bangla sanglap

don Lon ree F

London 01 March 2013

LLondon-Friday ondon, Friday : 12 O04 ctApril 20182014 Issue 04/14 YYear-04 ear 08, Issue 08/44, PagePage -28 : 32

English Section 18-20 Out of London 50p

Zv‡i‡Ki hve¾xeb evei mn 19 R‡bi dvuwmi Av‡`k 21 AvM÷ †MÖ‡bW nvgjv

K i wkï we‡q Kivq weª‡U‡b AvRxeb wbwl× wk¶K evsjv msjvc †W¯‹: ‡R‡bï‡b evsjv‡`‡ki 13 eQ‡ii GK wkï‡K cvwievwiKfv‡e we‡q Kivi c«gvb cvIqvq hy³iv‡R¨i GK wk¶K‡K AvRxe‡bi Rb¨ wk¶KZv ‡ckvq wbwl× Kiv n‡q‡Q| wbwl× nIqv Rwmg byi jÛb bwUK¨vj ¯‹y‡ji wi‡cvU© 19 c„óvq

evsjv msjvc †W·: GKy‡k AvM÷ ‡MÖ‡bW nvgjv gvgjvq 19 R‡bi dvuwmi Av‡`k G‡m‡Q| G‡`i g‡a¨ Av‡Qb weGbwc-RvgvqvZ ‡RvU miKv‡ii ¯^ivó« c«wZgš¿x jyrdy¾vgvb evei, Dcgš¿x Ave`ym mvjvg wcÈy| Ab¨w`‡K hve¾xeb Kviv`Û n‡q‡Q weGbwci fvicÖvß ‡Pqvicvimb Zv‡iK ingv‡bi|GB gvgjvq hve¾xeb Kviv`Û n‡q‡Q AviI 18 R‡bi, hv‡`i g‡a¨ Av‡Qb weGbwci msm` m`m¨ KvRx kvn ‡gvdv¾j ‡nvmvBb Kvq‡Kvev`, c«avbgš¿x _vKvKv‡j ‡eMg Lv‡j`v wRqvi ivR‰bwZK mwPe nvwiQ ‡PŠayix|

GB gvgjvq ‡gvU Avmvwg wQ‡jb 52 Rb| G‡`i g‡a¨ RvgvqvZ ‡bZv Avjx Avnmvb ‡gvnv¤§v` gyRvwn` gvbeZvwe‡ivax Aciv‡a Ges Rw½ ‡bZv gydwZ Ave`yj nvbœvb Ges wecyj hy³iv‡ó«i mv‡eK nvBKwgkbvi Av‡bvqvi ‡PŠayixi Ici ‡M«‡bW nvgjv gvgjvq dvuwmi `wo‡Z Sy‡j‡Qb|evwK 49 R‡bi ‡KDB wb‡R‡K wb‡`©vl c«gvY Ki‡Z cv‡ibwb| Gi g‡a¨ 38 R‡bi m‡e©v”P mvRv Ges evwK 11 R‡bi wewfbœ ‡gqv‡` Kviv`Û n‡q‡Q| A_©vr ‡Kv‡bv AvmvwgB wb‡`©vl c«gvY nbwb| wi‡cvU© 19 c„óvq

02

weª‡Ub msev`

London 12 Oct 2018

wR Gm wm BD‡K Gi ‡U«wbs Bb cvU©bvikxc DB_ K‡jR c«‡R‡±i mv‡_ kwd ‡PŠayixi gZwewbgq ‡M«Uvi wm‡jU ‡W‡fvjvc‡g›U BD‡Ki ‡U«wbs Bb cvU©bvikxc DB_ K‡jR c«‡R‡±i mv‡_ ‡gwWc«‡¯ú±v‡ii wmBI kwd ‡PŠayixi gZwewbgq MZ 3 A‡±vei eyaevi msMV‡bi ‡K›`«xq Kvh©vj‡q AbywôZ nq| msMV‡bi ‡Pqvicvm©b evwióvi AvZvDi ingv‡bi mfvcwZ‡Ë¡ Ges ‡K›`«xq mn mvavib m¤úv`K I mvD_ B&ó wiwRI‡bi ‡m‡µUvix Rbve dRjyi Kwig ‡PŠayixi mÂvjbvq wecyj msL¨K m`m¨ I ‡bZ…e…‡›`i Dcw¯’wZ‡Z AbywóZ nq| Rbve kwd ‡PŠayix eZ©gvb hy‡Mi weKí wk¶v Ges G‡c‡›Ukxc ‡c«vM«v‡gi gva¨‡g Kg© `¶Zv I D”P wk¶v jv‡fi mnR c×wZ eY©bv K‡ib| wZwb eZ©gvb Ges fwel¨Z PvKix evRvi Ges Gi c«‡qvRbxq c«hyw³MZ wk¶vi Dci ¸i“Z¡vi“c K‡ib| wZwb e‡jb fwel¨r PvKyixi Rb¨ eZ©gvb gv›`vZvi Avg‡ji wk¶v e¨e¯’v m¤úyb© ‡egvbvb| wZwb AvwU©wdwkqvj B‡›U‡j‡RwÝ, WvUv mvBÝ&‌, wWwRUvj ‡UK‡bvjwR, mvBevi wmwKDwiU&‌, AvBwU, mdU Iqvi Bw½wbqvwis Ges ‡nj‡_i Dci GWfvÝ G‡c«w›Ukxc ‡c«vM«v‡gi ¸i“Z¡ eY©bv K‡ib|

eZ©gv‡b gvby‡li mv‡_ wgwkb Ges me¤¢vebvi mv‡_ ûgwKi m¤§ywLb nIqvi c«wZ‡hvwMZv Pj‡Q | wZwb Avgv‡`i‡K eZ©gvb gv‡K©‡U wU‡K _ vKvi Rb¨ Avgv‡`i wcZv gvZv Ges mš—vb‡`i mwVK Z_¨vw` m¤ú‡K© AeMZ nIqv Ges mwVK GWfvBm I mwVK wm×vš— M«nb Kiv AZ¨š— c«‡qvRb | wZwb e‡jb Ggb w`b wkN«B Avm‡Z‡Q ‡h wPivPwiZ ai‡bi wk¶v Pj‡e bv ,A‡bK eo ai‡bi wk¶v

c«wZóvb eÜ n‡q hv‡e hw` Zviv eZ©gvb hy‡Mi mv‡_ Zv‡`i‡K ‰Zix bv K‡i| wg:‡PŠayix Av‡iv e‡jb mgq Avm‡Z‡Q Qv·`i‡K wk¶vc«wZôv‡b Avi ‡Kvb wUDkb wd w`‡Z n‡e bv | ei c«wZôvb ¸‡jv D‡ëv UvKv w`‡e ‡U«wbs M«nb Kivi Rb¨ | wZwb eZ©gvb hy‡Mi QvÎQvÎx`i‡K c«¯—yZ nIqvi Avnevb Rvbvb| wZwb e‡jb c«‡qvR‡b GB ‡M«Uvi wm‡j‡Ui ‡nW Awd‡m mevi ‡Q‡j

‡g‡q Ges wcZv gvZv‡`i ‡K wb‡q Avmvi Rb¨| ,wZwb Zv`i‡K civgk© w`‡eb eZ©gvb hy‡M ‡Kvb wk¶vc«wZóvb Ges ‡U«wbs `vZviv Zv‡`i ‡Q‡j‡g‡q‡`i Rb¨ Dc‡hvMx , mn‡R KvR cvIqvi Rb¨ | wZwb AviI e‡jb c«‡qvR‡b wZwb ‡M«Uvi wm‡jU ‡Wfjvc‡g‡›Ui 12wU wiwRI‡b civgk© ‡`qvi Rb¨ ‡h‡Z ivRx Av‡Qb| mfvq e³e¨ iv‡Lb wm‡jU ‡P¤^vim GÛ Kgvm© GÛ BÛvw÷«i ‡Pqvcvm©b

L›`Kvi wmcvi Avng`, wRGmwm mvD_ B÷ wiwRI‡bi ‡Pqvcvm©b ‡gvnv¤§` BQevn DwÏb,msMV‡bi ‡cU«b ‡K Gg Avey Zv‡ni ‡PŠayix, ‡K›`«xq fvBm ‡Pqvig¨vb Gg G AvwRR I e¨wi÷vi gvmy` Avng`,wgwW c«m‡c‡±i dv‡Zgv ‡nv‡mb, KvDwÝji ‡R¨vrmœv Bmjvg,KvDwÝji mvgQyj Bmjvg,mvD_ B÷ wiwRI‡bi ‡U«Rvivi mydx my‡nj Avng`,‡K›`«xq KvjPvivj ‡m‡µUvix ‡n‡jb Bmjvg, B÷ jÛb kvLvi mfvcwZ Gg G Mdyi, mvavib m¤úv`K Avãyj gvwjK KywU, mvD_ B÷ wiwRI‡bi R‡q›U ‡m‡µUvix gywne DwÏb ‡PŠayix, R‡q›U ‡U«Rvivi ‡gvt Aveyj wgqv, ‡g¤^vikxc ‡m‡µUvix AvLjvKyi ingvb, BwÄwbqvi mvRy Avng`,Qwgi DwÏb, Kwe bRi“j Bmjvg,Gg G gywKZ,byi“¾vgvb,RM¤^i Avjx, nvRx ‡gvnv¤§` Bidvb Avjx,‡Kv¤úvbxMÄ I‡qj‡dqv‡ii ‡U«Rvivi Rq‡`e ‡kLi ivq, mv‡jn Avng`,Avwid DwÏb, ZvR DwÏb c«gyL|

c¨vwi‡m K…Zx wk¶v_©x I ¸YxRb msea©bv Gbv‡qZ ‡nv‡mb ‡mv‡nj,c¨vwim,d«vÝ ‡_‡K c¨vwi‡m K…wZ wk¶v_©x‡`i eY©vX¨ Av‡qvR‡bi g‡a¨ w`‡q msea©bv c«`vb Kiv n‡q‡Q| 6 A±ei ‡iveevi we‡K‡j c¨vwim ‡Zi Gi GKwU AwfRvZ n‡j ‡d«Â evK ( Baccalauréat) Abvm© , gv÷vm© I nvB ¯‹xj c«‡dkbvj PviwU K¨vUvMwi‡Z 24Rb ¸Yx wk¶v_©x‡K m¤§vbbv c«`vb Kiv nq| evsjv‡`k KwgDwbwU Bb d«vÝ weGmGd Av‡qvwRZ msea©bv Abyôv‡b G mgq d«v‡Ýi RvZxq wµ‡KU `‡j my‡hvM cvIqv c«_g evsjv‡`kx RyevB` Avn‡g` Ges ‡d«Â RvZxq wµ‡KU jx‡M Z…Zxq wefvM P¨vw¤úqb wk‡ivcv Rqx `j evsjv‡`k wµ‡KU K¬ve c¨vwi‡mi ‡L‡jvqvo‡`i‡KI msea©bv c«`vb Kiv nq| msea©bv Abyôv‡b c«evmx evsjv‡`wkmn wecyj msL¨K we‡`wk‡`i Dcw¯’wZ wQj j¶Yxq| Rbwc«q wUwf Dc¯’vcK Rwni“j ivbvi mywbc~Y Dc¯’vcbvq Abyôv‡b c«avb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb, d«vÝ miKvi KZ©…K m‡e©v”P m¤§vbbv wj‡R›U `~ Abvi mn PviwU c`K c«vß GKgvÎ evsjv‡`kx , evsjv GKv‡Wwgi mv‡eK gnv cwiPvjK c«‡dmi Wt gvngy` kvn

‡Kv‡ikx| we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb, d«v‡Ýi Bbvj‡Kv wek¦we`¨vj‡qi evsjv wefv‡Mi Aa¨vcK wdwjc ‡e‡bvqv| evsjv‡`k I d«v‡Ýi RvZxq msMxZ cwi‡ek‡bi g‡a¨ w`‡q ïi“ nIqv Abyôv‡b ï‡f”Qv e³e¨ iv‡Lb wewmGd Gi cwiPvjK GgwW byi|

G mgq Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb, Bwcwe d«vÝ kvLvi mfvcwZ dvi“K Lvb ,kvn Rvdi,e½eÜy cwil` d«v‡Ýi mvaviY m¤úv`K Avkivdyj Bmjvg , Awg fqv‡Ri ¯^Z¡vwaKvix Gm GBP nvq`vi, wkw¶Kv I bvix ‡bÎx nvmbvZ Rvnvb,wnDg¨vb ivBUm wgk‡bi

‡Pqvig¨vb W±i Avãyj gv‡jK divRx, c¨vwim evsjv ‡c«m K¬v‡ei mfvcwZ Gbv‡qZ ‡nv‡mb ‡mv‡nj,BwcweG ‡bZv mvBdyj Bmjvg,GbwUwf d«vÝ c«wZwbwa bqb gvgyb, wbDR 24 Gi d«vÝ c«wZwbwa ‡di‡`Šm Kwig AvLÄx,Av‡fK iveŸvbx ¯‹y‡ji cwiPvjK ‡KŠwkK iveŸvbx Lvb, Zv‡iK AvwRR ,‡nvmvBb mvjvg c«gyL|

‡d«Â I evsjvq DÏxcbvg~jK e³e¨ iv‡Lb, AvKvk ‡gvnv¤§` ‡njvj|AwffveK‡`i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb, Zywnbv Av³vi wigv| eb©vX¨ GB Av‡qvR‡b wQj evsjv Mvb I KweZv|G‡Z AskM«nY K‡ib ,AvwRgyj nK Lvb,KÉwkíx BgwZqvR I bevMZ KÉ wkíx ‡gvnbv Lvb|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b ,KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b

03

weÁvcb

London 12 Oct 2018

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 05 Oct 2018

Editor-Md. Moshahid Ali Chief Adviser : K M Abu Taher Chowdhury Publisher- Ansar Miah Executive Editor- Jakir Hussain Special Correspondent: Dr Anisur Rahman Bangladesh Correspondent- Khaled Ahmed Najmin Ara

K‡VviZi Awfevmb cwiKíbv c«Kvk hy³iv‡R¨i ‡e«w·U cieZ©x K‡VviZi Awfevmb cwiKíbv c«Kvk K‡i‡Q hy³ivR¨| g½jevi c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡g G cwiKíbv D‡b¥vPb K‡ib| G‡Z wZwb ‡e«w·U cieZ©x Awfevmb e¨e¯’v ‡X‡j mvRv‡bvi A½xKvi K‡ib|

ivRbx‡Z GLbKvi Av‡jvwPZ welq n‡jv ÔHK¨ c«wµqvÕ| G wb‡q gv‡V-Nv‡U, KvM‡R-‡dmey‡K, Pv‡qi ‡Uwe‡j Zydvb D‡V‡Q| ‡`kUv ‡Zv A‡bK Av‡M ‡_‡KB wef³| GZ AvovAvwoi ivRbxwZ Avi ‡Kv‡bv ‡`‡k Av‡Q wK bv, Rvwb bv| G ‡¶‡Î Avgiv we‡k¦i ‡ivj g‡Wj wn‡m‡e `vwe Ki‡ZB cvwi| me RvqMvq hLb wefw³, ZLb H‡K¨i K_v ïb‡Z Kvi bv fv‡jv jv‡M| c«kœ n‡jv, GwU Avgv‡`i ivRbxwZ‡Z myevZvm eB‡q ‡`‡e, bvwK wefw³i ‡gi“KiY AviI ¯úó I Zxe« Ki‡e| ‡KD ‡KD ej‡Qb, GLb ‡Zv ch©‡e¶‡Yi cvjv| mgqB e‡j ‡`‡e Avgiv ‡Kvb w`‡K hvw”Q| ïi“Uv n‡qwQj K¶P¨yZ cÂcvÊe‡K wb‡q| GKmgq Zvuiv ‡NvlYv w`‡jb ÔZ…Zxq kw³iÕ| A_©vr AvIqvgx jxM I weGbwc–ej‡qi evB‡i Avjv`v GKwU Zi½ ‰Zwii ‡Póv| ‡Zv G‡`i GKwU

‡h‡nZy ‡bB, a‡i wb‡Z n‡e GUv n‡jv AvIqvgx jxMwe‡ivax HK¨‡Póv| ¯^vfvweKfv‡eB c«kœ D‡V‡Q, GB me ‡QvU `‡ji eo eo ‡bZviv wK AvIqvgx jx‡Mi we‡ivwaZv Ki‡Z wM‡q weGbwci ‡c‡U ‡muwa‡q ‡M‡jb? D‡j­L¨, GB HK¨ c«qv‡m mevB GKKvÆv bb| weKíaviv, bvMwiK HK¨ Avi ‡RGmwW wg‡j ‰Zwi K‡i‡Q Ôhy³d«›UÕ| Gi c«avb ‡bZv G wKD Gg e`i“‡ÏvRv ‡PŠayix| Gi m‡½ hy³ n‡q‡Q W. Kvgvj ‡nv‡m‡bi ‡bZ…‡Z¡ ÔRvZxq HK¨ c«wµqvÕ| GB `yB‡qi mgš^‡q hv n‡Z hv‡”Q ev n‡Z cv‡i, Zvi bvgKiY nqwb GL‡bv| Gi m‡½ weGbwc I mggbv `j¸‡jv ‡hvM w`‡j ‡h KvVv‡gvwU `vuov‡e, Zvi bvgKi‡Yi c«kœI Avm‡e| ‡ek wKQy welq GL‡bv AgxgvswmZ i‡q ‡M‡Q| ‡hgb weGbwc GKv Avm‡e, bv Zvi me ‡RvUm½x‡K m‡½ wb‡q Avm‡e| weGbwci Ab¨Zg ‡RvUm½x n‡jv Rvgvqv‡Z Bmjvgx| GB `j‡K wb‡q A‡b‡KiB Av‡Q A¯^w¯—

London 05 Oct 2018

K‡i ¯^vaxbZvwe‡ivaxiv AveviI GK‡RvU n‡”Q| wbe©vPb wb‡q weGbwc ivR‰bwZK msjv‡ci ‡h Aby‡iva GZ w`b Rvwb‡q AvmwQj, AvIqvgx jxM eiveiB Zv bvKP K‡i w`‡q e‡j‡Q, RvgvqvZ m½x n‡j weGbwci m‌‡½ ‡Kv‡bv Av‡jvPbv bq| Z‡e weGbwc hw` RvgvqvZ‡K m‡½ bv iv‡L, Zvn‡j AvIqvgx jx‡Mi ‡Kv‡bv myweav n‡e bv| Rvgvqv‡Zi ‡jv‡Kiv ‡bŠKv gvK©vq ‡fvU ‡`‡e bv| eis Zviv GKwU AvIqvgxwe‡ivax miKv‡ii Rb¨ A‡c¶v Ki‡e, ‡hLv‡b Zv‡`i cybe©vm‡bi c_wU mnRZi n‡e| HK¨‡Rv‡Ui ‡bZviv GLb ch©š— `vwe K‡i Avm‡Qb ‡h Zvu‡`i j¶¨ n‡jv GKwU myôy I M«nY‡hvM¨ wbe©vPb Abyôv‡bi e¨vcv‡i miKvi‡K eva¨ Kiv| GUv wbe©vPbx ‡RvU GL‡bv n‡q I‡Vwb| Avgvi g‡b nq, GKwU Aš—f©yw³g~jK Ges kvwš—c~Y© I Aeva wbe©vP‡bi A¨v‡RÛvq Ab¨ mevi m‡½ AvIqvgx

weGbwc wek¦¯ÍZvi cwiPq ‡`‡e ‡Zv? gwnDwÏb Avng`

‡_‡imv ‡gwe«wUk c«avbgš¿x e‡jb, hy³iv‡R¨i gvwU‡Z BD‡ivcxq BDwbq‡bi bvMwiK‡`i Rb¨ evowZ myweavi e`‡j wZwb mevi Rb¨ ‡j‡fj ‡c­wqs wdì ‰Zwi Ki‡Z Pvb| Ggb wPš—v ‡_‡KB bZyb G cwiKíbv c«Yqb Kiv n‡q‡Q| BD‡ivcxq BDwbq‡bi evB‡i evsjv‡`‡ki g‡Zv ‡`k¸‡jvi ‡hme bvMwiK hy³iv‡R¨ emevm Ki‡Qb, bZyb G e¨e¯’v Zv‡`i mydj ‡`‡e e‡j c«Zxqgvb n‡”Q| Z‡e G e¨e¯’vq ¯^í `¶ Awfevmxi e`‡j `¶ Awfevmx‡`i Ici ‡Rvi ‡`Iqv n‡e| wKš‘ ‡Kv¤úvwb¸‡jvi `xN©‡gqv‡` D”P `¶Zvm¤úbœ ‡ckv`vi cwievi¸‡jvi c…ô‡cvlKZvi ‡¶‡Î GwU c«wZeÜKZv n‡q `vuov‡Z cv‡i| GK wee…wZ‡Z ‡_‡imv ‡g e‡jb, hLb BD‡ivcxq BDwbqb Z¨vM Ki‡ev ZLb Avgiv bZyb GKwU Awfevmb e¨e¯’v wb‡q Avm‡ev| K‡qK `k‡Ki g‡a¨ GB c«_gev‡ii g‡Zv Ggb GKwU c×wZ c«Yqb Kiv n‡q‡Q ‡hLv‡b GB ‡`‡k Avgiv Kv‡`i c«Z¨vkv Kwi ‡mUv AvgivB wbqš¿Y Ki‡ev| GwU n‡e Kg©x‡`i Rb¨ GKwU `¶ZvwfwËK e¨e¯’v| GLv‡b ‡jvKR‡bi `¶Zvi welqwU ¸i“Z¡c~Y©| Zviv ‡Kvb ‡`k ‡_‡K G‡m‡Qb ‡mUv ¸i“Z¡c~Y© bq| GwU Ggb GKwU e¨e¯’v hv cy‡iv `ywbqvi `¶ Rbkw³‡K AvK…ó Ki‡e| Gi Av‡M wewewmÕ‡K ‡`Iqv mv¶vrKv‡i ‡_‡imv ‡g e‡jb, ‡e«w·‡Ui ci mevi Rb¨ GKB Awfevmb AvBb Ki‡e hy³ivR¨| ‡e«w·U cieZ©x hy³iv‡R¨ BD‡ivcxq BDwbq‡bi (BBD) bvMwiK I A-BD‡ivcxq bvMwiK‡`i Rb¨ we`¨gvb Awfevmb AvBb GKxf~Z Kiv n‡e| eZ©gv‡b hy³ivR¨ BBDÕi Aeva Pjv‡divi AvB‡bi AvIZvq i‡q‡Q| Gi d‡j BBDfy³ 27wU ‡`‡ki bvMwiKiv PvB‡jB Aev‡a hy³iv‡R¨ KvR Ki‡Z cv‡ib GgbwK ¯’vqxI n‡Z cv‡ib| Ab¨w`‡K evsjv‡`‡ki g‡Zv A-BD‡ivcxq ‡`‡ki bvMwiK‡`i ‡`kwU‡Z c«‡e‡ki Rb¨ K‡Vvi wfmv c«wµqvi ga¨ w`‡q ‡h‡Z nq| ‡_‡imv ‡g e‡jb, 2016 mv‡ji Ry‡b ‡e«w·U MY‡fv‡U ‡fvUviiv Awfevm‡bi ‡¶‡Î GB ‰ØZ e¨e¯’v ‡kl Kivi c‡¶ ivq w`‡q‡Qb| wZwb e‡jb, Ôwe«wUk RbM‡Yi IB evZ©v wQj LyeB mnR| Zviv Avi Ggb ‡KvbI cwiw¯’wZ Pvq bv ‡hLv‡b BD‡ivcxq BDwbqb ‡_‡K Avmv ‡jvKRb hy³iv‡R¨ c«‡e‡ki ¯^qswµq AwaKvi ‡c‡q hv‡e| Avevi evB‡ii ‡jvKR‡bi Rb¨ GKMv`v wbqg _vK‡e|Õ ‡_‡imv ‡g e‡jb, ÔAvgiv BD‡ivcxq BDwbq‡bi bvMwiK I Gi evB‡ii bvMwiK‡`i Rb¨ wKQy mvaviY wbqg Pvjy Kiv Rb¨ KvR Ki‡ev|Õ ‡e«w·‡Ui c‡¶ c«PviYvKvixivI BBD I Gi evB‡ii Awfevmx‡`i Rb¨ mgvb my‡hvM m…wói Ici ‡ewk ‡Rvi w`‡qwQ‡jb| ‡e«w·‡Ui c‡¶ c«PviYvKvix mv‡eK we«wUk ‡Kwe‡bU gš¿x c«xwZ c¨v‡Uj evsjv‡`wk m¤cÖ`v‡qi ‡fvU Av`v‡qi Rb¨ welqwU mvg‡b G‡bwQ‡jb| wZwb evsjv‡`wk‡`i ZiKvwi I AvPvi wk‡í GB ‰el‡g¨i welqwU Zy‡j a‡iwQ‡jb| wZwb e‡jwQ‡jb, Ôevsjv‡`wk Kvwi hy³iv‡R¨i ‡ewkifv‡Mi cQ‡›`i Lvevi| wKš‘ evsjv‡`k ‡_‡K Lye Kg ivuaywbB hy³iv‡R¨ G‡m GwU ivbœv K‡i Zv‡`i cieZ©x c«R‡b¥i ivuaywb‡`i ‡kLv‡Z cv‡i|Õ

