Bangla sanglap

don Lon ree F

London 01 March 2013

LLondon-Friday ondon, Friday : 08 J04 uneApril 20182014 Issue 04/14 YYear-04 ear 08, Issue 08/29, PagePage -28 : 32

English Section 18-20 Out of London 50p

ÔAveŸy, Zywg Kvb‡ZQ ‡h...?Õ

ivR‰bwZK nZ¨vKvÛ

Bwg‡MÖkb bxwZ wkw_j Kivi Bw½Z

Kw_Z e›`yK hy‡× nZ¨vi ci Djøvm K‡i i¨ve-cywjk Gg G iwngt AveŸy Zywg Kvb‡ZQ ‡h...? Zvici i¨ve GKRb ej‡Z‡Q, GUv‡Zv GUv bv| Av‡iKRb i¨ve ej‡Z‡Q, GUv| Zvic‡i cici `yBevi k~¨U| AvKiv‡gi KiæY ¸½vwb kã| Gici i¨ve ej‡Q, Ibv‡K ‡kl K‡iwQ| GLb evB‡K k¨yU K‡iv| ZZ¶‡b KvDwÝji AvKiv‡gi c«vY wb‡¯ÍR n‡q ‡M‡Q| gv`K we‡ivax hy‡×i bv‡g Gfv‡eB 2kZvwaK gvbyl‡K nZ¨v K‡i‡Q miKvix evwnbx i¨ve Ges cywjk| evsjv‡`‡k miKvi gv`‡Ki weiæ‡× ‡h Kw_Z Ôhy×Õ ïiæ K‡i‡Q, Zv wb‡q AvšÍR©vwZK mgv‡jvPbv µ‡gB evo‡Q| evsjv‡`‡k ivR‰bwZK nZ¨vKvÛ‡K Avovj Ki‡Z GB Ôgv`Kwe‡ivax hy×Õ‡K e¨envi Kiv n‡”Q e‡j `vwe Kiv ‡n‡q‡Q jÛ‡bi `¨ ‡UwjMÖvd cwÎKvq

wi‡cvU© 19 c„óvq

wi‡cvU© 19 c„óvq

wm‡j‡Ui Kvi‡YB hy³iv‡R¨i Kv‡Q evsjv‡`k ¸iæZ¡c~Y©

‡gvt Gg`v` Avjxt evsjv‡`‡k wbhy³ e…wUk nvB Kwgkbvi Gwjmb ‡eBK e‡j‡Qb, wm‡j‡Ui Kvi‡YB hy³iv‡R¨i Kv‡Q evsjv‡`k ¸iæZ¡c~Y©| wZwb e‡jb, wm‡jUx c«evmx‡`i Kvi‡Y hy³ivR¨ I evsjv‡`‡ki we`¨gvb eÜyZ¡c~Y© m¤úK© Av‡iv PgrKvi n‡”Q| e…wUk nvB Kwgkbvi g½jevi mܨvq wm‡jU bMixi GKwU ‡nv‡U‡j wm‡j‡Ui wewkóRb‡`i m¤§v‡b Av‡qvwRZ BdZvi gvnwd‡j Gme K_v e‡jb| e…wUk nvBKwgkbvi e‡jb, hy³iv‡R¨i A_©bxwZ‡Z ‡hgb

wi‡cvU© 19 c„óvq

-e…wUk nvBKwgkbvi

02

weª‡Ub msev`

London 08 Jun 2018

hy³ivR¨ †LjvdZ gRwj‡mi BdZvi gvnwdj ZvKIqv Ges msh‡gi gva¨‡g kvwšÍgq mgvR MVb n‡Z cv‡i

†LjvdZ gRwjm hy³ivR¨ kvLvi D‡`¨v‡M cweÎ gv‡n igRvb Dcj‡ÿ¨ GK Av‡jvPbv mfv, BdZvi I †`vqv gvnwdj 27‡k †g 2018 iweevi c~e©jÛ‡bi Avjû`v GKv‡Wgx wgjbvqZ‡b †LjvdZ gRwjm hy³ivR¨ kvLvi mfvcwZ gvIjvbv mvw`Kzi ivngv‡bi mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K gvIjvbv kvn wgRvbyj n‡Ki cwiPvjbvq AbywôZ nq|

gvnwd‡ji ïiæ‡Z Kvjv‡g cvK †_‡K †ZjvIqvZ K‡ib Avjû`v gmwR‡`i Bgvg gydwZ Ave`yi iv¾vK| cÖavb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb †LjvdZ gRwjm †K›`ªxq hyM¥ gnvmwPe I †LjvdZ gRwjm BD‡iv‡ci cÖavb cwiPvjK Aa¨vcK gvIjvbv Ave`yj Kvw`i mv‡jn| G‡Z weª‡U‡bi kxl© ¯’vbxq Djvgv‡q †Kivg ivRbxwZwe` I KwgDwbwU †bZ…e„›` e³e¨ iv‡Lb|

AwZw_e„›` Zv‡`i e³‡e¨ ZvKIqv, ˆah¨, Z¨vM I AvZ¥ msh‡gi ‡PZbvq e¨w³ I mgvR Rxeb MV‡b GwM‡q Avmvi Avnevb Rvbvb| Zviv e‡jb igRvb Avgv‡`i‡K BnKvjxb Kj¨vY I ciKvjxb gyw³i c_ myMg K‡i| we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb nhiZ †kL †nwKg AvLZvi (in.) Gi Lwjdv cx‡i Kv‡gj kvqL gvIjvbv AvmMi †nvmvBb, B÷

jÛb gmwR‡`i Bgvg I LZxe kvqL gvIjvbv Ave`yj KvBqyg, KvDwÝj Ae g‡¯‹i †Pqvig¨vb nvwdR gvIjvbv kvgmyj nK, BmjvwgK wPšÍvwe` I †jLK Aa¨vcK dwi` Avng` †iRv, me©`jxq Djvgv msMVb evsjv‡`kx gymwjgm BD‡Ki mfvcwZ gvIjvbv G ‡K gI`y` nvmvb, hy³ivR¨ weGbwc mfvcwZ Gg G gv‡jK, Avj KziAvb wimvP© dvD‡Ûk‡bi

†Pqvig¨vb nvwdR gvIjvbv kwdKzi ingvb, wgwWqv e¨w³Z¡ I wewkó Av‡jg kvqL gvIjvbv Ave`yi ingvb Avj gv`vbx, evsjv‡`k miKv‡ii mv‡eK Dc‡`óv gyL‡jmyi ingvb †PŠayix, wewkó KwgDwbwU e¨w³Z¡ I bewbe©vwPZ KvDwÝji AvjnvR¡ Gg m`iæ¾vgvb Lvb, †LjvdZ gRwjm hy³ivR¨ kvLvi mn mfvcwZ gvIjvbv kIKZ Avjx, wewkó KwgDwbwU †bZv I cÖexb mvsevw`K †K Gg Avey Zv‡ni †PŠayix, Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki mvaviY m¤úv`K nvwdR gvIjvbv ˆmq` Zvwgg Avng`, †MÖUvi wm‡jU †W‡fjvc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb BD‡Ki fvBm †Pqvicvm©b wgR©v Avmnve †eM, mvD_ B÷ wiwRI‡bi mfvcwZ AvjnvR¡ BQevn DwÏb, wewkó KwgDwbwU †bZv Kwe Avey mywdqvb †PŠayix, wewkó AvBbRxex wjqvKZ miKvi, KwgDwbwU †bZv nvwdR †PŠayix, hy³ivR¨ †LjvdZ gRwjm evqZzjgvj m¤úv`K gvIjvbv Zvqx`yj Bmjvg, jÛb gnvbMix mvaviY m¤ú`vK gvIjvbv Avwbmyi ingvb, mn mvaviY m¤úv`K gvIjvbv Rv‡ei Avng` cÖg~L|

Òü`‡q wRqvÓ Awdm cwi`k©‡b Zv‡iK Dwbk GKvˇi GB f~-L‡Ûi gvbyl Zv‡`i RvZxqZv †eva †_‡K D¾xweZ n‡q †`‡ki ¯^vaxbZvi Rb¨ `jgZ ag©eY© wbwe©‡k‡l Kvu‡a Kvua gwj‡q hLb P~ovšÍ hy‡×i Rb¨ Rxeb wewj‡q w`‡Z cÖ¯‘Z wQ‡jv wVK †mB gyn~‡Z© ZrKvjxb ivR‰bwZK `‡ji †bZviv cÖvY evuPv‡Z cvk¦©eZx †`‡ki AvkÖ‡gi mÜv‡b Qz‡U hvb Avi Zv‡`i †bZv wb‡Ri Rxeb iÿvi Rb¨ †¯^”Qvq AvZ©mgc©Y K‡i P‡j †M‡jb cvwK¯Ívb| Amnvq RvZx‡K kÎæi Kvgv‡bi MR©b Avi wbôzi ey‡j‡Ui gy‡L †i‡L wZwb Ges wb‡Ri cwiev‡ii wbwðZ wbivc` Rvexb hvcb fib †cvl‡bi e¨e¯’v K‡i RvZxi mv‡_ hLb cÖZviYv K‡i‡Qb| ZLb ¯^vaxbZvi Rb¨ D`MÖxe wbi¯¿ evsjv‡`kx‡`i Dci cvK †mbv‡`i wbôzi Avµgb Avi ee©iwbh©vZ‡bi fqvenZvq †MvUv RvwZ wQ‡jv kswKZ AvZswKZ DwØMœ w`‡knviv| wVK †mB gyn~‡Z© GKwU KÉ PÆMÖvgKvjyiNvU †eZvi †K›`ª †_‡K evZv‡mi B_v‡i B_v‡i gvby‡li Kv‡b †f‡mü`‡q kw³ mvnm Avi Aby‡cÖiYv RywM‡q wQ‡jv| Avwg †gRi wRqv ejwQ... Avwg evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZv †NvlYv KiwQ.... GB e‡j hy‡× Svwc‡q c‡owQ‡jb| 1bs †mKUi KgvÛv‡ii `vwqZ¡ wb‡qvwQjb, knx` wRqvi †mB HwZnvwmK KÉ Av‡Rv evsjv‡`‡ki †KvwU †KvwU gvby‡li ü`‡q cÖwZaŸwbZ¡ n‡”Q| Avi †mB Rb¨ †`‡ki evwn‡i e„‡U‡bi ey‡K Av‡iK LÛ evsjv‡`k... jÛb †nvqvBUP¨v‡c‡j Òü`‡q wRqvÓ cÖKvkbv Awdm evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZv msMÖv‡gi BwZnvm Avi eZ©gvb A‰ea nvwQbv miKv‡ii ¸g-Lyb wbcxob wbh©vZ‡bi cÖwZ”Qwe cÖKvk Ki‡Q| eZ©gvb A‰ea nvwmbv miKv‡ii wbcxWb wbh©vZb wnUjv‡ii bvrwm evwnbx Avi gyw³hy‡× cvK Avwg©‡`i ee©iZv‡KI nvi gvwb‡q‡Q| nvwmbv miKv‡ii wbcxob wbh©Zb Ryjyg Gi weiæ‡× evsjv‡`‡ki RbMY †R‡M D‡V‡Q| wbcxwoZ wbh©vwZZ Amnvq gvby‡li †bÎx, †`k‡bÎx †eMg Lv‡j`v wRqvi cÖwZ gvby‡li AvKvkPz¤^x fv‡jvevmv †`‡L nvwmbv cvMj n‡q wg_¨v gvgjv w`‡q Zvu‡K KvivÛwiZ K‡i †i‡L‡Q| nvB‡KvU mywcÖg †KvU© Zv‡K Rvwgb †`qv m‡Ë¡I eZ©gvb miKv‡i wfbœ wfbœ ARynv‡Z Zvu‡K gyw³ w`‡”Q bv| Avgiv AvB‡bi cÖwZ kÖ×vkxj e‡j m¤ú~Y© wbqgZvwš¿Kfv‡e kvwšÍc~Y© Av‡›`vjb Pvwj‡q hvw”Q| RbZvi ˆa‡h¨i eva †f‡½ hv‡”Q| C‡`i c‡i P~ovšÍ MYAv‡›`vj‡bi

gva¨‡gA‰ea nvwmbv‡K ÿgZv †_‡K †U‡b †nuP‡o bvwg‡q †`k‡bÎx †eMg Lv‡j`v wRqv‡K gy³ Kiv n‡e| nvwmbvi mKj AcK‡g©i wePvi evsjv‡`‡ki gvwU‡Z Kiv n‡e-Bbkvjøvn weGbwcÕi fvicÖvß †Pqvig¨vb †`kbvqK Zv‡iK ingvb hy³ivR¨ wRqv msm‡`i mfvcwZ Avwgbyi ingvb AvKiv‡gi e¨w³MZ D‡`¨vv‡M cwiPvwjZ Òü`‡q wRqvÓ cÖKkbv Awdm cwi`k©b Kv‡j Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ weGbwcÕi mfvcwZ AvjnvR¡ Gg.G gvwjK mvaviY m¤úv`K KqQi Avng`, gywReyi ingvb, †¯^”Qv‡meK `‡ji †K›`ªxq †bZv cvi‡fR gwjøK, hy³ivR¨ weGbwcÕi mv‡eK hyM¥ m¤úv`K knx`yj Bmjvg gvgyb, Kvgvj DwÏb, hy³ivR¨ hye`‡ji

mv‡eK AvnevqK †`Iqvb †gvKv‡Ïg †PŠayix wbqvR, hy³ivR¨ hye`j mfvcwZ iwng DwÏb, mvaviY m¤úv`K AvdRj †nv‡mb, jÛb gnvbMi weGbwcÕi mvaviY m¤úv`K Av‡e` ivRv, B÷ jÛb weGbwcÕi mfvcwZ dLiæj Bmjvg ev`j, hy³ivR¨ †¯^”Qv‡meK `j mfvcwZ bvwmi Avng` kvnxb, mvavY m¤úv`K Aveyj †nv‡mb, hy³ivR¨ Rvmvm mfvcwZ Ggv` Avng` mvaviY m¤úv`K ZvRexi †PŠayix wkgyj, jÛb gnvbMi weGbwcÕi mvsMVwbK m¤úv`K Lv‡j` †PŠayix, wRqv msm‡`i byiæj Avgxb AvKgj, L›`Kvi AvwRRyi ingvb cÖgyL|

03

weÁvcb

London 08 Jun 2018

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 08 Jun 2018

Editor-Md. Moshahid Ali Chief Adviser : K M Abu Taher Chowdhury Publisher- Ansar Miah Executive Editor- Jakir Hussain Bangladesh Correspondent- Khaled Ahmed Najmin Ara

gv`K we‡ivax hy‡×i bv‡g gvbyl nZ¨v eÜ Kiæb mv¤cÖwZK gv`Kwe‡ivax Awfhvb I Kw_Z Ôe›`yKhy×Õ wb‡q gvbevwaKviKg©xiv hZB ‡mv”Pvi ‡nvb bv ‡Kb, A¯^xKvi Kivi Dcvq ‡bB ‡h Gi c«wZ Rbmvavi‡Yi GKUv c«”Qbœ mg_©b wQj| ‡`‡k hLb Lyb-al©Y, gv`K cvPvi I ‡me‡bi g‡Zv NUbv e…w× cvq, ZLb AwZô bvMwi‡Kiv Avjvc-Av‡jvPbvq ev mvgvwRK ‡hvMv‡hvMgva¨‡g gZc«Kvk K‡i _v‡Kb ‡h GB Acivax‡`i ¸wj K‡i nZ¨v Kiv DwPZ| miKv‡ii AvBbk…•Ljv i¶vKvix evwnbx hLb ‡m iKgB ‡Kv‡bv D‡`¨vM ‡bq, ZLb Zv ¯^vfvweK Kvi‡YB Rbmg_©b cvq| A_©vr µgea©gvb AivRK Ae¯’vi wei“‡× AvBbk…•Ljv i¶vKvix evwnbx‡K mwµq ‡`L‡Z Pvb Zvuiv| wKš‘ Aciva I kvw¯—i welqwU‡K ‡h GZUv mijxKiY Kiv hvq bv, ‡mUv eyS‡Z mgq ‡j‡M hvq| ZLbB nq‡Zv c«kœ I‡V, KyBwbb R¡i mviv‡e e‡U, wKš‘ KyBwbb mviv‡e ‡K?| mv¤cÖwZK Awfhv‡b Kw_Z e›`yKhy‡× ‡UKbv‡di ‡cŠi KvDwÝji GKivgyj nK wbnZ nIqvi ci GLb ‡mB Ôcvk¦©c«wZwµqviÕ K_vwUB D”PvwiZ n‡”Q me©Î| GKivg wbnZ nIqvi AvM gyn~‡Zi« K‡_vcK_b Ges IB mg‡qi cwiw¯’wZi GKwU AwWI ‡Uc MYgva¨‡g c«KvwkZ nIqvi ci gv`Kwe‡ivax Awfhvb c«kœwe× n‡q‡Q| ¯^ivó«gš¿x Avmv`y¾vgvb Lvb I Ievq`yj Kv‡`i e‡j‡Qb, G NUbvi Z`š— n‡e| Rvwb bv K‡e KLb ‡mB D‡`¨vM ‡bIqv n‡e, Z‡e G K_v wbwðZ K‡i ejv hvq, hZ w`b bv myôy Z`š— mv‡c‡¶ Acivax‡`i wePv‡ii m¤§yLxb Kiv n‡”Q, ZZ w`b gvby‡li AvZ¼ I Av¯’vnxbZv KvU‡e bv| gv`Kwe‡ivax Awfhv‡b Kw_Z e›`yKhy‡× kZvwaK e¨w³i c«vYnvwb N‡U‡Q| AvUKI Kiv n‡q‡Q K‡qK k gvbyl‡K| G‡`i gv`K-m¤ú…³Zv wb‡q A‡bKUvB wbtmskq wQj mvaviY gvbyl| wePviewnf©~Z nZ¨v wb‡q gvbevwaKviKg©x‡`i ¶xY c«wZev` Pvcv c‡o ‡M‡Q mvaviY gvby‡li GKai‡bi Avkv I ¯^w¯—i g‡a¨| gvbyl gv`‡Ki fqvenZv ‡_‡K mgv‡Ri gyw³ ‡P‡q‡Q| wKš‘ AvBb‡K cvk KvwU‡q kvw¯—i c«wµqvwU ‡kl ch©š— Kx iKg wec¾bK ‡gvo wb‡Z cv‡i, ‡mB AwfÁZv Zviv jvf Kij GKiv‡gi g…Z¨yi NUbv ‡_‡K| wbnZ e¨w³‡`i ïay ÔmsL¨vÕ wn‡m‡e a‡i wb‡q, wf‡oi g‡a¨ GKwU ev `ywU (GgbwK wbiciva n‡jI) msL¨v ‡e‡o ‡M‡j cy‡iv c«wµqvwUi ‡Kv‡bv ZviZg¨ NU‡e bv e‡j hw` g‡b K‡ib AvBbk…•Ljv i¶vKvix evwnbxi wKQy ÔAmvayÕ m`m¨, Zvn‡j e¨vcviwU ‡Kv_vq wM‡q `vuovq, mv¤cÖwZK NUbv ZviB GKwU D`vniY| ÔAmvayÕ m`m¨ K_vwU GLv‡b wbwØ©avq e¨envi Ki‡Z cviwQ, KviY gv`K e¨emvqx I Zv‡`i mn‡hvMx‡`i bv‡gi ‡h ZvwjKvwU ¯^ivó« gš¿Yvjq K‡i‡Q, Zv‡ZI G‡m‡Q AvBbk…•Ljv i¶vKvix evwnbxi wKQy m`‡m¨i bvg| gv`K cvPvi I evwY‡R¨i g~j ‡nvZv wn‡m‡e evievi G‡m‡Q ‡UKbv‡di miKvi`jxq mvsm` Ave`yi ingvb ew`i bvg| gv`K`«e¨ wbqš¿Y Awa`߇ii GKwU ‡Mvcb c«wZ‡e`‡b GgbwK G gš—e¨I Kiv n‡q‡Q ‡h, Ômsm` m`m¨ Ave`yi ingvb ew` ‡`‡ki Bqvev-RM‡Zi Ab¨Zg wbqš¿YKvix| Zvui B”Qvi evB‡i wKQyB nq bv| ‡`‡ki Bqvev evwYR¨ e‡Üi Rb¨ Zvui B”Qvkw³B h‡_ó|Õ wKš‘ XvK‡Xvj evwR‡q GZ eo Awfhvb cwiPvjbvi mgqI AvUK Kiv nqwb Zvu‡K| MZ 30 ‡g Igivn cvj‡bi Rb¨ ‡mŠw` Avi‡e ‡M‡Qb Ave`yi ingvb ew`| Ôwbivc`Õ cwi‡ek m…wó bv n‡j wZwb ‡`‡k wdi‡eb wK bv ‡mB m‡›`n GLb A‡b‡Ki g‡b| ivNe‡evqvjiv Gfv‡e cvi ‡c‡j Py‡bvcyuwU ‡g‡i ‡h D‡Ïk¨ wmw× n‡e bv, Zv ‡Zv ejvB evûj¨| Dciš‘ GB Awfhv‡b Ômvgvb¨ fy‡jÕ wKQy wbiciva gvby‡li Rxeb co‡Q SyuwKi gy‡L| ‡Kv‡bv ‡Kv‡bv ‡¶‡Î jNy cv‡c ¸i“`ÊI n‡q hv‡”Q KviI KviI| Avgiv ej‡Z PvB Acivax ‡hB ‡nvKbv ‡Kb Zv‡K AvB‡bi AvIZvq G‡b wePvi Ki“b | ‡nvK ‡m gv`K e¨emvqx A_ev gv`K ‡mex wKsev mš¿vmx | GUvB AvBb k…sL~jv evwnbxi KvR |wePvi ewni«&fyZ gvbyl nZ¨v Zv‡`i KvR bq | Awej‡¤^ GB KvR eÜ Ki“b | nZ¨v K‡i KL‡bv gv`K wbqš¿b m¤¢e bq |

gvbyl| cÖ‡Z¨K gvby‡li evuPvi AwaKvi Av‡Q| gvbyl c„w_ex‡Z hvB K‡i bv ‡Kb me wKQzB evuPvi Rb¨B K‡i| A‡gvN mZ¨ g„Zz¨‡K †KD Avcb K‡i wb‡Z Pvq bv| miKv‡ii gv`K we‡ivax Awfhvb wbtm‡›`‡n GKwU fv‡jv Kv‡Ri Ask| Avgiv †KD PvB bv Avgv‡`i cwiev‡ii m`m¨, AvZ¥xq ¯^Rb †KD gv`Kvk³ n‡q DVzK A_ev gv`K, Bqvev e¨emvqx n‡q DVzK| ZvB e‡j Awfhv‡bi bv‡g nvZcv †eu‡a e›`zKhy×! mvaviY gvby‡li Kv‡Q MÖnY‡hvM¨ bq| MZ 1 gv‡m wewfbœ wgwWqvi wnmve Abyhvqx cÖvq 2kÕiI †ewk hyeK‡K e›`yK hy‡×i bv‡g nZ¨v Kiv n‡q‡Q| A_P Kw_Z e›`yKhy‡× GKwU e›`yKI D×vi nqwb ev KvD‡K NUbv¯’j †_‡K †MÖdZvi n‡Z †kvbv hvqwb| Avðvh©¨RbK welqK n‡jv Awfhv‡b hv‡K AvUK Kiv n‡jv wKsev K‡qKw`b a‡i AvUK

