Bangla sanglap

don Lon ree F

London 01 March 2013

London-Friday Year-10

English Section 18-20 Out of London 50p

10 Jan 2020 Issue 10/05 Page : 28

Av‡gwiKvi aŸsm Pvq Bivb gvwK©b †mbv NvuwU‡Z †¶cYv¯¿ nvgjv Av‡iv nvgjvi ûgwK I hy‡×i Avk¼v kZ© QvovB Av‡jvPbvq em‡Z ivwR Uªv¤ú BivK I Biv‡bi Ici w`‡q wegvb PjvPj wbwl× K‡i‡Q hy³ivó« Av‡gwiKvi gy‡L Po †g‡iwQ -Avqv‡Zvjøvn Lv‡gwb

evsjv msjvc wi‡cvU©t Biv‡K gvwK©b †mbv‡`i `yB NvuwU‡Z GK WR‡bi ‡ewk †¶cYv¯¿ nvgjv Pvwj‡q‡Q Bivb| Biv‡bi ivóªxq wUwf P¨v‡bj Rvwb‡q‡Q, nvgjvq 80 Rb wbnZ n‡q‡Q| Z‡e hy³ivó †Kv‡bv nZvn‡Zi Lei wbwðZ K‡iwb| MZ ïµevi †`kwUi kxl© mvgwiK Kg©KZ©v I Kz`&m †dv‡m©i mv‡eK cÖavb †Rbv‡ij Kv‡mg †mvjvBgvwb‡K nZ¨vi cÖwZ‡kva wn‡m‡e GB nvgjv Pvjv‡bv n‡q‡Q| Bivwb MYgva¨g Rvwb‡q‡Q, nvgjvwUi bvg ‡`qv n‡q‡Q

(we¯ÍvwiZ 19 c„óvq)

(wi‡cvU© 19 c„óvq)

02

weª‡Ub msev`

London 10 Jan 2020

wm‡jU m`i G‡mvwm‡qk‡bi Av‡jvPbv mfv gyw³hy‡×i BwZnvm bZyb c«R‡b¥i Kv‡Q ‡Kej wbQK hy‡×i BwZnvm bh়, GKwU RvwZi wbR¯^ ms¯‹…wZ I ¯^Zš¿ mËv c«wZôvi `…X় ‡PZbv| GK_v¸‡jv ejwQ‡jb wm‡jU m`i G‡mvwmh‡়k‡bi Avh‡়vR‡b ÒweRh‡়i w`bÒ bvgK weRh় w`e‡mi Av‡jvPbv mfvh় AvMZ e³viv| MZ e…n¯úwZevi 19‡k wW‡m¤^i c~e© jÛ‡bi GKwU n‡j Avh‡়vwRZ weRh় w`em D`hvcb I evsjv‡`‡ki gnvb weRh় w`e‡mi BwZnvm welh‡় Av‡jvPbv mfvh় Dcw¯’Z wm‡jU m`i G‡mvwmh‡়k‡bi mvaviY m`m¨, Kvh©Kix KwgwUi m`m¨mn AvMZ AwZw_ iv ¯^vaxbZv msM«v‡gi mgh় wb‡R‡`i Ki“Y Kvwnbxi e¨w³MZ AwfÁZv I ‡KD ‡KD Zv‡`i Rvbv g‡Z ¯^vaxbZv msM«v‡gi mgh় N‡U hvIh়v wewfbœ AwfÁZvi K_v Zy‡j a‡ib| msMV‡bi eZ©gvb mfvcwZ I UvIh়vi n¨vg‡jUm KvDw݇ji mv‡eK ‡gh়i ‡mwjg Dj­¨vni mfvcwZ‡Ë¡ I msMV‡bi mn-mvaviY m¤úv`K mygb Avn‡g` Gi mÂvjbvh় ‡KviAvb ‡_‡K ‡ZjvIh়vZ K‡ib msMV‡bi ag© welh়K m¤úv`K ‡gv‡k©` Avng`| gnvb gyw³hy‡× kvnv`Z eiYKvix I RxweZ mKj exi gyw³‡hv×v‡`i c«wZ mevi c¶ ‡_‡K k«×v Ávcb K‡i GK wgwbU wbieZv cvjb Kiv nh়| gyw³‡hv‡×i Ici ‡jLv KweZv cvV K‡ib f‡R›`« bv_ ‡PŠayix| Av‡jvPbv mfvh় ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb- msMV‡bi mvaviY m¤úv`K

kvwnb Avng` Rh‡়`| GQvW়vI gyw³‡hv‡×i Ici g~j c«eÜ wbh‡় Av‡jvPbv K‡ib ‡mwjg Dj­¨vn| D³ Av‡jvPbv mfvh় Ab¨vb¨i g‡a¨ e³‡e¨ iv‡Lb- msMV‡bi mn-mfvcwZ kvgmy¾vgvb mveyj, ‡mwjg Lvb, gvmyK Avng`, Aveivi e³ gRyg`vi ev”Py, Avãym mËvi, ‡mwjg ‡nv‡mb, byi“j Bmjvg, bIkv` b~i, ‡gv‡k©` Avng`, e`i“j Bmjvg I gyw³hy‡×i msMVK dLi“j Bmjvg c«gyL GQvW়vI Dcw¯’Z wQ‡jb- msMV‡bi mn-mfvcwZ Avãyj gywKZ, ggZvRyi

ingvb I w`jvj Avng`mn Av‡iv A‡b‡K| ÒweRh‡়i w`bÒ bvgK fveMv¤¢xh©c~Y© Abyôv‡b gnvb gyw³hy‡×i mgh় mk¯¿ cvK nvbv`vi evwnbxi nv‡Z wbg©gfv‡e c«vY nviv‡bv knx` I gyw³‡hv×vmn Zv‡`i ¯^Rb‡`i Ki“Y Kvwnbxi we¯—vwiZ weeiY Zy‡j a‡ib knx` gyw³‡hv×v cwiev‡ii mš—vbiv| wc«h় ¯^Rb‡`i nviv‡bvi ü`h়we`viK ¯§…wZK_v eY©bvi cvkvcvwk gyw³hy×Kvjxb cy‡iv GjvKvi LÛ wPÎ Zy‡j aivi ‡Póv K‡ib Zviv|

gyw³‡hv×v‡`i h_v‡hvM¨ gh©v`v bv ‡`h়vi mgv‡jvPbv K‡i Zviv e‡jb, ‡`Lv hvh় A‡bK c«K…Z gyw³‡hv×viv Zv‡`i h_vh_ m¤§vb I ¯^xK…wZ cvbwb| c«K…wZ gyw³‡hv×v‡`i mwVK ZvwjKv c«Yh়b I Avš—R©vwZK m¤cÖ`vh‡়i ¯^xK…wZ Av`vh‡় e¨_©Zvi mgv‡jvPbv Kivi cvkvcvwk wZwb myôy ivRvKvi‡`i ZvwjKv c«Yh়‡biI `vex Rvbv‡bv nh়|

gyn~‡Z© mn‡hv×v‡`i nviv‡bvi ‡e`bv Zvu‡`i ‡kv‡K gyn¨gvb K‡i ‡Zv‡j| GB w`bwUi ‡mB `ytmn ¯§…wZ GL‡bv ZvW়v K‡i Zv‡`i| msMV‡bi c¶ ‡_‡K ÔweRh‡়i w`bÔ c«wZ eQi weRh় w`e‡m D`hvcb Kivi c«wZk«ywZ e¨³ Kiv nh়| cieZ©x‡Z ‰bk ‡fv‡Ri gva¨‡g Abyôv‡bi mgvwß N‡U|

e³vMY e‡jb- GKw`‡K ‡`k ¯^vaxb nIh়vi Avb›`, Ab¨w`‡K weRh‡়i

e½eÜy cÖvBgvix ¯‹z‡j †nvg‡jm‡bm wel‡q cÖ‡kœvËi UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji †e_bvj MÖxb¯’ e½eÜy cÖvBgvix ¯‹z‡ji wK †÷R-Uz Gi †`ok QvÎ-QvÎx‡K wb‡q †nvg‡jm‡bm wel‡q GK cÖ‡kœvËi †mkb AbywôZ n‡q‡Q| G‡Z cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb KvDw݇ji †WcywU †gqi I nvDwRs welqK †Kwe‡bU †g¤^vi wmivRyj Bmjvg| Abyôv‡b QvÎQvÎxiv evivi †nvg‡jm‡bm (M„nnxbZv) m¤ú‡K© †WcywU †gq‡ii Kv‡Q wewfbœ cÖkœ Zz‡j a‡ib| 11 wW‡m¤^i eyaevi `ycy‡i ¯‹zj wgjbvqZ‡b GB cÖ‡kœv‡Ëvi †mkb AbywôZ nq| GwU wQ‡jv e½eÜz cÖvBgvix ¯‹z‡ji †nvg‡jm‡bm AvDUivBU cÖ‡R‡±i cÖ_g Abyôvb| Abyôv‡b QvÎ-QvÎxiv †WcywU †gq‡ii Kv‡Q cÖkœ K‡ib, †Kb †nvg‡jm‡bm evo‡Q? Avgiv wK M„nnxb evwm›`v‡`i‡K Avw_©Kfv‡e mvnvh¨ Ki‡Z cvwi? Gmgq †WcywU †gqi UvIqvi n¨vg‡jUm evivi †nvg‡jm gvbyl‡`i wKfv‡e †mev †`qv nq †m m¤ú‡K© QvÎÐQvÎx‡`i AewnZ K‡ib| ¯‹z‡ji wK †÷R-Uz Gi jxWvi wkwÿKv kvnvbv Zvmwbg Gi mvwe©K ZË¡veav‡b I mÂvjbvq

Abyôv‡b Dcw¯’Z wQ‡jb wkwÿKv

iæwebv †eMg, gvwjnv †PŠayix,

gywReyi ingvb I AvdRvj wgqv|

msev` weÁwß

wbqwgZ evsjv msjvc co–b ,KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b

03

weª‡Ub msev`

London 10 Jan 2020

Bivb mvgwiKfv‡e KZUv kw³kvjx?

Biv‡K gvwK©b wegvb nvgjvq wbnZ n‡q‡Qb Biv‡bi mvgwiK A½‡bi me‡_‡K ¸i“Z¡c~b© e¨w³ ‡Rbv‡ij Kv‡mg ‡mvjvBgvwb| GwU‡K ejv n‡”Q mv¤cÖwZK mg‡q Biv‡bi Rb¨ me‡_‡K eo av°v| BwZg‡a¨ ‡`kwU GB nZ¨vKv‡Êi hy³iv‡ó«i wei“‡× KwVbZg c«wZ‡kva ‡bqvi ûgwK w`‡q‡Q| nvgjv Pvwj‡q‡Q Biv‡K Aew¯’Z gvwK©b ‡mbvevwnbxi `yB NvwU‡Z| d‡j A‡b‡KB g‡b Ki‡Qb Gi d‡j ga¨c«vP¨ avweZ n‡”Q bZyb GK hy‡×i w`‡K| wKš‘ Gi d‡j GKwU c«kœ mvg‡b P‡j Avm‡Q ‡h, Bivb Kx Avm‡jB c«wZ‡kva wb‡Z m¶g? Biv‡bi mvgwiK evwnbxi mvwe©K m¶gZv wb‡q GKwU aviYv c«Kvk K‡i‡Q e…‡UbwfwËK MYgva¨g wewewm| G‡Z D‡V G‡m‡Q ‡`kwUi mvgwiK evwnbxi wewfbœ ¯—‡i KvR Kivi m¶gZv I AvaywbK A‡¯¿i evnvi| e…‡U‡bi B›Uvib¨vkbvj BÝwUwUDU di ÷ª¨v‡UwRK ÷vwW‡Ri g‡Z, c«vq 5 jvL 23 nvRvi mwµq m`m¨ Av‡Q Biv‡bi mvgwiK evwnbxi wewfbœ ¯—‡i| Gi g‡a¨ 3 jvL 50 nvRvi wbqwgZ Avwg©| Ab¨w`‡K Kgc‡¶ GK jvL cÂvk nvRvi BmjvwgK wifwjDkvbvwi MvW© Kc©m ev AvBAviwRwm|

GQvov AviI wek nvRvi Av‡Q AvBAviwRwmi ‡bŠ evwnbx‡Z| Giv nigyR c«Yvwj‡Z Avg©W ‡cU«j ‡evU cwiPvjbv K‡i| AvBAviwRwm evwmR BDwbUI wbqš¿Y K‡i hviv g~jZ ‡¯^”Qv‡mex ‡dvm©| Af¨š— ixY Am‡š—vl ‡gvKv‡ejvq Zviv KvR K‡i| Giv `ª“Z nvRvi nvRvi gvbyl‡K Rgv‡qZ Ki‡Z cv‡i| AvBAviwRwm c«wZwôZ n‡qwQ‡jv 40 eQi Av‡M hv c‡i eo wgwjUvwi, ivR‰bwZK I A_©‰bwZK kw³‡Z cwiYZ nq| G‡K Bivbi me‡P‡q c«fvekvjx ‡dvm© e‡j g‡b Kiv nq| AvBAviwRwmi wbR¯^ ‡bŠ I

wegvb evwnbx Av‡Q| AvBAviwRwmi Ky`m ‡dv‡mi« ‡bZ…‡Z¡ wQ‡jb ‡Rbv‡ij ‡mv‡jBgvwb| GwU we‡`‡k A‡bK ‡Mvcb Awfhvb cwiPvjbv K‡i _v‡K| Zviv mivmwi ‡`kwUi m‡e©v”P ‡bZv AvqvZyj­ vn Avjx Lv‡gwbi Kv‡Q Revew`wn K‡i| GB BDwbU‡KB wmwiqv‡Z ‡gvZv‡qb Kiv n‡qwQ‡jv evkvi Avj Avmv`‡K wUwK‡q ivL‡Z| wmwiqvi ‡c«wm‡W›U evkvi Avj Avmv` I mk¯¿ wkqv wgwjwkqv‡`i mv‡_ GKmv‡_ hy× K‡i‡Q Zviv| Biv‡K Zviv wkqv wbqwš¿Z GKwU c¨viv wgwjUvwi ‡dvm©‡K mg_©b Ki‡Zv hviv BmjvwgK ‡÷U‡K civwRZ

H

18 Cavell Street, London E1 2HP / Tel: 020 7780 9620,M:07957188105

K‡i‡Q| hw`I hy³ivó« ej‡Q Ky`m ‡dvm© A_©, c«wk¶Y, A¯¿ I DcKiY w`‡q‡Q ‡hme msMVb cwiPvjbv K‡i Zv‡`i mš¿vmx Mªyc g‡b K‡i Zviv| Gi g‡a¨ i‡q‡Q ‡jevb‡bi ‡nReyj­ vn, wdwjw¯—wb nvgvm I BmjvwgK wRnv`I i‡q‡Q| A_©‰bwZK mgm¨v I Ae‡iva Biv‡bi A¯¿ Avg`vwb‡K ¶wZM«¯— K‡i‡Q| ‡`kwUi c«wZi¶v Lv‡Z 2009 ‡_‡K 2018 mv‡ji g‡a¨ ‡h cwigvY Avg`vwb n‡q‡Q Zv ‡mŠw`i Avi‡ei ‡gvU mvgwiK Avg`vwbi 3 `kwgK 5 kZvsk gvÎ| Bivwbiv mvgwiK Lv‡Z ‡ekx Avg`vwb K‡i‡Q

ivwkqv ‡_‡K| Gi c‡iB Av‡Q Px‡bi Ae¯’vb| Biv‡bi ‡¶cYv¯¿ m¶gZv ‡`kwUi mk¯¿ evwnbxi GKwU ¸i“Z¡c~Y© Ask| hy³iv‡ó«i c«wZi¶v wefv‡Mi g‡Z ‡`kwUi ‡¶cYv¯¿ kw³ ga¨c«v‡P¨ me‡P‡q eo| we‡kl K‡i ¯^í cvj­v Avi gvSvwi cvj­ vi| Zviv AviI ej‡Q, Bivb ‡¯úm ‡UK‡bvjwR wb‡q cix¶v wbix¶v Ki‡Q hv‡Z K‡i Avš—tgnv‡`kxq ‡¶cYv¯¿ ‰Zwi Kiv hvq| Z‡e `~icvj­vi ‡¶cYv¯¿ Kg©m~wP Bivb ¯’wMZ K‡iwQ‡jv 2015 mv‡ji cigvYy Pyw³i ci| ej‡Q iq¨vj BDbvB‡UW mvwf©m BÝwUwUDU| GwU Avevi ïi“ n‡q ‡h‡Z cv‡i ‡h ‡Kv‡bv mg‡q| ‡mŠw` Avie I DcmvMixq GjvKvi A‡bK Uv‡M©U Biv‡bi ¯^í ev gvSvwi cvj­vi ‡¶cYv‡¯¿i AvIZvq Av‡Q| we‡kl K‡i Bmiv‡q‡j m¤¢ve¨ j¶¨e¯—y¸‡jv| GQvov AviI c«gvY Av‡Q ‡h ‡Zniv‡bi AvÂwjK wgÎivI Biv‡bi mieivn Kiv ‡¶cYv¯¿ I MvB‡WÝ wm‡÷g e¨envi K‡i we‡kl K‡i ‡mŠw` Avie, Bmiv‡qj I Avie Avwgiv‡Zi Uv‡M©U¸‡jvi ‡¶‡Î| MZ eQi ‡g gv‡m hy³ivó« c¨vwU«qU A¨vw›U wgmvBj wW‡dÝ wm‡÷g ‡gvZv‡qb K‡i ga¨c«v‡P¨ hv Biv‡bi m‡½ D‡ËRbv AviI evwo‡q ‡`q|

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 10 JAN 2020

Editor-Md. Moshahid Ali Chief Adviser : K M Abu Taher Chowdhury Publisher- Ansar Miah Executive Editor- Jakir Hussain Web Designer: Md Mabrur Ahmed Advertising manager: Anita Aryal Sub Editor : Abdur Rahim Special Correspondent: Dr Anisur Rahman Anis Bangladesh Correspondent- Khaled Ahmed Dhaka Office: Najmin Ara

fyj bxwZ wb‡q G‡Mv‡”Qb U«v¤ú gvwK©b ‡c«wm‡W›U ‡Wvbvì U«v¤ú MZ eQ‡ii ‡g gv‡m ÔBivb Pyw³Õ wn‡m‡e cwiwPwZ cvIqv R‡q›U Kw¤cÖ‡nwÝf c­¨vb Ae A¨vKkb (‡RwmwcIG) ‡_‡K hy³ivó«‡K ‡ei K‡i Avbvi wm×vš— ‡bIqvi Av‡M Biv‡bi ciivó«gš¿x I cigvYy Pyw³i c«avb Bivwb ¯’cwZ Rv‡f` Rvwid Zvui ‡`‡k me‡P‡q Rbwc«q e¨w³ wQ‡jb| hy³ivó« Pyw³wU ‡_‡K ‡ewi‡q hvIqvi GK eQi ci BDwbfvwm©wU Ae g¨vwij¨v‡Ûi Pvjv‡bv GKwU Rwi‡c ‡`Lv ‡M‡Q, U«v‡¤úi Av‡`‡k m`¨ wbnZ nIqv ‡ifj¨ykbvwi Mv‡Wi« KgvÛvi ‡Rbv‡ij Kv‡kg ‡mvjvBgvwbi Rbwc«qZv Rv‡f` Rvwid‡K Qvwo‡q wM‡qwQj| U«v¤ú e‡j‡Qb, ÔGKwU hy× eÜ Ki‡ZBÕ wZwb ‡mvjvBgvwb‡K nZ¨vi wb‡`©k w`‡q‡Qb| wKš‘ ev¯—eZv n‡jv, ‡mvjvBgvwb nZ¨vi Av‡`k w`‡q wZwb GKwU hy× eÜ bq eis bZyb GKwU hy‡×i m~Pbv Ki‡jb| ‡Kv‡bv ‡bZvB Zvui we‡`kbxwZ kZfvM Kvh©Ki n‡e, Zv c«Z¨vkv Ki‡Z cv‡ib bv| wKš‘ Zvuiv hLb ciivó«bxwZi wel‡q ‡Kv‡bv wKQy c«Z¨vkv Ki‡eb, ZLb ‡mB c«Z¨vkv‡K ev¯—eZvi m‡½ msMwZc~Y© n‡Z nq| A_©vr mswk­ó ‡`k¸‡jvi A_©‰bwZK, ivR‰bwZK, HwZnvwmK Ges mvs¯‹… wZK ev¯—eZv gv_vq ‡i‡LB Zvuiv ciivó«bxwZ wVK K‡ib| ‡mB g‡Zv KvR K‡i d‡ji c«Z¨vkv K‡ib| wKš‘ c«Z¨vkvB hw` ev¯—em¤§Z bv nq Zvn‡j Zvi dj wech©qKi n‡Z eva¨| 2003 mv‡j RR© Wwe­D ey‡ki BivK Avµg‡Yi ‡ejvq GgbwU N‡UwQj| Gi cwiYwZ‡Z jvL jvL BivwK gvbyl wbnZ n‡qwQj| U«v¤ú ‡hme we‡`kbxwZ AbymiY Ki‡Qb, we‡kl K‡i Biv‡bi m‡½ ‡h AvPiY Ki‡Qb, Zv ‡gv‡UI ¯^vfvweK we‡`kbxwZi ch©v‡q co‡Q bv| U«v‡¤úi c«_g fyj wQj Bivb Pyw³ ‡_‡K hy³ivó«‡K c«Z¨vnvi Kiv| Bivb IB Pyw³ j•Nb K‡iwb Ges Pyw³‡Z ¯^v¶iKvix Ab¨ ‡`k¸‡jvI Zv‡`i c«wZk«ywZ ‡i‡L‡Q| wKš‘ U«v¤ú Zvui wb‡Ri ‡`‡ki c«wZk«ywZ j•Nb K‡i Biv‡bi Kv‡Q AviI Qvo PvB‡jb, Pyw³ ‡_‡K GKZidvfv‡e ‡ewi‡q G‡jb Ges wb‡Ri wg·`iI Pyw³ ‡_‡K ‡ei nIqvi Rb¨ Pvc w`‡Z _vK‡jb| U«v‡¤úi m‡veK wbivcËv Dc‡`óv Rb ‡evëb Gi Av‡M e‡jwQ‡jb, Biv‡bi Ici Ôm‡e©v”P PvcÕ ‡`Iqv n‡e| G‡Z nq Bivb hy³iv‡ó«i K_vg‡Zv me kZ© ‡g‡b ‡b‡e, bq‡Zv Zv‡K KwVb A_©‰bwZK msK‡U ‡d‡j ‡`Iqv n‡e| `vwi`ª¨cxwoZ n‡q Biv‡bi RbMY ‡mvjvBgvwbi g‡Zv KÆi RvZxqZvev`x ‡bZv‡`i DrLvZ Ki‡e| Rb ‡evëb 2018 mv‡j Bivb ‡_‡K cvwj‡q Avmv K‡qKRb wfbœgZvej¤^x‡K e‡jwQ‡jb, 2019 mv‡ji Av‡MB Biv‡bi miKvi cwieZ©b‡K Zvuiv ÔD`&h‌ vcbÕ Ki‡Z cvi‡eb| A_©vr Zvuiv Biv‡bi miKvi ‡d‡j ‡`Iqvi wel‡q Av‡M ‡_‡KB AvZ¥wek¦vmx wQ‡jb| wbDBqK© UvBgm–Gi MZ eQ‡ii GKwU c«wZ‡e`‡b Biv‡bi ÔAwdwkqvj ‡mvm©Õ Gi eivZ w`‡q ejv n‡q‡Q, Biv‡b 2015 mv‡j 40 kZvsk ‡jvK `vwi`ª¨mxgvi wb‡P evm KiwQj| wKš‘ ‡h m~‡Îi K_v Zviv e‡j‡Q Ges AbjvBb c«wZ‡e`bwUi ‡h nvBcvi wjsK ‡`Iqv n‡q‡Q, Zvi ‡Kv_vI GwU‡K ÔAwdwkqvj wi‡cvU©Õ wn‡m‡e D‡j­L Kiv nqwb| Dciš‘ wek¦e¨vs‡Ki DcvË ej‡Q, 2015 mv‡j GB nvi wQj 11 kZvsk, hv c«wZ‡ekx ‡`k Zyi‡¯‹i mgvb| 2013 I 2017 mv‡j Bivwbiv D`vicš’x Rvwid I nvmvb i“nvwb‡K ‡fvU w`‡qwQ‡jb, hv‡Z hy³iv‡ó«i m‡½ Bivb GKUv mg‡SvZvq Pj‡Z cv‡i| Zviv ‡P‡qwQ‡jb hy³iv‡ó«i m‡½ mg‡SvZvi ga¨ w`‡q ‡M‡j Zvuiv Avw_©Kfv‡e m”Qj n‡eb| wKš‘ U«v¤ú GKZidvfv‡e Pyw³ ‡_‡K ‡ewi‡q Ges me©‡kl ‡mvjvBgvwb‡K nZ¨v K‡i ‡mB D`vicš’x‡`iI gvwK©bwe‡ivax K‡i Zy‡j‡Qb| Bivwb‡`i Kv‡Q wZwb GK b¤^i A½xKvi f½Kvix wn‡m‡e wPwýZ n‡q‡Qb| GLb hw` Bivb cvëv e¨e¯’v ‡bq Ges G A‡j mwZ¨B bZyb ‡Kv‡bv hy× cwiw¯’wZ ‰Zwi nq, Zvn‡j U«v¤ú Avš—R©vwZK m¤cÖ`v‡qi ‰bwZK mg_©b KZUyKy cv‡eb, Zv wb‡q h‡_ó mskq Av‡Q|