c¶—K…lK k«wgK RbZv jxM GB c«wµqv ‡_‡K Aem‡i ‡M‡Q| evwK PviwU c¶, A_©vr MY‡dvivg, weKíaviv, bvMwiK HK¨ Ges ‡RGmwW GL‡bv GKm‡½ Av‡Q| G‡`i ‡bZviv ÔRvZxq H‡K¨iÕ WvK w`‡q‡Qb| AvcvZ`…wó‡Z g‡b n‡”Q, GB c«wµqvq weGbwcI ‡hvM w`‡q‡Q| K‡qK w`b Av‡M gnvbMi bvU¨g‡Â Zvuiv nvZ-aivawi K‡i GK‡RvU n‡q KvR Kivi K_v ‡NvlYv Ki‡jb| mgv‡e‡k ‡Zj-M¨vm– LwbR m¤ú` I we`¨yr-e›`i i¶v RvZxq KwgwUi c«avb ‡gvnv¤§` kwn`yj­vn Dcw¯’Z n‡q bZyb gvÎv w`‡jb| mevB Zvu‡K mr I mvnmx gvbyl wn‡m‡eB ‡P‡bb| Avevi mv‡eK ZË¡veavqK miKv‡ii Dc‡`óv gBbyj ‡nv‡m‡bi Dcw¯’wZ ‡`‡L A‡b‡KB fyi“ KyuP‡K‡Qb—Bwb GLv‡b ‡Kb? gy‡L ‡h hv-B ejyb bv ‡Kb, bZyb GB mgxKi‡Yi c_ a‡i AvIqvgx jx‡Mi ‡bZ…Z¡vaxb gnv‡Rv‡Ui evB‡i GKwU we¯—…Z c­¨vUdg© ‰Zwii m¤¢vebv ‡`Lv w`‡q‡Q| G wb‡q AvIqvgx jxM Kx fve‡Q, Zv Rvbv LyeB Ri“wi| AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ c«_‡g BwZevPK c«wZwµqv w`‡q GB HK¨ c«wµqv‡K ¯^vMZ Rvwb‡qwQ‡jb| wKš‘ wkMwMiB wZwb Ae¯’vb cv‡ë‡Qb| wZwb e‡j‡Qb, `yb©xwZevR‡`i m‡½ my`‡Lvi-Nyl‡Lvi‡`i HK¨ n‡q‡Q, GK-GMv‡ivi Kykxj‡eiv AveviI mwµq n‡”Q BZ¨vw`| AvIqvgx jx‡Mi ‡ek K‡qKRb ‡bZv Gi g‡a¨ loh‡š¿i MÜ ‡c‡q‡Qb| Z‡e ‡kvfbxqZvi e…‡Ëi g‡a¨ ‡_‡K ‡h mgv‡jvPbvwU Zvuiv K‡i‡Qb, Zv n‡jv AvIqvgx jxM‡K ev` w`‡q RvZxq HK¨ nq Kx K‡i| G‡Kev‡i LvuwU K_v| GB c«wµqvq AvIqvgx jxM

I AvcwË| ‡fv‡Ui ivRbxwZ‡Z RvgvqvZ n‡jv weGbwci `xN©w`‡bi cixw¶Z wgÎ| Ab¨w`‡K RvZxq HK¨ c«wµqv I hy³d«‡›Ui A‡b‡KB ¯^vaxbZvwe‡ivax kw³ wn‡m‡e wPwýZ RvgvqvZ‡K m‡½ ivL‡Z Pvb bv| welqwUi GKwU gxgvsmv nIqv `iKvi| HK¨ c«wµqvi m‡½ mswk­ ó‡`i g‡a¨ `yiKg fvebv ‡`Lv ‡M‡Q| KviI KviI ‡Pv‡L RvgvqvZ G‡Kev‡iB M«nY‡hvM¨ bq Ges weGbwc hw` GB c«wµqvq kvwgj nq, Zv‡K Avm‡Z n‡e RvgvqvZ‡K ‡QW‡়| ‡KD ‡KD fve‡Qb, ‡h Kvi‡Y GB HK¨ c«qvm, ‡mLv‡b RvgvqvZ g~j Bm¨y bq| g~j Bm¨y n‡jv GKwU myôy I M«nY‡hvM¨ wbe©vPb Av`vq K‡i ‡bIqv| ‡evSv hv‡”Q, G wb‡q AviI Uvbv‡cvW‡়b ‰Zwi n‡e Ges ‡KD ‡KD HK¨‡Rv‡Ui MvWw় ‡_‡K wWMevwR w`‡q ‡b‡g cW়‡Z cv‡ib| BwZg‡a¨ ‡Zgb wKQy wKQy AvjvgZ ‡Pv‡L cW‡়‡Q| GLv‡b miKvwi `‡ji DmKvwb ev Kvb fvOvwbi ÔlW়hš¿ÕI ‡`L‡Qb ‡KD ‡KD| weGbwci Kv‡Q GKwU eW় c«kœ n‡jv RvgvqvZ G mgq Zv‡`i m¤ú`, bv ‡evSv| RvgvqvZ‡K ‡SW‡় ‡d‡j w`‡q Kvgvj-e`i“‡ÏvRv-ie-gvbœvb‡`i m‡½ GK g‡Â DV‡j Zv‡`i jvf n‡e, bvwK ¶wZ n‡e| mgm¨vwU Rvgvqv‡Zi bq, weGbwci| Ab¨w`‡K weGbwc hw` ‡Mvu a‡i ‡m RvgvqvZ‡K ‡QW‡় Avm‡e bv| ‡m ‡¶‡Î HK¨‡Rv‡Ui ‡bZviv wK weGbwc‡K ‡QW‡় wb‡R‡`i kw³‡Z `vuW়v‡Z cvi‡eb?

jxMI kvwgj n‡Z cv‡i| ‡m ‡¶‡Î GUv n‡e mwZ¨Kv‡ii RvZxq HK¨, ‡hgbwU ‡`Lv wM‡qwQj 1991 mv‡ji wbe©vP‡bi mgq| Gevi G iKgwU nIqvi m¤¢vebv ‡bB| ‡Kbbv, AvIqvgx ‡Rv‡Ui evB‡i mevB GKwU e¨vcv‡i GKgZ ‡h ¶gZvmxb `j I miKvi KZ©…Z¡ev`x kvmb wRB‡q ‡i‡L‡Q Ges Zviv ‡hb‡Zb c«Kv‡i ev ‡RviRei`w¯— K‡i wbe©vP‡b wR‡Z Avevi ¶gZvq ‡h‡Z Pvq| ‡m ‡¶‡Î hw` mevB GKKvÆv n‡q Kvgvj ‡nv‡m‡bi ‡bZ…‡Z¡ ‡RvUe× nq Ges wbe©vPb mvg‡b ‡i‡L GKUv MY‡Rvqvi ‰Zwi Ki‡Z cv‡i, Zv AvIqvgx jx‡Mi mvg‡b GKwU eW়mW় P¨v‡jÄ QyW‡় ‡`‡e| AvIqvgx jxM GgbUvB Avk¼v Ki‡Q Ges GB ‡Rv‡Ui wei“‡× AvµgYvZ¥K c«Pv‡i ‡b‡g‡Q|

AvIqvgx jxM c«Kv‡k¨B ej‡Q, RvgvqvZ‡K m½x

gwnDwÏb Avng`, ‡jLK I M‡elK

c«kœ n‡jv, GB ‡RvU wUK‡e wK bv| b¨~bZg `vwe ev Kg©m~wPi wfwˇZ GKKvÆv n‡Z cvi‡j ‡RvU wU‡K hvq| ‡m ‡¶‡Î GKwU ev `ywU `vwe ev j¶¨B h‡_ó| `ywbqvi me mgm¨vi mgvavb LyuR‡Z ‡M‡j ‡Kv‡bv ‡RvUB GK ev `yB mßv‡ni ‡ewk wUK‡e bv| GLb hviv GB HK¨ c«wµqvq kvwgj n‡”Qb, Zuviv Pvb GKwU myôy I M«nY‡hvM¨ wbe©vPb c×wZi KvVv‡gv ‰Zwi ‡nvK| G e¨vcv‡i ¶gZvmxb ‡Rv‡Ui AvcwË _vKvi K_v bq| GiciI K_v _v‡K, HK¨ c«wµqvq kvwgj nIqv weGbwc fwel¨‡Z wek¦¯—Zvi cwiPq ‡`‡e wK bv|

05

weª‡Ub msev`

London 12 Oct 2018

jÛ‡b hy³ivR¨ AvIh়vgxjx‡Mi Zvr¶wYK mgv‡ek: Zv‡iK ingvb Gi g…Z¨y`Ê nIh়v DwPZ wQj ee©‡ivwPZ 21 AvM÷ ‡M«‡bW nvgjv gvgjvi ivh‡়i c«wZwµh়vh় hy³ivR¨ AvIh়vgx jx‡Mi D‡`¨v‡M Zvr¶wYKfv‡e GK mgv‡e‡ki Avh‡়vRb Kiv nh়| msMV‡bi mfvcwZ myjZvb gvngy` kixd Gi mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K ‰mh়` mvwR`yi ingvb dvi“K Gi cwiPvjbvh় AbywóZ mgv‡e‡k e³viv e‡jb, GB NVbvi gv÷vi gvBÛ ev g~j‡nvZv Zv‡iK ingv‡bi m‡e©v”P kvw¯— g…Z¨y`Ê nIh়v DwPZ wQj | eyaevi (10 A‡±vei) `ycy‡i ivh় ‡NvlYvi ci jÛ‡bi AvjZve Avjx cv‡Ki« ‡K›`«xh় knx` wgbv‡i AvIh়vgxjxM I Gi A½ msMV‡bi wec~j msL¨K ‡bZvKg©x Dcw¯’Z wQ‡jb | AvIh়vgx jx‡Mi mgv‡e‡k IB ‡M«‡bW nvgjvh় RWw়Z _ vKvi `vh‡় mv‡eK ¯^ivó« c«wZgš¿x jyrdy¾vgvb evei I weGbwc ‡bZv Ave`ym mvjvg wc›Uymn 19 R‡bi g…Z¨y`Ê ‡`b Av`vjZ| GKBm‡½ weGbwci wmwbh়i fvBm ‡Ph়vig¨vb (eZ©gv‡b fvic«vß ‡Ph়vig¨vb) Zv‡iK ingvbmn 19 R‡bi hve¾xeb Kviv`Ê ‡`Ih়v

nh়| wewfbœ ‡gh়v‡` Kviv`Ê ‡`Ih়v Aci 11 Avmvwg‡K| mgv‡e‡k hy³ivR¨ AvIh়vgx jx‡Mi mfvcwZ myjZvb gvngy` kixd e‡jb, `xN© G‡Zv¸‡jv eQi ci ivh় nh‡়‡Q| G‡Zv ‡`wi‡Z n‡jI AvIh়vgx jxM ALywk bh়| Z‡e Avgiv cy‡ivcywi mš‘ó n‡Z cviwQ bv| hy³ivR¨ AvIh়vgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K ‰mh়` mvwR`yi ingvb

dvi“K Zvui e³…Zvh় mvRv c«m‡½ e‡jb, GB nvgjvi ‡h c­¨vbvi ev gv÷vigvBÛ, Zv‡iK ingvb I nvwiQ ‡PŠayix Zv‡`i kvw¯— nIh়v DwPZ wQj m‡e©v”P kvw¯—, g…Z¨y`Ê| D‡j­L¨ GB NUbvh় ZrKvjxb mgh‡় evsjv‡`k gwnjv AvIh়vgx jx‡Mi mfvcwZ AvBfx ingvb mn 24 Rb ‡bZv Kg©x wbnZ nb Ges kZ kZ ‡bZv Kg©x ‡M«‡bW Gi ¯ú«x›Uvi kix‡i enb K‡i `ytmn Rxeb hvcb Ki‡Qb|

mfvh় e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ AvIh়vgx jx‡Mi mn mfvcwZ wmZve wgh়v, hyM¥ m¤úv`K bBg DwÏb wih়vR, gvi“d ‡PŠayix, mvsMVwbK m¤úv`K mv¾v` wgh়v, Avãyj Avnv` ‡PŠayix `ßi m¤úv`K kvn kvgxg Avng`, wkí I evwbR¨ m¤úv`K Avmg wgmevn, Rbms‡hvM m¤úv`K iexb cvj, Avš—R©vwZK m¤úv`K KvImvi Avng`, ag© welh়K m¤úv`K ‰mh়` Qyi“K wgh়v, jÛb AvIh়vgxjx‡Mi mvavib m¤úv`K AvjZvdyi ingvb

‡gvRvwn` , hyejx‡Mi mvaviY m¤úv`K ‡mwjg Avng` Lvub , hyM¥ mvaviY m¤úv`K Ryevh‡়i Avng`,‡¯^”Qv‡meK jx‡Mi mfvcwZ Qvh়v` Avng` mv`, k«wgKjx‡Mi mvaviY m¤úv`K Gg BKevj ‡nv‡mb , hye k«wgKjx‡Mi mfvcwZ ‰mh়` ‡ejvj Avng`, QvÎjx‡Mi mfvcwZ Zvgxg Avng`, mvaviY m¤úv`K mRxe f~uBh়v mn mfvcwZ mv‡ivh়vi Kwei c«gyL|

‡e«w·‡Ui AwbðqZvq ¶wZi gy‡L we«wUk ‡Kv¤úvwb¸‡jv‡Z : Rwic ‡e«w·U wb‡q AwbðqZvq we«‡U‡bi evwYR¨ B‡Zvg‡a¨B ¶wZi gy‡L c‡o‡Q e‡j `yÕwU Rwi‡c ‡`Lv ‡M‡Q| G‡Z, ißvwb MwZ gš’i n‡q ‡M‡Q Ges Rbej wb‡qvM wb‡q RwUjZv m…wó n‡q‡Q| GQvov, wewb‡qvM cwiKíbv wb‡qI Pig wek… •Ljv ‡`Lv w`‡q‡Q| ‡mvgevi Rwic `yÕwUi dj c«Kvk Kiv nq| we«wUk ‡P¤^vi Ae Kgvm©-wewmwm 5nvRvi 6kÕwU ‡Kv¤úvwbi Ici GB Rwic Pvjvq| 1989 mv‡j Gai‡Yi Rwic ïi“ nIqvi ci ‡_‡K GB c«_g ‡`Lv hv‡”Q, 2016 mvj ‡_‡K we«‡U‡bi KviLvbv¸‡jvi ißvwb AvksKvRbKfv‡e Kg‡Z ïi“ K‡i‡Q| wewmwmÕi cvw¶K Rwi‡c ‡`Lv hvq, we«‡U‡bi ‡Kv¤úvwb¸‡jv‡Z Kg©x wb‡qvM 60 kZvsk ‡_‡K K‡g 47 kZvs‡k G‡m ‡V‡K‡Q| GQvov, 72 kZvsk c«wZôvb Zv‡`i Kg©x wb‡qvM wb‡q Pig nZvkv c«Kvk K‡i‡Q| wewmwm wW‡i±vi ‡Rbv‡ij A¨vWvg gvk©vj Rvbvb, Rwi‡c ¯úófv‡e

dy‡U D‡V‡Q, ‡e«w·U wb‡q AwbðqZv wKfv‡e we«‡U‡bi evwYR¨LvZ‡K Pig

AwbðqZvq ‡d‡j‡Q| Gai‡Yi UvjgvUvj Ae¯’v ‡Kvbfv‡eB

evwYR¨Lv‡Z w¯’Zve¯’v Avb‡Z cv‡i bv| iqUvm©

wbqwgZ evsjv msjvc co–b

06

bvgv‡Ri mgqm~Px

London 12 Oct 2018

Tower Hamlets Mosques London

wbqwgZ evsjv msjvc co–b

07

weª‡Ub msev`

London 12 Oct 2018

nsKs‡q we«wUk mvsevw`K‡K wbwl× Kivq hy³iv‡R¨i wb›`v nsKs‡q GKRb wmwbqi we«wUk mvsevw`K‡K wbwl× Kivi wm×v‡š—i mgv‡jvPbv K‡i‡Q hy³ivR¨| ‡`kwUi ciivó«gš¿x ‡R‡iwg nv›U e‡jb, GB wm×vš—wU ivR‰bwZK D‡Ïk¨c«‡Yvw`Z| we«wUk msev`gva¨g `¨ MvwW©qv‡ibi GK c«wZ‡e`b ‡_‡K GB Z_¨ Rvbv hvq| nsKs MZ mßv‡n we«wUk mvsevw`K wf‡±vi g¨v‡j‡Ui IqvwK©s wfmvi ‡gqv` e…wׇZ A¯^xK…wZ Rvbvq| g¨v‡jU wdb¨vbwmqvj UvBgm Gi Gkxq A‡ji evZ©v m¤úv`K Ges kniwUi d‡ib K‡imcb‡W›Um K¬ve Gi fvBm ‡c«wm‡W›U| `yB gvm Av‡M Pxb I nsKs GB K¬v‡ei Kvh©µ‡gi mgv‡jvPbv K‡i| Zv‡`i GK Abyôv‡b nsKs‡qi ¯^vaxbZvKvgx AwaKvi Kg©x A¨vwÛ P¨v‡bi e³e¨‡K wN‡i ïi“ nq weev`| IB Abyôv‡bi mfvcwZZ¡ K‡ib g¨v‡jU| ‡R‡iwg nv›U e‡jb, ÔKZ©…c‡¶i h_ vh_ e¨vL¨v bv _vKvq Avgiv G‡K ivR‰bwZK D‡Ïk¨c«‡Yvw`Z ej‡ZB cvwi|Õ wZwb nsKs KZ©…c¶‡K Zv‡`i wm×vš— ch©v‡jPbvi AvnŸvb Rvbvb| wfmv Av‡e`b bvK‡Pi mgq g¨v‡jU nsKs wQ‡jb bv| wZwb iweevi ‡`‡k ‡diZ Avm‡jI gvÎ mvZw`‡bi ågY wfmv ‡`Iqv nq Zv‡K| Z‡e we«wUk bvMwiK‡`i mvaviYZ Qq gv‡mi wfmv ‡`Iqv nq| wdb¨vbwkqvj

UvBgm

GK

m¤úv`Kxq‡Z Rvbvq, nsKs‡qi Ggb wm×vš— ‡`‡k fqven evZ©v w`‡”Q| we‡kl K‡i Pxbv c«fve‡K AviI ¯úó

Ki‡Q| Px‡bi

ciivó«

gš¿Yvjq

Aek¨

nsKs‡qi wm×vš—‡K mg_©b K‡i‡Q| gš¿Yvj‡qi gyLcvÎ jy K¨vs e‡jb, nsKs‡qi wb‡R‡`i ‰eaZv I

mve©‡fŠgZ¡ i¶vi AwaKvi i‡q‡Q|

‡MÖUvi eo‡jLv G‡mvwm‡qkb BD‡KÕi mvaviY mfv I mvs¯‹…wZK Abyôvb 15B A‡±vei

hy³iv‡R¨ emevmiZ †gŠjfx evRvi †Rjvi †MÖUvi eo‡jLv GjvKvi evwm›`v‡`i wb‡q MwVZ †MÖUvi eo‡jLv G‡mvwm‡qkb BD‡Ki mvaviY mfv MZ 1jv A‡±vei c~e© jÛ‡bi gvBj¨v‡Ûi GKwU n‡j AbywôZ nq| G‡Z hy³iv‡R¨i wewfbœ kni †_‡K msMV‡bi Uªvw÷iv Ask‡bb| msMV‡bi mn mfvcwZ mywdqvb Avng‡`i mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K wjqvKZ Lv‡bi cwiPvjbvq mfvi ïiæ‡Z cweÎ †KviAvb †_‡K †ZjvIqvZ K‡ib Bmjvg DwÏb| mfvq msMV‡bi Dbœq‡b civgk©g~jK e³e¨ iv‡Lb I Dcw¯’Z wQ‡jb

Avng` ‡nv‡mb †PŠayix bvwRg, nvwdR DwÏb, †gv: Qwgi DwÏb myRv, e`iæj Bmjvg, RvwKi †nv‡mb, nvwKg GBP Gg G Rwjj, bvCg mvC` AvïK, Aveyj Kvjvg iæKb, Zviv Avng` mygb, Avwei †nv‡mb, wmivR DwÏb, byiæj Bmjvg evey, Avãyj Lvb cswK, Avjx, iæûj Avwgb, gvneyeyj iwk` gymv, Avãyj †nv‡mb, Av‡bvqvi †nv‡mb, dqmj ingvb, Kvgiæj Bmjvg cÖgyL| mfvq msMV‡bi Dbœq‡b e¨vcK Av‡jvPbv nq Ges 15B A‡±vei msMV‡bi evwl©K mfv I mvs¯‹…wZ Abyôvb AbywôZ n‡e| mfvi ¯’vb AvMvgx‡Z Rvbv‡bv n‡e|

weĂ vcb

08

London 12Oct 2018

Mahbub & Co is pleased to announce that for the convenience of parking, ease of access and to improve customer service, we relocated our office to a larger ground floor premises.

