Bangla Sanglap ( Issue 12/01 )

London 01 March 2013

02

weª‡Ub msev`

London 12 Nov 2021

Kc26: abx ‡`k¸wj Rjevqy ¶wZi Rb¨ A_© cÖ`v‡b wcwQ‡q evsjv msjvc wi‡cvU©t Kc26-G `ye©j ‡`k¸wj ej‡Q ‡h abx ‡`k¸wj Rjevqy cwieZ©‡bi Kvi‡Y m…ó ¶wZi Rb¨ ¶wZc~iY myiw¶Z Kivi Zv‡`i c«‡Póvi weiæ‡× wcwQ‡q co‡Q| `wi`« ‡`k¸wj GwU‡K mgv‡jvPbvg~jK wnmv‡e ‡`L‡Q ‡h ¶wZ Ges ¶wZi Rb¨ A_© GB mßv‡n Av‡jvPbvi Ask n‡e| Av‡jvPbvKvixiv 2015 mv‡j c¨vwi‡m mgm¨vwU mgvav‡bi Rb¨ m¤§Z n‡qwQj, wKš‘ ‡K Gi Rb¨ A_© c«`vb Ki‡e ‡m wel‡q ‡KvbI Pyw³ ‡bB| abx ‡`k¸wj‡K ejv nq ‡h ‡KvbI c«wZk«ywZ c«wZnZ Ki‡Q KviY Zviv `vq ¯^xKvi Ki‡Z Pvq bv Ges gvgjv nIqvi SyuwK ‡bq| Dbœqbkxj ‡`k¸wj hyw³ ‡`q ‡h abx ‡`k¸wj AvR‡Ki Rjevqy cwieZ©‡bi c«fve¸wji Rb¨ `vqx KviY Zviv evwK we‡k¦i Zyjbvq A‡bK Av‡M Kve©b wbM©Z ïiæ K‡iwQj| Ò¶wZ Ges ¶q¶wZ GLbI DbœZ ‡`k¸wji Rb¨ wbwl×,Ó e‡j‡Qb Avwd«Kv Mªy‡ci Ab¨Zg c«avb Av‡jvPK Avjdv Igvi Kv‡jvMv, whwb ¯^‡ívbœZ ‡`k¸wji e­ K (GjwWwm) wMwbi c«wZwbwaZ¡ K‡ib GjwWwm e­‡Ki 46wU ‡`‡ki AwaKvskB Avwd«Kvq| ÒAv‡jvPbvi mgq, Avgiv evievi hyw³

w`‡qwQ ‡h DbœZ ‡`k¸wji Rjevqy Avw_©K c«wZ‡e`‡bi KvMRc‡Î GKwU c…_K Kjv‡g ¶wZ Ges ¶q¶wZ D‡j­L Kiv `iKvi, KviY GB ai‡bi ¶q¶wZ Ges ¶q¶wZ mviv we‡k¦ NU‡Q,Ó wgt Kv‡jvMv e‡j‡Qb| eÜ `iRvi wcQ‡b abx ‡`k¸wji c«wZ‡iva we‡klZ nZvkvRbK hLb Zviv GKB mg‡q ÒGB cy‡iv c«wµqvh়

¯^”QZvi K_v ej‡QÓ, wZwb e‡j‡Qb| AM©vbvB‡Rkb di B‡KvbwgK ‡KvAcv‡ikb A¨vÛ ‡W‡fjc‡g›U (IBwmwW) Gi GB eQ‡ii GKwU c«wZ‡e`‡b ‡`Lv‡bv n‡q‡Q ‡h 2019 mv‡j, DbœZ ‡`k¸wj ‡_‡K Rjevqy A_©vq‡bi c«vq 25% Awf‡hvR‡bi w`‡K P‡j ‡M‡Q – Pig AvenvIqvi NUbv¸wji Rb¨ c«¯ÍywZ ‡bIqv, ev

wmIqvj wbg©vY, D`vniY¯^iƒc – hLb evwKiv Kve©b wbtmiY Kgv‡bvi Rb¨ Znwej c«K‡í ‡M‡Q| `wi`« ‡`k¸wj e‡j ‡h Rjevqy cwieZ©b Ggb Zxe«Zvi mv‡_ m¤cÖ`v‡qi Dci c«fve ‡dj‡Q ‡h Zviv Avi Lvc LvB‡q wb‡Z cv‡i bv, eis cybM©V‡bi Rb¨ ev `~‡i m‡i ‡h‡Z Avw_©K mnvqZv c«‡qvRb|

Kc ‡c«wm‡WwÝi aviK wnmv‡e, hy³ivR¨ Av‡jvPbvi mgš^q Ki‡Q| GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb ‡h hy³ivR¨ Òme c‡¶i gZvgZ ïb‡Q Ges P~ovšÍ cvV¨wU HKgZ¨ Øviv m¤§Z n‡eÓ|

Kc26: Rjevqy kxl© m‡¤§j‡b Rxevk¥ R¡vjvbx wk‡íi e…nËg cÖwZwbwa `j i‡q‡Q hy³iv‡R¨i 230 Rb wbewÜZ c«wZwbwa i‡q‡Q| Zvn‡j wK GKwU Rxevk¥ R¡vjvbx jwe÷ wnmv‡e MYbv Kiv nq? ‡M­vevj DBU‡bm, K‡c©v‡iU A¨vKvD‡›UwewjwU Ges Ab¨vb¨ hviv we‡k­lY K‡i‡Qb Zviv Rxevk¥ R¡vjvwb jwe÷‡K Ggb GKRb e¨w³ wnmv‡e msÁvwqZ K‡ib whwb GKwU ‡U«W A¨v‡mvwm‡qk‡bi c«wZwbwa `‡ji Ask ev ‡Zj I M¨vm ‡Kv¤úvwbi ¯^v‡_i« c«wZwbwaZ¡Kvix GKwU `‡ji m`m¨| mvgwM«Kfv‡e, Zviv kxl© m‡¤§j‡b GB ¯^v_© Øviv wbhy³ ev mswk­ó 503 Rb‡K wPwýZ K‡i‡Q|

evsjv msjvc wi‡cvU©t Kc26-G Rxevk¥ R¡vjvwb wk‡íi mv‡_ hy³ ‡h ‡Kv‡bv GKK ‡`‡ki ‡P‡q ‡ewk c«wZwbwa i‡q‡Qb, wewewm ‡kv-Gi mv‡_ ‡kqvi Kiv we‡k­l‡Y ‡`Lv ‡M‡Q| ‡M­vevj DBU‡b‡mi ‡bZ…‡Z¡ c«PviKvixiv GB mfvi ïiæ‡Z RvwZms‡Ni Øviv c«KvwkZ AskM«nYKvix‡`i ZvwjKv

g~j¨vqb K‡iwQj| Zviv ‡`‡L‡Q ‡h Rxevk¥ R¡vjvbxi AvM«‡ni mv‡_ hy³ 503 Rb ‡jvK Rjevqy kxl© m‡¤§j‡bi Rb¨ ¯^xK…Z n‡q‡Q| GB c«wZwbwa‡`i ‡Zj I M¨vm wk‡íi Rb¨ jwes Ki‡Z ejv nq, Ges c«PviKvixiv e‡j ‡h Zv‡`i wbwl× Kiv

DwPZ| ‡M­ vevj DBU‡bm ‡_‡K gv‡i Iqvw_© e‡j‡Qb, ÒRxevk¥ R¡vjvwb wkí Rjevqy msK‡Ui ev¯—e c`‡¶c‡K A¯^xKvi Ki‡Z Ges wej¤^ Ki‡Z K‡qK `kK AwZevwnZ K‡i‡Q, ‡h Kvi‡Y GwU GZ eo mgm¨v|Ó ÒRvwZms‡Ni 25 eQ‡ii Rjevqy

