Bangla sanglap

don Lon ree F

London 01 March 2013

042019 April 2014 LLondon-Friday ondon, Friday :30Aug Issue 04/14 YYear-04 ear 09, Issue 09/27, PagePage -28 : 32

English Section 18-20 Out of London 50p

‡bv Bd ‡bv evUÕi cÖwZdjb NUv‡”Qb ewim c`Z¨vM Ki‡jb

cvj©v‡g›U ¯’wMZ

¯‹wUm KbRv‡f©wUf ‡bZv iæ_ ‡WwfWmb

mvsweavwbK m¼‡Ui Avk¼v

†jevi `j mn we‡ivax `j¸‡jvi Kov mgv‡jvPbv Av`vj‡Z hvIqvi ûgwK w`‡jb mv‡eK cÖavbgš¿x Rb ‡gRi wi‡cvU© 19 c„óvq

evsjv msjvc wi‡cvU©: cÖavbgš¿x ewim Rbm‡bi Ggb wm×v‡šÍi c«wZev‡` c`Z¨vM K‡i‡Qb ¯‹Uj¨v‡Ûi KbRv‡f©wUf ‡bZv wg‡mm iæ_ ‡WwfWmb| cvj©v‡g›U ¯’wMZ Kivi wm×všÍ Rbmb ‡NvlYv ‡`qvi K‡hK N›Uv c‡iB wZwb c`Z¨v‡Mi ‡NvlYv ‡`b| G‡K ewim Rbm‡bi Rb¨ cÖPÛ GK AvNvZ wn‡m‡e AvL¨vwqZ K‡i‡Q wi‡cvU© 19 c„óvq

02

weª‡Ub msev`

London 30 Aug 2019

evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm jÛb gnvbMix kvLvi C` c~Ywg©jbx mfv AbywôZ

evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm jÛb gnvbMi kvLvi D‡`¨v‡M MZ 15 AvMó e…n¯úwZevi Bó jÛ‡bi GKwU ‡i÷y‡i›U Gi n‡j C` c~Ywg©jbx mfvi Avh‡়vRb Kiv nh়|kvLvi fvic«vß mfvcwZ nvwdR knxi Dwχbi mfvcwZ‡Z¡ I mvavib m¤úv`K gvIjvbv gvIjvbv AvwRRyi ingv‡bi cwiPvjbvh় AbywôZ C` c~Ywg©jbx mfvh় c«avb AwZw_i e³e¨ iv‡Lb `‡ji ‡K›`«xh় Avš— R©vwZK m¤úv`K I hy³ivR¨ kvLvi wmwbh়i mn mfvcwZ kvqL gvIjvbv dh‡়R Avng`|we‡kl AwZw_i e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ kvLvi mn mfvcwZ AvjnvR¡ gvIjvbv AvZvDi ingvb,mn mfvcwZ gvIjvbv gynv¤§` kvnbyi wgqv,mn mvaviY m¤úv`K gvIjvbv kvh়L bvwRg DwÏb,mvsMVwbK m¤úv`K gvIjvbv wgQevû¾vgvb ‡njvjx|Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb UvIh়vi n¨vg‡jUm kvLvi mfvcwZ gvIjvbv gywn DwÏb,mn mfvcwZ AvjnvR¡ eyjy wgh়v,mvsMVwbK m¤úv`K gvIjvbv bvRgyj nK Rv‡n`,gvIjvbv mvBdyj Bmjvg,gvIjvbv Avdmvi DwÏb,gvIjvbv RvwKi ‡nvmvBb,gynv¤§` wgRvbyi ingvb,c«gyL|mfvh় ‡bZ…e…›` Kvk¥x‡i ‡gvw` miKv‡ii bMœ n¯—‡¶c Gi wZe« wb›`v I c«wZev` Rvwbh‡় e‡jb,Kvk¥x‡ii RbM‡Yi ¯^vqËkvmb Awej‡¤^ wdwi‡q w`‡Z n‡e|Kvk¥x‡ii RbM‡Yi Dci Ryjyg

I wbh©vZb gymwjg wek¦ ‡g‡b wb‡e bv|Kvk¥x‡ii RbM‡Yi mvsweavwbK gh©v`v Le© Kivi AwaKvi fviZ miKv‡ii ‡bB|Kvk¥xi Bm¨y ïay gvÎ fvi‡Zi f¨š—ixY welq bq|Kvk¥x‡ii RbM‡Yi AwaKv‡ii welqwUi mv‡_ gymwjg D¤§vni ¯^v_© RwoZ|‡bZ…e…›` Kvk¥x‡ii gRjyg RbM‡Yi cv‡k m e v B ‡ K H K ¨ e × f v ‡ e ` v u W় v ‡ b v i Avnevb Rvbvb

UvIqvi n¨vg‡jUm kvLvi wbe©vnx mfv

evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm jÛb UvIqvi n¨vg‡jUm kvLvi wbe©vnx cwil‡`i mfv 21 AvMó eyaevi Bó jÛ‡b AbywôZ nh়|kvLvi mnmfvcwZ AvjnvR¡ gynv¤§` eyjy

‰mq`cyi UvBMvm© K¬ve ‡cvU©mgvD_ BD‡Ki- D‡`¨v‡M C`c~b©wgjbx AbywôZ

‰mq`cyi UvBMvm© K¬ve ‡cvU©mgvD_ BD‡Ki- D‡`¨v‡M C`c~b©wgjbx AbywôZ n‡q‡Q| G‡Z BD‡Ki wewfbœ cÖvšÍ †_‡K GjvKvevmxiv Ask †bb| g½jevi ¯’vbxq evKj¨vÛ KwgDwbwU †m›Uv‡i Av‡qvwRZ Abyôv‡bi cwiPvjbv K‡ib †hŠ_fv‡e ˆmq` kvn byi I †bvgvb Avn‡g`| G‡Z mvwe©K mn‡hvMxZvq wQ‡jb ˆmq`

†gvimvwjb, wbRvg Avn‡g`, K‡qm Lvb, wgbyj Avn‡g`, nvmby wgqv cÖgyL| Av‡qvRKiv Rvbvb G ai‡bi Abyôv‡bi gva¨‡g wb‡R‡`i g‡a¨ †mŠnv`©c~b© m¤úK© ˆZwii cvkvcvwk Ziæb cÖR‡b¥i †ÿ‡Î ms¯‹…wZ weKv‡k ¸iæZ¡c~b© f~wgKv cvjb K‡i| Gi avivevwnKZvq cÖwZ eQi ˆmq`c~i UvBMvm© Køve bvbv

Abyôv‡bi Av‡qvRb K‡i _v‡K| Gi g‡a¨ i‡q‡Q e¨vWwg›Ub Uyb©v‡g›U, mvgvwRK Abyôvb I c~b©wgjbx| Av‡qvRKiv Av‡iv Rvbvb, wm‡j‡U Mixe, Amnvq I GwZg‡`i mvnvhv‡_© bvbv Kg©myPx nv‡Z wb‡”Q ‰mq`cyi UvBMvm© K¬ve| ‡m‡ÿ‡Î mK‡ji mn‡hvMxZv Kvgbv K‡ib Av‡qvRKiv|

wgh়vi mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K nvwdR gvIjvbv Bmjvg DÏx‡bi cwiPvjbvh় AbywôZ mfvh় c«avb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm hy³ivR¨ kvLvi mvaviY m¤úv`K gvIjvbv gydZx Qv‡jn Avng`|we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb jÛb gnvbMix

kvLvi fvic«vß mfvcwZ nvwdR knxi DwÏb|Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ Av‡jvPbvh় Ask M«nY K‡ib gvIjvbv gh়byj Bmjvg,kvLvi c«Pvi m¤úv`K gynv¤§` wgRvbyi ingvb,c«gyL|mfvh় mvsMVwbK Kvh©µg ‡K Av‡iv ‡Rvi`vi I MwZkxj Ki‡Z wewfbœ cwiKíbv M«nY Kiv nh়|

nvwmbvi Abyôv‡b hy³iv‡R¨i wmwbqi mvsevw`K‡`i cÖ‡e‡k evav, Kv‡jv ZvwjKv e½eÜy †kL gywReyi ingv‡bi 44 Zg kvnv`vZevwl©Kx Ges RvZxq †kvK w`em Dcj‡¶ 3iv AvM÷ kwbevi jÛ‡bi I‡q÷wgwb÷vi GjvKvq †m›Uªvj n‡j hy³ivR¨ AvIqvgxjxM Av‡qvwRZ GK bvMwiK mfvAbywôZ nq| Abyôv‡b cÖavb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb hy³iv‡R¨ wPwKrmviZ evsjv‡`‡ki cÖavbgš¿x †kL nvwmbv| Abyôv‡b AvIqvgxjx‡Mi mg_©K mn KwgDwbwUi wewkó e¨w³eM© Dcw¯’wZ wQ‡jb| Z‡e e¨wZµg j¶ Kiv hvq jÛ‡b cÖexY mvsevw`K‡`i c«‡e‡k evav, hvi g‡a¨ wQ‡jb jÛb evsjv †cÖmK¬v‡ei mv‡eK `yB mfvcwZ,RbgZ Gi m¤úv`K beve DwÏb Ges mvßvwnK Rbg‡Zi cÖavb m¤úv`K, wewWwbDR BD‡Ki cÖwZwbwa ‰mq` bvnvm cvkv, mn †ek wKQywmwbqi mvsevw`K| Avgš¿bcÎ nv‡Z _vKv m‡Ë¡I †kl Zv‡`i Abyôvb¯’‡j cÖe‡k evav †`Iqv nq| Z‡e Mbgva¨‡g evsjv‡`k nvBKwgk‡bi mvsevw`K‡`i Kv‡jv ZvwjKvf~³ Kivi GKwU ZvwjKvdvum nq| wewfbœ m~Î †_‡K Rvbv hvq, cÖavggš¿xi wbivcËv wb‡qvwRZ †¯úkvj †d©vm Gm Gm Gd, mvgwiK †Mv‡q›`v ms¯’v,evsjv‡`k RvZxq wbivcËv ms¯’v, evsjv‡`k nvB Kwgkb jÛb mw¤§wjZfv‡e mvsevw`K‡`i Kv‡jv ZvwjKv f~³ K‡i| ZvwjKvq Ab¨b¨‡`i g‡a¨ i‡q‡Qb ,mvßvwnK Rbg‡Zi c«avb m¤úv`K bvnvm cvkv,m¤úv`K beve DwÏb, jÛb evsjv †cÖmK¬v‡ei †UªRvivi I evsjv‡`kc«wZw`b BD‡Ki m¤úv`K Avmg gvmyg, Gg Ave`yi iwng, GbwUwf mvsevw`K Ave`yjøvn Avj gvgyb, BwÛ‡c‡Û›U wUwf BD‡Ki cÖwZwbwa nvmvb nvwdRyi

ingvb cjK, Kwe w`jy bv‡Qi, †kL gwZDi ingvb evejy, Kvgvj †g‡n`x, Zv‡iK †PŠayix, P¨v‡bj Gm Gi mvsevw`K Beªvwng Lwjj, Bgivb Avng`, mv‡ivqvi Kwei, ivwKe iæ‡nj, evwZDi ingvb mi`vi, gwZDi ingvb, cwj ingvb, ZvBwQi gvngy`, Avng` g‡qm mn A‡b‡KB|Gw`‡K mvsevw`‡Ki Abyôv‡b AskMªnY Ki‡Z bv †`Iqv Ges Kv‡jvZvwjKv f~³Kivq Gi Zxe« c«wZev` Rvwb‡q‡Qb jÛb evsjv †cÖmK¬v‡ei †cwm‡W›U Gg`v`yi ingvb †PŠayix| jÛb evsjv †c«mK¬ve Av‡qvwRZ GK Riæix msev` m‡¤§j‡b wZwb e‡jb, AvIqvgxjx‡Mi GKwU mfvq jÛb evsjv †c«mK¬v‡ei mv‡eK `yB†cÖwm‡W›Umn K‡qKRb mvsevw`‡Ki mv‡_ A‡kvfb AvPiY bwRiwenxb Ges mvsevw`K‡`i Kv‡jv ZvwjKvf~³ Kivi Zxe« wb›`v Rvbvb| mvsevw`K m‡¤§j‡b GB AbvKvw•LZ NUbvi myôy Im¤§vbRbK mgvavb Gi AvM ch©šÍ BD‡K AvIqvgx jxM Ges Gi mKj A½msMV‡bi Kvh©µg I ZrciZv msev` cwi‡ekb †_‡K weiZ _vKvi me©m¤§Z wm×všÍ M…nxZ nq| Gmgq jÛb evsjv †c«mK¬v‡ei wewfbœ wc«›U B‡jKwU«K wgwWqv nvDR Gi c«wZwbwa‡`iDcw¯’wZ‡Z mvsevw`K m‡¤§j‡b M…nxZ wm×všÍmg~n mevB‡K †g‡b Pjvi AvnŸvb Rvbv‡bv nq| GKB mv‡_ wgwWqv nvDR ¸‡jvi gvwjK, KZ©…c¶ I m¤úv`K‡`i mn‡hvwMZv Kvgbv Kiv nq|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b ,KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b

weª‡Ub msev`

03

London 30 Aug 2019

wRwmGmB I G ‡j‡fj cix¶vi `yB ‡ev‡bi mvdj¨ Gev‡ii AbywôZe¨ wR wm Gm B cix¶vi ‡nKbxi gmeY KwgDwbwU GKv‡Wgx ‡_‡K kvn ‡gvwgbv LvZyb (‡evkiv) AvUwU wel‡q G ÷vi, `yBwU G I GKwU we ‡c‡q K…wZIi mv‡_ DËxY© n‡q‡Q Ges ‡nKbxi mœvgab¨ wk¶v c«wZôvb gmeY wm· dg© K‡j‡R ‡Kwgw÷«, ev‡qvjwR I ‡g_‡gw_K‡m G ‡j‡fj covi my‡hvM ‡c‡q‡Q| fwel¨‡Z kvn ‡gvwgbv LvZyb (‡evkiv) GKRb AwfÁ Wv³vi n‡Z Pvq ZvB ‡m I Zvi Mwe©Z wcZv gvZv I cwievi eM© mK‡ji Kv‡Q ‡`vqv ‡P‡q‡Qb |

Ad BKbwg· (LSE) wek¦ we`¨vj‡q mwmIjwR‡Z we Gm wm Abvm© covi my‡hvM ‡c‡q‡Q| fwel¨‡Z kvn Zvmwbgv LvZyb (‡bvnv) mwmIjw‡R‡Z W±‡iU wWwM« AR©b Ki‡Z Pvq ZvB Zvnvi Mwe©Z wcZv gvZv I cwievi eM© mK‡ji Kv‡Q ‡`vqv c«v_©x | kvn ‡gvwgbv LvZyb I kvn Zvmwbgv LvZyb m~bvgMbR ‡Rjvi HwZn¨evnx wkí bMix QvZK Dc‡Rjvi ‡`vjvi evRvi BDwbq‡bi AwZ mycwiwPZ c«vPxbZg M«vg eyivBqv wPQivIjx (cxievoxi) Awaevmx I hy³iv‡R¨i evwm›`v c«exb e¨w³Z¡ AvjnvR kvn ‡gvmZvwn` wgqvi ‡RŠ÷ bvZwb, kvn AvmdvKyi ingvb I ‡dŠwRqv Lvbg ‡PŠayixi mš—vb Ges e¨vwimUvi kvn wgmevDi ingv‡bi fvwZwR|

Aciw`‡K Gev‡ii G ‡j‡fj cix¶vi w` wmUx GKv‡Wgx ‡_‡K ZviB eo ‡evb kvn Zvmwbgv LvZyb (‡bvnv) `yBwU wel‡q G I GKwU wel‡q we ‡c‡q K… wZIi mv‡_ DËxY© n‡q‡Q Ges wek¦ weL¨vZ ¯§bvgab¨ we`¨vcxV jÛb B¯‹yj

ÔgnvKv‡k ‡mvbve…wóÕ

gnvKv‡k AbeiZ e…wói g‡Zv ‡mvbvi KYv Si‡Q e‡j Rvwb‡q‡Qb ‡R¨vwZwe©Ávbxiv| GgbwK c…w_ex‡Z hZ ‡mvbv i‡q‡Q, ‡m¸‡jvI G ai‡bi c«vPxb gnvRvMwZK ‡mvbve… wó ‡_‡KB cvIqv e‡j Rvbvb Zvuiv| Avi Gi ‡cQ‡b i‡q‡Q wKjv‡bvfv| `ywU wbDU«b Zvivi msNl© ev K… òMnŸ‡ii m‡½ wbDU«b Zvivi GKÎxKi‡Y ‡h we‡ùviY nq, Zv‡K wKjv‡bvfv ejv nq| Gi gva¨‡g gnvKv‡k AbeiZ ‡mvbv I c­vwUbv‡gi g‡Zv fvix avZy m…wó n‡”Q e‡j m¤cÖwZ M‡elYvq D‡V G‡m‡Q| Gme avZy e…wói g‡Zv S‡i co‡Q gnvKv‡k| c…w_ex‡Z hZ ‡mvbv I c­vwUbvg i‡q‡Q, Zv c«vPxb GKwU wbDU«b Zvivi msNl© ‡_‡K cvIqv| M‡elYvwU c«KvwkZ n‡q‡Q MZ g½jevi hy³iv‡R¨i gvš’wj ‡bvwU‡km Ae `¨ iq¨vj A¨v‡÷«vbwgK¨vj ‡mvmvBwU mvgwqKx‡Z|

M‡el‡Kiv IB M‡elYvq Rvwb‡q‡Qb, 2016 mv‡j c…w_exi ‡Kv‡bv gnvKvk ‡Uwj‡¯‹v‡c c«_g GKwU wKjv‡bvfv aiv c‡o| ZLb ‡mwU Kx wQj, Zv eyS‡Z cv‡ibwb weÁvbxiv| bvmvi c«avb me ‡Uwj‡¯‹v‡cB NUbvwU aiv c‡owQj| Gi g‡a¨ wbj ‡M‡ijm myBdU AeRvi‡fUwi I weL¨vZ nvej ‡¯úm ‡Uwj‡¯‹vc i‡q‡Q| c‡i 2017 mv‡ji AvM‡÷ Av‡iKwU wKjv‡bvfv ‡Uwj‡¯‹v‡c aiv covi mgq weÁvbxiv Mvgv iwk¥i we‡ùviY j¶ K‡ib| `yB wK‡jv‡bvfvi ch©‡e¶Y wgwj‡qB Gev‡ii M‡elYvcÎwU c«Kvk K‡i‡Qb ‡R¨vwZwe©Ávbxiv| M‡elYvcÎwUi ‡jLK I ‡gwij¨vÛ wek¦we`¨vj‡qi ‡R¨vwZwe©Ávb wefv‡Mi mn‡hvMx weÁvbx G‡j‡bviv ‡ÎvRv Rvbvb, 2016 I 2017 mv‡ji wKjv‡bvfvi NUbvi mg¯— ch©‡e¶Y GK`g wg‡j wM‡q‡Q|

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 30 Aug 2019

Editor-Md. Moshahid Ali Chief Adviser : K M Abu Taher Chowdhury Publisher- Ansar Miah Executive Editor- Jakir Hussain Web Designer: Md Mabrur Ahmed Advertising manager: Anita Aryal Sub Editor : Abdur Rahim Special Correspondent: Dr Anisur Rahman Anis Bangladesh Correspondent- Khaled Ahmed Dhaka Office: Najmin Ara Sylhet Office : Md Amdad Ali

‡Kvb c‡_ nvuU‡Q we«wUk miKvi KÆi ‡e«w·Uev`x hy³iv‡R¨i bZyb c«avbgš¿x ewim Rbmb Pyw³wenxb we‡”Q‡`i c_ c«k¯— Ki‡Z cvj©v‡g‡›Ui Awa‡ekb ga¨ A‡±vei ch©š— ¯’wMZ K‡i‡Qb, Avi Avš—R©vwZK ev ‡Rv‡Ui wbqg ‡f‡O BD‡ivcxq BDwbqb ‡_‡K Pyw³nxb Ae¯’vq ‡ewi‡q ‡h‡Z Pv‡”Qb| BBD ‡Rv‡Ui cvIbv cwi‡kv‡aI Zvui AvcwË Av‡Q| GKw`‡K Pyw³f½, Ab¨w`‡K e‡Kqv cvIbvi wnmve wgjv‡Z bv cvi‡j wbR gnv‡`‡kB nq‡Zv we«wUkiv GKN‡i n‡q co‡e| bZyb we«wUk c«avbgš¿x c«vq Pvi mßvn Av‡M ¶gZvq Avmxb n‡jI Zvui c~e©m~wi ‡_‡imv ‡gi Kiv BBD ‡RvU ‡Q‡o hvIqvwelqK ‡e«w·U Pyw³ wb‡q wZwb bZyb ‡Kv‡bv c«¯—vebvi K_v ej‡Qb bv| BBD ‡Rv‡Ui Ab¨ m`m¨iv DrmyK iB‡jI we«wUk c«avbgš¿x bZyb c«¯—ve Qvov BBD ‡Rv‡Ui e‡Kqv ‡`bv cwi‡kva Ki‡eb bv e‡j Rvwb‡q‡Qb| wZwb m¤cÖwZ d«v‡Ýi weqviwiU‡R wR-7 m‡¤§jb PjvKv‡j ¯‹vB wbDR‡K Rvwb‡q‡Qb, Pyw³wenxb Ae¯’vq ‡e«w·U m¤úbœ n‡j hy³ivR¨ BBD ‡Rv‡Ui cvIbv 42 wewjqb BD‡iv cwi‡kva Ki‡e bv| Z‡e GB ‡`q A‡_i« eo GKwU Ask ‡e«w·U Kvh©Ki nIqvi c‡ii w`b A_©vr 1 b‡f¤^i ‡_‡K hy³iv‡R¨i K…lK‡`i Dbœq‡bi Rb¨ e¨q Ki‡eb e‡j Rvwb‡q‡Qb| bZyb c«avbgš¿xi GB wm×vš— ‡`‡ki Rb¨ LyeB fvj | Z‡e c«kœ n‡”Q wKfv‡e BBD‡K wZwb mvgvj w`‡eb| BBD Kwgkb GB cvIbv A_© ‡`Iqv bv-‡`Iqv wb‡q kxZj c«wZwµqv e¨³ K‡i‡Q| BBD ‡Rv‡Ui ev‡RU-welqK Kwgkbvi ¸b_vi I‡qwUs‡Mb e‡j‡Qb, Ô‡RvUfy³ Ab¨ 27 ‡`‡ki m‡½ mym¤úK© ivL‡Z hy³iv‡R¨i Aek¨B Pyw³ ‡gvZv‡eK ‡`bvcvIbv cwi‡kva Ges Zv‡`i `vqe×Zvi welqwU‡K m¤§vb Ki‡Z n‡e| Avi Zv bv n‡j hy³iv‡R¨i m‡½ fwel¨‡Z Avgv‡`i mym¤úK© iB‡e bv|Õ e«v‡mj‡m BBD ‡Rv‡Ui m`i `߇ii GKRb EaŸ©Zb Kg©KZ©vi D×…wZ w`‡q Rvg©vwbi Ô‡Wi w¯ú‡MjÕ cwÎKv Rvwb‡q‡Q, hy³iv‡R¨i m‡½ BBD ‡Rv‡Ui ‡`bv-cvIbvi welqwUi hZ¶Y bv ‡Kv‡bv myivnv n‡e, ZZ¶Y ch©š— hy³iv‡R¨i m‡½ BBD ‡Rv‡Ui ‡Kv‡bv iKg evwYR¨ Pyw³ m¤úvw`Z n‡e bv| ‡m ‡¶‡Î Pyw³wenxb we‡”Q` NU‡jI we«wUk c«avbgš¿x‡K ‡`bv-cvIbv wel‡q GKwU mgvav‡b ‡cŠuQv‡Z n‡e| welqwU ev` w`‡q ‡Kv‡bv wKQyB m¤¢e n‡e bv| cwÎKvwU AviI Rvwb‡q‡Q, hy³ivR¨ BBD ‡RvU ‡Q‡o ‡M‡jI ‡Rv‡Ui Ab¨Zg evwYwR¨K Askx`vi n‡Z cv‡i| ‡m ‡¶‡Î ‡Rv‡Ui m‡½ `ª“Z Zv‡`i bZyb Pyw³ Ki‡Z n‡e Ges hy³ivR¨‡K Zv‡`i wbR¯^ A_©bxwZ‡Z ïé Ges evwYwR¨K evav¸‡jv‡Z cwieZ©b Avb‡Z n‡e| 2017 mv‡ji ‡k‡li w`‡K BBD I hy³ivR¨ miKvi Dfq c‡¶i ‡`bv-cvIbv welqwU myivnv K‡i GKgZ n‡qwQj| we«wUk Awdm Avi ev‡RU ‡imcbwmwewjwU ‡`bv-cvIbv welqwU cix¶v-wbix¶v K‡i Rvwb‡qwQj, GB ‡`bvi cwigvY 38 wewjqb cvDÛ ev c«vq 42 wewjqb BD‡iv| we«wUk c«avbgš¿x c«vq Pvi mßvn Av‡M ¶gZvq G‡m ‡e«w·U wel‡q ‡jvK‡`Lv‡bv wKQy KvR Ki‡Qb| BD‡ivcxq KvDw݇ji mfvcwZ ‡Wvbvì Uy¯‹‡K Pvi c…ôvi GKwU wPwV wj‡L‡Qb| ‡mLv‡b ‡e«w·U Pyw³ wb‡q BBDfy³ ‡`k Avqvij¨v‡Ûi m‡½ mxgvš— Db¥y³ ivLvi ‡KŠkj ev Ôe¨vK ÷cÕ e¨e¯’v wb‡q Zvui wØg‡Zi K_v Rvwb‡q‡Qb| Gici we«wUk c«avbgš¿x evwj©b I c¨vwim mdi K‡i Av‡½jv g¨v‡K©j I Ggvby‡qj gvu‡Lvi m‡½ Ôe¨vK ÷cÕ e¨e¯’v wb‡q Zvui AvcwËi K_v ej‡jI ‡Kv‡bv M«nY‡hvM¨ weKí c«¯—ve wZwb ‡`bwb| me©‡kl wZwb d«v‡Ýi weqviwiU‡R wR-7 m‡¤§jb PjvKv‡j ¯‹vB wbDR‡K Rvwb‡q‡Qb, hy³ivR¨ BBD ‡Rv‡Ui Kv‡Q e‡Kqv 42 wewjqb BD‡iv cy‡ivcywi ‡kva Ki‡e bv| wKQyw`b Av‡M jÛ‡bi Ô`¨ mvb‡W UvBgÕ we«wUk miKv‡ii bw_ c«Kvk K‡i Pyw³nxb ‡e«w·U n‡j hy³iv‡R¨i Af¨š—ixY AeKvVv‡gv av°vi gy‡L co‡e e‡j Avfvm w`‡q‡Q| ‡m ‡¶‡Î Lv`¨, R¡vjvwb, Ilyac‡Îi NvUwZ ‡`Lv ‡`‡e Ges hy³iv‡R¨i gvby‡li RxebhvÎvq e¨vNvZ NUevi Avk¼v i‡q‡Q e‡j Rvwb‡q‡Q| BD‡ivcxq BDwbq‡b _vKvi Kvi‡Y hy³iv‡R¨i Kx mvgvwRK I A_©‰bwZK jvf-¶wZ nw”Qj, Ges cyuwR Avi jv‡fi wnm¨v wb‡q nVvr Av‡eMZvwoZ n‡q BD‡ivcxq BDwbqb ‡Q‡o hvIqvi wm×vš— wel‡q ‡Lv` hy³iv‡R¨B c«Pyi mgv‡jvPbv n‡”Q|