†emiKvix ‡Uwjwfk‡bi GKwU cÖwZ‡e`b mvgvwRK gva¨‡g fvBivj n‡q‡Q †mLv‡b GKivg‡K Awfhy³ Kiv nq| Awf‡hvM †h Kv‡iv bv‡g n‡Z cv‡i wKš‘ Zvi cÖgvwYZ nIqvi Av‡M KvD‡K GBfv‡e nZ¨v Kiv wK DwPr? GZw`b ïbZvg R½xiv e›`yKhy‡× wbnZ n‡q‡Q| Avgiv A‡b‡KB wek¦vm KiZvg, Kvib GKRb R½xi A‡bK m½x _vK‡Z cv‡i, A¯¿ _vK‡Z cv‡i, †M‡bW _vK‡Z cv‡i, Zv‡K †KD D×vi Ki‡Z Avm‡Z cv‡i, R½xi mv‡_ Ab¨ †`‡ki mš¿vmx‡`i †hvMmvRm _vK‡Z cv‡i| GUv ¯^vfvweK e¨vcvi| wKš‘ gv`K e¨emvqx‡`i Kv‡Q e›`yK _ vK‡Z cv‡i wKsev Zv‡`i‡K D×vi Ki‡Z mš¿vmxiv Dr‡c‡Z _vK‡Z cv‡i Ggb wKQz mvaviY gvbyl g‡b K‡i bv| e›`yK hy‡×i gZ bvUK eÜ Kiæb| Avgv‡`i bxwZ wba©viK‡`i fvev DwPr GKRb

London 08 Jun 2018

cwiev‡ii m`m¨iv †Kv_vq hv‡eÓ? ÒZvi mšÍvb †h R½x wKsev gv`K e¨emvqx n‡e bv, M¨vivw›U wK w`‡Z cvi‡ebÓ? ÒGme e›`yKhy‡×i ci wKsev wKQz †jvK‡K nZ¨vi ci gv`K e¨emv wPiZ‡i evsjv‡`k †_‡K we`vq †b‡eÓ| mwVK DËi w`‡Z cv‡ib Zvn‡j nZ¨v Kiæb me gv`K e¨emvqx‡K| miKv‡ii wewfbœ gš¿x A‡bK‡ÿ‡Î mivmwi ¯^xKvi K‡i‡Qb Gme nZ¨vKv‡Ûi K_v| †mZzgš¿x e‡j‡Qb Òew`i †eqvB iÿv cvqwb, cÖgvwYZ n‡j ew`I iÿv cv‡e bvÓ| Awfhvb Ae¨nZ _vKv e‡j‡Qb ¯^ivóªgš¿xI| Avgvi cÖkœ n‡jv gv`K e¨emvqxiv wK AvBb †_‡KI kw³kvjx? ZvB e‡j wePv‡ii AvIZvq bv G‡b nZ¨v Ki‡Z n‡e! gv`K e¨emvqx †m e¨w³ GKw`‡b gv`K e¨emvqx nqwb| Zv‡K †Kvb bv †Kvb fv‡e eva¨ n‡qB G e¨emv wKsev gv`K †me‡b Avm³ n‡q‡Q|

e›`yKhy× t wbwe©Pv‡i nZ¨v bqwK ? Gg Ave`yi iwng

wQ‡jv ïaygvÎ †mB †jvKwUB e›`yKhy‡× wbnZ n‡jv! AvUKK…Z Ae¯’vq †Kv_v‡Ì‡K †m e¨w³ e›`yK †cj Avi cywj‡ki mv‡_ e›`yKhy× Ki‡jv Ae‡k‡l wbnZ n‡jv| cywj‡ki e³e¨ ÒZvi mn‡hvwMiv Zvu‡K D×v‡ii nvgjv Pvwj‡q‡QÓ| †mB mn‡hvwM‡`i †KDB †mLv‡b AvnZ, AvUK wKsev nZ¨v nIqvi g‡Zv NUbv N‡Uwb| c„w_exi inm¨RbK e›`yKhy× ïaygvÎ evsjv‡`‡kB N‡U! Gigv‡S N‡U †Mj †jvg nl©K NUbv| K•evRv‡ii ¯’vbxq KvDwÝji GKivgyj nK nZ¨vKvÛ| mviv we‡k¦i GB †jvgnl©K nZ¨vKv‡Ûi AwWI cÖKvwkZ n‡q‡Q hv ï‡b mvaviY gvbyl ¯’xi _vKv Am¤¢e| cywjk wKsev AvBbk„sLjv evwnbxi e³e¨ Zvi bv‡g Awf‡hvM Av‡Q wKš‘ GB Awf‡hvM KZLvwb ¯^”Q Zv wb‡q mvaviY wKsev †ev×v‡`i g‡b bvbv cÖkœ| B‡Zvg‡a¨ GKwU

gvby‡li ¯^vfvweK fv‡eI hw` AKvj g„Zz¨ nq Zvn‡j Zvi cwievi cwiRb mšÍvb‡`i‡K wK cwiYwZ‡Z Rxeb cvi Ki‡Z nq| aiæb GKRb gv`K e¨emvqx †m A‡bK Afve AbU‡b GB e¨emvqx Rwo‡q‡Q ïaygvÎ Zvi wcÖq cwieviwU‡K evuPv‡bvi Rb¨, A_ev †bkvq Avk³ n‡q| cwieev‡i m`m¨ msL¨v aiæb 5Rb Kv‡iv †Kvb KvR bvB| ciw`b mKv‡j Pvj †Kbvi cqmv †bB| †jvK j¾vq Kv‡iv Kv‡Q nvZ cvZ‡Z cvi‡Qb bv| A_ev wbiæcvq n‡q †mB GB wec` RbK Kv‡R wjß n‡q‡Q| Zvici †m L¨vwZ †c‡q‡Q| GKmgq cywjk Zv‡K aivi cwie‡Z© UvKvi wewbg‡q mn‡hvwMZv K‡i‡Q| Awf‡hvM Av‡Q wewfbœ RvqMvq cywjk m`m¨I gv`K e¨emvq RwoZ| hviv bxwZ wba©viK Zv‡`i Kv‡Q cÖkœ Òe›`yKhy‡× gv`K e¨emvqx e¨w³wU nZ¨vi ci Zvi

K‡qKk wKsev K‡qK nvRvi gv`K e¨emvqx nZ¨v Ki‡j gv`K e¨emv wKsev †mebKvix †KvbUvB eÜ n‡e bv| ˆZix Kiæb gv`K e¨emvqx‡`i Rb¨ †kvabvMvi, Zv‡`i‡K Ab¨ Kv‡R jvMvb| Kv‡Ri †ÿÎ ˆZix Kiæb| gv`K e¨emvqx‡`i d‡ji e¨emv, gv‡Qi e¨emv wkLvb| cÖKí ˆZix K‡i ÿy`ª F‡Yi e¨e¯’v gva¨‡g e¨emv cÖwkÿ‡Y wb‡qvwRZ K‡ib| dz‡ji evMvb ˆZix Ki‡Z †`b| Ab¨w`‡K hviv gv`K †meb Ki‡Q Zv‡`i g‡a¨ m‡PZbZv ˆZix Kiæb, mvgvwRK Av‡›`vjb M‡o Zyjyb, gv`K‡K bv ejyb GK‡hv‡M mviv †`‡k, Avcwb Avcbvi cv‡ki Rb‡K m‡PZb Kiæb, gv`K †meb eÜ Kivi Rb¨ AvBb ˆZix Kiæb| ZLb Avi e¨emvqx wKsev gv`K †meK †KvbUvB _vK‡e bv| †`L‡eb GKw`b evsjv‡`k †_‡K gv`K wbg~©j n‡q hv‡e|

/2018

05

weª‡Ub msev`

London 08 Jun 2018

KvDwÝjvi‡`i mv‡_ UvIqvi n¨vg‡jU ‡Kqvivi G‡mvwm‡qkb †bZ…e„‡›`i gZ wewbgq evsjv‡`kx Aay¨wlZ UvIqvi n¨vg‡jU KvDw݇ji be wbe©vwPZ KvDwÝjvi‡`i mv‡_ gZwewbgq K‡i‡Q UvIqvi n¨vg‡jU ‡Kqvivi G‡mvwm‡qk‡bi ‡bZ…e„›`| 4 Ryb †mvgevi KvDw݇ji cÖavb †mwgbvi n‡j AbywôZ gZwewbgq mfvq †Kqvivi G‡mvwm‡qk‡bi †bZ…e„›` Zv‡`i weMZ w`‡bi Kvh©µg Ges msMV‡bi wewfbœ `vex `vIqv ev¯Íevq‡b KvDwÝjvi‡`i mn‡hvwMZv Kvgbv K‡ib| mfvq ‡Kqvivi ‡bZ…e…›` be wbe©vwPZ KvDwÝjvi‡`i‡K ï‡f”Qv I Awfb›`b Rvbvb Ges weMZ 03:52:03 w`‡b G‡mvwm‡qk‡bi ‡Kqvivi ‡m±‡i wR‡iv AvIqvi evwZj Ges jÛb wjwfs I‡q‡Rm ev¯— evq‡b mn‡hvwMZv Kivq UvIqvi n¨vg‡j‡Ui ‡gqi Rb weMm mn mswkøó mKj KvDwÝji‡`i‡K ab¨ev` Ávcb K‡ib| Rev‡e

w¯úKvi KvDwÝji AvqvQ wgqv UvDb n‡j ‡Kqvivi c«wZwbwa `j‡K ab¨ev` Rvwb‡q e‡jb ‡Kqvivi‡`i b¨vh¨ `vwei e¨vcv‡i KvDwÝj m‡PZb Ges GB ‡m±‡ii ‡mevi

gvb Dbœq‡b KvR Kivi Avkvev` e¨³ K‡ib| UvIqvi n¨vg‡jU ‡Kqvivi G‡mvwm‡qk‡bi ‡c«wm‡W›U Aveyj ‡nv‡m‡bi ‡bZ…‡Z¡ AbywôZ

gZwewbgq mfvq Dcw¯’Z w¯úKvi KvDwÝjvi AvqvQ wgqvi, ‡Kwe‡bU ‡g¤^vi KvDwÝji ‡WwfW GWMvi, mv‡eK w¯úKvi KvDwÝji Avãyj gywKZ Pybœy GgweB, ‡WcywU w¯úKvi

wf‡±vwiqv Aev‡R, KvDwÝjvi ‡gvnv¤§` Avneve ‡nv‡mb, KvDwÝji gvndyR Avn‡g` dviæK, KvDwÝji kvn ‡mv‡nj Avwgb, KvDwÝji wjgv ‡Kv‡ikx, KvDwÝji ‡R‡bU ingvb, KvDwÝjvi iæûj Avwgb, KvDwÝji mv` ‡PŠayix, KvDwÝji nviæb wgqv, KvDwÝji `xcv `vm| gZwewbgq ‡k‡l be wbe©vwPZ KvDwÝjvi‡`i dz‡ji †Zvov w`‡q ¯^vMZ Rvbv‡bv nq| UvIqvi n¨vg‡jU ‡Kqvivi G‡mvwm‡qk‡bi c«wZwbwa `‡j g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb Dc‡`óv ‡gvnv¤§` AveŸvQ DR Rvgvb, mn-mfvcwZ nvweeyi ingvb, mn mvaviY m¤úv`K ‡gvnv¤§` Avmv`y¾vgvb, wgwWqv I c«Pvi m¤úv`K ‡gvt d‡qR ‡PŠayix , mvsMVwbK m¤úv`K byi Avng` I knx`yjøvn m`m¨ AvjvDwÏb Dcw¯’Z wQ‡jb |

÷¨vÛvm© G•‡PBÄ †Kv¤úvwb BD‡KÕi BdZvi gvnwdj c~e© jÛ‡bi †nvqvBUP¨v‡c‡j cÖwZ­ wôZ gvwb UªvÝdvi †Kv¤úvbx ÷¨vÛvm© G•‡PBÄ †Kv¤úvwb BD‡Ki D‡`¨v‡M MÖvnK I KwgDwbwU †bZ…e„‡›`i m¤§v‡b GK BdZvi I Av‡jvPbv mfv Aby­ wôZ n‡q‡Q 4 Ryb †mvgevi| BdZvi c~e© Av‡jvPbv mfvq †bZ…e„›` eZ©gvb mg‡q gvwb UªvÝdvi e¨emvi bvbvb cÖwZeÜKZv I Kibxq wb‡q Av‡jvPbv K‡ib|

cÖwZôv‡bi wmBI Avãyj Avnv` †PŠayixi ¯^vMZ e³‡e¨i gva¨‡g ïiæ nIqv mfvq Dcw¯’Z wQ‡jb, AvdQvi †nv‡mb, †kL Avãyj Kz&ÏyQmn A‡b‡K| Gmgq Zviv e‡jb, weMZ 9 eQi hveZ AZ¨všÍ Av¯’vi mv‡_ ÷¨vÛvm© G•‡PBÄ †Kv¤úvwb BD‡K MÖvnK‡`i †mev w`‡q hv‡”Q| Zviv mK‡ji mn‡hvwMZv Kvgbv K‡ib|

covB‡Z PvB

Wanted to teach Year 1 to GCSE Expart and 15 years experience in teaching.Extra Care will be taken for inattentive student Please contact

Sadath Al Mamun

GCSE Maths A Grade LLB(HON)LLM ( First class first )

pho: 07817922277

06

bvgv‡Ri mgqm~Px

London 08 Jun 2018

Tower Hamlets Mosques London

wbqwgZ evsjv msjvc co–b

07

weª‡Ub msev`

London 08 Jun 2018

B÷ jÛb g¯‹ jvBf dvÛ‡iBwRs A¨vwcj Aa©wgwjqb cvD‡Ûi cÖwZkÖæwZ jvf

B÷ jÛb g¯‹ jvBf wUwf A¨vwc‡j cÖvq Aa©wgwjqb cvD‡Ûi cÖwZkÖæwZ cvIqv †M‡Q| MZ 2 Ryb kwbevi P¨v‡bj wUwf‡Z AbywôZ jvBf A¨vwc‡j KwgDwbwUi `vbkxj gvbyl gy³ n‡¯Í `vb K‡i‡Qb| gmwR` KwgwUi ‡bZ…e„›` AvMvgx 27 ivgvØvb k‡e K¡`i iv‡Z Av‡iv Aa©wgwjqb cvDÛ msMÖ‡ni jÿ¨gvÎv wba©viY K‡i‡Qb| ZvB 27 ivgvØvb iv‡Z B÷ jÛb gmwR‡` AbywôZe¨ dvÛ‡iBwRs A¨vwc‡j mKj‡K gy³ n‡¯Í `vb Kivi Avnevb Rvbvb| Z‡e kwbev‡ii wUwf dvÛ‡iBwRs A¨vwc‡j hviv gy³ n‡¯Í `vb K‡i‡Qb Zv‡`i cÖwZ gmwR‡`i †Pqvig¨vb gynv¤§` nvweeyi ingvb Mfxifv‡e K… ZÁZv cÖKvk K‡i‡Qb| wZwb e‡jb, KwgDwbwUi gvbyl †h B÷ jÛb gmwR`‡K g‡bcÖv‡Y fv‡jvev‡mb ZviB ewncÖKvk NU‡jv kwbevi iv‡Z| Avgiv Avkvev`x, k‡e K¡`‡ii iv‡ZI Av‡iv mvnvh¨ Ki‡eb Ges GB ivgvØv‡b Avgiv gmwR‡`i Rb¨ wgwjqb cvD‡Ûi cÖwZkÖæwZ Av`v‡q mÿg n‡ev| wZwb e‡jb, gvwiqvg †m›Uvi wbg©vY I wmbvMM feb µq eve` GLbI 2.9 wgwjqb cvDÛ NvUwZ i‡q‡Q| GB NvUwZ cyi‡Y KwgDwbwUi gvby‡li mvnvh¨ I mn‡hvwMZv Avgv‡`i GKvšÍ cÖ‡qvRb| Gw`‡K wUwf dvÛ‡iBwRs A¨vwcj‡K mvg‡b †i‡L 31 †g e„n¯úwZevi mܨvq we‡j‡Zi evsjv wgwWqvi mvsevw`K I KwgDwbwU †bZ…e„‡›`i AskMÖn‡Y GK BdZvi gvnwdj AbywôZ nq| G‡Z B÷ jÛb gmwR‡`i fwel¨Z cwiKíYv Zz‡j a‡ib †Pqvig¨vb nvweeyi ingvb| wZwb gmwR‡`i ¯^wbf©iZv AR©‡b IqvKddvÛ Pvjyi †NvlYv †`b| G‡Z wjwLZ e³e¨ cvV K‡ib B÷ jÛb g¯‹ I jÛb gymwjg †m›Uv‡ii ‡m‡µUvwi AvBq~e

Lvb| e³e¨ iv‡Lb wmBI bRgyj †nvmvBb I WvB‡i±i †`jIqvi Lvb| Dcw¯’Z wQ‡jb gmwR‡`i †UªRvivi gynv¤§` Avãyj gvwjK| wjwLZ e³‡e¨ Rbve AvBq~e Lvb e‡jb, evBi †_‡K ZvKv‡j g‡b nq B÷ jÛb gmwR` AeKv‡Vv‡gvMZ w`K †_‡K ¯^qsm¤úbœ GKwU cÖwZôvb| GUv mZ¨, gvwiqvg ‡m›Uv‡ii KvR †kl nIqvi ci †MvUv gmwR` Kg‡cø• Av‡iv `„wób›`b n‡q‡Q Ges `~i †_‡K ZvKv‡j g‡b n‡e GwU GKwU ¯^qsm¤úbœ cÖwZôvb| wKš‘ GB wekvj gmwR` cwiPvjbvq ‡gvUv As‡Ki A_© e¨q n‡q _v‡K| ZvQvov gvwiqvg ‡m›Uvi wbg©vY I wmbvMM feb µq eve` GLbI cÖvq 2.9 wgwjqb cvDÛ NvUwZ i‡q‡Q| GB A_© KwgDwbwUi gvby‡li KvQ †_‡K K¡i‡R nvmvbv wn‡m‡e †bIqv n‡qwQ‡jv| GLb ch©vqµ‡g Zv cwi‡kva Ki‡Z n‡”Q| ZvB wewfbœfv‡e dvÛ‡iBwRs Ae¨vnZ i‡q‡Q| G eQi Pvjy Kiv n‡q‡Q ÔIqvKd-dvÛÕ| GB IqvKd-dv‡Û wZbfv‡e `vb Kiv hv‡e| cÖ_gZt GB dv‡Û ‡h‡Kv‡bv As‡Ki

A_© `vb K‡i ‡`Iqv hv‡e| wØZxqZt `xN© †gqv`x K¡i‡R nvmvbv cÖ`vb Kiv hv‡e| GB dv‡Ûi A_© gmwR‡`i bv‡g ‡cÖvcvwU Lv‡Z wewb‡qvM Kiv n‡e hv †_‡K wbqwgZ Avq Avm‡e| GQvovI †KD PvB‡j gmwR‡`i †h‡Kv‡bv cÖ‡R‡± wb‡Ri m¤ú‡`i GKwU Ask BmjvwgK DBj ev Awmq‡Zi g‡a¨ AšÍf‚©³ K‡i w`‡Z cv‡ib| AwmqZKvixi g„Zz¨i ci ¯^R‡biv Zv gmwR‡` `vb K‡i †`‡eb| Gfv‡eB gmwR`‡K FYgy³ K‡i ¯^wbf©i cÖwZôvb wn‡m‡e M‡o ‡Zvjvi D‡`¨vM MÖnY Kiv n‡q‡Q| wZwb Avkvev` e¨³ K‡i e‡jb, weMZ w`b¸‡jv‡Z KwgDwbwUi `vbkxj gvbyl †hfv‡e gmwR`‡K mn‡hvwMZv Ki‡Qb, AvMvgx‡ZI Zv‡`i `v‡bi nvZ cÖmvwiZ _vK‡e| wZwb ivgvØv‡b B÷ jÛb gmwR‡`i eûgyLx Kvh©µ‡gi we¯ÍvwiZ Zz‡j a‡ib| wZwb e‡jb, eQ‡i cÖvq 17 jvL gvbyl B÷ jÛb gmwR` wfwRU K‡i _v‡Kb| Z‡e gmwR‡`i me‡P‡q e¨¯Í mgq Kv‡U ivgvØvb gv‡m| cÖwZ ivgvØv‡bB Avgv‡`i bvbvgyLx Av‡qvRb _v‡K| BdZvi

e¨e¯’vcbv, Zvivexn, BÕ‡ZKvd, ˆ`bw›`b welqwfwËK Av‡jvPbv, C` RvgvZ, wdZivn e¨e¯’vcbv BZ¨vw`| cÖwZ eQ‡ii g‡Zv GeviI G‡m‡Qb AvšÍR©vwZK L¨vwZm¤úbœ nvwdRMY| g`xbv †_‡K G‡m‡Qb wewkó Bmjvwg wPšÍvwe` kvqL mvD` bvwd Avj-AvbvwR| wZwb kixqvn kv‡¯¿ wiqv‡`i Bgvg gynv¤§` web mvD` BmjvwgK BDwbfvwm©wU †_‡K D”PZi wWMÖx jvf K‡ib Ges m¤úªwZ g`xbvi GKwU D”P Av`vj‡Zi wePviK wbhy³ n‡q‡Qb| wgki †_‡K G‡m‡Qb kvqL Avng` Avwmg beex| wZwb GKRb L¨vZbvgv Avwjg I nvwdR| Avj‡Rwiqv †_‡K G‡m‡Qb kvqL ZvIwdK web kvevb| Av‡iv i‡q‡Qb †mvgvwjqvb es‡kv™¢zZ kv‡qL Avãyj Mvddvi Iqv`©v‡i| wZwb †mvgvwjqvq `yB `yBevi KziAvb cÖwZ‡hvwMZvq cÖ_g nb| GQvov cÖwZ eQ‡ii g‡Zv cÖwZw`b 600 gvby‡li Rb¨ BdZv‡ii e¨e¯’v _vK‡Q| ¯’vbxq e¨emvqxivB GB BdZvix ¯úbmi Ki‡Qb| RbcÖwZ `yB cvDÛ K‡i

¯úbmi Kiv hvq| Z‡e †KD PvB‡j 1 nvRvi 2k cvDÛ `vb K‡i GKmv‡_ 6k gvby‡li BdZvix ¯úbmi Ki‡Z cv‡ib| B‡Zvg‡a¨ ivgvØv‡b †kl `kw`‡bi BÕ‡ZKv‡di Rb¨ jUvix m¤úbœ n‡q †M‡Q| wZb kZvwaK Av‡e`b †_‡K jUvixi gva¨‡g cÖvq GKkÕ weRqxi bvg †NvlYv Kiv n‡q‡Q| BÕ‡ZKvdKvix‡`i m‡e©v”P my‡hvM myweav wbwðZ Ki‡Z mvwe©K cÖ¯‘wZ Pj‡Q| cÖwZw`b †Rvni I Avmi bvgv‡Ri ci i‡q‡Q welq-wfwËK Av‡jvPbv| gmwR‡`i BgvgMY QvovI Ab¨vb¨ BmjvwgK wPšÍvwe`MY G‡Z ivgvØvb wel‡q Av‡jvPbv †ck K‡i Avm‡Qb| cÖwZw`bB kZkZ gvbyl Gme Av‡jvPbvq AskMÖnY Ki‡Qb| MZ eQ‡ii b¨vq G eQi C`yj †dZ‡i 5wU Rvgv‡Zi e¨e¯’v ivLv n‡q‡Q| mKvj mv‡o 7 Uvq ïiæ n‡q cÖwZ NÈv AšÍi AšÍi mv‡o 11Uv ch©šÍ RvgvZ¸‡jv AbywôZ n‡e| wdZiv wba©vwiZ Kiv n‡q‡Q RbcÖwZ 5 cvDÛ| cwiev‡ii ‡QvU eo mKj m`‡m¨i cÿ †_‡K C‡`i Av‡M wdZiv Av`vq Kiv Acwinvh©| Z‡e †Kv‡bv Kvi‡Y h_vmg‡q wdZiv cÖ`vb Ki‡Z bv cvi‡j C‡`i Rvgv‡Z B÷ jÛb gmwR‡` cÖ`vb Kiv hv‡e| BdZvic~e© Av‡jvPbvq mvsevw`K, AvBbRxex I KwgDwbwU †bZ…e„‡›`i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb †MÖUvi wm‡jU KvDw݇ji †Pqvicvm©b e¨vwi÷vi AvZvDi ingvb, jÛb evsjv †cÖm K¬v‡ei †cÖwm‡W›U ˆmq` bvnvm cvkv, P¨v‡bj AvB BD‡iv‡ci g¨v‡bwRs WvB‡±i †iRv Avng` dqmj †PŠayix my‡qe, mwjwmUi gynv¤§` Avãyj Kvjvg, mwjwmUi †`Iqvb gvn`x †PŠayix I mvßvwnK myigv m¤úv`K Avng` g‡qR|

weĂ vcb

08

London 08 Jun 2018

Mahbub & Co is pleased to announce that for the convenience of parking, ease of access and to improve customer service, we relocated our office to a larger ground floor premises.

