Bangla sanglap ( Issue 11/39)

London 01 March 2013

02

weª‡Ub msev`

London 20 Aug 2021

RvZxq ‡kvK w`e‡m evsjv‡`k nvB Kwgkb, jÛ‡bi D‡Ïv‡M ¯§viK Abyôvb m¤úbœ mvwR`yi ingvb : 15 AvM÷ 2021 RvZxq ‡kvK w`e‡m RvwZi wcZv e½eÜy ‡kL gywReyi ingvb Ges Zvui cwiev‡ii knx` m`m¨e…‡›`i c«wZ webg« I Mfxi k«×v wb‡e`b K‡i‡Q jÛb¯’ evsjv‡`k nvB Kwgkb| RvwZi wcZv e½eÜy ‡kL gywReyi ingv‡bi 46Zg kvnv`vZ evwl©Kx I RvZxq ‡kvK w`e‡m evsjv‡`k nvB Kwgkb, jÛb Av‡qvwRZ GK ¯§viK Abyôv‡b c«avb AwZw_ gvbbxq c«avbgš¿xi Avš— R©vwZK welqK Dc‡`óv W. MIni wiRfx e‡jb, 15 AvM÷ 1975 mv‡j mcwiev‡i e½eÜy‡K nZ¨vi wcQ‡b Kgc‡¶ mvZwU P‡µi mw¤§wjZ I my`xN© loh‡š¿i c«gvY cvIqv ‡M‡Q| e½eÜy ¯^vaxb evsjv‡`‡k eû`jxqMYZš¿, ag©-wbi‡c¶Zv, mvgvwRK b¨vq wePvi Ges ev½vwj RvZxqZvev‡`i ‡MvovcËb K‡iwQ‡jb| Zvu‡K b…ksmfv‡e nZ¨vi gva¨‡g evsjv‡`k‡K ¯^vaxbZvi c~e©ve¯’vq wdwi‡q ‡bqvB wQ‡jv lohš¿Kvwi‡`i P~ovšÍ j¶¨| Gm‡ei ch©vß c«gvY cvIqv ‡M‡Q| h_vh_ mg‡q ‡mme c«Kvk Kiv n‡e| hy³iv‡R¨ wbhy³ evsjv‡`‡ki nvBKwgkbvi mvB`v gybv Zvmbx‡gi mfvcwZ‡Z¡ ¯§viK Abyôv‡b m¤§vwbZ AwZw_ wn‡m‡e gvbbxq c«avbgš¿xi ‡emiKvwi wkí I wewb‡qvM Dc‡`óv mvjgvb Gd ingvb e‡jb, fvlv Av‡›`vjb ‡_‡KB e½eÜy evsjv‡`‡ki

¯^vaxbZvi msM«vg ïiæ K‡iwQ‡jb Ges G wel‡q wZwb KL‡bvB Av‡cvl K‡ib wb|AvR hviv bvbvfv‡e Acc«Pvi Pvwj‡q gvbyl‡K weåvš— Kivi Ac‡P÷v Ki‡Q ZvivB GK mgq evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZvi we‡ivwaZv K‡i evsjv‡`k‡K cvwK¯—v‡bi Ask wn‡m‡eB ‡i‡L w`‡Z ‡P‡qwQ‡jv| Z‡e gvbbxq c«avbgš¿x ‡kL nvwmbv e½eÜyi w`Kwb‡`©kbv Abyhvqx evsjv‡`k‡K ‡mvbvi evsjv wn‡m‡e M‡o Zyj‡Z mvd‡j¨i mv‡_ ‡hfv‡e GwM‡q P‡j‡Qb Zv‡Z me lohš¿B ‡gvKvwejv Kiv m¤¢e|

m¤cÖwZ k«xjsKv‡K evsjv‡`‡ki 250 wgwjqb Wjvi FY mnvqZv c«`v‡bi K_v D‡j­L K‡i wZwb 2030 mv‡j evsjv‡`k c«wZ‡ewk A‡bK ‡`k‡KB ‡Zgb mnvqZv c«`v‡bi m¶gZv AR©b Ki‡e e‡j `…i Avkvev` e¨³ K‡ib| nvBKwgkbvi mvB`v gybv Zvmbxg e‡jb, NvZK Pµ RvwZi wcZv‡K nZ¨v Ki‡jI Zvui ¯^cœ I Av`‡ki« g… Z¨y NUv‡Z cv‡iwb| RvwZi wcZvi `yB mvnmx Ges my‡hvM¨v Kb¨v iv÷«bvqK gvbbxq c«avbgš¿x ‡kL nvwmbv Ges Zvui wbf…ZPvix mn‡`viv ‡kL ‡invbv 75 cieZ©x ¯^vaxbZv we‡ivax I

mv¤cÖ`vwqK kw³i weiæ‡× Aweivg msM«vg Pvwj‡q hv‡”Qb Ges e½eÜyi ¯^cœ- GKwU Amv¤cÖ`vwqK, ‰elg¨nxb I c«MwZkxj ‡mvbvi evsjv wewbg©v‡Y wbiš—i Avš—wiKZvi mv‡_ KvR Ki‡Qb|nvBKwgkbvi e‡jb, 1972 mv‡j hy³iv‡R¨i mv‡_ e½eÜy MYZš¿, ag©wbi‡c¶Zv I c«MwZkxj K~U‰bwZK m¤ú‡Ki« ‡h wfwË ¯’vcb K‡i ‡M‡Qb Zvi IciB AvR iwPZ n‡q‡Q evsjv‡`k I hy³iv‡R¨i K~U‰bwZK mvd‡j¨i cÂvk eQi| e½eÜyi c«wZ Mfxi k«×v Rvwb‡q c…_K wfwWI evZ©v cvVvb - hy³iv‡R¨i

‡jevi cvwU© I we‡ivax `jxq‡bZv m¨vi wKqvi ÷vigv, wewkó Kjvwg÷mvsevw`K I gnvb GKy‡ki Agi Mv‡bi iPwqZv Ave`yj Mvd&dvi ‡PŠayix |Abyôv‡b e³e¨ iv‡Lb jÛb UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji w¯úKvi Avneve Avn‡g` I wbe©vnx ‡gqi Rb weMm, exi gyw³‡hv×v ‡`Iqvb MvDm myjZvb, µqWb KvDw݇ji ‡gqi ‡kiIqvb ‡PŠayix, we«wUk-evsjv‡`wk KwgDwbwUi wmwbqi e¨w³Z¡ Rvjvj DwÏb I wewkó KwgDwbwU msMVK ‰mq` mvwR`yi ingvb dviæK|

hy³ivR¨ Rvmv‡mi mvaviY m¤úv`K ZvRexi ‡PŠayix wkgy‡ji wcZvi g…Z¨y‡Z hy³ivR¨ weGbwci Mfxi ‡kvK mvaviY m¤úv`K KqQi Gg Avn‡g` e‡jb, exi gyw³‡hv×v wRZy wgqv ‡PŠayixi g…Z¨y‡Z giû‡gi cwiev‡ii g‡Zv hy³ivR¨ weGbwci ‡bZvKg©xMY Mfxifv‡e ‡kvKvnZ I gg©vnZ | wZwb mK‡ji Kv‡Q GKRb mr, m¾b, avwg©K I KZ©e¨civqY e¨w³ wnmv‡e mycwiwPZ wQ‡jb | GKRb Av`k©evb wcZv wnmv‡e wZwb ‡gav I k«g w`‡q Zvui mš—vb‡`i mywkw¶Z I mymš—vb wn‡m‡e M‡o Zy‡jwQ‡jb Ges wb‡R‡K me©`v mgv‡Ri Kj¨v‡Y wb‡qvwRZ ‡i‡LwQ‡jb| gnvb gyw³hy‡× giûg exi gyw³‡hv×v wRZy wgqv ‡PŠayixi Ae`vb ‡`kevmx wPiKvj k«×vf‡i ¯§iY ivL‡e | Zvui g…Z¨y‡Z ‡`k GKRb exi mš—vb‡K nvivj hv mn‡R c~iY nevi bq |

hy³ivR¨ Rvmv‡mi mvaviY m¤úv`K ZvRexi ‡PŠayix wkgyj Gi wcZv

c«exY gyieŸx exi gyw³‡hv×v wRZy wgqv ‡PŠayixi g…Z¨y‡Z (Bbœvwjj­vwn Iqv Bbœv

BjvBwn ivwRDb) Mfxi ‡kvK I `y:L c«Kvk K‡i‡Q hy³ivR¨ weGbwc

AvR GK ‡kvKevZ©vq hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg G gvwjK I

‡kvKevZ©vq hy³ivR¨ weGbwc giû‡gi i“‡ni gvMwdivZ Kvgbv K‡i ciKv‡j RvbœvZ Kvgbv K‡ib Ges ‡kvKmš—ß cwiev‡ii m`m¨eM©, AvZ¥xq¯^Rb I ïfvbya¨vqx‡`i c«wZ Mfxi mg‡e`bv Rvbvb |

03

weÁvcb

London 20 Aug 2021

পাররোররক খাোজরর গল্প:

নীল ও শন-এর বেজল আসা বেজশর স্াস্থ্যকর স্াে আমরা োরন বয গত ে​েরটা খুে কঠিন রেল। আমাজের রুটীজনর পররেত্ত ন েওযায রনজেজের োরড়জত অজপক্াকৃত বেশী সময কাটাজত েওযার কারজে আমাজের মজ্থ্য অজনজকরই েুই একটা অস্াস্থ্যকর অিথ্যাস েজযজে। রকন্তু আপরন যরে অজপক্াকৃত িাল খাোর বখজত চান অথো ওেন কমাজত চান, তােজল শুরু করার েনথ্য এখনই েজছে একটা খুে িাল সময। আমাচির অচনচকর মত, লকডাউচনর সময়, অক্সচফাড্তএর িুই ভাই নীল ও শন মুখাজজীর বক�ু অবতবরক্ত ওজন খিচ়িব�ল। তাচির এই খিচ়ি যাওয়া ওজন কবমচয় ঠিক পচথ আনার জন্য, তাচির সিচেচয় প�চদের খািাচরর স্াচির খকান পবরিত্ত ন না কচর তা তারা আরও স্াথি্যকর করার উপায় অনুসন্ান কচর খিখা শুরু কচরব�চলন ।

খুি অল্পিয়চসর খথচক এই ভাইরা তাচির মাচয়র কা� খথচক রান্া বশচখব�চলন। নীল িচলচ�ন “বতবন আমাচির বশবখচয়ব�চলন খয মশলা সি িবক্ণ এশীয় রান্ার বভত্ বত বহসাচি কাজ কচর”। পচর, প্রাপ্তিয়স্ক বহসাচি তারা ভারচত বক�ু সময় কাটিচয়ব�চলন এিং আরও খিশী সংখ্যক ঐবতহ্যিত ভারতীয় খািার বক ভাচি রান্া করচত হয় খসই খকৌশল তারা বশচখব�চলন। নীল িচলচ�ন “খািাচরর সাচথ আমাচির সম্পক্ত খুি গুরুত্বপূণ্ত”।“ আমরা আরও ভাল খািার খাওয়া শুরু করচত খেচয়ব�লাম, বকন্তু আমরা আমাচির পবরবেত ও ভালিাসার ভারতীয় খািার খাওয়া োবলচয় খযচত খেচয়ব�লাম।“ এখন, নারচকল খতচলর বিচক হাত না িাব়িচয় তারা অচপক্াকৃত স্াথি্যকর বিকল্প সান্ফ্াওয়ার অচয়ল অথিা অবলভ অচয়ল খিচ� বনচচ্ন। তা�া়িাও তারা তাচির ভাত ও োপাটির পবরমাণ কবমচয় বিচয়চ�ন এিং তারা খয পবরমাণ তবরতরকাবর খান খসগুবলর পবরমাণ িাব়িচয় বিচয়চ�ন। খয পচির তারা উন্বত করার বসদ্ধান্ত বনচয়ব�চলন খসটা হচচ্ তাচির খ�াটচিলাকার একটা ফুলকবপর তরকারী রান্া করার খকৌশল। শন িচলচ�ন “এটা এত জনবপ্রয় একটা পি খযটা সকচল ভালিাচস এিং এটা ততরী

করা এত সহজ”। তারা বথির কচরন খয এটাচক আরও স্াথি্যকর করার একটা উপায় তারা খির করচিন, খযটা হচচ্ এচত িািাচনর মটরশুটি ও বমষ্টি আলু খযাি করচিন এিং খতচলর পবরমাণ কবমচয় খিচিন। এই ভাইরা, লকডাউচনর খথচক অচপক্াকৃত স্াথি্যকর মন বনচয় খিবরচয় এচসচ�ন এিং তারা পালা কচর তাচির পবরিার ও িন্ু িান্চির জন্য রান্া কচরন। তা�া়িাও, তারা এখন একসাচথ তাচির মাচয়র জন্য রান্া কচরন এিং মা খিচখ খুি খুশী খয তার কা� খথচক তারা কত ভাল রা​াধচত বশচখচ�। বিবভন্ পি বনচয় তাচির িচিষণা করা এিং পরস্পরচক আরও স্াথি্যকর খাওয়ািাওয়া করায় উৎসাহ খিওয়ার ফচল ভাইচির মচধ্য সম্পক্তটা আরও িৃঢ় করচত সাহায্য হচয়চ�, এমন বক লকডাউচনর পচরও তারা এটা করা োবলচয় যাচচ্। “এটা এমন একটা উপকারী অবভজ্ঞতা এিং িহু ি�র আমরা একসাচথ রান্া করি িচল আশা করব�, কারণ আমরা যতটা সম্ভি ততটা স্াথি্যিান থাকচত োই!”

ডাজযটিরশযান আে্রমনা বগারিন্দেী েলজেন: “আপনার ওেন যরে অরতররক্ত েয, তােজল আপনার খাোজর বোট বোট, সে​ে পররেত্ত ন করজল তা আপনার োজট্তর অসুখ, টাইপ ২ ডাযােীটিে এেং রকেু কথ্যান্াজরর মত অসুজখর বথজক গুরুতর রকম অসুস্ েজয পড়ার ঝুঁরক কমাজত সাোযথ্য করজত পাজর। এর মাজন এই নয বয আপনার িালোসার রান্াগুরল, বযগুরল আমাজের সংস্কৃ রত ও ঐরতজেথ্যর অঙ্গ, বসগুরল খাওযা আপনার বেজড় রেজত েজে। এটা েজছে সে​ে িাজে, আজতে আজতে পররেত্ত ন করার রেষজয, যা এই পেগুরলজক অজপক্াকৃত স্াস্থ্যকর কজর বেয, বযমন সাো চাজলর ে​েজল ব্াউন রাইস (খজযরী চাল) অথো বকান পজের পররমাে োরড়জয বেওযার েনথ্য অরতররক্ত তররতরকারর বযাগ করা”।

আরও স্াস্থ্যকর খাোর খাওযার েনথ্য আে্রমনার রতনটি পরামশ্ত : খাোজরর অংজশর সম্বজধে সজচতন েজেন – আপনার সেরােচরর থালা িা িাটির ি​িচল, অচপক্াকৃত খ�াট একটা খনচিন, এিং ববিতীয়িার খািার খনওয়ায় না িলার খেষ্া করচিন অজপক্াকৃত স্াস্থ্যকর টু রকটারক রেরনষ খাওযার বচষ্া করজেন - এক মুচ�া খরাস্ট করা খ�ালা িা কা�িািাম অথিা ভু বষযুক্ত আটার ততরী বপত্া খরেচডর টু কচরা িুই খটবিল োমে হুমুচসর সাচথ খেষ্া কচর খিখচিন রেকল্প রেসাজে আপনার-েনথ্য-আরও-িাল কাজে্তাোইজরেট (ববেতসার) (better-for-you carbs) খাজেন – সািা োচলর ি​িচল রোউন রাইস খাচিন এিং োপাটির জন্য সািা ময়িার ি​িচল অমসৃণ ভু বষযুক্ত আটা ি্যিহার করচিন

বিনা খরচে সাহায্য এিং সহায়তা

আপবন যবি আরও ভাল খখচত োন অথিা ওজন কমাচত োন, তাহচল খ�াট খ�াট, সহজ পবরিত্ত ন বিরাট রকচমর পবরিত্ত ন করচত পাচর। সাহায্য করার জন্য Better Health-এ (খিটার খহল্থ-এ) বিনা খরচে প্রেু র ধারণা খিওয়া হচয়চ�। ‘Better Health’ (বেটার বেল্থ-এ) খুঁজে খিখচিন অথিা বিনাপয়সায় খকৌশল ও সহায়তার জন্য nhs.uk/betterhealth ঠিকানায় বিচয় খিখচিন।

আলু েুলকরপ

(Cauliflower Vegetable Curry)

কত েজনর েনথ্য: ৪ ততরী কজর বনওযার সময: ১০ বমবনট রান্া করার সময: ২০ বমবনট

উপকরজের তারলকা:

• ১১/২ খটবিল োমে অবলভ অচয়ল • ১/২ োচয়র োমে আস্ত বজরা • ২টা এলাে, খখাষা খখালা • ১/৪ িারবেবন, খভচে খ�াট টু ক্চরা করা • ১টা মাঝাবর কা​াো লঙ্া, অচধ্তক করা অথিা খকচট খ�াট খ�াট টু ক্চরা করা • ২টা মাঝাবর টচমচটা, টু ক্চরা কচর কাটা • ১টা মাঝাবর আয়তচনর ফুলকবপ, মুচখ খ�াকাচত পারার মত টু ক্চরা কচর কাটা • ২টা মাঝাবর বমষ্টি আলু, খখাষা �াব়িচয় টু ক্চরা কচর কাটা • ১ োচয়র োমে হলুি • ১ োচয়র োমে বজরা গুচ়িা • ১ োচয়র োমে িরম মশলা • ২টা খকায়া রসুন, িাটা • ৪৭৫ বমবলবলটার জল • ১/২ োচয়র োমে নুন (ইচ্া হচল) • ১৫০ গ্াম িরচফ জমাচনা মটরশুটি • ১টা মাঝাবর ক্যাপ্বসকাম খপপার, সরু, লম্া কচর কাটা

রক করজত েজে: ১। একটা ক়িাই িা ি়ি সস্প্যাচন মাঝাবর-খিশী আা চে ১ – ২ বমবনচটর জন্য খতল িরম করচিন। ২। িরম খতচল আস্ত বজরা, এলাে এিং িারবেবনর টু ক্চরা গুবল খফারন খিওয়ার পচর না়িচিন। ৩। তারপচর কা​াোলঙ্া বিচয় অল্প আা চে ১১/২ বমবনচটর মতন রান্া করচিন। ৪। কাটা টচমচটার টু ক্চরাগুবল বিচয় ১ বমবনট রান্া করচিন। এই সময় খিশী রকম না়িচিন। ৫। এর পচর ফুবলকবপগুবল খিচিন, না়িচিন এিং বমষ্টি আলুগুবল বিচয় খিচিন। ৬। এর মচধ্য হলুি, বজরা গুচ়িা, িরম মশলা এিং রসুন িাটা বিচয় ৩ বমবনট রান্া করচিন ও ভাল কচর খিশী রকম না়িচত থাকচিন। ৭। ৪৭৫ বমবল বলটার জল এিং নুন খিচিন (যবি ি্যিহার কচরন)। �াকা বিচয়, রান্া না হওয়া পয্তন্ত ১৫ বমবনট অল্প আা চে খফাটাচিন। ৮। মটরশুটি এিং কাটা খপপার বিচয় খসদ্ধ হওয়া পয্তন্ত আরও ৩ বমবনট অল্প আা চে খফাটাচিন।