Av‡jvPbvi Kvi‡Y wek¦e¨vcx wbM©g‡b c«K…Z n«vm bv nIqvi Ab¨Zg KviY Zv‡`i c«fve|Ó c«vq 40,000 gvbyl K‡c Ask wb‡”Qb| 479 Rb c«wZwbwa mn RvwZms‡Ni Z_¨ Abymv‡i e«vwR‡ji me‡P‡q eo Av‡jvPK `j i‡q‡Q| M­ vm‡Mv‡Z Av‡jvPbvi Av‡qvRbKvix

Zviv AviI Lyu‡R ‡c‡q‡Q ‡h: Rxevk¥ R¡vjvbx jwe÷ KvbvWv Ges ivwkqv mn 27 wU ‡`‡ki c«wZwbwa `‡ji m`m¨| Kc-‡Z Rxevk¥ R¡vjvbx jwe MZ 220 eQ‡i Rjevqy cwieZ©‡bi Øviv me‡P‡q ‡ewk ¶wZM«¯’ ‡`k¸wji AvUwU c«wZwbwa `‡ji mw¤§wjZ ‡gv‡Ui ‡P‡q eo| .100wUiI ‡ewk Rxevk¥ R¡vjvbx ‡Kv¤úvwb Kc-‡Z c«wZwbwaZ¡ K‡i, 30wU evwYR¨ mwgwZ Ges m`m¨Zv ms¯’vI Dcw¯’Z i‡q‡Q |