w¶Y Av‡gwiKvi 9wU ‡`‡k Qwo‡q i‡q‡Q we‡k¦i e… nËg ebf~wg AvgvRb| G ebf~wg c«vq 26 jvL eM©gvBj GjvKvRy‡o| cy‡iv `w¶Y Av‡gwiKvi 40 kZvsk RvqMv `Lj K‡i wb‡q‡Q G gnviY¨| we‡k¦i me©e…nr Rxe‰ewP‡Zª¨i m¤¢vi GwU| Dw™¢` I c«v‡Yi GK gnvmgv‡ivn f~c…‡ô| 30 jvL c«RvwZi c«vYxi emevm GLv‡b| we‡k¦i wbtmwiZ Kve©‡bi GK-PZy_©vsk GKvB AvgvRb AiY¨ ï‡l ‡bq| me wgwj‡q f~c…‡ô eQ‡i 240 ‡KvwU Ub Kve©b G ebf~wg ï‡l wb‡”Q| GKB mgq AvgvRb 20 kZvsk Aw·‡Rb mieivn K‡i c«vYx RM‡Zi AmsL¨ c«RvwZi Rb¨| G ebf~wg‡Z gImywg Av¸b jvMvi NUbv ¯^vfvweK e¨vcvi| Gevi cwiKíbv K‡i we‡k¦i me©e…nr I me©vwaK mywbweo G ‡iBbd‡i‡÷ Av¸b jvwM‡q ‡`qv n‡q‡Q| GKwU we‡kl w`‡b A‡bKUv Drm‡ei Av‡qvRb K‡i AvgvR‡b Av¸b jvMv‡bv nq| G w`‡K, wek¦e¨vcx G e¨vcv‡i e¨vcK c«wZwµqvi m…wó n‡q‡Q| AvgvR‡bi 60 kZvsk c‡o‡Q `w¶Y Av‡gwiKvi e…nËg

m`m¨iv Rvbv‡”Qb, m…ó Av¸‡bi ‡avuqv gnvKvk ‡_‡K ‡`Lv hv‡”Q| G gš—e¨ Kivq e«vwR‡ji gnvKvk M‡elYv c«wZôv‡bi Ici P‡U‡Qb ‡c«wm‡W›U ej‡mvbv‡iv| G¸‡jv AvgvRb Av¸‡bi d‡j m…ó Zvr¶wYK ¶wZKi w`K| Gi `xN©‡gqvw` ¶wZ wbðqB Qwo‡q co‡e c…w_ex bv‡gi cy‡iv M«‡ni Ici| Av¸b ‡`qvi DmKvwb e«vwRj miKv‡ii c¶ ‡_‡K G‡m‡Q| GLb ZvivB c«wZev‡`i gy‡L `vevbj ‡bfv‡Z ‡mbvevwnbx I `gKj evwnbx‡K bvwg‡q‡Q| `yÕwU wm-130 nviwKDwjm hy×wegvb Av¸b ‡bfv‡bvi KvR ïi“ K‡i‡Q| ‡`kwUi c«wZi¶vgš¿x B‡Zvg‡a¨ `vwe K‡i‡Qb, AvgvR‡bi Av¸b wbqš¿‡Y| ‡`kwU c«_‡g wR7 m`m¨ ‡`k¸‡jvi mvnv‡h¨i Av‡e`b c«Z¨vL¨vb K‡i| ev¯—eZv n‡”Q, G ch©š— AvgvR‡b 73 nvRviwU Av¸b jvMvi NUbv Av‡iv Av‡M ‡iKW© Kiv n‡q‡Q| Avi hy×wegvb ‡_‡K cvwb wQUv‡bvi g‡a¨B e‡bi bZyb bZyb RvqMvq Av¸b jvM‡Q| ewjwfqvi ‡c«wm‡W›U Av¸b wbqš¿‡Y Avš—R©vwZK m¤cÖ`v‡qi mnvqZv M«n‡Yi K_v Rvwb‡q‡Qb|

London 30 Aug 2019

mv¤cÖwZK Av¸‡bi Qwe e‡j ‡cv÷ K‡i‡Qb, ‡mUv mwVK bq| eû cyi‡bv QweI Zviv AvgvR‡bi Ôm`¨ Av¸b R¡jvi QweÕ e‡j Pvwj‡q w`‡q‡Qb| ZviKviv GB fyj Kivi m¤¢vebv _vK‡jI AvgvRb i¶vi `vwewU m¤ú~Y© ‰ea| cy‡iv wek¦evmx wb‡R‡`i ¯^v‡_©B G e¨vcv‡i mwµq nIqv `iKvi| we‡kl K‡i gbyl¨ m…ó `vevb‡ji wei“‡× e¨vcK c«wZev‡`i c«‡qvRb| Ô‡UKmB DbœqbÕ c«m½wU wek¦e¨vcx ‡Rviv‡jv n‡q‡Q| G Dbœq‡bi c«avb j¶¨ cwi‡ek| evZv‡m ch©vß Aw·‡Rb bv _vK‡j gvbyl wbtk¦vm wb‡Z cvi‡e bv| Avk¼v Rv‡M, c«K…wZ aŸs‡mi gva¨‡g gvbyl c…w_ex‡K emev‡mi A‡hvM¨ K‡i Zyj‡Z cv‡i| wek¦ ms¯’v RvwZm•N ‡UKmB Dbœq‡bi G aviYv‡K Dc¯’vcb Ki‡Q| wKš‘ DM« RvZxqZvev`x‡`i Avi Zi mB‡Q bv| Zviv GLbB RvwZi Rb¨ ÔwKQy GKUvÕ K‡i ‡`Lv‡Z Aw¯’i| cy‡iv we‡k¦ Ggb ‡bZvi ivRbxwZi e¨emv igigv GLb| e«vwR‡ji bZyb ‡c«wm‡W‡›Ui Kw_Z Dbœq‡bi DM« B”Qv AvgvR‡b Av¸b Qwo‡q covi

‡jv‡fi Av¸‡b R¡j‡Q AvgvRb Rwmg DwÏb ‡`k e«vwR‡j| Rvbyqvwi gv‡m ‡`kwUi bZyb ‡c«wm‡W›U wbe©vwPZ n‡q‡Qb `w¶Ycš’x RvZxqZvev`x RvBi ej‡mvbv‡iv| Awf‡hvM, Zvi Drmv‡n m¤ú`‡jvfxiv Av¸b jvwM‡q w`‡q‡Q AvgvR‡b| ej‡mvbv‡ivi D‡Ïk¨, c«vK…wZK ‰ewP‡Zª¨i me©e…nr Avavi AvgvRb‡K e«vwR‡ji gvby‡li ÔA_©‰bwZK Dbœq‡b e¨envi Ki‡Z n‡eÕ| Z‡e wek¦evmx g‡b K‡i, G eb GB M«‡ni mevi m¤ú`| G e¨vcv‡i c«_‡g AvgvR‡b _vKv 10 jvL Avw`evmxi c¶ ‡_‡K c«wZev` Rvbv‡bv n‡q‡Q| Gici ‡mUv `w¶Y Av‡gwiKvi wewfbœ ‡`‡k Qwo‡q c‡o| MZ ïµevi e«vwR‡ji wiI wW ‡Rwb‡iv I mvI cvI‡jv kn‡i nvRvi nvRvi gvbyl we‡¶vf K‡i‡Q G Bm¨y‡Z| we‡k¦i wewfbœ RvqMvq G we‡¶vf Qwo‡q c‡o‡Q| g½jevi ‡ejwRqv‡g ‡`Lv ‡Mj Awfbe c«wZev`| ‡mLv‡b e«vwRj `~Zvev‡mi mvg‡b e«vwR‡ji HwZn¨evnx, ewY©j mv¤^v ‡cvkvK c‡i cwi‡ek Kg©xiv AvgvRb aŸs‡mi c«wZev` Rvbvq| G e¨vcv‡i wek¦ ‡bZ…‡Z¡i g‡a¨ c«_g gš—e¨ K‡ib d«v‡Ýi ‡c«wm‡W›U Bgvby‡qj g¨v‡µvu| wZwb AvgvRb‡K Ôwe‡k¦i dymdymÕ e‡j D‡j­L K‡i‡Qb| Av¸b jvwM‡q ‡`qvi c«wZev` Kivq g¨v‡µvui wei“‡× P‡U‡Qb e«vwR‡ji ‡c«wm‡W›U| ej‡mvbv‡iv g¨v‡µvui AvPiY‡K ÔJcwb‡ewkKÕ e‡j D‡j­L K‡i Gi Kov mgv‡jvPbv K‡ib| G w`‡K g¨v‡µvui c«‡Póvq wR7 m‡¤§j‡b abx ‡`k¸‡jv AvgvR‡bi `vevbj ‡bfv‡Z `yB ‡KvwU Wjvi ‡`qvi wel‡q m¤§wZ w`‡q‡Q| e«vwR‡ji ‡c«wm‡W‡›Ui c¶ ‡_‡K ejv n‡q‡Q, IB UvKv BD‡iv‡ci eb i¶v Kivi Rb¨ c«‡qvRb| G UvKv ‡hb Zviv ‡mLv‡bB LiP K‡ib| c«wZ eQi GKwU wba©vwiZ mg‡q AvgvR‡b `vevb‡ji NUbv N‡U _v‡K| ‡mUv c«vK…wZK wbq‡g n‡q hvq| wKš‘ GeviKvi Av¸‡bi m~ÎcvZ K‡i gvby‡li GKwU `j| ÔAv¸‡bi w`bwUÕ wQj MZ 10 AvM÷| G w`b e«vwR‡ji K…lK‡`i GKwU Ask GK‡hv‡M AvgvRb Ai‡Y¨ Av¸b awi‡q ‡`q| Zv‡`i mv‡_ wQj GK`j f~wg`m¨y I ‡jvfx e¨emvqx| G ch©š— Av¸‡b cy‡o c«vq 19 nvRvi eM©wK‡jvwgUvi GjvKv QvB n‡q ‡M‡Q| ïK‡bv gImy‡g c«wZ eQi RyjvB ‡_‡K A‡±ve‡i AvgvR‡b `vevb‡ji NUbv N‡U| weMZ wZb eQ‡i M‡o mvZ nvRvi eM©wK‡jvwgUvi ebf~wg f¯§xf~Z n‡q‡Q| eZ©gvb `vevb‡j G ch©š— Av‡Mi eQ‡ii ‡P‡q wZb¸Y GjvKv Av¸‡b cy‡o ‡M‡Q| Av¸b ‡_‡K m…ó ‡avuqv RbRxeb‡K wech©¯— Ki‡Q| c«vq 1700 wK‡jvwgUvi `~‡i Aew¯’Z mvIcvI‡jv bMixi RxebhvÎv I e¨vnZ n‡q‡Q| Ab¨ GKwU kni ‡cv‡Z©v ‡fj‡nv AvgvRb eb ‡cvovi Av¸‡b m…ó Kv‡jv ‡avuqvq ‡Q‡q ‡M‡Q| GKch©v‡q ¯’vbxq wegvbe›`iwUi Kvh©µg `yB NÈvi Rb¨ eÜ ivL‡Z nq| kniwUi GKwU wkï nvmcvZv‡ji c«avb msev`gva¨g‡K Rvbvb, Zviv mevB c‡iv¶ a~gcv‡bi wkKvi n‡”Qb| ‡mLv‡b kvm-c«k¦vmRwbZ ‡iv‡M Avµvš— ‡ivMxi msL¨v ‡e‡o ‡M‡Q| G‡Z ‡ewk Avµvš— wkï I e…×iv| Ab¨vb¨ kni Ges RbemwZI `vevb‡ji ‡avuqv I QvB‡qi Øviv Avµvš—| e«vwR‡ji gnvKvk M‡elYv ms¯’vi

Rjevqy cwieZ©‡bi c«avb KviY n‡jv, gvby‡li jvMvgnxb ‡fvMwejvm| wb‡R‡`i Avivg-Av‡qk evov‡Z wM‡q G fqven ¶wZ gvbyl wb‡RB Ki‡Q| ‡`‡k ‡`‡k wewfbœ miKv‡ii GKUvB c«eYZv, ÔRvZxq Dbœqb Z¡ivwš^Z Ki‡Z n‡e Ges c«e…w× evov‡Z n‡e|Õ mevi me©bvk K‡i n‡jI bvwK G KvR Ki‡Z n‡e| d‡j wekvj wekvj c«Kí Zviv wb‡”Qb| G Rb¨ ebR½j me DRvo Zviv Ki‡Qb| e«vwR‡ji bZyb miKviI GKB c‡_ nvuU‡Q| e«vwR‡j gvwK©bcš’x ej‡mvbv‡ivi miKvi ÔA_©‰bwZK DbœqbÕ‡K ¸i“Z¡ w`‡q‡Q| ¶gZv M«nY K‡i wZwb K…lK I e¨emvqx‡`i eb DRv‡oi e¨vcv‡i `vqgyw³ ch©š— w`‡q‡Qb| AvgvRb I Gi Avkcv‡k K…wl I LwbRm¤ú` D‡Ëvj‡bi c«Kí wb‡q‡Qb| `vwqZ¡ M«n‡Yi gvÎ K‡qK NÈvi g‡a¨ ‡ek K‡qKwU AvB‡bi cwieZ©b Kvh©Ki K‡ib wZwb| G¸‡jv e«vwR‡ji c«Z¨š— AÂj‡Kw›`«K ÔDbœqb c«KíÕ Z¡ivwš^Z Ki‡Z Kv‡R jvM‡e| Z‡e ebf~wg aŸsm Kivi gva¨‡g `xN©‡gqv‡` gvbeRvwZi ¶wZ Kiv nq| Gi gva¨‡g RvwZi ‡Kv‡bv Dbœqb bq, eis cðvrMgb n‡Z cv‡i| wKš‘ e¨vcviwU G ai‡bi DM« RvZxqZvev`x miKvi‡K Kviv ‡evSv‡eb? e«vwR‡ji bZyb miKvi ¯^ímg‡qi g‡a¨B cwi‡ekwelqK ms¯’v¸‡jv `ye©j K‡i w`‡q‡Q| Dbœqbkxj ‡`k¸‡jv‡Z Ggb c«eYZv e¨vcKnv‡i ‡`Lv hv‡”Q| cwi‡ek-msµvš— AvBb Agvb¨ Kivi nvi ‡M‡Q ‡e‡o| A_P, Acivax‡`i wei“‡× e¨e¯’v ‡bqvi nvi ‡M‡Q K‡g| e«vwR‡ji cwi‡ek ms¯’vi g‡Z, MZ eQ‡ii Rvbyqvwi ‡_‡K AvM÷ ch©š— AvU gv‡mi Zyjbvq PjwZ eQ‡ii GKB mg‡q e«vwR‡j cwi‡ek j•Nb-msµvš— Aciv‡a Rwigvbv GK-Z…Zxqvsk K‡g ‡M‡Q| G mgq AvgvRb Ai‡Y¨ Av¸‡bi NUbv ‡e‡o‡Q 85 kZvsk| AvgvR‡bi Av¸b fqvenZv cvIqvi Kvi‡Y e¨vcviwU mvgvwRK gva¨‡g fvBivj n‡q‡Q| d«v‡Ýi ‡c«wm‡W›U Bgvby‡qj g¨v‡µvu gš—e¨ K‡ib, ÔAvgv‡`i emZevwo cyo‡Q; Av¶wiKfv‡eB| AvgvRb ‡iBbd‡i÷ Avgv‡`i dymdym, hv G M«‡ni 20 kZvsk Aw·‡Rb mieivn K‡iGLb Av¸‡b R¡j‡Q|Õ mvs¯‹…wZK I ivR‰bwZK e¨w³‡`i A‡b‡K AvgvRb cy‡o hvIqvi e¨vcv‡i mie n‡q‡Q| G‡`i g‡a¨ nwjD‡Wi bvqK wW K¨vwc«I, cZ©ywMR dyUej ZviKv ‡ivbvj‡`v, MvwqKv g¨v‡Wvbv c«gyL i‡q‡Qb| A‡b‡KB AvgvRb c…w_exi dymdym I 20 kZvsk Aw·‡Rb mieivn Ki‡Q- g¨v‡µvui Ggb gš—e¨wU cybive…wË Ki‡Qb| Z‡e wmGbGb Ges wbDBqK© UvBgm G e¨vcviwU mwVK bq e‡j Rvwb‡q‡Q| ‡mwj‡e«wU‡`i G ai‡bi c«PviYv Pvjv‡bv GKwU Ôweåvwš—KiÕ e¨vcvi e‡jI c«wZ‡e`‡b D‡j­L Kiv nq| Z‡e AvgvRb i¶vq A‡b‡K mwµq n‡q‡Qb| Aek¨ weåvwš—Ki Z_¨‡K mg_©b Kiv hvq bv| IBme c«wZ‡e`‡b `vwe Kiv nq, mvgvwRK gva¨‡g ‡mwj‡e«wUiv ‡hme Qwe AvgvR‡b

‡cQ‡b me‡P‡q eo KviY wn‡m‡e KvR Ki‡Q| ‡m Rb¨ ej‡mvbv‡iv ÔU«wcK¨vj U«v¤úÕiƒ‡c L¨vwZ ‡c‡q‡Qb| A_©vr Zv‡K M«x®§gÊjxq U«v¤ú bv‡g WvKv n‡”Q| Aek¨ gvwK©b ‡c«wm‡W›U U«v¤ú AvgvR‡bi Av¸b ‡bfv‡Z dvÛ w`‡Z ivwR n‡q cwi‡ek i¶vq c«_gev‡ii g‡Zv GKwU BwZevPK g‡bvfve c«Kvk K‡i‡Qb| wbe©vP‡bi mgq ej‡mvbv‡iv AvgvRb‡K G A‡ji gvby‡li fvM¨Dbœq‡b Ly‡j ‡`qvi c«Z¨q e¨³ K‡iwQ‡jb| Av‡M ‡_‡KB GKwU Mªyc G c«¯—ywZ wb‡q ‡i‡LwQj| ‡iBbd‡i÷ AvgvRb AvgvRb c…w_ex bvgK M«‡ni me©e…nr ‡iBbd‡i÷| wekvj G ebf~wgi ‰ewkó¨ n‡”Q GLv‡b c«Pyi e…wócvZ nq| eQ‡i Mo e…wócvZ AvovB kÕ ‡_‡K mv‡o Pvi kÕ ‡mw›UwgUvi| evZvm _v‡K me mgq Av`«©| ‡mLv‡b Dw™¢` I ‡cvKvgvK‡oi jvL jvL c«RvwZi evm| c«v‡Yi G wecyj m¤¢v‡ii e¨vcv‡i gvby‡li Lye KgB Rvbv Av‡Q| Dw™¢` I c«vYx c«RvwZi wbR¯^Zv GB ‡iBbd‡i÷‡K w`‡q‡Q GK Abb¨ ‰ewkó¨| c«vK…wZK Ily‡ai GK wekvj Avavi G ebvÂj‡K Ôwe‡k¦i e…nr dv‡g©wmÕI ejv nq| Nb MvQMvQvwji Kvi‡Y G‡K Avevi ejv nq ÔR½jÕ| gvbyl ‡iBbd‡i÷ aŸsm Ki‡Q| KvV I R¡vjvwb Dfq Kv‡R wecyj cwigvY ebf~wg DRvo Kiv n‡”Q| ¶y`« K… wlRxexiv wb‡R‡`i Rwgi cwigvY evwo‡q ‡bqvi Rb¨ ‡hgb DRvo Ki‡Qb, eo dvg©¸‡jvI GKB Kv‡R ‡b‡g‡Q| Avi ev¯—yP¨yZ gvbylÑ hv‡`i emevm I K…wl Kv‡Ri ‡Kv‡bv Dcvq ‡bB, ZvivI R½j DRvo K‡i wb‡R‡`i emwZi RvqMv K‡i wb‡”Qb| cï Drcv`b e… w×i Kvi‡YI GUv NU‡Q| wecyj cwigvY Nv‡mi e¨e¯’v Ki‡Z wM‡q eb aŸsm Kiv n‡”Q| KvMR ‰Zwii gÊ Drcv`b Ki‡Z wM‡qI eb DRvo Kiv n‡”Q| iv¯—v wbg©vY Ges LwbR c`v_© Avni‡Yi Rb¨ ebf~wg wbwðý Kiv n‡”Q| AvenvIqv cwieZ©‡bi Kvi‡YI aŸsm n‡q hv‡”Q ‡iBbd‡i÷| Gev‡ii jvMvZvi Av¸‡bi Av‡M AvgvR‡b GB kZvãxi ïi“‡Z GKUvbv ‡ek K‡qK eQi Livq fy‡M‡Q| Gi Kvi‡Y wecyjmsL¨K MvQ gviv hvq| d‡j cvZv ïwK‡q Av¸b jvMvi c«eYZv ‡e‡o hvq| wekvj AvgvR‡bi ga¨ w`‡q c«evwnZ n‡q‡Q nvRvi nvRvi b`x| G b`xI ebf~wg GjvKv‡K Abb¨ ‰ewkó¨ w`‡q‡Q| 2005 ‡_‡K 2010 mv‡j Livq AvgvR‡bi AmsL¨ b`x ïwK‡q hvq| ZLb jvL jvL GKi ebf~wg cy‡o QvB n‡q wM‡qwQj| eo AvKv‡i AwMœKvÊ Av‡iv wKQy cvk¦©c«wZwµqv ‰Zwi K‡i| G Kvi‡Y AvKv‡k ‡gN Rg‡Z cv‡i bv| ebf~wg Aw·‡Rb mieiv‡ni e`‡j AvKv‡k ‡Q‡o ‡`q Kve©b WvB-A·vBW| Rjevqyi DòZv‡K Zv Av‡iv evwo‡q ‡`q|