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 20 Aug 2021

AvdMvwb¯Ív‡b bvix I wkï‡`i wbivcËv myiw¶Z Kiv ‡nvK MYZš¿ bq| AvdMvwb¯—vb kvmb Ki‡Z MVb Kiv n‡Z cv‡i Zv‡jevb‡`i GKwU KvDwÝj| Gi c«avb Kiv n‡Z cv‡i Zv‡jevb Av‡›`vj‡bi mywc«g ‡bZv nvBevZyj­vn AvLy›`Rv`v| Zvi c` n‡e ‡c«wm‡W‡›Ui mgZyj¨| evZ©v ms¯’v iqUvm©‡K ‡`qv GK mv¶vrKv‡i Zv‡jevb wmwbqi ‡bZv Iqvwn`yj­vn nvwkwg Gme K_v e‡j‡Qb| G Lei w`‡q‡Q AbjvBb Wb| Zv‡jevb‡`i eZ©gvb wm×vš— M«n‡Yi m‡½ RwoZ Iqvwn`yj­vn nvwkwg| wZwb e‡j‡Qb, AvdMvwb¯—v‡bi mv‡eK cvBjU Ges ‡mbv‡`i‡K bZyb K‡i Zv‡`i c‡` ‡hvM w`‡Z ejv n‡e| wKfv‡e ‡mB c«wµqv m¤úbœ nq Zv GLb ‡`Lvi welq| Wb Av‡iv wj‡L‡Q, MZ 20 eQ‡ii hy‡× Zv‡jevbiv nvRvi nvRvi ‡mbv‡K nZ¨v K‡i‡Q| m¤cÖwZ Zviv hy³ivó« c«wk¶Y w`‡q‡Q Ggb AvdMvb cvBjU‡`i Uv‡M©U K‡i‡Q| KviY, AvdMvwb¯—vb hy‡× Zv‡`i i‡q‡Q ¸i“Z¡c~Y© f~wgKv| AvdMvwb¯—v‡b wK iKg miKvi Avm‡e, ¶gZvi iƒc‡iLv ‡Kgb n‡e Zv wb‡q Iqvwn`yjv­n nvwkwg ‡h Z_¨ Zy‡j a‡i‡Qb Zv Zv‡jevb‡`i weMZ mgq A_©vr 1996 ‡_‡K 2001 mvj ch©š— mgqKv‡ji g‡ZvB| IB mg‡q mywc«g ‡bZv ‡gvj­v Igi ‡_‡K hvb Qvqvi g‡Zv| GKwU KvDw݇ji gva¨‡g wKfv‡e ‡`k cwiPvwjZ n‡e Zvi wb‡`©kbv w`‡q hvb wZwb| ‡mB wnmv‡e Gev‡ii KvDw݇j c«avb wn‡m‡e f~wgKv ivL‡Z cv‡ib AvLy›`Rv`v| hv‡K ‡`‡ki ‡c«wm‡W‡›Ui mgZyj¨ ‡`Lv n‡e| D‡j­L¨, Zv‡jevb mywc«g ‡bZvi Av‡Qb wZbRb ‡WcywU| Zviv n‡jb ‡gvj­v Ig‡ii ‡Q‡j ‡gvj­v BqvKye, wmivRywÏb nv°vwb Ges Ave`yj MwY eviv`vi| Gi g‡a¨ kw³kvjx nv°vwb ‡bUIqv‡Ki« c«avb wmivRywÏb nv°vwb| Ab¨w`‡K KvZv‡ii ivRavbx ‡`vnvÕ‡Z Zv‡jev‡bi ivR‰bwZK Awd‡mi c«av‡bi `vwq‡Z¡ wQ‡jb Ave`yj MwY eviv`vi| GKB m‡½ wZwb Zv‡jev‡bi Ab¨Zg c«wZôvZv m`m¨| Zv‡jevbiv wKfv‡e AvdMvwb¯—vb kvmb Ki‡e, Zvi A‡bK Bm¨y GLbI P~ovš— bq| G K_v Rvwb‡q Iqvwn`yjv­n nvwkwg e‡jb, P~ovš— bv n‡jI GUv ejv hvq- AvdMvwb¯—vb MYZvwš¿K n‡e bv| Zvi fvlvq, ‡gv‡UvI ‡Kv‡bv MYZvwš¿K e¨e¯’v _vK‡e bv| KviY, MYZ‡š¿i ‡Kv‡bv wfwË ‡bB AvdMvwb¯— v‡b| ZvB AvdMvwb¯—v‡b ‡Kvb iKg ivR‰bwZK e¨e¯’v c«‡qvM Kiv n‡e, Zv wb‡q Avgiv Av‡jvPbv Ki‡ev bv| KviY, welqwU cwi®‹vi| AvdMvwb¯—vb Pj‡e kixqv AvB‡b| GUvB ‡kl K_v| G mßv‡ni c‡ii w`‡K kvmb e¨e¯’v wb‡q Av‡jvPbv mfv AvnŸvb Kiv n‡q‡Q| ‡mLv‡b Dcw¯’Z _vK‡eb Zv‡jevb‡`i kxl© ‡bZviv| Zv‡Z Iqvwn`yj­vn nvwkwgI ‡hvM w`‡”Qb e‡j Rvwb‡q‡Qb| ¶gZvP¨yZ miKv‡ii c‡¶ ‡hme ‡mbv m`m¨ I cvBjU hy× K‡i‡Qb, Zv‡`i‡K bZyb K‡i c‡` ‡bqv m¤ú‡K© c«kœ Kiv n‡qwQj Iqvwn`yjv­n nvwkwg‡K| wZwb Rev‡e e‡jb, Zv‡jevbiv bZyb GKwU RvZxq ‡mbvevwnbx M‡o ‡Zvjvi cwiKíbv w¯’i K‡i‡Q| Zv‡Z Zv‡jevb m`m¨iv ‡hgb _vK‡eb, ‡Zgwb miKvwi ‡mbvivI ‡hvM w`‡Z cv‡ib| Zv‡`i ‡ewki fvMB Zyi¯‹, Rvg©vwb Ges Bsj¨v‡Û c«wkw¶Z| Zv‡`i‡K Avgiv Zv‡`i c‡` emv‡Z PvB| Z‡e Aek¨B Avgiv wKQy cwieZ©b Avb‡ev| ‡mbvevwnbx‡Z ms¯‹vi Kiv n‡e| Zey Zv‡`i‡K (mv‡eK) Avgv‡`i c«‡qvRb| Avgv‡`i m‡½ Zv‡`i‡K ‡hvM ‡`qvi AvnŸvb RvbvB| Avgiv g‡b Kwi AvdMvwb¯—vb miKvi MbZvwš¿K Dcv‡q ‡`k kvmb Ki“K| G‡Z Zv‡`i ‡`k I RvwZi KvwO&¶Z mydj f‡q Avm‡e| m‡e©vcwi miKvi ‡h cš’vq PjyK bv ‡Kb ‡`kwUi gvby‡li Rvb gv‡ji myi¶v I bvix Ges wkï‡`i AwaKv‡ii c«wZ ‡m‡`‡ki bZyb miKvi hZœkxj n‡e e‡j Avgiv Avkv Kwi| AvdMvwb¯—v‡bi kvmb ‡h cš’vq ‡nvK bv ‡Kb ‡`kwUi bvix I wkï‡`i wbivcËv myiw¶Z Kiv `iKvi

hy³ivó«, we«‡Ub Ges Ab¨vb¨ cwðgv ‡`k hLbB AvdMvwb¯—vb ‡_‡K ‰mb¨ c«Z¨vnvi ïi“ Ki‡jv, AvdMvwb¯—vb Ry‡o Zv‡jevb ‡hv×v‡`i ¶gZv `L‡ji ‡LjviI ïi“ ZLb ‡_‡K| G‡Ki ci GK kni ‡_‡K hLb Lei Avm‡Z ïi“ Ki‡jv ‡mLv‡b Kxfv‡e e›`x‡`i nZ¨v Kiv n‡”Q, Zv gvivZ¥K AvZ¼ ‰Zwi Ki‡jv| ‡kl ch©š— Kvey‡jiI cZb NU‡jv Ges miKvwi Kg©KZ©viv Avi ‰mb¨iv ‡mLvb ‡_‡K cvjv‡bvi Rb¨ wegvb e›`‡ii w`‡K Aweivg Qy‡U P‡j‡Qb| AvdMvwb¯—v‡bi ¶gZv ‡_‡K Zv‡jevb‡K ‡Rvi K‡i miv‡bv n‡qwQj 2001 mv‡j hy³iv‡ó«i ‡bZ…‡Z¡ cwiPvwjZ GK hy‡×i gva¨‡g| wKš‘ Zv‡jevb Avevi bZyb K‡i msMwVZ nIqvi gva¨‡g AvdMvwb¯—v‡bi we¯—xY© AÂj `Lj K‡i wb‡q‡Q| AvdMvb miKvwi evwnbxi weiæ‡× Zv‡`i GB AM«hvÎv GLbI Ae¨vnZ i‡q‡Q, ‡c«wm‡W‡›Ui cjvqb Ges Zv‡jevb‡`i Kveyj `Lj GiB mdj ¯^v¶i enb K‡i| ‡Wvbvì U«v¤ú ‡f‡ewQ‡jb, `xN© mgq a‡i Pjv GK hy‡×i mgvwß Uvbvi gva¨‡g ciivó«bxwZ‡Z ‡mB mvdj¨ wZwb AR©b

n‡q c‡o‡Q ‡Lv` Av‡gwiKv hy³ivó«| AwaKvsk cwðgv mvgwiK we‡k­ lK GLb ej‡Qb, ‡b‡Uv evwnbx Zv‡jev‡bi ‡KvbI ¶wZ ‡Zv Ki‡Z cv‡iBwb, ei MZ 20 eQ‡ii g‡a¨ Zv‡jevb GLb me‡P‡q kw³ai| GB Zv‡jevb Avm‡j Kviv? Kxfv‡e GB ‡Mvôxi DÌvb N‡U AvdMvwb¯—v‡b? Avi Zv‡`i mg_©‡bi wfwËB ev Kx? `y&B `k‡Ki GK i³v³ hy‡×i ci gvwK©b hy³ivó« hLb PjwZ eQ‡ii 11 ‡m‡Þ¤^‡ii g‡a¨ AvdMvwb¯—vb ‡_‡K Zv‡`i me©‡kl ‡mbv c«Z¨vnv‡ii c«¯—ywZ wb‡”Q, ZLb AvdMvwb¯—v‡bi Pvwiw`‡K Zv‡jev‡bi RqRqKvi| c«wZw`bB Zviv AvdMvwb¯—vb Ry‡o knie›`i-M«v‡g nvgjv Pvjv‡”Q, `Lj K‡i wb‡”Q AvdMvb miKv‡ii mvgwiK evwnbxi NvuwU| Kw_Z 'mš¿vmev`we‡ivax hy‡×i' bv‡g hy³ivó« ‡h Zv‡jevb‡K AvdMvwb¯—v‡bi ¶gZv ‡_‡K nwU‡qwQj, GLb A‡b‡KiB Avk¼v, ZvivB Avevi ‡`kwUi wbqš¿Y wb‡Z hv‡”Q| Zv‡jev‡bi m‡½ hy³iv‡ó«i mivmwi Av‡jvPbv ïiæ n‡qwQj 2018 mv‡j| 2020 mv‡ji ‡de«yqvix‡Z KvZv‡ii ivRavbx

c«wZ‡iva msMwVZ K‡iwQj| 1998 mvj bvMv` Zv‡jevb AvdMvwb¯—v‡bi c«vq 90 kZvsk A‡j Zv‡`i wbqš¿Y c«wZôv K‡i| ‡mvwf‡qZiv AvdMvwb¯—vb ‡Q‡o P‡j hvIqvi ci gyRvwn`xb‡`i g‡a¨ Aš—©Øb&Ø ïi“ nq| Zv‡`i evovevwoI Avi ‡jv‡K cQ›` KiwQj bv| GiKg Ae¯’vq Zv‡jevb hLb c«_g `…k¨c‡U Av‡m, ZLb AvdMvwb¯— v‡bi gvbyl mvaviYfv‡e Zv‡`i ¯^vMZ Rvwb‡qwQj| Zv‡jev‡bi c«_g w`‡Ki Rbwc«q Zvi g~‡j wQj K‡qKwU welq: Zviv `yb©xwZ `g‡b mvd‡j¨ ‡`wL‡qwQj, AvBb-k…•Ljv wdwi‡q G‡bwQj, Zviv Zv‡`i wbqwš¿Z iv¯—v w`‡q Ges A‡j wbivc‡` e¨emv-evwY‡R¨i my‡hvM K‡i w`‡qwQj| Z‡e Zv‡jevb GKB m‡½ Zv‡`i Rvwi Kiv K‡Vvi kwiqv kvm‡bi Aax‡b c«Kv‡k¨ g… Z¨y`Ê Kvh©K‡ii g‡Zv kvw¯— Pvjy K‡i| Acivax wKsev e¨vwfPvix‡`i c«Kv‡k¨ nZ¨v Kiv n‡Zv, Pywii `v‡q Awfhy³ e¨w³‡`i nvZ ‡K‡U ‡bqv n‡Zv| Avi cyi“l‡`i `vWw় ivLv Ges ‡gh‡়‡`i cy‡iv kixi XvKv ‡eviKv civ eva¨Zvg~jK Kiv nh়| Zv‡jevb ‡Uwjwfkb, m½xZ Ges wm‡bgv

London 20 Aug 2021 ci mviv we‡k¦i g‡bv‡hv‡Mi ‡K‡›`« P‡j Av‡m AvdMvwb¯—v‡bi Zv‡jevb| GB mš¿vmx nvgjvi c«avb m‡›`nfvRb Imvgv web jv‡`b Ges Zvi Avj Kv‡q`v Av‡›`vjb‡K Zv‡jevb Avk«q w`‡”Q e‡j Awf‡hvM D‡V| gvwK©b ‡bZ…Z¡vaxb ‡RvU AvdMvwb¯—vb AvµgY K‡i 2001 mv‡ji 7B A‡±vei| wW‡m¤^‡ii c«_g mßv‡ni g‡a¨B Zv‡jev‡bi cZb N‡U| Zv‡jev‡bi ZrKvjxb ‡bZv ‡gvj­vn ‡gvnv¤§` Igi, Ab¨vb¨ wmwbqi ‡bZv Ges Imvgv web jv‡`b cvwjh‡q ‡h‡Z m¶g nb, hw`I Zv‡`i ai‡Z ‡MvUv wek¦ ZLb nb¨ n‡q ‡Póv Pvjvw”Qj| A‡bK wmwbqi Zv‡jevb ‡bZv ZLb cvwK¯—v‡bi ‡Kv‡qUv kn‡i Avk«q ‡bb e‡j Rvbv hvq| ‡mLvb ‡_‡K Zviv Zv‡jevb‡K cwiPvwjZ Ki‡Zb| Z‡e ‡KvhqUv-wfwËK GiKg GKwU Zv‡jevb ‡bZ…Z¡ ev '‡Kv‡qUv ïivi' K_v Bmjvgvev` A¯^xKvi Ki‡Zv| AvdMvwb¯—v‡b wecyj cwigvY we‡`kx ‰m‡b¨i Dcw¯’wZ m‡Ë¡I Zv‡jevb AveviI msMwVZ hq µgvMZ Zv‡`i kw³ evwo‡q‡Q, AvdMvwb¯—v‡bi bvbv A‡j Avevi Zv‡`i c«fve we¯—vi K‡i‡Q| AvdMvwb¯—v‡bi we¯—xY© AÂj‡K Zviv wec`RbK K‡i ‡Zv‡j Ges mwnsmZvi gvÎv Ggb ch©v‡q ‡cŠuQvq, hv

20 eQi ci Zv‡jev‡bi AvdMvwb¯Ívb `Ljt Rw½ev‡`i DÌvb Ges c«m½ K_v W±i AvwbQyi ingvb AvwbQ Ki‡eb| 2020 mv‡ji ‡de«yqvwi‡Z ‡`vnvq hy³ivó« Ges Zv‡jev‡bi Av‡jvPbv ‡h Dcmsnv‡i ‡cŠu‡QwQj, K‡qKRb AvdMvb ivRbxwZK Ges mvsevw`K Zv‡Z wkD‡i D‡VwQ‡jb| Zv‡`i AvksKv AviI wظb ‡e‡qwQj hLb ‡c«wm‡W›U evB‡Wb GUv cwi¯‹vi K‡i w`‡qwQ‡jb ‡h, wZwb GB Pyw³ ‡_‡K m‡i Avm‡eb bv| GK weaŸsmx mvgwiK Awfhv‡b 2001 mv‡j Zv‡jevb‡K ¶gZvP¨yZ Kivi ci MZ 20 eQi a‡i AvdMvwb¯—v‡bi mvgwiK wbqš¿Y a‡i ‡i‡LwQj hy³ivó« I Zvi ‡b‡Uv wgÎiv| wKš‘ AvR cwiw¯’wZ m¤ú~Y© D‡ë ‡M‡Q| RyjvB‡qi c«_g mßv‡n iv‡Zi AÜKv‡i c«vq Pywcmv‡i - hLb gvwK©b ‰mb¨‡`i ‡kl `jwU Kvey‡ji wbKUeZ©x evMivg wegvbNvuwU Z¨vM K‡i - Zvi gvÎ 6 mßvn cvi n‡Z bv n‡ZB AvdMvwb¯—v‡bi AwaKvsk f~_Ê `Lj K‡i K‡i wb‡q‡Q Zv‡jevb| `kwU c«v‡`wkK ivRavbx B‡Zvg‡a¨B Zv‡jev‡bi `L‡j P‡j ‡M‡Q - Zvi mv‡_ ‡hvM n‡q‡Q ‡nivZ I Kv›`vnv‡ii gZ ¸iæZ¡c~Y© kni| gvwK©b ‡Mvh‡q`v ms¯’v¸‡jvi GK g~j¨vq‡b ejv n‡qwQj, AvdMvb wbivcËv evwnbx ‡hfv‡e ‡f‡O c‡o‡Q - Zv‡Z K‡qK gvm ev GgbwK K‡qK mßv‡ni g‡a¨B ‡K›`«xq ivRavbx Kvey‡ji cZb n‡Z cv‡i| hv ‡mB c«wZ‡e`‡bi wKQyw`‡bi g‡a¨B Avgiv ‡`L‡Z ‡cjvg| AvdMvwb¯—v‡b Zv‡jev‡bi Awek¦vm¨ mvgwiK mvd‡j¨i w`‡K AvdMvb miKvi ‡Zv e‡UB, cy‡iv wek¦B GLb nv n‡q ZvwK‡q i‡q‡Q, KviY MZ K‡qK w`‡b me KwU c«v‡`wkK ivRavbxmn Kveyj Zv‡`i `L‡j P‡j ‡M‡Q| G‡¶‡Î AviI hv we¯§qKi Zv n‡jv, G¸‡jvi g‡a¨ mvZwUB n‡jv AvdMvwb¯—v‡bi DËi Ges DËi-cwð‡gi c«‡`k, ‡hLv‡b Zv‡jevb AZx‡Z KLbB ‡Zgb KZ©…Z¡ Ki‡Z cv‡iwb| Av‡gwiKvb A‡¯¿ mw¾Z AvdMvb wbivcËv evwnbxi msL¨v wZb jv‡Li g‡Zv| wegvb evwnbxI i‡q‡Q Zv‡`i| Ab¨w`‡K Zv‡jev‡b ‡hv×vi msL¨v 60 ‡_‡K 80 nvRv‡ii g‡Zv| ‡KvbI BDwbdg© ‡bB, wmsnfvM ‡hv×vi cv‡q Ry‡Zv ch©š— ‡bB| wKš‘ Zv‡`i Pv‡c Zv‡mi N‡ii gZ a‡m co‡Q AvdMvb evwnbxi c«wZ‡iva| Zv‡jev‡bi GB mvgwiK mvd‡j¨ nZPwKZ