Dedicated Professional Team for all your Accounting needs. Mahbub & Co Accountants

Old Address 112-116 Whitechapel Road London E1 1JE

New Address 58 Nelson Street London E1 2DE

We Speak

58 Nelson Street, London, E1 2DE Phone: 020 7790 8706 Fax: 020 7791 0648 Mobile: 07956919063, 07944621399 Website: www.mahbubandco.com Email: info@mahbubandco.com

=English =Bengali =Sylheti =Hindi =Urdu

& =Bulgarian

d«vÝ msev`

09

London 08 Jun 2018

‡ev-I‡q÷ AM©vbvB‡Rk‡bi BdZvi gvnwdj AbywóZ wi‡R›Um ‡jK e¨vsKyBwUs n‡j GK RbvKxY© BdZvi gvnwdj AbywóZ nq | Abyôv‡b wewkó KwgDwbwU ‡bZ…e…›`, ivRwbwZwe`,wgwWqv ‡ew³Z¡ Ges Bmjvgx ¯‹jviMY AskM«nY K‡ib| BdZvi gvnwd‡j KwgDwbwU ‡bZ…e…›` ‡ev-I‡q÷ AM©vbvB‡Rk‡bi Kvh©µ‡gi fyqylx c«msmv K‡ib| AwZ‡Zi b¨vq AvMvgx w`‡b I KwgDwbwUi ¯^v_© msw¯­ ÷ ‡h ‡Kvb Kv‡R mvwe©K mn‡hvwMZvi K_v Zvuiv ‡e³ K‡ib| Abyôv‡b UvIq­ vi n¨vg‡jUm& Gi G‡·wKDwUf ‡gqi Rb weMm ‡ev-I‡q÷ AM©vbvB‡Rkb ‡K GKwU ¯’vqx ‡m›Uv‡i ¯—vbvš—wiZ Ki‡Z Zvui c«‡Póvi K_v Avevi I ‡Nvlbv K‡ib| ‡ev-I‡q÷ AM©vbvB‡Rk‡bi Gi mfvcwZ gvIjvbv Kvwmg DwÏb ‡PŠayixi mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ G BdZvi gvnwd‡j c«avb AwZw_ wnmv‡e e³e¨ iv‡Lb UvIqvi n¨vg‡jUm& Gi G‡·wKDwUf ‡gqi Rb weMm | ‡ev-I‡q÷ AM©vbvB‡Rk‡bi ‡m‡µUvwi ‡gvnv¤§` BKevj jwZd I msMV‡bi U«vw÷ gvIjvbv ‰mq` bvCg Avng` I fvBm ‡Pqvig¨vb gvmy` Avng` ‡PŠayixi ‡hŠ_ cwiPvjbvq Av‡qvwRZ BdZvi gvnwd‡j we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb UvIqvi n¨vg‡jUm& Gi ‡WcywU ‡gqi Avmgv ‡eMg, UvIqvi n¨vg‡jUm& Gi w¯úKvi Avqvm wgqv, wewkó Av‡jg

gvIjvbv ïqvBe Avng`, wewkó wgwWqv ‡ew³Z¡ kvqL Avãyi ingvb gv`vbx I gydwZ Avãyj gybZvwKg, UvIqvi n¨vg‡jUm& Gi mv‡eK w¯úKvi Avãyj gywKZ Pyby GgweB, ‡eZvi evsjvi wmBI bvwRg ‡PŠayix, UvIqvi n¨vg‡jUm& Gi KvDwÝjvi Avãyj Kvnvi ‡PŠayix, KvDwÝjvi i“ûj Avwgb, KvDwÝjvi mywdqv Avjg, KvDwÝjvi Zv‡iK Lvb, KvDwÝjvi ‡gvnv¤§` nvi“b, P¨v‡bj Gm Gi wmwbqi wi‡cvU©vi Be«vwng Lwjj, ‰mq` cyi hye Kj¨vY cwil‡`i

Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki mfv MZ 11 ‡g ïµevi 2018 c~e© jÛ‡bi ‡dvW© ¯‹qvi gmwR‡` Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki Kvh© wbe©vnx cwil‡`i mfv BD‡K Rwgq‡Zi mfvcwZ gvIjvbv ïqvBe Avng‡`i mfvcwZ‡Z¡ I ‡m‡µUvwi ‡Rbv‡ij gvIjvbv ‰mq` Zvwgg Avng‡`i cwiPvjbvq AbywôZ nq|mfvq c«avb AwZw_ wn‡m‡e Av‡jvPbv ‡ck K‡ib e…‡U‡bi c«L¨vZ Av‡j‡gØxb, Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki c«avb Dc‡`óv gvIjvbv kvqL AvmMi ‡nvmvBb| we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Av‡jvPbv ‡ck K‡ib mvÛvij¨vÛ ‡_‡K AvMZ, kvq‡L ‡KŠwoqv (ivnt) Gi Ljxdv, Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki Dc‡`óv nvdxR kvqL ‰mq` Bgvg DwÏb| Av‡jvPbvq AskM«nY K‡ib Rwgh়‡Z Djvgvh‡় Bmjvg BD‡Ki wmwbqi mn mfvcwZ, wewkó wgwWqv e¨w³Z¡ gvIjvbv gydwZ Avãyj gybZvwKg| evwg©snvg ‡_‡K AvMZ Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki mn mfvcwZ gvIjvbv dLi“Ïxb mvw`K, Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg

BD‡Ki ‡U«Rvivi nvwdR ûmvBb Avng` wek¦bv_x, R‡q›U ‡m‡µUvix gvIjvbv kvgQyj Avjg wKqvgcyix, mvsMVwbK m¤úv`K gvIjvbv ‰mq` bvCg Avng`, Avš—R©vwZK welqK m¤úv`K nvwdR gvIjvbv Bwjqvm, Zvdwmi“j ‡KviAvb welqK m¤úv`K nvwdR gvIjvbv gykZvK Avng`, wgwWh়v ‡m‡µUvix gvIjvbv gBb DwÏb Lvb, mn mvsMVwbK m¤úv`K nvwdR wRqvDÏxb, hye welqK m¤úv`K gydwZ ‰mq` wiqvR Avng`, c«Pvi m¤úv`K gvIjvbv bvRgyj nvmvb, mn c«Pvi m¤úv`K nvwdR gvIjvbv ikx` Avng`, c«wk¶b m¤úv`K nvwdR gvIjvbv ‰mq` ‡nvmvBb Avng` mn Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki Kvh© wbe©vnx cwil‡`i `vwqZ¡kxj ‡bZ…e… b`| D³ mfvq Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡K b_© B÷ kvLvi mfvcwZ wn‡m‡e mvÛvij¨vÛ Rv‡g gmwR‡`i Bgvg I LZxe, kvq‡L ‡KŠwoqv (ivnt) Gi Ljxdv, kvqL ‰mq` Bgvg DÏxb mv‡ne ‡K me© m¤§wZµ‡g `vqxZ¡ c«avb Kiv nq|

‡m‡µUvwi ‰mq` mvwR`yi ingvb I ‡ev I‡q÷ AM©vbvB‡Rk‡bi mn mvsMVwbK m¤úv`K jyKgvb ‡nvmvBb | RbvKxY© G BdZvi gvnwd‡j wewkó Rb hviv AskM«nY K‡ib wewkó Av‡jg gvIjvbv dvi“K ‡nvmvBb dvi“Kx, wewkó Av‡jg gvIjvbv ‰mq` Zvwgg Avng`, nvwdR ‡nvmvBb Avng` wek¦bv_x,

gvIjvbv wmivRyj Bmjvg mv`, nvwdR gvIjvbv gykZvK, nvwdR gvIjvbv iwk` Avng`, ‡ev gymwjg ‡m›Uvi Gi ‡Pqvig¨vb mvgmyj nK , ‡M­ve UvDb gmwR‡`i ‡m‡µUvwi wkweŸi Avng`, Avi wW Gd GK U«vw÷ Avey Zv‡ni ‡PŠayix I Ryev‡qi Avng` ‡PŠayix, ‰mq` cyi hye Kj¨vY cwil‡`i fvBm ‡Pqvig¨vb ‰mq` my‡qe Avng` I mvsMVwbK m¤úv`K ‰mq` gvgyb Avng`| ‡ev-I‡q÷ AM©vbvB‡Rk‡bi mn ‡m‡µUvwi ZvR Dj­vn,

‡U«Rvivi wgRvb ‡PŠayix, mn ‡U«Rvivi ‡ejvj ‡nvmvBb, Dc‡`óv mvBdyj Avjg i“Kb, mvsMVwbK m¤úv`K Avãym mvËvi, Kvh©Kix m`m¨ ‡gvnv¤§` Avjx,‡gvnv¤§` Ave`yj gvwjK, gwbi ‡nv‡mb f~uBqv , kvgxg Avj gvgyb , mvgmyj Bmjvg , GLjvmyi ingvb,kvgxg Avn‡g`, bvRgyj ‡nv‡mb c«gyL |

www.optimussolutions.co.uk Management Consultant

Optimus Solutions (UK) LTD An Unique Management Solution and Innovative.

We offer unique and innovative management solution to small and medium sized businesses. Optimus Solutions believes there is a huge gap in quality of management being practiced in SMEs which has direct negative impact to their performance. Therefore, Optimus Solutions mission is to work toward reducing such quality pacification among SMEs by making management service more available and cost effective to these entities. It offers a versatile range of single or mixture of services to its clients to solve their day to day management issue i.e – general administration,event outsourcing, utility comparisons, strategic planning, cost saving solution, marketing planning etc.

Our Services: *In house administration (weekly or monthly). *Marketing Analysis summery. *Market segmentation, target market segmentation strategy. *Business Analysis: Competition and buying patterns, strategy and implementation summery, marketing strategy, sales strategy and sale forecast. *Proving in house document management adhock administrative services. *Strategy and Planning: To provide advising service to SMEs in terms of strategic moves and planning for future period. *Correspondent service: Outsourcing services to management all sorts of correspondence from different authorities to guide the client through the following steps. *Small scale recruitment service: This service is particularly design for very small business clients to find the recruit perfect candidate in very short notice. *Supplier comparison: Similar to utility comparison to guide the client for choosing the best quality and cost-effective suppliers operating in the market. *Small scale promotion services: Advertising services to manage small scale local promotional campaigns. *Yearly performance evaluation: End of the year service to prove a detailed evaluation of the whole year performance and potential improvement consultancy. Contact us:

Optimus Solutions (UK) LTD

Bow Business Centre, Unit B15 153-159 Bow Road, London E3 2SE

Phone: 02089814120; 02034881190 M- 07985447325; 07525435506

Email: info@optimussolutions.co.uk

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

10

weª‡Ub msev`

London 08 Jun 2018

we«wUk-evsjv‡`kx Kv‡M©v G‡R›U G‡mvwm‡qkbÕi BdZvi gvnwdj m¤úbœ we«wUk-evsjv‡`kx Kv‡M©v G‡R›U G‡mvwmh‡়kbGi D‡Ï¨‡M GK BdZvi gvnwdj MZ 28 ‡g ‡mvgevi c~e© jÛ‡bi GKwU ‡i÷y‡i‡›U AbywôZ nh় l msMV‡bi ‡Ph়vig¨vb we«‡U‡bi L¨vZbvgv Kv‡M©v c«wZôvb ‡RGgwR Gh়vi Kv‡M©vi ¯^Z¡vwaKvix gwbi Avn‡g‡`i mfvcwZ‡Z¡ I ‡Rbv‡ij ‡m‡µUvix ‡`Ih়vb i‡ei cwiPvjbvh় e³viv e‡jb, Kv‡M©v e¨emv GLb gvby‡li ‡mev Kivi GKwU cyY¨Zg gva¨g D‡j­L K‡i e‡jb- Kv‡M©v GLb GKwU wk‡íi bvg Avi G wkí‡K AvMvgx‡`i Rb¨ GKwU Rb evÜe e¨emv wkí wn‡m‡e MW‡় Zyj‡Z mevB‡K HK¨e× fv‡e KvR Ki‡Z n‡e l e³viv e‡jb, Kv‡M©v GLb c«evm Ges ¯^‡`‡ki ¯^Rb‡`i mv‡_ ‡mZyeÜb ‰Zix K‡i w`h‡়‡Q – DbœZ ‡mev w`h‡় e¨emvUv‡K AvMvgx c«R‡b¥i Rb¨ a‡i ivL‡Z n‡e l mvsevw`K, e¨emvh়x, KwgwbwU ‡bZ…e…›`mn wecyj msL¨K ïfvbya¨vh়x‡`i Dcw¯’wZ‡Z BdZvi gvnwd‡j c«avb AwZw_i e³e¨ iv‡Lb wegvb evsjv‡`k Gh়vi jvBÝ-Gi ‡Rbv‡ij g¨v‡bRvi (‡mjm GÛ gv‡K©wUs) AvwZK ingvb wPkwZ l we‡kl AwZw_i e³e¨ iv‡Lb wegvb evsjv‡`k Gh়vi jvBÝ-Gi Kvw›U« g¨v‡bRvi (BD‡K GÛ Avh়vi) gynv¤§` kwdKyj Bmjvg, P¨v‡bj AvB BD‡iv‡ci g¨v‡bwRs wW‡i±i ‡iRv Avn‡g` dh়mj ‡PŠayix ‡mv‡ne, mvßvwnK myigvi m¤úv`K Avn‡g` gh‡়R , mvßvwnK ‡`k cwÎKvi m¤úv`K ZvBwmi gvngy`, mvßvwnK Rbg‡Zi evZ©v m¤úv`K gym‡jn DwÏb , L¨vZbvgv U«v‡fj e¨emvh়x wnjmvBW U«v‡fjm Gi mË¡vwaKvix ‡njvj Lvb, we«wUk evsjv‡`k ‡P¤^vi Ae Kgvm© GÛ BÛvw÷« Gi ‡c«m GÛ cvejwmwU ‡m‡µUvwi Aveyj Kvjvg AvRv` l

Abyôv‡b e³viv wegvb‡K DbœZ ‡mevi g‡Wj cwienb wn‡m‡e MW‡় Zyj‡Z mw¤§wjZ fv‡e KvR Kivi A½xKvi e¨³ K‡i e‡jb- Kv‡M©v ‡mevi ‡¶‡Î ‡h fv‡e e¨emvh়xiv KvR Ki‡Qb ‡m fv‡e wegvb I Zvi ‡mevi ‡¶Î Av‡iv DbœZ Ki‡Z wegvb en‡i bZyb bZyb wegvb ms‡hvwRZ Ki‡Q l Kv‡M©v e¨emvh়xiv wegv‡bi mvwe©K mn‡hvwMZv Kvgbv K‡ib l

Abyôv‡b we«wUk-evsjv‡`kx Kv‡M©v G‡R›U G‡mvwmh‡়kb- Gi ‡bZ…e…‡›`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb c«avb Dc‡`óv gywnZ Avjx, fvBm ‡c«wm‡W›U mvRv` Avjx ‡`‡jvh়vi, gy¯—dv Avn‡g` jvwK, Gmwm‡÷›U ‡m‡µUvix Avwidyj Avn‡g`, ‡U«Rvivi gynv¤§` Avey mywdh়vb, AM©vbvBwRs ‡m‡µUvix gynv¤§` AvwZKyi ingvb Gwm‡÷›U AM©vbvBwRs ‡m‡µUvix

Avkivd wgh়v AvwkK, ‡c«m GÛ cvejwmwU ‡m‡µUvix AvwZKyi ingvb, ‡W‡fjc‡g›U ‡m‡µUvix b‡f›`« mvnv c«gyL l Abyôv‡b wegvb evsjv‡`k Gh়vi jvBÝ-Gi ‡Rbv‡ij g¨v‡bRvi (‡mjm GÛ gv‡K©wUs) AvwZK ingvb wPkwZ‡K we«wUk-evsjv‡`kx Kv‡M©v G‡R›U G‡mvwmh‡়kb-Gi c¶ ‡_‡K dy‡jj ï‡f”Qv Rvbvb msMV‡bi ‡bZ…e…›`

hy³ivR¨ c«evmx ‡jLK I mvsevw`K‡`i c¶ ‡_‡K wewkó Kwe, ‡iRvDwÏb ÷vwjb‡K ms¤^a©bv c«`vb

wknvey¾vgvb Kvgvj: evsjv‡`‡ki wewkó Kwe, wUwf e¨w³Z¡ Ges 'bRi“j BÝwU«wUDU'Gi cwiPvjK Kwe ‡iRvDwÏb ÷vwjb Gi m¤§v‡b hy³ivR¨ c«evmx ‡jLK,mvsevw`K‡`i c¶ ‡_‡K ‡mvgevi 4 Ryb cye© jÛ‡bi f¨v‡jÝ ‡ivW¯’ Dmgvbx ‡m›Uv‡i Kwe‡K GK ms¤^a©bv c«`vb Kiv nq|

wewbg©vY, mvgvwRK I ivR‰bwZK Av‡›`vj‡b Zviv Ask M«nb K‡ib| Kweiv gvby‡li m¤ú` jy›Ub K‡ib bv| ‡`‡k hZ ‡ewk Kwe Rb¥v‡e ‡`‡ki c«wZ Zv‡`i ‡ewk fv‡jvevmv _vK‡e| mfvq wecyj msL¨K ‡jLK, Kwe, mvsevw`Kiv Dcw¯’Z wQ‡jb|

wewkó KwgDwbwU ‡bZv I mvsevw`K ‡K Gg AveyZv‡ni ‡PŠayixi mfvcwZ‡Z¡ Ges wewkó wUwf Dc¯’vcK AvZvDj­vn dvi“‡Ki mÂvjbvq AbywôZ mfvq c«avb AwZw_ wQ‡jb we‡j‡Zi wewkó Kwe kvwgg AvRv`| mfvi mfvcwZ ‡K Gg AveyZv‡ni ‡PŠayixi ¯^vMZ e³‡e¨i ci Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ ï‡f”Qv e³e¨ iv‡Lb, wewkó gyw³‡hv×v I mvsevw`K ‡gvnv¤§` ‡gv¯—dv, gvIjvbv iwdK Avng` iwdK,gxi Avãyi ingvb, Kwe wknvey¾vgvb Kvgvj, KwgDwbwU ‡bZv byi eLk, wR GBm ‡mvnvM,

Kwe ‡iRvDwÏb ÷vwjb‡K dyj w`‡q eib K‡ib Kwe wknvey¾vgvb Kvgvj, wR GBP ‡mvnvM Ges AwZw_iv|

e¨vwi÷vi Avãym knx`, Avãyi iwng, e³e¨ iv‡Lb| bvwmi Avng` kvnxb, Rqbyj Av‡e`xb iDR c«gyL| ms¤^a©xZ AwZw_ ‡iRvDwÏb ÷vwjb e‡jb wewfbœ ‡¶‡Î evsjv‡`k c«avb AwZw_ Kwe kvwgg AvRv` Kwe DbœwZ jvf K‡i‡Q| Z‡e Avgv‡`i ‡iRvDwÏb ÷vwj‡bi mvwnZ¨K‡gi« cvi¯úwiK wefvRb, Amvg¨ `~i wewfbœ w`K wb‡q ¯§…wZPvib gyjyK Ki‡Z cvi‡j evsjv‡`k we‡k¦ GKwU

mfvq Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb, KvRx gwbi ‡nv‡mb Gm Avng`, ‡gvnv¤§` gvmy`y¾vgvb, dvqvR gwbi, gwbi Avng`,‡iRvDj g…av, dvnv` Rvgvb, eo kw³ wn‡m‡e `vo Kiv‡Z cvie| jvwK Avng`,‡gvnv¤§` ‡Rvev‡qi KviY fvjevmv w`‡q A‡bK wKQy Rq Avng`, gvi“d Avng`, Rvwgj Avng`,Kwei Avng` evnvi,AvjvDj Kiv hvq| nK c«gyL| wZwb e‡jb, fvlv Av‡›`vj‡b Kwe‡`i we‡kl Ae`vb i‡q‡Q| Kweiv ïay N‡i e‡m KweZv wj‡Lb bv| mgvR

