Bangla Sanglap ( Issue 12/18)

London 01 March 2013

02

weª‡Ub msev`

London 11 Mar 2022

ivwkqvb wewjq‡bqv‡ii cªvB‡fU ‡RU hy³iv‡R¨ AvUK evsjv msjvc wi‡cvU©t n¨v¤úkvqv‡ii dvb©e‡iv wegvbe›`‡i GKwU c«vB‡fU ‡RU Rã Kiv nh‡q‡Q KviY KZ©…c¶ wewjq‡bqvi ivwkqvb AwjMv‡Pi« mv‡_ Gi ms‡hvM Z`šÍ Ki‡Q|

U«v݇cvU© ‡m‡µUvwi M«v›U k¨vcm e‡j‡Qb ‡h hy³ivR¨ Òiæk wegvb wbwl× Kivi c«_g ‡`k¸wji g‡a¨ GKwU Ges AvR Avgiv ivwkqvi wegvb‡K hy³iv‡R¨i AvKvkmxgvq cwiPvjbv Kiv‡K ‡dŠR`vwi Aciva K‡i AviI GwM‡q hvw”QÓ|

‡RUwU MZ e…n¯úwZevi ‡`‡k D‡owQj Ges hy³iv‡R¨i Kg©KZ©viv wek¦vm K‡ib ‡Zj UvBKyb BDwRb kwfWjvi ‡ev‡W© wQ‡jb|

ÒAvgiv me©`v [ivwkqvb ivó«cwZ f&jvw`wgi] cywZb Ges Zvi eÜy‡`i ¯^vfvweK wnmv‡e Pvwj‡q hvIqvi AwaKvi A¯^xKvi Kivi Rb¨ KvR Kie hLb wbiciva BD‡µbxqiv ¶wZM«¯’ n‡”Q|Ó

Zviv GLb Z`šÍ Ki‡Q ‡h ‡c­ bwU ¯’vqxfv‡e wgt kwfWjv‡ii Kv‡Q BRviv ‡`Iqv n‡q‡Q Ges hy³iv‡R¨i wb‡lavÁvi AvIZvq c‡o‡Q wKbv|

wewewm Uy‡qi wbDRbvB‡Ui ivR‰bwZK m¤úv`K wbK IqvU e‡j‡Qb, GB e¨e¯’v¸wj abx ivwkqvb‡`i Øviv PvU©vW© Kiv Z…Zxq ‡`‡k wbewÜZ e¨w³MZ ‡RU¸wji Òa~mi GjvKvÓ ‡gvKv‡ejv Ki‡e|

jy‡·gevM©-wbewÜZ ‡RUwU hy³ivR¨ ‡_‡K `yevB‡Z DÇq‡bi K_v wQj, Z‡e Kg©KZ©viv GLb GwU‡K evav w`‡q‡Qb| hy³ivR¨ ivwkqvi wegv‡bi Ici bZyb wb‡lavÁv Av‡iv‡ci ‡NvlYv w`‡q G‡jv| gš¿xiv GwU‡K ivwkqvb‡`i gvwjKvbvaxb ev PvU©vW© ‡c­‡bi Rb¨ hy³iv‡R¨i AvKvkmxgvq c«‡e‡ki Rb¨ GKwU ‡dŠR`vwi Aciva K‡i Zyj‡Qb, Ges bZyb evwYR¨ wb‡lavÁv¸wj

ivwkqvq BD‡K Gi mg¯Í wegvb ev gnvKvk-m¤úwK©Z c«hyw³ ißvwb‡K evav ‡`‡e| wgt kwfWjvi wb‡R ‡Kv‡bv ch©v‡qB BD‡K KZ©…K e¨w³MZfv‡e Aby‡gv`b

cvqwb|

Avb‡e|

bZyb e¨e¯’v ‡NvlYv K‡i ciivó« mwPe wjR U«vm e‡j‡Qb ‡h cwieZ©b¸wj AviI Òivwkqv Ges ‡µgwj‡bi Nwbô‡`i Rb¨ A_©‰bwZK hš¿YvÓ e‡q

wZwb ‡hvM K‡i‡Qb ‡h miKvi BD‡µb‡K mg_©b Ae¨vnZ ivL‡e Ges ÒAvš—R©vwZK g‡Â ivwkqv‡K wew”Qbœ Kivi Rb¨ KvR Ki‡eÓ|

m~Î wbDRbvBU‡K Rvwb‡q‡Q ‡h GKwU wegvb‡K ivwkqvb wnmv‡e wPwýZ Kiv ‡Kej GwU‡K ivWv‡i AbymiY Kivi welq bq, Gi Avmj DZ&m c«wZôv Kivi Rb¨ Ò‡Mv‡q›`vi KvRÓ m¤ú‡K©|

BD‡µb-ivwkqv hy×:hy³ivR¨ AviI U¨v¼ weaŸsmx ‡¶cYv¯¿ cvVv‡e ‡emvgwiK GjvKvq Òwbwe©Pvi I nZ¨vKvm&WÓ AvwU©jvwi Ges wegvb nvgjv Òfqven aŸsmhÁÓ NwU‡q‡Q| wZwb BD‡µ‡bi DÇqb I iæk wegvb nvgjv `gb Kivi ¶gZv eRvq ivLvi ¸iæ‡Z¡i Ici ‡Rvi ‡`b| ivwkqvbiv ÒZv‡`i ‡KŠkj cwieZ©b Ki‡Q Ges ZvB BD‡µbxq‡`iI Ki‡Z n‡eÓ, wZwb e‡jb| BD‡µ‡bi GKwU Aby‡iv‡ai Rev‡e, miKvi D”P-‡eM ÷viw÷«K PvwjZ enb‡hvM¨ evqy-we‡ivax ‡¶cYv¯¿ cvVv‡bvi m¤¢vebv A‡š^lY Ki‡Q, wZwb e‡jwQ‡jb| ÒAvgiv wek¦vm Kwi ‡h GB wm‡÷gwU c«wZi¶vg~jK A‡¯¿i msÁvi g‡a¨ _ vK‡e Z‡e BD‡µbxq evwnbx‡K Zv‡`i AvKvk‡K AviI fvjfv‡e i¶v Kivi AbygwZ ‡`‡e|Ó

evsjv msjvc wi‡cvU©t c«wZi¶v mwPe ‡eb Iqv‡jm e‡j‡Qb, ivwkqvi nvgjvi wei“‡× AvZ¥i¶v Ki‡Z BD‡µ‡bi Kv‡Q A¯¿ mieivn evov‡”Q hy³ivR¨| Avµg‡Yi Av‡M, we«‡Ub 2000 nvjKv A¨vw›U-U¨v¼ ‡¶cYv¯¿ mieivn

K‡iwQj Ges GLb AviI 1615 cvVv‡”Q| wgt Iqv‡jm Ggwc‡`i e‡jwQ‡jb ‡h hy³ivR¨ `xN© cvj­vi R¨vfwjb ‡¶cYv‡¯¿i GKwU ‡QvU PvjvbI mieivn Ki‡e Ges mvi‡dm ‡_‡K Gqvi ‡¶cYv¯¿ cvVv‡bvi w`‡K bRi

ivL‡Q| wZwb AviI e‡jb, ‡QvU A¯¿, ewW Avg©vi Ges wPwKrmv mvgM«xI cvVv‡bv n‡q‡Q| hy³ivR¨ e‡j‡Q ‡h Zviv GB A¯¿¸wji mieiv‡ni ÒmyweavÓ Ki‡Z mnvqZv Ki‡Q Z‡e cwðgv Kg©KZ©viv Kxfv‡e

mieiv‡ni ga¨ w`‡q hv‡”Q Zvi wek` weeiY w`‡”Qb bv|

wZwb nvBjvBU K‡iwQ‡jb ‡h miKvi Òc«wZi¶vg~jK e¨e¯’v mieiv‡ni wm×v‡šÍ Ave×Ó Ges hyׇK evwo‡q ‡`qwb|

wKQy c«gvY i‡q‡Q ‡h hy³ivR¨ mieivn Kiv A¯¿ BwZg‡a¨ ivwkqvb eg© aŸsm Ki‡Z e¨eüZ n‡q‡Q| Kg‡Ý e³…Zv Kivi mgq, wgt Iqv‡jm eY©bv K‡iwQ‡jb ‡h Kxfv‡e BD‡µ‡bi

BD‡µ‡b A¯¿ cvVv‡bvi ‡¶‡Î hy³ivR¨ GKv bq, Z‡e ‡ewkifvM ‡`kB ivwkqvi Avµg‡Yi c«wZwµqv wnmv‡e A¯¿ cvVv‡Z ïiæ K‡i‡Q, hv 24 ‡de«yqvwi ïiæ n‡qwQj|

03

weÁvcb

London 11 Mar 2022

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 11 Mar 2022

‡nvg Awd‡m BD‡µwbqvb‡`i wfmv msKU cªxwZ cv‡Uj‡K AviI wKQy Ki‡Z n‡e ¯^ivó« mwPe‡`i Aek¨B Rvb‡Z n‡e wKfv‡e AvcwË ‡gvKv‡ejv Ki‡Z nq| GUv Kv‡Ri mv‡_ hvq| wKš‘ hLb cv UvbvUvwb, AvZ¥Zywó, ü`qnxbZv Ges wg_¨vi Awf‡hvM Avcbvi wb‡Ri e¨vK‡e ‡_‡K Av‡m, Avcwb Rv‡bb ‡h Avcwb GKwU ¸iæZi mgm¨v ‡c‡q‡Qb| GKRb ‡Uvwi Ggwc BD‡µ‡bi kiYv_©x Riæwi Ae¯’v ‡gvKv‡ejvq c«xwZ c¨v‡Uj‡K c`Z¨vM Kivi AvnŸvb Rvwbh‡q‡Qb| ‡nvg Awdm msKU ‡gv‡W i‡q‡Q, GKwU µgea©gvb m‡›`nc«eY RvwZ‡K ‡evSv‡bvi ‡Póv Ki‡Q ‡h wefvMwU cwiw¯’wZi wbqš¿Y ‡c‡q‡Q| "Avgiv Avgv‡`i h_vmva¨ ‡Póv KiwQ," GKRb Af¨š—ixY e¨w³ ‡hvM Kivi Av‡M e‡jb: "wKš‘ Avgiv mewKQy wVKVvK cvBwb|" hy× ‡_‡K cvwj‡q Avmv nZvk cwiev‡ii iv‡Zi Qwe wKš‘ hy³iv‡R¨i miKvwi Kg©KZ©v‡`i Øviv gyL wdwi‡q ‡bIqv ‡k‡li welqwU wbwðZ K‡i‡Q| GwU ¯^ivó« `dZi Ges c«avbgš¿xi Rb¨ Mfxifv‡e ¶wZKi n‡q DV‡Q| c«xwZ c¨v‡Uj Zxe« Pv‡ci g‡a¨ i‡q‡Qb, civgk© w`‡q ‡h WvDwbs w÷«U Av¯’v nviv‡”Q| `ywU miKvix wefv‡M Kgi«Z kiYv_©x‡`i Rb¨ GKRb gš¿xi Avðh©RbK wb‡qvM civgk© ‡`q ‡h ‡nvg Awdm GKv welq¸wj mgvav‡bi Rb¨ wek¦¯Í bq| ¯úóZB, wKQy BD‡µbxq‡K we«‡U‡b Avbvi Rb¨ ¯úbmiwkc w¯‹gwU gvB‡Kj M‡fi m¤cÖ`vq wefvM Øviv cwiPvwjZ n‡”Q| me©‡kl gvbweK wech©q ïiæ nIqvi Av‡M ‡nvg Awd‡mi Kg©x‡`i AwZwi³ c«mvwiZ Kiv n‡qwQj - Zv‡jevb ‡_‡K cvjv‡Z we«‡U‡b Avmv nvRvi nvRvi AvdMvb‡`i ‡gvKv‡ejv Kivi ‡Póv Kiv, P¨v‡bj cvi n‡q ‡bŠKv ‡evSvB Awfevmxiv, nvRvi nvRvi nsKsevmx Pxbv K¬¨v¤úWvDb ‡_‡K cvwj‡q‡Q, Ges m½xnxb Avk«qc«v_©x wkï‡`i µgea©gvb msL¨v ‡hLv‡b _vKvi RvqMv ‡bB| m‡›`nev`x ‡fvUvi‡`i ‡evSv‡bvi ‡Póv Kiv GKwU wefv‡Mi Rb¨ Awfevm‡bi c«wZ Zvi g‡bvfve "c«wZK~j cwi‡ek" Ges DBÛivk ‡K‡j¼vwii w`b ‡_‡K cwiewZ©Z n‡q‡Q, BD‡µbxq kiYv_©x‡`i `y`©kvi wel‡q AgvbweKZvi Awf‡hvM ¶wZKviK| GKRb Kg©KZ©v e‡j‡Qb, "mwZ¨B, mwZ¨B P¨v‡jwÄs cwiw¯’wZ‡Z c«wZwµqv Rvbv‡Z Avgiv 24/7 KvR KiwQ|" "wKQy mgv‡jvPbv AvZ¥v-aŸsmKvix n‡q‡Q, wKš‘ Avgiv nvj Qvo‡Z hvw”Q bv|" wKš‘ K¨vjvB‡mi gwiqv DØv¯—y‡`i Rb¨ Amnvq Kg©KZ©v‡`i wµmcm Ges wKU K¨vU¸wj n¯—vš—‡ii `…k¨ wQj hv Rbmvavi‡Yi g‡b ‡Mu‡_ _vK‡e, GB aviYv ‡h ¯^ivó« mwPe BD‡µ‡bi msNvZ ‡_‡K cvwj‡q Avmv‡`i `y`©kv‡K ¸iæZ¡ mnKv‡i wb‡”Qb bv| ‡nvg Awdm e‡j‡Q ‡h Zviv Rvbyqvix ‡_‡K BD‡µ‡b GKwU m¤¢ve¨ gvbweK msK‡Ui Rb¨ c«¯—ywZ wb‡”Q, Kxfv‡e c«wZwµqv Rvbv‡Z n‡e Zvi Rb¨ wek` bxwZ ‰Zwi Ki‡Q| Z‡e Kg©KZ©viv ¯^xKvi K‡i‡Qb ‡h c«_g kiYv_©xiv we«‡U‡b Afqvi‡Y¨i Rb¨ Aby‡iva Kivi mv‡_ mv‡_B Zv‡`i cwiKíbv¸wj‡K gvwb‡q wb‡Z n‡qwQj| "Avcwb KvM‡R GKwU w¯‹g ‰Zwi Ki‡Z cv‡ib, Ges c«_g ‡h cwieviwU c«‡hvR¨ nq ‡mwU gvb`Û c~iY K‡i bv," GKRb Af¨š— ixY e¨w³ Avgv‡K e‡j "Avgiv GKwU w¯‹g ‡mU Avc K‡iwQ hv Avgiv Lye D`vi e‡j g‡b K‡iwQ Ges Zvic‡i GKwU ‡Km ‡níjvB‡b G‡mwQj Ges GwU Dchy³ wQj bv|" mgv‡jvPKiv Ggb GKwU wefvM ‡`‡Lb ‡hwU wcQ‡bi cv‡q, µgvMZ wee«ZKi BD-Uv‡b© eva¨ nq, AgvbweKZv Ges A‡hvM¨Zvi Rb¨ Awfhy³| wKš‘ I‡q÷wgb÷v‡i wefv‡Mi m`i `dZ‡ii wfZ‡i, Zviv ‡Rvi ‡`q ‡h Zviv c«wZwµqv ïb‡Q Ges c«wZwµqv wnmv‡e Zv‡`i bxwZ¸wj mvgÄm¨ Ki‡Q| ‡m hvB‡nvK c«xwZ cv‡Uj‡K BDµb kiYv_©x‡`i wfmv cwµqvwU AviI ¸iæZ¡ mnKv‡i wb‡Z n‡e | hw`I AvMvgx gsMjevi ‡_‡K wZwb AbjvB‡b Av‡e`b Ki‡Z cvi‡eb e‡j ‡NvlYv K‡i‡Qb,Z‡e GB gvbweK msKU ‡gvKv‡ejvq GUv h‡Zó n‡e bv |

BD‡µ‡b ivwkqvi mvgwiK Awfhvb hZ `ª„Z ‡kl Kivi c«Z¨vkv ‡c«wm‡W›U cywZb ‡hfv‡e K‡iwQ‡jb ‡mfv‡e m¤¢eZ n‡”Q bv| 48 NÈvi g‡a¨ ‡hLv‡b ‡`kwUi Ici iæk wbqš¿Y c«wZôvi c«Z¨vkv Kiv n‡qwQj ‡mLv‡b hy‡×i Øv`k w`‡bI wbwðZ K‡i ejv hv‡”Q bv ‡µgwjb Av‡`Š BD‡µ‡bi Ici mvgwiK weRq cv‡e wKbv| Av‡gwiKvb ciivó«gš¿x A¨v‡š’vwb we­s‡Kb ‡Zv e‡j‡Qb, GB hy‡× BD‡µb weRqxI n‡Z cv‡i| `yÕmßv‡n Av‡M we­s‡K‡bi G K_v G‡Kev‡i nvm¨Ki e‡j g‡b n‡jI GLb A‡b‡K Gi g‡a¨ ev¯—eZvi wKQy DcKiY Lyu‡R ‡c‡Z cv‡ib| G ch©š— ivwkqv Lye ¯^ímsL¨K kniB wb‡R‡`i wbqš¿‡Y Avb‡Z ‡c‡i‡Q| Avevi GKvwaK kni BD‡µbxq evwnbx iæk `Ljgy³ Kivi NUbvI N‡U‡Q| BD‡µ‡bi mk¯¿evwnbx I RbMY ‡hfv‡e ivwkqvb nvgjv‡K Zv‡`i ¯^vaxbZvi Ici AvM«vmb wn‡m‡e MY¨ K‡i Rxeb evwR ‡i‡L c«wZ‡iva ïiæ K‡i‡Q ‡m iKg g‡¯‹v I Zvi wgÎiv Avkv Ki‡Z cv‡iwb e‡j g‡b n‡”Q| GKB mv‡_ ivwkqvi GB BD‡µb Awfhvb cwðgv ‡`k¸‡jvi g‡a¨ ‡h wefvRb I mskq wQj Zv `~i K‡i ‡hfv‡e HK¨e× c`‡¶c ‡bqvi Ae¯’vq wb‡q ‡M‡Q ZvI ivwkqvb ‡bZv‡`i wnmv‡ei g‡a¨ wQj bv| d‡j GK bwRiwenxb A_©‰bwZK wew”QbœZvi gy‡L c‡o‡Q ivwkqv| GgbwK ivwkqvi ‡KŠkjMZ I Kv‡Qi wgÎ ‡`k¸‡jvI GK ai‡bi Pv‡ci g‡a¨ c‡o‡Q| hvi d‡j ivwkqvi BD‡µb Avµg‡Yi wb›`v Rvbv‡bvi Rb¨ RvwZm‡•Ni mvaviY cwil‡` Avbv c«¯—v‡e ‡KejgvÎ ivwkqv Qvov Ab¨ PviwU ‡`k wec‡¶ ‡fvU w`‡q‡Q| Pxb-Biv‡bi g‡Zv ‡KŠkjMZ wgÎ ‡`kI G ‡fvUvfywU‡Z ivwkqv‡K mg_©b bv K‡i ‡fvU`v‡b weiZ ‡_‡K‡Q| me‡P‡q we¯§qKi welq n‡jv, cwðgv ‡`k¸‡jvi ivwkqvi Ici Av‡ivwcZ wb‡lavÁvi ci Pxb ivwkqv, fviZ, e«vwRj, `w¶Y Avwd«Kvi D‡`¨v‡M c«wZwôZ Gkxq AeKvVv‡gv Dbœqb e¨vsK I wbD ‡W‡fjc‡g›U e¨vsK ivwkqv I ‡ejviæ‡ki mv‡_ me ai‡bi ‡jb‡`b ¯’wMZ ivLvi K_v Rvwb‡q‡Q| myBdU Ges Wjvi BD‡ivi g‡Zv ‰ewk¦K gy`«v ‡jb‡`b I wiRvf© msi¶‡Y wewawb‡l‡ai ci wb‡R‡`i c«wZwôZ Avw_©K c«wZôvb hLb ‡jb‡`b e‡Üi ‡NvlYv ‡`q ZLb cwiw¯’wZ ‡h ivwkqvi Rb¨ KZUv ¸iæZi ‡mwU Abygvb Kiv hvq| f&jvw`wgi cywZb kxZKvjxb Awjw¤ú‡Ki D‡Øvabx Abyôv‡bi mgq Pxbv ‡bZv wk wRbwcs‡qi mv‡_ Av‡jvPbv K‡iB BD‡µ‡bi Awfhv‡b ‡b‡g‡Qb e‡j aviYv Kiv nq| Awjw¤úK ‡kl nevi GKw`b c‡iB BD‡µ‡b mvgwiK Awfhvb ïiæ Kiv ‡_‡KB ¯úó nq ‡h ‡eBwRs ivwkqvi G c`‡¶‡ci ‡cQ‡b _vKvi c«wZk«ywZ w`‡qwQj| wKš‘ AvµgY cieZ©x mgq iæk nvgjv‡K me©‡Zvfv‡e mg_©b bv K‡i `~iZ¡ ‡i‡L c‡¶ _vKvi welqwU ‡eBwRs‡qi ‰ewk¦K ev¯—eZv Dcjwäi c«gvY e‡j g‡b nq| wbD ‡W‡fjc‡g›U e¨vsK I Gkxq AeKvVv‡gv Dbœqb e¨vs‡Ki ivwkqvi mv‡_ A_©‰bwZK ‡jb‡`b e‡Üi wm×vš— Awbevh© ev¯—eZvi Ask e‡jB g‡b nq| GgbwK Pxbv Avw_©K c«wZôvb¸‡jv B”Qv Ki‡jB ivwkqvi mv‡_ A_©‰bwZK ‡jb‡`b Ae¨vnZ ivL‡Z cvi‡e bv G Kvi‡Y ‡h, A_©‰bwZK wb‡lavÁvi Aaxb c«wZôv‡bi mv‡_ ‡hme e¨vsK I Avw_©K c«wZôvb ‡jb‡`b Ki‡e ‡mme c«wZôvbI GKB ai‡bi wb‡lavÁvi AvIZvq co‡e| Avi ivwkqvb A_©bxwZi ‡P‡qI Pxbv A_©bxwZ ‰ewk¦K ‡jb‡`b e¨e¯’vi Ici A‡bK ‡ewk wbfi«kxj| m¤¢eZ G Kvi‡YB Px‡bi ciivó«gš¿x Iqvs B BD‡µb-ivwkqvi m¼‡U ga¨¯’Zv Kivi Bw½Z w`‡q‡Qb| `yÕc‡¶i g‡a¨ ga¨¯’Zvi ‡Rviv‡jv D‡`¨vM Zyi¯‹ I BmivBjI wb‡q‡Q e‡j g‡b nq| G Qvov cywZ‡bi mv‡_ divwm ‡c«wm‡W›U g¨v‡µvu I Rvg©vb P¨v‡Ýji ‡kvjRI wbqwgZfv‡e K_v ej‡Qb| wKš‘ Px‡bi ga¨¯’Zv Ab¨ ‡h ‡Kv‡bv D‡`¨v‡Mi Zyjbvq AwaK Kvh©Ki n‡e G Kvi‡Y ‡h, cwðgv ej‡qi wew”QbœZvi gy‡L ivwkqvi A_©‰bwZKfv‡e wU‡K _vKvi Rb¨ ‡eBwRs‡qi mg_©‡bi weKí ‡bB| Avi Px‡bi GB Bw½‡Zi ‡cQ‡b ‡µgwj‡bi

c«”Qbœ m¤§wZ i‡q‡Q e‡j aviYv Kiv nq| c«kœ n‡jv, ivwkqv ‡Kb BD‡µb `L‡ji Rb¨ GB AvµgY Kij Avi ‡mB j¶¨ cywZb KZUv AR©b Ki‡Z ‡c‡i‡Qb| BD‡µb Avµg‡Yi c~e©eZ©x cywZ‡bi NÈve¨vcx Zvrch©c~Y© fvlYwU Abyave‡bi ‡Póv Ki‡j K‡qKwU welq mnR n‡e| c«_gZ, cywZb ivwkqv‡K ‰ewk¦K wbqš¿Y I ¶gZvai wn‡m‡e wejyß ‡mvwf‡qZ BDwbq‡bi Ae¯’v‡b wb‡q ‡h‡Z Pvb| G Rb¨ mv‡eK ‡mvwf‡qZ BDwbq‡bi 14wU c«RvZš¿‡K ivwkqvi GKxf~Z Kiv nq‡Zv m¤¢e n‡e bv, Z‡e Gme c«RvZš¿‡K iæk wbqš¿‡Y wb‡q Avmvi j¶¨ i‡q‡Q cywZ‡bi mvg‡b| G j¶¨ AR©‡bi Rb¨B wZwb RwR©qv I ‡ejviæ‡k n¯—‡¶c K‡i‡Qb| ga¨ Gwkqvi AvRvievBRvb I me©‡kl KvRvL¯—v‡b n¯—‡¶c K‡i‡Qb| Gme n¯—‡¶‡c wZwb hv AR©b Ki‡Z ‡P‡qwQ‡jb Zv‡Z wZwb mdj e‡jB g‡b nq| ivwkqvi Rb¨ me‡P‡q ms‡e`bkxj I ¸iæZ¡c~Y© c«RvZš¿ wQj BD‡µb| BD‡µ‡bi ¸iæZ¡c~Y© DcØxc µvBwgqv `Lj K‡i ‡mwU‡K ivwkqvi mv‡_ A½xf~Z K‡i‡Qb cywZb| ‡mB mv‡_ Wbev‡mi iækfvlx Aa¨ywlZ AÂj‡K c«w· w`‡q `L‡j wb‡q‡Qb|

A‡ji f~-ivR‰bwZK ev¯—eZv Avi Ab¨ w`‡K i‡q‡Q A_©‰bwZK I c«wZi¶v ¯^v_©| Zyi¯‹ ‡_‡K ïi“ K‡i Av‡gwiKvi Avjv¯‹v ch©š— we¯—…Z e…nËg ‡fŠ‡MvwjK mxgvbv wb‡q ivwkqv MwVZ n‡jI Gi RbmsL¨v 17 ‡KvwUi wb‡P| Gi A_©bxwZ c«avbZ R¡vjvwb I c«wZi¶v wk‡íi Ici wbfi«kxj| ivwkqvi idZvwb Av‡qi 60 fvM, ev‡R‡Ui 40 fvM Ges ¯’~j ‡`kR Drcv`b ev wRwWwci 20 fvM Av‡m R¡vjvwb LvZ ‡_‡K| evwK Av‡qi eo Ask c«wZi¶v wkí Ges wKQy Avq Mg, fyÆvi g‡Zv K…wl Lv‡Zi cY¨ ‡_‡K Av‡m| Av‡qi GB ‡¶Î¸‡jv n‡jv iæk ¶gZvi c«avb wfwË| R¡vjvwb Av‡qi ‡UKmB Ae¯’vi Rb¨ c«‡qvRb evRvi, Avi c«wZi¶v Avq Ae¨vnZ ivLvi Rb¨ c«‡qvRb ‰ewk¦K c«fve| Avi G `ywUi mgwš^Z c«‡qvR‡b wbivcËv Pvwn`v c~iY Kivi c«wZ we‡kl ¸iæZ¡ w`‡q‡Qb cywZb| ivwkqvb R¡vjvwbi MZvbyMwZK evRvi n‡jv BD‡ivc| BD‡iv‡c M¨vm idZvwbi c«avb iæU ev cvBcjvBb¸‡jv ‡M‡Q BD‡µ‡bi Ici w`‡q| BD‡µ‡bi wµwgqv I Wbevm GjvKv `L‡ji µ×Zvi Rb¨ iæk AevÜe miKvi ‡h‡Kv‡bv mgq g‡¯‹vi Rb¨ ‰eix cwiw¯’wZ m…wó Ki‡Z cv‡i| hvi Kvi‡Y BD‡µ‡b wbqš¿Y c«wZôvi