03

weÁvcb

London 12 Nov 2021

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq ‡kl Ask  K‡qK wgwb‡Ui g‡a¨B 4 Rb ‡mbv m`m¨mn Kv‡jv ‡cvkvK civ K¨v‡Þb ‡gvm‡jg ‡Rj‡M‡U ‡cŠuQvb| wWAvBwR London 12 Nov 2021 wc«R‡bi AwdmK‡¶ Xy‡KB wZwb Avgv‡`i Editor-Md. Moshahid Ali e‡jb, c~‡e©vwj­wLZ e›`x‡`i ‡hLv‡b ivLv Managing Editor: Ansar Miah n‡q‡Q ‡mLv‡b Zvu‡K wb‡q ‡h‡Z| Avwg Zvu‡K ewj, e½fe‡bi wb‡`©k Abyhvqx Executive Editor: Jakir Hussain wZwb Avgv‡K wKQy ej‡eb| Dˇi wZwb News Editor- Ahmed Shamim Rvbvb, wZwb Zvu‡`i ¸wj Ki‡eb| G Bangladesh Correspondent- Khaled Ahmed ai‡bi c«¯—v‡e Avgiv mevB weg~p n‡q hvB| Avwg wb‡R I wWAvBwR wc«Rb ‡dv‡b ‡c«wm‡W‡›Ui m‡½ ‡hvMv‡hv‡Mi ‡Póv Kwi, wKš‘ e¨_© nB| ‡m mgq ‡Rjv‡ii ‡dv‡b e½feb ‡_‡K ‡gRi iwk‡`i Av‡iKwU Kj Av‡m| Avwg ‡dvbwU ai‡j ‡gRi iwk` Rvb‡Z Pvb, K¨v‡Þb ‡gvm‡jg ‡mLv‡b ‡cŠu‡Q‡Qb wKbv| Avwg BwZevPK we‡k¦ evqygÛ‡ji ZvcgvÎv `ªyZMwZ‡Z evo‡Q e‡j mZK© K‡i w`‡q Reve w`B Ges Zvu‡K ewj, wK NU‡Q Avwg RvwZmsN e‡j‡Q GRb¨ wbtm‡›`‡n `vqx gvby‡li Kg©KvÛ| wKQyB eyS‡Z cviwQ bv| ZLb ‡gRi iwk` Rjevqyi cwieZ©b msµvšÍ Avš—tmiKvi KwgwU ev AvBwcwmwm'i GK Avgv‡K ‡c«wm‡W‡›Ui m‡½ K_v ej‡Z ¸iæZ¡c~Y© wi‡cv‡U© AvR ejv n‡q‡Q, c…w_exi wewfbœ c«v‡šÍ GLb ‡h e‡jb| Avwg ‡c«wm‡W›U‡K K¨v‡Þ‡bi Pig Zvcc«evn, c«PÛ fvix e…wócvZ, Liv ev mvB‡K¬vb n‡Z ‡`Lv hv‡”Q - Zv‡Z Rjevqyi GB cwieZ©b ¯úó dy‡U D‡V‡Q| wkíhy‡Mi Av‡M c…w_exc…‡ôi Mo ZvcgvÎv hv wQj, AvMvgx `y'nvRvi wZwik mv‡ji g‡a¨ ‡mB ZvcgvÎv 1.5 wWwM« e…w× cv‡e| GB ZvcgvÎv e…w×i Rb¨ Gi Av‡M hZUv mgq jvM‡e e‡j aviYv Kiv n‡qwQj, GLb ejv n‡”Q Zvi `k eQi Av‡MB ‡mUv N‡U hv‡e| AvMvgx GK `k‡Ki g‡a¨ eb DRvo e‡Ü GKgZ n‡q‡Qb wek¦‡bZviv| 40wUiI ‡ewk ‡`k Kqjv e¨envi e‡Ü GKgZ n‡q‡Q | wM«b nvDm M¨vm wbM©gb ‡gvKvwejv, eb DRvo e‡Ü e¨envi Kiv n‡e GB Znwej| G wel‡q ÔM­vm‡Mv wjWvm© wW‡K¬qv‡ikb Ab d‡i÷ A¨vÛ j¨vÛ BDRÕ bv‡g GKwU ‡NvlYv ‡`qv n‡q‡Q| G‡Z Ab¨ me ‡`‡ki cvkvcvwk ¯^v¶i K‡i‡Qb me‡P‡q ‡ewk wM«b nvDm M¨vm wbtmiYKvix ‡`k¸‡jvi e›`x‡`i ¸wj Kivi B”Qvi K_v RvbvB| ‡c«wm‡W›U, c«avbgš¿xivI| Gi g‡a¨ Av‡Qb Px‡bi ‡c«wm‡W›U wk ‡c«wm‡W›U Reve ‡`b, ‡m hv ej‡Q ZvB wRbwcs, e«vwR‡ji ‡c«wm‡W›U Rv‡qi ‡evjmbv‡iv, hy³iv‡ó«i ‡c«wm‡W›U n‡e| ZLb Avgiv AviI D‡ËwRZ n‡q ‡Rv evB‡Wb c«gyL| Gi j¶¨ mvB‡ewiqvi c~e©v‡j UvBMv ‡_‡K K‡½v AeevwnKv ch©š— wekvj GjvKv myiw¶Z ivLv| G AÂj‡K ‡`Lv nq hvB| K¨v‡Þb ‡gvm‡jg e›`y‡Ki gy‡L Avgv‡K, wWAvBwR wc«Rb, ‡Rjvi I ‡m we‡k¦i wØZxq e…nr ‡iBbd‡i÷ AÂj wn‡m‡e| my`v‡b mvgwiK Af¨yÌvb c«‡Póv e¨_©, iæ‡L `vuov‡bvi AvnŸvb RbMY‡K mgq Dcw¯’Z Ab¨vb¨ Kg©KZ©v‡`i ‡mLv‡b we‡k¦ ‡h cwigvY wM«b nvDm M¨vm wbM©gb nq Zvi c«vq GK-PZy_©vsk hvIqvi wb‡`©k ‡`b, ‡hLv‡b Dc‡ivwj­wLZ N‡U eb DRvo Kivi Kvi‡Y| A_©vr gbyl¨ m…ó Kvi‡Y| e›`x‡`i ivLv n‡q‡Q| K¨v‡Þb I Zvi GB Pyw³i ‡NvlYv w`‡q‡Qb e…wUk c«avbgš¿x ewim Rbmb| Gmgq evwnbx‡K ZLb Db¥v‡`i g‡Zv jvMwQj Dcw¯’Z wQ‡jb hy³iv‡ó«i ‡c«wm‡W›U ‡Rv evB‡Wb, wc«Ý Ae I‡qjm Ges Avgv‡`i KviI Zv‡`i wb‡`©k Agvb¨ wc«Ý Pvj©m, B‡›`v‡bwkqvi ‡c«wm‡W›U ‡Rv‡Kv DB‡`v‡`v| G‡Z Kivi Dcvq wQj bv| Zvi wb‡`©k Abyhvqx Rxe‰ewP·K Avgv‡`i c…w_exi dymdym wn‡m‡e AwfwnZ K‡ib ewim c~‡e©vwj­wLZ 4 Rb‡K Ab¨‡`i KvQ ‡_‡K Rbmb| wZwb e‡jb, eb Avgv‡`i mgvR, Rxeb RxweKv Ges Lv`¨ Avjv`v Kiv nq Ges GKwU iæ‡g Avbv mieivn K‡i| evZvm ‡_‡K ï‡l ‡bq Kve©b| ZvB Avgv‡`i ‡eu‡P nq, ‡mLv‡b ‡Rjvi Zv‡`i kbv³ K‡ib| _vKvi Rb¨ eb AZ¨vek¨K| wewewmi Le‡i Rvbv‡bv n‡q‡Q, wM«b nvDm M¨vm wbtmiY Kwg‡q Avbvi K¨v‡Þb ‡gvm‡jg Ges Zvi evwnbx ZLb j¶¨ wb‡q we‡k¦i Kgc‡¶ 120wU ‡`‡ki ‡bZviv mg‡eZ n‡q‡Qb e›`x‡`i ¸wj K‡i nZ¨v K‡i| wKQy¶Y ci ¯‹Uj¨v‡Ûi M­vm‡Mv‡Z| `yB mßvn a‡i Pjv GB m‡¤§j‡bi c«_gw`‡b bv‡qK G Avjxi ‡bZ…‡Z¡ Av‡iKwU ‡mbv`j wewfbœ ‡`‡ki ‡c«wm‡W›U, c«avbgš¿xiv mvg‡bi w`b¸‡jvi P¨v‡jÄ mevB gviv ‡M‡Q wKbv Zv wbwðZ n‡Z Zy‡j a‡i e³e¨ ‡i‡L‡Qb| fviZ c«wZk«ywZ w`‡q‡Q 2070 mv‡ji ‡R‡j Av‡m| Zviv mivmwi ‡mB Iqv‡W© g‡a¨ Kve©b wbtmiY k~b¨ gvÎvq ev ‡bU wR‡iv‡Z bvwg‡q Avb‡e| P‡j hvq Ges cybivq Zv‡`i g…Z‡`‡n G ‡`kwU‡K we‡k¦i Z…Zxq e…nr Rjevqy `~lYKvix wn‡m‡e ‡`Lv nq| ‡eq‡bU PvR© K‡i| hy³iv‡ó«i ‡c«wm‡W›U ‡Rv evB‡Wb e‡j‡Qb, GB Av‡jvPbvq AwZ ‡Rj nZ¨vi weeiY w`‡q wWAvBwR wc«Rb Ri“wiwfwˇZ c`‡¶c wb‡Z n‡e| mgq `ª“Z ‡kl n‡q hv‡”Q| ‡K Ave`yj AvDqv‡ji c«wZ‡e`b; m‡¤§j‡b RvwZms‡Ni gnvmwPe A¨vš—wbI ¸‡Zivu w`‡q‡Qb AviI Kov mZK©evYx| wZwb e‡j‡Qb, Avgiv wb‡RivB Avgv‡`i Kei 2 b‡f¤^iÕ 75 w`evMZ ivZ 3 NwUKvq LyuowQ| Avgiv `ª“ZB cwiw¯’wZ D‡ë hvIqvi g‡Zv Ae¯’v‡bi w`‡K Avwg Avgvi evmfe‡b Ae¯’vbKv‡j AM«mi nw”Q| ‡iKW© Kiv GK evZ©vq ivwb wØZxq GwjRv‡e_ GB ‡R‡ji B݇c±i ‡Rbv‡i‡ji KvQ ‡_‡K gyn~‡Z© ‡bZv‡`i‡K ivRbxwZi E‡aŸ© D‡V mwZ¨Kvi ivó«bvq‡KvwPZ Avgv‡K ‡Rj‡M‡U hvIqvi wb‡`©k msewjZ c`‡¶c ‡bqvi AvnŸvb Rvbvb| wZwb e‡jb, Avgiv mevB wPiw`b GKwU ‡g‡mR cvB| wZwb AviI Rvbvb, ‡eu‡P _vK‡ev bv| c`‡¶c wb‡Z n‡e Avgv‡`i mš—vb, bvwZcywZ‡`i e½feb ‡_‡K c«vß wb‡`©‡ki wfwˇZ Rb¨| e¨e¯’v wb‡Z n‡e Zv‡`i Rb¨, hviv Avevi Zv‡`i c_ AbymiY wZwb wb‡RI ‡Rj‡MU Awfgy‡L iIbv Ki‡e| Pyw³ ¯^v¶iKvix ‡`k¸‡jv c«wZk«ywZ i¶v Ki‡j we‡k¦i 85 w`‡”Qb| Avgv‡K AviI ejv nq, KwZcq kZvsk eb i¶v Kiv m¤¢e n‡e| ¶wZM«¯— Rwg cybiæ×vi, `vevbj mvgwiK Kg©KZ©v ‡Rj‡M‡U Avm‡Z cv‡ib wbqš¿Y I Avw`evmx m¤cÖ`vq‡K mn‡hvwMZv Kivi Rb¨ Dbœqbkxj Ges ‡Rvic~e©K K‡qKRb e›`x‡K wb‡q ‡`k¸‡jv Znwej eivÏ cv‡e| 28wU ‡`‡ki miKvi Lv`¨ I Ab¨vb¨ K…wlcY¨ ‡hgb cvgI‡qj, mqvweb I ‡Kv‡Kvi g‡Zv ‰ewk¦K evwY‡R¨i ‡h‡Z cv‡ib| gyn~Z©gvÎ e¨q bv K‡i wel‡q Ges eb DRvo eÜ Ki‡Z GKgZ ‡cvlY K‡i‡Q| G ai‡bi Avwg ‡Rj‡M‡Ui D‡Ï‡k iIbv w`jvg K…wlcY¨ Drcv`bKvix c«wZôvb¸‡jv cïPviY I km¨ Drcv`‡bi Rb¨ Ges ivZ 3Uv 20 wgwbU bvMv` ‡mLv‡b MvQ ‡K‡U DRvo K‡i| we‡k¦i eo 30wUi ‡ewk c«wZôvb eb DRv‡oi ‡cŠuQjvg| wM‡q ‡`wL ‡Rj‡M‡U ‡R‡ji m‡½ RwoZ c«wZôvb¸‡jv‡Z wewb‡qvM e‡Ü GKgZ n‡q‡Q| K‡½vi B݇c±i ‡Rbv‡ij Ges ‡Rjvi Av‡M e…wóc«avb µvš—xq eb i¶vq 110 ‡KvwU Wjv‡ii Znwej eivÏ Kiv ‡_‡KB Dcw¯’Z| AZtci Avwg B݇c±i n‡e| ‡Rbv‡ij‡K m‡½ wb‡q Avgvi Awdm K‡¶ AZx‡Z Ges fwel¨‡Z ‡h wM«bnvDm M¨vm wbM©gb NU‡e - Zvi d‡j ‡Mjvg| GKUy c‡iB ‡R‡ji B݇c±i Rjevqy‡Z Ggb me cwieZ©b n‡q hv‡”Q hv Avi ‡VKv‡bv hv‡e bv| ‡Rbv‡ij GKwU ‡Uwj‡dvb Kj wiwmf Gi c«fv‡e K‡qK kZvãx ev mnm«vã a‡i c…w_exi gnvmvMi, R‡g Ki‡jb, Avgv‡K ejv n‡jv Zv e½feb _vKv ei‡di ¯—i I mvM‡ii cvwbi ¯—‡ii Ici Gi c«fve ‡`Lv hv‡e| Kve©b WvBA·vBW I wg‡_‡bi gZ wM«bnvDm M¨vm wbM©gb ‡_‡K G‡m‡Q| GLv‡b ejv ‡h‡Z cv‡i, eo AvKv‡i Kgv‡Z cvi‡j ZvcgvÎv e…wׇK nq‡Zv w¯’wZkxj Ae¯’vq GB ‡Uwj‡dvb msjv‡c B݇c±i ‡Rbv‡ij Avbv hv‡e - ZvB Kc26 m‡¤§jb ‡hb nq mwZ¨Kvi A‡_© c…w_ex‡K ‡c«wm‡W‡›Ui m‡½ K_v ejvi B”Qv ‡cvlY K‡iwQ‡jb| ‡Uwj‡dv‡b Avjvc ‡m‡i evuPv‡bvi HK¨g‡Zi jovB |