05

weª‡Ub msev`

Lv‡j`v wRqvi my¯’Zv Kvgbvq 75Zg Rb¥w`‡b hy³ivR¨ weGbwci †`vqv weGbwc †Pqvicvm©b I mv‡eK c«avbgš¿x †eMg Lv‡j`v wRqvi 75Zg Rb¥w`b Dcj‡¶¨ 15 AvM÷ †`vqv I †KK †K‡U cvjb K‡i‡Q hy³ivR¨ weGbwc| c~e© jÛ‡b hy³ivR¨ weGbwci A¯’vqx Awd‡m hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg G gvwj‡Ki mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K Kqmi Gg Avng‡`i cwiPvjbvq G‡Z wewfbœ †Rv‡bi †bZ…e…›`mn, hy³ivR¨ weGbwci A½ msMV‡bi wecyj msL¨K †bZvKg©xiv Ask †bq| ‡KK KvUvi c~‡e© †`k‡bÎx †eMg Lv‡j`v wRqvi `xN©vqy I my¯’Zv Kvgbvmn Zvui cwiev‡ii mKj m`‡m¨i my¯^v¯’¨ I mg… w× Kvgbv Kiv nq| †`vqv cwjPvjbv Kiv K‡ib hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg G gvwjK | GQvov weGbwci c«wZôvZv knx` †c«wm‡W›U wRqvDi ingvb I AvivdvZ ingvb †Kv‡Kvi i“‡ni gvM‡divZ Kvgbv K‡i ‰¯^ivPv‡ii KvivMvi †_‡K Lv‡j`v wRqvi gyw³ Ges weGbwci fvic«vß †Ph়vig¨vb †`kbvh়K Zv‡iK ingv‡bi my¯^v¯’¨ I `xN©vh়y Kvgbvmn mgM« †`kevmxi Rb¨ we‡kl gybvRvZ Kiv nh়| Abyôv‡b Dcw¯’Z wQ‡jb- hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK wmwbqi mn-mfvcwZ Avãyj nvwg` †PŠayix, mv‡eK mn-

mfvcwZ Aveyj Kvjvg AvRv`, ZvRyj Bmjvg, mv‡eK Dc‡`óv mwjwmUi Bµvgyj nK gRyg`vi, hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK hyM¥- m¤úv`K e¨vwi÷vi gI`y` Avn‡g` Lvb, Kvgvj DwÏb, hy³ivR¨ weGbwci wmwbqi †bZv AvwZKyi ingvb cvày, wgmevû¾vgvb

†mv‡nj, Avwgbyi ingvb AvKivg, hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK mnmvaviY m¤úv`K AvRgj †nvmvBb †PŠayix Rv‡e`, mv‡eK mvsMVwbK m¤úv`K kvwgg Avn‡g`, Lmi“Rv¤§vb Lmi“, jÛb gnvbMi weGbwci mvaviY m¤úv`K Av‡e` ivRv, hy³ivR¨

hye`‡ji mfvcwZ iwng DwÏb, Rvmv‡mi mfvcwZ Ggv`yi ingvb Ggv`, Rvmv‡m« mv‡eK mfvcwZ Gg G mvjvg, hye`‡ji mvaviY m¤úv`K AvdRvj †nv‡mb, hy³ivR¨ weGbwc †bZv †gvnv¤§` byi e•, LjKy wgqv, mv‡eK QvÎ welqK m¤úv`K Avey bv‡mi †kL, mv‡eK mn

London 30 Aug 2019

`ßi m¤úv`K †mwjg Avn‡g`, mn µxov m¤úv`K midivR Avng‡` midy, mv‡eK m`m¨ Kvgvj †PŠayix, nvweeyi ingvb nvwee, G R wjgb, B÷ jÛb weGbwci mfvcwZ dLi“j Bmjvg ev`j, wgwWj‡m• weGbwci AvnŸvqK ewki Avn‡g`, hyM¥ m¤úv`K †Zvdv‡qj Avjg,mn mvaviY m¤úv`K AvKwjgyi ivRv †PŠayix jÛb gnvbMi weGbwci wmwbqi mnmfvcwZ Avãyj KyÏyQ, mnmfvcwZ Zcy †kL, mvsMVwbK m¤úv`K Lv‡j` †PŠayix, `ßi m¤úv`K bRi“j Bmjvg gvmyK, c«Pvi m¤úv`K gBbyj Bmjvg, ivR dinv`, gwnjv welqK m¤úv`K Kvgi“b bvnvi wiZy, hye`‡ji mnmfvcwZ †`Iqvb Avãyj evwQZ, evwK wej­vn Rvjvj, AvKZvi †nv‡mb kvwnb, hyM¥ m¤úv`K evei †PŠayix, byi“j Avjx wicb, KvRx ZvR DwÏb Avn‡g` AvKgj, my‡n`yj nvmvb, †¯^”Qv‡meK `‡ji mnmfvcwZ kwidyj Bmjvg, Wvwjqv web‡Z jvKywiqv, Kvjvg Avn‡g`,hyM¥ m¤úv`K Rvnv½xi Avjg wkgy, mvsMVwbK m¤úv`K wRqvDi ingvb, Rvmv‡mi hyM¥ m¤úv`K nvweeyi ingvb, mn mvaviY m¤úv`K †gvnv¤§` Avwid Avn‡g`, mvsevw`K Avnmvbyj Avw¤^qv †kvfb, †gvt gvmy`y¾vgvb, mv‡eK QvÎ`j‡bZv †gvnv¤§` Avwid Avn‡g`, gvneyeyi ingvb, †gv: dh‡়R Dj¨vn, byi“j Avdmvi wjgb c«gyL|

covB‡Z PvB

Wanted to teach Year 1 to GCSE Expert and 15 years experience in teaching.

Extra Care will be taken for inattentive students.

Please contact

Sadath Al Mamun

GCSE Maths A Grade LLB(HON)LLM ( First class first )

phone: 07817922277

wbqwgZ evsjv msjvc co–b

06

bvgv‡Ri mgqm~Px

London 30 Aug 2019

07

weª‡Ub msev`

London 30 Aug 2019

gydwZ Avãyi ingv‡bi we‡kl Zvdwmi I ‡`vqv gvnwdj jÛ‡b Djvgv gvkv‡qL I ZvIwn`x RbZvi ¯^Z:ùyZ© Ask M«n‡b ‡gbi cvK© kvnRvjvj gmwR‡`i Bgvg I LwZe kvqLyj nv`xm gydwZ Avãyi ingvb `vt evt Gi avivevwnK Zvdwmi“j KyiAvb I `vi‡m BdZv mgvcbx Dcj‡¶ we‡kl Zvdwmi I ‡`vqv gvnwdj AbywôZ n‡q‡Q MZ 24 AvM÷ kwbevi| ‡gbi cvK© kvnRvjvj gmwR‡` Abvwej Ava¨vwZ¥K c«kvwš—i Av‡g‡R cwic~Y© G gvnv‡Z¡¨fiv ‡`vqv gvnwd‡j evsjv‡`k I we«‡U‡bi wewkó Djvgv gvkv‡qL mn ‡KviAvb ‡c«gx gymjgvb‡`i Dc‡P cov wfo wQj j¶bxq| RbvKxY© G we‡kl Zvdwmi I ‡`vqv gvnwd‡j mfvcwZZ¡ K‡ib ‡gbi cvK© kvnRvjvj gmwR‡`i Bgvg I LwZe kvqLyj nv`xm gydwZ Avãyi ingvb|we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Av‡jvPbv ‡ck K‡ib gvIjvbv kvqL AvmMi ûmvBb, gvIjvbv Zûi DwÏb, gvIjvbv kvqL ZwiKyj­ vn, gydwZ Avãyj nvbœvb,gvIjvbv Rg‡m` Avjx, kvqLyj nv`xm nvwdR gvngy` ûmvBb, gydwZ gyiZvRv ûmvBb ‡PŠayix,gydvmwm‡i KyiAvb gvIjvbv byi“j Bmjvg Ajxcyix, gvIjvbv bvRgyÏxb Kv‡mgx, gvIjvbv kvqL dqRyj nK Avãyj AvwRR | gvIjvbv ‰mq` bvCg Avng` I gydwZ mv‡jn Avng‡`i mÂvjbvq AbywôZ G ¯§ibxq gvnwd‡j

Ab¨v‡b¨i g‡a¨ e³e¨ c«`vb K‡ib Ges ‡`vqv gvnwd‡j AskM«nY K‡ib gydwZ Avãyj gvwjK, gvIjvbv ‰mq` gykviid Avjx, Aa¨vcK gvIjvbv Avãyj Kvw`i mv‡jn, gvIjvbv d‡qR Avng`, gydwZ Avãyj gybZvwKg, gydwZ gvImyd Avng`, gvIjvbv Bg`v`yi ingvb Avj gv`vbx, LwZe gvIjvbv ZvRyj Bmjvg, gvIjvbv ‡njvj DwÏb,gvIjvbv mv‡jn Avng` nvwg`x,gvIjvbv ‰mq` Zvwgg Avng`, AvjnvR¡ gvIjvbv AvZvDi ingvb,gvIjvbv gvneyeyi ingvb ZvjyK`vi, gvIjvbv Avãyj KvB‡qvg gv`vbx,gydwZ gvngy` mvbx,nvwdR

gvIjvbv Gbvgyj nK,nvwdR gvIjvbv Avãyi iwk` bygvb, D¯—v` Avãyj nv`x,nvwdR ûmvBb Avng` wek¦bv_x, gvIjvbv Avãyj AvIqvj,gvIjvbv bvwRg DwÏb,gvIjvbv kvgmyj nK QvZKx, gvIjvbv Gbvg DwÏb, nvwdR gvIjvbv Lvwj`, nvwdR gvIjvbv wmivRyj nK, nvwdR gvIjvbv ‰mq` ûmvBb Avng`, gvIjvbv kveŸxi Avng`, gvIjvbv ûmvBb Avng`,nvwdR gvIjvbv Avãym mvgv`, nvwdR gvIjvbv bvexj, nvwdR gvIjvbv kvgQyj Bmjvg, gvIjvbv kvnbyi Avng`,gydwZ gyZvwni wmwÏKx, gvIjvbv Avwgi“j Bmjvg,

nvwdR gvIjvbv mvBdyj Bmjvg, nvwdR gvIjvbv AvbIqvi, nvwdR Avãyj AvIqvj,nvwdR gvIjvbv mvBdyi ingvb, nvwdR gvIjvbv bvRgyj nK, gvIjvbv Aveyj Kvjvg c«gyL| GQvW়vI wewfbœ mvgvwRK msMVb I KwgDwbwUi wewkó e¨w³ eM© Ges ‡gbi cvK© kvnRvjvj gmwR` cwiPvjbv KwgwUi `vwqZ¡kxj ‡bZ…e…›` AskM«nY K‡ib| D‡j­ L¨ ‡gbi cvK© kvnRvjvj gmwR‡` kvqLyj nv`xm gydwZ Avãyi ingvb Gi mvwe©K ZZ¡veav‡b `vi“j BdZv jÛ‡bi Aax‡b `vi‡m BdZv ‡Kvm© hviv m¤úbœ K‡i‡Qb h_vÎy‡gt

nvwdR gvIjvbv wmivRyj nK, gvIjvbv ‰mq` bvCg Avng`,nvwdR gvIjvbv ‰mq` ûmvBb Avng`, nvwdR gvIjvbv gykZvK Avng`, gvIjvbv Ggv` DwÏb, gvIjvbv i“¤§vb Avng`| `vi‡m BdZv ‡Kv‡m© hviv cvU© UvBg AskM«nY K‡i‡Qb h_vÎy‡gt nvwdR gvIjvbv mvwgg Avng`,nvwdR gvIjvbv KvImvi Avng`,gvIjvbv wgbnvR DwÏb wgjv`,nvwdR gvIjvbv gynv¤§` BqvnBqv, nvwdR gvIjvbv wbRvgyj nK, gvIjvbv gvndyR nvmvb, gvIjvbv gydvmwmi nvmvb | we‡lk Zvdwmi I ‡`vqv gvnwd‡j Av‡jvPK Mb e‡jb, AvRg‡Z ‡KviAvb‡K N‡i N‡i c«wZwôZ Ki‡Z n‡e| ‡KviAvbx wk¶vi Av‡jv me©Î bZyb c«R‡b¥i g‡a¨ Qwo‡q w`‡Z n‡e| w`N© 12 erm‡ii avivevwnK Zvdwmi“j KyiAvb I `vi‡m BdZvi gva¨‡g gydwZ Avãyi ingvb ‡h AmvaviY ‡L`gZ Avb&Rvg w`‡q‡Qb Zv Aek¨B c«msmwbq|gnvb iv‡eŸ Kvixg ‡hb Zvui G ‡L`gvZ Gi gva¨‡g Øx‡bi Av‡jv ‡K me©Î Av‡iv c«R¡wjZ K‡ib| mfvcwZi e³‡e¨ kvqLyj nv`xm gydwZ Avãyi ingvb ‡`vqv gvnwd‡j AskM«nY Kvix Djvgv gvkv‡qL I ZvIwn`x RbZv Ges mKj mn‡hvwMZvKvix fvB‡evb‡`i c«wZ we‡kl K…ZÁZv c«Kvk K‡ib|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b,KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

hy³ivR¨ cÖevmx‡`i ¯§vU©KvW© cÖ`vb Kvh©µ‡g wØg~Lx bxwZ MÖnY Kivq wnDg¨vb ivBUm †bZ…e„‡›`i cÖwZev` †ÿvf

AvMvgx wW‡m¤^i †_‡K hy³ivR¨ cÖevmx‡`i ¯§vU©KvW© cÖ`v‡biKvR ïiæ Kivi Avk^vm ‡`qv n‡jI Zv wb‡q evsjv‡`‡ki wbe©vPb Kwgkb wØg~Lx bxwZ MÖnY Kivq Gi Zxeª wb›`v I †ÿvf K‡i‡Qb gvbevwaKvi msMVb wnDg¨vb ivBUm GÛ cxm di evjv‡`k BD‡K Gi †cÖwm‡W›U †gv: ingZ Avjx I †Rbv‡ij †m‡µUvix KvDwÝjvi AvqvQ wgqv| msMV‡bi cÿ †_‡K GK wee„wZ‡Z D‡jøL Kiv nq †h, MZ 28 RyjvB hy³ivR¨ cÖevmx‡`i ¯§vU©KvW© cÖ`vb Kivi j‡ÿ¨ m¤¢ve¨Zv hvPvB‡qi j‡ÿ wbe©vPb Kwgkbvi iwdKzj Bmjv‡gi †bZ…‡Z¡ GKwU cÖwZwbwa`j hy³ivR¨ mdi K‡ib| G mgq jÛb¯’ evsjv‡`k nvBKwgk‡b `~Zvevm Kg©KZ©v I KwgDwbwU †bZ…e„‡›`i Dcw¯’wZ‡Z AvMvgx wW‡m¤^i †_‡K Gi Kvh©µg ïiæ n‡e Rvbv‡bv nq| Zvi c~‡e© wm½vcy‡i cixÿvg~jKfv‡e G Kvh©µg Pvjy n‡e e‡j D‡jøL Kiv nq| wKš‘ MZ 27 AvMó XvKvq wbe©vPb Kwgk‡bi mfv‡k‡l Bwm mwPe †gv: AvjgMxi Rvbvb, wm½vcy‡ii Kvh©µg ïiæi ci Zviv †mŠw` Avie KvZvimn

ga¨cÖv‡P¨i K‡qKwU †`‡k G cÖwµqv ïiæ Ki‡Z hv‡”Qb e‡j P‚ovšÍ wm×všÍ MÖnY Kiv n‡q‡Q| KviY BwZg‡a¨ wbe©vPb Kwgkbvi †KGg b~iæj û`v ¯^qs ‡mŠw` Avi‡e G wel‡q m¤¢ve¨Zv hvPvB K‡i G‡m‡Qb I Gi †cÖwÿ‡Z G wm×všÍ †bqv n‡q‡Q| Zv‡Z hy³iv‡R¨i e¨vcv‡i †Kvb wm×všÍ †bq nqwb| GgZve¯’vq wnDg¨vb ivBUm †bZ…e„›` cÖkœ iv‡Lb, Zv n‡j Kvi K_v mwVK| wbe©vPb Kwgkbvi †gv: iwdKzj Bmjvg bv cÖavb wbe©vPb Kwgkbvi †K Gg b~iæj û`vi| hw` a‡i †bqv nq †h, cÖavb wbe©vPb Kwgkbv‡ii wm×všÍ mwVK Z‡e GUv cwi®‹vi †h AvMvgx wW‡m¤^‡i hy³iv‡R¨ Avi G Kvh©µg ïiæ n‡”Q bv| KviY ga¨cÖv‡P¨ cÖevmx Rb‡Mvw÷i GK e„nr Ask emevmK‡i| Zv‡`i wbeÜb cÖwµqv K‡qK eQ‡iI m¤úbœ n‡e wKbv m‡›`n| wnDg¨vb ivBUm †bZ…e„›` AviI D‡jøL K‡ib †h, hy³ivR¨ cÖevmx‡`i Ae`v‡bi K_v g~j¨vqb K‡i †hLv‡b me©cÖ_g GLvb †_‡KB G cÖwµqv ïiæ Kivi K_v †mLv‡b A‡bK Uvjevnvbvi ci wØZxq ch©v‡q

Zv ïiæ Kivi Avk^vm cÖ`vb Kiv n‡jv| wKš‘ ZLb †`Lv hv‡”Q meB Ô¸‡o evwjÔ| fwel¨‡Z Zv KLbI ïiæ Kiv m¤¢e n‡e wK bv Zvi †Kvb wbðqZv †bB| BD‡K wnDg¨vb ivBUm †bZ…e„›` G e¨vcv‡i we¯§q cÖKvk K‡i e‡jb †h, ga¨cÖvP¨ cÖevmx‡`i A‡b‡Ki ¯’vqx wVKvbv wbiæc‡b I wm½vcy‡i †hLv‡b G Kvh©µ‡g RwoZ Kwgk‡bi †jvK‡`i GKgv‡mi †ewk wfmv bv cvIqv I _vKv-LvIqvi mgm¨v i‡q‡Q †mLv‡b Gi c~Y© m~‡hvM †hLv‡b hy³iv‡R¨ i‡q‡Q A_©vr hy³iv‡R¨ G Kvh©µg ïiæ Ki‡Z †Kb Awbnv cÖKvk Kiv n‡”Q| wnDg¨vb ivBUm †bZ…e„›` g‡b K‡ib †mLv‡b hy³ivR¨ cÖevmx‡`i †fvUvi Kiv I ¯§vU©KvW© cÖ`vb Kivi Rb¨ evsjv‡`‡ki gvbbxq ivóªcwZ I cÖavbgš¿xi my-`„wó I ZvwM` i‡q‡Q †mLv‡b wbe©vPb Kwgk‡bi Kv‡iv Lvg‡Lqvjxc~Y© wm×všÍ GLvbKvi cÖevmxiv †g‡b †b‡e bv| cÖ‡qvR‡b Zviv Av‡›`vj‡b bvg‡Z eva¨ n‡e|

weĂ vcb

08

London 30 Aug 2019

Mahbub & Co is pleased to announce that for the convenience of parking, ease of access and to improve customer service, we relocated our office to a larger ground floor premises.

Dedicated Professional Team for all your Accounting needs.

Mahbub & Co Accountants

Old Address 112-116 Whitechapel Road London E1 1JE

New Address 58 Nelson Street London E1 2DE

We Speak

58 Nelson Street, London, E1 2DE Phone: 020 7790 8706 Fax: 020 7791 0648 Mobile: 07956919063, 07944621399 Website: www.mahbubandco.com Email: info@mahbubandco.com

=English =Bengali =Sylheti =Hindi =Urdu

& =Bulgarian

weª‡Ub msev`

09

London 30 Aug 2019

‡gvKvweŸi Lv‡bi mv‡_ wRGmwm mvD_B÷ wiwRI‡bi gZwewbgq wm‡jU 2 wek¦bv_ – Imgvbx bMi Avm‡bi Ggwc ‡gvKvweŸi Lv‡bi mv‡_ ‡M«Uvi wm‡jU ‡W‡fjvc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj Bb BD‡Ki mvD_ B÷ wiwRI‡bi GK gZwewbgq mfv MZ eyaevi msMV‡bi ‡K›`«xq Kvh©vj‡q AbywôZ nq| msMV‡bi ‡Pqvicvm©b ‡gvnv¤§` BQevn Dwχbi mfvcwZ‡Z¡ I R‡q›U ‡m‡µUvix Avãyj gvwjK KywUi cwiPvjbvq AbywôZ gZwewbgq mfvq e³e¨ iv‡Lb wRGmwmi ‡Kw`«q ‡Pqvicvm©b e¨vwi÷vi AvZvDi ingvb, ‡cU«b ‡K Gg Avey Zv‡ni ‡PŠayix, ‡Kw›`«q mn mfvcwZ wgR©v Avmnve ‡eM, exi gyw³‡hv×v Gg G AvwRR, exi gyw³‡hv×v Gg G gvbœvb, mvD_ B÷ wiwRI‡bi mn mfvcwZ gvIjvbv iwdK Avng` iwdK I Gg G Mdyi , mvD_ B÷ wiwRI‡bi ‡U«Rvivi mydx my‡nj Avng`, mvsMVwbK m¤úv`K ‰mq` wRj­yj nK, mvsevw`K I ivRbxwe` mwgi DwÏb, mvsevw`K Lvb Rvgvj Avng`, Kjv wgqv, dvi“K wgqv, wek¦bv_ GWy‡Kkb U«v‡÷i ‡U«Rvivi AvRg Lvb, AvBbRxex Iqvwn` Avjx, mv¾v` wgqv ‡PŠayix, Bidvb Avjx, RM¤^i Avjx, gvIjvbv Avãyj KyÏym, KwgDwbwU ‡bZv byi e·, mvB`yj Avjg ‡PŠayix, KwgDwbwU ‡bZv iwdK Dj­vn, ïKyi Avjx, AvRg Avjx, mv‡jn Avng`, ZvR DwÏb, Gbvgyj nK i“‡nj, dwi` Avng` eyjeyj , G ingvb, myi“K wgqv c«gyL|2 mfvq

cweÎ

‡Kvivb

‡_‡K

‡ZjvIqvZ K‡ib gvIjvbv iwdK Avng` iwdK | gZwewbgq mfvq wRGmwm ‡bZ…e…›` c«evmx‡`i wewfbœ mgm¨v I `vex `vIqv Zy‡j a‡ib|we‡kl K‡i wm‡jU Uy jÛb mivmwi d¬vBU Pvjy

I g¨v‡Â÷vi ‡_‡K wm‡jU wegv‡bi d¬vBU Pvjy Ges wegvb e›`‡i c«evmx‡`i nqivbx e‡Ü c`‡¶c ‡bqvi `vwe Rvbv‡bv nq| G mgq Ggwc ‡gvKvweŸi Lvb h_vmva¨ mgvavb Ges welq¸‡jv RvZxq msm‡` Zy‡j ai‡eb e‡j Avk¦vm

c«`vb K‡ib|3 Gw`‡K mfvq wm‡j‡U cvuPfvB ‡i÷y‡i‡›U Zy”Q NUbvi ‡Ri a‡i wZb Rb hy³ivR¨ c«evmx hyeK‡K mš¿vmx‡`i nvgjv I Zv‡`i Mvox fvsPyi Kivq Zxe« wb›`v I c«wZev`

Rvbv‡bv nq , GKB mv‡_ NUbvi mv‡_ RwoZ‡`i ‡M«ßvi K‡i wePv‡ii AvIZvq G‡b `…óvš—g~jK kvw¯—i `vwe Rvbv‡bv nq | mfvq 5bs ‡m±‡ii exi gyw³‡hv×v gwZDi ingv‡bi g…Z¨y‡Z ‡`vqv Kiv nq |

eq¯‹ cvÎx PvB A to Z Builders ( wejWvim ) GKRb eq¯‹ gvby‡li Rb¨ cvÎx c«‡qvRb | cvÎxi eqm AvbygvwbK 45/50 eQi |Av‡Mi ¯¿x gviv hvIqvq evwK Rxe‡b Pjvi c‡_ Zvi GKRb m½x `iKvi| AvM«nxiv ‡hvMv‡hvM Ki‡Z cv‡ib| Please contact