Gevi Bivwb ‡Rbv‡i‡ji i‡³ gvwK©wb‡`i nvZ jvj n‡jv| MZ ïµevi ‡fv‡i Bivwbqvb ‡ifj¨ykbvwi Mv‡Wi« Ky`m& evwnbxi c«avb ‡Rbv‡ij Kv‡mg ‡mvjvBgvwb‡K ‡W«vb nvgjvq nZ¨v Kivi 24 NÈv ci Biv‡Ki ivRavbx evM`v‡` Av‡gwiKv ‡di mk¯¿ wegvb nvgjv Pvwj‡q‡Q| GB nvgjvq 6 e¨w³ wbnZ n‡q‡Q| GB 6 e¨w³ n‡jb Bivb mgw_©Z mk¯¿ wgwjwkqv ‡Mvwô ccyjvi ‡gvwejvB‡Rkb BDwb‡Ui (wcGgBD) GKwU Mªyc| nvgjvq ‡h 6 e¨w³ wbnZ n‡q‡Qb Zv‡`i g‡a¨ GKRb kxl© KgvÛvi i‡q‡Qb| AvjRvwRiv Rvwb‡q‡Q, wbnZ‡`i g‡a¨ wPwKrmKI i‡q‡Qb| Gi Av‡M ïµevi ‡fv‡i Kv‡mg ‡mvjvBgvwbi Mvwoeni‡K mywbw`©ófv‡e Uv‡M©U K‡i nvgjv Pvjv‡bv nq| aviYv Kiv nq ‡h, Biv‡bi m‡e©v”P ‡bZv Avj Lv‡gwbi c‡i wbnZ Kv‡mg ‡mvjvBgvwbi ¯’vb wQ‡jv| ‡Rbv‡ij Kv‡mg GKvB wbnZ nqwb, Zvi mv‡_ wbnZ n‡q‡Qb AviI 3 Rb| G‡`i g‡a¨ i‡q‡Qb nv‡kg Avj kvwe|

Kv‡mg ‡mvjvBgvwbi H Z_vKw_Z nZ¨v cwiKíbvi mc‡¶ ‡Kv‡bv c«gvY bvB, A_ev G m¤ú‡K© c~e©v‡ý ‡Kv‡bv Lei c«KvwkZ nqwb| `yB Biv‡bi ‡if¨yjykbvwi Mv‡Wi« Ky`m kvLvi c«avb ‡Rbv‡ij Kv‡mg ‡mvjvBgvwb‡K nZ¨v Kiv n‡jv ‡K‡bv Ges Zv‡K nZ¨v Kivi Rb¨ GB mgqUv‡KB ‡e‡Q ‡bIqv n‡jv ‡K‡bv ‡mUv wb‡q ivR‰bwZK Ges wbivcËv we‡k­lK‡`i g‡a¨ Zygyj M‡elYv Pj‡Q| Zvr¶wYKfv‡e ‡h DËi Avm‡Q, ‡mUv n‡jv GeQ‡i AbywôZe¨ ‡c«wm‡W›U wbe©vP‡b ‡Wvbvì U«v¤ú wØZxq ‡gqv‡` Rqjvf Ki‡Z Pvb| PjwZ eQ‡ii b‡f¤^i gv‡m gvwK©b ‡c«wm‡W›U wbe©vPb AbywôZ n‡e| ‡Wvbvì U«v¤ú 3 eQi Av‡MB Rqjvf Kivi ci ‡_‡KB c«PÛ weZwK©Z n‡q‡Qb| Zvui Rbwc«qZvqI aŸm ‡b‡g‡Q| GQvov Zv‡K BgwcP ev Awfmskb Kiv n‡”Q| kxN«B Zvi Awfmsk‡bi ïbvwb n‡e|

London 10 Jan 2020

mg_©b Rvbv‡jI ‡mUv wQj wbie| c«Kv‡k¨ c…w_exi ‡KD Zv‡K mg_©b Rvbvqwb| Aek¨ Zvi m½Z KviYI wQ‡jv| KviY, Zvi c×wZ wQ‡jv mš¿vmx| ZvB Av‡gwiKv Zvi wekvjZg ivó«kw³ wb‡q jv‡`b I Avj Kv‡q`vi wei“‡× hLb Svuwc‡q c‡o ZLb Zvi bvg ‡`q, ÔIqvi Ab ‡UiiÕ ev mš¿v‡mi wei“‡× hy×| ‡mB hy×I Avevi Av‡gwiKv GKv K‡iwb| b¨v‡Uv evwnbx‡K Zvi mv‡_ wb‡q Avj Kv‡q`vi wei“‡× me©kw³ wb‡qvM K‡i| wKš‘ ‡mvjBgvwbi e¨vcviwU m¤ú~Y© Avjv`v| KviY, Zvi ‡cQ‡b Av‡Q Biv‡bi g‡Zv GKwU kw³| Bivb GZ ‡evKv bq ‡h, Av‡gwiKvi mv‡_ Zviv mivmwi hy‡× hv‡e| Av‡gwiKv GB f~c…‡ô we‡k^i GK b¤^i civkw³| myZivs Av‡gwiKvi mv‡_ Biv‡bi mb¥yL mg‡ii ‡Kv‡bv c«kœ I‡V bv| wKš‘ ivwkqvi g‡Zv e…nr kw³mn A‡bK ivó«B Av‡gwiKvi GB nZ¨vKv‡Ûi wb›`v K‡i‡Q| ‡c«wm‡W›U ‡Wvbvì

Bivwb ‡Rbv‡i‡ji i‡³ gvwK©b nvZ jvj ‡gvev‡q`yi ingvb

wgWj B÷ wbDR G‡RwÝi Le‡i ejv nq ‡h, Avj Lv‡gwbi ci Biv‡b ‡mvjvBgvwbi ¶gZvB wQ‡jv me‡P‡q ‡ewk| MZ 29 wW‡m¤^i Av‡gwiKv wcGgBD Gi NvuwU‡Z nvgjv Pvwj‡q 25 Rb‡K nZ¨v K‡i| Gi c«wZev‡` MZ ‡mvgevi wcGgBD Gi m`m¨iv wgwQj wb‡q evM`v‡`i wM«b‡Rv‡b Aew¯’Z gvwK©b `~Zvev‡m nvgjv Pvjvq| Gi ci Av‡gwiKv evM`v‡` AviI 750 Rb ‰mb¨ ‡gvZv‡qb K‡i| AZtci ‡mvjvBgvwb I wcGgBD Gi Dcc«avbmn Av‡gwiKv 8 Rb‡K nZ¨v K‡i| ‡mvjvBgvwb nZ¨vi ci Biv‡bi m‡e©v”P ‡bZv Avj Lv‡gwb fq¼i c«wZ‡kv‡ai ûgwK ‡`b| Zvui GB ûgwKi 24 NÈvi g‡a¨B evM`v‡` Bivb mgw_©Z wcGgBD Gi Ici nvgjv Pvjv‡bv n‡jv| me©‡kl Ae¯’vq ‡`Lv hv‡”Q ‡h, Biv‡bi c«wZwµqv Avj Lv‡gwbi ûgwKi g‡a¨B mxgve× bq| MZ kwbevi Bivb me©vZ¥K hy‡×i c«¯—ywZ wb‡q‡Q| H w`b Biv‡bi Dˇi GKvwaK R½x wegvb‡K hy‡×i gnov wb‡Z ‡`Lv hvq| Bivb ‡hfv‡e R½x wegvb Dov‡Z ïi“ K‡i‡Q Zvi d‡j ga¨c«v‡P¨ GKwU me©vZ¥K hy‡×i `vevbj R¦‡j IVvi Avk¼v ‡`Lv w`‡q‡Q| gvwK©b eei«Zvi wei“‡× Biv‡b ‡h c«wZ‡kv‡ai c«¯—ywZ Ges iY`vgvgv ‡kvbv hv‡”Q, Zvi d‡j we‡k^i ‡h ‡Kv‡bv ¯’v‡b gvwK©b ¯’vcbvq nvgjv n‡Z cv‡i Ges ¸i“Z¡c~Y© gvwK©b bvMwiK‡K nZ¨v Kiv n‡Z cv‡i e‡j ‡`wk I we‡`wk wbivcËv we‡k­lK‡`i Avk¼v| ‡nvqvBU nvDR GB welqwU wbwðZ K‡i‡Q ‡h, ‡c«wm‡W›U ‡Wvbvì U«v‡¤úi c«Z¨¶ wb‡`©‡kB GB me nZ¨vKvÛ Pvjv‡bv n‡q‡Q| Zviv hyw³ ‡`Lv‡”Qb ‡h, ‡Rbv‡ij ‡mvjvBgvwb evM`v‡` Kgi«Z wmwbqi gvwK©b K~UbxwZK Ges Awdmvi‡`i nZ¨vi cwiKíbv K‡iwQ‡jb| Zvi GB cwiKíbvi wei“‡×B wc«G¤úwUf ÷«vBK wnmv‡e Kv‡mg ‡mvjvBgvwb‡K nZ¨v Kiv n‡q‡Q| hw`I

Ggwb‡ZB Zvui Rbwc«qZv Zjvwb‡Z G‡m ‡V‡K‡Q| Ggb cwiw¯’wZ‡Z hw` wbe©vPb nq Zvn‡j fivWywe Acwinvh©| Zvi Wyeš— Zix‡K wZwb Avevi cvwbi Ici Avbvi Dcvq LyuR‡Qb| G ‡¶‡Î ‡Wvbvì U«v¤ú Aby‡c«iYv ‡c‡q‡Qb Zvui c~e©m~ix evivK Ievgvi wbKU ‡_‡K| evivK Ievgv Avj Kv‡q`v c«avb Imvgv web jv‡`b‡K nZ¨v K‡i Rbwc«qZv cybi“×vi K‡iwQ‡jb Ges wØZxq ‡gqv‡` gvwK©b ‡c«wm‡W›U wbe©vwPZ n‡qwQ‡jb| gvwK©b ‡Mv‡q›`viv Lei cvq ‡h, jv‡`b cvwK¯—v‡bi A¨v‡ev‡Uvev‡`i GKwU evwo‡Z Ae¯’vb Ki‡Qb| A‡b‡KB m‡›`n K‡ib ‡h, cvwK¯—v‡bi ‡Mv‡q›`v‡`i ‡KD Imvgvi ‡Mvcb RvqMvi Lei dvum K‡i ‡`b| ‡mB Le‡ii wfwˇZ Ô‡bfx mxjÕ bvgK gvwK©b Kgv‡Ûv evwnbx ga¨iv‡Z A¨v‡ev‡Uvev‡` Awfhvb Pvjvq| GK ev GKvwaK ‡nwjKÞvi wb‡q jv‡`‡bi Av¯—vbvi Qv‡` Ae¯’vb wb‡q Zviv jv‡`b‡K nZ¨v K‡i Ges Zvi jvk ‡nwjKÞv‡i enb K‡i Avie mvM‡ii A‰_ Rjivwk‡Z wb‡¶c K‡i| Imvgv web jv‡`b‡K Gfv‡e nZ¨v Kivq gymwjg Rvnv‡b Pvcv Am‡š—vl weivR Ki‡jI Av‡gwiKvi RbM‡Yi g‡a¨ Zvi Rbwc«qZv e…w× cvq| ‡hme Kvi‡Y Ievgv wØZxq ‡gqv‡` Rqjvf K‡ib, web jv‡`b nZ¨v Zvi Ab¨Zg| wZb web jv‡`‡bi nZ¨vKv‡Ûi NUbv m¤¢eZ ‡c«wm‡W›U ‡Wvbvì U«v¤ú‡K ‡Rbv‡ij ‡mvjvBgvwb nZ¨vKv‡Û Drmvn hywM‡q‡Q| wKš‘ ivR‰bwZK I wbivcËv we‡k­ lK‡`i g‡Z, GLv‡bB ‡Wvbvì U«v¤ú fyj K‡i‡Qb| KviY web jv‡`b Ges ‡Rbv‡ij ‡mvjvBgvwbi Zyjbv ev D`vniY GK bq| web jv‡`‡bi ‡cQ‡b mej ev `ye©j ‡Kv‡bv ivó«kw³ wQ‡jv bv| gvwK©wb‡`i wei“‡× jv‡`‡bi hyׇK ‡Kv‡bv ‡Kv‡bv ‡Mvwô

U«v‡¤úi GB nZ¨vKvÛ wbtm‡›`‡n GKwU mš¿vm| ‡h ‡m mš¿vm bq, GwU GKwU ivó«xq mš¿vm| Bivb ‡h e`jv ‡b‡e Zvi ‡cQ‡b c«Kv‡k¨ mg_©b bv Rvbv‡jI Zyi¯‹, gvj‡qwkqvi g‡Zv kw³i c‡iv¶ mg_©b cv‡e Bivb| Av‡gwiKv Bivb‡K aŸsm Ki“K, ‡mwU MYPxb KLbI PvB‡Z cv‡i bv| gv‡jwqkqvq m¤cÖwZ AbywôZ K‡qKwU Bmjvwg iv‡ó«i kxl© m‡¤§j‡b cvwK¯—vb ‡h‡Z cv‡iwb, Zvi A_© GB bq ‡h cvwK¯—vb Zv‡`i wei“‡×| cvwK¯—vb `vi“Y A_© m¼‡U ch©y`¯—| ‡mB A_© m¼‡U mD`x Avie 20 wewjqb mvnv‡h¨i nvZ c«mvwiZ K‡i‡Q| ‡mB mvnvh¨ cvwK¯—vb A¯^xKvi Ki‡Z cv‡i bv| mD`x Avi‡ei c«mvwiZ eÜy‡Z¡i nvZ M«nY Ki‡Z wM‡q cvwK¯—vb Bivb, Zyi¯‹ Ges gvj‡qwkqvi g‡Zv cixw¶Z eÜy‡`i cwiZ¨vM Ki‡e bv| ZvB ‡Rbv‡ij ‡mvjvBgvwb-mn 8 R‡bi VvÛv gv_vq nZ¨vKvÛ cvwK¯—vbI nq‡Zv mg_©b Ki‡e bv| Pvi Av‡gwiKvi Zyjbvq mvgwiK ‡k«ôZ¡ bv _vK‡jI Biv‡bi nv‡Z i‡q‡Q GKwU eo A¯¿| Avi ‡mwU n‡jv cvim¨ DcmvMi Ges Igvb DcmvM‡ii ga¨eZ©x ûigyR c«Yvjx| GB c«Yvjx w`‡q we‡k^i mgM« M¨vm m¤ú‡`i GK Z…Zxqvsk Ges ‡Zj m¤ú‡`i GK PZy_©vsk cwievwnZ nq| GB c«YvjxwUi wbqš¿Y ‡gvUvgywU Biv‡bi nv‡Z| GLv‡b hw` Bivb ‡Kv‡bv wbqš¿Y Av‡ivc K‡i Zv n‡j wek^ evRv‡i ‡Zj Ges M¨v‡mi g~j¨ e…w× cv‡e| Ic‡ii GB mvgwM«K Av‡jvPbvi ci ejv hvq ‡h, ‡Rbv‡ij ‡mvjvBgvwbi nZ¨vi GKUv e`jv nq‡Zv n‡eB| Z‡e ‡mUv ‡Kvb c‡_ ‡mwU ‡`Lv ev Rvbvi Rb¨ Av‡iv wKQyw`b A‡c¶v Ki‡Z n‡e|

05

weª‡Ub msev`

London 10 Jan 2020

kvqL gvIjvbv byiæj Bmjvg wek¦bv_x ¯§i‡Y jÛ‡b evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwj‡mi ‡`vqv gvnwdj

Avj­vgv Mnicyix ivnt Gi Ab¨Zg Lwjdv,evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwj‡mi c«exY gyi“weŸ,wewkó gynvÏxm kvh়L gvIjvbv byi“j Bmjvg wek¦bv_x ûRyi int ¯§i‡Y Av‡jvPbv I ‡`vh়v gvnwdj K‡i‡Q evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm hy³ivR¨

kvLv|MZ 15 wW‡m¤^i iweevi jÛb wL`gvn GKv‡Wgx wgjbvqZ‡b msMV‡bi hy³ivR¨ kvLvi mn mfvcwZ AvjnvR¡ gvIjvbv AvZvDi ingv‡bi mfvcwZ‡Z¡ I mn mvaviY m¤úv`K gvIjvbv bvwRg Dwχbi cwiPvjbvh় AbywôZ ‡`vqv gvnwdj

c~e© Av‡jvPbv mfvh় e³e¨ iv‡Lb nhiZ wek¦bv_x ûRyi int Gi Ab¨Zg mvMwi` gvIjvbv wih়vRyj Bmjvg,evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm hy³ivR¨ kvLvi mn mfvcwZ gvIjvbv gynv¤§` kvnbyi wgqv,mvaviY m¤úv`K gvIjvbv gydZx Qv‡jn

ivRbMi I‡qj‡dqvi ‡mvmvBwUi D‡`¨v‡M weRq w`em D`hvcb

Avng`,evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm hy³ivR¨ kvLvi mvsMVwbK m¤úv`K gvIjvbv wgQevû¾vgvb ‡njvjx,mnKvix evh়Zyjgvj m¤úv`K gvIjvbv Aveyj Kvjvg AvRv`,Rwgh়‡Z Djvgvh‡় Bmjvg ‡bZv gvIjvbv kvgQyj

Avjg wKh়vgcyix|Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb gvBj¨vÛ gmwR‡`i Bgvg I LwZe nvwdR gvIjvbv bvwRi DwÏb,gvIjvbv Rvgvj DwÏb,gvIjvbv mvC` Avjx,Qv‡jn Avng`,c«gyL|‡`vqv gvnwd‡j ‡UwjKbdv‡Ý Gi gva¨‡g Dcw¯’Z mK‡ji ‡`vqv Kvgbv K‡i e³e¨ iv‡Lb wek¦bv_x ûRyi int Gi mv‡neRv`v I evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm e«vW‡dvW© kvLvi mvsMVwbK m¤úv`K gvIjvbv iwk` Avng`|‡`vqv c~e© Av‡jvPbvh় mfvh় ‡bZ…e…›` e‡j‡Qb,kvh়L gvIjvbv byi“j Bmjvg wek¦bv_x ûRyi int wQ‡jb mybœ‡Z bveexi D¾¡j bgybv|AmsL¨ gv`«vmv I gmwR` c«wZôv K‡i mviv Rxeb Øxb I Bmjv‡gi eû g~wL wL`gZ Avb&Rvg w`‡q ‡M‡Qb hv ‡`k RvwZ k«×vi mv‡_ ¯§iY ivL‡e|Zvnvi B‡š—Kv‡j ‡`k I RvwZ GKRb AwffveK ‡K nvivj| cwi‡k‡l nhi‡Zi `iRvn eyjw›`i Rb¨ we‡kl ‡gvbvRvZ Kiv nh়|‡gvbvRvZ cwiPvjbv K‡ib gvIjvbv wih়vRyj nK|

covB‡Z PvB

Wanted to teach Year 1 to GCSE Expert and 15 years experience in teaching. Extra Care will be taken for inattentive students. Please contact

Sadath Al Mamun

ivRbMi I‡qj‡dqvi ‡mvmvBwU BD‡Ki D‡`¨v‡M gnvb weRq w`em cvjb Dcj‡¶ Av‡jvPbv mfv I mvs¯‹…wZK mܨv AbywôZ n‡q‡Q MZ 15 wW‡m¤^i iweevi ‡Kg‡W‡bi ¯’vbxq myigv ‡m›Uv‡i| G‡Z msMV‡bi ‡bZ…e…›` hy³iv‡R¨i wewfbœ kni ‡_‡K Ask‡bb| mfvq gnvb ¯^vaxbZv hy‡× wbnZ mKj knx` gyw³‡hv×v‡`i AvZ¥vi gvM‡divZ, my¯’ gyw³‡hv×v‡`i `xN©vqy Kvgbv Kiv nq| mfvq e³viv gyw³hy‡×i cUf~wg

Zy‡ja‡i e³viv e‡jb, gyw³hy×Kvwjb mg‡q hviv wb‡R‡`i Rxeb evwR ‡i‡L hy× K‡iwQ‡jb, Zv‡`i Ae`v‡bi ¯^xK… wZ h_v‡hvM¨ gh©v`vq w`‡Z n‡e| Avãyj nvbœvb Zid`vi Gi mfvcwZ‡Z¡ I gvwKbyi iwk` Gi cwiPvjbvq, Abyôv‡b cÖavb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb wbDnvg KvDw݇ji †WcywU †Pqvi KvDwÝjvi e¨vwi÷vi bvwRi Avng`| c«avb e³v wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb exi gyw³hy×v Avãyj gbœvb| e³e¨ iv‡Lb

AvZvDi ingvb KywU, gqbyj Bmjvg `y`y, Avãym mvjvg, Avãyj gywKZ dviæK, AveAv`yj gvwjK Avey wmwÏK, gvIjvbv kvn Avãyj Iqv`y`, Lqiæj Bmjvg, Avey wmwÏKx, gviæd †nv‡mb cÖgyL| Abyôv‡bi wØZxq c‡e© gqbv wgqvi cwiPvjbvq g‡bvÁ mvs¯‹…wZK Aby÷vb cwi‡ekb K‡ib kZvãxKi I Zvi `j|

GCSE Maths A Grade LLB(HON)LLM ( First class first )

phone: 07817922277

06

bvgv‡Ri mgqm~Px

London 10 Jan 2020

07

weª‡Ub msev`

London 10 Jan 2020

hy³ivR¨ weGbwci Kvh©Kix KwgwUi mfvq Lv‡j`v wRqvi wbtkZ© gyw³ `vwe

hy³ivR¨ weGbwci beMwVZ Kvh©Kix KwgwUi cwiwPwZ I Kvh©Kix mfv MZ 10 wW‡m¤^i g½jevi jÛ‡bi GKwU KwgDwbwU n‡j m¤úbœ nq| hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg G gvwj‡Ki mfvcwZ‡Z¡ Ges hy³ivR¨ weGbwci mvavib m¤úv`K Kh়mi Gg Avn‡g‡`i cwiPvjbvh় Kvh©wbe©vnx KwgwUi m`m¨‡`i Dcw¯’wZ‡Z AZ¨š— c«vYPÂj cwi‡e‡k AbywôZ mfvq msMV‡bi mfvcwZ ¯^vMZ e³e¨ c«`vb K‡ib| Kvh©Kix KwgwUi mfvq Kvh©weeiYx wjwceØmn mvwe©K mn‡hvwMZvq wQ‡jb hy³ivR¨ weGbwci `߇ii `vwqZ¡c«vß W±i Gg gywReyi ingvb I mn-`߇ii `vwqZ¡c«vß ‡mwjg Avn‡g`| cweÎ ‡KviAvb ‡_‡K ‡ZjvIqv‡Zi gva¨‡g mfvi Kvh©µg ïi“ nq| ‡KviAvb ‡ZjvIqvZ K‡ib msMV‡bi mn ag© welqK m¤úv`K ‰mq` ‡gvmvwÏK Avn‡g`| mfvq G‡RÛvmg~‡ni Dci we¯—vwiZ Av‡jvPbv Kiv nq| hy³ivR¨ weGbwci c~Y©v½ Kvh©Kix KwgwU Aby‡gv`‡bi Rb¨ KwgwUi c¶ ‡_‡K weGbwci ‡Pqvicvimb ‡`k‡bÎx ‡eMg Lv‡j`v wRqv I weGbwci fvic«vß ‡Pqvicvimb ‡`kbvqK Zv‡iK ingv‡bi c«wZ K… ZÁZv c«Kvk Kiv nq | mfvq weGbwci ‡Pqvicvimb, wZbev‡ii mv‡eK mdj c«avbgš¿x, gv`vi Ae ‡W‡gv‡µwm, ‡`k‡bÎx ‡eMg Lv‡j`v wRqvi wbtkZ© gyw³, weGbwci fvic«vß ‡Pqvicvimb ‡`kbvqK Zv‡iK ingv‡bi wei“‡Ø A‰ea mvRv evwZj I mKj gvgjv c«Z¨vnv‡ii ‡Rvi `vwe Rvbv‡bv nq| evsjv‡`‡k MYZš¿ cybi“×vi I ‡eMg Lv‡j`v wRqvi wbtkZ© gyw³i Av‡›`vjb‡K Z¡ivwš^Z Kivi cvkvcvwk Avš—R©vwZK gvbevwaKvi ms¯’v I eÜyc«wZg Dbœqb mn‡hvMx ivó« ‡bZv‡`i eZ©gvb AvIqvgx d¨vwmev`x miKv‡ii ¸g, Lyb, nZ¨vi we¯—vwiZ weeiY AewnZ Kiv Ges c«ev‡m evKkvjx ‰¯^ivPvix miKv‡ii wei“‡Ø RbgZ MV‡b Kvh©Kix Kg©m~wP M«n‡Yi wm×vš— M… nxZ nq| Kg©m~wPi Ask wn‡m‡e kxM«B

hy³iv‡R¨i mKj ‡Rv‡bi mgš^‡q weGbwci ‡Pqvicvimb ‡eMg Lv‡j`v wRqvi wbtkZ© gyw³ I evsjv‡`‡k MYZš¿ cybi“×v‡i jÛ‡b GK weivU ‡ivW gvP© Av‡qvR‡bi wm×vš— nq | ‡ivW gvP© Kg©m~wP‡K mdj Ki‡Z wewfbœ mvsMVwbK ‡Rv‡b c«¯—ywZ mfv Kivi ‡NvlYv ‡`qv nq| mfvq gnvb ¯^vaxbZvi ‡NvlK, iYv½‡bi exi gyw³hy×v knx` ivó«cwZ wRqvDi ingvb exiDËg I ‡`k‡bÎx ‡eMg Lv‡j`v wRqvi DËivwaKvi weGbwci fvic«vß ‡Pqvicvimb Zv‡iK ingvb Ges Wv³vi ‡RvevB`v ingv‡bi GKgvÎ Kb¨v mdjfv‡e e¨vwi÷vwi wWM«x m¤úbœ Kivi Rb¨ e¨vwi÷vi RvBgv ingvb‡K Awfb›`b Rvwb‡q c«¯—ve M…nxZ nq | mfvq KwgwUi m`m¨e…›` Dcw¯’Z n‡q msMVb‡K kw³kvjx I MwZkxj Kivmn mvwe©K wel‡q g~j¨evb civgk© I gZvgZ e¨³ K‡ib| Zv‡`i g‡a¨ n‡jb mnmfvcwZ Aveyj Kvjvg AvRv`, gywReyi ingvb gywRe, ‡gvt ‡Mvjvg iveŸvbx, ‡Mvjvg iveŸvbx ‡mv‡nj, ‡gvt ZvRyj Bmjvg, e¨vwi÷vi Kvgi“¾vgvb Rvgvb, mwjwmUi BKivgyj gRyg`vi, ‡kL jvwK Avn‡g`, Avãym mvËvi, KvRx BKevj ‡nv‡mb ‡`‡jvqvi, AvwZKyi ingvb ‡PŠayix cvày, Avkivdyj Bmjvg nxiv, Av‡e` ivRv, Gg G gywKZ, wmwbqi hyM¥-mvaviY m¤úv`K cvi‡fR gwj­K, hyM¥-mvaviY m¤úv`K e¨vwi÷vi gI`y` Avn‡g` Lvb, Lmi“¾vgvb Lmi“, ¸jRvi Avn‡g`, wgmevû¾vgvb ‡mv‡nj, myRvZyi ‡iRv, AvRgj ‡nv‡mb ‡PŠayix Rv‡e`, nvmbvZ Kwei Lvb wicb, ‡njvj bvwmgy¾vgvb, wmwbqi m`m¨ KvDwÝji Zd¾j ‡nv‡mb, kvn AvLZvi ‡nv‡mb UyUyj, Gg`v` ‡nv‡mb wUcy, knx`yj Bmjvg gvgyb, ‡`Iqvb ‡gvKv‡Ïg ‡PŠayix wbqvR, bvwmg Avn‡g` ‡PŠayix, Kvgvj DwÏb, mn-mvaviY m¤úv`K Avmv`y¾vgvb Avn‡g`, Avãyj evwmZ ev`kv, eveyj Avn‡g` ‡PŠayix, mv‡jn Avng` wRjvb, ‡gvt bvRgyj nvmvb wjUb, Rvgvj Avn‡g`, ‡K Avi Rwmg, A¨vW‡fv‡KU Lwjjyi ingvb,

