Bangla sanglap

don Lon ree F

London 01 March 2013

LLondon-Friday ondon, Friday : 24 N04 ovApril 20172014 Issue 04/14 YYear-04 ear 08, Issue 08/03, PagePage -28 : 32

English Section 18-20 Out of London 50p

evwo †Kbvi we‡kl Advi dv÷© UvBg evqvi‡`i

2017-18 A_© eQ‡ii kxZKvjxb ev‡RU ‡NvlYv

gvB‡Kj †djb

me©wbgœ gRyix N›UvcÖwZ 7.83 cvDÛ ‡ewbwdU Av‡e`‡bi ci mv‡_ mv‡_ Kvh©Ki 26-30 eQi eqmx‡`i Rb¨ mvkÖqx ‡ij KvW© Pvjy wW‡RjPvwjZ Mvwoi ‡ivW U¨v· e…w× bZyb MwYZ-¯‹yj cÖwZôvi ‡NvlYv

evsjv msjvc wi‡cvU©: we«‡U‡b evwo ‡Kbvq DrmvwnZ Ki‡Z dv÷© UvBg evqvi‡`i Rb¨ 3k nvRvi cvDÛ ch©šÍ ÷¨v¤ú wWDwU gIKyd Kivi ‡NvlYv ‡`qv n‡q‡Q| we‡kl GB Adv‡i AviI i‡q‡Q RxebhvÎvi gv‡bvbœq‡b me©wbgœ gRywi e…w× Ges Avevmb msKU wbim‡b c«wZ eQ‡i wZb jvL bZyb Ni wbg©v‡Yi ‡NvlYv mn bvbv cÖwZkÖæwZ| P¨v‡Ýjvi wdwjc n¨vgÛ eyaevi we«wUk cvj©v‡g‡›U kxZKvwjb ev‡RU ‡NvlYvi mgq GB cÖwZkÖæwZ ‡`b | ev‡RU cÖ¯Ív‡e ejv n‡q‡Q weª‡U‡bi ‡h‡Kv‡bv GjvKvq 3k nvRvi cvDÛ ch©šÍ g~‡j¨i evwo wKb‡Z

we¯ÍvwiZ >>19 c„ôvq

weZK© cÖwZ‡hvwMZvq †miv evsjv‡`kx wkÿv_©x †mwjbv

evsjv msjvc †W¯‹: weª‡U‡b me‡P‡q m¤§vbRbK weZK© c«wZ‡hvwMZvq weRqx n‡jb 16 eQ‡ii evsjv‡`wk es‡kv™¢~Z wk¶v_©x ‡mwjbv ‡eMg| BUb weZK© c«wZ‡hvwMZvq Zvi R‡qi Lei ¸iæZ¡ mnKv‡i c«KvwkZ n‡q‡Q we«wUk msev`gva¨g¸‡jv‡Z| ivó«xq A_©vq‡b Av‡qvwRZ GB ¯‹yj weZ‡K© we¯ÍvwiZ >>19 c„ôvq ‡miv weZvwK©‡Ki cyi¯‹vi AR©b K‡i‡Qb ‡mwjbv| we¯ÍvwiZ we¯ÍvwiZ >>19c„c„ôôvq vq >>19

02

weª‡Ub msev`

London 24 Nov 2017

jÛb †¯úvwU©‡di ‡evW© Ae WvB‡i±im‡`i mfv AbywôZ ‡¯úvU©m I mvgvwRK msMVb jÛb †¯úvwU©‡di †evW© Ae WvB‡i±im‡`i GK mfv AbywôZ n‡q‡Q †iveevi| mgy`ªZxieZx© Wi‡P÷v‡ii I‡qgvD_ wi‡fiv †nv‡U‡ji njiæ‡g Av‡qvwRZ mfvq K¬v‡ei AvMvgx 1 eQ‡ii Kvh©µ‡gi cwiKíbv Ges weMZ eQ‡ii bvbv Kvh©µg chv©‡jvPbv Kiv nq| mfvq AvMvgx 10 wW‡m¤^i K¬v‡ei GIqvW© wm‡ivgwb I bZzb Rvwm© jvwÂs Abyôv‡bi e¨vcv‡i Av‡jvPbv Kiv nq| K¬ve †cÖwm‡W›U Beªvwng Lwj‡ji mfvcwZ‡Z¡ Ges †m‡µUvix gywneyj Avj‡gi cwiPvjbvq G‡Z Avw_©K wi‡cvU© †ck K‡ib †UªRvivi gynv¤§` mvweŸi Bmjvg| GQvovI welq wfwËK Av‡jvPbvq Ask †bb, K¬v‡ei fvBm †cÖwm‡W›U RvwKi Avn‡g`, g¨v‡bRvi Kvwjg DwÏb I wgwWqv Ges KwgDwb‡Kkb †m‡µUvix ï‡qe Avng`| mfvq AvMvgx 2018 mv‡ji cy‡iv †mk‡b b¨vkbvj wµ‡KU jxM(GbwmGj), wgWj‡m• jxM, †mUvi‡W jxM †Ljvi e¨vcv‡i wm×všÍ MÖnb Kiv nq| GQvovI kxZ †gŠmy‡g Bb‡Wvi wµ‡KU †UªBwbs,

†eWwg›Ub †Ljv Pvjyi e¨vcv‡i gZvgZ e¨³ Kiv nq| Gme †Ljvq Ask wb‡Z AvMÖnx KwgDwbwUi Ziæb

I hyeK‡`i Ask wb‡Z †evW© mfv †_‡K Avnevb Rvbv‡bv nq| PjwZ †mk‡b wµ‡KU †Ljvq

†hme †L‡jvqviiv K…wZ‡Z¡i ¯^vÿi †i‡L‡Qb, Zv‡`i cÖwZ Awfb›`b Ávcb K‡i AvMvgx 10 wW‡m¤^i

Zv‡`i‡K cyi¯‹„Z Kiv n‡e e‡j K¬v‡ei cÿ †_‡K †Nvlbv †`Iqv nq|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b ,KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b c¨vwim-evsjv ‡c«mK¬ve ‡bZ…e…‡›`i mv‡_ d«vÝ evsjv‡`k ivó«`~‡Zi gZwewbgq

DREAMS SOLUTION Avcwb hw` evsjv‡`kx BwÛqvb †ióz‡i›U, †UKI‡q wKsev †MÖvmvix mc µq A_ev weµq Ki‡Z Pvb

RvwKi ‡nv‡mb , c¨vwim, d«vÝ ‡_‡K d«v‡Ý be wbhy³ evsjv‡`‡ki ivó«`~Z KvRx BgwZqvR ‡nv‡m‡bi mv‡_ c¨vwim-evsjv ‡c«m K¬v‡ei ‡bZ…e…‡›`i gZwewbgq mfv AbywôZ n‡q‡Q| ‡mvgevi we‡K‡j G gZwewbgq AbywôZ nq| c¨vwim- evsjv ‡c«m K¬v‡ei mfvcwZ Gbv‡qZ ‡nv‡mb ‡mv‡nj, mvaviY m¤úv`K jyrdyi ingvb evey , mv‡eK mfvcwZ Avey Zvwni,mn mfvcwZ ‡di‡`Šm Kwig AvLÄx,mn mvsMVwbK m¤úv`K RvwKi ‡nv‡mb, c«Pvi m¤úv`K ‡iRvDj Kwig I m`m¨ wgRvbyi ingvb gZwewbgq mfvq ‡c«mK¬v‡ei c‡¶ ‡bZ…Z¡ ‡`b|

G mgq ivó«`~Z KvRx BgwZqvR ‡nv‡mb evsjv‡`‡ki mvgwM«K Dbœq‡b c«evmx‡`i e¨vcK Ae`vb i‡q‡Q D‡j­ L K‡i e‡jb, d«v‡Ý emevmiZ c«evmx evsjv‡`wk‡`i Rb¨ b¨vq m½Z ‡h ‡Kv‡bv ai‡Yi mn‡hvwMZv c~‡ei« b¨vq `~Zvev‡mi c¶ ‡_‡K Ae¨vnZ _vK‡e| G mgq wZwb c«evmx evsjv‡`kx wewfbœ e¨emv evwYR¨ , ivRbxwZ, A_©bxwZ, mgvRbxwZ, ms¯‹…wZ, mvsevw`KZv I Ab¨vb¨ wel‡q Av‡jvPbv K‡ib| gZwewbgq Kv‡j G mgq Dcw¯’Z wQ‡jb, `~Zvev‡mi ‡nW Ae P¨vÝwi nRiZ Avjx Lvb, Kgvwk©qvj KvDwÝji wd‡ivR DwÏb|

Zvn‡j AvRB †hvMv‡hvM Kiæb 130 Upton Lane, London E7 9LW www.dreamssolution.co.uk Email: info@dreamssolution.co.uk

Phone : 0203 034 3399 Find us on:

03

weª‡Ub msev`

London 24 Nov 2017

Zv‡iK ingv‡bi 53 Zg Rb¥w`b Dcj‡¶¨ hy³ivR¨ ‡¯^”Qv‡meK `‡ji eY©vX¨ Kg©m~Px cvjb

evsjv‡`‡ki AvMvgx ivó«bvqK, ‡`‡ki gvby‡li Av¯’v I fv‡jvevmvi c«wZK, weGbwci wmwbqi fvBm ‡Pqvig¨vb ‡`kbvh়K Zv‡iK ingv‡bi 53 Zg Rb¥w`b Dcj‡¶¨ RvZxh়Zev`x ‡¯^”Qv‡meK `j, hy³ivR¨ kvLv MZ 21 b‡f¤^i gÁjevi jÛ‡bi ‡j ‡gwWmb ‡i÷y‡i‡›Ui nj i“‡g eY©vX¨ Kg©m~Px cvjb K‡i| w`be¨vcx Kg©mywPi g‡a¨ ev` ‡hvni m¨vWI‡qj gmwR‡` ‡KviAvb LZg Ges ‡`vqv gvnwdj Abyw÷Z nq| weKvj 5Uvq ‡`kbvh়‡Ki Kg©gyLx ivR‰bwZK Rxe‡bi Dci wfwË K‡i Av‡jvKwPÎ c«`k©bxi D‡Øvab K‡ib hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg G gv‡jK I mvavib m¤úv`K KqQi Gg Avn‡g`|mܨv 6Uvq MYgyLx ivRbxwZ, MYwfwË Ges Zv‡iK ingvb kxl©K ‡mwgbvi Abyw÷Z nq|‡mwgbv‡i mfvcwZZ¡ K‡ib ‡¯^”Qv‡meK `j hy³iv‡R¨i mfvcwZ bvwmi Avn‡g` kvnxb cwiPvjbv K‡ib ‡¯^”Qv‡meK `j BD‡Ki mvavib m¤úv`K ‡gvnv¤§` Aveyj ‡nv‡mb |‡mwgbvi D‡Øvab K‡ib hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg G gv‡jK|‡mwgbv‡i Av‡jvPbvq AskM«nY K‡ib KqQi Gg Avn‡g` Ave`yj nvwg` ‡PŠayix cvi‡fR gwj­K bvwmg Avn‡g` ‡PŠayix knx`yj Bmjvg gvgyb Kvgvj D``xb W±i gywReyi ingvb,‡`Iqvb gyKvwÏg ‡PŠayix wbqvR

wgmevû¾vgvb ‡mv‡nj c«gyL|Av‡jvPK e…›` e‡jb,MYgyLx ivRbxwZ,MbwfwË Ges Zv‡iK ingvb GB wZbUv wRwbm GKmv‡_ RwiZ|Zv‡iK ingvb MbgyLx e‡jB AvR‡K Zv‡iK ingvb‡K wb‡q GZ mX়hš¿ GZ fq|Zv‡iK ingvb Gi ivRbxwZB nj gvbym‡K wb‡q ZvB Zv‡iK ingvb evsjv‡`‡ki c«wZwU c«v‡š— wM‡q Z…Yg~‡ji mv‡_ wg‡m wM‡qwQ‡jb Zv‡iK ingvb 50 nvRv‡iiI ‡ewk gvby‡mi e³e¨ ï‡b‡Qb evsjv‡`‡ki c«vq c«wZwU M«v‡gi 5Rb gvby‡mi mv‡_ Dbvi nvZ wgjv‡bv n‡q‡Q|c…w_ex‡Z GiKg ‡bZv Lye KgB cvIqv hv‡e|AveŸvm Dj­ v ‡KviAvb ‡ZjvIqvZ K‡ib|Ges gvIjvbv kvgxg Avn‡g` ‡`vqv cwiPvjbv K‡ib |wPÎ c«`k©bxi Pwe msM«n K‡ib wRqvDi ingvb wRqv Ges mvsmK…wZK Abyw÷v‡bi ZZ¡veav‡b wQ‡jb iv‡mj kvnwiqvi| Abyw÷v‡b Av‡iv Dcw¯—Z wQ‡jb gywReyi ingvb gywRe,Aveyj Kvjvg AvRv`,AvjnvR¡ ‡Mvjvg ieŸvwb,‡Mvjvg ieŸvwb ‡mv‡nj ‰ZgyQ Avjx LQi“¾vgvb LQi“ Av‡e` ivRv Gbvgyj nK wjUb ‡n‡fb Lvub gwnjv `‡ji Ab&Rbv Avjg hye`‡ji mfvcwZ iwng DwÏb,mvavib m¤úv`K AvdRj ‡nv‡mb Rvmvm Gi mv‡eK mfvcwZ Gg G mvjvg mfvcwZ Ggv`yiingvb GGgv` weGbwc ‡bZv

‡kL bv‡mi midivR midy G ‡R wjgb Rvmv‡mi wmwbIi mnmfvcwZ ZwiKyj imx` ‡PŠayix kIKZ|‡¯^”Qv‡meK `‡ji wmwbIi mnmfvcwZ wgmevn we Gm ‡PŠayix mnmfvcwZ bRi“j Bmjvg,kwidyj Bmjvg gvneyeyj Avjg jvnxb gymZvwdRi ingvb ‡di`vDm kvn Rvgvj Zyib wgqv AvZvDi ingvb wgdZv Avwjg Avj ivRx,1g hyMg m¤úv`K Rvnv½xi Avjg wmgy hyMg m¤úv`K Wv³vi dvBRyj Bmjvg k¨vgj Rv‡n` ZvjyK`vi

dvnxg Avn‡g` byi“j Avgxb AvKgj AvRxg D``xb gnvbMi mfvcwZ Kvgvj D``xb mvavib m¤úv`K ‡mL mv‡`K Avn‡g` mvsMUwbK m¤úv`K wRqvDi ingvb wRqv gqbyj Bmjvg ‡mvnvM mn mvsMUwbK m¤úv`K Gg`v`yj nK Rvnx`yi ingvb mn c«Pvi m¤úv`K mvKxj PcvUvMvi m¤úv`K nvi“b Ai ikx` wk¶v m¤úv`K ZvRyj Avjg ‡Kv‡ikx ivbv mvsmK…wZK m¤úv`K wgRvbyi ingvb Avc¨vqb m¤úv`K e`i“j ‡nv‡mb ‡m›Uvj jÛb weGbwci

mvavib m¤úv`K Ry‡qj Avn‡g` b_© B÷ ‡¯^”Qv ‡meK `‡ji mfvcwZ Avwjd wgqv wmwU hye`‡ji mfvcwZ ‡kL gbmyi Avn‡g` mvavib m¤úv`K mygb Avn‡g` mvsMUwbK m¤úv`K g‡bvqvi ‡nv‡mb AvdRj ‡nv‡mb ‡gvnv¤§` Gg Avi mwRe ‡mwjg wgqv dqQj Avn‡g` RvwKi ‡nv‡mb byi“j Bmjvg meyR wgqv AvbKvi wgqv mygb Avn‡g`|gwnjv ‡bÎx ‡ivex gxR©v mbxqv Zvmbxg ‡jvev ‡PŠayix |

weµgcyi ONTIME GKZv msMVb k«xbMi ‡jŠnRs wmivRw`Lvb GjvKvevwm‡`i wb‡q weµgcy i AbUvBg GKZv msMVb bv‡g bZy b GKwU KwgwU MV‡bi Rb¨ GK gZwewbgq mfvi Avnevb Kiv n‡q‡Q|D³ mfvq k«xbMi ‡jŠnRs Ges wmivRw`Lvb _vbvi emevmiZ mKj BD‡K c« e vmx`xi Dcw¯’Z _vKvi Rb¨ we‡kl fv‡e Aby ‡ iva Kiv n‡q‡Q

Date: 03 December 2017,Time:5.30 Address 26 New Road London E12AX

mKj‡K wb‡gœv³ bv¤^v‡i ‡hvMvhM Ki‡Z Aby‡iva Kiv n‡”Q t ‡Uwj‡dvbt 02077908448 ‡gvevBj: 07863016551 Email:mokter100@yahoo.com

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 24 Nov 2017

Editor-Md. Moshahid Ali Chief Adviser : K M Abu Taher Chowdhury Publisher- Ansar Miah Executive Editor- Jakir Hussain Bangladesh Correspondent- Khaled Ahmed

Najmin Ara

‡e«w·U Kvh©K‡ii c‡_B we«‡Ub BD‡ivcxq BDwbq‡bi (BBD) m‡½ we‡”Q‡`i wej (‡e«w·U bv‡g cwiwPZ) wn‡m‡e Pvi nvRvi ‡KvwU cvDÛ ch©š— w`‡Z ivwR hy³ivR¨| AvMvgx wW‡m¤^‡ii c«_g mßv‡ni g‡a¨ we‡”Q` wej m¤ú‡K© g‡bvfve Rvbv‡Z GKc«Kvi mgq ‡eu‡a w`‡qwQj BBD| Ggb cwiw¯’wZ‡Z MZ ‡mvgevi gwš¿cwil‡`i mfvq we‡”Q` wej m¤ú‡K© wm×vš— ‡bq ‡_‡imv ‡gi miKvi| GB cwigvY A‡_© BBD KZ©…c¶ mš‘ó nq wK bv, ‡mwUB GLb ‡`Lvi welq| we‡”Q`-cieZ©x evwYR¨ m¤úK© wb‡q mg‡SvZv ïi“ Ki‡Z gwiqv hy³ivR¨| wKš‘ ‡mB mg‡SvZv ïi“i Av‡M we‡”Q` wej, hy³iv‡R¨ emevmiZ BBD bvMwiK‡`i fwel¨r I Avqvij¨vÛ mxgvš— e¨e¯’vcbv wb‡q P~ovš— mgvav‡bi kZ© ‡`q BBD| Gi g‡a¨ `ywU wel‡q AM«MwZ n‡jI Av‡jvPbv _g‡K hvq ‡e«w·U wej c«‡kœ| BBDi ev‡R‡U hy³iv‡R¨i c«wZk«yZ A_©, hy³ivR¨¯’ BBDi wewfbœ c«wZôvb‡K ¯’vbvš—i Ges hy³iv‡R¨ Kgi«Z BBD Kg©x‡`i ‡cbkbmn bvbv LiP hy³ GB ‡e«w·U we‡j| BBDi c¶ ‡_‡K ‡Kv‡bv mywbw`©ó A_© PvIqv nqwb| hy³ivR¨I G wel‡q my¯úó wKQy Rvbvqwb GZ w`b| Z‡e Gi Av‡M c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡g BBD ev‡R‡U 2020 mvj ch©š— c«wZk«yZ A_© w`‡q hv‡eb e‡j ‡NvlYv w`‡qwQ‡jb, hvi cwigvY c«vq `yB nvRvi ‡KvwU cvDÛ| hy³iv‡R¨i m‡½ fwel¨r m¤úK© wb‡q Av‡jvPbv ïi“i wm×vš— wb‡Z n‡e BBDfy³ ‡`k¸‡jvi m‡¤§j‡b| ‡e«w·U wej wb‡q AM«MwZ bv nIqvq MZ gv‡m AbywôZ BBD m‡¤§j‡b ‡mB wm×vš— ‡bIqv nqwb| 14 I 15 wW‡m¤^i Avevi em‡Q 28 ‡`‡ki GB m‡¤§jb| G m‡¤§j‡b fwel¨r m¤úK© wb‡q Av‡jvPbv ïi“i Aby‡gv`b ‡c‡Z ‡e«w·U wej wb‡q mg‡SvZvq Avmvi mgq ‡eu‡a ‡`b BD‡ivwcqvb KvDw݇ji ‡c«wm‡W›U ‡Wvbvì Uv¯‹| wewewm Rvbvq, ‡e«w·U wej wb‡q AvbyôvwbK ‡Kv‡bv c«¯—ve ev ‡NvlYv ‡`‡e bv hy³ivR¨| mg‡SvZvi mdj cwiYwZi k‡Z© ‡Kej GB A_© ‡`‡e ‡`kwU| Z‡e me AwbðqZv Qvwc‡q ‡e«w·U Kvh©K‡ii c‡_B nvuU‡Q Dfq c¶| ‡mvgevi m`m¨fy³ 27wU ‡`‡ki (hy³ivR¨ Qvov) BD‡ivwcqvbwelqK gš¿xiv ‡fvUvfywUi gva¨‡g hy³iv‡R¨ Ae¯’vbiZ `ywU c«wZôv‡bi fwel¨r Mš—e¨ wba©viY K‡ib| wm×vš— Abyhvqx ‡e«w·‡Ui ci BD‡ivwcqvb e¨vswKs A_wiwUi Kvh©vjq hv‡e d«v‡Ýi c¨vwi‡m Ges BD‡ivwcqvb ‡gwWwmb G‡RwÝ hv‡e nj¨v‡Ûi Avg÷viWv‡g| hvÎvi ïi“ ‡_‡K c«wZôvb `ywUi Kvh©vjq jÛ‡b Av‡Q| 2011 mv‡j Pvjy nIqv e¨vswKs A_wiwU‡Z 150 Rb ‡jvK Kgi«Z| Avi 1995 mv‡j Pvjy nIqv ‡gwWwmb G‡Rw݇Z KvR K‡ib 9 kZvwaK Kg©x| Gme Kg©ms¯’v‡bi cvkvcvwk c«wZeQi c«wZôvb `ywU‡Z Avmv nvRv‡iv `k©bv_©x‡KI nviv‡e jÛb|

iex›`«bv_ bv_ VvKyi ‡c«g I c«K…wZ Ges `vk©wbKZvi cvkvcvwk wkwL‡q‡Qb Kv`¤^xwii mv‡_ ciKxqv, bRi“j wkwL‡q‡Qb msmvi, kirP›`« wkwL‡q‡Qb Kyms¯‹vi, kvgmyi ivngvb, Kexi ‡PŠayix, ûgvqyb AvRv`, Avng` kixdiv wkwL‡q‡Qb bvw¯—KZv, Zmwjgv bvmwib wkwL‡q‡Qb cyi“l we‡×l, Avi ‡hŠb myimyix, Avãyj Mvddvi ‡PŠayix ïwb‡q‡Qb fvlvi Mvb , Avi kwdK ‡invgvb wkwL‡q‡Qb fv‡jvevmv, fv‡jvevmv, Avi fv‡jvevmv| wc«q cvVK MZ ‡eveevi 12 B b‡f¤^i jÛ‡b P¨v‡bj AvBi óywWI‡Z Avgš¿b Rvbv‡bv n‡qwQj evsjv‡`‡ki weL¨vZ mvsevw`K hvqhvqw`b Gi m¤úv`K, ‡jLK, jvj ‡Mvjvc L¨vZ Dc¯’vcK kwdK ‡ingvb I Zvi mnawg©bx Zv‡jqv ingvb‡K| P¨v‡bj AvBi c¶ ‡_‡K Gi Av‡MI GKy‡k Mv‡bi iwPqZv Avãyj Mvddvi ‡PŠayixi Rb¥ evwl©Kx cvjb Kiv n‡qwQj| wewewm L¨vZ mvsevw`K wmiRyi ingvb mv‡n‡ei Rb¥w`b cvjb Kiv nqwb| Zvi Av‡MB wZwb P‡j hvb me wKQyi D‡aŸ©| Gevi evsjv‡`‡k

gv‡S g‡a¨ K_v e‡j‡Qb| GK mgh kwdK fvB ‡R‡j cywj‡ki mv‡_ ‡Rv‡Ki K_v e‡j A‡bKUv Av‡eM c«eb n‡q c‡ob| Avwg cv‡k e‡m Zvi ü`‡qi i³¶ib eyS‡Z ‡c‡iwQjvg| kwdK fvB LyeB Kó ‡c‡qwQ‡jb Zv‡K ‡R‡j ‡bqvi ci Zv I Avevi wigv‡Û ‡bqv n‡qwQj Zv‡K| GKRb 83 eQ‡ii ‡jvK‡K ‡R‡j wb‡q wM‡q wK GwPf Ki‡jv miKv‡ii KZ©v e¨vw³iv Avwg eywSbv| kwdK fvB e½eeÜyi ‡Kv‡j wc‡V gvbyl n‡q‡Qb ‡mwUI e‡j‡Qb, Zvi evev Aa¨vcvK mvC`yi ingvb mv‡ne e½eÜy ‡kL gywReyi ingvb mv‡n‡ei mivmwi QvÎ wQ‡jb ‡mwUI e‡j‡Qb| Avgv‡`i‡K eySv‡Z ‡P‡q‡Qb e½eÜyi mv‡_ kwdK ‡ingvb mv‡n‡ei cvwievwiK m¤úK©wUi ‡Kv‡bv wk‡ivbvg ‡bB, nq‡Zv A`… k¨ GK eÜb Zv‡`i g‡a¨ wQj, ‡m m¤úKwU wK Ac~Y© ‡_‡K ‡M‡Q mvivRxeb?| mvC`yi ingvb mv‡ne c«vq `knvRvi ‡jv‡Ki we‡q w`‡q‡Qb ZvI ej‡Z fy‡jbwb, Z‡e kwdK ‡ingvb mv‡n‡ei we‡qi K_v Rvb‡Zbbv Zvi evev mvC`yi ingvb GwU wb‡q Zvi wKQyUv n‡jI