‡`vnvq `yB c‡¶i g‡a¨ ‡h kvwš— Pyw³ nq, Zvi kZ© wQj hy³ivó« AvdMvwb¯—vb ‡_‡K Zv‡`i ‰mb¨ c«Z¨vnvi Ki‡e Ges Zv‡jevbI Avi gvwK©b evwnbxi Ici ‡Kv‡bv nvgjv Pvjv‡e bv| Pyw³i AviI k‡Zi« g‡a¨ wQj Zv‡jevb Avi Avj Kv‡q`v wKsev Ab¨ ‡Kvb R½x msMVb‡K Zv‡`i wbqwš¿Z GjvKvqAvk«q ‡`‡e bv Ges AvdMvb kvwš— Av‡jvPbv Pvwj‡q hv‡e| wKš‘ GB Pyw³i cieZ©x w`b¸‡jv‡ZI Zv‡jevb AvdMvb wbivcËv evwnbx Ges ‡emvgwiK gvby‡li wei“‡× nvgjv Ae¨vnZ ‡i‡L‡Q| Avi GLb hy³ivó« hLb AvdMvwb¯— vb ‡Q‡o P‡j hv‡”Q, ZLb Awek¦vm¨ `ª“Z MwZ‡Z AvdMvwb¯—v‡b Zv‡jev‡bi AM«hvÎv Ae¨vnZ i‡q‡Q| AvdMvwb¯—v‡b ‡hfv‡e ¶gZvq Av‡m Zv‡jevb ckZy fvlvq Zv‡jevb gv‡b n‡”Q 'QvÎ'| AvdMvwb¯—vb ‡_‡K hLb ‡mvwf‡qZ ‰mb¨iv wcQy nU‡jv, ZLb 1990-Gi `k‡Ki ïi“‡Z DËi cvwK¯—v‡b GB Zv‡jevb Av‡›`vj‡bi Rb¥| GB Av‡›`vj‡b g~jZ ckZyb A_©vr ckZyfvlx‡`i c«vavb¨| aviYv Kiv nqgv`«vmv¸‡jv‡Z c«_g Giv msMwVZ nq| GB gv`«vmv¸‡jv cwiPvwjZ n‡Zv ‡mŠw` A‡_©-Ges ‡mLv‡b LyeB KÆi mybœx gZv`‡ki« BmjvgB c«Pvi Kiv n‡Zv| cvwK¯—vb Ges AvdMvwb¯—vb-GB `yB ‡`‡ki mxgv‡š—i `y'w`‡KB Av‡Q we¯—xY© ckZyb Aa¨~wlZ AÂj| Zv‡jevb Gme A‡j Lye `ª“ZB c«fvekvjx n‡q D‡V| Zv‡jevb ‡bZ…Z¡ c«wZk«ywZ ‡`q, ¶gZvq ‡M‡j Zviv kvwš— Ges w¯’wZkxjZv wdwiq Avb‡e Ges K‡Vvi kwiqv kvmb Rvwi Ki‡e| `w¶Y-cwðg AvdMvwb¯—vb ‡_‡K Zv‡jevb Lye `ª“Z Zv‡`i c«fve m¤cÖmvwiZ K‡i| 1995 mv‡ji ‡m‡Þ¤^‡i Zviv Bivb mxgvš— eZ©x AvdMvb c«‡`k ‡nivZ `Lj K‡i ‡bq| Avi Gi wVK GK eQi ci Zviv AvdMvwb¯— v‡bi ivRavbx Kveyj `Lj K‡i| Zviv ‡c«wm‡W›U eyinvbDÏxb iveŸvwbi miKvi‡K ¶gZv ‡_‡K DrLvZ K‡i wb‡R‡`i miKvi c«wZôv K‡i| eyinvbDÏxb iveŸvwb wQ‡jb AvdMvb gyRvwn`xb evwnbxi c«wZôvZv‡`i GKRb| 1980-i `k‡K AvdMvwb¯—v‡b ‡mvwf‡qZ evwnbxi wei“‡× GB AvdMvb gyRvwn`xbiv

wbwl× K‡i| `k eQ‡ii ‡ewk eqmx ‡g‡q‡`i ¯‹y‡j hvIqvi `iKvi ‡bB e‡j wbqg Rvwi K‡i| Zv‡jev‡bi weiæ‡× eû ai‡Yi gvbevwaKvi j•Nb Ges mvs¯‹…wZK HwZn¨ aŸs‡mi Awf‡hvM D‡V| Zv‡jevb bvgK wele…¶ R‡b¥i ci ‡_‡KB cvwK¯’v‡bi c«wZ m‡›`‡ni m~ÎcvZ nq ‡h Ô cvwK¯’vbB Zv‡jev‡bi ‡bc_¨ KvwiMiÕ| cvwK¯—vb GB Awf‡hvM memgq A¯^xKvi K‡i‡Q ‡h ZvivB Zv‡jev‡bi ‡bc_¨ KvwiMi| wKš‘ G‡Z ‡Kvb m‡›`n ‡bB, ïi“i w`‡K ‡h AvdMvbiv Zv‡jevb Av‡›`vj‡b ‡hvM w`‡qwQj, Zviv mevB cvwK¯—v‡bi wewfbœ gv`«vmvq cov‡kvbv K‡iwQj| Avi cvwK¯—vb wQj ‡mB wZbwU ‡`‡ki GKwU, hviv Zv‡jevb miKvi‡K ¯^xK…wZ w`‡qwQj| AvdMvwb¯—v‡bi ¶gZv `L‡ji ci Zv‡jevb‡K Ab¨ ‡h `ywU ‡`k ¯^xK… wZ ‡`q Zviv wQj ‡mŠw` Avie Ges mshy³ Avie AvwgivZ| Avi cvwK¯—vb Zv‡jevb miKv‡ii m‡½ m¤úK© ‡Q`I K‡iwQj mevi ‡k‡l| Zv‡jevb cvwK¯—v‡bi DËi-cwð‡gi A‡bK AÂj wbqš¿Y Ki‡Zv| GKevi Zviv GgbwK cvwK¯—vb‡KI Aw¯’wZkxj Kivi ûgwK ‰Zwi K‡iwQj| cvwK¯—vwb Zv‡jevb ‡hme nvgjv Pvjvq, Zvi g‡a¨ me‡P‡q KyL¨vZ Ges Avš—R©vwZKfv‡e wbw›`Z NUbvwU N‡U 2012 mv‡ji A‡±ve‡i| ‡mw`b cvwK¯—v‡bi wgb‡Mviv kn‡i ¯‹yjQvÎx gvjvjv BDmydRvB hLb evwo wdiwQ‡jb, ZLb Zv‡K ¸wj K‡i Zv‡jevb R½xiv| Gici ‡ckvIqv‡i GK ¯‹y‡j nvgjv Pvwjhq eû Qv·K nZ¨v K‡i Zv‡jevb| G NUbvi ci cvwK¯—v‡bi mvgwiK evwnbx Zv‡jev‡bi weiæ‡× GK weivU mvgwiK Awfhvb ïiæ K‡i| GB Awfhv‡bi ci cvwK¯—vwb Zv‡jev‡bi ¶gZv Ges c«fve e¨vcKfv‡e n«vm cvq| Gici 2013 mv‡j hy³iv‡ó«i ‡W«vb nvgjvq Aš—Z wZbRb ¸i“Z¡c~Y© Zv‡jevb ‡bZv wbnZ nb| G‡`i g‡a¨ Zv‡jev‡bi ‡bZv nvwKgDj­vn ‡gnmy`I wQ‡jb| 2013 mv‡j hy³iv‡ó«i ‡W«vb nvgjvq wbnZ nb cvwK¯—vwb Zv‡jev‡bi ‡bZv nvwKgyj­vn ‡gnmy` Avj Kv‡q`vi Afqvk«g 2001 mv‡ji 11B ‡m‡Þ¤^i wbDBq‡Ki« Iqvì© ‡U«W ‡m›Uv‡i Avj Kv‡q`vi nvgjvi

2001 mv‡ji ci Avi ‡`Lv hvqwb| Kvey‡j Zviv eû nvgjv Pvwj‡q‡Q, Ges 2012 mv‡ji ‡m‡Þ¤^‡i Zv‡jevb GgbwK ‡b‡Uv ‡Rv‡Ui K¨v¤ú evw÷qb NvuwU‡ZI GK weivU `ytmvnwmK Awfhvb Pvjvq| 2013 mv‡j AvdMvwb¯—v‡b Av‡jvPbvi gva¨‡g kvwš— c«wZôvi Avkv ‰Zwi nqhLb Zv‡jevb KvZv‡i GKwU Awdm ‡Lvjvi ‡NvlYv ‡`q| wKš‘ ZviciI Dfqc‡¶i g‡a¨ Awek¦vm i‡qB hvq Ges mwnsmZv Ae¨vnZ _v‡K| 2015 mv‡ji AMv÷ gv‡m Zv‡jevb ¯^xKvi K‡i ‡h Zv‡`i ‡bZv ‡gvj­vn Ig‡ii g… Z¨yi `y'eQi ci ch©š— G Lei Zviv ‡Mvcb ‡i‡LwQj| kvixwiK Amy¯’Zvi Kvi‡Y ‡gvj­ vn Igi cvwK¯—v‡bi GK nvmcvZv‡j gviv wM‡qwQ‡jb| Gici Zv‡jev‡bi ‡bZ…Z¡ wb‡q Aš—©‡Kv›`j ïiæ nq| Z‡e 2015 mv‡ji AMv‡÷i wKQyw`b ci Zv‡jevb Rvbvq, Zviv ‡gvj­vn gbmyi bv‡g GK bZyb ‡bZvi ‡bZ…‡Z¡ HK¨e× n‡q‡Q| ‡gvj­vn gbmyi wQ‡jb ‡gvj­vn Ig‡ii ‡WcywU| wVK IB mgqUv‡ZB Zv‡jevb 2001 mv‡ji civR‡qi ci c«_gev‡ii g‡Zv AvdMvwb¯— v‡bi GK c«v‡`wkK ivRavbx `Lj K‡i| ‡KŠkjMZfv‡e ¸i“Z¡c~Y© Ky›`yR kn‡ii wbqš¿Y Zv‡`i nv‡Z P‡j hvq| 2016 mv‡ji ‡g gv‡m ‡gvj­vn gbmyi gvwK©b ‡W«vb nvgjvq wbnZ nb| Zvi RvqMvq Zv‡jev‡bi bZyb ‡bZv nb ‡gŠjfx wnevZyj­vn AvLy›`hv`v| GLb ch©š— wZwbB Zv‡jev‡bi me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y© ‡bZv| mKj Z_¨- DcvË¡ ch©v‡jvPbvq GUvB c«Zxqgvb nq ‡h, Zv‡jev‡bi c«wZwU nvgjvi Uv‡M©UB mvsevw`K, wePviK, kvwš—i Rb¨ Av‡›`vjbKvix Ges ¸iæZ¡c~Y© c‡` _vKv bvixiv| G ‡_‡K aviYv cvIqv hvw”Qj ‡h Zv‡jevb Zv‡`i Pigcš’x gZv`k© cwieZ©b K‡iwb, ‡KŠkj e`‡j‡Q gvÎ| ‡Kvb Avš—R©vwZK mg_©b-mnvqZv Qvov AvdMvb miKvi ‡h Zv‡jev‡bi nvgjvi gy‡L SyuwK‡Z co‡e, Zv wbh‡q AvdMvb miKvix Kg©KZ©viv Zv‡`i Mfxi D‡Ø‡Mi K_v Rvwb‡qwQ‡jb| ‡jLKt W±i AvwbQyi ingvb AvwbQ ivR‰bwZK we‡k­lK Ges AvBb M‡elK

05

weª‡Ub msev`

London 20 Aug 2021

AvdMvwb¯Ív‡b Avgv‡`i wgkb mdj n‡q‡Q: ewim Rbmb evsjv msjvc wi‡cvU©t we«wUk c«avbgš¿x ewim Rbmb e‡j‡Qb, bvBb B‡j‡fb nvgjvi c‡i 20 eQi cvi n‡q ‡M‡Q| IB nvgjvi ci AvdMvwb¯—vb‡K w¯’wZkxj Kivi Rb¨ hv wKQy Kiv `iKvi, ‡mUv Kivi Rb¨B ‡b‡Uv evwnbx ‡mLv‡b ‡M‡Q| KbRvi‡fwUf gš¿x ‡Uvweqvm GjDW Rvb‡Z Pvb, GLb ‡mB GKB evwnbxi Kv‡Q ¶gZv wdwi‡q ‡`qvi m‡½ c«avbgš¿x GKgZ wKbv? we«wUk c«avbgš¿x ej‡Qb, ÔÕAvgv‡`i Awfhv‡b Avgiv mdj n‡qwQÕÕ Ges AvdMvwb¯—v‡bi c«wk¶Y wkwei¸‡jv aŸsm K‡i ‡`qv n‡q‡Q| ÔÕme lohš¿ bm¨vr n‡q‡Q, KviY Avgv‡`i cyi“l I bvix Kg©xiv ‡mLv‡b wQ‡jb,ÕÕ wZwb ej‡Qb| c«avbgš¿x e‡jb, wgÎ evwnbx DbœZ wk¶v, bvixi AwaKvi Ges Aeva wbe©vPb wbwðZ K‡i‡Q| wKš‘ ‡jevi ‡bZv m¨vi ‡Kqvi ÷vigvi Zvi weiæ‡× Òwe¯§qKi AvZ¥ZywóÓ Ges AvdMvb RbM‡Yi mv‡_ Òwek¦vmNvZKZvÓ Kivi Awf‡hvM G‡bwQ‡jb| gvwK©b ‡c«wm‡W›U ‡Rv evB‡W‡bi ‡mbv c«Z¨vnv‡ii wm×v‡š—i ci Zv‡jevbiv AvdMvwb¯—v‡bi wbqš¿Y wb‡q‡Q|

cwiw¯’wZ wb‡q Riæwi nvDm Ae Kg‡Ýi weZ‡Ki« mgq c«v³b c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡g e‡jb, g‡b n‡”Q hy³ivR¨ miKvi IqvwksU‡bi wm×v‡š—i mv‡_ ÒGKwU Wvbv Ges c«v_©bvqÓ hvIqvi wm×vš— wb‡q‡Q, GB

Avkvq ‡h ÒmewKQyB ‡kl n‡q hv‡eÓ wVK iv‡Z Ó Ges GKRb KbRvi‡fwUf Ggwc, GKRb c«v³b ‰mwbK, wg evB‡W‡bi Zv‡jevb‡`i weiæ‡× jovB‡qi AvdMvb ‡mbvevwnbxi `… pZvi c«kœweׇK Òj¾vRbKÓ e‡j AwfwnZ

K‡i‡Qb| AvdMvwb¯—vb ‡_‡K hy³ivR¨ Ges Ab¨vb¨ we‡`kx bvMwiK‡`i mwi‡q ‡bIqvi c«‡Póv Ae¨vnZ i‡q‡Q, KviY Zv‡jevbiv Zv‡`i `Lj ‡Rvi`vi K‡i P‡j‡Q, A‡bK gvbyl Kveyj wegvbe›`‡i AvU‡K Av‡Q|

hy³ivR¨ AvMvgx K‡qK eQ‡i 20 nvRvi kiYv_©x M«nY Ki‡Z m¤§Z n‡q‡Q, hvi g‡a¨ PjwZ eQi 5 nvRvi|

AvdMvwb¯Ívb cwiw¯’wZ wb‡q Riæwi ‰eVK ‡W‡K‡Qb ewim Rbmb

evsjv msjvc wi‡cvU©t AvdMvwb¯—v‡bi µgea©gvb cwiw¯’wZ wb‡q Av‡jvPbvi Rb¨ ewim Rbmb GKwU Riæwi ‡Kveiv ‰eVK Ki‡Qb|

‡`kwUi wØZxq e…nËg kni Kv›`vnvi we‡`«vnx‡`i Ke‡j c‡o Zv‡jevbiv AM«mi n‡Z hv‡”Q| e…n¯úwZevi, hy³ivR¨ Rvwb‡q‡Q ‡h Zviv

we«wUk bvMwiK Ges c«v³b AvdMvb Kg©x‡`i mwi‡q wb‡Z 600 ‡mbv cvVv‡e| WvDwbs w÷«U kxl© ch©v‡qi ‰eVK ‡NvlYv K‡i‡Q KviY ‡jev‡ii wjmv b¨vwÛ miKvi‡K

ÒAvZ¥‡Mvc‡bÓ _vKvi Awf‡hvM K‡i‡Qb| nvRvi nvRvi ‡emvgwiK gvbyl Zv‡jevb‡`i AvµgY ‡_‡K cvwj‡q ivRavbx Kvey‡ji w`‡K hv‡”Q|

wek¦ Lv`¨ Kg©m~wP mZK© K‡i w`‡q‡Q ‡h Lv`¨ NvUwZ ÒfqvenÓ, Ab¨w`‡K RvwZmsN AvdMvwb¯—v‡bi c«wZ‡ekx‡`i Zv‡`i mxgvbv ‡Lvjv ivLvi AvnŸvb Rvwb‡q‡Q| Rw½iv GLb ‡nivZ, MRbx Ges j¯‹i Mvi mn AvdMvwb¯—v‡bi c«v‡`wkK ivRavbxi GK Z…Zxqvsk wbqš¿Y Ki‡Q| ‡jev‡ii Qvqv ciivó« mwPe b›`x wewewm ‡iwWI 4 -Gi Iqvì© A¨vU Iqvb ‡c«vM«v‡g e‡jb, AvdMvwb¯—v‡bi RbMY‡K mg_©b Kivi Rb¨ hy³ivR¨ hv Ki‡Z cv‡i Zvi ‡P‡q A‡bK ‡ewk| Ges wZwb miKvi‡K ûuwkqvwi w`‡qwQ‡jb ‡h, cvi¯úwiK `jxq msm` m`m¨iv hw` miKvi‡K ¯úó ‡KŠkj bv ‡`Lvq Zvn‡j miKvi‡K Revew`wnZvi Rb¨ msm` c«Z¨vnvi Ki‡Z Pvc w`‡Z cv‡i| wg‡mm b¨vwÛ e‡jwQ‡jb ‡h ‡`‡ki ‡jv‡Kiv ÒcwiZ¨³Ó ‡eva K‡i‡Q Ges Ò‡bZ…‡Z¡i ¯—‡iiÓ Rb¨ gvwK©b hy³ivó« Ges hy³iv‡R¨i w`‡K ZvwK‡q Av‡Q| ÒGB gyû‡Z© hv n‡”Q bv – Avgiv MZ K‡qK mßvn a‡i ciivó« mwP‡ei wKQyB ‡`wLwb| Avgiv c«avbgš¿xi KvQ ‡_‡K wKQyB ‡`wLwb Ges GLb mgq G‡m‡Q ‡h miKvi‡K jywK‡q ‡_‡K ‡ewi‡q Avm‡Z n‡e| Avc Ges GwU mgvavb Kivi ‡Póv ïiæ Ki‡Z n‡e, ÒwZwb e‡jb|

06

weÁvcb

London 20 Aug 2021

weª‡Ub msev`

07

London 20 Aug 2021

‡KD Pvq bv AvdMvwb¯Ívb Ômš¿v‡mi c«Rbb‡¶ÎÕ n‡q DVyK- c«avbgš¿x evsjv msjvc wi‡cvU©t c«avbgš¿x ewim Rbmb e‡j‡Qb, Zv‡jevbiv Kvey‡ji DcK‡É ‡cŠuQvq ‡KD Pvq bv AvdMvwb¯—vb mš¿v‡mi c«Rbb‡¶Î n‡q DVyK|

wZwb ¯^xKvi K‡i‡Qb ‡h gvwK©b hy³iv‡ó«i ‡`k ‡_‡K ‡ewi‡q hvIqvi wm×vš— AvdMvwb¯—v‡b ÒZ¡ivwš^Z welqÓ wQj wKš‘ wZwb e‡jb, ÒAvgiv `xN©w`b a‡i RvbZvg ‡h Gfv‡eB Pj‡eÓ|

Ri“ix ‡Kveiv KwgwUi ‰eV‡Ki ci wZwb e‡jb, cwiw¯’wZ ÒAZ¨šÍ KwVbÓ Ae¨vnZ i‡q‡Q Ges GwU AviI ‡ewk n‡e|

ciivó«, KgbI‡qj_ Ges Dbœqb Awdm e‡j‡Q ‡h hy³ivR¨ Zvi K~U‰bwZK Dcw¯’wZ n«vm K‡i‡Q wKš‘ miKvwi Kg©xiv Òwe«wUk bvMwiK Ges Avgv‡`i AvdMvb Kg©x‡`i mnvqZv c«`v‡bi Rb¨ KvR Pvwj‡q hv‡”QÓ|

wZwb GKm‡½ KvR Kivi Ges mg‡SvZv Qvov ‡Kv‡bv bZyb miKvi‡K ¯^xK…wZ bv ‡`Iqvi Rb¨ ÒmggbvÓ ¶gZvi AvnŸvb Rvbvb| cwiw¯’wZ wb‡q Av‡jvPbvi Rb¨ eyaevi msm` WvKv n‡”Q| AvdMvwb¯—v‡bi ‡c«wm‡W›U Avkivd Mwb ‡`k Z¨vM K‡i ZvwRwK¯—v‡bi D‡Ï‡k¨ iIqvbv n‡q‡Qb| we‡`«vnxiv B‡Zvg‡a¨ ‡`‡ki AwaKvsk GjvKv `Lj K‡i‡Q|

Rbmb e‡j‡Qb, AvdMvwb¯— v‡b cwiw¯’wZ ÒAZ¨šÍ KwVbÓ Ges ÒAviI KwVb n‡q DV‡QÓ|

ÒAvgv‡`i AM«vwaKvi nj wbwðZ Kiv ‡h Avgiv hy³iv‡R¨i bvMwiK‡`i Kv‡Q, hviv 20 eQ‡iiI ‡ewk mgq a‡i AvdMvwb¯— v‡b we«wUk c«‡Póvq mnvqZv

K‡i‡Q Zv‡`i Kv‡Q Avgv‡`i `vqe×Zv ‡cŠu‡Q ‡`Iqv Ges hZ `ªyZ m¤¢e Zv‡`i ‡ei K‡i ‡`Iqv|Ó Rbmb

e‡jwQ‡jb

‡h

we«wUk ivó«`~Z – whwb Kvey‡j _v‡Kb – GwU Kivi Rb¨ ÒPweŸk N›Uv KvR Ki‡QbÓ Ges wegvbe›`‡i Av‡e`b c«wµqvaxb wQ‡jb|

GKRb gyLcvÎ e‡jb, ÒAvgiv Aewkó we«wUk bvMwiK, hviv AvdMvwb¯—vb Z¨vM Ki‡Z Pvq, Zv‡`i Zv Kivi Rb¨ Avgiv hv hv Ki‡Z cvwi Zv KiwQ|Ó