11

weª‡Ub msev`

gywÝMÄ weµgcyi mwgwZ BD‡Ki BdZvi

gywÝMÄ weµgcyi mwgwZ BD‡Ki D‡`¨v‡M MZ 4 Ryb ‡mvgevi AvcUb cv‡Ki« GKwU KwgDwbwU n‡j evwl©K BdZvi gvnwd‡ji Av‡qvRb Kiv nq| msMV‡bi mfvcwZ GW‡fv‡KU ‡gvt nvwjg ‡ecvixi mfvcwZ‡Z¡ AbyôvbwU ‡hŠ_fv‡e cwiPvjbv K‡ib ‡gvqv‡¾g ‡nv‡mb ‡Qvnive I ‡g‡n`x nvmvb wcqvj| gvnwd‡j ‡ivRvi Avgj I dwRjZ m¤ú‡K© Av‡jvPbv Ges ‡`k I RvwZi myL-

kvwš— Kvgbv K‡i `yqv cwiPvjbv K‡ib gvIjvbv ZQwjg gRyg`vi| BdZvi gvnwd‡j Dcw¯’Z wQ‡jb Wvt Avãyj gvbœvb, e¨vwi÷vi Gg Gb nK , e¨vwi÷vi Iqv‡Ri, mwjwmUi MwYDj­ vn, mwjwmUi Iqv`y` Lvb, mwjwmUi gwZDi ingvb, e¨vwi÷vi wgRvb, wRwWG mfvcwZ Ievq`yj ingvb, wRwWG ‡m‡µUvwi ‡gRevn DwÏb, KvDwÝji Rwmg, KvDwÝji iwngv ingvb, kvnbvR mywg

mn Av‡iv A‡b‡K| gvnwdj Av‡qvR‡b mvwe©K mn‡hvwMZvq wQ‡jb BKevj nvj`vi wicb, Gg Gm AvB igRvb, Av‡bvqvi Lvb, ‡gv¯—vK Avn‡g` Kvgivb, dvi“K wmK`vi, nvweeyi ingvb, nvwR wej­vj, nvwR jyrdi, Avãyj gvbœvb, nvmvb gvwbK, gwReyi ingvb, ‡gvt ‡njvj DwÏb, Zcb gÛj, gÄywi gÛj mn A‡b‡K|

London 08 Jun 2018

evsjv‡`k wi‡Rbv‡ikb Uªvó BD‡Ki D‡`¨v‡M †KviAvb ‡ZjvIqvZ cÖwZ‡hvwMZv m¤úbœ

evsjv‡`k wi‡Rbv‡ikb Uªvó BD‡Ki D‡`¨v‡M mdjfv‡e m¤úbœ n‡jv †KviAvb ‡ZjvIqvZ cÖwZ‡hvwMZv Ges weM d¨v‡gwj BdZvi| MZ 1 Ryb ïµevi B÷ jÛ‡bi B‡¤úªkb B‡f›U n‡j Av‡qvwRZ GB cÖwZ‡hvwMZvq Ask †bb cÖvq kZvwaK cÖwZ‡hvwM| wewfbœ ¯‹zj, Bwfwbs gv`ªvmvq co–qv wkÿv_x©iv GB cÖwZ‡hvwMZvq myjwjZ K‡Ú gnvMÖš’ Avj ‡KviAvb †ZjvIqvZ K‡ib| we‡Kj 8Uv †_‡K ïiæ nIqv GB cÖwZ‡hvwMZvq cÖwZ‡hvwM‡`i AwffvK, KwgDwbwUi wewkóRbmn cªvq AvovB kZvwaK gvbyl mivmwi n‡j Dcw¯’Z n‡q †KviAvb †ZjvIqvZ ï‡bb| G‡Z wePvi‡Ki `vwqZ¡ cvjb K‡ib †kL mD` bvwd Avj G‡bwR, kvBL Avng` AvwQg bvevD, nvwdR Avãyj IqvwQd I nvwdR gynv¤§` Kvgvi ‡nvmvBb| Abyôv‡bi ïiæ‡Z mKj‡K ¯^vMZ Rvbvb weAviwUBD‡Ki ‡Pqvi bvwRi Avjx| gy¯Ídv

†nvmvB‡bi cwiPvjbvq G‡Z Dcw¯’Z wQ‡jb, weAviwUBD‡Ki ‡m‡µUvix Gwnqv AvjKvQ wgqv, ‡UªRvivi Zvwje DwÏb,wbev©nx m`m¨ gCb DwÏb AvbQvi, Avjg †kL, Kvgvj Avn‡g`, gynv¤§`Pvub wgqv, bRiæj nK I Beªvwng Avjx| c‡i wewfbœ K¨vUvMwi‡Z weRqx cÖwZ‡hvwM‡`i nv‡Z mvwU©wd‡KU I cyi¯‹vi Zz‡j †`b AwZw_iv|Abyôv‡b msMV‡bi cÿ †_‡K dvÛ †iBR Kiv nq| GB msMÖwnZ A_© evsjv‡`‡ki `vwi`ª we‡gvPb, wkÿv Ges ¯^v¯’‡mev Lv‡Z e¨q Kiv n‡e| e„wUk evsjv‡`kx GKSvuK Ziæb‡`i Øviv cwiPvwjZ evsjv‡`k wi‡Rbv‡ikb Uªvó BD‡K MZ 10 eQi a‡i gvby‡li Kj¨v‡b KvR K‡i Avm‡Q| AZx‡Z †`‡ki Mwie Amnvq gvby‡li cv‡k `vwo‡q‡Q msMVbwU| Gme gnZ Kv‡Ri avivevwnKZv eRvq ivL‡Z mK‡ji mn‡hvwMZv Kvgbv Kiv n‡q‡Q|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b.

weÁvcb

12

London 08 Jun 2018

c~Y¨f‚wg wm‡j‡U cÖ_g ¯^Zš¿ †cv÷ MÖvRy‡qU †¯úkvjvB‡Rkb Bmjvgx M‡elbv wkÿv cÖwZôvb

Rv‡gqvZzj LvBi Avj Bmjvwgqv wm‡jU gvbm¤úbœ D”PZi M‡elbv g~jK Bmjvgx wkÿv cÖwZôvb

JAMIATUL KHAIR

SKY – 744

jvBf

IQRA BANGLA SKY 744

s R w B v i dvÛ Avwcj

SATURDAY 2 JUNE 2018 17 RAMADAN 1439 FROM 6:00PM TILL FAJR Studio Hot line

Bmjvgx Áv‡bi wewfbœ kv‡¯¿ D”PZi wk¶v I M‡elbvi cÖ‡qvRb c~i‡Y e„nËi wm‡j‡Ui cÖ_g ¯^Zš¿ cÖwZôvb Rv‡gqvZzj LvBi Avj& Bmjvwgqv wm‡jU| wewfbœ wel‡q we‡klÁ †Kvm© cwiPvjbvi j‡¶ wewkó Bmjvgx wPšÍvwe` I RbwcÖq wgwWqv e¨w³Z¡ gzdwZ Ave`yj gybZvwKg mv‡ne Gi cwiPvjvbv, kxl© Djvgv-kvgv‡q‡Li c„ó †cvlKZv I mz`¶ wk¶K gÛjxi mvabvq G gnvb cÖwZôvb mzax gn‡ji `„wó AvKl©Y Ki‡Q| Avjøvni ïKwiqv! mg‡qi cÖ‡qvRb c~i‡Y Rv‡gqv Ae¨vnZ MwZ‡Z Pjgvb| G hveZ G gnvb wk¶v cÖwZôv‡bi Kvh©µg GKwU fvov Kiv PviZjv wewìs‡q P‡j AvmwQ‡jv| my‡Li welq, MZ †deªæqvix gv‡m Rv‡gqvZzj LvBi AvswkK g~j¨ cwi‡kv‡ai gva¨‡g wm‡jU-Zvgvwej gnvmoK msjMœ mycwimi RvqMv µq Ki‡Z m¶g n‡q‡Q| g~j¨ eveZ Av‡iv GKkZ nvRvi cvDÛ Av‡R©›U cÖ‡qvRb| ZvQvov Rv‡gqvi wewfbœ wefvM cwiPvjbvi Rb¨ wekvjvqZb wewìs wbg©v‡bi Rb¨ A`~i fwel¨‡Z K‡qK †KvwU UvKv e¨vq Kiv mg‡qi `vwe| AvMvgx 17 igRvb, †gvZv‡eK 2 Bank Details

Jamiatul Khair

A/C No 81891898 Sort Code: 40-02-33 HSBC Bank

020 7084 7175 : 020 7096 0405

Donation Hot line :

Ryb 2018 Bs kwbevi we‡Kj 6 NwUKv n‡Z dRi ch©šÍ BKiv evsjv wUwf (¯‹vB- 744) †Z ¸iæZ¡c~Y© dvÛivBwRs Avcxj Av‡qvRb Kiv n‡q‡Q| G‡Z Avcbv‡`i `vb GKvšÍ fv‡e Kvg¨| m`Kv‡q Rvwiqvi GB Ac~e© my‡hvM MÖn‡Yi Rb¨ Avcwb GK nvRvi cvDÛ `vb K‡i GB hy‡Mvc‡hvMx Øxwb wk¶v cÖwZôv‡bi GKRb m¤§vbx Uªvw÷ n‡Z cv‡ib| 15kZ cvDÛ `vb K‡i Uªvw÷ cvm nvd wWwm‡gj j¨vÛ `vZv wn‡m‡e wb‡Ri bvg wjwL‡q wb‡Z cv‡ib| 313 cvDÛ `vb K‡i Avmnv‡e e`i dv‡Ûi GKRb m`m¨ n‡q †h‡Z cv‡ib| 2 kZ cvDÛ `vb K‡i g~j¨evb GK‡mU wKZv‡ei m`K¡v‡q Rvwiqvq kixK n‡Z cv‡ib| 100 cvDÛ w`‡q GKw`‡bi Lvev‡ii m¤ú~Y© LiP enb Ki‡Z cv‡ib| hvKvZ-wdZiv I mvaviY Aby`vb ØvivI mvnvh¨ Ki‡Z cv‡ib| AvkvKwi cÖwZwU Kv‡R mevB D`vi g‡b mvnv‡h¨i nvZ evwo‡q †`‡eb| Avjvn mK‡ji `vb‡K Keyj Kiæb| Avgxb

we¯ÍvwiZ Rvbvi Rb¨ †hvMv‡hvM Kiæb:

gydwZ Avãyj gybZvwKg

(weª‡U‡bi wewkó Bmjvwg wgwWqv e¨w³Z¡) cÖwZôvZv cÖavb cwiPvjK Rv‡gqvZzj LvBi Avj Bmjvwgqv, wm‡jU

Mob: 07983 363 952 Email: a.muntaqim@gmail.com jamiatulkhair@gmail.com

13

weÁvcb

London 08 Jun 2018

ÔwePvi-ewnf©~Z nZ¨v eÜ Ki“bÕ: miKvicš’x eyw×Rxex‡`i wee…wZ bvwRg DwÏbt evsjv‡`‡k AvIh়vgx jx‡Mi c«wZ mnvbyf~wZkxj e‡j cwiwPZ 10Rb ‡jLK,Kwe Ges wkíx Pjgvb gv`K we‡ivax Awfhvb m¤ú‡K© c«kœ Zy‡j Awej‡¤^ wePvi ewnf©~Z nZ¨vKvÛ e‡Üi Rb¨ miKv‡ii c«wZ AvnŸvb Rvwbh‡়‡Qb| Zviv e‡j‡Qb, GB Awfhv‡b c«wZw`b A‡bK gvbyl wePvi ewnf©~Z nZ¨vKv‡Ûi wkKvi n‡”Qb| hv cywjk e›`yK hy‡× wbnZ e‡j eY©bv Ki‡Q| MYZvwš¿K ivó« Ges mgvR e¨e¯’vh় Ggb g…Z¨y KL‡bvB M«nY‡hvM¨ bh়| ‡h `kRb wg‡j GB wee…wZwU w`h‡়‡Qb Zv‡`i g‡a¨ Av‡Qb Avwbmy¾vgvb, nvmvb AvwRRyj nK, iv‡g›`y gRyg`vi, wbg©‡j›`y ¸Y, bvwmiDÏxb BDmyd ev”Py, gvgybyi ikx`, gwd`yj nK, AvZvDi ingvb, ‡Mvjvg KyÏym Ges nvmvb Avwid| wee…wZ‡Z Zviv AviI e‡jb, mviv‡`‡k ‡h gv`K we‡ivax Awfhvb Pj‡Q Zvi ‡hŠw³KZv Zviv eyS‡Z cv‡ib| wKš‘ GB Awfhv‡b c«wZw`b AmsL¨ gvbyl wePvi ewnf©~Z nZ¨vi wkKvi n‡”Qb e‡j Zviv D‡ØM c«Kvk K‡ib| Zviv e‡jb, MYZvwš¿K ivó« I mgvR e¨ve¯’vh় Ggb g…Z¨y KLbB M«nb‡hvM¨

bh়| msweav‡b c«`Ë Rxe‡bi AwaKvi G fv‡e ‡KW‡় ‡bh়v hvh়bv| ‡UKbv‡d ‡cŠi Kwgkbvi GKivg nZ¨vi NUbv Ges c«KvwkZ ‡dvbvjv‡ci K_v D‡j­ L K‡i Zviv e‡jb, Ò‡Kvb MYZvwš¿K ivó« I mgv‡R AKíbxh়| GiKg GKwU NUbvB mgM« Awfhvb‡K c«kœwe× I RbMb‡K AvZw¼Z Ki‡Z h‡_ó|Ó c«avbgš¿x ‡kL nvwmbvi miKv‡ii c«wZ wePviewnf©~Z nZ¨v e‡Üi AvnŸvb Rvwbh‡়‡Qb wee…wZ`vZviv c«avbgš¿x ‡kL nvwmbvi miKv‡ii c«wZ wePviewnf©~Z nZ¨v e‡Üi AvnŸvb Rvwbh‡়‡Qb wee…wZ`vZviv wee…wZ`vZv‡`i GKRb bvU¨vwf‡bZv gvgybyi iwk` wewewm evsjv‡K e‡jb, c«_g ‡_‡KB GB Awfhvb m¤ú‡K© Zv‡`i g‡b D‡ØM wQj| ÒwKš‘ ‡UKbv‡di wbnZ ‡cŠi Kwgkbvi GKivgyj n‡Ki ¯¿x Ges Kb¨vi AwWI c«Kvk nIh়vi ci ‡mUvB mevB‡K Lye bvW়v w`h‡়‡Q| GKUv MYZvwš¿K iv‡ó« Gfv‡e avivevwnKfv‡e wePvi ewnf©~Z nZ¨vKvÛ Pj‡Z ‡`h়v hvh় bv|Ó

DIAMOND TRAVEL & TOURS DIAMOND TRAVEL AND TOURS

are proud to announce our special UMRAH PACKAGE offer for holy month of Ramadan

SPEND 10 SPECIAL DAYS

in Makkah Al-Mkarramah & Madinah Al Munawarah during the blessed Month of Ramadan

Diamond Package

HAJJ & UMRAH

Gold Package

£1490 £1190 only

only

Silver Package

£980 only

Worldwide Tickets including Biman Airline  Money Transfer Cargo  Service Hajj & Umrah Service wegvb, AvwgivZ, KvZvi, †RU, Kz‡qZ I †mŠw` Gqvi jvBÝ Ges Dgivn I nR¦mn, GqvijvB‡Ýi wU‡KU Gi e¨e¯’v K‡i _vwK| cvIqvi Ae GUb©x, wfmv, †bv-wfmv, cvm‡cvU© wiwbD, bZzb cvm‡cvU© ˆZwi|

Tel: 0203 609 9913

82-88 Mile End Road, Unit F3, London E1 4UN

Mob 07932 402 033

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b.

gZvgZ

14

gb fzjv‡bv g¨vwRK gvgv

London 08 Jun 2018

Avngv` mv‡jn

evsjv mvwn‡Z¨ QovPP©vi kyiæUv wVK K‡e? Ph©vc‡`i iƒcK A‡_©i MfxiZv w`‡q G‡K wbQK fveM¤¢xi ag©xq KweZv evwb‡q bv †dj‡j, cÖ_g PUzj Qovi cÖgvY nq‡Zv Ph©vc‡`B A‡bK| Ò†ZZxwb †Z Zxwb Zxwb †nv wfbœv|/ fYB Kvý fe cwiw”Qbœv \Ó GB PUzj evK¨Øq‡K wK Qovi D`vniY-iƒ‡c MY¨ Kiv hvq bv? M~pv_© AbymÜvbKvixiv nq‡Zv wKQz‡ZB G‡K Qov ej‡Z PvB‡eb bv| G‡Zv Avi Lvb mv‡n‡ei ÔnvwÆgv wUg wUgÕ bq| Zvn‡j †XÐbcv`vbvg Rcv hvK- ÒUvjZ †gvi Ni bvwn co‡emx/ nvoxZ fvZ bvwn wbwZ Av‡ekx|Ó GB cOw³Ø‡qi mij ¯^xKv‡ivw³ AvaywbKKv‡ji Ô†LvKv Nygv‡bv cvov Ryov‡jv, eMx© G‡jv †`‡kÕi K_v g‡b Kwi‡q †`q| G‡KKwU mij fv‡ei mij fvlvi Qov a‡i †i‡L‡Q G‡KKwU my`xN© hyMhvcb, KL‡bv eûcÖRb¥we¯Í…Z kZvãx| nu¨v, GB mijZvB Qov‡K wb‡q‡Q wU‡K _vKvi kw³| ZvB nq‡Zv nvwi‡q †h‡Z †h‡ZI iex›`ªbv_, P›`ªKzgvi, Avãyj Kwig mvwnZ¨ wekvi`‡`i nvZ a‡i †eu‡P I‡V mij ü`‡qi mij cOw³gvjv... Ab¨w`‡K j¨vwUb, ms¯‹…Z mf¨Zvi †MŠie

wb‡q Ôg„Z fvlvÕ n‡q wU‡K _vKvi cÖqvm Pvjvq RbweewR©Z nv‡Z‡Mvbv KÕRb cwЇZi e¨w³MZ eyK‡mj‡d| Qovi ïiæ †_‡K mgKvj ch©šÍ ZvB MfxiZvi, gnvcvwЇZ¨i †Kv‡bv `vX©¨ ûûsKvi †bB| Qov mij cÖv‡Yi mij Awfe¨w³| Zv‡K hyM-hyMvšÍ a‡i wkï‡fvR¨ Kivi cÖwZ‡hvwMZvB n‡q‡Q AwaK| eÜzi Gg`v` Avjxi Ôg¨vwRK gvgvÕ cowQjvg| Zvi Qovi ˆewk󨸇jvB Dc‡iv³ K_v¸‡jvi AeZviYv Kiv‡jv| Qov wb‡q Aa‡gi Ávb wbZvšÍB Aí, G‡Zv K_v †hvM¨Zv wbtm‡›`‡n nqwb GL‡bv| Zey eB‡qi evRv‡i Qovi `Lj`vwi B`vwbs evo‡Q wKbv, ejv †mRb¨B| Ôg¨vwRK gvgvÕ mwZ¨Kvi A‡_©B wkï‡Zvl| mwZ¨Kvi e‡j G‡ZvUv †Rvi w`w”Q †h Kvi‡Y †mB NUbvUv ewjÑ mKv‡j Nyg †_‡K D‡V Pv-Uv †L‡q GKUz e‡mwQ †mw`b| Pvi-cvuPRb e‡ov cvVK G‡m N‡i XzK‡jb| G‡`i †KD cÂg †kÖwY‡Z, †KD m߇g, Avevi †KD †Kej wØZxq †kÖwY‡Z c‡ob| e„wói Kvi‡Y Nyg fvO‡Z †`ix nIqvq ¯‹z‡ji Mvwo Zv‡`i †d‡j P‡j †M‡Q| ALÐ QzwU AvR| ˆP-ˆP K‡i †mK_vB Rvbv‡jb| AZtci Avgv‡K †Q‡o Zvu‡`i †PvL †M‡jv Avgvi †Uwe‡ji w`‡K| wKQzÿY evB‡i wQjvg| †fZ‡i Avm‡ZB Avevi ivR¨R‡qi ˆn-ˆP| Rvbv †M‡jv Avgv‡K evB‡i †i‡LB GB mg‡qi †fZi Zvuiv Av¯Í GKLvbv eB c‡o †kl K‡i †d‡j‡Qb| w

ivRv wb‡Ri eD‡K †Q‡ji bvwb e‡j †d‡j, wMÆzwgqv evRv‡ii e¨vM wQ‡o me evRvi c‡_ c‡_ †d‡j Av‡m, QzU‡bi KvR-KvieviI we‡kl mywe‡ai bq| wKšÍy A™¢‚Z we‡klZ¡ n‡jv, Qov¸‡jv meB AZ¨šÍ mij, GK`g wkï Dc‡hvMx|

R‡Ám Kijvg †Kvb eB? Rvbv‡jbÑ g¨vwRK gvgv| ejjvgÑ †Kgb †j‡M‡Q eBUv? mg¯^‡i ReveÑ Lye fv‡jv| GKRb wkï mvwnwZ¨‡Ki Avi Kx PvB!!! wZwb wb‡RI Rv‡bb bv Zvui †jLvUv Kviv co‡jv? GB fv‡jv jvMvi K_vUvI nq‡Zv Rvb‡Z cvi‡eb bv mn‡R... †Kej wb‡R‡K `yišÍ ˆkk‡e wb‡q hvIqv, bB‡j †h Iu‡`i Rb¨ †jLv hvq bv! Ôg¨vwRK gvgvÕi me‡P e‡ov kw³Uv GB mnR‡eva¨Zv| †jLK‡K wb‡Ri `y‡Pv‡Li Ici wcw”Q fv‡Mœi `yÕ‡PvL ewm‡q RMr †`L‡Z n‡q‡Q| bB‡j mKvj mKvj Nyg †_‡K DVvi ci †ePvivi †h wecwË †cvnv‡Z n‡q‡Q, †mUv GBfv‡e Avm‡Zv bv|

GB MÖ‡š’ Gg`v` Avjxi Qov-wPšÍvi m‡ev©”P ùziY †h N‡U‡Q, GgbUv nq‡Zv ejv hv‡e bv| Qov mvwn‡Z¨ Av‡iv cwic°Zv AR©‡bi w`b c‡o i‡q‡Q Zuvi mvg‡b| i‡q †M‡Q Q›` wb‡q we¯Íi †Ljv Kivi gvV| i‡q †M‡Q Avgv‡`i eû Av‡e‡Mi †ÿÎ wb‡q KvR Kivi my‡hvM| GKvËi wb‡q gvÎ GKwU QovB QovKv‡ii `vq mvivi †kl K_v bq| Zey Zuvi GKwU Qovi cÖwZÁvI Qzu‡q hv‡e †h‡Kv‡bv eq‡mi wkï‡K-

ÒmKvj mKvj fvwO‡q Nyg cojvg †h wecv‡K co‡Z emv, †Mvmj Kiv WvK w`B evev‡K| †K‡bv w`jvg WvK evev‡i w`w”Q cv wU‡c wUwf‡Z †`wL Pj‡Q KvUz©b Ug hvq wk‡c| (GKwU mKvj) Ggb g‡bv‡e`bv fy³f~wMi AšÍi w`‡q Abyfe KiviI welq e‡U| wKšÍy †Kej g‡bv‡e`bvB GB QovMÖ‡š’i GKgvÎ DcRxe¨ bq| g‡bi Avb›`I A‡bK Av‡Q|

n¨vu, Avgiv mevB LvwU n‡Z PvB, †hgb LvwU †`k‡cÖwgK wQ‡jb Avgv‡`i gnvb gyw³‡hv×viv| Gg`v` Avjxi cÖ_g Qovi eB Ôg¨vwRK gvgvÕ Av‡iKwU KweZvi eBI Zvui Av‡Q| †mwUi bvg ÔAí ¯^í g‡bi K_v|Õ|