07368422499

wewìsÔi

G·‡Ubkb wjdU Kbfvm©b ‡cBw›Us ev_iæg wdwUs UvBwjs

wKwPs wdwUs ‡d¬vwos cvwgs B‡jw±«K ‡cwfs ‡WwKs cv÷vwis we«K IqvK©

‡hvMv‡hvM : 07722199492 wbqwgZ evsjv msjvc co–b

10

weª‡Ub msev`

London 30 Aug 2019

‡g‡nicyi I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb BD‡Ki wgjb †gjv wkÿv_©x‡`i GIqvW© cÖ`vb m¤úbœ

wm‡j‡Ui †MvjvcMÄ Dc‡Rjvi kwidMÄ BDwbq‡bi †g‡nicyi MÖv‡gi cÖevmx‡`i wb‡q MwVZ Ô†g‡nicyi I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb BD‡KÔi D‡`¨v‡M MÖvgevmx‡`i wb‡q wgjb †gjv AbywôZ n‡q‡Q 18 AvM÷ iweevi| c~e© jÛ‡bi †gbicvK©¯’ `¨v i‡qj weªwUk n‡j Av‡qvwRZ wgjb †gjvq BD‡ivcmn hy³iv‡R¨i wewfbœ kni †_‡K MÖv‡gi evwm›`viv ¯^-cwiev‡i Ask‡bb| Gmgq wRwmGmB I G †j‡fj cwiÿvq K… wZZ¡c~Y© djvd‡ji Rb¨ MÖv‡gi QvÎ-QvÎx‡`i g‡a¨ m¤§vbbv GIqvW© cÖ`vb Kiv nq| msMV‡bi mfvcwZ Avwm` Avjx gwR‡`i mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ mfv †hŠ_fv‡e cwiPvjbv K‡ib mvaviY m¤úv`K Lv‡j` Avng` Ges cÖPvi I cÖKvkbv m¤úv`K gvndzRyi ingvb| Abyôv‡bi ïiæ‡Z cweÎ †KviAvb †_‡K †ZjvqvZ K‡ib nvwdR gywneyi ingvb| ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb msMV‡bi cÖavb Dc‡`÷v gwZDi ingvb gwZb| Gmgq wZwb msMV‡bi bZzb KwgwUi m`m¨‡`i cwiPq Kwi‡q †`b| Av‡jvPbv mfvq cÖavb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb wewewmwmAvB Gi †cÖwm‡W›U ewki Avng`, we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb UvIqvi n¨vg‡jU KvDw݇ji †WcywU ¯úxKvi KvDwÝjvi Avneve †nv‡mb, KwgDwbwU †bZv gywReyj nK gwb, ‡ejwRqvg cÖevmx jyZdzi ingvb Gby, †MvjvcMÄ †m¨vkvj Uªv‡÷i mfvcwZ Avãyj evwQZ, XvKv `wÿY Dbœqb ms¯’vi mn mfvcwZ gvngy`yi ingvb kvnbyi, KwgDwbwU †bZv Avãyj

gywKZ, Qwgi Avjx (Avãyj LvwjK) cÖgyL| Av‡jvPbv mfvi †kl ch©v‡q mgvcbx e³‡e¨ msMV‡bi mfvcwZ Avwm` Avjx gwR` hy³ivR¨ I BD‡ivc †_‡K G‡m Abyôvb‡K mdj Kivq I Abyôvb Av‡qvR‡bi mv‡_ RwoZ mK‡ji cÖwZ K… ZÁZv cÖKvk K‡ib| hv‡`i m¤§vbbv GIqvW© cÖ`vb Kiv nq Zviv n‡”Qb Avãyb Avqkv, Avãyb bvw`iv, Av‡iwm Mvdzi ivngvb, wiZvR ivngvb, AvwkKzi ivngvb, Avqkv DwÏb, nv‡Riv †eMg| be MwVZ Kvh©Kix cwil‡`i m`m¨Mb n‡”Qb

mfvcwZ Avwk` Avjx (Avãyj gwR`), mnmfvcwZ Ave`yj Kvw`i (‡QivM), Rvgvj DwÏb, byiæj ingvb (nviæb), mvaviY m¤úv`K: Lv‡j` Avn‡g`, hyMœ-mvaviY m¤úv`K Avãyj nK (iDd), mvsMVwbK m¤úv`K Avãyj Iqv`y`, ‡Kvlvaÿ Avãyj KyÏym, AvBb I KwgDwbwU Dbœqb m¤úv`K Gg Gg bvwQi DwÏb, c«Pvi I c«Kvkbv m¤úv`K: gvndyRyi ingvb, ag© I mgvR welqK m¤úv`K nvwdR gywneyi ingvb, µxov I mvs¯‹…wZ m¤úv`K b~iæj nK, gwnjv welqK m¤úv`Kv nvwjgv LvZyb, m`m¨ eRjyi

ingvb, gywReyi ingvb| Av‡jvPbv I Lvevi ce© †k‡l g‡bvÁv mvs¯‹… wZK Abyôvb cwi‡ek K‡ib we‡j‡Zi RbwcÖq wkíxiv| D‡jøL¨ D³ wgjb †gjvi AvnevqK KwgwUi m`m¨iv n‡”Qb Lv‡j` Avng`, Rvgvj DwÏb, Avãyj nK iæc, Avãyj Iqv`y`, Avãyj KzÏym, gvndzRyi ingvb, b~iæj nK|

ÔKvwniNvU wgQevûj Djyg gv`«vmv U«v÷ BD‡KÕi ¯§iY mfv wek¦bv_ Dc‡Rjvi ‡`IKjm BDwbq‡bi KvwniNvU wgQevûj Djyg `vwLj gv`«vmvi Dbœq‡b Bsj¨v‡Û emevmiZ D³ GjvKvi c«evmx‡`i wb‡q ÔKvwniNvU wgQevûj Djyg gv`«vmv U«v÷ BD‡KÕi Ab¨Zg Dc‡`÷v wkÿvbyivMx gvng` †nv‡mb ¯§i‡Y Av‡jvPbv mfv I wgjv` gvnwdj AbywôZ n‡q‡Q MZ 23 RyjvB g½jevi| ¯’vbxq weªK‡jBb gmwR‡` AbywôZ mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib Uªv‡÷i mfvcwZ dRj ingvb, mvaviY m¤úv`K gvIjvbv ïqvBeyi ingv‡bi cwiPvjbvq wgjv` gvnwd‡j Zvi cwiev‡ii m`m¨mn KwgDwbwUi wewk÷ e¨w³e‡M©i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb evsjv‡`‡k gv`ªvmv KwgwUi mfvcwZ I Uªvw÷ nvRx mgQz wgqv jqjyQ, Dc‡`÷v I KwgDwbwU †bZv kvnvbyi Avng` Lvb I †gv: Aveyj †jBQ, mn mfvcwZ Avãyj Zvwn`, †UªRvivi AvdQi ingvb, (byi wgqv), mn mvaviY m¤úv`K gyRvwn` Avng` dqvR wgqv cÖgyL| wjUb, iv‡mj Lvb, nvwee wgqv, wgjv` gvnwdj cwiPvjbv I †`vqv e¨emvqx †gv: †Zvdv‡qj Avjg, K‡ib gmwR‡`i Ab¨Zg Bgvg

nvwdR gwZDi ingvb, gvIjvbv my- Gmgq e³viv e‡jb, giûg gvng` wewfbœ gmwR` gv`ªvmvmn ¯‹zj cÖwZôqvBeyi ingvb| G‡Z giû‡gi we‡`nx †nv‡mb KwgDwbwUi Dbœq‡b wbijm I vi mv‡_ RwoZ wQ‡jb| AvZ¥vi gvn‡divZ Kvgbv Kiv nq| wb:¯^v_©fv‡e KvR K‡i †M‡Qb| wZwb

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b.

weª‡Ub msev`

11

London 30 Aug 2019

†÷cbx MÖxb †m‡KÛvix e‡qR ¯‹zj‡K wg· ¯‹z‡j iƒcvšÍ‡ii weiæ‡× K¨v‡¤úBb Ae¨vnZ

UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji GKgvÎ ‡m‡KÛvix e‡qR ¯‹zj‡K †Q‡j I †g‡q‡`i Rb¨ wg• ¯‹zj Kivi wm×všÍ wb‡q‡Q ¯‹zj KZ…©cÿ| AvMvgx 2020 mv‡j †m‡Þ¤^i ¯‹zjwU wg• nevi cwiKíbv MÖnb Kiv n‡q‡Q| weMZ gvP© gvm †_‡K c¨v‡i›Um GÛ KwgDwbwU GKkb †dvivg I Kv‡jw±f Ae ¯‹zj Mf©b‡ii D‡`¨v‡M ¯‹zj‡K wg• ¯‹zj Kivi wm×v‡šÍi weiæ‡× kw³kvix Av‡›`vjb K‡i Avm‡Q| BwZg‡a¨ mv‡o 4 nvRvi gv-evev fwel¨ gv-evev I KwgDwbwUi †jvKRb GB wm×v‡šÍi cÖwZev‡` wcwUk‡b ¯^vÿi w`‡q‡Qb Ges GLbI Zv Ae¨vnZ Av‡Q| ¯^vÿi mw¤§wjZ wcwUkb wPwV I B-‡gj Gi gva¨‡g †gqi Rb weMm, Ggwc †ivkbviv Avjxi wbKU n¯ÍvšÍi K‡i KwgDwbwUi D‡ØM Zz‡j aiv n‡q‡Q| Avi Gm G, Ac‡÷W, wW Gd B †KI Rvbv‡bv n‡q‡Q| AwZ m¤úªwZ K¨v‡¤úB‡bi c‡ÿ †_‡K cvewjK cÖwZev` mfvq cÖvq 2 kZvwaK AwffveKMb Dcw¯’Z wQ‡jb| G‡Z mevB me© m¤§wZµ‡g ¯‹z‡ji GB wm×v‡šÍi cÖwZev` Rvbvb Ges GB wm×všÍ evwZj bv nIqv ch©šÍ Av‡›`vjb Pvwj‡q hvIqvi wm×všÍ MÖnb K‡ib| Gw`‡K 17B RyjvB UvIqvi n¨vg‡jU‡mi dzj KvDwÝj wgwUs‡q 39-2 †fv‡U K¨v‡¤úB‡bi c‡ÿ †gvkb cvm n‡q‡Q| wKš‘ ZviciI ¯‹zj KZ…©cÿ evevgv I KwgDwbwUi `vex‡K D‡cÿv Ki‡Q| Gw`‡K mvgvi nwj‡Wi ci ¯‹z‡ji mvg‡b weivU we‡ÿv‡fi WvK w`‡q‡Qb Av‡›`vjbKvixiv| G‡Z mKj AwffveKMb I KwgDwbwU me©¯’‡ii †bZ…e„›`‡K `j gZ wbwe©‡k‡l Dcw¯’Z

†_‡K e‡qR ¯‹zj iÿvi Av‡›`vj‡b m¤ú„³ nIqvi Avnevb Kiv n‡q‡Q| Av‡›`vjbKvix ej‡Qb GwU GKwU HwZn¨evnx e‡qR ¯‹zj| Gi †jLvcovi gvbI fvj| e‡qR ¯‹z‡j †Q‡j cov‡bv eû AwffveK‡`i cQ›`| fwel¨‡Z GB ai‡bi ¯‹z‡j wkÿvi c_ D‡b¥v³ ivL‡Z HK¨e×fv‡e K¨v‡¤úBb Ki‡Z n‡e| cÖ‡qvR‡b AvBbx Dc‡`k wb‡q K¨v‡¤úBb Ae¨vnZ _vK‡e| ¯‹zj KZ…©cÿ wg• Kivi c‡ÿ †h hyw³

Dc¯’vcb K‡i‡Q Zv AMÖnb‡hvM¨ I Aev¯Íe| AZx‡Z UvIqvi n¨vg‡jU‡mi 4wU e‡qR ¯‹zj wg•U ¯‹zj Kiv n‡q‡Q| Zviv cÖvq †KDB fv‡jv djvdj †`Lv‡Z cv‡iwb| ¯‹zj KZ…©cÿ evev-gv‡qi mv‡_ mwVK cš’vq D‡b¥v³ Av‡jvPbv K‡iwb e‡jI Ryov‡jv Awf‡hvM K‡ib K¨v‡¤úBbKvixiv| ¯‹zj P‡qR Kiv gv-evev‡`i MYZvwš¿K AwaKvi| hw` ¯‹zjwU wg• ¯‹z‡j cwibZ nq ZLb evivi m¨vKzjvi e‡qR ¯‹z‡j

w`‡Z PvB‡j gv-evev‡`i cQ‡›`i Avi †Kvb my‡hvM _vK‡e bv| Avi evivi Ab¨vb¨ ¯‹zj we‡kl K‡i †m›Uªvj dvD‡Ûkb Mvj©m ¯‹zj, gvj‡eix Mvj©m ¯‹zj Ges m¨vi RbKvm †m‡KÛvix ¯‹z‡j †RÛv f¨v‡j‡Ýi weiæc cÖfve co‡e| wm‡½j †RÛvi ¯‹z‡j †jLvcov fvj nq, QvÎ ev QvÎx co‡Z g‡bv‡hvMx nq, d‡j AvPvi AvPibI fv‡jv nq| wKš‘ wg• ¯‹z‡j cÖvq mPivPi Zv †`Lv hvq bv| cÖm½Z D‡jøL¨ †h weª‡U‡bi AwaKvsk

MÖvgvi ¯‹zj wm‡½j †RÛvi, mKj †dB_ I cÖvB‡fU ¯‹zjI wm‡½j †RÛvi| hvi Kvi‡b ¯‹zj ¸wj fv‡jv djvdj Ki‡Q| wkÿv_©xiv fv‡jv fv‡jv PvKzixI Ki‡Q| D`vinib ¯^iƒc UvIqvi n¨vg‡jU‡mi cvk¦eZ©x jÛb wmwU e‡qR ¯‹zj, †m›Uªvj dvD‡Ûkb e‡qR ¯‹zj, Bj‡dvW© KvDw›Uª ¯‹zj ZviB D¾¡j `„÷všÍ|

12

weª‡Ub msev`

London 30 Aug 2019

¯’vbxq weGgB ¯§j KwgDwbwU msMVb¸‡jvi dvwÛs Kv‡Ui cÖwZev‡` mfv I K¨v‡¤úBb ïiæ ¯’vbxq weGgB ¯§j KwgDwbwU msMVb¸‡jvi dvwÛs Kv‡Ui cÖwZev‡` GK mfv MZ 9B AvM÷ ¯’vbxq UvIqvi n¨vg‡jUm c¨v‡i›Um †m›Uv‡i AbywôZ nq| mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib †m›Uv‡ii Wvq‡i±i W±i Avãyj nvbœvb| KwgDwbwU †bZv kvnvbyi Avng` Lvb I mvw`Kzj Avwgb Gi ‡hŠ_ cwiPvjbvq Gmgq Dcw¯’Z wQ‡jb †¯úªjk †cø msMV‡bi wm÷vi wµw÷b, eø¨vK DBg¨vÝ †nj_ Gi R‡qw¯øb †nBdW, evDÛvix KwgDwbwU ¯‹z‡ji mvw`Kzj Avwgb, `¨v †iv‡UW †dviv‡gi Avey nvmbvZ, evsjv‡`k Bqy_ gyf‡g‡›Ui mv‡eK KvDwÝjvi dvby wgqv, Iqvwcs evsjv‡`kx G‡mvwm‡qk‡bi AvwZKzi ingvb, f¨v‡jÝ wm Gm G Gi Ry‡bj DwÏb, jvBg nvDR I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qk‡bi †gv: kvbyi Avng` Lvb, †mvgvjx wmwbqi wmwU‡Rb K¬v‡ei Rvgvv Dgi, DBfvm© KwgDwbwU †dviv‡gi BDmyd Lvb, K‡jvWb evsjv‡`kx c¨v‡i›Um G‡mvwm‡qk‡bi †gv: gqyi wgqv cÖgyL| mfvq †bZ…e„›` e‡jb, KvDwÝj KwgDwbwU msMVb ¸‡jv‡K dvÛ eiv‡×i Rb¨ ÔjKvj KwgDwbwU dvwÛsÕ bv‡g †h eiv× †NvlYv K‡i‡Q Zv‡Z ev` c‡o‡Q ¯’vbxq eû KwgDwbwU msMVb| Zviv e‡jb, bvg jKvj KwgDwbwU dvwÛs n‡jI Zviv GB eiv× †_‡K ev` c‡o‡Qb| A_P GLvb †_‡K dvÛ †c‡q‡Q hviv UvIqvi n¨vg‡jU‡mi bq wKsev eo eo msMVb¸wj| GgbI i‡q‡Q KbmwU©qvg weW K‡i eQ‡i cÖvq wgwjqb cvDÛ ch©šÍ eiv× ‡`qv n‡q‡Q| A_P hviv UvIqvi n¨vg‡jU‡mi †QvU †QvU msMVb 5 †_‡K 15 nvRvi

cvD‡Ûi Rb¨ Av‡e`b K‡iwQ‡jv †m mg¯’ msMVb¸wj‡K GB eiv× †_‡K G‡Kev‡iB ev` †`qv n‡q‡Q| Av‡jvPbv mfvq e³viv e‡jb, KvDw݇ji jKvj KwgDwbwU dvwÛs mgZvi wfwˇZ †`qv nqwb| Zviv g‡b K‡ib mycwiKwíZfv‡e GmKj msMVb‡K ev` †`qv n‡q‡Q| Zv‡`i Dci ˆemg¨g~jK AvPib Kiv n‡q‡Q e‡jI Awf‡hvM K‡ib e³viv| mfvq Rvbv‡bv nq evivi ¯§j, G_wbK gvB‡bvwiwU, jKvj †eBm weGGgB

AM©vbvB‡Rkb I KwgDwbwU j¨vs¸‡qR mvwf©‡mm cÖ‡R±‡K G‡Kev‡iB dvwÛs †`qv nqwb| GUv me©Rb ¯^xK…Z I cÖgvwbZ †h, Gmg¯’ KwgDwbwU msMVb I Zv‡`i mvwf©m¸‡jv UvIqvi n¨vg‡jU‡mi gvBj djK| Dcw¯’Z msMV‡bi †bZ…e„›` GB Gj wm Gd dvwÛs eiv‡× weiæ‡× Zxeª cÖwZev` K‡ib Ges Mfxi D‡ØM cÖKvk K‡ib| Kvib KwgDwbwU msMVb¸wj‡K dvwÛs bv w`‡j KwgDwbwU mvwf©m ¸‡jv eÜ n‡q hv‡e| GgbwK A‡bK msMVb eÜ

n‡q hv‡e| Zv‡`i `vex Gj wm Gd dvwÛs‡K c~Y©we‡ePbv K‡i KwgDwbwU msMVb¸wj‡K †hb dvÛ eiv× †`qv nq| Ab¨Zvq Zviv Ryov‡jv K¨v‡¤úBb K‡i hv‡eb| cÖ‡qvR‡b Zviv AvBbx e¨e¯’v wb‡Z wØav‡eva Ki‡eb bv| AvMvgx 23B AvM÷ D³ ¯’v‡b Avev‡iv mfv Avnevb Kiv n‡q‡Q| G‡Z mswkø÷ mKj KwgDwbwU msMVb¸wj‡K Dcw¯’Z nIqvi Rb¨ we‡klfv‡e Aby‡iva Kiv n‡q‡Q| GB K¨v‡¤úB‡bi Rb¨ 12 m`m¨ wewkó

w÷qvwis KwgwU MVb Kiv n‡q‡Q Ges hviv Avm‡eb Zv‡`i‡K GB KwgwUi Aš‘fz³ Kiv n‡e| KwgwUi m`m¨Mb n‡”Qb AvnevqK wm÷vi wµw÷b, hyM¥ AvnevqK W±i †gv: Avãyj nvbœvb, R‡qw¯øb †nB‡dvW| m`m¨ mvw`Kzj Avwgb, Avey nvmbvZ, dvby wgqv, AvwZKzi ingvb, Ry‡bj DwÏb, †gv: kvnvbyi Avng` Lvb, Rvgv Dgi, BDmyd Lvb, †gv: gqyi wgqv|

jÛ‡b gvneye Avjx Lv‡bi g…Z¨yevwl©Kxi ‡`vqv gvnwd‡j Zv‡iK ingvb I Wvt RyevB`v ingvb

mv‡eK gš¿x I ‡bŠevwnbx c«avb wih়vi GWwgivj gvneye Avjx Lv‡bi 35 Zg g…Z¨yevwl©Kx Dcj‡¶ wgjv` I ‡`vh়v gvnwdj 6 AvM÷ g½jevi ev` AvQi cye©jÛ‡bi w` ih়¨vj wi‡RwÝ n‡j AbywôZ nh়| wih়vi GWwgivj gvneye Avjx Lvb ¯§…wZ msm` hy³ivR¨ kvLvi D‡`¨v‡M AbywôZ wgjv` I ‡`vh়v gvnwd‡j giû‡gi RvgvZv I weGbwci fvic«vß ‡Ph়vig¨vb ‡`kbvh়K Zv‡iK ingvb I giû‡gi Kwbô Kb¨v Wvt RyevB`v ingvb|¯§…wZ msm‡`i mfvcwZ ‡mv‡nj Avn‡g` mvw`‡Ki mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K Av‡e` ivRvi cwiPvjbvh় ‡`vh়vc~e© giû‡gi Rxeb I K‡gi« Dci msw¶ß Av‡jvPbvh় Ask ‡bb hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ I ¯§…wZ msm‡`i c«avb Dc‡`óv Gg G gvwjK, wmwbh়i mnmfvcwZ Kvgvj DwÏb, hyM¥ m¤úv`K Ggv`yi ingvb Ggv` | ‡`vh়v gvnwd‡j ‡`‡ki K…wZmš—vb wih়vi GWwgivj gvneye Avjx Lv‡bi i“‡ni gvM‡divZ Kvgbv K‡i ‡`vh়v Kiv nh় Ges giû‡gi cwiev‡ii mKj m`‡m¨i my¯^v¯’¨ I D‡Ëvi‡Ëvi mg… w× Kvgbv Kiv nh়| GQvW়v ‡`vh়v gnwd‡j weGbwci c«wZôvZv knx` ‡c«wm‡W›U wRh়vDi ingvb I AvivdZ ingvb ‡Kv‡Kvi i“‡ni gvM‡divZ Kvgbv Kiv nh়| mv‡eK c«avbgš¿x weGbwc ‡Ph়vicvimb ‡`k‡bÎx ‡eMg Lv‡j`v wRh়vi gyw³ I weGbwci

fvic«vß ‡Ph়vig¨vb ‡`kbvh়K Zv‡iK ingv‡bi my¯^v¯’¨ Kvgbvmn mgM« ‡`kevmxi Rb¨ we‡kl gybvRvZ Kiv nh়| ‡`vh়v gvnwd‡j ¯§…wZ msm‡`i c¶ ‡_‡K Dcw¯’Z wQ‡jb Dc‡`óv kvn AvKZvi

‡nv‡mb UyUyj, Avãyj gywKZ, Avwgbyi ingvb AvKivg,dLi“j Bmjvg ev`j, gy³vw`i Avjx,mnmfvcwZ dh়mj Avng`, ‡mwjg Avn‡g`,kwn`yj Bmjvg Kh‡়Q,mv¾v` Avng`,gywReyi ingvb nxiK, hyM¥-m¤úv`K Lv‡j`

‡PŠayix, mvsMVwbK m¤úv`K kvnRvnvb ‡nv‡mb ‡kbvR, mn-mvsMVwbK m¤úv`K bRi“j Bmjvg gvmyK, ‡iv‡gj Avng`,byi“j Avjx wicb, ewki Avng` dh়mj,kv‡nj kvn, ‡kL gbQyi Avng`.jvh‡়K Avng`,

Avwid Avn‡g`,wgmevn DwÏb|‡`vh়v cwiPvjbv K‡ib we«K‡jb gvmwR‡`i LwZe nvwdR Ih়vwn`yi ingvb,kvh‡়i nvwdR gynv¤§` Rvwni“j Bmjvg, nvwdR mv¾v`yi ingvb|

13

weª‡Ub msev`

London 30 Aug 2019

hy³iv‡R¨ AvIqvgxjxM Gi †Pwkqvi b_©I‡qjm kvLvi Av‡qvR‡b e½eÜzi 44 Zg kvn`vZevwl©Kx cvwjZ

dLiæj Avjg, cÖwZwbwa:-

wjfvicyj

webgª kÖ×v Avi fvjevmvi Rvwb‡q RvwZi RbK e½eÜz †kL gywReyi ingv‡bi eY©vX¨ Rxeb Kvwnbx mn †`k I RvwZi Dbœq‡b e½eÜzi wewfbœ Kg©KvÛ Av‡jvKcv‡Zi g‡a¨

w`‡q e½eÜz †kL gywReyi ingv‡bi 44 Zg kvn`vZevwl©Kx I RvZxq †kvK w`em cvjb Ki‡jv hy³iv‡R¨ AvIqvgxjxM Gi †Pwkqvi b_©I‡qjm kvLv| eyaevi iv‡Z b_© I‡qj‡mi ‡Kbvcb kn‡ii ¯^cœv †ióz‡i‡›U RvZxq ‡kvK w`em cvjb Dcj‡ÿ