Dedicated Professional Team for all your Accounting needs. Mahbub & Co Accountants

Old Address 112-116 Whitechapel Road London E1 1JE

New Address 58 Nelson Street London E1 2DE

We Speak

58 Nelson Street, London, E1 2DE Phone: 020 7790 8706 Fax: 020 7791 0648 Mobile: 07956919063, 07944621399 Website: www.mahbubandco.com Email: info@mahbubandco.com

=English =Bengali =Sylheti =Hindi =Urdu

& =Bulgarian

weª‡Ub msev`

09

London 12 Oct 2018

Lv‡kvwMi wb‡LvuR inm¨ wb‡q ‡mŠw` Avie‡K Kov evZ©v hy³iv‡R¨i mvsevw`K Rvgvj Lv‡kvwMi wb‡LvuR inm¨ wb‡q ‡mŠw` Avi‡ei Kv‡Q Ri“wi Reve ‡P‡q‡Q hy³ivR¨| B¯—v¤^y‡j ‡mŠw` Kbm¨y‡jU fe‡b hvIqvi ci ‡_‡K wb‡LvuR mvsevw`K‡K nZ¨v Kiv n‡q‡Q e‡j Avk¼v Ki‡Q wewfbœ Avš—R©vwZK msev`gva¨g| Gi g‡a¨B ‡mŠw` ciivó«gš¿x Av‡`j Avj-Ryev‡qi‡K ‡dvb K‡i G m¤ú‡K© Rvb‡Z ‡P‡q‡Qb we«wUk ciivó«gš¿x ‡R‡iwg nv›U| ‡mŠw` KZ©…c¶‡K ûwkqvwi w`‡q wZwb e‡j‡Qb ÔeÜyZ¡ mgvb g~j¨‡ev‡ai Ici wbfi« K‡iÕ| we«wUk msev`gva¨g wewewm GB Lei Rvwb‡q‡Q| wmwmwUwfi dy‡U‡R Lv‡kvwM‡K Kbm¨y‡j‡U c«‡ek Ki‡Z ‡`Lv hv‡”Q MZ mßv‡n wb‡Ri KvMRcÎ wVK Ki‡Z B¯—v¤^y‡j ‡mŠw` Kbm¨y‡j‡U wM‡qwQ‡jb ‡mŠw` miKv‡ii K‡Vvi mgv‡jvPK wn‡m‡e cwiwPZ mvsevw`K Rvgvj Lv‡kvwM| wb‡Ri evM`Ëv‡K Kbm¨y‡j‡Ui evB‡i ‡i‡L ‡fZ‡i c«‡ek Ki‡jI GMv‡iv NÈv A‡c¶v K‡iI Lv‡kvwMi ‡`Lv cvbwb wZwb| Kbm¨y‡jU KZ©…c¶ `vwe Ki‡Q, KvMRc‡Îi KvR ‡kl K‡i ‡ewi‡q ‡M‡Qb Lv‡kvwM| Z‡e Zyi‡¯‹i Z`š—Kvix‡`i Avk¼v Kbm¨y‡j‡Ui ‡fZ‡iB Lyb Kiv nq Zv‡K| we«wUk evZ©v ms¯’v iqUvm©I Z`š— m~‡Îi eiv‡Z GB Lei Rvwb‡q‡Q|

we«wUk ciivó« `dZ‡ii wee… wZ‡Z ejv n‡q‡Q, GB NUbvq msev`gva¨‡gi Lei hw` mwZ¨ nq Zvn‡j hy³ivR¨ G‡K LyeB gvivZ¥K NUbv wn‡m‡e we‡ePbv Ki‡e| Gi Av‡M gvwK©b ‡c«wm‡W›U ‡Wvbvì U«v¤ú Rvwb‡qwQ‡jb mvsevw`‡Ki wb‡Lvu‡Ri wel‡q GLbI ‡mŠw` Kg©KZ©v‡`i m‡½ K_v e‡jbwb wZwb| mvsevw`K‡`i wZwb e‡jb, ÔAvwg GLbI K_v ewjwb| Z‡e K_v ej‡ev| GB gyn~‡Z© Avwg wKQy Rvwb bv| ZZUyKyB Rvwb hv mevB Rv‡b-

Gi evB‡i Avi wKQyB bvÕ| Zyi¯‹ ej‡Q Zviv B¯—v¤^y‡ji ‡mŠw` Kbm¨y‡j‡U Zj­vwk Pvjv‡e| Aek¨ ‡mŠw` ciivó« `dZi ej‡Q Zvi ‡`k mnvqZv Ki‡Z c«¯—yZ i‡q‡Q| Z`‡š—i Ask wn‡m‡e fe‡b Zj­vwkI Pj‡Z cv‡i e‡jI Rvwb‡q‡Q Zviv| ‡mŠw` KZ©…c¶ ej‡Q, Kbm¨y‡j‡U Avmvi wKQy¶‡Yi g‡a¨B ‡mLvb ‡_‡K P‡j hvb Rvgvj Lv‡kvwM| Z‡e ZywK© KZ©…c¶ ej‡Q, Zv‡K feb ‡Q‡o ‡ei n‡Z ‡`Lv hvqwb| Zyi‡¯‹i ‡c«wm‡W›U iRe ZvB‡q¨e Gi‡`vqvb e‡j‡Qb,

‡mŠw` KZ©…c¶‡K c«gvY w`‡Z n‡e ‡h Rvgvj Lv‡kvwM Kbm¨y‡jU Z¨vM K‡i‡Qb| KvZvi, KvbvWv, B‡q‡gb hy× Ges msev`Kg©x‡`i Ici `gbvwfhvb wb‡q ‡mŠw` bxwZi Kov mgv‡jvPK wQ‡jb Rvgvj Lv‡kvwM| Imvgv web jv‡`‡bi m‡½ ågY Ges mv¶vrKvi ‡bIqvi Rb¨ cwiwPZ wQ‡jb wZwb| AvdMvwb¯—v‡b ‡mvwf‡qZwe‡ivax jovB wb‡q ‡jLv‡jwL Ki‡Z wZwb 1987 ‡_‡K 1995 mv‡ji g‡a¨ web jv‡`‡bi m‡½ mv¶vr K‡ib| 1990 `k‡Ki c«_g w`‡K wZwb web

jv‡`‡bi m‡½ ‡mŠw` ivRcwiev‡ii we‡iva wgwU‡q ‡djvi ‡Póv K‡ib| jv‡`b‡K my`vb ‡_‡K Kvh©µg ¸wU‡q wbR ‡`‡k ‡divi Aby‡iva Rvbv‡jI Avj Kv‡q`v ‡bZv Zv c«Z¨vL¨vb K‡ib| GKmgq ivRcwiev‡ii Dc‡`óv wn‡m‡e KvR Kiv Lv‡kvwM MZ eQi mvsevw`K I eyw×Rxex‡`i Ici `gbvwfhvb ïi“i ci ‡mŠw` Avie ‡Q‡o hvb| MZ gv‡P© Avj RvwRiv‡K ‡`Iqv GK mv¶vrKv‡i wZwb e‡jwQ‡jb, ‡mŠw` Avi‡e weZ‡Ki« ‡KvbI RvqMv ‡bB|

wewewmi wei“‡× gymwjg bvix‡`i Mrevuavfv‡e Dc¯’vc‡bi Awf‡hvM we«wUk msev`gva¨g wewewmi ‡Uwjwfkb wmwiR ÔewWMvW©Õ-G gymwjg bvix‡`i Mrevuavfv‡e Dc¯’vc‡bi Awf‡hvM D‡V‡Q| gymwjg bvixiv `ye©j nq; wmwi‡Ri GKUv ch©vq ch©š— QKe× aviYv fvOvi D‡`¨vM ‡`Lv hvq| Z‡e ‡klch©š— Zv‡`i kw³i RvqMv wPwýZ Ki‡Z wM‡q IB wmwi‡Ri gymwjg bvix‡K wRnvw` wn‡m‡e nvwRi Kiv nq| Bivwb es‡kv™¢~Z Bmjvgx bvixev`x wPš—vwe` wRev gxi ‡nv‡mBwb gš—e¨ K‡i‡Qb, IB wmwi‡R gymwjg bvix‡`i m¤ú‡K© GKwU QKe× aviYv ‡gvKv‡ejv Ki‡Z wM‡q Av‡iKwU QKe× aviYv c«wZôv Kiv n‡q‡Q| wmwi‡Ri ‡c«¶vcU‡K Ô‡Mvj‡g‡jÕ e‡j D‡j­ L K‡i‡Qb wRev| wmwi‡R bvw`qv‡K wRnvw` wn‡m‡e nvwRi Kiv nq ewWMvW© wmwi‡Ri GKwU ¸i“Z¡c~Y© PwiÎ bvw`qv| ‡kv Gi c«_g c‡e© ‡`Lv hvq, GKwU Rbeûj ‡U«‡b AvZ¥NvZx ‡evgv we‡ùviY NUv‡bvi mgq bvw`qv‡K AvUK K‡i bvqK ‡WwfW eyW| Zv‡K wRnvw` ¯^vgx KZ©…K `g‡bi wkKvi GK `ye©j bvix wn‡m‡e ‡`Lv‡bv nq| Z‡e wmwi‡Ri P~ovš— c‡e© wM‡q ‡`Lv hvq,

bvw`qv Avm‡j GKRb my`¶ c«‡KŠkjx| ¯^ivó«gš¿x Rywjqv g›Uv¸‡q‡K ‡h ‡evgv nvgjv Pvwj‡q nZ¨v Kiv n‡q‡Q ‡m ‡evgvwU wZwbB ‰Zwi K‡i‡Qb| ‡k‡li w`‡Ki `…‡k¨ ‡`Lv hvq cywjk‡K bvw`qv e‡jb, ÔAvcbviv Avgv‡K `wi`«, `wgZ gymwjg bvix wn‡m‡e ‡`‡L‡Qb| Avm‡j Avwg GKRb c«‡KŠkjx| Avwg GKRb wRnvw`|Õ ‡jLK, cwiPvjK I AvBb-b…weÁvbx wRev gxi ‡nv‡mBwb Rvwb‡q‡Qb, ïi“‡Z Zvi Kv‡Q wmwiRwU fv‡jv

‡j‡MwQj| Z‡e P~ovš— c‡ei« ‡kl fv‡M G‡m Kvwnbx ‡hfv‡e ‡gvo wb‡jv, Zv‡Z wZwb AevK n‡q‡Qb| ‡kj‡Ubn¨vg mvwnZ¨ Drm‡e Bmjvg I bvixev` wel‡q e³e¨ w`‡Z wM‡q wRev c«kœ ‡Zv‡jb, Ôgymwjg bvix‡`i wb‡q ‡h Mrevuav aviYv c«PwjZ Av‡Q, ‡Kb ‡Zgb K‡i fxwZ I Ab¨vb¨ ‰ewkó¨ w`‡q bvw`qv‡K Dc¯’vcb Ki‡Z n‡jv? Zvici nVvr K‡i Zvi ‰ewkó¨ cv‡ë gymwjg bvix msµvš— Av‡iKwU QKe× aviYv ‡`Lv‡bv n‡jv| Zv n‡jv-

wRnvw`| GUv Avgvi Kv‡Q mwZ¨Kvi A‡_© ‡Mvj‡g‡j ‡j‡M‡Q|Õ W. gxi û‡mBwb c«kœ Zy‡j‡Qb, gymwjg‡`i fveg~wZ© ‰Zwi I BwZevPK Dc¯’vc‡bi Rb¨ ‡h wmwiR, ‡mLv‡b ‡Kb Ggb ev¯—eZv nvwRi Kiv nq? Av‡¶c K‡i wZwb e‡jb, ewWMv‡Wi« g‡Zv ‡kv ¸‡jv wek¦Ry‡o gymwjg bvix‡`i ‰`bw›`b ‡h msM«v‡gi gy‡LvgywL n‡Z nq Zv‡K c«wZdwjZ Ki‡Z cv‡i bv| wek¦ cwiw¯’wZ D‡j­L K‡i wZwb e‡jb, ÔBmjvgx bvixev`x‡`i we‡kl K‡i gymwjg msL¨vMwiô ‡`k¸‡jvi gymwjg bvixev`x‡`i‡K wecyj c«wZeÜKZvi g‡a¨ co‡Z nq| cwiev‡i mgZv c«wZôvi c‡¶ hyw³ ‡`Lv‡Z ‡M‡j cyi“liv ûgwK ‡eva K‡i| g‡b nq, Ggb wKQy n‡q‡Q ‡h ‡MvUv mgvR a‡m hv‡”Q| Avcbv‡K Ggb Awf‡hv‡MiI wkKvi n‡Z n‡e ‡h cwðgviv Avcbvi gMR ‡avjvB K‡i‡Q| KviY Avcwb mgZv Avi bvixev` c«wZôv Ki‡Z PvB‡Qb| GKB mg‡q Avcwb Ggb me gymwjg bvix‡`iI c«wZ‡iv‡ai gy‡L co‡eb, hviv wKbv g‡b K‡i Bmjv‡g mgZv I wbi‡c¶Zvi Rb¨ ZK© KivUv ‡eCgvwb|Õ

we«wUk es‡kv™¢~Z cvwK¯—vwb bvMwiK Avwjqvn mvwjg g‡b K‡ib, gymwjg bvix‡`i‡K Zv‡`i m¤ú‡K© Rvwi _vKv bvbv QKe× aviYv `~i Ki‡Z n‡e| wZwb e‡jb, Ôgymwjg bvix‡`i‡K wb‡q GKwU QKe× aviYv c«wZwôZ Av‡Q ‡h Zviv wbwl&µq, KZ©…Z¡nxb Avi gymwjg cyi“‡liv iƒp| GUv ‡ek mgm¨vc~Y© I cyi‡bv aviYv| GwU bZyb wKQy bq| bvBb B‡j‡f‡bi Kvi‡Y Ggb n‡q‡Q|Õ D‡j­ L¨, cwðgv c«PviYv gva¨‡g gymjgv‡bi Dc¯’vcb wb‡q mvov RvMv‡bv KvR nvwRi K‡iwQ‡jb c«qvZ wdwjw¯—wb-Av‡gwiKvb ‡jLK GWIqvW© mvC`| Ôc«vP¨ev`Õ bv‡gi wWm‡Kv‡mi« AvIZvq cwðgv we‡k¦ Kx K‡i gymwjg‡`i wb‡q wewfbœ a¨vbaviYv-wek¦vm-g‡bvf½x wbwg©Z nq; ÔIwi‡q›UvwjRgÕ bv‡gi GK mvov RvMv‡bv eB‡Z Zv nvwRi K‡iwQ‡jb Zyjbvg~jK mvwn‡Z¨i c«qvZ Aa¨vcK| 1978 mv‡j iwPZ GB M«‡š’i ga¨ w`‡q mvB` nvRvi eQi a‡i Rvwi _vKv GB c«vP¨ev`x `…wófw½‡K Zy‡j a‡ib| Z‡e 2001 mv‡ji 11 ‡m‡Þ¤^i UyBb UvIqvi nvgjvi ci Zvi eBwU AviI ‡ewk c«vmw½K n‡q I‡V|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

10

weª‡Ub msev`

London 12 Oct 2018

hy³iv‡R¨ ¯‹yjMvgx ‡g‡q‡`i GK Z…ZxqvskB ‡hŠb wbcxo‡bi wkKvi

¯‹yj ‡W«m cwiwnZ _vKv Ae¯’v‡ZB hy³iv‡R¨i c«wZ wZbR‡bi GKRb ‡g‡q c«Kv‡k¨ ‡hŠb wbcxo‡bi wkKvi nq| cyi“‡li AbvKvwO&¶Z ‡hŠb-`…wói ms¯ú‡k© Avm‡Z eva¨ nq IB ‡g‡q‡`i `yB-Z…Zxqvs| wkï AwaKvi wb‡q KvR Kiv AjvfRbK c«wZôvb Ôc­ ¨vb B›Uvib¨vkbvj BD‡KÕ Zv‡`i bZyb M‡elYv c«wZ‡e`‡b GB `vwe K‡i‡Q| ¯‹yjMvgx GK nvRvi ‡g‡qi Ici Rwic cwiPvjbvi cvkvcvwk wk¶vwe`‡`i mv¶vrKv‡ii wfwˇZ GB Abygvb nvwRi K‡i‡Qb Zviv| c«wZôvbwU ej‡Q, A‡bK ‡g‡qB iv¯—v-Nv‡U nqivwbi NUbv‡K wb‡R‡`i ‡e‡o IVvi Acwinvh© GKwU Ask e‡j g‡b Ki‡Q| c«wZ‡e`‡b nqivwbi NUbvi mgq ‡mLv‡b Dcw¯’Z e¨w³‡`i Zv c«wZnZ Kivi AvnŸvb Rvbv‡bv n‡q‡Q| c«wZ‡e`bwU ‰Zwii Rb¨ c­¨vb B›Uvib¨vkbvj GK nvRv‡ii ‡ewk wK‡kvix I 14-21 eQi eqmx Zi“Y bvix‡`i Ici Rwic Pvwj‡q‡Q| GQvov G wel‡q ‡g‡q‡`i cvkvcvwk wk¶vwe`‡`i mv¶vrKvi ‡bIqv n‡q‡Q| M‡elYvi djvd‡j ‡`Lv ‡M‡Q, Rwi‡c Ask ‡bIqv ‡g‡q‡`i 66 kZvskB c«Kv‡k¨ AbvKvwO&¶Z ‡hŠb wbcxob A_ev cyi“‡li ‡hŠb nqivwbg~jK `…wófw½i wkKvi n‡q‡Q| 35 kZvsk ‡g‡q ¯úk© Kiv, aiv ev G‡jv‡g‡jv ¯ú‡ki« g‡Zv AbvKvwO&¶Z ms¯ú‡ki« wkKvi nIqvi K_v Rvwb‡q‡Q| ¯úk©, ZvKv‡bv, KU~w³ ev ‡Rv‡i wkm ‡`Iqvi g‡Zv ‡hŠb nqivwbi wkKvi nIqvi K_v Rvwb‡q‡Q GK Z…Zxqvs‡ki ‡ewk ‡g‡q| G‡`i GK-PZy_©vsk Rvwb‡q‡Q, AbygwZ bv wb‡qB AcwiwPZ ‡jvKRb Zv‡`i Qwe

Zy‡j‡Q bq‡Zv wfwWI K‡i‡Q| Rwi‡c Ask ‡bIqv 8 eQi eqmx ‡g‡qI ‡hŠb nqivwb ‡_‡K ‡invB cvqwb| c«wZ‡e`‡b evwg©snv‡gi 19 eQi eqmx Zi“Yx gvwjKvnmn AviI ‡ek K‡qKR‡bi mv¶vrKvi Zy‡j aiv n‡q‡Q| gvwjKvn Rvbvb, GKw`b GKv GKv nvUvi mgq GKwU Kv‡ii g‡a¨ e‡m ‡KD GKRb Zvi wcQy wb‡qwQj| wZwb e‡jb, ÔAvgvi ‡dvb ZLb eÜ wQj wKš‘ Avwg Ggb fve K‡i ‡dv‡b K_v ewj hv‡Z g‡b nq, wKQy¶‡Yi g‡a¨B Avgvi evev G‡m Avgv‡K wb‡q hv‡eb|Õ wZwb e‡jb, ÔGLb Avgvi evwo ‡div I mܨvi ci evB‡i hvIqvi wel‡q evev-gv ‡ewk m‡PZb _v‡K|Õ 18 eQi eqmx Av‡iK ‡g‡q g‡b Ki‡Qb, c«Kv‡k¨ nqivwbi welqwU‡K Zi“Y‡`i cyi“lvwj ms¯‹…wZi Ask| IB