London 24 Nov 2017

jvMvg Qvov K_v evZ©v e‡j kÎy m…wó nq wKš‘ Kv‡Ri KvR wKQyB nqbv| ‡m hvK, ‡h kwdK ‡ingvb w`‡bi ci w`b Kjv‡g ivRbxwZi K_v wj‡L‡Qb ‡mB kwdK ‡ingvb Rxe‡bi mܨv‡ejvq G‡m ‡Kb wZwb ivRbxwZ ‡_‡K `y‡i m‡i ‡M‡jb? wK KvR K‡i‡Q ‡mLv‡b? Avwg hZUyKy ï‡bwQ wZwb ‡Rj ‡_‡K ‡ei nIqvi mgq bvwK GKwU ‡`‡ki ‡Mv‡q›`v msš’v K_v e‡j‡Q, hw` Zv mwZ¨ nq Zvn‡j kwdK ‡ingvb mv‡n‡ei DwPr Zv RvZxi mvg‡b Zy‡j aiv| ‡h hZB ejyK wbðyc _vKvUv GKwU c«wZ‡kva| Avwg ‡mwU ‡Kv‡bvfv‡eB gvb‡Z cvwibv| Avgv‡K GKRb K‡l _vuài w`j, Avwg e‡m e‡m ‡mwU mn¨ Ki‡ev Zv ‡Zv nqbv| mgv‡jvPKiv e‡jb kwdK ‡ingvb mv‡ne weGbwc‡Z mivmwi ‡hvM w`‡q Rxe‡b g¯— eo fyj K‡i‡Qb| Avwg ‡mwU wek¦vm Kwibv| Rxeb A‡bK‡KB fyj c‡_ wb‡q hvq| wVK Rxeb bq, mgq| mg‡qi Kv‡Q gvbyl A‡bK mgq Amnvq n‡q c‡o| Rxeb ev mgq hZB gvbyl‡K

jÛ‡b kwdK ‡ingv‡bi 83 Zg Rb¥w`b I bv ejv A‡bK K_v ‡iRv Avng` dqmj ‡PŠayix ‡Rj ‡_‡K gy³ n‡q jÛ‡b Avm‡jb kwdK ‡ingvb| hviv jÛ‡b kwdK ‡ingvb gyw³ Av‡›`vjb K‡iwQ‡jb Zv‡`iB GKRb n‡”Qb mv‡eK ivócwZ BqvR DwÏb mv‡n‡ei ‡WcywU ‡c«m ‡m‡µUvix Rbve kvgmyj Avjg wjUb| wjUb fvB‡K c«¯—ve w`jvg kwdK ‡ingvb mv‡n‡ei Rb¥w`b P¨‡bj AvB jÛb óywWI‡Z jvBf D`hvcb Kiv n‡e| Avcwb K_v e‡jb| wjUb fvB K_v ej‡jb, kwdK ‡ingvb mv‡ne ivRx n‡jb, Z‡e kZ© w`‡jb ‡Kv‡bv fv‡eB ivRbxwZi ‡Kv‡bv K_v ejv hv‡ebv, ‡Kv‡bv wKQy wRÁvm Kiv hv‡ebv| Avwg ivRx njvg, g‡b g‡b ejjvg, óywWI‡Z P‡j Avm‡j jvBf ‡c«vM«v‡g em‡j ZLb ‡`Lv hv‡e| wKš‘ bv n‡jvbv cwi¯‹vi bv K‡i w`‡jb kwdK fvB| óywWI‡Z Xy‡KB wZwb wKQyUv AevK n‡qwQ‡jb, Kvib Mbgvby‡li Kwe w`jIqv‡ii KweZv wQj ‡óB‡Ri mvg‡b, ‡jLv wQj ÒhZw`b ‡eu‡Pv Av‡Qv gy³ n‡q evu‡Pv, AvKvk I gvwUi K‡Ú ïwb ‡hb Zywg ‡eu‡Pv Av‡Qv| KweZvi jvB‡bi mv‡_ kwdK ‡ingvb mv‡n‡ei Rxe‡bi ‡Kv‡bv wgj ‡bB| wZwb ‡h ‡`‡k Rb¥ wb‡qwQ‡jb Zvi wc«q evsjv‡`k Zv‡K gy³ n‡q ‡eu‡P _vK‡Z ‡`qwb| evi evi wZwb ‡nvuPU ‡L‡q‡Qb| ‡`k ‡_‡K ‡ei n‡q Avm‡Z n‡q‡Q Zv‡K, Gikv` mv‡ne Zv‡K evi evi ‡`k ‡_‡K weZvwoZ K‡i‡Qb| wZwb Avk«q wb‡q‡Qb jÛ‡b| kwdK ‡ingvb gy³gbv gvbyl m‡›`n ‡bB| gy³fv‡e wZwb ‡eu‡P _vK‡Z ‡P‡qwQ‡jb! wZwb wK ‡c‡i‡Qb?? jÛ‡b wZwb e‡m wQ‡jbbv| 1991 Bs‡iRx‡Z wZwb c«wZóv K‡iwQ‡jb evsjv fvlvq ‡iwWI| ‡iwWI ‡¯úKU«vg| ZrKvjxb e…wUk c«avbgš¿x gvM©v‡iU ‡_Pvi ‡mwUi D‡Øvab K‡iwQ‡jb| kwdK ‡ingvb mv‡ne GK mgq ‡¯úKU«vg ‡Q‡o ‡`‡k P‡j wM‡qwQ‡jb| Givkv` mv‡n‡ei kvmbvgv‡j hvqhvqw`b bvgK mvßvwnKwU ZLb wQj DVwZ eqwm Zi“b‡`i mviv mßv‡ni ‡LvuovK| Avgvi gZ A‡bK Zi“biv ‡mwU co‡Zv| hvqhv‡qw`‡b wZwb Kjvg wjL‡Zb| w`‡bi ci w`b| wgjvi mv‡_ ‡c«g K‡i K‡i wZwb Ggb me wmwiqvm K_v wjL‡Zb hv wQj Avgv‡`i Rb¨ wk¶bxq| Avgvi g‡b Av‡Q GK mgq kwdK ‡ingvb mv‡n‡ei ‡jLvi Reve w`‡qwQ‡jb ZviB Nwbó eÜy Avãyj Mvddvi ‡PŠayix, Mvddvi fvB wj‡LwQ‡jb Avgvi eÜy kwdK ‡ingvb wgjvi mv‡_ ‡c«g K‡i K‡i wj‡Lb, wKš‘ ‡hŠeb Zvi K‡e cwðg w`‡K ‡njvb w`‡q c‡o Av‡Q, Avgiv ‡mw`b G ‡jLvwU c‡o A‡bKUv gRv ‡c‡qwQjvg| ‡mB kwdK ‡ingvb mv‡n‡ei Rb¥w`b cvj‡b Avwg Dc¯’vcvK| Avgv‡K ej‡jb ‡Kv‡bv ivR‰bwZK K_v ej‡Z cvi‡ebv| Avwg kwdK fvBi K_v ‡g‡b wbjvg| wZwb ej‡Qb ‡Zv ej‡Qb, ‡RvKm ej‡Qb Avgiv ïbwQjvg| wZwb Zvi jvj‡Mvjvc ï‡f”Qv w`‡q‡Qb jÛ‡b P¨v‡bj AvBi `k©K‡`i| Zvi ¯¿x Zv‡jqv ingvb

`ytL‡eva Avwg j¶ K‡iwQ| wZwb Zv‡jqv ingvb ‡K we‡q K‡i‡Qb ‡c«g K‡i| GK mv‡_ cov ‡jLv K‡i‡Qb Zvi ¯¿xi mv‡_, Zv‡`i we‡qi 65 eQi AwZµg K‡i‡Q| ¯¿x‡K c«PÛ fv‡jvev‡mb kwdK ‡ingvb Zv eySv ‡Mj Zvi K_vq| ‡R‡j hvIqvi ci ‡_‡K Rb¥w`b cvjb ch©š— kwdK ‡ingvb ‡nu‡m K_v e‡jbwb| Rb¥w`‡b G‡m wZwb LyeB Lykx n‡q‡Qb, Avbw›`Z n‡q‡Qb GwU Avgv‡K e‡j‡Qb Zv‡jqv ‡ingvb| ‡R‡j hvIqvi ci ‡_‡K wZwb ‡Kb wbðyc n‡q e‡m Av‡Qb Avwg Rvwbbv| ‡K GKRb

f~j c‡_ wb‡q hvKbv ‡Kb Rxeb‡K mwVK c‡_ ivLvi `vwqZ¡ Kvi? gvby‡liB| gvbyl Rxeb‡K cwiPvwjZ K‡i!

Rxeb gvbyl‡K cwiPvwjZ K‡ibv| wc«q cvVK ‡jLvi ïi“‡ZB ‡h me Kwe mvwnwZ¨K‡`i bvg wb‡q K_v e‡jwQ, A‡b‡K e‡jb Zviv mgvR‡K w`‡q‡Qb A‡bK| Avgvi ‡Kb Rvwb Zv g‡b nqbv| evsjv‡`‡ki mgvR e¨e¯’v‡K hZUv bv KyjwlZ K‡i‡Qb Avgv‡`i A‡bK MÛg~L© ivRbxwZex`iv, ZviPvB‡Z ‡ekx KyjwlZ K‡i‡Qb G me ‡jLK Kwe mvwnwZ¨Kiv| Iiv

e‡jwQj Òc…w_exi mePvB‡Z kw³kvjx c«wZ‡kva n‡jv wbðyc _vKv| wKš‘ ev¯—eZv wK e‡j? wbðyc n‡q e‡m _ vKvUv wK DwPr? kwdK fvB nq‡Zv G eq‡m Avi wigv‡Û ‡h‡Z Pvbbv| Avgvi Kv‡Q ‡Kb Rvwb g‡b nq kwdK fvB c«PÛ fq ‡c‡q‡Qb miKvi‡K| Gfv‡e fq cvIqv wK DwPr? Avwg Rvwbbv| ‡h miKviB ¶gZvq _vKbv ‡Kb Ryjg wbh©vZb Kvivevm cywjwk nqivbx wK evOvjx‡`i jjvU wjLb? G ‡_‡K evsjv‡`k K‡e ‡ei n‡e? MZ 30 eQi a‡i evsjv‡`k AvV‡K Av‡Q `y gwnjvi c«wZwnsmvi ivRbxwZi Kv‡Q| c«wZwnsmvi Av¸‡b Rj‡Q ‡`‡ki gvbyl| B`vwbs bZyb K‡i ïi“ n‡q‡Q Lyb Avi ‡mB mv‡_ ¸g| ‡mw`b Avgvi GK cvVK ‡dvb K‡i e‡j‡Qb fvB Avcbviv hviv wgwWqv Pvjvb Avcbviv ‡Zv ¸‡gi e¨vcv‡i wKQyB ej‡Qbbv| G ¸g ‡Kb? evsjv‡`k ‡Zv AZxZI P‡j‡Q, ZLb ‡Zv ¸g wQjbv| Avwg Rvwb evsjv‡`k µ‡gB aŸs‡mi w`‡K G¸‡”Q| ivRbxwZ, mgvR I A_©bxwZ GKwU ‡`‡ki w`‡bi ci w`b fuO&¸i _vK‡Z cv‡ibv| A‡b‡K BwÛqvi ‡`vl ‡`b? BwÛqv wK e‡j ‡`q ¸g K‡i ‡dj‡Z? wKQy n‡jB BwÛqv| Avgv‡`i ivRbxwZex`‡`i ‡`vl Av‡Q| GZUv c«wZwnsmvcivqb nq wK K‡i gvbyl| GKR‡bi g‡Zi mv‡_ Awgj _vK‡ZB cv‡i, ZvB e‡j wK Zv‡K Lyb K‡i ‡dj‡Z n‡e? ZvB e‡j wK Zv‡K ¸g K‡i ‡dj‡Z n‡e|

Rxe‡b hk Avi L¨vwZ cvIqvi Rb¨ gvby‡li ag©‡K wb‡q mgv‡jvPbv K‡i‡Qb| GB ‡U«wWkbUv wKš‘ fviZ Dcgnv‡`‡k| e…‡U‡b AvwQ AvR 27 eQi| wKš‘ Lye Kg B ‡jLK mvwnwZ¨K Kwe ag©‡K wb‡q ‡Vbv ‡nuPov K‡i| e…‡U‡bi Pv‡P© GLb gvbyl Avi hvqbv| PvP© GLb wewµ K‡i ‡`qv n‡”Q, Avi ‡m me PvP© µq Ki‡Qb gymjgvbiv, gymjgvbiv µq K‡i B ¶vš— bv, Zviv PvP© µq K‡i gmwR` ‰Zix Ki‡Qb| Avcwb ‡PvL eÜ K‡i GKevi fveyb evsjv‡`‡k ‡Kv‡bv gmwR` wewµ K‡i hw` wn›`y‡`i Dcmvbvjq ‰Zix K‡i Zvn‡j wK n‡e Ae¯’v??

Avwg Avi wPš—v Ki‡Z cvwibv cvVK| Avgvi wPš—vi g‡a¨ kwdK ‡ingvb mv‡n‡ei gvqvex gyLLvwb ‡fu‡m D‡V| hvi ‡k­vMvb n‡”Q fv‡jvemv Avi fv‡jvevmv| kwdK ‡ingvb ag©‡K wb‡q Vvbv ‡nuPov K‡ibwb, wZwb e‡j‡Qb GKRb A‡iKRb‡K fv‡jvev‡mv| evsjv‡`‡k G nvbv nvwb bv K‡i fv‡jvevmv Avi cvi¯úvwiK m¤cÖxwZ M‡o Zyjv hvqbv? Avwg Rvwbbv| Avgvi GK mv‡eK ‡c«wgKvi wPuwVi K_v g‡b c‡o| 80 `k‡Ki ‡kl w`‡K Agvi ‡mB ‡c«wgKv wj‡LwQj wc«q dqmj ‡PŠayix ‡kv‡qe fv‡jvevwm fv‡jvevm‡ev _vwgbv _vgebv, KZ ‡h fv‡jvevwm ‡Zvgv‡K Zv eySv‡Z cvi‡evbv ( jÛb, 18/11/2017) ‡jLK : mfvcwZ BD‡K evsjv ‡c«m K¬ve , e¨e¯’vcbv cwiPvjK P¨v‡bj AvB BD‡ivc

05

weª‡Ub msev`

‡m›Uªvj jÛb weGbwci D‡`¨v‡M Zv‡iK ingv‡bi Rb¥w`b ‡KK ‡K‡U D`hvcb

weGbwci wmwbqi fvBm †Pqvig¨vb Zv‡iK ingv‡bi 53Zg Rb¥w`b Dcj‡¶ ‡m›Uªvj jÛb weGbwci c¶ ‡_‡K ‡m›Uªvj jÛb Îi WªvgyÛ ‡ó«U Îi WªvgyÛ wfjv ‡ióy‡i›U ‡KK ‡K‡U D`hvcb Kiv nq | ‡m›Uªvj jÛb weGbwci mfvcwZ Avãym mvgv` Gi mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K Ry‡qj Avn‡g` Gi cwiPvjbvq mfvq e³‡e¨ iv‡Lb

msMV‡bi wmwbqi mnmfvcwZ ‰mq` kvwnb ‡nvmvBb,mnmfvcwZ ‡mwjg ‡PŠayix, mnmfvcwZ AvDqvj wgqv, Dc‡`ôv Kvgvj DwÏb, iæ‡nj Avn‡g` mn mvaviY m¤úv`K dviæLyj Avjg, Kwei Avn‡g`, Lv‡j` wgqv, AvZvDi ingvb, eveyj wgqv, gydwZ Rv‡ei DwÏb, ‡MŠQ Lvb,Awj Avn‡g`,mv¾v` ingvb ,ZivR ‡eM, Avãyj ingvb, AvdRvj

wgqv, gwbi Avn‡g`, bvwRd BKevj, mvbRe wgqv mvjvDwÏb Avn‡g` Rv‡e` Avn‡g` mn AviI A‡b‡K|mfvq e³viv Zv‡iK ingv‡bi mymvm&n I w`N©vqy Kvgbv K‡i e‡jb, mKj Ackw³ cÖwZ‡iva K‡i 2018 mv‡ji wbe©vP‡b Zv‡iK ingv‡bi ‡bZ…‡Z¡ weGbwc miKvi MVb Ki‡e|

hy³ivó« c«evmx Kwe eRjyi ikx` ‡PŠa~ix‡K wm‡j‡U eiY

hy³ivó« c«evmx wewkó Kwe I msMVK eRjyi ikx` ‡PŠa~ixi ‡`‡k AvMgb Dc‡j Zv‡K eiY K‡i‡Qb wm‡j‡Ui Zi“Y ‡jLKiv | AvR g½jevi ‡ejv `yBUvq Imgvwb wegvbe›`‡i Zv‡K ¯^vMZ Rvbv‡bv nq | c‡i ¯’vbxq ev”Py Kwd nvD‡m Zv‡K wb‡q GK mswß msea©bv Abyôv‡bi Av‡qvRb Kiv nq | Kwe Avãyj gywKZ Awci mfvcwZ‡Z¡ Gmgq Abyf~wZ e¨³ Ki‡Z wM‡q Kwe eRjyi ikx` e‡jb, c«ev‡m ‡_‡KI Avgvi ‡mvbvi ‡`k‡K Lye fv‡jvevwm| ‡`k‡K fyj‡Z cvwibv ‡Kvbfv‡eB| ‡`‡ki gvbyl I gvwUi c«wZ Avgvi Lye ‡ewk fv‡jvevmv i‡q‡Q| wZwb Av‡iv e‡jb, G‡`‡ki A_©‰bwZK Dbœq‡b c«evmxiv ¸i“Z¡c~Y© f~wgKv cvjb

Ki‡Qb| c«evmx‡`i ‡iwg‡UÝ ‡`‡ki A_©bxwZ‡Z g~j¨evb Ae`vb ivL‡Q| wm‡j‡Ui Zi“Y Kwe-‡jLK‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb QovKvi ‡`‡jvqvi ‡nv‡mb w`jy, QovKvi wgbnvR dqmj, MíKvi wkwki gwbi, Kwe AvRgj Avng`, MíKvi Bgivb Bgb, Kwe mygb Lvb, QovKvi gvngy` cvi‡fR, MíKvi ivwd` ‡PŠayix c«gyL| GQvovI Ab¨v‡b¨i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb mvsevw`K msMVK Gg G gv‡jK Lvb, mvsevw`K Gbvgyj nK ‡iby, mgvR‡mex dvi“K wgqv, Bqvwnqv Avbmvix, Lyi‡k` wgqv c«gyL|