Avwg bvix‡`i AwaKv‡ii e¨vcv‡i Zv‡jevb‡`i A½xKvi wek¦vm Kwi bv - c«xwZ c¨v‡Uj evsjv msjvc wi‡cvU©t ¯^ivó« mwPe e‡j‡Qb, bvix I ‡g‡q Ges wbh©vwZZ msL¨vjNyiv hy³iv‡R¨ cybe©vwmZ AvdMvb kiYv_©x‡`i AwaKvskB n‡e| hw`I Zv‡jevb e‡j‡Q bvixi AwaKvi‡K m¤§vb Kiv n‡e, c«xwZ c¨v‡Uj e‡jwQ‡jb ‡h ÒAvgiv eZ©gv‡b ‡h wcAvi Acv‡ikbwU ‡`LwQ Zv wek¦vm Kiv KwVb|Ó hy³ivR¨ miKvi Ab¨vb¨ RvwZi m‡½ KvR Ki‡e Ges c«_g eQ‡i 5 nvRvi AvdMvb‡K hy³iv‡R¨ cybe©vm‡bi c«wZk«ywZ w`‡q‡Q| wKQy mvsm` GB c«K‡íi h‡_ó cwigv‡Y bv hvIqvi mgv‡jvPbv K‡i‡Qb| Rw½iv ivRavbx Kvey‡ji wbqš¿Y `Lj Kivi ci nvRvi nvRvi AvdMvb ‡`k ‡Q‡o cvjv‡bvi ‡Póv Ki‡Q| miKvi `xN©‡gqv‡` hy³iv‡R¨ 20,000 AvdMvb kiYv_©x‡`i

cybe©vm‡bi c«wZk«ywZ w`‡q‡Q – Ges wg‡mm c¨v‡Uj e‡jwQ‡jb ‡h wZwb ‡P‡qwQ‡jb Zv‡`i AwaKvskB bvix I ‡g‡qGes wbh©vwZZ msL¨vjNy|

Zv‡jevb c«wZk«ywZ w`‡qwQj ‡h AvdMvwb¯—v‡b bvix‡`i AwaKvi‡K ÒBmjvgx AvB‡bi KvVv‡gvi g‡a¨Ó m¤§vb Kiv

n‡e| wKš‘ ¯^ivó« mwPe e‡jwQ‡jb ‡h GB Mªy‡ci gwnjv‡`i Dci AZ¨vPv‡ii BwZnvm i‡q‡Q

Ges ÒGwU ivZvivwZ cwieZ©b n‡e bvÓ| wZwb wewewm ‡iwWIÕ-Gi I‡gbm AvIqvi‡K e‡jb,

ÒAvwg mwZ¨B g‡b Kwi bv ‡h Avgv‡`i gyLcvÎ ev wcAvi Acv‡ikb hv Avgiv eZ©gv‡b ‡`LwQ Zv‡Z wek¦vm Kiv DwPZ|Ó

weª‡Ub msev`

08

London 20 Aug 2021

Zv‡jevb `L‡ji `yBw`b ci Kvey‡j gvby‡li AvPiY e`jv‡Z ïiæ evsjv msjvc wi‡cvU©t AvdMvbiv Kv‡R wd‡i hv‡”Q Ges iv¯—vq AviI Mvwo Av‡Q, wKš‘ Zv‡jevb `L‡ji `yB w`b ci Kvey‡j gvby‡li AvPiY e`jv‡Z ïiæ K‡i‡Q| MZ iv‡Z, 28 Rb Zv‡jevb cyiæ‡li GKwU `j e›`yK wb‡q mw¾Z n‡q Avgvi ‡nv‡U‡j G‡m Lvevi ‡P‡qwQj| Kg©xiv bvf©vm wQj| Ò‡`Lyb| Avgv‡`i GB RvqMvwU myiw¶Z Kiv `iKvi,Ó ‡nv‡U‡ji wbivcËv e¨e¯’vcK e‡jb| Ò‡h ‡KD e›`yK wb‡q Avm‡Z cv‡i Ges wb‡R‡K Zv‡jevb e‡j `vwe Ki‡Z cv‡i, ‡m jy‡Uiv ev ‡Pvi n‡Z cv‡i| myZivs, ‡Kb Avcwb ïay Avgv‡`i Rvbvb bv ‡h Avcbvi mv‡_ ‡K Av‡Q, ZvB Avgiv Rvwb ‡K Zvwjevb Ges ‡K bq Avcwb Rv‡bb| Avgv‡`i ‡P‡q fv‡jv| Ó Aek¨B, mg¯— cyiæl‡`i LvIqv‡bv n‡qwQj| c‡i Avwg iæg mvwf©m ‡_‡K wKQy AW©vi Kivi ‡Póv K‡iwQjvg, wKš‘ Kg©xiv e‡jwQj Zv‡jevbiv me ‡kl K‡i w`‡q‡Q|

w`b `y‡qK Av‡M, Zviv wQj kÎy| ‡nv‡U‡ji ‡fZ‡i Ges Av‡kcv‡k BDwbdg©avix c«nix wQj hviv Avgv‡`i Zv‡jevb‡`i nvZ ‡_‡K i¶v Kivi K_v wQj|

GLb Zvwjevbiv G‡m‡Q: evB‡i e›`yK wb‡q `vuwo‡q, Mvwoi `iRv Ly‡j|

‡M‡Q| Af¨_©bv, iæg mvwf©m, cwi”QbœZvKg©xiv – gwnjviv Avi GLv‡b ‡bB|

Avwg hv ‡`L‡Z cvw”Q, ‡nv‡U‡ji cyi“l Kg©xiv MZ wZb w`‡b ‡kf K‡iwb| Avi me gwnjv Kg©x P‡j

‡nv‡U‡j e¨vKM«vDÛ wgDwRKI eÜ n‡q ‡M‡Q| Avwg GKRb Kg©x‡K wRÁvmv Kijvg, whwb

DËi w`‡jb: ÒeÜyiv GLv‡b Av‡Q, ZvB Avi Mvb ‡bB|Ó GwU MZKv‡ji Zyjbvq kn‡i A‡bK ‡ewk e¨¯—| A‡bK ‡ewk hvbRU Av‡Q, AviI K‡qKwU ‡`vKvb ‡Lvjv Av‡Q Ges ‡jv‡Kiv

Zv‡`i ¯^vfvweK KvR Ki‡Q| kn‡i ‡Kvb mwnsmZvi Lei ‡bB – ‡Mvjv¸wj ev ‡nwjKÞv‡ii ‡Kvb kã ‡bB| Avwg ïb‡Z cvw”Q K‡qKwU mvgwiK ‡RU kn‡ii Dci w`‡q Do‡Q|

hy³iv‡R¨i ‡i¸‡jUi 12 ‡_‡K 17 eQi eqmx‡`i Rb¨ gWvb©v Rve Aby‡gv`b K‡i‡Q wKš‘ Gi A_© GB bq ‡h GwU mg¯— wK‡kvi -wK‡kvix‡`i Awej‡¤^ ‡`Iqv ‡h‡Z cv‡i| GLb Avgv‡`i ïb‡Z n‡e wUKv I wUKv msµvš— ‡hŠ_ KwgwU wK mycvwik Ki‡e| MZ gv‡m,GwU mycvwik K‡iwQj ‡h dvBRvi-ev‡qv‡UK R¨ve 16 Ges 17 eQi eqmx, 12 eQ‡ii ‡ewk eqmx ¯^v‡¯’¨i Ae¯’v ev D”P SyuwK‡Z _vKv Ab¨‡`i mv‡_ emevmKvix KvD‡K ‡`Iqv ‡h‡Z cv‡i| 12‡_‡K 15 eQi eqmx‡`i dvBRvi Rve ‡`Iqvi ‡KvbI cwiKíbv ‡bB|

evsjv msjvc wi‡cvU©t Ila wbqš¿K e‡j‡Q, hy³ivR¨ Ry‡o

12 ‡_‡K 17 eQi eqmx‡`i Rb¨ gWvb©v ‡KvwfW f¨vKwmb wbivc`

Ges Kvh©Ki|

RyjvB gv‡m DËi Avqvij¨v‡Û f¨vKwmb e¨env‡ii AbygwZ wQj

wKš‘ GLb Bsj¨vÛ, ¯‹Uj¨v‡Ûi I‡qj‡mI Aby‡gv`b ‡c‡q‡Q|

Avgiv GLbI ‡`L‡Z cvBwb ‡h gWvb©vi f¨vKwmb GKB Mªy‡c ‡`Iqv n‡e wKbv, A_ev GwU 12 ‡_‡K 17 eQi eqmx mKj‡K ‡`Iqv n‡e wKbv|

weª‡Ub msev`

09

London 20 Aug 2021

AviI kZ kZ we«wUk Ges AvdMvb hy³iv‡R¨ Avm‡eb evsjv msjvc wi‡cvU©t WwgwbK ive e‡j‡Qb, hy³ivR¨ Zv‡jev‡bi wbqš¿Y `L‡ji ci AvdMvb kiYv_©x‡`i msL¨v KZ n‡e Zv wba©vi‡Yi Rb¨ ÒLye mveav‡b KvR Ki‡QÓ| ciivó« mwPe e‡jb, cwiw¯’wZ ÒAvgiv hv ‡P‡qwQjvg Zv bq, wKš‘ Avgv‡`i bZyb ev¯— eZv ‡gvKv‡ejv Ki‡Z n‡eÓ| wZwb wbwðZ K‡i‡Qb ‡h AviI 350 Rb we«wUk bvMwiK Ges AvdMvbiv hviv hy³iv‡R¨i ‰mb¨‡`i mv‡_ KvR K‡iwQj Zviv ÒAvMvgx w`b¸wj‡ZÓ Avm‡e| Zv‡jevbiv webv c«wZØwb&ØZvq ivRavbx‡Z c«‡ek Kivq Kvey‡ji Avš—R©vwZK wegvbe›`‡i ‡jvKRb cvwj‡q hvIqvi ci GwU G‡m‡Q| ‡c›UvM‡bi gyLcvÎ Rvwb‡q‡Qb, wek…•Lj `…‡k¨i g‡a¨, ‡hLv‡b ‡ek Kh‡qKRb gvbyl gviv wM‡qwQj, wegvbe›`‡i Ges evB‡i mg¯— d¬vBU eÜ Kiv n‡qwQj| ‡mvgevi miKv‡ii Ri“wi ‡Kveiv ‰eV‡Ki ci

m¤cÖPviKvix‡`i m‡½ K_v ej‡Z wM‡q wg ive e‡jb: ÒAvwg g‡b Kwi, Zv‡jevbiv AvdMvwb¯Ív‡b ‡h gvÎv Ges MwZ wb‡q‡Q Zv‡Z mevB AevK n‡q‡Q, Ges GwU

GKwU wk¶v hv Avgiv mevi KvQ ‡_‡K wkL‡Z n‡e| ÒwKš‘ mZ¨wU GLbB ¸iæZ¡c~Y© welq n‡”Q we«wUk bvMwiK‡`i ‡ei K‡i ‡`Iqv, hviv

hy³iv‡R¨i GZ AbyMZfv‡e ‡mev K‡i‡Q Zv‡`i ‡ei K‡i ‡`Iqv Ges 20 eQ‡iiI ‡ewk mgq a‡i Avgiv ‡h jvf K‡iwQ Zv ‡hb wbwðZ bv nq|Ó

hy³ivR¨ KZRb kiYv_©x M«nY Ki‡Z B”QyK n‡Z cv‡i ‡m wel‡q Rvb‡Z PvB‡j wg ive e‡jb, wZwb GKwU wbw`©ó msL¨vq ‡bIqvi c«wZk«ywZ

w`‡Z A¶g, wKš‘ miKvi ÒAvgiv Avi Kx A½xKvi Ki‡Z cvwi Zv wb‡q KvR KiwQÓ|

c«_g eQ‡i 5,000 AvdMvb kiYv_©x wb‡e hy³ivR¨- bv¤^vi 10 evsjv msjvc wi‡cvU©t c«avbgš¿xi miKvwi gyLcvÎ whwb I‡q÷wgwb÷v‡i mvsevw`K‡`i mv‡_ K_v ej‡Qb| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h bZyb cybe©vmb w¯‹‡gi AvIZvq m¤¢ve¨ AvdMvb kiYv_©xiv ‡Kv_v ‡_‡K Avm‡Z cv‡i ‡m wel‡q Ò‡KvbI K‡Vvi wbqg ‡bBÓ| wZwb e‡jb, Ò`ywU iæUÓ wQj – ‡h¸wj mxgvšÍ w`‡q Z…Zxq ‡`‡k wb‡q wM‡qwQj Ges ‡h¸wj GLbI AvdMvwb¯— v‡b wQj, wZwb e‡jwQ‡jb| msL¨vi wel‡q Rvb‡Z PvB‡j wZwb e‡jb, c«_g eQ‡i

5000 kiYv_©xi msL¨v ÒnvW© K¨vcÓ wQj bv Ges ÒAvMvgx K‡qK eQ‡iÓ ‡gvU msL¨v 20,000 -G ‡cŠu‡Q hv‡e| wZwb e‡jb, miKvi ¯’vbxq cwil‡`i m‡½ KvR K‡i mnvqZv KvVv‡gv ¯’vcb Ki‡e| gyLcvÎ AviI e‡jwQ‡jb ‡h hy³ivR¨ wb‡R ‡_‡K GwU Ki‡Z PvB‡Q bv Ges ÒAb¨vb¨ ‡`k‡K Abyiƒc c«¯Íve ‡`Iqvi AvnŸvb Rvbv‡”QÓ|

10

weª‡Ub msev`

London 20 Aug 2021

evsjv‡`‡k gvbevwaKvi cwiw¯’wZi AebwZ‡Z D‡ØM Rvwb‡q c~e© jÛ‡b c«wZev` mfv AbywôZ

evsjv

msjvc

‡W¯‹t

evsjv‡`‡k

we‡ivax`jxq

‡bZv

Kg©x,

Av‡jg-

Djvgv, mvsevw`K I mvavib gvby‡l‡`i

Dci wbh©vZb, ¸g, wg_¨v gvgjv w`‡q nqivwbi c«wZev‡` Òwbivc` evsjv‡`k PvBÓ BD‡K kvLvi D‡`¨v‡M MZ 9 AvM÷ 2021 Bs ‡ivR ‡mvgevi weKvj 5 NwUKvq c~e© jÛ‡b GKwU nj iæ‡g GK c«wZev` mfv AbywôZ nq| mfvq mfvcwZ‡Z¡ K‡ib msMV‡bi mn mfvcwZ w`‡jvqvi ‡nv‡mb| mfv cwiPvjbv K‡ib msMV‡bi mn mvsMVwbK m¤úv`K eyinvb ‡PŠayix| G‡Z c«avb AwZw_ wnmv‡e e³e¨ iv‡Lb wewkó ivRbxwZwe` mybvgMÄ ‡Rjv weGbwci mn mfvcwZ AvwkKyi ingvb AvwkK| we‡kl AwZw_ wnmv‡e e³e¨ iv‡Lb RvZxq HK¨ d«›U BD‡Ki ‡m‡µUvix mgvRKg©x mvBdyi ingvb cvi‡fR, Gg.Gm wUwfÕi m¤úv`K gvbevwaKvi Kg©x gymwjg Lvb, BDwbfv‡m©j f‡qm di wnDg¨vb ivBU‡mi mfvcwZ Rv‡Ki Avng` ‡PŠayix, AbjvBb GKwUwf÷ ‡dvivg BD‡Ki mfvcwZ Rqbvj Av‡e`xb, AbjvBb GKwUwf÷, ‡m›UW di evsjv‡`‡ki ‡m‡µUvix ZwiKyj Bmjvg, Rvw÷R di wfKwUgÕi ‡m‡µUvix jv‡qK Avng`, mvsevw`K Avwgbyj Bmjvg gyKyj, gvbevwaKvi Kg©x B÷ jÛb hye`‡ji mn mvaviY m¤úv`K dvwiqv Av³vi mygx| B÷ jÛb hye`‡ji ‡bZv jyrdi ingvb, Bó jÛb hye`‡ji mn- mfvcwZ AviRvbyRvgvb c«g~L| c«avb AwZw_ Zvi e³‡e¨ e‡jb, AvIqvgxjxM ¶gZvq G‡m c«kvmb‡K Zv‡`i `jxq evwnbx‡Z cwibZ K‡i‡Q| Gg, Bwjqvm Avjx mn AmsL¨ ivR‰bwZK ‡bZv Kg©x‡`i ¸g K‡i‡Q| mvBdyi ingvb cvi‡fR e‡jb, c«kvmb nj RbM‡bi ‡meK, ‡mB c«kvm‡bi nv‡Z AvR gvby‡li gvbevwaKvi jswNZ n‡”Q| gymwjg Lvb Zvi e³‡e¨ e‡jb, K‡Vvi jKWvD‡bi Kvi‡b ‡`‡ki gvbyl `vwi‡`«i KlvNv‡Z AvR RR©wiZ| eZ©gvb miKvi GmKj Kg©nxb Amnvq gvby‡li mvnvh¨v‡_© GwM‡q Avm‡Q bv| GQvov e³e¨ iv‡Lb Rvw÷R di

wfKwUgi mn mfvcwZ ‰mq` ‡gvRvw°i Avng`, Ó wbevPvÕi mn mfvcwZ Avjx ‡nv‡mb, wewkó gvbevwaKvi Kg©x,mv‡eK RvgqvZ ‡bZv Avwid Avng`, wbevPÕi Dc‡`óv ‡gvtAveyj Kvjvg, mv‡eK gRjyg QvÎ ‡bZv ‡gvtAvãyj Kwig, BAviAvBÕi mn ‡m‡µUvix ‡gv‡k©` Avng` Lvb, gvbevwaKvi Kg©x, mv‡eK QvÎ `j ‡bZv wgR©v Aveyavwe Avng`, wewmAviGÕi mvsMVwbK m¤úv`K ‡gvtgvneyeyi ingvb,wewkó gvbevwaKvi Kg©x gynv¤§` Avjx, ‡gv: ivqnvb DÏxb, wgwWqv ‡m‡µUvix, AbjvBb Gw±wfmU ‡dvivg, ‡`‡jvqvi ‡nv‡mb, mgvR Kj¨vY m¤úv`K AbjvBb Gw±wfmU ‡dvivg, RvgvqvZ ‡bZv Avng` Avjx, g`b ‡gvnb K‡j‡Ri mv‡eK QvÎ `j ‡bZv bRi“j Bmjvg, B÷ jÛb hye`‡ji ‡gvtigRvb mi`vi ivRv,Avey Lv‡j`, gvbevwaKvi Kg©x Avãym mvgv` Lvb, gvndyRyi ingvb, HK¨ d«‡›Ui Awdm m¤úv`K we,Gg,Gg,ZvgwR`, RvgvqvZ ‡bZv ‡gvtAvjg Avng`, wgdZvn DÏxb, QvÎ `‡ji ‡gvt Zv‡iKyj Bmjvg,mv‡eK QvÎ wkwei ‡bZv dKiæj wgqv, ‡gvtdinv` Avjx, Avmv`yj nK, ‡gvtRvwKi ‡nv‡mb, wgQevDj Bmjvg Ry‡b`, QvÎ wkwe‡ii mv‡eK ‡bZv ‡gvt nvmvb Avng`, nvmvb ‡kL, BKevj ‡nv‡mb, ‡ejvj Avn‡g`, mv‡eK QvÎ `j ‡bZv Avjx D¾j, ‡kiIqvb Avjx, dqmj Avng`, ‡Zvdv‡qj Avng`, B÷ jÛb hye`‡ji ‡bZv iv‡m` Avng` ‡PŠayix, ‰mq` iæ‡nj kvnRvnvb Avng` , gvbevwaKvi Kg©x Avey mvC` Bgb, gwkDi ingvb, gvneyeyi ingvb, ‡MvjRvi ‡nv‡mb, Avãyi ingvb, bvwRg DÏxb, ivqnvb DÏxb, mvnve DÏxb,‡gvkviid ‡nvmvBb, ‡gvt Avwgbyj Bmjvg mdi, Bg`v`yj nK wgï, Kvgiæj nvmvb ivwKe, gviæd Avng`, ‡kiæRRvgvb(Rvgvb), BAviAvBÕi Avey Rvdi Avãyj¨vn, wbevPvÕi I mv‡eK wkwei ‡bZv ‡gvt byiæRRvgvb, dinv`, ivwKe, c«g~L|

weª‡Ub msev`

11

London 20 Aug 2021

miKvi MVb wb‡q KvR KiwQ, ‡`‡k-we‡`‡k kÎy PvB bv Bmjvgx AvB‡bi Aax‡b bvix‡`i KvR Ki‡Z ‡`qv n‡e: Zv‡jevb wZwb Av‡iv e‡jb, wgwWqvi f~wgKvi c«wZ k«×v ‡`Lv‡bvi c«wZk«æwZ w`‡q‡Q Zv‡jevb| cvkvcvwk ‡emiKvwi wgwWqv Aeva I wbi‡c¶Zv cv‡e e‡jI c«wZk«æwZ ‡`b wZwb| Z‡e wZwb e‡j‡Qb, ÔAvgv‡`i weiæ‡× KvR Kiv DwPZ bq wgwWqvi| Avj Kv‡q`vi ‡hv×v ev Ab¨ KÆicwš’‡`i Ae¯’vb AvdMvwb¯—vb nIqvi SyuwK Av‡Q wKbv? G c«‡kœi Rev‡e gyRvwn` e‡j‡Qb, KL‡bv Kv‡iv weiæ‡× AvdMvwb¯Ívb‡K e¨envi Kiv n‡e bv| RvweDj­ vn gyRvwn` e‡jb, wek eQi jovB K‡i Avgiv we‡`wk kÎy‡`i Zvwo‡q w`‡qwQ| GUv cy‡iv RvwZi Rb¨ M‡ei« gyn~Z©|

mgv‡R bvix‡`i AZ¨š— mwµq f~wgKv _vK‡e| Zv‡`i‡K BmjvwgK AvB‡bi wfZ‡i KvR Ki‡Z AbygwZ ‡`qv n‡e| AvdMvwb¯—vb `Lj K‡i ‡bqvi ci c«_g msev` m‡¤§j‡b G