‡g‡qi evevI Zv‡K e‡j‡Qb, ÔZywg Rv‡bv ‡h, cyi“liv GgbB|Õ17 eQi eqmx Av‡iK Zi“Yx e‡j‡Q, GUv GLbZvi Kv‡Q ¯^vfvweK n‡q ‡M‡Q| M‡elYvKvix `vZe¨ c«wZôvb G ai‡bi c«Kvk¨ nqivwb‡K Ô‰jw½K mwnsmZvÕ wn‡m‡e ‡NvlYv w`‡Z miKv‡ii c«wZ AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb| ‡hŠb nqivwb ÔwVK bqÕ Ggb evZ©v Qwo‡q ‡`Iqvi Rb¨ Rbm‡PZbZvg~jK c«Pvivwfhvb Pvjv‡bvi civgk© w`‡q‡Q Zviv| ‡mBm‡½ c«Z¨¶`k©xiv wKfv‡e wbivc‡` Gme NUbvi c«wZev` Ki‡Z cv‡ib Zvi c«wk¶‡Yi e¨e¯’v, wK‡kvi I cyi“l‡`i wb‡R‡`i `… wófw½ cwieZ©b I nqivwb c«wZnZ Ki‡Z mnvqZv Kiv, Zi“Y Rb‡Mvôx‡K m¤úK© I ‡hŠb wel‡q m‡PZbZvg~jK wk¶v ‡`IqviI mycvwik K‡i‡Q IB M‡elYv ms¯’v| Gi

cvkvcvwk c«Kvk¨ cvewjK cwim‡i KvR Kiv evmPvjK I ‡`vKvb Kg©Pvixmn wewfbœ ‡k«Yx‡ckvi gvbyl‡K nqivwb c«wZ‡iv‡ai c«wk¶Y ‡`Iqvi mycvwik Kiv n‡q‡Q| M‡elYvKvix c«wZôvb c­ ¨vb B›Uvib¨vkbvj BD‡KÕi c«avb wbe©vnx Uvbqv e¨v‡ivb e‡jb, `ytLRbK I Mfxi D‡Ø‡Mi welq ‡h, ¯‹yjcoyqv ‡g‡qivI ‡hŠb nqivwbi wkKvi n‡”Q| wZwb e‡jb, Ô12 eQi eqmx GKwU ‡g‡q‡K c«Kv‡k¨ wkm ‡`Iqv n‡e, B”Qvi wei“‡× ¯úk© Kiv n‡e, ev‡R `… wó‡Z ZvKv‡bv n‡e ev wcQy ‡bIqv n‡e, GUv ‡KvbIfv‡eB M«nY‡hvM¨ bq|Õ wZwb AviI e‡jb, ÔGB j¾vRbK AvPi‡Yi wei“‡× ‡¯^v”Pvi n‡Z n‡e Ges Zv eÜ Ki‡Z n‡e|Õ

mvBevi Avµg‡Y i“k ‡Mv‡q›`v‡`i

PviwU eo mvBevi Avµg‡Yi Rb¨ ivwkqvi mvgwiK ‡Mv‡q›`v ms¯’v‡K `vqx K‡i‡Q hy³ivR¨ miKvi| ‡`kwUi b¨vkbvj mvBevi wmwKDwiwU ‡m›Uvi (GbwmGmwm) ej‡Q Avµvš—‡`i g‡a¨ ivwkqv I BD‡µ‡b _vKv c«wZôvbI i‡q‡Q| GQvov gvwK©b ‡W‡gvKª¨vwUcK cvwU© I hy³iv‡R¨i ‡QvU GKwU wUwf ‡bUIqvK© i‡q‡Q| i“k ciivó« gš¿Yvj‡qi GK gyLcvÎ GB Awf‡hvM‡K Ôwe«‡U‡bi mnKg©x‡`i Dei« Kíbv AvL¨v w`‡q‡QbÕ| m‡›`nfvRb GB i“k mvBevi nvgjvq wek¦ gv`K we‡ivax ms¯’vi (Iqvì Gw›U ‡Wvwcs G‡RwÝ) Kw¤úDUviI Avµvš— n‡qwQj| c‡i c«KvwkZ bw_‡Z Rvbv hvq ‰ea ‡gwWK¨vj Kvi‡Y hy³iv‡R¨i mvBwK¬÷ e«vWwj DBMbm I wµm d«yg wKfv‡e wbwl× e¯—y e¨envi K‡iwQ‡jb| IB mg‡q K‡qKwU nvgjvi Rb¨ ivwkqvi mswk­ óZv‡K K_v ejv n‡jI c«_gev‡ii g‡Zv hy³ivR¨ ivwkqvi mvgwiK ‡Mv‡q›`v ms¯’v wRAviBwDGi w`‡K AvO&¸j Zy‡j‡Q hy³ivR¨|

we«wUk cywj‡ki aviYv gv‡P© ‡h e¨w³ivB m¨vjme¨ywi‡Z wel c«‡qvM K‡iwQ‡jb ‡mB MªycwUB GB mvBevi Avµg‡Yi m‡½ RwoZ| ivwkqvi ciivó« gš¿bYvj‡qi c‡¶

gvwiqv RvLv‡ivfv e‡j‡Qb, hy³iv‡R¨i Awf‡hvM GKB ‡evZ‡ji g`| Z‡e we«wUk c«wZi¶vgš¿x ‡Mwfb DBwjqvgmb ivwkqv‡K e«vZ¨ ivó« AvL¨v w`‡q e‡j‡Qb, Ô‡ec‡ivqv I wbwe©PviÕ nvgjv Pvjv‡bvi Kvi‡Y g‡¯‹v Avš—R©vwZK m¤cÖ`v‡qi Kv‡Q wew”Qbœ n‡q c‡o‡Q| hy³iv‡R¨i

b¨vkbvj mvBevi wmwKDwiwU ‡m›Uvi ej‡Q ÔAwZ ‡MvcbxqZvqÕ ivwkqvi mvgwiK ‡Mv‡q›`v ms¯’v wRAviBD c«vq wbwðZfv‡e GB mvBevi nvgjvi Rb¨ `vqx| GbwmGmwm ej‡Q, wRAviBD Gi

n¨vKviiv wfbœ wfbœ bv‡g Zv‡`i Kvh©µg cwiPvjbv K‡i‡Q| G‡`i g‡a¨ GKwU bvg i‡q‡Q ‡dwÝ weqvi| Gme n¨vKviiv RvwjqvwZi gva¨‡g gw›U«jwfwËK Iqvì© Gw›U‡Wvwcs G‡RwÝÕi wm‡÷g WvUv‡e‡Ri cvmIqvW© nvwZ‡q A¨v_‡jU‡`i WvUv wb‡q ‡bq| c‡i Gme Z_¨ c«Kvk Kiv nq| GQvovI Av‡iKwU nvgjvq Zviv 2016 mv‡j hy³iv‡ó«i ‡W‡gvKª¨vwUK b¨vkbvj KwgwUi I‡qemvB‡U nvgjv Pvwj‡q B‡gBj I P¨vU nvwZ‡q wb‡q AbjvB‡b c«Kvk K‡i ‡`q| GB NUbvq GiBg‡a¨ hy³ivó« ivwkqvi m¤ú…³ K‡i‡Q| 2017 mv‡ji A‡±ve‡i BD‡µ‡bi KvBwqf ‡g‡U«v, I‡`kv wegvbe›`i, ivwkqvi ‡K›`«xq e¨vsK Ges `ywU e¨w³MZ gvwjKvbvi i“k msev`gva¨‡gI IB n¨vKviiv nvgjv Pvjvq| Aci GK NUbvq 2015 mv‡ji AvM‡÷ bvg c«Kvk bv Kiv hy³ivR¨ wfwËK GKwU ‡QvU ‡Uwjwfkb P¨v‡b‡j mvBevi nvgjv Pvwj‡q B‡gBj A¨vKvD›U I Kb‡U›U Pywi K‡i ‡bq|

11

weª‡Ub msev`

London 12 Oct 2018

UvIqvi n¨vg‌‡jUm ‡_‡K AvbyôvwbKfv‡e miKvwi bRi`vwi c«Z¨vnvi miKv‌‡ii Kv‌‡Q we‌‡kl wi‌‡cvU© Rgv w`‌‡Z n‡Zv| GLb ‡_‌‡K Zv Avi Kivi eva¨evaKZv _vK‡Q bv|

MZ 4 A‡±vei KvD‌wÝ‌‡ji ‡gqi Rb weMm‌‡K ‡jLv GK wP‌wV‌‡Z miKv‌‡ii K‌wgD‌wb‌wU A¨vÛ ‡jvKvj Mfb©‡g›U welqK gš¿‌x ‡Rgm ‡e«v‌‡Kbkvqvi G wmØv‌‡š—i K_v Rv‌wb‌‡q‌‡Qb| ‡mvgevi Uv‌Iq‌vi n¨vg‌‡jUm KvDw݇ji c¶ ‡_‌ ‡K AvbyôvwbKfv‡e welq‌ wU Rvbv‌ ‡bv n‡q‡Q| Gi Av‡M 2014 mv‌‡j Z`‌‡š—i ci miKvi KvDwÝjwUi ¸i“Z¡c~Y© wKQy wefvM c‌ wiPvjbvq ZrKvjxb ‡gqi jyZdyi ingv‌‡bi ¶gZv ‡K‌‡o ‡bq| miKvi wbhy³ Pvi K‌wgkbvi ‡m mgq Gme wel‌‡q wmØvš— wb‡Zb| Gme ¶gZvi g‡a¨ Ab¨Zg wQj wbe©vPb c‌ wiPvjbv, Aby`vb ‡`Iqv, KvDw݇ji m¤ú` we‌wµ BZ¨v‌w`| hy³iv‌ ‡R¨i evOvwjcvov UvIqvi n¨vg‌ ‡jUm KvDw݇ji Ici we«w‌ Uk

miKvi me ai‌‡bi bRi`v‌wi c«Z¨vnvi K‌‡i wb‌‡q‌‡Q| Gi d‌‡j KvDw݇ji

Kvh©µg ‡di ¯^vfv‌weK Ae¯’vq wd‌‡i G‡m‡Q| B‡Zvc~‡e© KvDw݇j wbhy³

m‌iKv‌‡ii K‌wgkbvi‌‡`i c«Z¨vnvi Kiv n‡jI c«‌wZ wZb gvm Aš—i ‡gqi‌‡K

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b.

12

weª‡Ub msev`

kvgxg fvB‡qi g…Z¨~ I wKQy ¯§…wZ

kvgxg fvB, Avcwb Gfv‡e P‡j ‡M‡jb Rvwbbv Avcbvi g…Z¨y ¯^vfvweK bv A¯^vfvweK? nZ¨v bv `yN©Ubv? Kvib MZ K‡qK w`b hver ‡mvk¨vj wgwWqvq Rbg‡b ‡h m‡›`‡ni D‡`«K n‡q‡Q Zv‡Z Avgvi g‡bI A‡bK c«‡kœi Rb¥ w`‡q‡Q| Avevi A‡bK wPš—v K‡iI Avcbv‡K nZ¨v Kivi gZ ‡Kvb gvbyl Av‡Q e‡jI g‡b nqwb| wKQy c«‡kœi DËi ‡gjv‡Z ‡h wngwkg Lvw”Q c«wZwbqZ, GKRb gvbyl‡K hw` mܨv ‡ejv nvwZ AvµgY K‡i, Avi wbR©b cvnv‡o Zvi g…Z‡`n mviv ivZ c‡o _v‡K, Z‡e ‡Kb wkqvj ev Ab¨vb¨ c«vYxiv GKwU ev‡ii Rb¨ H g…Z‡`nUv ¯úk© Ki‡jv bv| e‡bi wkqvj-kKybiv ‡Zv G‡Zv f`« n‡q hvevi K_v bv? Rvwbbv Hme c«‡kœi Aemvb K‡e n‡e? Z‡e GBUyKyB ej‡Z cvwi KyjvDovi nvRvi nvRvi gvby‡li AvnvRvwi I Ak«ywk³ fvjevmv w`‡q Avcbvi ‡kl we`vq c«gvb K‡i QvÎ,hyeK I wmwbqi‡`i Kv‡Q Avcwb KZ wc«q, KZ AvcbRb wQ‡jb| RxweZ AvRgj Avjx kvgxg fvB‡qi ‡P‡q giûg AvRgj Avjx kvgxg fvB‡qi Rbwc«qZv kZ¸Y ‡h ‡ekx Zv Avi ejvi A‡c¶v iv‡Lbv|

mwZ¨ fvB GLbI Avcbvi g…Z¨y‡K ‡Kb Rvwb wek¦vm Ki‡Z Kó n‡”Q| g‡b co‡Q ¯§…wZ weRwoZ A‡bK wKQy eÇ wgm Kie c«vq c«wZ mßv‡n, Avcbvi GKwU wgm Kj A_ev g¨v‡mR bRi“j ‌‌Kj e¨vK Avi wK wjL‡eb bv fvB? ‡dvb K‡i ‡K ej‡e gv Lv‡j`vi gyw³i Rb¨ Avgiv wKQy Ki‡Z cvijvg bv Hme Avwg Kvi KvQ ‡_‡K ïb‡Z cve fvB? KyjvDovi ivRc‡_i wgwQ‡ji AM«fv‡M wK Avi Zygv‡K ‡`L‡Z cvebv? ¯§…wZi cvZvq ‡PvL ivL‡j ‡`L‡Z cvB 1999 mv‡j KyjvDov Dc‡Rjv QvÎ`‡ji KvDw݇j Avcbvi cwik«g, mvnm, g‡bvej, civgk© Avgv‡K ‡mw`b c«Z¨¶ ‡fv‡U weRqx K‡iwQj| 2000 mv‡j Avgvi we‡q‡Z Avcbvi cwik«g wQj GKRb `vwqZ¡kxj eo fvB‡qi fywgKv| AvR evievi ‡mB me ¯§…wZ weRwoZ w`b¸wj ü`‡qi Avqbvq bvov w`‡”Q| Avi wK Avcbvi e…× evev‡K wb‡q Ry¤§vi bvgv‡R gmwR‡` hv‡eb bv? Avi wK ivmbv Avcy Avi wmcy fvBqv e‡j WvK‡Z cvi‡e bv? GKgvÎ cyÎ Iqvwmi Kqw`b ci Zvi Rb¥w`‡b ‡ejy‡bi Ave`vi Ki‡e bv? fvex wK Lvevi wb‡q ‡Uwe‡j A‡c¶v Ki‡ebv? iv‡Z GKUy ‡`ix n‡j PvPx wK c_ ‡P‡q _vK‡eb bv? Hme A‡bK wKQy AvR Avgvi gb‡K bvov w`‡”Q| kvgxg fvB ‡`vqv Kwi gnvb Avj­vn ‡hb Avcbv‡K RvbœvZyj ‡di`vDm `vb K‡ib Avi Avcbvi cwievi Ges Avgvi gZ KyjvDovi nvRvi nvRvi ïfvKvsLxi g‡b ‡h i³¶ib n‡”Q Zv ‡hb gnvb Avj­vn kvwš— `vb K‡ib| myóy Z`‡š—i gva¨‡g mZ¨ D`NvUb ‡nvK Avi KyjvDovi nvRvi nvRvi gvby‡li c«‡kœi Aemvb ‡nvK| bRiæj Bmjvg Lvb mv‡eK mvsMVwbK m¤úv`K KyjvDov Dc‡Rjv QvÎ`j eZ©gvb hy³ivR¨ c«evmx

London 05 Oct 2018

13

mvwnZ¨

London 05 Oct 2018

Aa¨vcK W. gyZvKvweŸi gvmy`Ôi

Wv‡qix †_‡K

i³v³ dvbyk K‡c©v‡iU ‡c«g Mv‡q myMwÜ cviwdDg ‡nu‡U P‡j me '¯úvB‡iU' Kwc- ‡K Avmj ‡K bKj eywS Kx K‡i? evwYwR¨K c«Yq Nv‡g ‡b‡q IVv Mv ‡hŠe‡bi c…ôv wf‡R ‡M‡Q K‡e! VvKyi N‡i wbkx‡_i kixi Awebvkx Pv`‡i XvKv ‡ek¨vi kix‡i w`‡bi ‡k‡l Pyw³i ¯^v¶i ‡eIqvwik KyKy‡ii jvj Kswµ‡U ï‡q _vKv-AMwYZ c«ni! Zß evwji webwbqv mvRvq we‡bv`x ‰kewjbx eyK Zvi evievi Av¸‡bi `n‡b wm³ ‡Pv‡Li Zvivq wewbM©Z c«Yq Zvi ebdyj wUmyi g‡Zv Pyc‡m ‡M‡Q K‡e! iv‡Zi Avuavi ‡njvb w`‡q wbf…‡Z ïq c‡o Zš^x ‡ek¨vi m¨vuZm¨vu‡Z R•Nvi dvu‡K AwZ eyw×ev`x- wejvmx¯^‡cœi Nywo Iovq ‡Rv‡Ui Rjk~b¨ Kjkxi ‡c‡U-J×Z¨ c`vNvZ! jvIqvwik wgwQ‡ji ‡fRv ‡iv‡`i Av‡jv i“‡cvjx ‡bkvi SjK Qovq a…óZvq ‡e‡o IVv AvKvk Qyuqv evwYwR¨K feb ‡m‡K‡j c«vÁ kKy‡bi ‡Vvu‡U D‡o AbwfÁ ivRbxwZi i³v³ dvbyk nVvr GK`j wewbwR©Z eqmx Kv‡Ki ewnM©gb K‡c©v‡ikb evPvj wSuwSu ‡cvKvi K‡É Zy‡j ‡`q KwZcq AmZ¨ wWwRUvj ‡¯­vMvb Rjnxb b`x g‡i R‡ji Pv‡c bxie Awfgvb ‡f‡½ ‡d‡j `yB K~‡ji meyR Nv‡m wPÎvwc©Z gvbwPÎ ‡XD‡qi AwMœ wbZ¤^ -Z_vKw_Z wewbw›`Z ‡m«vZ fvwm‡q ‡`q `yBcv‡k MwR‡q IVv civev¯—e kn‡ii bw›`Z hZ cvÊywjwc ‡fv‡ii Avuav‡i m~‡hi« ‡envqv ‡Pv‡Li Rj bvixi QvjIVv kix‡i K‡c©v‡iU ‡c«‡gi wWwRUvj e¨vbvi Uvbvq KZ¸‡jv bó ‡cvKvi `j! 02/10/2018

MYZ‡š¿i GKvw¼Kv Avgvi Rwg‡b GLb Abvqvm k¦vc‡`i wePiY! Avgvi AvKv‡k GLb wbZ¨B kKy‡bi Avbv‡Mvbv ‡fv‡Ui AvKv‡k ‡gqv‡`vËxY© ‡gavex cwihvqx ‡fv‡ii cvwLi Kyqvkvq ‡fRv Wvbvi SvcU! 'ev‡Zi' e¨_vq ‡KvuKov‡bv gvRv; ‡RvU- mwilvi ‡Zj Mjvq ‡Kej AvU‡K hvq ‡¯­vMv‡bi gvwjk wejvmx ‡Uwej - gyLivi ¯úw›`Z ‡edvum ‡VvuU ‡evZj ‡Kej b‡o I‡V-¯^cœ ‡Kej bZyb ‡j‡ej wR›`vev‡`i ‡¯­vMv‡b gyLwiZ MYZ‡š¿i ivRc_ AvZw¼Z Rbc‡` ¯^cœnxb gvby‡li Xj gMRk~b¨ KvDqvi '‡Kvivm' bódy‡ji PwiÎ nq cweÎ AZtci GKw`b wbibœ gvby‡li ¯^cœ wbe©vwmZ c«nm‡bi GKvw¼Kv g¯— nq Aj³ gw›`‡ii ‡mvcv‡b Avev‡iv i³v³ B‡Ui ‡g‡nw` ey‡K wg‡_¨ kc‡_i gnov Avgiv nZvkvi ‡jvbvR‡j ‡R‡M D‡V c«Z¨¶ Kwi GKwU ¯^cœf‡½i ‡fvi

Avev‡iv mewKQy ¯^vfvweK Rxeb Avi AwaKv‡ii ‰ewPZª¨gq bó ‡Ljvq Avgiv n‡q ‡MwQ Af¨¯— i“Mœ MYZ‡š¿i Amy‡Li ‡fZi myL Lyu‡R Avi jvf Kx e‡jv ? 25-09-2018 (‡PbœvB-BwÛqv)

GKRxe‡bi Mí ‡Zvgvi mgq Avi Avgvi mgq KL‡bv GK n‡ebv bw›`bx! wbZ¨vb›` GLb Avi Av‡Mi g‡Zv ‡bB| ‡m GLb gûqvi kie‡Z we‡fvi! Zvi ‡bB ‡c«g ‡bB wein! ‡m ey‡S ‡M‡Q `~‡i _vKvi gRvB Avjv`v! Z‡e GKw`b ZywgI eyS‡e Kv‡Q ‡_‡K `~‡i _vKvi Kx ‡h R¡vjv! ZLb me K_v- wPË e¨_v, ‡Rvov w`‡jI Abyiv‡Mi A‰_ R‡j Wy‡e gi‡e ; ‡eu‡P _vKvi ¯^v` nq‡Zv RvM‡e wKš‘ wP`vb›` wb‡R R¡‡j b¶‡Îi evmi Avi Av‡jvwKZ Ki‡ebv| wbqwZI ‡h gûqvi kie‡Z we‡fvi ‡m Lei Zywg Av‡MI iv‡Lvwb GLbI bv!ZvB ‡Rvov evjvi e…‡Ë ew›` Zywg Avg…Z¨y bw›`bx!gyw³ ‡Zvgvi ‡Kv‡bv Kv‡jB wQ‡jv bv! KvjI wQ‡jv bv, AvRI bv AvMvgx‡ZI wgj‡e e‡j g‡b Kwi bv!Zywg kv¯¿ ‡g‡b P‡jv Avwg gvwb bv|kv¯¿ KL‡bv Rxeb ‡_‡K eo n‡Z cv‡i bv| ‡h‡Z cv‡iv GKgvÎ DRv‡b| Zywg wQ‡j Avwg wQjvg| b`xi R‡j Av‡iv DRv‡b mvuZvi ‡K‡U ‡XD‡qi wbZj Aš—i ‡K‡U‡K‡U Zywg nvwi‡q wQ‡j ‡Zvgvi KymywgZ ‡hŠe‡bi c`vewj, Avwg ‡c‡qwQjvg Kvi“Kvh©gq wSby‡Ki hZ‡b ivLv AZyj ‡mŠif! ïw³i ‡fZi ‡_‡K I‡V Avmv Dò wbmv‡m Zywg Avi Avwg Lyu‡R wQjvg AvKv‡ki H cv‡o wek¦v‡mi wefe| `xwNi R‡j ‡b‡gwQjvg ‡f‡mwQjvg - `~iš— c«Z¨‡q g…Z¨y‡K wb‡qwQjvg G‡Ki ‡fZi k~b¨‡K Avwj½b K‡i| Avwg g‡iwQjvg - Zywg ‡f‡m ‡M‡j, A`…k¨ evuPvi wbi¼yk Av‡e‡Mi Kv‡Q ‡mB Zywg mgwc©Z ; Z‡e ‡K‡bv e‡jvwb Av‡M-g…Z¨y ‡Zvgvi PvB bv? Gevi Zywg-B e‡jv G ‡c«g ‡kLv‡jv ‡K? Zywg bv Ck¦i? Z‡e Avwg g…Z¨yÄqx n‡Z Pvqwb ïayB c«Y‡qi Aweb¨¯— wefvi ¯úk© Lyu‡RwQjvg Pig wek¦v‡m| Gevi Ck¦i! Zywg-B e‡jv G ‡c«‡g ‡K `vqx Zywg bv Avwg? c…w_ex‡Z g…Z¨y ‡K‡bv w`‡j?w`‡jB hw` mgvb mgvb `vIwb ‡K‡bv ? Zywg Kx g‡i‡Qv Kfy? gi‡Yi Kx ‡h hš¿Yv - R¡vjvi Kx ‡h wefrm `nb ‡m Zywg Rvb bv! wei‡ni Abj ‡Zvgvi kv‡¯¿i ‡P‡qI fqven! bw›`bx Avwg AvRI LyuwR ‡Zvgv‡K| Zß evZv‡mi weinx Abyiv‡Mi kx‡m ; AvRI ‡`wL ‡Zvgv‡K| ‡n‡i Kx hvIwb Zywg? Avwg ‡`wL Zywg ‡`‡Lv bv|hw` gyw³ Lyu‡Rv ‡f‡½ ‡d‡jv evjvi e…Ë! Zš^x ‡g‡Ni ‡m«v‡Zi g‡Zv fvmvI wb‡R‡K| Dovj ‡k‡Lv AbN- De©kx c«RvcwZi g‡Zv| 21-09-2018| (cvj© ‡M÷nvDR, ‡PbœvB -BwÛqv)