London 24 Nov 2017

RvZxq kÖwgK jxM mv‡m· kvLvi D‡`¨v‡M Kg©x mfv

hy³ivR¨ RvZxq kÖwgK jxM mv‡m• kvLvi D‡`¨v‡M Kg©x mfv mv‡m• Gi ¯’vbxq GKwU n‡j AbywôZ nq | G‡Z mfvcwZZ¡ K‡ib hy³ivR¨ RvZxq kÖwgK jxM mv‡m¯‹ kvLvi AvnŸvqK mvwdK wgqv Ges mfv cwiPvjbv K‡ib m`m¨ mwPe Zvbfxi iwk` Acy | mfvq cÖavb AwZw_ e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ RvZxq kÖwgK jxM Gi wmwbqi hyM¥ AvnŸvqK ‡gvnv¤§` Av‡bvqviæj Bmjvg, we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ RvZxq kÖwgK jx‡Mi hyM¥ AvnŸvqK Rbve GW‡fv‡KU mvgQyj nK ‡PŠaix, hy³ivR¨ RvZxq kÖwgK jx‡Mi m`m¨ mwPe Gg BKevj ‡nv‡mb, cÖavb e³v wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ hyejx‡Mi hyM¥ mvaviY m¤úv`K ‡Rvev‡qi Avng`, Av‡iv e³e¨ iv‡Lb RvZxq kÖwgK jx‡Mi hyM¥ AvnŸvqK ‰mq` ‡ejvj Avn‡g`, Gg G wMqvm,mvRb wgqv , e`iæj ‡PŠaix, e½eÜy

dvD‡Ûkb hy³ivR¨ kvLvi mfvcwZ ‡di‡`Šm ‡ki`xj, hy³ivR¨ RvZxq kÖwgK jx‡Mi Ab¨Zg ‡bZv nvwiK Kvgjx,ZLwjQ wgqv, wm ‡R Avjx, jÛb gnvbMi AvIqvgx jxM ‡bZv Rbve ‡Mvjve Avjx, Bmjvg DÏxb, ‡gv³vi Avjx,Rvwn`yi ingvb,niK wgqv , ‰mq` ‡jvKgvb ‡nv‡mb, Avey eKi Lvb, ‡m›Uªvjmeb hyejx‡Mi mn mfvcwZ Rvwn`yi ingvb,‡m›Uªvvjm eb hyejx‡Mi mn µxov m¤úv`K ‡gv³vi Avjx, AvIqvgx jxM ‡bZv ‰mq` ‡jvKgvb ‡nv‡mb, ‡gvnv¤§` g‡bvqvi Avjx cÖgyL mn Av‡iv A‡b‡K| Kg©x mfv ‡k‡l hy³ivR¨ RvZxq kÖwgK jxM mv‡m¯‹ kvLvi c~Y©v½ KwgwU ‡NvlYv Kiv nq | mfvcwZ Rbve mvwdK wgqv Ges mvaviY m¤úv`K Zvbfxi iwk` Acy w`‡q KwgwU K‡ib hy³ivR¨ RvZxq kÖwgK jxM Gi m`m¨ mwPe Gg BKevj ‡nv‡mb |

weª‡Ub msev`

06

London 24 Nov 2017

Zv‡iK ingvb eB‡qi ‡gvoK D‡b¥vPb Ki‡jb Wv. RyevB`v ingvb

weGbwci wmwbqi fvBm ‡Pqvig¨vb Zv‡iK ingv‡bi Ici ‡jLv cÖ_g ‡gŠwjK M«‡š’i ‡gvoK D‡b¥vPb Abyôv‡b wewkóRbiv e‡j‡Qb, evsjv‡`‡ki ivRbxwZ‡K bZybfv‡e mvRv‡Z cÖ¯‘wZ wb‡”Qb Zv‡iK ingvb| cwievi, ivRbxwZ I cvwicvwk©K c~e© AwfÁZv‡K Kv‡R jvwM‡q wZwb c‡RwUf evsjv‡`k Movi cwiKíbv wb‡q‡Qb| D`vi ivRbxwZi g‡Wj wb‡q Zv‡iK ingvb ‡`‡k wdi‡eb e‡j Abyôv‡b ‡NvlYv ‡`qv nq| jÛ‡bi HwZn¨evnx BDwbfvwm©wU K‡jR jÛ‡bi (BDwmGj) w_‡qUvi n‡j evsjv‡`k mgq ‡mvgevi cÖ_g cÖn‡i ÔZv‡iK ingvb I evsjv‡`kÕ bvgK MÖ‡š’i cÖKvkbv Abyôv‡b wewfbœ wek¦we`¨vj‡qi cÖ‡dmi, M‡elK, MYgva¨g e¨w³Z¡ Ges eyw×Rxexiv G ‡NvlYv ‡`b| bZyb eB‡q Zv‡iK ingv‡bi GB ÔD`vi ivRbxwZi g‡WjÕ Dc¯’vwcZ n‡q‡Q e‡j Rvbv‡bv nq| eBwUi ‡gvoK D‡b¥vPb K‡ib Zv‡iK ingv‡bi mnag©xwb Wv. RyevB`v ingvb| Zv‡iK ingvb Abyôv‡b Ask wb‡jI `k©K mvwi‡Z AwZw_‡`i mv‡_ e‡m wQ‡jb| wZwb ïay Rb¥w`‡bi ï‡f”Qvi Rev‡e ‡`kevmx‡K ab¨ev` Ávcb K‡ib|

cÖKvkbv Abyôv‡bi Av‡qvRb K‡i ‡W‡gv‡µwUK cwjwm ‡dvivg evsjv‡`k Ges BDwmGj-Gi GKwU M‡elK wUg| M‡elYvag©x bZyb eBwU wj‡L‡Qb mvsevw`K Gg gvnveyeyi ingvb| eB‡qi fywgKv wj‡L‡Qb ivóªweÁvbx I RvZxq Aa¨vcK W. ZvjyK`vi gwbiæ¾vgvb| eBwU cÖKvk K‡i‡Q wbDBqK© evsjv cÖKvkbx| cÖKvkK ‡W‡gv‡µwUK cwjwm ‡dvivg evsjv‡`k-Gi wbe©vnx cwiPvjK cvi‡fR gwjøK| eB‡qi ‡gvoK D‡b¥vP‡bi ci Ôevsjv‡`‡ki mve©‡fŠgZ¡ I MYZ‡š¿i fwel¨Z: Zv‡iK ingv‡bi wfkbÕ kxl©K ‡mwgbvi AbywôZ nq| Abyôv‡b ¯^vMZ e³…Zv K‡ib Abyôv‡bi mgš^qKvix BDwmGj-Gi ‡cv÷ W±‡iU ‡d‡jv W. iæûj Avwgb L›`Kvi| Dcw¯’Z `k©K I AwZw_‡`i wewfbœ cÖ‡kœi Reve ‡`b ÔZv‡iK ingvb I evsjv‡`kÔ eB‡qi ‡jLK mvsevw`K Gg gvnveyeyi ingvb| eB‡qi cÖKvkK I ‡W‡gv‡µwUK cwjwm ‡dvivg, evsjv‡`k-Gi wbe©vnx cwiPvjK cvi‡fR gwjø‡Ki mfvcwZ‡Z¡ Abyôv‡b e³…Zv K‡ib KvwW©d BDwbfvwm©wUi mv‡eK cÖ‡dmi W. ‡KGgG gvwjK, iqUv‡m©i mvm‡UBbwewjwU GÛ K‡c©v‡iU wmwbqi g¨v‡bRvi ‡i‡Pj ‡gvPwj,

jÛ‡bi wKjevb© GÛ n¨v¤ú‡÷‡Wi KbRv‡f©wUf A¨v‡mvwm‡qk‡bi ‡Pqvig¨vb R&wIf¨vwbœ w¯ú‡bjv, evsjv‡`‡ki ivó«cwZi mv‡eK Dc‡`óv Gg gyLwjmyi ingvb ‡PŠayix, Bg‡cwiqvj K‡j‡Ri ‡gwWwmb wefv‡Mi d¨vKvwë W. gbRyi kIKZ, weGbwci AvšÍR©vwZK m¤úv`K gvwn`yi ingvb, hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ GgG gvwjK, KvwW©d ‡g‡UªvcwjUb BDwbfvwm©wUi WvUv mv‡q‡Ýi d¨vKvwë W. BgwZqvR Lvb, mvsevw`K AwjDjøvn ‡bvgvb, A•‡dvW© MÖvRy‡qU I ivRbxwZK mvB` Avj ‡bvgvb Zyh© cÖgyL| Abyôvb cwiPvjbv K‡ib e¨vwi÷vi wMqvm DwÏb wigb| Abyôv‡bi ïiæ‡ZB Zv‡iK ingv‡bi Z…bg~j ivRbxwZi Ici GKwU WKy‡g›Uvwi, eB‡qi Ici ivRbxwZK I ‡ckvRxex‡`i ï‡f”Qv WKy‡g›Uvwi Ges GKwU cvIqvi c‡q›U ‡cÖ‡R‡›Ukb Dc¯’vcb Kiv nq| Zv‡iK ingv‡bi nv‡Z eB Zz‡j †`b cvi‡fR gwjøK, W. iæûj Avwgb L›`Kvi, gvneye ingvb, gvneyev bvRixbv ‡Rweb, midivR Avng` midz | ‡gŠwjK G M‡elYv MÖ‡š’ Zv‡iK ingv‡bi ivR‰bwZK iƒc‡iLv I

MwZc‡_i Ici GMv‡ivwU Aa¨vq i‡q‡Q| ‡kl Aa¨v‡q wewkó eyw×Rxex I ‡ckvRxex‡`i g~j¨vqbg~jK ‡jLv ms‡hvRb K‡i eBwU‡K mg…× Kiv n‡q‡Q| eB‡q M‡elYv wU‡g wQ‡jb gvneyev bvRixbv ‡Rweb I GdGg dqmvj| eyw×Rxex I ‡ckvRxex‡`i g‡a¨ wj‡L‡Qb XvKv wek¦we`¨vj‡qi mv‡eK wfwm ivó«weÁvbx cÖ‡dmi W. GgvRDÏxb Avn‡g`, cÖqvZ mvsevw`K wmivRyi ingvb, A_©bxwZwew` I ivR‰bwZK we‡kølK, W. gvneyeDj­ vn, mvsevw`K ‡WwfW wbKjmb, ‡Rgm w¯§_, cUyqvLvjx weÁvb I cÖhyw³ wek¦we`¨vj‡qi mv‡eK wfwm cÖ‡dmi W. Ave`yj jwZd gvmyg, Kwe I mvsevw`K Ave`yj nvB wkK`vi, Rvnv½xibMi wek¦we`¨vj‡qi cÖ‡dmi W. ‡gvnv¤§` Kvgiæj Avnmvb, AvBbRxex GgG mvjvg, eøMvi I wk¶K G‡KGg Iqvwn`y¾vgvb, XvKv wek¦we`¨vj‡qi cÖ‡dmi W. ‡gv‡k©` nvmvb Lvb, BDwbfvwm©wU K‡jR jÛ‡bi (BDwmGj) ‡cv÷ W‡±vivj ‡d‡jv W. ‡gv. iæûj Avwgb L›`Kvi, BDbvB‡UW ‡bkbm& K‡imc‡Û›U A¨v‡mvwm‡qk‡bi m`m¨ I Rv÷ wbDR m¤úv`K gykwdKyj dRj Avbmvix, Avgvi ‡`k-Gi mvsevw`K AwjDjøvn ‡bvgvb, kvnRvjvj weÁvb I cÖhyw³ wek¦we`¨vj‡qi mv‡eK

mnKvwi Aa¨vcK W. Gg gywReyi ingvb, mvsevw`K I ‡jLK gvneyev bvRixbv ‡Rweb| Ab¨v‡b¨i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb KwgDwbwU e¨w³Z¡ I eyw×Rxex gvgbyb ‡gvi‡k`, XvKv wek¦we`¨vj‡qi mv‡eK wk¶K W. Kvgiæj nvmvb, evsjv‡`k wegv‡bi mv‡eK Kvw›U« g¨v‡bRvi ‰mq` gBbywÏb Avn‡g`, hy³ivR¨ weGbwci mvaviY m¤úv`K Kqmi Gg Avn‡g`, mvsevw`K I KwgDwbwU e¨w³Z¡ Avey Zv‡ni ‡PŠayix, AvšÍRv©wZK welqK m¤úv`K ûgvqb Kwei, e¨vwi÷vi Gg G mvjvg, mn AvšÍRv©wZK welqK m¤úv`K Av‡bvqvi †nv‡mb †LvKb ‡K›`ªxq weGbwci XvKv wefvMxq mnmvsMVwbK m¤úv`K kwn`yj Bmjvg eveyj, hy³ivR¨ weGbwci cÖavb Dc‡`óv kv‡q¯Ív †PŠayix KzÏym, ‡gRi Ae. wmwÏK, mw¤§wjZ ‡ckvRxex cwil‡`i hyM¥ AvnŸvqK bmiæjøvn Lvb Rybv‡q`, m`m¨ mwPe e¨vwi÷vi ZvwiK web AvwRR, mvsevw`K AvZvDjøvn dviæK, hy³ivR¨ weGbwci wmwbqi mn mfvcwZ Ave`yj nvwg` †PŠayix,cÖ_g hyMœ mvaviY m¤úv`K kwn`yj Bmjvg gvgyb, mn mfvcwZ Aveyj Kvjvg AvRv`, †Mvjvg ieŸvbx †mv‡nj, †Mvjvg ieŸvbx, hyMœ m¤úv`K Kvgvj DwÏb, ZvR DwÏb, mvsMVwbK m¤úv`K kvwgg Avng`, Lmiæ¾vgvb Lmiæ, weGbwc †bZv kwidz¾vgvb Zcb, wgRevûD¾vgvb †mv‡nj, hy³ivR¨ †¯^”Qv‡meK `‡ji mv‡eK AvnevqK Gg`v` †nv‡mb wUcy,mv‡eK wmwbqi hyMœ mvaviY m¤úv`K bvwmg Avng` †PŠayix, mv‡ne hyMœ mvaviY m¤úv`K Zv‡ni †PŠayix cv‡fj, ‡njvj bvwmgy¾vgvb †PŠayix, hy³ivR¨ hye`‡ji mv‡eK AvnevqK ‡`Iqvb gyKv‡Ïg ‡PŠayix wbqvR, hy³ivR¨ weGbwci QvÎ welqK m¤úv`K Avey bv‡Qi, hye`j beMwVZ KwgwUi mfvcwZ iwng DwÏb Ges mvavib m¤úv`K AvdRj ‡nv‡mb, hy³ivR¨ Rvmvm mfvcwZ Ggv`yi ingvb, hy³ivR¨ †¯^”Qv‡meK `j mfvcwZ bvwmi Avng` kvwnb, mvaviY m¤úv`K Aveyj †nv‡mb, wmwbqi mnmfvcwZ wgRevn weGm †PŠayix, hy³ivR¨ gwnjv `‡ji AvnevqK †di‡`Šm Avjg, m`m¨ mwPe AÄbv Avjg cÖgyL|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b

07

weª‡Ub msev`

London 24 Nov 2017

wecøe I msnwZ w`em Dcj‡¶¨ wbDnvg weGbwci mfv wecøe I msnwZ w`em Dcj‡¶¨ RvZxqZvev`x `j weGbwc wbDnvg kvLvi D‡`¨v‡M 14 b‡f¤^i g½jevi c~e© jÛ‡bi AvcUb †jB‡bi GKwU †i÷z‡i‡›U AbywôZ nq | msMV‡bi mfvcwZ ‡gv¯ÍvK Avng‡`i mfvcwZ‡Z¡ Ges mvavib m¤úv`K ‡meyj wgqvi cwiPvjbvq mfvi ïiæ‡Z cweÎ †KviAvb †_‡K †ZjvIqvZ K‡ib Avãyi iwKe| Av‡jvPbv mfvq c«avb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ weGbwc Gg G gvwjK| c«avb e³v wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ weGbwci mvavib m¤úv`K Kqmi Gg Avn‡g`, GQvovI we‡kl AwZw_ wn‡me wQ‡jb hy³ivR¨ weGbwci cÖavb Dc‡`÷v kv‡q¯Ív †PŠayix KzÏyQ, mn mfvcwZ Aveyj Kvjvg AvRv`, Dc‡`÷v AvjnvR¡ ˆZgyQ Avjx, hy³ivR¨ weGbwci 1g hyM¥ m¤úv`K kwn`yj Bmjvg gvgyb, mvsMVwbK m¤úv`K kvgxg Avng`, wRqv cwil‡`i †K›`ªxq AvšÍR©vwnK m¤úv`K Gg G Rwjj, hy³ivR¨ weGbwci hye welqK m¤úv`K †n‡fb Lvb, QvÎ welqK m¤úv`K †kL Avey bv‡mi, m`m¨ G‡R wjgb, gnvbMi weGbwci mn mfvcwZ Avãym mvjvg, B÷ jÛb weGbwci mfvcwZ dLiæj Bmjvg ev`j, mn mfvcwZ Avjx AvKei †LvKb, mvaviY m¤úv`K Gm Gg wjUb, hy³ivR¨ hye`‡ji mv‡eK mfvcwZ iwng DwÏb, mv‡eK hyM¥ m¤úv`K AvdRvj †nv‡mb, wbDnvg weGbwci Dc‡`óv my‡nj Avng`, Avãyb b~i, K‡qm wgqv, wbDnvg weGbwci mn mfvcwZ Avng` Avjx, Rwniæj Bmjvg kvgyb, Bqvwmb Lvb,

kwdK DwÏb, Avjx wgqv, dRjyj Kwig, hyM¥ m¤úv`K gvwbK wgqv, Avjx †nv‡mb, L›`Kvi Avãyj Kwig wbcy, AvwRRyi ingvb wjUb, †kL bRiæj Bmjvg, Ry‡bi Avng`, ivbv wgqv, mvsMVwbK gywgb Lvb gybœv, IwjDi ingvb iv‡k`, wmejx kv‡n` Lykwek, `ßi m¤úv`K †Zvdv¾yj †nv‡mb ivRy, AvBb welqK m¤úv`K mywdqv cviweb, hye welqK

m¤úv`K kvn †gv: Ry‡e`, ZË¡ I M‡elbv welqK m¤úv`K gKmy`yi ingvb, mn wµov welqK m¤úv`K Av‡bvqvi †nv‡mb, mn mvs¯‹„wZK m¤úv`K gym‡jn DwÏb ‡PŠayix wgjb, gwnjv welqK m¤úvw`Kv myjZvbv ivwRqv ivwL, gvbevw`Kvi welqK m¤úv`K igRvb Avjx, cÖevwm welqK m¤úv`K cv‡qj wgqv, mn cÖKvkbv m¤úv`K Kvgiæ¾vgvb, m`m¨

Gg G AvwRg, Rvwgj Avng`, kvgxg Avng`, ZvRyj Bmjvg, cÖexY gyiweŸ iwdK wgqv, weGbwc †bZv †gvkvid †nv‡mb, †¯^”Qv‡meK `‡ji wmwbqi mn mfvcwZ wgmevn weGm †PŠayix, hye`j †bZv evei †PŠayix, Avãyj nK ivR, my‡g` Lvb, AvjgMxi †nv‡mb, Avãym mËvi Bgb, kvbyi Avjx, Avey Zv‡ni, gywgb Avng`, gCbyj Bmjvg,

mv‡eK Qv·bZv kwn` †nv‡mb w`cy, g‡bvqvi †nv‡mb, Avmv`y¾vgvb gKzj, Kvgiæ¾vgvb cÖgyL| mfvq e³viv wecøe I msnwZ w`e‡mi BwZnvm Zy‡j a‡i Gi Zvrch© I cUf‚wg Zz‡j a‡ib| mfvq e³viv †eMg Lv‡j`v wRqvi Mvox en‡i nvgjv I weGbwci gnvmgv‡e‡k evuav cÖ`v‡bi Zxeª wb›`v Rvbvb|

gš¿x Gg G gvbœv‡bi mv‡_ weªK‡jBb gmwR` KwgwU †bZ…e„‡›`i gZwewbgq gZwewbgq mfvq gš¿x Gg G gvbœvb evsjv‡`kx Aay¨wlZ UvIqvi n¨vg‡jUm evivi weªK‡jBb gmwR‡`i wewfbœ Kvh©µ‡gi f‚qkx cÖksmv K‡ib| gmwR‡` KwgwUi mfvcwZ AvjnvR¡ mv¾v` wgqvi mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K †njvj DwÏb Avjxi cwiPvjbvq gZwewbgq mfvq Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb KwgwUi †UªRvivi nvwg`yi ingvb †PŠayix, KwgwUi m`m¨ nigyR Avjx, ˆmq` gyiZzRv Avjx, gwZDi ingvb, Avãyi ingvb Lvwjmv`vi, nvmbvZ Avng` Pybœy, gvIjvbv KzZze DwÏb, AviwdK Avjx, b~i DwÏb, Bg`v` wgqv cÖgyL| mfvq gmwR` KwgwUi †bZ…e„›` gš¿x Gg G gvbœvb weªK‡jBb gmwR` cwi`k©b Kivq Zvi cÖwZ K…ZÁZv cÖKvk K‡ib|

hy³ivR¨ mdiiZ A_© I cwiKíbv cÖwZgš¿x Gg G gvbœvb Ggwci

mv‡_ gZwewbgq K‡i‡Q HwZn¨evnx weªK‡jBb Rv‡g gmwR` KwgwUi

†bZ…e„›`| MZ 17 b‡f¤^i ïµevi ev` Ry¤§v gmwR‡`i GKwU n‡j

AbywôZ nq| G‡Z gmwR` KwgwUi wmwbqi †bZ…e„›` Dcw¯’Z wQ‡jb|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

weĂ vcb

08

London 24 Nov 2017

Mahbub & Co is pleased to announce that for the convenience of parking, ease of access and to improve customer service, we relocated our office to a larger ground floor premises.

Dedicated Professional Team for all your Accounting needs.