Kc26 m‡¤§jb mdj ‡nvK

B݇c±i ‡Rbv‡ij Avgv‡K Rvbv‡jb ‡h, Zvu‡K ejv n‡q‡Q K‡qKRb mk¯¿ MvW© wb‡q K¨v‡Þb ‡gvm‡jg ‡R‡j Avm‡eb Ges Zvu‡K ‡fZ‡i wb‡q ‡h‡Z n‡e| wZwb (‡gvm‡jg) hv Ki‡Z Pvb Zvu‡K Zv Ki‡Z w`‡Z n‡e Ges e›`x ZvRDÏxb Avng`, gbmyi Avjx, ‰mq` bRiæj Bmjvg I G GBP Gg Kvgiæ¾vgvb Kviv, Zvu‡K Zv wPwb‡q w`‡Z n‡e| BwZg‡a¨ B݇c±i ‡Rbv‡ij e½feb ‡_‡K Avi GKwU ‡Uwj‡dvb ‡g‡mR wiwmf Ki‡jb| B݇c±i ‡Rbv‡ij Avgv‡K Rvbv‡jb, Zvu‡K Avevi c«kœ Kiv n‡qwQj, me MvW©‡K wVKg‡Zv mZK© Kiv n‡q‡Q wKbv| wZwb Kg©KZ©vmn Ab¨vb¨ ÷vd‡`i LyeB mZK© I AZ›`« _vKvi wb‡`©k w`‡jb| B݇c±i ‡Rbv‡i‡ji GB wb‡`©k cvjb Kiv n‡jv| Gi wKQy¶Y ci ‡÷bMvb, GmGjAvi c«f…wZ‡Z mymw¾Z 4 Rb mk¯¿ Kg©KZ©v mn‡hv‡M fxwZKi fw½‡Z K¨v‡Þb ‡gvm‡jg Avgvi AwdmK‡¶ G‡jb Ges ‡R‡ji B݇c±i ‡Rbv‡ij‡K wR‡Ám Ki‡jb, wZwbB byiæ¾vgvb wKbv|

London 12 Nov 2021

‡`Iqv ‡Pv‡L K¨v‡Þb Avgvi w`‡K ZvKv‡jb| BwZg‡a¨ K¨v‡Þb ‡gvm‡j‡gi wb‡`©‡k ‡Rjvi Ges Ab¨vb¨ K‡qKRb wbe©vnx ÷vd wg‡j ZvRDÏxb Avng`, gbmyi Avjx, ‰mq` bRiæj Bmjvg Ges G GBP Gg Kvgiæ¾vgvb‡K Ab¨vb¨ e›`x‡`i ‡_‡K Avjv`v Ki‡jb| Zvu‡`i GKUv Iqv‡W© R‡ov Kiv n‡jv Ges IB Iqv‡Wi« Ab¨vb¨ m`m¨‡`i ‡mLvb ‡_‡K mwi‡q ‡djv n‡jv| BwZg‡a¨ K¨v‡Þb G RvZxq wej‡¤^ ‡ek Kqevi weiw³ c«Kvk K‡i ejwQ‡jb, ‡kL gywRe‡K LZg Ki‡Z fvi gvÎ 3 wgwbU mgq ‡j‡MwQj| hLb Zvu‡`i Rvbv‡bv n‡jv 4 e›`x‡K GKwU K‡¶ Avbv n‡q‡Q, K¨v‡Þb ‡gvm‡jg Avi Zvui `j Zr¶Yvr ‡mB iæ‡gi w`‡K iIbv n‡q ‡M‡jb| ‡h Iqv‡W© D³ e›`x‡`i AvUK ivLv n‡q‡Q ‡mLvb ‡_‡K 40 MR `~‡i Avwg Avi ‡R‡ji B݇c±i ‡Rbv‡ij `vuwo‡q iBjvg| AwP‡iB Avgv‡`i Kv‡b ¸wj Kivi fqven kã ‡f‡m Gj| Zvuiv wd‡i G‡jb Avi ZwoNwo ‡Rj‡M‡Ui

n‡q‡Q| cjvZK Lywb‡`i wdwi‡q G‡b wePv‡ii gy‡LvgywL `vuo Kiv‡Z K~U‰bwZK D‡`¨vM ‡_‡g ‡bB| D”P Av`vj‡Z ‡Rj nZ¨vKv‡Ûi c~Y©v½ ivq B‡Zvg‡a¨ c«Kvk n‡q‡Q| ÔBb‡WgwbwU Aa¨v‡`kÕ-Gi g‡Zv Rswj AvB‡bi RvuZvKj ‡_‡K evOvwj AvR gy³| c~e©vci NUbv we‡k­l‡Y 15 AvM÷ I 3 b‡f¤^i nZ¨vKv‡Ûi lohš¿Kvix‡`i ‡`kevmx wPb‡Z cvi‡jI AvbyôvwbKfv‡e nZ¨vi ‡bc‡_¨i lohš¿ GLbI D˜NvUb Kiv nqwb| e½eÜy I RvZxq Pvi ‡bZv nZ¨vi g~j bvqK‡`i wPwýZ Kivi Rb¨ Z`š— Kwgkb MV‡bi `vwe AvR D”PvwiZ n‡”Q| nZ¨vKv‡Û ‡gvkZvK I wRqvi f~wgKv wQj ¯úó| Zv‡`i Kg©Kv‡Û GUv AvR c«gvwYZ ‡h c«Z¨¶fv‡e GB NUbvq Zviv RwoZ wQj Ges nZ¨vKv‡Ûi c«Z¨¶ ‡ewbwdwkqvwiI Zviv| ZvB AvR ‡`kevmxi `vwe, AbwZwej‡¤^ e½eÜy Ges ‡Rj nZ¨vKv‡Û ivR‰bwZK mswk­óZv I loh‡š¿i welqwU RvwZi mvg‡b D‡b¥vPb Kiv ‡nvK|