GK Av‡jvPbv mfv I †`vqv gvnwdj AbywóZ n‡q‡Q| hy³iv‡R¨ AvIqvgxjxM Gi †Pwkqvi b_©I‡qjm kvLvi mfvcwZ Av: Qvjv‡gi mfvcwZ‡Z¡ Ges mvaviY m¤úv`K G.wU.Gg †jvKgvb Gi cwiPvjbvq mfv ïiæi cÖ_‡gB ¯^vaxbZvi gnvb ¯’cwZ RvwZi

RbK e½eÜz †kL gywReyi ingvb mn evsjv‡`‡ki mKj kwn‡`i AvZœvi gvM‡divZ Kvgbv K‡i mevB GK wgwbU `vwo‡q wbieZv cvjb K‡ib| G‡Z cweÎ †Kvivb †_‡K †ZjvIqvZ K‡ib cÖevmx gyw³‡hv×v Kwe myiæ¾vgvb †PŠayix|

mfvq Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb, ˆmq` †gv¯ÍvwKg Avjx, KvDwÝjvi AvgRv` Avjx, kvnvRvnvbyi ivRv, iæLmvbviv ivRv, gyw³‡hv×v mvweŸi Avn‡g` †PŠayix, cÖevmx gyw³‡hv×v Kwe myiæ¾vgvb †PŠayix, AvKwjQzi ingvb, Aveyj Kv‡kg †bvgvb, Bgiæj nK wniK, Kvgiæj Avjg mn Av‡iv A‡bKB| Av‡jvPbv mfv ‡k‡l e½eÜz mn Zvi ¯^ cwiev‡i b„ksmfv‡e nZ¨v Kv‡Û wbnZ‡`i AvZ¥vi gvM‡divZ Kvgbv K‡i we‡kl †`vqv K‡ib msMV‡bi m`m¨ Gg`v`yj nK kvwnb | mfvq e³viv e½eÜzi Lywb‡`i †`‡k wdwi‡q G‡b `ªyZ dvuwmi ivq Kvh©Ki Kivi cvkvcvwk RvgvZ – wkwei gy³ evsjv‡`k Movi cÖZ¨vkv e¨³ K‡ib| Abyóv‡b msMV‡bi †bZvKg©x QvovI KwgDwbwUi wewfbœ mvgvwRK mvs¯‹… wZK †bZ…e„‡›`i cvkvcvwk wcÖ›U I B‡j±ªwbK wgwWqvi mvsevw`Kiv G‡Z Dcw¯’Z wQ‡jb|

gIjvbv dRjyj Kwig AvRv‡`i B‡šÍKvj, jÛ‡b Av‡jvPbv mfv I `yq gvnwdj ‡K›`«xq gymwjg mvwnZ¨ msm‡`i Kvh©Kix cwil‡`i m`m¨, gnvbMi `c©b m¤úv`K ,wewkó mgvR‡mex gvIjvbv dRjyj Kwig AvRv‡`i `vdb m¤úbœ n‡q‡Q| MZ e…n¯úwZevi iv‡Z Zvi M«v‡gi evwo nweM‡Äi evwbqvPs Dc‡Rjvi ‡k‡Li gnj­v M«v‡g Zv‡K `vdb Kiv nq| Gi Av‡M we‡K‡j bMixi wgivevRvi¯’ kvnRvjvj Rv‡gqv Bmjvwgqv c«v½‡b Zvi c«_g bvgv‡R RvbvRv AbywôZ nq| RvbvRvq BgvgwZ K‡ib Rv‡gqvi c«wZôvZv wc«wÝcvj mv‡eK Ggwc gvIjvbv dwi` DwÏb ‡PŠayix| RvbvRvi c~‡e© msw¶ß e³e¨ iv‡Lb K‡b©j ‰mq` Avjx Avng` (Ae.), Aa¨vcK dRjyi ingvb, GW‡fv‡KU Gnmvbyj gvneye Ryev‡qi, gvIjvbv nvweeyi ingvb, gvIjvbv gkvwn` DwÏb Ges giû‡gi Kwbô cyÎ Zvnwg` nvmvb | gvIjvbv dRjyj Kwig AvRv` MZ e… n¯úwZevi mKvj mv‡o `kUvq bMixi Be‡b wmbv wK¬wb‡K wPwKrmvaxb Ae¯’vq B‡š—Kvj K‡ib| Bbœv wjj­vwn Iqv Bbœv BjvB‡n iv‡RDb| wZwb ¯¿x, 2 ‡Q‡j, 1 ‡g‡q I RvgvZv AvwRRyj nK Kqmi mn AmsL¨ AvZ¥xq ¯^Rb I ¸YM«vnx ‡i‡L ‡M‡Qb| g…Z¨yKv‡j Zvi eqm n‡qwQ‡jv 61 eQi| gvIjvbv AvRv‡`i ¯¿x ivwRqv wbjydvi AvRv` wewkó ‡jwLKv Ges Zvui eo ‡Q‡j Avwggyj Avnmvb Zvwbg jÛ‡bi evsjv MYgva¨‡gi GKRb c«wZwbwaZ¡kxj mvsevw`K I wUwf ‡c«‡R›Uvi wn‡m‡e mwµq fv‡e KvR K‡i

jvgx wm‡jU gnvbMixi mv‡eK ‡m‡µUvwi wmivRyj Bmjvg kvnxb, wewkó AvBb Rxwe wek¦bvZ GWy‡Kkb U«v÷ BD‡K mv‡eK mfvcwZ wgR©v Avmve ‡eM , KwgDwbwU ‡bZv ‰mq` mv‡jn ,wje‡Wg ‡bZv cxi KyZye ,evsjv‡`k Bmjvgx QvÎ wkwe‡ii XvKv wek¦ we`¨vj‡qi mv‡eK mfvcwZ Gd ‡K Gg kvRvnvb| Av‡jvPbvq e³viv Rbve dRjyj Kwig AvRv‡`i Rxeb I Kg© m¤ú‡K© Av‡jvPbv K‡ib|Zviv e‡jb Rbve AvRv` wQ‡jb

hv‡”Qb| gvIjvbv dRjyj Kwig AvRv` nweM‡Äi evwbqvPs Dc‡Rjvi ‡k‡Li gnj­v M«v‡g Rb¥M«nY K‡ib| Zvi wcZv gyw³hy‡×i ¯’vbxq msMVK giûg gvIjvbv BmgvBj whwb wQ‡jb GKRb wec­ex Avwjg 18 Gwc«j 1971 mv‡j gyw³hy× Kvjxb mgq wZwb cvK nvbv`vi evwnbxi wei“‡× Aei“‡`i WvK ‡`b Ges GKB w`‡b wZwb ‡M«dZvi nb Ges c«vq 8 gvm Kiv eiY K‡ib| gvIjvbv AvRv` 1972 mv‡j 6wU ‡jUvimn c«_g wefv‡M `vwLj cvk K‡ib| wk¶vRxe‡bi avivevwnKZvq 1980 mv‡j wm‡jU Avwjqv gv`«vmv ‡_‡K GgGg I g`b‡gvnb K‡jR ‡_‡K weG cvk K‡ib| wZwb 1969 wL«óv‡ã AvBq~e we‡ivax Av‡›`vj‡b AskM«nY K‡i

Pybvi“NvU ‡_‡K ‡M«dZvi nb| 1972 ‡_‡K 75 ch©š— evwbqvPs _vbv mfvcwZ I nweMÄ ‡Rjv ch©v‡q QvÎjx‡Mi wewfbœ c‡` `vwqZ¡ cvjb K‡ib| 1977-G wZwb QvÎ wkwe‡i I 1980 mv‡j Rvgvqv‡Z ‡hvM w`‡q wewfbœ ch©v‡q ‡bZ…Z¡ c«`vb K‡ib wZwb evsjv‡`k Rvgvqv‡Zi wm‡jU ‡Rjv mvaviY m¤úv`‡Ki `vwqZ¡ cvjb K‡ib Ges gRwj‡m m~ivi Ab¨Zg m`m¨ wQ‡jb| gvIjvbv AvRv` 1991 mv‡ji RvZxq msm` wbe©vP‡b nweMÄ -2(evwbqvPs ,AvRwgixMÄ ) ‡_‡K RvgvZ g‡bvbxZ c«v_©x wn‡m‡e c«wZZØw›`Zv K‡ib| 1983-‡Z kvnRvjvj Rv‡gqvq wk¶KZvi gva¨‡g Kg©Rxe‡bi m~Pbv K‡ib| cieZ©x‡Z 1994 mv‡j Rv‡gqv ‡_‡K Ae¨vnwZ wb‡q e¨emvi cvkvcvwk

K…wl Lvgvi M‡o Zy‡jb| GK ch©v‡q wZwb wewfbœ mvgvwRK-mvs¯‹…wZK msMV‡bi mv‡_ Rwo‡q c‡ob Ges wewfbœ ai‡bi M‡elbvgyjK Kv‡R AvZ¥wb‡qvM K‡ib| Gw`‡K, gvIjvbv dRjyj Kwig AvRv‡`i B‡š—Kv‡ji msev‡` jÛ‡b Zvr¶wYK Av‡jvPbv mfv Ges `yqvt gvnwd‡ji Av‡qvRb Kiv nq| c~e© jÛ‡bi Avj û`v ‡m›Uv‡i 23 AMv÷ ev` gvMwie AbywóZ mfvq Av‡jvPbv iv‡Lb jÛb ‡_‡K c«KvwkZ c«vPxb msev`cÎ myigvi m¤úv`K wewkó mvsevw`K Kjvwg÷ dwi` Avn‡g` ‡iRv,evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm ‡K›`«xq R‡qb‡m‡µUvwi Aa¨vcK Avãyj Kv‡`i mv‡jn ,UvIqvi n¨vg‡jU KvDw݇ji mv‡eK ‡WcywU ‡gqi Awn` Avn‡g` ,evsjv‡`k RvgvqvZ Bm-

mgv‡Ri mKj `j Ges g‡Zi gvby‡li mv‡_ wQj Zvui fvj m¤úK©| Zvi Pvj Pjb, K_v evZ©v, e³…Zv, ‰`wnK MVb I ‡cvlvK cwi”Q` me wKQyB wQj AvKl©Yxq|wZwb wm‡j‡U QvÎ Bmjvgx Av‡›`vjb I e…nËi Av‡›`vj‡b mvg‡bi mvwi‡Z ‡_‡K Cl©Yxq f~wgKv cvjb K‡i‡Qb| Avwki `k‡K ivR‰bwZK f~wgKv cvj‡b Zvi ‡Kvb Rywo wQj bv| GK mg‡qi Zy‡Lvo QvÎ ‡bZv wgwQj , msM«vg Ges ‡k­vMv‡bi ivRcyÎ — whwb Rxe‡bi ‡P‡qI fvj‡e‡mwQ‡jb Bmjvgx mgvR wec­ ‡ei Av‡›`vjb‡K , Avwki `k‡K wm‡j‡Ui msMVb,Av‡›`vjb Avi msM«v‡gi AM« ‰mwbK wQ‡jb gvIjvbv dRjyj Kixg AvRv`| c‡i giû‡gi Rb¨ gvM‡divZ Kvgbv K‡i `yAv cwiPvjbv K‡ib Av‡qvRK Avãyj Kv‡`i mv‡jn|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b,KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

weª‡Ub msev`

14

London 30 Aug 2019

e‡qv:‡Rô I M„nnxb‡`i g‡a¨ Lvevi cwi‡ek‡bi ga¨ w`‡q jÛb wgk‡b RvZxq †kvK w`em cvjb

UvIqvi n¨vg‡jUm-G GKwU AvkÖq †K‡›`ª I GKwU w`evhZ¥ †K‡›`ª M„nnxb I eq¯‹‡`i g‡a¨ webvg~‡j¨ Lvevi cwi‡ek‡bi ga¨ w`‡q MZKvj e„n¯úwZevi evsjv‡`k nvB Kwgkb jÛ‡b h_v‡hvM¨ gh©v`vq RvwZi wcZv e½eÜz †kL gywReyi ingv‡bi 44gZ kvnv`vr evwl©Kx I RvZxq †kvK w`em cvjb Kiv nq| hy³iv‡R¨ wbhy³ evsjv‡`‡ki nvBKwgkbvi mvB`v gybv Zvmbxg c~e© jÛ‡b Ô†mvbvjx Mv‡W©b †m›Uvi I †W-‡Kqvi †m›Uv‡iÔ M„nnxb I eq¯‹‡`i g‡a¨ `ycy‡ii Lvevi cwi‡ekb K‡ib| mKv‡j nvB Kwgk‡b RvZxq cZvKv Aa©bwgZ Kivi gva¨‡g w`e‡mi Kg©m~wPi m~Pbv nq| we‡kl Kg©m~wPi g‡a¨ wQ‡jv mܨvq c~e© jÛ‡bi Brady Arts and Community Centre-G GK †`vqv gvnwdj I Av‡jvPbv Abyôvb| evsjv‡`k nvB Kwgkb cÖ_gev‡ii g‡Zv c~e© jÛ‡b RvZxq †kvK w`e‡m GB ai‡bi Abyôvb Ki‡jv|

Abyôv‡b ¯^vMZ e³‡e¨ nvBKwgkbvi mvB`v gybv Zvmbxg e‡jb 1971-Gi civwRZ kw³ 1975-G e½eÜz I Zuvi cwievi‡K nZ¨v K‡i Avgv‡`i ¯^vaxbZvi AR©b I MYZš¿‡K aŸsm Ki‡Z †P‡qwQj| wKš‘ e½eÜzi my‡hvM¨ Kb¨v Avgv‡`i AvR‡Ki cÖavbgš¿x †kL nvwmbv ïay e½eÜzi nZ¨vKvix‡`i wePviB K‡ibwb, MYZš¿‡KI GKwU cÖvwZôvwbK

iƒc w`‡q evsjv‡`k‡K DbœZ we‡k¦i w`‡K GwM‡q wb‡q Pj‡Qb| nvBKwgkbvi UvIqvi n¨vg‡jUm-G e½eÜzi wewfbœ mg‡q md‡ii K_v D‡jøL K‡i hy³iv‡R¨ emevmKvwi evsjv‡`wkweªwUk KwgDwbwU‡K, we‡kl K‡i bZzb cÖRb¥‡K e½eÜzi Rxeb I Av`k© PP©vi civgk© †`b| Abyôv‡b cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z

wQ‡jb UvIqvi n¨vg‡jUm-Gi †gqi Rb weMm| Ab¨v‡b¨i g‡a¨ evsjv‡`wk-weªwUk KwgDwbwUi †bZv myjZvb gvngy` kixd, wewkó †jLK I mvsevw`K nviæb nvwee, msm` m`m¨ kvRvnvb Kvgvj I gywneyi ingvb gvwbK I hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K ˆmq` mvwR`yi ingvb dviæK e³e¨ iv‡Lb| Abyôv‡bi kyiæ‡Z mvB`v gybv Zvmgxb †gqi Rb weMm, nvB Kwgk‡bi Kg©KZ©v

H

I Ab¨ AwZw_‡`i wb‡q RvwZi wcZvi cÖwZK…wZ‡Z cy®ú¯ÍeK Ac©Y K‡ib| Gmgq wewfbœ msMV‡bi cÿ †_‡KI e½eÜzi cÖwZK…wZ‡Z cy®ú¯ÍeK Ac©Y Kiv nq| Gici 15 AvM‡÷i knx`‡`i ¯§„wZi cÖwZ kÖ×v wb‡e`b K‡i GK wgwbU wbieZv cvjb Kiv nq| Abyôv‡b evsjv‡`wk-weªwUk KwgDwbwUi MY¨gvb¨ e¨w³eM© I mvs¯‹…wZK e¨w³Z¡mn wewfbœ †ckvi `yB kZvwaK

AwZw_ Dcw¯’Z wQ‡jb| mKv‡j nvB Kwgk‡b RvZxq †kvK w`em Dcj‡ÿ gnvgvb¨ ivóªcwZ, gvbbxq cÖavbgš¿x, gvbbxq ciivóª gš¿x Ges gvbbxq ciivóª cÖwZgš¿xÔi evYx cvV K‡i †kvbv‡bv nq Ges 15 AvM‡÷ wbnZ mevi AvZ¥vi gvM‡divZ Kvgbv K‡i we‡kl gybvRvZ Kiv nq| Gici c~e© jÛ‡b ¯’vwcZ RvwZi wcZvi Aveÿ fv¯‹‡h© nvBKwgkbvi cy®ú¯ÍeK Ac©Y K‡i kÖ×v Rvbvb|

Comercial Land for Sale nweM‡Äi AZ¨všÍ evwbwR¨K, jvfRbK cÖvb †K‡›`ª, fxlb e¨¯ÍZg WvKNi †iv‡W, AvaywbK kwcsgj Kivi Dc‡hvMx, 40 kZK cøU weµx Kiv n‡e| (Stunning commercial site is extremly busy , the nurve centre of profitable business, in the heart of Habigonj business district, this rear site of 40 decimal of land is ready to make highly profitable, Fantastic protential modern Shoppping mall in Habigonj.)

18 Cavell Street, London E1 2HP / Tel: 020 7780 9620,M:07957188105

Contact: Mr. Muthahir Miah Email: mujahidmiah56@gmail.com Tel: 07808926391

15

weÁvcb

We offer a unique tailor made service to landlords allowing you to fix your income and costs, whilst giving you the reassurance that the property is being looked after by experienced professionals.

LETTINGS Management

Sell your property (Sole and multiple agencies) for a fix FEE OF £ 500 Rent collection service/Let only service from £100 per month.

GURANTEED RENT

Guranteed fixed monthly rent ( no late or miss payment)

SALES

LANDLORDS,WE CAN PAY UP TO SIX MONTH RENT IN ADVANCE !

London 30 Aug 2019

BRADY

& CO.

Estate Management

76 Brady Street London E1 5DW

We offer free maintenance,free check in and out reports, as well as free arrangement of EPC,gas & electricity certificate.

Whatever you require for your property,please contact us for a free no obligation valuation.

Brady & Co referral scheme: Simply refer a landlord to brady & co ,and you will receive £200 (T&C). for further details, contact us via telephone,text or email.

Sales Lettings Rent Guranteed Property Repair Mortgage Welfare & General Advice Open 10am to 6.pm Mon to Friday.

Info@bradyandco.co.uk bradyandcouk@gmail.com

M. Mukeith (Nanu)

Tel : 020 73778975 Mob: 07950262454 07985467184 On same Road as Whitechapel Sainsbury/Swanlea School.

weª‡Ub msev`

16

London 30 Aug 2019

wRwmGmB cix¶vqI UvIqvi n¨vg‡jU‡mi wk¶v_©x‡`i mvdj¨

Avwg Zv‡`i‡K Awfb›`b Rvbvw”Q Ges wk¶v_©x‡`i mvdj¨ AR©‡b me©vZ¥K mn‡hvwMZv Kivh় wk¶K‡`i‡KI ab¨ev` RvbvB| IKj¨vÛm ¯‹y‡ji K…wZ wk¶v_©x‡`i GKRb n‡”Qb Kvijv ‡¯‹viwUbwk| wZwb Zvui c«wZwµh়vh় e‡jb, Avwg Awff~Z I mš‘ó| GKwU welh‡় ‡M«W 7 Ges 5wU welh‡় ‡M«W 6 ‡ch‡়wQ Avwg, hv Avgv‡K wnw÷«, Mfb©‡g›U GÛ cwjwU· Ges wRIM«vwd wbh‡় G ‡j‡fj G Aa¨h়b Ki‡Z mvnvh¨ Ki‡e| Avgvi GB mvd‡j¨i ‡cQ‡b wk¶K‡`iI K‡Vvi cwik«g ih‡়‡Q, Avwg Zv‡`i c«wZI K…ZÁ|

UvIh়vi n¨vg‡jU‡mi wk¶v_©xiv GeviI Zv‡`i wRwmGmB cix¶vh় AmvaviY mvdj¨ AR©b K‡i‡Q| AM«MwZ g~j¨vh়‡bi c«wZwU ¯—‡i GeviI j¶¨bxh় DbœwZ nh‡়‡Q| Gev‡ii wRwmGmB cix¶vh় UvIh়vi n¨vg‡jUm eivi cix¶v_©x‡`i 85 kZvskB Bs‡iwR welh‡় 9 – 4 ‡M«W jvf K‡i, hv cyi‡bv ‡M«W c×wZ Abyhvhw়

ÔGÕ ‡_‡K ÔwmÕ Gi mggv‡bi| 2018 mv‡ji Zyjbvh় cv‡ki GB nvi Gevi 3 kZvsk e…w× ‡ch‡়‡Q| Avi MwY‡Z 9 ‡_‡K 4 ch©š— ‡M«W ‡ch‡়‡Q 74 kZvsk cix¶v_©x, hv MZev‡ii Zyjbvh় 4 kZvsk ‡ewk| 22 AvMó e…n¯úwZevi mviv ‡`‡k GK‡hv‡M c«KvwkZ nh় wRwmGmB cix¶vi dj| wk¶v Rxe‡bi c«_g

eW় cix¶vh় mvdj¨ AR©b K‡i Dj­v‡m ‡g‡Z I‡Vb eivi wk¶v_©xiv| AmvaviY GB mvdj¨ wk¶v_©x I wk¶K AwffveK‡`i mv‡_ D`hvc‡bi j‡¶¨ UvIh়vi n¨vg‡jU‡mi wk¶v welh়K ‡Kwe‡bU ‡g¤^vi W¨vwb n¨v‡mj wMh‡়wQ‡jb ‡e_bvj M«x‡Yi IKj¨vÛm ¯‹y‡j| GB ¯‹y‡ji cix¶v_©x‡`i 74 kZvskB g¨v_m I Bswj‡k 9-4 ‡M«W jvf

K‡i| (cyi‡bv ‡M«wWs c×wZ Abyhvhw় hv G ‡_‡K wm)| GK c«wZwµh়vh় KvDwÝji W¨vwb n¨v‡mj e‡jb, wRwmGmB‡Z eivi `~`©vš— mvd‡j¨ Avwg mš‘ó| Avgv‡`i ¯‹yj¸‡jv ‡h AM«MwZi aviv mymsnZfv‡e Ae¨vnZ ‡i‡L P‡j‡Q, Zv-B dy‡U I‡V‡Q GB djvd‡ji ga¨ w`h‡়| wk¶v_©xiv Zv‡`i K‡Vvi cwik«‡gi dj jvf Kivh়

5wU welh‡় ‡M«W 8 Ges MwY‡Z ‡M«W 7 jvfKvix Av‡iK K…wZ wk¶v_©x Bgvb mvBh‡়` e‡jb, Avgvi ‡iRv‡ë Avwg LyeB mš‘ó Ges GKB mv‡_ Avgvi wk¶K‡`i c«wZI Avwg K…ZÁ| GLb Avwg wdwR·, g¨v_m, dv`©vi g¨v_m Ges wRIM«vwd wbh‡় G ‡j‡fj Ges cieZ©x‡Z BDwbfvwm©wU‡Z G‡÷«vwdwR· wbh‡় D”PZi wk¶v AR©b Ki‡Z PvB| Av‡iK K…wZ wk¶v_©x bvwmi Imgvb cQ‡›`i welh়¸‡jv‡Z 8 wRwmGmB jvf K‡ib Ges GLb g¨v_m, ‡Kwgwó« I wdwR· wbh‡় G ‡j‡fj Kivi cwiKíbv Ki‡Qb| wZwbI Zvi djvd‡j LyeB mš‘ó e‡j Rvbvb||

Pyw³ PvB‡j hy³ivó«‡K Qvo w`‡Z n‡e: ewim

hy³iv‡R¨i m‡½ ‡Kv‡bv evwYR¨Pyw³‡Z ‡h‡Z PvB‡j ‡`kwUi e¨emv‡qi Ici ‡_‡K hy³ivó«‡K Aek¨B wewawb‡la Zy‡j wb‡Z n‡e| hy³iv‡R¨i c«avbgš¿x ewim Rbmb GB gš—e¨ K‡i‡Qb|

wewewm AbjvB‡bi c«wZ‡e`‡b ejv nq, wR-7 m‡¤§j‡b Ask wb‡Z GLb d«v‡Ý Ae¯’vb Ki‡Qb hy³iv‡R¨i c«avbgš¿x| ‡mLv‡b MZKvj kwbevi IB gš—e¨ K‡ib wZwb| ewim Rbmb e‡jb, hy³iv‡ó« hy³iv‡R¨i e¨emvi ‡¶‡Î h‡_ó evav i‡q‡Q| G wel‡q wZwb BwZg‡a¨ gvwK©b ‡c«wm‡W›U ‡Wvbvì U«v‡¤úi m‡½ K_v e‡j‡Qb| AvR ‡iveevi U«v‡¤úi m‡½ Zvui ‰eVK nIqvi K_v i‡q‡Q| ‡mLv‡b welqwU Avevi ewim Rbmb| Zyj‡eb wZwb|

i‡q‡Q| ‡mB my‡hvM Zvuiv ai‡Z Pvb| Z‡e Zvi Rb¨ G Qvov BD‡ivcxq BDwbq‡bi ewim Rbmb e‡jb, hy³iv‡R¨i gvwK©b eÜy‡`i GKUy Avcm KvDwÝj ‡c«wm‡W›U ‡Wvbvì ‡Kv¤úvwb¸‡jvi Rb¨ gvwK©b Ki‡Z n‡e| Zv‡`i `…wófw½ Uv‡¯‹i m‡½ ‰eVK Ki‡eb evRv‡i eo ai‡bi my‡hvM cwieZ©‡bi c«‡qvRb n‡e|