K_v e‡j‡Qb Zv‡jevb gyLcvÎ Rvweûj­ vn gyRvwn`| wZwb Rvbvb Zvi M«æc bZyb miKvi MV‡bi Rb¨ mwµqfv‡e KvR Ki‡Q| Zv m¤úbœ n‡jB bZyb miKv‡ii ‡NvlYv ‡`qv n‡e|

Z‡e BmjvwgK AvB‡bi Aax‡b bvix‡`i KvR Ki‡Z ‡`qv n‡e ej‡Z wK eywS‡q‡Qb Zvi we¯— vwiZ e‡jbwb| ‡hme K›U«v±i Ges ‡`vfvlx we‡`wk kw³i m‡½ KvR K‡i‡Qb, Zv‡`i wK n‡e? G

c«‡kœi Rev‡e gyRvwn` e‡j‡Qb, Kv‡iv weiæ‡×B c«wZ‡kva ‡bqv n‡e bv| AvdMvwb¯—v‡bi w¯’wZkxjZv GeO kvwšÍi Rb¨ mevB‡K ¶gv K‡i ‡`qv n‡q‡Q|

Avgiv wbwðZ Ki‡Z PvB AvdMvwb¯—vb Avi hyׇ¶Î bq| hviv Avgv‡`i weiæ‡× hy× K‡i‡Q Avgiv mevB‡K ¶gv K‡i w`‡qwQ| Avgiv ‡`‡k-we‡`‡k ‡Kv‡bv kÎy PvB bv|

12

weÁvcb

London 20 Aug 2021

13

weª‡Ub msev`

London 20 Aug 2021

Bswjk P¨v‡b‡j Awfevmx cvivcvi gvby‡li ‡iKW© D”PZvq ‡cŠu‡Q‡Q evsjv msjvc wi‡cvU©t GKw`‡b c«vq 600 Awfevmx P¨v‡bj AwZµg K‡i hvÎv Ki‡Z wM‡q GKRb gvbyl gviv hvq, miKvi wbwðZ K‡i‡Q| ¯^ivó« `ßi Rvwb‡q‡Q, hy³ivR¨ KZ©… c¶ e…n¯úwZevi 592 R‡bi mv‡_ wWwjs K‡i‡Q – hv GKw`‡bi m‡e©v”P msL¨v| ‡ek K‡qKwU ‡bŠKv Amyweavq covi ci divwm KZ©…c¶ e…n¯úwZevi 160 R‡biI ‡ewk D×v‡ii Lei w`‡q‡Q| d«v‡Ýi ‡KŠumywjiv BwiwÎqvb e¨w³‡K mgy`« ‡_‡K Wy‡e hvIqvi c‡i Zvi g…Z¨yi wel‡q GKwU nZ¨vKv‡Ûi Z`š— ïiæ K‡i‡Q| Awfevmx `vZe¨ BD‡Uvwcqv wb‡KvjvB cmbvi WvbKv‡K© ‡eu‡P _ vKv e¨w³‡`i mv‡_ K_v e‡jwQ‡jb| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h 27 eQi eqmx Zvi Wy‡e hvIqv Rvnv‡Ri ‡evSv nvjKv Kivi Rb¨ Svuwc‡q c‡owQj, ‡hgbwU Zvi 22 eQi eqmx evÜex

‡`‡LwQj| ‡bŠKvwU hLb wb‡P bvg‡Z ïiæ K‡iwQj ZLb c«vq 40 Rb ‡jvK

wQj, hv we‡k¦i Ab¨Zg e¨¯—Zg wkwcs ‡j‡b GKwU wekvj Riæix c«wZwµqv ‡`wL‡qwQj|

divwm KZ©…c‡¶i wek¦vm, K¨vjvB‡mi nvmcvZv‡j ‡bIqv IB e¨w³ KvwW©I-‡imwc‡iUwi

A¨v‡i‡÷i wkKvi n‡q‡Qb|

gvi‡Kj, Rbm‡bi ‡dvb Bgivb Lvb‡K me‡P‡q ¸i“Z¡c~Y© welq| G mgq wZwb Av‡iv ‡Rvi w`‡q e‡jb, mevi AskM«nYg~jK ivR‰bwZK mgvavbB n‡”Q GLb mvg‡b G¸‡bvi DËg c_| G Rb¨ AvdMvwb¯—v‡bi me ‡bZvi m‡½ ‡hvMv‡hvM ivL‡Q cvwK¯—vb| G‡¶‡Î Avš—R©vwZK m¤cÖ`vq‡KI hy³ n‡Z n‡e| AvdMvwb¯—v‡bi gvbyl‡K A_©‰bwZKfv‡e mg_©b Ki‡Z n‡e| we‡`wk K~UbxwZK, Avš— R©vwZK msMV‡bi ÷vd I Ab¨‡`i D×v‡i cvwK¯—vb ‡h BwZevPK f~wgKv ‡i‡L‡Q wZwb ZvI Zy‡j a‡ib| evsjv msjvc ‡W¯‹t Rvg©vb P¨v‡Ýji A¨v‡½jv gvi‡Kj Ges e…wUk c«avbgš¿x ewim Rbm‡bi mvg‡b cvwK¯— vb I G A‡ji Rb¨ kvwš—

AvdMvwb¯—v‡b ‡h Ae¯’vi Avwef©ve n‡e Zvi ‡c«w¶‡Z c~Y© I w¯’wZkxj AvdMvwb¯— IB `yB ‡bZv| G mg‡q Zviv Bgivb Lvb ¸i“Z¡ w`‡q me Bgivb Lv‡bi m‡½ ‡hvMv‡hvM v‡bi ¸iæZ¡ Zy‡j a‡i‡Qb G Bm¨y‡Z ci¯ú‡ii m‡½ AvdMv‡bi wbivcËv I myi¶vi ivL‡Z GKgZ nb ewim Rbmb cvwK¯—v‡bi c«avbgš¿x Bgivb gZwewbgq K‡ib| AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb| wZwb Ges A¨v‡½jv gvi‡Kj| Lvb| AvdMvwb¯—vb Bm¨y‡Z e‡j‡Qb, c«wZRb AvdMv‡bi ‡mvgevi Zv‡K ‡dvb K‡ib G Lei w`‡q‡Q AbjvBb Wb| AwaKvi myiw¶Z ivLv GLb

weÁvcb

14

London 20 Aug 2021

TOWER HAMLE

Sense for Caring, Sense Executive Co

EST: 2011 Advisor

Md Nurun Nabi

Md Sad Uddin

Golam Abbas

Md Sayfur Rahman Parvez

Md Abdus Sukur

Senior Vice President

Ruksana Uddin Office Secretary

Zakir Hussain

Bushra Akter Senior Vice President

Mahmudul Hasan

Assistant Office Secretary

Shah Mizan

Assistant Social & Assistant Social & Welfare Secretary Welfare Secretary

President

(Law Advisor)

(Chief Advisor)

MA Mannan

AKM Helal

Mumin Khan Habibur Rahman Bablu Vice President Vice President

Abdul Ahad

Assistant Office Secretary

Rasel Miah

Sports Secretary

Fahima Akter Law Secretary

Salim Ahmed Asst. Sports Secretary

Abdul Karim Vice President

Hasim Omor Assistant Law Secretary

Sazzadur Rahman

Asst. Sports Secretary

Shahidul Islam Wahida Begum Vice President

Vice President

Jenny Williams

Dr Humayun Kabir

Assistant Law Secretary

Delwar Hussain

Religion Secretary

Abdur Rouf Vice President

Mabel

Shahjahan Ali Khan

Assistan

Kamrul Islam

Belal

Vice President

Fuad

Assistant Health & Assistant Health & Media & Sec Health & Research Research Secretary Research Secretary Secretary

Sharmin Uddin Asst. Religion Secretary

Abdullah Al-Mamun

Asst. Religion Secretary

Dulal Ahmed

Cultural Secretary

Abu Sayed Asst. Cultural Secretary

15

weÁvcb

London 20 Aug 2021

TS CARERS ASSOCIATION LTD

for Community mmittee - 2021-2023

med

cretary

med

lication ary

Treasurer

Secretary

Assistant Secretary

ABU Taher

United Voice For Carers

Nazmul Haque

Kamrul Khan

Ashraf Hussain

Company No: 07791911

Jasmin Akter

Tareq

Ansar Ahmed Priyanka Akther

Abul Kalam

Abdur Rouf

Assistant Secretary Assistant Secretary Mahmud Suvo Assistant Treasurer Organising Secretary Asst. Organising Lucky Secretary Assistant Treasurer Assistant Treasurer

Hafiza Akthar Md Bodrul Islam Hafizur Rahman Shahajan Sattar Afsana Karim Akib Chowdhury Luthfur Rhman Halima Begum Asst. Media & Assistant IT Assistant IT Charity & Fundrising Asst. Charity & Asst. Charity & Tinni Sumon

Publication Secretary Asst. Media & Publication Secretary

Janen Ansun Adoma

Md Belal Ahmed

ssistant Cultural Assistant Cultural Secretary Secretary

IT Secretary

Mathuw Jutta Education & Training:

Amir Uddin

Asst. Education & Training:

Secretary

Mohammed Arif

Asst. Education & Training

Secretary

Secretary

Fundrising Secretary Fundrising Secretary

Faruk Ahmed Shafia Begum Communication Secretary

Asst. Communication Secretary

Al Mahfuz

Asst. Communication Secretary

Shokath Hussain

Membership Secretary

Sabiha Khanom Asst. Organising Secretary

TH Kamaly

Social & Welfare Secretary

Nasima Begum Asst. Membership Secretary

16

weª‡Ub msev`

AvdMvwb¯Ív‡b ‡eviKv bq, wnRve eva¨Zvg~jK

London 20 Aug 2021

evsjv msjvc ‡W¯‹t AvdMvwb¯— v‡b cy‡iv kixi ‡X‡K ivLv ‡eviKv eva¨Zvg~jK n‡”Q bv| Z‡e wnRve eva¨Zvg~jK n‡”Q| bvixiv cvi‡eb D”P wk¶v M«nY Ki‡Z| KvZv‡ii ivRavbx ‡`vnv ‡_‡K Ggb Bw½Z w`‡q‡Qb Zv‡jevb gyLcvÎ my‡nBj kvwnb| Zvi K_vi c«wZaŸwb wg‡j‡Q Zv‡jev‡bi Av‡iK gyLcvÎ Rvweûj­ vn gyRvwn‡`i msev` m‡¤§j‡b| wZwb mivmwi Ggb ‡NvlYv bv w`‡jI, e‡j‡Qb BmjvwgK kixqvi Aax‡b emevm Ki‡Z n‡e bvix‡`i| evZ©v ms¯’v GGdwc e‡j‡Q, Gi Av‡M 1996 ‡_‡K 2001 mvj ch©š— ¶gZvq wQj Zv‡jevbiv| ZLb bvix‡`i Rb¨ ¯‹yj wQj eÜ| Zviv ågY Ki‡Z cvi‡Zb bv| Kv‡R ‡h‡Z cvi‡Zb bv| Zv‡`i‡K Ni ‡_‡K evB‡i ‡M‡j eva¨Zvg~jK ci‡Z n‡Zv cy‡iv kixi ‡X‡K ivLv ‡eviKv| Z‡e ¯‹vBwbDR‡K ‡`vnv ‡_‡K my‡nBj kvwnb e‡j‡Qb, ‡eviKv bq| ïay `…wó ivLv n‡e wnRv‡ei w`‡K| A‡bK iKg wnRve Av‡Q, hv ‡eviKv bq| G ‡`kwU‡Z bvix‡`i ‡cvkvKmn Zv‡`i wk¶v wb‡q GiB g‡a¨ eû ‡`k I AwaKvi welqK Mªyc D‡ØM c«Kvk K‡i‡Q| Zviv D‡ØM c«Kvk K‡i‡Q GB Rb¨ ‡h, ‡h‡nZy Zv‡jevbiv ivRavbx‡Z c«‡ek K‡i‡Q, ZvB bvix‡`i ‡cvkvK I wk¶vi welqwU wbfi« Ki‡e Zv‡jevb‡`i Ici| Z‡e bvix‡`i ‡cvkvK Ges wk¶vi ‡¶‡Î wbðqZv w`‡q‡Qb my‡nBj kvwnb| wZwb e‡j‡Qb, bvixiv c«v_wgK ‡_‡K D”P

wk¶v M«nY Ki‡Z cvi‡eb| Gi A_© n‡jv, bvixiv wek¦we`¨vj‡q co‡Z cvi‡eb| Zvi fvlvq- Avgiv Gme bxwZi K_v ‡NvlYv K‡iwQ Avš— R©vwZK Kbdv‡iݸ‡jv‡Z, g‡¯‹v Kbdv‡i‡Ý Ges ‡`vnv Kbdv‡i‡Ý| wZwb e‡jb, Zv‡jevbiv c«‡ek K‡i‡Q Ggb GjvKv¸‡jv‡Z nvRvi nvRvi ¯‹yj GLbI ‡Lvjv| Iw`‡K ‡mvgevi msev` m‡¤§j‡b AvdMvwb¯—v‡b bvix‡`i mivmwi wnRve ev ‡eviKv civi wb‡`©k bv w`‡jI Zv‡jevb gyLcvÎ Rvweûj­ vn gyRvwn` e‡j‡Qb, bvix‡`i‡K emevm Ki‡Z n‡e Bmjvgx kixqvi

Aax‡b| Z‡e Bmjvgx kixqv ‡hLv‡b mwµq ‡mLv‡b ev ‡mB ‡`‡k bvixiv wnRve ev ‡eviKv c‡ib| wZwb e‡jb, bvix‡`i‡K mgv‡Ri ¸i“Z¡c~Y© Ask e‡j g‡b K‡i Zv‡jevb| ZvB ÔBmjvwgK Gwg‡iUmÕ (AvdMvwb¯—vb) GB kixqvi KvVv‡gvi Aax‡b bvix‡`i AwaKvi wbwðZ Ki‡Z c«wZk«ywZe×| wZwb ‡mvgevi msev` m‡¤§j‡b e‡jb, Avgv‡`i ‡evb‡`i Ges fvB‡`i meviB GKB iKg AwaKvi Av‡Q| Zviv Zv‡`i AwaKvi ‡_‡K myweav cv‡eb| Avgv‡`i wbqg Ges bxwZi Aax‡b wk¶v, ¯^v¯’¨mn wewfbœ

LvZ Ges wewfbœ GjvKvq Zv‡`i bvbv iKg Kg©Kv- Av‡Q| Zviv mevB Avgv‡`i m‡½ Kvu‡a Kvua wgwj‡q KvR Ki‡eb| hw` Avš—R©vwZK m¤cÖ`v‡qi D‡ØM _v‡K, Zvn‡j Zv‡`i‡K Avgiv wbðqZv ‡`‡ev ‡h, bvixi wei“‡× Avi ‡Kv‡bv ‰elg¨ n‡e bv| Z‡e Aek¨B Zviv AwaKvi cv‡eb ‡d«gIqv‡Ki« g‡a¨| Avgv‡`i ‡ev‡biv, gv‡qiv gymwjg| ZvB Zv‡`i‡K BmjvwgK kixqvi Aax‡b emevm Ki‡Z n‡e| Iw`‡K wbDRDBK GK Le‡i Rvwb‡q‡Q Zv‡jevbiv AvdMvwb¯—vb `Lj K‡i ‡bhvi ciB ‡nivZ c«‡`‡k

bvix‡`i wnRve Ges js ¯‹vf© ev ‡eviKv ci‡Z e‡j‡Q| GiB g‡a¨ evjK‡`i cvkvcvwk ‡g‡qivI ¯‹y‡j wdi‡Z ïi“ K‡i‡Q| bvix AwaKvi welqK Kg©x Rvniv (26) e‡j‡Qb, Z‡e ‡nivZ kn‡i Gw`bI bvixiv N‡ii wfZi Ae¯’vb Ki‡Qb| Kveyj `L‡ji 5 w`b Av‡M ‡nivZ `Lj K‡i Zv‡jevbiv| Rvniv ‡mvgevi e‡j‡Qb, ¯‹y‡j cix¶v ïi“ n‡q‡Q| ‡mLv‡b Zv‡jevb ‡hv×v‡`i mvg‡b c‡o‡Q hyeZxiv| G mgq IBme hyeZx‡K ¯‹vf© Ges wnRve civi AvnŸvb Rvbvb Zviv|

giûg nvweeyi ingv‡bi ¯§i‡Y ‡`vqv Ges wgjv` gvnwdj AbywôZ

evsjv msjvc ‡W¯‹t g½jevi we«K ‡jb Rv‡g gmwR‡` giûg nvweeyi ingv‡bi ¯§i‡Y ‡`vqv Ges wgjv` gvnwdj AbywôZ nq| wZwb wQ‡jb

wm‡jU kvnRvjvj Dckn‡ii evwm›`v| Kg©Rxe‡b wZwb wQ‡jb c~evjx e¨vs‡Ki GwRGg| gvnwd‡j giû‡gi Rxe‡bi Dci Av‡jvPbv

K‡ib e³viv| wZwb wQ‡jb mr Ges mgvR‡mwe GKRb gvbyl| wRebKv‡j A‡bK mvgvwRK Kg©Kv‡Û Zvi wQj mwµq AskM«nb|

wgjv` gvnwd‡j Dcw¯’Z wQj giû‡gi e‡ov ‡Q‡j dR‡j Gjvwn, ‡Qv‡Uv ‡Q‡j AvB Ab ‡Uwjwfk‡bi mvsevw`K dR‡j ingvb wcbvK

AvB Ab wUwfi wm C Iu AvZvDj­ vn dvi“K, GgwW Avwj Avn‡g`, bvRgyj nK, gIjvbv kwdKyi ingvb wec­ex, nvwdR gwZDj nK, nvwdR mv¾v`yi ingvb, ‡¯^”Qv‡meK `‡ji ‡m‡µUvwi Aveyj ‡nv‡mb, Avãyj mvgv` ivR ,gvi“d, wjgb, g‡bvqvi ‡mwjg Avn‡g`, Zvjvk Avn‡g`,Avãym mvgv` gyiv`, AvwRRyj nK, gvndyRyi ingvb gybv`, mv‡jn Avn‡g`, wgRvRyj nK, Rvgvj Avn‡g` iwe, wknve Avn‡g`, gvndyRyj Bmjvg Lvb, gy‡k©` ‡PŠaix, mv‡jn Avn‡g`, Avãyj­vn gvgyb, Avãyi iwng, ‡gv: my‡nj Avwgb,‡kL Zvwbg Bmjvg, mvw`K Avng`, mvnRvb wgqv,‡gv¯— vK, ‡Zvdv¾j ‡nvmvBb, ‡gv: Av‡bvqvi“j Bmjvg , ‡bnvj Avn‡g`, ‡mv‡qe Avn‡g`, wjUb Avn‡g` , mv‡jK DwÏb, Rv

17

weÁvcb

London 20 Aug 2021

Muhammad Mahbubur Rahman

Barrister (NP) of Lincoln’s Inn Solicitor of Senior Courts of England and Wales Fellow of CILEx Commissioner for Oaths LPC(PGD), LLM(AML), LLB(Honrs) BSS(Honrs) & MSS (Dhaka University)

With more than 10 years’ experience serving clients with honesty, integrity and excellence, and providing them with the best outcomes. We are dedicated to listen to you, help you & maintain confidentiality. We speak English, Bengali, Hindi and Arabic.