Mahbub & Co Accountants

Old Address 112-116 Whitechapel Road London E1 1JE

New Address 58 Nelson Street London E1 2DE

We Speak

58 Nelson Street, London, E1 2DE Phone: 020 7790 8706 Fax: 020 7791 0648 Mobile: 07956919063, 07944621399 Website: www.mahbubandco.com Email: info@mahbubandco.com

=English =Bengali =Sylheti =Hindi =Urdu

& =Bulgarian

weª‡Ub msev`

09

London 24 Nov2017

wbi‡c¶ miKvi Qvov MÖnY‡hvM¨ wbe©vPb Am¤¢e: BD‡ivwcqvb Kwgkb

evsjv‡`k Ggb GKwU †`k †hLv‡b MbZš¿ jywÚZ n‡”Q, gvbevwaKvi jw½Z n‡”Q, evK ¯^vaxbZv ej‡Z wKQyB †bB, AvB‡bi kvmb I wePvi e¨e¯’v †hLv‡b †f‡½ c‡o‡Q| Ggb Ae¯’vq evsjv‡`‡ki MYZš¿, gvbew`Kvi, †fv‡Ui AwaKvi, msev` c‡Îi ¯^vaxbZv kxl©K GK †mwgbvi 21 b‡f¤^i f‡qm di evsjv‡`‡ki Av‡qvR‡b BD‡ivwcqvb Kwgk‡bi jÛb Kvh©vj‡q AbywôZ nq| †mwgbv‡i evsjv‡`ki eZ©gvb ivR‰bwZK cwiw¯’wZ, gvbew`Kvi cwiw¯’wZ mn evsjv‡`‡ki AvMvgx RvZxq wbe©vPb wel‡q Av‡jvPbv Kiv nq Ges Gm‡ei KviY wnmv‡e e³viv MZ 5 B Rvbyqvwi 2014 mv‡ji †fvUvi wenxb GK Zidv wbe©vPb‡K `vqx K‡ib| D³ †mwgbv‡i f‡qm di evsjv‡`‡ki c«wZôvZv AvZvDjøvn dviæ‡Ki mÂjbvq g~j e³e¨ iv‡Lb BD‡ivwcqvb Kwgk‡bi jÛb Kvh©vj‡qi c«avb †Rvqvbv µyR| †Rvqvbv µyR

Zvi e³‡e e‡jb evsjv‡`‡ki MYZš¿, gvbevwaKvi, †fv‡Ui AwaKvi wdwi‡q

Avbvi Rb¨ wbi‡c¶ miKv‡ii Aax‡b I mKj ivR‰bwZK `‡ji AskM«n‡b

AvMvgx RvZxq wbe©vPb e«vÃbxq Ges wZwb evsjv‡`‡ki eZ©gvb gvbew`Kvi

cwiw¯’wZ,wePvi e¨e¯’v mn wewfbœ welq wb‡q BD‡ivwcqvb Kwgk‡bi Ae¯’vb Zy‡j a‡ib| †mwgbv‡i Av‡iv e³e¨ iv‡Lb BD‡ivwcqvb Kwgk‡bi ivR‰bwZK c«wZwbwa mvBgb G‡¯úvwlZ, BD‡ivwcqvb Kwgk‡bi jÛb cÖwZwbwa jyKv evievwim, BD‡ivwcqvb Kwgk‡bi jÛb c«wZwbwa KbivW nvMWym I evsjv‡`kx ÷y‡W›U BDwbq‡bi AvnevqK Gm GBP †mvnvM, f‡qm evsjv‡`k Gi c‡ÿ Dcw¯’Z wQ‡jb Avjv DÏxb iv‡mj, Kvwbm dv‡Zgv, Ave`yi iwng, Wjvi wek¦vm, b~i †nvmvBb, jyrdyi ingvb, AvKwjgv Bmjvg, g‡bvqvi †gvnv¤§v`, jyrdyi ingvb wj¼b, jyev †PŠayix, Aveyj †nvmvBb wbRvg, †gvt cvi‡fR AvRg, Avãyjøvn Avj gvgyb, dqmvj Avn‡g`, gvKmy`yi ingvb, Ryev‡qi Avn‡g`, †kL mvw`K, Gg`v`yj nK mn Av‡iv A‡b‡K |

72 Rb †gavex weªwUk evsjv‡`kx wkÿv_x©‡K m¤§vbbv Rvwb‡q‡Q RwKMÄ I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb BD‡K

weª‡U‡b †e‡o DVv †gavex 72 Rb weªwUk evsjv‡`kx wkÿv_x©‡K m¤§vbbv Rvwb‡q‡Q RwKMÄ I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb BD‡K| MZ 19 b‡f¤^i †iveevi B÷ jÛ‡b Av‡qvwRZ msMV‡bi GwRGg I ÷z‡W›U GwPf‡g›U GIqvW© Abyôv‡b G m¤§vbbv Rvbv‡bv nq| G‡Z 2015,2016 I 2017 mv‡j wRwmGmwm, G †j‡fj I wWMÖx †j‡fj cixÿvq K…wZ‡Z¡i ¯^vÿi †i‡L‡Qb Ggb wkÿv_x©‡`i nv‡Z GIqvW© Zz‡j †`Iqv nq| B÷ jÛ‡bi AwUªqvg n‡j Av‡qvwRZ Abyôv‡b e³viv e‡j‡Qb, bZzb cÖRb¥ e„‡U‡bB mdj n‡e| ‡hvM¨Zvi mv‡_ mwµq n‡e me †ÿ‡Î| wKš‘ Zv‡`i‡K †kK‡oi K_vI g‡b ivL‡Z n‡e| Zv‡`i‡K ‡`k I cÖev‡mi mv‡_ ‡mZyeÜb ‰Zix‡Z AwffveK‡`iB me‡P‡q †ekx `vwqZ¡ cvjb Kiv DwPZ| msMV‡bi †cÖwm‡W›U gvwmDi ingvb kvwn‡bi mfvcwZ‡Z¡ Gesmvavib m¤úv`K kvgxg kvnv‡bi cwiPvjbvq G‡Z AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb, UvIqvi n¨vg‡jU‡mi w¯úKvi KvDwÝjvi mvwebv Av³vi,

†WcywU ¯úxKvi KvDwÝjvi KvDwÝjvi AvqvQ wgqv,jÛb evsjv †cÖmK¬v‡ei mfvcwZ ˆmq` bvnvm cvkv, evsjv‡`k nvBKwgk‡bi Kgvwk©qvj K‡Ývjvi kwidv Lvb, mvßvwnK cwÎKv m¤úv`K Gg`v`yj nK †PŠayix, ‡cÖmK¬ve †m‡µUvix gynv¤§` Ryev‡qi, mvßvwnK †`k m¤úv`K ZvBwmi gvngy`, msMV‡bi

fvBm ‡cÖwm‡W›U Kgi DwÏb †PŠayix cvcjy, nviæbyi ikx` †PŠayix, bRgyj nK †PŠayix, GwUGb evsjv BD‡Ki wmwbqi wi‡cvU©vi gy¯ÍvK Avjx eveyj, wUjWvi gv‡K©wUs g¨v‡bRvi wg. w`cK, wg. c‡ik I msMV‡bi wgWj¨vÛ mfvcwZ dviæK Avng` †PŠayix| cÖ_g c‡e© evwl©K mvavib mfv †k‡l

wbe©vPb AbywôZ nq| Abyôvb †k‡l bZzb KwgwUi bvg †Nvlbv Kiv nq| 35 m`m¨ wewkó KwgwUi mfvcwZ n‡q‡Qb nvwg`yi ingvb †PŠayix AvRv`, mvavib m¤úv`K gvIjvbv ‡gvnv¤§` Avãyj KyÏym I ‡Kvlva¨ÿ Avãyjøvn Avj gvngy` Bgb| mvavib mfvq e³…Zv K‡ib, gvIjvbv Avãyi ie, †iRvDi ingvb

†PŠayix, kv‡n` †PŠayix, kvnRvnvb Avng`, nvwg`yi ingvb †PŠayix AvRv`, gvRnvi gnwmb, AvwZKzi ingvb †PŠayix, Ry‡ei j¯‹I, gym‡jn DwÏb, e`iæ¾vgvb †PŠayix, Avãyjøvn Avj gvngy` Bgb, Avãyj AvDqvj †njvj, G‡KGg gvmyg, Gwm AvRv`, mvjvn DwÏb my‡nj I Rqbvj Av‡ew`b †PŠayix cÖgyL|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

weª‡Ub msev`

10

London 24 Nov 2017

wm‡j‡U e¨vwióvi nvwg`yj nK Avwd›`x wjU‡bi gZ wewbgq mv‡eK Qv·bZv, hy³ivR¨ AvBbRxwe †dviv‡gi mvaviY m¤úv`K I weGbwc †_‡K mybvgMÄ-1 Avmb, RvgvjMÄZvwnicyi-ag©cvkv Dc‡Rjv I ga¨bMi _vbvi wbe©vPbx GjvKvi m¤¢ve¨ msm` m`m¨ c`cÖv_©x e¨vwióvi nvwg`yj nK Avwd›`x wjUb e‡j‡Qb- ivRbxwZ‡Z Avgvi nVvr AvMgb N‡Uwb| Avwg gnvb ¯^vaxbZvi †NvlK knx` ivóªcwZ wRqvDi ingv‡bi Av`‡k© AbycÖvwYZ n‡q ‰K‡kvi †_‡KB RvZxqZvev‡`i ivRbxwZ‡Z mwµq n‡qwQ| ¯^vaxbZvi ci †_‡KB †`‡ki nvIivÂj L¨vZ mybvgMÄ-1 Avm‡bi gvbyl †hvM¨ cÖwZwbwai Afv‡e KvswLZ Dbœqb †_‡K ewÂZ i‡q‡Q| Ae‡nwjZ G A‡ji gvby‡li AvnŸv‡b Ges Zv‡`i fv‡M¨vbœq‡b KvR Kivi gnr D‡Ï‡k¨B Avwg cÖv_©x n‡Z PvB| Avwg Avkvev`x weGbwc †Pqvicvm©b †`k‡bÎx †eMg Lv‡j`v wRqv I †`kbvqK Zv‡iK ingvb Avgv‡K g‡bvbqb w`‡eb| G‡ÿ‡Î G A‡ji gvby‡li fvjevmv, †`vqv I mn‡hvwMZv Avgvi cÖavb nvwZqvi| wZwb MZKvj ïµevi wm‡j‡U emevmiZ mybvgMÄ-1 Avmb, RvgvjMÄ-Zvwnicyiag©cvkv Dc‡Rjv I ga¨bMi _vbvi me© mvavi‡Yi mv‡_ AbywôZ gZ wewbgq mfvq cÖavb AwZw_i e³‡e¨ Dc‡iv³ K_v e‡jb| bMixi Av¤^iLvbv¯’ GKwU AwfRvZ †ióz‡i‡›Ui njiæ‡g AbywôZ mfvq wm‡jU¯’ mybvgMÄ-1 Avm‡bi wewfbœ †kÖbx †ckvi wecyj msL¨K gvbyl Dcw¯’Z wQ‡jb| RvgvjMÄ Dc‡Rjv weGbwci mv‡eK mvaviY m¤úv`K A‡a©›`y †Nvl †PŠayixi mfvcwZ‡Z¡ I hye msMVK Avkivd Dwχbi cwiPvjbvq AbywôZ mfvq cÖavb e³v wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lbwm‡jU wmwU K‡c©v‡ik‡bi c¨v‡bj †gqi I wm‡jU gnvbMi weGbwci mn-mfvcwZ †iRvDj nvmvb K‡qm

†jv`x| we‡kl AwZw_i e³e¨ iv‡Lbwm‡jU¯’ Zvwnicyi mwgwZi mv‡eK mfvcwZ kIKZ nvmvb ZvjyK`vi, wm‡jU †Rjv ev‡ii wewkó AvBbRxwe GW‡fv‡KU Avjx nvq`vi, mgvR †mex Wv: kvnRvgvj DwÏb cxi, RvgvjMÄ Dc‡Rjv cwil‡`i mv‡eK fvBm †Pqvig¨vb AvwQqv Avwd›`x, e¨vsKvi GwUGg Av‡bvqvi wkK`vi, e¨emvqx †Mvjvg gIjv| gvIjvbv †gvkZvK Avng‡`i cweÎ †KviAvb †ZjvIqv‡Zi ga¨ w`‡q myPxZ mfvi ïiæ‡Z ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb mv‡eK Qv·bZv I hye msMVK Avãyj AvDqvj wgmevn| e³e¨

iv‡Lb- mvsevw`K Kvgvj ‡nv‡mb, QvÎ †bZv mvweKzj Bmjvg, Av`bvb, †mvnvM, mvC`yj Bmjvg, GKivg, mvjvDwÏb I Bqvgxb cÖgyL| e¨vwióvi nvwg`yj nK Avwd›`x wjUb e‡jb- Avwg QvÎRxeb †_‡KB knx` wRqvi Av`‡k©i ivRbxwZi mv‡_ RwoZ i‡qwQ| Avgvi ˆkke, ‰K‡kvi, †hŠe‡bi D”Qj w`b¸wj RvZxqvZev`x Av`‡k©i †¯øvMv‡b gyLwiZ wQj| mybvgMÄ miKvix K‡j‡Ri QvÎ msm‡`i wbe©vwPZ bvU¨ I Avc¨vqb m¤úv`K wn‡m‡e `xN©w`b `vwqZ¡ cvjb K‡iwQ| mybvgMÄ miKvix K‡jR QvÎ`‡ji mfvcwZ I RvgvjMÄ

Dc‡Rjv QvÎ`‡ji mfvcwZ wn‡m‡e `xN©w`b mybv‡gi mv‡_ `vwqZ¡ cvjb K‡iwQ| mybvgMÄ †Rjv QvÎ`‡ji mvg‡b mvwo‡Z †_‡K Avwg QvÎ`j‡K †bZ…Z¡ w`‡qwQ| D”P wkÿvi Rb¨ my`yp cÖev‡m wM‡qI fwel¨Z mg„× evsjv‡`‡ki AvMvgxi ivóªbvqK Zv‡iK ingv‡bi ‡¯œnab¨ wn‡m‡e hy³iv‡R¨I weGbwci ivRbxwZ‡Z me mgq mwµq i‡qwQ| †`kbvqK Zv‡iK ingv‡bi wb‡`©kbvq Avwg hy³ivR¨ weGbwci hyM¥ mvaviY m¤úv`K I weGbwc mgw_©Z hy³ivR¨ AvBbRxwe †dviv‡gi mvaviY m¤úv`‡Ki gZ ¸iæ `vwqZ¡ cvjb

K‡i AvmwQ| cvwievwiKfv‡eB Avgvi ivRbxwZ‡Z AvMgb| Avgvi evev 70 wbe©vP‡b cÖv_©x wQ‡jb| Avgvi PvPvZ fvB `yBevi I Avgvi eo fvB `yBevi BDwbqb †Pqvig¨vb wn‡m‡e AZ¨šÍ mybv‡gi mv‡_ `vwqZ¡ cvjb K‡i‡Qb| Avwg cÖev‡m †_‡K Avgvi evKx RxebUv Avivg Av‡q‡m KvwU‡q w`‡Z cviZvg| wKš‘ Ae‡nwjZ Rbc‡`i Kj¨v‡b KvR Kivi gnr D‡Ï‡k¨ GjvKvevmxi AvnŸv‡b ‡fv‡Ui gq`v‡b †b‡gwQ| gvby‡li fvjevmv, ‡`vqv I mn‡hvwMZv wb‡q Avwg Avgvi KvswLZ j‡ÿ¨ †cŠQ‡Z PvB|

BDwbfvm©vj ‡µwWU wkï‡`i Av‡iK `dv `vwi‡`ª¨i g‡a¨ ‡V‡j w`‡e BDwbfvm©vj ‡µwWU wkï‡`i Av‡iK `dv `vwi‡`ª¨i g‡a¨ ‡V‡j w`‡e e‡j mZK© K‡i w`‡q‡Qb UvIqvi n¨vg‡jU‡mi wbe©vnx ‡gqi Rb weMm| wZwb e‡j‡Qb, wkï `vwi‡`ª¨ UvIqvi n¨vg‡jUm mviv ‡`‡ki g‡a¨ kx‡l© Ges ‡Uvwi‡`i GB BDwbfvm©vj ‡µwWU Zv‡`i Ae¯’vb‡K Av‡iv boe‡o Ki‡e| ‡gqi Rvbvb, GB ‡µwWU e¨e¯’vi Kvi‡b evivi eû cwiev‡i Aeb©bxq `~`©kv ‡b‡g Avm‡e| A‡_i« mieivn K‡g wM‡q Zv‡`i ‡`bvi cwigvb evo‡e, evo‡e e‡Kqv fvov Ges D‡”PQ‡`i msL¨v| ‡gqi e‡jb, Avwg Avbw›`Z ‡h, miKvi Avgv‡`i K_vq KY©cvZ K‡i ‡njcjvB‡b ‡dvb Kivi Rb¨ wgwb‡U 50 ‡cÝ PvR© evwZj K‡i‡Q| wKš‘ miKv‡ii DP&w BDwbfvm©vj ‡µwW‡Ui cwibwZi K_v we‡ePbvq wb‡q evwm›`v‡`i Rb¨ wKQy GKUv Kiv| Av‡iv wkï `vwi`ª¨ evovq Ggb GKUv c×wZ Avgiv ‡Kvbfv‡eB ‡g‡b wb‡Z cvwibv| ‡WcywU ‡gqi KvDwÝjvi wmivRyj Bmjvg Zvi c«wZwµqvq e‡jb, UvIqvi

n¨vg‡jU‡mi g‡Zv GKwU D”PP evox fvovi GjvKvq BDwbfvm©vj ‡µwWU GKwU weivU D‡Ø‡Mi welq| bZyb c×wZ evwm›`v Ges KvDwÝj‡K Avw_©K mgm¨vq ‡dj‡e| ZvB Avkv KiwQ miKvi Zvi ev‡R‡U f~³‡fvMx‡`i Rb¨ AwZwi³ eivÏ w`‡q GB mgm¨vi mgvav‡b GwM‡q Avm‡e| Av‡iv Avkv KiwQ c«avbgš¿x ‡jevi cvwUi« Ggwc‡`i Av‡e`‡b mvov w`‡q BDwbfvm©vj ‡µwWU RwbZ mgm¨vi mgvav‡b GwM‡q Avm‡eb| D‡j­L¨ ‡h, Ab¨vb¨ 6wU ‡ewbwd‡Ui cwie‡Z© Pvjy nIqv bZyb ‡mvk¨vj wmwKDwiwU ‡c‡g›U GB eQ‡ii ïi“‡Z UvIqvi n¨vg‡jU‡mi B3, B14, B1, B1 Wvwe­ D ‡cv÷ ‡KvW Pvjy nq| 2018 mv‡ji Ry‡b B2 GjvKvq cy‡iv`‡g Pvjy n‡e| m¤cÖwZ nvDR Ae Kg‡Ý BDwbfvm©vj ‡µwWU ¯’wM‡Zi Rb¨ ‡jevi Ggwc‡`i DÌvwcZ ‡gvkbwU e¨vcK msL¨vMwióZvq M… nxZ nq| GQvov UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝj Av‡iv 3wU jÛb evivi mv‡_

wg‡j IqvK© GÛ ‡cbkbm KwgwUi Kv‡Q BDwbfvm©vj ‡µwWU evwZ‡ji Av‡e`b Rvwb‡q wjwLZ wcwUkb `vwLj K‡i‡Q| BDwbfvm©vj ‡µwWU ‡h 6wU ‡ewbwd‡Ui cwie‡Z© ‡`qv n‡e, G¸‡jv n‡”PQ, nvDwRs ‡ewbwdU, PvBnŸ U¨v· ‡µwWU, BbKvg mv‡cvU©, IqvwK©s U¨v· ‡µwWU, BbKvg ‡eBmW Re wmKvim GjvDÝ Ges BbKvg wi‡j‡UW Ggc­q‡g›U GÛ mv‡cvU© GjvDÝ| BDwbfvm©vj ‡µwWU cy‡iv`‡g Pvjy n‡j, mviv‡`‡k 7 wgwjqb cwievi Ges e¨w³ Gi AvIZvq P‡j hv‡eb| Avi Av‡e`bKvix‡K 6 mßvn ch©š— A‡c¶v Ki‡Z n‡e c«_g ‡c‡g‡›Ui Rb¨, hvi A_© n‡”PQ Zv‡`i‡K GKUv `xN© mgq ch©š— ‡Kvb A_© Qvov _vK‡Z n‡e| 2017 mv‡ji RyjvB ch©š— UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇j BDwbfvm©vj ‡µwWU M«nxZvi cwigvY n‡”PQ 6,223 Rb|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b.

weª‡Ub msev`

11

`qvgxi BDwbqb I‡qj‡dqvi Uªv÷ BD‡Ki Kvh©wbe©vnx KwgwUi cwiwPwZ mfv

hy³iv‡R¨ emevmiZ evjvMÄ Dc‡Rjvi `qvgxi BDwbq‡bi cÖevmx‡`i wb‡q MwVZ `qvgxi BDwbqb I‡qj‡dqvi Uªv÷ BD‡Ki be wbe©vwPZ Kvh©wbevnx KwgwUi GK mfv MZ 20 b‡f¤^i †mvgevi c~e© jÛ‡bi Kg©vwkqvj w÷ª‡Ui GKwU n‡j AbywôZ nq| G‡Z hy³iv‡R¨i wewfbœ kni ‡_‡K msMV‡bi †bZ…e„›` Dcw¯’Z wQ‡jb| msMV‡bi mfvcwZ

†gvnv¤§` Aveyj Kvjvg Gi mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K e`iæj ‡nv‡mb Rybv †PŠayixi cwiPvjbvq mfvi ïiæ‡Z cweÎ †KviAvb †_‡K †ZjvIqvZ K‡ib †mv‡jgvb Djøv| mfvq msMV‡bi Dbœq‡b civgk©g~jK e³e¨ iv‡Lb wmwbqi mn mfvcwZ e`iæj Avjg Zûi Avjx, †UªRvivi gBRyj Bmjvg kvnRvb, Avãyj nK, †mwjg wgqv, Aveyj d‡qR, Avãym mvËvi

Bgb, bvwmi Lvub, kvn GKwjg †nv‡mb, mvB`yi ingvb, Avãyj gvwjK, wmivRyj BmiAg, wgmevn Avng`, †gv¯ÍvK Avng` cÖgyL| mfvq e³viv AvMvgx GwcÖj gv‡m msMV‡bi Awf‡lK I I‡qe mvBW cÖKvkbvi bxwZMZ wm×všÍ MÖnb K‡ib| mfvq msMV‡bi Dbœq‡b mK‡ji mvwe©K mn‡hvwMZv Kvgbv K‡ib|

London 24 Nov 2017

‡MÖUvi Kzwgjøv I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb jÛb BD‡KÕi ¯§iY mfv

‡MÖUvi Kzwgjøvi K…wZ mšÍvb m`¨ cÖqvZ Gg ‡K Av‡bvqvi ¯§i‡Y MZ 18 b‡f¤^i c~e© jÛ‡bi †gbi cv‡K©i GKwU n‡j †kvK mfv K‡i‡Q †MÖUvi Kzwgjøv I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb jÛb BD‡K| mfvq hy³iv‡R¨i wewfbœ kni ‡_‡K wecyj msL¨K cÖevmx †bZ…e„›` Dcw¯’Z wQ‡jb| †gv: Lwjjyi ingv‡bi mfvcwZ‡Z¡ I Wv: mvB`yR Rvgvb mvC` Gi Dc¯’vcbvq giûg Gg ‡K Av‡bvqv‡ii eY©vW¨ Rxeb e„ËvšÍ Zz‡j a‡ib BwÂwbqvi ‡gv: dinv` †nv‡mb (evey)|

mfv Av‡jvPbvq Ask‡bb, BwÂwbqvi ‡gv: dinv` †nv‡mb (evey), gyw³‡hv×v gwdRyj nK gywRe, gnwmb nvwee f‚Bqv, wgqv gywRe, Avey †bvgvb, gvneye nvmvb mvwKe, gweb f‚Bqv KvRj, L›`Kvi Rwmg, byiæj Avwgb ¯^Rj, bvwmi Djøvn Rybv‡q` cÖgyL| Av‡jvPbv mfv †k‡l giû‡gi we‡`nx AvZ¥vi gvM‡divZ Kvgbv K‡i †`vqv cwiPvjbv K‡ib gvIjvbv gvngy`yj|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b.

weª‡Ub msev`

12

London 24 Nov2017

‡mbv‡`i evuwP‡q BD‡K ‡g‡Wj ‡c‡jv mvgwiK evwnbxi KyKyi hy³iv‡R¨i m‡e©v”P mvgwiK m¤§vbbv wWKwKb ‡g‡Wj cv‡”Q ‡`kwUi ‡¯úkvj ‡dv‡mi« GKwU KyKyi| AvdMvwb¯—v‡b `vwqZ¡ cvjbKv‡j wewfbœ Awfhv‡b kZvwaK ‡mbv‡K evuPv‡bvi ¯^xK…wZ¯^iƒc ïµevi Zv‡K G ‡g‡Wj ‡`Iqv nq| ‡ejwRqv‡gi gwj‡bvBb c«RvwZi KyKyiwUi bvg gvwj| hy³iv‡R¨i wf‡±vwiqv µm m¤§vbbvi mgZyj¨ wcwWGmG wWKwKb ‡g‡W‡j f~wlZ Kiv nq KyKyiwU‡K| m¤§yL hy‡× e¨vcK mvnwmKZv I exi‡Z¡i Rb¨ ‡mbv‡`i wf‡±vwiqv µm c`K ‡`Iqv nq| gvwj bv‡gi KyKyiwU‡K Gi mgZyj¨ wcwWGmG wWKwKb ‡g‡Wj ‡`Iqvi KviY 2012 mv‡j AvdMvwb¯—v‡b Zvi Abb¨ f~wgKv| IB eQi ‡`kwU‡Z ¸i“Z¡c~Y© GK mvgwiK Awfhv‡b Zv‡jevb‡`i GKwU dvu` kbv³ Ki‡Z m¶g nq ‡m| N«vY ïu‡KB ‡m IB dvu‡`i welqwU eyS‡Z cv‡i| Kvey‡ji GKwU UvIqvi ‡_‡K Rw½‡`i DrLv‡Z IB Awfhv‡b ‡mbvevwnbxi m‡½ AvU eQ‡ii KyKyiwUI Ask ‡bq| ¸i“Zi AvnZ Ae¯’vqI ‡m ‡mbv‡`i mnvqZv Ae¨vnZ iv‡L| ‡¯úkvj ‡evU mvwf©‡mi (GmweGm) Awfhv‡b Ask wb‡q A‡bK we«‡Ub I AvdMvb ‡mbv‡`i Rxeb evuPv‡bvi Rb¨ KyKyiwU‡K K…wZZ¡ ‡`Iqv nq| Amy¯’ RxeRš‘i Rb¨ MwVZ wccjm wWm‡cbmvwii `vZe¨ cïwPwKrmv wefv‡Mi gnvcwiPvjK Rvb g¨vKjvIwjb e‡jb, ÔgvivZ¥Kfv‡e AvNvZ ‡c‡qI KyKyiwU Zvi wb‡`©k`vZvi cv‡kB Ae¯’vb KiwQj Ges ‡mbv‡`i `vwqZ¡ cvj‡b mnvqZv KiwQj| GUvB n‡jv Kv‡Ri c«wZ KyKyiwUi k«×v I fw³|Õ