'Avgvi ‡Kn bvB' Mv‡q ‡Rvi bvB ‡¯­vMv‡bi fvlv bvB ‡fv‡Ui UvBg bvB MYZ‡š¿ myL bvB ‡Rv‡U Avivg bvB ‡c‡U wL‡` bvB ‡Kv‡bv ‡UvUKvqB KvR ‡`qbv‡i fvB! ..." ai eÜy Avgvi ‡Kn bvB... " 05-10-2018

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b.

weª‡Ub msev`

14

London 12 Oct 2018

hy³iv‡R¨ AvZ¥nZ¨v c«wZ‡iv‡a gš¿x wb‡qvM hy³iv‡R¨ c«wZeQi 4 nvRvi 5k gvbyl AvZ¥nZ¨vi c_ ‡e‡Q ‡bb| wecyj msL¨K gvby‡li GB g…Z¨y ‡VKv‡Z gš¿x wb‡qv‡Mi ‡NvlYv w`‡q‡Q hy³ivR¨ miKvi| c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡g ¯^v¯’¨gš¿x R¨vwK c«vBm‡K bZyb GB gš¿Yvj‡qi `vwqZ¡ w`‡q‡Qb| we‡k¦ GUvB c«_g AvZ¥nZ¨v c«wZ‡iv‡a gš¿x wb‡qv‡Mi NUbv| ‡_‡imv ‡gwe‡k¦i gvbwmK ¯^v¯’¨ wb‡q Av‡jvPbv Ki‡Z jÛ‡b mw¤§wjZ n‡q‡Qb we‡k¦i 50wU ‡`‡ki c«wZwbwa| Ggb mgq ‡`kwUi c¶ ‡_‡K AvZ¥nZ¨v c«wZ‡iv‡a gš¿x wb‡qv‡Mi ‡NvlYv G‡jv| gš¿x wb‡qv‡Mi cvkvcvwk webvg~‡j¨ gvbwmK wPwKrmv ‡mev w`‡Z A_©I eivÏ K‡i‡Q ‡_‡imv ‡gÕi miKvi| gvbwmK ¯^v¯’¨ ‡mev ‡`Iqv AjvfRbK GK msMVb‡K 18 wgwjqb cvDÛ A_© eivÏ w`‡q‡Q miKvi, evsjv‡`wk gy`«vq hv c«vq 20 ‡KvwU UvKvi mgvb| AvMvwg Pvi eQi IB A‡_© webvg~‡j¨ gvbwmK

¯^v¯’¨ ‡mev ‡`‡e IB msMVb| 2010 mvj ‡_‡K 2017 mvj ch©š— hy³iv‡R¨ Kg eqmx‡`i g‡a¨ AvZ¥nZ¨vi nvi ‡e‡o‡Q 67

fvM| ‡_‡imv ‡gÕi miKvi c«wZk«ywZ w`‡q‡Q, gvbwmK ¯^v¯’¨ ‡mev wbwð‡Z bZyb wUg MVb K‡i ¯‹y‡j ¯‹y‡j cvVv‡bv n‡e| wk¶v_©x‡`i gvbwmK ¯^v¯’¨ cix¶v Ges Zv‡`i gvbwmK

Ae¯’vi Dbœq‡b civgk© ‡`‡e Zviv| ‡g e‡j‡Qb, Ô‡h ev¯—eZv bxi‡e gvbyl‡K ‡fvMvwš—i g‡a¨ iv‡L Avi AvZ¥nZ¨vi c«‡ivPYv ‡`q, Avgiv

‡mB ev¯—eZvi Aemvb NUv‡Z PvB|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b.

OFFICE TO LATE 2nd Floor East London Book Shop 117 Whitechapel Road,London E1 1DT

please contact :

Md M Ali: 07961527522

covB‡Z PvB

Wanted to teach Year 1 to GCSE Expert and 15 years experience in teaching. Extra Care will be taken for inattentive students. Please contact

Sadath Al Mamun

GCSE Maths A Grade LLB(HON)LLM ( First class first )

pho: 07817922277

15

weª‡Ub msev`

London 12 Oct 2018

c«Rbb M‡elYvq ‡k¦Zv½ c¶cvZ, wPwKrmv ‡mevq Zxe« ‰el‡g¨i Avk¼v

c«Rbb kv‡¯¿i M‡elYvq ‡k¦Zv½ BD‡ivcxq RbM‡Yi c«wZ e¨vcK c¶cv‡Zi Awf‡hvM Zy‡j‡Qb hy³iv‡R¨i kxl©¯’vbxq weÁvbxiv| G msµvš— M‡elYvq bgybv wn‡m‡e AwaKvsk ‡¶‡ÎB BD‡iv‡ci ‡k¦Zv½ gvby‡li kixi e¨envi Kiv nq| Z‡e we«wUk weÁvbxiv ej‡Qb, ‡k¦Zv½ kixi e¨envi K‡i m¤úbœ Kiv M‡elYvi c«vß djvdj Ab¨vb¨ RvwZ‡Mvôxi gvby‡li Ici c«‡qvM Kiv n‡j Zv‡Z A_©c~Y© dj bvI Avm‡Z cv‡i| mvg‡bi w`b¸‡jv‡Z c«Rbbkv‡¯¿ wK¬wbK¨vj A¨vwc­‡Kkb we¯—…Z n‡j GB mgm¨v AviI Zxe« n‡e e‡j Avk¼v c«Kvk K‡i‡Qb Zviv| weÁvbxiv mZK© K‡i‡Qb, M‡elYvK‡gi« GB mxgve×Zvi Kvi‡Y msL¨vjNy RvwZ‡Mvôxi gvby‡liv wPwKrmv myweav nviv‡Z e‡m‡Q| Zviv Rvwb‡q‡Qb, A-‡k¦Zv½ Avi BD‡iv‡ci evB‡ii gvbyl‡`i kixi‡K M‡elYvK‡gi« bgybv wn‡m‡e e¨envi Kivi ‡¶‡Î A_© e¨‡q Drmvnx nq bv wewb‡qvMKvixiv| cwiw¯’wZ D‡Ëvi‡Y M‡elYvK‡g© A_© eivÏ ‡`Iqv c«wZôvb¸‡jv‡K Kvh©Ki D‡`¨vM M«n‡Yi AvnŸvb Rvbv‡bv n‡q‡Q IB weÁvbx‡`i c¶ ‡_‡K| mv¤cÖwZK GK Avš—R©vwZK ZvwjKv ‡_‡K cwj‡RwbK ‡¯‹vi msµvš— wZb nvRv‡ii ‡ewk M‡elYv ‡ccvi we‡k­ lY K‡i ‡`Lv ‡M‡Q, Gme M‡elYvq e¨eüZ bgybvi 78 kZvskB BD‡ivcxq b…-‡Mvôxi| 2011 mvj ‡_‡K 2016 mvj ch©š— Zv 76 kZvs‡ki ‡ewk wQj| c~e©-Gkxq b…-‡Mvôxi bgybv i‡q‡Q 9 kZvsk| A-BD‡ivcxq I A-Gkxq b…‡Mvôxi ‡gvU msL¨v 4 kZvs‡kiI Kg| mvBwµqvwU«K ‡R‡bwUKm Rvb©v‡j c«KvwkZ mv¤cÖwZK GKwU M‡elYv c«e‡Üi ga¨ w`‡q welqwU‡Z bRi ‡div‡bvi ‡Póv K‡i‡Qb BDwbfvwm©wU K‡jR

jÛ‡bi c«Rbb we`¨v we‡klÁ I gb‡ivM we‡klÁ c«‡dmi ‡WwfW KvwU©m| MZ wW‡m¤^‡i hy³iv‡R¨i ‡gwWK¨vj wimvP© KvDwÝj-GgAviwm I wPwKrmv M‡elYv c«wZôvb I‡qjKvg U«v÷Õ‡K ‡`Iqv GK wPwV‡Z KvwU©m e‡j‡Qb, eZ©gvb cwiw¯’wZ GZUvB Zxe« ‡h, we«wUk wPwKrmv weÁvb c«vwZôvwbKfv‡e eY©ev`x e‡j Awfhy³ nIqvi SyuwK‡Z i‡q‡Q|

c¶cvZ wb‡q we`¨gvb D‡ØM Kgv‡Z mnvqK n‡e|Ó mvwfj Rvwb‡q‡Qb, c«Rbb M‡elYv ‡_‡K c«vß djvdj msL¨vjNy I Ab¨vb¨ RvwZ‡Mvôxi wPwKrmv ‡mevq Kv‡R jvMv‡Z ‡h BD‡ivcxq ‡k¦Zv½‡`i cvkvcvwk Ab¨‡`i kixiI bgybv wn‡m‡e Aš—f©~³ Kiv `iKvi; ‡m wel‡q Zvi ‡`‡ki kxl© weÁvbxiv GKgZ| Z‡e G e¨vcv‡i A_©`vZv‡`i f~wgKv Am‡š— vlRbK| K¨vgwe«R wek¦we`¨vj‡qi c«Rbbwe`¨v we‡klÁ I ‡Kv‡cbnv‡Mb wek¦we`¨vj‡qi

wRI‡R‡bwUKm ‡m›Uv‡ii cwiPvjK c«‡dmi Gm‡K DBjvi‡¯­f Awf‡hvM K‡ib, A_©`vZv ms¯’v¸‡jv A-BD‡ivcxq RvwZi gvby‡li bgybv ‡hvMvo Kivi Rb¨ wewb‡qvM Ki‡Z AbvM«nx| DBjvi‡¯­ f e‡jb, wZwb A‡bK e¨q K‡i B‡Zvg‡a¨ ‡hvMvo Kiv bgybv we‡k­l‡Yi Rb¨ Znwej msM«n Ki‡Z e¨_© n‡q‡Qb| wZwb e‡jb, ÔG‡¶‡Î Znwej ‡hvMvb`vZv‡`i Lye ‡ewk AvM«nx g‡b nqwb|Õ ‡Wbgv‡Ki« Aviûm KvwU©‡mi wPwVi Rev‡e GKB gv‡m GgAvi- wek¦we`¨vj‡q c«Rbb welq ‡ivM wb‡q KvR Kiv wmÕi c«avb wbe©vnx Rb mvwfj `vwe K‡i‡Qb, cwimsL¨vbwe` WM w¯úW e‡jb, wbwðZfv‡e ÒB‡Zvg‡a¨ mgš^qg~jK c`‡¶c ‡bIqv BD‡ivcxq bgybvi e¨vcv‡i GKwU c¶cvZ n‡q‡Q| Z‡e Avwg g‡b Kwi bv, Gme c`‡¶c i‡q‡Q| BD‡ivcxq RbMY‡K mevi Av‡M ÔmgZvi c«kœÕ‡K ‡gvKv‡ejv K‡i M‡elYvi ‡mevi ‡`Iqvi c«eYZvi Kvi‡YB GB Ae¯’v

`vuwo‡q‡Q| c«Rbb M‡elYvq nvRvi nvRvi wR‡bi Ae`vb GKwÎZ K‡i ‡KvbI e¨w³i GKwU ‡ivM nIqvi SyuwK wnmve Kiv nq| GB cix¶vq wm‡Rv‡d«wbqv A_ev D”P i³Pvc nIqvi wel‡q Abygvb Kiv hvq| G‡¶‡Î A‡bK¸‡jv wRb KvR K‡i _v‡K| mv¤cÖwZK M‡elYvq KvwU©m ‡`wL‡q‡Qb ‡h, wm‡Rv‡d«wbqvi SyuwK Abygvb Kivi Rb¨ mvaviYfv‡e e¨eüZ ‡R‡bwUK cix¶vq ‡h ‡¯‹vi ‡`Iqv nq Zv‡Z BD‡ivcxq b…-‡Mvôxi gvby‡li Zyjbvq Avwd«Kvb es‡kv™¢yZ gvby‡li ‡¯‹vi c«vq 10 ¸Y ‡ewk

_v‡K| Gi KviY GB bq ‡h, Avwd«Kvb gvby‡li wm‡Rv‡d«wbqv nIqvi SyuwK ‡ewk| Avmj KviY n‡jv ‡R‡bwUK gvÎv¸‡jv cy‡ivcywifv‡e BD‡ivcxq b…-‡Mvôxi gvby‡li kixi M‡elYv K‡i wba©viY Kiv n‡q‡Q| KvwU©m e‡jb, Gme M‡elYvi ga¨ w`‡q hy³iv‡R¨ GKRb ‡k¦Zv½ we«wU‡ki Wvq‡ewUm A_ev wm‡Rv‡d«wbqv nIqvi SyuwK wbiƒc‡bi Rb¨ cix¶v Kiv hvq| wKš‘ wfbœ ‡KvbI b…-‡Mvôxi gvby‡li Rb¨ cix¶v K‡i mwVK djvdj ‡`Iqv m¤¢e bq `¨ MvwW©qv‡bi c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, 5 jvL e¨w³i wRb msM…nxZ ivLv hy³iv‡R¨i ev‡qve¨vs‡KI b…-ZvwË¡K msL¨vjNy‡`i Ae¯’vb c«wZwbwaZ¡g~jK bq| 2011 mv‡ji RbmsL¨vi

wnmv‡ei m‡½ Zyjbv Ki‡j K…òv½ Rb‡Mvôxi c«wZwbwaZ¡ GK-Z…Zxqvsk| fviZxq I Pxbv es‡kv™¢yZ‡`i ‡ejvqI c«vc¨ c«wZwbwa‡Z¡i GK-Z…Zxqvsk ‡mLv‡b Dcw¯’Z i‡q‡Q| GQvov RbmsL¨v Abycv‡Z evsjv‡`wk I cvwK¯—vwb es‡kv™¢~Z gvby‡li wR‡bi c«wZwbwaZ¡ hv nIqvi K_v wQj Zvi A‡a©‡KiI Kg ‡mLv‡b i‡q‡Q| GB ev‡qv e¨vs‡Ki 94.6 kZvsk bgybvB ‡kZv½ we«wUk‡`i| A_P ‡mLv‡b Zv‡`i RbmsL¨vi nvi 91.3 kZvsk| KvwU©‡mi `vwei c«wZwµqvq mvwfj we«wUk ev‡qve¨vs‡Ki b…-ZvwË¡K eÈb‡K we«wUk RbM‡Yi Lye KvQvKvwQ wn‡m‡e AwfwnZ K‡ib| wZwb e‡jb, Db¥y³ m¤ú` nIqvi Kvi‡Y A_©`vZv‡`i cix¶vg~jK cwiKíbv‡K c«fvweZ Kivi ‡KvbI Ae¯’vb ‡bB| we‡kl K‡i ‡hLv‡b mgRvZxq `‡ji c«‡qvRb c‡o| M‡elYvi Rb¨ b…-ZvwË¡Kfv‡e mgRvZxq `‡ji ga¨ ‡_‡K GKwU‡K ‡e‡Q ‡bIqv ‰eÁvwbKfv‡e ‰ea n‡Z cv‡i| GUv AvM«‡ni wRb‡K ‡e‡Q ‡bIqvi Rb¨ mnR Dcvq| wKš‘ KvwU©mmn Ab¨iv g‡b K‡ib, GB `…wófw½ Lye Kg Abym…Z nq A_ev mgZvi welqwU Avg‡j ‡bIqv nq bv| KvwU©m e‡jb, ÔGUv mvgwM«Kfv‡e Avgvi Kv‡Q Ab¨vh¨ e‡j g‡b nq| KviY b…-ZvwË¡K msL¨vjNyivI wb‡R‡`i U¨v· ‡`Iqvi gva¨‡g GB M‡elYvq A_©vqb Ki‡Qb| wKš‘ Zviv G ‡_‡K c~Y© myweav cv‡”Qb bv|Õ I‡qjKvg U«v‡÷i weÁvb cwiPvjK wRg w¯§_ e‡jb, ÔAvgiv I Avš—R©vwZK M‡elYv m¤cÖ`v‡qi Ab¨ m`m¨iv c«‡dmi KvwU©‡mi DÌvwcZ Bm¨ywUi e¨vcv‡i LyeB m‡PZb Avi Avgiv GKgZ ‡h GUv ¸i“Z¡c~Y©|Õ w¯§_ e‡jb, I‡qjKvg GB fvimvg¨ wdwi‡q Avbvi Rb¨ K‡qKwU c«K‡í A_©vqb Ki‡Q| Gi g‡a¨ i‡q‡Q B÷ jÛb wRbm A¨vÛ ‡nj_ I eb© Bb eª¨vW‡dvW© Kg©m~wP Ges wnDg¨vb ‡n‡iwWwU A¨vÛ ‡nj_ Bb Avwd«Kv Bwbwk‡qwUf c«Kí| Z‡e wZwb ¯^xKvi K‡ib ‡h, wKQy wKQy m¤cÖ`v‡qi ‡R‡bwUK WvUvi ‡eRjvB‡bi Afv‡e GUv ¯^v¯’¨ ‰el¨‡gi w`‡K ‡h‡Z cv‡i|

16

weª‡Ub msev`

London 12 Oct 2018

evsjv‡`wk wkï we‡q Kivq hy³iv‡R¨ AvRxeb wbwl× GK wk¶K ‡R‡bï‡b evsjv‡`‡ki 13 eQ‡ii GK wkï‡K cvwievwiKfv‡e we‡q Kivi c«gvb cvIqvq hy³iv‡R¨i GK wk¶K‡K AvRxe‡bi Rb¨ wk¶KZv ‡ckvq wbwl× Kiv n‡q‡Q| wbwl× nIqv Rwmg byi jÛb bwUK¨vj ¯‹y‡ji c`v_©weÁv‡bi wk¶K| Zvi `vwe, wZwb ‡f‡ewQ‡jb ‡g‡qwUi eqm 18 eQi| Z‡e GB mßv‡n Kv‡fš¿x kn‡ii GK ‰eV‡K hy³iv‡R¨i wUwPs ‡i¸‡jkb A_wiwU (wUAviG) c¨v‡bj ‡`L‡Z cvq we‡qi Av‡MB wb‡Ri eqm Rvwb‡q ‡g‡qwU IB wk¶K‡K wPwV w`‡qwQ‡jb| jÛb bwUK¨vj ¯‹y‡ji wk¶K wQ‡jb Rwmg byi wUAviG c¨v‡b‡ji Av‡`‡k ejv nq, 34 eQi eqmx byi IB ‡g‡qwUi m‡½ 2006 mv‡ji AvM÷ ‡_‡K 2009 mv‡ji Gwc«j ch©š— m¤ú‡K© Rwo‡qwQ‡jb| IB cwiw¯’wZ‡Z wZwb Rvb‡Zb ‡g‡qwUi eqm 16 eQ‡iiI wb‡P| hy³iv‡R¨ we‡q I ‡hŠb m¤ú‡K© m¤§wZ ‡`Iqvi AvBbMZ eqm aiv nq 16 eQi‡K| 2013 mv‡j ‡g‡qwU cywj‡ki Kv‡Q Awf‡hvM `v‡qi Ki‡j cvwievwiK Av`vjZ c«wµqv ‡kl K‡i 2014 mv‡j Zvi c«K…Z eqm wba©viY K‡i ‡`q| wUAviG c¨v‡b‡ji ‡Pqvig¨vb W. ievU© KvDwj Rvbvb, IB wk¶K `vwe K‡ib 2013 mv‡j ‡g‡qwU cywj‡ki Kv‡Q Awf‡hvM `v‡q‡ii AvM ch©š— Zvi c«K… Z eqm wb‡q m‡PZb wQ‡jb bv wZwb| cvwievwiK Av`vj‡Zi c«wµqvq 2014

mv‡j ‡g‡qwUi c«K…Z eqm wba©vi‡Yi Rb¨ Zvi KÉvw¯’i cix¶v Kiv nq| wZwb e‡jb, Zv‡`i we‡qi mgq wb‡Ri ¯¿xi eqm 18 eQi e‡j ey‡SwQ‡jb byi|

nxZ c«gv‡Yi m‡½ wg‡j hvq| GK wjwLZ evZ©vq byi e‡jwQ‡jb, ‡g‡qwUi cwiev‡ii KvQ ‡_‡K Ôc«ZvwiZÕ n‡q‡Qb wZwb|

wUAviG c¨v‡bj ej‡Q ‡g‡qwUi ¯^v‡¶¨i m‡½ Zvi Awf‡hvM, cywj‡ki mv¶vrKvi I k…•Ljv c«wµqv Ges Zv‡`i msM…

by‡ii mg_©‡b jÛ‡bi ¯‹y‡ji c«avbwk¶K Zv‡K ¯‹y‡ji Kg©xevwnbxi ¸i“Z¡c~Y© m`m¨ AvL¨vwqZ K‡iwQ‡jb| Gwel‡q

wUAviG c¨v‡b‡ji Av‡`‡k ejv n‡q‡Q, Ô13 eQi eqmx GK wkïi m‡½ we‡q Ges ‡hŠb m¤ú‡K© Rwo‡qwQ‡jb byi| wb‡Ri GB Kg©Kv‡Ûhi c«wZ wd‡i ‡`‡Lbwb byiÕ| c¨v‡b‡ji Ab¨Zg bxwZ wba©viK A¨vjvb ‡gBwiK e‡jb, Avgvi wePv‡i wd‡i bv ‡`Lvi A_© n‡jv GB ai‡Yi AvPiY AveviI Ki‡Z cv‡ib|