London 11 Mar 2022 c«K‡íi Aby‡gv`b Rvg©vwb ¯’wMZ K‡i‡Q Ges BD‡µ‡b evwj©b mvgwiK mnvqZv cvVv‡Z ïiæ K‡i‡Q| GKB ai‡bi c`‡¶c ‡`Lv hv‡”Q d«v‡Ýi ‡¶‡ÎI| BD‡iv‡ci me ‡`kB iæk Avµg‡Y wbivcËv k¼v weivR Ki‡Z ïiæ K‡i‡Q| myB‡Wb I wdbj¨vÛ b¨v‡Uv‡Z ‡hvM`v‡bi Av‡jvPbv ïiæ K‡i‡Q| Ae‡iv‡a ‡hvM w`‡q‡Q myBRvij¨v‡Ûi g‡Zv ‡`kI| Rvg©vwb c«wZi¶v ev‡RU wظY K‡i‡Q| BD‡iv‡ci ‡QvU eo c«wZwU ‡`k wbivcËv D‡`¨vM I ev‡RU evwo‡q‡Q| ivwkqvi Rb¨ k¼vi welq n‡jv BD‡ivc ivwkqvi weKí R¡vjvwb Dr‡mi Rb¨ mwµqfv‡e KvR ïiæ K‡i‡Q| ivwkqvi BD‡µb Awfhvb hZ `xN©¯’vqx n‡e cwiw¯’wZi ‡giæKiY ZZ ‡ewk aviv‡jv n‡e| Avi b¨v‡Uv BD‡µb hy‡× mivmwi bv Rov‡jI ‡`kwUi c«wZ‡iv‡a ‡h Zv‡`i mwµq mg_©b i‡q‡Q Zv GLb Avi A¯úó bq| d‡j `ªyZ BD‡µ‡bi cZb NU‡e e‡j g‡b nq bv| Avi cywZ‡bi Ae¨vnZfv‡e cvigvYweK I Z…Zxq wek¦hy‡×i ûgwK D”PviY Zvi hy×evR I `vwqZ¡Ávbnxb ‡bZvi B‡gR ‰Zwi Ki‡Q| GB B‡gR AvK©wUK A‡j R¡vjvwb m¤ú` AvniY I Zv wewµ K‡i ivwkqvi mvg‡b ‡h A_©‰bwZK

BD‡µb hy× I cywZb-evB‡W‡bi jvf ¶wZ gvmyg Lwjjx wKš‘ GZ wKQyi ciI iækcš’x miKv‡ii cZ‡bi ci cywZb BD‡µb‡K ûgwK wn‡m‡e ‡`‡L AvmwQ‡jb K‡qKwU Kvi‡Y| b¨v‡Uv I BD‡ivcxq BDwbq‡bi m`m¨ nIqvi Rb¨ Av‡e`b Rvwb‡q‡Q BD‡µb| b¨v‡Uvi m`m¨ n‡j GB ms¯’vi wbivcËv e¨e¯’v BD‡µb ch©š— we¯—…Z n‡e Avi ‡m ‡¶‡Î ‡µgwjb PvB‡jB BD‡µ‡b nvgjv Ki‡Z cvi‡e bv| ‡mwU Kivi A_© n‡e cywZb ‡h Z…Zxq wek¦hy‡×i K_v evievi ej‡Qb ‡mwU ev¯—‡e N‡U hvIqv| G Rb¨ wZwb wU«Mv‡ii mvg‡b BD‡µ‡b Ae¯’vb cwieZ©b A_ev g‡¯‹vi `vwe c~i‡Y eva¨ Kivi Ae¯’v ‰Zwi Ki‡Z ‡P‡qwQ‡jb| ‡gŠwjKfv‡e cywZb `ywU ev wZbwU `vwe BD‡µ‡b hy× eÜ Kivi Rb¨ kZ© K‡i w`‡q‡Qb| ‡m¸‡jv mvg‡b Avbv n‡j Gi wKQyUv Zvrch© Abyaveb Kiv hv‡e| hy× ïiæ Kivi Av‡M cywZ‡bi `vwe wQj b¨v‡Uv I gvwK©b hy³iv‡ó«i c«wZ, hvi g‡a¨ c«_‡gB wQj BD‡µ‡b ev c~e©gyLx b¨v‡Uv m¤cÖmviY bv Kivi M¨vivw›U ‡`qv| wØZxqZ, 1997 mv‡ji ci b¨v‡Uvi ‡h m¤cÖmviY n‡q‡Q ‡mwU‡K c~e©ve¯’vq wdwi‡q ‡bqv A_©vr ‡mvwf‡qZ c«RvZš¿ I c~e© BD‡iv‡ci ‡hme ‡`k‡K b¨v‡Uv m`m¨ Kiv n‡q‡Q Zv‡`i cwiZ¨vM Kiv| Z…ZxqZ, BD‡ivcxq BDwbq‡b BD‡µb‡K m`m¨ bv Kiv| b¨v‡Uv ev gvwK©b hy³ivó« ‡KDB ivwkqvb `vwei c«wZ bgbxqZv ‡`Lvqwb| eis Zv mivmwi bvKP K‡i w`‡q‡Q| Z‡e GKB mv‡_ BD‡µb‡K b¨v‡Uv ev BD‡ivcxq BDwbq‡bi m`m¨c`I ‡`qv nqwb| cwðgv ‡bZviv BD‡µ‡b mvgwiKfv‡e hy³ bv nIqvi ‡NvlYvI evievi w`‡q‡Qb| hw`I BD‡µb‡K me ai‡bi mvgwiK mnvqZv ‡`qv I AvM«vm‡bi c«wZev‡` mvgwiK A_©‰bwZK wb‡lavÁv Av‡iv‡ci ûgwK w`‡q G‡m‡Q cwðgv ‡`k¸‡jv| hy× e‡Üi mßvn `y‡q‡Ki g‡a¨ ‡mB ûgwK cwðgviv ev¯—evqbI K‡i‡Qb| Avi GwU Ggbfv‡e n‡q‡Q ‡h Ggb gvÎvi Ae‡iva wb‡lavÁv ev¯—evq‡bi c«Z¨vkv ivwkqv K‡iwb| GK w`‡K aviYvi ‡P‡q A‡bK e¨vcK gvÎvq BD‡µbxq c«wZ‡iva, Ab¨ w`‡K A‡bK Mfxi Avš—R©vwZK A_©‰bwZK wb‡lavÁv ivwkqv‡K Ac«¯—yZ Ae¯’vq ‡V‡j w`‡q‡Q| ‡Kb ev wKfv‡e GwU n‡jv Zv eyS‡Z n‡j ivwkqvb ¶gZvi Drm I inm¨Uv Rvb‡Z n‡e| Gi g‡a¨ GK w`‡K i‡q‡Q GB

e¨vcv‡i A‡bKUv ‡ec‡ivqv I g~j¨`vqK c`‡¶c wb‡Z wcQcv nbwb føvw`wgi cywZb| GgbwK wZwb j¶¨ AR©‡bi Rb¨ cvigvYweK hy‡×i ûgwKI w`‡q‡Qb| e‡j‡Qb, ‡h M«‡n ivwkqvi ¸iæZ¡ _vK‡e bv ‡mB c…w_exi _vKvi `iKvi Kx? Avi BD‡µ‡bi ivó«xq Aw¯—Z¡ eRvq ivLvi AwaKv‡ii welqwUB wZwb A¯^xKvi K‡i‡Qb| hy× eÜ Kivi Rb¨ cywZb ‡h kZ©¸‡jv w`‡”Qb Zv LyeB KK©k ‡kvbvq| wZwb e‡j‡Qb, BD‡µb‡K A¯¿ mgc©Y K‡i mvgwiK ¶gZvwenxb n‡Z n‡e| ‡Kv‡bv ‡Rv‡U Ask bv nIqvi A½xKvi Ki‡Z n‡e| wµwgqv I Wbevm AÂj‡K iæk Ask wn‡m‡e ¯^xK… wZ w`‡Z n‡e| BD‡µ‡bi Ôbvrwm miKviÕ A_©vr f‡jvw`wgi ‡R‡jbw¯‹‡K ¶gZv Qvo‡Z n‡e| cywZ‡bi Gme kZ© `…k¨Z ‡Kv‡bvfv‡eB mg‡SvZvq Avmvi g‡Zv bq| Aek¨ cywZb ‡h ai‡bi k‡Zi« K_v gy‡L ejyb bv ‡Kb BD‡µb‡K mvgwiKfv‡e cy‡iv Rq Ki‡Z bv cvi‡j Gme kZ© ‡Kv‡bvfv‡eB wZwb Av`vq Ki‡Z cvi‡eb e‡j Avkv Kiv hvq bv| Avi ivwkqv `yÕmßv‡ni hy× mg‡q ‡h Ae¯’vq G‡m DcbxZ n‡q‡Q Zv‡Z Ggb wKQy w`K nvwRi n‡q‡Q hv ivwkqvi Rb¨ myLKi bq| BD‡µ‡bi `vwe Abymv‡i 12 w`‡bi hy‡× c«wZw`b M‡o 1000 iæk ‡mbv wbnZ n‡q‡Q hv‡`i g‡a¨ K‡qKRb kxl© ¯’vbxq KgvÛviI i‡q‡Qb| D‡j­L‡hvM¨ msL¨K Rw½wegvb I ‡nwjKÞvi Avi U¨vsK I mvu‡Rvqv hvb aŸsm K‡i‡Q BD‡µbxq evwnbx| BD‡µ‡bi `vwe Abymv‡i ivwkqvi ¶q¶wZ A‡ZvUv bv n‡jI ivwkqv ‡h eo ai‡bi mvgwiK ¶wZi gy‡L c‡o‡Q ‡mwU Dcjwä Kiv hvq| Av‡iKwU ¸iæZ¡c~Y© welq n‡jv, ivwkqv BD‡µb Avµg‡Yi Av‡M BD‡ivcxq BDwbq‡bi `yB kxl© ‡`k Rvg©vwb I d«vÝ wfbœ Ae¯’vb M«n‡Yi c«wZ Bw½Z w`‡q AvmwQ‡jb| `yB miKvic«avb Avjv`v Avjv`vfv‡e ivwkqv mdi K‡i cywZ‡bi mv‡_ `xN© ‰eVK K‡iwQ‡jb| Zviv c«_g w`‡K BD‡µ‡b mvgwiK mnvqZv bv cvVv‡bvi K_vI e‡jwQ‡jb| wKš‘ BD‡µ‡b ivwkqvi ev¯—e mvgwiK Avµg‡Yi ci cy‡iv `…k¨Uv cv‡ë ‡M‡Q| b¨v‡Uv ev cwðgv ej‡qi g‡a¨ AKvm I Ab¨vb¨ Bm¨y wb‡q ‡h wefvRb m…wó n‡qwQj ‡mB dvUj hy‡×i ci Avi _v‡Kwb| iæk-Rvg©vb m¤ú‡Ki« fwel¨r jvBd jvBb wn‡m‡e cwiwPZ b_© w÷g-2 cvBcjvBb

kw³ nIqvi m¤¢vebv ‰Zwi K‡iwQj ‡mwUI bó Ki‡Z cv‡i| GKB mv‡_ ivwkqvi Af¨š—‡i Ges ‡ejviæ‡ki g‡Zv wgÎ ‡`k¸‡jv‡Z weKí ivR‰bwZK kw³i DÌvb NUv‡Z cv‡i| cwðgviv GRb¨ Zv‡`i ZrciZv e…w× K‡i‡Q e‡j bvbv NUbvq g‡b n‡”Q| mvwe©Kfv‡e RwR©qv, ‡ejviæk, µvBwgqv, AvRvievBRvb, KvRvL¯—vb, ‡PPwbqv Ges ‡`‡ki evB‡i wmwiqv, wjweqvi iæk ‡c«wm‡W›U cywZ‡bi mvgwiK n¯—‡¶c ‡h AR©b K‡i‡Q ‡mwU bech©v‡q BD‡µb Awfhv‡b AR©b Ki‡Z cvi‡Q e‡j g‡b nq bv| AwaKš‘ mvwe©K jvf-¶wZ‡K MvwYwZKfv‡e ‡Uwe‡j mvRv‡bv n‡j cywZb ev ivwkqvi fwel¨‡Zi Rb¨ Avkvev`x ‡Kv‡bv `…k¨cU ‰Zwi n‡”Q e‡j g‡b nq bv| m¤¢eZ G Kvi‡Y Abgbxq cywZb‡K GLb wKQyUv bgbxq g‡b n‡”Q ‡ejviæk‡Kw›`«K BD‡µb-ivwkqv Av‡jvPbvq| G‡Z wKQyUv AM«MwZ n‡Z cv‡i e‡j c«Z¨vkv Kiv n‡”Q| Zyi‡¯‹i AvnŸv‡b mvov w`‡q Avbv‡Zvwjqvq wÎc¶xq ‰eV‡K nvwRi n‡”Q g‡¯‹v-wK‡qf| Pxb mg‡SvZvi D‡`¨vM ‡bqvi Bw½Z w`‡Z ïiæ K‡i‡Q| Gme D‡`¨v‡M GLbB BD‡µb hy‡×i Aemvb NU‡e A_ev m¼U DËiY n‡e wKbv Zv mywbw`©ó K‡i ejv hv‡e bv| Z‡e `yB mßv‡ni hy‡× wek¦e¨e¯’vq ‡h SvuKywb m…wó n‡q‡Q Zv‡Z Avgiv AvMvgx‡Z bZyb GK c…w_ex ev wek¦e¨e¯’v ‡`L‡Z cv‡ev e‡j g‡b nq| Pxb-ivwkqvi ‡bZ…‡Z¡ weKí Avš—R©vwZK ‡jb‡`b I Avw_©K e¨e¯’v ‰Zwii Rb¨ ‡h KvR ïiæ n‡qwQj ‡mwU cwicK¡ nIqvi Av‡MB cwðgv ejq ‡_‡K BD‡µb hy‡×i ‡Ri a‡i cvëv AvNvZ G‡m‡Q iæk A‡¶i Ici| GB AvNv‡Zi d‡j nq‡Zvev weKí A_©‰bwZK e¨e¯’v ‰Zwii D‡`¨vM `ªyZZv ‡c‡Z cv‡i| A_ev GB D‡`¨vM ‡ek wKQy mg‡qi Rb¨ ¯’wei n‡q co‡Z cv‡i| hy‡× R‡qi ‡P‡qI Pjgvb jovBwU‡K ÔMYZš¿ I KZ©…Z¡ev‡`i jovBÕ wn‡m‡e wPwýZ K‡i ‡h c«Pvi evB‡Wb ïiæ K‡iwQ‡jb Zv‡Z cwðgviv ‡gvUv `v‡M GKB we›`y‡Z P‡j G‡m‡Q| G mg‡q GwU‡K evB‡W‡bi mvdj¨ Avi cywZ‡bi `vc‡U Pjvi c‡_ e¨Z¨q wn‡m‡e wPwýZ Kiv ‡h‡Z cv‡i|

05

weª‡Ub msev`

London 11 Mar 2022

BD‡µb:ivwkqv‡K mš¿vmx ivó« wn‡m‡e ¯^xK…wZ w`b: ‡R‡jbw¯‹ evsjv msjvc wi‡cvU©t f‡jvw`wgi ‡R‡jbw¯‹ cvj©v‡g‡›U fvlY ‡`Iqvi mgq ivwkqv‡K Zvi ‡`‡k Avµg‡Yi ci GKwU Òmš¿vmx ivó«Ó wnmv‡e ¯^xK…wZ ‡`Iqvi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb|

ivwkqvi AvM«vm‡bi c«wZw`‡bi weeiY w`‡q‡Qb| wZwb eY©bv K‡i‡Qb wKfv‡e GwU GKwU hy× BD‡µb Òïiæ K‡iwb Ges Avgiv PvBwbÓ, wKš‘ Zvi ‡`k‡K GLb hy× Ki‡Z n‡e|

BD‡µ‡bi ivó«cwZ wfwWI wj‡¼i gva¨‡g e³…Zv K‡ib Ges `vuwo‡q Awfev`b M«nY K‡ib|

ÒAvgv‡`i hv Av‡Q Avgiv nviv‡Z PvB bv, hv Avgv‡`i… wVK GKBfv‡e Avcwb ‡hgb GKevi Avcbvi ‡`k nviv‡Z Pvbwb hLb bvrwmiv Avcbvi ‡`‡ki mv‡_ jovB ïiæ K‡iwQj Ges Avcbv‡K we«‡U‡bi Rb¨ jovB Ki‡Z n‡qwQj,Ó wZwb ‡hvM Kiv n‡q‡Q

wZwb Zvi mg_©‡bi Rb¨ hy³ivR¨‡K ab¨ev` Rvbvb, Z‡e AviI K‡Vvi wb‡lavÁvi Rb¨ Ges ÒAvgv‡`i AvKvk wbivc` wKbv Zv wbwðZ KiviÓ AvnŸvb Rvbvb| Ges wZwb msm` m`m¨‡`i D‡Ï‡k¨ GKwU Av‡eMc~Y© fvl‡Y m¨vi DBb÷b PvwP©j‡K AvnŸvb K‡iwQ‡jb, AvKvk, mgy`« Ges iv¯Ívq AvµgYKvix ivwkqvb ‰mb¨‡`i weiæ‡× jovB Kivi c«wZk«ywZ w`‡qwQ‡jb| c«avbgš¿x

ewim

Rbmb

e‡j‡Qb ‡h ivó«cwZ ‡R‡jbw¯‹ Òc«‡Z¨‡Ki ü`q‡K bvov w`‡qwQ‡jbÓ Ges ivwkqvb ivó«cwZ f&jvw`wgi cywZ‡bi Pvicv‡k ÒA_©‰bwZK `ye©jZv

K‡Vvi Kivi Rb¨ Pvc ‡`IqviÓ c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb| ‡jevi ‡bZv m¨vi wKqvi ÷vigviI ivó«cwZ Ges Zvi

RbM‡Yi Òmvnmx [Ges] msK‡íiÓ c«ksmv K‡i‡Qb, ‡hvM K‡i‡Qb: ÒwZwb Zvi kw³ ‡`wL‡q‡Qb Ges Avgv‡`i Aek¨B Zv‡K ‡`Lv‡Z n‡e – Ges

BD‡µbxq RbMY – Avgv‡`i c«wZk«ywZ Ges mg_©b|Ó ‡c«wm‡W›U ‡R‡jbw¯‹ GK cvw¶K Av‡M ïiæ nIqv

ivó«cwZ 50 Rb wkïi K_vI e‡jwQ‡jb ‡h¸wj Ò‡eu‡P _vK‡Z cviZÓ wKš‘ ivwkqvb evwnbxi nv‡Z wbnZ n‡qwQj, Zvi mv‡_ Zvi ‡jvK‡`i wWnvB‡W«k‡bi Kvi‡Y gviv wM‡qwQj ‡hLv‡b Zv‡`i kni¸wj ivwkqvb evwnbx Øviv Aeiæ× K‡iwQj|

cªv³b w¯úKvi Rb evi‡Kv Kg©x‡`i agKv‡bvi Rb¨ ‡`vlx mve¨¯Í evsjv msjvc wi‡cvU©t c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, c«v³b KgÝ w¯úKvi Rb evi‡Kv GKRb wmwiqvj eywj wQ‡jb nvDm Ad Kg‡Ýi w¯úKvi _vKvKvjxb Rb evi‡Kv GKRb Òwmwiqvj eywjÓ wQ‡jb Ges msm`xq cvm ‡c‡Z Zv‡K wbwl× Kiv n‡e, GKwU c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q| wmwiqvj eywj nj Ggb GK ai‡bi e¨w³ whwb AviI ‡ewk c«fvekvjx n‡q I gvby‡li Dci wbqš¿Y Kivi ‡Póv K‡i gvbyl‡K µgvMZ nqivwb ev wei³ Kivi c«eYZv iv‡Lb| ¯^vaxb we‡klÁ c¨v‡bj e‡j‡Q ‡h GKRb Ggwci KvQ ‡_‡K ÒZvi AvPiY RbM‡Yi c«Z¨vkv Kivi AwaKv‡ii ‡P‡q A‡bK wb‡P ‡b‡g ‡M‡QÓ| GwU AviI e‡j‡Q ‡h Zvi c«gvY ‡`Lvq ‡h wZwb ÒGKRb wmwiqvj wg_¨vev`xÓ wQ‡jb| hvB‡nvK, wgt evi‡Kv e‡j‡Qb ‡h Awf‡hvM¸wji Z`š— wQj ÒA‡ckv`viÓ Ges ÒUvB‡UjU¨v‡UjÓ Gi Dci wfwË K‡i| wgt evi‡Kv 2009 ‡_‡K 2019 mvj ch©šÍ nvDm Ad Kg‡Ýi w¯úKvi wQ‡jb Ges GKwU

AkvšÍ mg‡qi g‡a¨ mfvcwZZ¡ K‡iwQ‡jb hLb nvDm Ad KgÝ BD‡ivcxq BDwbqb ‡_‡K hy³iv‡R¨i c«¯’vb wb‡q weZK© K‡iwQj| msm`xq Kwgkbvi di ÷¨vÛvW© K¨v_wib ‡÷v‡bi GKwU c«wZ‡e`‡b cvIqv ‡M‡Q ‡h wgt evi‡Kv Kg©x‡`i c«wZ ÒûgwKc~Y© AvPiYÓ c«`k©b K‡i‡Qb, hvi

g‡a¨ ‡gŠwLK MvwjMvjvR Ges ‡¶v‡fi c«`k©b i‡q‡Q| G‡Z ejv n‡q‡Q ‡h wZwb Kg©x‡`i GKRb m`m¨‡K ÒwPrKvi K‡i‡Qb Ges bKj K‡i‡QbÓ Ges Ò¶gZvi Ace¨env‡ii mv‡_ RwoZ fxwZKi, AcgvbRbK AvPiYÓ Gi Rb¨ `vqx wQ‡jb|

wZwb AviI ‡`L‡Z cvb ‡h wZwb jW© wjm‡fb‡K nvDm Ad Kg‡Ýi GKRb wmwbqi K¬vK© -‡K Òcybivq wfwËnxb mgv‡jvPbv… c«vqkB ‰`N¨© Ges cwigv‡Y Kiv n‡qwQj Ges [Zvi] jvjb-cvjb Ges cUf~wg m¤ú‡K© AegvbbvKi Abygvb AšÍf©y³ K‡iwQ‡jbÓ| wgt evi‡Kv Avwcj K‡iwQ‡jb wKš‘ ¯^vaxb we‡klÁ c¨v‡bj

÷¨vÛv‡Wi« Rb¨ msm`xq Kwgkbv‡ii 21 wU djvdj‡K mg_©b K‡i‡Q| c¨v‡bj e‡j‡Q ‡h GwU Kwgkbv‡ii AbymÜv‡bi mv‡_ GKgZ ‡h wgt evi‡Kv ÒGKRb wmwiqvj eywjÓ wQ‡jb| G‡Z ‡hvM Kiv n‡q‡Q ‡h wgt evi‡Kvi AvPiY ÒGZ ¸iæZi wQj ‡h, wZwb hw` GLbI msm` m`m¨ n‡Zb Z‡e Avgiv

wm×vš— wbZvg ‡h Zv‡K nvD‡mi ‡i‡RvwjDk‡bi gva¨‡g ewn®‹vi Kiv DwPZÓ, Ges Zv‡K c«‡ekvwaKvi ‡`Iqvi Rb¨ cvm ‡c‡Z wbwl× Kiv n‡e| msm` fe‡b| hvB‡nvK, GKwU `…p-k‡ã wee…wZ‡Z wgt evi‡Kv GB c«wZ‡e`bwU‡K ÒKyms¯‹vi, we‡Øl Ges k«e‡Y wbwnZ b¨vqwePv‡ii c«ZviYvÓ e‡j AwfwnZ K‡i‡Qb| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h Am`vPi‡Yi `vwe¸wj Òhw`I c«Z¨¶`k©xiv mv¶¨ ‡`q ‡h ‡m¸wj N‡Uwb ZLbIÓ envj wQj Ges e‡jwQ‡jb ‡h wZwb wZbRb c«v³b Kg©x m`m¨ Øviv j¶¨e¯—y n‡q‡Qb, KviY wZwb nvDm Ad Kg‡Ýi ms¯‹v‡ii Rb¨ hvÎv K‡iwQ‡jb wgt evi‡Kv, whwb 2019 mv‡j Ggwc wnmv‡e c`Z¨vM K‡iwQ‡jb, e‡jwQ‡jb ‡h wZwb KLbB msm`xq cv‡mi Rb¨ Av‡e`b K‡ibwb Ges Pvb bv, Z‡e GLbI Ab¨ cvmavixi AwZw_ wnmv‡e msm‡` ‡h‡Z cv‡ib| wewewm ‡iwWI 4 Gi Iqvì© A¨vU Iqvb ‡c«vM«v‡g wRÁvmv Kiv n‡j wZwb ¶gv ‡P‡qwQ‡jb wKbv, wgt evi‡Kv e‡jwQ‡jb ‡h wZwb KvD‡K agK ‡`bwb Ges wZwb Òfyj ¶gv‡Z wek¦vm K‡ib bvÓ|

06

weª‡Ub msev`

London 11 Mar 2022

BD‡µb hy×:‡cvj¨v‡Ûi BD‡K wfmv ‡K‡›`ª `v½vi SyuwK i‡q‡Q evsjv msjvc wi‡cvU©t BD‡µbxq kiYv_©xi ‡g‡q GKwU ÒAbyK~jÓ hy³iv‡R¨i Av‡e`b ‡K‡›`« wfmvi Rb¨ A‡c¶v Kiv ‡jvK‡`i ‡µva Ges nZvkvi wel‡q mZK© K‡i‡Qb|

‡bB,Ó ‡m e‡j ‡cvj¨vÛ ågY Ki‡Z Ges Zvi gv‡K hy³iv‡R¨ ‡h‡Z mvnvh¨ Kivi Rb¨ wZwb ïµevi BqK©kvqv‡i Zvi PvKwi Ges m¯Ívb‡`i evwo‡Z ‡i‡LwQ‡jb, wKš‘ ev‡qv‡gwU«K ‡P‡Ki Rb¨ Zviv c«_g A¨vc‡q›U‡g›U ‡c‡Z cv‡i 14 gvP©|

BqK©kvqvi ‡_‡K gvwi‡qb ‡K e‡j‡Qb ‡h wej¤^ AviI ‡ewk mgq Pj‡Z _vK‡j ÒGUv g‡b nq `v½v n‡eÓ|

‡Uvwi Ggwc ‡U«wm µvDP Kg‡Ý e‡j‡Qb ‡h wKQy ‡jvK‡K ejv n‡qwQj Gwc«‡ji ‡kl Aewa ‡Kv‡bv A¨vc‡q›U‡g›U ‡bB|

wZwb Zvi 79 eQi eqmx gv Av‡¯Ívwbbv ‡Kv‡jvwW‡K hy³iv‡R¨ wbivcËvi Rb¨ mvnvh¨ Kivi Rb¨ ‡cvj¨v‡Ûi ‡i‡R‡mv‡Z ågY K‡i‡Qb| Ab¨iv wngv‡¼i ZvcgvÎvq ‡K‡›`«i evB‡i R‡ov nIqvi Kvi‡Y Zv‡`i A¨vc‡q›U‡g‡›Ui Rb¨ GK mßvn A‡c¶v Ki‡Z n‡e|

ev gyL wdwi‡q wb‡q‡Q|

msm` m`m¨iv BD‡µb ‡_‡K `yB wgwjq‡biI ‡ewk ‡jv‡Ki d¬vB‡U axi c«wZwµqvi Rb¨ ‡nvg Awd‡mi mgv‡jvPbv K‡i‡Qb, e‡j‡Qb hviv AfqviY¨ LyuR‡Qb Zv‡`i AvgjvZš¿ a‡i ‡i‡L‡Q

¯^ivó« `dZ‡ii gš¿x ‡Kwfb d÷vi e‡j‡Qb, c«vq 500wU wfmv gÄyi Kiv n‡q‡Q, Z‡e wZwb wbivcËv ‡P‡Ki c«‡qvRbxqZv i¶v K‡i‡Qb, `vwe K‡i‡Qb ‡h Kg©KZ©viv BD‡µbxq e‡j `vwe

Kiv wg_¨v bw_i mv‡_ K¨vjvB‡m ‡jvKRb‡K ‡`‡L‡Qb| wKš‘ K¨vjvB‡mi divwm KZ©…c¶ hy³iv‡R¨i ÒgvbeZvi AfveÓ wb‡q Zv‡`i mgv‡jvPbvi cybive… wË K‡i e‡j‡Q ‡h c«vq 300 BD‡µbxq kiYv_©x‡K BD‡K

eW©vi ‡dvm© wdwi‡q w`‡q‡Q, hLb kZ kZ wfmvi Rb¨ KvMRcÎ m¤ú~Y© Kivi ‡Póv K‡i AvU‡K Av‡Q| Rzeszow wfmv Av‡e`b ‡K‡›`«, gvwiqvb e‡j‡Qb cwiw¯’wZ ÒgwiqvÓ Ges D‡ËRbvc~Y©,