ÔivRvi wK”QvÕq †Nvjvcvwb †L‡q †ePviv

Òjv‡Lv jv‡Lv kwn‡`i i‡³ †fRv G gvwU Zv‡`i ¯§„wZi kc_ wbjvg Avgiv mevB n‡ev LvuwU|Ó

Av‡jvwPZ eBwU cÖKvk K‡i‡Q cvqiv cÖKvk| gjv‡Ui g~j¨ cÂvk UvKv| cÖKvwkZ n‡qwQ‡jv G eQ‡ii GKz‡k eB‡gjvq| QovKvi Avgv‡`i Rb¨ Av‡iv my›`i me Qov wb‡q nvwRi †nvb fwel¨‡Z, GB ïfKvgbvB iB‡jv|

15

weª‡Ub msev`

London 08 Jun 2018

wRGmwm ‡K›`«xq KwgwU I mvD_B÷ wiwRI‡bi ‡hŠ_ BdZvi

‡M«Uvi wm‡jU ‡W‡fjvc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj Bb BD‡K ‡K›`«xq KwgwU I mvD_ B÷ wiwRI‡bi ‡hŠ_ D‡`¨v‡M GK BdZvi gvnwdj MZ ‡iveevi c~e© jÛ‡bi e«vwW AvU© ‡m›Uv‡i AbywôZ nq | msMV‡bi ‡K›`«xq KwgwUi mfvcwZ e¨wi÷vi AvZvDi ingv‡bi mfvcwZ‡Z¡ I mvD_ B÷ wiwRI‡bi mvavib m¤úv`K dRjyj Kixg ‡PŠayixi cwiPvjbvq BdZvi c~e© Av‡jvPbv mfvq cweÎ ‡Kvivb ‡_‡K ‡ZjvIqvZ K‡ib gvIjvbv Avãyj KyÏym| ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb mvD_ B÷ wiwRI‡bi mfvcwZ ‡gvt BQevn DwÏb | c«avb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji ‡gqi Rb weMm | we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb UvIqvin¨vg‡jUm KvDw݇ji ‡WcywU ‡gqi wmivRyj Bmjvg , w¯úKvi AvqvQ wgqv ,wRGmwm ‡cU«b W±i nvmbvZ ‡nvmvBb GgweB I wRGmwm ‡cU«b ‡K Gg Avey Zv‡ni ‡PŠayix |cweÎ ‡Kviv‡bi Av‡jv‡K igRv‡bi Zvrch© Zy‡j a‡i Av‡jvPbv ‡ck K‡ib gvIjvbv Avey mvC` ‡PŠayix I Aa¨vcK Avãyj Kv‡`i mv‡jn | m¤§vbxZ AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb KvDwÝji mvwebv Av³vi , KvDwÝji m`i“¾vgvb Lvb, KvD­ wÝji Rvgvj DwÏb, KvDwÝji ‡R¨vrmœv Bmjvg, KvDwÝji dqRyi ingvb, KvD­

WvB‡i±i ‡`‡jvqvi ‡nv‡mb, we«wUk evsjv‡`wk ‡KUvivm© G‡mvwk‡qk‡bi kvbyi Lvb, nweMÄ wWw÷«± I‡qj‡dqvi G‡mvwk‡qk‡bi mvavib m¤úv`K

‡c«m GÛ cvewjwmwU ‡m‡µUvix mydx my‡nj Avn‡g`, mvD_ B÷ wiwRI‡bi mn mfvcwZ ‡jvKgvb Avjx, mvD_ B÷ wiwRI‡bi R‡q›U ‡U«Rvivi‡`i g‡a¨

‡PŠayix,hye welqK m¤úv`K AvRg Avjx, wRGmwm G‡m• kvLvi mvavib m¤úv`K Avãyj nK Avey, ‡U«Rvivi ‡Mvjvg ‡gv¯— dv , gvBR DwÏb Avn‡g`, e¨wi÷vi

e¨wi÷vi gvngy`yj nK, ‡MvjvcMÄ GWy‡Kkb U«v‡÷i mfvcwZ AvjZvd ‡nv‡mb evBm |GQvovI Dcw¯’Z wQ‡jb wRGmwm ‡K›`«xq mn mfvcwZi g‡a¨ wgR©v Avmnve ‡eM, e¨wi÷vi gvmy`

Aveyj wgqv I Gg G AvIqvj, mvsMVwbK m¤úv`K ‰mq` wRj­yj nK, gwnjv welqK ‡m‡µUvix ‰mq`v jvfjx ‡PŠayix, ag© welqK m¤úv`K Kvgi“j nvmvb

Aveyj Kvjvg, e¨wi÷vi kvn wgmev­ Di ingvb, Avkivdyj Avjg ‡PŠayix, mvsevw`K wgmevn Rvgvb,wgR©v Avdmi ‡eM,Avãyj gywKZ, BwÄwbqvi ‡gvt mvRy

wÝji Lv‡j` b~i, KvDwÝji dvi“K ‡PŠayix, KvDwÝji kvn ‡mv‡nj Avwgb, KvDwÝji i“ûj Avgxb, KvDwÝji kvgmyj Bmjvg, KvDwÝji ‡gvnv¤§` nvi“b, mv‡eK ‡c«wm‡W‡›Ui Dc‡`óv ‡gvL‡jQyi ingvb, mybvgMÄ wWw÷«± I‡qj‡dqvi G‡mvwk‡qk‡bi ‡Pqvicvm©b BKevj ‡nv‡mb, jÛb gymwjg ‡m›Uv‡ii

‡PŠayix I Gg G AvwRR, wRGmwm mv‡eK ‡K›`«xq ‡bZv Bd‡ZLvi ‡nv‡mb ‡PŠayix,mv‡eK ‡K›`«xq mn mfvcwZ Gg G gvbœvb, ‡K›`«xq R‡q›U U«Rvivi Aveyj Kvjvg, ‡Kw›`«q ‡g¤^vikxc ‡m‡µUvix Gg G Mdyi, ‡K›`«xq ‡¯úvU©m ‡m‡µUvix Avãyj gvwjK KywU, ‡K›`«xq B‡qv_ ‡m‡µUvix gywne DwÏb ‡PŠayix, ‡K›`«xq

Avn‡g`, ‡iRvDj Av‡iwdb cjvk, Aveyj ‡nv‡mb, Awdm GWwgb i“ûj Avwgb, RM¤^i Avjx, KvRx AvKgj ZvR, ZvR DwÏb, Rvdi gvmy`,Avneve wgqv, dvi“K wgqv, bRi“j Bmjvg, ZvR DwÏb c«gyL| wek¦ D¤§vni kvwš— Kvgbv K‡i BdZvi gvnwd‡j ‡gvbvRvZ cwiPvjbv K‡ib gvIjvbv iwdK Avn‡g` iwdK| mfvq e³viv msMV‡bi f~qkx c«ksmv K‡i e‡jb eZ©gvb KwgwU AZx‡Zi ‡h ‡Kvb mg‡qi Zyjbvq MwZkxj Kvh©µg Pvwj‡q HwZh¨evnx GB msMVb‡K A‡bK `~i GwM‡q wb‡q hv‡e | D³ BdZvi gvnwd‡j wRGmwm igRv‡bi C` wMdU Avwc‡ji Rb¨ A_© mM«n Kiv nq | GB A_© w`‡q wm‡jU wefv‡Mi 4wU ‡Rjv – wm‡jU , ‡gŠjfxevRvi, nweMÄ I mybvgM‡Äi Mixe I Amnvq‡`i g‡a¨ C` wMdU weZib Kiv n‡e | msMV‡bi c¶ ‡_‡K UvIqvi n¨vg‡jUm ‡gqi, wewfbœ KvDw݇ji KvDwÝjie…›` , G‡mvwk‡qk‡bi ‡bZ…e…›` , wewfb& ‡ckvRxwe gvbyl I wRGmwm ‡bZ…e…›` I m`m¨MY‡`i BdZvi gvnwd‡j Ask M«nb Kivq mKj‡K ab¨ev` I K…ZÁZv Rvbv‡bv nq |

16

weª‡Ub msev`

London 08 Jun 2018

‰mq`cyi hyeKj¨vb cwil‡`i beMwVZ KwgwUi Awf‡lK I BdZvi gvnwdj m¤úbœ

RMbœv_cyi Dc‡Rjvi HwZn¨evnx ˆmq`cyi MÖv‡gi hy³ivR¨ cÖevmx hyeK‡`i wb‡q MwVZ ˆmq`cyi hyeKj¨vb cwil` BD‡Ki be MwVZ KwgwUi Awf‡lK I BdZvi gvnwdj AbywôZ n‡q‡Q 29 †g g½jevi c~e© jÛ‡bi AwUªqvg n‡j| G‡Z hy³iv‡R¨i wewfbœ kni †_‡K MÖvgevmxmn, RbcÖwZwbwaMb, KwgDwbwU †bZ…e„›` I mvsevw`KMb Ask‡bb| msMV‡bi mfvcwZ †gvnv¤§` †gv¯ÍvKz¾vgvb †LvKb Gi mfvcwZ I mvaviY m¤úv`K cÖfvlK mvwR`yi ingvb Gi cwiPvjbvq mfvi ïiæ‡Z cweÎ †Kvi­ Avb †_‡K †ZjvIqvZ K‡ib nvwdR ˆmq` bvCg Avng`| mfvq e³viv msMV‡bi weMZ w`‡bi Kvh©µ‡gi cÖksmvi cvkvcvwk AvMvgx‡Z be wbe©vwPZ KwgwUi mdjZv Kvgbv K‡ib| mfvq be MwVZ KwgwU‡K cwiPq Kwi‡q‡`b wewkó QovKvi w`jy bv‡mi| Avi Abyôv‡bi †kl ch©v‡q wek¦ gymwjg D¤§vi kvwšÍ Kvgbv K‡i †`vqv cwiPvjbv K‡ib mvÛvij¨vÛ Rv‡g gmwR‡`i Bgvg I LwZe nvwdR †gŠjvbv Bgvg DÏxb Avng`| Abyôv‡b cÖavb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji wbe©vnx †gqi Rb weMm, Kw­ gDwbwU †bZ…e„‡›`i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb wewkó ivR­ bxwZwe` ˆmq` mvwR`yi ingvb dviæK, Aa¨vcK dwi` Avng` †iRv, jÛbevsjv †cÖmK¬ve mfvcwZ ˆmq` bvnvk cvkv, ivRbxwZwe` nigyR Avjx, b~iæj nK jvjv wgqv, KwgDwbwU †bZv Avãyj Avjx iDd, gv÷vi ˆmq` diiæL &nvg`, gvwjøK kvKzi Iqv`y`, mvsevw`K ˆmq` Avbvm cvkv, KwgDwbwU †bZv gvmyK Be‡b Avwbm, †gv: Zvwid Avng`, jÛb evsjv ‡cÖmK¬ve mvaviY m¤úv`K †gvnv¤§` Ryev‡qi, †gŠjvbv gybZvwKg, ˆmq` mv‡`K Avng`,

wRqvDj Bmjvg ‰mq`, †kL †iRIqvbyi ingvb, Kvgiæj Bmjvg, KvDwÝjvi Avneve †nv‡mb, KvD­ wÝjvi ˆmq` mvqgv nK, KvDwÝjvi ZvwiK Avng` Lvub, KvDwÝjvi Gn‡Zkvg nK, KvDwÝjvi kvgwQqv Avjx, KvDwÝjvi BKevj cvày, KvDwÝjvi wjgv Dgi †Kv‡ikx mn A‡b‡K| Gmgq Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb iv÷ªcwZi mv‡eK Dc‡`óv †gvL‡jQzi ingvb †PŠayix, mvsevw`K eyjeyj nvmvb, KwgDwbwU †bZv ˆmq` ZvRy` wgqv, †kL byi, ˆmq` Ry‡b` wgqv, Qvw`K †Kv‡ikx, †gv: ZvRy` wgqv, kvn kvgxg Avng`, †kL kwdK wgqv, Rvgvj Lvb, †kL Avãyj gywKZ, †gvRvw°i †nv‡mb, Avãyj nK, †gŠjvbv dviæK Avng` †PŠayix, ˆmq` kv‡n` Avng`, Rvgvb ˆmq` bv‡mi, Avng` kixd

AvmwKi, wmivR wgqv, byiæj Avgxb nvq`vi, †gv: †gvimvwjb, ˆmq` †bvgvb, KzZze DwÏb eLwZqvi, Avey †njvj †PŠayix †mwig, gywReyij nK gwb, Rwjj †PŠayix, AvRgj †nv‡mb, Avmv` DwÏb, kvn †Kv‡ikx wkcb, Avãyj Kvw`i Avs¸i, nvm­ bvZ Avng` Pzb&œy, gywReyi ingvb, kwdDj Avjg evey, Av m g wgmevn, Av½yi Avjx, ˆmq` kvgxg Avng`, †gv: Avãyj gvwjK, †kL Qqdzj, wbRvg Avng`, GW‡fv‡KU cv‡fj †PŠayix, kvn AvRg †Kv‡ikx, Rwûij nK wjUb, ‰mq` Qv‡q` Avng`, Avãyj AvDqvj, Aa¨ÿ kv‡n` ingvb, Avkivdzj û`v eveyj, AvwKK Lvb, Qvwjgyi ingvb, mvi­ Iqvi Kwei, †gŠjvbv ïqvBe Avng`, †gv: Zvgxg Avng`, †gŠjvbv d‡qR Avng`, Avwgbyj nK wRjy,

eveyj Lvb, wmwRj wgqv, Avãym mvjvg, Avwjd wgqv, ˆmq` my‡nj, gydwZ gmiæi Avng`, ˆmq` Zv‡iK Avng`, †LvKb †Kv‡ikx, gbmyi Avjg eveyj, †nvmvBb Avng` mvRby, ˆmq` Rvwgj, Avey †nbv ivRv, gwjK wejvj, Kwe ˆmq`v Zzwnb, †gv: i‡qQ wgqv, ˆmq` †mvqvBe Avng`, ˆmq` Qvwei, ˆmq` AvZvDi, ˆmq` Avjdz, iwdKzj nvmvb wnib, ˆmq` gvgyb Avng`, ˆmq` mygb, mvwR` wgqv, †kL Gg`v`, ˆmq` Avbmvi wgqv, mv‡nj Lvb, ˆmq` kv‡n`, ˆmqa iæKb, ˆmq` Ggivb, ˆmq` †bvgvb, Avãyi iv¾vK, ˆmq` Kvgiæj nvmvb, †gv: Bg­ wZqvR, ˆmq` D¾j, Avãyj Avjxg iwb, nvwdR ˆmq` †nvmvBb Avng`|

e«vW‡dv‡W© evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwj‡mi BdZvi gvnwdj AbywôZ

evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm e«vW‡dvW© I wjWm kvLv D‡`¨v‡M BdZvi I ‡`vqv gvnwdj MZ 11 igRvb iweevi AbywôZ nq|e«vW‡dvW© kvLvi mfvcwZ gvIjvbv Avãym mvjv‡gi mfvcwZ‡Z¡ I wjWm kvLvi mvaviY m¤úv`K gvIjvbv Qvw`Kyi ingv‡bi cwiPvjbvq AbywôZ gvnwd‡j c«avb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb wewkó Av‡j‡g Øxb kvBLyj nv`xm Avj­vgv Avãym knx`,gynvÏx‡m Pv¤úviKv›`x|Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm hy³ivR¨ kvLvi Dc‡`óv cwil‡`i m`m¨ kv‡qL gvIjvbv Avkivd Avjx wkK`vi,kv‡qL gvI­ jvbv Avãyj Rwjj,nvwdR Rvjvj DwÏb|¯’vbxq Av‡jg Djvgv I ‡bZ…e… ‡›`i Dcw¯’Z wQ‡jb gvIjvbv kvgmyj nK,gvIjvbv wgdZvn DwÏb,gvIjvbv dqRyj nvmvb ‡PŠayix,evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm e«vW‡dv‡W© kv­ Lvi mvaviY m¤úv`K K¡vix gvIjvbv Avãyj Rwjj I nvRx Avãyj evix gvm n‡”Q Bev`‡Zi gvm|w`‡bi gnvb Avj­vn iveŸyj Avjvgxb Gi ‡ewk K‡i ‡K¡viAvb wZjvIqvZ Kiv Gi mybœvn Gi Av`k© e¨vw³,cwievi c«gyL|BdZvi c~e© Av‡jvPbvq nv`xm ‡ejvq ‡ivRv ivLv Avi iv‡Zi mš‘wó AR©b ‡Póv Kiv|wZwb Av‡iv `iKvi|G gv‡m Avgv‡`i mevB‡K I ivó« mn mKj ‡¶‡Î ev¯—evq‡bi Avj­vgv Avãym knx` e‡j‡Qb,igRvb ‡ejv wK¡qvgyj jvBj Gi gva¨‡g e‡j‡Qb,‡K¡viAvb bvwR‡ji G gv‡m Avj ‡K¡viAvb I nhiZ ivmyj mvt `…p kc_ M«nY Ki‡Z n‡e|

www.banglasanglap.co.uk

17

weÁvcb

London 08 Jun 2018

w Ne ent r de em Un nag Ma

†ióz‡i›U cvbmx Panshi

Restaurant

Saturday 2nd June 2018

Dcj‡ÿ¨ we‡kl Qvo

£4.99 BdZvi 12 items

evsjv‡`kx Lvevi N‡ivqv cwi‡ek cwi‡ekb

50 wmU Dc‡i, wb‡P 20 wm‡Ui e¨e¯’v Av‡Q BdZvix †Wwjfvix Ges AW©vi †bIqv nq

‡¯úkvj †mnwii mye¨e¯’v Av‡Q

†¯úkvj †bnvwi cvIqv hvq

Special Biryani or Bhuna Khichuri £2.50

Bangladeshi & Indian Food Specialist Contact: 07400039188, 07729086466 07487681643 303 Whitechapel Road, London E1 1BY

Print: Chalantika Printers Ltd 07538211394

BdZvi I cvwU© eywKs Pj‡Q

18

d«vÝ msev`

London 08 Jun 2018

d«v‡Ý weqvbxevRvi mgvRKj¨vY mwgwZi BdZvi Gbv‡qZ ‡nv‡mb ‡mv‡nj, c¨vwim d«vÝ ‡_‡K

wicb Avng‡`i cweÎ ‡Kvivb ‡Z‡jvqv‡Zi g‡a¨ w`‡q ïi“ nq Abyôv‡b msMV‡bi wewfbœ Kvh©µg wb‡q e³e¨ iv‡Lb, Avey Lv‡j` gymv,mv‡qj Avng`,nvbœvb Lvb,gvmy` Avng`, ‡`‡jvqvi ‡nv‡mb, cvi‡fR Avng`, nvmvb Avng`, ‡gvqv‡¾g ‡nv‡mb Kvgvj,cvi‡fR DwÏb,evnvi DwÏb,wn‡iv Avng`, AvRv` Avng`,‡njvj DwÏb c«gyL|

d«v‡Ý emevmiZ c«evmx evsjv‡`kx‡`i m¤§vbv‡_© weqvbxevRvi mgvR Kj¨vY mwgwZ d«v‡Ýi ‡`vqv I BdZvi gvnwdj AbywôZ n‡q‡Q| ‡iveevi c¨vwi‡mi cš’v n‡j mKj ‡k«wY-‡ckvi ‡bZ…e…‡›`i mie AskM«n‡Y ivR‰bwZK, mvgvwRK, mvs¯‹…wZK I ‡ckvRxex ‡bZ…e…‡›`i Dcw¯’wZ‡Z BdZvi gvnwdj ‡hb GK wgjb‡gjvq cwiYZ n‡qwQj| weqvbxevRvi mgvR Kj¨vY mwgwZ d«v‡Ýi AvnevqK Avwgbyi ivwk` wUcyi mfvcwZ‡Z¡ I m`m¨ mwPe Rvjvj Dwχbi cwiPvjbvq BdZvi gvnwdj c~e©eZ©x Av‡jvPbv Abyôv‡b c«avb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb d«vÝ AvIqvgxjx‡Mi wmwbqi mn mfvcwZ GgG Kv‡kg| we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb d«vÝ AvIqvgxjx‡Mi fvic«vß mvaviY m¤úv`K w`‡jvqvi ‡nv‡mb K‡qm, d«vÝ AvIqvgxjx‡Mi mn mfvcwZ gÄyi“j

G mgq e³viv e‡jb, wm‡jU ‡Rjvi HwZn¨evnx GKwU Rbc` weqvbxevRvi| gnvb gyw³‡hv× ‡_‡K ïi“ K‡i ‡`‡ki mKj µvwš— j‡Mœ ‡`‡k we‡`‡k G GjvKvi gvbyl ‡`‡ki Z‡i AKvZ‡i KvR K‡i P‡j‡Qb| d«v‡ÝI G aviv Ae¨vnZ _vK‡j c«evmxiv A‡bK DbœwZi wkL‡i Av‡ivnb Ki‡e| Bmjvg ‡mwjg, mv‡jn Avng` ‡PŠayix , mybvgMÄ ‡cŠimfvi mv‡eK c¨v‡bj ‡gqi Rwmg DwÏb dvi“K,GW‡fv‡KU ivgRx` Avjx, ‡MvjvcMÄ Dc‡Rjv