Avcwb wK AvBbx mgm¨vq fzM‡Qb? Zvn‡j Avi wPšÍv bq! †h †Kvb ai‡bi AvBwb civg‡k©i R‡b¨ AvRB †hvMv‡hvM Kiæb| 102-105 Whitechapel High St. 3rd Floor, London E1 7RA

PRACTICE AREAS

ABOUT

Integrity | Experience | Excellence Honour

Immigration, Asylum & Nationality Criminal Deportation Divorce, Children & Property Division Personal Injury Medical Negligence Landlord and Tenant Housing and Welfare Benefits Residential & Commercial Property Business & Partnership Disputes Civil and Employment Litigation Wills and Probate Road Traffic Offences

Please Contact:

07960 826 580

020 8077 2443 020 8077 3907

m.rahman@lexwinsolicitors.com

www.lexwinsolicitors.com

18

weª‡Ub msev`

London 20 Aug 2021

c­vBgvD_ ïwUs: R¨vK ‡Wwfmb wQ‡jb jvB‡mÝavix e›`yKavix evsjv msjvc wi‡cvU©t R¨vK ‡Wwfmb, whwb c­vBgvD‡_ GKwU hyeZx ‡g‡q mn cvuPRb‡K nZ¨v K‡iwQ‡jb, wZwb GKwU jvB‡mÝc«vß Av‡Mœqv¯¿avix wQ‡jb, cywjk c«Kvk K‡i‡Q|

wZwb 66 eQi eqmx GK gwnjv‡K ¸wj K‡ib, whwb c‡i ‡Wwi‡dvW© nvmcvZv‡j gviv hvb| Òc«Z¨¶`k©xiv Avgv‡`i e‡j‡Q ‡h ZLb wg ‡Wwfmb wb‡Ri Rxeb wb‡q e›`yKwU wb‡Ri w`‡K Nywi‡q wb‡qwQ‡jb,Ó wg mvIqvi e‡jwQ‡jb|

e…n¯úwZevi mܨvq kn‡ii wKnvg GjvKvq 22 eQi eqmx `yB bvix, `yB cyiæl Ges wZb eQi eqmx ‡g‡q‡K Qqwgwb‡Ui g‡a¨ c«vYNvZx ¸wj‡Z nZ¨v K‡i|

cywjk 13 wU `…‡k¨ KvR Ki‡Q Ges e‡j‡Q ‡h Zviv Z`‡š—i Ask wnmv‡e ‡Wwfm‡bi Kw¤úDUvi nvW© W«vBf Ges ‡mvk¨vj wgwWqv ‡cv÷ cix¶v Ki‡e|

cywjk Rvwb‡q‡Q, 2010 mv‡ji ci we«‡U‡b me‡P‡q fqven MYnZ¨vi NUbv GwU hv mš¿vm m¤úwK©Z bq|

wg mvIqvi e‡jb, Ò‡Kvb D‡Ïk¨Ó wPwýZ Kiv nqwb|

AbjvBb wfwWI‡Z ‡Wwfmb ÒcivwRZÓ Ges Zvi ÒRxe‡bi Kv‡Q civwRZÓ nIqvi K_v e‡jwQ‡jb|

BwÛ‡c‡Û›U Awdm di cywjk KÛv± (AvBIwcwm) Rvwb‡q‡Q ‡h GwU ‡Wfb Ges Kb©Iqvj evwnbxi KvQ ‡_‡K GKwU eva¨Zvg~jK ‡idv‡ij ‡c‡q‡Q|

e…n¯úwZevi mܨv 6Uvi wKQy¶Y c‡iB Riæwi cwi‡lev¸wj wewWK W«vB‡f WvKv n‡qwQj| ‡Wwfmbmn cvuPRb NUbv¯’‡j gviv hvb Ges GKRb c‡i nvmcvZv‡j gviv hvb| ‡Wfb Ges Kb©Iqvj cywj‡ki c«avb Kb‡÷ej kb m‡qqvi e‡jb, ‡Wwfmb Av‡Mœqv‡¯¿i jvB‡mÝavix wQ‡jb| wZwb e‡jb, ¸wj‡Z e¨eüZ A¯¿‡K c«Z¨¶`k©xiv Òcv¤ú A¨vKkb kUMvbÓ wn‡m‡e eY©bv K‡i‡Qb wKš‘ cywjk GB ch©v‡q Zv wbwðZ Ki‡Q bv| wg ‡mvqvi e‡jb, NUbv¯’j ‡_‡K GKwU Av‡Mœqv¯¿ D×vi Kiv n‡q‡Q Ges Kg©KZ©viv NUbvi mv‡_ RwoZ Ab¨ KvD‡K LyuR‡Qb bv|

wZwb e‡jwQ‡jb: ÒAvgiv wek¦vm Kwi ‡h Avgv‡`i GKwU NUbv Av‡Q hv ‡`kxqfv‡e m¤úwK©Z, hv iv¯Ívq Qwo‡q c‡o‡Q Ges c­ vBgvD‡_i ‡ek K‡qKRb‡K A¯^vfvweK `ytLRbK cwiw¯’wZ‡Z Zv‡`i Rxeb nviv‡Z ‡`‡L‡Q|Ó wg ‡mvqvi e‡jb, Ò‡mB Qq wgwb‡Ui g‡a¨ GKwU Av‡Mœqv¯¿ ‡_‡K GKvwaK ¸wj ‡Qvov n‡q‡QÓ|

wZwb e‡jwQ‡jb ‡h ‡Wwfmb GKRb 51 eQi eqmx gwnjv‡K nZ¨v K‡iwQ‡jb, whwb Zvi cwiwPZ wQ‡jb, cywj‡ki wek¦vm wQj ‡h cvwievwiK m¤úK© _vK‡Z cv‡i| Zvici wZwb iv¯—vq ‡ewi‡q hvb, ‡hLv‡b ÒwZwb Awej‡¤^ GKwU Lye Aí eqmx ‡g‡q‡K ¸wj K‡i nZ¨v K‡ib| wZwb ‡mB ‡g‡qwUi cyiæl AvZ¥xq‡KI ¸wj K‡i nZ¨v K‡ibÓ, hvi eqm wQj

‡idv‡ijwU ¸wj Pvjv‡bvi cvkvcvwk ‡Wwfm‡bi mv‡_ cywj‡ki c~‡ei« ‡hvMv‡hv‡Mi mv‡_ RwoZ wQj, hvi g‡a¨ wQj evwnbxi f~wgKv Ges Av‡Mœqv‡¯¿i jvB‡mwÝs m¤úwK©Z c`‡¶c|

43| ‡Wwfmb ZLb wewWK W«vB‡f 53 eqmx Av‡iKRb bvix Ges 33 eqmx GKRb cyiæl‡K ¸wj K‡i, AvnZ Ae¯’vq nvmcvZv‡j _v‡K Rxe‡bi Rb¨ ûgwK¯^iƒc bqÓ|

eQi eQi hviv Òhv

hy³iv‡R¨ e›`yK AvBb‡K KLbI KLbI we‡k¦i me‡P‡q K‡Vvi e‡j AvL¨vwqZ Kiv nq Ges Av‡Mœqv¯¿ ev kUMvb, Ges ‡Mvjveviæ` ivLvi, ‡Kbvi ev AR©‡bi Rb¨ cywj‡ki ‡`Iqv GKwU mvwU©wd‡KU c«‡qvRb|

Gici wZwb GKwU cv‡K© hvb, ‡hLv‡b wZwb NUbv¯’‡j gviv hvIqv 59 eQi eqmx GKRb e¨w³‡K ¸wj K‡ib Ges Zvici ‡nÛvimb ‡c­‡m P‡j hvb ‡hLv‡b

Bsj¨v‡Û nvmcvZv‡j wPwKrmvi Rb¨ A‡c¶v Ki‡Qb 5.45 wgwjqb evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡iKW© msL¨K ‡jvK -5.45 wgwjq‡biI ‡ewk – Bsj¨v‡Û GbGBPGm nvmcvZv‡j wPwKrmvi Rb¨ A‡c¶v Ki‡Q|

5.45 wgwjqb c×wZi A‡c¶vq ‡g gv‡m 5.3 wgwjqb Ryb gv‡m 2.15 wgwjqb RyjvB gv‡m 2.16 wgwjqb gvbyl‡K A&E wefv‡M wPwKrmv ‡`Iqv n‡qwQj|

Ry‡bi cwimsL¨vb GKwU wgk« wPÎ ‡`Lvq msL¨v¸wj 18 mßv‡ni ‡ewk A‡c¶v Ki‡Q ev GK eQi , Z‡e `yB eQ‡iiI ‡ewk mgq a‡i A‡c¶vq _vKv e¨w³‡`i msL¨v e…w× ‡c‡q‡Q |

RyjvB gv‡m Bsj¨vÛ Ry‡o A¨v¤^y‡jݸwj GK wgwjq‡biI ‡ewk K‡ji DËi w`‡q‡Q Ges 2017 mv‡j jwMs Kj Kivi GKwU bZyb Dcvq Pvjy nIqvi ci ‡_‡K A‡c¶vi mgq¸wj me‡P‡q `xN© wQj wKš‘ AM«MwZi j¶‡Y, 18 mßv‡niI ‡ewk mgq a‡i h‡Zœi Rb¨ A‡c¶v Kiv ‡ivMxi msL¨v c«vq 25,000 ‡_‡K 1.7 wgwjqb K‡g ‡M‡Q|

mv¤cÖwZK mßvn¸‡jv‡Z A‡b‡KB A‡c¶vi ZvwjKvq ‡hvM w`‡q‡Qb, KviY wPwKrmvi Rb¨ ‡ewk ‡jvK‡K cvVv‡bv nq| ¯^v¯’¨ mwPe mvwR` Rvwf` e‡jwQ‡jb ‡h miKvi GbGBPG‡mi Rb¨ ÒAvgv‡`i AviI Kx Kiv `iKviÓ ‡mw`‡K bRi ‡`‡e| GbGBPGm Bsj¨v‡Ûi Aa¨vcK w÷‡db cvwfm e‡j‡Qb, M«x‡®§ ‡`Lv ‡M‡Q ‡h GLb ch©š— me‡P‡q ‡ewk msL¨K ‡mevi Rb¨ GwM‡q Avm‡Q|

wPwKrmv ïiæi Rb¨ GK eQ‡iiI ‡ewk mgq A‡c¶v Kivi msL¨v wQj Ryb gv‡m 304,803 hv Av‡Mi gv‡m 336,733 wQj| Ges wZwb e‡jwQ‡jb ‡h ¯^v¯’¨ cwi‡lev ‡KvwfW e¨vKjM ‡gvKv‡ejvq ‡h AwZwi³ m¤ú` ‡`Iqv n‡qwQj Zvi

ÒKvh©Ki e¨enviÓ K‡i‡Q| AvR c«KvwkZ Z_¨¸wjI ‡`Lvq: wPwKrmv ïiæi A‡c¶vq _vKv

msL¨vwU me‡P‡q ‡ewk hv 2007 mv‡ji AvM‡÷ ‡iKW© ïiæ nIqvi ci ‡_‡K n‡q‡Q|

1g cvZvi ci

19 20 eQ‡ii hy‡×i dj gvÎ K‡qKw`‡bB cZb evsjv msjvc wi‡cvU©t 20 eQ‡ii hy×| nvRvi nvRvi gvby‡li c«vYnvbx| jvL jvL gvbyl ev¯—yP¨yZ| ‡gvj­ v Igimn Zv‡jev‡bi A‡bK ‡bZv‡K nZ¨v Kiv n‡q‡Q| c«_g mvwii `yÕPviRb cvwj‡q ‡`‡ki evB‡i Ae¯’vb wb‡qwQ‡jb| GiciI hviv Zv‡jev‡bi SvÊv DuPy K‡i a‡iwQ‡jb, Zv‡`i‡K wbg©~‡j 20 eQi a‡i hy³ivó« I b¨v‡Uv AvdMvwb¯—v‡b kZ kZ ‡KvwU Wjvi LiP K‡i‡Q| AvdMvwb¯—v‡bi ‡mbv‡`i c«wk¶Y w`‡q‡Q| wKš‘ gvÎ K‡qKw`‡bi g‡a¨ 20 eQ‡ii ‡mB hy×, A_© e¨q, GZ c«vYnvbx, nZvnZ, ev¯—yP¨yZ gvbyl- Gm‡ei dj `vuovj k~b¨| ‡hb SwUKv GK Awfhv‡b gvwK©wbiv ‡h ‡mbv‡`i c«wk¶Y w`‡qwQj, Zviv ‡jR ¸wU‡q cvwj‡q‡Q| Zv‡jevbiv nvm‡Z nvm‡Z Rq K‡i wb‡q‡Q Kveyjmn cy‡iv ‡`k| Avi ‡Mvc‡b wb‡Ri ‡`‡ki Amnvq gvbyl‡`i wcQ‡b ‡d‡j cvwj‡q ‡M‡Qb ‡c«wm‡W›U Avkivd MwY| Awf‡hvM Av‡Q m‡½ K‡i wb‡q ‡M‡Qb 16 ‡KvwU 90 jvL Wjvi| Z‡e G Awf‡hvM c«Z¨vL¨vb K‡i‡Qb MwY| hv ‡nvK, GLb AvdMvwb¯—vb Zv‡jev‡bi Kâvq| Zviv c«wZk«ywZ w`‡q‡Q, AvdMvwb¯— vb‡K Ggb mš¿vmx‡`i NvuwU n‡Z ‡`qv n‡e bv, hviv cwðgv‡`i Rb¨ ûgwKi KviY n‡e| Zv m‡Ë¡I c«kœ i‡q ‡M‡Q| ‡hgb, Zviv wKfv‡e ‡`k kvmb Ki‡e, bvix, gvbevwaKviKg©x‡`i Rb¨ Zv‡`i kvmb ‡Kgb n‡e, ivR‰bwZK ¯^vaxbZv KZUv ‡`qv n‡e| ‡Kb hy³ivó« AvdMvwb¯—v‡b hy× K‡i‡Q, ‡Kb Zviv GZw`b ‡mLv‡b Ae¯’vb K‡i‡Q? 2001 mv‡ji K_v| wbD BqK© I IqvwksU‡b 9B ‡m‡Þ¤^i mš¿vmx nvgjv nq| G‡Z c«vq wZb nvRvi gvbyl wbnZ nb| Gi Rb¨ `vqx Kiv nq Bmjvgcwš’ Mªyc Avj Kv‡q`v‡K Ges Gi ‡bZv Imvgv web jv‡`b‡K| ZLb jv‡`b wQ‡jb AvdMvwb¯—v‡b| ‡mLv‡b Zv‡jev‡bi Aax‡b wZwb wQ‡jb myiw¶Z| 1996 mvj ch©š— AvdMvwb¯— v‡b ¶gZvq wQj GB Zv‡jevbiv| Zviv jv‡`b‡K hy³iv‡ó«i nv‡Z Zy‡j w`‡Z A¯^xK…wZ Rvbvq| d‡j hy³ivó« AvdMvwb¯—v‡b mvgwiK nvgjv ïi“ K‡i| G‡Z `ª“ZB Zv‡jevbiv nvwi‡q

hvq| G mgq AvdMvwb¯—v‡b MYZš¿ c«wZôv Ges mš¿vm wbg©~‡ji c«wZk«ywZ ‡`q hy³ivó«| c¶vš—‡i Zv‡jevbiv Zv‡`i c‡KU¸‡jv‡Z m‡i wM‡q bZyb K‡i msMwVZ n‡Z _v‡K| hy³iv‡ó«i m‡½ GB hy‡× ‡hvM ‡`q b¨v‡Uv wgÎiv| 2004 mv‡j AvdMvwb¯—v‡b bZyb GK miKvi ¶gZvq Av‡m| wKš‘ Zv‡jevb‡`i nvgjv Ae¨vnZ _v‡K| GK ch©v‡q 2009 mv‡j hy³iv‡ó«i ‡c«wm‡W›U evivK Ievgv bZyb K‡i ‰mb¨ msL¨v e…w× K‡ib| G‡Z Zv‡jevbiv Av‡iv wcQy nV‡Z eva¨ nq| Z‡e ‡m Ae¯’v ‡ewkw`b _v‡Kwb| 2001 mv‡ji ci 2014 mv‡ji ‡k‡li w`‡K ‡`Lv hvq G eQiwU wQj me‡P‡q i³v³| b¨v‡Uv evwnbx Zv‡`i hy×wgkb mgvß K‡i| ‡`‡ki wbivcËv AvdMvwb¯—v‡bi ‡mbv‡`i Ici b¨¯— K‡i| GLvb ‡_‡KB Zv‡jevbiv MwZ ‡c‡Z ïi“ K‡i| Av‡¯— Av‡¯— Zv‡`i DÌvb evo‡Z _v‡K| `Lj Ki‡Z _v‡K G‡Ki ci GK f~LÊ| Ggb Ae¯’vq hy³ivó« I Zv‡jevb‡`i g‡a¨ kvwš— Av‡jvPbv ïi“ nq| Z‡e Zvi m‡½ Lye GKUv RwoZ wQj bv AvdMvb miKvi| GiB g‡a¨ 2020 mv‡ji ‡de«yqvwi‡Z KvZv‡ii ivRavbx ‡`vnvÕq ‡mbv c«Z¨vnvi wb‡q GKwU Pyw³ nq| wKš‘ hy³ivó« I Zv‡jevb‡`i g‡a¨ GB Pyw³ Zv‡jevb‡`i nvgjv‡K _vgv‡Z cv‡iwb| AvdMvwb¯—v‡bi wbivcËv i¶vKvix ev mvaviY bvMwi‡Ki w`‡K `…wó bv w`‡q Zviv Zv‡`i j¶¨ cwieZ©b K‡i| ïi“ nq Uv‡M©U K‡i nZ¨v| Ggwbfv‡e Zv‡`i wbqš¿‡Yi GjvKv¸‡jvi cwiwa evo‡Z _v‡K| me wgwj‡q wbõj GB hy‡× KZ c«vY wejxb n‡q‡Q, Zvi Aek¨B my¯úó ‡Kvb DËi ‡bB| Z‡e AvdMvb hy‡× nvgjvKvix ‡Rv‡Ui m`m¨‡`i gviv hvIqvi ‡iKW© ‡hfv‡e ivLv n‡q‡Q, AvdMvwb¯—v‡bi mvaviY gvbyl ev Zv‡jev‡bi KZRb gviv ‡M‡Qb, Zvi ‡iKW© ‡mfv‡e ‡KDB iv‡Lwb| e«vDb BDwbfvwm©wUi wnmve g‡Z, AvdMvwb¯—v‡bi ‡mbvevwnbxi Kgc‡¶ 69 nvRvi wbnZ n‡q‡Qb GB hy‡×| c¶vš—‡i 51 nvRvi ‡emvgwiK gvbyl Ges 51 nvRvi wgwjU¨v›U wbnZ n‡q‡Qb e‡j Zv‡`i wnmve| 2001 mvj ‡_‡K AvdMvwb¯—v‡b wbnZ n‡q‡Qb Kgc‡¶ 3500 ‡mbv| Gi g‡a¨ `yB-Z…Zxqvsk gvwK©wb| AvnZ n‡q‡Q hy³iv‡ó«i Kgc‡¶ 20 nvRvi ‡mbv m`m¨| RvwZms‡Ni wnmve Abyhvqx, mviv we‡k¦ AvdMvwb¯—vb n‡”Q Z…Zxq e…nr ev¯—yP¨yZ gvby‡li

‡`k| 2012 mv‡ji ci c«vq 50 jvL gvbyl cvwj‡q‡Qb| Zviv N‡i wdi‡Z m¶g nbwb| Zviv nq‡Zv AvdMvwb¯—v‡bi wfZ‡iB Ae¯’vb Ki‡Qb A_ev c«wZ‡ekx ‡`k¸‡jv‡Z kiYv_©x n‡q‡Qb| hy³ivó« GB hyy‡× wK cwigvY A_© LiP K‡i‡Q Zv wb‡q we‡k­lY K‡i‡Q e«vDb BDwbfvwm©wU| Gi g‡a¨ AvdMvwb¯—vb Ges cvwK¯—v‡b mvgwiK I cybM©Vb Znwe‡j 2020 mvj ch©š— e¨q n‡q‡Q 97800 ‡KvwU Wjvi| GLb AvdMvb hy‡×i dj k~b¨ n‡jI bZyb c«kœ mvg‡b wK NU‡Z hv‡”Q AvdMvwb¯—v‡b- Zv wb‡q mvivwe‡k¦ AvM«‡ni ‡kl ‡bB| c«wZw`b, c«wZ¶Y mvivwe‡k¦i ‡Uwjwfkb P¨v‡bj, wgwWqv G wb‡q Pyj‡Piv we‡k­lY Pj‡Q| Gi KviY, Zv‡jevb‡`i cwðgv ‡`k¸‡jv fvj ‡Pv‡L ‡`‡L bv| Zv‡`i‡K cwðgv‡`i `…wó‡Z KÆicwš’ wn‡m‡e ‡`Lv nq| GLb Zv‡`i m‡½ Nb Nb ‰eVK n‡”Q ‡mB cwðgv‡`i| Gi dj AvdMvwb¯—v‡b mvg‡bi w`b¸‡jv‡Z bvix I me `‡ji AskM«nYg~jK GKwU miKvi c«wZwôZ n‡Z cv‡i| Zey GLbI welqwU AwbwðZ| Zv‡jev‡bi gyLcvÎ my‡nBj kvwnb e‡j‡Qb, Zvi Mªyc I msL¨vjNy‡`i m¤§vb ‡`Lv‡e Ges Zv n‡e AvdMvwb¯—v‡bi Av`k© I BmjvwgK g~j¨‡ev‡ai Ici wfwË K‡i| Gi Av‡M g½jevi cy‡iv ‡`‡ki Rb¨ mvaviY ¶gv ‡NvlYv K‡i‡Q| Zviv Av‡iv e‡j‡Q, Zviv Pvq bZyb miKv‡i bvixiv ‡hvM w`b| wewewm wj‡L‡Q, Zv m‡Ë¡I bvix‡`i KvR Kivi ¯^vaxbZv wb‡q fxwZ Av‡Q| Zv‡`i ‡cvkvK ‡e‡Q ‡bqvi ¯^vaxbZv wb‡q D‡ØM Av‡Q| GgbwK Zv‡jevb kvm‡bi Aax‡b Zv‡`i Ni ‡_‡K ‡ei nIqv wb‡qI D‡ØM Av‡Q|