‡jv‡Kiv Òme mgq G‡K Ac‡ii w`‡K wPrKvi Ki‡QÓ| ÒGUv ‡ek ¯úó ‡h GB RvqMvwU ‡ek K‡Vvifv‡e Kg ÷vd hv‡Z GLv‡b KvR K‡i Ggb ‡jv‡Kiv GZ¸wj A¨vwc­‡Kkb c«wµqv Ki‡Z cv‡i Ggb ‡KvbI Dcvq

gvwi‡qb e‡j‡Qb, eq¯‹ gvbyl Ges ‡QvU ev”Pv‡`i mn wfo mKvj ‡_‡KB R‡ov nq, wKQy ‡jvK wngv‡¼i ZvcgvÎvq evB‡i ‡i‡L hvq| Ò`xN©w`b Ges iv‡Zi Rb¨ hviv Nygvqwb Zv‡`i mv‡_ AvPiY Kiv mwZ¨B Abychy³,Ó ‡m e‡j ÒZviv VvÛvq, AÜKv‡i, KwVb cwiw¯’wZ‡Z mxgvš— AwZµg K‡i‡Q| Ges Zviv cwiw¯’wZ Lye fv‡jvfv‡e mvgjv‡Z cv‡i bv|Ó

BD‡µb:BD‡K Aek¨B kiYv_©x‡`i Riæwi wfmv w`‡Z n‡e: ‡jevi evsjv msjvc wi‡cvU©t BD‡K miKvi‡K GLbB Riæwi wfmv Awdm ¯’vcb Ki‡Z n‡e Ges BD‡µ‡bi hy× ‡_‡K cvwj‡q Avmv kiYv_©x‡`i Rb¨ NUbv¯’‡j wbivcËv ‡PK Ki‡Z n‡e, ‡jev‡ii Qvqv ¯^ivó« mwPe e‡j‡Qb| B‡q‡fU Kycvi e‡jb, ‡ewkifvM kiYv_©x‡K GLbI ‡nvg Awd‡mi AvgjvZ‡š¿i nv‡Z AvU‡K ivLv n‡q‡Q ev wdwi‡q ‡`Iqv n‡”Q| we«‡Ub G ch©šÍ c«vq 500 BD‡µbxq kiYv_©x‡K cvwievwiK wfmv w`‡q‡Q, ‡nvg Awd‡mi GKRb gš¿x e‡j‡Qb| ‡Kwfb d÷vi e‡jb, hy³iv‡R¨ c«‡e‡ki Rb¨ 10,000 Av‡e`b Rgv c‡o‡Q| ¯^ivó« `dZi ‡hfv‡e BD‡µbxq‡`i Rb¨ wfmv c«`v‡bi e¨e¯’v K‡i‡Q, hviv hy³iv‡R¨ AvZ¥xq‡`i mv‡_ ‡hvM w`‡Z Pvq Zvi Rb¨ mgv‡jvwPZ n‡q‡Q| BD‡ivcxq BDwbq‡bi wecix‡Z – hv BD‡µbxq‡`i wfmv QvovB wZb eQ‡ii emev‡mi AbygwZ w`‡”Q hy³ivR¨ c«‡e‡ki Dci wbqš¿Y eRvq ‡i‡L‡Q| BD‡µ‡b ivwkqvi AvµgY ‡_‡K cvwj‡q Avmv‡`i Rb¨ `ywU wfmv iæU i‡q‡Q GKwU hy³iv‡R¨ cwievi mn ‡jv‡K‡`i Rb¨ Ges Av‡iKwU, hv wgt d÷vi e‡jwQ‡jb ‡h ÒMwZ‡ZÓ ‡mU Kiv n‡”Q, we«wUk ¯úbmi c«‡qvRb| Z‡e Ggwciv wKQy wfmv ‡K‡›`« wek… •Lj `…‡k¨i c«wZ‡e`b eY©bv K‡i‡Qb,

‡jevi Ggwc K¬vBf G‡dvW© e‡j‡Qb ‡h ‡jv‡Kiv wngv‡¼i ZvcgvÎvq evB‡i A‡c¶v Ki‡Z eva¨ n‡”Q, Ab¨w`‡K ‡Uvwi Ggwc ‡U«wm µvDP e‡j‡Qb ‡h ‡cvj¨v‡Ûi ‡i‡R‡Rv‡Z ‡K›`«wU ‡kl Aewa A¨vc‡q›U‡g‡›Ui Advi Ki‡Q bv| K¨vjvBm KZ©…c¶ Rvwb‡q‡Q ‡h c«vq 300 BD‡µbxq kiYv_©x‡K BD‡K eW©vi ‡dvm© divwm e›`‡i wdwi‡q w`‡q‡Q, hLb kZ kZ wfmvi Rb¨ KvMRcÎ

m¤ú~Y© Kivi ‡Póv K‡i AvU‡K Av‡Q| nvDm Ad Kg‡Ý GKwU Ri“ix c«‡kœi Rev‡e, wgt d÷vi mvsm`‡`i e‡jwQ‡jb ‡h DËi divwm kni wj‡j GKwU bZyb wfmv c«wµqvKiY ‡K›`« c«wZwôZ n‡e Ges Kg©KZ©viv K¨vjvB ‡_‡K bZyb Awd‡m cwienb ¯’vc‡bi w`‡K bRi w`‡”Qb| wZwb ‡Rvi w`‡qwQ‡jb ‡h gš¿xiv ÒGB

‡`k Ges Avgv‡`i RbM‡Yi wbivcËv wb‡q my‡hvM ‡b‡eb bvÓ – 2018 mv‡j m¨vwjmevwi ‡bvwfPK nvgjvi D×…wZ w`‡q ‡hLv‡b ivwkqvb bvMwiKiv c«v³b ivwkqvb Wvej G‡R›U ‡m‡M©B w¯Œcvj Ges Zvi ‡g‡q BDwjqv‡K nZ¨vi ‡Póvq GKwU bvf© G‡R›U e¨envi K‡iwQj| . ÒAv‡e`b c«wµqvi GKwU ¸iæZ¡c~Y© Ask ev‡qv‡gwU«· c«`vb Kiv n‡”Q hv‡Z Avgiv wbwðZ n‡Z cvwi ‡h Av‡e`bKvixiv ‡K

Zviv e‡j‡QÓ, wZwb e‡jb, `vwe Kivi Av‡M Kg©KZ©viv K¨vjvB‡m ‡jvKRb‡K ÒBD‡µbxq e‡j `vwe Kiv wg_¨v bw_i mv‡_Ó ‡`‡LwQ‡jb| Kg‡Ý ¯^ivó« mwPe c«xwZ c¨v‡U‡ji Abycw¯’wZi mgv‡jvPbv K‡i, ‡jevi B‡q‡fU Kycvi mg¯Í c«avb ågY c‡q‡›U wfmv ‡K›`« ¯’vcb, NUbv¯’‡j wbivcËv cix¶v Ges BD‡µbxq‡`i Riæwi wfmv ‡`Iqvi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb|

weª‡Ub msev`

07

BD‡µb hy×: cªavbgš¿x AviI wb‡lavÁv wb‡q wek¦ ‡bZv‡`i mv‡_ Av‡jvPbv Ki‡Qb

London 11 Mar 2022

evsjv msjvc wi‡cvU©t ewim Rbmb jÛ‡b KvbvwWqvb Ges WvP c«avbgš¿x‡`i mv‡_ Av‡jvPbv Ki‡Qb, KviY cwðgv kw³¸‡jv ivwkqvi Ici Av‡iv wb‡lavÁv Av‡ivc Ki‡Z ivwR n‡”Q| Z‡e mßvnv‡šÍ c«vq 50 BD‡µbxq‡K wfmv ‡`Iqv n‡q‡Q e‡j wbwðZ nIqvi ci miKv‡ii kiYv_©x bxwZ cix¶vwbix¶vi AvIZvq Avm‡Q| ewim Rbmb e‡jwQ‡jb ‡h hy³ivR¨ kiYv_©x‡`i Rb¨ ÒLye D`viÓ n‡e Z‡e ‡KvbI ‡PK QvovB ‡jv‡K‡`i c«‡ek Ki‡Z ‡`‡e bv| BD‡µ‡b ivwkqvi AvµgY Ae¨vnZ _vKvq AviI wKQy Kivi AvnŸv‡bi g‡a¨ GwU Av‡m| wgt Rbmb Zv‡`i Av‡jvPbvi mgq KvbvWvi c«avbgš¿x Rvw÷b U«y‡Wv Ges WvP c«avbgš¿x gvK© iæ‡Ui mv‡_ ivwkqvi weiæ‡× AviI wb‡lavÁv wb‡q Av‡jvPbv Ki‡eb| cvj©v‡g›U ivwkqvi ‡c«wm‡W›U f&jvw`wgi cywZ‡bi Nwbô AwjMvP©‡`i Øviv A_© cvPv‡ii j‡¶¨ AvBb cvm Ki‡e e‡jI Avkv Kiv n‡”Q| Zvi mnKg©x ‡bZv‡`i mv‡_ GKwU AviGGd ‡÷kb

cwi`k©‡bi mgq, Rbmb e‡jwQ‡jb ‡h wZwb 50 wU wfmvi msL¨vi mwVKZv m¤ú‡K© wbwðZ bb Z‡e e‡jwQ‡jb ‡h hy³ivR¨ ÒnvRvi nvRvi c«wµqv Ki‡QÓ| miKvi GLb ch©š— BD‡µb ‡_‡K cvwj‡q Avmv ‡jvK‡`i hy³iv‡R¨ Avmvi Rb¨ `ywU

c«avb cwiKíbv ‡NvlYv K‡i‡Q – GKwU hv hy³iv‡R¨ ¯’vqxfv‡e emevmKvix e¨w³‡`i cwiev‡ii m`m¨‡`i Zv‡`i mv‡_ ‡hvM`v‡bi AbygwZ ‡`q Ges Ab¨wU hv ms¯’v¸wj‡K BD‡µbxq‡`i c«‡e‡ki ¯úbmi Kivi AbygwZ ‡`q| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h cwiKíbv¸wj ÒLye D`viÓ wKš‘ e‡j‡Qb

wgt cywZb ÒZvi AvM«vmb‡K wظY K‡iÓ Ges ÒGKwU my›`i wbwe©Pv‡iÓ AvµgY Ki‡Qb hv gvby‡li wekvj Zi½‡K ¯’vbP¨yZ Ki‡e – ‡hvM K‡i ‡h ÒAvgv‡`i c«wZwµqv Rvbv‡Z n‡eÓ ‡hÓ miKvi DØv¯—y‡`i Rb¨ Z…Zxq weK‡íi K_v fve‡Q wKbv Ggb c«‡kœi Rev‡e Rbmb mivmwi

DËi ‡`bwb wKš‘ e‡jwQ‡jb ‡h hy³ivR¨ Ò‡Kv‡bv ‡PK ev ‡Kv‡bv wbqš¿Y QvovBÓ ‡Kv‡bv e¨e¯’v ‰Zwi Ki‡e bv| ‡nvg Awdm m~Î Rvwb‡q‡Q ‡h Zviv msNvZ ‡_‡K cvwj‡q Avmv ‡jvK‡`i gvbweK A¨v‡·m c«`v‡bi Rb¨ GKwU cwiKíbv A‡š^l‡Yi c«v_wgK ch©v‡q

i‡q‡Q| Z‡e GKwU wmwbqi miKvwi m~Î wewewm‡K Rvwb‡q‡Q ‡h BD‡µbxq kiYv_©x‡`i Rb¨ BwZg‡a¨ ‡NvlYv Kiv `ywU c«K‡íi w`‡K g‡bv‡hvM ‡`Iqv n‡q‡Q Ges cieZ©x c`‡¶‡ci c«‡qvRbxqZv ch©v‡jvPbv Kiv n‡”Q|

RxebhvÎvi e¨q: 50 eQ‡ii g‡a¨ me‡P‡q eo Av‡qi Pv‡ci m¤§yLxb hy³ivR¨ evsjv msjvc wi‡cvU©t BD‡µ‡bi hy× GbvwR© `vg evwo‡q ‡`‡e Ges hy³iv‡R¨i cwievi¸wj‡K AviI ‡ewk Pv‡c ‡dj‡e, GKwU w_¼ U¨v¼ mZK© K‡i‡Q| ‡i‡RvwjDkb dvD‡Ûkb c~e©vfvm w`‡q‡Q ‡h g~j¨ùxwZi c«fve we‡ePbv Kiv n‡j GKwU mvaviY cwiev‡ii Avq GB eQi c«vq 1000 cvDÛ K‡g hv‡e|

c‡Y¨i `vg ‡e‡o hvIqvq RxebhvÎvi LiP AviI evwo‡q ‡`‡e|

GwU 1970-Gi `k‡Ki gvSvgvwS ‡_‡K Av‡qi me‡P‡q eo wi‡qj-Uvg© cZb n‡e| GKRb miKvix gyLcvÎ e‡j‡Qb ‡h cwievi¸wj ‡h Pv‡ci gy‡LvgywL n‡”Q Zv ¯^xKvi K‡i‡Q|

dvD‡Ûk‡bi c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, ÒBD‡µ‡bi msKU g~j¨ e…w×i ‡¯‹j DfqB evwo‡q‡Q wKš‘ Zv‡`i gvÎv Ges mgqKvj m¤ú‡K© AwbðqZvi gvÎvI evwo‡q‡Q|Ó

A‡bK cwievi BwZg‡a¨B Zv‡`i gvwmK LiP evo‡e e‡j Avkv KiwQj hLb Gwc«‡j we`¨y‡Zi g~j¨ K¨vc evo‡e Ges RvZxq exgvi Ae`vb evo‡e| mZK©evYx BD‡K 50 eQ‡ii

GwU gy`«vùxwZi c«Z¨vkv K‡i, hv cwigvc K‡i ‡h Kxfv‡e RxebhvÎvi e¨q mg‡qi mv‡_ cwiewZ©Z nq, Gwc«j gv‡m 8.3% G m‡e©v”P n‡e| GwU ‡de«yqvwi‡Z e¨vsK Ad Bsj¨v‡Ûi 7.25% c~e©vfv‡mi ‡P‡q A‡bK ‡ewk|

g‡a¨ me‡P‡q eo Av‡qi Pv‡ci m¤§yLxb n‡”Q|

wKš‘

GKwU

bZyb

c«wZ‡e`‡b,

‡i‡RvwjDkb dvD‡Ûkb e‡j‡Q ‡h BD‡µ‡bi msNvZ R¡vjvwb I Ab¨vb¨

ÒBD‡K-Gi ‡KvwfW-cieZ©x A_©‰bwZK cybiæ×vi fvj Pj‡Q, wKš‘ RxebhvÎvi gv‡bi Mfxi g›`v Pj‡Q,Ó GwU AviI mZK© K‡i ‡h gRywi we‡klfv‡e `ªyZ e…w×i c~e©vfvm ‡`Iqv nqwb|

08

weª‡Ub msev`

London 11 Mar 2022

ivwkqvi AvMªvmb _vgv‡Z bZyb K‡i AvšÍR©vwZK Pv‡ci AvnŸvb ewim Rbm‡bi evsjv msjvc wi‡cvU©t ewim Rbmb e‡j‡Qb, BD‡µ‡b ivwkqvi ÒfqvenÓ AvM«vmb e¨_© n‡q‡Q Zv wbwðZ Ki‡Z wek¦ ‡bZv‡`i bZyb K‡i c«‡Póv Pvjv‡Z n‡e| wbDBqK© UvBg‡m ‡jLv‡jwL K‡i c«avbgš¿x e‡jb, Òfwel¨Z BwZnvmwe`iv bq, BD‡µ‡bi RbMYB Avgv‡`i wePviK n‡ebÓ| Rbmb b¨v‡Uv ‡`k¸wj‡Z `ªyZ c«wZi¶v kw³kvjxKiY mn GKwU Qq `dv cwiKíbv ‰Zwi K‡iwQ‡jb| wKš‘ ‡jevi wb‡lavÁvi wel‡q AviI `ªyZ KvR bv Kivi Rb¨ c«avbgš¿xi mgv‡jvPbv K‡i‡Q| Avš—R©vwZK ‡bZv‡`i mv‡_ GKvwaK ‰eV‡Ki Av‡M, c«avbgš¿x e‡jwQ‡jb: ÒcywZb‡K Aek¨B e¨_© n‡Z n‡e Ges GB AvM«vm‡bi Kv‡R e¨_© n‡Z ‡`L‡Z n‡e| Òwbqg-wfwËK Avš—R©vwZK Av‡`‡ki c«wZ Avgv‡`i mg_©b c«Kvk KivB h‡_ó bq Avgv‡`i Aek¨B mvgwiK kw³ Øviv wbqg¸wj cybwj©L‡bi GKwU ‡UKmB c«‡Póvi weiæ‡× GwU‡K i¶v Ki‡Z n‡e|Ó GB mßv‡n RvwZms‡Ni mvaviY Awa‡ek‡b 141wU ‡`k GB Avµg‡Yi wb›`v K‡i‡Q hLb hy³iv‡R¨i mgwš^Z 39wU ‡`k AvšÍR©vwZK Aciva Av`vj‡Z hy×vciv‡ai Rb¨ me©Kv‡ji e…nËg ‡idv‡ij K‡i‡Q| Z‡e wgt Rbmb ivwkqvi ‡c«wm‡W›U f&jvw`wgi cywZb‡K _vgv‡bvi Rb¨ Òbevqb I mgwš^Z c«‡PóvÓ Kivi Rb¨

wek¦ ‡bZv‡`i AvnŸvb Rvbv‡Z c«¯—yZ, WvDwbs w÷«U Rvwb‡q‡Q| wgt cywZ‡bi Dci Pvc eRvq ivLvi Rb¨ Zvi Qq `dv cwiKíbvq c«avbgš¿x e‡j‡Qb: wek¦ ‡bZv‡`i DwPZ BD‡µ‡bi Rb¨ GKwU ÒAvšÍR©vwZK gvbweK ‡RvUÓ msMwVZ Kiv| Zv‡`i Òwb‡Ri AvZ¥i¶vi Rb¨ Zvi

c«‡PóvqÓ BD‡µb‡K mg_©b Kiv DwPZ| ivwkqvi Dci A_©‰bwZK Pvc evov‡Z n‡e| AvšÍR©vwZK m¤cÖ`vq‡K Aek¨B ivwkqvi BD‡µ‡b Zvi Kg©Kv‡Êi Òwµwcs ¯^vfvweKKiYÓ c«wZ‡iva Ki‡Z n‡e| hy‡×i K~U‰bwZK ‡i‡RvwjDkb Aek¨B AbymiY Ki‡Z n‡e, Z‡e ïaygvÎ

BD‡µ‡bi ‰ea miKv‡ii m¤ú~Y© AskM«n‡Yi mv‡_ b¨v‡Uv ‡`k¸wji g‡a¨ ÒwbivcËv I w¯’wZ¯’vcKZv ‡Rvi`vi Kivi Rb¨ GKwU `ªyZ AwfhvbÓ nIqv DwPZ| ‡mvgevi WvDwbs w÷«‡U KvbvWvi c«avbgš¿x Rvw÷b U«y‡Wv Ges WvP c«avbgš¿x gvK© iæ‡Ui mv‡_ ‰eV‡K c«avbgš¿x Zvi evZ©v ‡`‡eb e‡j Avkv Kiv n‡”Q|

g½jevi, wZwb ‡K›`«xq BD‡ivcxq ‡`k¸wji wf4 Mªy‡ci ‡bZv‡`i ‡nv÷ Ki‡eb: ‡PK c«RvZš¿, nv‡½wi, ‡cvj¨vÛ Ges ‡¯­vfvwKqv| WvDwbs w÷«U ej‡Q ‡h GB ‡`k¸wj BwZg‡a¨B gvbweK msK‡Ui m¤§yLxb n‡”Q, gvÎ 10 w`‡bi g‡a¨ 1.4 wgwjqb gvbyl BD‡µb ‡_‡K c«wZ‡ekx ‡`k¸wj‡Z cvwj‡q‡Q| wgt Rbmb e‡j‡Qb: Òwek¦ ‡`L‡Q|Ó

‡kj Gi `ytL cªKvk Ges ivwkqvb ‡Zj ‡Kbv eÜ Kivi cªwZk«ywZ evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡kj ivwkqv ‡_‡K ‡Zj ‡Kbv eÜ Kivi c«wZk«ywZ w`‡q‡Q KviY GwU mßvnv‡šÍ m¯Ív ivwkqvb µyW µ‡qi Rb¨ ¶gv ‡P‡q‡Q|

M«vnK‡`i Øviv mgwš^Z c`‡¶‡ci c«‡qvRb n‡e Ges Ab¨vb¨ GbvwR© mieiv‡n ¯’vbvšÍi A‡bK ‡ewk mgq jvM‡e|Ó

GbvwR© Rvqv›U AviI e‡j‡Q ‡h GwU ‡`‡ki mg¯— cwi‡lev ‡÷kb eÜ Ki‡e Ges ‡mLv‡b mg¯Í eZ©gvb KvR eÜ Ki‡e|

hLb ‡kj‡K mßvnv‡š— ivwkqvb µyW µq i¶v Ki‡Z eva¨ Kiv n‡qwQj, ZLb GwU ‡Rvi w`‡qwQj ‡h BD‡iv‡c mgqgZ R¡vjvbx mieivn eRvq ivLvi Rb¨ GwUi Ò‡Kvb weKí ‡bBÓ|

wWmKvD›U g~‡j¨ ivwkqvb µy‡Wi GKwU Kv‡M©v ‡Kbvi ci mßvnv‡š— ‡kj e¨vcK mgv‡jvPbvi gy‡L c‡o|

ivwkqvb ‡Zj eZ©gv‡b ‡k‡ji Kv‡Ri mieiv‡ni c«vq 8% ‰Zwi K‡i| dv‡gi« GKwU ‡kvabvMvi, hv wW‡Rj Ges ‡c‡U«vj Ges Ab¨vb¨ cY¨ DZ&cv`b K‡i, BD‡iv‡ci e… nËg¸wji g‡a¨ GKwU|

g½jevi Gi em e‡j‡Qb, ivwkqvb ‡Zj ‡Kbv fyj wQj| ÒAvgiv Zxe«fv‡e m‡PZb ‡h MZ mßv‡n Avgv‡`i ivwkqvb Acwi‡kvwaZ ‡Z‡ji GKwU Kv‡M©v ‡Kbvi wm×vš—… mwVK wQj bv Ges Avgiv `ytwLZ,Ó wgt f¨vb weD‡W©b e‡j‡Qb| ms¯’vwU e‡j‡Q ‡h GwU Awej‡¤^ ivwkqvb Acwi‡kvwaZ ‡Zj ‡Kbv eÜ Ki‡e Ges ‡mLv‡b c«vq 500 cwi‡lev ‡÷kb eÜ

Ki‡e, ‡mBmv‡_ ‡`‡k Zvi wegv‡bi R¡vjvbx Ges jywe«‡K›U Acv‡ikb eÜ K‡i ‡`‡e| ivwkqvb ‡Zj I M¨vm ‡_‡K ‡Kv¤úvwbi evwK c«¯’v‡b wKQyUv

mgq jvM‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q|

wgwWqvq dv‡gi weiæ‡× AvNvZ K‡iwQ‡jb|

c«¯’vb Kiv ÒGKwU RwUj P¨v‡jÄÓ|

BD‡µ‡bi ciivó«gš¿x ‡kj A‡kvwaZ µyW ‡Kbvi welqwU c«Kv‡ki c‡i ‡mvk¨vj

RwUj P¨v‡jÄÕ wgt f¨vb weD‡W©b ¯^xKvi K‡i‡Qb ivwkqvi evRvi ‡_‡K

GbvwR© e¨e¯’vi GB AskwU cwieZ©b Kivi Rb¨ miKvi, GbvwR© mieivnKvix Ges

evRvi mieiv‡n e¨vNvZ Gov‡Z Ab¨vb¨ DZ&m ‡_‡K cY¨m¤¢vi mgqg‡Zv ‡cŠuQvZ bv, GwU e‡j‡Q|

weª‡Ub msev`

09

London 11 Mar 2022

ivwkqvi ‡Mvjv¸wj‡Z BD‡µ‡bi cªm~wZ nvmcvZvj ÔweaŸ¯ÍÕ evsjv msjvc wi‡cvU©t BD‡µb ej‡Q, `w¶‡Yi e›`i kni gvwiD‡cvj‡K wN‡i _vKv iæk evwnbx GKwU c«m~wZ nvmcvZvj aŸsm K‡i‡Q| ‡c«wm‡W›U ‡fv‡jvw`wgi ‡R‡jbw¯‹ e‡j‡Qb, wkïiv aŸsm¯—~‡ci wb‡P i‡q‡Q Ges cwðgv ‡bZv‡`i ‡bvd¬vB ‡Rvb Av‡ivc Kivi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb| wZwb nvmcvZv‡ji wfZi ‡_‡K `…k¨Z dy‡UR ‡cv÷ K‡i‡Qb, hv Lvivcfv‡e ¶wZM«¯— e‡j g‡b n‡”Q| nZvn‡Zi msL¨v ev ‡mB mgq nvmcvZv‡j Kviv wQ‡jb ‡m wel‡q GLbI ‡Kv‡bv Z_¨ ‡bB| gvwiD‡cvj wmwU KvDwÝj e‡j‡Q ‡h nvgjv Òc«Pyi ¶q¶wZÓ K‡i‡Q Ges dy‡UR c«Kvk K‡i‡Q ‡hLv‡b cy‡o hvIqv feb, aŸsmc«vß Mvwo Ges nvmcvZv‡ji evB‡i GKwU wekvj MZ© ‡`Lv‡bv n‡q‡Q| wewewm wfwWI¸‡jvi Ae¯’vb hvPvB K‡i‡Q| gvwiD‡cvj ‡ek K‡qKw`b a‡i iæk evwnbx Øviv ‡ewóZ wQj Ges ‡emvgwiK ‡jvK‡`i P‡j hvIqvi AbygwZ ‡`Iqvi Rb¨ evievi hy×weiwZi c«‡Póv ‡f‡½ ‡M‡Q| BD‡µ‡bi ‡iW µ‡mi I‡jbv ‡÷v‡KvR wewewm‡K e‡jb, Òcy‡iv kni we`¨yr, cvwb, Lvevi, hv wKQyB

‡bB Ges gvbyl cvwbk~b¨Zvi Kvi‡Y gviv hv‡”Q|Ó Gi Av‡M BD‡µ‡bi ciivó«gš¿x w`wg‡Îv Ky‡jev e‡jwQ‡jb ‡h gvwiD‡cv‡j Òc«vq 3000 beRvZK wkïi Ilya Ges Lvev‡ii Afve i‡q‡QÓ Ges ivwkqv 400,000-GiI

‡ewk gvbyl‡K ÒwRw¤§Ó K‡i ‡i‡L‡Q| ivwkqv ‡Rvi w`‡q e‡j‡Q ‡h Zviv BD‡µ‡bi ‡emvgwiK AeKvVv‡gv‡K j¶¨ K‡i bv| gvbweK Kv‡djv Gw`‡K, AvÂwjK

‡bZv

I‡jw·

Ky‡jevi g‡Z, BD‡µ‡bi ivRavbx wKB‡fi KvQvKvwQ ‡ek K‡qKwU kni ‡Q‡o ‡emvgwiK e¨w³‡`i Kbfq P‡j hv‡e| BD‡µ‡bi mk¯¿ evwnbx eyaevi ¯’vbxq mgq 9Uv ‡_‡K ‡_‡K 7Uv ) ch©šÍ 12 N›Uvi Rb¨ QqwU D‡”Q` iæU eivei

¸wj Pvjv‡bv eÜ Ki‡Z m¤§Z n‡q‡Q| Zviv ¯’vbxq hy×weiwZ‡Z Zv‡`i c«wZk«ywZ c~iY Kivi Rb¨ ivwkqvb evwnbx‡K Aby‡iva K‡iwQj, wKš‘ ‡emvgwiK g…Z¨yi AviI wi‡cv‡Ui« mv‡_ ivwkqvi ‡Mvjvel©Y Ae¨vnZ i‡q‡Q|