kvnxb wgqv, wUcy Avn‡g`, mvsMVwbK m¤úv`K (‡Rvb-1) kvgxg Avn‡g`, mn mvsMVwbK m¤úv`K (‡Rvb-1) ‡meyj wgqv, mvsMVwbK m¤úv`K, ‡gvkvwn` ZvjyK`vi, mvsMVwbK m¤úv`K (‡Rvb3) Kvgvj ‡nvmvBb, mn-mvsMVwbK m¤úv`K, gI`y` Avn‡g`, mvsMVwbK m¤úv`K (‡Rvb-4) ‰Zqeyi ingvb ûgvqyb, mn-mvsMVwbK m¤úv`K ivRy Avn‡g`, c«Pvi m¤úv`K Wvwjqv web‡Z jvKywiqv, mn-c«Pvi m¤úv`K gCbyj Bmjvg, A_© welqK m¤úv`K mv‡jn MRbex, mn-A_© welqK m¤úv`K ‡Zvdv¾j Avjg, AvBb welqK m¤úv`K A¨vW‡fv‡KU wjqvKZ Avjx, mn-AvBb welqK m¤úv`K A¨vW‡fv‡KU kvnwiqvi Kwei, hye welqK m¤úv`K wLwRi Avng`, QvÎ welqK m¤úv`K BgwZqvR Gbvg Zvwbg, ‡¯^”Qv‡meK welqK m¤úv`K Kvgvj wgqv, mn‡¯^”Qv‡meK welqK m¤úv`K ‡ZŠwKi kvn, gwnjv welqK m¤úv`K ‡di‡`Šm ingvb, mgvR Kj¨vY welqK m¤úv`K G ‡R wjgb, mn-mgvR Kj¨vY welqK m¤úv`K Avãyj Avnv`, wk¶v welqK m¤úv`K Rqbvj Av‡e`xb, mnwk¶v welqK m¤úv`K wkejx mwn` ‡Lvkbwek, mn-µxov welqK m¤úv`K Zyib wgqv, mvwnZ¨ I c«Kvkbv m¤úv`K AvLZvi gvngy`, mn-mvwnZ¨ I c«Kvkbv m¤úv`K K`i DwÏb, mvs¯‹…wZK welqK m¤úv`K nvweeyi ingvb nvwee, mnmvs¯‹…wZK welqK m¤úv`K ivR nvmvb, Z_¨ I M‡elYv welqK m¤úv`K G Gd Gg gvndyRyi ingvb Lvb, mn-Z_¨ I M‡elYv welqK m¤úv`K ‡mv‡nj Avn‡g` mvw`K, ag© welqK m¤úv`K Avãym knx`, mn-Avš—R©vwZK welqK m¤úv`K e¨vwi÷vi Avwjgyj nK wjUb, gyw³‡hv×v welqK m¤úv`K mvw`K nvIjv`vi, c«evmx Kj¨vY welqK m¤úv`K mv‡n` DwÏb ‡PŠayix, mnc«evmx Kj¨vY welqK m¤úv`K ‡gvnv¤§` Avwid Avn‡g`, weÁvb I c«hyw³ welqK m¤úv`K ‡gvnv¤§` Avjx LjKy, mn-weÁvb I c«hyw³ welqK m¤úv`K Qv‡Rvqvi ‡nv‡mb iv‡R`, evwYR¨ welqK

m¤úv`K mvBdyj Bmjvg wkcy, mnevwYR¨ welqK m¤úv`K ‰mq` kvgxg Avn‡g`, gvbevwaKvi welqK m¤úv`K e¨vwi÷vi ‡nv‡mb knx` kvgmy‡¾vnv, mn-gvbevwaKvi welqK m¤úv`K Avwjg Lvb, mn-c«wk¶Y welqK m¤úv`K ‡mv‡nj Avng`, ¯^wbfi« welqK m¤úv`K gwbi“¾vgvb gwbi, mn¯^wbfi« welqK m¤úv`K jy‡eK Avn‡g` ‡PŠayix| m`m¨‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb - dLi“j Bmjvg ev`j, Gg G mvjvg, ‡njvj DwÏb, BKevj ‡nv‡mb, ‡gv¯—vK Avn‡g`, Gbvgyj nK wjUb, bvRgyj nvmvb Rvwn`, ZwiKyi iwk` ‡PŠayix kIKZ, Ave`yj nvwg` Lvb ‡n‡fb, Lv‡j` ‡PŠayix, GgwW BDbyQ cvVvb eyjy, Aveyj Kvnvi, LvwjK wgqv, wgQevDj Bmjvg evey, Avmv`y¾vgvb AvKZvi, kwid DwÏb f~uBqv evey, wgR©v wb·b, kixdyj Bmjvg, wd‡ivR Avjg, Avjx AvKei ‡LvKb, wgRvbyi Bmjvg wgR©v, mv‡jn Avn‡g`, dqQj Avng`, by‡i Avjg ‡mv‡nj, cvkv wgqv, gvgyb ‡nv‡mb, ZvRyj Bmjvg, ûgvqyb Kwei ivRb, Rvnv½xi ‡nvmvBb, Ave`yj gvbœvb, wkï wgqv, kvnwiqvi ingvb Ry‡b`, Zcy ‡kL, wK‡kvqvi Avn‡g` RvwK, mv¾v` Avn‡g` I bvRgyj ‡nv‡mb ‡PŠayix | Kvh©Kix KwgwUi mfvq msMV‡bi ‰`bw›`b i“wUb Kvh©vejx Z`viwK I Ri“wi wfwˇZ wm×vš— M«n‡Yi Rb¨ GKwU ‡Kvi KwgwU I Avw_©K welqvw`‡Z ¯^”QZv A¶ybœ ivL‡Z GKwU A_© Dc KwgwU MVb Kivi wm×vš— M…nxZ nq| mfvcwZ I mvaviY m¤úv`K KZ©…K GKwU K‡i mve KwgwU MVb K‡i ‡Rvbvj KwgwU cybM©Vb I KvDwÝj m¤úbœ Kivi wm×vš— M…nxZ nq| mfvq ‡K›`« ‡NvwlZ GK ‡bZvi GK c` bxwZ ev¯—evq‡bi wm×vš— ‡bqv nq| mfvq GKwU wba©vwiZ ZvwiL w`‡q bZyb m`m¨ msM«n I cyivZb m`m¨‡`i bevqb Kiv n‡e e‡j Rvbv‡bv nq | ‡Rvbvj KwgwUmg~‡ni mv‡_ civg‡ki« gva¨‡g G e¨vcv‡i mvsMVwbK ‡Kvi KwgwU we¯—vwiZ iƒc‡iLv c«Yqb Ki‡e| m`m¨ wd 10 cvDÛ cyb:wba©viY Kiv

nq | hy³ivR¨ weGbwci mKj Kvh©Kix KwgwUi m`m¨‡`i c`exmn AvBwW KvW© c«`v‡bi cvkvcvwk weGbwci c«wZ m`m¨‡K d‡Uvmn AvBwW KvW© c«`vb Kivi wm×vš— M…nxZ nq| mfvq msMV‡bi GKwU mgwš^Z fwel¨r cwiKíbv c«Yqb Kiv Ges AvbygvwbK c«vK ev‡RU wba©vi‡Yi gva¨‡g msMV‡bi Kvh©µg‡K myk…•Ljfv‡e m¤úbœ Kivi `…p msKí e¨³ Kiv nq| mfvq AvaywbK Kj¨vY ivó« MVb I ÁvbwfwËK mgvR wewbg©v‡b msMV‡b ‡gav I eywØwfwËK wPš—v-‡PZbvi c«mvi I weKvk mva‡b Kvh©Kix D‡`¨v‡Mi Avnevb Rvbv‡bv nq| mfvq weGbwci mv‡eK ‡K›`«xq Avš— R©vwZK welqK m¤úv`K kvgmyj Avjg ‡PŠayix, hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK mvaviY m¤úv`K AvKwjQyi ingvb ‡PŠayix, Wvwj©sUb weGbwci mv‡eK mfvcwZ byi“j nK, hy³ivR¨ hye`‡ji mv‡eK mvaviY m¤úv`K g`wiQ Avjx ev`kv, gvneye Kvw`i wgjb I wgR©v nvi“byi iwk`mn mKj ‡bZ…e…‡›`i g… Z¨y‡Z ‡kvK c«¯—ve M«nY Kiv nq| ‡bZ… e…‡›`i i“‡ni AvZ¥vi gvM‡divZ Kvgbv K‡i ‡`vqv Kiv nq| mfvq hy³ivR¨ weGbwci mn `ßi m¤úv`K ‡mwjg Avng‡`i wcZvi g… Z¨y‡Z Mfxi ‡kvK c«Kvk Kiv nq| gnvb Avj­v‡ni Kv‡Q giû‡gi gvM‡divZ Kvgbv Kivi cvkvcvwk ‡kvKmš—ß cwiev‡ii c«wZ Mfxi mg‡e`bv c«Kvk Kiv nq| cwi‡k‡l weGbwci ‡Pqvicvimb ‡`k‡bÎx ‡eMg Lv‡j`v wRqvi my¯’Zv I `xN©vq~ Kvgbv K‡i ‡`vqv Kiv nq| mfvcwZ I mvaviY m¤úv`K KwgwUi mKj m`m¨‡K Kvh©Kix KwgwUi mfvq Dcw¯’Z n‡q g~j¨evb civgk© I gZvgZ c«`v‡bi Rb¨ ab¨ev` Rvbvb Ges mfvcwZ mfvi mgvwß ‡NvlYv K‡ib |

weĂ vcb

08

London 10 Jan 2020

Mahbub & Co is pleased to announce that for the convenience of parking, ease of access and to improve customer service, we relocated our office to a larger ground floor premises.

Dedicated Professional Team for all your Accounting needs. Mahbub & Co Accountants

Old Address 112-116 Whitechapel Road London E1 1JE

New Address 58 Nelson Street London E1 2DE

We Speak

58 Nelson Street, London, E1 2DE Phone: 020 7790 8706 Fax: 020 7791 0648 Mobile: 07956919063, 07944621399 Website: www.mahbubandco.com Email: info@mahbubandco.com

=English =Bengali =Sylheti =Hindi =Urdu

& =Bulgarian

weª‡Ub msev`

09

London 10 Jan 2020

ivm~j mv: Gi Av`k© ev¯Íevq‡bi gva¨‡g mgvRe¨e¯’v‡K cybM©Vb Ki‡Z n‡e - Avãyj Kvw`i mv‡jn ‡LjvdZ gRwj‡mi hyM¥ gnvmwPe Aa¨vcK gvIjvbv Avãyj Kvw`i mv‡jn e‡j‡Qb, `qv-gvqv, k«×vfvjevmv, wek¦vm, Bbmvd, b¨vqbxwZ ‡hb AvR mgvR ‡_‡K we`vq wb‡q‡Q| gvbyl c«Kv‡k¨ gvbyl‡K Lyb K‡i, wkï ‡g‡q ‡_‡K ïiæ K‡i e…×v bvix‡K ch©šÍ al©Y K‡i, Amnvq gvby‡li m¤ú` AvZ¥mvr K‡i, AvZ¥xq¯^Rb I cvovc«wZ‡ewki nK bó Ki‡Z GKUyI wØav K‡i bv| wZwb e‡jb, AvR‡Ki mgvRe¨e¯’v ‡f‡O c‡o‡Q| mgv‡Ri ‡Kv_vI kvwš— ‡bB| Ggwb gyû‡Z© ivm~j mv. Gi Av`k© ev¯—evq‡bi gva¨‡g GB mgvRe¨e¯’v‡K cybM©Vb Ki‡Z n‡e| Gi ‡Kvb weKí ‡bB| MZKvj 17 wW‡m¤^i, g½jevi jÛb gnvbMi ‡LjvdZ gRwjm KZ©…K Av‡qvwRZ wmivZybœex mv. gvnwd‡j c«avb AwZw_i e³‡e¨ wZwb GK_v¸‡jv e‡jb| jÛb¯’ Avjû`v GKv‡Wwg wgjbvqZ‡b jÛb gnvbMi ‡LjvdZ gRwj‡mi mfvcwZ nvwdR Gbvgyj n‡Ki mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K gvIjvbv Avwbmyi ingvb Gi cwiPvjbvq AbywôZ wmivZybœex

mv. gvnwd‡j we‡kl AwZw_i e³‡e¨ hy³ivR¨ ‡LjvdZ gRwj‡mi mfvcwZ gvIjvbv mvw`Kyi ingvb

e‡jb, gvbeZvi gyw³`~Z gynv¤§` mv. Avgv‡`i g‡Zv i³-gvs‡m GKRb gvbyl n‡jI Rxe‡bi mKj w`‡K

wZwb wQ‡jb me©¸‡Y my›`iZg| Zvui e¨w³Z¡ wQ‡jv e‡iY¨, AvPvi-AvPiY wQ‡jv Abb¨ Abycg Avi ‡bZ…Z¡

wQ‡jv mnRvZ| mvgvwRK Rxe‡b ‡QvUeo mevi mv‡_ Zvui AvPiY wQ‡jv ‡c«ggq| wZwb ‡hgb eo‡`i mv‡_ fvj AvPiY Ki‡Zb ‡Zgwb ‡QvU‡`i mv‡_I Ki‡Zb| we‡kl K‡i wkï-wK‡kvi‡`i mv‡_ wQ‡jv Zvui ‡mŠnv`¨©c~Y© m¤úK© I Mfxi fv‡jvevmv| wZwb mKj‡K ivm~‡ji Av`k© Abymi‡Yi gva¨‡g kvwš—gq Rxeb MV‡bi Avnevb Rvbvb| gvnwd‡j welqwfwËK Av‡jvPbvq Ask ‡bb, hy³ivR¨ ‡LjvdZ gRwj‡mi mn-mfvcwZ gydwZ ZvRyj Bmjvg, gydwZ nvQvb b~ix ‡PŠayix, K¡vix Avãyj gywKZ AvRv`, mvaviY m¤úv`K gvIjvbv kvn wgRvbyj nK, mn-mvaviY m¤úv`K Aa¨vcK gvIjvbv Gbvgyj nvmvb mvexi, wi‡RÝcvK© gmwR‡`i Bgvg I LwZe kv‡qL gvIjvbv KvRx jyZdyi ingvb, gvIjvbv kv‡qL Avãyj Kixg, evwg©snvg ‡LjvdZ gRwj‡mi mvaviY m¤úv`K gvIjvbv Av.d.g ïqvBe, jÛb gnvbMi ‡LjvdZ gRwj‡mi mn mvaviY m¤úv`K gvIjvbv bydvBQ Avng` eiKZcyix, dyRv‡qj Avngv` bvRgyj c«g~L|

jÛ‡b wm‡jU †Rjv AvIqvgxjx‡Mi mfvcwZ mvaviY m¤úv`K‡K Awf›`b Rvwb‡q my‡iRv †eMg dvD‡Ûk‡bi mfv

wm‡j‡Ui ImgvbxbMi Dc‡Rjvi Pvu`cyi MÖv‡gi my‡iRv †eM‡gi bv‡g cÖwZwôZ P¨v‡iwU msMVb my‡iRv †eMg dvD‡Ûkb BD‡K kvLvi D‡`¨v‡M msMV‡bi wm‡j‡Ui cÖavb

Dc‡`÷v elx©qvb ivRbxwZwe` GW‡fv‡KU jyZdzi ingvb wm‡jU †Rjv AvIqvgxjx‡Mi mfvcwZ I mv‡eK Qv·bZv GW‡fv‡KU bvwmi DwÏb Lvb mvaviY m¤úv`K

wbe©vwPZ nIqvq Awfb›`b I Avb›` mfv AbywôZ n‡q‡Q| MZ 16 wW‡m¤^i †mvgevi c~e© jÛ‡bi GKwU †i÷z‡i‡›U Av‡qvwRZ mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib msMV‡bi

Dc‡`÷v I mv‡eK QvÎjxM †bZv Avãyj evwQZ Gi mfvcwZ‡Z¡ I msMV‡bi mvcwZ †gvnv¤§` Avãyj Mwb Ges Avãyyj Iqvnve gwbi cwiPvjbvq mfvq cÖavb AwZw_

wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb e½eÜz dvD‡Ûkb jÛb gnvbMi kvLvi mvcwZ mvgmywÏb mvgm, we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb miIqvb Rvnvb, cÖfvlK Rqbvj Av‡ew`b, iægqvb Avng`, AvLZvi †nv‡mb evejy, e¨vwi÷vi wgRvbyi ingvb, wLwRi Avng`, kvn kwn` Avjx, gwZDi ingvb, cÖfvlK Rqbvj Av‡ew`b, AvQvIi Avjx, ivbv Avãyjøvn, Avãyj Iqvnve gwb, kvIb ingvb, mvgmy¾vgvb RvwKi, Avãyj KzÏym, wegj †`e, ivRb Avng`, K‡qm Avng`, gbIqvi Avng`, mvwR`yi iwk`, AvZvDi ingvb cÖgyL| Av‡jvPbv mfvq e³viv my‡iRv †eMg dvD‡Ûk‡bi wewfbœ Kvh©µ‡gi f’qwk cÖksmv K‡ib Ges ZvrÿwbKfv‡e A‡b‡KB msMV‡bi m`m¨ nIqvi †Nvlbv †`b| GKB mv‡_ be wbe©vwPZ wm‡jU †Rjv AvIqvgxjxM mfvcwZ GW‡fv‡KU jyZdzi ingvb I mvaviY m¤úv`K GW‡fv‡KU bvwmi DwÏb Lv‡bi `xN©vqy I fwel¨Z mdjZv Kvgbv Kiv nq|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

10

weª‡Ub msev`

London 10 Jan 2020

evsjv‡`kx c¨v‡i›Um G‡mvwm‡qkb Bb wbDnv‡gi weRq w`em cvjb

evsjv‡`kx c¨v‡i›Um G‡mvwm‡qkb Bb wbDnvg I eviwKs evsjv‡`kx †mUvi‡W GÛ mvb‡W ¯‹z‡ji ‡hŠ_ D‡`¨v‡M evsjv‡`‡ki weRq w`em D`hvcb Kiv n‡q‡Q| G‡Z ¯‹z‡ji QvÎ-QvÎx AwffveKmn ¯’vqx KvDwÝjviMb Dcw¯’Z wQ‡jb| Av‡jvPbv mfvq evsjv‡`‡ki gnvb ¯^vaxbZvi cUf’wg Zz‡j aiv nq Ges evsj‡`‡ki ¯^vaxbZv hy‡× AvZ¥`vb Kix knx‡`i ¯§ib Kiv nq| ‡c‡i›U G‡mvwm‡qk‡bi ‡Pqvig¨vb Ggivb †nv‡mb †PŠayxixi mfvcwZ‡Z¡ Abyôv‡b cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb wbDnvg KvvDw݇ji KvBwÝjvi Avqkv wmwÏKv, KvDwÝji †gv: Avãvj Avjx, KvDwÝjvi Q`iæÏRvgvb , KvDwÝjvi dviæK †PŠayix, KvDwÝjvi dqRyi ingvb| cÖavb AwZw_ Avqkv wmwÏKv wkï‡`i †jLvcovq Av‡iv †ewk g‡bv‡hvMx nIqvi Dc‡`k cÖ`vb K‡ib| Abyôv‡b wkï wK‡kvi‡`i g‡a¨ weZ©K cÖwZ‡hvwMZv I wPÎvsk cÖwZ‡hvwMZvi Av‡qvRb Kiv nq| GQvov AwffveK‡`i mn‡hvwMZvq

evsjv‡`kx Lvevi I mvs¯‹…wZ Abyôvb

AbywôZ nq| &

Abyôvb †k‡l weRqx‡` g‡a¨ cyiv¯‹vi

weib Kiv nq|

weRq w`e‡m jÛb wgk‡bi Ae`v‡bi wPÎ

evsjv‡`k nvB Kwgkb, jÛb gnvb weRq weR‡qi 48Zg evwl©Kx D`hvc‡b Òü`‡q gyw³hy×:1971-Gi gyw³hy‡× ev½vwj-weªwUk‡`i Ae`vbÓ kxl©K GK Av‡jvKwPÎ cÖ`k©bxi Av‡qvRb K‡i| 71-Gi gyw³hy‡× evsjv‡`wk-weªwUk‡`i Abb¨ mvaviY f~wgKvi Ici hy³iv‡R¨ cÖ_gev‡ii g‡Zv GB Av‡jvKwPÎ cÖ`k©bxi Av‡qvRb Kiv nq| 16 wW‡m¤^i †mvgevi c~e© jÛ‡bi B‡g‡cÖm B‡f›U n‡j weRq w`e‡mi Av‡jvPbv I mvs¯‹…wZK Abyôv‡bi cvkvcvwk GB Av‡jvKwPÎ cÖ`k©bx wQj Ab¨Zg AvKl©Y| hy³iv‡R¨ wbhy³ evsjv‡`‡ki nvBKwgkbvi mvB`v gybv Zvmbxg Abyôv‡b AvMZ

wewkó e¨w³eM© I we‡`kx AwZw_‡`i Kv‡Q Gme Qwei cUf~wg I Bw­ Znvm Zz‡j a‡ib| AvMZ AwZw_iv Mfxi AvMÖn wb‡q Av‡jvKwPÎ cÖ`k©bx †`‡Lb| G‡Z gyw³hy‡×i mgq evsjv‡`wk-weªwUkiv jÛb I evwg©snvgmn hy³iv‡R¨i wewfbœ kn‡i evsjv‡`‡ki gyw³hy‡×i ¯^c‡ÿ †hme Av‡›`vjb M‡o Zy‡jwQ‡jb, †hme Av‡jvPbv, mgv‡ek I Zn­ wej msMÖ‡ni Av‡qvRb K‡iwQ‡jb †mme HwZnvwmK NUbvi 57wU Av‡jvKwPÎ cÖ`k©b Kiv nq| Gme Av‡jvwP‡Îi †ek K‡qKwU wewkó weªwUk Av‡jvKwPÎx iRvi †Mv‡q‡bi †Zvjv| iRvi †Mv‡qb evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZvi Av‡M I c‡i †ek K‡qK

eQi XvKv I ewikvjmn wewfbœ kn‡i †¯^”Qv‡me‡Ki KvR K‡i‡Qb| hy³iv‡R¨ Recognise Bangla­ desh Movement-Gi m‡½I wZwb hy³ wQ‡jb| †ek wKQz Av‡jvKwPÎ †bqv n‡q‡Q wewkó evsjv‡`wk-weªwUk e¨w³Z¡ ˆmq` †gvRv‡¤§j Avjx, evsjv‡`wk-weªwUk mvsevw`K Zvbfxi Avn‡g` I evsjv‡`k nvB Kwgkb, jÛ‡bi msMÖn †_‡K| weRq w`e‡mi Av‡jvPbv mfv‡ZI e³iv 71 mv‡j gyw³hy‡× evsjv‡`wkweªwUk‡`i f~wgKvi K_v kÖ×vf‡i ¯§iY K‡ib| nvB Kwgkbvi mvB`v gybv Zvmbxg e‡jb, ev½vwj-weªwUk msMVKiv hy³ivR¨ †_‡K RvwZi wcZv e½eÜz ‡kL gywReyi ingvb

I evsjv‡`‡ki gyw³hyׇK m‡e©v”P mg_©b w`‡q‡Qb| ¯^vaxb evsjv‡`‡ki ¯^xK„wZ Av`v‡q Zviv Recognise Bangladesh Movement mn wewfbœ Av‡›`vjb K‡i D‡jøL‡hvM¨ f~wgKv †i‡L‡Qb| wZwb e‡jb, AvR‡Ki Av‡jvKwPÎ cÖ`k©bx‡Z ZviB cÖwZdjb N‡U‡Q| Avkv Kwi, G Av‡jvKwPÎ cÖ`k©bx bZzb cÖR‡b¥i evsjv‡`wk-weªwUk‡`i mvg‡b evsjv‡`‡ki gyw³hy‡×i BwZnvm I G‡ÿ‡Î weªwUk-evsjv‡`wk‡`i f~wgKv Zz‡j ai‡Z mnvqK n‡e| Av‡jvPbv mfvq wewkó AwZw_‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb I e³e¨ iv‡Lb jW© †gqi Ae I‡q÷ wgwb÷vi iæ_ eyk, wbDn¨v‡gi †gqi iæKkvbv

wdqvR, †ei‡bm cjv DwÏb, w÷‡db wUgm Ggwc, fviZxq nvB Kwgk‡bi †WcywU nvBKwgkbvi PibwRZ wms, wewkó KwgDwbwU e¨w³Z¡ Rvjvj DwÏb, wbDn¨v‡gi †WcywU j¨vd‡U‡b›U Rb evievi I j¨vd‡U‡b›U ‡gB mxg †jB Ges K‡Y©j gvK© nvg| Av‡jvPbvi ci RvwZi wcZvi Rxeb Ges gyw³hy‡×i BwZnvm Zy‡j a‡i GKwU mvs¯‹…wZK Abyôvb cwi‡ewkZ nq| G‡Z evsjv‡`wk-weªwUk wkíxiv AskMÖnY K‡ib| AbyôvbwU cÖvq AvUkÕ AwZw_-`k©K Dc‡fvM K‡ib| G‡`i g‡a¨ wQ‡jb evsjv‡`k Kwg­ DwbwUi kxl©¯’vbxq †bZ…e„›`, wewkó gyw³‡hv×v, mvwnwZ¨K, wPwKrmK, eyw×Rxwe, mvsevw`K I Ab¨vb¨ †kÖYx I ‡ckvi e¨w³eM©| Abyôv‡bi ïiæ‡Z mevB gnvb gyw³hy‡× Av‡Z¥vrmM©Kvix knx`‡`i ¯§„wZi cÖwZ Mfxi kÖ×v Ávcb K‡i GK wgwbU wbieZv cvjb K‡ib| mKv‡j nvB Kwgk‡b AvbyôvwbKfv‡e RvZxq cZvKv D‡Ëvj‡bi gva¨‡g gnvb weRq w`e‡mi Kg©m~wPi m~Pbv K‡ib nvB Kwgkbvi mvC`v gybv Zvmwbg| RvZxq cZvKv D‡Ëvj‡bi ci weRq w`em Dcj‡ÿ gnvgvb¨ ivóªcwZ, gvbbxq cÖavbgš¿x, gvb­ bxq ciivóª gš¿x I gvbbxq ciivóª cÖwZgš¿xi evYx cvV K‡i ïbv‡bv nq Ges gnvb gyw³hy‡× Av‡Z¥vrmM©Kvix knx`‡`i AvZ¥vi kvwšÍ Kvgbv K‡i †`vqv Kiv nq|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b.