‡Rj nZ¨v w`emt mvgwiK Awdmvi‡`i Øviv msNwUZ BwZnv‡mi wbK…óZg nZ¨vKvÛ W±i AvwbQyi ingvb AvwbQ ‡R‡ji B݇c±i ‡Rbv‡ij Ôn¨vuÕ ‡evaK DËi w`‡jb| Gici wZwb B݇c±i ‡Rbv‡ij‡K ZvovZvwo Ki‡Z ej‡jb| B݇c±i ‡Rbv‡ij Zvu‡K wR‡Ám Ki‡jb, wK Ki‡Z n‡e? Avgv‡`i fqvbK AvZw¼Z K‡i wZwb B݇c±i ‡Rbv‡ij‡K ej‡jb, Zvui Kv‡Q c~‡e© ‡h KqR‡bi bvg D‡j­L Kiv n‡q‡Q wZwb Zv‡`i ¸wj Ki‡eb| B݇c±i ‡Rbv‡ij ej‡jb ‡h, wZwb c~‡e© G RvZxq ‡Kv‡bv wb‡`©k cvbwb Ges Zvu‡K ‡c«wm‡W‡›Ui m‡½ K_v e‡j wb‡Z n‡e| Avgvi Awd‡mi ‡Uwj‡dv‡b ‡c«wm‡W‡›Ui m‡½ K‡qKevi ‡hvMv‡hvM Kivi ‡Póv Kiv n‡jv wKš‘ ‡hvMv‡hvM Kiv ‡Mj bv| Gi wKQy¶‡Yi g‡a¨B B݇c±i ‡Rbv‡ij‡K Rvbv‡bv n‡jv ‡h, ‡Rjv‡ii Awd‡mi ‡Uwj‡dvb ‡m‡U Zvui bv‡g e½feb ‡_‡K ‡Uwj‡dvb G‡m‡Q| B݇c±i ‡Rbv‡ij ‡Uwj‡dvb aivi Rb¨ iIbv w`‡jb| Avwg Zvu‡K AbymiY Kijvg| ‡cQb ‡cQb Pjj mvgwiK Kg©KZ©viv| ‡Uwj‡dv‡b K_v ejvi mgq B݇c±i ‡Rbv‡ij ‡c«wm‡W‡›Ui m‡½ K_v ej‡Z PvB‡jb Ges Zvi Aby‡iva ivLv n‡jv e‡j ¯úó g‡b n‡jv| B݇c±i ‡Rbv‡ij‡K ej‡Z ïbjvg, K¨v‡Þb ‡gvm‡jg Zvu‡`i ¸wj Ki‡eb e‡j e‡j‡Qb| Gici B݇c±i ‡Rbv‡ij ‡Uwj‡dvb ‡i‡L w`‡jb Ges Zvui gyL weeY© n‡q ‡Mj| K¨v‡Þb ‡gvm‡jg ZLb e›`y‡Ki bj ‡VwK‡q Avgv‡`i ZLbB c~‡e©v³ e›`xiv ‡hLv‡b AvUK i‡q‡Q ‡mLv‡b hvIqvi ûKyg w`‡jb| wb‡`©kgvwdK mvgwiK Kg©KZ©v‡`i wb‡q B݇c±i ‡Rbv‡ij iIbv w`‡jb| Avwg ‡Rjvi Ges Ab¨vb¨ wbe©vnx ÷vdivI m‡½ Pjjvg| cw_g‡a¨ Avwg ‡c«wm‡W‡›Ui m‡½ K_v ejvi B”Qvi K_v Rvbvjvg| K¨v‡Þb ûgwKi my‡i wR‡Ám Ki‡jb, Avcwb fq cv‡”Qb? Avwg ejjvg, f‡qi c«kœ Avm‡Q bv, Avgvi 32 eQ‡ii PvKwi Rxe‡b Avwg G RvZxq NUbvi K_v ïwbwb| wZwb ‡µvavwš^Z n‡jb Ges GKRb mvgwiK Kg©KZ©v (‡mcvB) Avgvi Kvu‡a nvZ ‡i‡L Avgv‡K P‡j ‡h‡Z ej‡jb| G‡Z B݇c±i ‡Rbv‡ij ej‡jb, bv, Dwb _vK‡eb| AvZ¼ awi‡q

w`‡K GwM‡q ‡M‡jb| Avgiv Zvu‡`i AbymiY Kijvg| ‡iKW© Abymv‡i K¨v‡Þb ‡gvm‡jg Avi Zvi `j ‡Rj‡M‡U Xy‡K‡Q ‡fvi 4Uvq Ges ‡Rj‡MU ‡Q‡o ‡M‡Q ‡fvi 4Uv 35 wgwb‡U| Gici ‡fvU 5Uv 25 wgwb‡U e½feb ‡_‡K bv‡qK G Avjxi ‡bZ…‡Z¡ mk¯¿ Kg©KZ©v‡`i Avi GKwU `j Gj Ges ¸wj Kivi RvqMvwU cwi`k©b K‡i wfKwUg‡`i g…Z¨y m¤^‡Ü wbwðZ n‡Z PvBj| Zv‡`i wb‡`©kI cvjb Kiv n‡jv| ‡h‡nZy Avwg ‡m mgq Avgvi Awdm K‡¶ dR‡ii bvgvR cowQjvg Avwg GB `jwU‡K ¯^P‡¶ ‡`wLwb| bvgvR ‡kl K‡i Avwg ‡R‡ji B݇c±i ‡Rbv‡i‡ji KvQ ‡_‡K G Z_¨ ‡cjvg| wZwb ZL‡bv Zvi Awdm K‡¶ wQ‡jb| `jwU Zv‡`i cwi`k©b ‡k‡l 5Uv 35 wgwb‡U ‡Rj ‡Q‡o P‡j hvq| Avwg c‡i Rvb‡Z cvwi GB `jwU gbmyi Avjx Ges bRiæj Bmjv‡gi ‡`‡n ‡eq‡bU w`‡q AvNvZI K‡i| ‡R‡ji B݇c±i ‡Rbv‡ij ‡fvi 5Uv 45 wgwb‡U ‡Rj Z¨vM K‡ib Ges Avwg mKvj 7Uv 40 wgwb‡U Avgvi AwdmK¶ Z¨vM Kwi| Avwg Avevi Awd‡m wd‡i Avwm mKvj 8Uv 35 wgwb‡U| ‡Rj nZ¨vKvÛ wbtm‡›`‡n weK…Z Ges wec_Mvgx mvgwiK Kg©KZ©v‡`i Amy¯’ gb gvbwmKZvi cwiPq enb K‡i hv Z_Kvwjb kvmK‡`i ¯^v_© PwiZv_© Kivi Rb¨ mvivmwi miKvix g`‡` msNwUZ n‡qwQj| Zv‡`i gy‡Lvk D‡b¥vPb Kiv AvR mg‡qi `vex| e½eÜy nZ¨vi cigyn~Z© ‡_‡KB Amv¤cÖ`vwqK MYZvwš¿K evsjv‡`k‡K cvwK¯—vwb fveavivq wb‡q hvIqvi ‡Póv Kiv nq| evsjv‡`k ‡eZvi‡K cvwK¯—vwb ÷vB‡j Ô‡iwWI evsjv‡`kÕ ejv ïiæ nq| Õ71-Gi iYaŸbx ÔRq evsjvÕi cwie‡Z© Ôevsjv‡`k wR›`vev`Õ D”PviY Kiv nq| wRqv, Gikv`, Lv‡j`v wRqvi 25 eQ‡ii kvmbvg‡j e½eÜy I ‡Rj nZ¨vKv‡Ûi wePvi eÜ, ¯’wMZ I c«jw¤^Z Kiv nq| 1996 mv‡j e½eÜy Zbqv ‡kL nvwmbvi ‡bZ…‡Z¡ AvIqvgx jxM ¶gZvq G‡m e½eÜy I ‡RjnZ¨v wePv‡ii D‡`¨vM ‡bq| B‡Zvg‡a¨ e½eÜy nZ¨vi wePvi Kvh©µg ‡kl n‡q‡Q| ‡ek K‡qKRb Lywbi dvuwm

