Issuu

don Lon ree F

London 01 March 2013

London , Friday : 23 Jun London-Friday 04 2017 April 2014 Year 07, Issue 07/25, PagePage -28 : 32 Year-04 Issue 04/14

English Section 18-20 Out of London 50p

jÛ‡b H‡K¨i WvK

ivYxi fvlY

†_‡imvi AwbwðZ hvÎv

miKv‡ii bxwZwba©viK KwgwUi cwiPvj‡Ki c`Z¨vM ivYxÕ‡K Kywb©k bv K‡i mgv‡jvPbvq Kiweb we¯ÍvwiZ>>> 19 c„ôvq

C` †gveviK

Avgv‡`i mKj cvVK weÁvcb`vZv I ïfvbya¨vqxmn weª‡Ub I BD‡iv‡c emevmiZ mKj‡K C`yj wdZ‡ii ï‡f”Qv C` †gveviK| -m¤úv`K evsjv msjvc wi‡cvU©t e…‡U‡b BwZnvm Movi ‡fvU AvR| ¸iæZ¡c~Y© cvj©v‡g›U wbe©vP‡b cieZ©x c«avbgš¿x ‡e‡Q ‡b‡eb e…wUk ‡fvUviiv| ‡kl nvwmUv ‡K nvm‡eb? ¶gZvmxb KbRvi‡fwUf `‡ji c«avbgš¿x ‡Z‡imv ‡g bvwK we‡ivax ‡jevi `‡ji ‡bZv ‡R‡iwg Kiweb? whwbB wRZyb bv ‡Kb, Zvi Ici eZ©v‡e ¸iæZ¡c~Y© ‡e«w·U mg‡SvZvi g¨v‡ÛU| wbe©vP‡b ‡gvU 650 Rb Ggwc wbe©vwPZ n‡eb, ‡fvU ‡`evi Rb¨ ‡iwR‡÷«kb K‡i‡Qb c«vq 4.69 ‡KvwU ‡fvUvi| 2015 mv‡ji me©‡kl wbe©vP‡b we¯ÍvwiZ >>>19 c„ôvq

C` Rvgv‡Zi mgqm~Px B÷ jÛb gmwR`

1g RvgvqvZ 7,30 2q RvgvqvZ 8,30 3q RvgvqvZ 9,30 4_© RvgvqvZ 10,30 5g RvgvqvZ 11,30

weªK‡jBb gmwR` 1g RvgvqvZ 2q RvgvqvZ 3q RvgvqvZ 4_© RvgvqvZ

8 Uv 9 Uv 10Uv 11,30

Avjû`v gmwR`,K¨vej w÷«U 1g RvgvqvZ 2q RvgvqvZ 3q RvgvqvZ 4_© RvgvqvZ 5g RvgvqvZ

7Uv 8Uv 9Uv 10 Uv 11Uv

‡dvW© ¯‹qvi gmwR` 1g RvgvqvZ 2q RvgvqvZ 3q RvgvqvZ 4_© RvgvqvZ 5g RvgvqvZ

gvBjGÛ cvK© G RvgvqvZ 9:30

we¯ÍvwiZ >>>19 c„ôvq

6,30 7,30 8,30 9,30 10,30

weª‡Ub msev`

London 23 Jun 2017

nviæb-knx` -wgmevn ‡`vqvZ Kjg c¨v‡b‡ji BdZvi c~e© Av‡jvPbv mfvq iækbviv Avjx

DM«cš’vi weiæ‡× RbgZ m…wó‡Z wRGmwm we‡kl f~wgKv ivL‡Z cv‡i

we‡j‡Z KÆicš’x MÖæ‡ci D¯‹vwbg~jK Kg©Kv‡Ûi weiæ‡Ø RbgZ m…wó‡Z ag© eY© wbwe©‡k‡l KwgDwbwUi mKj m¤cÖ`v‡qi Rb‡Mvôx‡K GK‡hv‡M KvR Ki‡Z n‡e| Avi G ‡¶‡Î ‡M«Uvi wm‡jU KvDwÝj BD‡K'i ‡`ke¨vcx ‡bUIqvK© we‡kl f~wgKv ivL‡Z cv‡i e‡j D‡jL K‡ib ‡e_bvjM«xb I ‡ev Avmb ‡_‡K wecyj ‡fv‡U wbe©vwPZ Ggwc mv‡eK k¨v‡Wv wgwb÷vi iækbviv Avjx| MZ 19 Ryb ‡mvgevi jÛ‡b Imgvbx ‡m›Uvi AwW‡Uvwiqv‡g ‡M«Uvi wm‡jU KvDwÝj (wRGmwm) mvD_ B÷ wiwRI‡bi AvMvgx 9 RyjvB 2017 wbe©vP‡b nviæb-knx` -wgmevn ‡`vqvZ Kjg c¨v‡b‡ji D‡`¨v‡M we‡j‡Zi KwgDwbwU ‡bZ…e…›`, evsjv wgwWqvi mvsevw`K, ‡ckvRxwe I wRGmwm m`më…‡›ì mv‡_ GK gZwewbgq mfv I BdZvi c~e© Av‡jvPbv mfvq c«avb AwZw_i e³‡e¨ wZwb Gme K_v e‡jb | wZwb e‡jb, Avgv‡ì c~e©m~wiiv my›ì GKwU KwgDwbwU wewbg©vY K‡i

wM‡q‡Qb| Avgv‡`i KwgDwbwU‡K Av‡iv mvg‡bi w`‡K GwM‡q wb‡q ‡h‡Z mKj‡K msKxY© ¯^v‡_i« D‡a© D‡V KvR Kivi cvkvcvwk we‡j‡Z DM«cš’v c«wZ‡iv‡a mw¤§wjZfv‡e KvR Ki‡Z n‡e| Avm‡dvW© gymwjg G‡mvwm‡qkb ‡K›U Gi mfvcwZ nviæbvi iwk‡`i mfvcwZ‡Z¡ Ges wRGmwm'i ‡m›U«vj

R‡q›U ‡m‡µUvwi W±i Gg gywReyi ingv‡bi cwiPvjbvq gZwewbgq mfvq wm‡jU, ‡gŠjfxevRvi, nweMÄ I , mybvgM‡Äi wewfbœ Dc‡Rjv we‡kl K‡i wm‡jU m`i, `w¶Y myigv, ‡MvjvcMÄ, weqvbxevRvi, evjvMÄ, wek¦bv_, ImgvbxbMi, bexMÄ, PybviæNvU, ivRbMi, KyjvDov, eo‡jLv, RMbœv_ cyi, QvZKmn e…nËi wm‡j‡Ui wecyj

msL¨K AwZw_i Dcw¯’wZ‡Z GK wgjb ‡gjvq cwiYZ nq| mfvq c«evmx KwgDwbwUi ‡bZ…e…›`, evsjv wgwWqvi mvsevw`K I ‡ckvRxexiv Dcw¯’Z n‡q c«evmx‡ì `vwe `vIqv Av`v‡q ‡M«Uvi wm‡jU KvDwÝj'i MwZ Z¡ivwš^Z Kivi Rb¨ civgk©g~jK e³e¨ iv‡Lb | m¤cÖwZ g¨vb‡P÷vi, jÛb we«R, wdÝevwi cvK©mn mKj mš¿vmx nvgjvi wb›`v K‡i mfvq GKwU c«¯—ve M…nxZ nq| mš¿vmx nvgjvq wbnZ I AvnZ mK‡ji c«wZ Mfxi mg‡e`bv Ávcb Kiv nq| GQvov ‡M«b‡dj UvIqv‡i Av¸‡b wbnZ I AvnZ ‡kvK mš—ß cwiev‡ii c«wZ mg‡e`bv Ávcb Kiv nq| ¶wZM«¯’ cwievi‡ì Avw_©K ¶wZc~iY c«`v‡bi ‡Rvi `vwe Rvbv‡bv nq| mfvq nvi“b kwn` wgmevn c¨v‡b‡ji m`më…›` c«evmx‡ì `vwe `vIqv Av`v‡q ‡mv”Pvi f~wgKv ivLvi Rb¨ Ges ‡M«Uvi wm‡jU KvDwÝj Gi mvsMVwbK MwZ Z¡ivwš^Z Ki‡Z AvMvgx wbe©vP‡b ‡`vqvZ Kjg gvK©vq ‡fvU ‡Ìqvi Rb¨ mKj

m`m¨‡ì c«wZ Aby‡iva Rvbvb| ‡M«Uvi wm‡jU KvDwÝj BD‡K MV‡bi j¶¨ I D‡Ïk¨ Ges AvMvgx w`‡b wRGmwm'i Kvh©µ‡gi MwZ Z¡ivwš^Z Ki‡Z civgk©g~jK e³e¨ iv‡Lb KwgDwbwU ‡bZv wRGmwm'i dvDÛvi ‡U«Rvivi gvwn`yi ingvb, ‡M«Uvi bexMÄ I‡qj‡dqvi BD‡K mfvcwZ ‡bnvi wgqv ‡PŠayix, mvaviY m¤úv`K Zywnb ‡PŠayix, wek¦bv_ GWy‡Kkb U«v÷ BD‡K'i mv‡eK mfvcwZ kvn AvwRRyi ingvb, mnmfvcwZ AvjnvR iBQ Avjx, KwgDwbwU ‡bZv I wewkó eëmvqx Lv‡j` ‡PŠayix, PybviæNvU G‡mvwm‡qkb BD‡K mfvcwZ MvwRDi ingvb MvRx, mvaviY m¤úv`K Rvjvj Avn‡g`, AvdRvj Lvb, wewmG mvsMVwbK m¤úv`K wgVy ‡PŠayix, wewkó eëmvqx dviæK wgqv, e¨vwi÷vi Av‡bvqvi ‡PŠayix, nweMÄ wWw÷«± Bqy_ G‡mvwm‡qkb BD‡K AvnevqK wbqvR gvngy` wj¼b, KwgDwbwU msMVK Kjv wgqv, wkcvi ‡iRvDj Kwig cÖgyL|

‡m›U Wvb÷b eªvÂ †jevi cvwU©i BdZvi gvnwdj I †m¨vkvj †M`vwis

DREAMS SOLUTION UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝ‡ji †m›U Wvb÷b eªvÂ †jevi cvwU©i D‡`¨v‡M BdZvi gvnwdj I ‡m¨vkvj †M`vwis c~e© jÛ‡bi w÷‡dvW© †m›Uv‡i AbywôZ n‡q‡Q 13 Ryb g½jevi| msMV‡bi mfvcwZ kvnvbyi Avng` Lv‡bi mfvcwZ‡Z¡ mvaviY m¤úv`K mvgQzj Bmjvg Gi cwiPvjbvq AbywôZ mfvi ïiæ‡Z cweÎ †KviAvb †ZjvqvZ K‡ib gvneye ingvb| c‡i jÛb weªR, g¨vb‡P÷v‡i Ges I‡q÷ wgwbw÷vi weª‡Ri mš¿vmx nvgjvi Zxeª wb›`v I cÖwZev` Rvwb‡q wbnZ‡ì ¯î‡b 1 wgwbU wbieZv cvjb Kiv nq Ges Zv‡ì cwiev‡ii cÖwZ mngwg©Zv Ávcb Kiv nq| Dciš‘ Gai‡bi b¨v°viRbK NUbv‡K cÖwZnZ Kivi Rb¨ Rbmvavi‡bi mvwe©K mn‡hvwMZv Ges KwgDwbwU ‡Kvwnk‡bi Dci ¸iæZ¡v‡ivc Kiv nq| Abyôv‡b cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝ‡ji wbe©vnx †gqi Rb weM&m| we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb Z…Zxq ev‡iigZ wbe©vwPZ Ggwc iækbviv Avjx, wR Gj G †g¤^vi D‡¤§k †`kvB Ges ‡WcywU †gqi KvDwÝjvi wmivRyj Bmjvg| mfvq †Pqvicvm©b Zvi ï‡f”Qv e³‡e¨ cweÎ gv‡n igRvb I BdZv‡ii ¸iæZ¡ I Zvrch©¨ ch©v‡jvPbv K‡i e‡jb, Bmjvg n‡”Q GKwU kvwšÍi ag©, Bmjv‡g mš¿v‡mi †Kvb ¯’vb ‡bB| †m‡nZz cÖK…Z ag©cÖvY gymjgvbiv wek¦

gvbeZvi kwšÍ I Kj¨vb Pvq| wZwb e‡jb, AvR‡Ki GB gnwZ gvnwd‡ji Abb¨ GKwU weDwU n‡”Q gymwjg I Agymwjg‡ì Ask MÖn‡b KwgDwbwU ‡Kvwnkb I kvwšÍc~Y© mnAe¯’v‡bi GKwU Ab¨Zg cÖqvm| cÖavb AwZw_ I we‡kl AwZw_ e‡jb, ‡m›U Wvb÷b eªvÂ ‡jevi cvwU© `xN© w`b a‡i ¯’vbxq KwgDwbwUi Bmy¨R¸‡jv‡Z Ab¨Zg gyLcvÎ wn‡m‡e KvR K‡i Avm‡Q| ‡bZ…e„›` mv¤úªwZ wbe©vPb¸wj‡Z GB eªvÂ †jevi cvwU©i cÖv_©x‡ì weR‡q we‡kl f‚wgKv ivLvq mswkøó mKj‡K abëv` Rvbvb| Av‡jvPbvq AskMÖnb K‡ib KvDwÝjvi †WcywU w¯úKvi Avqvm wgqv, KvDwÝjvi ivwRe Avng`, wg: G¨vWvg AvjbvU, Avãym myenvb, †kL AvjxDi ingvb, mvby wgqv, kvn ‡mv‡nj Avwgb cÖgyL| G‡Z Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb, wg: Rb eivb, wg: K¨vb gviwd, †gvnv¤§` Avjx, nKiæj Bmjvg, myjZvb nvq`vi, gwn DwÏb, iæwR Rvgvb, Av³vi †nv‡mb †PŠayix, †gv: kwdKzi ingvb, †gv: kwn`yi, dviæK Avng`, KvRx Rwni Avjx, mvsevw`K kvnxb Lvb I Aveyj Kvjvg, AvwRRyi ingvb, Aveyj †nv‡mb, AvwZKzi ingvb, Avkivd †PŠayix, Rviv Rvgvb, dviæK wgqv, †ejvj wgqv cÖgyL|

Avcwb hw` evsjv‡`kx BwÛqvb †ióz‡i›U, †UKI‡q wKsev †MÖvmvix mc µq A_ev weµq Ki‡Z Pvb

Zvn‡j AvRB †hvMv‡hvM Kiæb 130 Upton Lane, London E7 9LW www.dreamssolution.co.uk Email: info@dreamssolution.co.uk

Phone : 0203 034 3399 Find us on:

Khan_Fair_2017_FInal.pdf

07/06/2017

16:51:17

weÁvcb

London 23 Jun 2017

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 23 Jun 2017

Editor-Md. Moshahid Ali Chief Adviser : K M Abutaher Chowdhury Publisher- Ansar Miah Executive Editor- Jakir Hussain Bangladesh Correspondent- Khaled Ahmed Najmin Ara

wdbmevwi‡Z wek¦v‡mi H‡K¨ we‡Øl iæLevi c«Z¨q wdbmevwi cvK© gmwR‡` nvgjvi c«wZev‡` mw¤§wjZ n‡q‡Q

jÛb| eûtms¯‹…wZev‡ì we«wUk g~j¨‡eva‡K H‡Kï m~Î K‡i‡Q ‡mLvbKvi gvbyl| GK wek¦v‡mi c«wZ Av‡iK wek¦v‡mi we‡Øl‡K i“‡L w`‡Z wfbœ wfbœ ag©xq wek¦v‡mi ‡bZviv mw¤§wjZ n‡q‡Qb| Avi ci¯ú‡ii wek¦v‡m Av¯’v ‡i‡L jÛbevmx GK KvZv‡i ‡nu‡U‡Qb ‡kv‡Ki wgwQ‡j| ‡mvgevi (19 Ryb) iv‡Zi ‡kv‡Ki wgwQj Avi mgv‡e‡k jÛ‡bi mvaviY evwm›`v‡ì m‡½ wewfbœ a‡gi« c«wZwbwaZ¡g~jK e¨w³iv Ask ‡bb| ‡g‡U«vcwjUb cywj‡ki c«avb ‡µwmWv wWKI ‡hvM ‡`b ‡mB ‡kv‡Ki wgwQj-mgv‡e‡k| we«wUk msev`gva¨g wewewmi c«wZ‡e`b ‡_‡K Rvbv hvq, Avµvš— wek¦v‡mi c«wZ wb‡R‡ì GKvZ¥Zv c«Kv‡k kZ kZ gvbyl R‡ov nb wdbmevwi cvK© gmwR‡ì mvg‡b| Avµvš—‡ì D‡Ï‡k¨ ‡i‡L Av‡mb dyj, ‡i‡L Av‡mb bZRvby fv‡jvevmv| wKQy mg‡qi bxieZvq ¯§iY Kiv nq nZvnZ‡ì| we«wUk msev`gva¨g MvwW©qv‡bi mv¤cÖwZK GK c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, jÛb we«R I we«wUk cvj©v‡g‡›U nvgjvq gymwjg-m¤ú… ³Zvi Awf‡hv‡Mi ci ‡_‡KB we«‡U‡b ‡e‡o‡Q Bmjvgwe‡Ølx Avµg‡Yi gvÎv| gmwR` nvgjvi c«Z¨¶`k©xivI Rvwb‡q‡Qb, m‡›`nfvRb nvgjvKvix me gymwjg‡K ‡g‡i ‡djvi ûgwK w`w”Q‡jb| ag©xq we‡Øl I we‡f‡ì GB ‡c«¶vc‡UB ‡mvgevi GK KvZv‡i kvwgj nb wewfbœ a‡gi« gvbyl| jÛ‡bi wdbmevwi cvK© gmwR‡ì mvg‡b Mvwo nvgjvi ci ‡_‡K G‡K Bmjvgwe‡Ølx nvgjv e‡j AwfwnZ K‡i Avm‡Qb gymwjg ‡bZviv| gmwR` cwiPvjbvq hy³ ‡gvnv¤§` ‡KvRevi ‡kvKvZ© mw¤§wjZ wek¦v‡m GKvZ¥ nIqv wfbœ wfbœ m¤cÖ`v‡qi RbZvi c«wZ K…ZÁZv Rvbvb| Zv‡ì D‡Ï‡k wZwb e‡jb, Ôwe«wUk cvwievwiK HwZn¨, ¯^vaxbZv Avi AvwfRv‡Zï c«wZ AvNvZ GB nvgjv|Õ ‡`kwUi gymwjg KvDwÝj G‡K Bmjvg‡dvweqvi me‡P‡q mwnsm ewntc«Kvk wn‡m‡e wPwýZ K‡i‡Q| Pigcš’x I mš¿vmx‡ì Bw½Z K‡i wZwb Gw`b e‡jb, Ôm¤cÖ`vq‡f‡` gvby‡l gvby‡l wefvRb m…wó Ki‡Z Pvq Zviv| Qwo‡q w`‡Z Pvq we‡Ø‡li wel| ‡Póv K‡i gvby‡li g‡a¨ AvZ‡¼i Aven m…wó Ki‡Z|Õ eûms¯‹…wZi GK wb`vi“Y mwnòyf~wg wdbmevwii c«m½ ‡U‡b Zvi ‡mv”Pvi D”PviY: 'Avgiv mw¤§wjZ| Iiv Avgv‡ì g‡a¨ wefw³i exR cy‡Z w`‡Z PvB‡Q| ¯úó K‡i Zv‡ì ejwQ, Zviv mdj n‡Z cvi‡e bv|Õ Avie-‡RDwqk ‡dviv‡gi ‡Pqvig¨vb Ges we«wUk ivweŸ nv‡k©j MvK e‡jb, Ô‡M«U we«‡U‡b gymwjg KwgDwbwUi Ici nvgjvi gv‡b GLvbKvi me RbM‡Yi Ici nvgjv| KviY Avgiv GK Bk¦‡ii Aax‡b _vKv GK RvwZ| Avgiv GKm‡½ evm Kwi, GKm‡½ KvR Kwi, ci¯úi‡K mn‡hvwMZv Kwi|Õ ‡÷cwbi wekc ‡if Avw`«qvb wbDg¨vb e‡jb, ÔGKwU ag©wek¦v‡mi Ici nvgjvi gv‡bB n‡jv Avgv‡ì mevi Ici nvgjv|Õ ‡h i¶Ykx‡jiv ivR‰bwZK Kvi‡Y wefw³i m~Î ‡dwi K‡ib, my‡KŠk‡j cv_©K¨ K‡ib gvby‡l gvby‡l; ‡mB `‡ji c«avbgš¿xI ej‡Z eva¨ n‡q‡Qb we«wUk HwZ‡nï mw¤§j‡bi ‡PZbvi c‡¶| nvgjv‡K gymwjg‡ì Ici mš¿vmx nvgjv e‡j ¯úó ¯^xKv‡iw³ w`‡q‡Qb wZwb| we«wUk msev`gva¨g MvwW©qv‡b ‡jLv GK wbe‡Ü ¯îvó«gš¿x A¨v¤^vi i“W e‡j‡Qb, ÔMZiv‡Zi nvgjvwU wQj mš¿vmev`| we«‡U‡b nIqv bZyb G nvgjvwU ‡kvK I ‡¶v‡f _vKv c«‡Z¨K gvbyl‡K HKë× K‡i‡Q| Ab¨ ‡h‡KvbI mg‡qi ‡P‡q GUv ¸i“Z¡c~Y© ‡h Avgiv GKm‡½ `vuwo‡qwQ| hviv we‡Øl‡K eënvi K‡i Avgv‡ì wef³ Ki‡Z PvB‡Q Zv‡ì‡K Avgiv my‡hvM ‡è bv|Õ ‡kvK mgv‡e‡k Ask ‡bIqv ‡g‡U«vcwjUb cywj‡ki Kwgkbvi ‡µwmWv wWK e‡jb, ÔG nvgjv ¯úóZB gymwjg‡ì Ici nvgjv|Õ wZwb Rvbvb, wdbmevwi cvK© GjvKvq GLb AviI A‡bK ‡ewk cywjk ‡gvZv‡qb _vK‡e Rvwb‡q wZwb e‡jb, ag©xq ¯’vcbv¸‡jvi Av‡kcv‡k ‡Rviv‡jv wbivcËv _vK‡e| c‡i gymywjiv Zvivwei bvgvR Av`vq K‡ib| NUbv¯’‡j Dcw¯’Z _vKv wewewmi mvsevw`K wmgb ‡K¬wgmb Rvbvb, nvgjvi fxwZ D‡c¶v K‡i Gw`b IB gmwR` c«v½‡b Av‡mb eû a‡gi« eû gvbyl|