weª‡Ub msev`

11

London 10 Jan 2020

QvÎ`j †bZv mv‡qg Avng` my‡jn nZ¨vi 1g el©c~wZ‡Z jÛ‡b Av‡jvPbv mfv

2018 mv‡ji 30 wW‡m¤^i RvZxq msm` wbe©vP‡bi w`b †fvU †K‡›`ª cÖwZc‡ÿi ¸wj‡Z wbnZ evjvMÄ Dc‡Rjv QvÎ`‡ji mvaviY m¤úv`K mv‡qg Avn‡g` my‡n‡ji cÖ_g g„Zz¨ evwl©Kx Dcj‡ÿ GK Av‡jvPbv mfv AbywôZ n‡q‡Q| evsjv‡`k RvZxqZvev`x †dvivg BD‡Ki D‡`¨v‡M MZ 7 Rvbyqvix g½jevi iv‡Z BáDB‡Pi ¯’vbxq GKwU †i÷z‡i‡›U AbywôZ mfvq weGbwc, hye`j, †¯^”QvmeK`jmn evjvMÄImgvbbxMi I wek¦bv_ Dc‡Rjv weGbwci †bZvKg©xiv Ask‡bb| mfvq mv‡qg Avng` my‡nj‡K GKRb mr cwikÖwg †`k‡cÖwgK Qv·bZv D‡jøL K‡i e³viv e‡jb †m wQ‡jv MYZš¿ cy‡bviæ×vi Av‡›`vj‡bi Ab¨Zg knx`| e³viv Zvi nZ¨Kv‡Ûi mv‡_ RwoZ‡`i wePvi `vex K‡ib| mv‡eK Qv·bZv Avãyj nvB AvZvDi Gi mfvcwZ‡Z¡ I evjvMÄ Dc‡Rjv QvÎ`‡ji mv‡eK mfvcwZ BkwZqvK †nv‡mb `y`yi cwiPvjbvq mfvq cÖavb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb ‡¯^”Qv‡meK `‡ji mv‡eK †K›`ªxq hyM¥ m¤úv`K I mv‡eK Ggwc Gg Bwjqvm Avjxi †QvU fvB AvQwKi Avjx| we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb weGbwc †bZv hy³ivR¨

weGbwci mv‡eK mn mfvcwZ AvKZvi †nv‡mb UzUzj, knx` mv‡qg Avng` my‡jn Gi eo fvB Aveyj Kvjvg ‡mZz, Kj‡P÷vi weGbwci mfvcwZ wgmevn DwÏb, hy³ivR¨ hye`‡ji mvaviY m¤úv`K AvdRvi

†nv‡mb, weGbwc †bZv Zvjnv †PŠayix, ‰Zqeyi ingvb, Aveyj K‡qQ, ‡Mvjvg †bIqvR †PŠayix wkgy, Zv‡iKzi ingvb Zzwnb, mvnve DwÏb, Avwid gCbyj ‡nv‡mb, wmivRyj Bmjvg gvgyb, b~iæj Avjx wicb,

mvBdzi ingvb, mv¾v` Djøv, B¯Íve DÏxb, iæ‡ej Avng`, Avãyjøvn Avj †bvgvb, Aveyj Kvjvg AvRv`, kvcyi wgqv, kvnvRvnvb Avjg, Avãyj Iqvnve iæ‡ej, Avjv DwÏb Avn‡g` cÖgyL|

mfvq cÖavb AwZw_i e³‡e¨ Gg AvmwKi Avjx Zvi eo weGbwci mv‡eK mvsMVwbK m¤úv`K Gg Bwjqvm Avjxi mܨvb Kvgbvq miKvimn mK‡ji mn‡hvwMZv Kvgbv K‡ib|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

weª‡Ub msev`

12

London 10 Jan 2020

wm‡j‡U kvweÕi 3q mgveZ©‡bi fvl‡b ivóªcwZ †gv. Avãyj nvwg`

wbZ¨bZzb cÖhyw³i D™¢veb I cÖmv‡ii Ici wbf©i K‡i †`‡ki mg„w×

Lv‡j` Avng`, wm‡jU †_‡K wek¦we`¨vj‡qi AvPvh© I ivó«cwZ ‡gv. Avãyj nvwg` e‡j‡Qb,Ôc…w_exi mKj ivó«B GLb weÁvb I c«hyw³i ‡ÿ‡Î wb‡R‡`i k³ wfwË M‡o Zyj‡Q| Z_¨c«hyw³ wbf©i bZyb GB wek¦ e¨e¯’vq c«hyw³MZ ‡h‡Kvb Amvg_¨©B ‡`k‡K wcwQ‡q ‡`Iqvi Rb¨ h‡_ó| evsjv‡`k‡KI c«hyw³ ‡ÿ‡Î ¯^wbf©iZv AR©b Ki‡Z n‡e| GiRb¨ c«‡qvRb mswkøó ‡ÿ‡Î wbišÍi M‡elYv| wbZ¨bZyb c«hyw³i D™¢veb I Zvi c«mv‡ii IciB wbf©i K‡i ‡`‡ki mg…w×|Õ eyaevi (8 Rvbyqvwi) weKv‡j kvnRvjvj weÁvb I c«hyw³ wek¦we`¨vj‡qi Z…Zxq mgveZ©‡b mfvcwZi e³‡e¨ wZwb G K_v e‡jb| wZwb e‡jb, Ôwek¦vq‡bi G hy‡M ivó« I RbM‡Yi Pvwn`v ‡gvKvwejvq c«hyw³MZ Ávb e¨wZZ MZ¨šÍi ‡bB| Z_¨c«hyw³‡Z mÿgZvi d‡jB Dbœqb‡K AvR ‡`‡ki Avcvgq Rbmvavi‡Yi ‡`vi‡Mvovq ‡cŠu‡Q ‡`Iqv m¤¢e n‡”Q| G‡ÿ‡Î M«vRy‡qUiv AviI `…óvšÍ ¯’vcb Ki‡e e‡j wZwb Avkvev` e¨³ K‡ib|Õ Gw`‡K, `ycyi AvovBUvq mgveZ©‡b Avgwš¿Z AwZw_iv AvmbM«nY K‡ib| Gici mgveZ©b ‡kvfvhvÎv AbywôZ nq| we‡Kj 3Uv 01wgwb‡U ivó«cwZ I wek¦we`¨vjq AvPvh© ‡gv. Ave`yj nvwg` mgveZ©b D‡Øvab K‡ib| we‡Kj mv‡o 3Uvq mgveZ©‡bi e³v ‰mq` gbRyi”j Bmjvg Mª¨vRy‡qU‡`i D‡Ï‡k e³e¨ ‡`b| we‡Kj ‡cŠu‡b 4Uvq ivó«cwZ Mª¨vRy‡qU‡`i D‡Ï‡k e³e¨ ‡`b| wek¦we`¨vj‡qi AvPvh© I ivó«cwZ Avãyj nvwg` AviI e‡jb, Ôevsjv‡`k GLb c…w_exi ey‡K ey‡K kvwšÍc~Y© Dbœqbkxj GKwU ‡`k| `vwi`« wbimbmn wewfbœ ‡ÿ‡Î Dbœq‡b ewnwe©‡k¦ ‡`kwU GLb ‡ivj g‡Wj| we‡k¦ `ª”Z ea©bkxj A_©bxwZi ‡`k¸‡jvi g‡a¨ evsjv‡`k Ab¨Zg| eZ©gv‡b ‡`‡ki A_©‰bwZK c«e…w×i nvi 8 kZvs‡ki Ic‡i| A_©bxwZwe`‡`i aviYv 2024 mvj bvMv` GB nvi n‡e 10 kZvs‡ki Dc‡i| c«avbgš¿x ‡kL nvwmbvi ‡bZ… ‡Z¡ GwM‡q hv‡”Q evsjv‡`k| mgq GLb gyw³hy‡×i ‡PZbvq GwM‡q hvIqvi| mgq GLb we‡k¦i ey‡K gv_v DuPy K‡i `vuovevi, c_ Pjevi| evsjv‡`‡ki Dbœq‡bi avivevwnKZv I AM«hvÎvq bvixcyi”l wbwe©‡k‡l ‡`‡ki me©¯Í‡ii gvby‡li Ae`vb LyeB c«ksmbxq| G ‡`‡ki `…pc«wZÁ, cwik«gx, D`¨gx, jovKy I ms‡e`bkxj RbM‡Yi HKvwšÍK c«‡Póvq evsjv‡`k Dbœqb I AM«MwZi Kvw•LZ jÿ¨ AR©‡b mdj n‡e Bbkvjøvn|Õ Mª¨vRy‡qU‡`i D‡Ï‡k¨ ivó«cwZ e‡jb, Ô‡h‡Kv‡bv ‡`‡ki Dbœqb I

BwZevPK cwieZ©‡b Zi”Y mgvR-B g~j PvwjKvkw³ wn‡m‡e KvR K‡i _v‡K| Avgv‡`i ‡`kI Zvi e¨wZµg bq| myZivs AvR ‡Zvgiv hviv Mª¨vRy‡qU n‡j, Avgvi mvg‡b GB ‡h Zi”Y, ‡Zvgiv GK-GKwU Av‡jvi c«`xc, ‡Zvgv‡`i mKj‡K ‡`‡ki mvwe©K Dbœqb I AM«hvÎvq GwM‡q Avm‡Z n‡e| wb‡Z n‡e ‡`k I RvwZi `vqfvi| Avwg g‡b Kwi ‡Zvgv‡`i ‡gav I k«‡gB M‡o DV‡e RvwZi wcZv e½eÜy ‡kL gywReyi ingv‡bi ¯^‡cœi ‡mvbvi evsjv| wek¦we`¨vj‡q K‡Vvi ÁvbZcm¨v I k…•Ljvi gva¨‡g ‡Zvgiv wWwM« AR©b K‡i‡Qv| ‡Zvgiv fvj K‡iB Rv‡bv ‡Zvgv‡`i we`¨vjvf I mwZ¨Kvigvbyl wn‡m‡e M‡o ‡Zvjvi ‡cQ‡b hviv kw³, mvnm I A_© RywM‡q‡Qb Zvuiv n‡”Qb G ‡`‡ki RbMY| ZvB evsjv‡`‡ki RbM‡Yi c«wZ Rxebe¨vcx ‡Zvgv‡`i `vwqZ¡kxj f~wgKv RvwZ c«Z¨vkv K‡i|Õ wZwb AviI e‡jb, Ô‡`‡k weÁvb I c«hyw³PP©v Z¡ivwš^Z Kivi D‡Ï‡k¨ wewfbœ ‡Rjvq weÁvb I c«hyw³ wek¦we`¨vjq c«wZôv Kiv n‡”Q| kvnRvjvj weÁvb I c«hyw³ wek¦we`¨vjq G ‡ÿ‡Î c«_g| ïay c«wZôvµ‡gi w`K ‡_‡KB bq, wkÿv I M‡elYv‡ZI wek¦we`¨vjqwU Zvi kxl© Ae¯’vb a‡i ‡i‡L‡Q| M‡elYv I Avwe®‹v‡ii ‡ÿ‡ÎI AvšÍR©vwZKfv‡e c«wZôvbwU mybvg AR©b K‡i‡Q| we‡k¦i wewfbœ wek¦we`¨vj‡qi wkÿv_©x‡`i m‡½ c«wZ‡hvwMZvq Rq jvf K‡i c…w_exi ey‡K evsjv‡`‡ki mybvg m…wó‡Z f~wgKv ivL‡Q G c«wZôv‡bi wkÿv_©xiv| ïay ZvB bq, ‡`k I we‡`‡k Kg©‡ÿ‡Î G wek¦we`¨vj‡qi M«vRy‡qUiv ‡k«ôZ¡

AR©‡bi gva¨‡gI ‡`‡ki mybvg e‡q Avb‡Q| wek¦we`¨vjqwU RvwZi wcZv e½eÜy ‡kL gywReyi ingvb Ges gyw³hy‡×i gnvb Av`‡k© Abyc«vwYZ, Rw½ I ‡gŠjev`gy³, weÁvbgb¯‹ c«Rb¥-Movi ‡bc‡_¨ f~wgKv ‡i‡L fwel¨‡ZI Zvi mybvg AÿyY&b ivL‡e e‡j Avkv iv‡Lb wZwb|Õ wZwb M«vRy‡qU‡`i D‡Ï‡k¨ e‡jb, Ômb`me©¯^ Ávb w`‡q ‡KD wb‡Ri I ‡`‡ki Dbœq‡b f~wgKv ivL‡Z cv‡i bv| GRb¨ c«‡qvRb AšÍM©Z ‡c«iYv I myMfxi ‡`k‡c«g; ‡`‡ki Rb¨ AMva Av‡eM I AK…wÎg fv‡jvevmv| wb‡R‡K, wb‡Ri wkÿv‡K ‡`k I `‡ji Kj¨v‡Yi Rb¨ DrmM© Kivi gvbwmKiv AR©b Ki‡Z n‡e| AR©b Ki‡Z n‡e gvbweK g~j¨‡eva| c«_‡g ¯’vb w`‡Z n‡e ‡`‡ki mvaviY gvby‡li ¯^v_©‡K,hv‡`i k«‡gi ‡Rv‡i ‡`k c«vYevb nq, Rxe‡bi PvKv ‡Nv‡i; Z‡e AwR©Z wkÿv mdj n‡e e‡j gšÍe¨ K‡ib wZwb| ivó«cwZ wkÿv_©x‡`i ‡gavkw³ I gvbweKZv w`‡q AvMvgxw`‡bi myLx I mg…× evsjv‡`k M‡o ‡Zvjvi Avn&evb Rvbvb|mgveZ©b Dcj‡ÿ cy‡iv K¨v¤úv‡m wbivcËvi Pv`‡i †X‡K †`qvn‡qwQj| ¸i”Z¡c~Y© c‡q›U¸‡jv‡Z AviI Aa©kZvwaK AwZwi³ wmwmwUwf K¨v‡giv ¯’vcb Kiv nq| wbivcËvi Rb¨ wewfbœ ‡Mv‡q›`v ms¯’v, GmGmGd (‡¯úkvj wmwKDwiwU ‡dvm©), cywjkmn AvBbk…•Ljv iÿvKvix evwnbxi m`m¨iv mZK© Ae¯’v‡b wQ‡jb| cyiv bMix‡Z wQj m‡e©v”P wbivcËv| KovKwoi Kvi‡bRbmvaviY‡K `y‡f©vM †cvnv‡Z nq|Gev‡ii mgveZ©‡b 6 nvRvi 750 wkÿv_©x ‡iwR‡÷«kb K‡ib| G‡`ig‡a¨ mœvZ‡K 4 nvRvi 617

Rb, mœvZ‡Kvˇi 1 nvRvi 127, wcGBPwW 2 Rb, GgweweGm 878, GgGm I GgwW wWwM«avix 6 Rb Ges bvwm©s‡qi 120 Rb wkÿv_©x | 2001-2002 wkÿvel© ‡_‡K 2010-2011 wkÿve‡l© mœvZ‡K m‡e©v”P djvdjavix 12 wkÿv_©x I mœvZ‡Kvˇi 8 wkÿv_©xmn †gvU 20 Rb‡K ivó«cwZ ¯^Y©c`K cÖ`vb Kiv nq| Ab¨w`‡K, Abyl‡` c«_g nIqv 89 Rb wkÿv_©x‡K ÔfvBm P¨v‡ÝjiÕ A¨vIqvW© ‡`qv nq GB mgveZ©‡b| wm‡j‡U `yB Iwji gvRvi wRqviZ Ki‡jb ivó«cwZ kvnRvjvj weÁvb I cÖhyw³ wek¦we`¨vj‡qi (kvwecÖwe) Z…Zxq mgveZ©‡bAsk wb‡Z ivó«cwZ Ave`yj nvwg` eyaevi †ejv 12Uv 32 wgwb‡U †nwjKÞvi‡hv‡M wm‡jU GgGwR Imgvbx AvšÍR©vwZK wegvbe›`‡i G‡m†cŠuQvb| c‡i ivó«cwZ cÖL¨vZ `yB Iwj nhiZ kvnRvjvj (i.) Ges nhiZ kvncivb(i.) Gi gvRvi wRqviZ K‡ib|gvRvi wRqv‡Z Ab¨vb¨Õi g‡a¨ Dcw¯’Z ciivóªgš¿x W. G‡K Avãyj †gv‡gb,AvIqvgxjx‡Mi †cÖwmwWqvg m`m¨ b~iæj Bmjvg bvwn`, AvIqvgxjx‡Mi†K›`ªxq m`m¨ mv‡eK †gqi e`i DwÏb Avng` Kvgivb I GW‡fv‡KU wgmevnDwÏb wmivRmn `‡ji ¯’vbxq I RvZxq †bZ…e„›`| gvRvi wRqviZ †k‡l weKvj 3Uvq ivó«cwZ Ave`yj nvwg` kvwei mgveZ©‡b †hvM`vb K‡ib| Gw`‡K, gvRvi wRqviZ †k‡l mvwK©U nvD‡m ivó«wcZi mv‡_ mv¶vZ K‡ib ¯’vbxq AvIqvgx jxM †bZ…e…›`| mv¶vZKv‡j Dcw¯’Z wQ‡jb, mv‡eK †K›`ªxq mvsMVwbK m¤úv`K GW‡fv‡KU wgmevn DwÏb wmivR, AvIqvgx jx‡Mi †K›`ªxq Kvh©Kix

KwgwUi m`m¨ e`i DwÏb Avng` Kvgivb, wm‡jU †Rjv AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ GW‡fv‡KU jyrdyi ingvb, mvaviY m¤úv`K GW‡fv‡KU bvwmi DwÏb Lvb, gnvbMi AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ gyw³‡hv×v gvïK DwÏb Avng`, mvaviY m¤úv`K Aa¨vcK RvwKi †nv‡mb,†Rjv AvIqvgx jx‡Mi m¤úv`K kwdKyi ingvb †PŠayix cÖgyL| wm‡jwU ÔKgjvÕ wb‡q ¯§…wZ K_v ivó«cwZi wm‡j‡Ui ÔKgjvÕ wb‡q ¯§… wZ K_v ïwb‡q‡Qb ivó«cwZ Avãyj nvwg`| wZwb ej‡jb, Ô50 Gi `k‡Ki c«_g w`‡K hLb c«vBgvwi‡Z cwo ZLb wPb ‡_‡K Kgjv AvmZbv| wm‡j‡Ui KgjvB mviv‡`‡k ‡hZ| QvZK †_‡K Avm‡Zv| Avgv‡`i evwoi cvk w`‡qB ‰fi‡e n‡q ‡bŠKv K‡i Gme Kgjv ‡bqv n‡Zv| ZLb Bwćbi ‡bŠKv wQjbv, nv‡Z Uvbv ‡bŠKvqB Gme Kgjv cwienb Kiv n‡Zv|Õeyaevi ( 8 Rvbyqvwi) we‡K‡j kvnRvjvj weÁvb I c«hyw³ wek¦we`¨vj‡qi Z…Zxq mgveZ©‡b mfvcwZi e³‡e¨ wZwb G ¯§„wZPvib K‡ib|ivó«cwZ ‡gv. Ave`yj nvwg` Zvi evj¨Kv‡ji ¯§… wZK_v Zy‡j a‡i e‡jb, ÔAvwg PZy_© ‡k«Yx‡Z cwo, Avgv‡`i evwo‡Z me wgwj‡q 30-40 Rb gvbyl _vK‡Zb| ‡h Kvi‡Y evRvi ‡_‡K Kgjv Avbv n‡j KviI fv‡M2/3wUi ‡ewk co‡Zv bv| ZLb Kgjvi ¯^v‡`i Kvi‡Y AviI ‡ewk LvIqviB”Qv RvMZ| wKš‘ ‡ewk gvbyl _vKvq Zv m¤¢e wQjbv|Õ wZwb e‡jb, ÔGKw`b Avgvi eo ‡evb ejwQj, R¡i Avm‡j hZ Kgjv PvBZvg ZZB cvBZvg| Zvi K_v d‡j ‡Mj| wVK IBw`bB Zvi R¡i Av‡m|

13

weª‡Ub msev`

London 10 Jan 2020

ÒwWwRUvj evsjv‡`k w`em 2019Ó-G evsjv‡`wk-weªwUk‡`i evsjv‡`‡ki AvBwU †m±‡i wewb‡qvM evov‡bvi Avnevb ÒwWwRUvj evsjv‡`k w`em 2019ÓG evsjv‡`wk-weªwUk‡`i evsjv‡`‡ki AvBwU †m±‡i wewb‡qvM evov‡bvi Avnevb Rvwb‡q‡Qb hy³iv‡R¨ wbhy³ evsjv‡`‡ki nvB Kwgkbvi mvB`v gybv Zvmbxg| AvR jÛb wgk‡b ÔÔwWwRUvj evsjv‡`k w`em-2019ÔÔ D`hvc‡b Av‡qvwRZ GK Abyôv‡b nvBKwgkbvi e‡jb, evsjv‡`‡k eZ©gv‡b cÖvq 6 jvL AvBwU wfwËK wdªj¨vÝvi i‡q‡Q| weªwUk-evsjv‡`wkiv GB wdªj¨vÝvi‡`i Kv‡R jvwM‡q evsjv‡`‡ki mv‡_ Zv‡`i e¨emvwqK m¤úK© A‡bK †Rvi`vi Ki‡Z cv‡ib| wZwb e‡jb, evsjv‡`k nvBKwgkb AvMvgx eQ‡ii g‡a¨ hy³iv‡R¨i mv‡_ AvBwU ‡m±‡i GKwU mg‡SvZv ¯§viK ¯^vÿ‡ii D‡`¨vM wb‡q‡Q| G mg‡SvZv ¯§vi‡Ki Rb¨ evsjv‡`wk- weªwUk AvBwU ‡ckvwRex‡`i KvQ †_‡K wZwb civgk© Avnevb K‡ib| nvBKwgkbvi Avkv K‡ib mg‡SvZv ¯§viK ¯^vÿ‡ii ci `yÔ‡`‡ki g‡a¨ mswkøó wel‡q Av‡iv Mfxi I my`„p m¤úK© ¯’vc‡bi Øvi D‡¤§wPZ n‡e| wZwb e‡jb, evsjv‡`k miKvi AvBwU ‡ÿ‡Î we‡`kx wewb‡qvMKvix‡`i wewfbœ cÖ‡Yv`bv w`‡”Q| hy³iv‡R¨i wewb‡qvMKvixiv evsjv‡`‡k wewb‡qvM K‡i Gme cÖ‡Yv`bv wb‡q Zv‡`i e¨emv‡qi jvf I cÖe„w× `ªæZ evov‡Z cv‡ib| G eQ‡i AvBwU w`e‡mi g~j cÖwZcv`¨ - ÔÔmZ¨-wg_v hvPvB Av‡M, B›Uvi‡b‡U †kqvi c‡iÔÔ-Gi Ici

Av‡jvKcvZ K‡i wZwb e‡jb, eZ©gv‡b wewfbœ mvgvwRK †hvMv‡hvM gva¨‡g †hme Z_¨ I Leiv-Lei Av`vb-cÖ`vb Kiv n‡”Q Zvi cÖvq A‡a©KB wfwËnxb| ZvB mvgvwRK †hvMv‡hvM gva¨‡g

†Kv‡bvwKQz †kqvi Kivi Av‡M Zvi mZ¨-wg_v hvPvB Kivi Rb¨ wZwb mevi cÖwZ Avnevb Rvbvb| Abyôv‡b evsjv‡`wk-weªwUk AvBwU †ckvRxwe I AvBwU †Kv¤úvwbi

cÖwZwbwaiv Ask †bb| Zviv evsjv‡`‡ki Z_¨-cÖhyw³ †ÿ‡Î m¤úK© †Rvi`vi Kivi wel‡q gZvgZ I civgk© †`b| hy³ivR¨ wgk‡bi Kg©KZ©v I Kg©Pvwie„›` Abyôv‡b Dcw¯’Z wQ‡jb|

G‡Z evsjv‡`‡ki Z_¨-cÖhyw³i ‡ÿ‡Î wewfbœ Dbœqb Kg©KvÛ I AR©‡bi Ici GKwU cÖvgvY¨wPÎ cÖ`k©b Kiv nq|