BD‡µb: cwðg ‡_‡K A¯¿ Pvjvb GKwU cv_©K¨ ‰Zwi Ki‡Q? Øviv mieivn Kiv A¯¿ BwZg‡a¨ e¨envi Kiv n‡”Q Rvw÷b e«¼, iq¨vj BDbvB‡UW mvwf©‡mm Bbw÷wUD‡Ui GqvicvIqv‡ii GKRb wimvP© ‡d‡jv e‡j‡Qb ‡h BD‡µ‡b G ch©š— Aš—Z 20wU ivwkqvb wegvb ¸wj Kivi `…k¨MZ wbwðZKiY cvIqv ‡M‡Q – ‡nwjKÞvi Ges ‡RU DfqB| GwU BD‡µ‡bi c«wZi¶v gš¿‡Ki `vwei ‡P‡q D‡j­L‡hvM¨fv‡e Kg, hv e‡j ‡h Zviv 48wU ivwkqvb wegvb Ges 80wU ‡nwjKÞvi f~cvwZZ K‡i‡Q| ZeyI Kg msL¨vwU ‡`Lvq ‡h ivwkqv AvKv‡k AvwacZ¨ AR©‡bi Rb¨ jovB K‡i‡Q| BD‡µbI ¶wZi gy‡L c‡o‡Q| Z‡e hy³iv‡R¨i c«wZi¶v mwPe ‡eb Iqv‡jm wewewm‡K e‡j‡Qb ‡h ivwkqv GLb ch©š— ‡`‡ki wegvb c«wZi¶v Ges wegvb evwnbx‡K aŸsm Ki‡Z mdj nqwb|

evsjv msjvc wi‡cvU©t BD‡µ‡bi mvgwiK evwnbx ‡ek K‡qKwU wfwWI c«Kvk K‡i‡Q ‡hLv‡b ‡`Lv hv‡”Q ‡h ivwkqvb ‡nwjKÞvi f~c…ô ‡_‡K AvKv‡k wb‡¶c‡hvM¨ ‡¶cYv¯¿ Øviv f~cvwZZ n‡”Q|

GKwU, MZ mßvn ‡_‡K, GKwU ivwkqvb ‡nwjKÞvi ‡`Lvq ‡h Mv‡Qi ‡iLvi wVK Dc‡i Do‡Q – cieZ©x Kx NU‡Z P‡j‡Q Zv Gov‡bvi Avkvq| Gi cv_ Uª¨vwKs nj GKwU mvi‡dm-Uy-Gqvi wgmvB‡ji

‡¯§vwKs ‡U«Bj| K‡qK ‡m‡K‡Ûi g‡a¨ ‡¶cYv¯¿ Zvi j¶¨ Lyu‡R ‡c‡q‡Q| AvNv‡Z ivwkqvb ‡nwjKÞviwU Av¸‡bi ‡Mvjv‡Z ‡d‡U hvIqvi Av‡M gvwU‡Z weaŸ¯Í nq |

BD‡µbxq evwnbx Øviv ivwkqvb wegvb ¸wj Kiv n‡”Q – cvkvcvwk Dc‡ii wfwWIwU‡Z, GB wfwWIwU LviwK‡fi Kv‡Q GKwU ‡RU AvNvZ nvb‡Z ‡`Lvq Ges mvgwiK we‡k­lKiv wek¦vm K‡ib ‡h Ggb c«gvY i‡q‡Q ‡h m¤cÖwZ cwð‡gi

hy× ïiæi Av‡M, BD‡µ‡bi mvgwiK wegv‡bi msL¨v ivwkqvi mxgv‡šÍ R‡ov Kiv wegv‡bi ‡P‡q Aš—Z wZb ‡_‡K GK wQj| wgt Iqv‡jm e‡jwQ‡jb ‡h BD‡µ‡bi wKQy wegvb c«wZi¶v A¶Z ivLvi ¶gZv BwZg‡a¨ mbv³KiY Gov‡Z ivwkqvb wegvb‡K iv‡Z Do‡Z eva¨ Ki‡Q|

10

weª‡Ub msev`

London 11 Mar 2022

Amy¯’Zvi c‡i ivbx cª_g e¨w³MZ ‰eVK K‡i‡Qb evsjv msjvc wi‡cvU©t DBÛmi K¨v‡m‡j KvbvWvi c«avbgš¿x Rvw÷b U«y‡Wvi mv‡_ ‡`Lv K‡i‡Qb | ‡KvwfW-G Amy¯’ nIqvi ci ivbxi c«_g e¨w³MZ wgwUs K‡i‡Qb| 95 eQi eqmx ivbx U«y‡Wv‡K Dòfv‡e nvm‡Z ‡`Lv ‡M‡Q hLb wZwb Zvi Wvb nvZ `ywU‡Z a‡iwQ‡jb| wgt U«y‡Wv c«avbgš¿x ewim Rbmb Ges WvP mgK¶ gvK© iæ‡Ui mv‡_ BD‡µ‡bi hy× wb‡q Av‡jvPbvi Rb¨ hy³ivR¨ mdi Ki‡Qb| ivbx‡K nvuUvi jvwV e¨envi Ki‡Z ‡`Lv hvqwb, ‡hgbwU wZwb m¤cÖwZ K‡i‡Qb| ivRv, whwb KvbvWvi ivbxI, 20 ‡de«yqvwi ‡Kvwf‡Wi Rb¨ BwZevPK cix¶v K‡iwQ‡jb Ges Zvici ‡_‡K ïaygvÎ ÒnvjKv `vwqZ¡Ó cvjb K‡iwQ‡jb, ‡ek K‡qKwU B‡f›U evwZj K‡iwQ‡jb| ‡mvgev‡ii gy‡LvgywL ‰eV‡Ki Av‡M 1 gvP© wZwb Zvi c«_g fvP©yqvj e¨¯ÍZv m¤úbœ K‡iwQ‡jb| DBÛmi K¨v‡m‡ji IK iæ‡g ‡k«vZv‡`i mgq, wgt U«y‡Wv‡KI nvm‡Z ‡`Lv ‡M‡Q hLb ivbx wb‡Ri w`‡K Bw½Z K‡iwQ‡jb|

evwKsnvg c«vmv‡`i GKwU m~Î Bw½Z w`‡q‡Q ‡h iæ‡gi bxj Ges njy` dyj – BD‡µ‡bi cZvKvi iO – ivwkqvi Avµg‡Yi mv‡_ jovB Kivi mgq ‡`kwUi mg_©‡bi c«ZxKx A½fw½|

ivbx Gi Av‡M BD‡µ‡bi msNvZ ‡_‡K cvwj‡q Avmv ‡jvK‡`i mvnvh¨ Kivi Rb¨ `y‡h©vM Riæix KwgwUi Av‡e`‡b Aby`vb w`‡qwQ‡jb|

B‡f›U wba©vwiZ i‡q‡Q: 14 gvP© KgbI‡qj_ mvwf©m Ges 29 gvP© wWDK Ad GwWbev‡Mi« ‡g‡gvwiqvj mvwf©m, DfqB I‡q÷wgb÷vi A¨v‡e‡Z|

AvMvgx mßv‡n Zvi `ywU nvB-‡c«vdvBj

MZ gv‡m, wZwb wmsnvm‡b 70 eQi

BD‡µb msNvZ:weªwUk Znwej msMª‡ni Av‡e`‡b cªvq 100 wgwjqb cvDÛ `vb

evsjv msjvc wi‡cvU©t BD‡µ‡bi msNvZ ‡_‡K cvwj‡q Avmv ‡jvK‡`i mvnvh¨ Kivi Rb¨ we«wUk Znwej msM«‡ni Av‡e`‡b c«vq 100 wgwjqb cvDÛ `vb Kiv n‡q‡Q|

RvwZmsN (UN) ej‡Q| hy× Ae¨vnZ i‡q‡Q Ges BD‡µb Zvi ivRavbx wK‡q‡f me©vZ¥K nvgjvi mZK©evZ©v w`‡”Q – hv GLb ch©šÍ iæk evwnbxi AM«MwZ c«wZnZ K‡i‡Q|

BD‡K wWRv÷vi Bgv‡R©wÝ KwgwU (wWBwm) ej‡Q ‡h e…n¯úwZevi Avwcj ïiæ Kivi ci ‡_‡K c«wZ NÈvq 1 wgwjqb cvD‡Ûi ‡ewk `vb Kiv n‡q‡Q| GB A_© BD‡µb Ges c«wZ‡ekx ‡`k¸wji gvby‡li Rb¨ Lv`¨, Rj Ges Ab¨vb¨ c«‡qvRbxq wRwbm mieivn Ki‡Z mnvqZv Ki‡Q| 24 ‡de«yqvwi ivwkqvi AvM«vm‡bi ci ‡_‡K 1.7 wgwjq‡biI ‡ewk ‡emvgwiK bvMwiK BD‡µb ‡Q‡o cvwj‡q‡Q,

msNvZ ‡_‡K cvwj‡q Avmv A‡bK‡K VvÛv AvenvIqvq ‡cvj¨v‡Û cvwo w`‡Z 60 NÈv ch©šÍ A‡c¶v Ki‡Z n‡q‡Q| wWBwm nj GKwU KwgwU hv we«wUk ‡iW µm, A·dvg Ges ‡mf `¨ wPj‡W«b mn 15wU BD‡K mvnvh¨ ms¯’v‡K GKwÎZ K‡i| A_©wU msNv‡Zi Kvi‡Y ev¯ÍyP¨yZ ‡h‡Kvb e¨w³i Rb¨ wewfbœ c«‡qvRbxq wRwbm mieivn Ki‡Z e¨eüZ n‡”Q, hvi g‡a¨ i‡q‡Q:

cwievi¸wj‡Z Lv`¨, Rj, ¯^v¯’¨wewa wKU Ges g‡bvmvgvwRK mnvqZv weZiY Kiv| wkï-evÜe ¯’vb Ges Avk«q c«`vb| BD‡µ‡bi g‡a¨ Rj mieivn cybiæ×vi Ki‡Z mvnvh¨ Kiv | wWBwmi c«avb wbe©vnx mv‡jn mvC` MZ mßv‡n e‡jwQ‡jb ‡h KwgwU ÒAZ¨š— K…ZÁÓ c«‡Z¨‡Ki Òwekvj D`viZviÓ Rb¨ hviv Avwcj‡K mg_©b K‡iwQ‡jb – hvi g‡a¨ ‡mwjwe«wU Ges ivRcwievi AšÍf©y³ i‡q‡Q| wgt mvB` e‡jb, 2004 mv‡j fviZ gnvmvM‡i mybvwgi ci GwU wWBwmi me‡P‡q eo Av‡e`b|

ci Zvi c­¨vwUbvg Rywejx gvBjdjK Qyu‡q ‡`‡ki `xN©Zg ivRZ¡Kvix ivRv n‡qwQ‡jb|

we«wUk‡`i D‡Ï‡k¨ mk¯¿ evwnbxi cªavbt BD‡µ‡b hy× Ki‡eb bv

evsjv msjvc wi‡cvU©t mk¯¿ evwnbxi c«avb e‡j‡Qb, we«wUk‡`i hy‡×i Rb¨ BD‡µ‡b hvIqv DwPZ bq Ges eis hy³ivR¨ ‡_‡K Zv‡`i mvnvh¨ Kiv DwPZ| wewewmi mv‡_ K_v ejvi mgq A¨vWGg m¨vi Uwb iv`vwKb ‡bvd¬vB ‡Rv‡bi Rb¨ BD‡µ‡bi AvnŸvb c«Z¨vL¨vb K‡i e‡jwQ‡jb ‡h GwU ‡KŠkjMZfv‡e mvnvh¨ Ki‡e bv Ges hy× evo‡Z cv‡i| wZwb cwðgv‡`i c«wZ Av¯’v ivLvi AvnŸvb Rvbvb ‡h Zviv ÒmwVK wRwbmÓ Ki‡Q| AvM«vmb fv‡jvfv‡e PjwQj bv, ivwkqv Kg kw³kvjx n‡q DVwQj

Ges GwU Pvwj‡q ‡h‡Z cv‡i bv, wZwb e‡jwQ‡jb| hy‡× ‡hvM w`‡Z B”QyK we«wUk‡`i wel‡q, A¨vWg iv`vwKb e‡jwQ‡jb ‡h ¸wji k‡ãi cwi‡c«w¶‡Z Zvovû‡ov Kivi wKQy wQj bv| ciivó« mwPe wjR U«vm‡K ejv mwVK wQj wKbv Ggb c«‡kœi Rev‡e wZwb e‡jwQ‡jb ‡h wZwb jovB Ki‡Z Pvb Ggb ‡KvbI we«wUk‡K mg_©b Ki‡eb, wZwb e‡jwQ‡jb: ÒAvgiv mevB ‡mB Abyf~wZ eyS‡Z cvwi Ges ‡mB Abyf~wZ‡K BD‡µ‡bi c‡¶ mg_©b Kiv `iKvi|Ó

weª‡Ub msev`

11

London 11 Mar 2022

‡h iæk AwZ abx‡`i Ici cwðgv we‡k¦ wb‡lavÁv ‡`qv n‡q‡Q evsjv msjvc ‡W¯‹t BD‡µ‡b ivwkqvi Awfhv‡bi Rev‡e ‡`kwUi abKy‡ei e¨emvqx hv‡`i‡K ‡c«wm‡W›U cywZ‡bi Nwbô mnPi fvev nq Zv‡`i Ici hy³ivR¨, BD‡ivcxq BDwbqb Ges gvwK©b miKvi K‡Vvi wb‡lavÁv Av‡ivc K‡i‡Q| wg. cywZb Zvi mnPi‡`i Av‡M ‡_‡KB G ai‡Yi wb‡lavÁvi e¨vcv‡i mZK© K‡i AvmwQ‡jb, we‡kl K‡i µvBwgqv `Lj K‡i ‡bevi ci hy³ivó« Ges BD‡ivcxq ‡`k¸‡jvi mv‡_ Zvi m¤ú‡K© AebwZ NUvi ci| Gi g‡a¨ ‡KD ‡KD Zvi civgk© M«nY Kivi ci ivwkqv‡ZB wewb‡qvM K‡iwQ‡jb| evwKiv we‡`‡k c«vmv‡`vcg evwo, f~m¤úwË Ges dyUej K¬v‡e wewb‡qvM K‡i‡Qb| Zv‡`i A‡b‡Ki c«wZôvb we‡`kx wewfbœ ÷K G·‡P‡Ä ZvwjKvfy³ ‡Kv¤úvwb| GLb me©‡kl wb‡lavÁvi ci wb‡R‡`i AwR©Z m¤ú` evuPv‡bvi Rb¨ Zv‡`i e¨vcK mgm¨vq co‡Z n‡e| D‡j­L‡hvM¨ ‡Zgb KRb iæk abKy‡ei m¤ú‡K© wKQyUv ‡R‡b ‡bqv hvK| Avjx‡ki Dmgvbf: hy³ivó«, BBD Ges hy³iv‡R¨i wb‡lavÁv Avjx‡ki Dmgvbf whwb ivwkqvi kxl© weËevb‡`iI GKRb, Zv‡K wg. cywZ‡bi mePvB‡Z Kv‡Qi AwjMvK©‡`i GKRb ejv nq| ‡dve‡mi Z_¨ Abyhvqx Zvi m¤úwËi cwigvY mv‡o 17 kZ ‡KvwU Wjv‡ii ‡ewk| mv‡eK ‡ckv`vi ‡dÝvi wg. Dmgvbf‡K BD‡ivcxq BDwbqb GKRb Ôe¨emvqxKg©KZ©vÕ ev ÔKg©KZ©v e¨emvqxÕ wn‡m‡e eY©bv K‡i ej‡Q, wZwb ‡c«wm‡W‡›Ui

m¤cÖwZ wZwb hy³iv‡R¨i cvU ‡PvKv‡Z ïiæ K‡iwQ‡jb| 2018 mv‡j wZwb hy³iv‡R¨ Zvi wfmv bevqb bv Kivi wm×všÍ ‡bb, Ges Zvi e`‡j m¤cÖwZ wZwb Bmiv‡q‡ji cvm‡cvU© ‡c‡q‡Qb| jÛb Avm‡j ‡mwU e¨envi Ki‡Z ïiæ K‡ib| I‡jM ‡WwicvmKv ‡Pjwmi me g¨v‡P Zv‡K gv‡V nvwRi n‡Z ‡`Lv ‡M‡jI, ÷¨vg‡dvW© we«‡R GLb Zv‡K K`vwPr ‡`Lv hvq| I‡jM ‡WwicvmKv: hy³iv‡ó«i wb‡lavÁv e¨emvwqK mgm¨v mgvav‡b mvnvh¨ K‡ib| DR‡ewK¯Ív‡b Rb¥ ‡bqv GB e¨emvqx BDGmGg ‡nvwìsm bv‡g GK wekvj e¨emvwqK c«wZôv‡bi KY©avi | GB c«wZôvb gvBwbs Ges ‡UwjKg e¨emvi mv‡_ hy³, ivwkqvi wØZxq e… nËg ‡gvevBj ‡bUIqvK© ‡gMv‡dv‡bi gvwjK GB c«wZôvb| MZ 28‡k ‡de«yqvwi Zvi Ici wb‡lavÁv Av‡ivc K‡i BBD| GKB c‡_ nvuU‡Q hy³ivó« Ges hy³ivR¨I| wZwb GB wb‡lavÁv‡K Ab¨vh¨ Ges Zvi weiæ‡× IVv me Awf‡hvM‡K wg_¨v e‡j `vwe K‡i‡Qb| Z‡e BDGmGg ‡nvwìsm nqZ GB wb‡lavÁvi evB‡i _vK‡e, KviY GB c«wZôv‡bi A‡a©K ‡kqv‡ii gvwjK wg. Dmgvbf| Zvi gvwjKvbvaxb wekvj BqU ev c«‡gv`Zix w`jevi ‡givg‡Zi Rb¨ GB g~û‡Z© Rvg©vwbi nvgey‡M© Av‡Q Ges ‡h ‡Kvb g~û‡Z© ‡mwU Rã n‡Z cv‡i Ggb

AvksKv i‡q‡Q| hy³iv‡R¨ Zvi `…k¨gvb eo wewb‡qvM i‡q‡Q evwoN‡i| jÛ‡bi c«vY‡K›`« exPDW nvDR bv‡g 65 wgwjqb cvDÛ `v‡gi GKwU evwo Av‡Q Zv ‡ivgvb A¨ve«v‡gvwfP: wb‡lavÁv ‡bB ivwkqvi Ab¨Zg nvB ‡c«vdvBj wewjqwbqvi mdj dyUej K¬ve ‡Pjwm Gwdwmi gvwjK ‡ivgvb A¨ve«v‡gvwf‡Pi Ici GL‡bv ‡KD wb‡lavÁv Av‡ivc K‡iwb, m¤¢eZ cywZ‡bi mnPi‡`i g‡a¨ A‡c¶vK…Z Kg c«fvekvjx‡`i GKRb nevi Kvi‡Y| ‡µgwj‡b Zvi c«fve KZUv Zv wb‡q weZK© Av‡Q| ‡KD ‡KD e‡jb, Zv‡K wg. cywZb ‡Kvbg‡Z mn¨ K‡ib| Avevi wfbœgZI Av‡Q, Zv‡`i g‡Z `yBR‡bi m¤úK© ‡ek Nwbô| hw`I wg. A¨ve«v‡gvwfP ‡µgwjb ev wg. cywZ‡bi mv‡_ NwbôZvi K_v KL‡bv ¯^xKvi K‡ibwb|

wKš‘ Zvi Ici wb‡lavÁv ‡`qv n‡j Zvi c«vq mv‡o 12 kZ ‡KvwU Wjv‡ii wewb‡qvM SyuwKi gy‡L co‡e| eyaevi wZwb 300 ‡KvwU cvD‡Ûi K¬ve ‡Pjwm Ges jÛ‡bi ‡KbwmsUb c¨v‡jm Mv‡W©b GjvKvq Zvi 15 ‡KvwU cvDÛ `v‡gi evwo wewµ Ki‡Z Pvb e‡j ‡NvlYv w`‡q‡Qb| wg. A¨ve«v‡gvwfP 1990 Gi `k‡K A_©-we‡Ëi gvwjK nb, Ges ewim B‡qwjrwmb ‡c«wm‡W›U _vKvi mgqKvi AwjMvK©‡`i GKRb| evRvi `‡ii ‡P‡q A‡bK Kg `v‡g ivó«xq ‡Zj ‡Kv¤úvwb wme‡bd&U wK‡b wZwb e¨vcK UvKvcqmv evbvb| we‡k¦i Z…Zxq `xN©Zg c«‡gv`Zix GKwj‡ái gvwjK wZwb| ïµevi ‡mwU we«wUk fvwR©b AvBj¨vÛ ‡_‡K ‡ewi‡q ‡M‡Q| Zvi Av‡iK wekvj c«‡gv`Zix ‡mvjvwim ev‡m©‡jvbv‡Z ‡bvOi K‡i Av‡Q|

‡c«wm‡W›U cywZb hLb ¶gZvq Av‡mb ZLb I‡jM ‡WwicvmKv wQ‡jb Am¤¢e abevb GKRb gvbyl| ‡m mgq Zvi we‡Ëi cwigvY wQj 28 kZ ‡KvwU Wjvi, wKš‘ GLb wZwb eo‡Rvi 300 ‡KvwU Wjv‡ii gvwjK| beŸB‡qi `k‡K ivwkqvi A¨vjywgwbqvg wkí ‡_‡K wecyj A‡_i« gvwjK nb wZwb| hy³ivó« ej‡Q, wZwb gvwbjÛvwis, Nyl, Pvu`vevwR Ges dw›`wdwK‡ii m‡½ RwoZ wQ‡jb| Zvi weiæ‡× ÔGKRb e¨emvqx‡K nZ¨v Ges ivwkqvi msNe× Acivax‡`i mv‡_ ‡hvMmvRkÕ _vKvi Awf‡hvM i‡q‡Q| hw`I wZwb Gme Awf‡hvM A¯^xKvi K‡i‡Qb| 2008 mv‡j ‰ewk¦K g›`vi mgq wZwb e¨vcK ‡jvKmv‡bi gy‡L c‡ob Ges wg. cywZb‡K ZLb Zv‡K D×vi Ki‡Z nq| wg. cywZb 2009 mv‡j wg. ‡WwicvmKv Zvi Kjg Pywi K‡i‡Qb Ggb Bw½Z w`‡q GKevi Zv‡K Rbmg‡¶ Acgvb K‡iwQ‡jb|

12

weÁvcb

London 11 Mar 2022

13

weª‡Ub msev`

London 11 Mar 2022

UvIqvi n¨vg‡jUm KwgDwbwU Gjv‡qÝ ‡_‡K jyrdyi ingvb‡K mg_©b evsjv msjvc ‡W¯‹t UvIqvi n¨vg‡jUm KwgDwbwU Gjv‡qÝi c¶ ‡_‡K AvR c~e© jÛ‡bi ‡nvqvBU P¨v‡cj ‡iv‡Wi GKwU ‡i‡¯Ívivq Av‡qvwRZ GK msev` m‡¤§j‡b UvIqvi n¨vg‡jU‡mi mv‡eK wbe©vnx ‡gqi jyrdyi ingv‡bi c«wZ c~b© mg_©b ‡NvlYv Kiv n‡q‡Q Ges evivi mKj bvMwiK‡K GB Rbbw›`Z m¤¢ve¨ ‡gqi c«v_©x‡K mg_©b Kivi AvnŸvb Rvbv‡bv n‡q‡Q | KwgDwbwU ‡bZv Avgxi DwÏb Avng` gvóv‡ii mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ m‡¤§j‡b wjwLZ e³e¨ cvV K‡i ‡kvbvb KwgDwbwU msMVK Lvb Rvgvj byiæj Bmjvg |m‡¤§j‡b Av‡iv e³e¨ iv‡Lb wewkó wk¶vex` W: nvmbvZ Gg ‡nv‡mb GgweB ,e¨vwióvi AvZvDi ingvb ,mv‡eK KvDwÝjvi myjyK Avng` I ‡K Gg AveyZv‡ni ‡PŠayix | m‡¤§j‡b UvIqvi n¨vg‡jU‡mi KwgDwbwU ‡bZ…e…‡›`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb mv‡eK KvDwÝjvi gvBqyg wgqv ,e¨vwióvi gvmy` ‡PŠayix ,nvRx nvwee,nvRx my›`i wgqv ,‰mq` my‡nj Avng`,Avãyj AvDqvj ,iwdKyj Bmjvg ,Rqbvj DwÏb ,Avdmi DwÏb c«gyL | msev` m‡¤§j‡b ejv nq m¤cÖwZ UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji c«_g wbe©vnx ‡gqi Rbve jyrdyi ingvb UyBUvi I wewfbœ wgwWqvi mv‡_ mv¶vrKv‡i AvMvgx 5B ‡g AbywôZe¨ ¯’vbxq miKvi wbe©vP‡b wbe©vnx ‡gqi c‡` c«wZØwb&ØZv Kivi B”Qv c«Kvk K‡i‡Qb | UvIqvi n¨vg‡jU‡mi KwgDwbwUi c¶ ‡_‡K Rbve jyrdyi ingv‡bi G wm×vš—‡K ¯^vMZ Rvwb‡q Ges c~b© mg_©b ‡NvlYv Kiv nq | wjwLZ e³‡e¨ ejv nq ‡h- jyrdyi

ingvb UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji wjWvi I ‡gqi _vKvKvjxb mg‡q evivi A‡bK DbœwZ n‡q‡Q |wZwb ‡nvqvBU P¨v‡c‡j UvDb n‡ji Rb¨ RvqMv I wewìs Lwi` K‡i‡Qb Ges evivi evwm›`v‡`i Rb¨ Kei¯’v‡bi e¨e¯’v K‡i‡Qb |5 eQ‡i 5590wU evwo wbg©vY Kiv n‡q‡Q |G mgq wZb nvRvi evwo cvBc jvB‡b wQj|GWy‡Kkb Lv‡Z 380wgwjqb cvDÛ e¨q ,wd« ¯‹yj wWbvi ,BDwbfvwm©wU M«v›U I BGgG M«v›U c«eZ©b , KwgDwbwU j¨vO&¸‡qR mvwf©m Pvjy ivLv ,Bqy_ mviwf‡m 10 wgwjqb cvDÛ e¨q I 7 eQi KvDwÝj U¨v· wd«R K‡i ivLv n‡qwQj | msev` m‡¤§j‡b Av‡iv ejv nq ‡h

-2010 mv‡j I 2014 mv‡j RbZvi e¨vj‡Ui Kv‡Q civwRZ nIqvi ci wKQy ‡jvK wg_¨v I wfwËnxb Awf‡hvM G‡b Zvu‡K ¶gZv ‡_‡K mwi‡q ‡`q |d‡j mgv‡Ri weivU ¶wZ n‡q‡Q |eZ©gv‡b KvDwÝj U¨v· e…w× n‡q‡Q |jvb&P K¬ve bvB ,evsjv ¯‹yj bvB ,Iqvb ÷c mc bvB ,Bqy_ ‡m›Uvi bvB ,e…ׇ`i wd« ‡nvg ‡Kqvi mvwf©m bvB ,BDwbfvwm©wU M«v›U bvB ,BGgG M«v›U bvB ,KwgDwbwU M«v›U eÜ ,Pvwiw`‡K W«v‡Mi QovQwo| nvDwRs mgm¨v c«KU AvKvi avib K‡i‡Q |eZ©gvb ‡jevi c«kvmb KvDwÝj cwiPvjbvq e¨_© |eZ©gvb ‡gqi I KvDwÝjviiv Zv‡`i GjvDÝ

e…w× K‡i‡Q |weMZ wZb eQ‡i ‡gqi ,‡WcywU ‡gqi I K¨vwebU ‡g¤^viiv KvDwÝj ‡_‡K ‡h cwigvb A_© wb‡q‡Q ‡m cwigvb ‡Kvb mvwf©m Zviv c«`vb K‡iwb | msev` m‡¤§j‡b Av‡iv ejv nq ‡h -2014 mv‡j B‡jKkb U«vBeybv‡ji Kwgkbvi jyrdyi ingv‡bi e¨vcv‡i ‡h wi‡cvU© c«`vb K‡iwQj -Zv wQj GKwU wmwfj g¨vUvi |GUv ‡Kvb wµwgbvj g¨vUvi wQjbv | GB wi‡cvU©‡K mvg‡b ‡i‡L ¯‹Uj¨vÛ BqviW I wmwU cywj‡ki wekvj wUg `xN© 5 eQi Z`š— K‡i |G‡Z c«vq mv‡o wZb wgwjqb cvDÛ e¨q nq |Z`š— ‡k‡l cywjk jyrdyi ingvb I Zvui wU‡gi weiæ‡× ‡Kvb