Kvey‡ji GKwU UvIqv‡i Ae¯’vb Kiv myBmvBW ‡¯‹vqv‡Wi KvQ ‡_‡K A¯¿ wQwb‡q Avbv Ges Zv‡jevb‡`i AvµgY ‡_‡K IB GjvKv‡K wbivc` ivLvB wQj wgk‡bi c«avb D‡Ïk| gvwj (KyKyi) IB Awfhv‡bi GKwU Ask wQj| Awfhv‡bi mgq KyKyiwU mvgwiK evwnbxi GK Kg©KZ©vi cv‡kB Ae¯’vb KiwQj| hw`I IB Kg©KZ©vi bvg c«Kvk Kiv nqwb| hv‡K IB UvIqv‡i we‡ùviK ‡LvuRvi Rb¨ Awfhv‡b m¤§yLfv‡M mivmwi ¸wj Kivi `vwqZ¡ ‡`Iqv n‡qwQj| wZwb mdjZvi m‡½ K‡qevi Rw½‡`i Ae¯’vb m¤ú‡K© wb‡`©kbv w`‡Z ‡c‡iwQ‡jb| hv‡Z Zvi ‡cQ‡b _vKv `jwU kÎy‡`i m‡½ hy‡× P~ovš— Rqjvf Ki‡Z cv‡i| Awfhv‡bi mgq gvwj wZbwU ‡M«‡bW we‡ùvi‡Y gvivZ¥Kfv‡e AvnZ nq| hvi c«_g `ywU we‡ùvi‡Y gvwji eyK, gyL Ges ‡cQ‡bi GK cv‡ki cv‡q AvNvZ jv‡M| Avi ‡k‡li ‡W‡Uv‡bU we‡ùvi‡Y gvwji gy‡L AvNvZ jv‡M| hv‡Z ‡m Zvi mvg‡bi `vuZ¸‡jv nvivq Ges Zvi Wvb Kvb ¶wZM«¯— nq| KyKyiwUi eZ©gvb wb‡`©kK ev wb‡`©k`vZv Ki‡cv‡ij Wvwb‡qj n¨vU‡j e‡jb, ÔAvwg gvwj‡K wb‡q Me©‡eva Kwi| m¤§yLhy‡× Ask wb‡q ‡m Avgvi mnKg©x‡`i Rxeb evuwP‡q‡Q| G cyi¯‹vi cvIqvi gva¨‡g IBw`b Awfhv‡b Ask ‡bIqv ‡dv‡mi« g‡a¨ gvwji f~wgKvi ¯^xK…wZ ‡`Iqv n‡q‡Q|Õ eZ©gv‡b KyKyiwU‡K Awfhv‡bi m¤§yLfv‡Mi `vwqZ¡ ‡_‡K mwi‡q ‡bIqv n‡q‡Q| GLb gvwj I Zvi wb‡`©kK n¨vU‡j wj‡P÷vimvqv‡ii mvgwiK

Gwb‡gj ‡m›Uv‡i bZyb wb‡`©k`vZv‡`i c«wk¶‡Y KvR Ki‡Q| nv‡Z ‰Zwi ‡evgv Ges we‡ùviK kbv‡³i Kv‡R AvdMvwb¯—v‡b wewfbœ Awfhv‡b KyKyi‡K AZ¨š— ¸i“Z¡c~Y© Ask g‡b Kiv nq| ‡¯úkvj ‡dvm© ‍ wewfbœ Awfhv‡b wbqwgZ KyKyi e¨envi K‡i|

Rvbv ‡M‡Q, 1943 mvj ‡_‡K wWKwKb ‡g‡Wj cyi¯‹vi ‡`Iqv ïi“ K‡ib wccjm wWm‡cbmvwii `vZe¨ cïwPwKZ&mv wefv‡Mi c«wZôvZv gvwiqv wWKwKb| Gi Av‡M wewfbœ Awfhv‡b f~wgKv ivLvq 32wU KeyZi, 31wU KyKyi, PviwU ‡Nviv I GKwU weovj‡K G cyi¯‹v‡i f~wlZ Kiv nq|

wgqvbgv‡ii Ici wb‡lavÁv Av‡ivc K‡i ‡ivwn½v msK‡Ui mgvavb n‡e bv : wUjvimb

wgqvbgv‡ii Ici wb‡lavÁv Av‡ivc K‡i ‡ivwn½v m¼‡Ui mgvavb n‡e bv e‡j gš—e¨ K‡i‡Qb gvwK©b ciivó«gš¿x ‡i· wUjvimb| wZwb e‡jb, GLbB ‡`kwUi Ici ‡Kvb wb‡lavÁv Av‡ivc Kiv DwPZ bv| Z‡e ‡mbvevwnbx ivLvB‡b gymwjg msL¨vjNy‡`i Ici b…ksmZv Pvjv‡”Q-GB Awf‡hvM ¯^vaxbfv‡e Z`š— Kivi Avnevb Rvbvb wZwb| eyaevi wgqvbgv‡i ‡`kwUi ‡mbv c«avb wgb As n¬vs I ‡÷U KvD‡Ýji As mvb mywPi m‡½ ‰eVK ‡k‡l GK ‡hŠ_ msev` m‡¤§j‡b Gme K_v e‡jb wZwb| G Lei w`‡q‡Q evZ©v ms¯’v GGdwc I wewewm| gvwK©b ciivó«gš¿x e‡jb, hy³ivó« ‡ivwn½v m¼U wb‡q DwØMœ| GB wel‡q GKwU ¯^vaxb Z`š— nIqv c«‡qvRb| wZwb e‡jb, ‡mLv‡b hv N‡U‡Q Zv fq¼i| ¶gZvi cvjve`‡ji ci GwU wgqvbgv‡ii me‡P‡q eo m¼U| mwnsmZvq ev¯—yP¨yZ ‡ivwn½v‡`i wel‡q wUjvimb e‡jb, evsjv‡`‡k cvwj‡q hvIqv ‡ivwn½v kiYv_©x‡`i

`y`©kvq hy³ivó« e¨w_Z| Gmgq wZwb wbivcËv evwnbxi Ici AvivKvb ‡ivwn½v m¨vj‡fkb Avwgi« (Avimv) nvgjvi wb›`v Rvbvb| wZwb GB nvgjv‡K ÔAvb‡c«v‡fvKW A¨vUvKÕ e‡j AvL¨vwqZ K‡ib| gvwK©b ciivó«gš¿x wgqvbgv‡ii MYZvwš¿K miKv‡ii c«wZ hy³iv‡ó«i mg_©b cybe¨©³ K‡ib| e‡jb, Avgiv wgqvbgv‡ii mdjZv ‡`L‡Z PvB| hy³ivó« evsjv‡`‡k Avk«q ‡bqv ‡ivwn½v kiYv_©x‡`i Rb¨ Av‡iv ‡ewk ÎvY cvVv‡e e‡jI Rvbvb wZwb| cvkvcvwk ivLvB‡bi gvbweK m¼U ‡gvKv‡ejvq wgqvbgvi‡KI mnvqZv Ki‡e hy³ivó«| msev` m‡¤§jb As mvb mywP Zvi wei“‡× DÌvwcZ bxieZvi Awf‡hvM A¯^xKvi K‡i‡Qb| ‡ivwn½v‡`i Ici Pvjv‡bv b…ksmZvi wel‡q ‡`‡ki Kvh©Z c«avb bxie ‡Kb- Ggb c«‡kœi Rev‡e mywP e‡jb, ivLvB‡bi cwiw¯’wZ wb‡q Zvi `ßi ‡_‡K K‡qK `dv wee…wZ ‡`qv n‡q‡Q| cvkvcvwk wZwb wb‡RI GB wel‡q K_v e‡j‡Qb|

13

weÁvcb

London 24 Nov 2017

weª‡Ub msev`

14

London 24 Nov 2017

wewmG A¨vIqvW©‡mi GKhyM c~wZ©

RgKv‡jv Av‡qvR‡b †kd I †i÷z‡i›Uvm©‡`i m¤§vbbv cÖ`vb mvd‡j¨i GKhyM cvi‡jv evsjv‡`kx KwgDwbwUi kxl© msMVb evsjv‡`k K¨vUvivm© G‡mvwm‡qkb (wewmG) A¨vIqvW© I Mvjv wWbvi Abyôvb| MZ 19 b‡f¤^i †iveevi †m›U«vj jÛ‡bi AwfRvZ †nv‡Uj cvK© cøvRvq RgKv‡jv Av‡qvR‡b AbywôZ nq PjwZ eQ‡ii Avmi| G‡Z †hvM †`b,weªwUk wgwb÷vi, k¨v‡Wv wgwb÷vi, Ggwc,jW©m, wewfbœ eiv KvDw݇ji †gqi, KvDwÝjvi, kxl© e¨emvqx, †mwj‡e«wU †kd, KwgDwbwU msMV‡bi c«wZwbwamn mviv †`k †_‡K Avmv mdj K¨vUvivm©iv| ‡mwj‡e«wU †c«‡R›Uvi Zvmwbg jywmqv Lvb I G‡j• Kbiv‡bi c«vbešÍ Dc¯’vcbvqAbyôv‡b ïiæZB ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb wewmGi GIqvW© KwgwUi AvnevqK dRj DwÏb| Gici e³e¨ iv‡Lb wewmGÔi bewbe©vwPZ †c«wm‡W›U †gv¯Ídv Kvgvj BqvKye ,‡m‡µUvix †Rbv‡ij †mwje«wU †kd Iwj Lvb,Pxd †U«Rvivi mvB`yi ingvb wecyj| c‡i eQ‡ii †miv Kvix wn‡iv‡`i nv‡Z Zy‡j †`Iqv nq wewmG A¨vIqvW©m| Abyôv‡b AwZw_ wn‡m‡e Ask wb‡q wewmG †i÷z‡i›U Ae `¨ Bqvi I †kd Ae `¨ Bqvi A¨vIqvW© weRqx‡`i nv‡Z †µ÷ I mvwUwd‡KU Zz‡j †`b k¨v‡Wv ‡eªw•U †m‡µUvix m¨vi wKqvi ÷vigvi, mv‡eK wW‡dÝ †m‡µUvix m¨vi gvBK †cwbs Ggwc,weR‡bm AvÛvi †m‡µUvix wiPvW© nvwisUb Ggwc, ‡ivkvbviv AvjxGgwc, Ggwc iæcv nK, cj ¯‹¨vwjGgwc, w÷‡db wUgm Ggwc, G‡Ûªv w÷‡dbmb Ggwc, †Rv w÷‡fbmb Ggwc, wbqv wMªwdZ Ggwc, †iv_ ‡µbevix Ggwc, G¨vb †gBb Ggwc, Kv‡ib evK Ggwc, mxgv gvj‡nvÎv Ggwc, jW© †kBL, ivwg ‡iÄvm© wmweB, jÛ‡b evsjv‡`‡ki nvBKwgkbvi bvRgyj KvIbvBb, P¨v‡bj GmÔi †Pqvig¨vb Avn‡g` Dm mvgv` †PŠayix †Rwc, dvDÛvi gvwn ‡di‡`Šm Rwjj,GwUGb evsjv BD‡Ki wmBI nvwdR Avjg e•, GbwUwf BD‡iv‡ci wmBI mvewibv †nvmvBb,wewmGi mv‡eK †cÖwm‡W›U eRjyi iwk` GgweB, mv‡eK †cÖwm‡W›U cvkv L›`Kvi, mv‡eK †m‡µUvix ‡Rbv‡ij Gg G gywbgI we«‡U‡bi wewfbœ evivi †gqi I KvDwÝjvimn ¯úÝi c«wZôv‡bi c«wZwbwaiv| †gvU wZb K¨vUvMwi‡Z †`Iqv A¨vIqv‡W©i g‡a¨ 11 Rb‡K wewmG †kd Ae `¨v Bqvi A¨vIqvW©m, Av‡iv 11 Rb‡K wewmG †i÷y‡i›U Ae `¨v Bqvi A¨vIqvW©m Ges Kvix wk‡í we‡kl Ae`v‡bi ¯^xK…wZ¯^iæc PjwZ eQi Ibvi Ae `¨v Bqvi c«`vb Kiv n‡q‡Q K¨vbvwi Iqvd© MÖæ‡ci KwgDwbwU G‡dqvm© RvwKi Lvb, iæcv nK Ggwc I cj ¯‹vwj Ggwc‡K| Abyôv‡b AvMZ e…wUk Ggwc, jW©m I g~javivi ivRbxwZwe` mK‡jB e‡j‡Qb, Kvix wk‡íi msKU mgvav‡b Zviv AvšÍwiK| miKvi‡K G e¨vcv‡i Kvh©Ki c`‡¶c wb‡Z wbR wbR Ae¯’vb †_‡K KvR K‡i hvIqvi Aw½Kvi K‡ib| K‡Vvi Bwg‡M«kb bxwZ, wfGwU e… w×, ÷vd msKUmn bvbv mgm¨vi GKwU h_v‡hvM¨ mgvavb wbwðZ Ki‡Z mswk­ó mevB‡K GK‡hv‡M KvR Kivi Avnevb Rvbvb Zviv| Kvix wk‡íi bvbv mgm¨v I m¤¢vebvi wPÎ Zy‡j a‡i ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb

wewmGÔi †c«wm‡W›U Kvgvj BqvKze| e‡jb, evsjv‡`kxiv †kd‡`i wb‡q Avgiv Mwe©Z| Zviv weª‡U‡b †e‡o DVv bZzb cÖR‡b¥i ‡cÖibv wn‡m‡e KvR Ki‡Qb| K‡Vvi cwikÖgx Gme †kd‡`i KvR I †gavi ¯^xK…wZ w`‡ZB Avgv‡`i A¨vIqvW© Av‡qvRb| wZwb miKv‡ii cÖwZ Avnevb Rvbvb, Kvix wk‡íi msKUwU‡K A_©‰bwZK msKU wn‡m‡e we‡ePbv Ki‡Z| ‡m‡µUvix †Rbv‡ij Awj Lvb e‡jb, Kvix wk‡íi kxl© msMVb n‡”Q wewmG| Avi GB wk‡íi A¯‹vi n‡”Q- wewmG A¨vIqvW©| Kvix wkí‡K m¤§v‡bi GKwU ¯’v‡b wb‡q †h‡Z, †cQb †_‡K Ae`vb †i‡L‡Qb †kd I †i÷z‡i›U ÷vdiv| Zv‡`i cÖwZ Amxg K…ZÁv| BwÛqvb Kvix‡K b¨vkbvj wWk wn‡m‡e a‡i ivL‡Z Ae`vb ivL‡Qb †i÷z‡i‡›Ui ‡kdiv- ej‡jb Pxd †UªRvivi mvB`yi ingvb wecyj| Abyôv‡bi †kl c‡e© mKj‡K ab¨ev` Rvwb‡q e³e¨ iv‡Lb wewmGi bewbe©vwPZ mvsMVwbK m¤úv`K wgVy †PŠayix | D‡jøL¨ wewmGi 12Zg GIqvW©‡K mvg‡b †i‡L †ekK‡qKwU DcKwgwU c«vq 6gvm e¨vcx wbiwew”Qbœ fv‡e KvR K‡i| wewmGi wmwbqi mn-mfvcwZ dRj DwÏb‡K Drme KwgwUi AvnevqK,wgVy †PŠayix‡K †ióy‡i›U Ae w` Bqvi KwgwUi c«avb,‡mwjwe«wU †kd AvwZK ingvb‡K ,‡kd Ae w`Bqvi KwgwUi c«avb,‡c«m †m‡µUvix dinv` †nv‡mb wUcyy‡K g¨vMvwRb mve KwgwUi c«avb,wewmGi hyM¥ Pxd †U«Rvivi Gg dqRyj nK‡K ¯úÝi †b‡Mvwm‡qkb mve KwgwUi c«avb,‡g¤^vikxc †m‡µUvix mvBdyj Avjg‡K,jUvix DcKwgwUi c«avb,mvs¯‹… wZK m¤úv`K bvwmi DwÏb‡K mvs¯‹…wZK DcKwgwUi c«avb K‡i mve KwgwU ¸‡jv Abyôvb mvweK© md‡ji j‡¶ KvR K‡i G eQi †i÷y‡i›U Ae w` Bqvi n‡q‡Qb Bó Ae Bsj¨vÛ wiwRqb-2 †Z bvRgyj nK bvR, ivRc~Z †ióy‡i›U ,mvD_ Bó wiwRqb-3 †Z Avnmvbyj nK w` kvnxb †ióy‡i›U ,mvD_ Bó wiwRqb5G mvby wgqv ,UvigvwiK †Mvì †ióy‡i›U,mvD_ Bó wiwRqb2 †Z kvwn`yi ingvb, Kvix Mv‡W©b †ióy‡i›U ,Bó Ae Bsj¨vÛ wiwRqb 3 †Z Lmiæ wgqv , Kvix †c­Bm †ióy‡i›U ,mv‡dv‡Ki Avãym kwn`, w` Kv‡bKkb †ióy‡i›U ,nvW©‡dvW©kvqv‡ii wmwÏKyi ingvb Rqbvj ,ivR Mv‡W©b †ióy‡i›U ,Wvinv‡gi my‡g` Avng`, wWDK †ev¤^vB K¨v‡d †ióy‡i›U ,e­¨vKev‡bi« †gvnv¤§` Avjx mvRy, kvnRvnvb †ióy‡i›U ,we«÷‡ji wgRvbyi

ingvb ,cvcwiKv †ióy‡i›U ,÷K‡cv‡Ui« gwn` wgqv ,Avc¨vqb †ióy‡i›U | 2017 mv‡ji †kd Ae w` Bqvi n‡”Qb †K‡›Ui Rvgvj DwÏb Avng`, mvRbv †ióy‡i›U ,I‡q÷ DBKv‡gi mvweŸi Avng`,BwÛqvb wWbvi †ióy‡i›U ,bU©b ÷K Ab Ux‡Ri AvwRRyi ingvb

,Rjmv, WviwjsU‡bi gnb e«vqvb wgqv K¨v‡d ¯úvBm ,wbD‡cv‡Ui« Rvnv½xi Avng`,nvwZ BwÛqvb KywRb,‡mBMwd‡ìi Avjx †nvmvBb ,Bó BwÛqv,jÛ‡bi gywn`yi ingvb ,‡e½j j¨vÝvi,mv‡ii Av‡bvqvi †nv‡mb ,ivRc~Z Zv›`yix,nvdI‡q †K‡›Ui

Avbmvi Avjx,wg÷vi BwÛqv ivRc~Z Zv›`yix,nvdI‡q †K‡›Ui Avbmvi Avjx,wg÷vi BwÛqv †ióy‡i›U| Abyôv‡bi P¨vwiwU cvU©bvi wQ‡jv weªwUk Gwkqvb Uªvó|

ESH’ATUL ISLAM

FORD SQUARE MASJID

NEW BUILDING PROJECT

Increase Capacity for Brothers Prayer Hall New Prayer Hall for Sisters Extra Class Rooms for The Secondary School and Madrasa Religious and Social Advice Centre Separate Ablution Facilities for Men and Women £100 for 100 brick £150 for Wudu Khana Space £250 for Musallah Prayer Space £1,000 Aysha Academy Donor Wall £2,500 Ashabe Badr Fund

STUDIO HOTLINE

0203 397 4740 DONATION HOTLINE

0203 397 7015

LIVE

FUND RAISING APPEAL ON ATN BANGLA SKY CHANNEL 827

Saturday 25th Nov After Magrib

ONLINE www.totalgiving.co.uk/charity/esha-atul-islam

£6 Million pound required to complete new building project for Ford Square Masjid and Cultural Centre.

BANK AC NAME SORT CODE ACCOUNT NO

: : : :

BARCLAYS ESHATUL ISLAM 20-57-06 43144585

PHONE 0207 790 0693 WEBSITE www.fordsquaremasjid.org

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b.

15

weª‡Ub msev`

London 24 Nov 2017

‡ivwn½v wbcxo‡bi weiæ‡× my wP‡K mie n‡Z ej‡jb we«wUk ciivó«gš¿x ivLvB‡b ‡ivwn½v‡`i Ici wgqvbgv‡ii ‡mbvevwnbxi Pvjv‡bv wbcxo‡bi wei“‡× Ae¯’vb wb‡Z Ges Gi wb›`v Rvbv‡Z ‡`kwUi ivó«xq Dc‡`óv As mvb my wPi c«wZ AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb we«wUk ciivó«gš¿x ewim Rbmb| g½jevi (21 b‡f¤^i) hy³iv‡R¨i cvj©v‡g‡›Ui e³e¨ ‡`Iqvi mgq G AvnŸvb Rvbvb wZwb| msKU ‡gvKvwejvq evsjv‡`‡ki f~wgKvi c«ksmv K‡i‡Qb we«wUk ciivó«gš¿x| ‡mBm‡½ ‡ivwn½v Bm¨y‡Z g½jevi we«wUk gvbevwaKvi msMVb A¨vg‡bw÷i ‡`Iqv bZyb c«wZ‡e`bwU‡KI ¯^vMZ Rvbvb ewim| ewim I my wP (dvBj d‡Uv) g½jevi nvDm Ae Kg‡Ý c«kœ ce© Pjvi mgq we«wUk Ggwc‡`i‡K ewim e‡jb, mv¤cÖwZK mßvn¸‡jv‡Z wZwb wgqvbgv‡ii ‡bÎxi m‡½ wZbevi ‡`Lv K‡i‡Qb| ‡mBmgq my wP‡K ‡ivwn½v Rb‡Mvôxi gvby‡li myi¶vq e¨e¯’v ‡bIqvi Rb¨ Avš—R©vwZK we‡k¦i AvnŸv‡b mvov ‡`Iqvi Aby‡iva K‡i‡Qb e‡j `vwe K‡ib we«wUk ciivó«gš¿x| we«wUk cvj©v‡g‡›U ewim e‡jb, ÔAs mvb my wP GKRb gnv b¨vqcivqY ‡bZv| MYZ‡š¿i Rb¨ wZwb ‡h jovB K‡i‡Qb Zvi Rb¨ Avgiv GLbI Zv‡K m¨vjyU RvbvB| Z‡e GwU GLb ivLvB‡b wgqvbgv‡ii ‡mbvevwnbxi

Kg©Kv‡Êi wei“‡× `vuov‡bv Ges wb›`v Kiv AZ¨vek¨K n‡q D‡V‡Q| Z‡e GLb ch©š— wZwb Zv Ki‡Z e¨_© n‡q‡Qb|Õ ‡ivwn½v msKU ‡gvKvwejvq evsjv‡`k miKv‡ii f~wgKvi c«ksmv K‡i wZwb e‡jb, cvwj‡q Avmv Qq jv‡LiI ‡ewk ‡ivwn½vi bvMwiKZ¡ wbwðZ Ki‡Z n‡e Ges Zv‡`i‡K wbivc‡`

wgqvbgv‡i wdwi‡q wb‡Z n‡e|

‡`Iqv nq|

Gi Av‡M g½jevi Ô‡KRW DB`vDU i“dÕ wk‡ivbv‡g GKwU c«wZ‡e`b c«Kvk K‡i A¨vg‡bw÷ B›Uvib¨vkbvj| c«wZ‡e`‡b ejv nq, ‡ivwn½viv ivó«xq c…ô‡cvlKZvaxb KvVv‡gvMZ ‰elg¨ e¨e¯’vi dvu‡` AvUKv c‡o‡Q| G‡K wgqvbgvi miKv‡ii ÔeY©ev`Õ wn‡m‡e AvL¨v

`yB eQ‡ii M‡elYvi wfwˇZ A¨vg‡bw÷ c«wZ‡e`bwU c«Kvk K‡i| _vBj¨v‡Ûi e¨vsK‡K GK msev` m‡¤§j‡b `yB eQ‡ii M‡elYvi we¯—vwiZ Zy‡j a‡ib A¨vg‡bw÷i Kg©KZ©viv| msMV‡bi M‡elYv cwiPvjK A¨vbv ‡bB÷¨vU e‡jb, wgqvbgvi miKv‡ii eY©ev`x AvPi‡Y

ivLvB‡b ‡ivwn½v bvix,cyi“l I wkïiv wewfbœ ‡¶‡Î eÂbvi wkKvi n‡q Avm‡Q| wZwb AviI e‡jb,ÔivLvB‡b ‡h Aciva msMwVZ n‡q‡Q Zv ¯úó| ‡ivwn½v‡`i Dci ‡mbvevwnbxi wbh©vZb wZb gvm Av‡M bq, G msKU ïi“ n‡q‡Q eû Av‡MBÕ|

Khan & Hossain Associates (K&H) incorporated in the UK which is an apparel sourcing solutions and marketing support provider to leading speciality and departmental stores, catalogue companies wholesalers and importers in the UK and Europe. Using London as our main Business hub and ensuring an efficient linkage with our Production Unit in Bangladesh, we endeavour to flourish in the UK and Europe. Whether it is lowering the landed cost of your imports, streamlining your internal process, improving the quality and timeliness of your products and services- the result is a breakthrough that differentiates you from your competition.