Awbw`©ó mg‡qi Rb¨ byi‡K wk¶KZv ‡ckvq wbwl× K‡i wUAviG c¨v‡b‡ji iv‡q ejv n‡q‡Q, wZwb wk¶KZv ‡ckvq wbe©vwPZ nevi ‡hvM¨Zv c«gv‡Yi Rb¨I ZvwjKvfy³ n‡Z cvi‡eb bv|

wbDn¨v‡g gvKokvi f‡q mvZwU ¯‹yj eÜ ejv n‡”Q djm DB‡Wv gvKokv| Kv‡jv is‡qi GB gvKokvi mvBR 9 `kwgK 5 ‡_‡K 14 wgwjwgUvi| e­¨vK DB‡Wv gvKokvi Kvg‡o g…Z¨yi m¤¢vebv i‡q‡Q| Z‡e djm DB‡Wvi Kvg‡o g…Z¨y SyuwK bv _vK‡jI Lye ‡ewk e¨v_v cvIqvi K_v Rvwb‡q‡Qb we‡klÁiv| GQvov we‡kl ‡Kv‡bv RvqMvq Ges GjvwRi« mgm¨v i‡q‡Q Ggb wkï‡K Kvgo w`‡j cvk¦©c«wZwµqv Av‡iv fqven n‡Z cv‡i e‡jI mZK© Kiv n‡q‡Q| wbDn¨vg KvDwÝj Rvwb‡q‡Q, djm DB‡Wv gvKokvi fq `~i Kivi R‡b¨ c«‡qvR‡b GB cy‡ivgvm a‡iB ¯‹yj eÜ ivL‡Z c«avb wk¶K‡K mn‡hvwMZv Ki‡e KvDwÝj| gvKokvi f‡q G‡K G‡K mvZwU ¯‹yj gvKokvi wWg dyUv‡bvi Av‡MB ¯‹yj eÜ ivL‡Z eva¨ n‡q‡Q B÷ jÛ‡bi eÜ ‡i‡L cv÷ K‡›U«vj G‡b ¯‹y‡j wbDn¨vg KvDwÝj| weij RvZxq cix¶v wbix¶v Pvjv‡bv n‡”Q|

c«RvwZi ‡MvjvK…wË, ‡cU‡gvUv GB wbDn¨v‡gi K‡qKwU ¯‹y‡j we‡kl GK gvKokv ‡`L‡Z A‡bKUv fqvbK gvKokvi mÜvb cvIqv ‡M‡Q| weij e­ ¨vK DB‡Wvi gZ ‡`L‡Z| G‡K

www.banglasanglap.co.uk

weª‡Ub msev`

17

London 12 Oct 2018

AwZgvÎvq mš¿v‡mi msev` c«Pv‡i we«wUk wkï-wK‡kviiv DwØMœ Ges fxZ

msev` gva¨‡g AwZgvÎvq mš¿vmx nvgjv Ges KÆiev`x‡`i Lei c«Kv‡ki d‡j we«wUk wkïwK‡kvi‡`i g‡a¨ D‡ØM m…wói cvkvcvwk Zv‡`i g‡a¨ ‡h ‡Kv‡bv mgq mš¿vmx nvgjvi wkKvi nIqvi GK fq¼i fxwZ KvR Ki‡Q e‡j Rvwb‡q‡Qb M‡elKiv|

wkï wK‡kvi‡`i gv‡S wgwWqvi c«fve wb‡q KvR K‡i gv‡K©wUs M‡elYv ms¯’v PvBìIqvBR GK mv‡f© wi‡cv‡U© Rvwb‡q‡Q, mš¿vm, msNl©, G·wUwgRg ev hy× BZ¨vw` wel‡qi Dci we«wUk wkï wK‡kviiv gvivZ¥Kfv‡e DwØMœ Ges DrKwÉZ| GB ms¯’vwU 11 ‡_‡K 16 eQi eqmx wK‡kviwK‡kvix‡`i AvPi‡bi Dci GK M‡elYv Pvwj‡q‡Q| c«vq 15 k wkï-wK‡kv‡ii Dci GB mv‡f© Pvjv‡bv n‡q‡Q| Zv‡Z ‡`Lv ‡M‡Q, wkï-wK‡kviiv g‡b K‡i mgv‡R `ywðš—vi eo eo KviY h_vµ‡g eywjs, ‡iwmRg, wkï wbh©vZb Ges PvKyix c«vßx wb‡q ‡h mgm¨v¸‡jv Av‡Q ‡m¸‡jv cv‡k ‡i‡L eis mš¿vm‡K ‡ewk ¸i“Z¡ ‡`Iqv nq msev` c«Pvi I c«Kv‡ki ‡¶‡Î| G Kvi‡Y c«wZ 10 R‡bi g‡a¨ PviRb wkï-wK‡kviB mš¿vmx nvgjvi f‡qi K_v c«Kvk K‡i‡Q| Zviv wb‡RivB ‡h ‡Kv‡bv mgq nvgjvi

wkKvi n‡Z cv‡i e‡j fq Zv‡`i ‡fZ‡i| GB D‡Ø‡Mi d‡j ‡h ‡Kv‡bv mgq ‡h ‡Kv‡bv wkïwK‡kv‡ii Rxe‡bi MwZ e`‡j SyuwKc~Y© c‡_ hvevi Avk¼vi K_vI wi‡cv‡U© D‡j­L K‡i‡Qb M‡elKiv| evwg©sn¨vg wek¦we`¨vj‡qi mgvRweÁvwb ‡iRv

‡Mvjvwg e‡j‡Qb, GB mv‡f© Pvjv‡bvi mgq wkï-wK‡kviiv ‡h fv‡e Zv‡`i f‡qi K_v Rvwb‡q‡Q, ‡mwU gvivZ¥Kfv‡e eo wPš—vi welq nIqv DwPZ| wZwb e‡jb, mš¿vmx nvgjvi NUbv‡K ‡hfv‡e djvI K‡i wgwWqvI c«Kvk I c«Pvi Kiv nq, wKš‘ Zv‡Z wkï-wK‡kvi‡`i g‡b Gi c«fv‡e K‡ZvUv `xN© ¯’vqx n‡Z cv‡i

‡mB ‡QvÆ welqwU wb‡q Avgiv fvwe bv| Gme ‡bwZevPK msev`¸‡jv ïay msev` gva¨g bq, c«Z¨¶ Ges c‡iv¶fv‡e mvgvwRK gva¨g n‡qI wkï-wK‡kvi‡`i nv‡Z P‡j hvq| eo‡`i KvQ ‡_‡KI wkï-wK‡kviiv Gme NUbv `yN©Ubvi K_v ï‡b|

abx‡`i Ae¨eüZ Lvwj evwo¸‡jv e¨env‡ii ¶gZv Pvq KvDwÝj KvDw݇ji ‡fZ‡i Lvwj c‡i _vKv wgwjqwbqvi‡`i evwo¸‡jv e¨env‡ii R‡b¨ gš¿Yvj‡qi Kv‡Q AbygwZ ‡P‡q‡Q jÛ‡bi ‡KbwmsUb Ges ‡Pjwm KvDwÝj| KvDw݇ji ‡WcywU wjWvi wKg UvBji ¯§x_ GK wPwV‡Z evivq `y eQ‡ii ‡ewk mgq a‡i Ae¨eüZ Ae¯’vq _vKv wgwjqwbqvi‡`i evwo¸‡jv KvDwÝj ‡U‡b›Um‡`i R‡b¨ e¨envi Kivi ¶gZv w`‡Z nvDwms wgwbóv‡ii Kv‡Q Aby‡iva Rvwb‡q‡Qb| 2017 mv‡ji Ry‡b ‡M«b‡dj UvIqv‡ii fqven AwMœKv‡Ûi ci evivq ‡mvmvj nvDwms‡qi mgm¨v c«KU AvKvi aviY K‡i‡Q D‡j­L K‡ib| ‡M«b‡dj UvIqvi AwMœKv‡Û 72 Rb wbnZ nb| ‡M«b‡dj UvIqv‡ii A‡bK evwm›`v GL‡bv ¯’vqxfv‡e emev‡mi R‡b¨ evwo cvbwb| Zviv ‡nv‡U‡j emevm Ki‡Qb| ‡KbwmsUb Ges ‡Pjwm evivq MZ c«vq `y eQ‡ii ‡ewk mgq a‡i 6k 21 wU ‡c«vcvwU© Ae¨eüZ Ae¯’vq c‡i Av‡Q| A‡bK¸‡jv evwoi KvRB ‡kl nqwb MZ `yeQi a‡i| G evwo¸‡jv‡K ¯’vbxqfv‡e fy‡Zi evwo bvg ‡`Iqv n‡q‡Q| Gi g‡a¨ 347wU evwo i‡q‡Q mePvB‡Z e¨q eûj| ‡KbwmsUb Ges ‡Pjwm evivq GKwU evwoi `vg 30 wgwjqb cvD‡ÛiI ‡ewk| hv Lvwj c‡i Av‡Q| Z‡e 2012 mv‡ji GKwU AvBb Abyhvqx,

c«vB‡fU GB Lvwj evwo¸‡jv ¯úk© Kivi ¶gZv KvDw݇ji ‡bB| G¤úwU ‡Wvqvwjs g¨v‡bR‡g›U AW©vi ms‡¶‡c BwWGgI Abyhvqx `yB eQi a‡i Lvwj _vKv ‡c«vcvwU©‡K KvDwÝj nvDwms wn‡m‡e e¨envi Kivi ¶gZv wQj wKš‘ 2012

mv‡j mv‡eK KwgDwbwU ‡m‡µUvix GwiK wcKj BwWGgI e¨env‡ii ‡¶‡Î wKQy K‡VviZv Av‡ivc K‡ib| GB K‡VviZv `~i Ki‡ZB ‡KbwmsUb GÛ ‡Pjwm KvDw݇ji c¶ ‡_‡K nvDwms wgwbóv‡ii Kv‡Q wPwV ‡jLv n‡q‡Q|

Lvwj Ges Ae¨eüZ Ae¯’vq `y eQ‡ii ‡ewk mgq a‡i c‡i _vKv evwo¸‡jv e¨env‡ii R‡b¨ KvDwÝj‡K evowZ ¶gZv w`‡Z wPwVi g‡a¨ AvnŸvb Rvwb‡q‡Q KvDwÝj|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

weª‡Ub msev`

18

London 12 Oct 2018

‡Kb c`Z¨vM Ki‡jb wbwK n¨vwj?

mevB‡K AevK K‡i w`‡q c`Z¨vM K‡i‡Qb RvwZms‡N wbhy³ hy³iv‡ó«i ivó«`~Z wbwK n¨vwj| ‡c«wm‡W›U Wbvì U«v‡¤úi AZ¨š— Nwbô, wek¦¯— e‡j cwiwPZ wbwK n¨vwji c`Z¨v‡Mi Lei mevB‡K Pg‡K w`‡q‡Q| GgbwK we¯§q c«Kvk K‡i‡Qb ciivó«gš¿x gvBK c‡¤úI Ges RvZxq wbivcËv Dc‡`óv Rb eëb| G Lei w`‡q‡Q AbjvBb wmGbGb| Zvi c`Z¨v‡Mi LeiwU c«_g c«Kvk K‡ib A¨vw·Im ‡Rvbv_b kb| G Lei ï‡b c«_‡g ‡h c«wZwµqv ‡ewi‡q Av‡m Zv n‡jvwK! wbwK n¨vwj c`Z¨vM K‡i‡Qb? hy³iv‡ó«i ciivó« gš¿Yvj‡qi GKRb wmwbqi Kg©KZ©v wmGbGbÕ‡K e‡j‡Qb, n¨vwj c`Z¨v‡Mi K_v ïay Zvi ÷vd‡`i‡K Rvwb‡q‡Qb

g½jevi mKv‡j| G NUbv Rv‡bb Ggb Av‡iKwU m~Î ej‡Q, Rb eëb I gvBK c‡¤úI G Lei ‡R‡b wew¯§Z n‡q‡Qb| Zviv c‡ii c«wZwµqvq e‡j‡Qb- ‡Kb wZwb c`Z¨vM K‡i‡Qb? wØZxq c«kœwUi DËiB GLb me‡P‡q eo n‡q ‡`Lv w`‡q‡Q| wK Kvi‡Y wbwK n¨vwj Ggb wm×vš— wb‡jb ‡m wel‡q wmGbGb ej‡Q, Avgiv Avm‡j wKQyB Rvwb bv| we¯§qKi Ggb c`Z¨v‡Mi ci Zvi m‡½ e‡m mgm¨v wgwU‡q ‡djvi ‡Póv Ki‡Qb ‡c«wm‡W›U U«v¤ú| A_ev Zvi c`Z¨v‡Mi KviY Rvbvi ‡Póv Ki‡Qb| Ab¨w`‡K wbwK n¨vwj GiB g‡a¨ RvwZms‡N Zvi c«vq `yÕeQ‡ii

‡gqv` ‡kl K‡i‡Qb| c«K…Zc‡¶ wZwb GK eQi mvZ gvm `vwqZ¡ cvjb K‡i‡Qb| nq‡Zv ZvB wZwb ‡f‡e _vK‡eb- GUv Zvi we`vq ‡bqvi KviY| Iw`‡K g½jevi ‡c«wm‡W›U U«v¤ú ‡NvlYv K‡i‡Qb, eQ‡ii ‡k‡li w`‡K `vwqZ¡ Qvo‡eb wbwK n¨vwj| gvwK©b ‡c«wm‡W‡›Ui Ifvj Awd‡m wbwK n¨vwj‡K cv‡k wb‡q msev` m‡¤§j‡b nvwRi nb Wbvì U«v¤ú| ‡mLv‡b wZwb n¨vwji f~qmx c«ksmv K‡ib| e‡jb, n¨vwj Avgvi Kv‡Q we‡kl GKRb gvbyl| wZwb Kg©‡¶‡Î Awek¦vm¨ `¶Zv ‡`wL‡q‡Qb| PgrKvi GKRb gvbyl wZwb| Gmgq wbwK n¨vwjI MYgva¨‡gi m‡½ K_v e‡jb| Z‡e wVK wK Kvi‡Y wZwb c`Z¨vM K‡i‡Qb Zv cwi®‹vi

K‡ibwb| K‡qKwU m~Î ej‡Q, 2020 mv‡j AbywôZ n‡Z hvIqv AvMvgx ‡c«wm‡W›U wbe©vP‡b n¨vwj c«wZØwb&ØZv Ki‡eb| wKš‘ n¨vwj Gme ¸Äb bvKP K‡i cwi®‹vi Rvwb‡q w`‡q‡Qb ‡h, AvMvgx wbe©vP‡b wZwb jo‡Qb bv| eis wZwb U«v‡¤úi c‡¶ c«PviYv Kivi ‡NvlYv ‡`b| ‡K n‡”Qb RvwZms‡N cieZ©x gvwK©b `~Z AvMvgx 2/3 mßv‡ni g‡a¨ RvwZms‡N cieZ©x gvwK©b `~‡Zi bvg ‡NvlYv Kiv n‡e e‡j Rvwb‡q‡Qb ‡c«wm‡W›U U«v¤ú| BwZg‡a¨B GB c‡`i wecix‡Z K‡qKRb c«fvekvjx e¨w³i bvg D‡V G‡m‡Q| G‡`i g‡a¨ U«v¤ú Kb¨v Bfv¼v Ab¨Zg| ‡Lv` ‡c«wm‡W›UB Bfv¼v‡K wb‡q gš—e¨ K‡i‡Qb|

U«v¤ú e‡j‡Qb, gvwK©b `~Z wn‡m‡e Bfv¼v we¯§qKi n‡eb| wKš‘ Zvi gv‡b GB bv ‡h, wZwb Bfv¼v‡KB IB c‡` wb‡qvM w`‡”Qb| P~ovš— fv‡e Bfv¼v hw` `~Z wn‡m‡e wb‡qvM cvb, Zvn‡j ¯^Rbc«xwZi `v‡q Awfhy³ nIqvi k¼vI c«Kvk K‡ib U«v¤ú| hw`I K‡qK NÈvi e¨eav‡b Bfv¼v RvwZms‡N cieZ©x gvwK©b `~Z wn‡m‡e wb‡qvM cvIqvi Lei bvKP K‡i w`‡q‡Qb| G Qvov U«v‡¤úi mv‡eK mnKvix RvZxq wbivcËv Dc‡`óv w`bv cvI‡q‡ji bvg Av‡jvPbvq i‡q‡Q| wZwb Bfv¼v U«v‡¤úi Nwbô| e¨vsKv‡ii ‡ckv ‡Q‡o ‡nvqvBU nvD‡m PvKwi wb‡qwQ‡jb| eQiLv‡bK Av‡M ‡nvqvBU nvDm ‡Q‡o wZwb cyi‡bv ‡ckvq wd‡i hvb| `vwqZ¡ cvjbKvjxb mg‡q wZwb U«v‡¤úi ‡ek Av¯’vfvRb n‡q D‡VwQ‡jb| w`bv cvI‡qj gvwK©b c«kvm‡bi ga¨c«vP¨ welqK bxwZwba©vi‡Y ¸i“Z¡c~Y© f~wgKv iv‡Lb| G Qvov U«v‡¤úi ‰e‡`wkK mdi¸‡jvi Ab¨Zg cwiKíbvKvix wZwb| GKB m‡½ Rvg©vwb‡Z wbhy³ eZ©gvb gvwK©b `~Z wiK ‡M«‡b‡ji bvgI Av‡jvPbvq i‡q‡Q| wZwbI U«v‡¤úi ‡ek Nwbô| Z‡e msw¶ß ZvwjKvq wiK ‡M«‡b‡ji bvg ‡bB e‡j cwi®‹vi Rvwb‡q w`‡q‡Qb U«v¤ú| g½jevi Gqvi‡dvm© Iqv‡b IVvi mgq wZwb e‡jb, n¨vwji wecix‡Z cvuP R‡bi msw¶ß ZvwjKv Zvi Kv‡Q i‡q‡Q| wKš‘ ‡M«‡bj Zv‡`i g‡a¨ ‡bB| U«v¤ú e‡jb, Ô‡m ¸i“Z¡c~Y© GKwU c‡` fv‡jvfv‡e `vwqZ¡ cvjb Ki‡Q| ‡m GZB fv‡jv Ki‡Q ‡h, Avwg Zv‡K miv‡Z PvB bv| e¨w³MZfv‡e Avwg wiK‡K Zvi eZ©gvb RvqMv‡ZB ivL‡Z PvB|

Mvj©‡d«Û wbjv‡g, `vg D‡V‡Q 70 nvRvi cvDÛ A‡bK wKQyB wbjv‡g I‡V| Mvwo, evwo, e¨emv c«wZôvb wewfbœ wRwbm wbjv‡g wewµi Lei wbqwgZB ‡kvbv hvq| wKš‘ wbjv‡g wK gvbyl wewµi K_v ‡KD ï‡b‡Qb ‡Kv_vI, KLbI! Avi hw` ‡mB gvbylwU nb wb‡Ri ‡c«wgKv! n¨vu, GgbB GK NUbv NwU‡q Av‡jvPbvi ‡K‡›`« P‡j G‡m‡Qb e…‡U‡bi G‡m‡· emevmiZ 34 eQi eqmx Wv‡j wjKm| GK eQi a‡i Zvi cvU©bvi ev Rxebm½x 37 eQi eqmx ‡Kwj ‡M«fm| ¯«‡d gRv Ki‡Z Zv‡K wbjv‡g wewµ Kivi weÁvcb w`‡jb wbjvg weµqKvix c«wZôvb B ‡eÕ‡Z| m‡½ m‡½ Zvi ‡c«wgKvi `vg D‡V ‡Mj 70 nvRvi cvDÛ| ‡c«wgKv ‡KwjÕ‡K cyi‡bv Mvwoi m‡½ Zyjbv K‡i IB weÁvcb w`‡qwQ‡jb Wv‡j wjKm| wZwb `ic‡Î AskM«nYKvix‡`i mZK©I K‡i w`‡qwQ‡jb|

n‡e GLbI ‡m ÔAvbBDRWÕ| A_©vr A¯ú…k¨|

e‡jwQ‡jb, ‡Kwji m‡½ m¤úK© nIqvi

ci ‡_‡KB ‡m Nygv‡Z ‡h‡q A‡bK ‡Rv‡i bvK Wv‡K| Zv Avwg ‡Kv‡bvfv‡eB

_vgv‡Z cvwi wb| Z‡e Zvi wKš‘ kixi Avwg ‡f‡O w`B wb| Zv‡K ‡`L‡j g‡b

hw`I GB weÁvcbwU wQj gRv Kivi Rb¨ Zey gvÎ 24 N›Uvi g‡a¨ Zv‡Z wK¬K c‡o‡Q 8 nvRvi ev‡ii ‡ewk| Avi m‡e©v”P `vg D‡V‡Q 70 nvRvi cvD‡Ûi ‡ewk| Wv‡j wjKm ZvB gRv K‡ib Avi nv‡mb| e‡jb, B ‡eÕ‡Z GB weÁvcb ‡`qvi ci Avwg ïay ‡n‡mwQ| Zv ‡`‡L ‡Kwj Avgv‡K ïayB e‡j‡Q Ges Rvb‡Z ‡P‡q‡Q ‡Kb GZ nvmwQ| GK ch©v‡q Zv‡K e‡jwQ, Zv‡K Avwg B ‡eÕ‡Z wewµ K‡i ‡`qvi wbjvg WvK w`‡qwQ| Zv ï‡b ‡KwjI nvm‡jv| Gici GB `¤úwZ iv‡Z Lvevi ‡L‡Z evB‡i hvb| Avi IB iv‡ZB mviv BD‡ivc ‡_‡K Zv‡`i Kv‡Q ‡evgvi g‡Zv GmGgGm Avm‡Z _v‡K| Ggb wK hy³ivó« I A‡÷«wjqv ‡_‡KI evZ©v Avm‡Z _v‡K|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

19

1g cvZvi ci

Zv‡i‡Ki hve¾xeb

Gi g‡a¨ Z`š— P‡j‡Q ‡gvU wZbwU miKv‡ii Avg‡j| Gi g‡a¨ 2004 ‡_‡K 2006 mvj ch©š— weGbwc miKv‡ii Avg‡j Pvjv‡bv GKy‡k AvM÷ ‡M«‡bW nvgjv gvgjvq 19 Z`‡š— nvgjvKvix‡`i evuwP‡q RR wgqv bv‡g R‡bi dvuwmi Av‡`k G‡m‡Q| G‡`i g‡a¨ wbixn GKRb‡K dvumv‡bvi ‡Póv nq| Av‡Qb weGbwc-RvgvqvZ ‡RvU miKv‡ii ¯^ivó« c«wZgš¿x jyrdy¾vgvb evei, Dcgš¿x ZË¡veavqK miKv‡ii Avg‡j Z`š— K‡i Ave`ym mvjvg wcÈy| Ab¨w`‡K hve¾xeb Lv‡j`v wRqvi ‡bZ…‡Z¡ gwš¿mfvi m`m¨ Kviv`Ê n‡q‡Q weGbwci fvic«vß Ave`ym mvjvg wcÈymn 22 R‡bi wei“‡× ‡Pqvicvimb Zv‡iK ingv‡bi| c«wZ‡e`b ‡`qv nq, ïi“ nq wePvi|

Ab¨ Avmvwg‡`i g‡a¨ niKvZyj wRnv` ‡bZv kwdKyi ingvb, Avãyj nvB, ‡`‡jvqvi ‡nv‡mb ‡Rvev‡qi Ii‡d wjUb, Lwjjyi ingvb I BKevj Ges cywjk Kg©KZ©v Lvb mvC` nvmvb I Ievq`yi ingvb ‡Kv_vq Av‡Q, mywbw`©ó ‡KvbI Z_¨ ‡bB AvBbk…•Ljv evwnbxi Kv‡Q|

