Page 1

don Lon ree F

London 01 March 2013

LLondon-Friday ondon, Friday :17 M04 ayApril 20192014 Issue 04/14 YYear-04 ear 09, Issue 09/19, PagePage -28 : 32

English Section 18-20 Out of London 50p

BD‡iv‡ci c‡_ nvRv‡iv ZiæY f~ga¨mvM‡i Zwj‡q ‡Mj Aa©kZ evsjv‡`wk cÖvY

wb‡LvuRÕ 39 evsjv‡`wki 22 RbB wm‡j‡Ui `yB ‡bŠKvq ‡Rvi K‡i ‡Zvjv nq 130 evsjv‡`wk‡K we‡`‡k _v‡Kb 1 ‡KvwU 20 jvL evsjv‡`wk BD‡iv‡ci D‡Ï‡k¨ Ab¨ †`‡k Ae¯’vb Ki‡Qb A‡b‡KB PÆMÖvg-`yevB-wjweqv-Zyi¯‹-iæU e¨envi K‡i `vjvjiv

evsjv msjvc ‡W¯‹t f~ga¨mvM‡i Awfevmb c«Z¨vkx‡`i ‡bŠKvWywei NUbvq ‡jvgnl©K Z_¨ ‡c‡q‡Q evsjv‡`k `~Zvevm| ‡mLv‡b 130 Rb wi‡cvU© c„óvq evsjv‡`wk wQ‡jb| BZvwj wb‡q 19 hvIqvi D‡Ï‡k¨ wjweqv DcK~j ‡_‡K `vjvjiv Zv‡`i U«jv‡i K‡i wb‡jI gvS `wiqvq ‡QvÆ `ywU ‡bŠKvq Rei`w¯— K‡i Zv‡`i Zy‡j ‡Q‡o ‡`q| `vjvj P‡µi ew›` wkwe‡i gv‡mi ci gvm eei« wbh©vZb mn¨Kvix evsjv‡`wkmn

wjweqv DcK~j ‡_‡K `vjvjiv Zv‡`i U«jv‡i K‡i wb‡jI gvS `wiqvq ‡QvÆ `ywU ‡bŠKvq Rei`w¯Í K‡i Zv‡`i Zy‡j ‡Q‡o ‡`q| `vjvj P‡µi ew›` wkwe‡i gv‡mi ci gvm wi‡cvU© 19 c„óvq eei« wbh©vZb mn¨Kvix evsjv‡`wkmn c«vq 150 Rb Awfevmb c«Z¨vkx‡K IB `ywU ‡bŠKvq Po‡Z eva¨

‰ekvLx †gjv 9 Ryb

Avm‡Qb GÛªy wK‡kvi Gev‡ii †gjv n‡e i‡qj wi‡RÝx n‡j Uªv÷


02

weª‡Ub msev`

London 17 May 2019

weqvbxevRvi _vbv RbKj¨vY e…nËi wm‡jU GWy‡Kkb U«v‡÷i bZyb mwgwZ BD‡KÕi BdZvi gvnwdj m¤úbœ KwgwUi Awf‡lK I BdZvi gvnwdj

c«vq 5 kZvwaK AwZw_i Dcwm&nwZ‡Z weqvbxevRvi _vbv RbKj¨vY mwgwZ BD‡KÕi BdZviI ‡`vqv gvnwdj 14‡g g½jevi c~e©jÛ‡bi Bg‡c«kb B‡f›U ‡fb¨y‡Z AbywôZ n‡q‡Q|G‡Z KwgDwbwU ‡bZv, ivRbxwZwe`, e¨emvqx, mvsevw`Kmn bvbv ‡ckvi wewkóRbiv Dcwm&nZ wQ‡jb|GKch©v‡q weqvbxevRvimn evOvwj KwgDwbwUi me©¯—‡ii gvby‡li Dcw¯’wZ‡Z BdZvi I‡`vqv gvnwdj ‡mŠnv`¨© m¤cÖxwZ Avi ‡mZye܇bi wgjb‡gjvq cwiYZ nq|mwgwZi be wbe©vwPZ mfvcwZ gvgybikx‡`i mfvcwZ‡Z¡ Ges mvaviYm¤úv`K Kvgi“j ‡nv‡mb

gybœvi cwiPvjbvq BdZvic~e© GK Av‡jvPbv mfvq ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb mwgwZi ‡Kvlva¨¶ RvwKi ‡nv‡mb|ï‡f”Qv e³e¨ ‡`b jÛb G‡m¤^wj ‡g¤^vi D‡b¥l ‡`kvB, jÛ‡bi UvIqvi n¨vg‡jUm evivi ¯úxKvi KvDwÝjvi ‡gvnv¤§` AvqvQ wgqv, wbDn¨vg evivi ‡WcywU ‡gqi Rb ‡M«, BD‡ivwcqvb c«evmx evsjv‡`k G‡mvwm‡qkb (BwcweG)Õi mfvcwZ kvnbyi Lvb I Avmbœ BD‡ivwcqvb cvj©v‡g‡›U jÛb wiwRIb ‡_‡K ¶gZvmxb KbRvi‡fwUf cvwUi« c«v_©x I weqvbxevRv‡ii K…wZmš— vb AvwZK ingvb|Avgwš¿Z AwZw_iv e‡jb, mgvR‡mevq cixw¶Z I`¶ msMVK‡`i w`‡q KwgwU MVb Kivq Avgiv

Avbw›`Z|Zvuiv Avkvev`x, gvgybgybœv-RvwK‡ii ‡bZ…Z¡vaxb KwgwU jÛ‡b mdjZvi gyL‡`L‡e Ges BwZevPK Kg©Kv‡Ûi gva¨‡g weqvbxevRvievmxi Av¯’v AR©b Ki‡Z m¶g n‡e|‡bZ…e…›` wekvj BdZvi Av‡qvRb Kivi Rb¨ weqvbxevRvi _vbv RbKj¨vY mwgwZi be wbe©vwPZ KwgwU‡K ab¨ev` Rvbvb|c‡i ‡`vqv gvnwdj cwiPvjbv K‡ib nvwdR gvIjvbv nvmvb Avng`|gvnwd‡j weqvbxevRvi _vbv RbKj¨vY mwgwZi c«wZôvjMœ ‡_‡K A`¨vewa ‡hmKj msMVK g… Z¨yeiY K‡i‡Qb Zvu‡`i i“‡ni gvM‡divZ Ges wek¦ gymwjg D¤§vni kvwš— I mg…w× Kvgbv K‡i ‡gvbvRvZ Kiv

RMbœv_ nj Gjvgwb G‡mvwm‡qkb BD‡Ki D‡`¨v‡M ˆekvLx Abyôvb

RMbœv_ nj Gjvgwb G‡mvwm‡qkb BD‡Ki D‡`¨v‡M ˆekvLx Abyôv‡bi Av‡qvRb Kiv n‡q‡Q| kwbevi Iqvbw÷‡Ui Gìvim‡eªvK KwgDwbwU †m›Uv‡i Av‡qvwRZ Abyôv‡b †`kxq ms¯‹…wZ‡K Zz‡j aiv nq| G‡Z cÖev‡m †e‡o IVv †Q‡j ‡g‡qiv †MŠwi †PŠayixi ZZ¡veav‡b bvbv iKg cwi‡ekbvq Ask †bq| mÄxe mvnv I AwgZvf wmK`vi Dc¯’vcbvq Abyôv‡b e³e¨ iv‡Lb G‡mvwm‡qk‡bi

mfvcwZ K…ò mvnv, cÖavb AwZw_ wbDn¨v‡gi Ggwc w÷‡db w_g, we‡kl AwZw_ evsjv‡`k nvB Kwgk‡bi wgwbóvi cwjwUK¨vj W±i k¨vgj KvwšÍ †PŠayix, †m‡µUvix DËg †` cÖgyL| GB AbyôvbwU Av‡qvR‡b mvwe©K e¨e¯’vcbvq wQ‡jb mfvcwZ K…ò mvnv, †m‡µUvix DËg †`, †UªRvivi k¨vgj ivq| Av‡qvRKiv Rvbvb †`kxq HwZn¨ I ms¯‹…wZ‡K cÖev‡m †e‡o IVv bZzb cÖR‡b¥i gv‡S wUwK‡q

ivL‡Z RMbœv_ nj Gjvgwb G‡mvwm‡qkb cÖwZ eQiB GB ai‡bi Abyôv‡bi Av‡qvRb K‡i _v‡K| Gi gva¨‡g ‡`‡ki cÖwZ AvMÖn m„wómn wb‡R‡`i g‡a¨ †mŠnv`c~b© m¤úK© ‰Zwi‡ZI ¸iæZ¡c~b© f~wgKv cvjb K‡i e‡j g‡b K‡ib Av‡qvRKiv| GZ Mvb cwi‡ekb K‡i cybg †Nvl, ibwRZv †mb, mÄq †Nvl, wkLv mvnv| b„Z¨ cwi‡ekb K‡ib ZgvwjKv †Nvl|

g½jevi 14B ‡g ig‡dvW© ‡iv‡Wi KvK© n‡j e…nËi wm‡jU GWy‡Kkb U«v‡÷i bZyb KwgwUi Awf‡lK I BdZvi gvnwdj m¤úbœ nq| ‡Rbv‡ij ‡m‡µUvwi AvdZvi Avn‡g` I mv‡eK ‡Pqvig¨vb gCb DwÏb AvbQv‡ii ‡hŠ_ cwiPvjbvq Abyóv‡b mfvcwZZ¡ K‡ib bZyb ‡Pqvicvimb KvDwÝji Av‡qkv ‡PŠayix| Rvgvj Dwχbi K‡É KyiAvb wZjvIqvZ w`‡q ïi“ nq Abyôvb| mfvcwZ KvDwÝji Av‡qkv ‡PŠayix Zvi e³‡e¨ fwel¨r cwiKíbv I weMZ erm‡ii KvRKg© Zy‡j a‡ib| msMV‡bi dvDÛvi U«vw÷ gvwn`yi ivngvb Zvi e³‡e¨ U«v‡÷i ïi“Kv‡ji KvRKg©, GBgm GÛ Ae‡Rw±f AewnZ K‡ib| Abyóv‡b AviI e³e¨ iv‡Lb wbDnvg KvDw݇ji

fvBm ‡Pqvi KvDwÝji e¨vwi÷vi bvwRi Avn‡g`, KvDwÝji Avãyj nvwbd gywnZ, U«vw÷ Avãyj evwi, R‡q›U ‡m‡µUvwi cvi‡fR kvn c«gyL|Abyóv‡b 7 Rb AwZw_ Zv‡`i m`m¨c` M&ৰnY K‡ib|Abyóv‡b AviI Dcw¯’Z wQ‡jb wbDnvg KvDw݇ji KvDwÝji Av‡qkv wmwÏK, KvDwÝji jvKgvwb kvn, KwgDwbwU wjWvi dwi` DwÏb GKvD‡›U›U gvneye gy‡k©`, wbjydvi gy‡k©`, mnmfvcwZ ‡gvt Avãyj­vn Avj Kvgvj, ‡U«Rvivi Rvgvj DwÏb, dvDÛvi ‡Pqvig¨vb AvwkKyi ingvb, dvDÛvi U«vwó gwne DwÏb, gvwbKyi ingvb Mwb, ‡g¤^vi Aveyj Lv‡qi bvby, mv‡jK wgqv, ZvRyj Bmjvg, byi“j Bmjvg, K`i DwÏb, ‡nbv ‡kL, kvcjv wmwUi ‡nW Ad gv‡K©wUs Rvnv½xi Avjg wkK`vi c«gyL|

evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm wjWm kvLvi Av‡jvPbv mfv I BdZvi gvnwdj AbywôZ

evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm wjWm kvLvi Av‡jvPbv mfv I BdZvi gvnwdj MZ 12 ‡g iweevi AbywôZ nq |kvLvi mfvcwZ gvIjvbv kv‡qL ‰mq` gkû` û‡mb Gi mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K gvIjvbv Qvw`Kyi ingvb Gi cwiPvjbvq AbywôZ BdZvi c~e© Av‡jvPbv mfvq c«avb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb Avj­ vgv Mnicyix ivnt Gi Ab¨Zg Lwjdv,evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwj‡mi c«exY gyi“weŸ,wewkó gynvÏxm Avj­vgv kv‡qL byi“j Bmjvg (wek¦bv_x ûRyi),we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwj‡mi c«exY gyi“weŸ,HwZn¨evnx ivh়cyi gv`«vmv ‡gŠjfxevRvi Gi wewkó gynvÏxm gvIjvbv Avãym knx` (Pv¤úviKv›`x ûRyi)|Ab¨vb¨‡`i

g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm hy³ivR¨ kvLvi Dc‡`óv cwil‡`i m`m¨ nvwdR Rvjvj DwÏb,eª¨vW‡dvW© kvLvi mfvcwZ gvIjvbv Avãym mvjvg,Rwgh়‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡ivc wjWm kvLvi mfvcwZ gvIjvbv kv‡qL Avey Zv‡ni dvi“Kx,wewkó Av‡jg gvIjvbv kvgmyj nK,evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm eª¨vW‡dvW© kvLvi mvaviY m¤úv`K gvIjvbv K¡vix Avãyj Rwjj,wjWm kvLvi mvsMVwbK m¤úv`K gvIjvbv ‰mq` d‡qR Avng`,wewkó e¨emvqx gvIjvbv dh়Ryj nvmvb ‡PŠayix,gvIjvbv AvdRvj ûmvBb, gvIjvbv myjvBgvb Avng`,Rwgh়Z ‡bZv Rvjvj DwÏb,c«gyL|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b ,KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b


03

weÁvcb

London 17 May 2019

Iftar

Special

Takeway Box £4.99

(*Before 7:30pm & after 9:30pm)

Discount

Buffet £10.99 30+ items

on Group Booking

(only Friday & Saturday from 30ppl)

with soft drink

200 Seater Restaurant with private room for 60 & 35

*Subject to terms & condition

Mishti

15%

Discount Minimum Spend £50

Whitechapel Market

ßyJ~JAaYqJPku oJPTta

For booking: 020 7377 6112

g

nin entio on mount d li a v c dis ffer This o rtisement adve


m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 17 May 2019

Editor-Md. Moshahid Ali Chief Adviser : K M Abu Taher Chowdhury Publisher- Ansar Miah Executive Editor- Jakir Hussain Web Designer: Md Mabrur Ahmed Advertising manager: Anita Aryal Special Correspondent: Dr Anisur Rahman Anis Bangladesh Correspondent- Khaled Ahmed Najmin Ara

'gv w`em'-'gv'‡K me©g‡b m¤§vb I fv‡jvevmv c«`k©‡bi j‡¶¨ GKwU ' gvZ…K FYcÎ' hv gvP© Gwc«j G D`hvwcZ nq|G w`bwU‡K Avevi 'evev w`e‡mi' Abyc~iK wn‡m‡e GKB A‡_© DrmR©b Kiv nq|'gv w`em' GLb ‰ewk¦K mf¨Zvq gv‡qi c«wZ m¯Ív‡bi k«×v-fw³ I fv‡jvevmvi Ab¨Zg DrmwM©Z ¯§viK wn‡m‡e weÁvwcZ mZ¨! G w`e‡mi c«vPxb HwZnvwmK HwZn¨ ch©‡e¶‡Y ‡h Z_¨wU I‡V Av‡m Zv- GaviviB Ab¨vb¨ Drm‡ei g‡Zv c«vPxbZg Drm‡ei mgavivq D`hvwcZ GwU ¶y`«Zg c«vgvwYK mv¶¨ wn‡m‡e we‡ewPZ|G c«m‡½ mgKv‡j c«vß Z_¨ I DcvË ‡_‡K Rvbv hvq-wm‡ej wM«K ag©xq AvPvi ms¯‹…wZ, wnjvwiqvi ‡ivgvb Drme-hv ci¤úivMZ 'wm‡ej' ‡_‡K wKsev wm‡ej Ges 'wnjvwiqv' _‡K AvMZ wL«÷vb " gv`vwis mvb‡W" wn‡m‡e c«vPxb Kv‡j D`hvc‡bi ‡iIqvR wQ‡jv|ZviB avivevwnKZvq AvaywbK we‡k¦i wKQywKQy ‡`‡k GB 'gv w`em' c«vPxb HwZn¨

f~ga¨mvM‡i gg©vwšÍK g…Z¨yi Reve Kx wjweqv ‡_‡K A‰eafv‡e BZvwj hvIqvi c‡_ f~ga¨mvM‡i ‡bŠKv Wy‡e Aa© kZvwaK gvby‡li g…Z¨y N‡U‡Q, Zvu‡`i g‡a¨ ïay 22 Rb wm‡jwU e‡j wbwðZ K‡i‡Q evsjv‡`k A_wiwU | GB evsjv‡`wkiv mnvqm¤úwË wewµ K‡i RxweKvi mÜv‡b we‡`‡k cvwo Rwg‡qwQ‡jb| GB msev` Avgv‡`i ïay e¨w_Z K‡i bv, fxlY DwØMœ K‡i| ‡hme cwiev‡ii m`m¨ GB gg©vwš—K g…Z¨yi wkKvi n‡jb, Zv‡`i mg‡e`bv Rvbv‡bvi fvlv Avgv‡`i Rvbv ‡bB| 9 ‡g iv‡Z wjweqvi DËi-cwðgvÂjxq Ryqviv DcK~j ‡_‡K GKwU eo ‡bŠKv BZvwji D‡Ï‡k hvÎv K‡iwQj| Mfxi iv‡Z f~ga¨mvM‡i wZDwbwmqvi Rjmxgvq IB eo ‡bŠKv ‡_‡K c«vq 75 Rb‡K GKwU ‡QvU ‡bŠKvq bvgv‡bv nq| wZDwbmxq cywj‡ki fvl¨g‡Z, IB Awfevmx‡`i evZvmfwZ© ‡QvU GKwU ‡bŠKvq Mv`vMvw` K‡i ‡Zvjvi 10 wgwb‡Ui g‡a¨ ‡mwU Wy‡e hvq| D×vi nIqv 17 R‡bi g‡a¨ GK wkïmn 14 RbB evsjv‡`wk| ‡bŠKvwU Wy‡e hvIqvi ci ‡_‡K Zvuiv c«vq AvU NÈv VvÛv cvwb‡Z ‡f‡m‡Qb| BDGbGBPwmAv‡ii Z_¨ Abyhvqx, PjwZ eQ‡ii wZb gv‡m wjweqv ‡_‡K mvMic‡_ BD‡iv‡c hvIqvi ‡Póv K‡i‡Qb—Ggb Awfevmx‡`i c«wZ wZbR‡bi g‡a¨ GKR‡bi g…Z¨y n‡q‡Q| Avš—R©vwZK Awfevmb ms¯’vi (AvBIGg) Z_¨ Abyhvqx, G eQ‡ii Rvbyqvwi ‡_‡K MZ ïµevi ch©š— 17 nvRvi Awfevmx f~ga¨mvMi cvwo w`‡q BD‡iv‡c ‡cŠu‡Q‡Qb| GB hvÎvc‡_ c«vq 500 Awfevmxi g…Z¨y n‡q‡Q| MZ eQ‡ii wØZxqv‡a© f~ga¨mvMi cvwo w`‡q BD‡iv‡c ‡cŠuQv‡bv Awfevmx‡`i g‡a¨ D‡j­L‡hvM¨msL¨K evsjv‡`wk i‡q‡Qb| Kx fqsKi NUbv! ‡`wk-we‡`wk `vjvj Pµ Mfxi mgy‡`« GKwU ‡QvÆ ‡bŠKvq GZ wecyjmsL¨K gvbyl‡K Zy‡j w`‡q‡Q| ‡bŠKvwU Mš—‡e¨ ‡cŠuQv‡Z cvi‡e wK bv, hvÎxiv ‡eu‡P _vK‡eb wK bv, ‡mme wb‡q Zv‡`i ‡Kv‡bv gv_ve¨_vB wQj bv| GB `vjvj P‡µi GKgvÎ j¶¨ A_© DcvR©b| mgy‡`« hvÎvi Av‡M wjweqvi GKwU A¯^v¯’¨Ki N‡i wZb gvm Mv`vMvw` K‡i Zuv‡`i ivLv n‡qwQj| GwU gvbeZvi c«wZ Pig Aegvbbv| ‡hme ‡`‡k ‡eKviZ¡ ‡ewk ‡mme ‡`k‡K ‡h GB `vjvj Pµ j¶¨e¯—y K‡i, f~ga¨mvM‡i Wy‡e hvIqv ‡bŠKvi Av‡ivnx‡`i cwiPqB Zvi c«gvY| Gfv‡e mgy‡`« ‡bŠKv Wy‡e evsjv‡`wk Awfevmx‡`i g…Z¨yi NUbv c«_g bq| K‡qK eQi Av‡M gvj‡qwkqvq hvIqvi c‡_ eû evsjv‡`wk mvM‡i Wy‡e gviv ‡M‡Qb| Avi ïay mgy`«c_ bq, `yM©g gi“c‡_, Zylvic‡_ I ebR½j cvi n‡Z wM‡qI A‡b‡K gviv ‡M‡Qb| hvuiv Rxe‡bi SyuwK wb‡q Mš—‡e¨ ‡cŠuQvb, Zvu‡`iI nq cvwj‡q _vK‡Z nq, wKsev VvuB nq KvivMv‡i| ‡Kb evievi GB `yN©Ubv I g…Z¨y? hviv fvM¨v‡š^lx Zi“Y‡`i ‡mvbvi nwi‡Yi ‡Lvqve ‡`wL‡q g…Z¨yi gy‡L ‡V‡j w`j, Zviv c«vqB aiv‡Qvuqvi evB‡i _v‡K| Zv‡`i ‡bUIqvK© A‡bK ‡ewk we¯—…Z| GB P‡µi wkKo DrcvUb Ki‡Z bv cvi‡j mgy‡`« ev gi“c‡_ gvby‡li g…Z¨y‡m«vZ ‡VKv‡bv hv‡e bv| f~ga¨mvM‡i ‡bŠKvWywe‡Z evsjv‡`wk bvMwiK‡`i g…Z¨yi Lei Avmvi

ciciB wm‡j‡Ui GKwU Av`g e¨vcvix c«wZôv‡bi ‡jvKRb Awdm Zvjve× K‡i P¤úU w`‡q‡Qb| ‡h‡Kv‡bv g~j¨ G‡`i Lyu‡R ‡ei K‡i wePv‡ii gy‡LvgywL Ki‡Z n‡e| G ai‡bi gg©vwš—K `yN©Ubv I g…Z¨y Gov‡Z n‡j fvM¨v‡š^lx Zi“Y‡`i ‡hgb m‡PZb n‡Z n‡e, ‡Zgwb miKvi‡KI Zrci _vK‡Z n‡e, hv‡Z ‡`wk-we‡`wk `vjv‡jiv wbixn gvbyl‡K c«ZvwiZ Ki‡Z bv cv‡i| ‡hme e¨w³ I c«wZôvb we‡`‡k cvVv‡bvi bvg K‡i ‡eKvi I Amnvq ZiæY‡`i g… Z¨yi gy‡L ‡V‡j w`‡q‡Q, Zv‡`i wei“‡× AvBbvbyM e¨e¯’v wb‡Z n‡e| Z‡e ïay `vjvj‡`i cvKovI Ki‡jB GB mgm¨vi mgvavb n‡e bv| Gi ¯’vqx I ‡UKmB c«wZKvi ‡c‡Z n‡j ‡`‡ki ‡fZ‡iB Zi“Y‡`i Dchy³ Kv‡Ri ms¯’vb Ki‡Z n‡e|

c«qvm ‡i‡LwQ‡jb| 1912 wL«÷v‡ã Avbv Rvwf©m c«wZwôZ K‡ib " gv`vi'm ‡W' B›Uvib¨vkbvj,A¨v‡mvwm‡qkb" (AvšÍR©vwZK gv w`em mwgwZ) Ges Rvwf©m ‡g gv‡mi wØZxq iweevi "gv w`e‡mi Kvh©Ki GK hyMvš—Kvix c«PviYv ïiæ K‡ib| ‡h c«PviYvq gv‡qi c«wZ mšÍv‡bi `vwqZ¡‡eva, k«×v - fw³ Avi AZyj fv‡jvevmv D™¢vwmZ n‡q `…k¨gvb n‡jv wek¦gq| Zvui ¯^MZ D”PviY : " She was specific about the location of the apostrophe ; it was to be a singular possessive, for each family to honour their mother, not a plural possessive commemorating all mothers in the world. " GiB ‡hŠw³K avivevwnKZvq gvwK©b hy³ivó«