CONTACT : MD AMIR HOSSAIN Director Of Finance M- 07714302668 Email:mahossain@knhassociates.co.uk www.knhassociates.co.uk

CONTACT : MST FARIDA YESMIN Director Of Marketing & Communication M- 07456753435 Address:

47 Valance Road,LondonE15AB

Email: fyesmin@knhassociatesco.uk

www.knhassociates.co.uk

16

weª‡Ub msev`

London 24 Nov 2017

Zv‡iK ingv‡bi A‡c¶vq mgM« †`‡kevmx evsjv‡`‡ki †KvwU †KvwU gvby‡li ü`h‡়i ga¨gwY c«vbwc«q †bZv weGbwci wmwbqi fvBm †Pqvig¨vb †`kbvqK Zv‡iK ingvb‡K eiY K‡i wb‡Z mgM« †`‡kevmx A‡c¶vi c«ni ¸b‡Q e‡j Rvwb‡q‡Qb †K›`«xq weGbwci XvKv wefvMxq mn-mvsMVwbK m¤úv`K kwn`yj Bmjvg eveyj | weGbwci wmwbh়i fvBm †Ph়vig¨vb †`kbvqK Zv‡iK ingvb 53Zg Rb¥w`b Dcj‡¶ hy³ivR¨ weGbwc Av‡qvwRZ Av‡jvPbv mfvq c«avb AwZw_i e³e¨ wZwb G K_v e‡jb| MZ 20 †k b‡f¤^i c~e© jÛ‡b hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg G gvwj‡Ki mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K KqQi Gg Avn‡g‡`i cwiPvjbvq Abyw÷Z Av‡jvPbv mfvq wZwb Av‡iv e‡jb, weGbwc GLb evsjv‡`‡ki me‡P‡q Rbwc«q `j| hviv †f‡e wQj weGbwci †bZvKg©x‡`i‡K ¸g, Lyb, †Rj-Ryjyg, AZ¨vPvi-wbh©vZb K‡i wRqv cwiev‡ii bvg RbM‡bi ü`q †_‡K gy‡Q †dj‡e Zviv AZx‡Z mdj nq bvB, GLbI cv‡i bvB Ges fwel¨‡ZI cvi‡e bv| evsjv‡`k GLb d¨vwmev‡`i `L‡j, 1/11 Kykxje‡`i Pµvš¿ GLbI Ae¨vnZ i‡q‡Q| wZwb e‡jb, Zv‡iK ingvb evsjv‡`k‡K GKwU AvZ¥wbfi«kxj mg…×kvjx MYZvwš¿K †`k wnmv‡e M‡o Zyj‡Z †P‡qwQ‡jb †h Kvi‡b wZwb evsjv‡`‡ki c«wZwU c«vš— P‡l †eox‡q wQ‡jb| lohš¿Kvixiv Zvi GB AM«hvÎv‡K

¯—ã K‡i w`‡Z Zvi Dci G‡Zv AZ¨vPvi wbh©vZb Pvwj‡qwQj| wKš‘ lohš¿Kvix‡`i †mB ¯^cœ KL‡bv mdj n‡e bv Kvib weGbwc n‡jv RbM‡Yi Avkv AvKvO&¶vi c«wZK| wZwb e‡jb, evsjv‡`‡k AvMvgx‡Z Avi KL‡bv 2014 mv‡ji 5 Rvbyqvwi gvK©v wbe©vPb n‡Z †`Iqv n‡e bv| evsjv‡`‡k MbZš¿ cybi“×v‡ii Av‡›`vj‡b c«evmx hy³ivR¨ weGbwci †bZvKg©x‡`i Ae`vb †`kevmx wPiw`b ¯§iY ivL‡e| mfvcwZi e³‡e Gg G gvwjK e‡jb, †`‡k MbZš¿ cybi“Ïvi bv nIqv ch©š— hy³ivR¨ weGbwci Av‡›`vjb Ae¨vnZ _vK‡e| weGbwci wmwbqi fvBm †Pqvig¨vb †`kbvqK Zv‡iK ingvb jÛ‡b wPwKrmvaxb _vKv Ae¯’vqI wZwb c«wZwbqZ evsjv‡`‡ki RbM‡bi K_v fv‡eb| wZwb me©`v `‡ji c«wZwU

wbh©vwZZ †bZvKg©xi †LvuR Lei †bb| Gg G gvwjK e‡jb, Zv‡iK ingv‡bi wei“‡× d¨vwm÷ nvwmbv miKv‡ii lohš¿ †`‡k we‡`‡k Ae¨vnZ i‡q‡Q | RvZxqZvev`x kw³i Mb‡Rvqvi †`‡L A‰ea nvwmbv miKv‡i Nyg nvivg n‡q †M‡Q| mvaviY m¤úv`K KqQi Gg Avn‡g` e‡jb, ‰¯^ivPvix miKvi gvgjv Avi †M«dZvix c‡ivqvbv w`‡q †`kbvqK Zv‡iK ingv‡bi wPš—v †PZbv‡K `wg‡q ivL‡Z cvi‡e bv| AvIqvgx evKkvjx‡`i †PvL iv½vwU‡Z Zv‡iK ingvb wePwjZ bq| wZwb e‡jb, mKj evav wecwË AwZµg K‡i †hw`b †`kbvqK ex‡ii †e‡k evsjv‡`‡k wdi‡eb †mw`‡bi Mb‡Rvqvi AvIqvgx evKkvwjiv †f‡m hv‡e| mfvq e³viv e‡jb, A‰ea c«avbgš¿x

wewewmi jvB‡f Ak­xj kã!

ïµevi mKv‡j wewewmi ‡e«Kdv÷ ey‡jwU‡b jvBf w`‡”Qb ivR‰bwZK c«wZ‡e`K Ggv fvw`©| QwewU wewewmi wfwWI ‡_‡K ‡bIqv wewewmi ‡e«Kdv÷ ey‡jwU‡b NUbv¯’j ‡_‡K jvBf w`‡”Qb ivR‰bwZK c«wZ‡e`K Ggv fvw`©| G mgq Zvui K_vi dvu‡K dvu‡K ‡f‡m AvmwQj c‡b©vM«vwdi Akvjxb kã| GB kã ï‡b Pg‡K hvb nvRv‡iv `k©K| wKš‘ GB kã ‡kvbvi ciI GZUyKy fo‡K hvbwb Ggv| eis wZwb bv ‡_‡g mvsevw`Kmyjf AvPi‡YB ‡e«w·U

wb‡q jvBf w`‡q hvw”Q‡jb| we«wUk AbjvBb `¨ mv‡bi c«wZ‡e`‡b ejv nq, MZ ïµevi mKv‡j wewewmi ‡e«Kdv÷ ey‡jwU‡bi mgq c«vq GK wgwbU a‡i GB Akvjxb kã ‡f‡m Av‡m| G mgq mvsevw`K Ggv fvw`© I‡q÷wgb÷v‡ii evB‡i ‡_‡K jvBf w`w”Q‡jb| c«wZ‡e`‡b ejv nq, Akvjxb kãmn wewewmi ‡e«Kdv÷ ey‡jwUbwU AmsL¨ `k©K ‡`‡L‡Qb| A‡b‡K welqwU wb‡q UyBUI K‡i‡Qb| c‡i wfwWIwU fvBivj n‡q hvq|

UyBUv‡i GKRb wj‡L‡Qb, Ômv¶vrKv‡ii mgq ‡cQb ‡_‡K Avmv kãwU nvDm Ae cvj©v‡g‡›Ui bvwK! wewewmi n‡jv Kx!Õ wjI iRvim bv‡gi GKRb wj‡L‡Qb, wewewmi ‡e«Kdv‡÷ Akvjxb kã! D™¢U!Õ c«wZ‡e`‡b ejv nq, Z‡e G mgq ‡e«Kdv÷ ey‡jwU‡bi ÷ywWI‡Z _vKv Dc¯’vcK bvMv gvb‡PwU I kvwj© ‡÷BU Zvr¶wYK G wel‡q wKQy e‡jbwb| Z‡e Zvuiv UyBUv‡i Rvwb‡q‡Qb, ‡Kv_v ‡_‡K GB kã

†kL nvwmbv †`‡kwe‡`kx lohš¿Kvwi‡`i G‡RÛv ev¯—evqb Ki‡Z †`‡ki ¯^v_©‡K wemR©b w`‡”Q| †`‡ki ¯^vaxbZv I mv‡fŠgË AvR ûgwKi gy‡L| †`‡ki c«wZwU c«wZ÷vb‡K `jxqKi‡Yi gva¨‡g aŸsm¯—y‡c cwiYZ K‡i‡Q| e³viv e‡jb, A‰ea miKvi †Rj Ryjyg, wbh©vZb, ¸g Lyb I gvby‡li †fvUvwaKvi niY K‡i °gZv wPi¯’vqx Kivi †h ¯^cœ †`L‡Q evsjv‡`‡ki †`k‡c«wgK RbZv Zv KL‡bv n‡Z †`‡e bv | †`k‡bÎx †eMg Lv‡j`v wRqv I †`kbvqK Zv‡iK ingv‡bi †bZ…‡Z¡ Pjgvb MbZš¿ cybi“×v‡ii Av‡›`vjb‡K mvdj¨gwÊZ K‡i evsjv‡`‡k MYZvwš¿K miKvi c«wZôvi gva¨‡g b¨vqwePvi, AvB‡bi kvmb, mykvmb, gvby‡li †gŠwjK AwaKvi‡K cybc«wZ÷v Kiv n‡e| Av‡jvPbv mfvq we‡kl AwZw_ wn‡m‡e

Dcw¯’Z wQ‡jb †K›`«xq weGbwci Avš— R©vwZK welqK m¤úv`K e¨vwi÷vi bIkv` Rwgi, †K›`«xq weGbwci mnAvš—R©vwZK welqK m¤úv`K Av‡bvqvi †nv‡mb †LvKb, hy³ivR¨ weGbwci wmwbqi mnmfvcwZ Avãyj nvwg` †PŠayix, mnmfvcwZ Aveyj Kvjvg AvRv`, †K›`«xq hye`‡ji mv‡eK Avš— R©vwZK welqK m¤úv`K gywReyi ingvb gywRe, Dc‡`óv AvjnvR¡ ‰ZgyQ Avjx, mnmfvcwZ †gvt †Mvjvg iveŸvwb, †K›`«xq QvÎ`‡ji mv‡eK Avš—R©vwZK welqK m¤úv`K bmi“j­vn Lvb Rybv‡q`, Zv‡iK ingv‡bi gvbevwaKvi welqK Dc‡`÷v e¨vwi÷vi Avey mv‡jn †gvt mv‡qg, hyM¥ m¤úv`K kwn`yj Bmjvg gvgyb, e¨vwi÷vi gI`y` Avn‡g` Lvb, Kvgvj DwÏb, mv‡eK hyM¥-m¤úv`K bvwmg Avn‡g` †PŠayix, hy³ivR¨ hye`‡ji mv‡eK AvnŸvqK †`Iqvb †gvKv‡Ïg †PŠayix wbqvR, hy³ivR¨ weGbwci mn-mvaviY m¤úv`K †di‡`Šm Avjg, kvgmyi ingvb gvnZve, mvsMVwbK m¤úv`K kvwgg Avn‡g`, Lmi“¾vgvb Lii“, mn-mvsMVwbK m¤úv`K †gvkvwn` Avjx ZvjyK`vi, jÛb gnvbMi weGbwci mfvcwZ ZvRyj Bmjvg, mvaviY m¤úv`K Av‡e` ivRv, hy³ivR¨ weGbwci wmwbqi m`m¨ GW‡fv‡KU Zvwni ivqnvb †PŠayix cv‡ej, AvjnvR¡ mvw`K wgqv, wgQevû¾vgvb †mv‡nj, Avkivdyj Bmjvg nxiv, †Kvlv`¶ Avãym mvËvi,

hy³ivR¨ RvZxq cvwUi Kg©x mfv

jÛbt e…‡U‡b RvZxq cvwUi« bZyb KwgwU MVb I Kbdv‡i݇K mdj Ki‡Z hy³ivR¨ kvLv RvZxq cvwUi« Kb‡fwbs KwgwUi GK Ri“ix mfv ‡Mj 16 b‡f¤^i iv‡Z ‡cwWsU‡bi ZvR gnj ‡ióy‡i‡›U AbywôZ nq| hy³ivR¨ RvZxq cvwUi« Kb‡fbvi KvDwÝjvi kvgmyj Bmjvg ‡mwj‡gi mfvcwZ‡Z¡ I m`m¨ mPxe mv‡n` Avng‡`i mÂvjbvq AbywôZ mfvq ‡`ke¨vcx m`m¨ msM«n, I mvsMVwbK Kg©KvÛ wb‡q Av‡jvKcvZ K‡ib RvZxq cvwUi« BD‡ivcxqvb ‡Kv-AwW©‡bUi gywReyi ingvb gywRe, wmwbqi R‡q›U Kb‡fbvi I ‡K›`«xq KwgwUi m`m¨ A¨vW‡fv‡KU Gev` ‡nv‡mb, BD‡K Kb‡fwbs KwgwUi m`m¨ gvmyK

www.banglasanglap.co.uk

Avng`, Rqbvj DwÏb, mv‡qd ingvb, ‡M«Uvi jÛb kvLvi Kb‡fbvi AvRg Avjx, m`m¨ mPxe kvn kvwn`yi ivngvb I Rejyj Bmjvg jbx c«gyL| mfvq e³viv GKgZ ‡cvlb K‡i e‡jb AvMvgx GKv`k RvZxq msm` wbe©vP‡b e…‡Ub ‡_‡K hviv wbe©vP‡b Ask ‡b‡eb Zv‡`i weRq wbwðZ Ki‡Z we‡kl K‡i wm‡jU 6 Avm‡bi RvZxq cvwUi« c«v_©x A¨vW‡fv‡KU Gev` ‡nv‡mb I mybvgMÄ-3 Avm‡bi c«v_©x kvn kvwn`yi ivngv‡bi c‡¶ GLb ‡_‡K c«Pvibv Pvjv‡bv mn ‡`‡k we‡`‡k HK¨e× n‡q RvZxq cvwUi« ‡bZv-Kg©x‡`i KvR Kivi Avnevb Rvbvb|

17

weÁvcb

London 24 Nov 2017

e„‡Ub msev`

18

London 24 Nov 2017

bvB‡Rwiqvq gmwR‡` AvZ¥NvZx ‡evgv nvgjv ‡ew·U Bm¨y‡Z BBDÕ‡K 4000 ‡KvwU cvDÛ c«¯Íve Ki‡e e…‡Ub

bvB‡Rwiqvi gywe kn‡ii GK gmwR‡` AvZ¥NvZx ‡evgv nvgjvq Aš—Z 50 Rb wbnZ n‡q‡Qb| nvgjvi mgq gmwR`wU c«v_©bvKvix w`‡q fwZ© wQj| GL‡bv ch©š—, ‡Kvb `j nvgjvi `vq ¯^xKvi K‡iwb| Z‡e aviYv Kiv n‡”Q, ‡ev‡Kv nvivg nvgjvwU Pvwj‡q _vK‡Z cv‡i| D‡j­L¨, AÂjwU‡Z c«vqB nvgjv Pvwj‡q _v‡K Rw½ ‡Mvôx ‡ev‡Kv nvivg| G Lei w`‡q‡Q, wewewm I evZ©v ms¯’v GGdwc| Le‡i ejv nq, g½jevi mKv‡j Av`vgvIqv A½iv‡R¨i gywe kd‡ii

Db¸qvi ïqv GjvKvq Aew¯’Z gw`bv gmwR‡` c«v_©bvKvixiv mKv‡ji c«v_©bv Av`vq Kivi mgq GB nvgjv Pvjv‡bv nq| Av`vgvIqv A½iv‡R¨i cywjk evwnbxi gyLcvÎ A_gvb Avey eKi nvgjv wb‡q e‡jb, GLb ch©š— nvgjvq Kgc‡¶ 50 Rb wbnZ n‡q‡Q| A‡b‡KB AvnZ n‡q‡Qb| Avgiv mywbw`©lZ msL¨vwU ej‡Z cviwQbv| Zv‡`i‡K wPwKZmvi Rb¨ wfbœ wfbœ nvmcvZv‡j ‡bqv n‡q‡Q| wZwb Av‡iv e‡jb, nvgjvKvix c«v_©bvKvix‡`i m‡½ wg‡k ‡MwQ‡jv| ‡m Ab¨vb¨ c«v_©bvKvix‡`i m‡½ wg‡k gmwR‡`

c«‡ek K‡i| GB nvgjvi ‡cQ‡b ‡K `vqx ‡m wel‡q wR‡Ám Kiv n‡j wZwb e‡jb, GB nvgjvi aiY Avgv‡`i cwiwPZ| Avgiv wbiw`ó K‡i KvI‡K m‡›`n KiwQbv, Z‡e Kviv G ai‡Yi nvgjv Pvjv‡Z cv‡i Zv‡`i Avgiv wPwb| nvgjvq ‡ev‡Kv nviv‡gi Qvc wQj| D‡j­L¨, 2009 mvj ‡_‡K ‡ev‡Kv nviv‡gi Pvjv‡bv wewfbœ nvgjvq GLb ch©š— Aš—Z 20 nvRvi gvbyl c«vY nvwi‡q‡Q| ev¯—yP¨yZ n‡q‡Q Aš—Z 26 jvL|

MAC Solicitors (Masud & Co.) KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

âJAo

lqJKoKu u

w w w w

KcPnJxt cPoKˆT nJP~JPu¿ KYuPcsj T≤sJT SctJr \MKcKv~Ju ßxkJPrvj

AKoPV´vj

w w w w w w w w w w w

AKoPV´vj F¥ FxJAuJo IJKku \MKcKv~Ju KrKnC FK≤s KTî~JPr¿ KxKaP\jvLk FxJAuJo ßmAu FKkäPTvj KcPajvj jJo kKrmftj KyCPoj rJAax kJS~Jr Im FaKjt ¸¿rvLk KcTîJPrvj

w oar IPl¿ w TqJKmÄ IPl¿ / aJCKaÄ w KâKojJu ßcPo\ w oJrJoJKr w kMKuv ߈vj ßoaJr F¥ oJP\P≤sa ßTJat

Km\Pjx uL\

w w w w w w w w

mJAK~Ä FmÄ PxKuÄ Km\Pjx uL\ mJ asJ¿lJr ß\jJPru FKV´Po≤ ßaPjK¿ FKV´Po≤ yJCK\Ä mqJÄT âJK≈ ßxJxqJu KxKTCKrKar IJKku kJatjJrvLk Kcc

IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury

Solicitor of England & Wales Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

T/F: 020 7377

Unit 1, 1-13 Adler Street (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG 5280 E:masudandco@googlemail.com

‡e«w·U Bm¨y‡Z BD‡ivcxqvb BDwbq‡bi m‡½ evwYR¨ Av‡jvPbv ïi“ n‡j ÔwW‡fvm© wejÕ ev we‡”Q` wej eve` 4000 ‡KvwU cvDÛ ‡`qvi c«¯—ve Ki‡eb e…wUk c«avbgš¿x ‡Z‡imv ‡g| ‡mvgevi iv‡Z gš¿xcwil‡`i ¸i“Z¡c~Y© mfvq G c«¯—v‡e GKgZ n‡q‡Qb mevB| G Lei w`‡q‡Q jÛ‡bi AbjvBb `¨ BwÛ‡c‡Û›U| G‡Z ejv n‡q‡Q, BD‡ivcxq BDwbqb ‡_‡K e…‡Ub‡K ‡ei K‡i Avbvi Rb¨ c_ cwi®‹vi K‡i‡Qb ‡Z‡imv ‡g| ‡e«w·U Av‡jvPbv wb‡q ‡h APjve¯’vi g‡Zv cwiw¯’wZ m…wó n‡qwQj ‡m‡¶‡Î AM«MwZ n‡q‡Q| e«v‡mjm‡K

e…‡Ub Avw_©K eva¨evaKZvi Ask wn‡m‡e Gi Av‡M ‡h AsK ¶wZc~iY w`‡Z m¤§Z n‡qwQj Zv c«vq wظb Ki‡Z m¤§Z nb ‡mvgevi iv‡Zi ‰eV‡K Dcw¯’Z ¸i“Z¡c~Y© gš¿xiv| Gi gva¨‡g ‡Z‡imv ‡g ey‡K A‡bK eo mvnm ‡c‡jb| gš¿x‡`i m‡½ Gw`b ‡Z‡imv ‡g GKgZ nb ‡h, M«nY‡hvM¨ cUcwieZ©b I gy³ evwYR¨ Pyw³i welqwU wbwðZ Ki‡Z AwZwi³ A‡_i« c«‡qvRb n‡e|