KviY, eZ©gv‡b A‡bK evav ‡UKmB GKwU i‡q‡Q| Ki‡Z hv‡”Q| MZ gv‡m U«v¤ú e‡jwQ‡jb, hy³ivó« I hy³ivR¨ LyeB

www.banglasanglap.co.uk

evwYR¨Pyw³

weª‡Ub msev`

17

London 30 Aug 2019

wm‡j‡U c«evmx‡`i Dci nvgjvi c«wZev‡` BDwbfv‡m©j f‡qm di wnDg¨vb ivBUm BD‡Ki D‡`¨v‡M c«wZev` mgv‡ek AbywóZ

MZ 6B AvM÷ g½jevi ivZ 11 Uvi w`‡K wm‡jU bMixi Rj­vicvW়¯’ cvuPfvB ‡i÷y‡i‡›U mvg‡b QvÎjxM bvg`vix K¨vWviv webv Aciv‡a hy³ivR¨ c«evmx nvmvb Avng`, wigb Avng` I bvwnh়v‡bi Dci nvgjvi c«wZev‡` BDwbfv‡m©j fh‡়m di wnDg¨vb ivBUm BD‡Ki D‡`¨v‡M MZKvj 12B AvM÷ c~e© jÛ‡bi AvjZve Avjx cv‡K& GK c«wZev` mgv‡ek AbywóZ nh় | msMV‡bi mfvcwZ Rv‡Ki Avng` ‡PŠayixi cwiPvjbvh় D³ c«wZev` mgv‡e‡k c«avb AwZw_ wn‡m‡e Dcwm&nZ wQ‡jb wewkó KwgDwbwU e¨w³Z¡ mvsevw`K I gvbevwaKvi Kgx ‡gvnv¤§` Avãyj gywbg Rv‡nw` K¨vij| we‡kl AwZw_i e³e¨ iv‡Lb, KwgDwbwU e¨w³Z¡ W. kvgmywÏb Avng`, mv‡eK QvG ‡bZv Avãyj­vn Avj gywbg, msMU‡bi Dc‡`óv I mv‡eK QvG‡bZv gy.Avãyj Avjx, mvwn`yj Bmjvg| Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb BDwbfv‡m©j fh‡়m di wnDg¨vb ivBU‡mi hyMœ Avnevh়K kvnvb web wbRvg, Gg`v`yj nK KvRj, mv‡eK QvG‡bZv ZwiKyj Bmjvg, AbjvBb Gw±wf÷ ‡dvivg mfvcwZ Rh়bvj Av‡ew`b, ‡m‡µUvix ‡`jIh়vi ‡nv‡mb, mv‡eK QvG‡bZv Kwig wgh়v, mvBdyi ingvb cvi‡eR, G ‡K Gg ‡njvj , Rh়bvj Av‡e`xb, ‡gvnv¤§` Lvh়i“j Avwgb, dh‡়R Avng`, Rwni“j Bmjvg, jvh‡়K Avng`, Gbvgyj nK,

kwidy¾vgvb, ivRy Avng`, ‡gv. wgdZv DwÏb, ‡iRvDj Kwig, mvC` gvwjK, Avjx ‡nv‡mb gvQyg, ivh়nvb DwÏb, ‡`jIh়vi ‡nv‡mb, ‡gv. Ry‡b` DwÏb, ‡gv. AvwkKyj Bmjvg c«gyL| mfvh় e³viv GB mš¿vmx nvgjvh় hviv

RWw়Z Zv‡`i 48 NÈvi g‡a¨ ‡M«dZvi I `…óvš—g~jK kvw¯—i `vwe Rvbvb |Gfv‡e hw` c«evmx‡`i Ici nvgjv I AZ¨vPvi Pj‡Z _v‡K Zvn‡j fwel¨‡Z c«evmxiv ‡`‡ki c«wZ fxwZ mÂvi n‡e Ges fwel¨Z c«Rb¥ GgbwK ågbKvixiv evsjv‡`k åg‡b AvM«n nvwih‡় ‡dj‡e

e‡j e³viv D‡j­L K‡ib| e³viv AviI e‡jb, ‡`‡ki AvBb k…•Ljv cwiwm&nwZ AebwZ NUvh় c«wZwbh়Z Lyb , ¸g, nZ¨v, gvivgvwi, nvbvnvwb ‡eW‡়B Pj‡Q| hvi ev¯—e c«gvb n‡jv 6B AvM‡÷i NUbv ‡hLv‡b `y w`‡bi Rb¨ c«evmxiv ‡`‡k wMh‡় kvwš—‡Z _vK‡Z

cvi‡jv bv|e³viv ‡`‡ki AvBb k…•Ljv i¶vevwnbx‡`i AviI `vhw়Z¡kxj f~wgKv cvjb I c«evmx‡`i Dci nvgjvKvix mš¿vmx `ª“Z ‡M«dZvi K‡i bRxiwenxb kvw¯—i `vwe Rvbvb|

‡iu‡bmv mvwnZ¨ gRwj‡ki C` c~bwg©jbx Abyôvb I mvwnZ¨ Avmi

MZ 26 AvMó ‡mvgevi '‡iu‡bmv mvwnZ¨ gRwjk BD ‡K'Gi D‡`¨v‡M GK C` c~bwg©jbx Abyôvb I mvwnZ¨ Avmi c~e© jʇbi f¨v‡jbm ‡ivW‡়i KwgDwbwU n‡j AbywôZ nq| msMV‡bi mfvcwZ Kwe ‡kL Rv‡e` Avjxi mfvcwZ‡Z¡ I ‡m‡µUvix Kwe wknvey¾vgvb Kvgv‡ji cwiPvjbvq AbywôZ D³ mfvq we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcwm&nZ wQ‡jb KwgDwbwU ‡bZv I exi gyw³hv×v Gg G gvbœvb,mvsevw`K I exi gyw³hv×v ‡gvnv¤§` ‡gv¯—dv, ‡jLK W: Gg G AvwRR I Aa¨vcK Avãyj Kv‡`i mv‡jn| mfvq KweZv I Mvb cwi‡ekb K‡ib- ‡K Gg Avey Zv‡ni ‡PŠayix ,Lvb Rvgvj byi“j Bmjvg,Kwe `wei“j Bmjvg ‡PŠayix ,Kwe kvn Gbv‡qZ Kwig,‰mq` iwdKyj nK,Kwe ‡ivKb Avng`,Kwe wknveyRRvgvb Kvgvj,Kwe ‡kL Rv‡e` Avjx , wewkó

evDj wkíx kvn w`jvIi Avjx, ‡gvnv¤§` gvngy` ‡nv‡mBb c«gyL| mfvi ïi“‡Z cweÎ Kvjv‡gcvK ‡_‡K ‡ZjvIZ K‡ib ‡gvnv¤§` gvngy` ‡nv‡mBb| mfvq Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ Dcwm&nZ wQ‡jb-nvRx dvi“K wgqv, AvjnvR byi eKk ,e`i“¾vgvb eveyj,‡Mvjvg Kv‡`i ‡PŠayix kvgxg, Avãyj gvwjK KywU, AvjnvR ‡Zvnv ‡gv¯—dv, dvi“K nvmvb, bRi“j Bmjvg iv¾vKx, gywReyi ingvb ‡PŠayix. nvRx Kjv wgqv,nvRx MRgei Avjx,Avmve Avng` c«gyL| mfvq mvsevw`K Avwggyj Avnmvb Zvwb‡gi wcZv gvIjvbv dRjyj Kwig AvRv‡`i g…Z¨y‡Z I msMV‡bi mv‡eK mfvcwZi Rb¨ ‡`vqv Kiv nq|

mvwnZ¨

18

London 30 Aug 2019

Aa¨vcK W. gyZvKvweŸi gvmy`Ôi

Wv‡qix †_‡K

‡PvL ivwO‡qvbv (DrmM©- wc«q Kwe KvRx bRiæj) ‡PvL ivwO‡qvbv ‡Zvgvi ‡`Lv‡bv c‡_ nvuUwQ ‡Zvgvi ‡kLv‡bv K_vB ejwQ k~b¨ ‡_‡K ‡b‡g gvwUi fvu‡R fvu‡R giY hš¿Yvq wbM©Z ‡¯^‡` bxj bxj Kó ey‡b hvw”Q ‡R‡bwQ Avwg ‡hLv‡b _v‡Kv Zywg AwZ D”PZvq Zywg Z‡Zv D”P bI wkL‡i em‡jB wkLi¯úk©x nIqv hvqbv ‡PvL ivwO‡qvbv ‡kKo bv ‡Qvu‡q wkL‡i ‡cŠu‡Q ‡M‡Qv Zywg ‡Zvgv‡K bvg‡ZB n‡e ‡mvu`v gvwUi Agwjb kix‡i mZ¨ memgq mZ¨ wKš‘ ‡m mZ¨ ‡Zvgvi Dcjwä‡Z Av‡mbv Zywg ‡L‡jv DuPy‡Z e‡m i³ w`‡q ‡nvwj ey‡j‡Ui mxmvq wj‡Lv gvby‡li i³cvÊywjwc gvwUi gvby‡li A‡nvivwÎ `ywe©ln ‡ivbvRvwi Kv‡b I‡Vbv AvR Avwg wjL‡ev ‡Zvgvi fÊvwgi ‡µvocÎ ‡PvL ivwO‡qvbv ‡Zvgvi jvj‡PvL ‡kvl‡Yi gqjv, gvbeZvi AÜ Mwj AÜKv‡i ‰btkã Aš—nxb g…Z¨yi wb¯—ä RV‡i, bó-cPv `yM©‡Ü fvm‡Q, fvevi ‡Kvb KviY ‡bB, ‡g‡b wb‡qwQ me ! ‡gv‡UI bv, ‡PvL ivwO‡qvbv ‡Zvgvi D×Z me©M«vmx mvn¼vi, we‡`«vnx RbZv eR«nv‡Z wdwi‡q ‡`‡e, H‡K¨i mvi‡jŠn ‰bwZK MR©‡b, ‡f‡m hv‡e Zywg, gy‡Q hv‡e Kv‡ji M‡f© ‡PvL ivwO‡qvbv G wek¦ ‡Zvgvi GKvi bq, G wek¦ kvwš—Kvgx RbZvi H AwZ D”P fe‡b e‡m g` Avi wejvmx Rxeb, Pygy‡K Pygy‡K c…w_ex wbjvg, i³ w`‡q gvbeZvi mb`, Gme APj AvR g‡b ‡i‡Lv kw³ w`‡q fw³ ‡g‡j ‡U‡Kbv ‡ewkw`b gvbeZvi gnvKve¨ wjL‡eB RbZv ‡Zvgv‡K Qvo‡ebv DuPy `vjv‡bi c«fy Zywg Zywg Rvb‡jbv AvRI 'IqvB‡bi' ‡Mjv‡m g` Avi gvbeZv GKmv‡_ hvqbv !

27-08-2019

AÜ Ck¦i Avwg ‡Kv‡bv wbqg gvwbbv wbqg evbvB Avevi fvwO Avwg‡Zv Avgvi wbq‡gB Pwj bv Rb¥B Avgvi AvRb¥ wbqg fvOvq ‡e‡o IVv wbqg fvOvi ‡Ljv Avwg K‡eB wk‡L ‡MwQ! ZvB Avgvi Awfav‡b AvR hZ kã Zv Awbq‡g e«v‡KU e›`x AvR Avi KvD‡K c‡ivqv Kwi bv Avwg‡Zv ‡`‡LwQ Awbq‡gi hZ ‡ZR wbq‡gi ‡Kej ‡ivbvRvwi m~Î w`‡q e…Ë e…Ë w`‡q we›`y we›`y w`‡q wemM© me wbq‡gi ‡fZi- Awbqg ‡V‡m ‡`qv ZvB GLb Rxeb Avi g…Z¨y wbq‡gi ‡fZi Awbqg Awbqg ‡Ljvq e¨¯— ZvB AvwgI AvR Ck¦‡ii g‡Zv fvOv-Movi ‡Ljv ‡Lj‡Z fv‡jvevwm ‡`‡L wbI GKw`b gnvKvj‡K ‡U‡bwnuP‡o wb‡q Avm‡ev Kv‡ji ‰e`vwš—K gvsmvkx kKy‡bi ‡Vvu‡U! ‡m I Avwg cybt Rgv ‡`‡ev wbqg fvOvi be cvÊywjwc AÜ Ck¦‡ii Kv‡Q! 22-08-2019

hLb mܨv bv‡g ‡hŠe‡b KvUvcvnv‡oi kixi ‡e‡q ‡b‡gwQj G‡Kjv ‡h c_ ‡m c‡_ ‡Zvgvi GKvKx K‡É I‡Vwb ‡Kv‡bv gûqvi ¸Y¸Y gvayh© ? wKsev N‡i ‡div Rjkvwj‡Ki Wvbvq hLb mܨv bv‡g-‡Zvgvi k¨v¤úy Kiv Pcj Py‡j D`vm nvIqv RwUj ‡c«‡gi iKgvix wewj Kv‡U, ZLbI wK ‡Zvgvi ey‡Ki ‡fZi w`wNi R‡j I‡Vwb ‡Kv‡bv ‡c«‡gi ‡XD? wKsev KvRwi mܨvq ‡fRv kixi, jeYv³ Nv‡gi ‡Qvuqv-Aj³ Aa‡i Zy‡j ‡`qwb ‰RewZ ‡Kv‡bv Mv‡bi Kwj? Z‡e ‡Kb G‡Kjv N‡i ‡mB R¨v‡gwZK ‡Kv‡Y g…`y Av‡jvi R•Nvi dvu‡K G‡Kjv kvIqv‡ii Z‡j ‡gv‡gi g‡Zv R¡‡j R¡‡j wb‡R‡K ï× K‡iv ‡Pv‡Li R‡j ‡dvuUvq ‡dvuUvq? Kv‡jv wWwO Kv‡jv ‡Pv‡Li Rj ‡`‡ni evu‡K DRvb ‡V‡j G‡Kjv c‡_ fvuUdy‡ji `j! cvwLiv me ‡R‡b ‡M‡Q K¬vš— wbwki Ny‡gi N‡i ‡Zvgvi ‡c«‡gi Lei! 20-08-2019

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

1g cvZvi ci

19 ‡bv Bd ‡bv fvU'i c«wZdjb NUv‡”Qb ewim msm` ¯’wMZ ; mvsweavwbK m¼‡Ui Avk¼v evsjv msjvc wi‡cvU©t we«‡U‡bi miKvi Ggb GK mg‡q cvj©v‡g›U ¯’wMZ Kivi wm×vš— wbj hLb ‡e«w·U wb‡q KwVb msK‡U Av‡Q ‡`kwU|Gi Av‡M ‡e«w·U msK‡Ui Kvi‡b we`vq wb‡Z n‡q‡Q `yB c«avbgš¿x‡K | Gevi `…k¨c‡U bqv c«avbgš¿x ewim Rbmb| c¨vwi‡mi wR-7 m‡¤§jb ‡_‡K m‡e wd‡i‡Qb| Avi wd‡iB bvUKxq GK wm×vš— wb‡jb| SyuwKc~Y© Avi P¨v‡jwÄsI e‡U| A‡±ve‡i ‡e«w·U Kvh©K‡ii Av‡M wZwb msm‡`i Kvh©µg ¯’wMZ ivLvi wm×vš— wb‡q‡Qb| eyaevi mKv‡j ivYxi Kv‡Q cvj©v‡g‡›Ui Awa‡ekb ¯’wMZ ivLvi AvwR© Rvbvb| ivYxI Avby‡gv`b K‡ib| GB wm×vš—‡K Af¨yÌvb e‡j D‡j­L K‡i‡Qb wmwbqi we‡ivax Ggwciv|wKš‘ c«avbgš¿x ewim Rbmb ej‡Qb, bZyb AvBb c«Yqb Ki‡ZB Ggb wm×vš— wb‡q‡Qb wZwb| aviYv Kiv n‡”Q ‡h, 10B ‡m‡Þ¤^i ‡_‡K ¯’wMZ n‡e we«wUk cvj©v‡g›U| ¯’wMZ _vK‡e 14B A‡±vei ch©šÍ| ZLb BD‡ivcxq BDwbqb ‡_‡K we«‡U‡bi ‡ei nIqvi evwK _vK‡e gvÎ 17 w`b| mgv‡jvPKiv ej‡Qb, BD‡ivcxq BDwbq‡bi mv‡_ evwYR¨ Ges mxgvšÍ Bm¨y‡Z bZyb ‡Kvb Pyw³‡Z bv wM‡qB ‡e«w·U Kvh©Ki Kivi c«wµqv‡K hv‡Z we«wUk Ggwciv evavM«¯Í Ki‡Z bv cv‡ib Zv ‡VKv‡ZB Ggb c`‡¶c ‡bqv n‡q‡Q| miKvi mg_©Kiv Aek¨ ej‡Qb, we«wUk HwZn¨ Abyhvqx ivYxi fvlY Abyôv‡bi Rb¨ n‡jI cvj©v‡g‡›Ui Kvh©µg ¯’wMZ KivUv Riæix wQ‡jv| AvKw¯§K GB wm×v‡šÍ So I‡V‡Q we«wUk ivRbxwZ‡Z| Gi mgv‡jvPbvq gyLi n‡q‡Qb we‡ivaxiv| ej‡Qb, GwU AMYZvwš¿K| mv‡eK c«avbgš¿x Rb ‡gRi e‡j‡Qb, G wm×v‡šÍi weiæ‡× wZwb Av`vj‡Z hv‡eb| w¯úKvi Rb evi‡KvI c«avbgš¿xi G wm×v‡šÍi mgv‡jvPbv K‡i‡Qb| Uwi e¨vK‡eÂvi WwgwbK wM«‡qf cwiKíbvwU‡K mvsNvwZK e‡j AvL¨vwqZ K‡i‡Qb| e‡j‡Qb, G‡Z c«avbgš¿x Rbm‡bi weiæ‡× cvj©v‡g‡›U Abv¯’v c«¯Íve DÌvwcZ n‡Z cv‡i| c«avbgš¿x ewim Rbm‡bi ‡NvlYvi GK NÈvi g‡a¨B GK jvL gvbyl GKwU wcwUk‡b wm×vš— ¯’wMZ Kivi c‡¶ mB K‡i‡Qb| BD‡ivcxq cvj©v‡g›U Zvr¶wYK GK c«wZwµqvq ewim Rbm‡bi wm×v‡šÍi Kov mgv‡jvPbv K‡i‡Q| e‡j‡Q, GB wm×všÍ GK Aïf Bw½Z| mgc«wZ ‡kl nIqv wR-‡m‡fb m‡¤§jb ‡k‡l ewim Rbmb e‡jwQ‡jb, BBD ‡_‡K e…‡U‡bi we‡”Q` ev ‡e«w·U wb‡q bZyb GKwU Pyw³i c«Z¨vkv Ki‡Qb wZwb| aviYv Kiv n‡qwQj, Pyw³ wb‡q BBD Qvo‡Z ‡Rvi w`‡”Qb wZwb| Z‡e eyaevi G wb‡Ri Ae¯’vb cy‡ivcywi cv‡ë ‡`b wZwb|

miKvi wKfv‡e cvj©v‡g›U ¯’wMZ Ki‡Z cv‡i?

we«wUk ivRbxwZi wbqg Abyhvqx, ivYxi fvlY Abyôv‡bi Rb¨ cvj©v‡g›U ‡f‡½ bv w`‡q eis Gi Awa‡ekb ¯’wMZ Kivi wbqg i‡q‡Q| GB c«wµqv‡K ejv nq ‡c«v‡iv‡Mkb| hvi gv‡b n‡”Q, miKvi PvB‡j cvj©v‡g‡›Ui Kvh©µg ¯’wMZ Ki‡Z cv‡i Ges nvDm Ae Kg‡Ýi Ggwc wKsev nvDm Ae jW©‡mi m`m¨‡`i ‡KDB G‡Z evav w`‡Z cv‡i bv| we«wUk HwZn¨ Abyhvqx, ivYxi e³‡e¨ Abyôv‡bi Av‡M cvj©v‡g›U ¯’wMZ Kiv nq| mvaviYZ Gi ga¨ w`‡q cvj©v‡g›Uvwi el© ïiæ nq Ges Hw`b we«wUk ivYx-eZ©gvb ivYx wØZxq GwjRv‡e_ ‡Nvovi Mvwo‡Z K‡i evwKsnvg c¨v‡jm ‡_‡K msm‡` hvb| ivRKxq gyKyU c‡o wZwb nvDm Ae jW©‡m c«‡ek K‡ib| ‡mLv‡b ¯^Y©-wmsnvm‡b Av‡ivnY K‡ib wZwb| Zje K‡ib nvDm Ae Kg‡Ýi Ggwc‡`i| Z‡e Gi Av‡M we«wUk c«avbgš¿x ‡h me bZyb AvBb cvm

Ki‡Z Pvb ‡m m¤^wjZ GKwU fvlY c‡o ‡kvbvb ivwb| GB fvlY mvaviYZ miKv‡ii c¶ ‡_‡KB ‡jLv n‡q _v‡K| 16 kZK ‡_‡K GB HwZn¨ P‡j Avm‡Q| GLb eQ‡i GK evi K‡i GwU cvjb Kiv nq| Z‡e ïiæ ‡_‡KB GwU HwZ‡n¨i Ask wn‡m‡eB cvwjZ n‡”Q| GwU Abyôv‡bi wjwLZ ‡Kvb wbqg-Kvbyb ev w`b¶Y wVK Kiv ‡bB| Z‡e 2017 mvj ‡_‡K ivYxi fvl‡Yi GB AbyôvbwU eÜ i‡q‡Q|

cvj©v‡g›U ¯’wM‡Zi mgq wb‡q G‡Zv weZK© ‡Kb?