K…cYZv GKwU gvivZ¥K e¨vwa hv Cgvb I Avgj Dfq‡KB aŸsm K‡i ‡`q| ZvB A_© m¤ú` `vb KivB K…cYZv ‡`vl `~i Kivi Dcvq| RvKvZ gv‡b n‡”Q cweÎZvKvix| A_©vr RvKvZ gymjgvb‡K K… cYZvi gvivZ¥K AcweÎZv ‡_‡K gy³ K‡i| GB cweÎZv ZZUyKyB n‡e hZUyKy gvbyl `vb Ki‡e Ges e¨q K‡i gvbyl Avb›` Abyfe Ki‡e|mgv‡R abx I `wi‡`«i g‡a¨ A_©‰bwZK fvimvg¨ eRvq ivLvi ‡¶‡Î cweÎ Bmjvg a‡g© me©vwaK ¸i“Z¡ ‡Ìqv n‡q‡Q RvKvZ‡K|cweÎ Bmjvg a‡g© igRvb gv‡m wmqvg ev ‡ivRvi mvabv‡K ‡hgb ‡`‡ni RvKvZ ejv n‡q‡Q,‡Zgwb mwVK wbq‡g RvKvZ Av`vq‡K gvby‡li DcvwR©Z me m¤ú‡ì cweÎZv¯îƒc D‡j L Kiv n‡q‡Q| a‡g© GI ejv n‡q‡Q, igRvb gv‡m ‡h‡Kv‡bv ai‡bi `vb-mv`Kv Ab¨ mg‡qi ‡P‡q 70 ¸Y ‡ewk ‡bwKi mgvb| ‡ivRv cvj‡bi cvkvcvwk ag©c«vY gymjgvbiv RvKvZ I wdZiv

evsjv‡`‡k 25 nvRvi ‡KvwU UvKv RvKvZ Av`vq K‡i Zv eÈb Kiv m¤¢e| evsjv‡`k RvKvZ‡hvM¨ m¤ú‡`i cwigvY 10 jvL ‡KvwU UvKv| Gi AvovB kZvsk nv‡i RvKv‡Zi cwigvY `vuovq c«vq 25 nvRvi ‡KvwU UvKv| mwVKfv‡e RvKvZ Av`vq Ki‡j 15 eQ‡i ‡`‡k RvKvZ ‡bIqvi g‡Zv ‡Kv‡bv gvbyl cvIqv hv‡e bv e‡jI D‡jL Kiv n‡q‡Q| RvKvZ Av`v‡qi K‡qKwU LvZ D‡jL K‡i ejv n‡q‡Q, c«wZeQi dmwj Rwgi gvwjK GK nvRvi ‡KvwU, Mw”QZ ¯^Y© Aj¼v‡i GKkÕ ‡KvwU, e¨vswKs Lv‡Z 1 nvRvi 240 ‡KvwU, wkíKviLvbv ‡_‡K GK nvRvi ‡KvwU UvKv, mÂqcÎ I eÛ ‡_‡K eQ‡i 3 nvRvi ‡KvwU UvKv RvKvZ Av`vq Kiv m¤¢e| Ô‡gwKs G wWdv‡iÝ DB_ RvKvZÕ c«wZcv‡`¨ PZy_© RvKvZ ‡gjvi Abyôv‡b e³viv e‡j‡Qb, eZ©gv‡b ‡`‡k 1 jvL 14 nvRvi 265 Rb ‡KvwUcwZ i‡q‡Qb hw`I GUv mwVK wnmve bq|

London 23 Jun 2017

I _vbvwfwËK RvKvZ Av`vq KwgwU MVb Kiv ‡h‡Z cv‡i| Z‡e RvKvZ wb‡q ‡hb Avevi RvwjqvwZ bv nq, ‡m wel‡q mRvM _vK‡Z n‡e|Avgv‡ì ‡`‡ki ‡ewkifvM weËevb gymjgvb e¨w³ch©v‡q RvKvZ c«`vb K‡ib| Zv‡ì A‡b‡K RvKv‡Zi A_© w`‡q `wi`«-Afvex AvZ¥xq¯^Rb, cvov-c«wZ‡ekx‡K mvnvh¨ K‡ib| ‡KD ‡KD RvKvZ wn‡m‡e kvwo-jyw½ w`‡q _v‡Kb| A‡b‡K RvKv‡Zi A_© w`‡q gv`«vmv, GwZgLvbv wKsev wjjvn ‡evwW©s cwiPvjbv K‡ib| abx ‡jv‡Ki RvKvZ ‡Ìqv eva¨Zvg~jK| RvKv‡Z m¤ú‡ì cwiï×Zv Av‡m- gvbe RxebvPi‡Y AvZ¥ms‡gi m…wó nq| RvKvZ w`‡Z n‡e wnmve g‡Zv, ey‡S-ï‡b| g‡b ivL‡Z n‡e RvKvZ c«`v‡bi D‡Ïk¨ AfveM«‡¯—i Afve`~ixKiY| RvKvZ KLbB wiwj‡di g‡Zv e¨vbvi c«`k©b ev gvBwKs K‡i ‡ÌqvI wVK bq| RvKvZ ‡Ìqv DwPZ m¤§v‡bi m‡½| KviY GUv RvKvZ c«v_©xi AwaKvi

AvZ¥vi ï×Zvq DËg wewb‡qvM ivqnvb Avn‡g` Zcv`vi `ywU Avw_©K Bev`Z K‡i AvZ¥Z…wß Z_v Avjvni m¯—ywó jv‡fi ‡Póv K‡ib| Z‡e g‡b ivL‡Z n‡e, abx ‡jv‡Ki RvKvZ-wdZiv ev `vb-mv`Kv Mwie ev cxwoZ ‡jv‡Ki c«wZ ‡Kv‡bviƒc Ki“Yvi welq bq; eis Avjvn wb‡`©wkZ n°yj Bev`Z ev ev›`vi nK| Av‡iv mnR fvlvq ejv ‡h‡Z cv‡i, RvKvZ Mwi‡ei c«wZ abxi AbyM«n bq, eis Zv Mwi‡ei b¨vh¨ AwaKvi|GK M‡elYv c«wZ‡e`‡b Rvbv ‡M‡Q, kZKiv 85 fvM gymjgv‡bi ‡`‡k RvKvZwfwËK A_©eë¯’v Pvjy n‡j cvuP eQ‡i `vwi`ª¨ A‡a©‡K bvwg‡q Avbv m¤¢e| G c«m‡½ GKwU Avš—R©vwZK ‡mwgbv‡i ejv n‡q‡Q, ‡`‡k cvuP jvL cwievi i‡q‡Q, hv‡ì wbR¯^ m¤ú` e‡j wKQy ‡bB| Avevi 27 jvL cwievi i‡q‡Q, hv‡ì gvwjKvbvq m¤ú‡ì cwigvY GK GK‡ii Kg| c¶vš—‡i gvÎ 5 kZvsk gvby‡li Kv‡Q ‡fvM`L‡ji DcRxe¨ n‡q Av‡Q 95 kZvsk m¤ú`| ‡`‡ki ‡gvU Rwgi 80 fvM GB ‡k«wYi `L‡j! Avgiv Rvwb, Bmjv‡gi Z…Zxq Lwjdv nRiZ Imgvb (iv.) nRiZ gynv¤§` (mv.)Gi wb‡`©‡k c«vq 1500 eQi Av‡M RvKv‡Zi A_© w`‡q RbM‡Yi gv‡S cvwb mieiv‡ni cv¤ú ¯’vcb K‡iwQ‡jb, hvi myweav GL‡bv ‡fvM Ki‡Q gvbyl| Gevi Avmyb, abx‡ì m¤ú` `v‡bi wKQy Z_¨ ‡R‡b ‡bIqv hvK| Px‡bi GK kxl© abx Zvi me m¤úwË GKwU `vZe¨ ms¯’v‡K `vb K‡i w`‡q‡Qb, hvi g~j¨ 120 ‡KvwU Wjvi|Rvbv ‡M‡Q,mgvRKj¨vYg~jK Kv‡R 88 eQi eq¯‹ BD ‡cswbqv‡bi wekvj A¼ `v‡bi NUbv GUvB c«_g bq| cici cvuP eQi wZwb Px‡bi `vZv‡ì g‡a¨ c«_g ¯’v‡b i‡q‡Qb| D`vifv‡e `vb Kivi g‡Zv gnvbyfeZvi Kvi‡Y Zv‡K Av‡gwiKvi L¨vZbvgv `vbexi A¨vÛ«y Kv‡b©wMi|AbyKi‡Y ÔPx‡bi Kv‡b©wMÕ wn‡m‡e m¤§vb Kiv nq| ‡cswbqvb e‡j‡Qb, GUvB Avgvi ‡kl `vb| KviY `vb Kivi g‡Zv Avgvi Kv‡Q Avi wKQyB Aewkó ‡bB! wZwb Av‡iv e‡j‡Qb, mš— vb‡ì Rb¨ Avgvi AwR©Z m¤ú` ‡i‡L hvIqvi ‡Kv‡bv hyw³ ‡bB| Zviv hw` A‡hvM¨ nq, Zvn‡j ‡i‡L hvIqv wekvj A‡¼i A_© ‡Kej Zv‡ì ¶wZB Ki‡e| Kx AmvaviY `…wófw½! Avgv‡ì cyuwRev`x mgvR wK Ggb `…wófw½ AbymiY Ki‡e?Avkvi Lei n‡”Q, Bmjvgx ‡`kmg~‡n RvKvZ iv‡ó«i A_©‰bwZK eë¯’vi ‡gi“`- wn‡m‡e cwiMwYZ n‡”Q| evsjv‡`‡k eZ©gv‡b RvKvZ Av`v‡qi cwigvY 12 nvRvi ‡KvwU UvKvi ‡ewk| ‡m›Uvi di RvKvZ g¨v‡bR‡g›U (wm‡RWGg) GK wee…wZ‡Z e‡j‡Q,

A‡b‡K e‡j _v‡Kb, ‡`‡k 100 Rb nvRvi ‡KvwU UvKvi gvwjK| Giv mevB mwVKfv‡e RvKvZ w`‡j Mwie ‡jvK _vK‡e bv| Gi ev¯—eZvi c«gvYI Av‡Q|nRiZ Igi (iv.)-Gi mg‡q `vwi`ª¨ we‡gvP‡bi Kvi‡Y B‡q‡gb c«‡`‡k RvKvZ M«n‡Yi g‡Zv ‡jvK cvIqv `y®‹i n‡q c‡owQj| GKBfv‡e Igi web Avãyj AvwR‡Ri kvmbvg‡j wgm‡iI RvKvZ M«n‡Yi g‡Zv Afvex ‡jv‡Ki msL¨v LyeB Kg wQj| ‡mŠw` Avei, B‡q‡gb, gvj‡qwkqvmn we‡k¦i K‡qKwU gymwjg ‡`‡k GL‡bv miKvwi eë¯’vcbvq RvKvZ Av`vq I eÈb Kiv nq| evsjv‡`k gymwjgc«avb ‡`k n‡jI G ‡`‡k RvKvZ Av`vqeÈb miKvwifv‡e eva¨Zvg~jK bq|weËev‡bi m¤ú‡ì kZKiv AvovB UvKv wn‡m‡e MwiewgmwKb ‡ì g‡a¨ eÈb Ki‡Z nq-GUvB RvKvZ| RvKvZ c«`v‡b ‡Kv‡bv mg‡qi evaëvaKZv bv _vK‡jI igRvb gvmB RvKvZ Av`v‡qi m‡e©vËg mgq e‡j g‡b Kiv nq| evsjv‡`‡ki ‡c«¶vc‡U `vwi`ª¨ we‡gvP‡b RvKvZwfwËK A_©eë¯’vi ¸i“Z¡ wb‡q wKQy K_v ejv c«‡qvRb| ‡`‡k mv‡o 16 ‡KvwU gvby‡li g‡a¨ AMwYZ mdj eëmvqx, weËevb, abvX¨ wkícwZ i‡q‡Qb, hv‡ì Kv‡Q ‡KvwU ‡KvwU UvKv GLv‡b-‡mLv‡b Mw”QZ Ajm Ae¯’vq eQ‡ii ci eQi c‡o _v‡K| RvKv‡Zi g‡Zv wekvj A_©‰bwZK m¤¢vebvi w`KwU Avgv‡ì miKvi KL‡bv ¸i“‡Z¡i m‡½ we‡ePbv K‡iwb| Av‡iv Awf‡hvM Av‡Q, ag© gš¿Yvjq I BmjvwgK dvD‡Ûkb evsjv‡`‡ki wbqš¿Y I cwiPvjbvaxb miKv‡ii GKwU A_e© c«wZôvb ÔRvKvZ ‡evW©Õ wb‡q| GB RvKvZ ‡ev‡Wi« Avm‡j KvR Kx, G wb‡q c«kœ Av‡Q Rbg‡b| KviY `vwi`ª¨ we‡gvP‡b RvKvZ ‡ev‡Wi« f~wgKv j¶ Kiv hvqwb| RvKvZ wel‡q m‡PZbZv m…wó‡ZI Zv‡ì ‡Kv‡bv f~wgKv ‡bB| Zv‡ì bvg ‡kvbv hvq we‡kl K‡i C‡ì Pvu` ‡`Lv Avi ‡ivRvi gvm ïi“i mgq G‡j| Avgiv ‡`LwQ-GbweAvi abx‡ì KvQ ‡_‡K Ki Av`v‡q eûgyLx Kvh©Ki eë¯’v wb‡q _v‡K| Ki c«`v‡b iv‡ó«i Dbœq‡b m‡PZbZv m…wó‡ZI f~wgKv iv‡L| RvKvZ ‡evW© I Bmjvgx dvD‡Ûkb Ki Av`v‡qi g‡Zv RvKvZ Av`v‡q Kvh©Ki D‡`¨vM wb‡Z cv‡i| evsjv‡`k gymjgvb msL¨vMwiô ev gymwjg ‡`k| GKwU gymwjg ‡`‡k Bmjv‡gi weavb Abymv‡i RvKvZwfwËK A_©‰bwZK eë¯’vcbv|_vKvUvB ¯^vfvweK| GLv‡b RvKvZ Av`v‡qi j‡¶¨ m¶g abx‡ì Ici Rwic cwiPvjbv K‡i wefvM, ‡Rjv

Avi RvKvZ c«`vbKvixi KZ©e¨-hv gnvb Avjvni wb‡`©kbv|mevB‡K GKUy m‡PZb Ki‡j wew”Qbœfv‡e bq, miKv‡ii D‡`¨v‡M ‡K›`«xqfv‡e c«vwZôvwbK Dcv‡q RvKv‡Zi A_© e¨q n‡j `wi`ª¨ gvbyl mwZ¨Kvifv‡eB ¯^vej¤^x n‡Z cvi‡e|AevK jv‡M, Avgiv kvwo ev jyw½ w`‡q GKRb Mwie gvby‡li c«wZ mngwg©Zv ‡`Lv‡bvi bv‡g Zvi B‡”Q, c«‡qvRb ev cQ›`‡K wKfv‡e Zvw”Qj¨ KiwQ! RvKv‡Zi bM` A_© w`‡j eis Zviv c«‡qvR‡b cQ›`gvwdK Kvco‡Pvco µq Ki‡e, wKsev msmvi wbe©v‡n e¨q K‡i mvgwqKfv‡e Afve `~i Ki‡Z cvi‡e| wKš‘ RvKvZ wn‡m‡e kvwo-jyw½ AM«vwaKvi cvIqvi Kvi‡Y RvKvZc«v_©xiv c«‡qvR‡bi AwZwi³ ‡c‡q _v‡K| fvebvi welqwU n‡jv-kvwo-jyw½i ‡P‡q Zv‡ì mvsmvwiK AbUb I `vwi`ª¨ wbim‡bi j‡¶¨ Dchy³ nv‡i bM` A_© ‡Ìqv n‡j Zv w`‡q Zviv mwZ¨Kvifv‡e DcK…Z n‡Zv| hwÌ RvKv‡Z D‡Ïk¨ mvgwqK mgvavb bq-¯’vqxfv‡e Afve‡gvP‡bi Dcvq K‡i ‡Ìqv| mgv‡Ri mvg_¨©evb gvby‡liv hw` wbR wbR M«v‡gi Mwie Ges Amvg_¨© AvZ¥xq-¯^Rb‡K ‡`vKvbcvU, KywUi wkí, ‡bŠKv, U«jvi, f¨vbMvwo, gvQ aivi Rvj, wiKkv ev DcvR©bgyLx eë¯’vq `vb ev mnvqZv K‡ib, Zvn‡j mvgvwRKfv‡e, m‡e©vcwi iv‡ó«i gv‡S abx-`wi‡`«i we¯—i eëav‡b e¨vcK cwieZ©b Avm‡e| Gfv‡e mgv‡Ri me ¯—‡ii gvbyl hw` gvbweK `…wófw½‡Z KvR K‡i, Zvn‡j Avgv‡ì mgvR ‡_‡K ew¯—evmx, wQbœg~j, ‡UvKvB, c_wkï, wf¶yK, wnRov-Gme wbg©g kã¸‡jv wejyß n‡e| Zvn‡j ‡`Lv hv‡”Q, Avgiv Avgv‡ì gvbwmKZv cwieZ©‡bi gva¨‡g mvgvwRK Ges ivó«xq cwieZ©b Avb‡Z cvwi|GRb¨ ïay a‡bi bq, g‡bi `vwi`ªÏ `~i Kiv ìKvi|gvby‡li me‡P‡q Kvg¨ wc«q e¯—y Avjvni c‡_ wemR©b w`‡Z ejv n‡q‡Q|Avi ‡mB wemR©b wZwbB Abvqv‡m Ki‡Z cv‡ib hvi fv‡jvevmv ‡gŠwLK KcUZvq c~Y© bq eis AvwZ¥K|‡mB Rb¨B gnvb Avjvn e‡j‡Qb ÒAvj vn gyÕwgb‡ì Rvb I gvj Rvbœv‡Zi wewbg‡q µq K‡i‡Qb|wØZxq KviY n‡jv- gvbyl‡K K…cYZv ‡`vl ‡_‡K gy³ Kivi D‡Ïk¨ _vKv‡ZB RvKvZ IqvwRe n‡q‡Q|Avi Z…Zxq KviY n‡jv-‡bqvg‡Zi ïKwiqv Av`vq Kiv| ‡jLK I Kjvwg÷,hy³ivR¨

weª‡Ub msev`

London 23 Jun 2017

RwKMÄ I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡q‡kb BD‡Ki BdZvi I †`vqv gvnwdj