London01 12March Oct 2018 London 2013

c¨v‡b‡ji Av‡`‡k ejv n‡q‡Q, Ô13 eQi eqmx GK wkïi m‡½ we‡q Ges ‡hŠb m¤ú‡K© Rwo‡qwQ‡jb byi| wb‡Ri GB Kg©Kv‡Ûhi c«wZ wd‡i ‡`‡Lbwb byiÕ| c¨v‡b‡ji Ab¨Zg bxwZ wba©viK A¨vjvb ‡gBwiK e‡jb, Avgvi wePv‡i wd‡i bv ‡`Lvi A_© n‡jv GB ai‡Yi AvPiY AveviI Ki‡Z cv‡ib|

Awbw`©ó mg‡qi Rb¨ byi‡K wk¶KZv ‡ckvq Zv‡iK ingvbmn mvRvc«vß cjvZK‡`i wbwl× K‡i wUAviG c¨v‡b‡ji iv‡q ejv wdwi‡q Avbv n‡e e‡j iv‡qi ci n‡q‡Q, wZwb wk¶KZv ‡ckvq wbe©vwPZ nevi 2009 mv‡j AvIqvgx jxM ¶gZvq Avmvi GK c«wZwµqvq Rvwb‡q‡Qb ¯^ivó«gš¿x ‡hvM¨Zv c«gv‡Yi Rb¨I ZvwjKvfy³ n‡Z ci AwaKZi Z`‡š— Avmvwg Kiv nq Zv‡iK Avmv`y¾vgvb Lvub Kvgvj| cvi‡eb bv| ingvb, evei, RvgvqvZ ‡bZv gyRvwn`mn AviI 30 Rb‡K|

GB gvgjvq hve¾xeb Kviv`Ê n‡q‡Q AviI 18 R‡bi, hv‡`i g‡a¨ Av‡Qb weGbwci msm` m`m¨ KvRx kvn ‡gvdv¾j ‡nvmvBb Kvq‡Kvev`, c«avbgš¿x _vKvKv‡j ‡eMg Lv‡j`v wRqvi ivR‰bwZK mwPe nvwiQ ‡PŠayix| AwaKZi Z`‡š— ‡M«‡bW nvgjvi m‡½ Rw½ msMVb niKvZyj wRnv‡`i (ûwR) cvkvcvwk GB gvgjvq ‡gvU Avmvwg wQ‡jb 52 Rb| nvIqv fe‡bi mswk­ óZvI D‡V Av‡m| G‡`i g‡a¨ RvgvqvZ ‡bZv Avjx Avnmvb gvgjv‡K wfbœLv‡Z c«evwnZ Kivi Awf‡hv‡M ‡gvnv¤§v` gyRvwn` gvbeZvwe‡ivax Aciv‡a wmAvBwWi c«_g wZb Z`š— Kg©KZ©v‡KI Ges Rw½ ‡bZv gydwZ Ave`yj nvbœvb Ges we- AwaKZi Z`‡š— Awfhy³ K‡ib Ave`yj cyj hy³iv‡ó«i mv‡eK nvBKwgkbvi Av‡bvqvi Kvnvi AvK›`| ‡PŠayixi Ici ‡M«‡bW nvgjv gvgjvq dvuwmi `wo‡Z Sy‡j‡Qb| G gvgjvq ivó«c‡¶i we‡kl ‡KŠumywj ‡gvkviid ‡nv‡mb KvRj hyw³ZK© ïbvwb‡Z evwK 49 R‡bi ‡KDB wb‡R‡K wb‡`©vl c«gvY e‡jb, ÔAwaKZi Z`‡š—i gva¨‡g G Ki‡Z cv‡ibwb| Gi g‡a¨ 38 R‡bi m‡e©v”P gvgjvq g~j inm¨ D`NvUb n‡q‡Q| NUbmvRv Ges evwK 11 R‡bi wewfbœ ‡gqv‡` vi cwiKíbvKvix‡`iI IB Awf‡hvMc‡Î Kviv`Ê n‡q‡Q| A_©vr ‡Kv‡bv AvmvwgB m¤ú…³ Kiv n‡q‡Q|Õ wb‡`©vl c«gvY nbwb| Ô‡`k ZLb cwiPvwjZ nw”Qj nvIqv feb ‡_‡K| nvIqv fe‡bi ‡bZ…‡Z¡ wQ‡jb Zv‡iK iv‡qi mgq 31 Avmvwg‡K Av`vj‡Z nvwRi ingvb| wZwb ‡hfv‡e Pvjv‡Zb, ‡mfv‡e Kiv nq| ‡ejv 12Uvi w`‡K ivq ‡NvlYv Kiv KvR nZ| Zv‡iK ingvb cvIqv‡i _vKvq n‡q| gvgjvi cjvZK Avmvwg‡`i wei“‡× IB KywUj Pµ Zvi Kv‡Q hvq| Avi Ime ‡M«ßvwi c‡ivqvbv Rvwi K‡ib Av`vjZ| e¨w³i (Rw½) m‡½ Zv‡iK ingv‡bi mym¤úK© _vKvq Zviv mw¤§wjZfv‡e ¶gZvi _vKvi wePviK kv‡n` byi“Ïxb Av`vjZ GRjv‡m D‡Ï‡k¨ ivó«xq myweav w`‡q IB nvgjvi NUbv e‡mb 11Uv 40 wgwb‡U| Gi ciciB wZwb NwU‡q‡Q|Õ ivq cov ïi“ K‡ib| wePviK GRjv‡m ivó«c‡¶i AvBbRxex ‰mq` ‡iRvDi ingvb Avmvi Av‡MB 11Uv 20 wgwb‡U Avmvwg‡`i e‡jb, ÔAvmvwgc¶ `yB gvgjvq ‡gvU cvuPevi KvVMovq ‡Zvjv nq| D”P Av`vj‡Z hvIqvq G wePvi ‡gvU 292 Kvh©w`em wejw¤^Z n‡q‡Q| Zviv hyw³ZK© nvgjvi 14 eQi ci eyaevi `ycy‡i cyivb XvKvi Dc¯’vc‡bI Kvj‡¶cY K‡i‡Qb|Õ bvwRgDwÏb ‡iv‡W XvKvi we‡kl U«vBe¨ybvj-1 Z‡e Avmvwgc‡¶i Ab¨Zg AvBbRxex Gi wePviK kv‡n` byi“Ïxb GB ivq ‡NvlYv mvbvDj­ vn wgqv e‡jb, ÔAvgv‡`i Kvi‡Y K‡ib| wZwb hv‡`i‡K `Ê w`‡qQb Zv‡`i gvgjvi wePvi wejw¤^Z nqwb| ivó«c¶ 225 g‡a¨ 18 Rb cjvZK| Zv‡`i wei“‡× Rvwi R‡bi mv¶¨ wb‡q‡Q, ‡Riv n‡q‡Q, GUv n‡q‡Q ‡M«ßvwi c‡ivqvbv| Aek¨B mgqmv‡c¶|Õ Z‡e 14 eQ‡i wePvwiK Av`vjZ ‡_‡K ivq G‡jI `Ê Kvh©K‡ii Rb¨ GLb bvbv avc i‡q ‡M‡Q| nvB‡Kv‡U© ‡W_ ‡idv‡bÝ Ges Avwcj ïbvwbi ci Avwcj wefv‡MI Av‡e`b Kivi my‡hvM cv‡eb Avmvwgiv| ‡mLv‡bI `wÊZ n‡j ivó«cwZi Kv‡Q ¶gv c«v_©bvi my‡hvM Av‡Q|

evsjv‡`wk wkï we‡q Kivq hy³iv‡R¨ AvRxeb wbwl× wk¶K

‡R‡bï‡b evsjv‡`‡ki 13 eQ‡ii GK wkï‡K cvwievwiKfv‡e we‡q Kivi c«gvb cvIqvq hy³iv‡R¨i GK wk¶K‡K AvRxe‡bi Rb¨ wk¶KZv ‡ckvq wbwl× Kiv n‡q‡Q| wbwl× nIqv Rwmg byi jÛb bwUK¨vj ¯‹y‡ji c`v_©weÁv‡bi wk¶K| Zvi `vwe, wZwb ‡f‡ewQ‡jb ‡g‡qwUi eqm 18 eQi| Z‡e GB mßv‡n Kv‡fš¿x kn‡ii GK ‰eV‡K hy³iv‡R¨i wUwPs ‡i¸‡jkb A_wiwU (wUAviG) c¨v‡bj ‡`L‡Z cvq we‡qi Av‡MB wb‡Ri eqm Rvwb‡q ‡g‡qwU IB wk¶K‡K wPwV w`‡qwQ‡jb| jÛb bwUK¨vj ¯‹y‡ji wk¶K wQ‡jb Rwmg byi wUAviG c¨v‡b‡ji Av‡`‡k ejv nq, 34 eQi eqmx byi IB ‡g‡qwUi m‡½ 2006 mv‡ji AvM÷ ‡_‡K 2009 mv‡ji Gwc«j ch©š— m¤ú‡K© Rwo‡qwQ‡jb| IB cwiw¯’wZ‡Z wZwb Rvb‡Zb ‡g‡qwUi eqm 16 eQ‡iiI wb‡P| hy³iv‡R¨ we‡q I ‡hŠb m¤ú‡K© m¤§wZ ‡`Iqvi AvBbMZ eqm aiv nq 16 eQi‡K| 2013 mv‡j ‡g‡qwU cywj‡ki Kv‡Q Awf‡hvM `v‡qi Ki‡j cvwievwiK Av`vjZ c«wµqv ‡kl K‡i 2014 mv‡j Zvi c«K…Z eqm wba©viY K‡i ‡`q| wUAviG c¨v‡b‡ji ‡Pqvig¨vb W. ievU© KvDwj Rvbvb, IB wk¶K `vwe K‡ib 2013 mv‡j ‡g‡qwU cywj‡ki Kv‡Q Awf‡hvM `v‡q‡ii AvM ch©š— Zvi c«K…Z eqm wb‡q m‡PZb wQ‡jb bv wZwb| cvwievwiK Av`vj‡Zi c«wµqvq 2014 mv‡j ‡g‡qwUi c«K…Z eqm wba©vi‡Yi Rb¨ Zvi KÉvw¯’i cix¶v Kiv nq| wZwb e‡jb, Zv‡`i we‡qi mgq wb‡Ri ¯¿xi eqm 18 eQi e‡j ey‡SwQ‡jb byi|

mvRvc«vß cjvZK 18 R‡bi g‡a¨ weGbwci wmwbqi fvBm ‡Pqvig¨vb Zv‡iK ingvb I weGbwc ‡bZv nvwiQ ‡PŠayix hy³iv‡R¨, weGbwc ‡bZv ‡gvdv¾j ‡nv‡mBb Kvq‡Kvev` I niKvZyj wRnv` ‡bZv Rvnv½xi e`i mshy³ Avie Avwgiv‡Z, ZrKvjxb wWwRGdAvBi Kg©KZ©v ‡gRi ‡Rbv‡ij (Ae.) GwUGg Avwgb hy³iv‡ó«, Av‡iK Kg©KZ©v ‡j. K‡b©j wUAviG c¨v‡bj ej‡Q ‡g‡qwUi ¯^v‡¶¨i m‡½ 2004 mv‡ji 21 AvM÷ e½eÜy GwfwbD‡q (eiLv¯—) mvBdyj Bmjvg ‡Rvqvi`vi Kvb- Zvi Awf‡hvM, cywj‡ki mv¶vrKvi I k…•Ljv AvIqvgx jx‡Mi Rbmfvq ‡kL nvwmbv‡K vWvq i‡q‡Q| c«wµqv Ges Zv‡`i msM…nxZ c«gv‡Yi m‡½ nZ¨vi D‡Ï‡k¨ ‡M«‡bW nvgjvq wbnZ nq 23 wg‡j hvq| GK wjwLZ evZ©vq byi e‡jwQ‡jb, Rb| AvnZ nq K‡qKk ‡bZv-Kg©x| GQvov gvIjvbv ZvRDwÏb I Zvi fvB evey ‡g‡qwUi cwiev‡ii KvQ ‡_‡K Ôc«ZvwiZÕ Ii‡d ivZyj evey `w¶Y Avwd«Kvq, cwienb n‡q‡Qb wZwb| weGbwc-RvgvqvZ ‡RvU miKv‡ii Avg‡j e¨emvqx ‡gvnv¤§` nvwbd _vBj¨v‡Û Ae¯’vb Pvjv‡bv IB nvgjv gvgjvi Z`š—B P‡j‡Q Ki‡Qb| Avi fvi‡Zi KvivMv‡i Av‡Q `yB by‡ii mg_©‡b jÛ‡bi ¯‹y‡ji c«avbwk¶K AvU eQi| Avi Qq eQi n‡q‡Q ïbvwb| Rw½—Avwbmyj Bmjvg ‡gvimvwjb I gywneyj Zv‡K ¯‹y‡ji Kg©xevwnbxi ¸i“Z¡c~Y© m`m¨ Bmjvg gyËvwKb| AvL¨vwqZ K‡iwQ‡jb| Gwel‡q wUAviG

20

e„‡Ub msev`

London 12 Oct 2018

wPwKrmv LiP ‡gUv‡Z ‡bv‡ej c`K ‡euP‡jb c`v_©weÁvbx c`v_©weÁv‡b ‡bv‡ej ‡c‡qwQ‡jb wjI wjWvig¨vb| Z‡e wkKv‡Mv wek¦we`¨vj‡qi GB Aa¨vcK 2015 mv‡j wb‡Ri wPwKrmvi LiP ‡gUv‡Z IB ‡bv‡ej c`K wbjv‡gi gva¨‡g wewµ K‡ib| c`K wewµ eve` wZwb 7 jvL 65 nvRvi Wjvi cvb| eyaevi wZwb 96 eQi eq‡m gviv ‡M‡Qb| mve-A¨vUwgK cvwU©Kjm wb‡q M‡elYvi Rb¨ ‡bv‡ej ‡c‡qwQ‡jb wZwb| G Lei w`‡q‡Q `¨ BbmvBWvi| 1988 mv‡j gyIb wbDwU«‡bv bv‡g mveA¨vUwgK cvwU©Kj Avwe®‹v‡ii ¯^xK…wZ wn‡m‡e wZwb mn 3 weÁvbx we‡k¦i me‡P‡q gh©v`vevb GB c`K jvf K‡ib| we‡kl K‡i wnMm ‡evmb cvwU©Kj Avwe®‹v‡ii Rb¨ L¨vwZ Av‡Q GB Aa¨vc‡Ki| wZwbB G‡K ÔMW cvwU©KjÕ wn‡m‡e AvL¨v ‡`b, hv cieZ©x‡Z ‡ek Rbwc«q nq| Gwci Le‡i ejv nq, ‡bv‡ej c`‡Ki m‡½ ‡hB A_© cyi®‹vi ‡c‡qwQ‡jb wjWvig¨vb Zv wZwb AvBWv‡nv‡Z GKwU jM ‡Kweb wKb‡Z e¨q K‡ib|

n¨vwji ¯’jvwfwl³ wK BfvbKv?

RvwZms‡N wbhy³ hy³iv‡ó«i ivó«`~Z wbwK n¨vwj g½jevi AvKw¯§K c`Z¨v‡Mi ci ‡`kwUi ivRbxwZ GLb ‡ek miMig n‡q D‡V‡Q| ‡mB m‡½ n¨vwj ‡Kb c`Z¨vM Ki‡jb, ‡mB c«kœI D‡V‡Q| cvkvcvwk n¨vwji ¯’jvwfwl³ ‡K n‡”Qb, ‡m Av‡jvPbvI ‡ek ¸i“Z¡ cv‡”Q|

GiB g‡a¨ PvDi n‡”Q, gvwK©b ‡c«wm‡W›U ‡Wvbvì U«v‡¤úi ‡g‡q BfvbKv U«v¤ú I mv‡eK KvD‡Ýji w`bv cvIh‡়‡ji bvg| Z‡e Rvg©vwb‡Z wbhy³ eZ©gvb gvwK©b ivó«`~Z wiK wM«‡b‡ji K_vI ‡kvbv hv‡”Q| g½jevi iv‡Z mvsevw`K‡`i ‡Wvbvì U«v¤ú e‡jb, n¨vwji ¯’jvwfwl‡³i msw¶ß ZvwjKvq cvuPR‡bi bvg Av‡Q| Z‡e ‡mB ZvwjKvq wM«‡bj ‡bB| U«v¤ú e‡jb, ÔeZ©gvb Ae¯’v‡b ‡m (wM«‡bj) fv‡jv Ki‡Q, hv fxlY ¸i“Z¡c~Y©| d‡j Zv‡K ‡mLvb ‡_‡K miv‡bv n‡e bv| ‡m ‡hLv‡b Av‡Q ‡mLv‡bB _vK‡e|Õ ‡c«wm‡W‡›Ui kxl© ZvwjKvq ‡h bvgwU me‡P‡q Kv‡Qi, ‡mUv n‡jv BfvbKv U«v¤ú| A‡bK cvj©v‡g›U m`‡m¨i m‡½ Zvui fv‡jv m¤úK© i‡q‡Q| ‡mB m‡½ bvix‡`i wek¦e¨vcx A_©‰bwZK ¶gZvq‡b KvR Ki‡Qb BfvbKv| d‡j U«v¤ú c«kvm‡bi nZ©vKZ©viv n¨vwji ¯’jvwfwl³ wn‡m‡e BfvbKvi m¤¢vebv ‡`L‡Qb| Gw`‡K MZKvj g½jevi mKv‡j cvwievwiK Av‡jvPbvq n¨vwji ¯’jvwfwl³ wn‡m‡e wb‡Ri

bvg ï‡b ‡ek nv‡m¨v¾¡j wQ‡jb BfvbKv| c‡i Aek¨ U«v¤ú mvsevw`K‡`i e‡jb, RvwZms‡N hy³iv‡ó«i ivó«`~Z wn‡m‡e Zvuiv ‡g‡q‡K wb‡qvM Kiv n‡e ÔAwek¦vm¨Õ| n¨vwji DËim~wi wn‡m‡e hw` Bfvb‡K wb‡qvM Kiv nq, Z‡e wZwb Ô¯^Rbc«xwZ‡Z Awfhy³Õ n‡eb| gvwK©b GB ‡c«wm‡W›U e‡jb, ÔIB c‡`i Rb¨ Avwg A‡bK¸‡jv bvg ï‡bwQ| BfvbKvi bvgI ï‡bwQ| BfvbKv n‡j Kxfv‡e fv‡jv n‡e? Avwg g‡b Kwi BfvbKv n‡j Awek¦vm¨

n‡e, Zvi gv‡b GB bq IB c‡`i Rb¨ Avwg BfvbKv‡KB ‡e‡Q wbw”Q|Õ Z‡e U«v¤ú GUvI e‡jb, RvwZms‡Ni `~Z wnm‡e Zvui ‡g‡q ÔWvBbvwgKÕ n‡eb e‡U| U«v‡¤úi Ggb gš—‡e¨ mn‡RB Abygvb Kiv hvq wZwb g‡bc«v‡YB PvB‡Qb Zvui ‡g‡qB ‡nvb IB c‡`i KvÛvwi| wKš‘ Ô¯^Rbc«xwZi Awf‡hvMÕ IVvi Avk¼vq GL‡bv P~ovš— wm×vš— wb‡Z cv‡ibwb gvwK©b GB ‡c«wm‡W›U| d‡j Ggb cwiw¯’wZ ¯^fveZB c«kœ ‡`Lv w`‡q‡Q n¨vwji

¯’jvwfwl³ wK Z‡e BfvbKvB n‡”Qb? wek¦KvVv‡gv‡Z Av‡gwiKvb ivó«`~Z wn‡m‡e KvR Kivi mgq wbwK n¨vwji Kvh©µ‡gi c«ksmv K‡i‡Qb U«v¤ú| n¨vwji m‡½ K‡_vcK_‡b U«v¤ú e‡jb, ÔRvwZms‡Ni ivó«`~Z c`wU K‡qK eQi Av‡Mi ‡P‡q GLb m¤¢eZ ‡ewk AvKl©Yxq n‡q‡Q| ‡m (n¨vwj) GUv‡K AviI ‡ewk AvKl©Yxq K‡i Zy‡j‡Q|Õ

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

we‡bv`b

21

London 12 Oct 2018

Bgiv‡bi m‡½ KjKvZvi `k©bv ZvbwRb wZkviÔcvmIqvW©Õ

fviZxq g‡Wj-Awf‡bÎx `k©bv ewYK| ‡QvU c`©vi gva¨‡g Awfb‡q bvg ‡jLvb `k©bv| UwjDW wm‡bgvi gva¨‡g Pjw”P‡ÎI Awf‡lK N‡U‡Q Zvi| ïay ZvB bq, Kg‡jk¦i, m… wRZ, AÄb `Ëi g‡Zv UwjD‡Wi c«_g mvwii cwiPvj‡Ki wm‡bgvq Awfbq K‡i‡Qb wZwb| Ab¨w`‡K Bgivb, evsjv‡`‡ki msMxZv½‡bi nvU©_«e| KÉ, myi Avi msMx‡Zi Rv`y‡Z niY K‡i wb‡q‡Qb ‡KvwU f‡³i ü`q| cvkvcvwk Zvi Mv‡bi wgDwRK wfwWI‡Z AskM«nY K‡iI Kywo‡q‡Qb c«ksmv| Gevi Zvi bZyb Mv‡b Zvi m‡½ hy³ n‡q‡Qb fviZxq g‡Wj I Awf‡bÎx `k©bv ewYK|

Mv‡bi wk‡ivbvg Ô‡g‡Ni WvbvqÕ| MvbwU c«Kvk Ki‡Q a«ye wgDwRK ‡÷kb (wWGgGm)| Ô‡g‡Ni WvbvqÕ MvbwUi K_v wj‡L‡Qb Ges myi K‡i‡Qb ‰mq` bvwdm| Avi msMxZv‡qvR‡b wQ‡jb GjGgwR weUm&‌(‰mq` bvwdR, ïå ivnv)| MvbwU‡Z KÉ w`‡q‡Qb Bgivb I gayeš—x evMPx| Avi wfwWI‡Z Bgiv‡bi m‡½ RywU ‡eu‡a‡Qb fvi‡Zi Rbwc«q g‡Wj I Awf‡bÎx `k©bv ewYK| fvi‡Zi Rbwc«q wfwWI wbg©vZv c«wZôvb wUwfIqvjv wgwWqvi e¨vbv‡i MvbwUi wfwWI cwiPvjbvq wQ‡jb mykvfvb