1g cvZvi ci

19

e…‡U‡bi 2017-18 A_© eQ‡ii ev‡RU ‡NvlYv : evsjv msjvc wi‡cvU©: we«‡U‡b evwo ‡Kbvq DrmvwnZ Ki‡Z dv÷© UvBg evqvi‡`i Rb¨ 3k nvRvi cvDÛ ch©š— ÷¨v¤ú wWDwU gIKyd Kivi ‡NvlYv ‡`qv n‡q‡Q | we‡kl GB Adv‡i AviI i‡q‡Q RxebhvÎvi gv‡bvbœq‡b me©wbgœ gRywi e…w× Ges Avevmb msKU wbim‡b c«wZ eQ‡i wZb jvL bZyb Ni wbg©v‡Yi ‡NvlYv mn bvbv c«wZk«ywZ| P¨v‡Ýjvi wdwjc n¨vgÛ eyaevi we«wUk cvj©v‡g‡›U kxZKvwjb ev‡RU ‡NvlYvi mgq GB c«wZk«ywZ ‡`b | ev‡RU c«¯—v‡e ejv n‡q‡Q hy³iv‡R¨i ‡h‡Kv‡bv GjvKvq 3k nvRvi cvDÛ ch©š— g~‡j¨i evwo wKb‡Z dv÷© UvBg evqvi‡`i ÷¨v¤ú wWDwU w`‡Z n‡e bv| Avi jÛ‡bi g‡Zv D”P g~‡j¨i evRv‡i 5k nvRvi cvD‡Ûi evwo‡Z dv÷© UvBg evqvi‡`i Rb¨ GKB wbqg Kvh©Ki n‡e| bZyb wbqgwU ev‡RU ‡NvlYvi w`b ‡_‡KB Kvh©Ki wnmv‡e a‡i ‡bqv n‡e| GQvov we«‡U‡b Avevmb msKU KvUv‡Z 2020 mvj bvMv` c«wZ eQi bZyb 3 jvL Ni wbg©v‡YiI ‡NvlYv w`‡q‡Qb P¨v‡Ýjvi wdwjc n¨vgÛ| P¨v‡Ýjvi e‡jb: ÒAvMvgx c«R‡b¥i Kv‡Q ‡`qv Avgv‡`i c«wZk«ywZ ev¯—evq‡bi Ask GwU| Gi gva¨‡g evwoi gvwjK nIqvi welqwU AveviI ev¯—e n‡q aiv ‡`‡e Zi“Y c«R‡b¥i Kv‡QÓ| P¨v‡Ýjvi e‡jb: jÛ‡b 270 nvRvi AvevwmK Ni wbg©v‡Yi c­¨vb B‡Zvg‡a¨ Aby‡gvw`Z n‡q c‡o Av‡Q, wKš‘ wbg©vY KvR G‡Mv‡”Q bv| welqwU LwZ‡q ‡`L‡Z m¨vi Awjfvi ‡jUDwq‡bi ‡bZ…‡Z¡ GKwU wiwfD KwgwU MV‡Yi ‡NvlYv ‡`b wZwb| AvMvgx ‡m‡Þ¤^i bvMv` G wel‡q GKwU Aš—ei«&ZxKvjxb c«wZ‡e`b cvIqv hv‡e e‡j Avkv Ki‡Qb P¨v‡Ýjvi| Gw`‡K AvMvgx Gwc«j gvm ‡_‡K me©wbgœ RvZxq gRyix N›Uvc«wZ 7.50 cvDÛ ‡_‡K evwo‡q 7.83 cvD‡Û DbœxZ Kivi ‡NvlYv G‡m‡Q ev‡RU c«¯— v‡e| BDwbfv‡m©j ‡µwWU c×wZ‡K ms¯‹vi Kivi Ask wnmv‡e 1.5 wewjqb cvDÛ eiv‡Ïi ‡NvlYv

w`‡q P¨v‡Ýjvi e‡jb, ‡ewbwd‡Ui Av‡e`‡bi c‡i Avi mvZ w`‡bi A‡c¶v Ki‡Z n‡e bv; Av‡e`b Kivi w`b ‡_‡KB ‡ewbwdU c«`vb ïi“ n‡q hv‡e| P¨v‡Ýji e‡jb, Zi“Y‡`i hvZvqv‡Zi e¨q Kgv‡bvi j‡¶¨ 26 ‡_‡K 30 eQi eq¯‹‡`i Rb¨ bZyb GKwU ‡ijKvW© Pvjy Kiv n‡e | IB KvW© e¨envi K‡i Ad cxK mg‡q ‡U«b hvZvqv‡Z wZb fv‡Mi GK fvM fvov Qvo cv‡eb Zi“‡Yiv| wKQy wKQy ‡¶‡Î wcK mg‡qI ‡U«b fvovq Qvo cvIqv hv‡e| we`¨yZPvwjZ Mvwo‡K DrmvwnZ Ki‡Z Mvwo PvR© Kivi AeKvVv‡gv wbg©v‡Yi Rb¨ 400 wgwjqb cvD‡Ûi eivÏ ‡`qv n‡q‡Q| GQvovI i‡q‡Q 100 wgwjqb cvD‡Ûi c­vM-Bb-Kvi M«v›U Ges PvwR©s wel‡q M‡elYv I D™¢veb Lv‡Z eivÏ ‡`qv n‡q‡Q 40 wgwjqb cvDÛ| ïay ‰e`¨ywZK Mvwoi Rb¨B myweav _vK‡Q bv| ‡c‡U«vj I wW‡R‡ji Dci AvMvgx Gwc«j gvm ‡_‡K ‡h wWDwU evov‡bvi cwiKíbv wQj ZvI evwZj K‡i‡Qb P¨v‡Ýjvi| wKš‘ wW‡RjPvwjZ Mvwo‡K D”P nv‡i ‡ivW U¨v· w`‡Z n‡e| MwYZ (g¨v_m) wk¶v‡K DrmvwnZ Ki‡Z ¯‹yj, QvÎ-QvÎx I wk¶K‡`i Rb¨ bZyb eivÏ ‡i‡L‡Qb P¨v‡Ýjvi| Bsj¨v‡Ûi ‡h mKj ¯‹y‡j QvÎ-QvÎxiv wm·_ d‡g© G-‡j‡fj A_ev ‡Kvi-g¨v_m wb‡q cov‡jLv Ki‡e Zv‡`i‡K 6k cvD‡Ûi GKwU wc«wgqvg ‡`‡e miKvi| GQvov MwYZ wel‡qi wk¶K‡`i c«wk¶‡Yi Rb¨ 40 wgwjqb cvDÛ eiv‡Ïi cvkvcvwk bZyb MwYZ-¯‹yj c«wZôviI ‡NvlYv w`‡q‡Qb P¨v‡Ýjvi| Ab¨w`‡K, Kw¤úDUvi mv‡qÝ wel‡qi wk¶‡Ki msL¨v wZb ¸Y K‡i 12 nvRv‡i DbœxZ K‡i mKj ‡m‡KÛvwi ¯‹y‡j Kw¤úDUvi wk¶v‡K we¯—…Z KiviI ‡NvlYv i‡q‡Q ev‡R‡U| ‡e«w·‡Ui c«¯—ywZ wnmv‡e AvMvgx `yB eQ‡i 3 wewjqb cvDÛ Avjv`vfv‡e Rwg‡q ivLviI ‡NvlYv w`‡q‡Qb P¨v‡Ýjvi| c«‡qvRb n‡j GB AsK Av‡iv evov‡bv n‡e e‡jI Rvwb‡q‡Qb wZwb| evwl©K Kigy³ Avqmxgv Av‡iv evwo‡q 11, 850 cvDÛ wba©viY Kiv n‡e| Avi D”P nv‡i U¨v· cwi‡kv‡ai me©wbgœ mxgv‡KI evwo‡q 46,350 cvD‡Û wba©viY Kiv n‡e| GB `yB mxgv AvMvgx eQ‡ii Gwc«j gvm

‡_‡K Kvh©Ki Kivi ‡NvlYv w`‡q‡Qb P¨v‡Ýjvi| Bsj¨v‡Ûi GbGBPGm-‡K 2.8 wewjqb cvD‡Ûi wi‡mŠm© dvÛ ‡`qvi ‡NvlYv i‡q‡Q ev‡R‡U| Gi g‡a¨ 350 wgwjqb cvDÛ wkN«B eivÏ ‡`qv n‡e hv‡Z PjwZ kxZ ‡gŠmy‡gi Rb¨ GbGBPGm Bsj¨vÛ Zv‡`i cwiKíbv ev¯—evqb Ki‡Z cv‡i|

weZK© c«wZ‡hvwMZvq evsjv‡`wk wk¶v_©xi hy³iv‡R¨i me‡P‡q m¤§vbRbK weZK© c«wZ‡hvwMZvq weRqx n‡jb 16 eQ‡ii evsjv‡`wk es‡kv™¢~Z wk¶v_©x ‡mwjbv ‡eMg| BUb weZK© c«wZ‡hvwMZvq Zvi R‡qi Lei ¸i“Z¡ mnKv‡i c«KvwkZ n‡q‡Q we«wUk msev`gva¨g¸‡jv‡Z| ivó«xq A_©vq‡b Av‡qvwRZ GB ¯‹yj weZ‡K© ‡miv weZvwK©‡Ki cyi¯‹vi evwM‡q wb‡q‡Qb ‡mwjbv| 1990 mv‡j Zvi gv-evev evsjv‡`k ‡Q‡o hy³iv‡R¨ ¯’vqx nb| ‡mwjbv ‡eMg¶yiavi hyw³ w`‡q hy³iv‡R¨i L¨vZbvgv wewfbœ ¯‹y‡ji 200 c«wZ‡hvMx‡K nvwi‡q G cyi¯‹vi evwM‡q ‡bb ‡mwjbv| weZ‡K© Rv¼ dyW, ‡Mvcbxh়Zvi AwaKvi Ges hy³iv‡ó« g…Z¨y`Ê we‡jv‡ci g‡Zv welq¸‡jv‡Z wb‡Ri e³e¨ Zy‡j a‡ib 16 eQ‡ii G wk¶v_©x|

London0124March Nov 2017 London 2013

Zv Ges weZ‡K© cvi`wk©Zvi ¯^xK…wZ¯^iƒc ‡miv e³v wn‡m‡e QqRb‡K ‡e‡Q ‡bb KZ©… c¶| GB QqR‡bi GKRb ‡mwjbv| GQvov GKKfv‡e ‡miv weZvwK©‡Ki cyi¯‹viI wQwb‡q ‡bb ‡mwjbv ‡eMg| ‡miv weZvwK©‡Ki m¤§vb cvIqv ‡mwjbv e‡jb, GB weZ‡Ki« Ask n‡Z cvivUvB wQj m¤§vbRbK| ‡mwjbv ‡eMg e‡jb, GwU wQj GKwU Zxe« c«wZØwb&ØZvc~Y© weZK©| Z‡e Avgv‡`i j¶¨ wQj c«wZ‡hvwMZvq Ab¨‡`i ‡Q‡q Avgv‡`i fv‡jv Ki‡Z n‡e| GB D”Pvwfjvl wb‡qB Avgiv c«¯—ywZ wb‡qwQ| c«K…Zc‡¶ GUv wQj Avgv‡`i AvZ¥wek¦vm| wb‡Ri mvd‡j¨i Rb¨ gv-evev‡K ab¨ev` Rvbvb ‡mwjbv ‡eMg| KóKi n‡jI wb‡Ri ¯^‡cœi c‡_ cv evov‡Z Zviv Zv‡K DrmvwnZ K‡i‡Qb| jÛ‡bi ‡gbi cvK© GjvKvq Zvi Pjrkw³nxb evevi ‡cQ‡bB w`‡bi AwaKvsk mgq Kv‡U Zvi gv‡qi| ‡mwjbv ‡eMg e‡jb, gv-evevi memgq Avgv‡K wb‡q D”Pvwfjvl KvR K‡i| Avgvi K‡j‡R hvIqv ev covïbvi e¨vcv‡i ‡mfv‡e ‡LvuR ‡bIqvi my‡hvM Zv‡`i ‡bB| Z‡e memgqB Zviv Avgvi cv‡k i‡q‡Qb|

fwel¨‡Z A·‡dvW© BDwbfvwm©wU‡Z BwZnvm jÛ‡bi wbDn¨vg K‡jwR‡qU wm·_ dg© wb‡q covïbv Ki‡Z Pvb ‡mwjbv ‡eMg| ‡m ‡m›Uv‡ii wk¶v_©x ‡mwjbv| G gv‡mi ‡Mvovi j‡¶¨ GLb ‡_‡KB wb‡R‡K c«¯—yZ Ki‡Qb w`‡K wZwb GB c«wZôvb ‡_‡K wZb mncvVx‡K wZwb| wb‡q wek¦L¨vZ BUb K‡j‡R Av‡qvwRZ evwl©K weZK© c«wZ‡hvwMZvq Ask ‡bb| IB c«wZ‡hvwMZvq Zvi ¶yiavi hyw³ gy» K‡i wePviK c¨v‡b‡ji m`m¨‡`i| aviv‡jv e³…

weqvbxevRvi ‡W‡fjc‡g›U ‡mvmvBwUi (BD ‡K) wbe©vnx mfv MZ 1jv b‡f¤^i '17 weh়vbxevRvi ‡W‡fjc‡g›U ‡mvmvBwUi (BD ‡K) wbe©vnx mfv c~e© jÛ‡bi ûh়vBU Pv‡c‡ji GKwU n‡j AbywôZ nh়| ‡mvmvBwU mfvcwZ wewkó KwgDwbwU ‡bZv Rbve Avey eK‡ii mfvcwZ‡Z¡ Ges ‡m‡µUvwi D`xqgvb mgvR ‡meK gynv¤§` AvLby û‡mB‡bi cwiPvjbvh় G‡Z MZ mßv‡n i“wnsMv kiYv_©x‡`i mvnvh¨ K‡i ‡divi mgh় mW়K `yN©Ubvh় gg©vwš—Kfv‡e wbnZ weh়vbxevRv‡ii 5 Rb Zi“Y e¨emvh়x mn 6 Rb gvbe ‡c«wg‡Ki Ki“b g…Z¨y‡Z ‡kvK c«Kvk K‡i Zv‡`i cwiev‡ii m`m¨‡`i Mfxi mg‡e`bv Rvbv‡bv nh় Ges Avj­vni `iev‡i Zv‡`i Rb¨ RvbœvZ Kvgbv K‡i g~bvRvZ Kiv nh়| G QvW়v AvMvgx 9B Rvbyh়vwi 2018 mܨv 7 Uvh় ‡mvmvBwUi evwl©K mvaviY mfv Abyôv‡bi wm×vš— M«nY K‡i mKj m`m¨‡`i Dcw¯’Z _vKvi Rb¨ Aby‡iva Rvbv‡bv nh়| mfvh় Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ Av‡iv e³e¨ iv‡Lb ‡mvmvBwUi mv‡eK mfvcwZ c«exY wk¶vbyivMx Rbve Avãyj gvwjK, me©Rbve gvI Ryev‡qi Avng`, byi“¾vgvb, eveyj û‡mBb, Avng` û‡mBb, mv‡jn Avng`, Kexi Avng`, Avãyj gwR`, Rvgvj Avng`, RvwKi ‡PŠayix, ‡gvkviid û‡mBb, nvwdh Kvgi“j Bmjvg I nvwdh û‡mBb wejvj|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

20

e„‡Ub msev`

London 24 Nov 2017

cv_i‡L‡Kv kvgxg‡K m‡½ wb‡q mgv‡e‡k Ggwc Bgivb Avng` wm‡jU Awdmt nZ¨v gvgjvq Awfhy³ I cwi‡ek Awa`dZ‡ii Av‡jvwPZ gvgjvmn GKvwaK gvgjvi Avmvwg Ôcv_i iv‡R¨i jW©Õ kvgxg wgqv‡K m‡½ wb‡q mfv-mgv‡ek Ki‡jb ¯’vbxq Ggwc Bgivb Avng`| GjvKvq cv_i‡L‡Kv‡`i MWdv`vi wn‡m‡e cwiwPZ c«fvekvjx I weZwK©Z G AvIqvgx jxM ‡bZv‡K wb‡q GKRb AvBb c«‡YZvi ‡Nviv‡divq wew¯§Z-DwØMœ ¯’vbxq AvBbÁ, mykxj mgv‡Ri c«wZwbwa I cwi‡ekwe`iv| cv_i‡L‡Kv wmwÛ‡K‡Ui m`©vi I AvBb f½Kvix‡K wb‡q Ggwci f~wgKvi cvkvcvwk cywjk c«kvm‡bi Zxe« mgv‡jvPbv K‡ib Zviv| MZ g½jevi cwi‡ek Awa`dZ‡ii Kiv gvgjvi c«avb Avmvwg Kiv nq kvgxg wgqv Ii‡d cv_i kvgxg‡K| gvgjvq 102 Rb‡K Avmvwg Kiv nq| Awf‡hv‡Mi e¨vcv‡i wm‡j‡Ui mnKvix miKvwi ‡KŠumywj A¨vW‡fv‡KU wgkKvZybœyi e‡jb, ‡h avivq Awf‡hvM Avbv n‡q‡Q Zv‡Z Awfhy³‡K ‡M«dZvi Kiv hvq| cwi‡ek e‡jb, hviv Awf‡hvM K‡i‡Qb, hviv DwØMœ Zviv Awa`dZ‡ii Z`š—Kvix Kg©KZ©v ev cywjk ‡Zv Avgvi m‡½ K_v ej‡Z cv‡ib| Avgvi A‡bK c«wZwµqv Av‡Q, Z‡e hvB ‡nvK Avwg PvB‡jB Zv Ki‡Z cv‡i| ‡dv‡b ‡Kv‡bv c«wZwµqv ‡`B bv| Rvb‡Z PvB‡j myRb wm‡j‡Ui mfvcwZ dvi“K gvngy` ‡PŠayix e‡jb, cv_i jyU, cwi‡ek aŸs‡mi wewkó AvBbwe` I wm‡jU ‡Rjv AvBbRxex mw`vq ‡Kv‡bvfv‡eB ¯’vbxq Ggwc Gov‡Z cv‡ib gwZi mv‡eK mfvcwZ A¨vW‡fv‡KU Ggv` Dj­ bv| bvbv AcK‡gi« ‡nvZv, wPwýZ Acivax‡`i vn knx`yj Bmjvg kvnxb e‡jb, GKRb AvBb wb‡q GKRb AvBb c«‡YZv hw` c«kvm‡bi c«‡YZv hv‡K m‡½ wb‡q Nyi‡Qb wZwb miKv‡iiB mvg‡b, Rbmg‡¶ P‡jb GUv AZ¨š— `ytLRbK wewfbœ ms¯’vi `v‡qi Kiv gvgjvi Avmvwg| I mykvm‡bi Rb¨ ûgwK| Ggb Kg©Kv‡Êi cwi- GUv AvB‡bi c«wZ AeÁvi kvwgj| G e¨vcv‡i Yvg ïf bq| miKvic«av‡bi `…wó AvKl©Y K‡i c«kvmb‡KI Revew`wnZvi AvIZvq Avbv wZwb e‡jb, AvBb c«‡YZv‡`i Ggb Kg©KvÊ DwPZ| KviY cywjk c«kvmb kc_ I `vwqZ¡ cvj‡b e¨Z¨q NwU‡q‡Q| GKRb AvBb c«‡YZv wbqš¿‡Y `ª“Z K‡Vvi ‡nvb| n‡q cwi‡ek aŸs‡mi kxl©¯’vbxq Awfhy³‡K G e¨vcv‡i Ggwc Bgivb Avng‡`i m‡½ wb‡q ‡Nviv‡div K‡i cwi‡ek i¶vq Av`vjZ ‡hvMv‡hvM K‡i c«wZwµqv Rvb‡Z PvB‡j wZwb I c«avbgš¿xi wb‡`©kbv‡K e…×vO&¸wj c«`k©b Kiv

n‡q‡Q| evsjv‡`k cwi‡ek Av‡›`vj‡bi mvaviY m¤úv`K Ave`yj Kwig wKg e‡jb, AvBb c«‡YZv hw` GKRb wPwýZ Acivax‡K wb‡q ‡Nv‡ib ‡mUv mykvm‡bi Rb¨ Pig ûgwK| mvaviY gvbyl g‡b Ki‡e IB GjvKvq ‡hb AvBb ‡bB| c«kvm‡bi mgv‡jvPbv K‡i wZwb e‡jb, cywjk ivó« bq, ‡hb ‡bZvi PvKwi K‡ib| c«kvmb A‰ea myweav ‡bqvq Zv‡`iI ‰bwZK g‡bvej ‡bB| ZvB GKvwaK gvgjvq Awfhy³‡`i wei“‡× A¨vKk‡b ‡h‡Z cvi‡Q bv| ‡ejv wm‡j‡Ui mgš^qK A¨vW‡fv‡KU kvn mv‡n`v AvLZvi e‡jb, AvBb c«‡YZvi m‡½ ‡Kv‡bv wPwýZ Acivax Nyi‡j IB Ggwc‡K Avk«q`vZv wn‡m‡e c«kvmb, gvbyl g‡b Ki‡e|

cwi‡ek aŸsmKvix‡`i hw` AvBb c«‡YZvB c«k«q ‡`b Zvn‡j cwi‡ek i¶vq D”P Av`vjZ Z_v c«avbgš¿xi ‡`qv wb‡`©kbv my`~icivnZ n‡e| wm‡j‡Ui cywjk mycvi ‡gv. gwbi“¾vgvb hyMvš—i‡K e‡jb, cwi‡ek Awa`dZ‡ii gvgjv ZvivB Z`š— K‡i _v‡Kb| Av`vj‡Z PvR©wkU Rgv n‡j Av`vjZB ‡M«dZvwi c‡ivqvbv Rvwi K‡ib| Z‡e my¯úó Awf‡hvM hv‡`i wei“‡× i‡q‡Q Zv‡`i‡K Qvo ‡`qvi ‡Kv‡bv my‡hvM ‡bB| wZwb e‡jb, cwi‡e‡ki gvgjv Qvov Aci gvgjv¸‡jv‡Z kvgxg Rvwg‡b i‡q‡Qb| ‡Kv¤úvbxMÄ _vbvi Iwm kwdKyi ingvb Lvb e‡jb, cwi‡e‡ki gvgjvi Z`š—, Avmvwg ‡M«dZv‡i cywj‡ki GLwZqvi ‡bB, hv Kivi cwi‡ek Awa`dZiB Ki‡e|

jÛ‡b Kwdi AviK w`‡q Pj‡e evm vsjv msjvc ‡W¯‹tjÛ‡bi MYcwienb– e¨e¯’vq wKQy evm AvR ‡mvgevi ‡_‡K Ggb ‰Re R¡vjvwb‡Z Pj‡e, hvi g‡a¨ Kwdi Dcv`vb i‡q‡Q| Kwdi eR¨© ‡_‡K AvüZ ‡Z‡ji m‡½ wW‡Rj wgwk‡q GB ‰Re R¡vjvwb (ev‡qvdy‡qj) ‰Zwi Kiv n‡q‡Q| wewewm AbjvB‡bi Le‡i Rvbv‡bv nq, Kwdi eR¨© ‡_‡K AvüZ ‡Z‡ji m‡½ wW‡Rj wgwk‡q GB ‰Re R¡vjvwb ‰Zwi Kiv n‡q‡Q| MYcwien‡b R¡vjvwb wn‡m‡e GwU e¨envi‡hvM¨| c«hyw³welqK c«wZôvb ev‡qv-web ej‡Q, GKwU evm GK eQi a‡i Pvjv‡bvi g‡Zv R¡vjvwb Zviv Kwdi ‡Zj ‡_‡K ‰Zwi K‡i‡Q| U«v݇cvU© di jÛb (wUGdGj) hvbevnb ‡_‡K wbM©Z ‡avuqv Kgv‡Z ev‡qvR¡vjvwb e¨env‡ii c‡¶| jÛ‡bi 9 nvRvi 500 ev‡m GiB g‡a¨ ivbœvi ‡Zj I gvs‡mi Pwe© c«wµqvRvZ K‡i Drcvw`Z ‰Re R¡vjvwb e¨envi Kiv n‡”Q| Z‡e GB c«_gevi jÛ‡bi MYcwien‡b Kwdi AviK ev‡qvR¡vjvwb e¨env‡ii K_v fvev n‡jv| Kwd e‡R¨i« R¡vjvwb w`‡q evm Pvjv‡bv n‡e jÛ‡b| Qwe: wewewmi ‡mŠR‡b¨we«wUk