RwKMÄ I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡q‡kb BD‡Ki D‡`¨v‡M c~e© jÛ‡bi ¯’vbxqGKwU ‡i÷y‡i‡›U 18 Ryb we‡kl mvaviY mfv Ges BdZvi gvnwd‡ji Av‡hvRb Kiv nq| D³ mfvq GKwUs †cÖwm‡W›U kvnv`Z †nv‡mb †di‡`Šm Gi m¤§wZµ‡g mfvcwZZ¡ K‡ib msMV‡bi fvBm †cÖwm‡W›U kidy¾vgvb ‡PŠayix| mvaviY m¤úv`K Aveyj ‡nv‡m‡bi cwiPvjbvq mfvq cweÎ †KviAvb †ZjvIqvZ K‡ib nvwdR gvIjvbv gydwZ gvneyeyi ingvb| Abyôv‡b cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb †WcywU ¯úxKvi KvDwÝji Avqvm wgqv| we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb iïkbviv Avjx Gg.wc, UvIqvi n¨vg‡jUm& &KvDwÝ‡ji wbe©vnx †gqi wgt RbweM&m, †WcywU †gqi wmivRyj Bmjvg I KvDwÝjvi Ges †Kwe‡bU †g¤^vi Avãyj gywKZ GgweB, jÛb evsjv †cÖmK¬v‡ei mfvcwZ ˆmq` bvnvmcvkv, mv‡eK †gqi kwn` Avjx, KwgDwbwU †bZv Qvby wgqv, Avneve wgqv, mvßvwnK Rbg‡Zi mnKvix m¤úv`K †gvm‡jn DwÏb Avn‡g`, KwgDwbwU †bZv m`i“¾vgvb Lvb, gvngy` †nvmvBb, dvi“Avng`, kvn †mv‡nj Avwgb, RwKM‡Äi wewkó e¨w³e‡M©i g‡a¨ Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb Wv³vi AvwRRyj nK, KwgwUi Dc‡`ôv gvIjvbv Avãyj AvwRR wmwÏKx, mwjwmUi G‡mvwm‡qk‡bi †m‡µUvwi

mvBdDwÏb Lv‡j`, e¨vwi÷vi byi“j Mddvi, wewkó eëmvqx †njvj Lvb, mybœv g‡¯‹i cwiPvjK KvRx kwdKzi ingvb, wi‡R›UcvK© gmwR‡ì LwZe nvwdR gvIjvbv K¡vRx jyrdzi ingvb, ‡dvW© ¯‹qvi gmwR‡ì Bgvg nvwdR gvIjvbv gydwZ gvneye, kvnvRvjvj gmwR‡ì Bgvg nvwdR gvIjvbv

KvRx Avãyi ingvb, `vi“j D¤§vn gmwR‡ì Bgvg K¡vix nvwdR gvIjvbv AvwkKzi ingvb, kvndivb gmwR‡ì mv‡eK LwZe I gva¨wgK ¯‹‡ji wk¶K gvIjvbv KvIQvi, Avj û`v gmwR‡ì Bgvg nv‡dR gvIjvbv Avãyi iv¾vK| mfvq weMZ eQ‡ii Kvh©Kix KwgwUi wi‡cvU© Ges KwgwU cybwe©b¨vm K‡i

‡M«Uvi wm‡jU KvDwÝj mvD_ B÷ wiwRI‡bi wewRGg I wbe©vPb 9RyjvB

‡M«Uvi wm‡jU KvDwÝ‡ji ‡K›`«xq ‡Rbv‡ij ‡m‡µUvix ‰mq` Avãyj KvBqyg KqQi GK ‡c«m weÁwß‡Z Rvwb‡q‡Qb ÔAvMvgx 9 RyjvB msMV‡bi mvD_ B÷ wiwRI‡bi wbe©vPb c~e© jÛ‡bi AwU«qvg n‡j `ycyi 12Uv †_‡K AbywóZ n‡e| wbe©vPb wb‡q RwUjZv `~i Ki‡Z †K›`ªxq KwgwUi wb‡`‡k© 7m`m¨ wewkó GKwU mve KwgwU MVb Kiv nq| KwgwUi m`m¨‡`i g‡a¨ wQ‡jb †K›`ªxq mfvcwZ b~iæj Bmjvg gvneye, mvaviY m¤úv`K ˆmq` Avãyj KvBqyg KqQi, †UªRvivi wd‡ivR Lvb, msMV‡bi cÖavb Dc‡`óv wgqv gwbiæj Avjg, mv‡eK mfvcwZ gbQe Avjx, mn mfvcwZ Avãyj gvbœvb, I wgR©v Avmnve †eM |

GB KwgwU Dfq c‡ÿi mv‡_ Avjvc Av‡jvPbv K‡i myôzfv‡e wbe©vPb cwiPvjbvi Rb¨ c~‡e© wbe©vPb Kwgkb‡K Avev‡iv wb‡qvM w`‡q‡Qb| wbe©vPb KwgkbviMb n‡”Qb wewewmwmAvBi mv‡eK mfvcwZ kvnwMi eLZ dviæK, UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝ‡ji ‡WcywU †gqi KvDwÝjvi wmivRyj Bmjvg, K¨vbvwiIqvc© MÖæ‡ci KwgDwbwU G‡cqvm© RvwKi Lvb| D‡jøL¨ ‡M«Uvi wm‡jU KvDwÝj mvD_ B÷ wiwRI‡bi wewRGg I wbe©vPb m¤úbœ Ki‡Z †K›`ª MwVZ mve KwgwUi meai‡bi mnvqZv cÖ`vb Ki‡e| Gw`‡K wewRGg I wbe©vPb myôzfv‡e m¤úbœ Ki‡Z mK‡ji mn‡hvwMZv †P‡q‡Q mve KwgwU| wbe©vP‡b mswkøó mKj‡K h_v mg‡q Dcw¯’Z _vKvi Avnevb Rvbv‡bv n‡q‡Q|

me© m¤§wZµ‡g KvDwÝji ‡k‡ivqvb †PŠayix‡K mfvcwZ wbe©vwPZ Kiv nq Ges GKB mv‡_ h_vµ‡g mn mfvcwZ Avwgbyi ikx` kvnxb‡K, mn mvavib m¤úv`K ˆmq` gZjye †iRv, Rqbvj Av‡ew`b, gvIjvbv Gg`v`yi ingvb I AvwRRyi ingvb bZzb KwgwU‡Z AšÍfz³ Kiv nq| Dc‡`óv wnmv‡e `vwqZ¡ cÖavb

Kiv nq wewkó wkícwZ †gv: RvwKi †nv‡mb, ‡njvjLvub Ges e¨vwi÷vi byi“j Mddvi‡K| mfvq e³viv RwKM‡Äi mvwe©K Dbœq‡b GKmv‡_ KvRKivi A½xKvi †cvlY K‡ib| mevB‡K abëv` Rvwb‡q mn‡hvwMZvi cªwZkÖïwZ w`‡q G‡mvwm‡q‡kbi AvMvgxw`‡bi mvdj¨ Kvgbv Kiv nq| Abyôv‡b AvMZ AwZw_e„›` I be wbe©vwPZ mfvcwZ‡K Kvh©Kix KwgwUi m`mïv dyjw`‡q eib K‡i †bb| D³ Abyôv‡b Av‡iv e³e¨ iv‡Lb mwjwmUi mvBdDwÏb Lv‡j`, kvn †mv‡nj Avwgb, be wbe©vwPZ Dc‡`óv †njvj Lvb, Wvt AvwRRyj nK, dvi“K Avng`, mvsMVwbK m¤úv`K †Mvjvg gZ©yRv †PŠayix BKevj, kvnxb Avng` Zvdv`vi, mn-mvaviYm¤úv`K AvLZvi“¾vgvb, Avng` mvw`K Zv‡iK, †mwjg Avng`, Ryev‡qi Avng` wRevb, †`‡jvqvi †nv‡mb, KvgvjDwÏb, KvRx Lv‡j` Avn‡g`, nvi“byi ikx`, Avãyj Avnv` Ges Kvgi“j Bmjvg cÖg~L| cwi‡k‡l BdZvi gvnwd‡j †`vqv cwiPvjbv K‡ib, wi‡R›UcvK© gmwR‡ì LwZe nvwdR gvIjvbv K¡vRx jyrdzi ingvb| c‡i Abyôv‡bi mgvwß †NvlYvKiv nq| -msev` weÁwß

weª‡Ub msev`

‡bvqvLvjx QvÎ`j ‡bZv ‡gvt Avjv DwÏb ‡K ûgwK hy³iv‡R¨ Ae¯’vbiZ ‡bvqvLvjx QvÎ`j ‡bZv ‡gvt Avjv DwÏb ‡K ûgwK|‡bvqvLvjx ‡Rjv QvÎ`j ‡bZv ‡gvt Avjv DwÏb‡K mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨g ‡dB meyK Gi ‡g‡mÄvi w`‡q ûgwK c«`vb Kiv nq| wZwb Rvbvb MZ K‡qK w`b hver Zv‡K ‡gvevBj G DB_‡nì bv¤^vi ‡_‡K Kj K‡i ûgwK ‡`Iqv n‡Zv,hvi Rb¨ wZwb hy³iv‡R¨i cywjk‡K G welq Uv AewnZ K‡ib Ges cywjk GB wel‡q Z`š— Ki‡Q e‡j Rvbvb wZwb|wZwb Rvbvb MZ K‡qKw`b Av‡M hy³ivR¨ weGbwc kvLv KZ…K Av‡qvwRZ c«avbgš¿x ‡kL nvwmbvi wei“‡× GKwU Av‡›`vj‡b wZwb AskM«nY K‡ib,Ges H Av‡›`vj‡bi wKQy Qwe wZwb Zvui ‡dBmeyK G Avc‡jvW K‡ib,Gi c‡iB ‡bvqvLvjx AvIqvwgjxM (Noakhali Awamileague) bvgK GKUv ‡dBmeyK AvBwW ‡_‡K Zvu‡K ûgwK c«`vb Kiv Kiv nq|ûgwK c«`vb K‡i Zvu‡K ejv nq ‡m A‡bK eo Ab¨vq Ki‡Q Zviv Zvu‡K ‡`‡L wb‡e,Zviv Zvu‡K ‡`k ‡M‡j c«v‡Y ‡g‡i ‡djvi ûgwK ‡`q Ges Zviv Zvui evev ‡K LyuR‡Z‡m Zvu‡K ‡c‡jI nvgjv Kiv n‡e e‡j ûgwK ‡`q|GgZ Ae¯’vq Rbve ‡gvt Avjv DwÏb evsjv‡`k G Ae¯’vbiZ Zvui cwievi wb‡q LyeB kswKZ|

PybviæNvU G‡mvwm‡qkb BD‡KÕi D‡`¨v‡M BdZvi I ‡`vqv gvnwdj AbywôZ

Pybvi“NvU G‡mvwm‡qkb BD‡KÕi D‡`¨v‡M BdZvi I ‡`vqv gvnwdj MZ 18 Ryb iweevi cye© jÛ‡bi Avgvi MvI †i÷z‡i‡›U cªwZ erm‡ii gZ Gevi I Pybvi“NvU G‡mvwm‡qkb BD‡K BdZvi I ‡`vqv gvnwdj AbywôZ nq| msMV‡bi mfvcwZ ‡gvt MvRxDi ingvb MvRxi mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K Rvjvj Avn‡g‡`i mÂvjbvq G‡Z cªavb AwZw_ wnmv‡e Dcw¯’Z wQ‡jb mv‡eK ivóªcwZi mv‡eK Dc‡`óv ‡gvL‡jQyi ingvb ‡PŠayix| mfvq BdZvi c~e© Av‡jvPbvq e³e¨ iv‡Lb nweMÄ wWw÷ª± I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb BD‡KÕi mfvcwZ Gg G AvwRR, ‡Kg‡W‡bi mv‡eK ‡gqi ‡gvt dvi“K AvbQvix, ‡M«Uvi wm‡jU KvDwÝj GÛ I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb BD‡KÕi mvaviY

m¤úv`K ‰mq` Gg G Kqmi, e¨vwi÷vi gvngy`yj nK, nweMÄ wWw÷ª± I‡qj‡dqvi BD‡KÕi mn mfvcwZ Gg G AvDqvj, wmwfj mv‡f©›U Zv‡ni Avjx, W. gywReyi ingvb, e…›`veb ÷z‡W›U G‡mvwm‡qkb BD‡KÕi mv‡eK mfvcwZ ‡gvt wmivRyj Bmjvg, BD_ G‡mvwm‡qkb BD‡KÕi mv‡eK mfvcwZ ‡gvt byi DwÏb eyj eyj, mv‡eK QvÎ ‡bZv RvKvwiqv ‡di‡`Šm, mv‡eK QvÎ ‡bZv ‡gvt Rvjvj, msMV‡bi mn mfvcwZ ‡gvt wMqvm DwÏb cÖg~L| e³viv igRvb gv‡mi ¸i“Z¡ I Zvrch© Gi cvkvcvwk m¤úÖwZ jÛ‡bi M«xbwdj UvIqv‡i fqvbK AwMœKv‡Û gg©vwšÍK NUbvi Dci Av‡jvPbv I wbnZ‡`i AvZ¥vi gvMwdivZ Kvgbv K‡ib wewkó Av‡j‡g Øxb nv‡dR gvIjvbv Iqv‡n` wmivwR|

cvUjx †mvmvBwUi BdZvi gvnwdj AbywôZ

cvUjx †mvmvBwUi BD‡Ki D‡`¨v‡M MZ 19 Ryb †mvgevi cye©jÛ‡bi mv` MÖxj †i÷z‡i‡›U BdZvi gvnwdj AbywôZ nq| msMV‡bi mn-mfvcwZ I mv‡eK KvDwÝjvi Aveyj L‡qi †PŠayixi mfvcwZ‡Z¡ I msMV‡bi mvavib m¤úv`K Avãyj Kv‡kg wic‡bi cwiPvjbvq AbywóZ gvnwd‡j Dcw¯’Z wQ‡jb KwgDwbwU e¨w³Z¡ kvn gywbg, msMV‡bi †UªRvivi †gvdv¾j ‡nv‡mb, msMV‡bi GWfvBRvi Avãyj †gvQvwei `yjy wgqv, `wei wgqv, Kvnvi ivbv, iv‡Qj wgqv, dvi“K wgqv, Kvjvg wgqv I wkcb cÖg~L| e³viv BdZvi cy‡e© †gvbvRv‡Zi gva¨‡g wek¦ gymwjg D¤§vi kvwšÍ Kvgbv K‡ib|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb *PAY ONLY ONCE UNTIL YOU PASS THE EXAM

LEARNING VALLEY ACADEMY East London Branch: 1st Floor, 218 Whitechapel Road London, E1 1BJ (Opposite IDEA Store) West London Branch: Vista Office Centre 50 Salisbury Road, Hounslow, TW4 6JQ Find us on :

London 23 Jun 2017

Phone: 03300102398, Mob: 07969998292 Email: info@learningvalley.co.uk

wgwbK¨ve WªvBfvi‡`i Rb¨ myLei Avcwb Kx wgwbK¨ve W«vBfvi ? Avcwb Kx Avcbvi we Iqvb Bswjk ‡U÷ wb‡q wPwšÍZ ?

English for beginner General English Avi ‡`wi bq AvRB ‡hvMv‡hvM Kiæb Avcwb cvk bv Kiv ch©šÍ Avgiv dx English Language for British Citizenship preparation K¬vm Kwi‡q _vwK m~`xN© 17 eQ‡ii AwfÁZv m¤úbœ wk¶K Aveyj ‡iRv Life in the UK test preparation gvmy‡`i mvwe©K ZZ¡veav‡b K¬vm ESOL A1, A2, B1 & B2 cwiPvwjZ nq|

weª‡Ub msev`

London 23 Jun 2017

gymwjø‡`i Dci mš¿vmx nvgjvi cÖwZev‡` B÷ jÛb gmwR‡`i m¤§y‡L mgv‡ek

GUv ïay gymjgvb‡`i Dci bq mK‡ji Dci mš¿vmx nvgjv

wdÝevix cvK© gmwR‡ì m¤§y‡L gymwjø‡ì Dci mš¿vmx nvgjvi NUbvq Zxeª cÖwZev` Rvwb‡q‡Qb UvIqvi n¨vg‡jU‡mi †gqi, ¯’vbxq Ggwcmn, gymwjg bb-gymwjg KwgDwbwU †bZ…e„›`| 19 Ryb †mvgevi we‡K‡j B÷ jÛb gmwR‡ì D‡`¨v‡M jÛb gymwjg †m›Uv‡ii cÖavb dU‡Ki m¤§y‡L Av‡qvwRZ GK ZvrÿwbK cÖwZev` mgv‡e‡k ‡bZ…e„›` e‡jb, GwU Aek¨B GKwU cwiKwíZ mš¿vmx

nvgjv| myZivs Ab¨vb¨ mš¿vmx nvgjvi NUbv †hfv‡e ¸iæ‡Z¡i mv‡_ we‡ePbvq †bqv n‡q‡Q, cywjk GB NUbv‡KI †mfv‡e ¸iæZ¡ w`‡q eë¯’v MÖnY Ki‡e e‡j Avgiv Avkvev`x| e³viv e‡jb, GUv ïay gymjgvb‡ì Dci bq, Avgv‡ì mK‡ji Dci mš¿vmx nvgjv| Avgv‡ì‡K ag©eY© wbwe©‡k‡l DMÖcš’x mš¿vmx‡ì `g‡b miKv‡ii Dci Pvc m„wó Ae¨vnZ ivL‡Z n‡e| †bZ…e„›` miKv‡ii

dvwÛs Kv‡Ui Zxeª mgv‡jvPbv K‡i e‡jb, miKvi cywj‡ki dvwÛs †K‡U wb‡”Q| Riæix †mevLv‡Z Gfv‡e ev‡RU KvU‡j GB wmwU wbivc` _ vK‡e Kxfv‡e| B÷ jÛb gmwR‡`i wbe©vnx cwiPvjK †`jIqvi Lvb Gi cwiPvjbvq AbywôZ mgv‡e‡k e³e¨ iv‡Lb UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝ‡ji wbe©vnx †gqi Rb weMm, †e_bvj MÖxb GÊ †evÕi msm` m`m¨ iækvbviv Avjx, UvIqvi n¨vg‡jUm cywj‡ki

eviv KvgvÛvi my¨ DBwjqvg, B÷ jÛb gmwR‡ì †Pqvig¨vb gynv¤§` nvweeyi ingvb, BDbvB‡UW B÷ GÛ ‡bZv Møxb iwfÝ, wmwU‡RÝ BD‡Ki wbe©vnx cwiPvjK ‡bBj †Rgmb I ÷¨vÛ Avc Uz †iBwmRg †bÎx wkjv g¨vKMÖvMi| †gqi Rb weMm e‡jb, GUv gymwjg KwgDwbwUi Dci Avµgb bq, Avgv‡ì mK‡ji Dci AvµgY| G ai‡bi b¨v°viRbK mš¿vmx nvgjv cÖwZ‡iv‡a Avgv‡ì‡K

GKB QvZvi wb‡P ùvov‡Z n‡e| wZwb e‡jb, GwU Aek¨B mš¿vmx nvgjv| †QvU K‡i †`Lvi †Kv‡bv AeKvk †bB| wZwb e‡jb, UvIqvi n¨vg‡jU‡mi gmwR`¸‡jvi wbivcËv iÿvq B‡Zvg‡a¨ evowZ wbivcËv eë¯’v MÖnY Kiv n‡q‡Q| evivevmxi wbivcËv weav‡b wZwb cywj‡ki mv‡_ me©ÿwbK KvR K‡i hv‡”Qb| wZwb mš¿vmx nvgjvq wbnZ evsjv‡`kx e¨w³i cÖwZ Mfxi †kvK cÖKvk K‡i †kvKmšÍß cwievi cwiR‡bi cÖwZ mg‡e`bv Ávcb K‡ib| AvnZ‡ì Avï my¯’Zv Kvgbv K‡ib| iækvbviv Avjx Ggwc KbRv‡f©wUf miKv‡ii dvwÛsKv‡Ui Zxeª mgv‡jvPbv K‡i e‡jb, Avgv‡ì‡K HKë×fv‡e miKv‡ii Dci Pvc cÖ‡qvM Ae¨vnZ ivL‡Z n‡e hv‡Z cywjk I A¨v¤^y‡j‡Ýi g‡Zv Riæix mvwf©m¸‡jv eÜ bv n‡q hvq| wZwb e‡jb, eZ©gvb GB bvRyK cwiw¯’wZ‡Z miKvi †hLv‡b cywjk Lv‡Z †ewk eivÏ w`‡e, †mLv‡b Zviv ev‡RU Av‡iv KvU‡Q| GwU †`‡ki Rb¨ Akwb ms‡KZ| wZwb BwWGjmn Pig Wvbcš’x eY©ev`x MÖæc‡K `gb Ki‡Z miKvi‡K Riæix c`‡ÿc MÖn‡Yi Avnevb Rvbvb| UvIqvi n¨vg‡jUm eviv KvgvÛvi my¨ DBwjqvg e‡jb, wZwb B‡Zvg‡a¨ UvIqvi n¨vg‡jU‡mi gmwR`¸‡jvi †bZ…e„‡›ì mv‡_ K_v e‡j‡Qb| Zuvi KvR n‡”Q eviv‡K wbivc` ivLv| NUbvi cici †Ubkb gwbUwis mfv K‡i‡Qb| AwZwi³ †c‡Uªvj cywjk †gvZv‡qb Kiv n‡q‡Q| B÷ jÛb gmwR‡ì †Pqvig¨vb nvweeyi ingvb Zuvi e³‡e¨ gymjgvb‡ì Dci mš¿vmx nvgjvi NUbvi ci wewewmmn ‡ekwKQz wgwWqvi fzwgKv wb‡q cÖkœ Zz‡jb| wZwb e‡jb, B‡Zvcy‡e© msNwUZ Ab¨vb¨ mš¿vmx NUbv¸‡jv †hfv‡e N‡U‡Q GKB Kvq`vq N‡U‡Q wdÝevixi cvK© GjvKvi NUbv| e„wUk wgwWqv Av‡Mi `y‡Uv NUbv‡K ZvrÿwbKfv‡e mš¿vmx NUbv e‡j AwfwnZ Ki‡jI gymwjg‡ì Dci nvgjvi NUbv‡K `yN©Ubv e‡j AwfwnZ K‡i| A_P GwU wQ‡jv m¤úyY© cwiKwíZ GKwU NUbv| GwU AZ¨šÍ `ytLRbK| wZwb nvgjvKvixi `„óvšÍg~jK kvw¯Í `vex K‡ib| mgv‡e‡ki †kl w`‡K mš¿vmx nvgjvq wbnZ I AvnZ‡ì Rb¨ †`vqv K‡ib B÷ jÛb gmwR‡ì Bgvg I LZxe kvqL Avãyj KvBq~g| msev` weÁwß

wbqwgZ evsjv msjvc co–b KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb , weÁvcb w`b

weĂ vcb

London 23 Jun 2017

Mahbub & Co is pleased to announce that for the convenience of parking, ease of access and to improve customer service, we relocated our office to a larger ground floor premises.