RMbœv_cyi Dc‡Rjv Dbœqb ms¯’v BD‡Ki mv‡_ e¨emvqx †mvenv‡bi gZwewbgq "RMbœv_cyi Dc‡Rjv Dbœqb ms¯’v BD‡Ki ‡bZ…e…‡›`i mv‡_ gZwewbgq K‡i‡Qb hy³ivR¨ mdiiZ wewkó wk¶vbyivMx, mgvR‡mex, hy³ivó« cÖevmx e¨emvqx QvwjK ‡mvenvb| Gmgq RMbœv_cyi Dc‡Rjv m`‡i RMbœv_cyi Dc‡Rjv Dbœqb ms¯’v BD‡Ki D‡`¨v‡M MZ 27 A‡±vie g„Z‡`i jvk ivLvi Rb¨ wngvNvi cÖwZôvi Rb¨ feb `vZv QvwjK ‡mvenvb, nvmcvZv‡j wm wm K¨v‡giv `vZv msMV‡bi mv‡eK mvaviY m¤úv`K ‡gvnv¤§` Av½yi Avjx Ges wngvN‡i ‡gwmbvix `vZv‡`i cÖwZ K… ZÁZv cÖKvk Kiv nq| RMœbv_cyi Dc‡Rjv Dbœqb ms¯’v BD‡Ki mfvcwZ ‡gvnv¤§` Zv‡ni Kvgvjxi mfvcwZ‡Z¡ Ab~w÷Z gZwewbgq mfvq e³e¨ iv‡Lb msMV‡bi ‡Kvlva¨¶ ‡iRvDi ingvb, mv‡eK ‡gqi `iQ Djøvn, cxi Avn‡g` KyZye, kvn Avãyj Avnv`, wkï wgqv, Zwmi Avjx, Ry‡ei wgqv `qvj, ‡kL BmZve DwÏb Avn‡g`, Av‡bvqvi Avjx, kwdK Avn‡g`, mv‡`K ‡Kv‡iwk, Avãyj gmweŸi `yjy, jyZdyi ingvb, cxi Avãyj KvBqyg, Avãyj nvbœvb, mfvq Rvbv‡bv nq wngvNv‡i G ch©šÍ GjvKvi PviwU g…Z‡`n ivL‡Z †c‡i‡Qb| msMV‡bi †bZ…e„›` Rvbvb wbUK AvZ¥xq‡`i jvk †`Lvi my‡hvM K‡i w`‡Z I cwiev‡ii c«‡qvR‡b GLv‡b m¤ú~Y© webv Li‡P ivLvi my‡hvM i‡q‡Q| GB my‡hvM †c‡q RMœbv_cyi

‡_‡K cÖKvwkZ cÎ cwÎKv I A‡bK mvaviY gvbyl ms¯’vi ‡Pqvig¨vb I wewfbœ ‡bZ…e…›`‡K ‡Uwj‡dv‡b ab¨ev` Rvwb‡q‡Qb| ms¯’vi ‡Pqvig¨vb Zv‡ni Kvgvjx e‡jb, RMbœv_cyi Dc‡Rjv

Dbœqb ms¯’v AvMvgx‡Z AviI Dbœqb gyjK Kv‡Ri c«Kí wb‡q Avm‡e| GBme Kv‡R QvwjK mv‡n‡ei gZ AviI weËevb e¨w³‡`i mvnv‡h¨i nvZ c«mvwiZ Kivi Aby‡iva K‡ib|

myü`q e¨w³, QvwjK mv‡ne wngvN‡ii wewìs QvovI wbR¯^ A_©vq‡b ‡cŠimfvi wfZ‡i nvB ¯‹yj, gmwR` wbg©vb I Mixe `~twL gvby‡li g‡a¨ c«wZ eQi A_© mvnvh¨ w`‡q Avm‡Qb| c«wZ

e³v Zvi fyqmx c«ksmv K‡i Dbvi my¯^v¯’¨ I `xN©vqy Kvgbv K‡ib| wZwbI AvRxeb Mixe `~tLx gvby‡li Rb¨ KvR K‡i hvIqvi c«Z¨q e¨³ K‡ib|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b,KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

weª‡Ub msev`

14

London 10 Jan 2020

BivK-Bivbmn DcmvMixq A‡j d¬vBU ¯’wMZ ivwkqvi Rvbv‡bv nq| ms¯’vwUi c¶ ‡_‡K IB wewe…wZ‡Z ejv nq, cieZ©x wb‡`©kbv bv ‡`qv ch©š— Avš—R©vwZK d¬vB‡U wbivcËv SyuwKi Kvi‡Y ivwkqvi ‡emvgwiK I U«vÝwRU wegvb‡K Bivb, BivK, cvim¨ DcmvMxq AÂj Ges Igvb mvM‡ii AvKvkmxgv e¨envi bv Kivi Rb¨ ‡ivmvwfqvUwmqvi c¶ ‡_‡K civgk© ‡`qv n‡”Q| Gi Av‡M wgmi wbivcËvi Kvi‡Y eyaevi ‡_‡K wZbw`‡bi Rb¨ Biv‡Ki ivRavbx evM`v‡` me ai‡bi d¬vBU mvgwqK ¯’wMZ K‡i| ïµevi gvwK©b ‡W«vb nvgjvq Biv‡bi KgvÛvi ‡Rbv‡ij Kv‡mg ‡mv‡jBgvwbi nZ¨vi c«wZ‡kva wb‡Z eyaevi ‡fviiv‡Z Biv‡K Aew¯’Z gvwK©b wegvbNvuwU ÔAvBb Avj-Avmv`Õmn Ab¨ GKwU NvuwU‡Znvgjv Pvjvq Bivb| G‡Ki ci GK f~wg ‡_‡K f~wg‡Z wb‡¶cY‡hvM¨ AmsL¨ ‡¶cYv¯¿ nvgjv K‡i NvuwUwU‡K ¸uwo‡q ‡`q Bivwb mvgwiK evwnbx| G‡Z 80 gvwK©b ‡mbv wbn‡Zi `vwe K‡i Bivb|Gi ci ‡_‡K hy³iv‡ó«i m‡½ Biv‡bi Zxe« D‡ËRbv weivR Ki‡Q| gvwK©b NvuwU‡Z nvgjvi c‡iB ivwkqvi d¬vBU¸‡jv‡K BivK, Bivb, DcmvMixq AÂj Ges Igvb mvMi Gwo‡q Pj‡Z

ejv n‡q‡Q| ‡`kwUi c¶ ‡_‡K cieZ©x wb‡`©k bv ‡`qv ch©š— Gme A‡j d¬vBU cwiPvjbv bv Kivi Rb¨

ejv n‡q‡Q|Lei ZywK© MYgva¨g B‡qwb kvdv‡Ki|

Waistcoat

eyaevi ivwkh়vb ‡dWv‡ij Gh়vi U«v݇cvU© G‡RwÝ ‡ivmvwfh়vUwmh়vi c¶ ‡_‡K GK wee…wZ‡Z G K_v

50%

50% OFF

OFF

Clearance

Sale

Starts from 1st November

Retail & Whole Sale

oks All Bo FF

50% O

KAftAn & ABAyA upto

70%

Discount

DESIGNER ABAYA HOUSE LTD 17 Vine Court, London E1 1JH

Tel - 020 7018 2375 Mob - 07947423429

ABUL KALAM

We accept all major debit & credit cards

15

weÁvcb

We offer a unique tailor made service to landlords allowing you to fix your income and costs, whilst giving you the reassurance that the property is being looked after by experienced professionals.

LETTINGS Management

Sell your property (Sole and multiple agencies) for a fix FEE OF £ 500 Rent collection service/Let only service from £100 per month.

GURANTEED RENT

Guranteed fixed monthly rent ( no late or miss payment)

SALES

LANDLORDS,WE CAN PAY UP TO SIX MONTH RENT IN ADVANCE !

London 10 Jan 2020

BRADY

& CO.

Estate Management

76 Brady Street London E1 5DW

We offer free maintenance,free check in and out reports, as well as free arrangement of EPC,gas & electricity certificate. Whatever you require for your property,please contact us for a free no obligation valuation. Brady & Co referral scheme: Simply refer a landlord to brady & co ,and you will receive £200 (T&C). for further details, contact us via telephone,text or email.

Sales Lettings Rent Guranteed Property Repair Mortgage Welfare & General Advice Open 10am to 6.pm Mon to Friday. Info@bradyandco.co.uk bradyandcouk@gmail.com

M. Mukeith (Nanu)

Tel : 020 73778975 Mob: 07950262454 07985467184 On same Road as Whitechapel Sainsbury/Swanlea School.

weª‡Ub msev`

16

London 10 Jan 2020

wek¦bv‡_i †`ŠjZcyi BDwbq‡b iv¯Ív cvKvKiY KvR ïiæ nIqvq †`vqv gvnwdj

wm‡j‡Ui wek¦bv_ Dc‡Rjv †`ŠjZcyi BDwbq‡b cÖvq 1 ‡KvwU 63 jvL UvKv e¨‡q †`ŠjZcyi-nvmbvwR-cvoyqv MÖvg nB‡Z wg‡iiPi ch©šÍ `yB wK‡jvwgUv‡ii †ewk iv¯Ív cvKvKiY KvR ïiæ n‡q‡Q| iv¯Ívi KvR m¤úbœ n‡j wek¦bv_ Dc‡Rjv m`‡ii mv‡_ †`ŠjZcyi BDwbq‡bi †ek K‡qKwU MÖv‡gi †hvMv‡hv‡Mi e¨e¯’vi Dbœqbmn mgq K‡g Avm‡e| GB gnwZ KvR ïiæ nIqvq †`vqv gvn­ wdj AbywôZ n‡q‡Q MZ eyaevi mKv‡j| †`ŠjZcyi-nvmbvwR-cvoyqv MÖvgevmxi D‡`¨v‡M G †`vqv gvnwd‡j GjvKvi wewkó e¨w³eM© Dcw¯’Z wQ‡jb| ‡`vqv gvnwdj c~e© mswÿß Av‡jvPbv mfvq cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb †`ŠjZcyi MÖv‡gi K…wZ mšÍvb mv‡eK RR hy³ivR¨ cÖevmx Ave`yj gwZb| Gmgq wZwb Zvi mswÿß e³‡e¨ e‡jb, †`k-we‡`‡ki A‡b‡Ki K‡ôi d‡j AvR G iv¯Ívi KvR ïiæ n‡q‡Q| hviv G iv¯Ív Kivi Rb¨ mn‡hvwMZv K‡i‡Qb Zv‡`i cÖwZ wZwb K…ZÁZv cÖKvk K‡ib| Gmgq Dcw¯’Z wQ‡jb Av`k© D”P we`¨vjq GÛ K‡j‡Ri mv‡eK mfvc­ wZ, Abycg wcÖ›Uv‡m©i mË¡vwaKvix exi gyw³‡hv×v gwbi DwÏb †PŠayix, hy³ivR¨ cÖevmx ZvwQi wgqv, GjvKvi gyiweŸ Zvwni Avjx, Avey dvËvn †PŠayix (ˆZqe wgqv), Ave`yj Avnv`, nvRx my­ iæR Avjx, mv‡eK †g¤^vi AvRg Avjx, mv‡eK †MŠQ Avjx, Aveyj eki †PŠayix, ¯’vbxq 6bs Iqv‡W©i eZ©gvb †g¤^vi

Av‡bvqvi †nv‡mb ab wgqv, mgvR‡meK gv÷vi eveyj wgqv, gyieŸx AvgRv` Avjx, kvgQyj nK, nvwdR iwdK wgqv, mv‡eK †g¤^vi AvQei Avjx, myiZ Avjx, nvRx niæc wgqv, Rvwn`yj Bmjvg, Rwgi Avjx, Ave`yj gvwjK, iækb Avjx, nvw­ dR IwjDi ingvb, gwbi Avjx, jyrdyi ingvb, hye‡bZv AvwZK wgqv, dviæK wgqv, wicb Avng`, kvwgg wgqv, ZvwiQ Avjx, gZwQi Avjx, †meyj wgqv, gvwbK wgqv, kwdKyj Bmjvg, Pv` wgqv, iæ‡nj

Avng` Kvjy, wjUb wgqv, Avjx †nv‡mb, RvwKi Wb, nvwdR KvIQvi Avng` cÖ­ gyL| †KviAvb †ZjvIqvZ K‡ib nvwdR Avey nvqvZ Rvnvb| ‡`vqv gvnwd‡j D³ iv¯Ívi mv‡_ RwoZ hviv RxweZ †bB Zv‡`i we‡`nx AvZ¥vi gvM‡divZ Kvgbv I RxweZ‡`i `xN©vqy I my¯’Zv Kvgbv K‡i †`vqv cwiPvjbv K‡ib †`ŠjZcyi gv‡Si gmwR‡`i Bgvg gvIjvbv Ave`yj †nwgK byix| hy³ivR¨ cÖevmx K`i DwÏb I Aveyj

†nv‡mb gvgybmn GjvKvi A‡bK cÖevmxi cÖ‡Pôvq Ges mn‡hvwMZvq GB iv¯ÍvwU cvKvKiY Kiv n‡”Q| D‡jøL¨ iv¯ÍvwU Kivi cÖ_g D‡`¨vM MÖnb K‡ib ZrKvwjb BDwbqb †Pqvig¨vb ‡mvbv wgqv †PŠayix| cv‡i iv¯ÍvwU cvKv Ki‡bi Dc‡hvwM K‡i gvwU fivU K‡ib mv‡eK Dc‡Rjv †Pqvig¨vb gy­ wneyi ingvb| Gi ci cvKv Ki‡bi cÖ_g D‡`¨vM MÖnb K‡i iv¯Ív cwi`k©b K‡ib mv‡eK Ggwc Gg Bwjqvm Avjx|

cieZ©x‡Z mv‡eK Ggwc kwdKzi ingvb †PŠayix Avev‡iv D‡`¨vM MÖnb K‡ib| Gi cieZ©x‡Z mv‡eK BqvnBqv †PŠayix Ggwci AK¬všÍ cÖ‡Póvq iv¯ÍvwUi PzovšÍ Aby‡gv`b jvf K‡i| D³ iv¯Ívi UvKv eiv× Kivq GjvKvevmxi cÿ †_‡K cÖavbgš¿x †kL nvwmbv, eZ©gvb Ggwc ‡gv°vwei Lvb mn mswkøó mK‡ji cÖwZ K…ZÁZv cÖKvk Kiv n‡q‡Q|

Lvw`gyj †KviAvb cwil` BD‡KÔi D‡`¨‡M Avjøvgv ZvdvRRyj nK nweMÄ(ivn:)¯§i‡b Av‡jvPbv mfv Lvw`gyj †KviAvb cwil` BD‡KÔi D‡`¨‡M Avjøvgv ZvdvRRyj nK nweMÄ(ivn:)¯§i‡b Av‡jvPbv mfv I ‡`vqv gvnwdj AbywóZ MZ 6B Rvbyqvix †mvgeviweKvj 7 NwUKvq c~e© jÛ‡bi gvhvwniæj Djg gmwR‡` msMV‡bi cÖwZôvZv mfvcwZ gvIjvbv K¦vix kvgQzj nK QvZKxi mfvcwZ‡Z¡ I mvavib m¤úv`K gvIjvbv bvwRi DÏxb I mn-mvaviY m¤úv`K nvwdR gvIjvbv QvB`yi ingv‡bi ‡hŠ_ cwiPvjbvq AbywôZ mfvq cÖavb AwZw_ wnmv‡e e³e¨ iv‡Lb KvDwÝj Ad g¯‹ Gi †Pqvig¨vb gvIjvbv nvwdR kvgQzjnK,we‡kl AwZw_ wnmv‡e e³e¨ iv‡Lb gvIjvbv Bg`v` Avjgv`vbx,Aa¨cK gvIjvbv Avãyj Kv‡`i mv‡jn,gvIjvbv Qvw`Kzi ingvb ‡MvjvcMÄx,gvIjvbv nvwdR ‰mq` Zvwgg Avng`,gydwZ mv‡jn Avng`,gvIjvbv AvwZKzi ingvb,gvIjvbv

dzRv‡qj Avng`,gvIjvbv BwjqvQ Avng`,gydwZ ‰mq` wiqv` Avng`,gvIjvbv AvLZvi Avng`,gvIjvbv gymZvK Avng`,gvIjvbv wmnveDÏxb ZvjyK`vi,gvIjvbv bvRmvb Avng`,gydwZ Rwmg DÏxb,gydwZ dqRyi ingvb Kvgvjx,gvIjvbv

Qvwq` Avng`,gvIjvbv Ave`yj gywKZ,gvIjvbv Avng` gv`vbx,gvIjvbv AvQv` Avng`,gvIjvbv QvjvZzi ingvb gvneye I gvIjvbv wmnve DwÏbcÖgyL| mfvq e³viv e‡jb giûg Avjøvgv ZvdvRRyj nK wQ‡jb Bmjvgx Av‡›`vj‡bi GKRb

cÖvY cyiæl,wZwb AmvaviY †gavi AwaKvix wQ‡jb, wZwb wQ‡jb Av`©k wkÿK,Zvi nvRvi nvRvi QvÎ GLb †`k-we‡`‡k ‡hvM¨Zvi mv‡_ Bmjv‡gi †L`gZ K‡i‡Qb|wZwb wQ‡jb GKRb Ijx Zvi e¨envi wQj mK‡ji mv‡_ bgª, f`ª I mrmvnmx, Zvui Avgj AvLjvK wQj AwZ

DIg|Avjøvn Zv‡K Rvbœv‡Zi DP zRvqMv `vb Kiæb| cwi†k‡l nhiZ gvIjvbv Rg‡k` Avjx mv‡n‡ei we‡kl †`vqvi gva¨‡g mfvi mgvwß †NvlYv Kiv nq| -msev` weÁwß

www.banglasanglap.co.uk

17

weª‡Ub msev`

London 10 Jan 2020

d«v‡Ý QvÎ`‡ji 41 Zg c«wZóv evwl©Kx cvjb

Gbv‡qZ ‡nv‡mb ‡mv‡nj , c¨vwim d«vÝ ‡_‡K eY©vX¨ Av‡qvR‡bi g‡a¨ w`‡q d«v‡Ý QvÎ`‡ji 41Zg c«wZôv evwl©Kx cvjb Kiv n‡q‡Q|g½jevi we‡K‡j `¨ wbD i‡qj ‡U÷ Ae BwÛqv ‡ióy‡i‡›U c«wZôv evwl©Kx Dcj‡¶ Av‡jvPbv mfv I ‡KK ‡K‡U Abyôvb Drhvcb Kiv nq| Abyôv‡b Gmgq wecyj msL¨K ‡bZv Kg©x ¯^Ztd©~Z AskM«nY K‡i| wm‡jU ‡Rjv QvÎ`‡ji mv‡eK mn mfvc­ wZ ‡kL byi“j Bmjv‡gi mfvcwZ‡Z¡ I QvÎ`j ‡bZv wkweŸi Avng` I ‡kv‡qe Avng‡`i ‡hŠ_ cwiPvjbvq Abyôv‡b c«avb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb,d«vÝ weGbwci mv‡eK mn mfvcwZ Bwjqvm KvRj| we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb,d«vÝ weGbwci mv‡eK hyM¥ m¤úv`K Ry‡b` Avng`,wm‡jU ‡Rjv we­ Gbwci mv‡eK Îvb I cybe©vmb welqK m¤úv`K GLjvQyi ingvb,d«vÝ weG­ bwc ‡bZv dvi“K Avng`,wm‡jU ‡Rjv QvÎ`‡ji mv‡eK hyM¥ m¤úv`K wRGg AvRg,Avey eKi wmwÏKx evey ,QvÎ`j ‡bZv gywne Avng`,Gbvg Avng` ‡PŠayix ,Kwei Avng` , wm‡jU ‡Rjv QvÎ`‡ji mv‡eK c«Pvi m¤úv`K ‡Zvdv‡qj Avng`,mgvR ‡mev m¤úv`K Rv‡q` Avng` c«gyL| QvÎ`j ‡bZv Avjx ‡nv‡m‡bi cweÎ ‡Kvivb ‡ZjvqvZ I ‡`vqv gvnwd‡ji g‡a¨ w`‡q ïi“ nq Abyôv‡b G mgq

Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb,QvÎ`j ‡bZv ‡mv‡nj Avng`,wm‡jU gnvbMi QvÎ`‡ji mv‡eK mn msMVwbK m¤úv`K Kwdj Avng`,QvÎ`j ‡bZv AvRv` Avng`,Avjx AvKei Ry‡qj,wm‡jU ‡Rjv QvÎ`‡ji mv‡eK cvVvMvi welqK m¤úv`K gywgZy¾¡vgvb myRb,QvÎ`j ‡bZv Avn‡g` Ry‡qj,jv‡qK Avng` ZvjyK`vi,gywgZ Avng`,AvgRv` Avng`,i“‡ej Avng`,dvwng

Avng`,wm‡jU ‡Rjv Qv·`i m`m¨ AvwZKyj nK AvLZvi,wm‡jU gn­ vbMi QvÎ`j wmwbqi m`m¨ gvki“j ‡PŠayix Zywnb,QvÎ`j ‡bZv dvnv`y¾¡vgvb dinv`,i“‡ej Avng`,kwdDj Avjg mRj,Ry‡qj Avng`,kv‡n` Avng`,dqmj gvngy`,bvwn` Avng`,wgRvb Avng`,evmvi Avng`,wisKy `vk I cv‡ej Avng` c«gyL|

Abyôv‡b G mgq e³viv e‡jb, ‡`‡ki G µvwš—j‡Mœ MYZš¿ c«wZôvq Qv·`iB GwM‡q Avm‡Z n‡e|Lv‡j`v wRqv‡K gy³ K‡i ‡`‡ki gvby‡li MYZš¿ Ges ¯^vaxb mve©‡fvgZ¡ ivó« c«wZôv KivB Avgv‡`i c«wZôv evwl©Kxi GKgvÎ j¶¨| G mgq e³viv Kvivew›` weGbwc ‡Pqvi cvm©b ‡eMg Lv‡j`v wRqvi gyw³ Ges MYZš¿ gyw³i Av‡›`vjb Z¡ivwš^Z Ki‡Z QvÎ`j‡K kw³kvjx Kivi Avnevb Rvb­

vb| c‡i RvZxq I `jxq msMx‡Zi gva¨‡g ‡KK ‡K‡U QvÎ`‡ji c«wZôv evwl©Kx D`hvcb Kiv nq Ges wm‡jU ‡Rjv QvÎ`‡ji mv‡eK c«Pvi m¤úv`K ‡Zvdv‡qj Avng` I cvVvMvi welqK m¤úv`K gywgZy¾¡vgvb myRb ‡K dy‡jj ï‡f”Qv Rvbv‡bv nq|

evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm hy³ivR¨ kvLvi Av‡jvPbv mfv I ‡`vqv gvnwdj AbywôZ

c«L¨vZ nv`xm wekvi`,evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwj‡mi ‡K›`«xh় AwffveK cwil‡`i ‡Pqvig¨vb,‡edvKyj gv`vwiwmj Avivweh়v evsjv‡`k Gi wmwbh়i mn mfvcwZ, Avj nvBqvZyj DjBqv wjj RvwgqvwZj KIwgqv evsjv‡`‡ki ‡Kv‡Ph়vig¨vb kvh়Lyj nv`xm Avj­vgv Avkivd Avjx int,cvwK¯—v‡bi Ab¨Zg kxl© Av‡jg gvIjvbv ‡d`vDi ingvb `iLv¯—x int,e…‡U‡bi c«exY Av‡jg gvIjvbv K¡vix GRnvi Avng` K¡vwmgx int Gi ¯§i‡Y Av‡jvPbv mfv I ‡`vh়v gvnwdj K‡i‡Q evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm hy³ivR¨ kvLv|MZKvj 1jv Rvbyh়vwi Bó jÛ‡bi ‡dvW© ‡¯‹vqvi gmwR‡` AbywôZ mfvh় mfvcwZZ¡ K‡ib msMV‡bi hy³ivR¨ kvLvi mn mfvcwZ AvjnvR¡ gvIjvbv AvZ­ vDi ingvb|‡m‡µUvwi gvIjvbv gydwZ Qv‡jn Avng‡`i Dc¯’vcbvh় AbywôZ Av‡jvPbv mfv I ‡`vh়v gvnwd‡j c«avb AwZw_i e³e¨ iv‡Lb e…‡U‡bi c«exY kxl© Av‡jg,UvIqvi n¨vg‡jUm KvD­ wÝj Ae g‡¯‹i ‡Ph়vig¨vb nvwdR gvIjvbv kvgmyj nK|we‡kl AwZw_i e³e¨ iv‡Lb gvRvwni“j Djyg jÛb Gi wc«wÝcvj kvh়L gvIjvbv Bg`v`yi ingvb Avj gv`vbx,evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm hy³ivR¨ kvLvi mn mfvcwZ gvIjvbv gynv¤§` kvnbyi wgqv,Rwgh়‡Z Djvgvh‡় Bmjvg BD ‡K Gi ‡m‡µUvwi nvwdR gvIjvbv ‰mq` Zvwgg

Avng`,gvBj¨vÛ gmwR‡`i Bgvg I LwZe nvwdR gvIjvbv bvwRi DwÏb,jvBg nvDm gmwR‡`i Bgvg I LwZe gvI­ jvbv wkweŸi Avng`|Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb msMV‡bi hy³ivR¨ kvLvi mn ‡m‡µUvwi kvh়L gvIjvbv bvwRg DwÏb,jÛb gnvbMix kvLvi mnmfvc­ wZ gvIjvbv Avigvb Avjx, ‡m‡µUvwi gvIjvbv AvwRRyi ingvb,UvIqvi n¨vg‡jUm kvLvi mfvcwZ gvIjvbv gywn DwÏb Lvb,mn mfvcwZ AvjnvR¡ eyjy wgh়v,Qv‡jn Avng`,c«gyL|‡`vqv

c~e© Av‡jvPbv mfvh় Djvgvh‡় ‡Kivg I Bmjvgx ‡bZ…e…›` e‡j‡Qb,kvh়Lyj nv`xm Avj­vgv Avkivd Avjx int Avg… Z¨y Bj‡g beexi wL`gZ Avb&Rvg w`‡q ‡M‡Qb|wZwb Øxwb wk¶vi c«Pvi I c«mv‡i ‡h f~wgKv cvjb K‡i ‡M‡Qb Zv wPi ¯§iYxh়|Avj­vgv Avkivd Avjx int g… Z¨yi wKQyw`b c~‡e© nvmcvZv‡j wPwKrmvaxb Ae¯’vh় Kvw`h়vbx‡`i Agymwjg ‡Nv­ lYv Kivi Rb¨ miKv‡ii `yBRb gš¿x‡K D‡Ïk¨ ‡h HwZnvwmK e³e¨ ‡i‡L‡Qb Zv Kvw`h়vbx we‡ivax Av‡›`vj‡b

Avgv‡`i ‡PZbvi ‡RvMvb w`‡”Q|GB ‡PZbv‡K ey‡K jvjb K‡i Kvw`h়vbx‡`i Agymwjg ‡NvlYvi Av‡›`vjb ‡K Av‡iv ‡Rvi`vi I ‡eMgvb Ki‡Z n‡e|‡bZ…e…›` Av‡iv e‡j‡Qb,Avj­ vgv Avkivd Avjx int Avg…Z¨y Avj­ vn Rwg‡b Avj­ vni ‡LjvdZ c«wZôvi Rb¨ msM«vg K‡i ‡M‡Qb|Zvnvi GB Av‡›`vjb msM«vg Avgv‡`i Rb¨ AbymiYxh়|‡bZ…e…›` Av‡iv e‡j‡Qb,wewkó GB wZb Bmjvgx e¨w³‡Z¡i B‡š—Kv‡j gymwjg D¤§vn Gi wekvj ¶wZ nh‡়‡Q|AvKvex‡i