Dbœqb cwil` d«v‡Ýi mfvcwZ gvwbK wgqv, ivRbMi mgvR Kj¨vY mwgwZ d«v‡Ýi mfvcwZ I d«vÝ AvIqvgxjx‡Mi mvsMVwbK m¤úv`K ‡mwjg Iqv`v ‡kjy,

d«vÝ AvIqvgxjx‡Mi c«Pvi m¤úv`K I gvwUi my‡ii mfvcwZ Avwgb Lvb nvRvix, Bbvj‡Kv wek¦we`¨vj‡qi wk¶K nvmvb Avng`|

c‡i ‡`k I c«evmx‡`i Kj¨v‡b ‡`vqv I BdZvi gvnwdj cwiPvjbv K‡ib gvIjvbv kwdKyj Bmjvg|

c¨vwim-evsjv ‡c«m K¬v‡ei ‡`vqv I BdZvi gvnwdj Gbv‡qZ ‡nv‡mb ‡mv‡nj,c¨vwim, d«vÝ ‡_‡K d«v‡Ý emevmiZ c«evmx evsjv‡`kx mKj ‡k«wY-‡ckvi ‡bZ…e…‡›`i mie AskM«n‡Y c¨vwim - evsjv ‡c«m K¬ve d«v‡Ýi BdZvi gvnwdj m¤úbœ n‡q‡Q| ivR‰bwZK, mvgvwRK, mvs¯‹…wZK I ‡ckvRxex ‡bZ…e…‡›`i Dcw¯’wZ‡Z BdZvi gvnwdj mKj ‡k«wY-‡ckvi gvby‡li wgjb‡gjvq cwiYZ n‡qwQj| iweevi (26 ‡g) mܨvq K¨v_mxgv¯’ ‡kvbvi evsjv ‡ióy‡i‡›U G BdZvi gvnwdj AbywôZ nq| ‡c«mK¬v‡ei mfvcwZ Gbv‡qZ ‡nv‡mb ‡mv‡n‡ji mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K jyrdyi ingvb eveyi cwiPjbvq ‡`vqv I BdZvi gvnwd‡j c«avb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb evsjv‡`k `yZvevm d«v‡Ýi ivó«`~Z KvRx BgwZqvR ‡nv‡mb| G mgq wZwb e‡jb, GKgvÎ mvsevw`KivB cv‡ib mgv‡Ri mKj we‡ea `~i K‡i GKwU my›`i mgvR MVb Ki‡Z| c¨vwim- evsjv ‡c«mK¬v‡ei f~qmx c«ksmv K‡i wZwb e‡jb, G msMVb `xN©w`b ‡_‡K c¨vwi‡m GKwU kw³kvjx evsjv‡`wk KwgDwbwU MV‡b BwZevPK f~wgKv ‡i‡L hv‡”Q| G aviv Ae¨vnZ _vK‡j Ab¨vb¨ ‡`‡ki gZ d«v‡Ý I Avgv‡`i AvMvgx c«Rb¥ G‡`‡ki g~javivi mv‡_ m¤cÖ³ n‡q evsjv‡`‡ki mybvg e…w× Ki‡e| BdZvi gvnwd‡j we‡kl AwZw_

wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb, d«vÝ AvIqvgxjx‡Mi mfvcwZ ‡ebwRi Avng` ‡mwjg, fvic«vß mvaviY m¤úv`K w`‡jvqvi ‡nv‡mb K‡qQ, Dc‡`óv gyw³‡hv×v bvwRg DwÏb, wmwbqi mnmfvcwZ Gg G Kv‡kg, ‡gvnv¤§` Aveyj Kv‡kg, wgRvb ‡PŠayix wg›Uy,ewikvj wefvM mwgwZi mfvcwZ ‡gvZv‡je Lvb,wm‡jU wefvM mgvR Kj¨vY mwgwZi mfvcwZ gvgyb wgqv , mvaviY m¤úv`K ïåZ ïf , wm‡jU m`i

G‡mvwm‡qk‡bi mfvcwZ kvnRvgvj Avng`, ¯^iwjwci mfvcwZ bRi“j ‡PŠayix,Dc‡`ôv kvnxb Avigvb ‡PŠayix,ivRbMi mwgwZ d«v‡Ýi mfvcwZ ‡mwjg Iqv`v ‡kjy, wm‡jU kvnRvjvj ¯úwUs K¬v‡ei mfvcwZ dmj DwÏb,‡gŠjfxevRvi hye Kj¨vY mwgwZ d«v‡Ýi mfvcwZ Avjx Avng`, mvaviY m¤úv`K Avãyjv­n Avj Zv‡qd,QvÎjxM d«vÝ kvLvi mfvcwZ Zv‡Rj Avng`,‡MvjvcMÄ Dc‡Rjv G‡mvwm‡qkb d«v‡Ýi mvaviY m¤úv`K

AvRv` wgqv,wek¦bv_ G‡mvwm‡qkb d«v‡Ýi mfvcwZ wgRvbyi ingvb, BD‡ivwcqb hye`‡ji mfvcwZ wgëb ingvb,hyejxM ‡bZv mvB`yi ingvb c«gyL| ‡`vqv I BdZvi gvnwd‡j ‡c«mK¬v‡ei Kvh©µg Zy‡j ï‡f”Qv e³e¨ iv‡Lb, K¬v‡ei wmwbqi mnmfvcwZ kvgmyj Bmjvg, mv‡eK mfvcwZ Avey Zvwni,mn mfvcwZ ‡di‡`Šm Kwig AvLÄx|

c‡i gymwjg D¤§vi myL mg…w× I kvwš— Kvgbv K‡i we‡kl ‡gvbvRvZ AbywôZ nq| BdZvi cieZ©x Av‡jvPbvq ivó«`~Z c«evmx evsjv‡`wk‡`i wewfbœ mgm¨v I e¨emvwqK m¤¢vebv I Ab¨vb¨ welqvw` wb‡q wewfbœ c«kœ ï‡bb Ges G mKj welqvw` wb‡q e¨vcK Av‡jvPbv K‡ib|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

1g cvZvi ci

19

Bwg‡M«kb bxwZ wkw_j Kivi Bw½Z we«‡U‡b Bwg‡M«kb AvBb ch©v‡jvPbvi ‡NvlYv w`‡q‡Qb ‡nvg ‡m‡µUvix mvwR` Rvwf`| Awfevmb AvB‡bi ‡hme wel‡q weZK© Av‡Q, ‡m¸‡jv wZwb BwZg‡a¨ ch©v‡jvPbv ïi“ K‡i‡Qb| we‡kl K‡i wk¶v_©x wfmv (÷y‡W›U wfmv) Ges Kg©ms¯’vb wfmvi (IqvK© cviwgU, hv wUqvi 2 bv‡g cwiwPZ) we`¨gvb K‡VviZv ms¯‹v‡i Avfvm w`‡q‡Qb| ‡iveevi wewewmÕi G‡Û«vgvi ‡kvÕ‡Z AvjvcKv‡j ‡nvg ‡m‡µUvix Rvbvb, wZwb Dcjwã K‡i‡Qb ‡bU gvB‡M«k‡bi msL¨v wba©vi‡bi ‡¶‡Î we‡`kx wk¶v_©x‡`i hy³ Kivi d‡jB mgm¨v ‰Zix n‡qwQj| wZwb e‡jb, we‡`kx wk¶v_©xiv Ggwb‡ZB Zv‡`i Uvg© ‡kl nIqvi ci we«‡Ub Z¨vM K‡i| ZvB G‡Z ‡bU gvB‡M«k‡bi ‡¶‡Î `xN© ¯’vqx ‡Kv‡bv c«fve ‡d‡jbv Zviv | wKš‘ ‡bU gvB‡M«k‡bi msL¨v Kgv‡bvi R‡b¨ miKvi ‡h cwjwm M«nY K‡i‡Q Zv‡Z we‡`kx wk¶v_©x‡`i hy³ Kivi d‡jB mgm¨vi ‰Zix n‡q‡Q e‡j g‡b K‡ib wZwb| D‡j­L¨ ‡bU gvB‡M«k‡bi msL¨v Kgv‡bvi bxwZ ‡_‡K we‡`kx wk¶v_©x‡`i ev` ‡`Iqvi R‡b¨ c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡g ‡K wewfbœ c¶ ‡_‡K AvnŸvb Rvbv‡bv n‡q‡Q| GgbwK ¯‹wUk KbRvi‡fwU‡fi c¶ ‡_‡K GB AvnŸvb Rvbv‡bv nq| Ab¨w`‡K ¯‹xì IqvK©vi‡`i wfmv ‡`Iqvi ‡¶‡Î ‡Kc wm‡÷‡gi wel‡q wZwb Lye mZK©Zvi m‡½ fve‡Qb e‡j Rvbvb| eZ©gvb B‡M«kb cwjwm Abyhvqx eQ‡i 20 nvRvi 7kÕi ‡ewk we‡`kx w¯‹jW IqvK©vi‡K wfmv ‡`Iqv hv‡e bv| Gi d‡j nvRvi nvRvi AvBwU we‡klÁ, BwÄwbqvi Ges GbGBPGm ÷vd BD‡K Avmvi R‡b¨ wfmv c«vßx ‡_‡K ewÂZ nb| d‡j BD‡K‡Z Avmvi R‡b¨ we‡`kx wk¶v_©x Ges AvBwU ‡¯úkvwj÷, BwÄwbqvi Ges GbGBPGm ÷vd‡`i wfmv c«`v‡bi welqwU we‡klfv‡e ¸i“Z¡ w`‡q ch©v‡jvPbvi K_v e‡jb ‡nvg ‡m‡µUvix mvwR` Rvwf`| Uvqvi Uy wfmv wm‡÷g wb‡qI K_v e‡jb wZwb| MZ Gwc«‡j DBÛivk ‡K‡j¼vixi `vq wb‡q mv‡eK ‡nvg ‡m‡µUvix G¤^vi ivW c`Z¨v‡Mi ci bZyb we«wUk ‡nvg ‡m‡µUvbx wn‡m‡e `vwqZ¡ ‡bb mvwR` Rvwf`| `vwqZ¡ wb‡qB wZwb DBÛivk ‡Rbv‡ik‡bi Bm¨ywU‡K AM«vwaKvi w`‡q ‡ek wKQy BwZevPK wm×vš— wb‡q‡Qb|BwjM¨vj BwgMª¨v›U‡`i e¨vsK GKvD›U ‡Lvjvi my‡hv‡Mi welqwUI cyb©we‡ePbv Kivi K_v fve‡Qb e‡j Rvbvb wZwb| GQvovI mš¿vm c«wZ‡iv‡a cywjk Ges wbivcËvLv‡K e¨q evov‡bvi R‡b¨ wZwb P¨v‡Ýji wdwjc n¨vg‡›`i m‡½ jwes K‡i hv‡”Qb e‡jI Rvbvb ‡nvg ‡m‡µUvix mvwR` Rvwf`| Rvwf` e‡jb, wUqvi 2 wfmvq `¶ Kg©x Avbvi ‡¶‡Î evwl©K ‡KvUv wba©vi‡Yi welqwU e¨emvi Rb¨ ¶wZKi n‡q‡Q| we‡`wk wk¶v_©x m¤ú‡K© wZwb e‡jb, c«K…Z c‡¶ Lye AímsL¨K we‡`wk wk¶v_©x ‡Kvm© ‡kl Kivi ci hy³iv‡R¨ ‡_‡K hvIqvi ‡Póv K‡i| d‡j Awfevmb Avwa‡K¨i Rb¨ we‡`wk wk¶v_©x‡`i `vqx Kiv A‡hŠw³K| A‰ea e¨w³‡`i emevm Amnbxq K‡i Zyj‡Z ‡_‡imv ‡g Ôweiƒc cwi‡ekÕ (n÷vBj Gbfvqib‡g›U) m…wói ‡h

bxwZ Aej¤^b K‡iwQ‡jb, Zvi m‡½I wØgZ ‡cvlY K‡ib Rvwf`| wZwb e‡jb, IB kã‡RvU e¨envi Ki‡Z ivwR bb wZwb| Zvui PvIqv b¨vqmsMZ Awfevmb AvB‡bi h_vh_ ev¯—evqb| Rvwf` Rvwb‡q‡Qb, gwš¿mfvi A‡b‡KB Zvui m‡½ GKgZ| Rvwf‡`i Gme e³e¨‡K c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡gi bxwZi m‡½ mivmwi wØgZ wn‡m‡e ‡`Lv n‡”Q| eZ©gv‡b wUqvi 2 wfmvi Aaxb BBD-ewnf©~Z ‡`k¸‡jv ‡_‡K eQ‡i 20 nvRvi 700 `¶ Kg©x Avbvi mxgv wba©viY Kiv Av‡Q| GB ‡KvUv ‡kl n‡q hvIqvi Kvi‡Y MZ wW‡m¤^i ‡_‡K `¶ Kg©x Avbv eÜ i‡q‡Q| GbGBPGm Rvwb‡q‡Q, MZ wW‡m¤^i ‡_‡K gvP© ch©š— Zv‡`i wPwKrmK wb‡qv‡Mi 1 nvRvi 500 Av‡e`b c«Z¨vL¨vb K‡i w`‡q‡Q Awfevmb wefvM| d‡j nvmcvZv‡j wPwKrmK-msKU c«KU n‡q D‡V‡Q| Avi wk¶v_©x wfmvq AZ¨waK KovKwoi Kvi‡Y `xN©w`b hver AvcwË Rvwb‡q Avm‡Q wek¦we`¨vjq¸‡jv| ‡gvU Awfevmb wnmve ‡_‡K wk¶v_©x‡`i ev` ivLvi AvnŸvb Zv‡`i|

wm‡j‡Ui Kvi‡YB hy³iv‡R¨i Kv‡Q evsjv‡`k ¸iæZ¡c~Y© – ‡gvt Gg`v` Avjxt evsjv‡`‡k wbhy³ e…wUk nvB Kwgkbvi Gwjmb ‡e­BK e‡j‡Qb, wm‡j‡Ui Kvi‡YB hy³iv‡R¨i Kv‡Q evsjv‡`k ¸i“Z¡c~Y©| wZwb e‡jb, wm‡jUx c«evmx‡`i Kvi‡Y hy³ivR¨ I evsjv‡`‡ki we`¨gvb eÜyZ¡c~Y© m¤úK© Av‡iv PgrKvi n‡”Q| e…wUk nvB Kwgkbvi g½jevi mܨvq wm‡jU bMixi GKwU ‡nv‡U‡j wm‡j‡Ui wewkóRb‡`i m¤§v‡b Av‡qvwRZ BdZvi gvnwd‡j Gme K_v e‡jb| e…wUk nvBKwgkbvi e‡jb, hy³iv‡R¨i A_©bxwZ‡Z ‡hgb wm‡jUx‡`i Ae`vb i‡q‡Q, ‡Zgwb evsjv‡`‡ki A_©bxwZ‡ZI hy³iv‡R¨i Abb¨ Ae`vb i‡q‡Q| wm‡j‡Ui Kvi‡Y hy³iv‡R¨i mv‡_ evsjv‡`‡ki m¤úK© w`‡b w`‡b Av‡iv PgrKvi n‡”Q| mKj‡K igRv‡bi ï‡f”Qv Rvwb‡q e…wUk nvBKwgkbvi e‡jb, cwievi I mgv‡Ri ‡jvK‡`i GK‡Î emvi my‡hvM K‡i ‡`q G BdZvi gvnwdj| e…wUk KvDwÝjI evsjv‡`‡k wewfbœ Kvh©µg cwiPvjbv Ki‡Q| Gi g‡a¨ D‡j­ L‡hvM¨ n‡”QGKwUf wmwU‡Rbm ‡c«vM«vg, Kv‡bKwUs K¬vm Ges Bs‡iwR welqK `¶Zv Dbœqb Kvh©µg| wm‡j‡U e… wUk KvDw݇ji bZyb Kvh©vj‡qi welqwUI nvBKwgkbvi Zvi e³‡e¨ D‡j­L K‡ib| hy³ivR¨ evsjv‡`‡ki mv‡_ KvR Ki‡Z c«wZk«ywZe× GB gš—e¨ K‡i wZwb e‡jb, evsjv‡`‡k AvMvgx‡Z RvZxq wbe©vPb I ¯’vbxq miKvi wbe©vPb i‡q‡Q| ¯^‡ívbœZ ‡`‡ki ZvwjKv ‡_‡K Dbœqbkxj ‡`‡ki ZvwjKvq evsjv‡`‡ki ¯’vbvš—‡ii welqwUI wZwb Zvi e³‡e¨ D‡j­ L K‡ib| evsjv‡`‡ki ‡mbv m`m¨iv RvwZmsN kvwš— wgk‡b D‡j­L‡hvM¨ Ae`vb ivL‡Q-GB gš—e¨ K‡i wZwb e‡jb, Dfq ‡`‡ki g‡a¨ c«wZi¶v msµvš— m¤úK©I i‡q‡Q| BdZvi gvnwd‡j Ab¨v‡b¨i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jbwm‡jU wmwU K‡c©v‡ik‡bi ‡gqi Avwidyj nK ‡PŠayix, mv‡eK ‡gqi I gnvbMi AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ e`i DwÏb Avng` Kvgivb, wm‡j‡Ui wefvMxq Kwgkbvi W. ‡gvQv¤§r bvRgvbviv Lvbyg, wm‡jU ‡i‡Äi wWAvBwR Kvgi“j Avnmvb, ‡g‡U«vcwjUb cywjk Kwgkbvi ‡Mvjvg wKewiqv, wm‡j‡Ui ‡Rjv c«kvmK by‡gix Rvgvb, ‡Rjv AvBbRxex mwgwZi mfvcwZ

‡gvnv¤§` jvjv, wm‡jU ‡÷kb K¬v‡ei mfvcwZ B BD kwn`yj Bmjvg kvnxb, wm‡jU ‡P¤^vi mfvcwZ L›`Kvi wmcvi Avng`, wm‡jU ‡c«mK¬ve mfvcwZ BKivgyj Kweimn e…wUk nvBKwgk‡bi DaŸ©Zb Kg©KZ©v, wm‡j‡Ui wewkó e¨w³eM©, mvsevw`Kmn wewfbœ ‡k«Yx-‡ckvi ‡jvKRb Dcw¯’Z wQ‡jb|

ÔAveŸy, Zywg Kvb‡ZQ ‡h...?Õ evsjv msjvc ‡W¯‹t AveŸy Zywg Kvb‡ZQ ‡h...? Zvici h©v e GKRb ej‡Z‡Q, GUv‡Zv GUv bv| Av‡iKRb h©v e ej‡Z‡Q, GUv| Zvic‡i k¨yU | AvKiv‡gi ¸½vwb kã | Gici h©v e ej‡Q, Ibv‡K ‡kl K‡iwQ| GLb evB‡K k¨yU K‡iv| ZZ¶‡b KvDwÝji AvKiv‡gi c«vY wb‡¯—R n‡q ‡M‡Q |gv`K we‡ivax hy‡×i bv‡g Gfv‡eB 130 Rb gvbyl‡K nZ¨v K‡i‡Q miKv‡ii evwnbx h©vje | evsjv‡`‡k miKvi gv`‡Ki wei“‡× ‡h Kw_Z Ôhy×Õ ïiæ K‡i‡Q, Zv wb‡q AvšÍR©vwZK mgv‡jvPbv µ‡gB evW‡Q| evsjv‡`‡k ivR‰bwZK nZ¨vKvʇK AvWvj Ki‡Z GB Ôgv`Kwe‡ivax hy×Õ‡K e¨envi Kiv n‡”Q e‡j `vwe Kiv n‡q‡Q jÛ‡bi `¨ ‡UwjM«vd cwÎKvq c«KvwkZ GK c«wZ‡e`‡b| Ab¨w`‡K RvwZms‡Ni gv`K I Aciva welqK `dZi ÔAwdm di W«vMm GÛ µvBgÕ (BDGbIwWwm) e‡j‡Q, Zviv evsjv‡`‡ki cwiw¯’wZi Ici bRi ivL‡Q Ges gv`K wbqš¿‡Yi ‡¶‡Î gvbevwaKvi wfwËK ‡KŠkj Aej¤^‡bi Rb¨ me m`m¨ ‡`‡ki c«wZ AvnŸvb Rvbv‡”Q| ÔAvWv‡j ivR‰bwZK nZ¨vKvÊÔ jÛ‡bi `¨ ‡UwjM«v‡d evsjv‡`‡ki gv`K we‡ivax hy‡×i Ici ‡h c«wZ‡e`bwU Qvcv n‡q‡Q Zvi wk‡ivYvg Ôevsjv‡`k W«vMm Iqvi BDRW Uy nvBW cwjwUK¨vj A¨vmvwm‡bkbmÕ| A_©vr evsjv‡`‡k ivR‰bwZK nZ¨vKv‡Êi NUbv AvWvj Ki‡Z gv`Kwe‡ivax jWvB‡K e¨envi Kiv n‡”Q| c«wZ‡e`bwU wj‡L‡Qb ‡UwjM«v‡di wZb mvsevw`K ‡eb dvg©vi, myRvbv m¨v‡fR Ges wb‡Kvjv w¯§_| PÆM«v‡g nvweeyi ingvb bv‡g GK e¨w³‡K nZ¨vi NUbvi eY©bv w`‡q ïiæ n‡q‡Q c«wZ‡e`bwU| wZwb evsjv‡`‡ki c«avb we‡ivax `‡ji GKRb Kg©x| h©v e `vwe K‡i‡Q ‡h nvweeyi ingvb e›`yKhy‡× wbnZ nb| h©v ‡ei fvl¨ Abyhvqx nvweeyi ingvb GKRb gv`K e¨emvqx| PÆM«v‡g wZwb Ges Zvi mn‡hvMxiv hLb Zv‡`i ‡Mvcb Av¯—vbvq ‡KvbVvmv n‡q cW‡়wQ‡jb, ZLb Zviv cywj‡ki w`‡K ¸wj Pvjvb| ‡mB e›`yKhy‡× nvweeyi ingvb gviv hvb| wKš‘ nvweeyi ingv‡bi cwievi ‡UwjM«vd‡K Rvwb‡q‡Qb,cywj‡ki fvl¨ G‡Kev‡iB ev‡bvqvU| nvweeyi ingvb‡K mv`v ‡cvkv‡Ki cywjk ¯’vbxq GKwU gmwR` ‡_‡K ‡ei“‡bvi ci wb‡q ‡M‡Q| Zvi Nwbô GK AvZ¥xq, whwb bvg c«Kvk Ki‡Z Pvbwb, ‡UwjM«vd‡K Rvwb‡q‡Qb, ÒgmwR` ‡_‡K ‡ei“‡bvi ci Zv‡K wb‡q hvIhqv nq| Gici cywjk ‡ndvR‡Z Zv‡K nZ¨v Kiv nq|Ó GB AvZ¥xq‡K D×…Z K‡i ‡UwjM«v‡di c«wZ‡e`‡b ejv nq, Ò‡m gv`K e¨emvqx ev gv`Kvm³- ‡KvbUvB bq| miKv‡ii wei“‡× ivRbxwZ‡Z RWw়Z nIh়vh় Ges Rwg wbh‡় c«wZev` Rvbv‡bvi Kvi‡YB Zv‡K G NUbvi wkKvi n‡Z n‡jv|Ó