Dedicated Professional Team for all your Accounting needs. Mahbub & Co Accountants

Old Address 112-116 Whitechapel Road London E1 1JE

New Address 58 Nelson Street London E1 2DE

We Speak

58 Nelson Street, London, E1 2DE Phone: 020 7790 8706 Fax: 020 7791 0648 Mobile: 07956919063, 07944621399 Website: www.mahbubandco.com Email: info@mahbubandco.com

=English =Bengali =Sylheti =Hindi =Urdu

& =Bulgarian

weª‡Ub msev`

gximivBevmx BD‡KÔi D‡`¨v‡M BdZvi I ‡`vqv gvnwdj AbywóZ gximivBevmx BD‡KÔi D‡`¨v‡M cye©jÛ‡bi Avjnvgiv †i÷z‡i›U ‡nvqvBUP¨v‡c‡j BdZvi I ‡`vqv gvnwdj AbywóZ nq| gximivBevmx BD‡KÔi bewbe©vwPZ mfvcwZ †gvnv¤§` dvi“‡Ki mfvcwZ‡Z¡ AbywóZ mfv †hŠ_fv‡e cwiPvjYv K‡ib cÖwZôvZv wmwbqi mn-mfvcwZ †gvt wbRvg DwÏb Ges mvaviY m¤úv`K Zv‡iKzj Bmjvg †PŠayix| 8 Ryb, e„n¯úwZevi mÜ¨vq AbywóZ GB mfvq ‡KviAvb †ZjvIqvr K‡ib †gvnv¤§` AvjgMxi Ges cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb wewkó wUwf e¨w³Ë¡ kvqL Ave`yi ingvb gv`vbx| cÖavb AwZw_i e³‡e¨ mv¤úªwZK BD‡K‡Z m¯¿vmx nvgjvi wb›`v K‡i Rbve gv`vbx e‡jb, KwgDwbwUi mKj‡K Gwel‡q Avgv‡ì fwel¨r cÖR‡b¥i gv‡S m‡PZbZv ‰Zix‡Z HKë× cÖqvm Pvjv‡Z n‡e| cweÎ GB gv‡n ivgv`v‡b GUvB Avgv‡ì mePvB‡Z eo cÖ‡qvRb wn‡m‡e †`Lv w`‡q‡Q| Abyóv‡b Ab¨v‡bï gv‡S ï‡f”Qv e³e¨ iv‡Lb, msMV‡bi mn-mfvcwZ h_vµ‡g nvq`vi †PŠayix, Rvnv½xi Avjg f~Bqv, †gv¯ÍvwdRyi ingvb evey, hyM¥ m¤úv`K †gvnv¤§` ‡gvnmxb, wkgyj Bmjvg w``vi, mvsMVwbK m¤úv`K I Avjnvgiv †i÷z‡i›U †nvqvBUP¨v‡c‡ji Gg wW †gvnv¤§` byi Djvn, mn mvsMVwbK m¤úv`K †gvt mvwKj DwÏb, A_© m¤úv`K †gvt AvwRRyj Bmjvg †PŠayix, mvjvDwÏb Lvb, msMV‡bi Dc‡`÷v h_vµ‡g wbRvg DwÏb, GW‡fv‡KU byi DwÏb Avn¤§`, kivdZzj Bmjvg eveyj, byi“j Avjg, Avey mvB`, e¨vwióvi Av‡bvqvi, gCb DwÏb †nv‡mb wUcy,

BZvwjqvb evsjv‡`kx I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkvb BD‡KÔi †cÖwm‡W›U †mwjg †PŠayix, †bvqLvjx G‡mvwm‡qkvb BD‡KÔi mfvcwZ Av‡bvqvi †nvmvBb †PŠayix| Abyóv‡b AvMZ AwZw_e„›` gximivBevmx BD‡KÔi bewbe©vwPZ KwgwU‡K ï‡f”Qv Rvbvi Ges BdZvi I ‡`vqv gvnwd‡ji my›`i Av‡qvR‡bi Rb¨ ab¨ev` Ávcb K‡ib| cÖavb AwZw_i ‡gvbvRv‡Zi gva¨‡g Abyôv‡bi mgvwß †NvlYv Kiv nq| BdZvi I ‡`vqv gvnwd‡ji c~‡e© gximivBevmx BD‡KÔi D‡`¨v‡M Avjnvgiv †i÷z‡i›U

‡nvqvBUP¨v‡c‡j msMV‡bi mevi Dcw¯’wZ‡Z AvMvgx GK eQ‡ii Rb¨ 41 m`m¨ wewkó Kvh©Kix KwgwU MVb Kiv nq| c~Y©v½ KwgwUi `vwqË¡cÖvßiv n‡jb h_vµ‡g mfvcwZ gvnv¤§` dvi“K, wmwbqi mn-mfvcwZ †gvt wbRvg DwÏb mvaviY, mn-mfvcwZ nvq`vi †PŠayix, mn-mfvcwZ Rvnv½xi Avjg f~Bqv, mn-mfvcwZ †gv¯ÍvwdRyi ingvb evey, m¤úv`K Zv‡iKzj Bmjvg †PŠayix, hyM¥ m¤úv`K †gvnv¤§` ‡gvnmxb, wkgyj Bmjvg w``vi, mvsMVwbK m¤úv`K I Avjnvgiv †i÷z‡i›U ‡nvqvBUP¨v‡c‡ji

gywReyi ingv‡bi D‡`¨v‡M BdZvi I †`vqv gvnwdj AbywôZ

‡Mvwe›`MÄ wWMÖx K‡jR QvÎ`‡ji cÖwZôvZv AvnevqK, ˆQjv Av dRvjvev` BDwbqb I‡qj‡dqvi Uªv÷ BD‡Ki mvavib m¤úv`K I Qgi“ wgqv I g`wiQ gv÷vi GWz‡Kkb Uªv‡÷i hyMœ AvnevqK gywReyi ingv‡bi Av‡qvR‡b †`vqv I BdZvi gvnwdj AbywôZ nq| MZ 20 Ryb g½jevi cye©jÛ‡bi gvB‡µvweR‡bm †m›Uv‡i Aby wôZ gvnwdj gywReyi ingvb Gi mfvcwZ‡Z¡ Ges iwk` Avng‡`i cwiPvjbvq †`vqv I BdZvi gvnwd‡j e³e¨ iv‡Lb ivRbx wZwe` I mgvR †meK AvwkKzi ingvb AvwkK, mv‡eK KvDwÝjvi knx` Avjx, gvóvi Gg kvwn` Avjx, Av³vi †nv‡mb, Qv‡bvqvi Avjx K‡qQ, ZvR DwÏb, RvwKi Avng` Kv‡eix, Avkivdzj Bm jvg nxiv, e¨vwi÷vi kvn wgQevn, Avãyj gv‡jK KzwU, †gvkvwn` Avjx, bvwQi Avng` kvnxb, cjvk

†PŠayix, Avj gvQ Avjx, AvmKi Avix, IwjDi ingvb, Avãyj gwZb, kIKZ Avng` Bgb, gyRvwn`yi ingvb, kvgxg Avn‡g`, i“cb KvRx, `yjvj Avng`, Rvnv½xi Avjg wkgy, wgRvbyi ingvb, Avwgb DwÏb, QvwjK wgqv, gywReyi ingvb, Av³vi †nv‡mb, kvgxg Avn‡g`, LvwjQ Avn‡g`, gvIjvbv Avãyj

KzÏyQ cÖg~L| e³viv ivRbxwZwe` I KwgDwbwU e¨w³Z¡ gywReyi ingv‡bi mgv‡Ri KwgDwbwU we‡kl Ae`v‡b wek` Av‡jvPbv K‡ib| GQvovI BdZvi cy‡e© hy³iv‡R¨ mv¤úªwZ N‡U hvIqv gvbyl cy‡o wbnZ‡`i mg‡e`bv Rvbvb Ges we‡k¦i mKj gymwjg D¤§vni cÖwZ cwiPvjbv K‡ib byi“j Bmjvg|

Gg wW †gvnv¤§` byi“jvn, mn mvsMVwbK m¤úv`K †gvt mvwKj DwÏb, A_© m¤úv`K †gvt AvwRRyj Bmjvg †PŠayix, cÖPvi I cÖKvkbv m¤úv`K widvZ †PŠa~ix, cÖPvi I cÖKvkbv m¤úv`K mvBdzwÏb iwb, mvs¯‹„wZK m¤úv`K kviwgb †PŠayix mywg, AvBb welqK m¤úv`K e¨wióvi Zvnwgbv, mgvRKj¨vY m¤úv`K AvjgMxi †nv‡mb, mn mgvRKj¨vY m¤úv`K †gvt AvjgMxi, µxov m¤úv`K kvgxg †PŠayix, mn µxov m¤úv`K kvnwiqvi kvwKj, gwnjv welqK m¤úv`K

London 23 Jun 2017

wbjydvi Bqvmgxb, †Rmwgb nvq`vi, bw›`Zv widvZ †PŠayix, ag© welqK m¤úv`K †gvt ivwKe, mn ag© welqK m¤úv`K wi‡Rvqvb †PŠayix, mvBdzwÏb Lv‡j` wbcy| Dc‡`÷v cwil` wbRvg DwÏb, GW‡fv‡KU byi DwÏb Avn¤§`, kivdZzj Bmjvg eveyj, byiïj Avjg, Avey mvB`, e¨vwióvi Av‡bvqvi, gCb DwÏb †nv‡mb wUcy, mb¥vwbZ m`m¨e„›` h_vµ‡g Avnmvb wjUb, knx`yj Bmjvg, †gvt dinv`, Rv‡n`yj Bmjvg, ivqnvbyj Bmjvg, Zvbwfi wgbnvR Ges wiqvRyj Bmjvg †PŠa~ix|

gvóvi Lyikx` Avj‡gi 22Zg g…Z¨y evwlKx AvR

KweinvU Dc‡Rjvi Aš—M©Z 2bs g‡Wj ‡mv›`j cyi BDwbh়‡bi evwm›`v, me©Rb k«‡×h় wewkó wk¶vbyivMx I mgvR ‡meK giûg gvóvi Lyikx` Avj‡gi 22Zg g…Zÿ evwlKx AvR| ev` Ckv ¯’vbxh় ga¨ ‡mv›`j cyi Rv‡g gmwR‡` wekl ‡`vh়v I wgjv‡ì Avh‡়vRb Kiv nh়‡Q Ges giû‡gi AvZœvi gvM‡divZ Kvgbv Ki‡Z, Dbvi cwiev‡ii c¶ ‡_‡K, AvZœxh় ¯^Rb I ïfvKv•Lx‡ì‡K we‡kl fv‡e Aby‡iva Kiv nh‡়‡Q|

www.banglasanglap.co.uk

weª‡Ub msev`

London 23 Jun 2017

mybvgMÄ †Rjv GWz‡Kkb Uv‡÷i D‡`¨v‡M BdZvi gvnwdj AbywôZ

mybvgMÄ †Rjv GWz‡Kkb Uv‡÷i

D‡`¨v‡M MZ 14 Ryb eyaevi

‡dÂzMÄ Kj¨vY mwgwZi D‡`¨v‡M BdZvi I †`vqv gvnwdj AbywóZ

MZ 12 Ryb †mvgevi †dÂzMÄ Kj¨vY mwgwZi D‡`¨v‡M cye© jÛ‡bi evivKv †i÷z‡i‡›U AZ¨všÍ fveMv¤¢xi cwi‡e‡k BdZvi I †`vqv gvnwdj AbywôZ nq| †`vqv I BdZvi gvnwd‡j msMV‡bi m`më„›` QvovI wewfbœ †kÖbx †ckv I mvgvwRK msMV‡bi myaxe„›` AskMÖnY K‡ib| gvnwd‡ji ïi“‡Z msMV‡bi mvavib m¤úv`K Rvnv½xi Luvb ¯^vMZ e³‡eï gva¨‡g AwZw_‡ì cwiPq Kwi‡q †`b Ges Dcw¯’Z m`m¨‡ì Awfb›`b Rvbvb| wZwb mwgwZi Kj¨v‡b m`m¨‡ì mvwe©K mn‡hvMxZvi Avnevb Rvbvb GQvovI hviv GLbI m`m¨ nb bvB Zv‡ì mwgwZi m`m¨ nIqvi civgk© †`b| msMV‡bi mn mfvcwZ Avßvi Avn‡g` mwgwZi Kvh©µ‡gi Dci

wek` weeib †`b Ges Dcw¯’Z AwZw_‡ì †gveviKev` Rvbvb| mn mfvcwZ gywReyi ingvb mgvMZ m`m¨‡ì AskM«nY Kivi Rb¨ abëv` Ges mevi my ¯^v¯’¨ Kvgbv K‡ib| KvDwÝji AwjDi ingvb Kj¨vb mwgwZi cÖksmv K‡ib Ges mwgwZi D‡Ëvi‡Ëi mg„w× Kvgbv K‡ib| Kj¨vb mwgwZi mfvcwZ dRjyi ingvb Dcw¯’Z m`m¨‡ì ¯^vMZ Rvbvb Ges Zv‡ì mn‡hvMxZvi Rb¨ abëv` Ávcb K‡ib| cwi‡k‡l gvIjvbv KvwR bvwmi DwÏb AZ¨šÍ my›ì e³e¨ iv‡Lb Ges Av‡eMgq fvlvq gnvb Avjvn Zvqvjvi ìev‡i †gvbvRvZ †ck K‡ib| BdZv‡ii ga¨ w`‡q gvnwd‡ji mgvwß †Nvlbv Kiv nq|

cye©jÛ‡bi ‡mvbvi MuvI †i÷z‡i‡›U

BdZvi I †`vqv gvnwdj AbywôZ

nq| mybvgMÄ †Rjv GWz‡Kkb Uv‡÷i msMV‡bi mfvcwZ gywReyj nK gwbi mfvcwZ‡Z¡ I msMV‡bi mvavib m¤úv`K Ryev‡qi Avng` nvgRvi cwiPvjbvq AbywôZ mfvq mfvi ïi“‡Z cweÎ †Kvivb †_‡K †ZjvIqvZ K‡ib †Zvdv¾j †nv‡mb| Abyôv‡b cÖavb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb UvIqvin¨vg‡jUm Gi Ggwc i“kbviv Avjx| we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb w¯úKvi mvwebv AvKZvi, mv‡eK w¯úKvi Avãym gwKZ Pzby GgweB, wmivRyj nK, wRjyj nK, mwjwmUi nvi“b wgqv, e¨vwi÷vi Kvnvi †PŠayix, G †RW eveyj, i“e nK, Kíbv nvgRv, mvLvqvZ ZvjyK`vi, Avãym mwn` I Qvby wgqv cÖg~L| Abyôvb †k‡l gymwjg D¤§vni Rb¨ †`vqv cwiPvjbv K‡ib byi“j nK|

‡ivgvb †ivW KvjPvivj GÛ GWz‡Kkb †m›Uvi Gi D‡`¨v‡M BdZvi gvnwdj AbywôZ

wecyj DZmvn DwÏcbvq ‡ivgvb †ivW KvjPvivj GÛ GWz‡Kkb †m›Uvi Gi D‡`¨v‡M BdZvi gvnwdj MZ 17 Ryb kwbevi B÷n¨vg KiRvi‡fwUf K¬ve n‡j AbywôZ nq| ‡m›Uvi Gi ‡Pqvig¨vb byby wgqvi mfvcwZ‡Z¡ I Bgvg nvwdR kwni

DwÏ‡bi cwiPvjbvq BdZvi gvnwdj c~e© Av‡jvPbv mfvq cÖavb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb e„‡U‡bi cÖexb ivRbxwZwe` †jevi Ggwc w÷‡db w_gm| Ab¨v‡b¨i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb, AvjnvR¡ gvIjvbv AvZvDi ingvb, gvIjvbv kvnbyi wgqv, gvIjvbv

gym‡jn DwÏb, bRi“j ‡nvmvBb I ‡gvnv¤§` Kgi Avjx cÖg~L| cwi‡k‡l ‡gvbvRvZ K‡ib wewkó Av‡j‡g Øxb kvqLyj nv`xm gvIjvbv Avãyi ingvb| GjvKvi wecyj msL¨K gymwjn BdZvi gvnwd‡j Ask MÖnY K‡ib |

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b.