Bmjv‡gi D¾¡j bgybv wn‡m‡e mviv Rxeb Bmjvg I gymwjg D¤§vni Kj¨v‡Y KvR K‡i ‡M‡Qb|RvwZ I D¤§vn Dbv‡`i ‡K k«×vi mv‡_ ¯§iY ivL‡e| cwi‡k‡l Avj­vgv Avkivd Avjx int mn c«L¨vZ GB Bmjvgx e¨w³‡Z¡i i“‡ni gvMwdivZ I `iRvn eyjw›`i Rb¨ we‡kl ‡gvbvRvZ Kiv nh়|‡gvbvRvZ cwiPvjbv K‡ib e…‡U‡bi Ab¨Zg c«exY kxl© Av‡jg kvqL gvIjvbv Rg‡k` Avjx|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

mvwnZ¨

18

Aa¨vcK Wt gyZvKvweŸi gvmy` Ôi

Wv‡qix †_‡K

ev`vwg wPj Avgvi Kó¸‡jv bó n‡jv Abv`‡i-Ae‡njvq ey‡Ki ‡fZi wfmywfqvm GK ïfvb‡bi Kvbœv Av¸bgy‡Lv LiZvc-GK AÜKvi `y‡Á©q wbïwZ wbi¤^y wbRb ‡Mv‡ii weMZ c«vY GKvKx kãnxb ¯ÍäZv Kv‡ji weeZ©b-‡cvov B‡Ui R¡vjv kxY© b`xi bMœ ey‡K ‡iv` wb‡q ‡L‡j ‰RewZ evwjqvwo b`xi R‡j my‡Zvi g‡Zv ‡m«vZ jvj Kó-bxj K‡ói aviv mvMiey‡K Db¥Mœ Av‡Mœqvw`«i Zß ‡VvuU R¡vjvgy‡Li R¡vjv-Kó¸‡jv bó n‡jv åó mvayi ‡Ljvq Dwbœ`« bv¶wÎK wbkv-AwZc«vK…Z ‡fŠwZK Qvqv bó Avi K‡ói Awe‡aq AmsMZ hZ öwjZ msMg bxj ‡eov‡ji wc½j ‡PvL `~‡i ‡Kv_vI 'M‡f©k¦wi' b`xi wecbœ R‡ji Kvbœv Avgvi ey‡Ki ‡fZi Kó¸‡jv ‡egvjyg bó nq R¡‡jR¡‡j Kv‡jv‡Kv‡jv Avsivi g‡Zv iƒ‡cvjx QvB ev`vwg wP‡ji Wvbvq wbtk‡ã ¯ÍwbZ nq ‡Kv‡bv GK m‡iv` ivwMYxi welvw`Z my‡i cywY©gv iv‡Z wbibœ cvwLi M«xevq ¯úw›`Z nq Amy¯’ Pvu‡`i ‡k¦Z ei‡di g‡Zv wenZ KwjRv weniv wdwb‡·i K¬vš— Wvbvq ‡L‡j Amyqv mgq Avi Aš—M©~p mš—v‡ci AšÍ‡f©`x wPÎ Avwg GLb Kó¸‡jv bó a~‡jvq Dwo‡q ‡`B ey‡Ki cvuRi ‡f‡½ Kyqvwkqv eyu`eyu‡` fvwm‡q ‡`B bó biK ‡_‡K ‡b‡g Avmv ‡`evwk«Z M½vR‡j GLb Avgvi N‡i ‡divi cvjv ‡U«‡bi ûBwm‡ji k‡ãi g‡Zv GKvKx Rxeb bw`Z n‡qB nvwi‡q hvq Aby¶Y gM‡Ri ‡fZi ‡KejB eûiæwc Ryqvwii wewPÎ mvcjy‡Wvi ‡Ljv ‡mLv‡bI GK wenov wfmywfqvm µgvMZ m‡d` `y‡ai g‡Zv ej‡K I‡V Av¸b `n‡b Avwg wg‡k hvB Abvw` g…Z¨yi g‡Zv `y‡e©va¨ g…wËKvi kix‡i Dbv‡bi Zxe« ¶yav Avgvi Kó ‡gkv‡bv mvwË¡K mËv¸‡jv wM‡j Lvq A™¢yZ ‡jwjnvb ¯^v‡` ey‡Ki ‡fZi AbšÍ c«ni wR›`v m‡ive‡i Avwg mM© ‡_‡KB AšÍnxb GK weg~Z© K‡ói ‡dwiIqvjv !

bvixi Mí

kx‡Zi Ajm Kyqvkvq bvix-‡fRv ‡fRv AvuP‡j ‡cuPvi hš¿YvKvZi Wvbvi wb‡P Av`…Z Zgw¯^bxi ey‡K wb‡R‡K mgwc©Z K‡i Pvu‡`i ‰eae¨ Av‡jvq GK SvuK Z‡gvgwY K¬vš— Wvbvq Z‡gvN&b wb‡q D‡o inm¨gq wZwgi njy`e‡b! ‡Pv‡Li eqmx PvZv‡j wbN©yg ivZ Avi Avwg GK Kv‡jv bvixi Mí ewj ¯^í gvÎvq

Kv‡jv wbkx‡_i ‡PvivMwj‡Z bvix ‡m‡Zv bvix bq ‡h‡bv 'G ‡dvi' mvB‡Ri mv`v KvM‡Ri GK c…ôv nv‡Zi Kv‡Q hZ iO me w`‡q AvuPo KvwU ‡hgb Lywk ‡Zgb mv`vq mv`v wKsev njy` Mvu`v, jvj-meyR bxj-‡e¸wb-AvwýK ‡_‡K evwl©KMwZ mvMi-b`xi ‡XD loFZyi meKUv iƒ‡ci D¾¡j Awbevh© ‡¯‹P Rxebvb‡›`i 'we`f© bMi' wKsev civev¯Íe ‡Kv‡bv kn‡ii 'Gw›UK' wPÎKg© Avevi GwKwj‡mi exiZ¡ ev wdwjc‡mi Av¸b‡cvov ‡c«‡gi kni ‡iv‡`i M‡Ü ‡cvov GK gvbweK kixi Kv‡jv‡Kv‡jv emš—`v‡Mi g‡Zv KyrwmZ Aeqe `…k¨gvb wP‡Îi weg~Z© Pwi‡Î gb Pvq ‡hgb AKj¼ mvayZywji A¯ú…k¨ wRnŸv w`‡q bMœ `vmxi ‡`‡n ‡P‡U‡P‡U Gu‡K ‡`B gbMov hZ Kj¼ Kíbv m‡n hvq mewKQy-bvix‡`n gvbyl ‡Zv bq! ‡m‡Zv GK A¯ú…k¨ `ygov‡bv-‡gvPov‡bv e¨envi ‡k‡l gqjv ‡Vv½vi g‡Zv Qy‡o ‡djv KvM‡Ri `jv! c«gxjv ‡fv‡ii Zdwmi Rvbv ‡bB ‡Pv‡Li cvZvq Zij ‡iv‡`i evqexq ¯úk© A™¢yZ GK wRivd G‡m ivZ Avi Avgvi gvSLv‡b Mí‡K _vwg‡q ‡`q bvix Avi wbwk cybt wg‡k hvq A™¢yZ Avuav‡i ‡P‡q ‡`wL GK ‡envqv wbkvPi Zvu‡`i Qvqvq M‡íi ‡klUvB ej‡Q! 21-12-2019

Av¸bR‡j ‡iv‡`i wmuwo Avgvi evMv‡b ‡fv‡ii AùyU wkwk‡i Sy‡j‡Q GKUv ‡Mvjvc! Av¸bR‡j ‡iv‡`i wmuwo ‡e‡q ‡K ‡h‡bv i³v³ K‡i ‡M‡jv! bjLvMovq evÜv AvUPvjv Ni|L‡oiAv¸‡b R¡‡j AšÍi R¡‡j Revi| ‡mI i³v³ AvR! Aj³ cvcwoi weï× wkivq AvR gneŸZx ‡cvKvi giY wWg! wb‡Uvj wec­ex ‡Z‡R- ‡kKo w`‡q‡Q Rxeb ZeyI weeY© cvZv njy‡` mvRvq wb‡R‡K Avwg eywSbv gvbyl ‡Kb Zvi ‡fZ‡ii c«RvcwZ ‡Mvjvc nIqvi Av‡MB nZ¨v K‡i ? 21-12-2017

AYy ‡g‡q Zywg Avi KZ wb‡R R¡‡j R¡‡j kV cyiæ‡li wbewÜZ evmiNi Av‡jvwKZ Ki‡e ? Gevi ‡R‡M I‡Vv ‡f‡½ ‡d‡jv ‡mvbvi KvuKb e…Ë! 20-12-2019

London 10 Jan 2020

1g cvZvi ci

19

'Av‡gwiKvi aŸsm Pvq Bivb evsjv msjvc wi‡cvU©t Biv‡K gvwK©b ‡mbv‡`i `yB NvuwU‡Z GK WR‡bi ‡ewk ‡¶cYv¯¿ nvgjv Pvwj‡q‡Q Bivb| Biv‡bi ivó«xq wUwf P¨v‡bj Rvwb‡q‡Q, nvgjvq 80 Rb wbnZ n‡q‡Q| Z‡e hy³ivó« ‡Kv‡bv nZvn‡Zi Lei wbwðZ K‡iwb| MZ ïµevi ‡`kwUi kxl© mvgwiK Kg©KZ©v I Ky`&‌m ‡dv‡mi« mv‡eK c«avb ‡Rbv‡ij Kv‡mg ‡mvjvBgvwb‡K nZ¨vi c«wZ‡kva wn‡m‡e GB nvgjv Pvjv‡bv n‡q‡Q| Bivwb MYgva¨g Rvwb‡q‡Q, nvgjvwUi bvg ‡`qv n‡q‡Q ÔAwf­ hvb knx` ‡mvjvBgvwbÕ| Biv‡bi mywc«g wjWvi AvqvZyj­ vn Lv‡gwb Bw½Z w`‡q‡Qb, fwel¨‡Z Ggb Av‡iv nvgjv Pvjv‡bv n‡e| wZwb Rvwb‡q‡Qb, nvgjvwU hy³ivó«‡K ‡KejB GKwU _vào ‡`qvi mgvb|GB nvgjvq Bivbhy³ivó« hy‡×i Avk¼v Av‡iv e…w× ‡c‡q‡Q| wek¦ ‡bZviv ga¨c«v‡P¨i w¯’wZkxjZv wb‡q D‡ØM c«Kvk K‡i‡Qb|Z‡e Biv‡bi ‡¶cbv¯¿ nvgjv wb‡q wee…wZ w`‡q‡Qb ‡c«wm‡W›U ‡Wvbvì U«v¤ú | wZwb e‡j‡Qb, eyaevi ‡fviiv‡Z Biv‡K gvwK©b NvuwU‡Z Biv‡bi ‡¶cYv¯¿ nvgjvq Zvi ‡Kv‡bv ‰mb¨ gviv hvqwb, ¶q¶wZ n‡q‡Q LyeB mvgvb¨|‡nvqvBU nvD‡R msw¶ß GK wee…wZ ‡`Iqvi mgq nvgjvi e`jv ‡bIqvi ‡Kv‡bv ûgwK ‡`bwb wg U«v¤ú|e`‡j gvwK©b ‡c«wm‡W›U e‡jb, Bivb hw` cvigvbweK A¯¿ AR©‡bi ‡Póv ev` ‡`q Ges, Zvi fvlvq, mš¿v‡mi c_ Z¨vM K‡i, Zvn‡j kvwš— ¯’vc‡bI wZwb c«¯—yZ|Bivb ‡h bZyb ‡Kv‡bv nvgjv Pvjv‡bvi m¤¢vebv bvKP K‡i‡Q Zv‡K 'Bw­ ZevPK' e‡j eY©bv K‡ib wg U«v¤ú| "Zviv ‡h ¶vš— w`‡q‡Q ‡mUv mevi Rb¨B g½j|" MZ Kw`b a‡i Biv‡bi weiæ‡× ‡h ai‡Yi mvgwiK e¨e¯’v ‡bIqvi ûgwK wZwb w`w”Q‡jb AvR Zvi wKQyB wg. U«v‡¤úi K‡Ú ‡kvbv hvqwb| Z‡e mvsevw`K‡`i mvg‡b Zvi msw¶ß wee…wZi ïiæ‡ZB wg. U«v¤ú e‡jb wZwb hZw`b Av‡gwiKvi ‡c«wm‡W›U _ vK‡eb Bivb‡K cvigvbweK A¯¿ AR©b Ki‡Z wZwb ‡`‡eb bv|wZwb e‡jb, Biv‡bi weiæ‡× wZwb bZyb wb‡lavÁv Av‡iv‡ci wb‡`©k ‡`‡eb hv ZZw`b ch©š— Kvh©Ki _vK‡e hZw`b 'Bivb Zvi AvPiY bv e`jv‡e|' Z‡e G e¨vcv‡i wZwb ‡f‡½ wKQy e‡jbwb|wZwb e‡jb, "1979 mvj ‡_‡K Biv‡bi eû AvcwËKi Kg©KvÛ mn¨ Kiv n‡”Q, A‡bK n‡q‡Q Avi bq|"Z‡e GKBmv‡_ wZwb e‡jb, "Bivb GKwU gnvb ‡`k n‡Z cv‡i, ‡m ‡hvM¨Zv Zv‡`i i‡q‡Q... Avgv‡`i mevi GLb DwPr Biv‡bi mv‡_ bZyb GKwU Pyw³i ‡Póv Kiv hv‡Z K‡i wek¦ wbivcËv ev‡o|"BivK ‡_‡K gvwK©b ‰mb¨ c«Z¨vnv‡ii ‡h `vwe Biv‡Ki cvj©v‡g›U K‡i‡Q, ‡m e¨vcv‡i ‡Kv‡bv K_v e‡jbwb wg. U«v¤ú|Z‡e wZwb e‡jb, 'ga¨c«v‡P¨i ‡Z‡ji ‡Kv‡bv c«‡qvRb Av‡gwiKvi ‡bB|' GKBmv‡_ wg. U«v¤ú e‡jb, ga¨c«v‡P¨ AwaKZi f~wgKv ‡bIqvi Rb¨ ‡b‡Uv ‡RvU‡K ej‡eb| Kv‡mg ‡mvjvqgvwb‡K nZ¨vi c‡¶ Avev‡iv hyw³ Zy‡j a‡ib wZwb| wbnZ Bivwb ‡Rbv‡ij‡K mš¿vmx wnmv‡e AvL¨v w`‡q wg U«v¤ú e‡jb, 'Zvi nvZ nvRvi nvRvi Bivwb Ges Av‡gwiKv‡bi i‡³ iwÄZ wQj|' MYgva¨g Rvwb‡q‡Q, Biv‡Ki ¯’vbxq mgq eyaevi ‡fv‡i Biv‡K Aew¯’Z `ywU mvgwiK NvuwU‡Z ‡¶cYv¯¿ nvgjv Pvwj‡q‡Q Bivb| Z‡e wVK KZ¸‡jv ‡¶cYv¯¿ nvgjv n‡q‡Q ‡m wel‡q wbwðZfv‡e Rvbv hvqwb| Bivb I hy³ivó« Df‡q ‡¶cYv‡¯¿i msL¨v wb‡q wfbœ wfbœ Z_¨ w`‡q‡Q| `¨ ‡WBwj ‡gBj Abymv‡i, Biv‡Ki cwðgv‡j Aew¯’Z AvBb Avj-Avmv` wegvb NvuwU I BivwK Kyw`©¯— v‡b Aew¯’Z Giwej NvuwU‡Z nvgjv n‡q‡Q| Biv‡bi ivó« cwiPvwjZ MYgva¨‡g `vwe Kiv n‡q‡Q, ‡gvU 22wU ‡¶cYv¯¿ nvgjv Pvjv‡bv n‡q‡Q| Gi g‡a¨ Avmv` NvuwU‡Z ‡Qvuov n‡q‡Q 17wU I Giwej NvuwU‡Z Av‡iv 5wU| wKš‘ Avmv` NvuwU‡Z ‡Qvov ‡¶cYv‡¯¿i g‡a¨ `ywU we‡ùvwiZ nqwb| Z‡e gvwK©b Kg©KZ©viv Rvwb‡q‡Qb, ‡gvU 15wU ‡¶cYv¯¿ nvgjv n‡q‡Q| Avmv` NvuwU‡Z 10wU I Giwe‡j GKwU| Gi g‡a¨ PviwU ‡¶cYv¯¿ we‡ùvwiZ nqwb| Biv‡bi ‡if¨yjykbvwi MvW© Kc©m Rvwb‡q‡Q, Zv‡`i mywc«g wjWvi Lv‡gwb wb‡R Dcw¯’Z ‡_‡K GB nvgjv cwiPvjbv K‡i‡Qb| gvwK©b c«wZi¶v gš¿Yvj‡qi GK Kg©KZ©v Rvwb‡q‡Qb, Zvr¶wYKfv‡e ‡Kv‡bv nZvn‡Zi Lei cvIqv hvqwb| BivwK Kg©KZ©vivI GKB Z_¨ wbwðZ K‡i‡Qb| gvwK©b Kg©KZ©viv Rvwb‡q‡Qb, Zv‡`i c«wZi¶v e¨e¯’v Av‡M ‡_‡KB nvgjv mgc‡K© Rvb‡Z ‡c‡iwQj I gvwK©b ‡mbviv wbivc` ¯’v‡b m‡i ‡h‡Z ‡c‡iwQj| Biv‡Ki c«avbgš¿x Rvwb‡q‡Qb, nvgjvi e¨vcv‡i Zv‡K Av‡M ‡_‡KB Rvwb‡qwQj Bivb| nvgjvq dv‡Ën-110 ‡¶cYv¯¿ e¨envi Kiv nq e‡j Rvwb‡q‡Q Bivb| nvgjvi ci ‡_‡K Bivwb wegvb evwnbx AvKvkc‡_ ‡c‡U«vj

Pvjy K‡i‡Q| Biv‡bi mywc«g wjWvi Lv‡gwb Rvwb‡q‡Qb, c«wZ‡kva I Ab¨vb¨ weZ‡Ki« welq wfbœ e¨vcvi| AvcvZZ, hy³iv‡ó«i Mv‡j GKwU Po gviv n‡q‡Q| Z‡e Biv‡bi ciivó«gš¿x Rvfv` Rvwid Rvwb‡q‡Qb wfbœ K_ v| GK UyB‡U wZwb wj‡L‡Qb, Bivb RvwZmsN PvU©v‡ii AvwU©‡Kj 51 ‡g‡b, AvZ¥i¶vi LvwZ‡i h_vh_ c`‡¶c wb‡q‡Q| Avgv‡`i bvMwiK I ‡R¨ô Kg©KZ©v‡`i Ici nIqv Kvcyi“‡lvwPZ nvgjvi Dcmsnvi ‡U‡b‡Q| Avgiv D‡ËRbv ev hy× PvB bv, wKš‘ ‡h‡Kv‡bv AvM«vm‡bi weiæ‡× wb‡R‡`i i¶v Ki‡ev|

kZ© QvovB Av‡jvPbvq em‡Z ‰Zwi IqvwksUb:

RvwZms‡N ‡`qv GK wPwV‡Z hy³ivó« Kv‡mg ‡mv‡jBgvwb‡K nZ¨vi hyw³ Zy‡j e‡j‡Q wb‡R‡`i i¶v Kivi Rb¨B G KvR Kiv n‡q‡Q| ‡mv‡jBgvwb nZ¨vi Rev‡e MZ g½jevi Biv‡K Aew¯’Z `ywU gvwK©b NvuwU‡Z G‡Ki ci GK wgmvBj nvgjv Pvwj‡q‡Q Bivb| hw`I G‡Z Av‡gwiKvb ‰mb¨‡`i ‡Kvb ¶wZ nqwb e‡j `vwe Kiv n‡q‡Q| BivbI RvwZms‡N e‡j‡Q ‡h wb‡R‡`i i¶vi Rb¨B G wgmvBj nvgjv Pvjv‡bv n‡q‡Q|

Av‡iv nvgjvi ûgwK I hy‡×i Avk¼vt

Bivb I hy³iv‡ó«i ga¨Kvi nvgjv I cvëv nvgjvi NUbvq wek¦Ry‡o D‡ØM ‡`Lv w`‡q‡Q| Aw¯’wZkxj n‡q IV‡Q wek¦evRvi I AvÂwjK ivRbxwZ| `yB c‡¶i g‡a¨ m…ó D‡ËRbvq d«vÝ, wmwiqv, e…‡Ub I ivwkqvi ‡bZviv D‡ØM c«Kvk K‡i‡Qb| AÂjwU ‡_‡K K‡qK WRb ‡mbv mwi‡q wb‡q‡Q b¨v‡Uv m`m¨ Rvg©vwb| Bivwb nvgjvi Zxe« c«wZ‡kva wb‡Z U«v‡¤úi c«wZ AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb wicvewjKvb ‡bZviv| ‡R¨ô wicvewjKvb ‡bZv wjR ‡Pwb Bivwb nvgjvi ci GK UyB‡U Rvbvb, Bivwb miKvi GB nvgjv Pvwj‡q eo fyj K‡i‡Q| Avwg ‡c«wm‡W›U U«v‡¤úi cv‡k AvwQ| wZwb Av‡MB wbwðZ K‡i‡Qb, hy³ivó« Avgv‡`i evwnbxi weiæ‡× G ai‡bi Kvh©µg mn¨ Ki‡e bv| wicvewjKvb wm‡bUi wjÛ‡m M«vnvg d· wbDR‡K e‡j‡Qb, ‡hfv‡eB ‡`Lv ‡nvK bv ‡Kb, Bivwb nvgjv¸‡jv hy‡×i c`‡¶c| Gi c«wZwµqv Rvbv‡Z U«v‡¤úi c~Y© KZ©…Z¡ i‡q‡Q| Z‡e cwiw¯’wZi Ggb ‡gv‡oi Rb¨ U«v¤ú‡K `vqx K‡i‡Qb ‡W‡gv‡µUiv| AvMvgx ‡c«wm‡W›U wbe©vP‡bi m¤¢ve¨ c«v_©x ‡Rv evB‡Wb e‡j‡Qb, BivK I Biv‡b Pjgvb Aw¯’iZv Aby‡gq wQj| mvgc«wZK w`b¸‡jvq U«vgc hv e‡j‡Qb I K‡i‡Qb ‡m¸‡jv AeÁvc~Y© wQj| Avwg m…wóKZ©vi Kv‡Q c«v_©bv Kwi ‡h, GB Ae¯’vq wZwb ‡hb Zvi mvgwiK KgvÛvi‡`i K_v ‡kv‡bb|

BivK I Biv‡bi Ici w`‡q wegvb PjvPj wbwl× K‡i‡Q hy³ivó«t BivK, Bivb Ges Bivb I ‡mŠw`i g‡a¨ _vKv Rjmxgvmn DcmvMixq A‡j hy³iv‡ó«i wegvb PjvPj wbwl× K‡i‡Q ‡`kwUi ‡dWv‡ij Gwf‡qkb KZ©…c¶| g½jevi gvwK©b ‡mbvm~Î Rvwb‡q‡Q, ‡Znivb GK WR‡biI ‡ewk ‡¶cYv¯¿ wb‡¶c K‡i‡Q Biv‡K Aew¯’Z `ywU gvwK©b mvgwiK NvwU‡Z| d‡j IB A‡j hy×ve¯’v weivR Ki‡Q| GdGG e‡j‡Q ‡h Zviv 'D”PZi mvgwiK ZrciZv Ges ga¨ c«v‡P¨i ivR‰bwZK D‡ËRbv e…w×i Kvi‡Y G wb‡lavÁv Rvwi K‡i‡Q| G Lei w`‡q‡Q Avj-RvwRiv| Gw`‡K, Biv‡bi Bgvg ‡Lv‡gwb Avš—R©vwZK wegvbe›`i ‡_‡K ‡UKAd Kivi c‡i c«hyw³MZ mgm¨vi Kvi‡Y BD‡µb Avš—R©vwZK wegvb ms¯’vi ‡evwqs 7337 weaŸ¯— n‡q‡Q| Gi wVK wKQy¶Y Av‡MB IB wb‡lavÁv Av‡ivc K‡i hy³ivó«| IB NUbvq wbnZ nb 176 Rb| d¬vB‡Uh©vWi 24 Z_¨ Abymv‡i ‡ek K‡qKwU BDGmgvwK©b wegvb ms¯’vi BivK I Biv‡bi K‡qKwU As‡k d¬vBU wQj| Zviv mivmwi GdGG wb‡lavÁv gvb‡Z eva¨ bq| Z‡e Zviv Gme wb‡lavÁv‡K Avg‡j wb‡q _v‡K hv‡Z ‡Kv‡bv ai‡Yi AbvKvw•LZ NUbv bv N‡U| ‡`kwUi GqvijvBbm¸‡jv Rvwb‡q‡Q, Zviv Bivb I BivK Dfq ‡`‡ki AvKvkc‡_ PjvPj eÜ Ki‡e| Biv‡Ki gvwK©b NvuwU‡Z nvgjvi c‡i wm½vcyi Gqvi­ jvBbm wjwg‡UW Rvwb‡qwQj ‡h Gi mg¯— wegvb Biv‡bi AvKvkmxgv ‡_‡K mwi‡q ‡bqv n‡e| `w¶Y ‡Kvwiqvi wegvb ms¯’v ‡Kvwiqvb GqviI Rvwb‡q‡Q, gvwK©b ‡mbvi Dci nvgjvi Av‡MB Zviv Bivwb I BivwK AvKvkmxgv Gwo‡q P‡jwQj| Av‡gwiKvi 'gy‡L P‡cUvNvZ' tGi Av‡M Biv‡bi m‡e©v”P