‡`vl cvqwb |‡Kvb wµwgbvj Kg©KvÛ c«gvwbZ nqwb |cywj‡ki me Z`š— Kvh©µg µvDb c«wmwKDkb mvwf©m (wmwcGm) ‡PK K‡i ‡Kvb Awf‡hvM Avb‡Z cv‡iwb |cywj‡ki G Z`š— wicv‡Ui« djvdj -wewewm,MviwWqvb ,Bwfwbs ÷¨vÛvW© mn mKj RvZxq cwÎKvq I evsjv wgwWqvq c«KvwkZ n‡q‡Q | e³viv e‡jb ‡h - evivi evwm›`v‡`i fwel¨r DbœwZ I AM«MwZ Ges weivRgvb mgm¨vi mgvav‡bi j‡¶¨ mevB‡K jyrdyi ingvb I Zvui wUg‡K mg_©b ‡`Iqvi c«‡qvRb |

wfmv Ges gv÷viKvW© ivwkqvb Kvh©µg ¯’wMZ K‡i‡Q evsjv msjvc wi‡cvU©t wfmv Ges gv÷viKvW© ‡NvlYv K‡i‡Q ‡h Zviv BD‡µb Avµg‡Yi c«wZev‡` ivwkqvi mg¯— Kvh©µg ¯’wMZ Ki‡e|

2015 mvj ‡_‡K, ivwkqvb miKvi ‡`‡ki mg¯— Af¨š—ixY A_©c«`v‡bi ‡jb‡`b ‡mLv‡b c«wµqvKiY Ki‡Z eva¨ K‡i‡Q| GwU wµwgqv‡Z wfmv Ges gv÷viKvW© Øviv mshyw³Ki‡Yi c‡i GKB iKg ¯’wMZv‡`‡ki Kvh©µg AbymiY K‡i| ‡ek K‡qKwU ivwkqvb e¨vsK civgk© w`‡q‡Q ‡h Zviv M«vnK‡`i Rb¨ ‡KvbI c«fve Gov‡Z ivwkqvi wgi ‡c‡g›U ‡bUIqv‡Ki« mv‡_ wgwjZ Pxbv BDwbqb‡c wm‡÷g e¨envi K‡i Ggb KvW© Bm¨y Kiv ïiæ Ki‡e|

ivwkqvb e¨vsK¸wj Øviv Rvwi Kiv KvW©¸wj Avi Zv‡`i ‡bUIqvK© Øviv mgw_©Z n‡e bv, ‡c‡g›U Rvqv›U¸wj kwbevi e‡j‡Q| Dfq ms¯’vB e‡j‡Q ‡h we‡`‡k Bm¨y Kiv KvW©¸wj Avi ivwkqvi e¨emv ev GwUGg¸wj‡Z KvR Ki‡e bv| wKš‘ ivó«-mgw_©Z Sberbank mn ivwkqvi c«avb e¨vsK¸wj BwZg‡a¨ Zv‡`i K¬v‡q›U‡`i Dci GB c`‡¶‡ci c«fve Kwg‡q w`‡q‡Q| wfmvi c«avb wbe©vnx Avj ‡Kwj e‡j‡Qb, ÒGB hy× Ges kvwš— I w¯’wZkxjZvi Rb¨ Pjgvb ûgwK Avgv‡`i g~j¨‡ev‡ai mv‡_ m½wZ ‡i‡L c«wZwµqv Rvbv‡Z Pvq|Ó GK wee…wZ‡Z, gv÷viKvW© BD‡µ‡bi Pjgvb AvM«vmb‡K Ògg©vwšÍK I aŸsmvZ¥KÓ e‡j eY©bv K‡i‡Q| ÒeZ©gvb msNv‡Zi Af~Zc~e© c«K…wZ

Ges AwbwðZ A_©‰bwZK cwi‡ek‡K j¶¨ K‡iÓ, gv÷viKvW© e‡j‡Q ‡h GwU kwbevi Òivwkqvq Avgv‡`i ‡bUIqvK© cwi‡lev¸wj ¯’wMZ Kivi wm×vš— wb‡q‡QÓ| GKmv‡_, `ywU ‡Kv¤úvwb Px‡bi evB‡i we‡k¦i c«vq 90% ‡µwWU Ges ‡WweU ‡c‡g›U wbqš¿Y K‡i|

ivwkqvi ‡K›`«xq e¨vsK ‡Rvi w`‡qwQj, hvB‡nvK, ivwkqvb e¨vsK¸wj Øviv Rvwi Kiv mg¯— wfmv Ges gv÷viKvW© e¨vsK KvW©¸wj ivwkqvb f~L‡Û ¯^vfvweKfv‡e KvR Pvwj‡q hv‡e ivwkqvi e…nËg ivó«-mgw_©Z e¨v¼, Sberbank GKB iKg e‡j‡Q, KvW©¸wj ÒbM` ‡Zvjv, KvW© b¤^i

e¨envi K‡i ¯’vbvš—i Ki‡Z Ges AdjvB‡b cvkvcvwk AbjvBb ivwkqvb ‡÷vi¸wj‡Z A_© c«`v‡bi Rb¨Ó KvR Ki‡e| KvW©¸wj ivwkqvb A‡j KvR Pvwj‡q hv‡e, e¨vsK e‡j‡Q, KviY ivwkqq mg¯— A_©c«`vb GKwU RvZxq e¨e¯’vi gva¨‡g Kiv nq Ges we‡`kx wm‡÷‡gi Dci wbfi« K‡i bv|

wfmv Ges gv÷viKvW© DfqB BwZg‡a¨ ‡NvlYv K‡i‡Q ‡h Zviv Øb&Ø ïiæ nIqvi ci ‡_‡K cwðgv ‡`k¸wji Øviv c«ewZ©Z wb‡lavÁv¸wj ‡g‡b Pj‡e| ÒAvgv‡`i mnKg©xiv, Avgv‡`i M«vnKiv Ges Avgv‡`i Askx`viiv Ggbfv‡e c«fvweZ n‡q‡Q hv Avgv‡`i ‡ewkifvMB KíbvI Ki‡Z cv‡iwb,Ó gv÷viKvW© e‡j‡Q KvW© ms¯’vwU 25 eQ‡iiI ‡ewk mgqa‡i ivwkqvq KvR K‡i‡Q| GwU wbwðZ K‡i‡Q ‡h GwU ‡mLv‡b Zvi 200 Rb Kg©x m`‡m¨i gRywi c«`vb Ae¨vnZ ivL‡e|

14

wbDR ‡jUvi

London 11 Mar 2022

15

weÁvcb

London 11 Mar 2022

16

weÁvcb

London 11 Mar 2022

17

weª‡Ub msev`

London 11 Mar 2022

eY©vX¨ Av‡qvR‡b wRGmwm mvD_Bó wiwRI‡bi wØ-evwl©K mvavib mfv evsjv msjvc ‡W¯‹t MZ 27 ‡de«yqvwi iweevi c~e© jÛ‡bi AwU©qvg n‡j we«‡U‡bi c«evmx evsjv‡`kx‡`i me© me©e… nr msMVb ‡M«Uvi wm‡jU ‡W‡fjc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj (wRGmwm) BD‡K mvD_Bó wiwRI‡bi wØ-evwl©K m‡¤§jb I wbe©vPb AZ¨vš— mdj fv‡e AbywôZ n‡q‡Q| mfvq wejv‡Zi wewfbœ kni ‡_‡K AmsL¨ wRGmwmÕi ‡bZv-Kg©x, mgvRKg©x, ‡ckvRxwe, ivRbxwZK, AvBbRxwe, MYgva¨g Kg©x, B‡j±«wb· I wgwWqv e¨vw³Z¡, evsjv‡`k K¨vUvivm© G‡mvwm‡qk‡bi ‡bZ©…e…›`, wUPvm© G‡mvwm‡qk‡bi c«wZwbwa, wewfbœ mvgvwRK msMV‡bi c«wZwbwa, mvs¯‹…wZK e¨vw³Z¡, gvbevwaKvi Kg©x AskM«nb K‡ib| D³ wØ-evwl©K mfv `yB c‡e© AbywôZ nq | c«_g c‡e© we`vqx ‡Pqvicvm©b ‡gvnv¤§` BQevn Dwχbi mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ mfvq cweÎ ‡KviAvb ‡_‡K ‡ZjIqvZ K‡ib msMV‡bi ag© welqK m¤úv`K Kvgi“j nvmvb ‡PŠa~ix| mfv cwiPvjbv K‡ib ‡Rbv‡ij ‡m‡µUvwi dRjyj Kwig ‡PŠa~ix| mfvi ïi“‡Z Dcw¯’Z mevB‡K ¯^vMZ Rvwb‡q e³e¨ iv‡Lb we`vqx ‡Pqvicvm©b ‡gvnv¤§` BQevn DwÏb| mvsMVwbK wi‡c©vU I dvBbvwÝqvj wi‡c©vU ‡ck K‡ib mvaviY m¤úv`K dRjyj Kwig ‡PŠa~ix I ‡Kvlva¶¨ m~dx ‡mv‡nj Avng`| we¯—vwiZ Av‡jvPbv-ch©v‡jvPbvi ci wØ-evwl©K mfvq wi‡cvU©mg~n me©m¤§wZµ‡g M… nxZ nq| we`vqx ‡Pqvicvm©b‡K Abyôv‡bi c¶ ‡_‡K dyj w`‡q ï‡f”Qv I `vwo‡q KiZvwji gva¨‡g m¤§vb c«`vb Kiv nq| mfvq wØZxq c‡e© c«avb wbe©vPb Kwgkbvi c«exY mgvR‡meK KvDwÝji m`i“¾vgvb Lvb, mnKvix wbe©vPb Kwgkbvi e¨vwióvi ‡gvt Aveyj Kvjvg I f‡qm di wbDn¨v‡gi ‡Pqvig¨vb cvi‡fR mv¾vZ ‡Kv‡ikx wbe©vPb cwiPvjbvi K‡ib| wbe©vP‡b Ab¨ ‡Kvb c¨v‡bj bv _vKvq 35 m`m¨ wewkó

KwgwUi bvg ‡NvlYv K‡ib c«avb wbe©vPb Kwgkbvi | G‡Z ‡Pqvicvm©b wbe©vwPZ n‡q‡Qb KwgDwbwU ‡bZv Gg G AvwRR, ‡Rbv‡ij ‡m‡µUvix c‡` c~Ytwbe©vwPZ n‡q‡Qb dRjyj Kwig ‡PŠayix I ‡U«Rvivi c‡` c~Ytwbe©vwPZ n‡q‡Qb mywd my‡nj Avng`| mfvi c¶ ‡_‡K bewbe©vwPZ‡`i dyj w`‡q ï‡f”Qv Ávcb Kiv nq| be-wbe©vwPZ Kvh©wbe©vnx KwgwUi Ab¨vb¨ m`m¨iv n‡jb me©Rbve KvDwÝji dqRyi ingvb, Gg, G, Mdyi, ‡gvt Aveyj Kvjvg, gvgybyi iwk`, Rvnv½xi Lvb, gIjvbv iwdK Avn¤§`, AvjnvR¡ ‡ZŠwdK Avjx wgbvi, e¨vwióvi gvmy` Avn¤§` ‡PŠa~ix, KvDwÝjvi ‡Rvrmœv Bmjvg, mvB`v jvfjx ‡PŠa~ix, Avãyj gvwjK KywU, kvn Avãyj nK, ‡gvt Avãyj Kvw`i, ‡gvt wgbvj Avn¤§` ‡PŠa~ix, mv‡jn Avn¤§` ‡PŠa~ix Avîy, kvn kwn`yi ingvb, dvi“L Avn¤§` wRjy, Kvgiæj nvmvb ‡PŠa~ix, ‡gvnv¤§` AvLjvKyi ingvb, ‡gvt AvRg Avjx, ‡gvnv¤§` mvRy Avn¤§`, mv‡jn Avn¤§`, wgR©v Avdmi ‡eM, ‰mq` wRj­yj nK, RvwKi ‡nv‡mb, G¨vW‡fv‡KU ‡gvwgb Avjx,

Ry‡ej Avn¤§` ‡ejvj, ‡`jIqvi ‡nv‡mb, ‡gvt kvnRvnvb Lvb, ‡gvt Aveyj wgqv, ‡gvt wkíy Avn¤§` I Bwb&Rwbqvi nvweeyi ingvb c«g~L| D³ wØ-evwl©K mvaviY mfvq c«avb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb UvIqvi n¨vg‡jU KvDw݇ji Gw·wKDwUf ‡gqi Rb weM&m| we‡kl AwZw_ wnmv‡e Dcw¯’Z wQ‡jb UvIqvi n¨vg‡jU KvDw݇ji ‡WcywU ‡gqi KvDwÝji gwZby¾vgvb I w¯úKvi KvDwÝji Avneve ‡n‡mBb, msMV‡bi Ab¨Zg ‡cU«b Wt nvmbvZ Gg, ‡nv‡mBb GgweB, I G,‡K,Gg Avey Zv‡ni ‡PŠa~ix, ‡K›`«xq KwgwUi ‡Pqvicvm©b e¨vwióvi AvZvDi ingvb, mvaviY m¤úv`K LmiÛ Lvb, evsjv‡`k miKv‡ii mv‡eK ivó«cwZi mv‡eK Dc‡`óv ‡gvL‡jQyi ingvb ‡PŠa~ix AskM«nb K‡ib| GQvov e³e¨ iv‡Lb ‡K›`«xq KwgwUi mn-mfvcwZ me©Rbve wgR©v Avmnve ‡eM, e¨vwióvi gvmy` ‡PŠa~ix, G,Gd,Gg Kvgi“j nvmvb Pyby, GBP Gg, Avkivd, wRGmwm BD‡Ki c«wZôvKvjxb mvs¯‹…wZK m¤úv`K wg‡mm mvwn`v ‡nv‡mBb, wewmwmAvB

Gi WvB‡i±i ‡Rbv‡ij mvC`yi ingvb ‡iby, jÛb evsjv ‡c«m K¬v‡ei mv‡eK mfvcwZ ‰mq` bvnvm cvkv, eZ©gvb KwgwUi mvaviY m¤úv`K ZvBwmi gvngy`, gv I wkï we‡klÁ Wvt RvKx ‡iRIqvbv Av‡bvqvi, Rvjvjvev` G‡mvwm‡qkb BD‡Ki mfvcwZ gwneyi ingvb gywne, wm‡jU nvU© dvD‡Ûkb BD‡Ki mvaviY m¤úv`K wgmevn Rvgvj, wRGmwm wm‡jU P¨vÞv‡ii mvaviY m¤úv`K mv‡eK KvDwÝjvi Avãym mvgv` bRi“j, ‡e½jx wUPvm© G‡mvwmqk‡bi mfvcwZ Aveyj ‡nv‡mb, ‡U«Rvivi wgmevn Kvgvj, wewkó wk¶vwe` Wt ‡ivqve DwÏb, wRGmwm Bó G½jxqv wiwRI‡bi mv‡eK mfvcwZ AvjnvR¡ gvwbK wgqv, mvD_Bó wiwRI‡bi mn-mfvcwZ h_vµ‡g Gg, G, Mdyi, gb&Ryi ‡iRv ‡PŠa~ix I KvDwÝjvi dqRyi ingvb | Ab¨b¨‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb gIjvbv iwdK Avn¤§`, hyM¥-m¤úv`K gywne DwÏb ‡PŠayix, R‡q›U ‡U«Rvivi Gg, G, AvIqvj, Bwg‡M«kb welqK m¤úv`K e¨vwióvi gvngy`yj nK, c«Pvi m¤úv`K AvjvDi ingvb Ijx, ‡g¤^vikxc ‡m‡µUvix AvLjvKyi

ingvb, hye m¤úv`K AvRg Avjx, mvD_Bó wiwRI‡bi c«wZôvKvjxb ‡U«Rvivi ‡jvKgvb Avjx, mv‡eK mvsMVwbK m¤úv`K nvi“byi iwk`, wL`gv AvKv‡Wwgi wZ¡ gvIjvbv bvwRg DwÏb, m`m¨ Bwb&Rwbqvi nvweeyi ingvb, wRGmwm BójÛb kvLvi ‡Pqvicvm©b Avãyj gvwjK KywU, mvaviY m¤úv`K bRi“j Bmjvg, ‡U«Rvivi ‡gvt Aveyj wgqv, hyM¥m¤úv`K KvRx ZvRDwÏb AvKgj, mvsMVwbK m¤úv`K ‡gvt wbqvgyj nK ‡gw·g, R‡q›U ‡U«Rvivi knx`yj Avjg ‡PŠa~ix, ‡gvnv¤§` Avjx ‡bIqvR, mnmfvcwZ dvi“L wgqv wRjy, c«Pvi m¤úv`K ‰mq` Rwni“j nK, R‡q›U ‡m‡µUvix mv‡jn Avn¤§`, mnmvsMVwbK m¤úv`K ZvR DwÏb, wewkó mgvR‡meK Avdmvi Lvb mv‡`K, wewkó msev` Kg©x mvRy Avn¤§`, wewkó mvsevw`K Qwgi DwÏb, BójÛb kvLvi mv‡eK ‡U«Rvivi Lwjj Avn¤§` Kwei, m`m¨ Avwgi DwÏb gvóvi, RM¤^i Avjx, wRGmwm G‡m· kvLvi mvaviY m¤úv`K Avãyj nK Avey, wgwWj‡m· kvLvi mfvcwZ iwKe GBP i“‡nj, ‡eW‡dvW© kvLvi mn-mfvcwZ wgbvj Avn¤§` ‡PŠa~ix, ‡cvU©mgvD_ kvLvi c«wZwbwa ‡gvt Avãyj Kvw`i, KwgwbwU ‡bZv Avãyj evwmZ, bRi“j Bmjvg iwdK, Aet cywjk Kg©KZ©vi Avneve wgqv, kvn mv‡bvqvi ‡nv‡mb, nweMb&R wWwó«± I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb BD‡Ki c«wZwbwa GW‡fv‡KU ‡gvwgb Avjx, AwjDi ingvb kvnxb, gwnDwÏb Avn¤§`, Rvdi ‡gvnv¤§` gvmy`, wjqvKZ ‡PŠa~ix, kvnRvnvb Kwei, ‡gv¯—vK Avn¤§`, Bq~_ G‡mvwm‡qkb Ae nweMb&R BD‡Ki mfvcwZ ‡PŠayix wbqvR gvngy` wj¼b, mvaviY m¤úv`K Rvnv½xi Avjg, ‡MvqvBbNvU I‡qj‡dqv‡ii gy³vi Avng`, Lv‡j`yj wKewiqv, dwi` Avng` eyjeyj, ‡gvt Ave`yj­ v, Gbvgyj nK iæ‡nj, ZvwZqvj Avbnv, wRGmwmi GWwgb iæûj Avwgb c«gyL |

wbe©vPbx Awbq‡gi gvgjvi LiP Av`v‡q jyrdyi ingvb‡K P¨v‡jÄ evsjv msjvc ‡W¯‹t Av`vj‡Zi iv‡q ‡gqi c` ‡_‡K ewn®‹…Z Ges 5 eQi wbe©vP‡b wbwl× _vKv jyrdyi ingvb Avmbœ UvIqvi n¨vg‡jUm ‡gqi wbe©vP‡b c«v_©x nIqvi ‡NvlYv w`‡q‡Qb| ‡fvU RvwjqvwZmn 7wU Aciv‡a ‡`vlx mve¨¯— n‡q mvRv ‡fvM Kivi ci jyrdyi ingv‡bi AveviI ‡gqi c«v_©x nIqv‡K Pig ‰bwZKZv weewR©Z Ges wbj©¾ KvR e‡j AwfwnZ K‡i‡Qb gvgjvi wcwUkbvi I KwgDwbwU e¨w³Z¡ AvRgj ‡nv‡mb| AZxZ Kg©KvÊ Ges Av`vj‡Z mvRvc«vß nIqvi wel‡q jyrdyi ingvb‡K P¨v‡jÄ Kivi Rb¨ mK‡ji c«wZ Avnevb Rvwb‡q‡Qb wZwb| 8 gvP© g½jevi we«K ‡jB‡bi ‡c«gc«xwZ ‡i÷y‡i‡›U Av‡qvwRZ GK msev` m‡¤§j‡b G Avnevb Rvbv‡bv nq| wbe©vPbx Awbq‡gi ‡h gvgjvq jyrdyi ingvb mvRv ‡c‡q‡Qb, ‡mB gvgjvi LiP Av`vq m¤úbœ nIqvi welqwU AewnZ Ki‡ZB GB msev` m‡¤§jb| IB gvgjvi Ab¨Zg GKRb wcwUkbvi KwgDwbwUi mycwiwPZ e¨w³ I we«K ‡jB‡bi e¨emvqx AvRgj ‡nv‡mb| msev` m‡¤§j‡b AviI e³e¨ iv‡Lb ¯’vbxq evsjv UvD‡bi evwm›`v KwgDwbwU e¨w³Z¡ Avwgi ‡nv‡mb|

AvRgj ‡nv‡mb Rvbvb, gvgjvq ‡n‡i mvRvc«vß n‡q jyrdyi ingvb wb‡R‡K ‡`Dwjqv ‡NvlYv Kivq gvgjvi LiP Av`v‡q ‡ek mgq‡¶cb n‡q‡Q| wiwmfvi jyrdyi ingv‡bi 2wU evwo wewµ K‡i Ae‡k‡l ‡mB A_© Av`vq K‡i‡Q| `xN© c«vq 7 eQi ci wcwUkbviiv gvgjvi LiP ‡diZ cv‡”Qb| MZ 13 ‡de«yqvwi GK wPwV‡Z wiwmwfvi wcwUkbvi‡`i welqwU wbwðZ K‡i‡Q| 2014 mv‡j UvIqvi n¨vg‡jUm dv÷© bv‡g GKwU `‡ji c«v_©x wn‡m‡e jyrdyi ingvb wØZxq ‡gqv‡` ‡gqi wbe©vwPZ n‡qwQ‡jb| IB wbe©vP‡b ‡fvU RvwjqvwZmn bvbv Awbq‡gi Awf‡hvM D‡V| cieZ©x‡Z PviRb wcwUkbvi G wb‡q gvgjv K‡ib| ‡mB gvgjvq jyrdyi ingvb ‡fvU RvwjqvwZmn 7wU Aciv‡a ‡`vlx mve¨¯— nb| Zvui ivR‰bwZK `j UvIqvi n¨vg‡jUm dv‡÷i« Avq-e¨v‡qi ‡Kv‡bv wnmveI Av`vjZ‡K ‡`Lv‡Z cv‡ibwb jyrdyi ingvb| Av`vjZ Zvu‡K ‡gqi c` ‡_‡K Zvr¶wYKfv‡e ewn®‹vi K‡i Ges 5 eQ‡ii Rb¨ wbe©vP‡b wbwl× K‡i| mvRvc«vß nIqvi Kvi‡Y mwjwmUi ‡i¸‡jUi A‡_vwiwU (GmAviG) jyrdyi ingv‡bi mwjwmUi jvB‡mÝ

‡K‡o ‡bq| 5 eQ‡ii wb‡lavÁv ‡kl nIqvi ci jyrdyi ingvb GLb AveviI ‡gqi c«v_©x nIqvi ‡NvlYv w`‡q‡Qb| wKš‘ Zvui mwjwmUi jvB‡mÝ GLbI ‡diZ cvbwb| AvRgj ‡nv‡mb e‡jb, jyrdyi ingvb Av`vj‡Zi iv‡qi weiæ‡× Avwcj K‡iwQ‡jb| Avwc‡j wZwb ‡n‡i hvb Ges Zvui mvRv envj _v‡K| wKš‘ GLbI wZwb I Zvui mg_©Kiv mewKQy‡K lohš¿ e‡j Dwo‡q w`‡Z PvB‡Qb| wZwb e‡jb, Av`vj‡Z wePvi Ges Avwc‡jI mvRv envj _vKvi ci Avi ‡Zv ‡Kv‡bv hyw³ P‡j bv| we«‡Ub ‡Zv _vW© Iqvì© Kvw›U« bq ‡h, wePv‡i c«fve LvUv‡bv hvq| A_P Av`vj‡Zi ivq gvwbbv e‡j Zviv we«wUk wePvi e¨e¯’v‡K c«kœwe× Kivi ‡Póv Ki‡Qb| GUv `ytLRbK| wjwLZ e³‡e¨ wZwb e‡jb, jyrdyi ingvb Zvui weiæ‡× cywjk ‡Kv‡bv Aciv‡ai c«gvY cvqwb e‡j gvbyl‡K ‡evKv evbv‡bvi ‡Póv Ki‡Qb| ev¯— eZv n‡jv we«wUk wbe©vPbx AvBb-1983 Gi 173 aviv Abyhvqx B‡jKkb ‡Kv‡U© jyrdyi ingvb ‡hme Aciv‡a mvRv ‡c‡q‡Qb ‡m¸‡jv Ôwmwfj A‡dÝÕ(‡`Iqvbx)| Zvui Aciv‡ai aiY we‡ePbvq wePviK gvDwi

Ôwµwgbvj A‡d‡ÝÕ(‡dŠR`vix) jyrdyi ingvb‡K AviI mvRv ‡`qv DwPZ wK-bv, ‡mwU LwZ‡q ‡`L‡Z jÛb cywjk‡K wb‡`©k ‡`b| d‡j jyrdyi ingvb `dvq `dvq jÛb cywj‡ki Z`‡š—i wkKvi nb| Z‡e mgqg‡Zv I avivevwnK c«gvY msi¶‡Y cywjwk e¨_©Zvq wµwgbvj A‡d‡Ýi mvRv ‡_‡K ‡invB ‡c‡q hvb wZwb| ‡h Kvi‡Y jÛb cywjk Z`‡š—i wkKvi nq Ges wb‡R‡`i e¨_©Zv wkKvi K‡i `ytLc«Kvk K‡i| wZwb c«kœ ‡i‡L e‡jb, cywjk wµwgbvj Awf‡hvM Avb‡Z cv‡i bvB e‡j jyrdyi ingvb Ôwb‡`©vlÕn‡q ‡M‡jb? wZwb wmwfj A‡d‡Ý ‡`vlx mve¨¯— n‡q ‡gqic` ‡_‡K ewn®‹vi Ges ivRbxwZ‡Z 5 eQi wbwl× n‡q kvw¯— ‡fvM K‡i‡Qb| kvw¯—i wei“‡× D”P Av`vj‡Z Avwcj K‡iI ‡n‡i‡Qb| Zvui mwjwmUi jvB‡mÝ ‡K‡o ‡bqv n‡q‡Q| `ywU gvgjvi LiP w`‡Z bv ‡c‡i wb‡R‡K ‡`Dwjqv ‡NvlYv K‡i‡Qb| ‡h Kvi‡Y Zvi `ywU evwo wbjv‡g wewµ K‡i IB A_© Av`vq Kiv nq| wµwgbvj A‡d‡Ý AviI kvw¯— cvb bvB e‡j wZwb wb‡`©vl? Pywi‡Z aiv civq Zviv Avgvi GK Kvb KvU‡Q, `yB Kvb ‡Zv Avi KvU‡Z cv‡i bvB-

e¨vcviUv Ggb n‡q ‡Mj bv? wjwLZ e³‡e¨ ejv nq, jyrdyi ingvb Zvui wZbwU evwo gvgjvi Li‡Pi Rb¨ eÊ w`‡qwQ‡jb| wZwb wb‡R‡K ‡`Dwjqv ‡NvlYv Kivq IB wZbwU evwoi Ici PvR© emv‡bv nq| ZLb Zvui ¯¿x GKwU evwo wb‡Ri e‡j `vwe K‡ib| wKš‘ evwo ‡Kbvi A_© ‡Kv_vq ‡c‡jb- Ggb c«‡kœi ‡Kv‡bv m`yËi w`‡Z cv‡ibwb wZwb| ZLb jyrdyi ingv‡bi ZrKvjxb e¨vsK ‡÷BUg¨v›U Dc¯’vcb K‡i AvBbRxex Av`vjZ‡K e‡jb, IB evwo wKb‡Z jyrdyi ingvb Zvui A¨vKvD›U ‡_‡K 64 nvRvi cvDÛ Zvi ¯¿x‡K w`‡qwQ‡jb| d‡j Av`vjZ IB 64 nvRvi cvDÛ wdwi‡q ‡`qvi wb‡`©k ‡`q| hv wZwb BZg‡a¨ w`‡q‡Qb| mewgwj‡q 11 jvL 15 nvRvi cvDÛ Av`q K‡i‡Q wiwmfvi| G UvKv ‡_‡K Av`vj‡Zi LiP, AvBbRxex‡`i LiP Ges Ab¨vb¨ Avbymw½K LiP cwi‡kva Kiv n‡”Q| gvgjvi evw` wn‡m‡e AvRgj ‡nv‡mb Zvui LiP I mg‡qi g~j¨ eve` cv‡”Qb 84 nvRvi 850 cvDÛ| GbwW A¨v‡jb cv‡”Qb 37 nvRvi cvDÛ| ‡Wwe wmgÛm cv‡”Qb 12 nvRvi cvDÛ|