weª‡Ub msev`

evsjv‡`k wµ‡KU ‡ev‡Wi« cwiPvjK kwdDj Avjg ‡PŠayix bv‡`j msewa©Z

dyUcvZ `Lj Av`vj‡Zi ivh় GKwU hyMvš—Kvix wm×vš— | GwU ‡Kvb ivR‰bwZK ‡bZvi Av‡›`vj‡bi dmj bh় | msev`cÎ m¤ú‡K© DËic~e© m¤úv`K e‡jb - wek¦e¨vcx wc«›U wgwWh়v AbjvB‡bi ev c«hyw³i DIi‡b weKvk NU‡jI evsjv‡`‡k wc«›U wgwWh়v wbR¯^ Rvh়Mv ‰Zix K‡i wbh‡়‡Q |

evsjv msjvc ‡W¯‹ : hy³ivR¨ mdiiZ ‰`wbK DËic~e© m¤úv`K, evsjv‡`k wµ‡KU ‡ev‡Wi« cwiPvjK I wm‡jU wefvMxh় µxW়v ms¯’vi mvaviY m¤úv`K kwdDj Avjg ‡PŠayix bv‡`j e‡j‡Qb, hyemgv‡Ri Ae¶h় ‡iv‡a ‡Ljvayjvi weKí ‡bB | ïay ZvBbh়- ‡Ljvayjv gb I kixi MV‡bi c~e© kZ© ৷ eZ©gvb miKvi µxW়v Dbœh়‡b hyMvš—Kvix wm×vš— ‡bIh়vi Kvi‡b µxW়v ‡¶Z&‡ৰ mvdj¨ Avm‡Q| miKvi c«wZwU Dc‡Rjvh় GKwU K‡i ‡÷wWh়vg Kivi cwiKíbv wbh‡়‡Q Ges BDwbh়‡b GKwU K‡i ‡Ljvi gvV Kivi c«¯—vebv ev¯—evh়b Ki‡Q৷

wm‡j‡Ui ‡÷wWh়vg I Avš—R©vwZK wµ‡KU gvP m¤ú‡K© wZwb e‡jbwm‡j‡U wKQy Avš—R©vwZK gvP nh‡়‡Q | Av‡iv wKQy Avš—R©vwZK gv‡bi ‡nv‡U‡j ‡gv‡Uj n‡jB wm‡jU eW় eW় ‡Ljvi ‡fbÿ ‡c‡Z Aš—ivh় ZvK‡ebv | wm‡j‡U c«evmx‡ì evmv evWw় Rwg `Lj c«m‡½ wZwb e‡jb- G¸‡jv ga¨¯^Z¡ ‡fvMx AvZ¥xh় ¯^Rb‡ì mn‡hvMxZvh় ‡ekxi fvM mgh‡় nh‡় _v‡K | Avi G ‡¶‡Î me‡Ph‡় eW় Aš— ivh় we«wUk c«ewZ©Z AvBb ৷ G AvBb welh‡় msm‡Ì Av‡jvPbv nh‡়‡Q |

eyaevi (14 Ryb ) we‡K‡j c~e© jÛ‡bi we«K‡jB‡b ,DËic~e© cvVK ‡dvivg hy³ivR¨ I wek¦evsjvwbDR24 KZ©…K Avh‡়vwRZ mseab©v mfvh় mfvcwZZ¡ K‡ibjÛb evsjv ‡c«mK¬v‡ei ‡c«wm‡W›U mvßvwnK Rbg‡Zi c«avb m¤úv`K ‰mh়` bvnvm cvkv | mfv mÂvjbv K‡ib ‰`wbK DËic~e© hy³ivR¨ c«wZwbwa wewkó mvsevw`K gwZh়vi ‡PŠayix | mfvh় wm‡j‡Ui dyUcvZ wbh‡় mvsevw`K‡`i GK c«‡kœi Rev‡e kwdDj Avjg ‡PŠayix bv‡`j e‡jb ,

mseab©v mfvh় Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb - ‡WBwj óv‡ii hy³ivR¨ c«wZwbwa mvsevw`K Avbmvi Avng` Dj¨v , mvßvwnK Rbg‡Zi Gwmm‡ó›U GwWUi mvsevw`K gym‡jn DwÏb Avng` , RMbœv_cyi UvBgm& Gi m¤úv`K gynv¤§` kv‡n` ivngvb , wek¦ evsjv wbDR24Gi GwWUi kvn ‡gv¯—vwdRyi ingvb ‡ejvj, Rbg‡Zi wbe©vnx m¤úv`K mvsevw`K mvCg ‡PŠayix, we«Uevsjv 24Gi wbevnx m¤úv`K mvsevw`K Avnv` ‡PŠayix evey , ‡eZvi evsjvi ‡c«‡R›Uvi W. AvwbQyi ingvb AvwbQ, jÛb evsjv ‡c«mK¬ve Kvh©Kix m`m¨ Ggivb Avng`, ivRbxwZK AvjZveyi ingvb, ‡gvRvwn` , Avneve ‡nv‡mb , Mh়vQyi ingvb Mh়vQ c«gyL | mfvcwZi e³‡e¨ ‰mh়` bvnvm cvkv e‡jb , AbjvBb ms¯‹…wZi weKv‡ki avivh় wc«›U wgwWh়v msKywPZ n‡jI evsjv‡`‡k ‡ek fv‡jv Ae¯’vb৷

London 23 Jun 2017

gv`vwbqv gwnjv gv`ªvmv Gi D‡`¨v‡M BdZvi

gv`vwbqv gwnjv gv`ªvmv KUjx cvov †MvjvcMÄ wm‡jU Gi D‡`¨v‡M MZ 13 Ryb g½jevi cye©jÛ‡bi wPj‡Wªb GWz‡Kkb †m›Uv‡i BdZvi I †`vqv gvnwdj AbywôZ nq| msMV‡bi mfvcwZ †gŠjvbv nvRx mvgQzj nK Gi mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ mfvq AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb nvRx Avãyj gyQvweei, nvRx Gev` †nv‡mb, nvRx Avãyj gwZb, Kvgi“¾vgvb, Avgvb DwÏb, Avãym Qvgv`, †gŠjvbv ivqnvb †nv‡mb, mvB`yj nK, Rwmg DwÏb, eveyj †nv‡mb, nvi“b ikx` I myjZvb †nv‡mb cÖg~L| BdZvi gvnwd‡j gv`ªvmvi Av‡jg Ijvgvgv Mb †ivRvi ZvZch© wb‡q wek` Av‡jvPbv K‡ib Ges mg¯Í gymwjg Rvnv‡bi Rb¨ †`vqv Kiv nq| 6. Qwe : ‡dÂzMÄ bv‡g ‡dÂzMÄ Kj¨vY mwgwZi D‡`¨v‡M BdZvi I †`vqv gvnwdj AbywóZ MZ 12 Ryb †mvgevi †dÂzMÄ Kj¨vY mwgwZi D‡`¨v‡M cye© jÛ‡bi evivKv †i÷z‡i‡›U AZ¨všÍ fveMv¤¢xi cwi‡e‡k BdZvi I †`vqv gvnwdj AbywôZ nq| †`vqv I BdZvi gvnwd‡j msMV‡bi m`më„›` QvovI wewfbœ †kÖbx †ckv I mvgvwRK msMV‡bi myaxe„›` AskMÖnY K‡ib| gvnwd‡ji ïi“‡Z msMV‡bi mvavib m¤úv`K Rvnv½xi Luvb ¯^vMZ e³‡eï gva¨‡g AwZw_‡ì cwiPq Kwi‡q †`b Ges Dcw¯’Z m`m¨‡ì Awfb›`b Rvbvb| wZwb mwgwZi Kj¨v‡b m`m¨‡ì mvwe©K mn‡hvMxZvi Avnevb Rvbvb GQvovI hviv GLbI m`m¨ nb bvB Zv‡ì mwgwZi m`m¨ nIqvi civgk© †`b| msMV‡bi mn mfvcwZ Avßvi Avn‡g` mwgwZi Kvh©µ‡gi Dci wek` weeib †`b Ges Dcw¯’Z AwZw_‡ì †gveviKev` Rvbvb|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b.

weÁvcb

London 23 Jun 2017

weÁvcb

London 23 Jun 2017

weÁvcb

London 23 Jun 2017

wRGmwm mvD_ B÷ wiwRI‡bi Avmbœ wbe©vP‡b

BQevn-dRjyj-†mv‡nj cwil‡`i

2017

dRj

†mv‡nj

†Mvjvc dzj gvK©vq Avcbv‡`i g~j¨evb †fvU cÖv_©bv KiwQ

AbyMÖn c~e©K †h‡Kvb GKwU cÖæc Ae G‡Wªm I d‡Uv AvBwW (cvm©‡cvU©/WªvBwfs jvB‡mÝ) A_ev wRGmwm d‡Uv AvBwW KvW© m‡½ Avb‡eb †fvU †`qvi Rb¨

†Mvjvc dz‡j †fvU w`b

9 RyjvB iweevi 2017 w`¨ AwUªqvg jÛb †fby¨

Avgv‡`i wbe©vPbx cÖwZkÖæwZ :

124 †P¨mvi ÷ªxU jÛb B2

Avgiv wbe©vwPZ n‡j nvDwRs, wewfbœ †ewbwdU, wkÿv, ¯^v¯’¨ I Ab¨vb¨ welqvw` wb‡q ¯’vbxq KvDwÝjvi‡`i gva¨‡g civgk© mvRv©ix Pvjy Kiv|

†gvnv¤§` BQevn DwÏb †Pqvicvm©b

dRjyj Kwig †PŠayix mvaviY m¤úv`K

mywd †mv‡nj Avn‡g` †UªRvivi

AwfÁ Bwg‡MÖkb GWfvBRvi I AvBb we‡klÁ KZ…©K Bwg‡MÖkb welqK I wewfbœ AvBb msµvšÍ wel‡q civgk©`v‡bi Rb¨ cÖwZgv‡m mvR©vix Pvjy Kiv n‡e| gv`K `ªe¨vw` e¨envi I eY©ev` we‡ivax m‡PZbZv e„w×i j‡ÿ¨ †g‡UªvcwjUb cywj‡ki mv‡_ †hŠ_ mfv/‡mwgbv‡ii Av‡qvRb Kiv|

†ZŠwdK Avjx wgbvi

gbRyi †iRv †PŠayix

dqRyi ingvb

†gv: Aveyj Kvjvg

iwdK Avng` iwdK

†gv: †jvKgvb Avjx

kgmyj †nv‡mb

†gv: gvgybyi ikx`

e¨vwi÷vi gvngy`yj nK

e¨vwi÷vi Avkivdzj Avjg †PŠayix

Gg G AvIqvj

‰mq`v jvejx †PŠayix

†gv: Ave`yj †gvZv‡je

Gg G Mdzi

Ave`yj evwmZ ev`kv

Ave`yj gvwjK KzwU

gywne †PŠayix

ˆmq` wRjøyj nK

Ave`ym ‡Qvenvb

†gv: Aveyj wgqv

AvjvDi ingvb

†gv: AvLjvKzi ingvb

AvjnvR¡ byiæj Bmjvg

Kvgiæj nvmvb †PŠayix

evsjv‡`k nvB Kwgk‡bi mv‡_ cvU©bvikx‡ci wfwË‡Z wRGmwm †nW Awd‡m †bv-wfmv wi‡KvqvW©/wfmv mvwf©m cÖ`v‡bi D‡`¨vM †bqv n‡e| cÖevmx‡ì‡K evsjv‡`‡k hvIqv Avmv mn wewfbœ Gqvi‡cv‡U© nqivYx eÜ mn wewfbœ `vex `vIqv wb‡q evsjv‡`k miKvi I mswkøó KZ…©c‡ÿi mv‡_ jwes Kiv I cÖevmx‡ì wb‡q Av‡›`vjb M‡o †Zvjv| Wz‡qj wmwU‡Rbkxc I †fv‡Ui AwaKvi eRvq ivLvi Rb¨ Av‡›`vjb Ges miKvi mn mswkø÷ KZ©„c‡ÿi Dci Pvc Aa¨vnZ ivLv| mvD_ B÷ wiwRI‡bi cÿ †_‡K †Ljva~jv, dzUej UzY©v‡g›U mn mvgvwRK mvs¯‹…wZK Abyôvbvwì Av‡qvRb Kiv mn ag©xq Ges RvZxq wèm¸‡jv cvjb Kiv| wRGmwm mì `ß‡i mvwcø‡g›Uvix GWz‡Kkb I gvZ…fvlv evsjv wkÿv cÖ`v‡bi Av‡qvRb Kiv| mvD_ B÷ wiwRI‡bi †bZ…e„›` cÖwZgv‡m `yB w`b †nW Awd‡m e‡m mKj kvLv wiwRIqb I †K‡›`ªi mv‡_ †hvMv‡hvM‡i gva¨‡g †mZzeÜb ˆZix Kiv| w`jøx †_‡K e„wUk wfmv Awdm evsjv‡`‡k wdwi‡q Avbvi j‡ÿ¨ miKvi I mswkøó KZ…©c‡ÿi mv‡_ jwes K‡i Pvc cÖ‡qvM Kiv|

kvn †mv‡nj Avwgb

†gv: Ave`yj Avnv`

‡R¨vr¯œv Bmjvg

†gv: AvRg Avjx

w`jIqvi †nv‡mb

†eKvi I gwnjv‡ì Kg©‡cv‡hvMx K‡i M‡o †Zvjvi Rb¨ cÖwkÿ‡Yi D‡`¨vM †bIqv| cÖevmx‡ì wewfbœ `vex `vIqv ¸‡jv e„wUk Ggwc I gš¿x‡ì Kv‡Q Zz‡j a‡i jwes Kiv| †jvKgvb †nv‡mb

iæûj Avwgb

Ave`yj nvwKg nv`x

†MÖUvi wm‡jU †W‡fjvc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj BD‡K (wRGmwm) mvD_ B÷ wiwRIb cÖPv‡i : BQevn-dRjyj-†mv‡nj cwil` wbe©vPb cwiPvjbv KwgwU

07908183627, 07932633695, 07799130097, 07984897261, 07984564118

weÁvcb

C` gv‡b Lywk C` gv‡b Avb›` C` Av‡m fzwj‡q w`‡Z mKj weev` Ø›` C` gv‡b fz‡j hvIqv hZ `y:L fq C‡`i g‡Zv mevi Rxeb †nvK Avb›`gq

†gvnv¤§` AvRg Avjx m`m¨ mwPe wRGmwm B÷ jÛb eªvÂ †ivR c¨v‡bj m`m¨ cÖv_©x

London 23 Jun 2017

weÁvcb

London 23 Jun 2017

weÁvcb

London 23 Jun 2017

e„‡Ub msev`

London 26 Jun 2017

UvIqvi n¨vg‡jU‡mi gmwR`¸‡jv‡K we‡kl wbivcËv w`‡e cywjk - ‡gqi Rb weMm

wdÝevix cvK© gmwR‡ì gymjx‡ì Dci mš¿vmx nvgjvi Zxe« wb›`v Rvwb‡q‡Qb UvIqvi n¨vg‡jU‡mi wbe©vnx ‡gqi Rb weMm| wZwb e‡j‡Qb, wb‡`©vl gymjx‡ì Dci Gai‡bi nvgjv b…ksm Ges Kvcyi“‡lvwPZ| GK we‡kl wee… wZ‡Z wZwb GB wb›`v Rvbvb| wee… wZ‡Z wZwb Av‡iv e‡jb, MZ K‡qKw`‡b Avgv‡ì GB gnvb kni Av‡iv ‡ekKwU mš¿vmx nvgjvi wk Kvi n‡q‡Q| Avi hviv GB nvgjvi wcQ‡b i‡q‡Q Zv‡ì GKUvB D‡Ïk¨ Avgv‡ì‡K wef³ Kiv| wKš‘ Zviv GB Kv‡R KL‡bvB mdj n‡e bv| Kvib c«wZwU nvgjvi ciB Avgv‡ì KwgDwbwU HKë× n‡q G‡K Ac‡ii cv‡k `vuwo‡q‡Q| GeviI Gi e¨wZµg n‡e bv|

UvIqvi n¨vg‡jU‡mi wbivcËv Bmÿ‡Z ‡mvgevi mKv‡j GK we‡kl ‰eV‡K Ask ‡bB| ‰eV‡K evwm›`v‡ì wbivcËvi K_v we‡ePbv K‡i, we‡kl K‡i gmwR‡ì Av‡kcv‡k cywj‡ki Dcw¯’wZ evov‡bvi wmÜv‡š—i K_v eviv KgvÛvi Avgv‡ì‡K AewnZ K‡ib Ges Avgiv G‡K ¯^vMZ RvbvB|Ô ‡Kwe‡bU ‡g¤^vi di KwgDwbwU ‡mB dwU KvDwÝjvi Avmgv ‡eMg e‡jb, ÔwdÝevix cvK© gmwR‡ì NUbvi ciciB ‡mvgevi mKv‡j KvDwÝ‡ji D‡`¨v‡M evivi cywjk c«avb Ges ag©xq I KwgDwbwU ‡bZ…e…‡›ì g‡a¨ Ri“ix ‰eVK AbywóZ nq| ‰eV‡K UvIqvi n¨vg‡jU‡m Gai‡bi nvgjv Gov‡Z m‡e©v”P mZK©Zv ‡bqvi welqwU ¸i“‡Z¡i mv‡_ Av‡jvPbv nq| ‰eV‡K gmwR‡ì Av‡k cv‡k cywj‡ki Dcw¯’wZ evov‡bvi welqwU‡K Avgiv mevB ¯^vMZ RvbvB Ges wbivcËv Bmÿ‡Z gmwR` Ges KwgDwbwU ‡bZ…e…‡›ì mv‡_ GK mv‡_ KvR K‡i hvevi c«wZk«ywZ e¨³ Kiv nq|Ô

‡gqi e‡jb, Ôm‡›`n ‡bB wdÝevix cvK© gmwR‡`i NUbvi ci Avgv‡`i A‡b‡Ki g‡bB wbivcËvRwbZ D‡ØM Ges AvksKvi m…wó n‡q‡Q| Avi GRb¨ Avwg Avgvi KwgDwbwU ‡mBdwU welqK ‡Kwe‡bU ‡g¤^vi‡K wb‡q cywj‡ki eviv KgvÛv‡ii mv‡_

MAC Solicitors (Masud & Co.) KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

âJAo

lqJKoKu u

w w w w

KcPnJxt cPoKˆT nJP~JPu¿ KYuPcsj T≤sJT SctJr \MKcKv~Ju ßxkJPrvj

AKoPV´vj

w w w w w w w w w w w

AKoPV´vj F¥ FxJAuJo IJKku \MKcKv~Ju KrKnC FK≤s KTî~JPr¿ KxKaP\jvLk FxJAuJo ßmAu FKkäPTvj KcPajvj jJo kKrmftj KyCPoj rJAax kJS~Jr Im FaKjt ¸¿rvLk KcTîJPrvj

w oar IPl¿ w TqJKmÄ IPl¿ / aJCKaÄ w KâKojJu ßcPo\ w oJrJoJKr w kMKuv ßˆvj ßoaJr F¥ oJP\P≤sa ßTJat

Km\Pjx uL\

w w w w w w w w

mJAK~Ä FmÄ PxKuÄ Km\Pjx uL\ mJ asJ¿lJr ß\jJPru FKV´Po≤ ßaPjK¿ FKV´Po≤ yJCK\Ä mqJÄT âJK≈ ßxJxqJu KxKTCKrKar IJKku kJatjJrvLk Kcc

IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury

Solicitor of England & Wales Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

T/F: 020 7377

Unit 1, 1-13 Adler Street (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG 5280 E:masudandco@googlemail.com

1g cvZvi ci

evsjv msjvc wi‡cvU© jÛ‡b cici K‡qKwU mš¿vmx nvgjv I wM«bwdj UvIqv‡i fqvfn AwMœKv‡Û kZvwaK c«vbnvwbi NUbvq ‡kvKvnZ we«‡Ub | GiB g‡a¨ wdÝevix cvK© gmwR‡` gymwj‡ì Ici mš¿vmx nvgjvi NUbv cy‡iv we«‡Ub evmx‡K gg©vnZ K‡i‡Q |nvgjvq gKig Avjx (51) bv‡gi 1 evsjv‡`wk wbnZ nb | AvnZ nb 10 Rb |G‡ì g‡a¨ A‡b‡KB c«vq c«O&¸Z¡ ei‡bi Ae¯’v |G nvgjvi wb›`vq mie n‡q‡Qb mevB| RvwZMZ ev ag©xq wefvRb I N…Yvi wecix‡Z H‡Kï evZ©v wb‡q NUbv¯’j wdÝe¨vwi cvK© gmwR‡ì mvg‡b mg‡eZ nb wewfbœ RvwZ‡Mvôxi kZ kZ gvbyl|Gi Av‡M wM«bwdj UvIqv‡i kZvwaK c«vYnvwbi NUbvi ci ivwb wØZxq GwjRv‡f_ mevB‡K H‡Kï WvK w`‡qwQ‡jb | ivwb Zvui Rb¥ w`‡bi evZ©vq GB Avnevb Rvbvb we«‡Ubevwm‡K | Gw`‡K ‡RvU c«‡kœ ‡Kv‡bv myivnv nIqvi Av‡MB bZyb miKv‡ii c«¯—ve Zy‡j ai‡jb c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡g| bZyb miKv‡ii cwiKíbvq ‡e«w·U (BD‡ivcxq BDwbqb ‡_‡K hy³iv‡Rï we‡”Q`) ev¯—evqb‡K c«vavb¨ w`‡q‡Qb wZwb| Avi m‡i G‡m‡Qb wbe©vP‡b ‡Ìqv bvbv weZwK©Z c«wZk«ywZ ‡_‡K| ixwZ Abyhvqx ivwb wØZxq GwjRv‡e_ MZ eyaevi we«wUk msm‡ì D”PK¶ nvDm Ae jW©‡m ‡Ìqv fvl‡Y miKv‡ii c«¯—ve Zy‡j a‡i bZyb miKv‡ii m~Pbv K‡ib| Gw`bB wbgœK¶ nvDm Ae Kg‡Ý ivwbi fvl‡Yi Ici weZK© ïi“ nq| 27 Ryb P~ovš— ‡fvUvfywU‡Z G fvlY cvm n‡j miKv‡i wUK‡Z cvi‡eb ‡g| 8 Ryb AbywôZ gaëZ©x wbe©vP‡b msL¨vMwiôZv nvwi‡q ‡_‡imv ‡g gvÎ 10 Avm‡b Rqx DËi Avqvij¨v‡Ûi ‡W‡gv‡µwUK BDwbqwb÷m cvwUi« (wWBDwc) m‡½ mg‡SvZv K‡i miKvi MV‡bi ‡NvlYv ‡`b| wKš‘ MZ 12 w`‡bI ‡mB mg‡SvZv nqwb| mvaviYZ c«wZeQi ivwbi fvl‡Yi gva¨‡g miKvi mswkó eQ‡ii AvBb c«Yqb I AvBb ms¯‹vimsµvš— cwiKíbv Zy‡j a‡ib| wKš‘ c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡g ivwbi AvMvgx eQ‡ii wba©vwiZ fvlY evwZj ‡NvlYv K‡i e‡j‡Qb, ‡e«w·U wb‡q AvMvgx eQi Lye e¨¯— hv‡e| ZvB Gevi miKvi `yB eQ‡ii cwiKíbv GKm‡½ Zy‡j a‡i‡Q| 95 eQi eqmx ivwb Gevi msm‡` Zvui 64Zg fvlY w`‡jb| ivwbi fvl‡Y ‡g ‡gvU 24wU AvBb c«Yqb I ms¯‹v‡ii c«¯—ve Zy‡j a‡i‡Qb| Zvi 8wUB ‡e«w·Umsµvš—| BBD Qvovi ci we«‡U‡bi wbR¯^ Awfevmb, evwYR¨, K…wl, wePvieë¯’v-msµvš— Gme AvBb Kiv n‡e| evwK wej¸‡jvi ‡ewki fvMB Av‡Mi ‡gqv‡ì, hv gaëZ©x wbe©vP‡bi Kvi‡Y m¤úbœ Kiv hvqwb| ‡g GZ w`b c«‡qvR‡b mg‡SvZv QvovB BBD Qvovi K_v e‡j G‡jI ivwbi fvl‡Y ‡mB Bw½Z ‡bB| fvl‡Y ejv n‡q‡Q, 2018 mv‡ji Gwc«‡j KgbI‡qj_ miKvic«avb‡ì wb‡q m‡¤§j‡bi Av‡qvRb Ki‡e hy³ivR¨| G‡Ki ci GK mš¿vmx nvgjvi cwi‡c«w¶‡Z DM«ev`