cvuP mßv‡ni Rb¨ we«wUk cvj©v‡g‡›Ui me Kvh©µg ¯’wMZ _vK‡e miKvwi GB wm×v‡šÍi mgv‡jvPKiv ej‡Qb, we«wUk Ggwciv hv‡Z ‡e«w·U wb‡q wKQy ej‡Z bv cv‡i Zv ‡iva Ki‡ZB GB mgqUv‡K B”QvK…Zfv‡e ‡e‡Q wb‡q‡Q miKvi| we‡ivax`j ‡jevi cvwUi« Qvqv P¨v‡Ýji Rb g¨vK‡Wv‡bj e‡jb, "fyj Ki‡eb bv, GwU GKwU we«wUk Af¨yÌvb|" "‡e«w·U wb‡q hvi hv-B AwfgZ _vKyK bv ‡Kb, hLb GKRb c«avbgš¿x‡K MYZvwš¿K c«wZôvb¸‡jvi c~Y© Ges gy³ cwiPvjbv evavM«¯— Kivi AbygwZ ‡`qv nq ZLb a‡iB wb‡Z n‡e ‡h, Gwb‡q m¤ú~Y© AwbwðZ c‡_ i‡q‡Qb Avcwb|" wZwb wek¦vm K‡ib ‡h, c«avbgš¿x ewim Rbmb '‡bv-wWj ‡e«w·‡U'i wei“‡× cvj©v‡g‡›Ui ‡fvU ‡`qv ‡VKv‡bvi ‡Póv Ki‡Qb| eZ©gvb AvBb Abyhvhqx, 31 A‡±vei BD‡ivcxq BDwbqb ‡_‡K ‡ewi‡q hvIqvi K_v i‡q‡Q we«‡U‡bi| Z‡e, BBDGi mv‡_ evwYR¨ Ges mxgvš— wb‡q ‡Kvb Pyw³ P~ovšÍ AvM ch©š— GB ZvwiL ‡cQv‡Z AvM«nx A‡bK Ggwc| Z‡e cvj©v‡g›U hw` AvMvgx 5 mßvn eÜ _v‡K Zvn‡j Avi GwU nIqvi m¤¢vebv LyeB ¶xY n‡q hv‡e| nvDm Ae Kg‡Ýi w¯úKvi Rb evi‡KvI GB g‡Zi c«wZ mg_©b w`‡q‡Qb| wZwb ej‡Qb, "GB c`‡¶c msweav‡bi Aegvbbv|" wZwb e‡jb, "‡hfv‡eB GwU‡K cwi‡ekb Kiv ‡nvK bv ‡Kb, ‡PvL eÜ K‡i e‡j ‡`qv hvq ‡h, cvj©v‡g›U ¯’wM‡Zi D‡Ïk¨B n‡”Q Awa‡ek‡b ‡e«w·U wb‡q weZK© eÜ Kiv|" "GB gyn~‡Z© RvZxq BwZnv‡m me‡P‡q P¨v‡jwÄs mgq¸‡jvi GKwU cvi Ki‡Q we«‡Ub| cvj©v‡g‡›Ui wbR¯^ gZvgZ ‡`qvUv Riæix n‡q `vuwo‡q‡Q|"

bvwK cwiw¯’wZ ¯^vfvweK? GB wm×vš— wK MYZ‡š¿i c«wZ GKwU Acgvb wKbv Ges GKBmv‡_ Ggwc‡`i weZK© Ges ‡e«w·U wb‡q GKwU m¤¢ve¨ ‡fvUvfywUi c_ eÜ K‡i ‡`‡e? Gi Dˇi c«avbgš¿x ewim Rbmb e‡jb, "bv| GUv G‡Kev‡iB mZ¨ bq|" ewim Rbmb ej‡Qb, cvj©v‡g›U ¯’wM‡Zi mv‡_ ‡e«w·‡Ui ‡Kvb m¤úK© bvB wZwb e‡jb, Gi GKgvÎ D‡Ïk¨B n‡jv miKv‡ii bZyb G‡RÛv Zy‡j aiv| "Avgv‡`i bZyb AvBb c«‡qvRb| mvg‡bi w`‡K GwM‡q ‡h‡Z Avgiv bZyb Ges ¸i“Z¡c~Y© wej DÌvcb Ki‡ev| Avi GRb¨B ivYx msm‡` Zvi fvlY ‡`‡eb Ges GwU 14 A‡±vei AbywôZ n‡e| bZyb Kg©m~Px wb‡q mvg‡b GwM‡q hv‡ev Avgiv|" Z‡e c«avbgš¿xi A‡bK mg_©KI ¯^xKvi K‡i‡Qb ‡h, mgq wba©viY wKQyUv n‡jI BD‡ivcxq BDwbqb ‡_‡K ‡ewi‡q Avmvi mgqm~wP Øviv c«fvweZ n‡q‡Q| "Avwg GUv wbh‡qwbwðšÍ| KviY Avgvi g‡b nq ewim Rbmb ‡mUvB Ki‡Qb ‡hUv ‡e«w·U Kvh©Ki Ki‡Z KivUv Riæix| cy‡iv ‡`k GUvB Pvq| GRb¨ cy‡iv ‡`k ‡fvU w`‡qwQ‡jv," e‡jb KbRvi‡fwUf Ggwc cIwjb jv_vg|

wef³ ‡`k

c«avbgš¿xi wm×vš—‡K ‰ea A_ev MYZ‡š¿i cwicš’x-

we«wUkiv G‡K ‡hfv‡eB ‡`LyK bv ‡Kb ‡kl‡gk ‡h welqwU mvg‡b Av‡m Zv n‡jv: ‡e«w·U| GB Bm¨ywU we«‡Ub‡K wef³ K‡i‡Q| GwU ïay mvgvwRK ‡c«¶vc‡UB wefw³ ‰Zwi K‡iwb eis cyi‡bv ivR‰bwZK `j¸‡jvi AvbyM‡Z¨I wefw³ wb‡q G‡m‡Q| hviv ‡e«w·U mg_©b K‡ib Zv‡`i Rb¨, cvj©v‡g›U ¯’wM‡Zi GB wm×všÍ ‡kl‡gk BD‡ivcxq BDwbqb ‡_‡K ‡ei nIqvi ‡QvU g~j¨ gvÎ| Ab¨w`‡K hviv ‡e«w·‡Ui wec‡¶ Zv‡`i Kv‡Q GB wm×vš— we«wUk MYZ‡š¿i g~‡j AvNvZ K‡i‡Q| A‡bK we«wUk bvMwiK hviv BBD Z¨vM Kivi c‡¶, Zviv Awf‡hvM Zy‡j‡Qb ‡h, we«wUk RbM‡Yi gZvgZ D‡c¶v K‡i cvj©v‡g‡›Ui A‡bK Ggwc ‡e«w·U i“‡L w`‡Z Pvb| we«wUk bvMwiKiv 2016 mv‡j ‡e«w·‡Ui c‡¶ 52 kZvsk Ges wec‡¶ 48 kZvsk ‡fvU ‡`b| GB weZ‡Ki« g~‡j i‡q‡Q we«wUk msweavb, Ab¨ ‡`k¸‡jvi g‡Zv Gi ‡Kvb wjwLZ iƒc ‡bB| Gi cwie‡Z© GwU AvewZ©Z n‡q‡Q eû eQ‡ii c«_v, cvj©v‡g‡›Ui wbqg-ixwZ, Av`vj‡Zi ivq Ges HwZnvwmK ixwZ-bxwZ‡K wN‡i| ivRbxwZwe‡`iv hLb mr D‡Ï‡k¨ ‡`k cwiPvjbv Ki‡Z Pvb ZLb GUv ‡Zgb ‡Kvb Amyweav ‰Zwi K‡i bv| wKš‘ µg wef³ we«‡Ub ‡hLv‡b BBD Z¨vM Kiv bv Kiv wb‡q weZK© Pi‡g, ‡hLv‡b `y'c¶B R‡qi Rb¨ ‡h‡Kv‡bv wKQy Ki‡Z ivwR, ‡mLv‡b GB cyi‡bv wbqg-Kvbyb gyL _ye‡o c‡o| wmwbqi ‡jevi Ggwc ‡Wg gvM©v‡iU ev‡KU G wel‡q wKQyUv we`ª“cvZ¥Kfv‡eB gš—e¨ K‡i‡Qb| wZwb e‡jb, "cvj©v‡g›U Qvov miKvi cwiPvjbvi NUbv Avgv‡`i BwZnv‡m bwRi i‡q‡Q| Z‡e ‡klevi G ai‡Yi cwiw¯’wZ hLb n‡qwQj, Zv ‡kl n‡qwQj M…nhy‡×i gva¨‡g"| we«‡Ub BBD QvoyK ev bvB QvoyK, Ae¯’v ‡`‡L g‡b n‡”Q hy³iv‡R¨i ivR‰bwZK cwiw¯’wZ AvMvgx Av‡iv A‡bK eQi wZ³ Ges wef³ _vK‡e|

ÔKi bq‡Zv giÕ wewewmÕi ivR‰bwZK mgcv`K jiv Ky‡mbevM© Rvbvb, miKv‡ii ¸wUK‡qK gš¿xiv GB cwiKíbv mgc‡K© AvM ‡_‡K Rvb‡Zb| c«avbgš¿x Rbmb Rvbvb, wZwb 31‡k A‡±ve‡ii g‡a¨ Pyw³ mn BBD ‡_‡K hy³ivR¨‡K ‡ei K‡i wb‡Z Pvb| Z‡e ‡Kv‡bv Pyw³ bv n‡jI wZwb IB mg‡qi g‡a¨B ‡e«w·U Kvh©Ki Ki‡Z Pvb| wZwb ‡e«w·U wb‡q ÔKi bq‡Zv giÕ bxwZ AbymiY Ki‡Qb| Zvi GB Ae¯’vb we‡ivax‡`i c¶ ‡_‡K Zxe«fv‡e mgv‡jvwPZ n‡q‡Q| Zviv Pyw³nxb ‡e«w·U ‡VKv‡Z GK‡RvU n‡q cwiKíbv Ki‡Q| g½jevi we‡ivax‡`i ‡RvU GK ‡NvlYvq Rvwb‡q‡Q, Zviv cvj©v‡g›U e¨envi K‡iB miKv‡ii Pyw³nxb ‡e«w·U cwiKíbv iæL‡Z Pvq| Z‡e G wel‡q Zv‡`i cwiKíbv Kx Zv Rvbv hvqwb| GiciB cvj©v‡g›U ¯’wMZ Kivi cwiKíbv c«Kvk K‡i‡Q miKvi| we‡klÁ‡`i aviYv, we‡ivax `j ‡jevi cvwUi« ‡bZv ‡R‡iwg Kiweb AvMvgx mßv‡n cvj©v‡g‡›U GKwU Riæwi weZ‡Ki« AvnŸvb Rvbv‡eb| G‡Z msm` m`m¨iv Pyw³nxb ‡e«w·U ‡VKv‡Z bZyb wej c«¯—v‡ei my‡hvM cv‡e| wKš‘ ivbx hw` miKv‡ii Av‡e`‡b mvov w`‡q 10B ‡m‡Þ¤^i cvj©v‡g›U eÜ K‡i ‡`q, Zvn‡j we‡ivaxiv wej cv‡mi Rb¨ ch©vß mgq cv‡e bv| Gw`‡K gš¿xiv ej‡Qb, Ggb mg‡q cvj©v‡g›U eÜ n‡j Zviv ‡e«w·U c«wµqvq MYZvwš¿K f~wgKv ivL‡Z cvi‡eb bv| mv‡eK e…wUk c«avbgš¿x Rb ‡gRimn GKvwaK

London Aug` 2019 London 30 01 March 2013

c«fvekvjx e¨w³Z¡ miKv‡ii GB ‡NvlYvi we‡ivwaZv K‡i‡Qb| we‡ivax `j ¯‹wUk b¨vkbvj cvwUi« gyLcvÎ ‡Rvqvbv ‡Pwi Rvwb‡q‡Qb, Zviv BwZg‡a¨ ¯‹Uj¨v‡Ûi Av`vj‡Z c`‡¶cwUi weiæ‡× Av‡e`b K‡i‡Qb| ¯‹Uj¨v‡Ûi dv÷© wgwb÷vi wb‡Kvjv ÷vR©b cvj©v‡g›U ¯’wM‡Zi cwiKíbvi weiæ‡× msm` m`m¨‡`i HK¨e× n‡Z AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb| e‡j‡Qb, cvj©v‡g‡›Ui m`m¨‡`i AvMvgx mßv‡n GB cwiKíbv iæL‡Z HK¨e× n‡Z n‡e, A_ev AvR‡Ki w`b BwZnv‡mi cvZvq e…wUk MYZ‡š¿i Rb¨ Kv‡jv w`b wn‡m‡e we‡ewPZ n‡e| we‡ivax `j ‡jevi cvwUi« ‡bZv ‡R‡iwg Kiweb e‡j‡Qb, miKv‡ii GB cwiKíbv fqvbK| GwU e…‡U‡bi MYZš¿‡K ûgwKi gy‡L ‡d‡j w`‡q‡Q| wZwb e‡jb, Avwg Rbmb miKv‡ii c«gËZvq nZf¤^ n‡q ‡MwQ| Zviv mve©‡fŠgZ¡ wb‡q K_v e‡j, wKš‘ Zv‡`i cwiKíbvi weiæ‡× c`‡¶c ‡VKv‡Z cvj©v‡g›U eÜ K‡i w`‡Z Pvq| ‡ec‡ivqvfv‡e Pyw³nxb ‡e«w·U cwiKíbv ev¯—evqb Ki‡Z Pvq| GUv mvsNvwZK c`‡¶c Avgv‡`i MYZ‡š¿i Rb¨ ûgwK| G Rb¨B ‡jevi cvwU© GB ‡ec‡ivqv miKvi‡K _vgv‡Z cvj©v‡g‡›Ui mevi m‡½ wg‡j KvR Ki‡Q| hv‡Z K‡i cvj©v‡g‡›U BwZg‡a¨ c«Z¨vL¨vb nIqv Pyw³nxb ‡e«w·U cwiKíbv _vgv‡bv hvq| Rbmb hw` wb‡Ri cwiKíbv wb‡q AvZ¥wek¦vmx n‡q _v‡Kb, Zvn‡j wZwb mvaviY wbe©vP‡bi gva¨‡g ev MY‡fv‡Ui gva¨‡g RbM‡Yi mvg‡b Zy‡j aiæK| Gw`‡K, Rbmb miKv‡ii c«wZ mg_©b Rvwb‡q‡Qb gvwK©b ‡c«wm‡W›U Wbvì U«vgc| ¸Äb Qwo‡q‡Q, Rbm‡bi weiæ‡× cvj©v‡g‡›U AvMvgx mßv‡n GKwU Abv¯’v c«¯—ve Zyj‡Z cv‡ib Kiweb| Z‡e gvwK©b ‡c«wm‡W›U Wbvì U«vgc GK UyB‡U Rbm‡bi mg_©b wb‡q e‡jb, Abv¯’v ‡fv‡U ‡n‡i hv‡eb Kiweb| ‡Kbbv, e…‡Ub GZw`b a‡i ewim Rbm‡bi A‡c¶v‡ZB wQj| Rbmb c«gvY K‡i ‡`‡eb ‡h, wZwb GKRb gnvb ‡bZv| Gw`‡K, e…wUk miKv‡ii mgv‡jvPbvq BBD cvj©v‡g‡›Ui ‡e«w·U welqK mgš^qK MvB ‡findmv`Z e‡jb, cvj©v‡g›U ¯’wMZ K‡i BBD-e…‡U‡bi g‡a¨ w¯’wZkxj fwel¨r wbwðZ nIqvi m¤¢vebv Kg| wbqš¿Y wb‡Ri nv‡Z wb‡q ‡bqvi Ggb Aïf D`vniY Avi KL‡bv ‡`Lv hvqwb|

¯‹wUm KbRv‡f©wUf ‡bZv iæ_ ‡WwfWm‡bi c`Z¨vM c«avbgš¿x ewim Rbm‡bi Ggb wm×v‡š—i c«wZev‡` c`Z¨vM K‡i‡Qb ¯‹Uj¨v‡Ûi KbRv‡f©wUf ‡bZv wg‡mm iæ_ ‡WwfWmb| cvj©v‡g›U ¯’wMZ Kivi wm×vš— Rbmb ‡NvlYv ‡`qvi K‡hK N›Uv c‡iB wZwb c`Z¨v‡Mi ‡NvlYv ‡`b| G‡K ewim Rbm‡bi Rb¨ c«P- GK AvNvZ wn‡m‡e AvL¨vwqZ K‡i‡Q AbjvBb ¯‹vB wbDR| ejv n‡”Q, G Kvi‡Y Rbmb‡K ¯‹Uj¨v‡Ûi RvZxq wbe©vP‡b WRbLv‡bK Avmb nviv‡Z n‡Z cv‡i| AbjvBb wewewmi Le‡i ejv n‡”Q, miKv‡ii `vwe ‡m‡Þ¤^i I A‡±ve‡i 5 mßv‡ni Rb¨ cvj©v‡g›U ¯’wMZ _vK‡jI ‡e«w·U m¤úv`‡bi weZ‡Ki« Rb¨ mgq _vK‡e| wKš‘ mgv‡jvPKiv ej‡Qb, Pyw³wenxb ‡e«w·U hv‡Z Ggwciv AvU‡K w`‡Z bv cv‡ib, Zv _vgv‡Z miKv‡ii GwU GKwU AMYZvwš¿K c«‡Póv| gš¿xcwil‡`i m`m¨ gvB‡Kj Mf wewewm‡K e‡j‡Qb, eyaevi ivYx wØZxq GwjRv‡e_ cvj©v‡g›U ¯’wMZ Kivi Av‡e`b Aby‡gv`b w`‡q‡Qb| GUv Aek¨B we‡ivax‡`i mvg‡b evav m…wói Rb¨ ‡Kv‡bv ivR‰bwZK D‡`¨vM bq| wZwb e‡jb, 31 ‡k A‡±vei ‡e«w·U m¤úv`‡bi ‡kl mgqmxgv| d‡j ‡e«w·U wb‡q Av‡jvPbvi Rb¨ Ôc«Pyi mgqÕ _vK‡e|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

20

e„‡Ub msev`

London 30 Aug 2019

‡MŠie 71 hy³ivR¨ kvLvi RvZxq ‡kvK w`em Drhvcb ‡MŠie 71 hy³ivR¨ kvLvi D‡`¨v‡M e¨vcb Kg©m~wPi gva¨‡g 15 AvM÷ RvZxq ‡kvK w`em Drhvcb Kiv nq|D³ Aby÷v‡b mfvcwZZ¡ K‡ib msMV‡bi mfvcwZ Avãyi iv¾vK ‡gvj­ v Ges mfv cwiPvjbv K‡ib mvavib m¤úv`K iwdKyj Bmjvg cv‡Uvqvix| c«avb Aw_wZ : mv‡q` mvwR`yi ingvb dvi“K ,mvaviY m¤úv`K hy³ivR¨ AvIqvgx jxM ,we‡kl AwZw_ exi gyw³hy×v gvnZve ‡nv‡mb c«wZ÷vZv mfvcwZ BZvwj AvIqvgxjxM Abyôv‡b evsjv‡`k ‡_‡K ‡UwjKbdv‡i‡Ý e³…Zv K‡ib ‡MŠie 71 ‡K›`«xq KwgwUi mvaviY m¤úv`K Gd Gg kvnxb ,d‡qR Lvb ‡ZŠwn` ,mn mfvcwZ hy³ivR¨ AvIqvgx ‡¯^”Qv‡meK jxM ,mn mfvcwZ ‡MŠie 71 evsjv‡`k gvgybyi ivwk` ,mfvcwZ me© BD‡ivwcqvb evsjv‡`kx G‡mvwm‡qkb wK‡Uvb wmK`vi hyM¥ mvaviY m¤úv`K BZvwj AvIqvgxjxM exi gyw³‡hv×v KvRx ‡mvjvqgvb Abyóv‡b Av‡iv e³e¨ iv‡Lb byi“j Avwgb , wd‡ivR wgqv bvwmi , dwKi ‡gvt wgjb ‡PŠayix mn mfvcwZ ‡MŠie 71 hy³ivR¨ Avn‡g` ivRy hyM¥

m¤úv`K ,gvgyb dwKi mvsMVwbK m¤úv`K,bvRgv myjZvb mvwnwZ¨ I mvsK…wZK m¤úv`K Kwei“j Bmjvg Kvgvj `ßi m¤úv`K nvmvb Cgvg , bvwmi“wÏb f~uBqv , gvwnb gyRy`vi , nvwKg wmK`vi , gvneyeyDj­&nv wi¯‹y

I c«g~L / byZyb c«R‡b¥i e½eÜyi ‰mwbK e³e¨ iv‡Lb mvbwR`v , mvwR` wkK`vi |Abyóv‡b e½eÜyi Lywb‡`i ‡`‡k wdwi‡q Avbvi `vwe‡Z AbjvBb wcwUk‡b mvnvh¨ K‡ib : mv‡q`v ‡PŠayix Dwg© ‡Kvivb

‡ZjvIqvZ K‡ib byi“¾vb Lvb , wkï wK‡kvi‡`i wPÎvsKb c«wZ‡hvwMZvq weRqx‡`i bvg K M«~‡c 1g :c«wZfv 2q : gvwib ‡PŠayix 3: jvwhg Kwig L M«~‡c 1) mvwR` wkK`vi 2 dvwib 3

mvbwR`v Abyóv‡b e½eÜyi Amgvß AvZ¥Rxebx ‡_‡K cvV K‡ib bvRgv myjZvbv , Dwg© ‡PŠayix , dwKi ‡gvnv¤§` wgjb ‡PŠayix, bvwmi|

Ac«vß eq‡¯‹i Kv‡Q wmMv‡iU wewµ Kivq Rwigvbv

13 eQi eh়mx GK wK‡kv‡ii Kv‡Q wmMv‡iU wewµ Kivh় UvIh়vi n¨vg‡jUm eivi GKwU ‡M«vmvwi ‡`vKvb‡K A_©`‡Û `wÛZ Kiv nh‡়‡Q| KvDw݇ji ‡U«wWs ÷¨vÛvW©m wU‡gi Awfhv‡bi Ask wn‡m‡e Ac«vß eh়¯‹ GK wK‡kvi‡K wmMv‡iU wKb‡Z ‡ivgvb ‡ivW¯’ Aj Bb Ih়vb evRvi bv‡gi kcwU‡Z cvVv‡bv nh‡়wQ‡jv| MZ 1 AvMó ‡evÕi ‡Ugm g¨vwR‡ó«U

‡Kv‡U© ïbvwbKv‡j Awfhy³iv ‡`vl ¯^xKvi K‡i wb‡j Av`vjZ Zv‡`i A_© `‡Û `wÛZ Kivi cvkvcvwk gvgjvi LiP I wfw±g mviPvR© c«`v‡bi wb‡`©k ‡`b Ges Kv‡jKkb AW©viI Rvwi K‡ib| D‡j­L¨, MZ eQ‡ii 20 wW‡m¤^i KvDw݇ji ‡U«wWs ÷¨vÛvW©m wefvM eivi wewfbœ ‡`vKv‡b cix¶vg~jKfv‡e wmMv‡iU ev ZvgvKRvZxh় cY¨ ‡Kbvi Awfhvb Pvjvh়| H mgh় 13 eQi eh়mx

GK wK‡kvi‡K Aj Bb Ih়vb evRvi bv‡gi ‡`vKv‡b wmMv‡iU wKb‡Z cvVv‡j ‡m webv c«‡kœ GK c¨v‡KU ‡g‡dh়vi wM«b wmMv‡iU wK‡b wbh‡় Av‡m| we‡µZv nvmvbyi ingvb Gmgh় wK‡kvi ‡µZvi Kv‡Q Zvi eh়m m¤ú‡K© wKQyB wR‡Ám K‡ibwb| c‡i Awdmvi‡`i Kv‡Q wZwb `vwe K‡ib ‡h, wZwb H c«wZôv‡b KvR K‡ib bv, H mgh় Zv‡`i‡K wKQyUv mn‡hvwMZv K‡i‡Qb gvÎ| Z‡e Av`vj‡Z ïbvwbi ci

Zv‡K 50 cvDÛ Rwigvbv, 100 cvDÛ gvgjvi LiP I 30 cvDÛ wfw±g mviPvR© c«`v‡bi wb‡`©k ‡`h়v nh়| GQvW়v Av`vjZ Aj Bb Ih়vb evRvi‡K 210 cvDÛ Rwigvbv, gvgjvi LiP eve` Av‡iv 500 cvDÛ Ges wfw±g mviPvR© eve` 30 cvDÛ c«`v‡bi Ges ‡`vKvbwUi c‡¶ Av`vj‡Z c«wZwbwaZ¡Kvix ‡e_bvj M«x‡Yi cvjgvm© ‡iv‡Wi ‡gvnv¤§` w`jIh়vi ‡nv‡mb‡K,

whwb wmMv‡iU wewµi mgh় Dcw¯’Z wQ‡jb, 133 cvDÛ A_©`Û, gvgjvi LiP eve` 200 cvDÛ I 30 cvDÛ wfw±g mviPvR© c«`v‡bi wb‡`©k ‡`b| G c«m‡½ ‡gh়i Rb weMm e‡jb, Abya© AvVv‡iv eh়mx‡`i Kv‡Q G ai‡bi cY¨ wewµ ¸i“Zi Aciva| Avgv‡`i Awdmvi‡`i GB mdj Awfhv‡bi ‡c«w¶‡Z hviv wb‡R‡`i AvB‡bi D‡a© fv‡e, Zviv G ai‡bi Acivag~jK KvR ‡_‡K weiZ _ vK‡e e‡j Avgiv Avkv KiwQ| ‡Kwe‡bU ‡g¤^vi di Gbfvh়ib‡g›U, KvDwÝji ‡WwfW GWMvi e‡jb, wmMv‡iU µh় Ki‡Z Avmv ‡µZv‡`i eh়m ‡PK Kivi ‡¶‡Î evivi AwaKvsk ‡`vKvb gvwjKB `vhw়Z¡kxj f~wgKv cvjb K‡i _v‡Kb| Avgv‡`i ‡U«wWs ÷¨vÛvW©m wUg wbh়wgZB G ai‡bi cix¶vg~jK µh় Awfhvb cwiPvjbv K‡i _v‡K Ges hLb Zviv AvBb Agvb¨Kvix KvD‡K cvh়, ZLb Zvi wei“‡× h_vh_ AvBbx c`‡¶c M«nY K‡i _v‡K| wZwb e‡jb, Kg eh়‡m hv‡Z ‡KD aygcvb ev ZvgvKRvZxh় c‡Y¨i c«wZ AvK…ó bv nh়, Zv wbwðZ Ki‡ZB ¸iÒZ¡c~Y© GB KvR Pvwjh‡় hvIh়v n‡”Q|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

we‡bv`b

21

`k©Kwc«qZv evo‡Q wb‡kv-ZvbwRb wZkvÕi Ôwg A¨vÛ BDÕi

London 30 Aug 2019

Avqbvq wb‡Ri gyL ‡`L‡Z cv‡ibwb

mgc«wZ A¶q Kygv‡ii m‡½ Ôwgkb g½jÕ Qwe‡Z Awfbq K‡i Av‡iv GKevi mdjZv ‡c‡q‡Qb we`¨v evjvb| QwewU gyw³i ci GKwU mv¶vrKvi w`‡q‡Qb G Awf‡bÎx| ‡mLv‡bB bvbv K_v ej‡Z wM‡q Kvw÷s KvD‡Pi AwfÁZvi K_v ‡kqvi K‡i‡Qb wZwb| cyi‡bv K_v g‡b K‡i we`¨v e‡j‡Qb, Avgvi ‡PbœvB‡qi GKUv w`‡bi K_v g‡b co‡Q| GKRb cwiPvjK Avgvi m‡½ ‡`Lv Ki‡Z G‡mwQ‡jb| Avwg e‡jwQjvg Pjyb Kwd k‡c e‡m K_v ewj, wKš‘ wZwb µgvMZ Avgv‡K ejwQ‡jb ‡nv‡Uj i“‡g ‡h‡Z| Avwg D‡V Avgvi N‡ii `iRvUv Ly‡j w`‡qwQjvg,