e½eÜy I Pvi ‡bZv nZ¨vKv‡Ûi gva¨‡g Lywbiv e½eÜyi Av`k©‡K gy‡Q ‡djvi ‡Póv K‡iwQj| nZ¨v, Lyb, loh‡š¿i ivRbxwZi Kvi‡Y e½eÜyi ‡`Lv‡bv c‡_ evsjv‡`‡ki AM«MwZ, Dbœqb, mg… w×i MwZ _g‡K wM‡qwQj| A‡bK NvZc«wZNvZ ‡cwi‡q e½eÜy-Kb¨v ‡kL nvwmbvi ‡bZ…‡Z¡ AvIqvgx jxM ‡`k ‡mevi my‡hvM cvq| Rb‡bÎx ‡kL nvwmbvi Z… Zxq ‡gqv‡`i kvmbvg‡j evsjv‡`k Dbœqb A_©bxwZ I mvgvwRK ‡¶‡Î Af~Zc~e© mvdj¨ AR©b K‡i‡Q| ‡`k AvR Ny‡i `vuwo‡q‡Q| GKmg‡qi ¶yav I `vwi‡`ª¨i evsjv‡`k AvR we‡k¦i Kv‡Q Dbœq‡bi Ô‡ivj g‡WjÕ| e½eÜy ‡kL gywReyi ingvb evOvwj RvwZ wn‡m‡e wek¦mfvq Avgv‡`i cwiwPwZ w`‡q‡Qb| ZviB ‡hvM¨ Kb¨v gvbbxq c«avbgš¿x ‡kL nvwmbvi ‡bZ…‡Z¡ evsjv‡`k AvR DbœZ, mg…×, AvaywbK ‡`‡ki ZvwjKvq| lohš¿ AvRI ‡_‡g ‡bB| G ‡`‡k GLbI i³v³ c‡_ ¶gZv `L‡ji ‡Póv P‡j| 21 AvM‡÷i g‡Zv ‡M«‡bW nvgjv K‡i ‡MvUv AvIqvgx jxM ‡bZ…Z¡‡K wbwðý Kivi Ac‡Póv Kiv nq| wbe©vPb ‡VKv‡bvi bv‡g mvaviY gvbyl‡K nZ¨v Kiv nq| ‡`‡ki gvbyl AvR kvwš—‡Z Av‡Q| ¯^w¯—‡Z Av‡Q| Dbœqb evavM«¯— n‡Z cv‡i Ggb Kg©KvÛ gvbyl ei`vmZ Ki‡e bv| AcivRbxwZ AvR gvbyl c«Z¨vL¨vb K‡i‡Q| ‡`k AvR GwM‡q hv‡”Q| ¶yavgy³, `vwi`ª¨gy³ e½eÜyi ¯^‡cœi ‡mvbvi evsjv Movi gva¨‡gB RvZxq Pvi ‡bZvi AvZ¥`v‡bi c«wZ h_vh_ m¤§vb Rvbv‡bv m¤¢e| ev½vjx RvwZ Abš— Kvj a‡i gyw³hy‡×i Ab¨Zg exi RvZxq Pvi ‡bZv‡K k«×v c«`k©‡bi gva¨‡g ev½vjx RvwZi BwZnv‡mi GB wbK…ó ee©‡ivwPZ Kv‡jv Aa¨vqwU‡K ¯§iY Ki‡e| W±i AvwbQyi ingvb AvwbQ AvBb M‡elK I gvbevwaKvi Kg©x we‡kl c«wZwbwat mvßvwnK evsjv msjvc mv‡eK ‡jKPvivit wm‡jU ‡g‡U«vcwjUb j K‡jR I

05

c«wZôvevwl©Kx msL¨v

London 12 Nov 2021

Ôevsjv msjvcÕGes GKRb `y:mvnmx m¤úv`‡Ki K_v

Avn‡g` kvgxg jÛb ‡_‡K c«KvwkZ mvßvwnK Ôevsjv msjvcÕ Zvi c_Pjvq ev‡iv eQ‡i c`vc©Y K‡i‡Q| 2010 mv‡ji 12 b‡f¤^i c«Kvkbvi ci ‡_‡K bvbv PovB DrivB ‡cwi‡q cwÎKvwUi nvj a‡i ‡i‡L‡Qb mg‡qi `y:mvnmx mvsevw`K ‡gv: gkvwn` Avjx|cwÎKvwUi gvwjK Ges m¤úv`K wn‡m‡e ejv hvq Amg hy× Pvwj‡q hv‡”Qb wZwb|KwVb cwiw¯’wZ Ges Pig Avw_©K AbUbmn bvbv c«wZK~jZv ‡gvKv‡ejv K‡i exi `‡c© jovB K‡i P‡j‡Qb `…X‡PZv gkvwn` Avjx| Z…Zxq evsjv L¨vZ jÛ‡b GKKv‡j

AmsL¨ evsjv cwÎKv ‡ei n‡Zv|GKvwaK ‰`wbK cwÎKvI ¯’vb wb‡qwQj GK mgq | Z‡e ‡ewkifvM wQj mvßvwnK| Gme cwÎKvi g‡a¨ Avevi D‡j­L‡hvM¨ msL¨K wd« weZiY Kiv n‡Zv cvVK‡`i g‡a¨| gvÎ 3/4wU cwÎKv wewµ n‡Zv wewfbœ ‡`vKv‡b| A‡bK ‡`vKvb`vi Avevi Kv÷gv‡ii Kv‡Q G¸‡jv wd« w`‡q w`‡Zb Kgwcø­‡g›U wn‡m‡e| A_©vr c«vq me evsjv cÎcwÎKv wd« ‡c‡q ‡h‡Zb cvVKiv| GB wd« cwÎKvi wf‡o Ôevsjv msjvcÕI VvuB K‡i ‡bq mg‡qi `vex‡Z| hr mvgvb¨ weÁvcb Ges D‡`¨v³v‡`i c‡K‡Ui cvD‡Û c«Kvk n‡Zv Gme cwÎKv| wewfbœ gmwR‡`i m¤§y‡L evwÛj evwÛj ¯—yc ‡_‡K ‡e‡Q ‡e‡Q cvVKiv cwÎKv wb‡q ‡h‡Zb c«wZ ïµevi Ry¤§vi bvgv‡Ri c‡i| AvR ‡mB Ôwd«Õ w`b¸‡jv Avi ‡bB| c‡K‡Ui cvDÛ ‡K KZ wejv‡e? wd« w`‡Z w`‡Z A‡b‡K c«vq wb:¯^ n‡q cwÎKvwegyL n‡q ZwíZív ¸wU‡q ‡d‡j‡Qb| ‡ewkifvM cwÎKv eÜ n‡q