London 17 May 2019

c‡iv¶fv‡e " gv w`e‡mi" Zvrch©‡K Aeg~j¨vqb KiwQbv ‡Zv? ‡m DËi I g~j¨vqb wbðq cvVK ch©‡e¶‡Y ‡b‡eb| Gevi Avwm Avgiv "gv w`em‡K" Kxfv‡e ‡`wL? Gw`bwUi g~j¨vq‡bi cvjve`j-AvR‡Ki w`‡b ¯^‡`kx fvebvq I ‡c«¶vc‡U Kxfv‡e Zv Dc¯’vcb KiwQ ZviB mg¨K wPÎ wb‡gœ Zy‡j aivi c«qvm i‡q‡Q| c«_‡gB we‡k¦i mKj gv‡qi c«wZ webg« k«×v Ávcb KiwQ| wdwi‡q `vI Avgvi gv‡qi AwaKvi GKUv we‡kl w`‡b ‡deyi iæ‡cvjx c`©vq hLb mwPÎ k«×v-fw³ Dc‡P c‡o-ZLb fve‡Z AevK jv‡M GLv‡b GZ e…×vk«g ‡eû`v c«Pvi bq‡Zv ? c«wZw`b Le‡ii KvM‡R ‡h mKiæY mwPÎ c«wZ‡e`b I‡V Av‡m,wKsev Pvi‡Kvbv ev‡·i c«wZwU P¨v‡bj Gi Le‡i I ¯Œ‡j hv ‡f‡m I‡V Zv KZUv ‡dBK fve‡jB Mv wkD‡i I‡V! KZUv mf¨ Avgiv| KZUv gvZ…fw³ - Zv wek¦

"gv w`em"-'gv`vwis mvb ‡W' GKwU ch©‡e¶Y

W. Gm G gyZvKvweŸi gvmy` ‡_‡K c«vß n‡q AvaywbK Rxeb ev¯ÍeZvq Zv ‡mB ‡MŠiegq HwZ‡n¨i mgv_©K wn‡m‡e gb‡bI gM‡R jvjb K‡i Pj‡Q| mKj BwZnv‡miB aviveY©bvq HwZ‡n¨i abvZ¥K c«ev‡ni wKQyUv AmgÄm wP‡Îi Py¤^Kvsk Rxeb ev¯ÍeZvq Gi c«v‡qvwMK mZ¨Zv mgv‡R FYvZ¥K c«fveI ‡d‡j| G ‡¶‡Î " gv w`em'wUI D³ c«fv‡ei evB‡i wQ‡jv bv|d‡j GwUI Zvi GKmg‡qi Aaybv HwZ‡n¨i AZyj ‡MŠie nvwi‡q GKwU evwYwR¨K iƒc wb‡qwQ‡jv| G w`e‡mi g~j m«óv Avbv Rvwf©m w`emwUi evwYwR¨K c«mv‡i GwU‡K GKmgq "njgvK© nwj‡W" wn‡m‡e c«wZwôZ Kivi c«qvm ‡c‡qwQ‡jb| hv ‡Kv‡bvfv‡eB Kvg¨ wQ‡jv bv|welqwU wZwbI eyS‡Z ‡c‡iwQ‡jb! AZtci Avbv Rvwf©m cybivq wb‡RB Zvui c«ewZ©Z QywUi w`bwUi we‡ivwaZv K‡i Gi wec‡¶ Zvui ewjô Ae¯’vb wbwðZ K‡ib| e¯—yZ GiB µgavivq G w`emwU‡K mvg‡b ‡i‡L Z`vwbš—b c«vPxb ‡ivgvb‡`i " g¨v‡Îvbvwjqv" bv‡g ‡`ex 'Ryby'‡K DrmR©b K‡i mKj ggZvgqx 'gv'‡`i‡K k«×v Avi fv‡jvevmvq- Dcnvi ‡`qvi GK bv›`wbK c«_vi Aefvm j¶ Kiv hvq| D‡j­L¨-Dwj­wLZ " gv`vwis mvb‡W"i g‡Zv BD‡ivc I Zvi cvk¦©eZ©x ‡`k¸‡jv‡ZI GKUv c«jw¤^Z mgq I Kvj - 'gv'‡K h_vh_ m¤§vb I webg« k«×v Rvbv‡bvi j‡¶¨ G c«_vi e¨vcK c«Pjb wQ‡jv|Avi ‡m j‡¶¨ Zvuiv GKwU wbw`©ó '‡iveevi'‡K me©m¤§wZµ‡g ‡e‡Q ‡bqvi ‡NvlYvI w`‡qwQ‡jv| G avivq "gv`vwis mvb‡W" wL«÷vb‡`i A¨vswM­ Kvbmn bvbv m¤cÖ`v‡qi cwÄKvi Ask wn‡m‡e ms‡hvwRZ n‡qwQ‡jv|K¨v_wjK cwÄKvq GwU‡K ejv n‡Zv "‡jZvi mvb‡W "GwU Avevi D`hvwcZ n‡Zv ‡j‡›Ui mg‡q - 'PZy_© iweevi' gnvgwng 'fvwR©b ‡gwii' m¤§v‡b|GLv‡b D‡j­L c«‡qvRb ‡h, Rvwjqv IqvW© ‡nvB Gi " gv`vi'm ‡W c«K¬v‡gkb" ev "gv w`e‡mi ‡NvlYvcÎ" hy³iv‡ó« Zv c«eZ©‡bi c«viw¤¢K ch©v‡q GwU wQ‡jv mdj c«‡Póvi Ab¨Zg mdj c«qvm| hv HwZnvwmK mZ¨| hy³iv‡ó« M…nhy× I d«v‡¼v-c«ykxq hy‡×i ' fqven b…ksmZvi weiæ‡× 1870 G ‡nvB Gi iwPZ gv w`e‡mi ‡NvlYvcÎwU wQ‡jv GKwU kvwš—Kvgx c«wZwµqv I c«wZev‡`i Abc‡bq Awebvkx `wjj| wbwØ©aZvq ejv hvq mgKvjxb ‰ewk¦K Aw¯’iZvq ivR‰bwZK I gvbweK wech©‡qi D™¢yZ Kv‡jv Aa¨v‡qi wbi¼yk cwimgvwß Uvbvi j‡¶¨ bvixiI ‡h GKUv ewjô f~wgKv i‡q‡Q ‡mwUi AwfK D™¢v‡mi c«‡qvR‡bB ‡nvB Zvui Av‡cvlnxb bvixev`x wek¦vm‡K c«wZ¯’vcb I mvnmx mwbœ‡e‡ki gva¨‡g bvixi c«wZ k«×v I Zvui AwaKvihyMcr ‡NvlYvcÎwUi g‡a¨ e¨vcKfv‡e Zy‡j aivi

w`emwU‡K h_vh_ gh©v`vq msi¶‡Yi j‡¶¨ ; Ks‡M«m Gi gva¨‡g QywUi w`b wn‡m‡e Aby‡gv`‡bi Rb¨ wej cv‡ki ZvwM` Abyfe K‡i Ges ‡mj‡¶¨ w`emwUi c«Pvi- c«PviYvq AvB‡bi mnvqZv wb‡Z GwM‡q Av‡mb gvwK©b hy³iv‡ó«i Z`vwbš—b ivó«cwZ D‡W«v DBjmb- cvkvcvwk mv‡eK ivó«cwZ‡`iI GwM‡q Avm‡Z ‡`Lv hvq| we‡k¦ " gv w`em ‡c«w¶Z" Av‡gwiKvb ‡c«wm‡WwÝ c«‡R± ‡_‡K c«vß ‡c«wm‡Wbwkqvj c«K¬v‡gkbm ev ivó«cwZi ‡NvlYvcÎ wUI D‡j­‡Li `vwe iv‡L| gv w`e‡mi ‡NvlYvcÎwU wb‡gœ Zy‡j aiv n‡jv :

* 71- gv`vi'm ‡W c«K¬v‡gkbdª¨¼wjb wW iæR‡fë, 3 ‡g, 1934| *& c«K¬v‡gkb 3535- gv`vi'm ‡W,1963, Rb Gd.‡K‡bwW,26 Gwc«j,1963| * c«K¬v‡gkb 3583- gv`vi'm ‡W, 1968,wj‡Ûb we Rbmb,23 Gwc«j, 1964| *c«K¬v‡gkb 4437- gv`vi'm ‡W,1976,‡Rivì ‡dvW©, 5 ‡g, 1976 * c«K¬v‡gkb 6133-gv`vi'm ‡W, 1990, RR© ey‡ki,10 ‡g,1990| *c«K¬v‡gkb 6559-gv`vi'm ‡W, 1993, wej ‡Rjv wK¬bUb,7 g‡b 1993| * c«K¬v‡gkb 8253-gv`vi'm ‡W, 2008,RR© Wwe­D eyk,8 ‡g,2008| GB n‡jv 'gv w`em' ‡c«w¶Z BwZnv‡mi Py¤^Kvsk| AZtci "Mothers Day"(gv‡qi w`b)- " gv w`em" AvR ‰ewk¦K mf¨Zvq c«wZwôZ mZ¨| wKš‘ AwZ Av‡eMxq avivq Zvi ‡gŠwjK Mv¤¢xh© I HwZn¨‡K cvk KvwU‡q Zvi j¶ I D‡Ïk¨‡K Ges bw›`Z g~j¨vq‡bi aviv ‡_‡K m‡i ‡h‡q Avgiv

‡`L‡j GKw`b fw³‡Z ‡bv‡ejcyi¯‹vi Avgiv ‡c‡q ‡M‡jI ‡KD AevK n‡e bv| e¯—yZ Zvi wecixZ wPÎ ‡Kej Avgv‡`i gv-B Rv‡b Avi ‡KD Rv‡b bv ! AvRb¥ ‡h `ytwLbx gv ‡Pv‡Li R‡j KwVb Rxe‡bi Agm…Y c‡_ hvÎv K‡i ‡Pv‡Li R‡jB ‡m hvÎv Zvui ¯Íä nq Pvi‡Kvbv gvwUi N‡i| Avwg ev Avgiv ‡m gv‡qi AwšÍg hvÎvq AskM«nYI Kwi bv| 'gv' Avgvi ‡Kgb Av‡Q-‡Kgb wQ‡jv bvbv ARynv‡Z Zv ‡`Lvi mgq n‡q I‡Vwb! (e¨wZµg nq‡Zv Av‡Q ;M«nY‡hvM¨ gvÎvq Zv D‡j­‡Li `vwe iv‡L bv! Avi hw` ivL‡Zv Zvn‡j GKwU w`‡b Zv e…Ëve× Kivi GgbZi Avo¤^i c«qvm _vK‡Zvbv|_vK‡Zvbv GLv‡b ‡Kv‡bv e…×vk«g! ) mšÍv‡bi Rb¨ gv‡qi ‡Kv‡bv w`em wQ‡jv bv! w`b-ivZ-... eQ‡ii ci eQi - m¯Ív‡bi ‡e‡o IVv ‡_‡K mvej¤^x nIqv ch©¯Í gv‡qi ggZv, `vwqZ¡, KZ©e¨ I kix‡i ‡kl i³ w`‡q ‡Pv‡Li R‡j-ü`‡qi meUyKy DRvo K‡i c«Z¨¶fv‡e ‡m gv Zvui ‡kl wbtk¦vm ch©š— Zvui mš—vb‡K me©g½‡j AvM‡j ‡i‡L‡Q|NUv K‡i bq| Avi Avgiv Zvu‡K bvbv Qy‡Zvq cwievi ‡_‡K wew”Qbœ K‡i Abv`‡i Ae‡njvq ‡d‡j ivwL A_ev Zvwo‡q ‡`B; cvwV‡q ‡`B cybe©vm‡bi bv‡g "fq¼i e…×vk«‡g!" jbv w`‡Z ‡c‡iwQ gv‡qi AwaKvi, bv w`‡Z ‡c‡iwQ Zvui wbivcËv! Kx A™¢yZ Avgiv Avgv‡`i gvbwmKZv! hw` cv‡iv wdwi‡q `vI Zvui GK‡dvuUv `y‡ai `vg-wdwi‡q `vI Avgvi gv‡qi AwaKvi! ‡deyi iæ‡cvjx c`©vq gv‡K wb‡q fw³i Ggb mwPÎ c«nmb Avgiv ‡`L‡Z PvB bv! gv‡qi ‡Kv‡bv w`em ‡bB| c«wZwU w`b - c«wZwU cj G gnvKv‡ji D‡Vv‡b Avgvi gv‡qi c`wP‡ý wPÎvwc©Z Avíbv w`e‡mi K_v e‡j bv- G gnvKv‡ji RV‡i gv‡qi `kgvm-`kw`‡bi ‡mB myZxe« hš¿Yv wbbvw`Z n‡q KiæY k‡ã kwãZ nq " evQv Avgvi wbivc‡` _vwKm|" Avi mš—v‡bi Rb¨ Zvui wPi kvk¦Z g½jvKvO&¶v AbyiwYZ nq " Avgvi m¯Ívb ‡h‡bv _v‡K `y‡a-fv‡Z|" ‡Zv gv‡K fv‡jvevm‡Z w`e‡mi c«‡qRbUv ‡Kv_vq? AšÍ‡i hw` fw³ bv _v‡K, `vwqZ¡‡eva hw` bv _v‡K, gv‡qi c«wZ ggZv hw` bv _v‡K G ‡jvK ‡`Lv‡bv w`em w`‡q Kx n‡e? gv‡K fv‡jvevmvi Rb¨ AvnŸv‡bi c«‡qvRb ‡bB| ‡Kv‡bv w`e‡mi c«‡qvRb ‡bB| ïay GKUy ü`q w`‡q Dcjwä Kiæb| gv‡qi c«wZ `vwqZ¡kxj ‡nvb| gv‡K fv‡jv evmyb Avi gM‡Ri c«wZwU wbDi‡b gv‡K Abyfe Kiæb|Avcbvi ewjô `y‡Uv nvZ w`‡q gv‡K AvM‡j ivLyb wVK gv‡qi g‡ZvB - wbZj Aš—‡ii wbweo DòZvq| [13-5-2029]


05

weª‡Ub msev`

London 17 May 2019

wek¦bv_ GBW BD‡Ki BdZvi gvnwdj AbywôZ ‡`‡k 1nvRvi `vwi`ª‡K BdZvi Kiv‡bvi D‡`¨vM

P¨vwiwU msMVb wek¦bv_ GBW BD‡Ki D‡`¨v‡M c_Pvix, nZ`wi`ª I Kg©Rxwemn 1nvRvi gvbyl‡K BdZvi Kiv‡bvi D‡`¨vM †bqv n‡q‡Q| MZ 8 †g eyaevi c~e© jÛ‡bi gvB‡µv weR‡bm

†m›Uv‡i wek¦bv_ GBW BD‡Ki BdZvi gvnwdj †_‡K GB cÖksmbxq D‡`¨vM †bqv nq| G‡Z igRv‡bi †kl 10w`‡bi cÖwZw`b wek¦bv_ _vbv m`‡i 1k Rb †ivRv`v‡ii g‡a¨ BdZvi

c¨v‡KU cÖ`vb Kiv n‡e| msMV‡bi mfvcwZ Avãyi iwng iÄyi mfvcwZ‡Z¡ I mvavib m¤úv`K RvwKi †nv‡mb K‡qQ Gi cwiPvjbvq BdZvi c~e© Av‡jvPbv mfv AbywôZ

nq| G‡Z cÖavb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji ¯úxKvi KvDwÝjvi Avqvm wgqv, we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb wbDnvg KvDw݇ji †WcywU †Pqvi e¨vwi÷vi

bvwRi Avng`, KwgDwbwU ‡bZv †K Gg Avey Zv‡ni †PŠayix, KvDwÝjvi kvn †mv‡nj Avwgb, wek¦bv_ GBW BD‡Ki mv‡eK mfvcwZ wgmevn DwÏb, Lv‡j` Lvb, KwgDwbwU †bZv Aveyj KvjvR AvRv`, AvdQi wgqv †QvU wgqv, kvnb~i Avng` Lvb| msMV‡bi Uªvw÷ Aveyj Kvjv‡gi †KviAvb †ZjvIqv‡Zi gva¨‡g ïiæ nIqv mfvq ivgvØv‡bi Zvrch© I ¸iæZ¡ kxl©K Av‡jvPbv †ck K‡ib gvIjvbv bvwmi DwÏb| c‡i wek¦ gymwjg D¤§vi kvwšÍ Kvgbv K‡i ‡`vqv Kiv nq| BdZvi I †`vqv gvnwd‡j Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb, wkÿvwe` W. gywReyi ingvb, wek¦bv_ GWz‡Kkb Uªv‡÷i †UªRvivi AvRg Lvb, hyM¥ m¤úv`K AvLjvKzi ingvb, wek¦bv_ m`i BDwbqb Uªv‡÷i mvavib m¤úv`K †MvjRvi Lvb, wek¦bv_ GBW BD‡Ki †UªRvivi eLwZqvi Lvb, Uªvw÷ Avãyj evwQZ iwd, mvweŸi Avng`, †gvnv¤§` †Qvenvb, kvn †mvcb, dviæK wgqv, Avãyj nvwg` wUcy, KwgDwbwU †bZv dviæK wgqv, wek¦bv_ GBW BD‡Ki jvBd †g¤^vi Iqvwn` Avjx, g`wiQ Avjx gd¾yj, AvLjyQ wgqv, †`ŠjZ †nv‡mb, b~iæj Bmjvg, Kvgvj †nv‡mb, Avãyj gvwjK, mvsevw`K Avãyj Kvw`i gyiv`, †iRvDj Kwig g„`v, Avdmvi DwÏb cÖgyL|

covB‡Z PvB

Wanted to teach Year 1 to GCSE Expert and 15 years experience in teaching. Extra Care will be taken for inattentive students. Please contact

Sadath Al Mamun

GCSE Maths A Grade LLB(HON)LLM ( First class first )

phone: 07817922277

wbqwgZ evsjv msjvc co–b


weª‡Ub msev`

06

London 17 May 2019

B÷ jÛb gmwR‡`i `xN© †gqv`x ¯’vqxZ¡ AR©‡b ÔIqvKd dvÛÕ Pvjy

18 †g kwbevi P¨v‡bj Gm-G dvÛ‡iBwRs A¨vwcj

B÷ jÛb gmwR` I jÛb gymwjg †m›Uv‡ii `xN© †gqv`x ¯’vqxZ¡ AR©‡bi j‡ÿ¨ ÔIqvKd dvÛÕ Pvjy Kiv n‡q‡Q| gymwjg we‡k¦ Pjgvb IqvKd-cÖ_vi Av‡jv‡KB GB dvÛ Pvjy Kiv n‡q‡Q e‡j Rvwb‡q‡Qb gmwR‡`i g¨v‡bR‡g›U KwgwUi †bZ…e„›`| 13 †g †mvgevi we‡K‡j we‡j‡Zi evsjv wgwWqvi mvsevw`K‡`i m¤§v‡b Av‡qvwRZ GK BdZvi gvnwd‡j Gme Z_¨ Rvbv‡bv nq| Gmgq gmwR‡`i g¨v‡bR‡g›U KwgwUi †bZ…e„›` e‡jb- IqvKdK…Z m¤ú‡`i Avq †_‡K gmwR`, gv`ªvmv, BmjvwgK cÖwZôvb cwiPvwjZ n‡q _v‡K| evsjv‡`‡ki RvZxq gmwR` evqZzj †gvKviivgmn A‡bK gmwR`gv`ªvmvq wbR¯^ IqvKd m¤úwË i‡q‡Q| GB IqvKd m¤úwËi Avq w`‡qB gmwR‡`i e¨q msKzjvb Kiv nq| e„‡U‡b wLª÷vb m¤úª`v‡qi agx©q cÖwZôv‡bI IqvKd ev Uªv÷ c×wZ Pvjy Av‡Q| †mB Av‡jv‡KB AvgivI GB dvÛ Pvjy K‡iwQ| AvMvgx 18 †g kwbevi bZzb ÔIqvKd dv‡ÛÕi A¨vwcj wb‡q P¨v‡bj Gm †Uwjwfk‡b hv‡ev| IBw`b we‡Kj 3Uv †_‡K ciw`b dRi ch©šÍ †Uwjwfk‡b _vK‡ev| Avgiv Avkvev`x, KwgDwbwUi gvby‡li mvnv‡h¨ ÔIqvKd dvÛÕ‡K mg„× K‡i gmwR‡`i `xN©‡gqv`x ¯’vqxZ¡ AR©‡b mÿg n‡ev| BdZvi gvnwdjc~e© †cÖm weªwds‡q wjwLZ e³e¨ iv‡Lb gmwR‡`i †mµUvwi Rbve AvBq~e Lvb| e³e¨ iv‡Lb †Pqvig¨vb gynv¤§` nvweeyi ingvb, WvB‡i±i †`jIqvi Lvb Ges Bgvg I LZxe kvqL Avãyj KvBq~g| ïiæ‡Z cweÎ KziAvb †_‡K †ZjvIqvZ K‡ib wgki †_‡K AvMZ nvwdR kvqL Avng` iRe| Gmgq Dcw¯’Z wQ‡jb gmwR‡`i mv‡eK †Pqvig¨vb wewkó wkÿvwe` W. gynv¤§` Avãyj evix GgweB, Uªvw÷ kvqL kvwdDi ingvb, Uªvw÷ wmivRyj Bmjvg nxiv I †nW Ae A¨v‡mUm GÛ d¨vwmwjwUR Avmv` Rvgvb| wjwLZ e³‡e¨ Rbve AvBq~e Lvb B÷ jÛb gmwR‡`i AMÖhvÎvq evsjv wgwWqvi AvšÍwiK mn‡hvwMZvi Rb¨ K…ZÁZv cÖKvk K‡i gmwR‡`i †mev I Dbœqb Kg©Kv‡Ûi me©‡kl Avc‡WU Zz‡j a‡ib| wZwb e‡jb, 2004 mv‡j 10.5 wgwjqb cvDÛ e¨‡q jÛb gymwjg †m›Uvi cÖwZwôZ nq| Gici 2013 mv‡j 9.5 wgwjqb cvDÊ e¨‡q wbwg©Z nq gvwiqvg †m›Uvi| Avi me©‡kl 2015 mv‡j 1.5 wgwjqb cvDÊ e¨‡q µq Kiv nq gmwR` msjMœ wmbvMM feb| GB wZbwU Lv‡Z me©‡gvU e¨q nq 21.5 wgwjqb cvDÛ| GB A‡_©i g‡a¨ cÖvq 85 cv‡m©›U Av‡m KwgDwbwUi gvby‡li `vb I K¡i‡R nvmvbv (my`wenxb FY) †_‡K| Avi evwK 15 cv‡m©›U Av‡m miKvix MÖvÈ I evB‡ii †`‡ki W‡bkb †_‡K| miKvix MÖv‡›Ui A‡_© ZLb GjGgwm weR‡bm DBs wbwg©Z n‡qwQ‡jv| GB 21.5 wgwjqb cvD‡Ûi g‡a¨ †h A_© K¡i‡R nvmvbv wn‡m‡e msM„wnZ n‡qwQ‡jv Gi AwaKvskB Avgiv cwi‡kva Ki‡Z mÿg n‡qwQ| GLb gvÎ 2.7 wgwjqb cvDÛ cwi‡kv‡ai evwK Av‡Q| GB FY cwi‡kva Kiv m¤¢e n‡j gmwR`wU m¤úyY©fv‡e FYgy³ n‡q hv‡e Bbkvjøvn| wZwb e‡jb eZ©gv‡b gmwR‡`i Rb¨ GKUz †ewk K‡i dvÛ‡iBR Ki‡Z nq| KviY gmwR‡`i ˆ`bw›`b e¨q msKzjv‡bi cvkvcvwk K¡i‡R nvmvbvI cwi‡kva Ki‡Z nq| gmwR‡`i †hgb Avq Av‡Q, †Zgwb e¨qI