Zvi ciB cvuP wgwb‡U Ni ‡Q‡o ‡ewi‡q hvq ‡m| we`¨v Rvwb‡q‡Qb, Zvwg‡j c«vq 12wU Qwe‡Z my‡hvM ‡c‡qwQ‡jb wZwb| wKš‘ meB n‡qwQj ‡gŠwLKfv‡e cvIqv KvR| ‡Kv‡bv wjwLZ Pyw³ wQj bv e‡j Ab¨ bvwqKv‡K wb‡q we`¨v‡K mwi‡q ‡`Iqv n‡qwQj| we`¨v Av‡iv e‡j‡Qb, Avgvi evev-gv ‡PbœvB G‡m c«‡hvR‡Ki m‡½ ‡`Lv K‡iwQ‡jb| IB c«‡hvRK K‡qKwU wK¬c ‡`wL‡q e‡jwQj, I‡K wK ‡Kv‡bv w`K ‡_‡K bvwqKv g‡b nq? gv‡qi KvQ ‡_‡K NUbvi K_v ï‡b Qq gvm Avqbvq wb‡Ri gyL ‡`L‡Z cv‡ibwb we`¨v|

Gevi evsjv‡`‡ki Qwe‡Z evsjv msjvc ‡W¯‹t weMZ ‡ek K‡qKwU Drm‡e bvUK c«‡hvRbvq wbqwgZ n‡q D‡V‡Q c«‡hvRbv c«wZôvb Ôa«ye wUwfÕ| ‡mB avivevwnKZvq Gev‡ii C‡`I c«wZôvbwUi c«‡hvRbvq bvUK wbwg©Z n‡q‡Q| wbg©vZv KvRj Av‡iwdb Awg wb‡`©wkZ bvU‡K Awfbq K‡iB ‡QvUc`©vq RywU wn‡m‡e mvov ‡d‡j‡Qb Avdivb wb‡kv I ZvbwRb wZkv| ‡h Kvi‡Y GB wbg©vZviv bvU‡Ki c«wZ `k©‡Ki GL‡bv AvM«n i‡q‡Q| ‡M‡jv C‡` Avdivb wb‡kv I ZvbwRb wZkv KvRj Av‡iwdb Awg wb‡`©wkZ Ôwg A¨vÊ BDÕ bvU‡K Awfbq K‡i‡Qb| bvUKwU iPbv K‡i‡Qb wbg©vZv wb‡RB| a«ye wUwfÕ c«‡hvwRZ GB bvUKwU ‡M‡jv C‡`i w`b ‡_‡K Ôa«ye wUwfÕ BDwUDe P¨v‡b‡j c«Pvi n‡q Avm‡Q| GiBg‡a¨ bvUKwU 34 j¶Õi ‡ewk wfDqvm© Dc‡fvM K‡i‡Qb| bvU‡Ki M‡í wfbœZv, wbg©vY‰kjx‡Z bZybZ¡ Ges Avdivb wb‡kv I ZvbwRb

wZkvi Abe`¨ Awfb‡q c«wZwbqZ gy» n‡”Qb `k©K| ‡h Kvi‡Y Ôa«ye wUwfÕ‡Z bvUKwUi `k©Kwc«q ‡e‡oB P‡j‡Q| bvUKwU c«m‡½ a«ye wUwfÕi KY©avi a«ye ¸n e‡jb,Ô fv‡jv M‡íi bvUK ‡`Lvi c«wZ ‡h `k©‡Ki AvM«n i‡q‡Q wg A¨vÊ BD bvUKwUB Zvi c«gvY| Avgiv ‡Póv KiwQ fv‡jv fv‡jv M‡íi bvUK c«‡hvRbv Ki‡Z| GiBg‡a¨ Avgv‡`i P¨v‡b‡j c«KvwkZ BbKgwc­U I Ô`¨ jvBd Ae Rwjj bvUKI `k©K ‡ek AvM«n wb‡q ‡`L‡Qb| Avwg wek¦vm Kwi Mí fv‡jv n‡j `k©K Zv ‡`L‡ebB| KviY `k©K Zvi e¨¯— Rxe‡bi Aem‡i fv‡jv M‡íi bvUKB Dc‡fvM Ki‡Z Pvb| ab¨ev` wbg©vZv Awg, ab¨ev` wg A¨vÊ BDÕ bvU‡Ki Awfbqwkíx Avdivb wb‡kv, ZvbwRb wZkvÕmn mevB‡K|Õ D‡j­L¨ Ôwg A¨v- BDÕ bvU‡Ki K¨v‡givg¨vb wQ‡jb GB mg‡qi

‡gavex wm‡bgv‡UvM«vdvi ivRy ivR| ‡M‡jv C‡` wb‡kv I ZvbwRb wZkv AwfbxZ gvwn`yj gvwn‡gi Ô‡gvevBj ‡PviÕ, ‡gv¯—dv Kvgvj iv‡Ri Ô_¨v¼ BDÕ, AwgÕi ÔjvBdg¨vUÕI `k©‡Ki Kv‡Q ‡ek M«nY‡hvM¨Zv cvq| ‡M‡jv ‡ivRvi C‡` a«ye wUwf‡Z c«KvwkZ KvRj Av‡iwdb AwgÕi Ô`¨ A¨vÊÕ bvUKwUI ‡ek mvov ‡d‡j| GB bvU‡KI Awfbq K‡iwQ‡jb Avdivb wb‡kv I ZvbwRb wZkv| ZvbwRb wZkv eZ©gv‡b A‡ó«wjqv‡Z wb‡Ri g‡Zv K‡i mgq KvUv‡”Qb| wkMwMiB ‡`‡k wd‡i wZwb Avev‡iv Kv‡R e¨¯— n‡q DV‡eb| Avdivb wb‡kv AwfbxZ Ôa«ye wUwfÕ c«‡hvwRZ ÔweDwUdyjÕ bvUKwUI ‡ek mvov ‡d‡j‡Q| GB bvU‡K wb‡kvi wecix‡Z Av‡Qb ‡gnRvweb ‡PŠayix| wbg©vZv Kg‡jk¦i gyLvwR© Ôgy‡LvgywLÕ Qwe‡Z bvUKwU wbg©vY K‡i‡Qb KvRj ‡e«K w`‡qwQ‡jb KjKvZvi g‡Wj-Awf‡bÎx Av‡iwdb Awg| `k©bv ewYK‡K| K‡qKwU Qwe‡Z Kv‡Ri ci wKQyw`b Av‡M evsjv‡`‡ki MvqK Bgiv‡bi Mv‡b g‡Wj nb wZwb| Gevi evsjv‡`‡ki Qwe‡Z Kv‡Ri c«¯—ve ‡c‡jb| Qwei bvg

Ôemš— we‡KjÕ| cwiPvjbv Ki‡eb iwdK wkK`vi| `k©bv Rvbvb, QwewU‡Z KvR Kiv wb‡q K_vevZ©v Pj‡Q| wkwWDj ‡gjv‡Z cvi‡j KvRwU Ki‡ev| me wVK _vK‡j G Qwe‡Z wbi‡ei wecix‡Z Awfbq Ki‡eb `k©bv|

London 30 Aug 2019

Queen approves Parliament suspension

Bangla sanglap desk: Parliament will be suspended just days after MPs return to work in September – and only a few weeks before the Brexit deadline.

“We need new legislation.

We’ve got to be bringing forward new and important bills and that’s why we are going to have a Queen’s Speech,” Mr Johnson added.

Boris Johnson said a Queen’s Speech would take place after the suspension, on 14 October, to outline his “very exciting agenda”.

Legal precedent and challenge Shutting down Parliament – known as prorogation – happens after the prime minister advises the Queen to do it.

But it means the time MPs have to pass laws to stop a no-deal Brexit on 31 October would be cut.

The decision to do it now is highly controversial because opponents say it would stop MPs being able to play their full democratic part in the Brexit process.

House of Commons Speaker John Bercow said it was a “constitutional outrage”.

The Speaker, who does not traditionally comment on political announcements, continued: “However it is dressed up, it is blindingly obvious that the purpose of [suspending Parliament] now would be to stop [MPs] debating Brexit and performing its duty in shaping a course for the country.”

Labour leader Jeremy Corbyn said: “Suspending Parliament is not acceptable, it is not on. What the prime minister is doing is a smash and grab on our democracy to force through a no deal,” he said.

He said when MPs return to the Commons next Tuesday, “the first thing we’ll do is attempt legislation to prevent what [the PM] is doing”, followed by a vote of no confidence “at some point”.

Hundreds of protesters gathered in Westminster on Wednesday evening chanting “stop the coup” and carrying anti-Brexit placards and EU flags.

The demonstration, which was organised hours beforehand, started outside Parliament before spreading towards Downing Street.

At the scene, BBC correspondent Richard Galpin described the atmosphere as peaceful and lively.

He said “good-natured” protesters on College Green broke through barriers which had been in place to separate

live TV crews from members of the public – before traffic on Parliament Square was blocked by some people who sat down in the road.

Several protesters he spoke to indicated this was only the beginning of the disruption, with more demonstrations being organised for the weekend.

Three Conservative members of the Queen’s Privy Council took the request to suspend Parliament to the monarch’s Scottish residence in Balmoral on Wednesday morning on behalf of the prime minister.

It has now been approved, allowing the government to suspend Parliament no earlier than Monday 9 September and no later than Thursday 12 September, until Monday 14 October.

Leader of the House Jacob Rees-Mogg, who was at the meeting with the Queen, said the move was a “completely proper constitutional procedure.”

Earlier, Mr Johnson said suggestions the suspension was motivated by a desire to force through a no deal were “completely untrue”.

He said he did not want to

wait until after Brexit “before getting on with our plans to take this country forward”,

and insisted there would still be “ample time” for MPs to debate the UK’s departure.

A number of high profile figures, including former Prime Minister John Major, have threatened to go to the courts to stop it, and a legal challenge led by the SNP’s justice spokeswoman, Joanna Cherry, is already working its way through the Scottish courts.

23

Article

London 30 Aug 2019

Dispute between India and Bangladesh on Teesta river

Rayhan Ahmed Topader Teesta is the most important river in northeast of Bangladesh and is the fourth largest river of the country.

It originates in the Sikkim valley of the Himalayan range within India. Sikkim reportedly has built five dams and is building 31 more on the upper region of the Teesta river in India. In May 2018, Indian External Affairs Minister Sushma Swaraj said that the signing of an agreement on sharing Teesta water would not be possible without taking West Bengal on board. She said this at a press conference in New Delhi, according to a video record published on the external affairs ministry website. The solution could not be achieved merely by the two central governments, the government of India and the government of Bangladesh, she said. The West Bengal government is a key stakeholder, Sushma said, adding that they were trying to engage with the West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee on the matter. The current draft of the Teesta Treaty is no different; there are no provisions for management of shared groundwater aquifers, disaster mitigation, socioeconomic development of riparian communities, demand management, combating climate change and management of natural and cultural heritage of the Teesta basin. The Indian government and its Bangladeshi counterpart could do well by revisiting the draft treaty and refining it to make it more comprehensive, sustainable and effective. Signing a thus improved treaty could very well pave the way for reforms in other water sharing agreements which India has signed with Nepal, Bhutan and Myanmar.

These, in turn, would certainly help inculcate a sense of fairness and mutual benefit and take the edge off India’s perception as a “hydro-hegemon” among its riparian neighbours. India would be able to expand its soft power, and at the same time, check the aggressive expansion of China in its neighbourhood.

Shortly after the new Modi government came to power, the External Affairs Minister of India, Dr S Jaishankar, met his Bangladeshi counterpart AK Abdul Momin on the sidelines of the

CICA (Conference of Interaction and Confidence measures in Asia) in Tajikistan. AK Abdul Momin invited Dr S Jaishankar to direct Indian investments to almost 100 Special Economic Zones (SEZ) in Bangladesh. He also wasted no time in emphasising the need to sign the Teesta Treaty..By signing water sharing agreements which are economically efficient, socially just and environmentally sustainable, India can spur all-round economic development in its neighbourhood.

While the gains would come at a slower pace, they would be more substantial; inclusivity would raise purchasing power across communities, and expand markets in the process, focus on environmental sustainability would help mitigate natural disasters, secure primary sector livelihoods, and build climate change resilience among communities, and economic efficiency would enable conservation of resources, increase productivity across all economic sectors, and boost growth and exports.

Linking all this solely to comprehensive water sharing agreements would be simplistic.

However, given the centrality of water in human health, society, economy, environmental health and our very survival, agreements which take proper cognisance of the fundamental and multidisciplinary role of water would provide a framework within which we could redesign our economies and societies to realise the gains mentioned above. India has traditionally made use of tools such as trade, economic growth, military clout, development and humanitarian aid, and the ideology of non-alignment to achieve foreign policy objectives in the short and long term. In the 21st century, water promises to be a tool of great potential in fulfilling India’s global aspirations. It needs to be wielded carefully and well, balancing ably the interests of society, economy and the environment with diplomatic interests and geopolitical aspirations. India has enough economic, political and cultural clout to lead its eastern riparian neighbours towards a model of joint development based on water.

Unlike China which is aggressively expanding into the economies of Nepal, Myanmar and Bangladesh, India would be taking a softer and less aggressive approach, which

would make the countries look at India more favourably Systematic planning and use of water to boost economic and political relations with its neighbourhood would also project India as a country with an articulate foreign policy.

However, negotiations on the Teesta picked up steam only after the Ganga Treaty was signed in 1996 and culminated into a draft treaty which was to be signed in 2011 by the erstwhile PM Manmohan Singh of India and PM Sheikh Hasina of Bangladesh during the former’s visit to Dhaka.

However, the last-minute refusal of West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee to support the provisions of the Teesta Treaty disrupted the negotiations and the treaty was not signed. Bangladesh has been trying to get the treaty signed ever since. The UPA-led coalition government under Dr Manmohan Singh could do little to reverse CM Banerjee’s stand as her party, the Trinamool Congress (TMC), was the second largest in the UPA at that time. The NDA government which came into power three years later did not face any such limitation, yet political and ideological differences between the centre and a strong CM Banerjee left the Teesta Treaty unsigned. The task is herculean, but like all other tasks, it begins with a single step. That step can be the Teesta Treaty redrafted and refined to boost economic efficiency, social justice and environmental sustainability across the Teesta basin. By signing such a treaty, India will have won over its most trusted friend and neighbour in South Asia. The move could also benefit India’s own eastern states and the north-eastern region which, due to years of neglect and landlocked geography, has been unable to taste the fruits of India’s economic successes.

It would also pave the way towards better water sharing arrangements, joint development programmes and better political relations with Nepal, Bhutan and Myanmar.

And it would enable India to maintain its stronghold over its eastern neighbourhood despite the advances made by China. The year 2020 marks the centenary of the birth of Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman. It would be a fitting occasion for India to sign a fair, meaningful and sustainable Teesta Treaty with Bangladesh,

and embark on its quest for realising its geopolitical destiny through effective transboundary water diplomacy.

However, Bangladesh has been persistent in pursuing the signing of the treaty; after all, Teesta is the principal river of Rangpur, the poorest and most backward division of Bangladesh, as well as a large part of droughtprone north-western Bangladesh, and provides sustenance, directly and indirectly, to over 21 million Bangladeshis. At its highest levels, the Indian government recognises the role of an operational water sharing agreement over the Teesta in maintaining the strength and success of Indo-Bangladeshi relations. However, whether it recognises the potential role of the agreement in furthering its larger Act East policy remains to be seen.

By signing the Teesta Treaty, India can embark on the adoption of water as a tool of foreign policy in its immediate and extended neighbourhood. India shares rivers with four of the other six BIMSTEC members Nepal, Bhutan, Bangladesh and Myanmar. While it has various river agreements with all four countries, these agreements are limited in scope, techno-centric, and lack a basinwide and comprehensive approach.

Another fact of life for the people of Bangladesh is that water sharing of major rivers (54 rivers flow through Bangladesh from India) is a matter of life and death. And except sharing water from the Ganges in 1996 for 30 years, India has not yet concluded water sharing agreements with Bangladesh on any other common rivers such as Manu, Muhuri, Khowai, Gomati, Dharla and Dudkumar.It was once reported that the interim agreement on the third largest common river, Teesta, although agreed between the two governments by 2011/12, had not been signed because of the opposition from the stategovernment of West Bengal. It appears that unless the central government in New Delhi makes adequate water available to West Bengal by putting pressure on the upper riparian Sikkim state to halt the operation of existing or proposed dams and diversion of Teesta water to western Bihar, West Bengal is likely to oppose any sharing of water from the Teesta with Bangladesh.

Writer and Columnist

www.banglasanglap.co.uk

24

Advert

London 30 Aug 2019

Article

25

London 30 Aug 2019

Both The Public And Police Have The Right To Feel Safe On Our Streets – And We're Failing On Both Counts

Rabina Khan The police have one of the most difficult jobs imaginable. With cuts in police numbers and escalating crime – particularly violent crime in London – it’s not surprising that many officers suffer from anxiety and PTSD. And with the rise in gun and knife crime, many police officers, understandably, fear for their lives, so when they encounter a situation with a person who is resisting arrest, their natural reaction is self-preservation.

One officer with the Met Police wrote about his experiences anonymously for the Guardian. He admitted that he did not feel safe policing London’s streets and spoke about the small number of police officers available to cover an area of about 250,000 people per shift.

He said that he responded to at least two to three knife crimes a month, had had knives pulled on him and had seen friends and colleagues stabbed in front of him. “I’ve found myself many times kneeling on the pavement holding parts of bodies together,” he wrote.

However, does this fear sometimes lead police officers to use an unacceptable level of physical force in a situation where a minor offence has been committed, and the person being questioned is just being uncooperative?

I have worked with several families who have accused officers of police brutality in situations that did not warrant such a use of force. Only last month, in my ward of Shadwell, teaching assistant Mohammed Khan was arrested when he went to the aid of a shopkeeper.

As he was trying to help the shopkeeper, he became embroiled in a disagreement with a

police officer inside the shop. Following this, he was held down by four officers and he passed out. It was the first day of Ramadan and Mr Khan had been fasting all day.

In 2016, video footage of Tower Hamlets’ youth worker Zac Hussein being arrested caused campaigners to accuse the force of police brutality. I urged the borough commander to make a statement about the incident, but she did nothing. Despite footage of the incident showing he

had done nothing wrong, Mr Hussein is still waiting for an apology.

Most recently, in Poplar, Youness Bentahar suffered a seizure, a broken finger and bruising after police wrestled him to the ground for refusing to move his car, which displays a blue badge and was parked legally, because his twoyear-old daughter has a lung condition that requires oxygen.

His wife and two children witnessed the incident, and his four-year-old son has been suffering from insomnia ever since.

Many may have seen the various videos that were circulating on social media at the time. I hope the ongoing investigation by the Independent Office

of Police Misconduct (IOPM) will shine a light on why approximately 15 police officers attended this incident.

Unsurprisingly, people who have been victims of unnecessary force by the police have a negative view of them as a result, particularly those who sustained an injury and those with pre-existing mental health conditions.

Mr Bentahar said that he has lost faith in them after what happened.

Is there too much focus

on “easy targets”, or are the police abusing their stop-and-search powers, as suggested by campaigners who claim that the Met Police are misusing Section 60 orders? With limited numbers, should police be focusing on more serious crimes? Would this mean that lesser criminals would effectively “get away” with their crimes?

Or is it simply that when a police officer puts out an urgent call for assistance, when he or she is in a situation that they cannot control, the level of response needs to be proportionate to the level of force used?

What is the solution? It may seem obvious to invest more in recruiting

and retaining police offers, investing in all frontline services and devising local community programmes to build relationships and instil more public confidence in the police, but in the short-term it is a basic human right for both police officers and the public to feel safe.

his attacker’s knife blade found the gap under PC Palmer’s arm.

There should also be standards on how much physical force it is reasonable for police officers to use in situations where someone is resisting arrest, but

What do police officers think? Do they agree that more training is needed?

Or would a more adequate level of police officers on the street make them feel more secure in any given

only when there is clearly no risk of serious physical harm to the officers involved. Whilst police officers have discretion to use as much force as they reasonably believe is necessary at the time of an arrest, how does one define “reasonable”?

situation?

Although police officers are all kitted with stab vests, these only prevent knife wounds to the torso, not the head, arms, legs, or groin. Wearing such protection does not make our police immune to the risk of serious injury or worse. PC Keith Palmer was stabbed to death, despite wearing a standard issue stabproof vest during the March 2017 Westminster terrorist attack, because

It seems to me that the police need more − and better − training to deal with the type of situation that Mr Bentahar found himself in to prevent these routine interventions from rapidly becoming violent.

If they agree that more training is needed, the question is where does the funding for that training come from?

The Government and Sadiq Khan may witter on about funding, but surely prevention is better than cure, and money would be saved from subsequent enquiries into police brutality.

Police and community relations are too often damaged by such episodes.

(Rabina Khan is Liberal Democrat councillor for Shadwell )

26

Advert

London 30 Aug 2019

27

News

London 30 Aug 2019

LEA holds 5th Annual Awards

London Enterprise Academy held its 5th Annual Awards Celebration at the schools events hall.

Almost 600 people including students, staff, parents and governors were present to celebrate the achievements and progress of pupils in academic, sporting and other school related experiences.

are really proud of.

The awards were presented by Principal Ashid Ali along with special guest Cllr Victoria Obaze, Speaker of London Borough of Tower Hamlets The Awards event also included a range of pupil’s performances in Tabla, drumming and exhibition of the schools trip to Seville in Spain.

Speaker Obazewas pleased to see the achievements of pupils in her ward of Whitechapel and

congratulated the pupils on their achievements.

She emphasised the importance of hard work and aiming high in life.

Principal Ashid Ali shared a summary of the schools successes this year and is very positive about the school’s first set of

GCSE results. Many of the students at London Enterprise Academy have won national awards in mathematics, speaking competitions, published work in books, sporting successes and contribution to community and charity.

Ashid Ali went on to state that many students this year have been on residential trips, university visits, museums, galleries and theatres which is all part of learning and growing up. Some of the students have won local and regional sporting competitions which we

The school on Commercial Street was set up as a FREE school in 2014 and has gone from strength. Ashid Ali explains that his secret to the success is the great teachers in the classrooms supported by a team of dedicated support staff professionals. He showed his passion and thanked the Staff, students and parents for their continued support.

Principal Ashid Ali has promised parents that the school will build on these strengths and pupils will go on to achieve great things in life. He wants to inspire all students to go to University and aim to secure jobs in the City of London and Canary wharf along with the well regarded professions such as medicine, law, finance as well as becoming entrepreneurs.

He

congratulated

all

the award winners and reminded them about the importance of studying in the holidays so that they don't fall behind in their learning. He also encourages local families looking for school places to come and visit as he knows he has created something special for the children of Tower Hamlets and the surrounding area. Mr Ali states, you get one chance in secondary education and you must enjoy the learning journey and gain the qualifications to move on to the next step of the ladder. You must become learners for life.

Principal Ashid Ali finished off by saying, “I am a believer that the power of education can transform individuals, families and community. I am a product of this and with a good education, your children can enjoy the success and rewards of this great city”.

www.banglasanglap.co.uk

don Lon ree F

L ondon, Friday04 30 aug 2019 London-Friday April 2014 Year-04 04/14 PageP : age 32 -28 Y ear 09,Issue Issue 09/27

Editor-Md. Moshahid Ali

English Section 18-20 Out of London 50p

Publisher-Songlap Media Limited, 124 Whitechapel Road (1st floor) , London E1 1JE ,UK, T: 020 7247 6768 , 02072471489, M: 07482990903, E-mail: news@banglasanglap.co.uk, www.banglasanglap.co.uk