‡M‡Q µgvš^‡q| Z‡e GL‡bv nv‡Z ‡Mvbv KÕwU ‡ei n‡”Q wbqwgZ-AwbqwgZfv‡e| wd« cwÎKvi igigv w`‡bi Aemvb N‡U ‡M‡Q wbKU AZx‡Z| mv‡_ ‡hvM n‡q‡Q K‡ivbvKvj ! ¯^Y©vjx hyM ‡cwi‡q eZ©gv‡b msev`c‡Îi GB AvKv‡ji hy‡MI hviv wbqwgZ c«Kvkbv Ae¨vnZ ‡i‡L‡Qb Zv‡`i‡K Pig `y:mvnmx ejv hvq| G‡`i g‡a¨ mevi Dc‡i Avwg ¯’vb ‡`‡ev ‡gv: gkvwn` Avjx‡K| ‡Kbbv GKgvÎ gkvwn`B n‡”Qb Avcv`g¯ÍK GKRb mvsevw`K Ges m¤úv`K| Zvi Ab¨ ‡Kvb ‡ckv ev e¨emv evwYR¨ ‡bB| wZwb mKvj ‡_‡K ivZ Aewa mgq e¨q K‡ib cwÎKvi ‡cQ‡b| GKwU cwÎKvi c«Kvkbv Ae¨vnZ ivLv A‡bK Kómva¨ Ges e¨qeûj e¨vcvi| hviv Gi `vwq‡Z¡ i‡q‡Qb Zviv ‡Ui cvb nv‡o nv‡o | jÛ‡bi g‡Zv RvqMvq ejv hvq m¤ú~Y© AjvfRbK c«wZôvb n‡”Q cwÎKvi c«Kvkbv| ‡h Kvi‡Y A‡bK weËkvjx e¨w³ivI wUK‡Z cv‡ibbv

G RM‡Z| wKQyw`b Pvjv‡bvi ci jm ¸b‡Z ¸b‡Z eva¨ n‡q P‡j hvb| hviv Aek¨ nvj Qvo‡Z ivwR bb Zv‡`i g‡a¨ gkvwn` Avjx n‡”Qb Ab¨Zg| my`xN© 11eQi a‡i kZ c«wZK~jZv wWwO‡q wZwb evsjv msjv‡ci c«Kvkbv Ae¨vnZ ‡i‡L‡Qb| GB `y:mvnwmK Kg©hÁ Pvwj‡q hvIqvi dj Aek¨ cv‡”Qb wZwb| K‡Vvi cwik«g Avi ‰ah¨© a‡i jovBi gq`v‡b wU‡K hvIqvq GLb Avi Zv‡K ‡Zgb ‡eM ‡c‡Z n‡”Q bv cwÎKv c«Kvkbvq| we‡j‡Zi g~j avivi A‡bK weÁvcb cv‡”Qb c«vq wbqwgZ| cvkvcvwk Zvi GB AM«hvÎvi ¯^xK…wZ¯^iƒc evsjv msjvc jvf K‡i‡Q Ô‡M«Uvi jÛb G›Uvic«vBR G¨vIqvW©m 2021Õ| GmGgB wbD‡Ri c‡¶ Ô‡M­vevj wgwWqv wjwg‡UWÕ-Gi WvB‡i±i ‡RBb ‡nÛvimb Ô‡e÷ BgvwR©s G_wbK wbDR wgwWqv cvewj‡Kkb 2021Õ mvwU©wd‡KU c«`vb K‡i‡Qb mvßvwnK Ôevsjv msjvcÕ‡K| mvsevw`K ‡gv: gkvwn` Avjx KZ©…K

m¤úvw`Z I c«KvwkZ evsjv msjvc wc«›U fvm©‡bi cvkvcvwk AbjvB‡bI c«KvwkZ n‡”Q wbqwgZ| 2010 mvj ‡_‡K m¤ú~Y© wbi‡c¶ Ges MYgvby‡li c‡¶ Ae¯’vb wb‡q c_Pjv Ae¨vnZ _vKvq Ôevsjv msjvcÕ B‡Zvg‡a¨ me©¯Í‡ii cvVK‡`i Av¯’v AR©‡b mg_© n‡q‡Q| evsjv msjv‡ci AM«hvÎv Ae¨vnZ _vKyK hyM hyM a‡i| myL- `y:L Avb›`-‡e`bv Ges mZ¨wbô msev‡`i civKvôv n‡q DVyK cwÎKvwU me gvby‡li wek¦v‡mi c«wZwe¤^iƒ‡c| evsjv msjv‡ci GB AM«hvÎvq GKRb hrmvgvb¨ msev`Kg©x Ges cwÎKvwUi mv‡_ m¤ú…³ _vK‡Z cvivq wb‡R‡KI ‡MŠievwš^Z g‡b KiwQ| mevi Rb¨ Anwb©k ïf Kvgbv| Avj­vn nv‡dR| -Avn‡g` kvgxg evZ©v m¤úv`K, evsjv msjvc|

Kc26 : Rjevqy kxl© m‡¤§jb m‡Ë¡I wek¦ 2.4 wWwM« ‡mjwmqvm DòZv e…w×i c‡_ evsjv msjvc wi‡cvU©t Rjevqy kxl© m‡¤§j‡b Kc26-G c«wZk«ywZ ‡`Iqv m‡Ë¡I, wek¦ GLbI ‰ewk¦K ZvcgvÎv e…w× mxwgZ Kivi j‡¶¨i KvQvKvwQ ‡Kv_vI ‡bB, GKwU bZyb we‡k­lY ‡`Lv ‡M‡Q| we‡k­l‡Y ‡`Lv ‡M‡Q ‡h wek¦ 2.4 wWwM« ‡mjwmqvm Dòvq‡bi w`‡K GwM‡q hv‡”Q, hv 1.5 wWwM« ‡mjwmqv‡m mxgve× ‡`k¸wji ‡P‡q A‡bK ‡ewk| K¬vB‡gU A¨vKkb Uª¨vKvi (K¨vU) Abymv‡i Kc26 ÒGKwU e¨vcK wek¦vm‡hvM¨Zv, Kg© Ges c«wZk«ywZi e¨eavb i‡q‡QÓ| M­vm‡Mv kxl© m‡¤§jb‡K Rjevqy cwieZ©b ‡iv‡a ¸iæZ¡c~Y© wn‡m‡e ‡`Lv n‡”Q| wKš‘ fwel¨ØvYxwU MZ mßv‡n RvwZms‡Ni ‰eV‡K Avkvev‡`i wecix‡Z, GKwU eo ‡NvlYvi GKwU wmwiR AbymiY K‡i hvi g‡a¨ eb DRvo eÜ Kivi A½xKvi Aš— f©y³ wQj| Kc26 GB mßv‡n ‡kl n‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q| hy³iv‡R¨i AvenvIqv Awdm mZK© K‡i e‡j‡Q ‡h wek¦e¨vcx Mo ZvcgvÎv c«vK-wkí ¯—‡ii ‡_‡K 2wm ‡e‡o ‡M‡j gvivZ¥K Zvc Ges Av`«©Zvi Kvi‡Y GK wewjqb gvbyl c«fvweZ n‡Z cv‡i e‡j GB c«‡¶cYwU Av‡m| K¬vB‡gU A¨vKkb Uª¨vKv‡ii c«wZ‡e`bwU Kc26 Gi Av‡M Ges mgqKv‡j miKv‡ii ‡`Iqv c«wZk«ywZi w`‡K bRi ‡`q| 2030 mv‡j, M«xbnvDm M¨vm wbM©gb hv M«n‡K Dò Ki‡e Zv ZvcgvÎv e…w× 1.5 wWwM« ‡mjwmqv‡mi wb‡P ivLvi Rb¨ c«‡qvR‡bi Zyjbvq wظY ‡ewk n‡e|

weÁvbxiv ej‡Qb ‡h DòZv 1.5 wWwM« ‡mjwmqv‡m mxgve× Kiv Rjevqy cwieZ©‡bi me‡P‡q wec¾bK c«fve¸wj‡K NU‡Z evav ‡`‡e| 2015 mv‡j c¨vwi‡m AbywôZ Kc kxl© m‡¤§j‡b wec¾bK Rjevqy cwieZ©b Gov‡bvi Rb¨ GKwU cwiKíbv ‰Zwi Kiv n‡qwQj hvi g‡a¨ 1.5 wWwM« ‡mjwmqv‡mi wb‡P DòZv eRvq ivLvi Rb¨ ÒAbym…Z c«‡PóvÓ AšÍf©y³ wQj| wKš‘ hLb miKvi¸wji c«K…Z bxwZ¸wj – c«wZk«ywZi cwie‡Z© – we‡k­lY Kiv nq, ZLb 2100 mv‡ji g‡a¨ we‡k¦i c«w¶ß