Kwd A¨v‡mvwm‡qkb ej‡Q, hy³iv‡R¨ c«wZw`b mv‡o cvuP ‡KvwU (55 wgwjqb) Kvc Kwd cvb Kiv nq| ev‡qv-web ej‡Q, jÛbevmx ‡h cwigvY Kwd Lvq, Zv ‡_‡K eQ‡i `yB jvL Ub Kwdi eR¨© cvIqv hvq| ev‡qvweb Kwdi wewfbœ ‡`vKvb, Bb÷¨v›U Kwdi KviLvbv ‡_‡K eR¨© msM«n K‡i| Gici KviLvbvq Kwdi eR¨© ‡_‡K wbh©vm wn‡m‡e ‡Zj AvniY Kiv nq| G¸‡jv we 20 ev‡qvR¡vjvwb‡Z iƒcvš—i Kiv nq| ‡Kv‡bv ai‡bi cwieZ©b QvovB evm¸‡jv‡Z G ai‡bi R¡vjvwb e¨envi Kiv hvq| ev‡qvweb ej‡Q, 25 jvL Kvc (2.55 wgwjqb) Kwd w`‡q jÛ‡b GKwU evm GK eQi a‡i Pvjv‡bv m¤¢e| GLb ch©š— Qq nvRvi wjUvi Kwdi ‡Zj Drcv`b Kiv n‡q‡Q| ev‡qv-we‡bi c«wZôvZv Av_©vi ‡K e‡jb, eR¨© cybe¨©env‡ii wPš—v ïi“i ci ‡_‡K Zvuiv G ch©š— G‡m‡Qb| G‡Z c«gvwYZ nq, AviI eo wKQy Kiv m¤¢e|

we‡bv`b

21

ÔKKwcUÕ Qwei c«PviYvq XvKv Avm‡Qb ‡`e

KjKvZvi Rbwc«q bvqK ‡`e Zvi c«‡hvRbvq wKQyw`b Av‡M ÔKKwcUÕ Qwe‡Z Awfbq K‡ib| fvi‡Zi ci Gevi AvMvgx 8B wW‡m¤^i QwewU evsjv‡`‡k gyw³ cv‡e| ZvB G Qwei c«PviYv I msev` m‡¤§j‡b Ask wb‡Z 5B wW‡m¤^i XvKv Avm‡Qb G Awf‡bZv| gyw³i wZb w`b Av‡MB Qwei c«PviYv I msev` m‡¤§j‡b Ask ‡b‡eb ‡`e| Rvbv hvq, mvdUv Pyw³i AvIZvq ÔKKwcUÕ evsjv‡`‡k

gyw³ w`‡”Q RvR gvwëwgwWqv| wewbg‡q KjKvZvq gyw³ cv‡e G c«wZôv‡bi Ôa¨vZ‡ZwiwKÕ wm‡bgvwU| c«wZôvbwUi KY©avi Ave`yj AvwR‡Ri eiv‡Z ‡`‡ei XvKvq Avmvi Lei wbwðZ nIqv ‡M‡Q| Ave`yj AvwRR Zvi ‡fwidv‡qW ‡dmeyK ‡c‡R GKwU wfwWI ‡cv÷ K‡i‡Qb| ‡mLv‡b ‡`e‡KI ‡`Lv ‡M‡Q| wfwWI‡Z ‡`e Rvbvb, 8B wW‡m¤^i evsjv‡`‡k ÔKKwcUÕ Qwei gyw³ Dcj‡¶ 5

ZvwiL XvKv AvmwQ| Gevi mevi m‡½ Kykj wewbgq n‡e| Gi Av‡M Ôey‡bvnvumÕ Qwei ïwUs I ivR‰bwZK md‡i GKvwaKevi XvKvq G‡mwQ‡jb ‡`e| Z‡e ‡Kv‡bv Qwei c«PviYv Dcj‡¶ GeviB c«_g XvKvq Avm‡Qb| D‡j­L¨, MZ `yM©vc~Rvq fvi‡Z gyw³ cvq ‡`e, ‡Kv‡qj I i“w·bx AwfbxZ ÔKKwcUÕ QwewU| G Qwe‡Z Av‡iv Awfbq K‡i‡Qb evsjv‡`‡ki Awf‡bZv ‡ivkvb|

‡iKW© Mo‡jb mvjgvb-KvUwibv

London 24 Nov 2017

myRvbvi bZyb

`k©Kwc«q g‡Wj-Awf‡bÎx myyRvbv Rvdi| eiveiB K¨vwiqv‡ii ïi“ ‡_‡K ‡e‡Q ‡e‡Q KvR Ki‡Qb wZwb| bZyb bZyb PwiÎ wb‡q `k©K‡`i mvg‡b wb‡R‡K Dc¯’vcb K‡ib GB M­¨vgvi Kb¨v| ZviB avivevwnKZvq Lye wkMwMi bZyb GK myRvbv‡K ‡`Lv hv‡e ÔKvbvgvwQÕ kxl©K GKwU LÊ bvU‡K| GB bvU‡K myRvbv GK L…óvb Zi“Yxi Pwi‡Î Awfbq K‡i‡Qb| myRvbv Qvov GB bvU‡K Av‡iv Awfbq K‡i‡Qb Al©v I ‡gŠmygx nvwg`| GB bvU‡K Zv‡`i `yÕRb‡K h_vµ‡g wn›`y I gymwjg a‡gi« Zi“Yxi Pwi‡Î ‡`Lv hv‡e| GwU cwiPvjbv K‡i‡Qb wbg©vZv we BD ïf| bvUKwU c«m‡½ myRvbv e‡jb, wZb evÜexi Mí wb‡q GB bvUKwU wbwg©Z n‡q‡Q| bvU‡Ki MíwU mwZ¨ Ab¨iKg| GKB bvU‡K wZb a‡gi« wZb evÜexi m¤ú‡Ki« i“c`vb `k©K‡`i Kv‡Q ‡ek Dc‡fvM¨ n‡e e‡j Avwg g‡b Kwi| bvUKwU G gv‡mi ‡k‡li

w`‡K GbwUwf‡Z c«Pvi n‡e e‡j wbg©vZv m~‡Î Rvbv hvq| Gw`‡K myRvbv GKB wbg©Zvi ÔjvBd Bb G ‡g‡U«vÕ wk‡ivbv‡gi GKwU avivevwn‡KI Awfbq Ki‡Qb| GwU c«Pvi n‡”Q GwUGb evsjvq| bvUKwU GiBg‡a¨ `k©Kgn‡j ‡ek mvov ‡d‡j‡Q| myRvbv mgmvgwqK Ab¨‡`i ‡P‡q Kg KvR Ki‡Qb| G c«m‡½ wZwb e‡jb, GwU mwZ¨ Avwg A‡b‡Ki ‡P‡q KvR Kg KiwQ| Aí msL¨K Kv‡Ri g‡a¨ fv‡jv KvR¸‡jvB Avwg KiwQ| c«wZwU Kv‡Ri Rb¨ `k©K‡`i Kv‡Q mvov ‡c‡q AvmwQ| Kv‡Ri gvb i¶v bv K‡i ‡ewk KvR w`‡q KL‡bv `k©K‡`i Kv‡Q _vKv hvq bv e‡j Avwg g‡b Kwi| Gfv‡eB Avwg Avgvi g‡Zv KvR K‡i ‡h‡Z PvB| `xN©w`b myRvbv g‡Wwjs I Awfbq Ki‡Qb| eZ©gv‡b ‡QvU c`©vi Kv‡Ri ‡c«¶vcU m¤ú‡K© Rvb‡Z PvB‡j wZwb e‡jb, c«wZw`bB avivevwnK, LÊ bvUK wKsev weÁvcb wbg©vY n‡”Q| GLb Kv‡Ri msL¨v A‡bK ‡e‡o‡Q|

wecv‡K kvwKiv

Gevi ‡iKW© Mo‡jb ewjDW mycvi÷vi mvjgvb Lvb-KvUwibv KvBd| ÔUvBMvi wR›`v n¨vqÕ-Gi c«_g Mv‡b ‡hfv‡e mvjgvbK¨Uwibvi g¨vwRK ‡`Lv wM‡q‡Q, ZviciB Avmj GK bZyb Z_¨| mvjgvb-KvUwibv Gevi ‡ivgv‡Ýi So Zyj‡jb BDwUD‡e| hkivR wdj¥m Rvwb‡q‡Q mvjgvb-KvUwibvi ÔUvBMvi wR›`v n¨vqÕ Qwei

Ô‡mvqvM ‡m ‡mvqvMvZÕ kxl©K MvbwU| B‡Zvg‡a¨B IB Mv‡b wfD n‡q‡Q 1 ‡KvwU 12 jvL 35 nvRvi 624 Ges jvBK c‡o‡Q 3 jvL 35 nvRvi 487 evi| hkiv‡Ri `vwe, MZ 24 NÈvq bvwK we‡k¦i me‡P‡q ‡ewk wfD n‡q‡Q ÔUvBMvi wR›`v n¨vqÕ Gi GB Mv‡b| wekvj-‡kL‡ii wgDwR‡K IB Mv‡b ‡kvbv ‡M‡Q wekvj `v`jvwb

Ges ‡bnv fvwm‡bi Mjv| 2012 mv‡j gyw³ cvq mvjgvb-KvUwibvi ÔGK _v UvBMviÕ| IB wm‡bgvi c«vq 5 eQi ci Gevi UvBMv‡ii wmK¨y‡qj ‰Zwi Ki‡jb cwiPvjK Kexi Lvb| aviYv Kiv n‡”Q c«_g Mv‡bi g‡Zv K‡iB mvjgvbKvUwibvi G QwewUI e¨emv mdjZvq bZyb ‡iKW© Mo‡e|

‡ek wecv‡K c‡o‡Qb wek¦bw›`Z ccZviKv kvwKiv| AwZwi³ msMxZPP©vi d‡j ‡ek wKQyw`b Av‡M Mjvq Zvi GKvwaKevi i³¶iY n‡q‡Q| GKvi‡Y GB mg‡q Mvb MvB‡Z cvi‡Qb bv wZwb| wPwKrm‡Ki

civg‡k© kvwKiv GLb cy‡ivcywi wek«v‡g Av‡Qb| Mvb ‡Zv `~‡ii K_v, D”P ¯^‡i K_v ej‡ZI wPwKrmKiv wb‡la K‡i‡Qb Zv‡K| Kgc‡¶ GK gvm wek«v‡g _vK‡Z n‡e|

London 24 Nov 2017

Metropolitan police officer throwing a barrage of punches at a suspect being restrained on the ground Shocking footage has emerged showing a policeman viciously punching a suspect dozens of times as he resists arrest and tries to swallow cocaine.

The clip shows one female and two male officers restraining boxer Adam Salmon, 27, on the ground in a residential area in Morden, south London.

Police said the suspect had been found to be in possession of cocaine and was violently resisting arrest at the time.

The footage, which was filmed in July, was uploaded to YouTube on Tuesday with the caption 'Police officer loses his temper' and has since received more than 2,000 views. It begins with three officers on top of Salman, who appeared to be trying to swallow the cocaine bags at the time.

The suspect can be seen bucking his body and kicking his legs as the officers struggle to keep him on the ground.

Suddenly, one officer begins punching him rapidly and with considerable force in

the back.

Salman was charged with possession of cocaine and three counts of resisting and obstructing a police constable following the incident.

He served six weeks in

prison after being sentenced at South West London Magistrates Court.

A spokesperson for Metropolitan Police said: 'Salmon ran from police and was seen attempting to conceal an item.

'Following a short foot chase,

he was stopped and officers attempted to detain him.

'As he violently resisted arrest, officers witnessed him attempt to swallow bags of white powder, which following examination, was found to be cocaine.

'He was arrested and taken to a south London police station before being released under investigation. He was charged the following month.'

When asked about the officer's conduct in the video the spokesman refused to comment.

In June this year, similar footage emerged showing police officers punching a man in the face as he was pinned down by three officers.

The uniformed officers, from Avon and Somerset Police, pinned the man to the ground as he lay on his back in Yeovil, Somerset.

In the footage the police leaned on the man's chest as they appeared to be handcuffing him and then punch him directly in the face.

And in July 2016 police officers in Leicester were filmed punching and pepper spraying a suspect.

Three officers wrestled the man, punching him in the back and torso, as they wrestled him to the ground in front of stunned shoppers.

We are supporting Carers’ Rights Day this Friday The council and health and social care organisations are supporting Carers’ Rights Day this Friday, November 24, by highlighting the latest official seal of approval to the Carers’ Dignity Charter.

Launched by Mayor John Biggs and unpaid carers earlier this year, the Carers’ Dignity Charter highlights how carers will be supported to continue to look after family members and friends whilst being able to lead a better quality of life outside of their caring role.

Simon Hall, Acting Chief Officer, Tower Hamlets Clinical Commissioning Group (CCG) has become the latest to sign up to the Carers’ Dignity Charter, making a commitment to the thousands of unpaid carers in the borough.

to.

Simon Hall said: “Tower Hamlets CCG is proud to support the Carers’ Dignity Charter as we recognise the value that carers add to the local health system and as commissioners we want to ensure that carers get the recognition and The latest endorsement support they need to live coincides with Carers’ well in Tower Hamlets.”

Rights Day, an annual event, which brings Cllr Denise Jones Cabinet organisations across the Member for Health and UK together to help carers Adult services said: in their community know "Carers’ Rights Day their rights and find out highlights how important how to get the help, and it is for carers to trust that support they are entitled support is available to

enable them to take time off to benefit their own health. We welcome the latest endorsement of the Carers’ Dignity Charter, which ensures that carers can ask for and receive support in their own right as individuals.”

Neil Hardy, director, The Carers Centre, Tower Hamlets said: “We absolutely believe that carers have been and continue to be an asset to Tower Hamlets and we have long known that individuals who provide unpaid care to a family member or friend also have

a right to be supported in enjoying a good quality of life both within and outside of their caring role.

We welcome the latest endorsement, especially as it coincides with Carers’ Rights Day, although every day for us is a Carers’ Rights Day as daily we work hard to reach out to carers to be informed about their rights and to find out how to get the help and support they are entitled to.”

23

Advert

London 24 Nov 2017

News

24

London 24 Nov 2017

Hammond bets the house: Chancellor ends austerity with £25bn Budget splurge SCRAPPING stamp duty on £300,000 homes for first-time buyers and pumping £3bn into Brexit plans to save his job Philip Hammond effectively ended austerity today with a £25billion Budget splurge that abolished stamp duty for most first time buyers and pumped £3billion into preparing for Brexit.

The Chancellor ditched his 'Spreadsheet Phil' reputation for tight money management as he fought to save his job turning on the spending taps to meet a bewildering array of challenges.

Despite the OBR fiscal watchdog wiping billions of pounds off the government's books by slashing growth forecasts, Mr Hammond ploughed £2.8billion more into the NHS, £1.5billion into heading off anger about the new Universal Credi rollout, and paved the way for significant public sector pay rises.

But the most radical move came as he did away with stamp duty on properties worth up to £300,000 in a bold appeal to Millennial voters. Homes worth up to half a million pounds in 'high value' areas will also be covered - meaning buyers will only face charges on the £200,000 difference.

In total around a million firsttime buyers are expected to benefit over the next five years, 95 per cent of the total. Those purchasing an average £208,000 property will benefit to the tune of £1,660, while some will be £5,000 better off, according to the Treasury.

Mr Hammond said the cut which will cost the Exchequer £600million a year and come into force immediately - would be teamed with a wider £44billion push to build 300,000 extra new homes a year by the mid 2020s, including in five new 'garden towns', and should 'revive the home-owning dream'.

But the independent OBR watchdog warned that the main gainers from the stamp duty break would actually be existing homeowners - as it would drive prices up.

Chancellor Philip Hammond set out an optimistic view of Brexit, but admitted that growth forecasts had been slashed +22 Chancellor Philip Hammond set out an optimistic view of Brexit, but admitted that growth forecasts had been slashed Mr Hammond was warmly

congratulated by Damian Green (left) and Mrs May after his speech in the House today +22 Mr Hammond was warmly congratulated by Damian Green (left) and Mrs May after his speech in the House today Growth has been downgraded but national debt is thought to have peaked and will shrink as a

share of the economy from 2019 (pictured left). The debt forecast is better than it was in March (pictured right). Blue bars show the new forecast The overall Budget package amounted to £25billion net of extra spending over the next five years - and together with his notably more optimistic language on

Brexit might well have won him a stay of execution after fevered speculation he could be sacked.

Mr Hammond insisted that despite the extra outlay he did not need to drop his target for eradicating the deficit by the middle of the next decade.

Among the key announcements in Mr Hammond's crucial second

Budget were: Pump billions into tackling the housing crisis, including a new target to build 300,000 homes a year and measures to make it easier for councils to build. Said the government would carry out 'direct intervention' to ensure there was land available for construction;

News

25

London 24 Nov 2017

Demonstration from of the British prime minister office against the killing of Rohingya A massive rally and demonstration was organised front of British Prime minister residence ,no 10 Downing street, London to protest against the killing of Rohingya Muslims on Saturday 9th September 2017.

A massive rally and demonstration was organised front of British Prime minister residence ,no 10 Downing street, London to protest against the killing of Rohingya Muslims on Saturday 9th September 2017. among the public rally and protest meeting the speakers were K M Abu Taher Chowdhury ,Abdu Rahman ,Noor Baksh ,Councillor Rabina Khan , Mowlana Abdul Mukit,counchilor shah alom, Joynal abedin deferent community and humanitarian organisations leader and activist participated the protest meeting. all speakers were demanded to stop the killing of rohingya Muslims and requested British government to take urgent step to save rohingya people . their quiet role. they asked speakers were criticised united nation to intervene Muslims state leader for immediately .

protesters made slogan stop people joined the rally . the killing ,save the rohingya ,we want justice ,hundreds

Have your say on where charging points for electric vehicles should be installed across Tower Hamlets

A consultation on where in Tower Hamlets on-street charging points for electric vehicles should be installed has launched today (Monday).

This forms part of the council’s climate change and clean air strategy.

the Mayor of London’s target for a zero emission transport network by 2050.

communities wanting to live John Biggs, Mayor of Tower greener lives. We know 53% Hamlets, said: “Improving air of air pollution in the borough quality is a key priority of mine. comes from road traffic While private cars make up the The introduction of electric emissions which we want to majority of electric vehicles in vehicle charging points will try to reduce by encouraging the borough the council also make it easier for those who more walking and cycling wants to prepare for 1 January own electric vehicles to and generally leading more 2018 when new Transport park and charge them. We healthy lives.”

The decision to install more for London regulations will will be consulting residents electric charging points was require all new taxis to be on potential locations and The consultation will focus approved by the council’s electric.

I am hoping the increasing on the types of charging cabinet in September. convenience of charging will units including: Rapid charge The new charging points will encourage more residents to units which can charge a car With increasing demand for assist the 500 or more licensed change to an environmentally in 30 minutes. These will be electric vehicle charging, the taxi drivers living in the friendly car that helps reduce provided in partnership with extra charging points will help borough. The aim is to have pollution”.

Transport for London and to deliver the council priority a minimum of 150 on-street will be targeted at locations of encouraging people to use electric vehicle charging Cllr Amina Ali, Lead Member convenient for passing traffic, cleaner vehicles. It will also points by 2025 which would for Environment said: “This visitors and taxis. help to reduce emissions from be capable of supporting up is an important element in road traffic and help deliver to 3300 vehicles. the council’s work to support

26

Advert

London 24 Nov 2017

News

27

London 24 Nov 2017

Jobs and training fair bridges gap between Somali community and opportunities.

More than 60 visitors and employers attended the Somali Taskforce jobs and training fair hosted by the council’s Somali Taskforce and WorkPath, the council’s partnership e m p l o y m e n t programme.

by the taskforce include creating new employment opportunities, an internship scheme and improved targeted provision for English for Speakers of other Languages (ESOL).

Transport for London; East London Business Association (ELBA); and the council’s careers service, enterprise, and Idea Store Learning teams.

partners working with the council to break some of the barriers down by offering targeted support to our Somali community.”

Chair of the Somali Taskforce, Cllr Amina Jobs seekers including Ali, added: school leavers, “The Somali community The training and graduates and those has a massive amount Mayor Biggs set up employment fair on looking to sign up for to offer Tower Hamlets. and commissioned the November 13 was a ESOL courses, learnt Somali Taskforce last major step towards about apprenticeships, The employment and year, to investigate improving the life graduate schemes and training fair is just the challenges facing experience of Somali other employment and one way of addressing Somali residents in residents in the training programmes. some of the issues Tower Hamlets. The borough. preventing Somali taskforce found that Mayor John Biggs said: residents from reaching residents of Somali Joined by Mayor of “We know that the their potential. It was origin are more Tower Hamlets John Somali community in encouraging to see so likely to suffer from Biggs and Cllr Amina Tower Hamlets faces many organisations economic inequality Ali, chair of the Somali significant challenges, and employers due to factors such as Taskforce, visitors at the including obstacles offering a range of language barriers. employment fair spoke to employment and a p p r e n t i c e s h i p s , to representatives of training. It is great to see graduate schemes, R e c o m m e n d a t i o n s , organisations including employers and other employment and other

www.banglasanglap.co.uk

opportunities to visitors on the day.”

Visitors commended the council for hosting the event and welcomed the chance to engage with employers and pick up useful information and advice.

“It does more to even out the playing field,” a visitor commented.

A handful of people who attended on the night have registered with WorkPath.

Businesses and organisations at the event said they would continue to work with the council to continue to support the Somali community and host similar events in the future.

don Lon ree F

AD_KHAN_SEP_Final.pdf

14/09/2017

L ondon, Friday 24 N ov 2017 London-Friday 04 April 2014 Year-04 Issue 04/14 08/03 Page : P 32age-28 Y ear 08, Issue

19:07:29

English Section 18-20 Out of London 50p

Y

Editor-Md. Moshahid Ali

Publisher-Ansar Miah, Sanglap Media Limited, 124 Whitechapel Road (1st floor) , London E1 1JE UK, T: 020 7247 6768 M: 07482990903, E-mail: news@banglasanglap.co.uk, www.banglasanglap.co.uk