A‡bK †ewk| GKwU Bfwbs ¯‹zj, cÖvBgvwi ¯‹zj I D”P gva¨wgK ¯‹zjmn B÷ jÛb gmwR`, jÛb gymwjg †m›Uvi I gvwiqvg †m›Uvi cwiPvjbvq dzjUvBg, cvU© UvBg I wR‡iv AvIqvi K›Uªv‡± A‡bK ÷vd KvR K‡ib| GQvovI wZbwU feb wi‡cqvi GÊ †gb‡UB‡bÝ eve` 300 nvRvi cvDÊ, M¨vm we`yr I cvwbi wej eve` eQ‡i cÖvq 200 nvRvi cvDÊ Ges wK¬wjs ev cwi”QbœZv eve` eQ‡i 70 nvRvi cvDÛ e¨q n‡q _v‡K| gmwR‡`i wbqwgZ Avq I dvÛ‡iBwRs‡qi gva¨‡gB Avgiv GB e¨q msKzjvb K‡i _vwK| cvkvcvwk AwZwi³ dvÛ‡iBwRs‡qi gva¨‡g cÖwZ eQi 2/3k nvRvi cvDÊ K‡i K¡i‡R nvmvbv cwi‡kv‡ai †Póv Kwi| MZ eQi Avgiv cÖvq 250 nvRvi cvDÛ K¡i‡R nvmvbv cwi‡kva Ki‡Z mÿg n‡qwQ| d‡j Avgv‡`i F‡Yi cwigvY 2.7 wgwjqb cvD‡Ê †b‡g G‡m‡Q| Avi Gfv‡eB AwZwi³ dvÛ‡iBR K‡i ˆ`bw›`b e¨q msKzjv‡bi cvkvcvwk gmwR`‡K FYgy³ Kivi †Póv Pj‡Q| Rbve AvBq~e Lvb e‡jb, B÷ jÛb gmwR` GLb wZbwU feb wb‡q GKwU cwicyY© gmwR` I KwgDwbwU †m›Uvi| GLv‡b bvgvR, Bmjvwg wkÿv, KwgDwbwU †mevmn cÖvq 33wU cÖ‡R± I mvwf©m cwiPvwjZ n‡q Avm‡Q| 35 nvRv‡iiI †ewk gvbyl cÖwZ mßv‡n gmwR` wfwRU K‡i _v‡Kb| GB gmwR‡` eQ‡i cÖvq 17 jvL gvby‡li mgvMg N‡U| GKRb gvby‡li R‡b¥i ci †_‡K g„Zz¨ ch©šÍ †hmKj agx©q †mev cÖ‡qvRb nq Zvi AwaKvskB GLvb †_‡K cwiPvwjZ n‡q _v‡K| ZvB Avgiv PvBbv fwel¨‡Z KL‡bv A_©vfv‡e gmwR‡`i mvwf©m cÖ`v‡b e¨vNvZ NUzK| Avi ZvB gmwR‡`i `xN© †gqv`x ¯’vqxZ¡ AR©‡b wbqwgZ Av‡qi Rb¨ ÔIqvKd dvÛÕ Pvjy K‡iwQ| wZwb e‡jb IqvK‡di e¨vcv‡i ivmyj (mvt)I ¸iæZ¡v‡ivc K‡i‡Qb| †mŠw` Avi‡ei Lvqevi GjvKvq nhiZ Igi (ivt) Gi GK LÊ Rwg wQ‡jv| wZwb ivmyj (mvt) Gi Kv‡Q Rvb‡Z PvB‡jb,

Avwg GB RvqMvUzKz Kxfv‡e Bmjv‡gi Kv‡R me‡P‡q fv‡jvfv‡e e¨envi Ki‡Z cvwi| Rev‡e ivmyj (mvt) ej‡jb, RvqMvUzKz IqvKd K‡i w`b| hv‡Z GB RvqMv †KD †Kv‡bvw`b wewµ Ki‡Z cvi‡e bv| ïay IB Rwg‡Z Drcvw`Z dmjv`x Bmjv‡gi Kv‡R jvMv‡bv n‡e| Igi (ivt) Zv-B K‡iwQ‡jb| AvgivI ivmyj (mvt) Gi D³ nv`x‡mi Av‡jv‡K ÔIqvKd dvÛÕ Pvjy K‡iwQ| GB dv‡Û wZbfv‡e `vb Kiv hv‡e| †hgb (GK). m¤ú` †_‡K GKwU Ask `vb K‡i †`Iqv| (`yB). IqvKd dvÛ‡K mg„× Ki‡Z `xN© †gqv`x K¡i‡R nvmvbv cÖ`vb| (wZb). BmjvwgK DBj Z_v IwmqZbvgvq B÷ jÛb gmwR‡`i Rb¨ GKwU Ask mv`vKv‡q Rvwiqv wn‡m‡e `vb Kiv| Rbve AvBq~e Lvb IqvKd dv‡Û `vb, K¡i‡R nvmvbv Ges BmjvwgK DB‡ji A_© Kxfv‡e e¨envi Kiv n‡e ZviI we¯ÍvwiZ e¨vL¨v ‡`b| wZwb e‡jb, †KD hw` gmwR‡` `vb A_ev `xN© †gqv`x K¡i‡R nvmvbv cÖ`vb K‡ib Zvn‡j GB A_© Kg SyuwKcyY© nvjvj Lv‡Z wewb‡qvM Kiv n‡e| †cÖvcvwU© Lv‡Z wewb‡qvM n‡”Q Avgv‡`i AMÖvwaKvi| G †ÿ‡Î GK wn‡m‡e †`Lv †M‡Q, †KD hw` 10 nvRvi cvDÛ `vb K‡ib A_ev K¡i‡R nvmvbv wn‡m‡e cÖ`vb K‡ib, Avi GB A_© †cÖvcvwU© Lv‡Z wewb‡qvM Kiv nq, Zvn‡j 10 eQi ci 6 nvRvi cvDÊ jvf Avm‡e| wKš‘ g~jab msiwÿZB _vK‡e| BmjvwgK DBj-m¤ú‡K© we¯ÍvwiZ e¨vL¨v w`‡Z wM‡q Rbve AvBq~e Lvb e‡jb, BmjvwgK DBj‡K evsjv‡`‡k IwmqZ ejv n‡q _v‡K| evsjv‡`k †h‡nZz msL¨vMwiô gymjgv‡bi †`k ZvB Kv‡iv g„Zz¨i ci Bmjvwg kixqvn Abyhvqx Zuvi m¤ú` DËivwaKvix‡`i g‡a¨ eÈb K‡i †`qvi my‡hvM i‡q‡Q| wKš‘ e„‡U‡b e„wUk AvBb Abyhvqx m¤ú` eÈb nq| G‡Z A‡bK †ÿ‡ÎB kixqvn AvBb Abyhvqx m¤ú` eÈb bv nIqvq cwiev‡ii m`m¨‡`i g‡a¨ gbgvwj‡b¨i m„wó nq| A‡bK mgq m¤ú` wb‡q cwiev‡i SMov-weev` †j‡M

_v‡K| ZvB GB Rb¨ g„Zz¨i Av‡M GKRb `ÿ AvBbRxexi gva¨‡g m¤ú‡`i DBj cÖ¯‘Z K‡i †M‡j g„Zz¨i ci cwiev‡ii m`m¨‡`i g‡a¨ m¤ú` eÈb wb‡q Avi Sv‡gjv nIqvi AvksKv _v‡K bv| Z‡e BmjvwgK DBj †h g„Zz¨i ci ïay m¤ú‡`i myôy eÈbB wbwðZ K‡i Zv bq, eis eo As‡Ki U¨v• cÖ`vb †_‡K euvPv‡ZI mvnvh¨ Ki‡Z cv‡i| KviY e„wUk AvBb Abyhvqx, hw` Kv‡iv m¤ú` U¨v‡•i AvIZvfz³ nq Ges wZwb DBj bv K‡i g„Zz¨eiY K‡ib Zvn‡j m‡e©v”P 40 cv‡m©›U ch©šÍ U¨v• miKvi‡K cÖ`vb Ki‡Z nq| DBj msµvšÍ e„wUk AvB‡bi e¨vL¨v w`‡Z wM‡q wZwb e‡jb, we`¨gvb AvBb Abyhvqx †KD hw` g„Zz¨Kv‡j 325 nvRvi cvD‡Êi †ewk g~j¨gv‡bi m¤ú` †i‡L hvb Zvn‡j Zvi DËivaxKvix‡K AwZwi³ m¤ú‡`i Rb¨ (325 nvRvi cvDÊ gy‡j¨i Dc‡ii m¤ú‡`i Rb¨) 40 cv‡m©›U ch©šÍ miKvi‡K U¨v• cÖ`vb Ki‡Z nq| wZwb GKwU D`vniY †U‡b e‡jb, †hgb GKRb e¨w³ g„Zz¨Kv‡j 425 nvRvi cvDÊ g~‡j¨i †cÖvcvwU© †i‡L †M‡jb| Zvn‡j g„Z e¨w³i DËivaxKvix‡`i‡K 325 nvRvi cvD‡Êi Dc‡ii AwZwi³ 100 nvRvi cvD‡Êi Rb¨ 40 cv‡m©›U A_©vr 40 nvRvi cvDÊ U¨v• w`‡q w`‡Z n‡e| Z‡e hw` IB e¨w³ Zuvi g„Zz¨i Av‡M 425 nvRvi `v‡gi m¤ú` †_‡K 100 nvRvi cvDÊ †Kv‡bv gmwR`, gv`ªvmv wKsev P¨vwiwU‡Z `vb K‡i hvb Zvn‡j Zuvi cwievi‡K †Kv‡bv U¨v• cÖ`vb Ki‡Z n‡e bv| Z‡e †KD cy‡iv 100 nvRvi cvDÊ P¨vwiwU‡Z `vb bv Ki‡Z PvB‡j 10 cv‡m©›U A_©vr 10 nvRvi cvDÊI w`‡q w`‡Z cv‡ib| G‡ZK‡i evwK 90 nvRvi cvD‡Êi Ici U¨v• A‡bK Kg co‡e| hvuiv B÷ jÛb gmwR‡` Zuv‡`i †Kv‡bv †cÖvcvwU© DBj Ki‡Z Pvb Zv‡`i‡K gmwR‡`i cÿ †_‡K GKwU mwjwmUi †Kv¤úvbxi gva¨‡g mn‡hvwMZv Kiv n‡e e‡jI wZwb Rvbvb|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b


07

weª‡Ub msev`

London 17 May 2019

2bs DËifvM BDwbqb I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb BD‡Ki Lv`« mvgM«x weZib

ivRbMi Dc‡Rjvi 2s DËifvM BDwb‡q‡bi Amnvq I `vwi`« cwiev‡ii g‡a¨ igRvb gv‡mi Lv`« mvgM«x weZib K‡i‡Q DËifvM BDwbqb I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb BD‡K| `wi`« I Amnvq cwievi evQvB K‡i c«_gev‡ii gZ msMV‡bi c¶ ‡_‡K GmKj mvgM«x weZib Kiv nq | MZ 6 Ges 7 ‡g BDwbq‡bi 9wU Iqv‡Wi‡& 6 kZvwaK cwiev‡ii g‡a¨ GmKj mvgM«x weZib Kiv nq| Gmgq Dcw¯’Z wQ‡jb msMV‡bi c«wZôvZv mfvcwZ nvRx Avãyj Rvwni, gvIjvbv Avng` ‡ejvj,Avãyj gwZb, B‡›`ki gv`«vmvi mycv‡i‡Û›U jyZdyi ingvb, jvjvcyi gv`«vmvi mfvcwZ wd‡ivR Avng`, gv`«vmv mycvi gvIjvbv bRi“j Bmjvg,P¨v‡bj Gm wi‡cvU©vi gCb DwÏb gÄy, wRqvDi ingvb, bwRi wgqv, ‡gvnv¤§` wgRvbyi ingvb, IwjDi ingvb, mygb Avng`, gbvd wgqv mn GjvKvi wewkóR‡biv | Dcw¯’Z ‡bZ…e…›` DËifvM I‡qj‡dqvi Gmwm‡qk‡bi Kvh©µ‡gi fyqkx c«ksmv K‡ib|Ges msMV‡bi GB gnwZ D‡`¨vM c«wZeQi Ae¨vnZ _vK‡e e‡j Avkv c«Kvk K‡ib|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b,KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.


weĂ vcb

08

London 17 May 2019

Mahbub & Co is pleased to announce that for the convenience of parking, ease of access and to improve customer service, we relocated our office to a larger ground floor premises.

Dedicated Professional Team for all your Accounting needs. Mahbub & Co Accountants

Old Address 112-116 Whitechapel Road London E1 1JE

New Address 58 Nelson Street London E1 2DE

We Speak

58 Nelson Street, London, E1 2DE Phone: 020 7790 8706 Fax: 020 7791 0648 Mobile: 07956919063, 07944621399 Website: www.mahbubandco.com Email: info@mahbubandco.com

=English =Bengali =Sylheti =Hindi =Urdu

& =Bulgarian


weª‡Ub msev`

09

jÛ‡b hye ‡bZv iæ‡ej ‡M«ßvi

hy³iv‡R¨ c«avbgš¿x ‡kL nvwmbvi Ae¯’v‡bi ‡nv‡Uj ZvR 'i mvg‡b we‡¶vf mgv‡ek ‡_‡K Avãyj Inve iæ‡ej bv‡g GK hye`j ‡bZv‡K ‡M«ßvi K‡i‡Q jÛb cywjk| hy³ivR¨ weGbwc I A½ msMV‡bi ‡bZvKg©xiv ‡nv‡U‡ji mvg‡b we‡¶vf c«`k©b, wWg ‡QvovQywo I wek…sLjv m…wó Kivi Kvi‡YB cywjk iæ‡ej‡K ‡M«ßvi K‡i‡Q e‡j Rvbv ‡M‡Q| mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨‡g c«KvwkZ Qwe‡Z nvZKov civ Ae¯’vq cywjk f¨v‡b Zyj‡Z ‡`Lv ‡M‡Q| wKQy¶b ci cywjk Zv‡K ‡Q‡o ‡`q | Rvbv ‡M‡Q , jÛ‡b Ae¯’vb Kv‡j c«avbgš¿x ‡kL nvwmbv weGbwci we‡¶vfKvwi‡`i Dci ‡ek w¶ß wQ‡jb| wZwb ‡Mv‡q›`v ms¯’v‡K Av‡›`vjbKvwi‡`i GKwU ZvwjKv ‰Zix Kivi wb‡`©k ‡`b | c«avbgš¿x weGbwci fvic«vß ‡Pqvig¨vb Zv‡iK ingv‡bi c«wZ ¶yä c«wZwµqv e¨³ K‡ib| AvIqvgx jxM mg_©b KRb msev`Kg©x c«avbgš¿xi K‡_vcK_b wbRwbR ‡dmey‡K jvBf m¤cÖPvi

K‡ib| Avi Gfv‡eB c«avbgš¿xi ¶yä c«wZwµqv ‡mvk¨vj wgwWqvq fvBivj n‡q hvq| hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi GKvwaK m~‡Î Rvbv hvq, hy³ivR¨ weGbwc I RvgvqvZ-wkwe‡ii ‡hme ‡bZvKg©x nvwmbv we‡ivax we‡¶v‡f Ask wb‡q‡Qb Zv‡`i Qwe ‡Zv‡j ZvwjKv Kivi wb‡`©k w`‡q‡Qb c«avbgš¿x ‡kL nvwmbv| IBme we‡¶v‡fi Kvi‡YB jÛ‡bi ‡KvbI ‡nv‡Uj evsjv‡`‡ki c«avbgš¿x ‡kL nvwmbv‡K eywKs w`‡Z ivwR n‡”Q bv| ‡kL nvwmbvi aviYv, Zv‡iK ingv‡bi wb‡`©‡kB hy³ivR¨ weGbwci I RvgvqvZ-wkwe‡ii ‡bZvKg©xiv Zvi ‡nv‡U‡ji mvg‡b we‡¶vf K‡i| Avi G Kvi‡bB weGbwci I RvgvqvZwkwe‡ii ‡bZvKg©x‡`i evsjv‡`‡k Zv‡`i cwiev‡ii m`m¨‡`i kv‡q¯—v Ki‡Z ZvwjKv Kivi wb‡`©k w`‡q‡Qb ‡kL nvwmbv| Avi nvwmbvi wb‡`©‡kB jÛ‡bi evsjv‡`k nvBKwgkbv‡ii ‡Mv‡q›`viv ‡kL nvwmbv we‡ivax we‡¶v‡fi Qwe ‡Zv‡j I wfwWI K‡i wb‡q ‡M‡Qb|

‡jevi cvwU© †nvqvBUP¨v‡cj Iqv‡W©i BdZvi gvnwdj

London 17 May 2019

RwKMÄ I‡qj‡dqvi GÛ GWy‡Kkb U«v÷ BD‡Ki ‡`vqv I BdZvi mgv‡ek AbywôZ

mvabvi gvm ivgvØv‡b jÛ‡b Ae¯’vbiZ RwKMÄ evwm Avh‡়vRb K‡iwQj ‡`vh়v I BdZvi mgv‡e‡ki| G‡Z kwiK nh‡়wQ‡jb BD‡K RwKMÄ evwm QvovI KwgDwbwUi wewkó e¨w³eM©| MZ 13‡g (8 ivgvØvb) ‡mvgevi mܨv mv‡o 7Uvq RwKMÄ Ih‡়j‡dh়vi G‡mvwmh‡়kb BD‡K Ges RwKMÄ Dc‡Rjv GWy‡Kkb U«v÷ BD‡Ki wekvj GB ‡`vh়v I BdZvi mgv‡ek c~e© jÛ‡bi e«xK‡j‡bi GKwU ‡i÷y‡i‡›U AbywôZ nh়| G‡mvwmh‡়k‡bi wmwbh়i fvBm ‡c«wm‡W›U mvnv`vZ ‡nv‡mb ‡PŠayix ‡di‡`Š‡mi mfvcwZ‡Z¡ Ges mvaviY m¤úv`K Aveyj ‡nv‡m‡bi mÂvjbvq D³ BdZvi mgv‡e‡k c«avb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb UvIh়vi

n¨vg‡jU KvDw݇ji ¯úxKvi KvDwÝjvi ‡gvnv¤§` Avqvm wgh়v| we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb KvDwÝjvi m`i“¾vgvb Lvub I KvDwÝjvi dh়Ryi ingvb|

c«avb AwZw_i e³‡e¨ ¯úxKvi KvDwÝjvi Avqvm wgh়v RwKMÄ evmxi c«ksmv K‡i e‡jb ag© civqb RwKM‡Äi ‡iwm‡W݇`i mv‡_ Avgvi AvZ¥vi m¤úK© `xN©w`‡bi|

gvIjvbv Rh়bvj Avng‡`i ‡ZjvIqv‡Zi gva¨‡g ïi“ nIh়v BdZvi cye© Av‡jvPbvh় AskM«nY K‡ib RwKMÄ GWy‡Kkb U«v‡÷i ‡Rbv‡ij ‡m‡µUvix dR‡j Avng` ‡PŠayix, RwKMÄ Ih‡়j‡dh়vi G‡mvwmh‡়k‡bi ‡U«Rvivi ‡Mvjvg gZ©yRv ‡PŠayix, gvIjvbv bRi“j Bmjvg, gvIjvbv Rvgvj Avng` Lvub, Rqbvj Av‡e`xb, dvwngyj Avbvg, e¨vwi÷vi byi“j Md&dvi I nvwdR Avãyi ingvb c«gyL|

cweÎ ZvKIqv AR©‡bi gv‡m Avgv‡`i GB m¤úK© Cgvbx ‡PZbvh় kvbxZ ‡nvK| wZwb RwKMÄ Ih‡়j‡dh়vi G‡mvwmh‡়kb I RwKMÄ GWy‡Kkb U«v‡÷i DˇivËi mvdj¨ Kvgbv K‡ib| Av‡jvPbv ‡k‡l D¤§vni Kj¨vY Kvgbv K‡i mevB‡K wbh‡় ‡gvbvRvZ K‡ib mycwiwPZ Bmjvgx e¨w³Z¡ gydwZ gvIjvbv Avãyj gybZvwKg|

A to Z Builders ( wejWvim ) wewìsÔi

UvIqvi n¨vg‡jU †jevi cvwU© †nvqvBUP¨v‡cj kvLvi D‡`¨v‡M BdZvi gvnwdj AbywôZ n‡q‡Q MZ 9 †g e„n¯úwZevi| ¯’vbxq gv`vbx Mvj© ¯‹z‡ji nj iæ‡g AbywôZ BdZvi gvnwd‡j ¯’vbxq evwm›`vmn ‡jevi cvwU©i †bZ…e„›` I KwgDwbwU †bZviv Ask‡bb| kvLv mfvcwZ gvgybyi iwk` Gi mfvcwZ‡Z¡ I KvDwÝjvi kvn †mv‡nj Avwg‡bi cwiPvjbvq Av‡jvPbv mfvq e³e¨ iv‡Lb wbe©vnx †gqi Rb weMm, mv‡eK KvDwÝjvi †njvj AveŸvm, KvDwÝjvi

cyiæ wgqv, KvDwÝjvi Pvu` wgqv, KwgDwbwU †bZv †jvKgvb †nv‡mb, Avkivd DwÏb, wg: w÷‡fb, Rvgvbyi ingvb cÖgyL| Av‡jvPbv mfvq igRv‡bi ¸iæZ¡ I Zvrch© Zz‡j aiv nq| GQvov †gqi Rb weMm UvIqvi n¨vg‡jUm evivi evwm›`v‡`i Dbœq‡b †h mKj Kg©KvÛ cwiPvjbv Ki‡Qb Zv ms‡ÿ‡c Zz‡j a‡ib|