‡bZv Avqv‡Zvj­vn Avjx Lv‡gwb e‡jb, Biv‡K gvwK©b NvuwU‡Z nvgjvi gva¨‡g Zviv Av‡gwiKvi 'gy‡L P‡cUvNvZ' K‡i‡Qb|"MZiv‡Z Avgiv Zv‡`i gy‡L Po ‡g‡iwQ|" 1978 mv‡ji ‡Kvg we‡¶v‡fi ¯§i‡Y Av‡qvwRZ GK Abyôv‡b Avqv‡Zvj­vn Lv‡gwb G K_v e‡jb|G mgq mg‡eZ RbZv 'Av‡gwiKvi aŸsm PvB e‡j ‡k­vMvb' ‡`q|Biv‡bi m‡e©v”P ‡bZv Av‡iv e‡jb, "hLb msNv‡Zi c«m½ Av‡m ZLb G ai‡Yi mvgwiK nvgjv h‡_ó bq| ¸iæZ¡c~Y© welq n‡”Q, (ga¨c«v‡P¨) Av‡gwiKvi Dcw¯’wZ ‡kl K‡i ‡`qv|"Biv‡bi ‡c«wm‡W›U nvmvb iænvwbI e‡j‡Qb, Av‡gwiKv‡K ga¨c«vP¨ ‡_‡K weZvwoZ Ki‡Z cvi‡jB Kv‡mg ‡mv‡jBgvwbi nZ¨vi c«wZ‡kva ‡bIhv n‡e|

Biv‡bi nvgjv ‡ec‡ivqv, wec¾bK: e…‡Ub

evsjv msjvc ‡W¯‹: Biv‡K gvwK©b NvuwU‡Z Biv‡bi ‡¶cYv¯¿ nvgjvi wb›`v Rvwb‡q‡Q e…‡Ub| ciivó«gš¿x ‡WvwgwbK ive e‡j‡Qb, Biv‡bi GB nvgjv ‡ec‡ivqv I wec¾bK| D‡j­L¨, ‡h NvuwU‡Z Bivb nvgjv Pvwj‡q‡Q ‡mLv‡b Ae¯’vb K‡i hy³ivó«, e…‡Ub I ‡Rv‡Ui Ab¨ kwiK‡`i ‡mbv m`m¨| ‡mLv‡b nZvnZ I e¨vcK weaŸsmx ‡¶cYv¯¿ ‡Qvqvi Le‡i e…wUk ciivó«gš¿x D‡ØM c«Kvk K‡ib| ‡WvwgwbK ive e‡jb, Ggb ‡ec‡ivqv I wec¾bK nvgjvi cybive…wË bv NUv‡Z Avgiv Biv‡bi c«wZ AvnŸvb RvbvB| Gi cwie‡Z© Ri“wi wfwˇZ D‡ËRbv c«kg‡bi c_ Aej¤^‡bi AvnŸvb RvbvB| wZwb Av‡iv e‡jb, ga¨c«v‡P¨ GKwU hy‡× ïay `vh‡m (AvBGm) I Ab¨ mš¿vmx Mªyc¸‡jvB myweav cv‡e|

ivRKxq `vwqZ¡ Qvovi ‡NvlYv n¨vwi-‡gMv‡bi

we«wUk ivRcwiev‡ii m`m¨ wc«Ý n¨vwi I Zvui ¯¿x ‡gMvb gv‡K©j ivRKxq `vwqZ¡ Qvovi ‡NvlYv w`‡q‡Qb| MZKvj eyaevi GK wee…wZ‡Z Zvuiv G K_v Rvbvb| ivRcwiev‡ii KviI m‡½ ‡Kv‡bv ai‡bi Av‡jvPbv bv K‡i Zvu‡`i ‡bIqv Ggb wm×v‡š— mevB wew¯§Z| wewewm AbjvB‡bi Le‡i ejv n‡q‡Q, we«‡U‡bi ivwb wØZxq GwjRv‡e‡_i bvwZ wc«Ý n¨vwi I Zvui ¯¿x ‡gMvb gv‡K©j Ôwmwbqi iq¨vjÕ Dcvwa wb‡Z Pv‡”Qb bv| Zvuiv ¯^vej¤^x n‡q ‡eu‡P _vK‡Z Pvb| evZ©v ms¯’v GGdwci Le‡i ejv nq, wmsnvm‡bi DËivwaKv‡ii ZvwjKvq Av‡Qb ivwb wØZxq GwjRv‡e‡_i `yB bvwZ wc«Ý DBwjqvg I wc«Ý n¨vwi| ‡m wn‡m‡e wc«Ý DBwjqvg I Zvui ¯¿x ‡KU, wc«Ý n¨vwi I Zvui ¯¿x ‡gMvb ivRcwiev‡ii ‡R¨ô m`m¨ wn‡m‡e we‡ewPZ nb| Zvu‡`i wbw`©ó wKQy ivRKxq `vwqZ¡ cvjb Kivi eva¨evaKZv _v‡K| n¨vwi-‡gMvb GB ‡R¨ô m`‡m¨i c` ‡_‡K m‡i `vuov‡bvi K_v Rvwb‡q‡Qb| Gi A_© `vuovq, Zvu‡`i Ici _vKv ivRKxq `vwqZ¡ ‡_‡K Ae¨vnwZ PvB‡Qb Zvuiv| ivwbi m‡½ ‡Kv‡bv ai‡bi civgk© bv K‡i n¨vwi-‡gMv‡bi

London London10 01 JAN` March2020 2013

‡bIqv Ggb wm×v‡š— ¯^fveZB ¶yä wZwb| wewfbœ MYgva¨‡gi Le‡i ejv n‡q‡Q, `vw`, evev wc«Ý Pvj©m ev fvB wc«Ý DBwjqv‡gi m‡½ welqwU wb‡q ‡Kv‡bv Av‡jvPbv K‡ibwb wc«Ý n¨vwi| G‡Z evwKsnvg c¨v‡jm nZvk| eyaevi wc«Ý n¨vwi I ‡gMvb wee…wZ‡Z e‡jb, ÔAvgiv ci¯ú‡ii m‡½ A‡bK Av‡jvPbvi ci GB wm×v¯Í wb‡qwQ| GwU A‡bK gv‡mi Av‡jvPbvi c«wZ”Qwe| Avgiv iq¨vj d¨vwgwji wmwbqi m`m¨ wn‡m‡e c`Z¨vM Ki‡jI ivwb‡K mg_©b Kiv Ae¨vnZ ivL‡Z PvB| Avgiv Avw_©Kfv‡e ¯^vaxb nIqvi Rb¨ KvR Kivi cwiKíbv wb‡qwQ| Avgiv hy³ivR¨ I DËi Av‡gwiKvq _vKvi mg‡qi g‡a¨ GKwU mgš^q Ki‡Z PvB|Õ GB `¤úwZi Ggb ‡NvlYvi 40 wgwb‡Ui gv_vq evwKsnvg c¨v‡jm Av‡iKwU wee…wZ w`‡q e‡j‡Q, Ôn¨vwi-‡gMv‡bi fvebvwU c«v_wgK ch©v‡q Av‡Q| Zvuiv wfbœfv‡e _vKvi B”Qv ‡cvlY Ki‡Qb, ‡mwU Avgiv eyS‡Z cviwQ| Z‡e G ai‡bi RwUj welq wb‡q Av‡iKUy mgq wb‡q KvR Ki‡Z n‡e|Õ MYgva¨‡gi evovevwo wb‡q wKQyUv wei³ n¨vwi-‡gMvb| 2018 mv‡ji ‡g gv‡m n¨vwi-‡gMv‡bi we‡q nq| Gi GK eQ‡ii gv_vq ‡Q‡j AvwPi« Rb¥| GB `¤úwZ‡K wb‡q MYgva¨‡g A‡bK mgqB ‡bwZevPK Lei c«Kvk Kiv n‡q‡Q| wfbœ ‡`‡ki I ‡k¦Zv½ bv nIqvq bvbv ai‡bi ‡bwZevPK K_v ïb‡Z n‡q‡Q ‡gMvb gv‡K©j‡K| MYgva¨‡gi Av‡jv ‡_‡K wb‡R‡`i I mš—vb AvwP©‡K Avov‡j ivL‡Z Avc«vY ‡Póv K‡i hv‡”Qb Zvuiv| aviYv Kiv n‡”Q, GiB Ask wn‡m‡e Gev‡ii eow`b Zvuiv hy³iv‡R¨ ivRcwiev‡ii m‡½ KvUvbwb| eis Qq mßv‡ni QywU‡Z Zvuiv GLb KvbvWvq Av‡Qb|

Biv‡b wegvb weaŸ¯Ít wbnZ 170

evsjv msjvc ‡W¯‹: BD‡µb ej‡Q, Biv‡b weaŸ¯— hvÎx­ evnx wegvbwUi ‡Kvb Av‡ivnxB RxweZ ‡bB| 170 Rb hvÎx wb‡q BD‡µ‡bi GB wegvbwU ‡Zniv‡bi Bgvg Lv‡gwb wegvbe›`i ‡_‡K DÇq‡bi ciciB weaŸ¯Í nq|BD‡µb B›Uvib¨vkbvj GqvijvB‡Ýi ‡evwqs 737 wegvbwU ‡Znivb ‡_‡K wK‡qf hvw”Qj| BD‡µ‡bi ciivó« gš¿bvj‡qi GKRb Kg©KZ©v fvwmj wKwiwjP B›Uvid¨v·-BD‡µb evZ©v ms¯’v‡K e‡j‡Qb, wegvbwU‡Z _vKv me hvÎx Ges µy‡`iB g…Z¨y n‡q‡Q| BD‡µ‡bi ciivó«gš¿x fvw`g wc«¯—vB‡Kv wbnZ hvÎx‡`i GKwU ZvwjKv ‡`b|| G‡`i g‡a¨: Biv‡bi 82 Rb K¨vbvwWqvb 63 Rb BD‡µ‡bi 11 Rb (µy mn) myB‡W‡bi 10 Rb AvdMvwb¯—v‡bi 4 Rb we«‡U‡bi 3 Rb Rvg©vwbi 3 Rb ‡Zniv‡b Aew¯’Z BD‡µb `~Zvevm e‡j‡Q, wegv‡bi BwÄb weKj n‡q hvevi Kvi‡YB GB `~N©Ubv N‡U‡Q| Gi mv‡_ mš¿vmx Kv‡Ri ‡Kvb m¤úK© ‡bB|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

20

e„‡Ub msev`

London 10 Jan 2020

Zvdv¾yj nK nweMÄxi B‡šÍKvj,BD‡K Rwgq‡Zi Zvr¶wbK Av‡jvPbv mfv I ‡`vqv gvnwdj

Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg evsjv‡`‡ki wmwbqi mn-mfvcwZ, Dcgnv‡`‡ki c«L¨vZ nvw`m wekvi`, ‡ndvR‡Z Bmjvg evsjv‡`k-Gi bvh‡়‡e Avwgi, ‡edvKyj gv`vwiwmj Avivweqvi mnmfvcwZ Avj­ vgv Zvdv¾yj nK gynvwχm nweMÄx MZ 5 Rvbyqvix ‡iveevi weKvj 4 Uv35 wgwb‡U ü`‡iv‡M Avµvš— n‡j nvmcvZv‡j ‡bh়vi c‡_ B‡š—Kvj K‡ib| Zvi bvgv‡h Rvbvhv jv‡Lv RbZvi Ask M«n‡Y 6 Rvbyqvix ‡mvgevi mKvj 10Uvh় giû‡gi c«wZwôZ I cwiPvwjZ c«wZôvb nweM‡Äi Rvwgh়v Bmjvwgh়v Avivweh়v D‡g`bMi gv`ivmv gv‡V AbywôZ nq| Gw`‡K Avj­vgv nweMÄxi ¯§i‡Y Zvr¶wbK Av‡jvPbv mfv I ‡`vqv gvnwdj K‡i‡Q Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡K, gviKvRyj Djyg jÛ‡b AbywôZ Av‡jvPbv mfv I ‡`vqv gvnwd‡j e³viv e‡jb, nv`xm,Zvdmxi I ‡dKvn mn c«wZwU Bmjvgx Ávb kv‡¯¿ AMva cvwÛ‡Z¨i AwaKvix nhiZ gynvwÏm nweMÄx gymwjg D¤§vni GKRb `i`x, weP¶Y I RvM«Z AwffveK wQ‡jb|

Avj­vgv nweMÄxi B‡š—Kv‡j RvwZi ‡h ¶wZ n‡q‡Q, Zv mn‡R cyiY nevi bq| Avgiv GK g~j¨evb ivnevi I Qvqv¯’j‡K nvivjvg| ‡`k RvwZ I D¤§vni ‡h ‡Kvb `yw`©‡b Zvui ewjô ‡bZ…Z¡ I c_wb‡`©kbv wQj Avgv‡`i Rb¨ Ag~j¨ m¤ú`| Rwgh়‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡K mn mfvcwZ gvIjvbv Avãyj gwR‡`i mfvcwZ‡Z¡ I ‡m‡µUvwi ‡Rbv‡ij

gvIjvbv ‰mq` Zvwgg Avng‡`i cwiPvjbvq AbywóZ ‡`vqv gvnwd‡j Dcw¯—Z wQ‡jb gvRvwni“j Djyg jÛ‡bi wc«wÝcvj gvI­ jvbv Bg`v`yi ingvb Avj gv`vbx, R‡q›U ‡m‡µUvwi gvIjvbv kvgQyj Avjg wKqvgcyix, mn ‡U«Rvivi gy­ dwZ gyZvwni wmÏxK, mn mvsMVwbK m¤úv`K nvwdR wRqvDÏxb, gvI­ jvbv nvmvb,Zvdwmi“j ‡KviAvb

welqK m¤úv`K nvwdR gvIjvbv gykZvK Avng`,hye welqK m¤úv`K ‰mq` wiqvR Avng`,c«Pvi m¤úv`K gvIjvbv bvRgyj nvmvb,nvwdR iwk` Avng`, gvIjvbv gyBbyj Bmjvg,AvwkK Avjx c«gyLt

‡kvK c«Kvk K‡i‡Qb Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki c«avb Dc‡`óv gvIjvbv kvqL AvmMi ‡nvmvBb, Dc‡`óv nvwdR kvqL ‰mq` Bgvg DÏxb, mfvcwZ gvIjvbv ïh়vBe Avng`, wmwbqi mn mfvc­ wZ gvIjvbv gydwZ Avãyj gybZ­ vwKg, nvwdR gvIjvbv ‰mq` ZQÏyK Gw`‡K Avj­vgv Zvdv¾yj nK Avng`, gvIjvbv dLi“Ïxb mvw`K, gynvwχm nweMÄx B‡š—Kv‡j Mfxi gvIjvbv Avãyj gwR`, gvIjvbv kvn

UvIqvi n¨vg‡jUm'i evwm›`v‡`i Rb¨ `y:msev`

‡K Gg AveyZv‡ni ‡PŠayix:

80 eQi eqmx GK e…× ‡jvK ‡÷cbx GjvKv ‡_‡K Avgvi Kv‡Q G‡m Awf‡hvM K‡ib ‡h -m¤ú~Y© Ab¨vqfv‡e UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝj Zvui Kv‡Q 17 nvRvi cvDÛ AwZwi³ ‡ewbwdU c«`v‡bi Rb¨ `vex K‡i‡Q| wZwb m&nvbxq KvDwÝjvi mn Kv‡iv mvnvh¨ cv‡”Qb bv| Avwg Zvi KvMR cÎ ‡`‡L U‡qbex wjM¨vj GWfvBRvix mvwf©‡m hvIqvi Rb¨ ‡idvi Kwi| Avwg wb‡R wM‡qwQjvg ‡e_bvjM«x‡b KvDw݇ji Iqvb ÷c m‡c wKQy Riæix KvMR Rgv ‡`Iqvi Rb¨| Awdmvi Avgvi WKy‡g›U ‡i‡L ejj-‡m ‡Kvb wiwmU w`‡Z cvi‡ebv|Gi Kvib wRÁvmv Ki‡j ejj ‡h- AvMvgx 31 Rvbyqvix GB Iqvb ÷c kc eÜ n‡q hv‡e|Gi c‡i Gc‡q›U‡g›U Qvov ‡KD Avm‡Z cvi‡ebv|evKx Iqvb ÷c kc¸‡jv BwZg‡a¨B eÜ n‡q ‡M‡Q|Awdmviiv me evwm›`v‡`i Ab jvB‡b WKy‡g›U ‡`Iqvi Rb¨ Dc‡`k I eva¨ Ki‡Q| UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝj KZ©…K cwiPvwjZ Iqvb ÷c kc ¸‡jv eÜ n‡q hvIqvi d‡j evivi evwm›`viv eoB `~‡f©v‡M c‡o‡Qb|evOvjx I ‡mvgvwjqvb KwgDwbwUi A‡b‡KB fvjfv‡e ‡jLvcov I Kw¤úDUvi e¨envi Rv‡bb bv|RbM‡Yi ‡`vi

‡Mvovq KvDw݇ji ‡h ‡mev wQ‡jv Zv eÜ nIqvi d‡j gvby‡li `yM©wZ Pig AvKvi avib Ki‡e|ev‡RU mvk«‡qi ARynv‡Z KvDw݇ji GK‡c‡k I Ab¨vq wm×v‡š—i weiæ‡× mevB ‡mv”Pvi nIqv `iKvi|we‡kl K‡i RbM‡Yi ‡fv‡U wbe©vwPZ Rbc«wZwbwaiv GwM‡q Avmv `iKvi|

40 eQ‡ii AR©b aŸsm:

c«vq 40 eQi Av‡M Avgv‡`i gyieŸxiv evsjv ¯‹yj mn KwgDwbwU ¯‹yj c«wZôv K‡iwQ‡jb|c¨v‡i›Um‡`i G Ae`vb‡K KvDwÝj ¯^xK…wZ w`‡q KwgDwbwU j¨vO&¸‡qR c«‡R±‡K Aby`vb c«`vb K‡i I c«vq 100 wk¶K wb‡qvM K‡i|G c«‡R‡±i AvIZvq c«vq ‡`o j¶ QvÎ QvÎx evsjv,Aviex,‡mvgvjx,PvBwbR mn 11wU fvlvq wk¶v M«nY K‡i|mv‡eK ‡gqi jyrdyi ingv‡bi Avg‡j G c«‡R‡±i AvIZvq 1.2 wgwjqb cvD‡Ûi ev‡RU wQ‡jv|eZ©gvb ‡gqi Avmvi ci G ev‡RU 600nvRvi cvD‡Û wb‡q Av‡m|wRwmGmB evsjv eÜ K‡i ‡`q |MZ ‡gqi wbe©vP‡bi Av‡M ‡Póv Kiv n‡qwQ‡jv evsjv ¯‹yj mn me fvlv wk¶vi K¬vm eÜ K‡i ‡`Iqvi Rb¨|wKš‘ wbe©vPbx dvq`v ‡bIqvi Rb¨ Ges KwgDwbwUi Av‡›`vj‡bi gy‡L KvDwÝj ‡Kvb wm×všÍ M«nY K‡iwb|‡jevi cvwUi

‡h `yÕRb KvDwÝjvi evsjv ¯‹yj ivLvi c‡¶ c«¯Íve I mg_©b w`‡qwQ‡jv Zv‡`i mvm‡cÛ Kiv nq | wKš‘ MZ 18B wW‡m¤^i ‡gqi Rb weM‡mi ‡bZ…‡Z¡ KvDwÝj Zv‡`i ‡Kwe‡bU wgwUs G evsjv ¯‹yj mn me fvlv wk¶vi K¬vm eÜ K‡i ‡`Iqvi wm×vš— ‡bq|hvi d‡j 2 nvRvi QvÎ QvÎx fvlv wk¶v ‡_‡K ewb&PZ n‡e Ges c«vq 100Rb wk¶K PvKyixP¨yZ n‡eb|Avgv‡`i 40 eQ‡ii AR©b aŸsm n‡jv|‡Kwe‡bU mfvq ‡Kvb evOvjx KvDwÝjvi G wm×v‡šÍi we‡ivwaZv K‡iwb|eis GKRb mv`v KvDwÝjvi we‡ivwaZv K‡i‡Q| hLb KvDw݇j Kg msL¨K evOvjx KvDwÝjvi wQ‡jv ZLb evsjv ¯‹yj ¸‡jv mvnvh¨ ‡c‡qwQ‡jv| ‡gBb÷«xg ¯‹y‡ji bvg n‡qwQ‡jv Imgvbx,e½eÜy,kvcjv,Kwe bRiæj BZ¨vw`|evsjv fvlvq iv¯Ívi bvg n‡qwQ‡jv n¨vbevix,we«K‡jb,wn‡bR,wc«Ý‡jU ÷«xU BZ¨vw`|wKš‘ AvR GZ evOvjx KvDwÝjvi I `yBRb Ggwc _vKvi ciI evOvjx mgv‡Ri ‡Pv‡Li mvg‡b evsjv ¯‹yjI me fvlv wk¶vi K¬vm wPiZ‡i eÜ n‡q hv‡”Q| evsjv‡`k wk¶K mwgwZ I wKQy c¨v‡i›Um Zvi c«wZev` K‡i hv‡”Qb|wKš‘ UvIqvi n¨vg‡jUm evivi j¶vwaK ‡jvK bxie|

Avgv‡`i Rbc«wZwbwaiv Avgv‡`i Mjvq Pywi Pvjv‡”Qb|mgv‡Ri weivU ¶wZ Ki‡Qb|A‡b‡K KvDw݇ji fvZv w`‡q RxweKv wbe©vn Kivi Kvi‡b mgv‡Ri ¯^v_©‡K ¸iæZ¡ w`‡”Qb bv| gv‡qi fvlv evsjv i¶vi Rb¨ evsjvi `vgvj ‡Q‡jiv ey‡Ki jvj UvUKv i³ ‡X‡j w`‡qwQ‡jv| wKš‘ AvR ‡Kv_vq ‡mB exi RvwZi f~wgKv|`qv K‡i ‡R‡M I‡Vv ‡n KwgDwbwU|Pj UvDb nj ‡NivI Kwi|gywó‡gq `vjvj Avi Zv‡`i PvgPv‡`i kw³ ‡ekx bv RbM‡Yi kw³ ‡ekx Zv ‡`wL‡q ‡`B|Avmyb ,mevB HK¨e× nB I `~e©vi Av‡›`vjb M‡o Zywj|

10 nvRvi ‡jvK‡K M…nnxb Kivi lohš¿ :

UvIqvi n¨vg‡jUm evivq eZ©gv‡b 21nvRvi cwievi winvDwRs Gi Rb¨ A‡c¶vq i‡q‡Q|KvDwÝj m¤cÖwZ nvDwRs wiwfD ïiæ K‡i‡Q|AvMvgx 9 B ‡de«yqvix 2020Bs G wiwfD ‡kl n‡e|KvDw݇ji c¶ ‡_‡K wiwfD Kivi Rb¨ hviv A‡c¶gvY ZvwjKvq i‡q‡Qb Zv‡`i Kv‡Q Ab jvB‡b mv‡f© Kivi Rb¨ wPwV cvVv‡bv n‡q‡Q|G e¨vcv‡i evivi mKj evwm›`v ev ¯’vbxq wgwWqvq ‡Kvb c«Pvibv Pvjv‡bv nq wb| c«¯Ív‡e ejv

n‡q‡Q ‡h - ‡h me evwm›`viv eqm 50 eQ‡ii bx‡P i‡q‡Q Zv‡`i‡K I‡qwUs wjó ‡_‡K ev` ‡`Iqv n‡e Ges ‡h me ‡nvg‡jm cwievi evB‡ii evivq i‡q‡Qb Zv‡`i‡K wZb eQ‡ii ‡fZi evwo w`‡Z bv cvi‡j I‡qwUs wjó ‡_‡K ev` ‡`Iqv n‡e| ‡nvg‡jm I e¨vÛ-3 wg‡j c«vq 10 nvRvi ‡jvK‡K KvDw݇ji ZvwjKv ‡_‡K ev` ‡`Iqvi GK m~`yi c«mvix lohš¿ ïiæ K‡i‡Q KvDwÝj| e¨vÛ3 I kZ kZ ‡nvg‡jm cwievi weMZ 9-10 eQi a‡i evwo cvIqvi Avkvq wewWs K‡i Pj‡Qb|A‡b‡K evwo cv‡”Qb Avi A‡bK A‡c¶vq Av‡Qb| G Ab jvBb Rix‡c Ask ‡bIqvi Rb¨ ‡Kvb nvW© Kwc ‡ccvi KvD‡K ‡`Iqv n‡”Qbv | UvIqvi n¨vg‡jU‡mi evwm›`viv G c«¯—v‡ei we‡ivwaZv bv Ki‡j 10 nvRvi ‡jvK ‡nvg‡jm nIqvi m¤¢vebv i‡q‡Q| ZvB AvMvgx 9 B ‡de«yqvwii Av‡M mevB‡K AbjvBb mv‡f©‡Z Ask ‡bIqv Ri“ix|‡gqi,KvDwÝjvi Ges KwgDwbwU ‡bZ…e…›` RbM‡bi ¯^v‡_© GwM‡q bv Avm‡j GK fqven `y:msev` evivi evwm›`v‡`i Rb¨ A‡c¶v Ki‡Q|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

we‡bv`b

21

ZvbwRb wZkviÔ‡Kgb ‡hb ZywgÕ

London 10 Jan 2020

bymivZ‡K wN‡i bZyb Ríbv

we‡bv`b ‡W¯‹ bymivZ Rvnvb GLb Avi ïay Awf‡bÎx ev bvwqKv bb, wZwb msm` m`m¨| Zvi g‡a¨ K‡qK gvm n‡jv we‡q K‡i‡Qb| myZivs msmvi-ivRbxwZ-Awfbq wb‡q Lye e¨¯— wZwb| hw`I me ‡¶‡ÎB Zvi mvejxj Dcw¯’wZ j¶¨ Kivi g‡Zv| GZ wKQyi g‡a¨I bymivZ GL‡bv `vi“Y D¾¡j| Zvi ‡Pnvivi `xwß K‡gwb GZUyKy, eis ‡e‡oB P‡j‡Q| Gevi jvj ‡cvkv‡K f³‡`i bRi ‡K‡o‡Qb wZwb| m‡½ Zvi ey‡Ki inm¨gq U¨vUy ‡ek Av‡jvPbvi Rb¥ w`‡q‡Q| m¤cÖwZ n‡q hvIqv ÔKjvKvi A¨vIqvW©Õ Abyôv‡b Dcw¯’Z wQ‡jb Awf‡bÎx| ‡mLv‡bB jvj MvDb c‡i hvb wZwb| IB ‡kv‡Z ÔBqy_ we‡bv`b ‡W¯‹ bZyb eQ‡i GiBg‡a¨ KvR ïi“ K‡i‡Qb Rbwc«q g‡Wj-Awf‡bÎx ZvbwRb wZkv| ZviB avivevwnKZ­

vq AvMvgx 13B Rvbyqvwi bZyb GKwU bvUK wb‡q nvwRi n‡eb wZwb| bvg Ô‡Kgb ‡hb ZywgÕ| cwiPvjbv K‡i‡Qb ‡g‡n`x nvmvb Rwb| G bvU‡K Ac~ei« wecix‡Z