18

weª‡Ub msev`

London 11 Mar 2022

cwðgv wb‡lavÁv g‡¯‹vevmxi ‰`bw›`b Rxe‡bi Ici Kx cªfve ‡dj‡Q? evsjv msjvc ‡W¯‹t g‡¯‹v‡Z emš— ïiæ n‡q‡Q| Mv‡Q Kyuwo dyU‡Q c«wZw`b Sjg‡j ‡iv` DV‡Q| GiKg AvenvIqvq g‡¯‹vevwmi ‡h D”Q¡vm Avb›` _vKvi K_v ‡mUv j¶¨ Kiv hv‡”Q bv| g‡¯‹vi me©Î eB‡Q GK bxieZvi myi| gvby‡li g‡a¨ D‡ØM| kwcs ‡m›Uv‡i ‡jvK mgvMg Av‡Mi PvB‡Z A‡bK Kg | MZ K‡qK w`b ivwkqvi Ici cwðgv we‡k¦i Av‡ivwcZ A_©‰bwZK wb‡lavÁv (m¨vskb) A_ev BD‡µb msNvZ wb‡q g‡¯‹v‡Z ‡Zgb GKUv c«fve j¶¨ Kiv hvqwb| Rxeb MwZ ¯^vfvweKB PjwQ‡jv | gvby‡li g‡a¨I D‡ØM ‡Zgb j¶¨ Kiv hvqwb | wKš‘ we‡k¦i e¨vsK ‡jb‡`‡bi e¨e¯’v ÔmyBdUÕ ‡_‡K G‡Ki ci GK iæk e¨vsK‡K ewn®‹vi Kiv ïiæ n‡j g‡¯‹vevmxi g‡a¨ we‡kl D‡ØM j¶¨ Kiv ‡M‡Q| ‡Kej A_©‰bwZKfv‡eB ivwkqvi Dci wb‡lavÁv Av‡ivc Kiv nqwb| mvgvwRK, mvs¯‹…wZK bvbvfv‡e wb‡lavÁv Av‡ivc Kiv n‡q‡Q| ivwkqv c…w_ex ‡_‡K ‡hb wew”Qbœ G‡Zv G‡Zv wb‡lavÁv, ‡hb mviv c…w_ex GK mv‡_ n‡q ivwkqvi weiæ‡× hy× ‡NvlYv K‡i‡Q| wb‡lavÁv w`‡q ivwkqv‡K c…w_ex ‡_‡K ‡hb wew”Qbœ K‡i ‡djv n‡q‡Q| GKN‡i K‡i ‡djv n‡q‡Q| m¨vskb e¨vcviUv Av‡M Avgv‡`i evsjv‡`‡ki M«v‡g M‡Ä eûj c«PwjZ wQj| Z‡e ‡mUv m¨vskb bv‡g wQj bv, wQj – ÒGKN‡iÓ ev ÒmgvR eÜÓ bv‡g| M«v‡gi mgv‡Ri gvZeŸ‡iiv ev ‡gvojiv KvD‡K KvD‡K GKN‡i K‡i ivL‡Zv, bq‡Zv mgvR eÜ K‡i ivL‡Zv| Zvi d‡j ‡m Avi A‡b¨i evwo‡Z `vIqvZ ‡L‡Z ‡h‡Z cvi‡Zv bv| Zvi e¨emv evwYR¨ wVK g‡Zv Pvjv‡Z cvi‡Zv bv| ‡KD Zvi KvQ ‡_‡K gvjvgvj µq Ki‡j ev Zv‡K ‡KD ‡Kv‡bv Abyôv‡b `vIqvZ Ki‡j ‡mI mgvR e‡Üi AvIZvq c‡o ‡hZ| Avgv‡`i M«vg ‡_‡K ‡mB e¨e¯’v c«vq ‡bB ej‡jB P‡j| BD‡ivc, Av‡gwiKvi c«fvweZ AvaywbK wk¶vq wkw¶Z gvbyl Rb IB e¨e¯’v‡K AgvbweK e‡jB wPwýZ K‡i GLb | wKš‘ c«vq ‡mB GKB e¨e¯’v Avgiv GLb ‡`L‡Z cvB ivó«xq ch©v‡q| wb‡lavÁvq ivwkqv RR©wiZ BD‡µ‡b ivwkqvi Avµg‡Yi c‡i ivwkqv GLb ivó«xqfv‡e GKN‡i, ev mgvR eÜ| bvbv iKg m¨vsk‡b ivwkqv RR©wiZ| GLb ‡`Lvi welq, GB m¨vsk‡b ivwkqvi Rxe‡b Kx c«fve co‡Q ev co‡Z cv‡i Ges GB m¨vskb Zviv wKfv‡e ‡gvKvwejv Ki‡e| ïiæ‡Z e‡j ‡bqv fvj, GB m¨vskb ivwkqvi Rb¨ bZyb wKQy bq, Z‡e GeviKvi m¨vskb

c~‡ei« ‡h‡Kv‡bv m¨vsk‡bi PvB‡Z wfbœ iKg| Gev‡i e¨w³ ch©vq ‡_‡K ïiæ K‡i e¨vsK, c«wZôvb A‡bK wKQyB Gevi m¨vsk‡bi AvIZvfy³| ejv hvq cy‡iv ivwkqv‡K c…w_ex ‡_‡K GKN‡i K‡i ‡djv n‡q‡Q| m¨vsk‡bi c«fve BwZg‡a¨B co‡Z ïiæ K‡i‡Q ivwkqvb Rxe‡b| nq‡Zv Gi c«fve Av‡iv my`~i c«mvwiZ n‡e | MZ mßv‡n wb‡lavÁv Av‡iv‡ci ïiæi w`‡K g‡¯‹vi mvaviY gvbyl g‡b K‡iwQj Zv‡`i Mw”QZ A_© e¨vsK ‡_‡K bvB n‡q hv‡e Ges GKwU ¸Re i‡UwQj ‡h e¨vsK GKvD›U n¨vK K‡i ‡mB A_© BD‡µbxq‡`i mvnv‡h¨i Rb¨ cvVv‡bv n‡e| ZvB mK‡ji g‡a¨ e¨vsK ‡_‡K UvKv ‡Zvjvi wnwoK c‡i hvq| m¨vsk‡bi c«fve BwZg‡a¨B co‡Z ïiæ K‡i‡Q ivwkqvb Rxe‡b| nq‡Zv Gi c«fve Av‡iv my`~i c«mvwiZ n‡e | MZ mßv‡n wb‡lavÁv Av‡iv‡ci ïiæi w`‡K g‡¯‹vi mvaviY gvbyl g‡b K‡iwQj Zv‡`i Mw”QZ A_© e¨vsK ‡_‡K bvB n‡q hv‡e Ges GKwU ¸Re i‡UwQj ‡h e¨vsK GKvD›U n¨vK K‡i ‡mB A_© BD‡µbxq‡`i mvnv‡h¨i Rb¨ cvVv‡bv n‡e| ZvB mK‡ji g‡a¨ e¨vsK ‡_‡K UvKv ‡Zvjvi wnwoK c‡i hvq| wfmv Avi gv÷viKvW© eÜ A‡b‡K g‡b Ki‡Q iæej BbKvg Kivi Avi ‡Kvb gv‡b bvB| Z‡e iæe‡ji `icZb ‡VKv‡Z miKvi ‡ek wKQy c`‡¶c B‡Zvg‡a¨ wbh‡q‡Q| ‡µgwjb me ivwkqvb‡`i we‡`‡k ‰e‡`wkK gy`«v ¯’vbvš—i wbwl× K‡i‡Q Ges ißvwbKviK‡`i Zv‡`i ‰e‡`wkK gy`«vi Av‡qi 40% iæe‡j wewbgq Kivi wb‡`©k w`‡q‡Q| GLvbKvi eûj e¨eüZ e¨vsK GmweAvi‡KI m¨vskb ‡`qv‡Z mvaviY gvbyl AvZswKZ n‡q c‡owQ‡jv| Z‡e GLb g‡¯‹vevmx ‡mB AvZ¼ KvwU‡q DV‡Q| wKš‘ Gi g‡a¨ wfmv Avi gv÷vi KvW© ivwkqv‡Z Kvh©µg eÜ K‡i w`‡q‡Q| ivwkqv‡Z wfmv ev

gv÷viKvW© Avi Kvh©Ki ‡bB| GLv‡b c«vq mevB Kv‡Wi« gva¨‡g U«vb‡RKkb K‡i| ZvB AbjvB‡b ‡KbvKvUv, gvwb U«vÝdvi Ggb Kx evRv‡ii ‡KbvKvUv‡Z g‡¯‹vevmxi Av‡iK av°v mvgjv‡Z n‡”Q| GLvbKvi wbR¯^ e¨vswKs wm‡÷g ÒwgiÓ-Gi GKvD›U Kiv Qvov Avi ‡Kvb Dcvq _vK‡e bv| Z‡e wgi KvW© ‡Kej ivwkqv‡ZB Kvh©Ki| A‡b‡K g‡b K‡iwQj evRv‡i Lv`¨ `«‡e¨i `vg ‡e‡o hv‡e Ges Lv`¨`«‡e¨i NvUwZ ‡`Lv w`‡e| ZvB A‡b‡K wbZ¨ c«‡qvRbxq `«e¨ mvgM«x ‡ewk K‡i wK‡b ivL‡Z ‡`Lv ‡M‡Q| wKš‘ evRv‡i Lv`¨`«‡e¨i `vg ‡Zgb GKUv ev‡owb| ivwkqvi ‡ek K‡qKwU eo mycvigv‡K©U wm×všÍ wb‡q‡Q `y» Ges ‡eKvwi cY¨, wPwb Ges kvKmewRi `vg 5% Gi ‡ewk evov‡bv hv‡e bv| ZvB mycvigv‡K©‡Ui wbZ¨c«‡qvRbxq `«‡e¨i `v‡g ‡Zgb ‡Kvb ‡ni‡di nqwb | wKš‘ Avwg AvksKv KiwQ ‡hme mewR, gmjv Pvj Wvj we‡`k ‡_‡K Avg`vwb Kiv n‡Zv ‡m¸‡jvi Avg`vwb nq‡Zv eÜ n‡q hv‡e Ges fwel¨‡Z Avgv‡`i ‡ewk `vg w`‡Z n‡e| AZx‡Zi wb‡lavÁvi c‡i, ‡`kwU c«avbZ Lv‡`¨i Af¨š—ixY Drcv`b M‡o Zy‡jwQj| Z‡e ivwkqv GLbI c«hyw³, Ilya Ges Ab¨vb¨ Avg`vwbi Dci wbfi« K‡i| Avg`vwb mieiv‡n e¨vNvZ n‡j K‡qK mßv‡ni g‡a¨ K‡qK WRb ev kZ kZ Drcv`b eÜ n‡q hv‡e| Avg`vwbK…Z A‡bK Dcv`vbB ivwkqvi Rb¨ ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv cvjb K‡i| AbjvBb gv‡K©U mvP© K‡i ‡`‡LwQ B‡jKU«wbK c‡Y¨i `vg ‡ek LvwbKUv evowZ ‡hgb ‡dvb, Kw¤úDUvi, K¨v‡giv BZ¨vw`| GB mßvq GKwU we‡kl Lei n‡jv,GLvbKvi Avš—R©vwZK e¨emv c«wZôvb¸‡jv Zv‡`i e¨emv ¸wU‡q P‡j hv‡”Q| ‡hgb d¨vkb eª¨vÛ GBPGÛGg,

BwKqv dvwb©Pvi, G¨vcj, ‡dvW©, G¨vwWWvm, wWRwb, ‡kj-mn A‡bK Avš—R©vwZK c«wZôvb eÜ K‡i w`‡q‡Q| ‡KGdwm Avi g¨vK‡Wvbvìm wb‡q `ywðš—v Zv‡`i g‡a¨ A‡bK c«wZôvb e¨emv ¸wU‡q ‡bevi Av‡M g~j¨ n«vm ev ‡mj ‡`evi d‡j ‡µZviv QyU‡Q ‡mme ‡`vKv‡b| Z‡e ‡NvlYvi GKw`‡bi g‡a¨B

mg¯— c«wZôvb eÜ n‡q ‡M‡Q| d‡j kwcs‡m›Uvi ¸‡jv LvwbKUv AÜKvi n‡q ‡M‡Q| ‡kvbv hv‡”Q ‡KGdwm, g¨vK‡Wvbvìm I eÜ n‡q ‡h‡Z cv‡i| hw` Zv mZ¨ nq Z‡e GwU GLvbKvi we‡`wk A_ev wbgœ Av‡qi gvbyl‡`i Rb¨ Lye mgm¨v n‡q hv‡e| ‡Kbbv e¨¯Í kn‡i e¨¯Í gvby‡li Rb¨ GB ‡KGdwm Avi g¨vK‡Wvbvìm Acwinvh©| GLvbKvi iæk ZiæY c«R‡b¥i Kv‡QI ‡ek Rbwc«q| GQvov ‡kj, gvwm©wWR-‡eÄ Gi gZ weL¨vZ ‡Kv¤úvwb¸‡jv Zv‡`i e¨emv ¸wU‡q P‡j hv‡”Q hviv eQ‡ii ci eQi a‡i ivwkqv‡K ‡Zj, M¨vm Ges Mvwo Drcv`‡b mvnvh¨ K‡i AvmwQj| G¸‡jv nqZ ivwkqvi fwel¨r A_©bxwZ‡Z c«fve ‡dj‡e wKš‘ ‡QvU Ges Zvr¶wbK A‡bK Amyweavi g‡a¨ GKwU n‡jv, APPLE PAY Ges GOOGLE PAY ivwkqv‡Z eÜ K‡i ‡`qv n‡q‡Q – ‡h¸wj Av‡gwiKvb wb‡lavÁvi ZvwjKvq GKwU e¨v¼ Øviv cwiPvwjZ iækevmx ågYwc«q RvwZ| M«x®§Kvj wN‡i mviv eQi Zviv KvR K‡i Avi mvgv‡ii wZbgvm

QywU‡Z cwievi, eÜyevÜe wb‡q Zviv Ny‡i ‡eovq| mvg‡b mvgvi Dcj‡¶ ‡h åg‡Yi c­¨vb Giv K‡iwQ‡jv ‡mUv evwZj Ki‡Z n‡”Q| ivwkqvb wegvb¸wj‡K AvKvkc_ e¨env‡i wb‡lavÁv ‡`qvi c‡i AEROFLOT, ivwkqvi RvZxq wegvb ms¯’v, mKj Avš—R©vwZK iæ‡U d¬vBU evwZj K‡i‡Q| A‡b‡K AwM«g wU‡KU K‡i ‡i‡LwQ‡jv| MZ `yeQ‡i ‡KvwfW gnvgvwiI iækevmx‡K mvgv‡i N‡i ewm‡q ivL‡Z cv‡iwb| GLb GB wb‡lavÁvq iækevmx wb‡R‡`i wbqš¿Y wKfv‡e Ki‡e ‡mUv ‡`Lvi welq| A‡b‡K fve‡Qb, ivwkqvb GqvijvB‡Ýi Kg©x‡`i Avq ‡Kv‡Ì‡K Avm‡e? ‡h‡nZy Zv‡`i Kg©¯’j A‡K‡Rv n‡q c‡o‡Q| c«exY Avi bexb‡`i gv‡S cv_©K¨ ‡evSvB hv‡”Q GK bZyb ev¯ÍeZvi m¤§yLxb n‡Z hv‡”Q ivwkqv| Z‡e GZ GZ wb‡lavÁvi c‡i g‡¯‹vevmxi ev ivwkqvb‡`i hZUv DwØMœ nevi K_v wQj ZZUv D‡ØM c«exY‡`i gv‡S Avwg j¶¨ KiwQ bv| mycvigv‡K©‡U GK eq¯‹ f`«‡jv‡Ki mv‡_ K_v nw”Qj|

1g cvZvi ci

19

iæk ee©iZv evsjv msjvc wi‡cvU©t BD‡µ‡b wbwe©Pv‡i MYnZ¨v Pvjv‡”Q iæk evwnbx| Db¥‡Ëi g‡Zv wkï‡`i nvmcvZv‡j ch©š— ‡evgv nvgjv Pvjv‡”Q| `Lj K‡i ‡bqv gvwiD‡cv‡j GKwU wkï I gvZ…‡mev welqK nvmcvZv‡j ‡evgv ‡g‡i aŸsm K‡i w`‡q‡Q| G‡Z GK wkï mn Kgc‡¶ wZbRb wbnZ n‡q‡Qb| e… wUk c«wZi¶vgš¿x ‡Rgm wnwà G‡K hy×vciva e‡j AwfwnZ K‡i‡Qb| wkï‡`i nvmcvZv‡j ‡evgv nvgjvi Zxe« wb›`v Rvwb‡q wZwb e‡j‡Qb, f&jvw`wgi cywZb I Zvi ‡Rbv‡ij‡`i Aek¨B wePv‡ii gy‡LvgywL Kiv DwPZ| GB nvgjvi wb›`v Rvwb‡q‡Qb BD‡µ‡bi ‡c«wm‡W›U ‡fv‡jvw`wgi ‡R‡jbw¯‹| ivwkqvi wegvb nvgjvq BD‡µ‡bi Aei“× kni gvwiD‡cv‡j GKwU c«m~wZ nvmcvZvj aŸsm nIqvi ci GKRb Zi“Yxmn Aš—Z wZbRb wbnZ Ges 17 Rb AvnZ n‡q‡Q| ivó«cwZ f‡jvw`wgi ‡R‡jbw¯‹ `vwe K‡i‡Qb ‡h nvmcvZvjwU "mivmwi AvNv‡Zi wkKvi n‡q‡Q Ges eyaevi we‡K‡j wkï‡`i aŸsm¯—~‡ci bx‡P Pvcv c‡o wQj, wZwb nvgjvwU‡K "MYnZ¨v" wnmv‡e wPwýZ K‡i‡Qb| c«m‡ei A‡c¶vq _vKv gwnjviv w÷‡K AvnZ n‡q‡Qb, Ges wkïiv aŸsm¯—~‡c Pvcv c‡o‡Q| GKwU dy‡j hvIqv ‡cU wb‡q i³v³ gwnjv‡K GKwU ‡÷«Pv‡i ‡cvov I wQbœwfbœ Mvwoi cvk w`‡q wb‡q ‡h‡Z ‡`Lv ‡M‡Q| we‡ùviYwU GZUvB kw³kvjx wQj ‡h we‡ùviY ‡_‡K GK gvB‡jiI ‡ewk `~‡ii gvwU ‡Ku‡c I‡V| we‡ùvi‡Y Rvbvjv Dwo‡q ‡`Iqv Ges wewìs‡qi mvg‡bi A‡bK Ask aŸsm n‡q hvIqvq Qwe¸wj ‡`Lvq ‡h ‡Mvjv¸wji d‡j GKwU wekvj MZ© evwK ihq‡Q ZvcgvÎv gvBbvm Pvi wWwM« ‡mjwmqv‡m (24.8 wWwM« dv‡ibnvBU) ‡b‡g hvIqvq Kg©KZ©viv MZ iv‡Z AvU‡K cov RxweZ‡`i D×v‡i ‡`ŠoSvuc Ki‡Qb| GKwU wee…wZ‡Z, gvwiD‡cvj bMi miKvi ‡UwjM«v‡g e‡j‡Q: "AvR Rvbv ‡M‡Q ‡h ivwkqvb wegvb Øviv gvwiD‡cv‡ji GKwU wkï nvmcvZv‡j mš¿vmx ‡evgv nvgjvi c‡i, 17 Rb AvnZ n‡q‡Q (wkï, gwnjv, Wv³vi), GKRb wkï mn wZbRb gviv ‡M‡Q | "ivwkqvb ‡mbviv D‡Ïk¨g~jKfv‡e Ges wbg©gfv‡e gvwiD‡cv‡ji ‡emvgwiK Rb‡Mvôx‡K aŸsm Ki‡Q," wee…wZ‡Z ejv n‡q‡Q| "gvbeZv, BD‡µ‡bi weiæ‡× Ges gvwiD‡cv‡ji RbM‡Yi weiæ‡× ivwkqvi Aciva m¤ú‡K© mgM« we‡k¦i Rvbv DwPZ!" gvwiD‡cv‡ji ‡WcywU ‡gqi ‡m‡M©B Aijf e‡j‡Qb, nvmcvZv‡ji nvgjvq wbnZ wkïwU Qq eQ‡ii GKwU ‡g‡q| "fy³‡fvMx‡`i m¤ú‡K© Avgv‡`i Kv‡Q me©‡kl Z_¨wU nj ‡h ‡ewkifvM `k©bv_©x ‡evgv Avk«q‡K‡›`« wQj," wZwb e‡jwQ‡jb| "G Kvi‡YB Avgv‡`i Kv‡Q 17 Rb AvnZ e¨w³i Z_¨ Av‡Q - Ges ‡ewkifvMB Mf©eZx gwnjv Ges GB nvmcvZv‡j KvR Kiv Wv³vi|" wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’v `yB mßvn Av‡M ivwkqvi AvM«vmb ïiæ nIqvi ci ‡_‡K BD‡µ‡bi wPwKrmv ‡K›`«¸wj‡Z 18wU nvgjvi welqwU wbwðZ K‡i‡Q| Aijf GwM‡q wM‡qwQ‡jb: "Avgv‡`i ‡mLv‡b wZbwU wewìs wQj, c«m~wZ nvmcvZvj, wkï‡`i nvmcvZvj Ges wkï‡`i ‡_ivwc| "GUv fvj ‡h ‡ewkifvM `k©bv_©x ‡evgv Avk«q‡K‡›`« wQj| Avgiv GB fq¼i Aciv‡ai AviI ‡ewk wkKvi K‡iwQ, ZvB Avgiv fy³‡fvMx Ges AvnZ e¨w³‡`i mevB‡K Ab¨ nvmcvZv‡j ¯’vbvš—i K‡iwQ, wKš‘ MZ 5 w`b a‡i ivwkqvb ‡evgv nvgjvq GB nvmcvZvjwU aŸsm n‡q ‡M‡Q| "Avgv‡`i AvnZ e¨w³‡`i ‡Kv_vq ivLe Zv Avgiv Rvwb bv| Avgiv MZKv‡ji Av‡Mi w`b ïaygvÎ (g…Z) msL¨v wbwðZ Ki‡Z cvwi, ZvB gvwiD‡cv‡j Avgv‡`i 1207 Rb ‡emvgwiK ‡jvK wbnZ n‡q‡Q|

"GLv‡b ‡KejgvÎ g…Z‡`n i‡q‡Q hv Avgiv iv¯Ívq msM«n Ki‡Z cvwi Ges kn‡ii evB‡i e¨w³MZ Ke‡i Zv‡`i `vdb Kiv m¤¢e bq, ‡m Kvi‡YB MYKe‡i Zv‡`i `vdb Kivi GKgvÎ m¤¢vebv i‡q‡Q Ges `yf©vM¨ekZ, Avgiv Zv‡`i mevB‡K mbv³ Ki‡Z cvwi bv|" AvÂwjK Mfbi« cvf‡jv wKwi‡j‡¼v e‡j‡Qb, eyaev‡ii wegvb nvgjv GKwU m¤§Z hy×weiwZi mgqKv‡j Kiv n‡qwQj hvi D‡Ïk¨ wQj Aeiæ× `w¶Y kni ‡_‡K ‡emvgwiK ‡jvK‡`i mwi‡q ‡bIqvi AbygwZ ‡`Iqv| fxwZKi dy‡U‡R ‡`Lv ‡M‡Q nvmcvZv‡ji cy‡o hvIqv aŸsmve‡kl Ges AvnZ Kg©x Ges ‡ivMx‡`i wewìs ‡_‡K Mvwo ‡cvov‡bv Ges aŸsm¯—~‡ci aŸsmvZ¥K `…‡k¨ wb‡q hvIqv n‡”Q| wfwWI‡Z ‡`Lv ‡M‡Q ‡h nvmcvZv‡ji GKwU Lvivcfv‡e ¶wZM«¯— wZb Zjv fe‡bi Rvbvjv¸‡jv ‡Kv_vq _vKv DwPZ wQj| GKRb AvnZ gv, hv‡K aŸsmc«vß BDwb‡Ui evB‡i wb‡q hvIqv n‡qwQj, wngv‡¼i ZvcgvÎvq Dò ivL‡Z GKwU Wy‡f‡U ‡gvqv‡bv n‡qwQj| ‡jvgnl©K Qwe¸‡jv‡Z ‡`Lv hv‡”Q, ‡Mvjvel©‡Yi ci jvk¸‡jv ewW e¨v‡M ivLv n‡q‡Q Ges MYKe‡i ‡d‡j ‡`Iqv n‡”Q| k«wgK‡`i Aeiæ× e›`i kn‡ii GKwU cyiv‡bv Kei¯’v‡b GKwU 25 wgUvi cwiLv Lbb Ki‡Z ‡`Lv hvq, Zviv g…Z‡`n¸wj‡K M‡Z© ‡V‡j ‡`Iqvi mgq µy‡ki wPý ‰Zwi K‡i| jvk¸‡jv Kv‡c©U ev e¨v‡M ‡gvqv‡bv wQj| GQvovI eyaevi wK‡q‡fi cwð‡g Aew¯’Z RvB‡Uvwg‡i, GKwU wkï nvmcvZvj mn `ywU nvmcvZv‡j ‡evgv c‡o| ‡dmey‡K GKwU Avc‡WU ‡cv÷ K‡i ‡gqi ‡mwn© my‡Lvgwj‡bi g‡Z, IB ag©N‡U ‡Kv‡bv AvNv‡Zi Lei cvIqv hvqwb| ‡emvgwiK ‡jvK‡`i wbivc‡` mwi‡q ‡bIqvi AbygwZ ‡`Iqvi c~e©eZ©x c«‡Póv e¨_© n‡qwQj, wec¾bK wPθwj ‡`Lvq ‡h ‡jv‡Kiv Avk«‡qi Rb¨ ‡`Šov‡”Q| wmwU KvDwÝj b…ksm ivwkqvb evwnbx‡K nvmcvZv‡j "‡ek K‡qKwU ‡evgv ‡djvi" Rb¨ Awfhy³ K‡i‡Q dy‡U‡R GKwU fe‡bi evB‡i GKwU wekvj MZ© ‡`Lv‡bv n‡q‡Q| gvwiD‡cvj wmwU KvDwÝj e‡j‡Q: "ivwkqvi `Lj`vi evwnbx wkï‡`i nvmcvZv‡j ‡ek K‡qKwU ‡evgv ‡d‡j‡Q| aŸsmjxjv wekvj|" ‡c«wm‡W›U ‡R‡jbw¯‹ fe‡bi ‡fZ‡ii exfrm `…‡k¨i dy‡UR ‡kqvi K‡i‡Qb Ges e‡j‡Qb: "c«m~wZ nvmcvZv‡j ivwkqvb ‡mbv‡`i mivmwi nvgjv| gvbyl, wkïiv aŸsm¯—~‡ci wb‡P| b… ksmZv! "wek¦ Avi KZw`b mš¿vm‡K D‡c¶v K‡i mn‡hvMx n‡q _vK‡e? GLbB AvKvk eÜ Ki! nZ¨v eÜ Ki! Avcbvi ¶gZv Av‡Q wKš‘ Avcwb gvbeZv nviv‡”Qb e‡j g‡b n‡”Q|" GKwU c…_K ‡UwjM«vg wfwWI‡Z, ‡R‡jbw¯‹ Av‡iKwU wfwWI evZ©v c«Kvk K‡i‡Qb, BD‡ivcxq‡`i "wb‡lavÁv K‡Vvi Kivi" AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb| gvwiD‡cvj, c«vq 400,000 RbmsL¨vi GKwU kni, ivwkqvi Rb¨ GKwU c«avb ‡KŠkjMZ j¶¨ KviY GwU `Lj Ki‡j c~e© BD‡µ‡bi ivwkqvbmgw_©Z we‡`«vnxiv 2014 mv‡j ivwkqv Øviv mshy³ `w¶Y DcØxc wµwgqv‡Z ‰mb¨‡`i mv‡_ evwnbx‡Z ‡hvM`vb Ki‡Z cvi‡e| kniwU GLb ivwkqvb evwnbxi Øviv bq w`‡bi fvix ‡evgvel©‡Yi wkKvi n‡q‡Q, A¨vcvU©‡g›U wewìs¸wj aŸsm K‡i‡Q Ges AvevwmK GjvKv mgZj K‡i‡Q| wewewm KZ©…K hvPvBK…Z dy‡U‡R e…n¯úwZevi ‡Mvjv¸wj ‡`Lv ‡M‡Q, hv ‡evgvel©Y Pjgvb wQj e‡j wmwU KvDw݇ji GKwU wee…wZ wbwðZ K‡i‡Q| BD‡µ‡bi ciivó«gš¿x w`wg‡Îv Ky‡jev e… n¯úwZevi e‡j‡Qb ‡h gvwiD‡cv‡ji cwiw¯’wZ