G·‡Ubkb wjdU Kbfvm©b ‡cBw›Us ev_iæg wdwUs UvBwjs

wKwPs wdwUs ‡d¬vwos cvwgs B‡jw±«K ‡cwfs ‡WwKs cv÷vwis we«K IqvK©

‡hvMv‡hvM : 07722199492 wbqwgZ evsjv msjvc co–b


10

weª‡Ub msev`

London 17 May 2019

B÷ jÛ‡b wK‡kv‡ii Kv‡Q Qywi wewµ Kivq ‡`vKvb gvwjK‡K Rwigvbv I Kg©Pvwi‡K `Û

UvIqvi n¨vg‡jUmÕ eivq 18 eQ‡ii Kgeqmx wK‡kv‡ii Kv‡Q Qywi wewµ Kivq GKwU e¨emv c«wZôvb‡K Avw_©K Rwigvbv Ges weµqKg©x‡K 80 N›Uv webv cvwik«wg‡K KvR Kivi `‡Û `wÛZ K‡i‡Q Av`vjZ| KvDwÝj Ges cywj‡ki ‡hŠ_ Awfhv‡bi mgq GK wkï‡K cix¶vg~jKfv‡e jvBgnvD‡Ri mvjgb ‡j‡bi evsjv evRvi K¨vk GÛ K¨vwi‡Z Kvwf©s bvBd ev Qywi ‡Kbvi Rb¨ cvVv‡bv n‡j, ‡m webv c«‡kœ Qywi wKb‡Z m¶g nq| 18 eQ‡ii wb‡Pi eqmx wkïi Kv‡Q Qywi wewµ Kivi `v‡q Awfhy³ weµq Kg©x 53 eQi eqmx Avãyj Avnv` (‡icUb w÷«U, ‡m›U WvÝUvbmÕ) MZ 30 Gwc«j ‡Ugm g¨vwR‡ó«U ‡Kv‡U© Dcw¯’Z n‡q ‡`vl ¯^xKvi K‡i wb‡j Av`vjZ Zv‡K 12 gv‡mi KwgDwbwU AW©v‡ii Ask wn‡m‡e 80 N›Uv webv cvwik«wg‡K KwgDwbwUi Rb¨ KvR Kivi `Û ‡`b| Av`vjZ evsjv evRvi K¨vk GÛ K¨vwi‡K 1,500 cvDÛ Rwigvbv I gvgjvi LiP eve` Av‡iv 1,568 cvDÛ cwi‡kv‡ai wb‡`©k ‡`b| G c«m‡½ ‡gqi Rb weMm e‡jb, Avgiv GUv Rvwb ‡h, Avgv‡`i KwgDwbwUi me‡P‡q eo D‡Ø‡Mi `y¤^wU welq n‡”PQ KwgDwbwU ‡mdwU I Aciva| GRb¨ AwZwi³ cywjk Awdmvi wb‡qvM Ki‡Z Avgiv c«‡qvRbxq A_© wewb‡qvM K‡iwQ| evivi iv¯—v¸‡jv‡K AwaKZi wbivc` Ki‡Z Avgv‡`i Kg©x`j cywj‡ki mv‡_ AZ¨š— Nwbófv‡e KvR Ki‡Q| D‡j­L¨, bvBd µvBg ev Qywi PvKy w`‡q Aciva msNU‡bi NUbv ‡iva Kivi j‡¶¨ MZ

eQ‡ii 20 RyjvB cwiPvwjZ we‡kl Awfhv‡bi Ask wn‡m‡e cix¶vg~jKfv‡e GKRb Ac«vß eq¯‹‡K Qywi wKb‡Z ‡`vKvbwU‡Z cvVv‡bv n‡qwQ‡jv| ‡Kwe‡bU ‡g¤^vi di KwgDwbwU ‡mdwU, KvDwÝji Avmgv ‡eMg G c«m‡½ e‡jb,

wkï‡`i Kv‡Q Qywi wewµi cwiYvg ‡h A‡bK Lvivc n‡Z cv‡i, ‡me¨vcv‡i ‡`vKvb gvwjK‡`i m‡PZb _vKvUv LyeB Ri“ix| iv¯—vNv‡U ‡Kv_ vI Qywi PvKy ‡`L‡Z ‡c‡j mv‡_ mv‡_ cywjk‡K Zv Rvbv‡bvi Rb¨ Avwg evivi evwm›`v‡`i c«wZ Aby‡iva Rvbvw”PQ| ‡KD Qywi enb Ki‡Q A_ev

e¨envi Ki‡Q ‡`L‡Z ‡c‡j 101 bv¤^v‡i Kj K‡i cywjk‡K A_ev 0800 555 111 bvÒv‡i µvBg÷cvm©‡K wb‡Ri cwiPq ‡Mvcb ‡i‡L AewnZ Ki‡Z Aby‡iva Kiv n‡q‡Q| ‡h ‡Kvb Ri“ix cwiw¯’wZ‡Z me mgq 999 bvÒv‡i Kj Ki‡Z n‡e|

Avqvij¨vÛ‡K 6 DB‡K‡U nvivj evsjv‡`k

‡Ljvayjv ‡W¯‹: evsjv‡`k‡K wRZ‡Z n‡j Ki‡Z n‡e 293 ivb| ‡mB j‡¶¨ 6 DB‡KU nv‡Z ‡i‡LB wRZ‡jv evsjv‡`k| w·`kxq wmwi‡R Avqvij¨v‡Ûi wec‡¶ GB ivb Zvov Ki‡Z ‡b‡g fv‡jvfv‡eB ïi“ K‡iwQj evsjv‡`k| `yB I‡cbvi Zvwgg BKevj I wjUb `vm `vi“Y m~Pbv G‡b ‡`b| ‡m avivevwnKZvq mvwKe Avj nvmvb I gykwdKyi iwn‡gi `…pZvq ‡n‡m-‡L‡jB Rq Zy‡j wb‡q‡Q evsjv‡`k|

w·`kxq wmwi‡Ri wjM c‡ei« ‡kl g¨v‡P Avqvij¨vÛ‡K Qq DB‡K‡U nvwi‡q‡Q evsjv‡`k| c«wZc‡¶i wekvj msM«‡ni Rev‡e gvkivwdiv Pvi DB‡KU nvwi‡q R‡qi j‡¶¨ ‡cŠu‡Q hvb| `j‡K PgrKvi m~Pbv G‡b w`‡q Zvwgg wd‡ib 57 ivb K‡i| 53 ej LiPvq bqwU Pv‡i BwbsmwU mvRvb wZwb| wmwi‡R c«_g my‡hvM ‡c‡q wjUb `vm wQ‡jb Av‡iv D¾¡j| 67 e‡j 76 ivb K‡ib| bqwU Pvi I GKwU Q°vi gvi wQj Zvui

GB Bwbs‡m| Avi gykwdK 33 e‡j 35 ivb K‡ib| ‡kl ch©š— AcivwRZ ‡_‡K gvngy`Dj­vn K‡ib … ivb| Z‡e `vi“Y GKwU nvd‡mÂywi K‡i mvwKe wc‡V e¨_v ‡c‡q ‡¯^”Qv Aem‡i hvb| 51 e‡j 50 ivb K‡ib wZwb| Gi Av‡M Zi“Y ‡cmvi Avey Rv‡q` ivwn ej nv‡Z AmvaviY ‰bcyY¨ ‡`Lv‡jI Avqvij¨vÛ 292 ivb K‡i P¨v‡jwÄs msM«n Qyu‡o w`‡q‡Q jvj-mey‡Ri `‡ji mvg‡b|

`jxq 59 iv‡b `yB DB‡KU nviv‡bvi ci Z…Zxq DB‡KU RywU‡Z fv‡jvB c«wZ‡iva M‡o ‡Zv‡jb cj ÷vwj©s I DBwjqvg ‡cvU©viwdì| GB `yB R‡bi e¨vU nv‡Zi `…pZvq Avqvij¨v Û GB wekvj msM«n M‡o| ÷vwj©s ‡cmvi Avey Rv‡q‡`i wkKvi n‡q mvRN‡i ‡divi Av‡M K‡ib 130 ivb| wZwb ej LiP K‡i‡Qb 141wU| Avi ‡cvU©viwdì ‡mÂywi bv Ki‡jI 106 e‡j 94 iv‡bi PgrKvi GKwU Bwbsm

‡L‡jb| ej nv‡Z Ab¨iv Lye GKUv mvdj¨ bv ‡c‡jI K¨vwiqv‡ii wØZxq Iqvb‡W g¨vP ‡Lj‡Z bvgv ivwn `vi“Y ‡L‡j‡Qb| 58 ivb LiPvq cvuP DB‡KU ‡c‡q‡Qb GB evsjv‡`wk ‡cmvi| `yB DB‡KU ‡c‡q‡Qb mvBdDwÏb| Av‡MB dvBbvj wbwðZ n‡q hvIqvq AvR‡Ki g¨v‡P GKv`‡k ‡gvU PviwU cwieZ©b wb‡q gv‡V bv‡g evsjv‡`k `j| AvBwik‡`i wec‡¶ AvR‡Ki g¨vPUv A‡bKUvB wbqg i¶vi jovB UvBMvi‡`i Rb¨| AvMvgx ïµevi I‡q÷ BwÛ‡Ri wec‡¶ w·`kxq wmwi‡Ri dvBbvj, Gi wKQyw`b ciB ïi“ n‡e wek¦Kvc wµ‡KU| mvg‡bi KwVb mg‡qi `‡ji wbqwgZ ‡L‡jvqvo‡`i SiS‡i ivLvi wPš—v ‡_‡K ‡ek K‡qKRb‡K wek«vg ‡`Iqvi wm×vš— wb‡q‡Q wUg g¨v‡bR‡g›U| ‡mŠg¨ miKv‡ii RvqMvq `‡j G‡m‡Qb wjUb `vm| I‡q÷ BwÛ‡Ri wec‡¶ Uvbv `yB wddwU Kiv ‡mŠg¨I wKQyUv wc‡Vi e¨_vq Avµvš—| ZvB Zvwg‡gi m‡½ WvbnvwZ wjUb‡KB AvR e¨vwUs I‡cb Ki‡Z ‡`Lv hv‡e| e¨vwUs‡q ‡gvnv¤§` wgVyb‡KI ‡`Iqv n‡q‡Q wek«vg| Zvui e`‡j `‡j wdwi‡q Avbv n‡q‡Q Av‡Mi g¨v‡P bv ‡Ljv AjivDÛvi ‡gvnv¤§` mvBdDwÏb‡K|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b.


weª‡Ub msev`

11

London 17 May 2019

hy³ivR¨ weGbwci Uvbv 10 w`‡bi we‡¶vf

hy³ivR¨ weGbwci Zxe« we‡¶vf I c«wZ‡iv‡ai gy‡L ‰¯^ivPvix †kL nvwmbv 10‡g jÛb Z¨vM K‡i‡Qb| †kL nvwmbvi Mvox eni †nv‡Uj †_‡K wn‡_«v wegvb e›`‡ii D‡Ï‡k¨ †ei nIqvi mgq weGbwci †bZvKg©x‡`i g‡a¨ Zxe« D‡ËRbv †`Lv †`q| †nv‡U‡ji c«avb †MB‡Ui mvg‡b hy³ivR¨ weGbwci †bZvKg©xiv Ae¯’vb †bqvq Mvox eni †nv‡Uj †_‡K †ei n‡Z c«PÊ wej¤^ nq| cywj‡ki Kov c«nivi ga¨ w`‡q Mvox eni ZvR †nv‡Uj c«v½b Z¨v‡Mi mgq weGbwci Kg©xiv wWg I RyZv wb‡¶c K‡i|Gw`‡K A‰ea c«avbgš¿x †kL nvwmbvi †dvbjvcdvu‡m, wZbev‡ii mdj c«avbgš¿x †eMg Lv‡j`v wRqv‡K webv †`v‡l Ab¨vqfv‡e KvivMv‡i ivLvi cwiKíbvi Zxe« wb›`vI c«wZev` Rvwb‡q MZ 9‡g e…n¯úwZevi c~e© jÛ‡bi `jxq Kvh©vj‡q †c«m we«wds Ki‡Q hy³ivR¨ weGbwc | ‰¯^ivPvix c«avbgš¿x †kL nvwmbvi hy³iv‡R¨ mdi‡K j¶¨ K‡i 1jv †g eyaevi †_‡K 10 †g ïµevi ch©š— Uvbv 10w`b we‡¶vf K‡i hy³ivR¨ weGbwc| Kvivš—ixb mv‡eK c«avbgš¿x I weGbwc †Ph়vicvimb †eMg Lv‡j`v wRh়vi gyw³, fvic«vß †Ph়vig¨vb Zv‡iK ingv‡bi Dci †_‡K wg_¨v gvgjv c«Z¨vnvi I MbZš¿ wdwih‡় †`h়vi `vwe‡Z hy³ivR¨ weGbwc G Kg©m~Px cvjb Ki‡Q| †hLv‡bB nvwmbv– ‡mLv‡bB c«wZ‡iva Av‡›`vj‡bi Kg©m~Px wnmv‡e hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg G gvwjK I mvaviY m¤úv`K KqQi Gg Avng‡`i †bZ…‡Z¡ c«wZw`b hy³ivR¨ weGbwc, †Rvbvj KwgwU I A½-mn‡hvMx msMV‡bi †bZvKg©xMY wewfbœ iKg †c­ KvW© e¨vbvi mn nvwmbv we‡ivax †¯­vMv‡b

gyLwiZ K‡i Zy‡j †m›U«vj jÛ‡bi ZvR †nv‡Uj c«v½b| Gw`‡K 1jv †g eyaevi weKv‡j (¯’vbxh় mgh়) evsjv‡`‡ki ‰¯^ivPvix c«avbgš¿x †kL nvwmbvi jÛb md‡ii c«wZev‡` hy³ivR¨ weGbwci kZ kZ †bZvKg©x I hy³ivR¨ c«evmx KwgDwbwUi †bZ…e…›` jÛ‡bi wn‡_«v wegvb e›`‡ii 4bs Uvwg©bv‡ji wfAvBwc iv¯—vi m¤§y‡L e¨vcK we‡¶vf I Kv‡jv cZvKv c«`kb© K‡i| †kL nvwmbvi Mvwo eni wegvb e›`‡ii wfAvBwc iv¯—v AwZµ‡gi

mgq we‡¶vfKvixiv †kL nvwmbvi Mvwo en‡ii mvg‡b `vwo‡q c‡o Ges wWg wb‡¶c K‡i| ‡kL nvwmbv wn‡_«v wegvb e›`‡i †cŠQvi Av‡M †_‡KB †mLv‡b hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg G gvwjK I mvaviY m¤úv`K Gg KqQi Avng‡`i †bZ…‡Z¡ hy³ivR¨ weGbwc, †Rvbvj KwgwU I A½-mn‡hvMx msMV‡bi †bZvKg©xMY Ae¯’vb wb‡q nv‡Z Kv‡jv cZvKv I gv_vq Kv‡jv Kvco †eu‡a weGbwci †Pqvicvm©b †`k‡bÎx †eMg

Lv‡j`v wRqvi mywPwKmv I wbtkZ© gyw³, fvic«vß †Ph়vig¨vb Zv‡iK ingv‡bi Dci †_‡K wg_¨v gvgjv c«Z¨vnvi, †fvUwaKvi Ges MYZš¿ cybi“×v‡ii `vex‡Z we‡¶vf-‡k­ vMv‡b DËvj K‡i Zy‡j wegvb e›`i c«v½‡bi iv¯—v¸‡jv| evsjv‡`‡k MZ 30 wW‡m¤^‡ii wgWbvBU wbe©vP‡bi gva¨‡g gnv‡fvU WvKvwZ, †`ke¨vcx jyÚb, Ae¨vnZ gvbevwaKvi j•Nb, wePvie¨e¯’vh় miKv‡ii bMœ n¯—‡¶c, e¨vsK jyV, msev`c‡Îi KÚ‡iva, we‡ivax`jxq †bZvKg©x‡`i

¸g, nZ¨v, wbcxob-wbh©vZb, `yb©xwZ`ytkvmb, al©Y, wePviewnf©~Z nZ¨vKv‡Ûi wei“‡× hy³ivR¨ weGbwc GB we‡¶v‡fi gva¨‡g Zxe« c«wZev` Rvbvq| Gmgq we‡¶vfKvixiv †fvU WvKvZ nvwmbv- †Mv e¨vK-‡Mv e¨vK, ÷c wKwjs nvwmbv, †mf evsjv‡`k, wiwjR gv`vi Ad †W‡gv‡µwm weGbwc †Pqvicvm©b †`k‡bÎx †eMg Lv‡j`v wRqv, wi‡÷vi †W‡gv‡µwm BZ¨vw` †k­vMvb m¤^wjZ e¨bvi I c­¨vKvW© enb K‡i|


12

weĂ vcb

London 17 May 2019

(EST 2007)

BUPET As-salamu alaykum and Ramadan Mubarak

Time : Time: 7.45PM

You are cordially invited to attend the

Iftar & Dua Mahfil

7:45pm

Date:: Date th Monday, 26th 4 June 2018 - 192019 Ramadan Sunday, May 21Venue Ramadan Regents Lake Banqueting Venue Venue: Bow Wharf 221 Grove Road Impration Events Venue London E3 5SN Milner Road, Westham

London, E15 3AD

of

Beanibazar Upozila Progoti Education Trust UK. Your attendance will be highly appreciated.

Habibur Rahman Moyna President

Moynul Haque

Samim Ahmed Helal

Treasurer

General Secretary

H

18 Cavell Street, London E1 2HP / Tel: 020 7780 9620,M:07957188105


13

mvwnZ¨

London 17 May 2019

Aa¨vcK W. gyZvKvweŸi gvmy`Ôi

Wv‡qix †_‡K

myL e›`x Amy‡Li N‡i ! Zywg gvwU‡Z `vuwo‡q AvKvk ‡`‡Lv fy‡j hvI gvwU AvwgI ‡`wL gvwUi kix‡i wg‡k gvwUi mv‡_ Avgvi AvRb¥ m¤úK© gi‡YI we‡”Q` bvB! wbwk ‡hgb w`e‡mi Uv‡b wewb`« iRbx KvUvq AvwgI gvwUi ‡mvu`v M‡Ü gv‡qi Dwbœ`« AvuP‡ji wb‡P gvbyl n‡q Rb¥vB Zvui kix‡ii ‡bvbv Nv‡gi ‡fZi-Abvw` g…Z¨yi g‡Zv gvwU n‡q wg‡k ‡h‡Z PvB Aš—‡f©`x gnvKv‡ji weg~Z© wk‡m- gvwUi Abš— Aš—tcy‡i! gvwUiI AmyL Avgvi my‡LiI AmyL Mfxi AmyL GLb Avgvi fv‡jvevmv ‡Zvgvi g‡Zv GLb Avi Wvbv ‡g‡j Io‡Z cv‡ibv fv‡jvevmv AvR Mfxi Amy‡Li N‡i e›`x ‡mvu`vwj dy‡ji g‡Zv weeY© njy‡`i AmyL Avgvi fv‡jvevmvi kix‡i [14-5-2019]

Rxe‡bi ¯^v` gvwUi MÜ ‡kvu‡K Rxe‡bi ¯^v` ‡bq Zš^x dwos Wvbvq Zy‡j ‡bq exiv½bv ‡iv‡`i Av‡jv we‡jvj Q‡›` Iovq wb‡R‡K mvwMœK mËvi Avov‡j wewb`« AvKv‡k wew¶ß weinx b¶‡Îi ‡gjv dwos Gi g¯—‡K ‡L‡j Pvu‡`i ‡Uvj cov Mvj nvIqvq I‡o w`M½bv hZ-dwos Gi g‡Zv gvwUi MÜ ‡kvu‡K-IivI Rxe‡bi ¯^v` ‡c‡Z Pvq ebmvB Rxeb ebWygy‡ii Ni eb‡gvi‡Mi cvq wkKj covi Kj eDwoi gv_vq bqv ‡hŠe‡bi ‡NvgUv wejq bv Rv‡b- FwZ¡K wbkvemv‡bi Kv‡j fvOv PvZv‡ji Avov‡j bvM‡ii Qvqv a«yc` c«Yq ggi« kã bw`Z nq Siv cvZvi wekxY© kix‡i wekvLvI AvR webqx Avuav‡i gvwUi MÜ ‡kvu‡K Rxe‡bi ¯^v` ‡c‡Z Pvq . gvwUi jZv‡bv kixi weQv‡bv `y‡e©va¨ wbZ¤^ ‡kvuqv ‡cvKvi ev_vb iv‡Zi wPKb ‡Vvu‡U jxjvPÂj jnix ‡L‡j gvZvj wSuwSui cxei ey‡K welv‡`i µ›`b ‡RvbvwKi nv‡Z wbfywbfy Av‡jv A™¢yZ Avuav‡ii hvÎx ‡mI Rxe‡bi ¯^v` ‡c‡Z gvwUi MÜ i“Mœ Wvbvq Zy‡j iv‡L ! 13-01-2019

¯^cœgq `yt¯^‡cœi `ytL Pyqvwj­kwU meyR c«RvcwZ D‡o ‡M‡jv mg‡qi weeZ©‡b Avgvi ‡mvbvwj B‡”Qiv GL‡bv `vuov‡Z cv‡iwb MYZ‡š¿i wejvmx Kve¨N‡i welv` Avi nZvkvi KK©U Qvqv AvKvk fiv i³‡gN,evR cvwL Avi jvj kKy‡bi wWMevwR i‡³i MÜ Lyu‡R ‡bK‡oiv Ny‡i Pviw`‡K jvj wkgy‡ji cvcwo wQ‡o AÄwj iv‡L kwn‡`i Ke‡i gg©vwš—K ¯úa©vq ! mgq e`‡j‡Q,e`‡j‡Q ‡Rvqv‡bi i³¯ú›`‡b ‡`«v‡ni fvlv GLb Avi Av‡Mi ‡ZwR fvlv ‡bB Av‡Mi c«Z¨qx ‡¯­vMvb ‡bB ‡mB Av¸wb fvlvi kw³ nvwi‡q ‡M‡Q cÙv ‡bvB,‡gNbv ‡bB, hgybv ‡bB Avgvi Kx wVKvbv ‡bB ? Avgvi c«Rb¥ AZyj ‡MŠi‡e mv`v 'gviwK‡b' AwZ `ye©j Kv‡jv A¶‡i 'Reve PvB' `vuwo‡q Amy¯’ iv¯—vi cv‡k ‡Lvqve ‡`‡L ! cv‡k AwZ f`« wnsm« nv‡qbvi wfo bwR‡K Avov‡j iv‡L i³gvLv Pv`‡i Avwg Kwi ‡dwi Kv‡jv Kvc‡o ‡kv‡Ki AvuP‡j Avgvi Pyqvwj­kwU em‡š—i ¯^cœgq `yt¯^‡cœi `ytL ‡KD Kx ‡b‡e Avgvi MYZvwš¿K `ytL ? 04-02-2015

In& !

bó e‡bi -‡mvbvwj Kó gyw³ ‡c‡jv ‡jvKv‡bv wQ‡jv Zvi ey‡Ki ‡fZi Aóc«ni GK "‡mvbvwj Kvweb'' Kyôfiv b‡Li AvuPo weu‡a wQj Zvi KwjRvi ‡fZi w`b`ycy‡i wckv‡Pi AbjR‡j `vwnZ n‡jv wK‡kvix Kvdb AZtci nvwi‡q ‡M‡jv wbe©vK b¶‡Îi g‡Zv 'In&'! Av¸‡b ‡cvov `n‡bi R¡vjv R¡vjvi Kx ‡h R¡vjv ‡mB Rv‡b ‡Kv‡bv al©K ‡R‡b‡Q wK KL‡bv? nv‡qbvi g‡Zv wefrm al©K wK‡kvix gvsm Qvov Z…òv ‡g‡Vbv! Z‡e Avi ‡Pj­vB ‡K‡bv? Avwg Kx ‡c‡iwQ KL‡bv H i³‡Pvlv al©‡Ki KyrwmZ wk‡kœi ‡Mvovq ï‡qv‡ii ‡gv‡Pi gZ MRv‡bv weRwji Zvi¸‡jv wQo‡Z ? miKvi evnv`yi KqUv ‡c‡i‡Q? ‡m wn‡me ‡g‡jbv Avgvi G fÊ lʇ`i K_v fve‡jB gM‡Ri ‡fZi Zxe« N…Yvq weewglvi ‡XD ‡L‡j ZviciI `vqe×Zvi weg~Z© gvbwP‡Î GKUvB kã c‡o _v‡K 'In&' gvÎ nv‡Z‡Mvbv KUvw`b ci-‡m kãwUI nvwi‡q hvq ‡Kv_vq hvq ‡K Rv‡b! c‡o _v‡K ‡Kej GK Kb¨v `vqM«¯— wcZvi ey‡Ki ‡fZi gvqvex b~cyi Syjv‡bv GK ‡jwjnvb cv‡qi Qvc wbwkw`b R¡‡j Avi ‡b‡f mKj wcZv-B nq‡Zv g‡i hvq ‡mw`b Kb¨v mš—v‡bi wcZv n‡q‡Q ‡hw`b! (11-04-2019)

wbqwgZ evsjv msjvc co–b,KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb


14

weÁvcb

London 17 May 2019

†dvW©‡¯‹vqvi Gkv AvZzj Bmjvg gmwR` gv`ªvmv Ges KvjPvivj †m›Uvi

Avmmvjvgy AvjvBKzg weª‡U‡bi gymjgvb fvB I †ev‡biv weMZ 2017 mv‡ji †deªæqvix gv‡m gmwR` gv`ªvmv I KvjPvivj †m›Uv‡ii KZ©…cÿ gmwR` msjMœ K¨vej w÷ª‡Ui Lvwj RvqMvq Pvi Zjv feb I eZ©gvb gmwR‡`i mv‡_ ms‡hvM I Dc‡i jdU wbg©vY cÖK‡íi 6 wgwjqb ev‡R‡Ui KvR Avjøvni Dci wbf©i K‡i Ges KwgDwbwUi gymjgvb fvB I †evb‡`i Dci fimv K‡i KvR ïiæ Kwi| Avjøvni †g‡nievYx‡Z Avcbv‡`i mvnvh¨ I mn‡hvwMZvq K¨vej w÷ª‡Ui 4Zjv wewìs 4 wgwjqb e¨q K‡i wbg©vY KvR cwic~Y© n‡q‡Q| eZ©gv‡b gmwR‡`i mv‡_ ms‡hvM I jdU wbg©v‡bi Rb¨ 2 wgwjqb cvD‡Ûi cÖ‡qvRb| weª‡U‡bi mKj gymwjg fvB †evb‡`i Kv‡Q AvKzj Av‡e`b KiwQ, gmwR` KZ©„cÿ igRv‡bi GB cweÎ gv‡m A¨vwcj 8 igRvb 13 †g wUwf Iqvb (¯‹vBbs 764) weKvj 6:30 wgwbU †_‡K dRi ch©šÍ Ges GwUGb evsjv wUwf‡Z 21 igRvb 26 †g (¯‹vB bs746) weKvj 6:30 †_‡K dRi ch©šÍ Avcbv‡`i Kv‡Q A¨vwcj wb‡q nvwRi ne| ZvB mKj gymwjg fvB †evb‡`i Kv‡Q AveviI AvKzj Av‡e`b KiwQ Avcbviv AZx‡Zi gZ mvnv‡h¨i nvZ wb‡q GwM‡q Avm‡eb| Avi igRv‡bi cyY¨ gyû‡Z© gmwR‡` G‡m I †h‡Kvb ¯’v‡b e‡m A¨vwc‡j mvnvh¨ Ki‡Z cvi‡eb| ab¨ev` gmwR` KZ©„cÿ Phone: 020 7790 0693 Website: www.fordsquaremasjid.org