London0108March Jun 2018 London 2013

evsjv‡`k mywc«g ‡Kv‡Ui« GKRb AvBbRxex ‡R¨vwZg©q eW়yh়v‡K D×…Z K‡i‡Q ‡UwjM«vd, whwb `vwe K‡i‡Qb GB gv`Kwe‡ivax hy‡×i m‡½ gv`K e¨envi e‡Üi m¤úK© Lye mvgvb¨B| ÒG eQ‡ii ‡kl bvMv` ‡h wbe©vPb nIqvi K_v, GwU m¤¢eZ Zvi Av‡M fq-fxwZ ‡`Lv‡bvi GKwU ‡KŠkj|Ó wZwb AviI e‡j‡Qb, wbe©vPb hZ Nwb‡q Avm‡e GiKg nZ¨v ZZ evW‡e| bRi ivL‡Q RvwZmsN evsjv‡`‡k MZ ‡g gv‡mi gvSvgvwS ‡_‡K ïi“ nIqv gv`K we‡ivax Awfhv‡b Kw_Z Ôµmdvqv‡iÕ wbnZ n‡q‡Qb kZvwaK Ges AvUK n‡q‡Qb AviI eû gvbyl| wKš‘ Gme wbn‡Zi NUbv‡K ÔwePviewnf©~Z nZ¨vKv‡ÊiÕ m‡½ Zyjbv K‡i Zv Awej‡¤^ eÜ K‡i Acivax‡`i AvB‡bi AvIZvq Avbvi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb RvwZms‡Ni gvbevwaKvi welqK nvBKwgkbvi wRqv` ivÕ` Avj ‡nvmvBb| eyaevi GK wee…wZ‡Z wZwb G AvnŸvb Rvbvb e‡j iqUv‡mi« Le‡i ejv nq | G‡Z ejv nq, Òcwiw¯’wZ Avgiv wbweW়fv‡e ch©‡e¶Y KiwQ| Avgiv me m`m¨ ivó«‡K Aby‡iva RvbvB ‡hb Zviv gv`K wbqš¿‡Yi ‡¶‡Î gvbevwaKvi wfwËK ‡KŠkj Aej¤^b K‡i| G wel‡q ‡h wZbwU Avš—R©vwZK Kb‡fbkb Av‡Q, ‡m¸‡jv ‡g‡b P‡j|Ó Gi Av‡M jÛ‡bi Av‡iKwU msev`cÎ `¨ MvwW©qvb evsjv‡`‡ki gv`Kwe‡ivax hyׇK wdwjcvB‡bi m‡½ Zyjbv K‡i e‡jwQj, Gi d‡j ‡`kRyW‡় GK fxwZKi cwiw¯’wZ ‰Zwi n‡q‡Q| Zv‡`i c«wZ‡e`‡bi wk‡ivYvg wQj, Òevsjv‡`kÕm wdwjwcÝ-÷vBj W«vMm Iqvi wµh‡qwUs ÔGU‡gvmwdh়vi Ae ‡Uii|Ó evsjv‡`‡k GB gv`Kwe‡ivax Awfhv‡b webv wePv‡i nZ¨vi Awf‡hvM wb‡q MZ Kw`b a‡i Zxe« mgv‡jvPbvi gy‡L Av‡Q miKvi| ‡UKbv‡d Kw_Z e›`yKhy‡× ‡mLvbKvi ‡cŠi KvDwÝji I ¯’vbxq hyejx‡Mi mv‡eK mfvcwZ ‡gv. GKivgyj n‡Ki wbnZ nIhqvi NUbv wb‡q ‡iKW©Kiv AwWI c«Kvk nIqvi ci G wbh‡q e¨vcK ‡kvi‡Mvj ‰Zwi nq| ‡`kwUi wKQy msev`gva¨‡g GB AwWI ‡iK‡Wi« we¯— vwiZ c«Kvk Kiv nq| gv`K we‡ivax Awfhv‡b K·evRv‡ii ‡UKbv‡d MZ 26‡k ‡g wg. nK wbnZ nb| Zvu‡K evmv ‡_‡K h©v e Ges wWwRGdAvB Gi ¯’vbxq `yÕRb Kg©KZ©v ‡W‡K ‡bIqvi ci nZ¨v Kiv nh‡q‡Q e‡j Zvui cwievi Awf‡hvM K‡i‡Q| wKš‘, h©v e e‡j‡Q, c«Kvk nIqv AwWI LwZ‡q ‡`L‡Q evwnbxwUi m`i `ßi| ¯^ivó«gš¿x Avmv`y¾vgvb Lvb wewewm evsjv‡K e‡j‡Qb, AvBb k…•Ljv i¶vKvwi evwnbxi ¸wjel©‡Yi Ab¨vb¨ NUbvi g‡Zv GB NUbvI Z`š— Kiv n‡e| wewewm evsjv‡K ‡`h়v mv¶vrKv‡i wZwb e‡jb, Ò‡`Lyb H AwWI Avwg ïwbwb| Avwg bv ‡`‡L‡Zv ej‡Z cviebv ‡h, wK AwWI ‡ei nh‡়‡Q| GUv Avgiv memgh় ejwQ, ‡KD hw` B”QvK…Zfv‡e ev Ab¨vh়fv‡e wKQy K‡i _v‡K, Zvi‡Zv GKUv g¨vwR‡÷«wih়vj Gb‡Kvh়vwi n‡”Q Ges n‡e| ‡mLv‡b ‡KD ‡`vlx c«gvwYZ n‡j ZviI wePvi n‡e| ‡mUv Avgiv memgh় e‡j AvmwQ| wKš‘ GUv AwWI bv ‡`‡L Avwg ej‡Z cvi‡ev bv|Ó

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

20

e„‡Ub msev`

London 08 Jun 2018

w` Rvjvjvev` U«v‡ói bZyb KwgwU I BdZvi gvnwdj AbywôZ ‡¯úkvj wi‡cvU©vit 21 ‡g ‡mvgevi 'w` Rvjvjvev` U«vó' Gi D‡`¨v‡M c~e© jÛ‡bi ‡nvqvBU P¨v‡cj ‡ivW¯’ msMV‡bi Kvh©vj‡q U«v‡ói GK mfv I BdZvi gvnwdj AbywôZ nq| 'w` Rvjvjvev` U«vó ' Gi bZyb ‡Pqvicvm©b P¨vcwjb Bgvg ‡iRvDj Kwi‡gi mfvcwZ‡Z¡ I Kwe wknvey¾vgvb Kvgv‡ji cwiPvjbvq AbywôZ D³ mfvi ïi“‡Z cweÎ Kvjv‡g cvK ‡_‡K ‡ZjvIqvZ ‡ck K‡ib Bw`«m evbœv nvmvb| mfvi mfvcwZ P¨vcwjb ‡iRvDj Kwig Dcw¯’Z mevB‡K ab¨ev` Rvwb‡q msMV‡bi weMZ w`‡bi wewfbœ Kg©ZrciZv Ges AvMvgx w`‡bi Kg©myPx I bvbv c­ vb, ‡c«vM«v‡gi wewfbœ w`K ‡Zv‡j a‡ib| msMV‡bi bvbv Kg©m~Px I fwel¨r cwiKíbvi g‡a¨ i‡q‡Q: (1) evsjv‡`‡k 10wU Mixe cwiev‡i ‡hŠZyK wenxb we‡qi e¨e¯’v KZv| (2) wm‡j‡Ui 3wU Mwie GjvKvq gmwR` wbg©vb| (3) evsjv‡`‡k wewfbœ mgq c«vK…wZK `y‡h©v‡M Amnvq gvbyl‡K mvnvh¨ Kiv| (4) c~e© jÛ‡b U«v‡ói ¯’vqx Awd‡mi e¨e¯’v| (5) gwnjv‡`i gv‡S ¯^v¯’¨ m‡PZbvi j‡¶¨ KvR Kiv Ges Zv‡`i Rb¨ wewfbœ ai‡bi ‡U«wbs Gi e¨e¯’v Kiv| (6) W«vM, bvBd µvBg Z_v mvgvwRK Ae¶q ‡iv‡a hye mgv‡Ri gv‡S KvR Kiv| (7) me ai‡bi eY© ‰el‡g¨i wei“‡×

Lvb, wewkó AvBbRxex e¨vwi÷vi Avn‡g` G gvwjK, e¨vwi÷vi bRi“j Bmjvg, UvIqvi n¨vg‡jUm Gi mv‡eK wWcywU ‡gqi I KvDwÝjvi Awn` Avng`,KwgDwbwU ‡bZv gkvwn` ‡nv‡mb c«gyL| BdZvi gvnwd‡j Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb Wvt kvgmyj û`v RvqwMi`vi, gvIjvbv dvi“K ‡nv‡mBb,, gvIjvbv Aveyj nvmvbvZ ‡PŠayix, gvIjvbv e`i“j Bmjvg , ‡gvt eyinvb DwÏb, AvjnvR¡ ‡gvt Avãyj gwR`, mv‡eK KvDwÝjvi ‡gvnv¤§` ‡gv¯—vwKg,Avey mvw`K, nv‡dR gvIjvbv AveyZv‡ni, gvIjvbv Gg I gywKZ, mvsevw`K Gbvg ‡PŠayix, Bgvg Ggivb ‡nv‡mb, ‡di‡`Šm Avjg, ‡Mvjvg ‡gv¯—dv Ryev‡qi byi, kvgmy¾vgvb,ivwd byi, Gwnqv c«gyL| mfvq e³viv AvZ©, gvbeZvi Kj¨v‡b msMV‡bi GB gnZx D`¨v‡Mi c«ksmv K‡ib Ges GB gnwZ Kv‡R mevB‡K m¤ú…³ ‡nvIqvi Avnevb Rvbvb| m‡PZb I GK¨e× fv‡e fywgKv cvjb Kiv BZ¨vw`| c‡i msMV‡bi bZyb KwgwUi bvg ‡NvlYv Kiv nq| 2018-2020 mv‡ji 'w` Rvjvjvev` U«vó 'Gi bZyb Kg©KZ©viv n‡”Qb: ‡Pqvicvm©b: P¨vcwjb Bgvg ‡iRvDj Kwig| ‡m‡µUvwi: Bgvg Aveyj nvmvbvZ ‡PŠayix|

‡U«Rvivi; wknvey¾vgvb Kvgvj| msMV‡bi ‡cU«b; e¨vwi÷vi Avn‡g` G gvwjK, Wvt kvgmyj û`v RvqwMi`vi, ‡gvt eyinvb DwÏb Ges e¨vwi÷vi bRi“j Bmjvg| msMV‡bi U«vwóiv n‡jb; gvIjvbv e`i“j Bmjvg, ivRy ‡gvt wkewj, gywneyi ingvb,gywReyi ingvb, Avey mvw`K Ges wg‡mm kvwnbv ‡gv¯—dv i“wR,mvjgv Rvgvb, P¨vcwjb dvwZgv

byi Kwig I ZvbwRqv Avng`| mfvq Avgwš¿Z we‡kl ‡gngvb‡`i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb gw`bv ‡_‡K AvMZ Bgvg kv‡qL gbmyi -Avj GIqvRx, P¨vwiwU ms¯’v gymwjg GB‡Wi wmwbqi Awdmvi wgt ‡ejv‡qZ ‡KvKvi Gg we B, `vIqvZyj Bmjv‡gi ‡c«wm‡W›U nvmvb gCbywÏb, wewkó Av‡jg gvIjvbv G ‡K gI`y` nvmvb,B÷ jÛb gmwR‡`i LwZe nv‡dR gvIjvbv Aveyj ‡nv‡mBb

BD‡K Rwgq‡Zi Av‡jvPbv mfv I BdZvi hy³ivR¨ kvLvi mv‡eK mfvcwZ gvIjvbv Ave`yj Kvw`i mv‡jn,

Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki D‡`¨v‡M GK Av‡jvPbv mfv I BdZvi gvnwdj MZ 25 ‡g ïµevi gviKvRyj Djyg jÛ‡b AbywôZ nq| RbvKxY© G BdZvi gvnwd‡j e…‡U‡bi kxl© Ijvgvgvkv‡qL, ivR‰bwZK I Kwg­ DwbwU ‡bZ…e…›` Ask M«nY K‡ib| Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki mfvcwZ gvIjvbv ïqvBe Avng‡`i

mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ Av‡jvPbv mfv I BdZvi gvnwd‡j c«avb AwZw_i e³‡e¨ iv‡Lb Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki c«avb Dc‡`óv gvI­ jvbv kvqL AvmMi ‡nvmvBb| Av‡jvPbvq e…‡U‡bi kxl© Djvgv‡q ‡Kivg ivRbxwZwe` I KwgDwbwU ‡bZ…e…›` kvwš—gq mgvR wewb©gv‡b ZvKIqv wfwËK Rxeb MVb Kivi

Dci ¸i“Z¡ c«`vb K‡ib | RwgqZ Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki ‡m‡µUvix ‡Rbv‡ij gvIjvbv ‰mq` Zvwgg Avng‡`i cwiPvjbvq BdZvi gvnwd‡j we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb me©`jxq Djvgv msMVb evsjv‡`kx gymwjgm BD‡Ki c«avb gvIjvbv G ‡K Gg gI`y` nvmvb, ‡LjvdZ gRwjm

Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki wmwbqi mn mfvcwZ gydwZ Ave`yj gybZvwKg,KwgDwbwU ‡bZv Kwe Avey mywdqvb ‡PŠayix, ‡LjvdZ gRwjm hy³ivR¨ kvLvi ‡m‡µUvwi gvI­ jvbv kvn wgRvbyj nK| Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki G BdZvi gvnwd‡j GQvovI Av‡jvPbvq AskM«nY K‡ib BD‡K Rwgq‡Zi R‡qbU ‡m‡µUvwi gvIjvbv kvg­ myj Avjg wKqvgcyix, mvsMVwbK m¤úv`K gvIjvbv ‰mq` bvCg Avng`, ‡U«Rvivi nvwdR ûQvBb Avng` wek¦bv_x,mnKvix ‡U«Rvivi gydwZ ‡gvZvwni, mn mvsMVwbK m¤úv`K gvIjvbv ‡kL Ave`ym mvgv`, nvwdR wRqvDwÏb, mnKvix c«Pvi m¤úv`K nvwdR gvI­ jvbv iwk` Avng`, Zvdwmi“j KyiAvb m¤úv`K nvwdR gvIjvbv gykZvK,c«wk¶Y m¤úv`K nvwdR gvIjvbv ‰mq` û‡mb Avng`, wgwWqv e¨w³Z¡ Rbve eyjeyj Avng`,‡K›`«xq m`m¨ gy`vweŸi û‡mb gay wgqv, ‰mq` my‡qe Avng`, gKeyj Avng` c«gyL|

mfvq wecyj msL¨K wewfbœ msMV‡bi ‡bZ…e…›` I KwgDwbwUi wewkó e¨w³eMi«v Dcw¯’Z wQ‡jb| mfvq msMV‡bi `yB U«vwó giûg Wvt Rv‡e` I gvIjvbv Avwgi“j Bmjv‡gi i“‡ni gvMwdivZ Kvgbv Kiv nq|BdZv‡ii cy‡e© ‡`vqv cwiPvjbv K‡ib kv‡qL gvIjvbv G ‡K gI`y` nvmvb| D‡j­ L¨: 'w` Rvjvjvev` U«vó' 2001 mv‡j c«wZôv jvf K‡i|

GKwjgyi ivRv †PŠayix‡K wbe©vPb bv Kiv Rb¨ ûgwK

wm‡j‡Ui ZiæY mgvR Kg©x, mv‡eK Qv·bZv, wm‡jU kn‡ii mycywiwPZ e¨w³Z¡ GKwjgyi ivRv †PŠayix‡K wm‡jU wmwU K‡c©vk‡b wbe©vPb bv Kivi Rb¨ wewfbœ gnj †_‡K ûgwK w`‡q Avm‡Q| wZwb wm‡jU wmwU K‡c©vk‡bi 1bs `iMv gnjøv IqvW© KvDwÝji wnmv‡e wbe©vPb Kivi Rb¨ `xN© w`b †_‡K cÖ¯‘wZ wbw”Q‡jb| BwZg‡a¨ wZwb ‡cv÷vwis mn wewfbœ cÖKvi cÖPvibv Pvwj‡q hvw”Q‡jb| wm‡jU kn‡ii `iMv gnjøv †_‡K ‡K ev Kviv Zvi †ek wKQz †cvóvi wQ‡o †d‡j‡Q| Gw`‡K GKwjgyi ivRv †PŠayix‡K gy‡Vv †dv‡b Ges mvgvwRK †hvMv‡hvM gva¨‡g AbeiZ ûgwK †`qv n‡”Q| wZwb eZ©gv‡b hy³ivR¨ B÷jÛb weGbwci mn mvaviY m¤úv`K wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb Ki‡Qb| GQvovI wZwb wewfbœ mvgvwRK msMV‡bi mv‡_ m¤ú„³ i‡q‡Qb| we‡kl K‡i ivR‰bwZK Kvi‡Y wZwb wewfbœ cÖKvi ûgwKi m¤§yLxb n‡”Qb|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

we‡bv`b

21

ÔC‡` `k©K fv‡jv QweB Dc‡fvM Ki‡ebÕ

we‡bv`b ‡W¯‹ : mviv eQiB kvwKe Lv‡bi Qwe wb‡q `k©‡Ki g‡b _v‡K Ab¨iKg Db¥v`bv| Avi C` G‡j G Pvwn`v ‡e‡o hvq wظY| Gev‡ii ‡ivRvi C‡`I gyw³ cv‡e Zvi AwfbxZ Qwe| G c«m‡½ kvwKe Lvb e‡jb, C‡` `k©K fv‡jv QweB Dc‡fvM Ki‡eb Gevi| Gm‡ei

g‡a¨ AvwkKyi ingv‡bi Ômycvi wn‡ivÕ QwewU A‡÷«wjqv I evsjv‡`‡k `…k¨aviY n‡q‡Q| G Qwe‡Z A¨vKkb I ‡ivgvw›UKZv `yB-B cv‡eb `k©K| cwiPvjK fv‡jvfv‡e KvRwU ‡kl K‡i‡Qb| GQvov DËg AvKv‡ki cwiPvjbvq ÔwPUvMvB½v ‡cvqv, ‡bvqLvBj¨v gvBqvÕ QwewUI Gev‡ii

C‡` gyw³ cv‡e| me wg‡j Avkv Kwi `k©K Qwe¸‡jv ‡ek Dc‡fvM Ki‡eb| `ywU Qwe‡ZB kvwK‡ei wecix‡Z Awfbq K‡i‡Qb kebg eyejx| Gw`‡K K‡qKw`b Av‡MI ‡kvbv hvw”Qj Avg`vwb bxwZgvjvq evsjv‡`‡k C‡` gyw³ cv‡e ÔfvBRvb G‡jv ‡iÕ bv‡gi bZyb GKwU Qwe| Rq`xc gyLvwRi« cwiPvjbvq Ges KjKvZvi Gm‡K gywf‡Ri c«‡hvRbvq G Qwe‡Z kvwK‡ei wecix‡Z Awfbq K‡i‡Qb KjKvZvi k«veš—x I cv‡qj miKvi| Z‡e m¤cÖwZ Av`vj‡Zi GK wb‡`©kbvq Rvbv‡bv nq, C‡` ev ‡Kv‡bv Drm‡e Avg`vwbK…Z Qwe evsjv‡`‡ki ‡c«¶vM…‡n Pj‡e bv| GB wm×v‡š—i Kvi‡Y QwewU Gev‡ii ‡ivRvi C‡` `k©K ‡`L‡Z cvi‡Qb bv| G c«m‡½ kvwKe Lvb e‡jb, fv‡jv ev eo ev‡R‡Ui Qwe ‡h ‡Kv‡bv mgqB gyw³ ‡c‡Z cv‡i| GUv wb‡q fvewQ bv| ÔfvBRvb G‡jv ‡iÕ fv‡jv GKwU M‡íi Qwe| G Qwei Mvb GiBg‡a¨ `k©K ‡`‡L‡Q Ges cQ›` K‡i‡Q| Avgvi wek¦vm, C‡`i ci gyw³ ‡c‡jI `k©K QwewU cQ›` Ki‡eb| eZ©gv‡b GK mßv‡ni ‡ewk mgq a‡i K·vevRv‡i kvwKe Lvb Iqv‡R` Avjx myg‡bi ÔK¨v‡Þb LvbÕ bv‡g GKwU Qwei ïwUs Ki‡Qb| G Qwe‡Z Zvi wecix‡Z Awfbq Ki‡Qb eyejx| G c«m‡½ kvwKe Lvb e‡jb, Qwei KvR fv‡jv n‡”Q| c«wZev‡ii g‡Zv ‡ivRv ‡i‡LB Qwei ïwUs KiwQ| ej‡Z ‡M‡j Nygv‡bvi mgqI cvw”Q bv| Avwg mKvj ‡_‡K ivZ ch©š— Uvbv ïwUs KiwQ|

‡fvRbiwmK K¨vUwibvi eqvb

we‡bv`b ‡W¯‹ Lvev‡ii ‡P‡q gRvi Avi wKQy ‡bB| GwU K¨vUwibv KvB‡di K_v| Aek¨ K¨v‡Ui ‡Pnviv ‡`‡L wKš‘ ‡evSvi Dcvq ‡bB| iv¯—vi Lvevi ‡_‡K ïi“ K‡i dv÷ dyW-wKQyB ev` hvq bv K¨v‡Ui| wb‡Ri ‡mB imbvi K_vB ej‡jb m¤cÖwZ|

we‡kl AvM«n Av‡Q| K¨vUwibv e‡jb, ÔAvwg iv¯—vi Lvevi LyeB cQ›` Kwi| GgbwK iv¯—vi cv‡k e‡m ‡L‡ZI `vi“Y fv‡jvevwm| ÒcvqvÓ n‡j ‡Zv K_vB ‡bB| Avwg cvqv LyeB cQ›` Kwi|Õ ïay Zv-B bq, wewfbœ AvÂwjK ‡i÷y‡i›UI ‡Pbv Zvui|

fvi‡Zi ‡Kvb A‡ji fv‡jv Lvevi ‡KvbUv, Zv K¨v‡Ui ‡Vvu‡Ui WMvq| GgbwK iv¯—vi Lvevi n‡jI| we‡kl K‡i w`wj­, gy¤^vB, ‡PbœvB, e¨v½vjyi“i Lvev‡ii c«wZ K¨v‡Ui

Lvevi-`vev‡ii Rb¨ w`wj­I K¨vUwibvi Lye cQ‡›`i RvqMv| w`wj­i w÷«U dy‡Wi Rb¨ wZwb bvwK gi‡ZI ivwR! w`wj­i evOvwj gv‡K©‡Ui Kvev‡ei AÜ f³ GB

ewjDW bvwqKv| GZ Lvev‡ii K_v ej‡jI ‡`nMob wb‡q wKš‘ fxlY m‡PZb GB bvwqKv| ‡hgb Lvevi Lvb, ‡Zgb NvgI Sivb| wbqwgZ e¨vqvgvMv‡i hvb| hvuiv my¯’ _vKvi Rb¨ LvIqv Kwg‡q w`‡q‡Qb, Zvu‡`i Rb¨ K¨vUwibvi GB eqvb Avb‡Z cv‡i bZyb gvÎv| ‡L‡qI wbqwgZ kixiPP©v K‡i kixi wVK ivLv hvq| K¨v‡Ui ‡fvRbwejvmx eqvb ‡hb GwUB e‡j w`j| wgW-‡W|