MYZš¿ bq, AvdMvwb¯—vb kvmb n‡e KvDw݇ji gva¨‡g

MYZš¿ bq| AvdMvwb¯—vb kvmb Ki‡Z MVb Kiv n‡Z cv‡i Zv‡jevb‡`i GKwU KvDwÝj| Gi c«avb Kiv n‡Z cv‡i Zv‡jevb Av‡›`vj‡bi mywc«g ‡bZv nvBevZyjv­n AvLy›`Rv`v| Zvi c` n‡e ‡c«wm‡W‡›Ui mgZyj¨| evZ©v ms¯’v iqUvm©‡K ‡`qv GK mv¶vrKv‡i Zv‡jevb wmwbqi ‡bZv Iqvwn`yj­vn nvwkwg Gme K_v e‡j‡Qb| Zv‡jevb‡`i eZ©gvb wm×vš— M«n‡Yi m‡½ RwoZ Iqvwn`yj­vn nvwkwg| wZwb e‡j‡Qb, AvdMvwb¯— v‡bi mv‡eK cvBjU Ges ‡mbv‡`i‡K bZyb K‡i Zv‡`i c‡` ‡hvM w`‡Z ejv n‡e| wKfv‡e ‡mB c«wµqv m¤úbœ nq Zv GLb ‡`Lvi welq|

London 2013 London01 20March Aug 2021

MZ 20 eQ‡ii hy‡× Zv‡jevbiv nvRvi nvRvi ‡mbv‡K nZ¨v K‡i‡Q| m¤cÖwZ Zviv hy³ivó« c«wk¶Y w`‡q‡Q Ggb AvdMvb cvBjU‡`i Uv‡M©U K‡i‡Q| KviY, AvdMvwb¯—vb hy‡× Zv‡`i i‡q‡Q ¸i“Z¡c~Y© f~wgKv| AvdMvwb¯—v‡b wK iKg miKvi Avm‡e, ¶gZvi iƒc‡iLv ‡Kgb n‡e Zv wb‡q Iqvwn`yj­vn nvwkwg ‡h Z_¨ Zy‡j a‡i‡Qb Zv Zv‡jevb‡`i weMZ mgq A_©vr 1996 ‡_‡K 2001 mvj ch©š— mgqKv‡ji g‡ZvB| IB mg‡q mywc«g ‡bZv ‡gvj­v Igi ‡_‡K hvb Qvqvi g‡Zv| GKwU KvDw݇ji gva¨‡g wKfv‡e ‡`k cwiPvwjZ n‡e Zvi wb‡`©kbv w`‡q hvb wZwb| ‡mB wnmv‡e Gev‡ii KvDw݇j c«avb wn‡m‡e f~wgKv ivL‡Z cv‡ib AvLy›`Rv`v| hv‡K ‡`‡ki ‡c«wm‡W‡›Ui mgZyj¨ ‡`Lv n‡e| D‡j­L¨, Zv‡jevb mywc«g ‡bZvi Av‡Qb wZbRb ‡WcywU| Zviv n‡jb ‡gvj­v Ig‡ii ‡Q‡j ‡gvj­ v BqvKye, wmivRywÏb nv°vwb Ges Ave`yj MwY eviv`vi| Gi g‡a¨ kw³kvjx nv°vwb ‡bUIqv‡Ki« c«avb wmivRywÏb nv°vwb| Ab¨w`‡K KvZv‡ii ivRavbx ‡`vnvÕ‡Z Zv‡jev‡bi ivR‰bwZK Awd‡mi c«av‡bi `vwq‡Z¡ wQ‡jb Ave`yj MwY eviv`vi| GKB m‡½ wZwb Zv‡jev‡bi Ab¨Zg c«wZôvZv m`m¨| Zv‡jevbiv wKfv‡e AvdMvwb¯—vb kvmb Ki‡e, Zvi A‡bK Bm¨y GLbI P~ovš— bq| G K_v Rvwb‡q Iqvwn`yj­vn nvwkwg e‡jb, P~ovš— bv n‡jI GUv ejv hvq- AvdMvwb¯—vb MYZvwš¿K n‡e bv| Zvi fvlvq, ‡gv‡UvI ‡Kv‡bv MYZvwš¿K e¨e¯’v _vK‡e bv| KviY, MYZ‡š¿i ‡Kv‡bv wfwË ‡bB AvdMvwb¯—v‡b| ZvB AvdMvwb¯—v‡b ‡Kvb iKg ivR‰bwZK e¨e¯’v c«‡qvM Kiv n‡e, Zv wb‡q Avgiv Av‡jvPbv Ki‡ev bv| KviY, welqwU cwi®‹vi| AvdMvwb¯—vb Pj‡e kixqv AvB‡b| GUvB ‡kl K_v| G mßv‡ni c‡ii w`‡K kvmb e¨e¯’v wb‡q Av‡jvPbv mfv AvnŸvb Kiv n‡q‡Q| ‡mLv‡b Dcw¯’Z _vK‡eb Zv‡jevb‡`i kxl© ‡bZviv| Zv‡Z Iqvwn`yj­vn nvwkwgI ‡hvM w`‡”Qb e‡j Rvwb‡q‡Qb| ¶gZvP¨yZ miKv‡ii c‡¶ ‡hme ‡mbv m`m¨ I cvBjU hy× K‡i‡Qb, Zv‡`i‡K bZyb K‡i c‡` ‡bqv m¤ú‡K© c«kœ Kiv n‡qwQj Iqvwn`yj­ vn nvwkwg‡K| wZwb Rev‡e e‡jb, Zv‡jevbiv bZyb GKwU RvZxq ‡mbvevwnbx M‡o ‡Zvjvi cwiKíbv w¯’i K‡i‡Q| Zv‡Z Zv‡jevb

m`m¨iv ‡hgb _vK‡eb, ‡Zgwb miKvwi ‡mbvivI ‡hvM w`‡Z cv‡ib| Zv‡`i ‡ewki fvMB Zyi¯‹, Rvg©vwb Ges Bsj¨v‡Û c«wkw¶Z| Zv‡`i‡K Avgiv Zv‡`i c‡` emv‡Z PvB| Z‡e Aek¨B Avgiv wKQy cwieZ©b Avb‡ev| ‡mbvevwnbx‡Z ms¯‹vi Kiv n‡e| Zey Zv‡`i‡K (mv‡eK) Avgv‡`i c«‡qvRb| Avgv‡`i m‡½ Zv‡`i‡K ‡hvM ‡`qvi AvnŸvb RvbvB| Iqvwn`yjv­n nvwkwg e‡jb, we‡kl K‡i cvBjU‡`i ‡ewk c«‡qvRb Zv‡jev‡bi| KviY, Zv‡jevb‡`i g‡a¨ ‡Kv‡bv cvBjU ‡bB| Zviv we‡`wk ‡mbv‡`i KvQ ‡_‡K A‡bK ‡nwjKÞvi Ges Ab¨vb¨ hy×RvnvR Rã K‡i‡Q| G¸‡jv Pvjv‡bvi gvbyl ‡bB| nvwkwg e‡jb, GiB g‡a¨ A‡bK cvBj‡Ui m‡½ Avgiv ‡hvMv‡hvM K‡iwQ| Zv‡`i‡K wd‡i G‡m ‡hvM w`‡Z e‡jwQ| e‡jwQ, Avcbv‡`i fvB‡`i m‡½ ‡hvM w`b| ‡`‡ki miKv‡ii m‡½ ‡hvM w`b| Zv‡`i A‡bK‡K ‡dvb K‡iwQ| Ab¨ m`m¨‡`i LyuRwQ| c«wZ‡ekx ‡`k¸‡jv‡Z ‡hme wegvb AeZiY K‡i‡Q ‡m¸‡jv wdwi‡q ‡`qv AvnŸvb Rvwb‡q‡Q Zv‡jevbiv| Ggb 22wU mvgwiK wegvb, 24wU ‡nwjKÞvi i‡q‡Q|

‡kwd‡ì ‡nv‡U‡ji Rvbvjv ‡_‡K c‡o AvdMvb kiYv_©x wkïi g…Z¨y evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡kwd‡ìi GKwU ‡nv‡U‡ji Rvbvjv ‡_‡K gg©vwš—Kfv‡e 5 eQi eqmx GKRb AvdMvb kiYv_©x wkï gviv hvq | cwieviwU Zv‡jevb ‡_‡K cvwj‡q hvIqvi ci ‡gvnv¤§` gwbe gv‡Rw` c«vq wZb mßvn Av‡M Zvi gv, evev Ges fvB‡evb‡`i mv‡_ hy³iv‡R¨ G‡mwQ‡jb| I‡qv ‡g‡U«vcwjUb ‡nv‡U‡ji beg Zjv ‡_‡K 70 dyU Mvwo cvwK©s‡q ‡b‡g hvIqvi mgq Zvi AvZw¼Z gv ÔAvgvi ‡Q‡jÕ Ges ÔAvgvi ‡Q‡j‡K evuPvbÕ e‡j wPrKvi K‡ib| GKRb AvdMvb c«Z¨¶`k©x Rvbvb, ‡gvnv¤§‡`i evev Kvey‡j we«wUk `~Zvev‡m KvR K‡iwQ‡jb Ges cwieviwU Zv‡`i Rxeb evuPv‡Z GLv‡b G‡mwQj|

OFFICE TO LET 2nd Floor 133 New road London E1 1HJ The office is 34 square meter. If anyone is interested please contact me. Contract: Mr abul Kalam Azad 07904867873

20

weª‡Ub msev`

London 20 Aug 2021

Zv‡jev‡bi msev` m‡¤§j‡b GK mvnmx bvix mvsevw`K Kveyj weR‡qi ci ‡mvgevi Zv‡jevb‡`i c«_g AvbyôvwbK msev` m‡¤§jb| ‡mLv‡b Dcw¯’Z Kvewj civ Zv‡jev‡bi ‡bZviv| Dcw¯’Z mvsevw`K| Z‡e j¶¨Yxq welq n‡jv, Gw`b IB msev` m‡¤§jb¯’‡j GKgvÎ bvix mvsevw`K wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb wbDwRj¨v‡Ûi Pvj©wU ‡ewjm| wZwb Gw`b c«P- mvnwmKZv c«`k©b K‡i‡Qb|

PvB Avwg| Rvb‡Z PvB bvix‡`i‡K Kv‡R ‡hvM w`‡Z ‡`qv n‡e wKbv| ‡g‡qiv ¯‹y‡j ‡h‡Z cvi‡e wKbv| bvix I Kb¨vwkï‡`i Avcbviv wK wbðqZv w`‡Z cv‡ib ‡h, Zv‡`i AwaKvi myiw¶Z _vK‡e? Zvi G c«‡kœi Reve ‡`b Zv‡jevb gyLcvÎ Rvweûj­vn gyRvwn`| wZwb mvsevw`K‡`i wbðqZv ‡`b ‡h, AvdMvwb¯—v‡b bvix‡`i AwaKvi ‡`qv n‡e| kixqv AvBb hZUv AwaKvi w`‡q‡Q, ZZUvB ‡`qv n‡e| bvixiv me iKg AwaKvi cv‡eb| Bmjv‡gi mxgve×Zvi g‡a¨ Zv‡`i‡K me AwaKv‡ii wel‡q wbðqZv w`‡Z PvB|

Zv‡jevb ‡bZv‡`i mvg‡b ey‡j‡Ui g‡Zv c«kœ Qy‡o w`‡q‡Qb| Rvb‡Z ‡P‡q‡Qb AvdMvb bvix‡`i c«wZ m¤§vb Rvbv‡e wKbv Zv‡jevbiv| bvix‡`i Kv‡R ‡h‡Z ‡`qvi AbygwZ ‡`qv n‡e wKbv| Rvb‡Z ‡P‡q‡Qb ‡g‡qiv ¯‹y‡j ‡h‡Z cvi‡e wKbv| Av`‡Z Gme c«kœ ‡hb jv‡Lv AvdMvb bvixi gy‡Li fvlv n‡q ‡ewi‡q AvmwQj Zvi gyL w`‡q| Pvj©wU ‡ewjm KvZviwfwËK P¨v‡bj Avj RvwRivq KvR K‡ib 2019 mvj ‡_‡K| Zv‡K wb‡q jÛ‡bi AbjvBb ‡WBwj ‡gBj wj‡L‡Q, wZwb mk¯¿ Zv‡jevb‡`i mvg‡b `vuwo‡q ‡Rviv‡jv c«kœ Zy‡j‡Qb| msev` m‡¤§j‡b c«_g mvsevw`K wn‡m‡e wZwbB Zv‡jevb‡`i c«kœ Kivi my‡hvM cvb| G mgq Zvi gyL XvKv wQj| Z‡e Zvi dvuK Mwj‡q DuwK w`w”Qj ¯^Y©‡Kk| Zv‡jev‡bi GB msev` m‡¤§jb Kfvi

Kivi Rb¨ Ab¨ c«_g bvix mvsevw`K wn‡m‡e wZwbB GB my‡hvM ‡c‡jb Ges ‡mB my‡hvM‡K ‡njvq bó K‡ibwb| wZwb hLb c«kœ K‡ib ZLb GK D‡ËRbvKi Ae¯’vi m…wó nq| ‡h dy‡UR c«Kvk Kiv

n‡q‡Q Zv‡Z ‡`Lv hvq kvš— n‡q Av‡Qb Pvj©wU ‡ewjm|

w`w”Q‡jb GKB m‡½ KwVb c«kœ Qy‡o gviwQ‡jb|

AvdMvwb¯—v‡bi bZyb Gme kvmK‡`i mvg‡b wZwb wb‡R‡K cwiPq Kwi‡q

Zv‡jevb‡`i Kv‡Q wZwb Rvb‡Z Pvb, bvix I Kb¨vwkï‡`i AwaKvi wb‡q Rvb‡Z

Zv‡jevbiv AvdMvwb¯—vb Zv‡`i `L‡j ‡bqvi ci jvL jvL AvdMvb bvixi ‡h fvebv, ‡h nZvkv Zvi ‡ewi‡q G‡m‡Q Pvj©wU ‡ewj‡mi gyL w`‡q| ‡mvgevi Zv‡jevb‡`i Kveyj weRq m¤ú‡K© mvsevw`K Pvj©wU ‡ewjm GGg ‡iwWI‡K e‡j‡Qb, Zv‡jevbiv ‡mvgevi ‡hfv‡e ivRavbx `Lj K‡i wb‡q‡Q, Zv ‡`‡L g‡b n‡q‡Q eÜy‡K ¯^vMZ Rvbv‡bv n‡”Q| wZwb Av‡iv e‡j‡Qb, Zvi K‡qKRb eÜy e›`yK wK‡bwQ‡jb| wKš‘ Zv‡jevbiv hLb ‡Kv‡bv i³cvZ NUv‡”Q bv- Ggb Lei ïb‡Z cvq Zviv, m‡½ m‡½ Zv‡`i A‡b‡K cvwj‡q hvIqv ïi“ K‡i|

n¨vu, GUv ‡mB wegv‡bi wfZ‡ii `…k¨

‡m GK bvUKxq `…k¨| ej‡Z cv‡ib, nwjD‡Wi hy×welqK Qwei `…‡k¨i g‡Zv| ‡Kv‡bv ‡Kv‡bv A‡_© Zv‡KI ‡mvgevi AwZµg K‡i ‡M‡Q AvdMvwb¯—v‡bi Kveyj Avš—R©vwZK wegvbe›`i| gvbyl i“×k¦v‡m QyU‡Q ivbI‡q‡Z| XvKvi iv¯—vq Pjv ev‡m ev`yi‡Svjv n‡q ‡hfv‡e gvbyl hvÎv K‡ib, A‡bKUv ‡Zgwb `…k¨ Kvey‡ji ivbI‡q‡Z hy³iv‡ó«i Gqvi‡dvm© wm-17 wegv‡bi| gvbyl c½cv‡ji g‡Zv wegvbwU‡K wN‡i a‡i‡Q| cvLvi wb‡P, ‡h ‡hLv‡b cv ivLvi g‡Zv my‡hvM ‡c‡q‡Qb, ‡mfv‡eB Zv‡Z P‡o e‡m‡Qb| MwZgq wegv‡bi mvg‡b, m‡½, wcQ‡b ZviciI ‡`Š‡o QyU‡Q gvbyl| Avi wegv‡bi wfZ‡ii `…k¨ ‡Zv ejvi A‡c¶v iv‡L bv| GLv‡b Qwe‡Z ‡h `… k¨ ‡`L‡Z cv‡”Qb, Zv IB wegv‡bi wfZ‡ii| Zviv wegvbwU‡Z DVvi wmuwo, ‡g‡S, ‡h ‡hLv‡b ‡c‡i‡Qb- D‡V c‡o‡Qb| Mv`vMvw` K‡i ‡Kv‡bvg‡Z kixiwU c«‡ek Kwi‡q w`‡Z cvi‡jB n‡jv| GgbB fv‡e AvKv‡k cvLv ‡g‡j‡Q IB wegvb| µyiv Zv‡`i‡K wb‡q Gfv‡eB Dovi wm×vš— ‡bb| hy³iv‡ó«i c«wZi¶v welqK Le‡ii I‡qemvBU wW‡dÝ Iqv‡b Gme K_v ejv n‡q‡Q| IB wegv‡b ‡gvU 640 Rb gvbyl‡K enb Kiv n‡q‡Q| G hveZ wm-17 wegv‡b GUvB m‡e©v”P msL¨K hvÎx enb| Z‡e wegvbwU AvKv‡k cvLv ‡gjvi ci ga¨vKv‡k Zv ‡_‡K wQU‡K c‡ob GKRb| ZvI wfwWI‡Z ‡`Lv wM‡q‡Q| ‡mvgevi GUv wQj Mv wkD‡i DVvi g‡Zv GK `…k¨|

we‡bv`b

21

C‡` `ªyZZg wfD ‡iKW© wb‡kv-wZkvi

evsjv msjvc ‡W¯‹t Gev‡ii C‡` `ª“ZZg mg‡q wgwjqb wfD‡qi gvBjdjK Qyu‡jv Avdivb wb‡kv-ZvbwRb wZkv RywUi ÔGK gy‡Vv ‡c«gÕ| wmGgwfÕi BDwUDe P¨v‡b‡j c«Kv‡ki gvÎ 12 NÈvq wgwjqb wfD cvi Ki‡jv bvUKwU| welqwU wbwðZ K‡i‡Qb, bvUKwUi cwiPvjK RvKvwiqv ‡mŠwLb| wmGgwf c«‡hvwRZ bvUKwU‡Z AviI Awfbq K‡i‡Qb dvwiqv kvnwib, kivd Avn‡g` Rxeb,

Pvlx Avjg, ZvbwRg nvmvb AwbK c«gyL| bvUKwUi Mí M‡o D‡V‡Q GKRb Kwe Ges Zvi ‡c«ggq ewY©j Rxeb wb‡q| ‡ivgvw›UK K‡gwW Nivbvi GB bvUKwU wb‡q `k©K c«wZwµqvI ‡ek BwZevPK| ‡dmey‡K evsjv bvU‡Ki Mªyc¸‡jv‡ZI c«kswmZ n‡”Q ÔGK gy‡Vv ‡c«gÕ| G c«m‡½ wbg©vZv RvKvwiqv ‡mŠwLb e‡jb, Ô`k©Kiv `vi“Yfv‡e bvUKwU Dc‡fvM Ki‡Q ‡R‡b

London 20 Aug 2021

Ô‡bUIqv‡Ki« evB‡iÕ Zvmbyfv wZkv

fv‡jv jvM‡Q| wfD GKUv d¨v±i| wfD gv‡b wfDqvm©| myZivs `ª“ZZg mg‡q bvUKwU wgwjqb wfDqvi jy‡d wb‡q‡Q, GUv GKUv Avb‡›`i Dcj¶ Aek¨B|Õ Ab¨w`‡K mvgwM«Kfv‡e wfD‡qi ‡iK‡W© wØZxq Ae¯’v‡b Av‡Q bvUKwU| KviY Gi Av‡M ‡ivRvi C‡` ‡gvkviid Kwig I ZvbwRb wZkvi ÔMíUv Ab¨iKgÕ 11 NÈvq wgwjqb wfD AwZµg K‡iwQj|

evsjv msjvc ‡W¯‹t bZyb GKwU I‡qe wdj¥ wb‡q `k©‡Ki mvg‡b nvwRi n‡”Qb PjwZ mg‡qi Av‡jvwPZ Awf‡bÎx Zvmbyfv wZkv| AvMvgx 19‡k AvM÷ gyw³ cv‡”Q Zvi AwfbxZ I‡qe wdj¥ Ô‡bUIqv‡Ki« evB‡iÕ| G‡Z G Awf‡bÎx‡K ‡`Lv hv‡e

dvBRv Pwi‡Î| wdj¥wU wb‡q `vi“Y Avkvev`x GB M­¨vgviKb¨v| GwU wbg©vY K‡i‡Qb wgRvbyi ingvb Avwiqvb| IwUwU c­¨vUdig PiwK‡Z GwU gyw³ cv‡”Q e‡j Rvbvb wbg©vZv|weÁvcb