‡`Lv hv‡e wZkv‡K| evsjvwfk‡b c«Pv‡ii ci Hw`bB bvUKwU Db¥y³ n‡e ÔwmwW P‡qm W«vgvÕ BDwUDe P¨v‡b‡j| wZkv e‡jb, ‡ek wfbœag©x M‡íi bvUK GwU|

AvBKb A¨vIqvW©Õ wR‡Z wb‡q‡Qb bymivZ| m‡½ wQ‡jb ¯^vgx wbwLj ‰RbI| IB MvDb c‡iB GKwU d‡UvïU K‡i‡Qb wZwb, Avi ‡mB Qwe ‡cv÷ K‡i‡Qb BÝUvM«v‡g| ‡MŠie ¸ßvi wWRvBb Kiv MvDbwU Ad-‡mvìvi| d‡Uvï‡U Zvi ey‡Ki ‡ek wKQyUv Ask Abve… Z| Avi evuw`‡K GKwU U¨vUyi SjK ‡`Lv hv‡”Q| meKÕwU Qwe‡ZB ‡mB U¨vUy ‡`Lv ‡M‡jI, Zv‡Z wVK Kx ‡jLv Av‡Q Zv ¯úó ‡evSv hv‡”Q bv| A‡b‡KB Qwei K‡g›U e‡· c«kœ Qyu‡o w`‡q‡Qb, Kx ‡jLv Av‡Q U¨vUy‡Z? ‡KD ej‡Qb, Ôwf‡±vwiÕ ‡jLv Av‡Q, Avevi ‡KD ej‡Qb ‡gv‡UB Zv bq| me wgwj‡q GB U¨vUy bZyb Ríbv ‰Zwi K‡i‡Q bymivZ‡K wN‡i|

KUv‡¶i wkKvi `xwcKv

Hw›`«jvi Awfgvb

we‡bv`b ‡W¯‹ ‡Mj eQ‡ii gvSvgvwS mg‡q Ôc«`xcÕ wk‡ivbv‡gi GKwU bvU‡K Awfbq K‡ib g‡Wj-Awf‡bÎx Hw›`«jv Avn‡g`| G‡Z wZwb RywU evu‡ab mR‡ji m‡½| GwUB wQj Zvi AwfbxZ me©‡kl bvUK| Gici ‡_‡K G hver Avi ‡Kv‡bv bvU‡K KvR K‡ibwb G Awf‡bÎx| bZyb eQ‡i bvUK wb‡q GL‡bv ‡Kv‡bv cwiKíbv ‡bB Zvi| G mg‡qi bvUK wb‡q g‡b A‡bK Awfgvb cy‡l ‡i‡L‡Qb e‡jI Rvbvb wZwb| Zvi fvl¨, mwZ¨ ej‡Z GB mg‡q

we‡bv`b ‡W¯‹ m¤cÖwZ fvi‡Zi RInijvj ‡b‡ni“ wek¦we`¨vj‡q cv ‡i‡L ‡bwU‡Rb‡`i GKvs‡ki mgv‡jvPbvi wkKvi n‡q‡Qb Awf‡bÎx `xwcKv cvoy‡Kvb| ewjD‡Wi WvKmvB‡Uiv hLb bxie, c«_g mvwii Awf‡bÎx `xwcKv ZLb G‡jb RInijvj ‡b‡ni“ wek¦we`¨vj‡q| hvi Rb¨ KUy K_vI ïb‡Z n‡q‡Q Awf‡bÎx‡K| G wek¦we`¨vj‡q cv ivLvi wKQy¶‡Yi g‡a¨B we‡Rwc ‡bZv ‡ZwR›`i ‡h fv‡e KvR n‡”Q Zvi m‡½ Avwg Af¨¯— bB| Gfv‡e cvj wms `xwcKvi me Qwe eqK‡Ui WvK w`‡q mevi c‡¶ KvR Kiv m¤¢eI bv e‡j Avwg g‡b Kwi| ‡d‡j‡Qb| Z‡e ‡bwU‡Rb‡`i KUv‡¶i wkKvi n‡jI `xwcKvi cv‡k `vuwo‡q‡Qb ewjD‡Wi GLb M‡íi c«‡qvR‡b bvqK-bvwqKv ‡bqv nq bv| ‡bqv GKvsk| cwiPvjK AbyivM Kvk¨c, Abyfe nq m¤ú‡Ki« m~‡Î| Avgvi B”Qv _vK‡jI ZvB Awfbq wmbnv, Awf‡bÎx ¯^iv fv¯‹i, wmwg ‡MwiIqvj, Kiv n‡”Q bv| Gw`‡K bvU‡K bv _vK‡jI ‡Uwjwfk‡b cyRv fvU, wiPv PvÇvmn ‡ek wKQy ewjDW wbqwgZ Av‡Qb G M­¨vgviKb¨v| bvMwiK wUwf‡Z c«Pvi ZviKv `xwcKvi GB JNU hvIqvi wm×vš—‡K n‡”Q Zvi Dc¯’vbvq Ôivbœvi G·cvU©Õ kxl©K GKwU mvnwmKZvi cwiPq e‡j AvL¨v w`‡q‡Qb| Abyôvb| Gi Rb¨ `k©K‡`i KvQ ‡_‡K ‡ek c«ksmvI cv‡”Qb e‡j Rvbvb wZwb| Hw›`«jv e‡jb, G AbyôvbwUi g½jevi `xwcKv ‡RGbBD‡Z cv ivL‡jB

A‡b‡K ÔQcvKÕ-Gi c«Pvi wKsev ÔAwf‡bÎxi ¯§vU© Rbms‡hvMÕ e‡j KUv¶ K‡i‡Qb| A‡b‡K Avevi GI e‡j‡Qb ‡h, mvg‡bB ÔQcvKÕ gyw³| ZvB mkix‡ii Avµvš— Hkx ‡Nv‡li m‡½ ‡`Lv K‡i wm‡bgvi c«Pvi K‡i ‡M‡jb| Gw`‡K `xwcKvi mg_©‡b cwiPvj AbyivM UyBUv‡i ‡j‡Lb, wb›`yKiv fy‡j hv‡eb bv ‡h `xwcKv wKš‘ Awf‡bÎxi cvkvcvwk GB ÔQcvKÕ-Gi c«‡hvRKI| AZtci, eqK‡Ui ‡R‡i ‡jvKmvb nIqvi Avk¼vI _vK‡jI wZwb wKš‘ wM‡q‡Qb| AmsL¨ k«×v `xwcKv ‡Zvgv‡K| cvkvcvwk cwiPvjK `xwcKvi Qwe ‡`Lvi Rb¨ AbyivMx‡`i Avgš¿YI Rvbvb| c«‡hvRK wb­ wLj Av`evwb wj‡L‡Qb, ÔQcvKÕ-Gi c«‡hvRK wn‡m‡e `xwcKv wKš‘ AvR ‡RGbBD-‡Z bv G‡m gy¤^B‡qi ‡KvbI gvwë‡c­‡·i evB‡i `vuwo‡q wb‡Ri c«ksmv ïb‡Z cvi‡Zb| wKš‘ ‡mUv bv K‡i Dwb JNUÕi Avµvš— coyqv‡`i m‡½ ‡`Lv K‡i G‡m‡Qb|

London 10 Jan 2020

Royals 'hurt' over Sussexes' announcement

sources. Buckingham Palace was "blindsided", he said, as talks about their future had begun but were in very early stages. The palace said there were "complicated issues" to work through. In their statement on Wednesday, Harry and Meghan said they made the decision "after many months of reflection and internal discussions".They said they intend "to step back as 'senior' members of the Royal

Bangla sanglap desk: The Royal Family are "hurt" at the Duke and Duchess of Sussex's announcement

they will step back as senior royals. Prince Harry and Meghan did not consult any royal

about making their personal statement, BBC royal correspondent Jonny Dymond was told by palace

Family, and work to become financially independent". They plan to split their time between the UK and North America, while "continuing to honour our duty to the Queen, the Commonwealth, and our patronages"."This geographic balance will enable us to raise our son with an appreciation for the royal tradition into which he was born, while also providing our family with the space to focus on the next chapter," the couple said. Despite the couple's decision, Harry will remain sixth in line to the throne. The pair was already preparing to launch their own Sussex Royal charity, which they set up after splitting from the Duke and Duchess of Cambridge's foundation in June last year.The Sussexes' new charity is expected to be global, linked to Africa and the US, rather than domestic - and will have a commitment to female empowerment.It was revealed in December the couple had made an application to trademark their Sussex Royal brand across a string of items including books, calendars, clothing, charitable fundraising, education and social care services.

23

Article

London 10 Jan 2020

Britain general election and British Bangaladeshi's achievement Rayhan Ahmed Topader Four Bangladeshi-origin women candidates drew an extra focus in media, several of those dubbing them as Bangladesh's. Four BritishBangladeshi women representing the Labour Party have been elected to parliament despite another debacle for the party in the general election. The four women; Tulip Siddiq, Rushanara Ali, Rupa Huq and Apsana Begum all won their respective seats with big margins on this election. Four of them are different areas which is Tulip from Hampstead and Kilburn, Rushnara from Tower Hamlets, Bethnal Green and Bow and Rupa from Ealing West were re-elected as MPs while Apsana won the Poplar and Limehouse constituency in her debut election. Bangabandhu’s granddaughter and Sheikh Rehana’s daughter Tulip held on to her Hampstead and Kilburn seat with a majority of 14,188 votes. She bagged 28,080 votes against her Conservative rival Johnny Luk to win the seat for a third time. In 2017, Tulip had a majority of 15,560 votes. Rushanara Ali, the first British lawmaker of Bangladeshi descent, won her fourth election in a row with a majority of 37,524 votes. She won 44,052 of the 60,810 ballots cast-72 per cent of the vote. Rupa won the Ealing Central and Acton seat for Labour by a margin 13,300 votes. She secured 28,132 votes in her constituency of 75, 510 voters to finish ahead of Conservative candidate Julian Gallant. Rupa had won the seat with of 13,807 votes in the 2017 election. Newcomer Apsana, who completed her BA Hons in Politics from Queen Mary University, polled ahead of her Conservative Party rival by 28,080 votes to take the Poplar and Limehouse seat. Four of them are very well known to the all community. Tulip Siddiq, Sheikh Rehana’s daughter and Prime Minister Sheikh Hasina niece, retained her Hampstead and Kilburn seat. In the previous 2017 polls, she was, for the second time. Born in Mitcham, London in 1982, Siddiq holds two Master’s degrees- one in English literature, and another in Politics, Policy and Governmentfrom King’s College London. She is a former councillor in Regent’s Park and Cabinet Member for Culture and Communities in Camden Council, according to Wikipedia. Siddiq, who became the first Bangali woman councillor in Camden Council in May 2010, first contested and won in the parliamentary polls in 2015. Rushanara Ali, the first British lawmaker with roots in

Bangladesh, was re-elected as the MP of Bethnal Green and Bow. Ali had retained her seat in 2017 from East London’s Bethnal Green and Bow constituency with a majority of 42,969 votes. Hailing from Biswanath in Sylhet, Ali was appointed British prime minister’s trade envoy for Bangladesh after the 2015 elections. Earlier, the Oxford-educated Ali performed the responsibility as the “shadow minister” of International Development and Education after being elected as an MP for the first time in 2010. Rupa Haq has retained the Ealing Central and Acton seat for Labour. Haq was also elected in the last UK general elections from Ealing Central and Acton. She is a senior lecturer at the sociology

the EU by the end of the year seems hopelessly ambitious. That means the spectre of a chaotic no-deal Brexit still looms. What is more, Mr Johnson’s Brexit deal is loosening the ties that bind the component parts of the United Kingdom. Scottish nationalists say that Brexit runs against the will of Scotland, which voted to remain in the EU, and have seized on it re-energise their demand for a second referendum on Scottish independence.

department of Kingston University. Her ancestral home is in Pabna. First-time candidate Apsana Begum won in Poplar and Limehouse.

separating the province from the rest of the UK. The main opposition Labour Party wanted to renegotiate the EU withdrawal agreement, and then put it to another referendum. The Liberal Democrats also backed a second vote, realising their first plan, simply to revoke Britain’s notice of withdrawal, proved unpopular and increasingly unrealistic. So did the Scottish nationalists, expected to win a clear majority of Scottish seats. The second factor is that Labour, under its left-wing leader, Jeremy Corbyn, proposed the most radical economic agenda in decades, including the renationalisation of public utilities and a huge increase in spending on public services, especially the creaking National Health Service. Third is the fact that Brexit has blurred the old dividing lines in British politics, interfering with tribal allegiances that have endured for generations. That is likely to have produced a surge in tactical voting among those opposed to Brexit, for whom this election represented the last chance to overturn the referendum outcome. The exit poll, supported by early returns, predicts that the Tories have won a resounding majority. The portentous prognostications are right. This is an election that could shape Britain’s future for decades.

Many voters may have felt weary as they made their way to polling stations for the third general election in less than five years. But for politicians and the press, three factors explain the importance they place on this one. The first is the place of Britain in the world, and the future of its own union, summed up in the endlessly repeated slogan of the prime minister, Boris Johnson, and his ruling Conservative Party: Get Brexit Done. The slogan appealed to many, fed up with the years of agonising deadlock over Britain’s departure from the European Union since the country voted to leave in June 2016. The Conservatives have succeeded in seeing off most of the threat to their vote from Nigel Farage’s Brexit Party. Mr Johnson boasts of his oven-ready deal to leave the EU on January 31st, to which all Conservative candidates have committed their support. But in many ways the hard part of the Brexit process will begin only after January 31st, the latest deadline set by the EU to finalise the withdrawal deal. Mr Johnson’s plan to bulldoze through a permanent trade agreement with

Unionists in Northern Ireland, meanwhile, are furious that, despite their parliamentary support for the Conservatives, Mr Johnson has struck a deal that will, in effect, place customs checks in the Irish Sea, so

December 12th was the most unpredictable in years- yet in the end the result was crushingly one-sided. As we went to press the next morning, Boris Johnson’s Conservative Party was heading for a majority of well over 70, the largest Tory margin since the days of Margaret Thatcher. Labour, meanwhile, was expecting its worst result since the 1930s. Mr Johnson, who diced with the possibility of being one of Britain’s shortest-serving prime ministers, is now all-powerful.The immediate consequence is that, for the first time since the referendum of 2016, it is clear that Britain will leave the European Union. By the end of January it will be out-though Brexit will still be far from done, as Mr Johnson promises. But the Tories’ triumph also shows something else: that a profound realignment in British politics has taken place. Mr Johnson’s victory saw the Conservatives taking territory that Labour had held for nearly a century. The party of the rich buried Labour under the votes of working-class northerners and Midlanders. After a decade of governments struggling with weak or non-existent majorities, Britain now has a prime minister with immense personal authority and a free rein in Parliament. Like Thatcher and Tony Blair, who also enjoyed large majorities, Mr Johnson has the chance to set Britain on a new course but only if his government can also grapple with some truly daunting tasks. Now Johnson has an extra advantage in that his is unlikely to face strong opposition soon. Yet the Tories’ mighty new coalition is sure to come under strain. The northern votes are merely on loan. To keep them Mr Johnson will have to give people what they want-which means infrastructure, spending on health and welfare, and a tight immigration policy. By contrast, the Tories’ old supporters in the south believe that leaving the EU will unshackle Britain and usher in an era of freewheeling globalism. Mr Johnson will doubtless try to paper over the differences. Any vulnerabilities in the Tories’ new coalition will be ruthlessly found out by the trials ahead. Brexit will formally happen next month, to much fanfare. Yet the difficult bit, negotiating the future relationship with Europe, lies ahead. The hardest arguments, about whether to forgo market access for the ability to deregulate, have not begun. Mr Johnson will either have to face down his own Brexit ultras or hammer the economy with a minimal EU deal. Writer and Columnist raihan567@yahoo.com

www.banglasanglap.co.uk

24

Advert

London 10 Jan 2020

Article

25

London 10 Jan 2020

Iran crisis: PM tells President Hassan Rouhani to end hostilities

Downing Street said the phone call lasted around 20 minutes. Who are the winners and losers in the Iran crisis? Explained: The US, Iran and Soleimani Is there more to come from Iran? Iran 'standing down' after missile strikes, says Trump Earlier, UK Foreign Secretary Dominic Raab said he recognised the threat Iran poses in the Middle East and a US "right to selfdefence", after talks with his counterpart in Washington. Mr Raab also reiterated his support for a diplomatic resolution Prime Minister Boris retaliation for the US US President Donald and mistreatment" of to the crisis during Johnson has told Iranian killing of army chief Trump. charity worker Nazanin his meeting with US President Hassan Qasem Soleimani. It came after Iran fired Zaghari-Ratcliffe and Secretary of State Mike Rouhani there should be The PM also underlined missiles at airbases in other dual nationals who Pompeo. "an end to hostilities". the UK's commitment Iraq where US and UK are imprisoned in Iran, "We want to see the In a phone call, Mr to the Iran nuclear troops are stationed. and called on President tensions de-escalated," Johnson urged calm deal, despite pressure Mr Johnson also raised Rouhani to organise he said. following Iran's to abandon it from the "continued detention their immediate release.

Iran 'may have shot down Boeing 737 plane with 176 on board in error'

An airliner which crashed in flames minutes after taking off from Tehran killing all 176 people on board may have been hit by a missile, it has emerged. The focus of the investigation into the tragedy dramatically shifted on Thursday to a missile strike, possibly accidentally by Iran, after initially being blamed on engine failure. Ukraine security council secretary Oleksiy Danilov said his country’s investigators wanted to search for possible Russian-made missile debris after seeing information about it on the internet. He highlighted unconfirmed claims that fragments of a possible Tor surface-to-air missile had been discovered. The plane came down just hours after Iran launched a series of missile strikes at bases in Iraq , housing

over “black box” flight recorders to the plane’s manufacturer Boeing or the US authorities. An initial report by the Iranian authorities confirmed that both of the black boxes that contain data and cockpit communications from the Boeing 737 had been recovered but then claimed that they had suffered damage and some parts of their memory was lost.

US troops, in retaliation for last week’s assassination by Washington of Revolutionary Guards general Qassem Soleimani. One theory emerging is that the Iranian military, nervous of a US response to its missile strikes, may have targeted Ukraine

International Airlines flight PS752 by mistake with its air defence system. Security expert Professor Anthony Glees, of Buckingham University, told the Evening Standard: “It’s likely to be a Russianmade missile and that

it was the Iranians who downed the plane in error. “My feeling is that this was an accident because the Iranians were so nervous of a US attack.” Speculation was growing that Tehran was now seeking to cover up the cause of the crash after it said it would not hand

The plane was seen falling from the sky in flames just three minutes after taking off from Imam Khomeini International Airport at 06.12 local time (2.42am UK time) yesterday. The Iranian and Ukranian authorities swiftly suggested that a technical fault may have caused the tragedy.

26

Advert

London 10 Jan 2020

27

News

London 10 Jan 2019

MPs vote against pledge to reunite child refugees with families MPs have voted against proposals to ensure child refugees are protected as part of the new Brexit bill. The previous government had accepted an amendment allowing unaccompanied child refugees to continue to be reunited with their families in the UK after we leave the EU. After winning a landslide in December, Boris Johnson redrafted his European Union (Withdrawal Agreement) Bill to row back on the commitment, which was put forward by Labour peer Lord Dubs. Clause 37 of the Bill replaces the pledge with a watered-down vow for ministers to ‘make a statement’ on the progress of the talks once the divorce with Brussels is complete. Labour branded the move ‘disgraceful’, while the SNP said it could have ‘tragic consequences’. Tory MPs had been urged to rebel and vote in favour of the amendment, but it was defeated by a majority of 96 votes this afternoon, on the Bill’s second

day of committee stage scrutiny in the Commons. Ahead of the debate, Labour leadership hopeful Sir Keir Starmer and Lord Dubs, who fled from the Nazis on the Kindertransport to Britain when he was aged six, wrote to all Tory MPs calling on them to vote against the Prime Minister’s ‘disgraceful’ change. In the Commons

chamber, SNP home affairs spokeswoman Joanna Cherry urged the Government to accept proposals to protect child refugees after Brexit or risk ‘tragic consequences’. She told MPs: ‘Right now, across Europe, there are thousands of unaccompanied children living in the most desperate circumstances, many of whom are separated

from their families. ‘And legal family reunion is a lifeline to these children who would otherwise risk their lives in dinghies or in the back of lorries in order to reach a place of safety with their family.’ She added: ‘For the Government to seek to remove those protections now risks causing panic amongst refugee families

currently separated in Europe with potentially tragic consequences.’ Brexit minister Robin Walker has said the Government is committed to supporting child refugees. Mr Walker told MPs: ‘This Government is fully committed both to the principle of family reunion and to supporting the most vulnerable

children. Our policy has not changed. ‘We will also continue to reunite children with their families under the Dublin Regulation during the implementation period.’ He added that there was ‘very strong support on these benches for the principle of family reunion’.

of Sussex are at an early stage. ‘We understand their desire to take a different approach, but these are complicated issues that will take time to work through.’

It’s understood the Queen was only recently informed of Harry and Meghan’s future plans and were not aware the statement was due to be issued. A huge motivation for the couple was their eight-month-old baby Archie, who they said they wished to raise ‘with an appreciation for the royal tradition into which he was born, while also providing our family with the space to focus on the next chapter’. The move comes less than two years after their marriage at St George’s Chapel in the grounds of Windsor Castle in May 2018. Since then, both Harry and Meghan have faced harsh criticism

over their use of private jets – taking four in 11 days last summer. They have also been slammed for spending £2.4m of public money on the refurbishment of Frogmore Cottage, their Berkshire home, where it is understood they will continue to spend their time when in the UK. The Sussex’s financial aims have been outlined on their official website which states the couple ‘…value the ability to earn a professional income, which in the current structure they are prohibited from doing. ‘For this reason they have made the choice to become members of the royal family with financial independence.’

Queen ‘hurt’ not to be told about Harry and Meghan quitting royal life

Harry and Meghan did not consult the Queen or Prince Charles before making their shock statement about ‘stepping back’ from royal life, it has emerged. Senior members of the Royal Family are said to be disappointed and ‘hurt’ at the Duke and Duchess of Sussex’s decision to quit their current roles and gain financial independence. The pair said they will now split their time between the UK and North America ‘while continuing to fully support Her Majesty The Queen’. The mood at Buckingham Palace was said to be ‘one of disappointment’ while the BBC has reported senior royals as being ‘hurt’ by

the announcement. It is understood Harry and Meghan had just begun talks with the Queen and Charles about their future roles when they made their decision to go

public, posting their shock statement on Instagram. Buckingham Palace responded to the news with its own statement saying: ‘Discussions with the Duke and Duchess

www.banglasanglap.co.uk

don Lon ree F

L ondon, Friday04 10 Jan 2020 London-Friday April 2014 Year-04 Issue 04/14 Page : 32age:28 Y ear: 10, Issue : 10/05,P

English Section 18-20 Out of London 50p

UvIqvi n¨vg‡jUm'i ivR evwm›`v‡`i `y:msev`

10 nvRvi †jvK‡K M„nnxb Kivi lohš¿

40 eQ‡ii AR©b aŸsm evsjv fvlvi Kei n‡”Q

cwievi Qvo‡Qb wcÖÝ n¨vwi I †gMvb

†K Gg AveyZv‡ni ‡PŠayix: 80 eQi eqmx GK e„× †jvK †÷cbx GjvKv †_‡K Avgvi Kv‡Q G‡m Awf‡hvM K‡ib †h- m¤ú~Y© Ab¨vqfv‡e UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝj Zvui Kv‡Q 17 nvRvi cvDÛ AwZwi³ †ewbwdU cÖ`v‡bi Rb¨ `vex K‡i‡Q| wZwb ¯’vbxq KvDwÝjvi mn Kv‡iv mvnvh¨ cv‡”Qb bv| Avwg Zvi KvMR cÎ †`‡L U‡qbex wjM¨vj GWfvBRvix mvwf©‡m hvIqvi Rb¨ †idvi Kwi| AvR Avwg wb‡R wM‡qwQjvg †e_bvjMÖx‡b KvDw݇ji Iqvb÷c m‡c wKQy Riæix KvMR Rgv †`Iqvi Rb¨| Awdmvi Avgvi WKz‡g›U †i‡L ejj- †m †Kvb wiwmU w`‡Z cvi‡e bv| Gi Kvib wRÁvmv Ki‡j ejj †h- AvMvgx 31

(we¯ÍvwiZ 20 c„óvq)

Biv‡b wegvb weaŸ¯’t wbnZ 170

evsjv msjvc †W¯‹: BD‡µb ej‡Q, Biv‡b weaŸ¯’ hvÎxevnx wegvbwUi †Kvb Av‡ivnxB RxweZ †bB| 170Rb hvÎx wb‡q BD‡µ‡bi GB wegvbwU †Zniv‡bi Bgvg Lv‡gwb wegvbe›`i †_‡K DÇq‡bi ciciB weaŸ¯’ nq| BD‡µb B›Uvib¨vkbvj GqvijvB‡Ýi †evwqs 737 wegvbwU †Znivb †_‡K wK‡q‡f hvw”Qj| BD‡µ‡bi ciivóª gš¿bvj‡qi GKRb Kg©KZ©v fvwmj wKwiwjP B›Uvid¨v·-BD‡µb evZ©v ms¯’v‡K e‡j‡Qb, wegvbwU‡Z _vKv me hvÎx Ges µz‡`iB g„Zz¨ n‡q‡Q| BD‡µ‡bi ciivóªgš¿x fvw`g wKwiwjwQ wbnZ hvÎx‡`i GKwU ZvwjKv †`b| (we¯ÍvwiZ 19 c„óvq)

Editor-Md. Moshahid Ali

(wi‡cvU© 19 c„óvq)

Publisher-Songlap Media Limited, 124 Whitechapel Road (1st floor) , London E1 1JE ,UK, T: 020 7247 6768 , 02072471489, M: 07482990903, E-mail: news@banglasanglap.co.uk, www.banglasanglap.co.uk