`g‡b bZyb Kwgkb MVb Kiv n‡e| c¨vwim Rjevqy Pyw³ ‡g‡b Pj‡e ‡gi miKvi| Gw`‡K bZyb miKv‡ii hvÎv ïi“i w`‡b wbin¼vix c«avbgš¿x nIqvi c«wZk«ywZ w`‡jb ‡_‡imv ‡g| cvj©v‡g‡›U ÔKyBÝ w¯úPÕ-Gi wKQy Av‡M GB A½xKvi K‡ib wZwb| wWBDwc‡K m‡½ wb‡q Syjš— cvj©v‡g›U Movi ‡Póvq wQ‡jb ‡_‡imv| Z‡e GLbI ch©š— Zv‡ì mg‡SvZv nqwb| Avi ZvB msL¨vjNy miKvi MV‡bB eva¨ n‡jb kxl© KbRvi‡fwUf ‡bZv| miKv‡ii c‡¶ ivwbi fvl‡Y 27wU AvB‡bi Lmov c«¯—ve Kiv nq| Gig‡a¨ AvUwU c«¯—ve wQj ‡e«w·U msµvš—| ivwbi fvl‡Yi Av‡M bZyb miKvi‡K GKKfv‡e msL¨vMwiôZv AR©b Ki‡ZB n‡e Ggb wewa we«‡U‡bi AwjwLZ msweav‡b ‡bB| Z‡e msL¨vjNy miKv‡ii c‡¶ ‡Ìqv fvlY nIqvi Kvi‡YB G‡Z we¯—vwiZ ‡Zgb wKQy wQj bv| Aek¨ GLbI ‡W‡gv‡µwUK BDwbqwb÷ Gi m‡½ ‡RvU ‡e‡a miKvi MV‡bi ‡Póv K‡i hv‡”Q KbRvi‡fwUfiv| d‡j cwieZ©b Avm‡Z cv‡i Zv‡ì wbe©vPbx Bk‡Znv‡i| wWDwc GK m~Î Rvbvq, Zviv GLbI wKQyB wVK K‡iwb| ‡_‡imv ‡g e‡jb, Ôwbe©vP‡b Avgv‡ì Avkvbyi“c dj Av‡mwb| Z‡e GB miKvi Aek¨B wbin¼iKvix n‡q ‡`k Pvjv‡e Ges A‡bK mgm¨vi mgvavb Ki‡e| Avgiv c«wZw`bB we«wUk bvMwiK‡ì Av¯’v AR©‡b KwVb cwik«g K‡i hv‡ev|Õ ÔKbwd‡WÝ A¨vÛ mvcvBÕ wfwË‡Z wWBDwc‡K wb‡q Syjš— cvj©v‡g›U M‡o ‡Zvjvi ‡Póvq i‡q‡Qb ‡_‡imv ‡g| Gi A_© n‡jv, nvDm Ae Kg‡Ý hw` ‡gÕi c«wZ Abv¯’v c«¯—ve Avbv nq Zvn‡j wWBDwc Zv‡K mg_©b Ki‡e Ges ev‡R‡U miKv‡ii c‡¶ ‡fvU ‡`‡e| G wb‡q `yB `‡ji g‡a¨ Av‡jvPbvI ïi“ n‡qwQj| Z‡e ivwbi wcwQ‡q hvIqv fvl‡Yi GKw`b Av‡M cvi¯úwiK Av‡jvPbvq mgm¨v m…wói K_v Rvbvq wWBDwc| `‡ji ‡R¨ô¨ ‡bZviv ej‡Qb, ‡RvU MVb wb‡q Av‡jvPbv Ôc«Z¨vkv Abyhvqx G‡MvqwbÕ| miKv‡i Zv‡ì Dcw¯’wZ‡KI Ôwb wðZ g‡b Kivi KviY ‡bBÕ e‡j Rvwb‡q‡Qb Zviv| ZvB KbRvi‡fwUf‡ì msL¨vjNy miKv‡ii c‡¶B bZyb AvB‡bi Lmov c«¯—ve Dc¯’vcb K‡ib ivwb Gw`‡K ‡_‡imvi bZyb miKv‡ii hvÎvi mv‡_ mv‡_ we«wUk miKv‡ii bxwZwba©viK‡ì KwgwU bv¤^vi ‡Ub cwjwm BDwb‡Ui cwiPvjK Rb MW‡d« c`Z¨vM Ki‡Qb| eyaevi we«wUk msev`gva¨g evR wd‡Wi eiv‡Z GB Z_¨ wbwðZ K‡i‡Q `¨ MvwW©qvb| evRwd‡Wi c«wZ‡e`‡b ejv nq, Ry‡b wbe©vP‡bi Avkvbyi“c djvdj bv Avmvq ‡_‡imv ‡gÕi hyM¥ wPd Ad ÷vd wdIbv wnj I wbK wZ‡gvw_ c`Z¨vM K‡iwQ‡jb| Gw`‡K wdb¨vbwmqvj UvBgm Rvbvq MW‡d«i mn‡hvMx DBj U¨vbviI P‡j hv‡”Qb| ‡_‡imv ‡g wbe©vP‡bi ‡NvlYv ‡Ìqvi ci c«avbgš¿xi gyLcvÎ wjwR ‡jŠWb I ‡hvMv‡hvM cwiPvjK ‡KU c«vqiI c`Z¨vM K‡iwQ‡jb| MW‡d«i c`Z¨v‡Mi gva¨‡g 11 gvm Av‡M ‡gÕi wbhy³ `‡ji Avi ‡KDB _vK‡Q bv|

Gev‡ii 'KyBÝ w¯úP'-G ‡h HwZn¨¸‡jv fvO‡jb ivwb we«‡U‡bi HwZn¨ Abyqvqx cvj©v‡g‡›Ui evrm wiK Awa‡ek‡bi D‡Øvabx w`‡b ivwb wØZxq GwjRv‡e_ miKv‡ii c‡¶ cieZ©x eQ‡ii miKv‡ii bxwZgvjv I AvB‡bi Lmov Dc¯’vcb K‡i _v‡Kb| ivwbi G fvlY‡K WvKv nq ÔKyBÝ w¯úPÕ wn‡m‡e| Z‡e bvg ÔKyBÝ w¯úPÕ n‡jI g~jZ miKv‡ii ‰Zwi Kiv LmovB cvV K‡ib ivwb| we«‡U‡bi `xN©w`‡bi ‡mB HwZ‡nï avivevwnKZvq eyaevi (21 Rby) bZyb we«wUk cvj©v‡g‡›U ‡_‡imv ‡gÕi ‡bZ…Z¡vaxb bZyb msL¨vjNy miKv‡ii c‡¶ AvB‡bi Lmov Dc¯’vcb K‡ib ivwb wØZxq GwjRv‡e_| Z‡e Gevi HwZnëvnx G KyBÝ w¯ú‡P wKQy HwZn¨ fvO‡Z ‡`Lv ‡M‡Q| mvaviYZ ivwb Zvi KyBÝ w¯ú‡P miKv‡ii c‡¶ cieZ©x GK eQ‡ii bxwZgvjv I AvB‡bi Lmov c«¯—ve K‡i _v‡Kb| Z‡e Gevi ‡e«w·U Bmÿi myivnvq A_©vr BD‡ivcxq BDwbqb ‡_‡K hy³ivR¨‡K AvbyôvwbKfv‡e ‡ei K‡i Avbvi c«wµqv ‡kl Ki‡Z `yB eQ‡ii bxwZ ‡NvlYv Kiv n‡q‡Q| Abëvi ivwbi m‡½ cvj©v‡g‡›U Av‡mb Zvi ¯^vgx Ges GwWbev‡Mi« wWDK wc«Ý wdwjc| g½jevi iv‡Z wdwjc Amy¯’ n‡q nvmcvZv‡j fwZ© nIqvq eyaevi ivwbi m‡½ cvj©v‡g‡›U hvb Zvi ‡Q‡j I‡qj‡mi wc«Ý Pvj©m wdwjc Av_©vi RR©| Gevi ‡Nvovi Mvwoi e`‡j mvaviY Mvwo‡Z K‡i ivwb‡K cvj©v‡g‡›U Avm‡Z ‡`Lv ‡M‡Q| eyaevi ‡cvkvK cwiav‡bi ‡¶‡ÎI wPivPwiZ aviv i¶v K‡ibwb ivwb| Gw`b j¤^v AvjLvjvi e`‡j Zvi ci‡b Ô‰`bw›`b ‡cvkvKÕ wQj | ZvQvov gv_vq gyKy‡Ui e`‡j n¨vU ci‡Z ‡`Lv ‡M‡Q Zv‡K| ivwbi nvDm Ae jW©‡mi ‡P¤^v‡i c«‡e‡ki mgq Gevi ivRKxq ‡kvfvhvÎv wQj bv| jÛ‡b H‡Kï evZ©v hy³iv‡Rï ivRavbx jÛ‡b gymwj‡ì Ici Mvwo DwV‡q w`‡q nvgjvi wb›`vq mie n‡q‡Qb mevB| RvwZMZ ev ag©xq wefvRb I N… Yvi wecix‡Z H‡Kï evZ©v wb‡q NUbv¯’j wdÝe¨vwi cvK© gmwR‡ì mvg‡b mg‡eZ nb wewfbœ RvwZ‡Mvôxi kZ kZ gvbyl| hy³iv‡Rï MYgva¨g GB NUbv‡K m‡e©v”P ¸i“Z¡ w`‡q DM«ev‡ì wei“‡× Kov evZ©v w`‡q‡Q| wdÝe¨vwi cvK© gmwR‡` Zvivwei bvgvR ‡k‡l gymwjiv N‡i ‡divi mgq (¯’vbxq mgq ‡iveevi gaïvZ) Zvu‡ì Ici Mvwo DwV‡q ‡`b GK nvgjvKvix| G NUbvi mgqB evsjv‡`wk es‡kv™¢~Z gvKivg Avjx (52) wbnZ nb| wZwb Mvwo nvgjvi GKUy Av‡MB Amy¯’ n‡q covq Ab¨ gymwjiv Zvu‡K ïk«~lv KiwQ‡jb| c‡_ IB gymwj‡ì Ici Mvwo Pvwj‡q ‡`b I‡qj‡mi KvwW©‡di evwm›`v GK ‡k¦Zv½| G nvgjvi c«wZev‡` wdÝe¨vwi cvK© gmwR‡ì mvg‡b Av‡qvwRZ mgv‡e‡k ‡g‡U«vcwjUb cywj‡ki c«avb Kwgkbvi ‡µwmWv wWK e‡jb,

London01 23March Jun 2017 London 2013

ÔGwU ¯úóZB gymwjg‡ì Ici nvgjv|Õ gmwR` I gymwj‡ì wbivcËvq evowZ cywjk ‡gvZv‡qb n‡e e‡j Rvbvb wZwb| wL«óvb hvRK ‡ifv‡iÛ AvwW«qvb wbDg¨vb e‡jb, Ô‡Kv‡bv GKwU ag©xq ‡Mvôxi Ici nvgjv Avgv‡ì mevi Ic‡i nvgjv|Õ gmwR‡ì ‡Pqvig¨vb ‡gvnv¤§` ‡KvRev e‡jb, Ôkvwš—c~Y© mnve¯’vb‡K bó KivB DM«ev`x‡ì j¶¨| Zv Avgiv n‡Z w`‡Z cvwi bv|Õ GjvKvi Ggwc ‡jevi ‡bZv ‡R‡iwg Ki web I jÛ‡bi ‡gqi mvw`K Lvbmn wewfbœ `‡ji ivRbxwZ‡Kiv mgv‡e‡k Ask ‡bb| c«wZev`x‡ì nv‡Z wQj Ôfv‡jvevmvi Rq n‡e, mš¿vm civwRZ n‡eÕ, Ômš¿v‡mi wei“‡× HKë× nIÕ—G iKg bvbv evZ©v ‡jLv c¨vKvW©| Gw`‡K AvUK m‡›`nfvRb nvgjvKvix W¨v‡ib Am‡ev‡bi« (47) `w¶Y I‡qj‡mi evmvq Zjvwk Pvwj‡q‡Q cywjk| Am‡ev‡bi« cwiev‡ii c¶ ‡_‡K ‡Ìqv GK wee…wZ‡Z ejv n‡q‡Q, Pvi mš—v‡bi RbK Am‡evb© ‡h KvÊ NwU‡q‡Q, Zv‡Z Zviv ÔnZf¤^Õ I ÔweaŸ¯—Õ| ivwb‡K Kywb©k bv K‡i mgv‡jvPbvq Kiweb hy³iv‡Rï ivwb wØZxq GwjRv‡e_‡K Kywb©k K‡ibwb we‡ivax `j ‡jevi cvwUi« ‡bZv ‡R‡iwg Kiweb| G Rb¨ Zxe« mgv‡jvPbvi gy‡L c‡o‡Qb wZwb| BbwW‡cb‡W›U cwÎKvi c«wZ‡e`‡b G Z_¨ Rvbv‡bv nq| ixwZ Abyhvqx ivwb MZKvj eyaevi we«wUk msm‡ì D”PK¶ nvDm Ae jW©‡m fvlY ‡`b| wZwb Zvui fvl‡Y miKv‡ii c«¯—ve Zy‡j a‡i bZyb miKv‡ii m~Pbv K‡ib| G mgq ivwb‡K Kywb©k bv K‡i Kiweb mgv‡jvwPZ n‡”Qb| mgv‡jvP‡Kiv ej‡Qb, hy³iv‡Rï c«wZôv‡bi c«wZ Kiwe‡bi k«×v‡eva ‡bB| wZwb we«wUk‡ì Rxebaviv aŸsm Ki‡Z Pvb| ivwb‡K Kywb©k bv Kiv ZviB Ask| wfwWI‡Z ‡`Lv hvq, c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡gmn Abïv gv_v Syu‡K ivwb‡K Kywb©k Ki‡Qb| wKš‘ Kiweb Zvui gv_v ‡mvRv ‡i‡L‡Qb| c‡i GK e¨w³‡K j¶ K‡i Kiweb Zvui ‡PvL ‡U‡cb| ivwb‡K Kywb©k bv Kivi m‡½ Kiwe‡bi GB ‡PvL ‡Ucvi welqwU ‡Kv‡bv bv ‡Kv‡bvfv‡e RwoZ e‡j g‡b K‡ib ‡KD ‡KD| ivR‰bwZK we‡klK ‡W‡gBb g¨vKe«vB‡Wi fvl¨, ivwb‡K Kywb©k bv Kiv bZyb bq| Gi Av‡M 2010, 2012, 2014, 2015 I 2016 mv‡j Dfq `‡ji ‡bZvivB ivwb‡K Kywb©k K‡ibwb| ivwb‡K Kywb©k bv Kivq we‡kl K‡i i¶Ykxj Nivbvi ‡jvKRb Kiweb‡K AvµgY Ki‡Qb| GKRb AbjvB‡b wj‡L‡Qb, GUv ivwbi c«wZ Kiwe‡bi Ak«×v c«`k©b| Av‡iKRb wj‡L‡Qb, ÔG KvR AgvR©bxq|Õ Ab¨ GK mgv‡jvPbvKvix wj‡L‡Qb, Ôivwb, MYZš¿, cvj©v‡g›U ev we«wUk RbM‡Yi c«wZ Zvui (Kiweb) k«×v ‡bB| wZwb GKwU KwgDwb÷ ivó« Pvb|Õ

www.banglasanglap.co.uk

e„‡Ub msev`

London 23 Jun 2017

jÛ‡b wewkó mvsevw`K kwdK ‡ingv‡bi ms‡M gZwewbgq I BdZvi gvnwdj evsjv‡`k Rvb©vwj÷ G‡mvwm‡qkb BD‡K I mv‡cvU© jvBd BD‡K'i D‡`¨v‡M 17Ryb wewkó mvsevw`K kwdK ‡ingv‡bi ms‡M gZwewbgq I BdZvi gvnwdj c~e© jÛ‡bi gvB‡µv weR‡bm ‡m›Uv‡i Abywô‡Z nq| mvsevw`K I ‡ckvRwxwe‡ì m¤§vbbvi Rev‡e kwdK ‡ingvb e‡jb, mgv‡Ri me©Î g~j¨‡ev‡ai msKU GLb c«ej| evsjv‡`‡ki MYgva¨g I msev`Kg©x‡ì c«wZ G‡¶‡Î we‡kl hZœevb nevi Avnevb Rvwb‡q wZwb e‡jb, Zvui m¤úvw`Z hvqhvqw`b cwÎKvi m¤ú`Kxq bxwZgvjvq ‡Kvbc«Kvi ag©xh় g~j¨‡eva‡K AvNvZ bv Kivi MvBWjvBb d‡jv Kiv n‡Zv| Ges GKvi‡YB Zmwjgv bvmwi‡bi ‡jLv cieZ©x‡Z Avi Qvcv n‡Zv bv| Zmwjgv Avb›èvRvi cwÎKvq ‡jLv ïi“i ci ‡_‡KB Zvi Sv‡gjv ïi“ nq| KviY Zviv 'IB ‡jLv¸‡jv' c«Kvk Ki‡Z ïi“ K‡i| wKfv‡e Rvwgb ‡c‡jb' GB c«‡kœ kwdK ‡ingvb e‡jb, Rvwgb ‡c‡Z Avgv‡K Avcxj wefv‡M gvgjv Ki‡Z n‡qQ, c«avb wePvicwZ wmbnv'i Avcxj wefv‡Mi iv‡q wZwb Rvwgb I cieZ©x‡Z cvm‡cvU© ‡diZ cvb|