FUND RAISING

8 igRvb 13 †g 2019 wUwf Iqvb weKvj 6:30 †_‡K dRi ch©šÍ

(¯‹vB 764)

: 020 3515 1764 Call Center : 020 3515 2764 Studio

FUND RAISING

21 igRvb 26 †g 2019 GwUGb evsjv wUwf weKvj 6:30 †_‡K dRi ch©šÍ Donation Studio

(¯‹vB 746)

: 020 3397 7015 : 020 3397 4740

Bank : Barclays AC Name: ESHATUL ISLAM Sort Code: 20-57-06 Account No : 43144585


15

weª‡Ub msev`

London 17 May 2019

hy³ivR¨ hye`‡ji jÛb mvsMVwbK wefvMxq ‡Rvbvj mg~‡ni D‡`¨v‡M "we‡¶vf mgv‡ek I BdZvi gvnwdj" m¤úbœ

evsjv‡`‡ki mv‡eK wZbev‡ii c«avbgš¿x,MYZš¿ cybtD×vi Av‡›`vj‡b Av‡cvlnxb ‡`k‡bÎx ‡eMg Lv‡j`v wRqvi Awej‡¤^ wbtkZ© gyw³ I weGbwci fvic«vß ‡Pqvig¨vb ‡`kbvqK Rbve Zv‡iK ingvb Gi Dci ivR‰bwZK c«wZwnsmvg~jK wg_¨v gvgjvq mvRv‡bv ivq c«Z¨vnvi Ges mviv ‡`ke¨vcx weGbwci ‡bZ…e…‡›`i Dci wg_¨v gvgjv-nvgjv I ‡M«dZvi mn ¸g-Ly‡bi c«wZev‡` Ges A‰ea ‡kL nvwmbvi miKv‡ii ‡fvU WvKvwZi wbe©vPb evwZj K‡i wb`©jxq I wbi‡c¶ miKv‡i Awa‡b c~bivq RvZxq wbe©vP‡bi `vwe‡Z hy³ivR¨ hye`‡ji (jÛb mvsMVwbK) wefvMxq ‡Rvbvj mg~‡ni D‡`¨v‡M we‡¶vf mgv‡ek I BdZvi gvnwdj Abyw÷Z nq |wefvMxq mn mfvcwZ kvnRvnvb wgqv ‡mbvR Gi mfvcwZ‡Z¡ I wefvMxq mn mvaviY m¤úv`K kvwKj Avng` Gi cwiPvjbvq c«avb AwZw_ wn‡m‡e Dcwm&nZ wQ‡jb hy³ivR¨ hye`‡ji mfvcwZ iwng DwÏb I c«avb e³v wn‡m‡e Dcw¯—Z wQ‡jb hy³ivR¨ hye`‡ji mvavib m¤úv`K AvdRvj ‡nv‡mb | we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯—Z wQ‡jb, hy³ivR¨ hye`‡ji mn mfvcwZ ‡`Iqvb Avãyj evwmZ,mvweŸi Avng` gqbv,evKx wej­vn Rvjvj,AvLZvi Avn‡g` kvnxb,myigvb Lvb,kvRvnvb Avjg,mvbyi wgqv,gywneyi ingvb gvLb | hyMœ m¤úv`K evei ‡PŠayix,byiæj Avjx wicb,‡kL gbmyi Avng`,my‡n`yj nvmvb

|mn mvavib m¤úv`K wmweŸi Avng` mygb,Avãym mËvi Bgb,Zv‡iK Avng` Avj Ryev‡qi| mvsMVwbK m¤úv`K wgqv ‡gvnv¤§` Rvwgj,Avey Zv‡ni| mn mvsMVwbK m¤úv`K Rv‡n` ‡PŠayix, mn `ßi m¤úv`K ‡Mvjvg wKewiqv,mgvR Kj¨vY m¤úv`K ‡gv: ‡bqvgyj nK kvgxg (g¨vw·g) Ges hye`‡ji Ab¨Zg m`m¨ ‰mq` jv‡qK ‡gv¯Ídv, wKewiqv Bmjvg,‡ejvj Avng`,AvwZK ingvb wgqv,Avn‡g` byiæj cvkv,Zvbwei ‡PŠayix my‡gj | Ab¨vb¨‡`i ga¨ e³e¨ iv‡Lb,

hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK mn `ßi m¤úv`K ‡mwjg Avng`, hye welqK m¤úv`K ‡n‡fb Lvb, nvweeyi ingvb | gnvbMi weGbwci mvsMVwbK m¤úv`K Lv‡j` ‡PŠayix |hy³ivR¨ ‡m”Qv‡meK `‡ji mn mfvcwZ Wvwjqv jvKywiqv, msMVwbK m¤úv`K wRqvDi ingvb wRqv,jÛb gnvbMi Rvmv‡mi mfvcwZ e`iæj Bmjvg,mvavib m¤úv`K ivR nvmvb|B÷jÛb weGbwc ‡bZv GKwjgyi ivRv ‡PŠayix k«wgK`j ‡bZv wcbvK ingvb |

KvZv‡i myRvbMi dvD‡Ûk‡bi BdZvi gvnwdj m¤úbœ

meyR,Aveyj Kvjvg,kvB¯—v, ZvR DwÏb, AvRv`,dKiæj Bmjvg,gig Avjx,‡gv: Avmv`,kvn gyiv`,Avãyj AvRv`,‡gv: dqRyi ingvb,‰mq` mvwK, e`iæj Bmjvg ‡PŠayix,bvRgyj nK Zylvi, mvgQyj Bmjvg,Lv‡j` wgqv,‡gv: ‡mv‡nj DwÏb wkK`vi,KvRx Bbvgyj nvmvb,‡gv: mvbyi wgqv,‡gv: gvmiæj ‡nv‡mb,Ievq`yi ingvb Lvb,gvgybyi iwk` ‡PŠs,‡gvs bvRgyj Bmjvg,mv‡jn Avng`,Avjx AvKei,‡gv: wgVyb,Aveyj Kvjvg mvby,Avãyj Kvw`i,mvweŸi Avng`, gvndyR,Ryev‡qj Avng`,‡gv: dqRyi ingvb,e`iæj Bmjvg ‡PŠayix,‡gv: Kwei wgqv,Gm Gg wgqv,AvwbQyi ingvb, c«gyL |wefvMxq ‡Rvb jyUb ‡_‡K ‡hvM`vb K‡ib,AvwbQyi ingvb,gvgyb Avng`,Qvw`Kyi ingvb,mvBdyj nK Lv‡j`,Avãyj ewki jvjv,AvjgMxi ‡nv‡mb,iæ‡nj Avgxb,kvn Avjg,Avwbmyi ingvb,wkcb Avng`,wgR©v myRb,Qv‡jn Avn‡g`,mv‡q` Avng` ‡PŠayix,‰mq` wn‡gj,ivqnvb Avng`,iwk` Avng`,‡gv: ‡mwjg wgqv,bRi“j Avn‡g` BDmyd wgqv,Avwgbyj Bmjvg mn AmsL¨ ‡bZvKg©x | D³ mgv‡ek I BdZvi gvnwd‡j Dcw¯ÍZ ‡bZ…e…›` ‡eMg Lv‡j`v wRqvi gyw³i AvM ch©š— Av‡›`vjb KwVb ‡_‡K KwVbZi Kivi Ges Awej‡¤^ gv ‡eMg Lv‡j`v wRqvi gyw³ I ‡`kbvqK Zv‡iK ingv‡bi Dci wg_¨v gvgjv c«Z¨vnv‡ii Dci ¸iæZ¡ Av‡ivc K‡ib |

cweÎ ‡KviAvb ‡ZjvIqv K‡ib nvweeyi ingvb | GQvovI e³e¨ iv‡Lb gvngy`yi ingvb wiqvR,wmivRy Bmjvg gvgyb,KvRx ZvR DÏxb AvKgj, ‡gvnv¤§` kvnRvnvb,iæ‡nj ‡PŠayix,Avãyj Iqvnve iæ‡ej, mvBdyi ingvb | GQvovI Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ Dcw¯ÍZ wQ‡jb; GgwW nvmvb Avng`,mvgmyj Bmjvg, Kvw`i, Kvgivb nvmvb ivRxe,BmwZqvK Avng` iv‡mj,Avn‡g` RwK, ‡kL kvwgg Avng`,gvwbK ‡LvKb,Avwid gqbyj ‡nv‡mb, ‡gvs Bgv` Avng`

0207 702 0222 158 Canon Street, London, E1 2LX

ro\Jj ßoJmJrT

Roshmalai

imgvjvBB

0207 613 1444

339 Bethnal Green Road London, E2 6LG 6LG

Rqbvj Av‡e`xb AvRv`, KvZvi †_‡K: KvZv‡i emevmiZ ‡gŠjfxevRvi †Rjvi eo‡jLv myRvbMi GjvKvevmx‡`i AvÂwjK msMVb myRvbMi dvD‡Ûkb KvZvi Gi D‡`¨v‡M cweÎ gv‡n igRvb Dcj‡ÿ ÔivgvØv‡bi Zvrch©-wk¶v kxl©K Av‡jvPbv mfv I BdZvi gvnwdjÕ m¤úbœ n‡q‡Q| MZKvj KvZv‡ii ivRavbx †`vnvi Avj AvmgvKm Gi wbD Avj Rvgvb ‡nv‡Uj Gi njiæ‡g D³ gvnwdj AbywôZ nq| dvD‡Ûk‡bi mfvcwZ BKevj †nv‡m‡bi mfvcwZ‡Z¡ Ges mn-mfvcwZ Avey eKi wmwχKi (GWwgb) mÂvjbvq AbywôZ gvnwd‡j cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb wewkó Av‡j‡g Øxb kvqLyj nvw`m Avjøvgv Avãyj

Kvw`i mv‡ne| we‡kl AwZw_ wnmv‡e Dcw¯’Z wQ‡jb dvD‡Ûk‡bi Dc‡`óv Qvw`K wgqv, Gbvgy¾vgvb Gbvg, nvR¡x iRe DwÏb, Rvgvj Avn‡g`, kwidyj nK mvRy, †jvKgvb †nv‡mb, RvKvwiqv Avn‡g`, Avãyj nK, †meyj Avn‡g`, Avãyj iv¾vK| GQvov gvnwd‡j dvD‡Ûk‡bi Kvh©Kix KwgwUi m`m¨e„›` wewfbœ †kÖYx‡ckvi e¨w³eM© Dcw¯’Z wQ‡jb| Av‡jvPbv mfv I BdZvi gvnwd‡ji †kl ch©v‡q †`k-RvwZ I gymwjg D¤§vni myL kvwšÍ I mg„w× Kvgbv K‡i ‡gvbvRvZ cwiPvjbv K‡ib wewkó Av‡j‡g Øxb nhiZ gvIjvbv Avãyj Kvw`i mv‡ne|

kKm© ro\JPj hAxy IjqJjq KoKÓ xJoV´ L Pf KmPvw ZJz

0207 247 3044

15 Brick Lane, London, E1 6PU


weª‡Ub msev`

16

London 17 May 2019

wbDwRj¨v‡Ûi c«avbgš¿x‡K ÔNylÕ cvVv‡jv 11 eQ‡ii wkï wbDwRj¨vÛ c«avbgš¿x RvwmÛv AviWb©‡K cvuP wbDwRj¨vÛ Wjvi ÔNylÕ cvwV‡q‡Q GK 11 eQi eqmx ‡g‡q wkï | GK wPwVi m‡½ IB A_© cvVvq wf‡±vwiqv bv‡gi GK wkï| wPwV‡Z ‡m c«¯—ve ‡`q, wbDwRj¨vÛ miKvi ‡hb W«vMb wb‡q M‡elYv K‡i| Z‡e GK cvëv wgwó fvl¨ wPwV‡Z Zvi Ny‡li A_© Zv‡K ‡diZ cvwV‡q‡Qb AviWb©| G Lei w`‡q‡Q wewewm|

‡mLv‡b GK ‡iwWU e¨enviKvix `vwe K‡ib, Zvi ‡QvU‡evb AviWb©‡K Nyl ‡`qvi ‡Póv K‡iwQj| wZwb e‡jb, Avgvi ‡QvU‡evb Rvb‡Z ‡P‡qwQj, wbDwRj¨vÛ miKvi W«vMb m¤ú‡K© Kx Kx Rv‡b I Zviv ‡Kv‡bv W«vM‡bi ‡LvuR ‡c‡q‡Q wK bv! ‡c‡j ‡hb Zv‡K ‡m¸‡jv c«wk¶‡Yi Rb¨ ‡`q| cieZ©xKv‡j c«avbgš¿xi Kvh©vjq NUbvwUi mZ¨Zv wbwðZ K‡i‡Q| Rvwb‡q‡Q, 30‡k Gwc«j wPwVwUi Reve w`‡q‡Qb AviWb©|

Le‡i ejv nq, wb‡Ri wPwV‡Z wf‡±vwiqv AviW‡bi« Kv‡Q W«vMb c«wk¶K n‡Z ‡Uwj‡K‡bwUK kw³ ‡P‡qwQj| Gi Rb¨ wPwVi Lv‡g Nyl wn‡m‡e cvuP wbDwRj¨vÛ WjviI cvVvq ‡m| D‡j­L¨, ‡Uwj‡K‡bwUK kw³ n‡”Q, GKai‡bi Kw_Z gvbwmK ¶gZv, hvi gva¨‡g ‡Kv‡bv e¨w³ ¯úk© QvovB Zvi Avkcv‡ki cvw_©e ‡Kv‡bv e¯—y‡K c«fvweZ Ki‡Z cv‡i| wf‡±vwiqv‡K nZvk K‡i Zvi wPwVi Reve w`‡q‡Qb AviWb©| miKvwi Lv‡g cvVv‡bv ‡jLv GK wPwV‡Z wZwb ‡Kv‡bv KvR Ki‡Q bv| wf‡±vwiqv‡K wj‡L‡Qb, Zvi c«kvmb eZ©gv‡b g‡bvwe`¨v ev W«vMb wb‡q Z‡e wPwV‡Z wbR nv‡Z AviI wj‡L

wZwb Zvi wPwV‡Z wj‡Lb, Avgiv W«vMb I g‡bvwe`¨v wb‡q ‡Zvgvi civgk© co‡Z LyeB AvM«nx wQjvg| wKš‘ `yf©vM¨RbKfv‡e, AvcvZZ Avgiv GB LvZ¸‡jv‡Z ‡Kv‡bv KvR KiwQ bv| ZvB, Avwg ‡Zvgv‡K ‡Zvgvi Ny‡li A_© ‡diZ cvVvw”Q| ‡U‡jwK‡bwmm, ‡Uwjc¨vw_ I W«vMb wb‡q ‡Zvgvi AbymÜv‡b Avgvi ïf Kvgbv iB‡jv| w`‡q‡Q, cybðt IB W«vMb¸‡jv m¤ú‡K© Avwg ‡LvuR ivL‡ev! Zviv wK m¨yU c‡o?

AviWb© I wf‡±vwiqvi ga¨Kvi GB wPwV e`‡ji NUbv c«_g Rvbv hvq I‡qe ‡dvivg ‡iwW‡Ui gva¨‡g|

jÛ‡b gmwR‡` A¯¿avixi nvgjvi ‡Póv

jÛ‡bi GKwU gmwR‡` igRv‡bi Zvivweni bvgv‡Ri mgq gy‡Lvk civ GK A¯¿avix nvgjvi ‡Póv Pvwj‡q‡Q| gymwj­‡`i avIqv ‡L‡q dvuKv ¸wj Qy‡o A¯¿avix cvwj‡q‡Q| G‡Z ‡KD nZvnZ nqwb| MZKvj e…n¯úwZevi ¯’vbxq mgq ivZ ‡cŠ‡b 11Uvi mgq c~e© jÛ‡bi Bj‡dv‡Wi« ‡m‡fb wKsm gmwR‡` G NUbv N‡U| ¯’vbxq mgq ivZ ‡`oUvq cvIqv ‡kl Lei ch©š— cywjk cy‡iv GjvKv wN‡i ‡i‡L‡Q| G NUbvq ‡`kwUi gymwjg m¤cÖ`v‡qi g‡a¨ AvZ¼ Qwo‡q c‡o‡Q|

c«Z¨¶`k©x‡`i eivZ w`‡q ‡WBwj wgi‡ii GK Le‡i ejv n‡q‡Q, gmwR‡` hLb Zvivweni bvgvR PjwQj, ZLb gy‡Lvk cwiwnZ GK A¯¿avix gmwR‡` c«‡e‡ki ‡Póv Pvjvq| G mgq K‡qKRb gymwj­ Zv‡K avIqv ‡`q| dvuKv ¸wj Qy‡o A¯¿avix ‡`Š‡o cvwj‡q hvq| ‡m‡fb wKsm GjvKvi nvD‡iv‡Wi Ici gmwR`wU Aew¯’Z| ‡cQb w`‡Ki GKwU mi“ Mwj w`‡q gmwR`wUi c«‡ekc_| ¯‹Uj¨vÛ BqvW© GK wee…wZ‡Z Rvwb‡q‡Q, e…n¯úwZevi ivZ 10Uv 45 wgwb‡U ‡m‡fb wKs‡mi GKwU gmwR‡` GK A¯¿avixi c«‡e‡ki Lei cvq| gmwR‡`i ‡fZ‡ii e¨w³iv A¯¿avix‡K avIqv ‡`q| gmwR‡`i evB‡i GKwU ¸wji kã ‡kvbv ‡M‡Q|

‡KD nZvnZ nqwb| gmwR` I gmwR`wUi Avkcv‡ki GjvKvq mk¯¿ cywjk m`m¨iv Ae¯’vb wb‡q‡Qb| GL‡bv KvD‡K ‡M«ßvi Kiv nqwb|

MZ 15 gvP© wbDwRj¨v‡Ûi µvB÷Pv‡Pi« GKwU gmwR‡` Rygvi bvgv‡Ri mgq GK A¯¿avix nvgjv Pvwj‡q 50 Rb‡K nZ¨v K‡ib| IB NUbvi ci ‡_‡KB hy³iv‡R¨

GKB ai‡bi nvgjvi Avk¼v Kiv nw”Qj| hy³iv‡R¨i cywjk gymwjg m¤cÖ`vq‡K wbivcËvi wel‡q evievi Avk¦¯— K‡i‡Q| igRvb gvm mvg‡b ‡i‡L MZ mßv‡n Zviv Avevi gymwjg

m¤cÖ`vq‡K wbivcËvi wel‡q Avk¦¯— K‡i|

www.banglasanglap.co.uk


17

weÁvcb

London 17 May 2019

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.


weª‡Ub msev`

18

London 17 May 2019

Bmjv‡gv‡dvweqvi msÁv wb‡q weZK© hy³iv‡R¨ Bmjv‡gv‡dvweqvi AvbyôvwbK msÁv wK n‡e Zv wb‡q hy³iv‡R¨i gymwjg msMVb I cywjk c«avb‡`i g‡a¨ Øb&Ø ‰Zwi n‡q‡Q| ‡`kwU‡Z gymwj‡g we‡Ølx Aciva mvgvj w`‡Z GB msÁv I wPwýZKiY Ri“wi e‡j g‡b K‡ib mswk­óiv| Aj cvwU© cvj©v‡g›Uvwi Mªyc c«¯—ve ‡`q, Bmjv‡gv‡dvweqvi g~j Avm‡j eY©ev‡`| GwU GK ai‡bi eY©ev` hv gymwjg‡`i wei“‡× ‰elg¨ ‰Zwi K‡i| Z‡e hy³iv‡R¨i cywjk c«avb‡`i RvZxq cwil` GK wee… wZ‡Z mZK© K‡i Rvbvq ‡h GB msÁvi we¯—…wZ A‡bK eo| d‡j G‡Z wØav ‰Zwi n‡Z cv‡i| cwil‡`i ‡Pqvig¨vb gvwU©b ‡nDBU e‡jb, Avgiv me ai‡bi we‡Ølg~jK Aciva ¸i“Z¡ mnKv‡i ‡bB Ges c~Y© Z`š— Kwi| we«wUk gymwjg‡`i Aj cvwU© cvj©v‡g›Uvwi Mªyc ‡h msÁv w`‡q‡Q Zv wb‡q Avgiv DwØMœ|Õ wZwb e‡jb, Avgv‡`i g‡b nq GB msÁvwUi we¯—…wZ A‡bK ‡ewk| G‡Z K‡i AvBb ev¯—evq‡b wØav ‰Zwi n‡Z cv‡i| GQvov GB msÁvq evK¯^vaxbZv P¨v‡j‡Äii gy‡L co‡e D‡j­ L K‡i wZwb e‡jb, mš¿vm we‡ivax c`‡¶cI `ye©j n‡q ‡h‡Z cv‡i| gymwjg we‡Øl wb‡q msÁv AviI ¯úó nIqv c«‡qvRb|

nvgjvB n‡q‡Q gymwjg‡`i wei“‡×| GwcwcwRÕi c«wZ‡e`‡b ejv nq, Bmjv‡gv‡dvweqvi msÁv bv _vKvq GwU ‡gvKvwejqv KwVb n‡q co‡Q| ¶wZM«¯— n‡”Q gymwjg m¤cÖ`vq Ges cy‡iv we«‡Ub| c«wZ‡e`‡b ejv nq, Bmjv‡gv‡dvweqvi msÁvi D‡Ïk¨ KL‡bvB evK¯^vaxbZvi niY wKsev Bmjvg‡K ag© wn‡m‡e mgv‡jvPbv Kiv wQ‡jv bv| ‡KvbI Db¥y³ mgv‡RB ag© mgv‡jvPbvi E‡aŸ© bq| AvgivI g‡b Kwi bv Bmjv‡gv‡dvweqvi msÁvi Kvi‡Y Bmjv‡gi wei“‡× MvVwbK mgv‡jvPbv eÜ n‡q hv‡e|

we«‡U‡bi gymwjg cwil` (Ggwmwe) ivR‰bwZK ‡bZv‡`i AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb Zviv ‡h GwcwcwRi msÁv ‡g‡b ‡bb| cwil‡`i mvaviY m¤úv`K nvi“b Lvb e‡jb, Ôcywjk I wbivcËv evwnbx Zv‡`i Kv‡Q _vKv Z_¨ I c«gvY w`‡q mš¿v‡mi wei“‡× jovB Ki‡e| ïaygvÎ gymwjg nIqvi Kvi‡Y Zv‡`i wei“‡× c`‡¶c ‡bIqv n‡j

mš¿vmwe‡ivax Awfhvb ¶wZM«¯— n‡e|Õ wZwb e‡jb, welqwU Ggb n‡j gymwjg m¤cÖ`v‡qi« Ici mš¿vmwe‡ivax Awfhv‡bi ev¯—eZv mwZ¨B D‡ØMRbK| e…n¯úwZevi we«wUk cvj©v‡g‡›U Bmjv‡gv‡dvweqvi AvbyôwbK msÁv c«`v‡bi AvnŸvb Rvbvq GwcwcwRi Ggwciv| ‡_‡imv ‡g miKviI AvbyôvwiK msÁv Aby‡gv`‡bi Pv‡c

i‡q‡Qb| B‡Zvg‡a¨ GB msÁvi c«wZ mg_©b Rvwb‡q‡Qb ‡jevi cvwU© I wjev‡ii ‡W‡gv‡µ‡Ui g‡Zv we‡ivax `j| mg_©b w`‡q‡Q jÛb ‡gq‡ii `dZiI|