London 08 Jun 2018

msMxZwkíx Avwmd KvivMv‡i

we‡bv`b ‡W¯‹: Z_¨ I ‡hvMv‡hvM c«hyw³ (AvBwmwU) AvB‡b myiKvi I wkíx kwdK Zywn‡bi `v‡qi Kiv gvgjvq Rbwc«q msMxZ­ wkíx Avwmd AvKei‡K KvivMv‡i cvwV‡q‡Qb Av`vjZ| g½jevi ga¨iv‡Z Zv‡K ‡M«ßv‡ii ci MZKvj Av`vj‡Z ‡Zvjv nq| Zv‡K wRÁvmvev‡`i Rb¨ 5 w`‡bi wigvÛ Av‡e`b K‡i cywjk| Ab¨w`‡K Avwm‡di Rvwgb Av‡e`b K‡ib Zvi AvBbRxex| XvKvi AwZ­ wi³ gnvbMi nvwKg ‡Kke ivq ‡PŠayix Dfq c‡¶i Av‡e`b bvKP K‡i Zv‡K KvivMv‡i cvVv‡bvi Av‡`k ‡`b| cywj‡ki Aciva Z`š— wefv‡Mi (wmAvBwW) we‡kl mycvi ‡gvj¨v bRi“j Bmjvg Rvbvb, g½jevi ivZ ‡`oUvi w`‡K GdwWwm GjvKvq Avwmd AvKe‡ii ÷ywWI ‡_‡K Zv‡K ‡M«ßvi Kiv nq| ‡mvgevi mܨvq ‡ZRMvuI _vbvq `v‡qi Kiv Z_¨c«hyw³ AvB‡bi IB gvgjvq Avwmd AvKei QvovI AÁvZcwiPq PvicvuPRb‡K Avmvwg Kiv i‡q‡Q| G gvgjvq AbygwZ QvovB wewfbœ wkíxi 617wU Mvb wWwRUvj dig¨v‡U iƒcvš—i K‡i ‡gvevBj ‡dv‡bi Kb‡U›U wn‡m‡e wewµ Kivi

Awf‡hvM Avbv n‡q‡Q Avwmd AvKe‡ii wei“‡×| Gi g‡a¨ kwdK Zywn‡bi iwPZ kZvwaK Mvb i‡q‡Q e‡j gvgjvi ev`x `vwe K‡i‡Qb| gvgjvi GRvnv‡i kwdK Zywnb e‡j‡Qb, MZ 1jv Ryb iv‡Z GkwU ‡Uwjw­ fkb Abyôv‡bi gva¨‡g wZwb ÔMvb PywiiÕ welqwU Rvb‡Z cv‡ib| c‡i wewfbœ gva¨‡g ‡hvMv‡hvM K‡i Rvb‡Z cv‡ib, Avwmd Zvi c«‡hvRbv c«wZôvb Ave© G›Uvi‡UBb‡g›U Ges wewfbœ c«wZôv‡bi gva¨‡g Mvb¸‡jv wewµ K‡i Ôc«ZviYvi gva¨‡gÕ wecyj A_© DcvR©b K‡i‡Qb| NUbv Rvbvi ci MZ 2iv Ryb iv‡Z kwdK Zywnb welqwU wb‡q ‡dmey‡K GkwU ‡cv÷ w`‡j Avwmd AvKei ‡mLv‡b wewfbœ Akvjxb gš—e¨ K‡ib Ges ûgwK ‡`b| c‡i ‡dmeyK jvB‡fI ÔAegvbbvKi, Akvjxb I wg_¨vÕ e³e¨ Ges Ôkv‡q¯—v Kivi ûgwKÕ ‡`b e‡j Awf‡hvM Kiv n‡q‡Q gvgjvq| 2iv Ryb iv‡Z ‡dmeyK jvB‡f Avwmd AvKei `vwe K‡ib, RvwjqvwZ K‡i A‡b¨i Mvb wewµ K‡i ‡KvwU ‡KvwU UvKv nvwZ‡q ‡bqvi ‡h Awf‡hvM kwdK Zywnbmn K‡qKRb wkíx K‡i‡Qb, Zv cy‡ivcywi wg_¨v|

C‡` KjKvZvq gx‡gi Qwe

we‡bv`b ‡W¯‹ fvBwMwi K‡iB w`b P‡j myjZv‡bi| wKš‘ Zvi ‡fZ‡ii gvbylUv mnR-mij| wiqv‡K ‡m wb‡Ri ‡ev‡bi g‡Zv fv‡jvev‡m| bvix cvPvi P‡µi Ke‡j c‡o wiqv| GB P‡µi c«avb miKvi| GB miKv‡ii Kej ‡_‡K wiqv‡K D×vi K‡i Av‡b myjZvb| Qwei bvg ÔmyjZvb `¨ ‡mwfqviÕ| Qwe‡Z wR‡Zi wecix‡Z Av‡Qb evsjv‡`‡ki we`¨v wmbnv mvnv gxg| Avi ‡ev‡bi Pwi‡Î Awfbq K‡i‡Qb wc«qv¼v miKvi| MZKvj g½jevi KjKvZvi GB ‡nv‡U‡j ÔmyjZvb `¨ ‡mwfqviÕ Qwei Mvb gyw³ ‡c‡q‡Q| MvbwUi wk‡ivbvg ÔC` gyeviKÕ| MvbwU wj‡L‡Qb c«vÄj, myi K‡i‡Qb ï×| MvbwU ‡M‡q‡Qb wRr M‡½vcva¨vq| ÔC` gyeviKÕ MvbwU‡Z ‡`Lv ‡M‡Q bvqK wR‡Zi bZyb ‡cvkvK, bZyb mvR, ‡Pv‡L myigv| Lywki

Av‡g‡R UvwjD‡Wi ÔmyjZvbÕ| C‡`i Av‡MB Mv‡b Mv‡b C‡`i ï‡f”Qv Rvwb‡q‡Qb wRr| Kx Av‡Q ÔmyjZvb `¨ ‡mwfqviÕ Qwe‡Z? wbg©vZv‡`i KvQ ‡_‡K Rvbv ‡M‡Q, GB Qwe‡Z Av‡Q Uvb Uvb D‡ËRbv, dvUvdvwU A¨vKkb, ¸Ûv‡`i kvw¯—, j¶¨c~i‡Yi ‡R` Avi fv‡jvevmvi ‡Qvuqv| AviI GKwU Lei Rvbv ‡M‡Q, GB Qwe‡Z bvwK ‡bwZevPK Pwi‡Î Awfbq K‡i‡Qb wRr| Avi gxg GKRb AvB­ bRxex| Zvwgj Qwei wi‡gK ÔmyjZvb `¨ ‡mwfqviÕ ‰Zwi K‡i‡Qb cwiPvjK ivRv P›`| Rvbv ‡M‡Q, GB QwewU‡K jo‡Z n‡e evsjv‡`ki bvqK kvwKe Lv‡bi KjKvZvi Qwe ÔfvBRvb G‡jv ‡iÕ Avi mvjgvb Lvb AwfbxZ wnw›` Qwe Ô‡im w_«Õi m‡½|

London 08 Jun 2018

Sajid Javid plans 'fairer, more compassionate' immigration system said. Guardian Today: the headlines, the analysis, the debate - sent direct to you Read more It became clear during the session that although Javid said Home Office staff should have used more common sense, department policy did not allow them to. It would not have been normal for officials to accept national insurance payments as evidence of someone living in this country, Williams said, nor would staff have been able routinely to make calls to other departments to check for evidence that someone had been in the UK as long as they said they had. The onus was on the applicant to

Sajid Javid has said he wants to introduce a “fairer, more compassionate” immigration system that allows staff greater freedom to use their common sense, as he acknowledged widespread failings within the Home Office. The home secretary said something went “massively” wrong at the department in its handling of the Windrush scandal, and that the treatment of those affected had not been “personal enough and not sympathetic enough”. During a gruelling two-hour appearance at parliament’s joint human rights select committee, Javid was told of a litany of mistakes by Home Office staff that led to the detention of at least two Windrush victims, despite them repeatedly pointing out that they had lived in the UK legally for over 50 years.

Javid conceded: “This says it all. She was asking for help and she didn’t get it. It was her home, obviously.” He said he hoped to bring a “fresh set of eyes” to assess what went wrong in the department. The Conservative MP Fiona Bruce pushed Javid and Glyn Williams, the Home Office’s director general for immigration policy, who has been coordinating the response to the Windrush scandal since April, on why Wilson was detained when she had consistently said she had lived in the UK since she was 10, and had provided immigration officials with documents showing 34 years of national insurance payments and ample evidence from her daughter, her primary school and a childhood friend of a lifetime spent in the UK.

He said he was “appalled” at the cases, adding: “What happened was profoundly wrong.” Windrush scandal: how has it changed the immigration system? The committee had obtained the 260-page immigration file of Paulette Wilson, 61, the Windrush victim who was wrongly detained last year and threatened with deportation to Jamaica, a country she had not visited in 50 years. The file contained a one-line written plea from Wilson, stating: “Please help me. This is my home.”

There “wasn’t a scintilla” of evidence in the files to cast any doubt on the truthfulness of what Wilson and others said, and yet she was sent to detention regardless, Bruce said. Williams responded that Wilson’s irregular immigration status had been flagged to the Home Office by Capita. When she attempted to regularise her immigration status she had not paid the correct fee, he added, and had filled in the wrong form. “We should have engaged more proactively and more sympathetically with her,” he

evsjv‡`k

provide the proof.

Javid acknowledged that individuals had “been asked for proof they couldn’t possibly provide.” The committee had also secured the full immigration case files of Anthony Bryan, who spent a total of five weeks in immigration detention centres despite having lived in the UK since he was eight, and worked and paid taxes here all his adult life. The files also showed Bryan repeatedly, consistently provided evidence of a lifetime spent in the UK, but the Home Office repeatedly ignored the evidence.

wemwgjøvwni ivngvwbi ivwng

wR›`vev`

knx` wRqv Agi †nvK

RyjygevR‡`i nvZ ‡`k‡K iÿv Ki‡e GUvB n‡e A½xKvi hy³ivR¨ †¯^”Qv‡meK `‡ji mvsMVwbK m¤úv`K wbe©vwPZ Kivq

weGbwc †Pqvicvm©b †`k‡bÎx

†eMg Lv‡j`v wRqv, fvicÖvß †Pqvig¨vb

†`kbvqK Zv‡iK ingvb hy³ivR¨ kvLvi mfvcwZ

bvwQi Avng` kvnxb I mvaviY m¤úv`K

Aveyj †nv‡mb

mn mKj †bZ…©e„›`‡K RvbvB

†gvnv¤§` ûgvqyb Kwei mvsMVwbK m¤úv`K

evsjv‡`k RvZxqZvev`x †¯^”Qv‡meK `j hy³ivR¨

23

News

MAC Solicitors (Masud & Co.) KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

âJAo

lqJKoKu u

w w w w

KcPnJxt cPoKˆT nJP~JPu¿ KYuPcsj T≤sJT SctJr \MKcKv~Ju ßxkJPrvj

AKoPV´vj

w w w w w w w w w w w

AKoPV´vj F¥ FxJAuJo IJKku \MKcKv~Ju KrKnC FK≤s KTî~JPr¿ KxKaP\jvLk FxJAuJo ßmAu FKkäPTvj KcPajvj jJo kKrmftj KyCPoj rJAax kJS~Jr Im FaKjt ¸¿rvLk KcTîJPrvj

w oar IPl¿ w TqJKmÄ IPl¿ / aJCKaÄ w KâKojJu ßcPo\ w oJrJoJKr w kMKuv ߈vj ßoaJr F¥ oJP\P≤sa ßTJat

Km\Pjx uL\

w w w w w w w w

mJAK~Ä FmÄ PxKuÄ Km\Pjx uL\ mJ asJ¿lJr ß\jJPru FKV´Po≤ ßaPjK¿ FKV´Po≤ yJCK\Ä mqJÄT âJK≈ ßxJxqJu KxKTCKrKar IJKku kJatjJrvLk Kcc

IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury

Solicitor of England & Wales Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

T/F: 020 7377

Unit 1, 1-13 Adler Street (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG 5280 E:masudandco@googlemail.com

London 08 Jun 2018

Article

24

London 08 Jun 2018

BANGLADESH: LOVE FOR POWER & AXIS OF EVILS F R Chowdhury We see in the history of civilization the lust for power to have control over others. In old days the kings and emperors conquered other territories to satisfy their ego and lust for power. In modern days it is not possible to conquer other territories. Now the lust of powers is confined within the country. Democracy has replaced monarchism in most countries. In many other countries the king and queen remain for ceremonial requirements (as in the United Kingdom). They merely provide the continuity to a democratic system. The essence of democracy as stated by Abraham Lincoln – “government of the people, by the people and for the people” is the modern philosophy. There are just only a few countries left with absolute monarchism. There is a new trend - absolute power and dictatorship in the guise of democracy. They normally come through military coup as saviour of nation and continue to establish their love for power. Field Marshal Ayub Khan of Pakistan is a true example of this category. Others come through democratic process but then get addicted to power and refuse to respect the democratic system. Ferdinand Marcos of Philippines is the best example of this category. In recent days we have seen Robert Mugabe of Zimbabwe and Moamar Gaddafi of Libya were trying to remain in power at all costs but finally lost it. The dictator who lost to real uprising of the people was Nicolai Ceausescu of Romania. He was the last one to be executed in Romania after which the death sentence was abolished. Bashar AlAssad is another cruel dictator in Syria who clings to power no matter more than half the population either killed or left the country. However, one very refined way of exercising the lust for power is the Russian republic. The constitution does not allow holding the office of the president for more than two consecutive terms. So President Putin had to find a very obedient disciple to hold the office for one term for him (Putin) to return to power for two more terms. However, some degree of oppression and suppression of opposition is also involved. Dictators and autocrats are mostly corrupt and they allow corruption to flourish to their own benefit. Idi Amin (Uganda), Mugabe (Zimbabwe), Zainal Abdin (Tunisia), Marcos (Philippines) and Suharto

(Indonesia) fall into this category. There are other democratic leaders with a bit of greed for power (as they did not tolerate opposition) like Mahathir (Malaysia), Lee Kwan yew (Singapore) and Tyaab Erdogan (Turkey) who perhaps never indulged in financial corruption but they did well for their countries. In all these three countries people enjoyed the benefit of prosperity and well-being. Finally we come to discuss about some so-called democratically elected dictators. They are Sheikh Hasina in Bangladesh, Hun-Sen of Cambodia, Mussavi of Uganda and Madura of Venezuela. All of them supposed to have come to power through democratic process but are now engaged in research and technology as to how to make the power base permanent for them. In Bangladesh it is the election year and hence we will focus on Bangladesh. In developing countries there is a general tendency of adopting various unfair practices during election mostly in favour of party in power. This would prevent impartial fair election. So in 1996 Bangladesh came with a unique solution of holding election under non-party care-taker government. This formula was invented by BAL (Bangladesh Awami League) and accepted by the BNP (Bangladesh Nationalist Party) who were then in power. The system required the cabinet and parliament to resign/ dissolve and vacate. The president would then call the recently retired chief justice to form a care-taker government with non-political persons and then the Election Commission would conduct the election. This system was not only good for Bangladesh but also for all other countries where political culture is not so matured and where the party in power always wins the election and losers, even if the elections were fair, usually do not accept defeat. Bangladesh constitution was amended accordingly to make provision for parliamentary general election to be held under care-taker government. The system worked very well until it was repealed by the present government. After winning the 2008 elections, where BAL got more than 2/3 majority seats, the constitution was again amended to remove the provision of the care-taker government. In bitter memory of losing election in 2001, Hasina and BAL decided not to lose anymore election and fully utilised its 2/3 majority in the parliament. BNP protested this change but BAL remained adamant. Elections were held

on 05-March-2014 that was boycotted by BNP. People did not participate enthusiastically and more than 50% MPs were elected unopposed that is to say even before a single vote was cast. Most interestingly Ershad was hi-jacked and put in CMH for medical treatment so that he could not disrupt the election. BAL continued to remain in power illegally. This time BAL has concentrated all its power and attention to consolidating power to the party, more accurately to the party boss. History is being rewritten for all achievements and glories to belong to one family. There is a clear sign of repeating to try what her late father failed to achieve. Try to make Bangladesh one-party state with Sheikh family members as the perpetual rulers. The new history has no place for late Bhasani, Tajuddin Ahmed, General Osmany or Major Zia. Bhasani was the person who made the first good-bye sign to Pakistan. Tajuddin was the first prime minister of Bangladesh and it was under his dynamic leadership that Bangladesh was liberated. Osmany was the commander-in-chief of our freedom fighters/ liberation forces and Zia was the one to declare our independence over radio in the most chaotic time and asked everyone to join the liberation struggle. Despite the fact that putting the un-armed innocent people in front of the barrel of Pakistan army, Sheikh Mujib surrendered and left for Pakistan. His family was well protected and looked after by the Pakistan army. Hasina was taken to CMH by army ambulance for the birth of Joy. No other family enjoyed so much favour from Pakistan army. Yet, we consider Sheikh Mujib as the father of the nation. It does not mean that others had no contribution. The independent Bangladesh does not belong to any person or family. The all out war to consolidate power to one party and one family is complimented by corruption. Projects are approved and loans taken without any public consultation and work orders are given without any open tenderquotation. The only goal is to make quick money. Bangladesh has one of the lowest wages yet, the cost per unit of construction is one of the highest. Projects are constantly revised to make room for more corruption. At this moment Bangladesh loan liability stands at Taka Forty thousand per person. Banks have given loans but not getting any return. It has reached a stage that ordinary citizens find it difficult to draw their own money from

banks. Even the Central Bank lost over $80,000,000 through Cyber crime but no effort on the part of the government to do anything about it. What does it indicate? The law and order situation in the country is at its lowest ebb. This is because criminals are no more the focus of law enforcement agencies. Their focus is on political leaders of the opposition parties. Dozens die every day under the wheels of trucks and buses because their union leader is a minister in the cabinet. Gang-rape is a new trend and those responsible are never punished because the thugs and criminals have close contact with political party in power i.e. BAL. What is happening in Bangladesh today reminds us of “Rajtantra and Paribartantra” that late Shiraj Sikder predicted long ago. All new projects, buildings, bridges and institutions are named after one family. Speak or write a word of criticism of this family and you are bound to be behind bars. Journalist Shafiq Rehman managed to escape alive perhaps because of his dual nationality. Mahmudur Rahman spent a long time in jail to know what not to write again. Mahfuz Anam had about hundred cases lodged against him all over Bangladesh until he compromised with BAL to sing the same song. Many political activists have been kidnapped/ hi-jacked not to be seen again. They disappear without a trace. The law enforcement authorities simply deny their involvement in all those disappearances. Extra judicial killings such as cross-fire etc are routine matter. The opposition political leaders are in jail. They are first put into custody and the charges are then framed according to requirements. Police Commissioner grants permission to BAL and all its allied bodies for public meetings and rallies but never grants one for BNP. This is socalled neutrality of police and civil administration. Chatra League, Sramik League, Jubo League are on the streets in addition to Police and RAB to make sure that people only talk about the so-called tide of development activities. You will never be able to see a single banner or placard against the government. What a beautiful democratic country! The recruitment in police and civil service is based not on competence but on loyalty to the party. The country has been made such a police state that our friends and relatives in Bangladesh are scared of talking to us even on telephone. Talk anything but do not ask

about political situation. They will cut off the line. The recent campaign against drug is taken as an excuse to carry-out extra-judicial killings. This is not acceptable in democratic society. The nation would welcome and support such campaign if the criminals were arrested and prosecuted to court with evidence and witness. We do not want to be “moger-mulluk” again. As a preparation for the general election (sometime in the last part of the year) the government got a court conviction against Khaleda Zia, the popular leader of BNP. They also got many more cases lined up against her all over the country. Even if she gets bail in one case there is always another one to keep her behind the bar. Under these circumstances participation in the election is meaningless. Everyone can predict the result. Hun-Sen does not lose election in Cambodia, Madura does not lose in Venezuela and Hasina cannot lose in Bangladesh. Participation in the election will only give legitimacy and credibility to a corrupt government. It must not be allowed to happen. Otherwise democracy will be buried once for all. Bangladesh must not be allowed to become Iraq under Saddam where he (Saddam) always got over 98% votes. This brief article makes a brave attempt to expose and reveal what the present illegal government of Bangladesh is keen to hide and conceal. Over 160 million people are trapped in virtual police state deprived of human rights, freedom of expression, justice, equality and human dignity. The freedom loving people of the world got to know the truth and decide for themselves how best to help. One thing is sure that peaceful coexistence and cooperation for a better tomorrow is not possible unless democracy and human rights are restored everywhere. Only peaceful way is to reintroduce the system of nonpolitical care-taker government which worked so well. It is very difficult to liberate the country through political or democratic process simply because such process does not exist anymore in Bangladesh. It has to be through liberation war. People in Bangladesh know well about liberation war. They will rise up again and do it. May Allah grant us the power to liberate the country. Let us get free of the corrupt dictators and establish democracy. Democracy is the essence of peace and prosperity. London, 23-May-2018

fazlu.chowdhury@btinternet.com>

25

Advert

London 08 Jun 2018

26

Advert

London 08 Jun 2018

News

27

London 08 Jun 2018

Doctors told to leave UK after Home Office refuses to issue them visas

Doctors working in the NHS have been told they must leave the UK after they were refused visas by the Home Office, medical professionals have warned. The Independent spoke to one man who was forced to return to India after he quit his master’s degree to take up a place on a GP training course. However, he was unable to obtain a certificate of sponsorship from his employer because the UK had already reached the cap on non-European Union workers. May faces Tory revolt over 'bonkers' immigration cap for NHS staff Number of GPs planning to leave profession at 'all-time high' NHS doctor's career in jeopardy after being told to apply for new visa “A training job is hard to come by. It is frustrating. Especially because it means you can’t help the industry when it’s

very short of doctors,” said the man who did not wish to be named. “I know there are many doctors going through the same situation.” He was also unable to return to his master’s, as his student visa had expired. Another doctor who completed five years of GP training in the UK is being forced to leave the country with his two children because his tier 2 visa has run out. This type of visa is given to skilled workers, but under government regulations only 20,700 can be granted each year. A doctor-led lobbying group has now warned the home secretary that doctors currently working for the health service and others selected for GP training have been told they must leave the country.

A letter to Sajid Javid from the Doctors’ Association UK, seen exclusively by The Independent, says that the “severe understaffing” of the NHS is being exacerbated by visa rules. Among doctors denied people

the thousands of who have been tier 2 visas are who are already

training and working in the UK, it states. It follows the revelation last month that strict visa rules were hampering efforts to recruit thousands of doctors from overseas. And it comes after Mr Javid pledged to take a “fresh look” at the cap on the

www.banglasanglap.co.uk

number of foreign doctors after it emerged more than 1,500 visa applications from doctors with job offers in the UK were refused as a result of the cap on the number of tier 2 visas issued to workers from outside the European Economic Area. “We, as doctors, are feeling the strain of working in departments, wards and general practices, which are severely understaffed. Several specialities are underfilled, and too often we find we are having do the jobs of several doctors at once,” the letter states. “Many of us are concerned about how we can keep patients safe in the face of widespread staff shortages. It is therefore with astonishment that we greet the news that 1,500 doctors have been denied tier 2 visas to come and work in the NHS in the past four months. This is despite the fact that there are reportedly 10,000 vacant posts for doctors.

don Lon ree F

L ondon, Friday 08 J2014 un 2018 London-Friday 04 April Year-04 Issue 04/14 08/28 Page : P 32age-28 Y ear 08, Issue

Editor-Md. Moshahid Ali

English Section 18-20 Out of London 50p

Publisher-Ansar Miah, Sanglap Media Limited, 124 Whitechapel Road (1st floor) , London E1 1JE UK, T: 020 7247 6768 M: 07482990903, E-mail: news@banglasanglap.co.uk, www.banglasanglap.co.uk