Zvi gyw³‡hvØvi mvwU©wd‡KU bvB ‡Kb' m¤cÖwZ Zvui gvgjvi Z`š—Kvix‡ì c«‡kœi Rev‡e wZwb e‡jb, Avgv‡ì c«avbgš¿xi ‡Zv gyw³‡hvØvi mvwU©wd‡KU bvB, GgbwK, RvwZi RbK e‡j whwb cwiwPZ,ZviI‡Zv bvB| gyw³hyØKv‡j ‡kivUb (ZrKvjxb B›UviKw›U‡b›Uvj) ‡nv‡U‡ji wRGg dvBbv‡Ýi PvKyix ‡QW‡় wejv‡Z G‡m hy‡×i ¯^c‡¶ (wewewm'‡Z) KvR Kwi| AvjgMxi Kwei, Rwni ivqnvb QvW়v Avgv‡ì ‡ekxifvM eÜyivB PvKyix ‡QW‡় hy‡× hvbwb| hw` Avwg gyw³hy‡Øi K_v

wjwL, Zvn‡j Avcbviv ga¨weË ‡k«bxi myweavev`xZvi K_v Rvb‡eb| evsjv‡`k Rvb©vwj÷ G‡mvwm‡qkb BD‡K'i mfvcwZ ‡K Gg Avey Zv‡ni ‡PŠayixi mfvcwZ‡Z¡ I wewkó mvsevw`K kvgmyj Avjg wjU‡bi cwiPvjbvq Ab¨v‡b¨i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb, KvwW©d wek¦we`¨vjh‡়i mv‡eK Aa¨vcK W. ‡K Gg G gvwjK, wewkó wk¶vwe` W. nvmbvZ ‡nvmvBb, mv‡cvU© jvBd mfvcwZ W. gvgyb ingvb GdwmG, e¨vwióvi ZwgR DÏxb Avn‡g`, mv‡cvU© jvBd'Gi e¨vwióvi gvnv`x nvmvb,

d«v‡Ý wm‡jU wefvM,‡bvqvLvjx I wek¦bv_ G‡mvwm‡qk‡bi ‡hŠ_ BdZvi

Gbv‡qZ ‡nv‡mb ‡mv‡nj,c¨vwim ,d«vÝ ‡_‡K d«v‡Ý c…_K c…_K msMV‡bi ‡hŠ_ D‡`¨‡M c«vq cvuP kZvwaK c«evmx evsjv‡`wk‡`i m¤§vbv‡_© BdZvi I ‡`vqv gvnwdj AbywôZ n‡q‡Q| iweevi K¨v_mxgv¯’ Ifvi wewj‡q evsjv‡`kx Rv‡g gmwR‡` G BdZvi I wgjv` gvnwdj AbywôZ nq| BdZv‡i wewfbœ ivR‰bwZK,mvgvwRK, mvsevw`K I mykxj mgv‡Ri ‡bZ…e…›` Dcw¯’Z wQ‡jb| wm‡jU wefvM mgvR Kj¨vY mwgwZ d«vÝ ,e…nËi ‡bvqvLvjx ‡dvivg, d«vÝ I wek¦bv_ Dc‡Rjv G‡mvwm‡qkb d«v‡Ýi ‡hŠ_ D‡`¨‡M Av‡qvwRZ BdZvi c~e©K gv‡n igRv‡bi Zvrch© I dwRjZ Zy‡j a‡i Av‡jvPbvq Ask M«nY K‡ib, wm‡jU wefvM mgvR Kj¨vY mwgwZi mfvcwZ gvgyb wgqv,e…nËg ‡bvqvLvjx ‡dviv‡gi mfvcwZ Gg G Zv‡ni,mvaviY m¤úv`K kvnveywÏb ,wek¦bv_ Dc‡Rjv G‡mvwm‡qkb d«v‡Ýi mfvcwZ Kvby wgqv ,Dc‡`ôv gwdR Avjx,‡`‡jvqvi ‡nv‡mb K‡qm, KwgDwbwU e¨w³Z¡

mv‡jn Avng` ‡PŠayix c«gyL| Av‡jvPbvq e³viv e‡jb,ïay bv ‡L‡q _vKvB wmqvg mvabvi g~j D‡Ïk¨ bq| eis gyL I wRnŸv‡K mshZ ivL‡Z n‡e| msh‡gi cwiP‡qi w`‡Z n‡e me‡¶‡Î| b¨vqbxwZ I ïf‡ev‡ai D‡b¥l NUv‡Z n‡e| wb‡Ri I Ac‡ii Ici Ryjyg Kiv, Ab¨vq Kiv ‡_‡K weiZ _vKv wmqvg mvabvi Ab¨Zg j¶¨| Gi ga¨ w`‡q AvZ¥ïw×i gva¨‡g wb‡R‡K cwiï× Ki‡Z n‡e| wmqvg mvabvi gvm cweÎ igRvb| Kyc«e…wË n‡Z i¶v I AvZ¥ïw×i Rb¨ m‡e©vËg gvm n‡”Q igRvb| cyY¨gq GB gvm ingZ, eiKZ I gyw³i evZ©v wb‡q Av‡m| mshZ my›`i Rxe‡bi wk¶v ‡`q igRvb| e¯—yZ gymwjg we‡k¦i Kv‡Q eûj Kvw•LZ gvm n‡”Q cyY¨gq GB igRvb| GB gv‡m c«vßeq¯‹ c«‡Z¨‡Ki Rb¨ my‡en mv‡`K ‡_‡K m~h©v¯— ch©š— cvbvnvi ‡_‡K weiZ _vKv diR| cvbvnvi ‡_‡K weiZ _vKvi cvkvcvwk ZvwM` ‡`Iqv n‡q‡Q RvMwZK me wel‡q mshZ Rxeb-hvc‡bi| me ai‡bi Ab¨vq I cvc KvR ‡_‡K weiZ

_vKvI igRv‡bi wk¶v| G mgq Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb,wm‡jU wefvM mgvR Kj¨vY mwgwZ d«v‡Ýi mvaviY m¤úv`K ïåZ ïf, I mwgwZi Dc‡`ôv gÛjx I Ab¨vb¨ Kg©KZ©v e…›`| e…nËg ‡bvqvLvjx ‡dviv‡gi mvBdyj Bmjvg,Lvb evey,Zmwjg DwÏb,iwdK gvóvi,dvi“K ‡nv‡mb,‡MvjRvi ‡nv‡mb cvi‡fR,AvjgMxi Avjg,RvwKi ‡nv‡mb gvgyb,‡gvnv Bmjvg,kwdKyj Bmjvg ¯^cb,AvwRRyj nK,nK GKjvm,Gikv` , bRi“j,kvnv`r ‡nvmvBb wniY,Bmjvg,wgRvb,wbRvg DwÏb,AviRy c«gyL| wek¦bv_ Dc‡Rjv G‡mvwm‡qkb d«v‡Ýi c«avb Dc‡`ôv gwdR Avjx,m¤§vwbZ Dc‡`óv w`‡jvqvi ‡nv‡mb K‡qQ,Avwgi Avjx,wmwbqi mfvcwZ g‡bvqvi ‡nv‡mb,mn mfvcwZ Avãym ‡Qvdvb, KqQi wgqv,AvwkK Avjx,Bkv`,AvwZK ,mv¾v`,Avbmvi,mv‡qg,gvgyb,Bmjvg, Kwei,kvgmywÏb,Lwjj c«gyL|

jÛb ‡gBj m¤úv`K W. Gg G AvwRR, mvßvwnK cwÎKv m¤úv`K Ggv`yj nK ‡PŠayix, wk¶vwe` Avwjqvi ‡nv‡mb, wbe©vwm‡Z mvsevw`K IwjDjvn ‡bvgvb, XvKv wek¦we`¨vjq mvsevw`K mwgwZi mv‡eK mfvcwZ gvneye ingvb, AvBbRxwe I wUwf e¨w³Z¡ bvwkZ ingvb, e¨vwióvi BKevj ‡nv‡mb, evsjv wUwfi Pxd wi‡cvU©vi Gg G KvBh়yg, XvKv wek¦we`¨vjh় mv‡eK wm‡bU m`m¨ bmi“jvn Lvb Rybv‡q`, mvßvwnK `c©b m¤úv`K ingZ Avjx, e¨vwióvi Av‡bvqvi ‡nv‡mb, bvwmg

‡PŠayix, wg‡mm AvbRygvb Aviv ‡eMg ‡PŠayix, mvsevw`K I Kwe wknvey¾vgvb Kvgvj| Abyôv‡b Ab¨v‡bi g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb, jÛb evsjv ‡c«mK¬v‡ei mfvcwZ I mvßvwnK RbgZ'i c«avb m¤úv`K ‰mq` bvnvm cvkv, e¨vwióvi bvwRi Avn‡g`, XvKv ‡_‡K AvMZ ‰`wbK BbwKjve cwÎKvi wmwbqi d‡Uv mvsevw`K BKevj nvmvb bv›Uy, Avãyj AvDqvj gvgyb, mvsevw`K Gbvg ‡PŠayix, AvLZvi gvngy`, BD‡K wewW wbDR m¤úv`K ‡kv‡qe Kexi, ‡gv. ‡gvnmxb c«gyL| W. ‡K Gg G gv‡jK evsjv‡`‡k msev`cÎ I mvsevw`K‡ì Dci miKv‡ii `gbbxwZi mgv‡jvPbv K‡i e‡jb, MYgva¨‡gi MjvwP‡c AZx‡Zi b¨vq fwel¨‡ZI ‡Kvb ‰¯îvPvi ¶gZv wPi¯’vh়x Ki‡Z cvi‡e bv| W. nvmbvZ ‡nvmvBb cvnvW় aŸ‡m ‡`W় kZvwaK gvby‡li g…Zÿ‡K ‡Zvqv°v bv c«avbgš¿xi c«‡gv` åg‡Yi c«wZev` K‡i e…‡Ub ‡_‡K wk¶v ‡bqvi Avnevb Rvbvb| c«avbgš¿x ‡Z‡imv ‡g NUbv¯’‡j Qy‡U wM‡q mKj Kvh©Kix eë¯’v ‡bIqvi ciI miKvi‡K Ge¨vcv‡i RbMb‡K `xN©‡gqv‡` wbivcËvi eë¯’vM‡jv wbwðZ Ki‡Z wngwkg ‡L‡Z n‡”Q|

‡Md dvDÛ‡kb Gi D‡Ï¨v‡M BdZvi gvnwdj I Av‡jvPbv mfv

‡Md dvDÛ‡kb Gi D‡Ï¨v‡M BdZvi gvnwdj I Av‡jvPbv mfv e„n¯úªwZevi c~e© jÛ‡bi Bg‡cÖmb B‡f›Um Gi †fby¨v‡Z AbywôZ nq| msMV‡bi ‡Md dvDÛ‡k‡bi Uvw÷ª ‡gvnv¤§` Avjvg Gi cwiPvjbvq †KviAvb †ZjIqvZ K‡ib nvwdR †gvnv¤§` BDbym ingv| mfvq e³e¨ iv‡Lb ‡Md dvDÛ‡k‡bi Uvw÷ª ‡gvnv¤§` Avjvg, mv‡jn Avng`, Ave`yj KzÏym | mfvq Dcw¯’Z wQ‡jb †Pqvig¨vb wRqvDj Bmjvg MRbex, mvaviY m¤úv`K mv‡nj Lvb, Uvw÷ª dinv` wgqv,

ZvR DwÏb, kvwnb Lvb, gvmyg Avng`, Ave e°i wmwÏKx mvby wgqv, ¸jvg ieŸvbx, Ave`yi ie mn Av‡iv A‡b‡K| mfvq weMZw`‡bi cÖ‡R± I AvMvgxw`‡bi cÖ‡R± wb‡q Av‡jvPbv Kiv nq | Mixe `y:Lx gvby‡li Rb¨ GB msMV‡bi KvR K‡i hv‡PQ, ZvB msMVb‡K GwM‡q wb‡Z mevB‡K Av‡iv †ekx GwM‡q Avmvi Avnevb Rvbvb e³viv| Abyôv‡b ¯úmi‡bi`i‡K †µ÷ w`‡q Dcnvi w`‡q mb¥vwbZ Kiv nq |

we‡bv`b

n¨vwci bqv Rxeb

wb‡R‡K e`‡j ‡d‡j‡Qb evsjv‡`‡ki eûj Av‡jvwPZ bvwqKv bvRwbb Av³vi n¨vwc| ïay ZvB bq, bvgI cv‡ë ‡d‡j‡Qb wZwb| GLb Zvi bvg AvgvZyjvn| we‡q K‡i‡Qb| we`vq Rvwb‡q‡Qb wm‡bgv‡K| ZvejxM Rvgvqv‡Z ‡hvM ‡`qvi msKí K‡i‡Qb| Pjv‡div K‡ib ‡eviKv c‡i| ‡dmeyK ‡_‡K gy‡Q w`‡q‡Qb me Qwe| AZxZ‡K Rxeb ‡_‡K gy‡Q w`‡Z Pvb n¨vcx| fy‡j ‡h‡Z Pvb GKw`b evsjv‡`k wµ‡K‡Ui bvgKiv dv÷ ‡evjvi i“‡ej ‡nv‡m‡bi m‡½ Zvi m¤úK© M‡o D‡VwQj| Zv‡K we‡qi c«wZk«ywZ w`‡qwQ‡jb i“‡ej| n¨vwc `vwe K‡iwQ‡jb, i“‡ej Zvi m‡½ kvixwiK m¤úK© M‡o Zy‡jwQ‡jb| G NUbv wb‡q ‡Zvjcvo nq evsjv‡`k mn mviv we‡k¦| i“‡ej‡K AvUK K‡i cywjwk wigv‡Û ‡bqv nq| wKš‘ Av`vjZ Awf‡hv‡Mi c«gvY bv cvIqvq i“‡ej gyw³ cvb| wKš‘ Gici bZyb Rxeb ‡e‡Q wb‡q‡Qb bvwqKv n¨vwc| G Lei w`‡q evZ©v ms¯’v GGdwcÕ‡K D×…Z K‡i mwPÎ c«wZ‡e`b c«Kvk K‡i‡Q jÛ‡bi AbjvBb ‡WBwj ‡gBj| Zv‡Z ejv n‡q‡Q, ‡K‡j¼vwi cv‡ë w`‡q‡Q n¨vwci Rxeb| Zvi weij I we¯— vwiZ GK mv¶vrKv‡i e‡j‡Qb A‡bK K_v| G mv¶vrKv‡ii bvg ‡`qv n‡q‡Q Ôn¨vwc ‡_‡K AvgvZyjvnÕ| GB wk‡ivbv‡g Zvi mv¶vrKv‡ii GKwU eB evRv‡i Qvov n‡q‡Q MZ Ry‡b| Zvici cvVKiv ûgwo ‡L‡q c‡o‡Qb evRv‡i GKwU Kwc msM«n Ki‡Z| Ry‡b c«Kv‡ki ci wewµ n‡q‡Q K‡qK nvRvi Kwc| c«Kvk‡Ki Ici Pvc co‡Q cybg©y`«‡Yi Rb¨| eBwU c«Kvk K‡i‡Q Bmjvgx eB‡qi c«Kvkbv ms¯’v g³evZyj AvRnvi-

Gi gvwjK ‡gvnv¤§` Ievq`yj vn| wZwb e‡j‡Qb, mevB Rvb‡Z PvB‡Qb wK Kvi‡Y GB bvwqKv ‡mwj‡e«wU Rxeb Z¨vM K‡i Bmjvgx Rxebavivq wd‡i ‡M‡jb| D‡jL¨, bvRbxb Av³vi n¨vwc XvwjD‡W 2013 mv‡j bvg K‡ib ÔwKQy Avkv wKQy fv‡jvevmvÕ Qwei gva¨‡g| wKš‘ evsjv‡`‡ki ÷vi wµ‡KUvi dv÷ ‡evjvi i“‡ej ‡nv‡m‡bi wei“‡× wZwb al©‡Yi Awf‡hvM Av‡bb 2014 mv‡ji ‡k‡li w`‡K| G‡Z Pvicv‡ki mevB wew¯§Z, nZevK n‡q c‡ob| d‡j wµ‡KUcvMj evsjv‡`kRy‡o cwi wPZ n‡q I‡Vb n¨vwc| IB mgq n¨vwc Awf‡hvM K‡ib, ZLbKvi 25 eQi eqmx i“‡ej ‡nv‡m‡bi m‡½ Aš—i½ m¤ú‡K© RwoZ wZwb| wKš‘ i“‡e‡ji wei“‡× Awf‡hv‡M n¨vwc e‡jb, ‡m Avgv‡K we‡qi c«wZk«ywZ ‡_‡K `~‡i m‡i hv‡”Q| Rev‡e i“‡ej ‡nv‡mb e‡jwQ‡jb, Zv‡K e¨vK‡gBj Kiv n‡”Q| c‡i Zvi wei“‡× ‡Kv‡bv Awf‡hv‡Mi c«gvY cvq wb Av`vjZ| Gme wb‡q c«wZ gyn~‡Z©, NUbvi c«wZwU evuK wb‡q evsjv‡`‡k wi‡cvU© c«KvwkZ n‡Z _v‡K| Awf‡hvM c«Z¨vnvi K‡ib n¨vwc| wZwb e‡jb, i“‡ej‡K wZwb ¶gv K‡i w`‡q‡Qb| ZviciI G wb‡q wi‡cvU© Qvcv n‡Z _v‡K cÎcwÎKvq| Zvici A‡bK mgq ‡K‡U ‡M‡Q| AK¯§vr n¨vwc Kv‡jv ‡eviKvq kixi ‡X‡K nvwRi n‡q‡Qb| ivZ vivwZ wZwb wm×vš— ‡bb ZvejxM Rvgvqv‡Z ‡hvM ‡`qvi| m‡½ m‡½ Rxe‡bi AZx‡Z ‡hme NUbv N‡U‡Q Zvi mewKQyi m‡½ m¤úK© wQbœ K‡ib| Ôn¨vwc ‡_‡K AvgvZyjvnÕ eBwU ¯¿x mv‡`Kv myjZvbv mvKxÕ‡K m‡½ wb‡q wj‡L‡Qb Ave`yjvn Avj dvi“wK| Zviv `yR‡bB n¨vwci mv¶vrKvi ‡bb| dvi“wK e‡jb,

IB iv‡ZB n¨vwc Zvi ‡dmeyK GKvD›U ‡_‡K nvRvi nvRvi Qwe gy‡Q ‡dj‡Z ïi“ K‡ib| Zvici wm‡bgv RM‡Zi m‡½ m¤úK© wQbœ K‡ib| wb‡Ri bvg cv‡ë wZwb GLb AvgvZyjvn| ZLb ‡_‡KB c~Y© kixi XvKv ‡eviKv civ ïi“ K‡i‡Qb| GgbwK wb‡Ri nvZ, cv‡qi cvZv ch©š— XvKv _v‡K| Gfv‡eB n¨vwc Zvi f³‡`i KvQ ‡_‡K wb‡R‡K `~‡i mwi‡q wb‡q‡Qb| wm‡bgv RM‡Zi Kv‡Q we¯§q m…wó K‡i‡Qb| gv`ivmvi m‡½ ‡hvMv‡hvM K‡i‡Qb cweÎ ‡KviAvb ‡ZjvIqvZ wkL‡Z| n¨vwc e‡j‡Qb, ‡KDB Avgvi AvO&¸‡ji bL ch©š— ‡`L‡Z cv‡eb bv| AZxZ‡K Kei w`‡Z n¨vwc A‡bK ‡Póv K‡i‡Qb| wZwb ‡kl Qwe Ôwi‡qj g¨vbÕ-Gi gyw³ ‡VKv‡Z GK iKg jovB K‡i‡Qb| wKš‘ mdjZv cvb wb G‡¶‡Î| IB eB‡q ‡eviKv civ I bvg cv‡ë AvgvZyjvn bvg aviY Kiv m¤ú‡K© n¨vwc e‡j‡Qb, GLb m`¨RvZ wkïi g‡Zv fv‡jv jvM‡Q Avgvi| Avgvi AZxZ Rxe‡bi m‡½ Avi ‡Kv‡bv m¤úK© ‡bB| IB Aa¨vqwU GKwU Ab¨ gvby‡li Kvwnbx| GB eB‡q i“‡ej ‡nv‡mb msµvš— Ask ev` ivLv n‡q‡Q| ‡jLKiv e‡j‡Qb, G‡Z n¨vwc wee«Z‡eva Ki‡Z cv‡ib| eZ©gv‡b wZwb weevwnZ| Ave`yjvn Avj dvi“wK e‡jb, n¨vwc Zvi Rxe‡b bZyb Aa¨v‡qi cvZv Ly‡j‡Qb| wZwb Avi AZxZ‡K nvZov‡Z Pvb bv| Avgiv Zvi Kv‡Q Rvb‡Z ‡P‡qwQjvg Avcwb wK Avcbvi Mvgvi RM‡Z wd‡i ‡h‡Z Pvb| Rev‡e wZwb e‡j‡Qb, Avi Av¸‡b Svuc w`‡Z Pvb bv wZwb| Ôn¨vwc ‡_‡K AvgvZyjvnÕ n‡jv evsjv‡`‡k BmjvwgK mvwn‡Z¨ me©‡kl we¯§qKi Kvwnbx| GLv‡b

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b.