PjwZ mßv‡nB hy³ivR¨ miKv‡ii mvg‡b Bmjv‡gv‡dvweqvi msÁv Dc¯’vcb Ki‡eb GKRb we«wUk gš¿x| Z‡e ‡mUv M«nY Kiv n‡e wK bv Zv wbwðZ bq| hy³ivR¨ miKv‡ii GK gyLcvÎ Rvbvb, GwcwcwRi msÁv mevB M«nY K‡iwb| GUv‡Z AviI KvR Kiv c«‡qvRb| wZwb e‡jb, we«wUk gymwjg wKsev Ab¨ ‡KvbI m¤cÖ`v‡qi wei“‡× we‡Øl ‡Kvbfv‡eB ‡g‡b ‡bIqv hvq bv|

¯^ivó« gš¿Yvj‡qi wn‡me Abyhvqx 52 kZvsk ‡nU µvBg ev we‡Ølg~jK

UvIqvi n¨vg‡jU‡m c«_g K…òv½ gwnjv ¯úxKvi

UvIqvi n¨vg‡jU‡mi bZyb ¯úxKvi wbe©vwPZ n‡q‡Qb KvDwÝji wf‡±vwiqv IevwR| MZ Uv‡g© wZwb ‡WcywU ¯úxKvi wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb K‡ib| ‡nvqvBUP¨vcj Iqv‡Wi« KvDwÝji wf‡±vwiqv UvIqvi n¨vg‡jU‡m c«_g K…òv½ gwnjv ¯úxKvi wn‡m‡e `vwqZ¡ M«nY Ki‡jb| wZwb bvB‡Rwiqvb es‡kv™¢yZ| GKB mv‡_ bZyb ‡WcywU ¯úxKvi wn‡m‡e wbe©vwPZ n‡q‡Qb ‡e_bvjM«xb Iqv‡Wi« KvDwÝji ‡gvnv¤§` Avneve ‡nvmvBb| Zviv `yRb 2019/20 wgDwbwmcvj eQ‡i GB `vwqZ¡ cvjb Ki‡eb| 15B ‡g, eyaevi iv‡Z UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji GwRG‡g Zviv ¯úxKvi Ges ‡WcywU ¯úxKvi wn‡m‡e wbe©vwPZ nb| ‡Kv‡bv c«wZØb&Øx bv _vKv Zviv weYv c«wZØb&ØxZvq wbe©vwPZ nb| Gw`‡K wbe©vnx ‡gq‡ii ‡Kwe‡b‡UI Gevi wKQyUv cwieZ©b Avbv n‡q‡Q| ‡Kwe‡b‡U bZyb K‡i ‡hvM w`‡q‡Qb KvDwÝji mvwebv Av³vi| Avi ev` c‡o‡Qb GWvë, ‡nj_ GÛ I‡qjwes welqK wjW ‡g¤^vi KvDwÝji ‡Wwbm ‡RvÝ| UvIqvi n¨vg‡jU‡mi c«_g evOvjx gwnjv ¯úxKvi mvwebv Av³vi KvjPvi, AvUm© GÛ ‡e«w·U wefv‡Mi `vwqZ¡ ‡c‡q‡Qb| Gi Av‡M KvjPvi,

AvU©m GÛ ‡e«w·‡Ui wefv‡Mi `vwq‡Z¡ wQ‡jb KvDwÝji Avwgbv

Avjx| Avwgbv Avjx‡K GWvë, ‡nj_ GÛ I‡qjwes‡qi `vwqZ¡

‡`Iqv n‡q‡Q| ‡Kwe‡b‡Ui Ab¨ m`m¨iv n‡jb

÷¨vwUwUDwi ‡WcywU ‡gqi KvDwÝii wmivRyj Bmjvg wmivR| wZwb nvDwms‡qi `vwq‡Z¡I Av‡Qb| c­ ¨vwbs, Gqvi ‡KvqvwjwU GÛ ‡U‡Kwjs ‡cvfvwUi« `vwq‡Z¡ Av‡Qb ‡WcywU ‡gqi KvDwÝji i¨v‡Pj e­ ¨vK| Av‡iK ‡WcywU ‡gqi KvDwÝji Avmgv ‡eMg Av‡Qb KwgDwbwU ‡mBdwU, BKyqvwjwUm Ges ‡mvgvjx Uv¯‹‡dv‡mi« `vwq‡Z¡| ‡Kwe‡bU ‡g¤^vi di wPj‡W«b, ¯‹yj GÛ Bqs wcc‡ji `vwq‡Z¡ Av‡Qb KvDwÝji W¨vwb n¨vmj| wi‡mv‡m©m, ‡jvKvj ‡c«‡mbm, Mª¨v›Um GÛ fjvw›Uqvi ‡m±‡ii wjW ‡g¤^vi KvDwÝji K¨vwÛWv ‡ivbvì| Gbfvqib‡g‡›Ui `vwq‡Z¡ Av‡Qb KvDwÝji ‡WwfW GWMvi| IqvK© GÛ B‡Kv‡bvwgK ‡M«v_ ‡Kwe‡bU ‡g¤^vi KvDwÝji gwZby¾vgvb| GQvov ‡gqi Rb weMm KvDwÝji‡`i ga¨ ‡_‡K 3 Rb‡K wewfbœ wel‡q Zvi GWfvBRvi c‡` wb‡qvM w`‡q‡Qb| Giv n‡jb KvDwÝji gywd`v evw¯—b ‡UKwjs ‡cvfvwU© GÛ BbB‡KvqvwjwUm GWfvBRvi, nvBI‡q GÛ cvewjK wijg GWfvBRvi n‡jb KvDwÝji Wvb Ugwjbmb Ges fjvw›Uqvi GÛ KwgDwbwU ‡m±i GWfvBRvi n‡jb KvDwÝji Avmgv Bmjvg|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.


1g cvZvi ci

19 f~ga¨mvMi Uª¨v‡RwW

BD‡iv‡ci c‡_ nvRv‡iv ZiæY f~ga¨mvM‡i Awfevmb c«Z¨vkx‡`i ‡bŠKvWywei NUbvq ‡jvgnl©K Z_¨ ‡c‡q‡Q evsjv‡`k `~Zvevm| ‡mLv‡b 130 Rb evsjv‡`wk wQ‡jb| BZvwj wb‡q hvIqvi D‡Ï‡k¨ wjweqv DcK~j ‡_‡K `vjvjiv Zv‡`i U«jv‡i K‡i wb‡jI gvS `wiqvq ‡QvÆ `ywU ‡bŠKvq Rei`w¯— K‡i Zv‡`i Zy‡j ‡Q‡o ‡`q| `vjvj P‡µi ew›` wkwe‡i gv‡mi ci gvm eei« wbh©vZb mn¨Kvix evsjv‡`wkmn c«vq 150 Rb Awfevmb c«Z¨vkx‡K IB `ywU ‡bŠKvq Po‡Z eva¨ Kiv nq| c«_g ‡bŠKvwU wbivc‡` BZvjx ‡cŠuQv‡jI wØZxq ‡bŠKvwU‡Z 70-80 Rb‡K Mv`vMvw` K‡i Zy‡j ‡`qvi 10 wgwb‡Ui g‡a¨B Zv D‡ë hvq| Wy‡e hvIqv ‡bŠKvq wVK KZRb evsjv‡`wk wQ‡jb ‡mwU ‡KD wbwðZ K‡i ej‡Z cv‡iwb Rvwb‡q wÎcwji evsjv‡`k `~Zvevm XvKvq wi‡cvU© cvwV‡q‡Q| ivó«`~Z ‡kL ‡mKv›`vi Avjx ¯^v¶wiZ IB wi‡cv‡U© ejv nq- GUv wbwðZ ‡h Wy‡e hvIqv ‡bŠKvi ‡ekxi fvMB wQ‡jb evsjv‡`wk| Zviv Rxeb evuPv‡Z c«vq mK‡jB mvuZvi ‡Ku‡U, nv‡Zi Kv‡Q ‡h hv ‡c‡q‡Qb Zv a‡iB ‡f‡m _vKvi c«vYcY ‡Póv K‡ib| ‡KD ‡Z‡ji W«vg, ‡KDev Wyeš— ‡bŠKvi wKbviv a‡i ‡f‡m wQ‡jb| ivZ ‡_‡K ciw`b ‡fvi Aewa 7-8N›Uv ch©š— hviv wUK‡Z ‡c‡i‡Qb Zv‡`i‡K wZDwbwmqvi ‡R‡jiv D×vi K‡i‡Qb| RxweZ Ae¯’vq D×vi n‡q‡Qb 16 Rb, hvi 14 RbB evsjv‡`wk| ‡R‡jiv GKwU g…Z‡`n D×vi K‡i‡Qb, wZwbI evsjv‡`wk| ivó«`~‡Zi wi‡cvU© cvIqvi ci ciivó« gš¿x W. G‡K Ave`yj ‡gvgb Rvwb‡q‡Qb, IB NUbvq GLb ch©š— 39 evsjv‡`wk wb‡LvuR i‡q‡Qb| Zviv gviv ‡M‡Qb Ges mvMi ey‡KB Zv‡`i mwjj mgvwa n‡q‡Q e‡j aviYv Kiv n‡”Q| RxweZ‡`i KvQ ‡_‡K c«vß Z_¨ g‡Z wbnZ IB 39 evsjv‡`wki ZvwjKv ‰Zwi Kiv n‡q‡Q Rvwb‡q wZwb e‡jb, cwiw¯’wZi Kvi‡Y `~Zvevm IB ZvwjKv ‡fwidvB Ki‡Z cv‡iwb| ciivó«gš¿x AviI e‡jb, RxweZ D×vi nIqv 14 evsjv‡`wki g‡a¨ Pvi R‡bi Ae¯’v ¸i“Zi| Zviv wZDwbwmqvi RvwR©m nvmcvZv‡j wPwKrmvaxb| evwK 10 Rb wZDwbwmqvi ‡iW wµ‡m›U K¨v‡¤ú i‡q‡Qb| `vjvj P‡µi wel‡q RxweZ‡`i KvQ ‡_‡K `~Zvevm ‡h Z_¨ ‡c‡q‡Q Zvi m~Î a‡i ciivó«gš¿x W. ‡gv‡gb e‡jb, ‡bvqvLvjxi wZb fvB‡qi GKwU Pµ Ges wm‡j‡Ui wewfbœ d«W (c«ZviK) U«v‡fj G‡Rwݸ‡jvi c«ZviYvi Z_¨ ‡c‡q‡Qb Zviv| IB `vjvj c«ZviK P‡µi m`m¨‡`i AvB‡bi AvIZvq wb‡q Avmv Ges Zv‡`i wei“‡× K‡Vvi e¨e¯’v ‡bqvi A½xKvi K‡i ciivó«gš¿x e‡jb, wm‡j‡U 23wU c«ZviK U«v‡fj G‡R›U‡K wPwýZ Kiv ‡M‡Q| cywjk A‡bKUvB wmjMvjv K‡i w`‡q‡Q| c«ZviK‡`i ai‡Z Awfhvb Pj‡Q| gš¿x e‡jb, ÔD×vi nIqv evsjv‡`wk‡`i KvQ ‡_‡K Rvbv ‡M‡Q, IB wfKwUg‡`i Pvi ‡_‡K Qq gvm Av‡M `yevB n‡q wgk‡ii Av‡jKRvw›`«qv wb‡q hvIqv nq| G‡Z ‡gvUv As‡Ki A_© nvwZ‡q ‡bq `vjvjiv| G‡KK R‡bi KvQ ‡_‡K c«vq 8 jvL UvKv K‡i ‡bqv n‡q‡Q Rvwb‡q gš¿x e‡jb, wjweqvq `vjvj‡`i ew›` wkwe‡i ‡i‡LI eei« wbh©vZb Pvwj‡q A‡b‡Ki KvQ ‡_‡K AwZwi³ A_© Av`vq Kiv n‡q‡Q|

gš¿x AviI Rvbvb, wbh©vZb mB‡Z bv ‡c‡i A‡b‡K c«‡`q A‡_i« gvqv ‡Q‡o ‡`‡k wdi‡Z PvB‡Zv| wKš‘ `vjvjiv ‡mB c_I eÜ K‡i w`‡qwQj| cvjvµ‡g IB ew›` wkwei cvnviv w`‡Zv| GK c«‡kœi Rev‡e gš¿x e‡jb, `vjvj Ges U«v‡fj G‡R›U‡`i c«ZviYvi welqwU wZwb Av‡MI ï‡b‡Qb| wKš‘ wegvb ‡Kv¤úvbx Ges Bwg‡M«kb cywj‡ki m¤ú…³Zvi welqwU Zvi Kv‡Q bZyb jvM‡Q| 1 ‡KvwU 20 jvL evsjv‡`wk we‡`‡k _v‡Kb| KZ ‡jvK Avmv hvIqv K‡ib| Bwg‡M«kb cywjk‡KB me mvgjv‡Z nq| d‡j G‡Z Zv‡`i `vq KZUv ‡mwU we‡k­l‡Yi welq-GgbUvB g‡b K‡ib gš¿x| Z‡e wZwb e‡jb, `vq mevi| wZwb wb‡RI G `vq ‡_‡K gy³ bb| gš¿x ‡Rvi ‡`b mevi m‡PZbZvi Ici| MYgva¨g‡K G wb‡q AviI m‡PZbZv ‰Zwii civgk© ‡`b| RxweZ ev g…Z D×vi nIqv evsjv‡`wk‡`i ‡`‡k ‡diZ Avbvi wel‡q gš¿x e‡jb, GKR‡bi gi‡`n evsjv‡`wk e‡j wbwðZ nIqv ‡M‡Q| Zvi bvg DËg Kygvi `vm| kixqZcy‡ii bwoqv Dc‡Rjvi f~gKvov (‡cv÷ Awdm PK`v evRvi) M«v‡gi ‡MŠZg `v‡mi ‡Q‡j wZwb| Zvi fvB‡K Qwe cvVv‡bvi ci wZwb kbv³ K‡i‡Qb| Zvi jvk ‡`‡k ‡div‡bvi c«wµqv ïi“ n‡q‡Q| RxweZiv PvB‡j Zv‡`i wel‡q AviI ‡LvR Lei wb‡q ‡div‡bv n‡e|

Ôwb‡LvuRÕ 39 evsjv‡`wki 22 RbB wm‡j‡Ui:

Gw`‡K `~Zvev‡mi cvVv‡bv wi‡cv‡Ui« DØ…wZ w`‡q ciivó« gš¿x Rvwb‡q‡Qb `yf¨©M¨RbK n‡jI mZ¨ ‡h mvM‡i nvwi‡q hvIqv 39 evsjv‡`wki 22 R‡bi evwoB e…nËi wm‡j‡U| wm‡jU-1 Avm‡bi wbe©vwPZ msm` m`m¨ nIqvi ci ciivó«gš¿xi `vwqZ¡ cvIqv ‡gv‡gb e‡jb, `yó `vjvj P‡µi KyeywׇZ IB m¤¢vebvgq Zi“Yiv c«vY nvwi‡q‡Qb| Zviv ‡h UvKv `vjvj‡K w`‡q‡Qb| 4 R‡bi UvKv GKÎ Ki‡j 32 jvL UvKv nq| GB UvKv w`‡q ‡`‡k fvj ‡`vKvb Kiv hvq| ‡hŠ_ IB wewb‡qv‡M Zviv ‡`‡kB fvjfv‡e evuP‡Z cvi‡Zb- Avd‡mvm K‡ib gš¿x| Zvi ‡`qv Z_¨ g‡Z, wbnZ wm‡j‡Ui 22 nZfvMv n‡jb- Ave`yj AvwRR, ‡dÂyMÄ, wm‡jU; Avng` ‡dÂyMÄ, wm‡jU; wjUb Avn‡g`, ‡dÂyMÄ, wm‡jU; ‡LvKb, wek¦bv_, wm‡jU; AvdRvj ‡nv‡mb, ‡MvjvcMÄ, wm‡jU; gwgb Avn‡g`, wek¦bv_, wm‡jU; w`jvj Avn‡g`, wek¦bv_, wm‡jU; Kv‡kg, ‡MvjvcMÄ, wm‡jU; ‡gŠjvbv gvneyeyi ingvb, mybvgMÄ; wRj­ yi ingvb, evsjvevRvi, wm‡jU; Kvgivb Avn‡g` gvi“d, wm‡jU; i“Kb Avn‡g`, wek¦bv_, wm‡jU; bvwRi Avn‡g`, mybvgMÄ; nvwdR kvwgg Avn‡g`, ‡gŠjfxevRvi; AvqvR Avn‡g`, ‡dÂyMÄ, wm‡jU; dvnv` Avn‡g`, eo‡jLv, ‡gŠjfxevRvi, myRb Avn‡g`, weqvbxevRvi, wm‡jU; B›`«wRZ, wm‡jU; Ry‡qj, eo‡jLv wm‡jU (‡gŠjfxevRvi nIqvi K_v); gy³vw`i, nweMÄ; ‡kv‡qe, weqvbxevRvi, wm‡jU Ges mvRy, wm‡jU| wb‡LvuR Ab¨ ‡Rjvi evwm›`viv n‡jb- mvweŸi, ‰fie, wK‡kviMÄ; Avwj AvKei, evMgviv, wkePi, gv`vixcyi; RvwKi nvIjv`vi, wkePi, gv`vixcyi; gwbi, kwiqZcyi; kv‡n`, iv‰Ri, gv`vixcyi; bvCg, iv‰Ri, gv`vixcyi; ivwRe, kixqZcyi; RvjvjDwÏb, wK‡kviMÄ; cvi‡fR, kixqZcyi; ¯^cb, gv`vixcyi; mRj, ‰fie, wK‡kviMÄ; Rvwn`, biwms`x; Ave`yi iwng, ‡bvqvLvjx; bvw`g, iv‰Ri, gv`vixcyi; bvwmi

17 March May 2019 London 01 2013

Avn‡g`, PvULvwj, ‡bvqvLvjx I mwRe, gv`vixcyi| D‡j­ L¨, MZ 10B ‡g f~ga¨mvM‡ii wZDwbwmqv DcK~‡j kiYv_©xevnx GKwU ‡bŠKvWywei NUbv N‡U| Avš—R©vwZK msev`gva¨g¸‡jv Av‡MB Rvwb‡qwQj ‡bŠKvwU‡Z evsjv‡`wk I gi‡°vi bvMwiKmn Av‡iv K‡qKwU ‡`‡ki kiYv_©x wQ‡jb| Zv‡`i ‡ekxifv‡MiB mwjj mgvwa n‡q‡Q| Z‡e ‡bŠKvwU‡Z wVK KZRb evsjv‡`wk ev ‡Kvb ‡`‡ki KZRb bvMwiK wQ‡jb ‡m m¤ú‡K© RxweZiv mwVK cwimsL¨vb w`‡Z cv‡iwb| RvwZms‡Ni Z_¨ g‡Z, MZ Rvbyqvwi gv‡mi ci f~ga¨mvM‡i GwUB me‡P‡q fqven ‡bŠKvWywei NUbv| Rvbyqvwi gv‡mi IB ‡bŠKvWywei NUbvq 117 Rb wbu‡LvR n‡qwQ‡jb|