GKwU wPwV I mvdv Kwe‡ii gy»Zv Bgiæj b~i jv‡Lv Zi“‡Yi µvk g‡Wj I Awf‡bÎx mvdv Kwei GKUy GKUy K‡i GwM‡q hv‡”Qb mvd‡j¨i w`‡K| GB C‡`I ‡ek wKQy `k©Kbw›`Z KvR Dcnvi w`‡q c«ksmv Kyov‡”Qb Zi“Y Rbwc«q G Awf‡bÎx|`xN© K¨vwiqv‡i AmsL¨ weÁvcb I bvU‡K Awfbq Kiv G Awf‡bÎx‡K Pg‡K w`‡q‡Qb ZviB GK f³| mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨‡g mvdv Kwei AwfbxZ eû bvU‡Ki ga¨ ‡_‡K ‡ek wKQy bvU‡Ki bvg w`‡q Q‡›`i Kvi“Kv‡R GKwU wPwV wj‡L‡Qb GK f³| Avi ‡mB wPwV ‡c‡q Av‡e‡M Avc­yZ mvdv, n‡q‡Qb gy»| mvdv Kwei e‡jb, Avgvi K¨vwiqv‡i Avwg A‡bK iKg mvic«vBR ‡c‡qwQ wKš— Ggb PgKc«` Dcnvi KL‡bv cvBwb| GUv mwZ¨ `vi“Y| GZ my›`i K‡i ‡KD Avgvi bvU‡Ki bvg w`‡q mvwR‡q wPwV wj‡L‡Q, LyeB PgrKvi| Avwg fxlY Lywk n‡qwQ| wZwb AviI e‡jb, f³iv hviv Avgv‡K G‡ZvUv fv‡jvev‡mb Zv‡`i mevi c«wZ Avwg A‡bK ‡ewk K…ZÁ| Zv‡`i Ggb fv‡jvevmv ‡`‡L wb‡Ri c«wZ `vwqZ¡‡evaUv A‡bK ‡ewk ‡e‡o hvq| ZLb g‡b nq ‡h, GB `k©K‡`i Rb¨ AviI fv‡jv fv‡jv KvR Kiv DwPZ| Zvi ‡hfv‡e c«wZUv gyn~‡Z© bvbvfv‡e DrmvwnZ K‡ib, ‡mUv mwZ¨ c«ksmbxq| f‡³i ‡jLv ‡mB wPwVwU ûeû cvVK‡`i Rb¨ Zy‡j aiv n‡jvwc«q mvdv Kwei Avcy,

'Aj UvBg ‡`Š‡oi Dci' w`‡q hvÎv ïi“ K‡iv Zywg| Zvici ''AvMš‘K" fv‡e G‡Ki ci GK my›`i my›`i KvR Dcnvi w`‡q hv”Q| Zywg KL‡bv n‡q‡Qv "wgm wkDwj" Avevi KL‡bv "wfw±g" wKš‘ ‡Zvgv‡K "ZeyI fv‡jvevwm"| Avwg ‡Zvgvi "Av‡ek" G G‡m ej‡Z PvB, "GB ‡h Avwg"| Zywg myBwU wn‡m‡e c«wZev‡ii g‡Zv PgK ‡`wL‡q‡Qv "XvKvBqv AvwkK", "XvKvBqv Lvb`vb", "XvKvBqv I‡qwWs" Gi g‡Zv bvU‡K| Avevi KL‡bv Zywg "hZœ " K‡i "wbDwj g¨vwiW" ‡`i w`‡q‡Qv "A¨v weUvi jvf ‡÷vwi"| "1990" mv‡j "weKvj ‡ejvi Qv`" G "wi‡jkbkxc g¨v‡bRvi",

G‡m "W«vgv KyBb" Gi KvQ ‡_‡K "‡c«mwµckb" G "cvmIqvW©" PvB‡j "Ae‡k‡l e…wó" ‡b‡g G‡jv| "evNew›` " K‡i "dvci" w`‡Z w`‡Z ej‡j "‡kl ‡Ljv" wVK ZLwb "‡Rbv‡ikb ‡÷vwi" ‡Z "Mb ‡KBm" ïi“ n‡q ‡Mj| "‡Zvgvi nvZwU a‡i" Avwg ewj "GB c_ hw` bv ‡kl nq" ZLb "Zywg ej‡j", "Zywg cv‡k _vK‡j", "fv‡jvevmv 101"| "iw½b KvMR" G "‡Zvgvq ‡f‡e ‡jLv", "GB M‡íi bvg ‡bB" Av‡Q ïay "A¶i" G ‡jLv "Avwg Qvo‡ev bv ‡Zvgv‡K"| "g‡bi g‡Zv evMvb" K‡iwQ "ïay ‡Zvgvi Rb¨" G‡ZB Avgvi "myL"| ‡Zvgv‡K ‡`‡L

g‡b nq " Pvi“jZv" Avevi KL‡bv g‡b nq "nvIqvB wgVvB"| ‡Zvgvi "‡Qvuqv", "¯úk©" ‡c‡Z PvB mviv¶Y| GL‡bv "mܨv bvg‡Z ‡`wi", "nq‡Zv ‡Zvgvi Rb¨"| "‡`qvj" G ‡f‡m I‡V ‡Zvgvi gyL”Qwe| Avwg ‡Zvgv‡K fv‡jvevm‡ev "wPiKvj"| "dv÷© Bqvi W¨vg ‡Kqvi" G ‡Zvgv‡K "n¨v‡jv ‡jwWR" e‡j WvKvq ‡Zvgvi "‡gRvR Lvivc" wQj ZLb Avwg RvbZvg ‡h, "‡c«‡g cov eviY" ZvB ‡Zvgv‡K wR‡Ám Kijvg "‡Kv‡bv mgm¨v?" | "AevK ‡g‡Ni evwo" ‡Z "gxiv" bv‡g ‡Zvgvi GK "evÜex" wQj| ‡m ejj, "‡g‡qUvi ivM ‡ewk"| ZLb eyS‡Z

cvijvg " jvf gv‡bB ‡civ"! "g¨vwiR wgwWqv" ‡Z bvwK "Keyj" ejvi Av‡M "wgqv wewe ivwR" n‡Z nq| "bvweK", "Avuavwi" ‡Z Avi "ivZ cvwLi WvK" G Nywg‡q co‡jv "Nyg ‡mv‡nj"| "‡ewe Avcyi jvBf" G "K›U«v± fvB" e‡j Zywg bvwK "gybœvi Mvj©‡d«Û", ZLb Avgvi Ae¯’v nq "`~N©Ubv KewjZ ¯^vgx" i g‡Zv| ZywgB Avgvi "c«_g fv‡jvevmv", Avgvi "‡mvj‡gU"| Avwg hLb ewj "‡Zv‡K fv‡jvevwm Avwg" ZLb Zywg GB "wZb cvwË ‡Mvì" Gi P°‡i e‡jv "jv÷ ¸W evB"| "mvZ m‡Z‡iv" bv ‡f‡e ïay "‡Zvgvi Rb¨" Avwg "_vbv ‡_‡K AvmwQ" ‡Zvgvi "fv‡jvevmvi nvZ a‡i "‡UBK ‡Kqvi" Kivi Rb¨ "‡Zvgvi Avcb nv‡Zi ‡`v‡j"| "Zvnv‡`i fv‡jvevmv" n‡”Q "‡gvi `¨vb ‡d«ÛR", "Uyi“ jvf"| GLb "‡ewe Avcyi jvBf Uy" ‡Z "wgkb ewikvj" wM‡q "U«y_ Ai ‡Wqvi" ‡L‡j "c«‡gvkb" ‡c‡q "Ae‡k‡l Avgiv" n‡q ‡Mjvg "wgwjqwbqvi d«g ewikvj"| "jv÷ ‡iBb" G "KvUvKywU" K‡i "Dn jv jv" Mvb ‡M‡q "‡fR-bb‡fR" ‡L‡q "KvbvgvwQ" ‡Ljjvg| "dvwng `¨ ‡M«U dvwRj", "P‡ii gvóvi" ‡K ejj "P‡jv cvjvB"| Zvici "UvBg cvm" K‡i "jvf GÛ ‡d«Ûwkc" Avi "jvf wjsK" ‡`‡L Avwg ejjvg "Avgv‡`i MíUv Ggb n‡jI cvi‡Zv"| "dvwng `¨ ‡M«U dvwRj Uy" "Uy gvP" "wPwj mm&" ‡L‡q "‡Z‡i‡K‡U mv‡iMvgv" MvB‡Z jvM‡jv| Avi "‡klUv mevB Rv‡b"|

London 20 Aug 2021

Kabul evacuation: No planes leaving empty says UK defence secretary

Bangla sanglap desk: No plane carrying Britons and Afghans from Kabul has left empty, the UK defence secretary has said. Ben Wallace rejected reports that some flights from Kabul contained only a few people, saying the UK was "absolutely ploughing through the numbers". He told BBC Breakfast "every hour counts" and confirmed "the Taliban are letting our people through". But Taliban checkpoints ring the perimeter of the airport and chaotic scenes are unfolding outside. About 4,500 US troops are in temporary control of Karzai International Airport, with about 900 British soldiers also on patrol at the site as part of efforts to secure the evacuation flights. The Taliban are

blocking Afghans without travel documents from entering. Twelve people have been killed in and around Kabul airport since Sunday, according to a Taliban official quoted by the Reuters news agency. But even those with valid papers have struggled to get to the

airport, with reports that some have been beaten by Taliban guards. An Afghan interpreter who worked for the British army said he received permission to come to the UK last week, but was now in hiding and would "face death" if the Taliban found him.

Mr Wallace said the UK would continue to stay in Afghanistan as long as the US ran the airport, but said the government was also already investing in "third country hubs" for processing people "if they get out to other countries in the region". Mr Wallace said seven to 10 RAF

planes were taking off every day, with at least 138 due on the next flight out. He said the passengers on the flights out of Afghanistan this week have included British government personnel, British citizens, media and human rights staff and Afghans who had worked for the UK. The UK has committed to take in up to 20,000 Afghan refugees over the next few years under a new resettlement scheme - including 5,000 this year. About 2,000 Afghan former staff and their families have already come to the UK under the separate Afghan Relocations and Assistance Policy (ARAP), according to the Home Office, with a target of 5,000 by the end of 2021.

Foreign secretary Dominic Raab rejects calls to quit over Afghan interpreters

Bangla sanglap desk: Foreign Secretary Dominic Raab has rejected calls to quit after claims he should have personally intervened to help evacuate Afghan interpreters.

Mr Raab was advised to phone his Afghan counterpart for urgent support but it's understood the job was given to a junior minister. Opposition parties say this was an error of judgement that put interpreters' lives at risk. Asked in Downing Street if he would resign, Mr Raab replied: "No". Defence Secretary Ben Wallace earlier defended the foreign secretary, saying the

Afghan government was "melting away" at the time and "no amount of phone calls" to it would have made a difference. But Labour's shadow foreign secretary Lisa

Nandy said: "How can Boris Johnson allow the foreign secretary to continue in his role after yet another catastrophic failure of judgement? "If Dominic Raab

doesn't have the decency to resign, the prime minister must show a shred of leadership and sack him." On Twitter, Mr Raab confirmed that 10 more

UK specialist staff had been deployed to Afghanistan and were on the ground "supporting British nationals and our Afghan colleagues to safely leave the country". But opposition MPs kept up the onslaught. SNP Westminster leader Ian Blackford said Mr Raab had made "a massive error of judgement". He tweeted: "His position is completely untenable and he must resign, or be sacked." Liberal Democrat leader Sir Ed Davey also said on Twitter: "Raab must go". Plaid Cymru Westminster leader Liz Saville Roberts said Mr Raab should resign or be removed from post for his "mishandling of duties" over Afghanistan.

News

23

London 20 Aug 2021

MPs on all sides accuse Boris Johnson of Afghanistan failures Efforts are also continuing to evacuate UK nationals from Kabul airport, but Downing Street did not deny a report that one plane had taken off "almost empty". Parliament was recalled from its summer break for the seven-andhalf-hour debate on the situation in Afghanistan. Mrs May called Nato's withdrawal "a major setback for British foreign policy". She said it was "incomprehensible and worrying" that the UK government had not been able to put together an "alternative alliance of countries" to continue to support the Afghan government in the absence of US forces.

Bangla Sanglap Desk: Boris Johnson has faced a barrage of criticism from MPs over the UK's role in Afghanistan, in an emergency House of Commons debate on the crisis. His predecessor as PM Theresa May said it was "incomprehensible" the UK was not doing more to maintain a presence, while exminister Johnny Mercer demanded more help for veterans. Labour leader Sir Keir Starmer accused Mr Johnson of "staggering complacency".

But Mr Johnson argued Nato's "core mission" in Afghanistan had succeeded. Addressing a packed Commons, he said the country had been largely cleared of al-Qaeda terrorists, while the population had enjoyed better education, women's rights and free elections since the 2001 invasion. But Conservative MP Tom Tugendhat, who chairs the Commons foreign affairs committee and himself served in Afghanistan, said it had been "shameful" of US

President Joe Biden to question the willingness of the Afghan army to fight the Taliban. And, in an emotional speech that was heard in silence, he told of grief and rage felt by veterans at the "abandonment" of Afghanistan. UK troops ceased combat operations in 2014 and most of those who remained, primarily to help train the Afghan army, left last month. The government has agreed to resettle up to 20,000 Afghan refugees displaced by the return of the Taliban over the next few years.

Another Conservative MP and former soldier, defence committee chairman Tobias Ellwood, argued the UK "should never have left" Afghanistan. "What we require is the backbone, the courage, the leadership to step forward, yet when our moment comes such as this we are found wanting," he said. Mr Mercer, who served in Afghanistan and who quit as veterans' minister earlier this year, accused Mr Johnson of "consistently failing" to support ex-soldiers.

Afghanistan President Ashraf Ghani in UAE, officials say US President Joe Biden also criticised A f g h a n i s t a n ' s government for fleeing in a speech on Monday.

Bangla Sanglap Desk: A f g h a n i s t a n ' s President Ashraf Ghani has taken refuge in the United Arab Emirates, the Gulf nation confirmed.

However, the US has continued to refer to "President Ghani", with the State Department saying that there has not been a formal handover of power.

Mr Ghani fled Afghanistan as the Taliban advanced on its capital city Kabul over the weekend. The UAE's foreign ministry said the country had welcomed Mr Ghani and his family on humanitarian grounds. In a video address later on Wednesday, Mr Ghani said he had left Afghanistan to avoid bloodshed and prevent what he described as a "huge disaster".

Mr Ghani came into office in 2014 and was re-elected in February 2020. He also said rumours that he had travelled to the UAE with a large amount of money with him were "completely baseless" and "lies".

Mr Ghani has faced intense criticism from other Afghan politicians for leaving the country. "God will hold him

accountable and the nation will also judge," said Abdullah Abdullah, chairman of Afghanistan's High Council for National Reconciliation.

Speaking to the BBC earlier this year, he dismissed fears of a Taliban military victory. "This is not Vietnam. The government is not collapsing," he said.

Advert

24

First Floor,355-357 Barking Road East Ham,London E6 1LA

London 20 Aug 2021

News

25

London 20 Aug 2021

85% of South Asian adults want to introduce healthy habits into their lifestyle

many to change their habits so it is not a surprise to see so many people reporting weight gain. “We know how hard it can be to lose weight and keep it off – so, we are providing a range of support options to help motivate people and help them maintain a healthy weight. It’s never too late to make changes to help improve your health. Visit the Better Health website for ideas and support that is right for you and you can seek support from your local weight management service.”

Bangla Sanglap Desk: Bangla Sanglap desk: A recent England-wide survey by Public Health England (PHE) reveals that 85% of South Asian adults are motivated to introduce healthy habits into their lifestyle this summer.1 The new insights show the extent that lockdown has impacted the eating and physical activity habits of different communities with 43% of South Asian adults reporting that they have put on weight since lockdown. On average, those who said they had gained weight during this period reported they had gained over half a stone (5.8kg) and 72% believed this was due to eating unhealthily and eating too much.1 In response, PHE has launched its latest ‘Better Health’ campaign to encourage adults across the nation to lose excess weight, eat more healthily and get active this summer. The new campaign offers free evidence-based support and guidance to those working towards a healthier weight. There are a variety of NHS endorsed apps, including the newly updated NHS Weight Loss Plan app – which according to new research due to be published by PHE, suggests that those who

used and followed the plan over 12 weeks, reported an average loss of almost a stone. The wide range of resources also includes new recipes that offer healthier versions of traditional south asian dishes such as chicken jalfrezi, macher jhol, and punjabi dhal to help people introduce small and simple changes this summer. These recipes, and more, will be available on the NHS Easy Meals App. As part of the campaign brothers Neil and Sean Mukherjee from Oxford, have shared their experience of weight gain during the pandemic and how they have worked together to develop healthier eating habits over lockdown. For Neil and Sean, cooking is an opportunity to be experimental with traditional recipes and make healthy tweaks. The brothers learnt to cook from their mother from an early age. “She taught us that spices act as the foundation of all South Asian cooking,” says Neil. Later as adults, they spent some time in India and learnt how to cook more traditional Indian recipes. Neil Mukherjee said: “Our relationship with food is so important. We wanted to start eating better, but we wanted to continue eating

the Indian dishes we know and love. We used the Better Health website to find tips on how to get started on our better health journey.” Now, instead of reaching for coconut oil, they opt for healthier oils such as sunflower or olive oil. The brothers have also reduced their rice and chapati portions, and increased their vegetable intake after being inspired by all the vegetable-based dishes they

gained more weight than we might have expected. However, summer is a great opportunity to eat healthily, be more active, and start making more changes to lose some weight and improve our health. That is where the Better Health campaign comes in, it has a range of free tools and support if you want to eat healthier, get active and lose weight. The NHS Weight Loss Plan app for example

discovered whilst in India. Dr Linia Patel (PhD, RD, MBDA), Dietitian & Sports Nutritionist, said: “Maintaining healthy habits has been far from easy over the past year which for many of us has meant we have

helps people lose weight in an easy, healthy and safe manner.” Dr Alison Tedstone, Chief Nutritionist, Public Health England said: “The past sixteen months have caused

Better Health is also working in partnership with a number of weight management and physical activity partners who are providing both free and exclusive discounted offers. PHE is also working with local authorities to provide weight management support to those who need it. The upcoming launch of the new Office for Health Promotion in Autumn will lead national efforts to level up the health of the nation by continuing to support people living with obesity, supporting mental health and promoting physical activity. Search ‘Better Health’ or visit nhs.uk/betterhealth for free

tools and support to start leading a healthier lifestyle today.

26

Advert

London 20 Aug 2021

27

News

Outstanding achievement by Abdullah Al Ryan getting stars in 5 A level

London 20 Aug 2021

By Muhammed Shahed Rahman : Abdullah Al Ryan got star marks in 5 subjects in the International A Level examination and passed the A Level Examination with unparalleled achievement. He got this achievement from British Bangladesh International School and College in Sylhet. The British Council released the results on 10 August. Abdullah Al Ryan is the youngest child of Fazlur Rahman, former director of Bangladesh Commerce Bank and Nasrin Ara Begum, from the Bagbari area of Sylhet city. His village home is in Syedpur village of Jaganathpur Upazila of Sunamganj district. He received star marks in physics, chemistry, mathematics, accounting and business study. Earlier, he got 100% in 4 units of the A level’s first part (AS). Ryan, the youngest of two

brothers and a sister, was born on 25 November 2002 in Sylhet. He has expressed his gratitude to all his teachers from nursery to A

level for his achievement. He said in a response that the encouragement of his mother and father have contributed to his success.

Ryan wants to make a significant contribution to engineering development by pursuing higher studies in

mechanical engineering in the future.

Shah Muaj Rahman sets record with nine GCEC double-A stars & one A star star. Only 2% of students across the UK have achieved this grade this year. Muaj’s eyes are now set on Cambridge or Oxford University. However, Muaj said he wants to be a cyber security engineer in the future. Muaj’s proud mother, Shaheda Rowshanara Rahman, said attending regular classes was the key to her son’s success. Father Shah Mustafizur Rahman Belal is overwhelmed by the extraordinary results of his son. “I want my son to grow up to be a good man in the future,” he said.

By Muhammed Shahed Rahman: The results of the GCEC exam in Britain were

released on Thursday, 12 August. As usual, British Bangladeshi boys and girls have achieved remarkable results.

Amongst them, community activist, journalist Shah Mustafizur Rahman Belal and Shaheda Rowshanara Rahman’s eldest son Muaj

Shah Rahman, a student of Swanlea School, has brightened the face of the community with nine double-A stars and one A

Muaj Shah Rahman won the Jack Petchey Foundation Gold Medal in 2019 as the best student.

London:Friday,20Aug ,Year:11, Issue:11/39

Editor-Md. Moshahid Ali

Publisher-Songlap Media Limited, 133 New Road (1st floor) , London E1 1HJ ,UK, T: 020 72472090 , E-mail: news@banglasanglap.co.uk, Web: www.banglasanglap.co.uk