‡`‡ki g‡a¨ me‡P‡q KwVb| eyaevi, gvwiD‡cv‡j wZbRb - `yBRb c«vßeq¯‹ Ges GKwU ‡g‡q - gviv ‡M‡Q Ges GKwU weaŸsmx nvgjvq 17 Rb AvnZ n‡q‡Q hv GKwU nvmcvZv‡ji GKwU c«m~wZ IqvW© Ges wkï‡`i IqvW© aŸsm K‡i‡Q GB nvgjvi wb›`v Rvwb‡q‡Qb BD‡µ‡bi ‡c«wm‡W›U ‡fv‡jvw`wgi ‡R‡jbw¯‹| wZwb G‡K b… ksmZv e‡j AvL¨vwqZ K‡i‡Qb| e‡j‡Qb, Gi ga¨ w`‡q ivwkqv AviI GKevi c«gvY w`j ‡h BD‡µ‡bi wei“‡× MYnZ¨v Pvjv‡”Q Zviv| ‡Rgm wnwài g‡a¨ ‡¶vf Zxe« n‡q‡Q| Zvi K_vq ‡mB c«gvY ‡ewi‡q G‡m‡Q| e‡j‡Qb, fwel¨Z wePv‡i e¨eüZ n‡Z cv‡i Ggb Z_¨c«gvY msM«n Ki‡Q cwðgviv| wUwfi c`©vq Avgiv hv ‡`LwQ Zv hy×vciva| gvwiD‡cv‡j IB nvmcvZv‡j ‡evgv nvgjvi c‡ii ‡ek wKQy Qwe c«Kvk Kiv n‡q‡Q cwðgv wgwWqvq| G‡Z ‡`Lv hvq aŸsmc«vß IB nvmcvZv‡ji evB‡i aŸsmve‡kl| ‡mLv‡b K‡qKRb gvby‡li m‡½ GKRb i³v³ bvix| K¤^j Rwo‡q wZwb Amnv‡qi g‡Zv ZvwK‡q Av‡Qb| Av‡iKwU Qwe‡Z ‡`Lv hvq GKRb Wv³vi A_ev bvm©‡K| aŸsm n‡q hvIqv nvmcvZv‡ji aŸsm¯—~‡ci wfZi w`‡q wZwb GwM‡q P‡j‡Qb| Av‡iKwU fqven Qwe c«Kvk Kiv n‡q‡Q| Zv‡Z ‡`Lv hvq GKRb Aš—tmË¡v ‡evgv nvgjvq AvnZ n‡q‡Qb| Zv‡K ‡÷«Pv‡i K‡i wb‡q hv‡”Qb mnvqZvKvixiv| Aš— tmË¡v AviI GKRb aŸsm n‡q hvIqv fe‡bi wmuwo w`‡q ‡Kv‡bvg‡Z wb‡P ‡b‡g Avm‡Qb| nvmcvZv‡ji evB‡i `vD `vD K‡i R¡j‡Q Mvwo| cv‡kB cyKyi mgvb GK MZ© f~c…‡ô| ‡¶cYv¯¿ nvgjvq Ggb M‡Zi« m…wó n‡q‡Q| Aš—tmË¡viv IB nvmcvZv‡j wM‡qwQ‡jb mš—vb c«me Ki‡Z A_ev gvZ…Z¡Kvjxb ‡mev wb‡Z| mš—v‡bi gv n‡Z wM‡q Ggwb‡ZB Zv‡`i Rxeb SyuwK‡Z, Zvi Ici ‡evgv nvgjv, we‡kl K‡i nvmcvZv‡j ‡evgv nvgjv- g…Z¨yi Lye KvQvKvwQ wb‡q ‡M‡Q Zv‡`i| `Lj K‡i ‡bqv IB kn‡i D”P ¶gZvkxj ivwkqvb ‡evgv w`‡q ‡ek K‡qKevi nvgjv Pvjv‡bv n‡q‡Q| Gi g‡a¨ GKwU ‡evgv j¶¨åó n‡q nvmcvZv‡ji evB‡i c‡o‡Q| G‡Z ‡`vZjv fe‡bi mgvb M‡Zi« m…wó n‡q‡Q| Ab¨ ‡evgv¸‡jv mivmwi nvmcvZv‡j AvNvZ K‡i‡Q| ‡c«wm‡W›U ‡R‡jbw¯‹ e‡j‡Qb, G‡Z Kgc‡¶ 17 Rb AvnZ n‡q‡Qb| BD‡µ‡bi Dcc«avbgš¿x Ijnv ‡÷dvwbwkbv e‡j‡Qb, ivwkqv B”QvK…Zfv‡e nvmcvZvj‡K Uv‡M©U K‡i nvgjv Pvjv‡”Q G‡Z ‡Kv‡bv m‡›`n ‡bB GLb Avi| GB nvgjv wb‡q wek¦Ry‡o ‡Zvjcvo n‡”Q| Gi wb›`v Rvwb‡q‡Qb e…wUk c«wZi¶vgš¿x ‡Rgm wnwà| wZwb e‡jb, cywZb hv Ki‡Qb Zv `yB ‡`‡ki ‡mbvevwnbxi g‡a¨ hy× bq| GLb wZwb BD‡µ‡bi A‡bK kni `Lj K‡i‡Qb| hy× Ki‡Qb ‡`kwUi ‡emvgwiK ‡jvKR‡bi wei“‡×| ‡R‡jbw¯‹ e‡j‡Qb, BD‡µ‡bi gv‡q‡`i ‡mev ‡`qvi nvmcvZv‡j mivmwi nvgjv K‡i‡Q ivwkqv| aŸsm¯—~‡ci wb‡P i‡q‡Q wkï, gv‡qiv I mvaviY gvbyl| G GK b…ksmZv| GB mš¿vm‡K wek¦ Avi KZw`b Gwo‡q Pj‡e? GLbB AvKvkmxgv‡K eÜ K‡i w`b| eÜ Ki“b GB nZ¨vhÁ| Avcbv‡`i ¶gZv Av‡Q| wKš‘ gvbeZvi Kv‡Q ‡n‡i hv‡”Qb| GiciB ivRavbx wK‡q‡f ‡c«wm‡WwÝqvj c«vmv` ‡_‡K ‡UwjM«v‡g ‡hvM ‡`b ‡R‡jbw¯‹| G‡Z e‡jb, GLb c«gvY mvg‡b G‡m‡Q ‡hBD‡µ‡bi wei“‡× hv NU‡Q Zv n‡jv MYnZ¨v| BD‡ivwcqvb, GLb Avcbviv ej‡Z cv‡ib bv- hv NU‡Q Zv Avcbviv ‡`L‡Z cv‡”Qb bv| ivwkqv hv‡Z Zvi hy× Pvwj‡q ‡bqvi m¶gZv nvivq GRb¨ Zv‡`i wei“‡× wb‡lavÁv K‡Vvi Ki“b| ‡Kvb ai‡bi ‡`k nvmcvZv‡j ‡evgv nvgjv Pvjvq? Zviv wK nvmcvZvj wb‡q fxZkw¼Z? G c«kœ ‡i‡L ‡R‡jbw¯‹ e‡jb- ‡KD wK ivwkqvb‡`i‡K Aegvbbv Ki‡Qb? ‡iv‡¯— v‡fi w`‡K wK ‡Kv‡bv Aš—tmË¡v ¸wj Qy‡o‡Qb? nvmcvZv‡j ‡evgv nvgjv Kiv nq bvrmxKiY e‡Üi Rb¨? c‡i wZwb ¯‹vB wbDR‡K Avjv`v mv¶vZKvi ‡`b| G‡Z ‡R‡jbw¯‹ e‡jb, ivwkqvi nvbv`viiv

London 2013 London0111March Mar 2022

Pvq BD‡µwbqvb‡`i m‡½ cïi g‡Zv AvPiY Ki‡Z| Zv‡`i Lv`¨ I cvwb eÜ K‡i w`‡Z Pvq Zviv| BD‡µ‡bi kni¸‡jv‡K Aei“× K‡i ivL‡Q Zviv| Avcbv‡`i Kv‡Q Avwg A‡bKevi, wgwjqbevi AvKvkmxgv‡K eÜ K‡i ‡`qvi AvnŸvb Rvbv‡bv ch©š— A‡c¶v Ki‡eb bv| Avcbv‡`i DwPZ Avgv‡`i Kv‡Q, Avgv‡`i RbM‡Yi Kv‡Qhviv Zv‡`i mš—vb‡`i nvwi‡q‡Qb, Zv‡`i‡K ‡dvb Kiv Ges ejv hv n‡q‡Q, Zvi Rb¨ Avgiv `ytwLZ| cvV‡Ki gZvgZ ----------------------------------

‡Pjwmi mv‡_ w_«i ¯úbmiwkc ¯’wMZ

‡gvevBj ‡dvb dvg© w_« AvR ‡Pjwm Gdwmi mv‡_ Zvi 120 wgwjqb cvDÛ kvU© ¯úbmiwkc Pyw³ ¯’wMZ K‡i‡Q | ‡ivgvb Ave«v‡gvwf‡Pi weiæ‡× wUwKU Ges cY¨ weµq wbwl× Kivi wei“‡× cO&¸ wb‡lavÁv c«ewZ©Z nq| Gi d‡j K¬vewU c«wZ ‡Ljvq 600,000 cvDÛ ¶wZi m¤§ywLb n‡e| wb‡lavÁv¸wj - hv QqwU Ab¨vb¨ AwjMvP©‡`i wei“‡× Av‡ivwcZ GKwU e…nËi miKvix c¨v‡K‡Ri Ask - hZ¶Y ch©š— Ave«v‡gvwfP K¬vewUi gvwjKvbv _vK‡e ZZ¶Y ch©š— c«‡hvR¨ n‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q | ‡Pjwmi mv‡_ Zvi ¯úbmiwkc Pyw³ ¯’wMZ Kivi wZbwU hy³iv‡R¨i wm×vš— K‡c©v‡iU eqK‡Ui GKwU m¤¢ve¨ Zi½ ‰Zwi K‡i hv K¬vewU‡K wgwjqb wgwjqb cvD‡Ûi ivR¯^ ‡_‡K ewÂZ Ges Avw_©K g›`vi gy‡LvgywL n‡Z cv‡i| Mvwo c«¯—yZKviK ûÛvB AvR e‡j‡Q ‡h GwU cwðg jÛ‡bi mv‡_ Zvi Pyw³ 'eZ©gv‡b g~j¨vqb' Ki‡Q, hLb gyw` mieivnKvix ms¯’v Zvi Askx`vwiZ¡‡K 'ch©v‡jvPbvi Aax‡b' ‡i‡L‡Q| we‡k­ lKiv ej‡Qb ‡h Ab¨vb¨ ¯úbmiiv Ave«v‡gvwf‡Pi mv‡_ 'mwgwZi Aciva‡eva' Gov‡bvi Avkvq w_«-‡K AbymiY Ki‡Z cv‡i, whwb Kg©KZ©viv e‡j‡Qb ‡h f&jvw`wgi cywZ‡bi mv‡_ Zvi eÜy‡Z¡i Rb¨ Zvi 9.4 wewjqb cvDÛ fv‡M¨i Aš—Z GKwU Ask FYx| MZ eQi, Kf©vbvBivm gnvgvix m‡Ë¡I ‡Pjwm evwYwR¨K Pyw³ ‡_‡K 154 wgwjqb cvDÛ DcvR©b K‡i‡Q| 2019 mv‡j, ‡KvwfW AvNvZ nvbvi Av‡M, K¬vewU ¯úbmiwk‡c 200 wgwjqb cvDÛ DcvR©b K‡iwQj| ‡Kv¤úvwb BD‡K AvMZ BD‡µbxqDØv¯—y‡`i mg_©b Kivi Rb¨ c¨v‡KR ‡NvlYv Kivi K‡qK N›Uv c‡i wZbR‡bi ‡NvlYv G‡m‡Q, hvi g‡a¨ webvg~‡j¨i wc«-‡cBW 30-w`‡bi ‡c-A¨vR-BD‡Mv wmg KvW© i‡q‡Q dv‡gi« GKRb gyLcvÎ AvR e‡j‡Qb: 'miKv‡ii m¤cÖwZ ‡NvwlZ wb‡lavÁvi Av‡jv‡K, Avgiv ‡Pjwm dyUej K¬ve‡K Aby‡iva K‡iwQ Avgv‡`i K¬v‡ei ¯úbmiwkc mvgwqKfv‡e ¯’wMZ Kivi, hvi g‡a¨ Avgv‡`i eª¨v‡Ûi kvU© ‡_‡K Ges ‡÷wWqv‡gi Av‡kcv‡k cieZ©x wb‡`©k bv ‡`Iqv ch©šÍ mwi‡q ‡`Iqv|' ‡Pjwm AvR‡K Zvi jvB‡m‡Ýi kZ©vw` cwieZ©b Kivi ‡Póv Kivi Rb¨ miKv‡ii mv‡_ Ri“ix Av‡jvPbv Ki‡Q, hvi D‡Ïk¨ nj K¬vewU‡K Pjgvb ivLvi Rb¨ '‡eqvi b¨ybZg' Kivi AbygwZ ‡`Iqv| GKwU 20,000 cvDÛ m‡e©vËg e¨q `~ieZ©x åg‡Yi Rb¨ c«Z¨vwkZ kZ©¸wji g‡a¨ i‡q‡Q hv ¯^vfvweK ev‡RU A‡bK ‡ewk nIqvi c‡i GwU Avwef©~Z nIqvi c‡i ‰ewPZª¨gq n‡e ‡MvcbxqZvi c«‡qvR‡bi Kvi‡Y ‡U«Rvwi K¬v‡ei mv‡_ civgk© bv K‡iB A¼wU ‡mU K‡i‡Q Ges 'A‡bK ‡Ljv Pvjv‡bvi Rb¨ KZ LiP n‡e Zv RvbZvg bv'| GUv ‡evSv hv‡”Q ‡h `jwU mßvnv‡š— jÛb ‡_‡K biDB‡Pi D‡Ï‡k¨ d¬vBU Ki‡e Ges wU«‡c 'nvRvi nvRvi cvDÛ' LiP n‡e| 'nq‡Zv Avgv‡`i Zv‡`i biDB‡Pi ‡gMvev‡m wb‡q hvIqv DwPZ,' GKwU DZ&m ‡gjAbjvB‡b

iwmKZv K‡i‡Q| 20,000 cvDÛ K¨vc AvMvgx eyaevi wj‡j P¨vw¤úqÝ wj‡Mi ‡Ljvi Rb¨ ¸iæZi ‡hŠw³K c«kœI DÌvcb K‡i, hw`I ¯‹vB ‡¯úvU©m ‡Pjwm ‡L‡jvqv‡qi G‡R‡›Ui `vwe K‡i‡Q ‡h K¬vewU BwZg‡a¨B GB eQ‡ii åg‡Yi Rb¨ AwM«g A_© c«`vb K‡i‡Q| Gw·wKDwUfiv ‡nvg ‡Mg ‡nv÷ Kivi Rb¨ me©vwaK 500,000 cvDÛ e¨‡qi wel‡qI DwØMœ e‡j Rvbv ‡M‡Q, hvi g‡a¨ ÷yqvwW©s, wbivcËv Ges K¨vUvwis mieiv‡ni g‡Zv LiP Aš—f©y³ i‡q‡Q| AvR, ‡Pjwm wbwðZ K‡i‡Q ‡h GwU 'jvB‡m‡Ýi my‡hvM wb‡q hy³ivR¨ miKv‡ii mv‡_ Av‡jvPbvq wb‡qvwRZ'| wUwKU wewµi Dci wb‡lavÁvi Kvi‡Y K¬vewUi GKwU ‡Ljvq 600,000 cvDÛ Gi ‡ewk LiP n‡e, ÷¨vg‡dvW© we«‡R 12,834 wU Avm‡bi Rb¨ b¨~bZg 47 cvDÛ wUwK‡Ui g~‡j¨i Dci wfwË K‡i hv BwZg‡a¨B wmRb wUwKUavix‡`i `L‡j ‡bB| i“k ‡c«wm‡W›U f&jvw`wgi cywZ‡bi NwbôRb wn‡m‡e cwiwPZ ‡Pjwm gvwjK ‡ivgvb Ave«v‡gvwfP| BD‡µ‡bi m‡½ hy× ‡eu‡a hvIqvi ciB ¸Äb ‡kvbv hvw”Qj, K¬ve wewµ Ki‡Z hv‡”Qb wZwb| Z‡e ‡mUvI n‡”Q bv| e…n¯úwZevi Ave«v‡gvwf‡Pi Ici wb‡lavÁv w`‡q‡Q e…‡Ub| Zvi me m¤úwË Rã K‡i‡Q ewim i| G Kvi‡Y Avi ‡Pjwm wewµ Ki‡Z cvi‡eb bv Ave«v‡gvwfP| e¨vcviUv ‡Pjwmi Rb¨ P‡cUvNv‡Zi g‡Zv| gvwjK wbwl× nIqvq ‡ek wKQy mgm¨vi m¤§yLxb n‡”Q K¬vewU| c«_gZ, Avm‡Q M«x‡®§ ‡Kv‡bv ‡L‡jvqvo ‡ePv‡Kbv Ki‡Z cvi‡e bv ‡Pjwm| bZyb K‡i ‡Kv‡bv ‡L‡jvqv‡oi m‡½ Pyw³I Ki‡Z cvi‡e bv Zviv| Gi PvB‡Z eo kvw¯— Avi Kx n‡Z cv‡i| bZyb `je`‡j Aviwjs nvjv›`, Ryjm Ky‡›` Ges ‡WK¬vb wi‡mi g‡Zv ZviKv‡`i Uv‡M©U K‡iwQj ‡Pjwm| me cwiKíbv ‡f‡¯— ‡h‡Z e‡m‡Q| wW‡dÛvi A¨v‡š—vwbI i“wWMvi, Av‡›`«m wµ‡÷b‡mb Ges wmRvi AvmwcwjKy‡qZvi Pyw³i ‡gqv` ‡k‡li c‡_| bZyb K‡i Zv‡`i m‡½ Pyw³i Kivi c_I ‡Lvjv iB‡jv bv| ‡kvbv hv‡”Q, wµ‡÷b‡mb I AvmwcwjKy‡qZv ev‡m©‡jvbvq ‡hvM ‡`qvi wPš—v Ki‡Qb| wiqvj gvw`«‡`i m‡½ K_ vevZ©v Pj‡Q i“wWMv‡ii| wZwb Ack‡b ‡i‡L‡Qb g¨vbBD I wbDK¨vmj BDbvB‡UW‡KI| G‡`i nviv‡j wbtm‡›`‡n ‡Pjwmi i¶Yfv‡Mi kw³ K‡g hv‡e| bZyb K‡i wUwKUI wewµ Ki‡Z cvi‡e bv ‡Pjwm| ‡Kej wmRb wUwKU ‡nvìviiv gv‡V e‡m ‡Ljv ‡`Lvi my‡hvM cv‡eb| ‡Ljv Pvwj‡q hvevi Rb¨ ‡Pjwmi Rb¨ we‡kl jvB‡m‡Ýi e¨e¯’v K‡i‡Q Bswjk dyUej A¨v‡mvwm‡qkb (GdG)| Z‡e Avmbœ g¨vP¸‡jv‡Z ‡_‡K jv‡fi GK KvbvKwoI cv‡eb bv Ave«v‡gvwfP| c«avbgš¿x ewim Rbmb ¯úó K‡iB e‡j‡Qb, ÔBD‡µ‡b f&jvw`wgi cywZ‡bi AvM«vmb hviv mg_©b K‡i, Zv‡`i Rb¨ ‡Kv_vI wbivc` ¯^M© ‡bB|Õ wKš‘ ‡Pjwm f³‡`i ü`q ‡_‡K wK Ave«v‡gvwfP‡K gy‡Q ‡dj‡Z cvi‡e e…‡Ub miKvi? i“k GB abKy‡ei 2003 mv‡j 140 wgwjqb cvD‡Û cvb ‡Pjwmi gvwjKvbv| Gici cy‡ivB cv‡ë hvq e­y‡`i ‡Pnviv| 5wU wc«wgqvi jxM I `ywU P¨vw¤úqbm jxMmn ‡gvU 21wU U«wd wR‡Z‡Q ‡Pjwm| U«vÝdvi DB‡Ûv‡Z Zv‡`i e¨q 2.1 wejqb cvDÛ| 13 Rb ‡KvP e`‡j‡Qb Ave«v‡gvwfP| ‡nv‡m gwib‡nv, jyBm wdwj‡c ‡mvjvwi, ivdv ‡ewb‡Z‡Ri g‡Zv ‡nwfI‡qU ‡KvPiv KvR K‡i‡Qb Ave«v‡gvwf‡Pi Mov `‡j| me‡kl Ugvm Uy‡Kj‡K wb‡q Av‡mb ÷¨vg‡dvW© we«‡R| MZ ‡gŠmy‡g P¨vw¤úqbm jxM wRwZ‡q Av¯’v c«wZ`vb w`‡q‡Qb Uy‡Kj| wKš‘ ‡Pjwmi hw` Ggb msKU Pj‡Z _v‡K ‡L‡jvqvo ‡Zv e‡UB ‡KvPivI G‡K G‡K we`vq Rvbv‡eb cwðg jÛ‡bi K¬vewU‡K|

20

weª‡Ub msev`

London 11 Mar 2022

Ô‡b‡Uv wb‡q AvMªn A‡bK Av‡M ‡_‡KB Kg‡QÕ:‡R‡jbw¯‹ ‡c«wm‡W›U cywZb BD‡µ‡bi mvg‡b wZbwU kZ© ‡i‡L‡Qb Ges e‡j‡Qb, G¸‡jv ‡g‡b wb‡j wZwb mv‡_ mv‡_ mvgwiK Awfhvb eÜ K‡i ‡`‡eb|

‡R‡jbw¯‹ e‡jb, Gme A‡ji fwel¨r wb‡q GKwU mgvav‡b ‡cŠuQy‡bvi Rb¨ wZwb ivwkqvi mv‡_ Av‡jvPbvq c«¯—yZ|

`vwe¸‡jv n‡jv – 1. BD‡µb‡K msweavb ms‡kvab K‡i wbwðZ Ki‡Z n‡e ‡h Zviv KLbB ‡b‡Uv mvgwiK ‡Rv‡U ‡hvM ‡`‡ebv| 2. µvBwgqv‡K ivwkqvi Ask e‡j ‡g‡b wb‡Z n‡e| 3. c~e© BD‡µ‡bi wew”Qbœ n‡q hvIqv ‡h `yB AÂj‡K – jynvb¯‹ wccjm wicvewjK Ges `wb‡q¯‹ wccjm wicvewjK – ivwkqv ¯^vaxb `ywU ivó« wnmv‡e ¯^xK… wZ w`‡q‡Q ‡m¸‡jvi mve©‡fŠgZ¡ ‡g‡b wb‡Z n‡e BD‡µb‡K|

ÒGB `yB Z_vKw_Z wicvewjK‡K ivwkqv Qvov ‡KDB ¯^xK…wZ ‡`qwb, wKš‘ ZviciI Avgiv K_v e‡j GKUv Av‡cvl gxgvsmvq Avm‡Z cvwi|Ó

GB me kZ© wK wZwb gvb‡eb? G wb‡q ‡c«wm‡W›U cywZ‡bi Kv‡Q wZwb Kx evZ©v w`‡Z Pvb? – gvwK©b wUwf P¨v‡bj GwewmÕi GB c«‡kœ ‡c«wm‡W›U ‡R‡jbw¯‹ e‡jb, wZwb Pv‡ci gy‡L bwZ ¯^xKvi Ki‡eb bv wKš‘ wZwb ivwkqvi Gme `vwe wb‡q wg. cywZ‡bi mv‡_ K_v ej‡Z c«¯—yZ|

Ò‡hUv ¸iæZ¡c~Y© Zv n‡jv Gme A‡ji evwm›`v‡`i ‡K Kx Pvq| Zv‡`i g‡a¨ Kviv BD‡µ‡bi bvMwiK n‡q _vK‡Z Pvq, Ges BD‡µ‡bi evwm›`v‡`i g‡a¨ Kviv Ges KZRb Zv‡`i‡K M«nY Ki‡Z Pvq … Gme A‡ji Aw¯—Z¡ ‡g‡b ‡bIqv ev bv ‡bIqvi PvB‡Z Gme c«kœ A‡bK RwUj|Ó ‡b‡Uvi m`m¨c` m¤ú‡K© wZwb e‡jb, ÒA‡bK Av‡MB Avwg G wb‡q AvM«n nvwi‡q ‡dj‡Z ïiæ K‡iwQ| KviY Avgiv eyS‡Z cviwQ ‡b‡Uv BD‡µb‡K wb‡Z Pvq bv| ‡b‡Uv ‡Kv‡bv weZ‡K© Rov‡Z Pvq bv, ivwkqvi mv‡_ Zviv

wRGmwm BD‡Ki mvD_ I‡qjm wiwRI‡bi wbe©vPb m¤úbœ

we«‡U‡b evOvwj‡`i e…nËg mvgvwRK msMVb ‡M«Uvi wm‡jU ‡Wfjc‡g›U A¨vÛ I‡qj‡dqvi KvDw݇ji (wRGmwm Bb BDK) mvD_ I‡qjm wiwRI‡bi wbe©vPb DrmegyLi cwi‡e‡k m¤úbœ n‡q‡Q| 6 gvP© I‡qj‡mi ivRavbx KvwW©‡di evsjv‡`k ‡m›Uv‡i mKvj 10Uv ‡_‡K 6Uv ch©š— ‡fvUM«nY AbywôZ nq| KvwW©d, wbD‡cvU©, ‡mvqvbwm I mvD_ I‡qj‡mi wewfbœ kni ‡_‡K AvMZ m`m¨iv kvwš—c~Y©fv‡e ‡fvU c«`vb K‡ib| wbe©vP‡b `ywU c¨v‡bj AskM«nY K‡i| Ni c«ZxK wb‡q mv‡jn-Ryev‡qiAvkivd Ges ‡Pqvi c«ZxK wb‡q gywReiwKe-iæ‡gj cv‡bj wbe©vP‡b AskM«nY K‡ib| wbe©vP‡bi `vwq‡Z¡ _vKv c«avb wbe©vPb Kwgkbvi KvDwÝji evejx gwj­ K, KvDwÝji w``vi Avjx, Avãyj nvbœvb I wRGmwmi ‡K›`«xh KwgwUi ‡U«Rvivii mv‡jn Avng‡`i cwiPvjbvq wbe©vP‡b G wiwRq‡bi ‡fvUvi‡`i ¯^Ztù~Z© Dcw¯’wZ wQj|