ci ‡mLv‡b wKQyw`b _vK‡Z nq| Gici mvMi c‡_ c«_‡g BZvwj, Zvici d«vÝ wKsev Ab¨vb¨ ‡`‡k Avk«q wb‡”Q Gme Zi“Y| wjweqv-Zyi¯‹ ‡_‡K mvMic_ cvwo w`‡Z ¸b‡Z nq Av‡iv jvL ‡`‡oK UvKv| BZvwj‡Z Avk«q ‡bqv hyeK Avwjg DwÏb (29) Rvbvb, Ôwjweqv ‡_‡K ïK‡bv Lvevi m‡½ K‡i Zviv ‡`okÕ hyeK GKwU Rvnv‡R K‡i BZvwji D‡Ï‡k iIbv ‡`b| BZvwji mxgv‡š— ‡cŠuQvi ci ‡QvU U«jv‡i Zv‡`i Zy‡j ‡`qv nq| Gici RvwZms‡Ni mvnvh¨Kvix RvnvR¸‡jv GwM‡q G‡m Zv‡`i D×vi K‡i BZvwji Zx‡i wb‡q hvq| ‡mLvb ‡_‡K evsjv‡`wkiv cvwj‡q wb‡Ri AvZ¥xq-¯^Rb‡`i Kv‡Q Avk«q ‡bq|Õ d«v‡Ý cvwo ‡`qv Rvdi Avng` (28) e‡jb, ÔïK‡bv Lvevi ej‡Z wPuov, we¯‹yU, 3 jv‡ki w`‡K ‡P‡q Av‡Q ‡MvUv evsjv‡`k: Gw`‡K gywo BZ¨vw` m‡½ ivL‡Z nq| m‡½ VvÊv wbevi‡Yi wÎcjxi evsjv‡`k wgkb Rvwb‡q‡Q, wZDwbwmqv Kvco, jvBd R¨v‡KU ivLv eva¨Zvg~jK|Õ ‡gvU 13 DcK~‡j ù¨v· kn‡i D×vi nIqv 3 Awfevmxi jvL UvKvq MZ A‡±vei gv‡m d«v‡Ý Avk«q ‡bb e‡j g…Z‡`n i‡q‡Q| GwU ‡`L‡Z ‡M‡Qb evsjv‡`k Rvbvb wZwb| wjweqv ‡h‡Z PÆMv‡gi GKwU ‡nv‡U‡j `~Zvev‡mi Kg©KZ©viv| IB jvk¸‡jv AvR wngNi _vKv kvnxb Rvbvb- Ô6 w`b ‡_‡K ‡nv‡U‡j Av‡Qb| ‡_‡K ‡ei Kiv n‡e| Gi g‡a¨ GLbI wb‡LvuR 39 Gig‡a¨ `yÕ`dv Zv‡K wegvbe›`‡i ‡bqv nq| wKš‘ evsjv‡`wki ‡KD Av‡Qb wK-bv? ‡mw`‡KB ‡P‡q meyR ms‡KZ bv _vKvq wd‡i Avm‡Z n‡q‡Q| AvMAv‡Q `~Zvevm, Kvh©Z ‡MvUv evsjv‡`k| vgx mßv‡n ‡di Zv‡K wegvbe›`‡i ‡bqv n‡e|Õ wZwb BD‡iv‡ci c‡_ nvRv‡iv ZiæYt e‡jb- ÔPÆM«v‡gi wewfbœ ‡nv‡U‡j weqvbxevRv‡ii c«vq 2 kZvwaK hyeK Avk«q wb‡q‡Q| Zviv mevB BD‡ivc hvIqvi U«vbwRU i“U wjweqv-Zyi‡¯‹i c_ wjweqv-Zyi¯‹ n‡q BD‡iv‡c ‡h‡Z Pvq|Õ a‡i‡Q nvRv‡iv Zi“Y| ¯^‡cœi fye‡bi nvZQvwb‡Z gy» n‡q Gme Zi“Y evwo ‡Q‡o‡Q| Zv‡`i ‡KD wewfbœ m~‡Î Rvbv hvq, weqvbxevRv‡ii AviI Av‡Q XvKv-PÆM«v‡g ‡KD Av‡Q wjweqv-Zyi‡¯‹i mnm«vwaK hyeK ‡eKviZ¡ ‡NvPv‡Z wjweqv-Zyi¯‹ n‡q A`~‡i| we‡`kMvgx Zi“Y‡`i wKQymsL¨K wjweqv- BD‡ivc cvwo Rgv‡bvi ¯^‡cœ we‡fvi| Zyi‡¯‹ cvwo Zyi‡¯‹ cvwo Rgv‡bvi Rb¨ Ô_vW©Kvw›U«Õ‡Z Ae¯’vb Rgv‡bv msev`Kg©x nvmvb Avng` e‡jb- Ômv‡o Ki‡Q| Zv‡`i Kv‡iv evwo‡Z Pj‡Q Kvbœvi ‡ivj, 5 jvL UvKvq wZwb Zyi‡¯‹ ‡cŠu‡Q‡Qb| ‡mLv‡b Kv‡iv evwo‡Z Lywki ‡Rvqvi| Zviv mevB BD‡iv‡c wKQyw`b _vKvi ci BD‡iv‡c hvIqvi c_ ai‡eb|Õ ‡h‡Z Pvq| ‡hLv‡b Av‡Q ‡gvUv UvKv, BD‡iv| m¤cÖwZ mvMic‡_ wjweqv ‡_‡K BZvwj hvIqvi c‡_ PviLvB‡qi GK gv`&‌ivmv Qv‡Îi mwjj mgvwa c«evmx Aa¨ywlZ weqvbxevRvi Dc‡Rjvi gvbyl ‡h n‡q‡Q| BZvwji mxgv‡š— Zvi jvk cvIqv ‡M‡j ‡Kv‡bv Dcv‡q BD‡iv‡c ‡h‡Z Pvq| MZ KÕeQi ‡mLvbKvi RvwZmsN ‡¯^”Qv‡meK `‡ji Kg©xiv Zvi evsjv‡`k ‡_‡K c«evm Mg‡bi nvi gvÎvwZwi³ jvk `vdb K‡i| AvKvLvRvbvi AvkdvK Avng` K‡g hvIqvq G Dc‡Rjvi Zi“Yiv nZvk wQj| e‡jb, ÔBZvwj‡Z hvIqvi mgq mvM‡i Wy‡e Zvi m‡½ ZvQvov `yÕ-GKwU ‡`k Qvov ga¨c«v‡P¨i wfmv c«vq _vKv mvZ hyeK gviv hvq| wjweqvq Ae¯’vbKv‡j eÜ _vKvq Zi“Y‡`i g‡a¨ ‡eKviZ¡ A‡bKUv ‡e‡o `vjv‡ji A‡bK AZ¨vPvi-wbh©vZb mB‡Z n‡q‡Q|Õ hvq| Gme w`K we‡ePbvq wb‡q KÕgvm ‡_‡K wjweqv- wZwb evsjv‡`wk Zi“Y‡`i G c‡_ cv bv evov‡bvi Zyi¯‹ n‡q BD‡iv‡c cvwo Rgv‡”Q nvRv‡iv Zi“Y| Aby‡iva K‡ib| bvg c«Kv‡k Awb”QyK GK Av`g MZ 6 gv‡m weqvbxevRv‡ii Aš—Z 3 kZvwaK hyeK e¨emvqx e‡jb, ÔMZ `yÕgv‡m Zvi gva¨‡g 4 Rb G `yÕwU ‡`‡ki U«vbwRU i“U e¨envi K‡i BZvwj, Zi“Y wjweqv ‡M‡Q| Av‡iv K‡qKRb jvB‡b Av‡Q| d«vÝ, ‡¯úb, cZ©yMvj cvwo Rwg‡q‡Q| GKwU m~Î Avwg Zv‡`i‡K wjweqv cvVv‡bvi K›U«v± wb‡qwQ| evwK Rvbvq, Zv‡`i hvÎv ïi“ nq PÆM«vg AvgvbZ kvn c_ Zviv Kxfv‡e hv‡e, Zv wZwb Rv‡bb bv|Õ wegvbe›`i ‡_‡K| weqvbxevRvi ‡cŠikn‡ii U«v‡fj I‡q‡÷i gvwjK BZvwj‡Z Avk«q ‡bqv hyeK bvwn‡`i KvQ ‡_‡K ïbyb- ûgvqyb Kwei e‡jb- BD‡iv‡c ‡h‡Z A‡bK c_ ÔDËvj mgy‡`« fvm‡Q ‡bŠKv| c«ej ‡XD‡qi ‡Zv‡o ‡Lvjv i‡q‡Q| ZeyI ‡Kb GLvbKvi Zi“Yiv ‡bŠKvq cvwb DV‡Z ïi“ K‡i‡Q| ‡bŠKv wN‡i Pj‡Q A‰eac‡_ cv evovq, Zv Zvi ‡evaMg¨ bq| wZwb nv½i I Wjwdb| ‡bŠKvi gvbyl¸‡jvi g…Z¨y n‡jB Gfv‡e we‡`k cvwo bv Rgv‡Z mevi c«wZ Aby‡iva wM‡j ‡dj‡e nv½i! fvM¨ e`‡ji Avkvq wjweqvi K‡ib| Dc‡Rjv cwil‡`i fvBm ‡Pqvig¨vb gydwZ ‡Rvqviv DcK~j ‡_‡K Akvš— mvM‡i fvm‡Qb wkweŸi Avng` e‡jb, ‡`‡k Kg©ms¯’vb Kg _vKvq evsjv‡`‡ki iweDjmn 80 Rb| Mš—e¨ BD‡iv‡c ‡Q‡jiv Gfv‡e Rxe‡bi SyuwK wb‡q we‡`k hv‡”Q| G cvwo Rgv‡bv| wKš‘ g…Z¨y GLb Zv‡`i Lye Kv‡Q| ‡_‡K cwiÎvY ‡c‡Z n‡j ‡`‡k Kg©ms¯’vb evov‡Z Wye‡Q ‡bŠKv, ‡mB ‡bŠKvq ‡mvgvwjqv, K¨v‡gi“‡bi n‡e| weqvbxevRvi _vbvi Awdmvi BbPvR© (Iwm) Kv‡jv Pvgovi gvby‡li wf‡o _vKv iweDj‡`i Kvbœv AeYx ksKi Ki Rvbvb- ÔAvm‡j Avgiv gvbecvPvi wK ïb‡Z cv‡”Q|Õ wmwÛ‡K‡Ui e¨vcv‡i mRvM I mZK© i‡qwQ| ‡Kv‡bv Z_¨ ‡c‡jB AvBbk…•Ljv evwnbx Awfhvb Pvjvq|Õ m~Î Rvbvq, eZ©gv‡b A‰eac‡_ BD‡iv‡c hvIqvi wZwb e‡jb- Ôme RxebB Avgv‡`i Kv‡Q ¸i“Z¡c~Y©| me‡P‡q DËg iv¯—v wjweqv A_ev Zyi‡¯‹ ‡h‡Z Avgiv PvB bv RxweKvi Rb¨ ‡KD Gfv‡e Rxe‡bi GKRb Zi“Y‡K `vjvj‡`i nv‡Z Zy‡j w`‡Z nq SyuwK wb‡q ‡Kv_vI cvwo RgvK|Õ mv‡o 7 ‡_‡K 8 jvL UvKv| ÔU«vbwRU ‡`‡kÕ ‡cŠuQvi

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb


20

e„‡Ub msev`

London 17 May 2019

BD‡iv‡c c«vq GK jvL A‰ea evsjv‡`kx gv‡S gv‡SB DËvj iƒc aviY K‡i f~ga¨mvMi| Zvi wfZi w`‡q A‰ea Dcv‡q Rxe‡bi SyuwK wb‡q DbœZ Rxe‡bi Avkvq BD‡iv‡ci c‡_ cv evovb wewfbœ ‡`‡ki Awfevmxiv| cwiYwZ‡Z Zv‡`i A‡bK‡K Rxeb nviv‡Z nq| Gi g‡a¨ i‡q‡Qb evsjv‡`kxiv| wgwWqvq c«KvwkZ GK wi‡cv‡U© ejv n‡q‡Q, BD‡iv‡c GLb KvMRcÎnxb Ae¯’vq A_©vr A‰ea Dcv‡q Ae¯’vb Ki‡Qb c«vq GK jvL evsjv‡`kx Awfevmx| Ggb wnmve BD‡ivwcqvb BDwbq‡bi| kiYv_©x welqK RvwZms‡Ni ms¯’v BDGbGBPwmAvi ej‡Q, G eQi f~ga¨mvMi cvwo w`‡q BD‡iv‡ci c‡_ cv evwo‡q‡Qb Ggb A‡bK gvbyl| eQ‡ii c«_g Pvi gv‡m wjweqv DcK~j ‡Q‡o hvIqv Ggb c«wZ wZbR‡bi g‡a¨ GKRb gviv ‡M‡Qb| 2011 mv‡j wjweqvi ‡bZv gyqv¤§vi MvÏvwd‡K nZ¨v Kiv nq| ‡mB ‡_‡K GK wek…sLj Ae¯’v ‡mLv‡b| A‰ea c‡_ BD‡ivc hvIqvi Rb¨ GB ‡`kwU n‡q D‡V‡Q GKwU eo U«vbwRU i“U| MZ gv‡mi ïi“‡Z ‡mLv‡b RvwZmsN mgw_©Z miKvi I wjweqvb b¨vkbvj Avwgi«

k«wgK cvVv‡bv eÜ K‡i evsjv‡`k|

(GjGbG) g‡a¨ jovB Zxe« n‡q‡Q| GjGbG w·cvwji `Lj ‡bqvi ‡Póv Ki‡j G jovB‡qi m~ÎcvZ nq| Gi d‡j ‡mLv‡b ‡h D‡ËRbv I Aw¯’wZkxj Ae¯’vi m…wó n‡q‡Q Zv‡Z f~ga¨mvM‡i Awfevmx m¼U Av‡iv Zxe« nIqvi Avk¼v Kiv n‡”Q| wjweqvq

evsjv‡`k

`~Zvev‡mi

k«g welqK KvD‡Ýji GGmGg Avkivdyj Bmjvg wgwWqv‡K e‡j‡Qb, MZ gv‡m IB jovB ïi“i ci ‡_‡K evsjv‡`k `~Zvevm c«vq 300 bvMwiK‡K ivRavbx w·cvwj ‡_‡K mwi‡q kn‡ii Ab¨ ¯’v‡b wbivc‡` wb‡q‡Q| wZwb e‡jb, eû evsjv‡`kx Awfevmx ‡`‡k wd‡i ‡h‡Z Pvb bv| KviY, Zviv

Awfevmb ev we‡`‡k hvIqvi Rb¨ c«Pyi cwigvY A_© LiP K‡i‡Qb| IB Kg©KZ©vi wnmv‡e wjweqv‡Z c«vq 20 nvRvi evsjv‡`kx emevm K‡i _vK‡Z cv‡ib| 2011 mv‡j DËi Avwd«Kvi G ‡`kwU‡Z m¼U ïi“i ci c«vq 36 nvRvi evsjv‡`kx‡K wjweqv ‡_‡K ‡`‡k ‡diZ cvVv‡bv n‡q‡Q| wZb eQi c‡i ‡mLv‡b

wKš‘ wjweqvq wb‡R‡`i M¨vs A_ev Ab¨ ‡`‡ki M¨vs‡qi mnvqZvq evsjv‡`kx gvbecvPviKvixiv Ae¨vnZfv‡e mshy³ Avie AvwgivZ, wgki A_ev my`vb n‡q wjweqvq k«wgK cvVv‡bv Ae¨vnZ iv‡L| wjweqvq AvBb Kvby‡bi wkw_jZv Av‡Q| GB my‡hvMwU wb‡”Q Gme Pµ| Awfevmb welqK Avš—R©vwZK msMVb AvBIGg ej‡Q, G eQ‡ii 8B ‡g ch©š— ‡ev‡U K‡i BD‡ivc hvIqvi c‡_ f~ga¨mvM‡i nq‡Zv gviv ‡M‡Qb A_ev wb‡LvuR n‡q‡Qb 443 Rb Awfevmx| 2018 mv‡j GB msL¨v wQj 2299| 2017 mv‡j G msL¨v wQj 3139| BDGbGBPwmAvi ej‡Q, G eQi 8B ‡g ch©š— BD‡ivc ‡cŠu‡Q‡Qb 21 nvRvi 645 Rb Awfevmx| Gi g‡a¨ mgy`« A_ev ¯’jc‡_ wM‡q‡Qb 17 nvRvi Awfevmx| 2016 mv‡j GB msL¨v wQj 390433| 2017 mv‡j 186786| 2018 mv‡j 144166|

f~ga¨mvM‡i ‡hfv‡e G‡K G‡K Wy‡e hvw”Qj evsjv‡`wk Awfevwmiv

evsjv msjvc ‡W¯‹tf~ga¨mvM‡i Avn‡g` wejv‡ji ‡Pv‡Li mvg‡bB G‡K G‡K Wy‡e hvw”Qj A‡bK mnhvÎx| wZwb wb‡RI VvÛv cvwb‡Z Wy‡e gvivi Dcµg nh‡়wQj| Zvici GK`j ‡R‡j G‡m D×vi Ki‡jv Zv‡K|

ÒAvj­vn Avgv‡`i evuPv‡Z ‡R‡j‡`i cvwVh‡়wQ‡jb,Ó evZ©v ms¯’v GGdwc‡K ‡`h়v mv¶vrKv‡i ej‡Qb wZwb| GB mv¶vrKv‡i wZwb Rvwbh‡়‡Qb Kxfv‡e evsjv‡`‡ki wm‡jU ‡_‡K BD‡iv‡ci c‡_ ïi“ nh‡়wQj Zvi GB wec`RbK hvÎv| Avn‡g` wejvj GLb Av‡Qb wZDwbwmh়vi DcK~jxh় kni RviwR‡m ‡iW wµ‡m‡›Ui GKwU Avk«h় ‡K‡›`«| wb‡R ‡eu‡P ‡M‡jI GB NUbvh় c«vY nvwih‡়‡Qb Zvi `yRb AvZ¥xh়| Zv‡`i Rb¨ Kvbœv _vgv‡Z cvi‡Qb bv wZwb| Zv‡`i ‡bŠKv hLb cvwb‡Z Wy‡e ‡Mj, ZLb ‡gvU 16 Rb‡K ‡mLvb ‡_‡K RxweZ D×vi K‡i GB ‡R‡jiv| Avn‡g` wejvj ‡mB ‡mŠfvM¨evb‡`i GKRb| wKš‘ AviI c«vh় 60 Rb cvwb‡Z Wy‡e gviv hvh়| G‡`i ‡ewkifvMB wQj evsjv‡`wk| Avn‡g` wejvj: GLb Av‡Qb

wZDwbwmh়vh় ‡iW wµ‡m‡›Ui GK Avk«h় ‡K‡›`«| Avn‡g` wejvj: GLb Av‡Qb wZDwbwmh়vh় ‡iW wµ‡m‡›Ui GK Avk«h় ‡K‡›`«| wm‡jU ‡_‡K BD‡iv‡ci c‡_: 30 eQi eh়mx Avn‡g` wejv‡ji evWw় evsjv‡`‡ki wm‡jU ‡Rjvh়| ‡mLvb ‡_‡K DbœZ Rxe‡bi Avkvh় wZwb BD‡iv‡ci c‡_ cvWw় Rwgh‡়wQ‡jb `vjvj‡`i gva¨‡g| cvwievwiK Rwg wewµ K‡i wZwb

`vjv‡ji nv‡Z GR‡b¨ Zy‡j ‡`b mvZ nvRvi gvwK©b Wjv‡ii mgcwigvb A_©| GB `vjvj‡K wZwb ‡P‡bb Ô¸WjvKÕ QÙbv‡g| ÒGB `vjvj Avgv‡K e‡jwQj, Avgiv ‡ek fv‡jv Rxebhvcb Ki‡Z cvi‡ev| Avgiv Zv‡K wek¦vm K‡iwQjvg|Avwg wbwðZ hZ ‡jvK‡K ‡m Gfv‡e cvVvh়, Zv‡`i ‡ewkifvMB gviv hvh়|ÓQh় gvm Av‡M Zv‡`i hvÎv ïi“ nh়| c«_‡g Zviv hvb `yevB| m‡½ wQj AviI `yRb| ‡mLvb ‡_‡K Zyi‡¯‹i B¯—v¤^y‡j| ‡mLvb ‡_‡K

Av‡iKwU d¬vB‡U wjweh়vi ivRavbx wÎcwj‡Z| wejvj Rvbvb, wÎcwj‡Z AviI c«vh় 80 Rb evsjv‡`wk Zv‡`i m‡½ ‡hvM ‡`b| Gici cwðg wjweh়vi ‡Kvb GKUv Rvh়Mvh় GKwU i“‡g Zv‡`i wZb gvm AvU‡K ivLv nh়| ÒAvgvi g‡b nh‡়wQj, Avwg wjweh়v‡ZB gviv hve| Avgv‡`i w`‡b gvÎ GKevi Lvevi ‡`h়v n‡Zv| A‡bKmgh় ZviI Kg| Avwk Rb gvby‡li Rb¨ ‡mLv‡b Uh়‡jU wQj

GKwU| Avgiv ‡kŠPKg© ch©š— Ki‡Z cviZvg bv| Avgiv Lvev‡ii Rb¨ KvbœvKvwU KiZvg|Ó mvMi ‡_‡K ‡h 16 Rb‡K D×vi Kiv nh‡়‡Q Zv‡`i 14RbB evsjv‡`wk| mvMi ‡_‡K ‡h 16 Rb‡K D×vi Kiv nh‡়‡Q Zv‡`i 14RbB evsjv‡`wk| ‡bŠKvh় wec`RbK hvÎv: GKw`b Zv‡`i DËi-cwðg wjweh়v ‡_‡K GKwU eW় ‡bŠKvh় ‡Zvjv nh়| Gici mvM‡ii gv‡S Zv‡`i Av‡iKwU ‡QvU ‡bŠKvh় ‡Zvjv nh়|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.


we‡bv`b

21

ZviKv I Avgwš¿Z AwZw_‡`i ‡gjv e‡m‡Q Kv‡b

d«v‡Ýi f~ga¨mvM‡ii ‡Kvj ‡Nulv Kvb kn‡i ‡gjv e‡m‡Q bvbv ‡`‡ki ‡kvweR ZviKv, wePviK I Avgwš¿Z AwZw_‡`i| g½jevi ‡_‡K GLv‡b ïi“ n‡q‡Q 72Zg Kvb Avš—R©vwZK Pjw”PÎ Drme| Gevi D‡Øvabx Qwe wQj wRg Rvigy‡ki Ô`¨ ‡WW ‡Wv›U WvBÕ| G Qwe‡Z Awfbq K‡i‡Qb nwjD‡Wi GKSvuK ZviKv| G ZvwjKvq Av‡Qb wej gv‡i, A¨vWvg W«vBfvi, wUìv myBbUb, ‡K¬vwq imwfwb, w÷f ey‡mwg, W¨vwb ‡M­vfvi, K¨v‡je jvwÛ« ‡RvÝ, ‡ivwm ‡c‡iR, BwM cc, ‡m‡jbv ‡Mv‡gR, mviv W«vBfvi, Aw÷b evUjvi, jyKv mvevZ, G÷vi evwjš—, K¨v‡ivj ‡Kb I Ug I‡qUm| AvMvgx 14B Ryb ‡_‡K Av‡gwiKvmn we‡k¦i wewfbœ ‡`‡ki ‡c«¶vM…‡n ‡`Lv hv‡e GB Qwe| Gw`‡K Drme ïi“i Av‡Mi

w`b ‡ek mgv‡jvPbvi gy‡L c‡o‡Q Kvb Avš—R©vwZK Pjw”PÎ Drme| G eQi divwm wKse`wš— Awf‡bZv A¨vjvBb wWjb‡K m¤§vbm~PK cvg `ÕAi ‡`qvi ‡NvlYv ‡`qv nq| GB ZviKvi wei“‡× i‡q‡Q ¯¿x‡K wbh©vZ‡bi Awf‡hvM| GB Awf‡hvM Zy‡j‡Qb ‡Lv` wWj‡biB ‡Q‡j| Z‡e G wel‡q MZ ‡mvgevi Drme cwiPvjK w_‡qwi ‡d«gy wWj‡bi c«m½ DV‡ZB e‡jb, Avgiv GLv‡b Kv‡Ri ¯^xK…wZi Rb¨ Zv‡K m¤§vbbv Rvbvw”Q, Zv‡K kvwš—‡Z ‡bv‡ej cyi¯‹vi w`w”Q bv| Ab¨w`‡K MZKvj Rbwc«q ZviKv wc«qv¼v ‡Pvcov wbD BqK© ‡_‡K Kvb Pjw”PÎ Drm‡e ‡hvM ‡`qvi Rb¨ iIbv K‡i‡Qb| AvR RgKv‡jv wWRvB‡bi ‡cvkv‡K Kv‡bi jvj MvwjPvq cv ivL‡eb wZwb| GiBg‡a¨ MZKvj bvwg`vwg

ZviKv I Pjw”PÎ KjvKykjxiv jvjMvwjPvq cv gvwo‡q ‡c«¶vM…‡n G‡m‡Qb| Zv‡`i g‡a¨ D‡j­ L‡hvM¨ Rywjqvb gyi, Bfv j‡½vwiqv, MO wj c«gyL| A¯‹viRqx wbg©vZv Av‡jnv‡›`«v wR BbvwiËy ‡bZ…Z¡ w`‡”Qb Gev‡ii g~j Rywi ‡ev‡Wi«| Rywi ‡ev‡W© Av‡iv i‡q‡Qb gvwK©b Awf‡bÎx Gj d¨vwbs, wM«K wbg©vZv B‡qvi‡Mm jvbw_gm, BZvjxq wbg©vZv Gwjm ‡iviIqv‡ki, divwm ‡jLK Gw¼ wejvj, ‡cvj¨v‡Ûi wbg©vZv cvI‡qj cvIwjIw¯‹, gvwK©b wbg©vZv ‡Kwj ‡iBPvW©, divwm wbg©vZv iweb Kvw¤ú‡jv Ges ‡m‡bMv‡ji Awf‡bÎx gvBgybv bvw`qv| 12 w`‡bi GB Drm‡e bZyb me Qwei c«`k©bx I bvbv Av‡qvR‡b gyLi _vK‡e `w¶Y divwm DcK~j|

London 17 May 2019

kvwKe-eyejxi Ôg‡bi g‡Zv gvbyl

2013 mv‡ji K_v| XvwjDW wKs kvwKe Lvb I Acy wek¦vm‡K wb‡q Ôg‡bi g‡Zv gvbyl cvBjvg bvÕ wm‡bgvi gniZ K‡iwQ‡jb cwiPvjK RvwKi ‡nv‡mb ivRy| ZLb bvbv Kvi‡Y G Qwei ïwUs ïi“ nqwb| Z‡e `xN©w`b ci Avevi kvwKe Lvb I eyejx‡K wb‡q bZyb Qwei ‡NvlYv w`‡jb Ô‡cvovgbÕL¨vZ GB wbg©vZv| wZwb e‡jb, A‡bK Av‡M kvwKe-Acy‡K wb‡q Ôg‡bi g‡Zv gvbyl cvBjvg bvÕ wm‡bgvi gniZ K‡iwQjvg| ‡Kv‡bv GKUv Kvi‡Y wm‡bgvwUi ZLb ïwUs ïi“ Ki‡Z cvwiwb| Z‡e Gevi Avgvi ‡jLv ‡mB Mí wb‡q wm‡bgvwU bZyb K‡i ïi“ Ki‡Z hvw”Q| Awfbq wkíx‡ZI cwieZ©b G‡m‡Q| kvwKe Lv‡bi m‡½ bvwqKv wn‡m‡e eyejx‡K Pyw³e× K‡iwQ| wKQyw`b ci G Qwei `…k¨avi‡Yi KvR ïi“ n‡e|