London 23 Jun 2017

e`‡j ‡Mj ÔAvjvn ‡g‡nievbÕ, Avkvev`x dvwiqv

e`‡j ‡M‡Q Ôem-2Õ Qwei weZwK©Z ÔAvjvn ‡g‡nievbÕ MvbwU| gvÎ GKwU kã e`‡j GwU GLb ÔBqviv ‡g‡nievbÕ| BwZg‡a¨ BDwUD‡e Avc‡jvW Kiv n‡q‡Q MvbwU| G Mvb c«m‡½ wKQyw`b Av‡M bymivZ dvwiqv e‡jwQ‡jb, ÔfviZ I evsjv‡`‡ki `k©K‡ì cQ›` wfbœ| KjKvZvi `k©‡Kiv MvbwU mvb‡›` M«nY K‡i‡Qb| Avgv‡ì `k©K-‡k«vZviv ‡mwU cQ›` K‡ibwb| Zvu‡ì c«wZ k«×v ‡i‡L Avgiv Mv‡bi K_v e`‡jwQ|Õ XvwjD‡Wi wdj¥ BÛvw÷«‡Z wZwb Kxfv‡e Ae`vb ivL‡Z Pvb, Rvb‡Z PvIqv n‡qwQj GB Awf‡bÎxi Kv‡Q| ej‡jb, ÔA‡bK wKQy Kivi B‡”Q wQj| wKš‘ GLb GKUy fve‡Z n‡”Q| g‡b nq mgq jvM‡e| GLv‡b A‡bK KvR Kivi

Ôeyewj‡KI nq‡Zv fv‡jvevwm e‡j‡QÕ

ÔAvwg kvwK‡ei m‡½ Lye ‡d«Ûwj| kvwKe hLb hvi m‡½ KvR KiZ, Zv‡KB nq‡Zv ejZ, ‡n ‡ewe, Avwg ‡Zvgv‡K wb‡q ‡Kb GZ fvewQ, wKQyB eyS‡ZwQ bv| Avgvi g‡b nq, Avwg ‡Zvgv‡K fv‡jv‡e‡m ‡d‡jwQ|Õ K_v¸‡jv Rbwc«q bvqK kvwKe Lv‡bi ¯¿x I wPÎbvwqKv Acy wek¦v‡mi| GwUGb evsjvi GKwU Abyôv‡b G‡m wZwb Ggb K_v e‡j‡Qb| Acy e‡jb, ÔAvwg Rvwb bv, Avgvi g‡b nq G iKg GKUv K_v eyewj‡KI ‡m e‡j‡Q nq‡Zv (nvwm)|ÕÔ‡mÝ Ae wnDgviÕ bv‡gi G Abyôv‡bi aviYKvR GiB g‡a¨ ‡kl n‡q‡Q| Kvj kwbevi iv‡Z GwU c«Pvi Kiv n‡e| Awf‡bZv I Dc¯’vcK kvnwiqvi bvwRg R‡qi Dc¯’vcbvq G Abyôv‡b Acyi wKQy

K_vi wfwWI GiB g‡a¨ ‡dmey‡K Avc‡jvW n‡q‡Q| ‡mLv‡b ‡`Lv ‡M‡Q, wZwb kvwKe, eyewjmn AviI A‡bK‡K wb‡q ‡Lvjv‡gjv K_v e‡j‡Qb| Acyi bZyb ‡Uwjwfkb Abyôvb wb‡qI A‡b‡Ki g‡a¨ ‡ek AvM«n ‰Zwi n‡q‡Q; ‡hgbUv n‡qwQj ‡ek K‡qK gvm DavI _vKvi ci GKwU ‡emiKvwi P¨v‡b‡j mš—vbmn nvwRi nIqvi mgqÔ‡mÝ Ae wnDgviÕ Abyôv‡b Acy wek¦vm I kvnwiqvi bvwRg Rq `xN© AwfbqRxe‡b AmsL¨evi ‡Uwjwfkb Abyôv‡b G‡m‡Qb Acy wek¦vm| ZLb Zvui Avmv wb‡q ‡Zgb Av‡jvPbv n‡Zv bv| wKš‘ DavI _vKvi ci MZ 10 Gwc«j mš—vbmn mivmwi ‡Uwjwfk‡bi c`©vq nvwRi n‡j Acy‡K wb‡q nBPB c‡o hvq|

London 23 Jun 2017

Britain's death-trap towers revealed: SIX HUNDRED high-rise buildings have cladding similar to Grenfell Tower and three have already been found to be 'combustible' 600 tower blocks are wrapped in cladding that could go up in the same way as Grenfell Tower and three have already been found to be 'combustible', it was revealed today. Theresa May has said anyone living in dangerous blocks will be evacuated and revealed up to 100 high-rises a day will be tested for potentially lethal cladding. Grenfell Tower's aluminium panels had a flammable plastic core experts have blamed for accelerating the fire that killed 79 people last week. The Government has now found at least three other towers have 'combustible cladding' and 600 more have 'similar' panels, Downing Street said. Councils across the UK were told to provide the Government with details of the cladding used on high-rises by Monday and these will be tested at a rate of 100 per day. Camden Council has revealed five towers of up to 23-storeys on its giant Chalcot Estate are potentially dangerous and residents have told MailOnline they cannot sleep at night. The aluminium panels with polyethylene insulation banned in America and Germany - are already being ripped of today. But residents in the 721 flats will not be moved and fire wardens will be put there 24 hours a day instead to reassure and help in the event of a blaze. The council looks set to sue contractor Rydon, who also carried out the Grenfell work, claiming 'the panels that were fitted were not to the standard that we had commissioned'. And Barnet Council has warned that inspectors have found that three of its blocks have similar panels as the ill-fated Grenfell Tower. The blocks in Camden, north London were refurbished with the cladding at a cost of ÂŁ16 million. But in the aftermath of Grenfell warning posters have been put up in communal areas telling residents that the cladding is believed to be the same. 23-storey tower blocks in Camden were refurbished with the cladding at a cost of ÂŁ16m now found to be dangerous warning posters have been put up in communal areas telling residents +21 23-storey tower blocks in Camden were refurbished with the cladding at a cost of ÂŁ16m now found to be dangerous warning posters have been put up in communal areas telling residents Today their worst fears were

realised and tenants told MailOnline they cannot sleep at night due to concerns about the safety of their homes Julia Mummolo, 24, a shop worker, said: 'Of course I am worried. I have been able to sleep since the fire at Grenfell. I'm trying to find somewhere else to live i can't stay here. 'I live on the 16th floor. I don't know how I would be able to get out if there were a fire.' Abdulazuz Farah, 56, a community worker said: 'I am really worried for the safety of my family. This is the same cladding and itvwas put in by the same company. 'I live on the 17th floor. I don't know how we would get out. We are all really worried but we don't have anywhere else to live.' Louise, 25, said: 'Everyone is worried but where else can we go? There is now here else for us to go.' Another long term resident who asked not to be named added: 'My parents moved in here in 1969. There are no fire alarms, no fire extinguishers and no evacuation plan. 'Like lots of people i haven't been able to sleep at night after what happened at Grenfell. And to find out we have the same cladding well it's a scandal.' Councils were told to provide the Government with details of the cladding used on high-rises by Monday and three samples were found to be combustible after tests on a 'small number' of specimens. Flammable panelling on the outside of Grenfell Tower is suspected to have aided the rapid spread of last week's blaze, trapping dozens inside. The Department for Communities and Local Government is coordinating the process and facilities allow for 100 samples a day to be tested. A Number 10 spokeswoman said: 'So far, three samples have been found to be combustible.' She added: 'In terms of how many buildings and how many homes have this type of cladding, the estimate provided to us by councils is that there are approximately 600 high-rise buildings with similar cladding. 'We are in touch with all the local authorities to encourage them to urgently send us the samples and then we will carry out the checks that we need to see where we are with that.' In blocks where the cladding is found to be combustible 'we will do a further test to make sure the building is safe' and residents could be rehomed.

News

London 23 Jun 2017

Finsbury Park victim, 51, is pictured for the first time as it emerges the 'peace-loving and gentle' grandfather died from multiple injuries

The man who died in a suspected terror attack in Finsbury Park has been remembered by his family as a 'peace-loving and gentle' grandfather who spent 'his whole life without enemies'. Makram Ali, 51, died of 'multiple injuries' when a white van ploughed into a group of Muslim worshippers outside the Muslim Welfare House in north London on

Monday morning. Today, Mr Ali's family revealed how the married father-of-six - who also had two grandchildren - had collapsed from a weak leg outside the mosque and was sitting up and 'expressing a wish to return home' when he was hit by the vehicle. They added that the 'devastating' incident was made all the more tragic because Mr Ali had only

just completed his evening prayers, something which gave him 'great comfort' because of 'the feelings of peace' it created. In a poignant and moving statement, the family also called for calm in the wake of the attack, adding that Mr Ali 'would not wish for there to be any retaliation or recriminations'. The family - who had been due to fly to Canada for a family holiday - said they wanted to everyone to know that Mr Ali was a 'loving man' who chose a 'quiet life' with 'political or social discussion'. They said: 'We are devastated by the loss of a husband, father, brother and grandfather, Makram

life instead. 'We as a family have always believed that the actions of one person cannot be a reflection of a whole people and I have no doubt that our father would not wish for there to be any retaliation or recriminations and would urge people to remain calm and to pray for peace in these difficult times.'

Ali, in this tragic event. 'Our father was a quiet gentle man - he didn't get involved in political or social discussion, he instead took comfort and enjoyment spending time with his wife, children and grandchildren and he was always ready to make a funny joke when you least expected. They added: 'He spent his whole life without any enemies, choosing a quiet

by police, the family said that the 51-year-old, from Haringey, had come to the UK from Bangladesh when he was aged ten. He regularly attended the local mosque and enjoyed visiting the local park with his grandchildren, it added. Mr Ali was said to be a wellknown face around Finsbury Park, with many who live in the area recognising him from regular visits to cafes

Police had initially been investigating whether Mr Ali died following the attack, or whether his death was connected to his collapse. But today Scotland Yard confirmed that a preliminary post-mortem examination found Mr Ali died 'as a result of multiple injuries'. In the statement released

for tea and attendance at worship. Meanwhile, detectives from the Met's Counter Terrorism Command are continuing to appeal for witnesses to the attack, or anyone who might have information. They have so far trawled through around 80 hours of CCTV and have visited 140 locations. They have also recovered 33 digital devices from a number of addresses in Wales. Darren Osborne, 47, who was arrested on suspicion of the commission, preparation or instigation of terrorism including murder and attempted murder, is still being questioned by

officers. Police were called to Seven Sisters Road, Finsbury Park, on Monday morning to reports of a van colliding with pedestrians. Mr Ali was receiving first aid at the scene as the attack unfolded and was pronounced dead at the scene.

News

London 23 Jun 2017

No royal wants the throne, says Harry: Prince's astonishing claim about the future of the monarchy is revealed in extraordinary interview and his wife Kate, the young royals are also keen to modernise the monarchy – although there is, intriguingly, no mention of their father, Charles. Harry insists they have huge respect what their 'remarkable' grandmother has done over her 65year reign as Britain's longest serving sovereign and have no desire to 'fill her boots'. He says: 'The Queen tells us to take our time and really think things through. We use our time wisely. We don't want to turn up, shake hands but not get involved.' Asked whether he worries that an 'ordinary' Royal Family would take away 'The Firm's' mystery, Harry replies: 'It's a tricky balancing act. We don't want to dilute the magic. The British public and the whole world need institutions like it.' He talks of his rehabilitation from playboy prince to one of the Prince Harry says no one his mother's coffin as a what is believed to be a most popular members of the royal family with in the Royal Family wants 12-year-old, saying: 'No bladder infection. to be king or queen. child should be asked to Speaking at Kensington huge successes such as In an extraordinary do that.' Palace, Harry says: 'I the Invictus Games for interview he insists On the monarchy, he asks: am now fired up and injured servicemen and however that Britain 'Is there any one of the energised and love charity women under his belt: 'My and other countries still Royal Family who wants stuff, meeting people and search began when I was in my mid-20s. I needed need 'the magic' of the to be king or queen? I making them laugh. monarchy. don't think so, but we will 'I sometimes still feel I am to fix the mistakes I was The 32-year-old prince carry out our duties at the living in a goldfish bowl, making. also appears to criticise right time.' but I now manage it better. The Newsweek article his family's decision to Scroll down for video 'I still have a naughty says the prince (pictured) make him walk behind streak too, which I enjoy stresses several times that his mother's coffin as a Both Harry and William and is how I relate to those he aches to be something 12-year-old, saying: 'No have been on the individuals who have got other than 'Prince Harry' +8 child should be asked to receiving end of criticism themselves into trouble.' do that.' about their dedication to The Newsweek article The Newsweek article On the monarchy, he asks: their royal roles, carrying says the prince stresses says the prince (pictured) 'Is there any one of the out only a fraction of the several times that he stresses several times that Royal Family who wants engagements even their aches to be something he aches to be something to be king or queen? I elderly grandparents other than 'Prince Harry' other than 'Prince Harry' don't think so, but we will manage. but that he also is in a 'My mother died when I carry out our duties at the William has been accused rush to make something was very young. I didn't right time.' of being workshy and of his life and make a want to be in the position I was in, but I eventually Prince Harry says no one finally made the decision difference. pulled my head out of the in the Royal Family wants to leave his home in to be king or queen. Norfolk this summer to 'I feel there is just a sand, started listening to In an extraordinary move back to London smallish window when people and decided to interview he insists and focus on helping people are interested use my role for good.' however that Britain the Queen, 91, and in me before (William's The prince, who has and other countries still soon-to-retire, Duke of children Prince George recently spoken more need 'the magic' of the Edinburgh. After several and Princess Charlotte) about his late mother monarchy. days of almost back-to- take over, and I've got to as the 20th anniversary The 32-year-old prince back engagements the make the most of it,' he of death approaches in August than ever before, also appears to criticise 96-year-old duke has says. his family's decision to been admitted to hospital He makes clear that, in makes clear that she is make him walk behind again for treatment for partnership with William still a huge inspiration in

his life. He says he 'knows intuitively' which charities his mother would have liked him to work for, joking: 'Sometimes, I can have too much passion. It has got me into trouble in the past, partly because I cannot stand the idea of people mincing around the subject rather than just getting on with it.' In recent weeks Harry has also spoken at length about the negative aspects of his mother' death and how he underwent years of private anguish and anger before finally seeking professional help in his late 20s. Just this week he described in detail the panic attacks he suffered, saying his body felt like a 'washing machine'. He said: 'In my case, suit and tie, every single time I was in any room with loads of people, which is quite often, I was just pouring with sweat, like heart beating – boom, boom, boom, boom – and literally just like a washing machine. 'I was like, 'Oh my God, get me out of here now. Oh, hang on, I can't get out of here, I have got to just hide it'.' Now he insists he can use the passions that often dragged in him into trouble – such as his naked antics in a Las Vegas hotel room – for good. 'I believe a leopard can change its spots,' he says. In the Newsweek article Harry also praises Diana for playing a huge part in showing him an 'ordinary' life. He adds that he does his own shopping, saying: 'People would be amazed by the ordinary life William and I live.' The prince, who is dating American actress Meghan Markle, said if he was lucky enough to have children he was determined they should have a relatively normal life, adding: 'Even if I was king, I would do my own shopping.'

News

London 23 Jun 2017

Boris Johnson RULES OUT leadership challenge to May before Brexit is complete as he struggles to answer questions on Queen's Speech Boris Johnson last night ruled out challenging Theresa May for the leadership until Brexit is delivered - as he suffered a car crash interview on the Queen's Speech. The Foreign Secretary has been hotly tipped to take over from the beleaguered Prime Minister if she is ousted or suddenly quits No 10. But he ruled himself out of the running last night, insisting that the public wants 'calm and stability' and that Mrs May should be allowed to 'get on with the job'. Asked by Channel 4 News if he was ruling out standing for the leadership until Brexit was delivered in 2019, he said: 'Yes, we have got to get on and deliver on the priorities of the people.' Mr Johnson has denied rumours that he as plotting a challenge after being spotted enjoying a cosy pint at his local pub with fellow Cabinet minster Sir Michael Fallon. But his chances took a bit of a battering after he was left tongue-tied and unable to answer questions about the Queen's Speech in a humiliating radio interview broadcast yesterday. He was quizzed by Eddie Mair on the BBC Radio 4's PM Programme over how the Queen's Speech addressed the social ills Mrs May said she wanted to fight, such as racial discrimination in courts. But he bumbling response was scathingly compared to a Two Ronnies Sketch - after the famous comedy sketch where Ronnie Corbett plays a Matsermind contestant who always answers the question before. Asked about the m courts measures, Mr Johnson said: 'There are measure I believe in the bill on the courts which I think is supposed to address some of those issues and I think one thing in particular we are looking at is, um, measures toâ€Śhang on a second...' Listeners can hear the loud rustling of papers in the background as he desperately tries to find an answer. He goes on: 'There are all sorts of measures that we

want to take to ensure that we do not discriminate against everybody and, urr, I think you'll find that the Prime Minister has been strong on that in her response particularly to the attack in Finsbury.' And quizzed on the government's measures on mental health, which Mrs May

has tried to make a cornerstone of her premiership, he fared no better. He said: 'What we want to see on mental healthcare is a proper understanding and there indeed I think you will find, to get back to your first question. Mr Mair interjected: 'Why don't we do the question in

the order I'm asking them? It's not a Two Ronnies sketch, you can't answer the question before last. 'I'll tell you what this Queen's Speech says, it promises a review of the laws on mental health and a discussion paper on children's mental health.

weÁvcb

London23 Jun 2017

News

London 23 Jun 2017

Next milestone reached for Tower Hamlets’ Civic Centre plans

Tower Hamlets Council is due to consider the next crucial milestone in its ambitious plans to create a brand new Civic Centre in the heart of the East London borough. The former Royal London Hospital site in Whitechapel is being brought back into community use as a new Civic Centre. The Civic Centre will be a cornerstone of the transformation of Whitechapel. Opening in 2022, it will be part of the Whitechapel Vision – one of London’s largest regeneration projects which includes the opening of Crossrail at Whitechapel Station in 2018, a new £300m life sciences campus at Queen Mary University London, seven new public spaces and 5,000 jobs. The Civic Centre will be in the most accessible part of Tower Hamlets. Situated next to the new transport hub in Whitechapel, it will be

served by four different train and tube lines including Crossrail, along with bus and cycle routes. The plans are subject to Cabinet approval on 27 June 2017 where they will be reviewed to ensure the scheme is delivering best value for money. Mayor John Biggs said: “The new Civic Centre will be a landmark building providing a new heart for the borough. By bringing the council together with our partners like healthcare and housing providers, this will be a building where residents can access a range of public services all under one roof, a true hub for our community. We also want to encourage to residents to feel this is a building there to serve them, so there will also be a public space for residents to use for meetings and training. “This project will not only pay for itself over time, it will save taxpayers money

by stopping the council having to spend millions of pounds each year on rent for our current town hall. The new Town Hall won’t even need to cost residents a penny as it could be fully paid for by selling other council buildings which will be freed up as a result of the move.“The scheme will also provide huge economic benefits for the community with 400 constructions jobs being created over the next three years and local companies encouraged to bid for contracts. At the same time, by consolidating other sites we estimate we can build around 700 new homes.” The Civic Centre plans have changed to meet the needs of residents to have an accessible, building where they can receive a seamless service to get things done in one place. As a result, we have expanded the plans to make the building 15 per

cent bigger – meaning more public space, more council services in one place and allowing partner organisations to co-locate with us to make life easier for our residents. The entire ground floor will be dedicated to public use. The meeting rooms and shared spaces will bring people together, residents will be able to access services in one place and there will be space dedicated to training and community activities It will also connect with the services on offer at the Whitechapel Idea Store across the road, creating a campus to empower our residents to improve their lives and so we can work together to make our borough even better. We are also moving more teams from other council buildings into the new Civic Centre, along with other bodies including Tower Hamlets Homes and the

www.banglasanglap.co.uk

Clinical Commissioning Group (CCG), so residents have one place to go to get things done. We estimate to recoup £78m from the sale of old council buildings that will no longer be needed once staff have moved. These sites will no longer be needed for council offices and could be used to provide much needed new housing. This could go towards the £105m estimated total cost of the new Civic Centre. After just six years the council will be saving public money compared to current arrangements as it will no longer be paying the £5m a year it spends to rent its current accommodation at Mulberry Place and the new Civic Centre will remain an asset for the borough We will have a new Civic Centre that provides a much better service to our residents and preserves one of the borough’s landmark buildings.

don Lon ree F

London-Friday 04 April London, Friday 232014 Jun 2017 Year-04 IssueI04/14 Page : 32 Page-28 Year 07, ssue 07/25

Editor-Md. Moshahid Ali

English Section 18-20 Out of London 50p

c„ôv 15

Publisher-Ansar Miah, Sanglap Media Limited, 124 Whitechapel Road (1st floor) , London E1 1JE UK, T: 020 7247 6768 M: 07482990903, E-mail: news@banglasanglap.co.uk, www.banglasanglap.co.uk