`vm| cy‡iv Mv‡bi `…k¨aviY n‡q‡Q KjKvZvi wewfbœ ‡jv‡Kk‡b| MvbwU c«m‡½ Bgivb e‡jb, ‡c«‡gi wPi‡Pbv, Z‡e memgq m‡ZR Abyf~wZi ‡Qvuqv cv‡eb ‡k«vZv Ges `k©K GB Mv‡b| `k©bv Avgvi cQ‡›`i GKRb Awf‡bÎx| c«_gev‡ii g‡Zv evsjv‡`‡ki ‡Kv‡bv Mv‡b g‡Wj n‡jb wZwb| Avkv KiwQ MvbwUi wfwWIwUI fv‡jv jvM‡e mevi| 18B A‡±vei, e…n¯úwZevi a«ye wgDwRK ‡÷k‡bi BDwUDe P¨v‡b‡j c«Kvk cv‡e Ô‡g‡Ni WvbvqÕ MvbwU|

M‡í ‡`Lv hv‡e, c«wZ‡ekx g‡bvR wZkv‡K

‡c«‡g g‡R‡Qb ‡Rwib

wµ‡K‡Ui m‡½ ewjD‡Wi m¤úK© bZyb wKQy bq| gbmyi Avwj Lvb c‡ZŠw`-kwg©jv VvKyi ‡_‡K ïi“ K‡i weivU ‡Kvnwj-AvbykKv kg©vGiKg A‡bK D`vniY i‡q‡Q| Gevi bZyb K‡i ewjD‡Wi bvwqKvi m‡½ GK wµ‡KUv‡ii m¤ú‡Ki« Lei Wvjcvjv ‡g‡j‡Q| ‡kvbv hv‡”Q wµ‡KUv‡ii ‡c«‡g g‡R‡Qb ‡Rwib Lvb| Z‡e ‡Kv‡bv fviZxq wµ‡KUvi

bb| cvwK¯—v‡bi I‡cbvi dLi Rvgv‡bi m‡½ bvg Rwo‡q‡Q Zvi| Gi Av‡M cvwK¯—v‡bi c«v³b AwabvqK kwn` Avwd«w`i m‡½ Zvi bvg Rwo‡qwQj| wKš‘ ‡Rwib Zv A¯^xKvi K‡iwQ‡jb| fviZxq MYgva¨‡g Lei, ‡Uwbm ZviKv mvwbqv wgR©v ‡hgb ‡kv‡qe gvwjK‡K we‡q K‡iwQ‡jb, wVK

PjwZ mg‡qi Rbwc«q g‡Wj-Awf‡bÎx ZvbwRb wZkv| wØZxqev‡ii g‡Zv Ôeo ‡Q‡jÕ L¨vZ wgRvbyi ingvb Avwiqv‡bi bvU‡K Awfbq Ki‡jb| fv‡jvevmv w`e‡m Ô15 w`bÕ wk‡ivbv‡gi GKwU bvU‡K Zvi cwiPvjbvq wZkv c«_g Awfbq K‡ib| bvUKwU `k©‡Ki Kv‡Q ‡ek c«kswmZ n‡q‡Q| Gevi Avm‡Qb wZwb ÔcvmIqvW©Õ- wk‡ivbv‡gi GKwU bvUK wb‡q| GwU Lye wkMwMi AvBwd¬‡· c«Kvk n‡e e‡j Rvbvb wbg©vZv| GB bvU‡K wZkv‡K ‡`Lv hv‡e bxjv bv‡gi Pwi‡Î| wZwb QvovI GwU‡Z Av‡iv Awfbq K‡i‡Qb g‡bvR c«vgvwYK I Avb›` Lv‡j`|

‡c«g wb‡e`‡bi Rb¨ bvbv iKg cš’v Lyu‡Rb| wKš‘ wZkv eiveiB Zv‡K Gwo‡q hvb| Zvi g‡bi cvmIqvW© Rvbvi ‡Póv K‡ib g‡bvR| Gfv‡e Mí GwM‡q hvq| Gw`‡K wZkv m¤cÖwZ gvei“i iwk` evbœvi Ô‡Q‡jUv ‡eqv`eÕwk‡ivbv‡gi Av‡iv GKwU bvU‡Ki KvR ‡kl K‡i‡Qb| GB mg‡qi e¨¯—Zv c«m‡½ wZkv e‡jb, Gevi C‡` Avgvi ‡ek K‡qKwU bvU‡Ki Rb¨ `k©‡Ki KvQ ‡_‡K `vi“Y mvov ‡c‡qwQ| Avwg g‡b Kwi Avgvi GLb Av‡iv fv‡jv KvR Kiv c«‡qvRb| `k©K Avgvi Kv‡Q fv‡jv wKQy c«Z¨vkv K‡ib| AvwgI Av‡Mi ‡P‡q Awfb‡q A‡bK ‡ewk wmwiqvm| `k©‡Ki g‡b `vM KvUvi g‡Zv Pwi‡Î Awfbq Ki‡Z PvB|

Awf‡bÎx‡K ‡nv‡Uji“‡g Wv‡Kb

c`©v IV‡Z ïi“ K‡i‡Q ewjD‡Wi| ‡ei n‡”Q me ‡hŠb wbh©vZbKvwi‡`i bvg| ZviB avivevwnKZvq m¤cÖwZ ÔKyBbÕ Qwe‡Z K½bv ivbvD‡Zi mnwkíx bqbx `xw¶Z Rvwb‡q‡Qb, Zvi w`‡KI nvZ evwo‡qwQ‡jb cwiPvjK ‡mfv‡eB mxgv‡š—i Icv‡i weKvk e‡nj| ïwUs‡qi mgq ‡nv‡UjK‡¶I fv‡jvevmvi gvbyl Lyu‡R ‡c‡q‡Qb ‡h‡Z e‡jb Zv‡K| `yf©vM¨ekZ K½bvi ‡Rwib| Avi ‡mB e¨w³ n‡jb dLi ÔKyBbÕ QwewUI cwiPvjbv K‡iwQ‡jb weKvk Rvgvb| Rvbv ‡M‡Q, ‡Rwib GB e‡nj| ‡mB Qwei ‡m‡U K½bvi m‡½ cvwK¯—vwb wµ‡KUv‡ii ‡c«‡g ‡ek ‡bvsiv AvPiY K‡ib wZwb| Gevi Rvbv fv‡jvB g‡R‡Qb| Zv‡`i ‡WwUsI ‡M‡jv, ‡Kej bvwqKvB bb, Qwei mnwkíx Ki‡Z ‡`Lv ‡M‡Q K‡qKevi| GLb bqbx `xw¶‡Zi m‡½I A¯^w¯—Ki e¨envi ‡`Lvi welq GB ‡c«g ‡kl ch©š— K‡iwQ‡jb Awfhy³ weKvk| bqbx e‡j‡Qb, ‡Kv_vq ‡V‡K| ÔKyBbÕ Qwe‡Z KvR Kiv wQj Zvi Rxe‡bi me‡P‡q eo fyj¸‡jvi GKwU| wZwb AviI

e‡jb, weKv‡ki wei“‡× ‡h ‡g‡qiv Awf‡hvM Ki‡Q, ‡m¸‡jvi GKwUI wg_¨v bq| ‡Kbbv, ‡m Avgvi w`‡KI nvZ evwo‡qwQj| Avwg Zv‡K e‡jB e‡mwQjvg, Avgvi m‡½ AveviI Ggb Ki‡j ‡avjvB ‡`e| bqbx `xw¶Z e‡jb, IB K_v ejvi ciw`b hLb ‡m‡U ‡Mjvg, Py‡j Kx ‡hb GKUv mgm¨v n‡qwQj Avgvi| ZLb weKvk Avgvi Ici ‡L‡c ‡Mj, fxlY ev‡R e¨envi Kij| Lvivc e¨env‡ii KviY ‡Zv GLb eyS‡Z cviwQ| Avm‡j Zvi m‡½ wK N‡UwQj? bqbx e‡jb, ‡m Avgv‡`i wb‡q ‡i‡LwQj GKUv `yB ZviKv ‡nv‡U‡j| hLb ejjvg, ‡nv‡UjUv fv‡jv jvM‡Q bv|

London 12 Oct 2018

The Progress 1000: Sajid Javid named the most influential Londoner as Meghan enters the top 10 list for 2018 year’s “world’s best teacher” competition, who works at Alperton Community School in Brent; and London Mayor Sadiq Khan. Our Progress list this year celebrates the diversity of Londoners — the brilliant people, some born here and others who have moved here, who together make our city so exciting Evening Standard editor George Osborne Evening Standard editor George Osborne said: “Our Progress list this year celebrates the diversity of Londoners — the brilliant people, some born here and others who have moved here, who together make our city so exciting.

Home Secretary Sajid Javid today tops the Evening Standard’s list of the 1000 most influential Londoners. Both he and the Duchess of Sussex, who enters the top ten for the first time, have this year shattered out-ofdate perceptions of the top of society. Mr Javid, 48, the son of a Pakistani bus driver, became the first MP from an ethnic minority to hold one of the great offices of state. And former actress Meghan Markle, 37, the daughter of an African-American social worker, was embraced as a senior royal. This year’s Progress 1000, the 12th, names London’s leading “movers and shakers” from politics, business, media, technology and the arts to celebrate how the capital’s strength is drawn from its remarkable diversity. A panel of experts helped us select those who did the most to break down barriers and enhance the capital’s reputation as the preeminent city of opportunity in the world. Mr Javid’s appointment as Home Secretary in April marked the most dramatic rise yet in a political career that took off only eight years ago. The former City investment

banker, who was educated at a Bristol comprehensive, is said to have taken a huge drop in income to become an MP, but is now considered a likely Conservative Party leadership candidate. The duchess married Prince Harry at St George’s Chapel, Windsor Castle, in May, in a ceremony that made refreshing breaks with royal tradition, including when American Bishop Michael Curry delivered a rousing sermon. The Progress 1000, in partnership with the global bank Citi, is the Evening Standard’s celebration of the people who make a difference to London life. #Progress1000 Other names selected by senior editors to appear in the top ten include rapper Stormzy, 25, who this year funded a scholarship for black students to go to Cambridge; Sarah Mullally, 56, who became the first female Bishop of London in March; world heavyweight boxing champion Anthony Joshua, 28, who last month successfully defended his titles; Kamal Ahmed, 50, the BBC’s recently appointed editorial director of news; Deliveroo co-founder and boss William Shu, 38; Cressida Dick, 57, the first

woman Metropolitan Police Commissioner; Andria Zafirakou, 39, winner of this

“It is a roll call of talent and a rebuff to all those who want to shut Britain off from the world and close our doors to the future.” The advisers to the

judging panel were social entrepreneur Natalie Campbell, director of insight and innovation for the Royal Foundation of the Duke and Duchess of Cambridge and the Duke and Duchess of Sussex; the Standard’s multiple awardwinning investigations and campaigns editor David Cohen; writer Catherine Mayer, who co-founded the Women’s Equality Party; commentator Sophie Wilkinson; and novelist and filmmaker Nikesh Shukla. The full list, unveiled at a ceremony in south London tonight, spans 11 categories, including change-makers where Vanessa Sanyauke — founder of Girls Talk London, a mentoring service for women working in maledominated industries — and Nimco Ali, a campaigner against female genital mutilation, are named.

23

News

London 12 Oct 2018

Double trouble! Prince Harry jokes with guests as he joins his big brother William at a wildlife reception at St. James's Palace Prince William was supported by his brother Harry at a reception for his wildlife taskforce in London tonight. The royal brothers were at St James' Palace to officially open the 2018 Illegal Wildlife Trade Conference, which William has taken on in a bid to help end the illegal trade in wildlife products. Harry provided some light relief while mingling with guests, joking around and laughing as they introduced themselves. Their evening comes just two days ahead of their cousin Princess Eugenie's wedding to Jack Brooksbank on Friday. The princes spoke with Kenya's First Lady Margaret Kenyatta, the wife of President Uhuru Kenyatta, with Harry looking delighted to meet her after being introduced by William. William was also seen animatedly chatting with Bella Lack, a youth ambassador for the Born Free Foundation, and Aidan Gallagher, actor and environmental activist during the reception. Kate, Cindy and Rachel as you've never seen them before:...

Taking style tips from Meghan? How Kate swapped her usual... SHARE THIS ARTICLE Share Harry listened to his brother as he delivered a keynote speech to the guests at the reception held at St

MAC Solicitors (Masud & Co.) KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

âJAo

lqJKoKu u

w w w w

KcPnJxt cPoKˆT nJP~JPu¿ KYuPcsj T≤sJT SctJr \MKcKv~Ju ßxkJPrvj

AKoPV´vj

w w w w w w w w w w w

AKoPV´vj F¥ FxJAuJo IJKku \MKcKv~Ju KrKnC FK≤s KTî~JPr¿ KxKaP\jvLk FxJAuJo ßmAu FKkäPTvj KcPajvj jJo kKrmftj KyCPoj rJAax kJS~Jr Im FaKjt ¸¿rvLk KcTîJPrvj

w oar IPl¿ w TqJKmÄ IPl¿ / aJCKaÄ w KâKojJu ßcPo\ w oJrJoJKr w kMKuv ߈vj ßoaJr F¥ oJP\P≤sa ßTJat

Km\Pjx uL\

w w w w w w w w

mJAK~Ä FmÄ PxKuÄ Km\Pjx uL\ mJ asJ¿lJr ß\jJPru FKV´Po≤ ßaPjK¿ FKV´Po≤ yJCK\Ä mqJÄT âJK≈ ßxJxqJu KxKTCKrKar IJKku kJatjJrvLk Kcc

IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury

Solicitor of England & Wales Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

T/F: 020 7377

Unit 1, 1-13 Adler Street (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG 5280 E:masudandco@googlemail.com

James' Palace. The royal, who was without his wife the Duchess of Cambridge, was decked in a navy blue suit and burgundy tie, while Harry looked smart in a similar suit with a green tie. Prince William was on hand to give a speech at the event which is the fourth such international conference bringing together heads of state, ministers and officials from nearly 80 countries, alongside NGOs, academics and businesses, to build on previous efforts to tackle this lucrative criminal trade. The Duke of Cambridge has worked with Lord William Hague to convene Financial Taskforce to join the fight against the illegal wildlife trade. He has warned the fight against the illegal wildlife trade cannot be left to conservationists alone on the eve of a major anti-poaching summit. William described the problem as the 'fourth largest criminal trafficking enterprise in the world' worth billions, as leading financial institutions pledged to help. Barclays, HSBC and the Royal Bank of Scotland were among those who signed up to a declaration agreeing to 'not knowingly facilitate or tolerate' the flow of money from trade in poached animal products like elephant tusks or rhino horn. The 'Mansion House Declaration' was unveiled ahead of an international two-day conference on the illegal wildlife trade hosted by the UK Government which begins on Thursday when William will give the keynote speech.

Speaking at Mansion House, in the City of London, the Duke told the signatories, who included the International Development Secretary Penny Mordaunt, he had seen a huge stockpile of elephant tusks during a recent visit to Tanzania. He added: 'We cannot afford for this fight to be a priority solely for conservationists any more. It is an issue for all of us. 'We need to take these criminals on from every direction. One particularly vital way is to follow the money. 'Much of this criminal activity takes advantage of everyday banking facilities. And that is why we are all here today. 'You are all on the front line.' The declaration signing was the centrepiece of the first meeting of the financial taskforce of the duke's conservation umbrella organisation United For Wildlife. The signatories - representatives from 30 global banks, financial institutions and other organisations also committed to sharing resources and intelligence to disrupt income generated by the illegal wildlife trade. The trade is regarded as a global organised crime network estimated to be worth up to 23 billion US dollars (£18 billion) a year, according to United for Wildlife. William added: 'By disrupting the income of the illegal wildlife trade, we can disrupt a global criminal enterprise that brings great harm to communities all around the world. 'And we will be part of something that protects wildlife for future generations.'

Article

24

London 05 Oct 2018

New blue UK passports change affects price and lost its pride Rayhan Ahmed Topader weren’t the cheapest. The passport Ministers said the tender manufacturer De La Rue process was a “rigorous, is set to announce it will fair and open competition” challenge the government and the new passport over its decision to would be a high-quality manufacture new blue and secure product at the British passports in best value for money for France. The company will our customers and the formally launch an appeal taxpayer. against the decision to award the £490m contract to the French-Dutch firm Answering an urgent Gemalto on the grounds question in the Commons that it believes it had last month, the immigration the best offer on quality minister Caroline Nokes and security, though said: The reality is that not on price, according in a fair procurement to the Financial Times. process, we had to look at Gemalto has not yet quality, security and price, been formally announced and this was the contract as the winning bidder, that provided the best but the 10-day standstill value on all counts. De period in the tender La Rue’s chief executive, process the mandatory Martin Sutherland, has time between the contract previously expressed being awarded and when outrage at the decision to it is formally signed with award the contract to the the successful supplier is rival firm, telling the BBC believed to expire soon. that Theresa May should The Home Office has “come to my factory and previously said changing explain to my dedicated the contractor would save workforce why they UK taxpayers £120m but think this is a sensible the decision has been met decision to offshore the with a storm of criticism manufacture of a British from Brexit-backing MPs, icon”. Ken Clarke said: as well as Labour and “Over the last few months, trade unions. Confirming we have heard ministers that it was starting the happy to come on the process of challenging media and talk about the the Home Office, which new blue passport and awards the contract, De La the fact that it is an icon Rue said in a statement: of British identity. But now Based on our knowledge this icon of British identity is of the market, it’s our view going to be manufactured that ours was the highest in France.The former quality and technically international development most secure bid. While secretary Priti Patel, a accepting that its tender prominent Brexiter, said represented a significant at the time of the reports discount on the current that it was a humiliation price, the company said: that the passports would We can accept that we be made abroad, calling

the decision simply astonishing Sir Bill Cash, the chairman of the Commons European scrutiny committee, said it was symbolically completely wrong. The shadow home secretary, Diane Abbott, has also called for a rethink. Ministers have to understand that the cheapest is not necessarily the best,” she told the House of Commons last month. Trade unions have expressed concern about the awarding of the contract and the explanation of procurement rules.

months left. Travellers who renew their passports face losing up to nine months’ validity due to a little-publicised change to rules brought in by the Home Office Up until last week, when British citizens renewed their passports, time remaining on the existing document was added to the new one up to a maximum of nine months. But passport applicants have been told this no longer applies and any remaining months will be lost if an attempt is made to renew the document early.

When Britain leaves the EU, Britons travelling to the continent will need at least three months’ validity on their passport. Martin Lewis, the founder of Money Saving Expert, said: This change affects price, because in effect passports will now only last nine and a half years. But it also runs the risk of more people being sent home, ruining holidays and putting many people in a worrying situation. Also, because of the timing which effectively means this shortening will take place over the Brexit period, it’s likely we’ll see an even bigger Unite’s general secretary, build-up of demand before Len McCluskey, said the The change was next summer, when there government should not uncovered by the are already long waiting “attempt to hide behind consumer affairs website times. The government EU procurement rules”, Money Saving Expert after published advice for while the GMB union said members of the public travelling to the EU on a ministers were “hiding got in touch. The Home UK passport in the event behind bureaucracy Office has been contacted of a no-deal Brexit, in instead of standing up for comment. It comes in which it recommended for the security of this the same week that the renewing a passport if it country and the security government released is to be older than nine of the UK manufacturing contingency advice for years and six months sector”. The blue and gold travelling to the EU in the after 29 March 2019. A passports will be issued event of a no-deal Brexit. Home Office spokesman from October 2019, when said: To meet international the £490m passport guidelines relating to contract begins, to British Passports are valid for 10 maximum passport nationals renewing years and currently cost validity, Her Majesty’s or applying for a new £75.50 to renew online Passport Office no longer passport. After the UK or £85 by post, with the carries over any validity leaves the EU in March fee increasing in March from a previous passport. 2019, burgundy passports above the rate of inflation. This will ensure that will continue to be issued The change in rules people travelling abroad but with no reference to with regard to carrying will be compliant with the bloc. over validity could lead border entry requirements to applicants renewing around the world. UK passports could lose their passports as late as up to nine months' validity possible to eke out the Writer and Columnist after rule change. British validity. However, many raihan567@yahoo.com citizens renewing their countries do not allow passports will now face visitors with less than six losing any remaining months on the passport.

www.banglasanglap.co.uk

25

Advert

London 12 Oct 2018

26

Advert

London 12 Oct 2018

News

27

London 05 Oct 2018

Touching moment Prince Harry attempts to high-five as many schoolkids as possible during Sussex trip with Meghan This is the touching moment Prince Harry high-fived as many schoolchildren as possible on his first official tour with Meghan of the county that is home to their royal titles. A heartwarming video taken at the Royal Pavilion in Brighton shows the Duke and Duchess of Sussex being greeted by an excited group of children on Wednesday afternoon. Prince Harry can be seen fist-bumping and high-fiving as many schoolchildren as possible, while Meghan chats and shakes hands with another group of young fans. The royal couple embarked on a busy day of engagements on their first joint official visit to Sussex and have been greeted by excited crowds across the county. meghanmarkle031018.jpg The Duchess of Sussex during a visit to the Royal

McManus, 33, said she could not put into words how happy she was that she had met the royal couple in Chichester. Prince Harry and Meghan on their trip to Sussex (REUTERS) Draped in a Union flag banner with a picture of the pair on it and wearing a similarly styled hat, she said: "I'm so happy. I met Harry and told him I was proud of him and I loved him lots.” Duke and Duchess first visit to Sussex - In pictures

Pavilion in Brighton (PA Wire/PA Images) Earlier in the day, the couple dropped in on Chichester, where they were greeted by Lord Lieutenant of West

Sussex Susan Pyper and mayor of Chichester Martyn Bell. They spent most of their time speaking to the crowd, which also included

hordes of schoolchildren, and both were said to be “visibly delighted” with the interaction with the young fans. Royal superfan Zoe

www.banglasanglap.co.uk

Before making their way to Bognor Regis, Harry patted the head of a baby and Meghan greeted a blonde child eating an apple who was held up at the barriers. Nine-year-old Tilly Palmer, who was standing outside The Prebendal School, where she is a pupil, said: “Meghan asked me what we were doing today.

don Lon ree F

L ondon, Friday 05 O ct 2018 London-Friday 04 April 2014 Year-04 Issue 04/14 08/43 Page : P 32age-28 Y ear 08, Issue

Editor-Md. Moshahid Ali

English Section 18-20 Out of London 50p

Publisher-Ansar Miah, Sanglap Media Limited, 124 Whitechapel Road (1st floor) , London E1 1JE UK, T: 020 7247 6768 M: 07482990903, E-mail: news@banglasanglap.co.uk, www.banglasanglap.co.uk