‡fvUM«nY ‡k‡l c«avb wbe©vPb Kwgkbvi KvDwÝji evejx gwj­K mvD_ I‡qjm wiwRI‡bi ‡Pqvicvm©b mv‡jn Avn‡g‡`i (Ni c«ZxK) 18 Rb Ges ‡Pqvi c«Zx‡Ki ‡Rbv‡ij ‡m‡µUvwi iwKeyi ingvb I ‡U«Rvivi c‡` G we iæ‡bjmn ‡gvU 36 Rb‡K wbe©vwPZ ‡NvlYv K‡ib| wbe©vPb Abyôv‡b AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb ‡K›`«xq KwgwUi ‡Rbv‡ij ‡m‡µUvwi LQiæ Lvb, fvBm‡Pqvicvimb wd‡ivR Lvb I Gd, Gg Kvgiæj nvmvb Pyby, mvsevw`K gwKm gbmyi, mvD_ B÷ wiwR‡bi ‡U«Rvivi I ‡K›`«xq c«Pvi m¤úv`K mywd ‡mv‡nj Avn‡g`, KvDwÝji Avjx Avng`, KvwR kvnvRvnvb, we`vqx KwgwUi ‡Pqvicvimb AvQKi Avjx, mvsevw`K ‡gv¯—dv mv‡jn wjUb, KvwW©d evsjv‡`k ‡m›Uv‡ii mvaviY m¤úv`K nvi“b ZvjyK`vi, mvD_B÷ wiwRI‡bi Kvh©wbe©vnx m`m¨ mv‡jn Avn‡g`, nvi“byi ingvbmn wewfbœ wiwRqb I KwgDwbwUi ‡bZviv| msev` weÁwß

‡Kv‡bv msNl© Pvq bv|Ó

PvIqv Zv‡`i ÔwbivcËvi M¨vivw›U|Õ

wg. ‡R‡jbw¯‹ e‡jb, ÒBD‡µb Ggb ‡`k bq hviv nvuUy ‡M‡q wf¶v PvB‡e| AvwgI ‡Zgb GKRb ‡c«wm‡W›U n‡ZI PvBbv,Ó wZwb e‡jb, BD‡µ‡bi c«avb

µvBwgqvi Ici ivwkqvi mve©‡fŠgZ¡ Ges wew”Qbœ n‡q hvIqv RvwZMZ iæk Aa¨ywlZ `yB AÂj‡K ¯^vaxb ‡`k wnmv‡e ‡g‡b ‡bIqvi c«‡kœ wg.

wg. ‡R‡jbw¯‹ e‡jb, ‡Kv‡bv Avwë‡gUvg BD‡µb gvb‡e bv| Ò‡c«wm‡W›U cywZ‡bi GLb hv Kiv DwPr Zv n‡jv K_v ejv| Z‡_¨i ey`ey‡`i g‡a¨ bv ‡_‡K Zvi DwPr K_v ejv| KviY H ey`ey‡` ‡Kv‡bv Aw·‡Rb ‡bB|Ó

3gvP© gymwjg D¤§vni BwZnv‡m AÜKviZg w`b: wnheyZ Zvnixi

wnheyZ Zvnixi, e…‡Ub, MZ e…n¯úwZevi wLjvdZ aŸsm I gymwjg D¤§vni KiæY cwiYwZ wk‡ivbv‡g jÛ‡bi UvIqvi n¨vg‡jU‡m GKwU cvewjK ‡mwgbv‡ii Av‡qvRb K‡i| AbyôvbwU‡Z g~j e³e¨ iv‡Lb wnheyZ Zvnixi, e…‡U‡bi Gw·wKDwUf KwgwUi ‡Pqvig¨vb Rbve Wt Ave`yj Iqvwn` I m`m¨ Rbve Rvgvj nviD`| GQvovI i³e¨iv‡Lb c«‡dmi gvIjvbv Avãyj Kvw`i mv‡jn I W. ‡gvnv¤§` Avãyj AvRxR| AbyôvbwUi mfvcwZZ¡ K‡ib wnheyZ Zvnixi, e…‡U‡bi m`m¨ ‡gvt w`jIqvi wgqv| D³ Abyôv‡b e…‡U‡bi wewfbœ ‡ckvRxwe gvby‡liv Dcw¯’Z wQ‡jb| ‡mwgbviwU‡Z 3iv gvP© w`bwU‡K gymwjg D¤§vni BwZnv‡m AÜKviZg w`b¸wji g‡a¨ GKwU wn‡m‡e AwfwnZ Kiv nq| ‡gv¯—dv Kvgv‡ji ‡bZ…‡Z¡

ms¯‹v‡ii bv‡g Zyi‡¯‹i Mª¨vÛ b¨vkbvj A¨v‡m¤^wji wWwµi gva¨‡g GB w`‡b Dmgvbx wLjvd‡Zi wejywß ‡NvlYv Kiv n‡qwQj| Rbve Rvgvj nviD` Dbvi e³‡e¨ e‡jb, ÒGK RvwZ GK f~wgÓ GB ‡PZbv I Av`‡k© D¾xweZ nh‡় GK`v ‡h gymwjg D¤§vn cwiYZ nh‡়wQj we‡k¦i c«fvekvjx mf¨Zvh়, ‡mB GKB RvwZ wLjvdZ nviv‡bvi ci AvR nZwenŸj I w`‡knviv| wek¦‡bZ…‡Z¡i Avmb nviv‡bvi ci GB eûavwef³ gymwjg D¤§vni Av_© mvgvwRK I ivR‰bwZK G‡RÛv eZ©gv‡b wba©vwiZ nh় cyuwRev`x cwðgv Kydi mf¨Zv Øviv| wLjvd‡Zi cZ‡bi ci RvZxh়Zvev`x wPš—v ‡PZbv gymwjg f~LÛ ¸‡jv‡Z c«mvwiZ nw”Qj, Avi Zvi mv‡_ mv‡_ we‡`kx kw³i wbhy³ e¨em&nv Avi Zv‡`i `vjvj kvmK‡Mvôx

Øviv ‡kvwlZ I wbqwš¿Z nh‡় AvmwQj gymwjg D¤§vn hv GL‡bv ch©š— we`¨gvb ih‡়‡Q| Dwb Av‡iv e‡jb, me©e¨vcx wbh়š¿Y eRvh় ivLvi Rb¨ cwðgv mf¨Zv bZyb GK AeKvVv‡gv Pvwc‡q w`‡qwQj wef³ GB gymwjg ‡`k¸‡jvi Dci hvi bvg ÒRvwZ ivó«Ó hv gymwjg D¤§vni ivR‰bwZK wefw³KiY GLb ch©š— wbwðZ K‡i Avm‡Q| GiB avivevwnKZvB gymwjg ‡`k¸‡jv‡Z cwðgv g``cyó Òbe¨ GwjUÓ RvZxqZvev`x ‡k«Yx hviv wKbv cwðgv wPš—v ‡PZbv m¤úbœ; ag© wbi‡c¶ I cvðv‡Z¨i `~lYxq ms¯‹…wZ I BwZnvm Øviv c«fvweZ| hy‡M hy‡M GB RvZxqZvev`x GwjU ‡k«YxB gymwjg D¤§vni cybR©vMi‡Y eo evav n‡q G‡m‡Q| - msev` weÁwß

we‡bv`b

21

wbi‡c¶Zvi WvK bymiv‡Zi

we‡bv`b ‡W¯‹ Avš—R©vwZK bvix w`e‡m G‡°ev‡i QK fvOv c‡_ nvuU‡jb bymivZ Rvnvb| GB we‡kl w`‡b DBk K‡ib ‡mBme gvbyl‡K hviv g‡bc«v‡Y bvix| kixi w`‡qB g‡bi wePvi Kivi c‡_ bv nvuUvi evZ©vB Gw`b w`‡jb bymivZ Rvnvb| Kx ej‡jb wZwb? ai“b cyi“‡li kix‡i ew›` ‡Kv‡bv

ms‡e`bkxj bvix gb A_ev cyi“‡li kix‡ii LvuPv ‡f‡O ‡ewi‡q wb‡Ri bZyb cwiPq ‰Zwi K‡i‡Qb whwb, ‡mB iƒcvš—wiZ bvix ev iƒcvš— iKvgx bvix? bvix w`em Zv‡`i bq? bvix w`e‡mi ï‡f”Qvq Zv‡`i fvM ‡bB? mgv‡Ri GB c«vwš—K bvix‡`i cv‡k `vuov‡jb bymivZ Rvnvb| bvix w`e‡m `yB cQ‡›`i gvbyl‡K `yÕcv‡k

London 11 Mar 2022

cªKv‡k¨ Zvmwbqv dvwi‡Yi ÔKj¼Õ

wb‡q wj½ wbi‡c¶Zvi WvK w`‡jb Awf‡bÎx-msm` m`m¨ bymivZ Rvnvb| wKqviv ‡mb Ges wngv`«x‡K wb‡q Ly‡j ej‡jb g‡bi K_ v| bvix w`em ïaygvÎ evwn¨K bvix mËv D`&‌ hvc‡bi w`b bq| g‡bc«v‡Y hviv bvix, GB 8B gvP© Zv‡`iI| mgv‡Ri me bvix‡`i G‡K Ac‡ii cv‡k `vuov‡bvi WvK ‡`b bvwqKv|

we‡bv`b ‡W¯‹ wek¦ bvix w`em Dcj‡¶ ‡jRvi wfk‡bi e¨vbv‡i Db¥y³ n‡jv we‡kl bvUK ÔKj¼Õ| c«xwZ `‡Ëi iPbv I cwiPvjbvq bvUKwU‡Z Awfbq

K‡i‡Qb Zvmwbqv dvwiY, KwP L›`Kvi, wgwj evkvi, gvmyg evkvi, G Avi Gd Wvwjg, ZvwiK ivRymn AviI A‡b‡K| bvUKwU MZKvj ivZ 9Uvq evsjv wfkb P¨v‡b‡j

c«Pvi nq| Avi ivZ 10Uvq ‡jRvi wfk‡bi bvU‡Ki BDwUDe P¨v‡b‡j Db¥y³ Kiv nq| dvwiY e‡jb, my›`i M‡íi GKwU bvUK| Avkv KiwQ, fv‡jv jvM‡e mevi|

ÔWª¨vM ‡im Avgv‡K Avgvi A™¢yZZv Lyu‡R ‡c‡Z mvnvh¨ K‡i‡QÕ we‡bv`b ‡W¯‹t UyB÷, Uvb© Ges ‡Pvqvj-W«wcs M¨vM¸wj‡Z fiv GKwU bvUKxq wmwi‡Ri c‡i, cycvj-Gi Wª¨vM ‡im BD‡K ebvg `¨ Iqv‡ìi c«_g weRqx DËi AvBwik ivbx e­ynvB‡W«Äv wnmv‡e ‡NvlYv n‡q‡Q| ÒGUv ‡K ‡f‡ewQj? DËi Avqvij¨v‡Ûi GK cyuP‡K Qvqvgq ‡Q‡j GLb we‡k¦i ivbx!Ó wewewm w_«-Gi Avš—R©vwZK wmwi‡R gyKyU ‡bIqvi ci 26 eQi eqmx GB K_v e‡jb| wmwiRwU c«_gev‡ii g‡Zv wek¦Ry‡o bqwU ivbx‡K GKmv‡_ c«wZØwb&ØZv Ki‡Z ‡`‡LwQj| e­ y mn-dvBbvwj÷ ‡gv nvU©, evMv wPcR Ges RyRywe-Gi weiæ‡× Rqjvf K‡i‡Q – Ges wZwb KvBwj wg‡bv‡Mi mycvi‡bvfv‡Z Zvi P~ovšÍ wjc wm¼ cvidig¨v‡Ýi gva¨‡g c«avb wePviK iæcj‡K we‡klfv‡e gy» K‡i‡Qb| dvBbv‡j, wePviK iæcj, wg‡kj wf‡mR Ges M«vnvg bU©b e‡jwQ‡jb ‡h Zviv e­yGi bxj MvDb cQ›` K‡i‡Qb, ‡hwU‡Z DËi Avqvij¨v‡Ûi m¤cÖ`v‡qi c«wZ k«×v wnmv‡e AvBwik Ges hy³iv‡R¨i

cZvKv enbKvix GKwU NyNy ‡`Lv‡bv n‡q‡Q|

dvBbv‡ji ci, hvi g‡a¨ GjUb Rb, bvIwg K¨v¤ú‡ej, wewj ‡cvU©vi Ges A¨vjvb Kvi ‡_‡K wfwWI evZ©v i‡q‡Q,

e­yiæcv‡ji mv‡_ GKwU Wy‡qU ‡iKW© Kivi Rb¨ nwjD‡W GKwU wU«c wR‡Z‡Q| Av‡qi GKwU Ask KwgK wiwjd Ges

wPj‡W«b Bb wb‡Wi g‡a¨ mgvbfv‡e fvM Kiv n‡e|

London 11 Mar 2022

Ukrainians with passports can apply for UK visas online

Bangla Sanglap Desk: Ukrainian refugees who have passports or ID cards will be able to apply for UK visas online from Tuesday, says Priti Patel. The move has been done with the approval of the security services, the home secretary told MPs. It will only apply to people applying under the scheme where they can join family members already in the UK. The speed of the UK's response has been criticised, with Labour's Yvette Cooper calling it a "total disgrace". Ms Patel said those applying online would be able to give their biometric data, such as fingerprints, once in the UK - allowing visa application centres to focus on those without passports. No further details were given about how a second scheme for refugees, in which people and organisations could sponsor Ukrainians to come to the UK, would work or

when it would begin. It had been suggested that the family scheme might

be expanded to include relatives of people in the UK on temporary visas but

this was not addressed by the home secretary in the Commons. Prime Minister Boris Johnson said it was right that the UK should have "an offer as generous as possible" that was "as light touch as possible" for refugees, but said it remained important to have checks. He said "more than 1,000" visas had been issued but added that number would "climb very steeply". Ms Patel said the new "streamlined approach" would make the application process "quicker and simpler" but that the digital system would still allow "important checks" to be done. Speaking about the issue of security, Ms Patel said the Salisbury poisonings in 2018 had showed what Russian President Vladimir Putin was "willing to do on our soil" and demonstrated that "a small number of people with evil intentions can wreak havoc

on our streets" Shadow home secretary Ms Cooper asked why it had taken "being hauled into the House of Commons to make basic changes to help vulnerable people who are fleeing from Ukraine?" She also questioned why there had been a delay when the home secretary had "had intelligence for weeks, if not months, that she needed to prepare for a Russian invasion of Ukraine". During a visit to the Tapa military base in Estonia, Labour leader Sir Keir Starmer said the Home Office approach to visas had been a "complete shambles that is diminishing our reputation across the world". Earlier Ukraine's ambassador to the UK, Vadym Pystaiko, said refugees must not face bureaucratic hurdles, adding that most refugees did not pose a threat.

Ukraine war:Roman Abramovich sanctioned by UK

Bangla Sanglap Desk: Chelsea FC owner Roman Abramovich has been sanctioned by the UK government as part of its response to Russia's invasion of Ukraine.

He is one of seven oligarchs to be hit with fresh sanctions, including asset freezes and travel bans. The list also includes billionaires Igor Sechin and Oleg Deripaska, both seen as allies of Vladimir Putin. Prime Minister Boris Johnson said "there can be no safe havens" for those who have supported the invasion. Chelsea FC cannot sell any more tickets for games, its merchandise shop will be closed, and it will be unable to buy or sell players on the transfer market. The government said it would issue a special licence that allows fixtures to be fulfilled, staff to be paid and existing ticket holders to

attend matches.

was the priority. "I know this brings some uncertainty, but the government will work with the league and clubs to keep football being played while ensuring sanctions hit those intended," she wrote.

Ministers have come under pressure to sanction Mr Abramovich, who said he had made the "difficult decision" to sell Chelsea FC earlier this month. The football club is among the assets frozen as part of the sanctions against Mr Abramovich and its sale has now been stalled. But the BBC understands the government would consider allowing Mr Abramovich to apply for a special licence to sell the club, providing he can prove he would not benefit from the sale. Mr Abramovich, 55, is alleged to have strong ties to Russian President Vladimir Putin, which he has denied. The government says Mr Abramovich, who has an estimated net worth of £9.4bn, is "one of the few oligarchs from the 1990s to maintain prominence under Putin". Mr Abramovich has stakes in

steel giant Evraz and Norilsk Nickel. He sold a 73% stake in Russian oil firm Sibneft to state-owned gas titan Gazprom for £9.87bn in 2005. He is believed to own a number of properties in the UK, including a 15-bedroom mansion at Kensington Palace Gardens in west London, reportedly valued at

more than £150m. Chelsea reassurances While the sanctions against him throw Chelsea's future in doubt, ministers sought to reassure the club it would not be "unnecessarily harmed". In a tweet, Culture Secretary Nadine Dorries said holding those who have "enabled the Putin regime to account"

When asked if being unable to sell tickets and merchandise would hit Chelsea's finances, the culture secretary said: "Sanctions have consequences and that's a fact." The club's shirt sponsor, telecommunications company Three, said it had put its £40m shirt deal under review. Chelsea has enjoyed major success since Mr Abramovich bought the club in 2003 for £140m, winning major titles including the Champions League, the Premier League and the FA Cup. Mr Abramovich has previously said that proceeds of the club's sale would be donated to victims of war.

23 London 11 Mar 2022

NHS talking therapies can help if you’re struggling to cope with your mental health. If your first language is not English, they can also be delivered in your chosen language. You can refer yourself or your GP can refer you.

Ummar, Mental Health Therapist

The NHS is here to help Feelings of anxiety and depression can affect us all and NHS talking therapies can help. They’re free, effective and confidential. You can refer yourself or your GP can refer you. Go to nhs.uk/help

24

News

London 11 Mar 2022

Absent UK soldiers may have travelled to Ukraine:Army Bangla Sanglap Desk: A small number of British soldiers have disobeyed orders and may have travelled to Ukraine to fight, the British Army has confirmed. The soldiers were absent without leave and may have gone to Ukraine "in a personal capacity", the Army said. "We are actively and strongly encouraging them to return to the UK," a spokesperson added. All service personnel are banned from travelling to Ukraine until further notice. Foreign Secretary Liz Truss has previously said she supports UK civilians who might want to go to Ukraine to help fight, and that it was up to people to make their own decisions. But the government later clarified that the Foreign Office advises against all travel to Ukraine. The Ministry of Defence says joining the fighting may be against the law and could lead to prosecution. UK soldier AWOL amid fears he is going to Ukraine Don't go to Ukraine, military boss tells Britons

The Army statement follows a report in the Sun of a 19-yearold from the Coldstream Guards who left his Windsor barracks and bought a ticket to Poland at the weekend. The Ministry of Defence has not confirmed the report but said soldiers travelling to Ukraine, whether on leave at the time or not, would face disciplinary consequences. Ukrainian soldiers, 8 March

2022 Ukrainian President Volodymyr Zelensky has urged foreigners to help his troops resist the Russian invasion Last week serving soldiers were warned that heading to Ukraine in response to the Russian invasion also risked giving "the mistaken perception" to Russia that Britain had sent in troops to fight.

Hundreds of former British soldiers have said they want to go to Ukraine to fight or help with medical or humanitarian efforts. Many have told the BBC they are getting mixed messages from the government about whether they should go. Ukraine's President Volodymyr Zelensky has urged foreigners to join what he calls an "international brigade". It is unclear how

many people have responded to his calls, but hundreds of Britons expressed their wish to volunteer. The UK has repeatedly said it would not be sending British troops to fight in Ukraine, and the West has been clear that it would not engage in direct military confrontation.

Ukraine-Russia war: UK to send more anti-tank missiles

"We believe that this system will remain within the definition of defensive weapons but will allow the Ukrainian force to better defend their skies."

Bangla Sanglap Desk: The UK is increasing its supply of weapons to Ukraine to help it defend itself against Russian attack, Defence Secretary Ben Wallace has said.

He highlighted that the government was "bound by the decision to supply defensive systems" and not escalate the war.

Before the invasion, Britain delivered 2,000 light anti-tank missiles and is now sending another 1,615.

Meanwhile Foreign Secretary Liz Truss, who is in Washington visiting her US counterpart Antony Blinken, has condemned Wednesday's attack on a hospital in the southern Ukrainian city of Mariupol as "absolutely abhorrent, reckless and appalling".

Mr Wallace told MPs the UK would also deliver a small consignment of longer range Javelin missiles and was looking at sending surface-toair missiles. Small arms, body armour and medical supplies have also been sent, he added. The UK has said it is helping "facilitate" the deliveries of these weapons but Western officials are not giving details of how the supplies are getting through. There is some evidence that

weapons supplied by the UK have already been used to destroy Russian armour. Speaking in the Commons, Mr Wallace described how "indiscriminate and murderous" artillery and air strikes on civilian areas in

Ukraine had wreaked "horrific devastation". He stressed the importance of Ukraine maintaining its ability to fly and suppress Russian air attacks. The Russians were "changing their tactics and so the

Ukrainians need to too", he went on to say. In response to a request from Ukraine, the government was exploring the possibility of sending high-velocity Starstreak manned portable anti-air missiles, he said.

She also rejected Ukraine's call for the West to implement a no-fly zone over Ukraine. It would lead to a direct confrontation between Nato and Russia and that was not what we were looking at, she said.

News

25

London 11 Mar 2022

New NHS lifesaving campaign aims to raise awareness of the symptoms of a heart attack

Bangla sanglap desk: Bangla Sanglap Desk: A new life saving campaign from the NHS is raising awareness of the early signs of a heart attack in at risk communities following new research commissioned by Censuswide which finds just 38% South Asians know squeezing across the chest is a symptom, compared to 58% of the wider public. This is despite the fact that South Asians are more likely to experience a heart attack in their lifetime. The new survey finds that the public as a whole is widely misinformed on heart attacks, with 75% of respondents wrongly believing a heart attack is the same as a cardiac arrest. ● A heart attack happens when the supply of blood to the heart gets blocked, starving the heart muscle of oxygen. A person having a heart attack will probably be conscious and breathing. ●Acardiac arrest is different, it usually occurs suddenly and without warning with the person quickly losing consciousness. Their heart stops, they will have no

pulse and sadly people experiencing a cardiac arrest will usually die within minutes if they do not receive treatment The survey also revealed that less than half of respondents would dial 999 if they or a loved one experienced lesser-known symptoms of a heart attack. Lesser-known symptoms of heart attacks include tightness or squeezing across the chest, a general sense of unease, sweating

and shortness of breath. Anyone experiencing these symptoms should call 999 without delay, as rapid treatment increases the chance of a positive outcome. Whilst the symptoms of a heart attack may not initially feel severe, the longer it goes untreated the more damage to the heart tissue and can also lead to cardiac arrest which is why the NHS is urging people to dial 999.

Neha Sekhri, Consultant Cardiologist at Barts Health NHS Trust, says “Heart and circulatory disease, also known as cardiovascular disease, causes a quarter of all deaths in the UK and is the largest cause of premature mortality in deprived areas. This is one of the biggest areas where the NHS can save lives over the next 10 years. It can be easy to dismiss early warning signs as they don’t always feel painful,

but if in doubt call 999 and describe your symptoms to the operator – the sooner you act, the better your chance of a full recovery.” Heart disease is the leading cause of premature death in deprived areas, but many of these deaths could be prevented through greater awareness and fast action. For more information visit nhs.uk/heartattack

West fears Russia could use non-conventional weapons Bangla sanglap desk: Western officials have said they are "very concerned" about the risk of escalation in the war between Russia and Ukraine. They are particularly concerned about the possibility of Russia using non-conventional weapons, they say. This most likely refers to chemical weapons although the term also covers tactical (smallscale) nuclear weapons, biological weapons and dirty bombs. "We've got good reason to be concerned," said one Western official. They said this was partly because of what had been seen in other places where Russia has been engaged

in conflict, notably Syria where chemical weapons were used by its allies. On Wednesday, the Ministry of Defence said in a tweet that Russia had

used thermobaric rockets in Ukraine. These rockets are also known as vacuum bombs because they suck in oxygen from the surrounding air to generate

a high-temperature explosion. This makes them more devastating than conventional explosives of a similar size, and can

have a terrible impact on people caught in their blast radius. The fears around chemical weapon use were borne from some of the disinformation and claims coming from Russia as potentially "setting the scene" for some kind of "false flag" claim that the Ukrainians had used them - or developed weapons, Western officials said. In a tweet, the Russian Embassy referred to claims made by their foreign ministry spokeswoman that "recently found documents" showed components of biological weapons were made in Ukrainian laboratories - with funding from the US Department of Defense. Russian

officials

and

26

London 11 Mar 2022

27

News

London 11 Mar 2022

Fact-checking Boris Johnson's claim about refugees Boris Johnson was asked at Wednesday's Prime Minister's Questions about the UK's policy on admitting Ukrainian refugees. He said: "This government has a proud, proud record. We've done more to resettle vulnerable people than any other European country since 2015." Mr Johnson has made this claim before, which the government says applies to "resettled refugees". He is right about this one category of refugees, but the overall picture is very different, as some other European countries have taken in far more refugees than the UK since 2015. Resettled refugees Resettled refugees are people who are admitted to the UK from another country where they had initially sought refuge. This would apply, for example, to someone who had fled the war in Syria and was now living in a camp in Jordan. The UK operates three resettlement schemes: The UK Resettlement Scheme for vulnerable refugees, including survivors of violence and torture, women, children and people with medical needs. The government works with the UN's refugee agency, which assesses refugees for resettlement

The Community Sponsorship Scheme enables community groups to directly welcome and support a resettled family into their local community The Mandate Resettlement Scheme resettles refugees with a close family member in the UK who is willing to accommodate them Between 2015 and 2020 (the years for which comparable data exists), the UK admitted about 24,700 resettled refugees - the majority of them Syrians. This was higher than France, which resettled about 16,300 people, and Germany

with about 14,500. Overall refugee figures Resettlement schemes are just one part of the asylum system.

overall numbers of refugees allowed to stay, several European countries are way ahead of the UK.

The majority of those who flee their home country, and cannot safely return to it, seek refuge by applying for asylum in another country.

If you add up the number of resettled refugees and those who were granted asylum, the UK gave refuge to just over 92,000 people from around the world from 2015 to 2020.

When you factor in the number of people who were granted asylum since 2015, then the picture changes dramatically.

Germany, by contrast, gave refuge to more than one million people.

It is clear that looking at the

France, Sweden, Italy and Spain all outperformed the

UK over the same period. And if you look at the figures in proportion to a country's overall population, the UK has provided refuge to 121 people per 100,000. On that measure, 20 other European countries have taken in more refugees than the UK. Sweden, with 1,619 refugees per 100,000 people leads in Europe, followed by Germany with 1,274, Austria with 1,134 and Switzerland with 955.

Private jet linked to oligarch impounded in UK

Sanglap Desk Report: A private jet has been impounded at Farnborough Airport in Hampshire as authorities investigate its connection with a billionaire Russian oligarch.

Russian aircraft to operate in UK airspace". "We will always work to deny [Russian President Vladimir] Putin and his cronies the right to continue as normal while innocent Ukrainians suffer."

The jet flew into the country last Thursday and UK officials believe oil tycoon Eugene Shvidler was on board.

Nick Watt, political editor of BBC Two's Newsnight, said the measures would address the "grey area" of private jets that are registered in a third country being chartered by wealthy Russians.

They are now investigating whether the plane is permanently leased to Mr Shvidler and falls under UK sanctions. The Luxembourg-registered jet was due to take off from the UK to Dubai, but officials have now prevented this. It comes as the UK announced new sanctions on Russian aircraft. Ministers are making it a criminal offence for planes owned or chartered by Russians to enter

UK airspace, and new trade sanctions will prevent all UK exports of aviation or spacerelated technology to Russia. Mr Shvidler has himself not been personally sanctioned by the UK at any stage. Announcing the new measures,

Foreign Secretary Liz Truss said the changes would inflict further "economic pain on Russia and those close to the Kremlin". She added the government would continue to support Ukraine and "work to isolate

Russia on the international stage". Transport Secretary Grant Shapps said the UK was "one of the first countries to ban Russian aircraft and today we are going even further by making it a criminal offence for

Sources told Newsnight that identifying a plane as Russian is not just a matter of following it on a radar, but about "detective work" to establish its true origins. The new sanctions come shortly after the UK government confirmed it would introduce a ban on all Russian oil by the end of the year, with a similar move announced by the US..

London:Friday,11 Mar ,Year:12, Issue:18

Editor-Md. Moshahid Ali

Managing Editor: Ansar Miah, Executive Editor: Jakir Hussain,News Editor: Ahmed Shamim, Bangladesh Correspondent: Khaled Ahmed Publish by - Songlap Media Limited, 133 New Road (1st floor) , London E1 1HJ ,UK, T: 020 72472090 , E-mail: news@banglasanglap.co.uk, Web: www.banglasanglap.co.uk