Gw`‡K MZ gv‡m ÔAv¸bÕ bv‡g bZyb Av‡iKwU wm‡bgv ïi“ Kivi ‡NvlYv w`‡qwQ‡jb RvwKi ‡nv‡mb ivRy| G‡Z kvwK‡ei wecix‡Z KjKvZvi bvwqKv bymiv‡Zi Awfb‡qi K_v i‡q‡Q| Z‡e Rvbv hvq, ÔAv¸bÕ Qwei Av‡M Ôg‡bi g‡Zv gvbyl cvBjvg bvÕ Qwei ïwUs ïi“ n‡e| G `ywU Qwe c«‡hvRbv Ki‡e ‡`k evsjv gvwëwgwWqv| Gw`‡K ‡iveevi mܨvq ivRavbxi GKwU ÷ywWI‡Z Ôg‡bi g‡Zv gvbyl cvBjvg bvÕ wm‡bgvi `ywU Mv‡bi ‡iKwW©s n‡q‡Q| MvRx gvRnvi“j Av‡bvqvi I RvwKi ‡nv‡mb ivRyi K_vq Mvb¸‡jvi myi I msMxZ Ki‡Qb kwdK Zywnb| Avi KÉ w`‡”Qb ‡K¬vRAvc IqvbÕL¨vZ msMxZwkíx iv‡k`| Gevi C‡` kvwKe Lvb I eyejx AwfbxZ ÔcvmIqvW©Õ QwewU gyw³ ‡c‡Z hv‡”Q| QwewU cwiPvjbv Ki‡Qb gv‡jK Avdmvix|

GK Abyôv‡b wjRv, jyBcv I cyZyj

C‡` Qwei ZvwjKvq hy³ n‡Z cv‡i Ô‡kl ‡_‡K

Avm‡Q C‡`i Rb¨ gv‡jK Avdmvix cwiPvwjZ ÔcvmIqvW©Õ, mvwKe m‡b‡Ui Ô‡bvjKÕ I Abb¨ gvgy‡bi ÔAvevi emš—Õ bv‡gi wZbwU Qwe ‡c«¶vM…‡n gyw³i Rb¨ Av‡MB Pyovš— ‡NvlYv w`‡q‡Qb Qwe¸‡jvi wbg©vZv I c«‡hvRK| GB wZbwU Qwei g‡a¨ ÔcvmIqvW©Õ I Ô‡bvjKÕ Qwe‡Z Awfbq K‡i‡Qb XvwjDW wKsL¨vZ ZviKv kvwKe Lvb| wKš‘ Gi g‡a¨ ‡kvbv hv‡”Q C‡` kvwK‡ei `yB Qwei wecix‡Z hy³ n‡Z cv‡i KjKvZvi Rbwc«q gyL wRr Gi Qwe Ô‡kl ‡_‡K ïi“Õ| G‡Z wRr Gi wecix‡Z Awfbq K‡i‡Qb ‡Kv‡qj gwj­K| QwewU KjKvZvq ‰Zwi n‡q‡Q ‡ivRvi C`‡K wN‡i| GKB mg‡q GwU mvdUv Pyw³‡Z evsjv‡`‡k Avg`vwb

AvMvgx C‡` GbwUwf‡Z c«Pv‡ii Rb¨ Iqvwn`yj Bmjvg ïåÕi cwiKíbv, c«‡hvRbv I cwiPvjbvq wbg©vY n‡q‡Q we‡kl Abyôvb ÔG‡Ki ‡fZi `yBÕ| ‡h mKj msMxZwkíx Mvb MvIqvi cvkvcvwk wewfbœ mg‡q Dc¯’vcbvI K‡i‡Qb Zv‡`i wb‡qB g~jZ GB Ki‡Z ‡Póv Ki‡Qb ‡`kxq c«‡hvRbv c«wZôvb kvcjv AbyôvbwU mvRv‡bv n‡q‡Q| AvÇv ‡`qvi m‡½ wgwWqv| GB c«‡hvRbv c«wZôv‡bi KY©avi ‡mwjg Lvb AvR mKv‡j G c«m‡½ e‡jb, wRr Gi Ô‡kl ‡_‡K ïi“Õ m‡½ AbyôvbwU‡Z MvbI MvB‡eb wkíxiv| MZ 12B ‡g GbwUwfi wbR¯^ ÷ywWI‡Z Abyôv‡bi QwewU Avg`vwb c«wµqvq Avbvi Rb¨ wgwUs K‡i‡Qb ‡iKwW©s-Gi KvR m¤úbœ n‡q‡Q| G‡Z Avgvi g¨v‡bRvi ev`j| GL‡bv G welqwU Pyovš— bv| ‡`Lv hvK| hw` me wVK _v‡K Zvn‡j C‡`i Qwei gyw³i Ab¨‡`i cvkvcvwk Ask wb‡q‡Qb cyZyj, wjRv ZvwjKvq wRr Gi QwewUI Gevi ‡hvM n‡e| Avi wKQyw`b I jyBcv| ÔG‡Ki ‡fZi `yBÕ Abyôv‡b cyZyj ci G wel‡q Pyovš— wKQy Rvbv‡Z cvie| Gw`‡K ivR MvB‡eb Zvi c«_g A¨vjev‡gi ÔeÜyÕ MvbwU| PµeZ©xi cwiPvjbvq Ô‡kl ‡_‡K ïi“Õ Qwei gva¨‡g ‡hwU wj‡L‡Qb I myi K‡i‡Qb mygb Kj¨vY| `xN©w`b ci GKmv‡_ c`©vq wdi‡Qb wRr I ‡Kv‡qj gwj­ wjRv MvB‡eb Zvi K| GiBg‡a¨ G Qwei Ôgb AvgviÕ MvbwU `k©Kiv cQ›` c«_g ‡gŠwjK Mvb Ôfyj K‡i hw` KL‡bvÕ| K‡i‡Qb| ‡hwU wj‡L‡Qb mvMi ‡PŠayix Ges myi K‡i‡Qb

Gm AvB UyUyj| jyBcv MvB‡eb Zvi mv¤cÖwZK mg‡qi ‡k«vZvwc«q Mvb Ô‡R›Ujg¨vbÕ| ‡hwU wj‡L‡Qb wc«q P‡Ævcva¨vq Ges myi K‡i‡Qb AvKvk ‡mb| c«m½Z, cyZyj, wjRv Avi jyBcvi cvkvcvwk Av‡iv `yÕRb KÚwkíx G Abyôv‡b Ask wb‡q‡Qb| Zviv n‡jb e… wó I wc«qvsKv| G‡`i g‡a¨ e…wó MvB‡eb ÔAvR fv‡jvev‡mv bvÕ| MvbwU wj‡L‡Qb ‡mœnvkxl ‡Nvl Ges myi K‡i‡Qb Bgivb| wc«qvsKv MvB‡eb Ôe…wó gyLiÕ MvbwU| GwU wj‡L‡Qb Ges myi K‡i‡Qb wgëb L›`vKi| 25 wgwbU e¨vwßi wfbœag©x GB Abyôv‡b Ask wb‡q msMxZwkíxiv wQ‡jb ‡ek D”Q¡wmZ| AbyôvbwU C‡`i mßg w`b we‡Kj 5Uv 15 wgwb‡U GbwUwf‡Z c«Pvi n‡e|


London 17 May 2019

Tories lose fifth of their voters to Nigel Farage's Brexit Party in new poll blow for Theresa May Theresa May’s plea for more time at No 10 was hit today by a bombshell poll showing Conservative support plunging to its lowest level for 17 years.

The exclusive Ipsos MORI survey for the Evening Standard revealed the Government’s ratings in freefall and the Conservatives’ vote share in a general election down 13 points in one month to a shocking low of 25 per cent. And the Prime Minister’s dire personal ratings suggest Conservatives need not look far for the reason. Seven in 10 think she is doing a bad job on Brexit, including half of Tory supporters. Eight in 10 doubt she will secure a good deal from the European Union. Some 69 per cent are dissatisfied with her performance — her lowest score since taking office. The resounding thumbsdown from voters comes on the day Mrs May is due to meet the 18-strong executive of the 1922 Committee for a showdown over her refusal to give a firm date for when she will finally throw in the towel. The Tories have lost about a fifth of voters to Nigel Farage's new Brexit Party (AP) Committee treasurer Sir Geoffrey Clifton-Brown warned before the private meeting: “It would be infinitely preferable if she set a date rather than us force her out. “It’s better that she does it than we have a vote of confidence. What I would like to see is her set out a timetable to trigger a leadership contest.” Asked if Mrs May should set a departure date, International Trade Secretary Liam Fox told Radio 4’s Today show: “I don’t know because I can’t speak for the individual MPs involved.” Jeremy Corbyn's score was worse than the Prime

Minister's (Ben Birchall/PA) The Prime Minister’s woe’s deepened as shadow foreign secretary Emily Thornberry dashed Tory hopes that Labour will abstain on the Withdrawal Agreement Bill, telling ITV’s Peston: “We are going to oppose it.” Today’s poll is the worst for Mrs May personally so far, and the worst for the Conservatives since they hit their lowest ebb in opposition in 2002 under Iain Duncan Smith, who was forced to resign by the 1922 Committee a year later. It is also the lowest combined Tory and Labour score since the monthly Ipsos MORI Political Monitor series began 40 years ago. The Conservatives have lost about a fifth of their 2017 voters to Nigel Farage’s new Brexit Party. If a general election was held tomorrow, just 25 per cent would vote Conservative, down from 38 per cent in March. Only 27 per cent would back Labour, down seven points from 34. The Brexit Party comes third with 16 per cent, up from a single percentage point in March. Also up are the Lib Dems at 15, from eight, and the Greens, on seven, up from four. Change UK is unmoved at two per cent. Just over a third, 36 per cent, of people think the

Conservatives should change their leader as soon as possible, including a fifth of Tory supporters. Some 18 per cent say Mrs May should be given until Parliament agrees a Brexit

deal. A fifth say a leadership change should wait until after Britain leaves the EU, and 15 per cent think Mrs May could stay to a general election. A huge 84 per cent of the

public are dissatisfied with the Government, and just one in 10 is satisfied. Some 69 per cent are dissatisfied with Mrs May, her worst score as PM. Just 26 per cent are satisfied with her, including just over half of Conservative supporters. Jeremy Corbyn’s personal score is even worse than Mrs May’s with 73 per cent dissatisfied with him and 20 per cent satisfied, including 54 per cent of Labour supporters. Three-quarters of people who voted Conservative in 2017 say they dislike their party’s approach to Brexit. Half say they like the Brexit Party’s approach. Pessimism about the UK’s economic prospects is slightly eased, with 51 per cent thinking things will get worse (down from 59), and an unchanged 16 per cent saying they will improve.


23

Article

London 17 May 2019

Justice for Myanmar's Rohingya refugees Rayhan Ahmed Topader Under international law, the principle of non-refoulement prohibits States from forcing individuals to return to countries when there are substantial grounds for believing that they would be at risk of persecution, torture, ill-treatment or other serious human rights violations. The experts expressed their serious concerns with the Indian legal and administrative processes for refugee status determination. The deportation of Rohingya to Myanmar speaks to a system of refugee status determination that fails to account for the ongoing, credible reports of ethnic and religious minority persecution in that country, the experts said. We also remain concerned with the systemic use of indefinite detention of Rohingya in India, which is indicative of the unacceptable conditions of discrimination and intolerance they face in the country where they have sought refuge.A Rohingya refugee weeps as she holds a child after they were detained while crossing the India-Bangladesh fenced border from Bangladesh, at Raimura village on the outskirts of Agartala, the capital of the northeastern state of Tripura, on January 22, 2019. UNB, Geneva.UN

human rights experts condemned the Indian Government's decision to deport three more Rohingyas to Myanmar and urged the authorities to stop such forced deportations which are prohibited under international law. More Rohingyas deported, a father and his children, had been imprisoned since 2013, on charges related to lack of documentation. On 3 January 2019, India separated and forcibly returned five other members of their family to Myanmar. We are dismayed by the decision of the Indian Government to continue forced returns of Rohingya to Myanmar, where they face high risk of attacks, reprisals and other forms of persecution because of their ethnic and religious identity, said the experts. The refugee crisis has influenced girls dropping out in secondary schools. It came up during conversation with a local high school teacher that one out of every ten girls in class IX and X dropped out of his school due to being hired by the aid organizations. In order to work for them, the school girls produced fake documents and used false birth certificates. Many private and kindergarten school teachers in the area left jobs in favour of highlypaid NGO employment. As a result, nursery schools and kindergartens in the host community are now facing a severe shortage of teachers.These have created the conditions where discontent and frustration among the locals are starting to rise which may lead to outbursts not only hindering the delivery

MAC Solicitors (Masud & Co.) KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

âJAo

lqJKoKu u

w w w w

KcPnJxt cPoKˆT nJP~JPu¿ KYuPcsj T≤sJT SctJr \MKcKv~Ju ßxkJPrvj

AKoPV´vj

w w w w w w w w w w w

AKoPV´vj F¥ FxJAuJo IJKku \MKcKv~Ju KrKnC FK≤s KTî~JPr¿ KxKaP\jvLk FxJAuJo ßmAu FKkäPTvj KcPajvj jJo kKrmftj KyCPoj rJAax kJS~Jr Im FaKjt ¸¿rvLk KcTîJPrvj

w oar IPl¿ w TqJKmÄ IPl¿ / aJCKaÄ w KâKojJu ßcPo\ w oJrJoJKr w kMKuv ߈vj ßoaJr F¥ oJP\P≤sa ßTJat

Km\Pjx uL\

w w w w w w w w

mJAK~Ä FmÄ PxKuÄ Km\Pjx uL\ mJ asJ¿lJr ß\jJPru FKV´Po≤ ßaPjK¿ FKV´Po≤ yJCK\Ä mqJÄT âJK≈ ßxJxqJu KxKTCKrKar IJKku kJatjJrvLk Kcc

IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury

Solicitor of England & Wales Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

T/F: 020 7377

Unit 1, 1-13 Adler Street (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG 5280 E:masudandco@googlemail.com

of aid to the refugees but also turning the area into a conflict zone. Finding solutions to address these factors for potential conflict is therefore crucial and urgent. Since 1978, Bangladesh has been generously hosting Rohingya refugees in its coastal district of Cox’s Bazar. It happened to the Rohingya minority several times that they were forced to flee their home in Myanmar to neighbouring Bangladesh because of violence, persecution and killings. It shouldn’t be forgotten that local people were at the forefront of the reception of persecuted Rohingya refugees at the initial stages. To settle some 900,000 refugees, people in the host communities near Rohingya camps have lost their productive agricultural lands. Those who relied on agricultural work to sell their labour and their products in the local markets now struggle to do so. Their wages have gone down because of oversupply of labour from the refugees. They are suffering extremely from price hikes of essential commodities caused by the demand of aid supplies to the refugee camps and by the presence of over 7,000 international and national aid workers that has sharply increased the cost of living. After the beginning of the refugee crisis, international and national NGOs hired local youths in helping them with emergency relief work as translators, field facilitators, drivers and laborers. However, many of them have recently lost their jobs. They claim that NGOs now tend to recruit incentive workers more from the refugee community and from outside of Cox’s Bazar. That is fueling discontent among local youth as evident by a number of demonstrations lately held in the town of Cox’s Bazar where protesters seek administrative initiatives for securing their jobs. As the number of vehicles increased on narrow and twisting roads, accidents now often take place. So, road traffic and road safety have become concerns for local inhabitants. In the case of taking critically ill and injured patients to the general hospital in Cox’s Bazar, locals get no or minimal response for ambulance service from the medical organizations that provide much needed emergency medical care to the Rohingya refugees. The recent influx of Rohingya refugees fleeing mass atrocities in Myanmar since late August 2017 broke all previous records, leading to a tripling of the refugee population in Bangladesh. There are currently over a million Rohingya population living in the 23 refugee camps of Cox's Bazar. It is almost double that of the locals, the country’s poorest people. This has put an immense pressure on the entire local community in terms of resource degradation, employment falling and social strains. Consequently, tensions between host communities and Rohingya refugees have started to arise as multiple demonstrations have recently been staged in Cox’s Bazar by the locals demanding repatriation of Rohingyas to Myanmar and also their fair share

of humanitarian aid. It is important to identify the areas of potential conflict so aid agencies and government authorities can pay more attention to underlying factors, set their priorities to cope with the brewing tensions and develop conflict-sensitive and peace-building approaches to humanitarian assistance. Local people who are already outnumbered by the refugees now feel that days are not far off until Rohingyas would take over the entire area. In fact, the birth rate among the refugees is three to four times higher than that of the locals. A report by Save the Children finds that more than 60 Rohingya babies a day are being born in refugee camps. This will bring a demographic change in the area where the locals already constitute a minority group, aggravating the fear and worry in the host communities. A municipal opposition motion will ask Montreal to join a Canada-wide campaign demanding an end to the genocide against Myanmar’s Rohingya minority. Ensemble Montréal leader Lionel Perez and opposition councillor Marvin Rotrand said they will table the motion at the next city council meeting on April 15. While international attention has shifted to other crises, the reality is that the genocide continues in Myanmar, where more than 300,000 Rohingya continue to live in fear and where 140,000 waste away in concentration camps, director of advocacy and media relations for the Rohingya Human Rights Network at a press conference at city hall. He estimated that as many as 1.3 million Rohingya refugees are living in a vast camp in Bangladesh, including an estimated 725,000 who have fled there since August 2017. While obviously it’s the federal government not municipalities that holds the levers on international issues, Khan and Kyle Matthews, executive director of the Montreal Institute for Genocide and Human Rights Studies (MIGS) at Concordia University, said municipalities have an important part to play in drawing attention to the issue. We’re asking municipal governments, the governments that are closest to Canadians, to call on the Canadian government to live up to its international legal obligations and to take leadership on the international stage to bring justice to the Rohingya, A similar motion will be tabled in Toronto’s city council on April 16, the councillors said. Canada took a leadership role in denouncing the genocide against the Rohingya, but now it should take the next step by invoking the international Genocide Convention to hold Myanmar responsible for atrocities, Perez called on the federal government to show the same generosity to the Rohingya it has demonstrated to Syrian refugees. In addition to pressing Ottawa to bring the case before the International Court of Justice, the motion asks for the release of journalists imprisoned by Myanmar, access for outside investigators and an increase in humanitarian aid to Bangladesh. The Rohingya exodus began after a brutal crackdown in 2017. Myanmar has denied accusations of genocide. Writer and Columnist raihan567@yahoo.com


24

weÁvcb

London 17 May 2019


News

25

London 17 May 2019

Brexit news latest: Theresa May insists Withdrawal Agreement 'delivers Brexit' in desperate plea for MPs Theresa May has insisted her Withdrawal Agreement Bill "delivers Brexit" after senior ministers admitted it will be “dead” if MPs reject it a fourth time. The government will bring Mrs May’s much-maligned deal back to the Commons next month, having already suffered three humiliating defeats this year. And in a desperate plea for MPs to finally back the deal, Mrs May today said after an international summit in Paris: "What this bill does is delivers on Brexit. "When MPs come to look at this bill, when they come to vote on this legislation, I'm sure that they will be thinking of the duty that we have to ensure that we deliver on the vote of the British people. Theresa May, pictured in Paris on Wednesday evening, said: 'What this bill does is delivers on Brexit' (Bertrand Guay/AFP/ Getty Images) "This is the bill that delivers Brexit." It came after Mrs May’s own Brexit secretary, Stephen Barclay, admitted to the Lords EU Committee: "I think if the House

of Commons does not approve the bill, then the [Michel] Barnier deal is dead in that form." Nicola Sturgeon: Brexit deal doesn't have any chance of getting through in next vote Number 10 said efforts were continuing to find a "sustainable"

majority for the deal, with discussions involving DUP and Labour MPs. Cross-party talks with Jeremy Corbyn’s party have so far not come anywhere near finding a compromise. In

an

attempt

to

get

hardliners on board, Mr Barclay and international trade secretary Liam Fox warned Eurosceptics that the possibility of Brexit not happening at all would increase if the bill was defeated.

Tory

Knife crime: Councils warn children as young as 14 are buying knives

Children as young as 14 are being sold knives illegally, councils have warned.

that will be needed when the Offensive Weapons Bill becomes law, this fund needs urgent further investment and extending to many more councils to tackle illegal knife sales and protect people from harm.” Police had previously given a verbal warning to the shop for selling a two-piece cutter set to two 13-year-olds in school uniform in Croydon.

The Local Government Association said up to 60 per cent of retailers in some areas were selling knives to those aged under 18. It has now called on the government to give more funding to local authorities to help support a crackdown on illegal sales.

The employee who sold the knives was prosecuted by Croydon Council. They were given a four-month prison sentence suspended for 12 months, ordered to pay £315 in costs and given a community order.

Councils say local trading standards teams do not have enough money to properly enforce breaches of knife law sales. The findings come as official figures revealed a 59 per cent increase in knife crime in England and Wales over the last five years. Simon Blackburn, chairman of the LGA’s Safer and Stronger Communities Board, said the findings were fuelling the “tragic epidemic” of knife crime.

He said: “The retail supply of knives and acids needs to be managed robustly across all sales points, and retailers must ask for proof of age if they suspect the buyer is under 25. Knife Crime - A national emergency “The prosecutions fund

announced in the Serious Violence Strategy has helped some councils prosecute retailers for blatant breaches of knife sale laws. “However, given the knife crime epidemic, the significant cuts to trading standards budgets and the extra enforcement activity

www.banglasanglap.co.uk

It added that as many as 60 per cent of shops in North Yorkshire were found to be selling knives illegally. According to the LGA, one company director was ordered to pay more than £5,500 after a store employee illegally sold a pack of 13 knives to a 14-yearold girl.


26

Advert

London 17 May 2019


News

27

London 17 May 2019

Stoke City footballer Saido Berahino fined £75k after being found guilty of drink-driving

Footballer Saido Berahino has been convicted of drink driving after getting behind the wheel of his Range Rover a few minutes after falling victim to a knifepoint robbery.

fear of death or fear of serious injury to himself or his companions".

He was disqualified from driving for 30 months and fined £75,000 at Highbury Corner Magistrates' Court.

Mr Oxenham added that Berahino's evidence had been "inconsistent", and he had told lies to police when he was first questioned.

The Stoke City star fought the drink drive charge, claiming he was forced to drive to flee the mugging and feared he was about to fall victim to London’s knife crime epidemic. Berahino was almost three times the drink

But he said Berahino's girlfriend, who had not been drinking, could have been the one to drive.

drive limit when he drove his Range Rover away from a Bloomsbury restaurant following a meal with

his girlfriend friends.

and

Magistrate Mark Oxenham said the

prosecution had not proved their case beyond reasonable doubt "that the defendant was not in

Berahino, whose football career is in jeopardy as a result of the conviction, has previous convictions for drink-driving in 2015 and being drunk in charge of a vehicle in 2012. He also admitted today

that he was flouting a 48 hour club ban on nights out at the time of the incident on February 18. Berahino told the court he had been chased by two men as he left the VQ restaurant in Bloomsbury, and was kicked as he lay on the ground by the attacker who robbed him of his watch, bracelet, and two diamond chains which were round his neck. The star said one of the muggers shouted “hey Berahino, you are not in Birmingham now” during the attack, which was caught on CCTV as the footballer tripped and fell as he fled.

www.banglasanglap.co.uk


don Lon ree F

London, Friday 17 M ay 2019 London-Friday 04 April 2014 Year-04 Issue 04/14 09/19 Page : 32 Year 09, Issue Page-28

English Section 18-20 Out of London 50p

2019

LIVE RAMADAN APPEAL BEANI BAZAR CANCER & GENERAL HOSPITAL 23RD MAY 2019 6PM-FAJR CHANNEL S SKY 734 DONATION LINE: 0208 523 1666 STUDIO LINE: 0208 523 4111 Contact: 0207 096 0893 www.bbchospital.org info@bbchospital.org

GENERAL DONATIONS: A/C Name: Beani Bazar Cancer Hospital Bank: HSBC Sort Code: 40-04-15 A/C no: 61862901

Editor-Md. Moshahid Ali

ZAKAT DONATIONS: A/C Name: Beani Bazar Cancer Hospital Bank: HSBC Sort Code: 40-04-15 A/C no: 11862928

Publisher-Ansar Miah,Bangla Sanglap Limited, 124 Whitechapel Road (1st floor) , London E1 1JE ,UK, T: 020 7247 6768 , 02072471489, M: 07482990903, E-mail: info@banglasanglap.com, www.banglasanglap.com

Profile for md ali

Bangla sanglap  

Bangla sanglap  

Advertisement