DòZv 2.7 wm n‡e, K¬vB‡gU A¨vKkb Uª¨vKvi civgk© ‡`q Uª¨vKvi Rvg©vwbi gh©v`vc~Y© cUmWvg Bbw÷wUDU di K¬vB‡gU Bgc¨v± wimvP© mn ‡ek K‡qKwU ms¯’vi Øviv mgw_©Z| GB bZyb MYbv c…w_exi w`‡K avweZ GKwU M«nvYy‡Z c«wkw¶Z GKwU ‡Uwj‡¯‹v‡ci g‡Zv| GwU GKwU weaŸsmx c«wZ‡e`b ‡h ‡h‡Kvb eyw×gvb we‡k¦ M­vm‡Mvi miKvi¸wj‡K Awej‡¤^ Zv‡`i gZcv_©K¨‡K `~‡i mwi‡q ivL‡Z Ges Avgv‡`i mvaviY fwel¨Z‡K evuPv‡bvi Rb¨ GKwU Pyw³i Rb¨ Avcmnxb

kw³i mv‡_ KvR Ki‡Z eva¨ Ki‡e,Ó e‡j‡Qb wM«bwcm B›Uvib¨vkbv‡ji wbe©vnx cwiPvjK ‡Rwbdvi giMvb hvB‡nvK, 2015 mv‡j c¨vwim Rjevqy kxl© m‡¤§j‡bi ci ‡_‡K we‡k¦i `…wófw½ DbœZ n‡q‡Q hLb K¬vB‡gU A¨vKkb Uª¨vKvi Abygvb K‡i‡Q ‡h bxwZ¸wj M«nwU‡K 3.6 ‡mw›U‡M«‡Wi DòZvq Uª¨v‡K iv‡L K¬vB‡gU A¨vKkb Uª¨vKvi 2030 mv‡ji g‡a¨ wM«bnvDm M¨vm wbM©gb Kgv‡bvi w`‡K mxwgZ AM«MwZi Rb¨ miKv‡ii KvQ ‡_‡K Ò¯’wei MwZÓ‡K `vqx K‡i‡Q GwU e‡j‡Q ‡h gvwK©b

hy³ivó« Ges Px‡bi bZyb c«wZk«ywZ ‡bU k~‡b¨ ‡cŠuQv‡bvi Rb¨ ZvcgvÎv e…w×i c~e©vfvm‡K wKQyUv DbœZ K‡i‡Q| wKš‘ GwU Dcmsnv‡i ‡cŠu‡Q‡Q ‡h Rjevqy cwieZ©b mxwgZ Kivi Rb¨ ‡ewkifvM miKv‡ii cwiKíbvi ¸Ygvb LyeB wbgœ| ‡bU k~‡b¨ ‡cŠuQv‡bvi g‡a¨ wM«bnvDm M¨vm wbM©gb hZUv m¤¢e Kgv‡bv RwoZ, Zvici ‡h‡Kvb Aewkó wbtmiY‡K fvimvg¨c~Y© Kiv, D`vniY¯^iƒc, MvQ jvMv‡bv hv evqygÛj ‡_‡K wmI2 AcmviY K‡i|

weÁvcb

06

First Floor,355-357 Barking Road East Ham,London E6 1LA

London 12 Nov 2021

07

c«wZôvevwl©Kx msL¨v London 12 Nov 2021

we‡j‡Zi g~javivq ewjô cÖKvkbvq ÔmvßvwnK msjvcÕ 12Zg e‡l© c`vc©Y; wKQy K_v W±i AvwbQyi ingvb AvwbQ evsjv msjv‡ci GKRb wbqwgZ ‡jLK wn‡m‡e wb‡R‡K m¤§vwbZ ‡eva KiwQ GRb¨ ‡h, m¤cÖwZ evsjv msjvc c«Kvkbvq we‡kl Ae`v‡bi Rb¨ we‡j‡Zi ¯^bvgab¨ Ô‡M«Uvi jÛb GIqvW©Õ jvf K‡i‡Q| c«Kvkbvi 12Zg e‡l© c`vc©Y Kivq wc«q m¤úv`K ‡gv: gkvwn` Avjx mn mswk­ ó mKj‡K Awfb›`b| we‡j‡Z Avmvi ci ‡_‡KB GLv‡b wewfbœ msev` gva¨‡g ‡jLv‡jwL Avgvi GKwU Af¨v‡m cwibZ nq| ‡h‡nZy ‡`‡k _ vK‡Z evsjv‡`k ‡eZvi wm‡jU ‡K‡›`« GKRb wbqwgZ Dc¯’vcK Ges wm‡j‡Ui wewfbœ cÎ cwÎKvq ‡jLv‡jwLi mv‡_ RwoZ wQjvg, GLv‡b Avmvi ciI ‡mB Af¨vmUyKy cwiZ¨vM Ki‡Z cvwiwb| AvR hv bv wjL‡jB bq, we‡j‡Z msev` RM‡Z hv‡`i mie c_Pjv we‡kl K‡i mvßvwnK msjvc m¤úv`K, Avgvi AbyR ‡gv: gkvwn` Avjx m¤úv`K wn‡m‡e wewfbœ PovB DZivB ‡cwo‡q my`xN© c_Pjvq GK `kK m¤úbœ K‡i mdj fv‡e wbqwgZ c«Kvkbvi GMviZg e‡l© c`vc©Y K‡i‡Qb| c«_‡gB Avwg Avgvi wc«q GB gvbylwU‡K we‡kl

ab¨ev` Ávcb KiwQ| GLvbKvi ev¯ÍeZvq G‡Kev‡i wbR¯^ ¯^Kxq wPšÍv-‡PZbv ‡_‡K wbqwgZfv‡e m¤ú~Y© wbi‡c¶ Av`‡j Ggb GKwU msev`c·K wUwK‡q ivLv wbtm‡›`‡n KwVb hv kZ c«wZKyj cwiw¯’wZ ‡gvKv‡ejv K‡iI ‡gv: gkvwn` Avjx `xN© c_Pjvq mie i‡q‡Qb| Ggb mdj Ges wbqwgZ GKwU c«Kvkbv wbwðZ Kiv wbtm‡›`‡n Kg©PÂj GKRb gvbyl Qvov KLbB m¤¢e bq| Avgvi `…wó‡Z whwb GKRb dyj UvBg msev`Kg©x, c«wZw`b mKvj 10Uv ‡_‡K `xN© ivZ ch©šÍ c~e© jÛ‡bi msjvc Kvh©vj‡q ‡jLv‡jwL, wWRvBb Ges M‡elYvmn wewfbœfv‡e hvi c`Pvibv cwijw¶Z nq| Zvui Aweivg c_Pjv Ges Kg©PÂjZvi djk«ywZ‡Z evsjv Ges Bs‡iwR‡Z c«KvwkZ ÔmvßvwnK msjvcÕ cwÎKvwU AvR gyj avivi GKwU KvM‡R cwibZ n‡q P‡j‡Q| Avwg e¨vw³fv‡e mvßvwnK msjvc m¤úv`K Avgvi AbyR ‡gv: gkvwn` Avjx‡K AviI ab¨ev` RvbvB GRb¨ ‡h wZwb jÛ‡bi g~javivi ‡c«mK¬ve ÔjÛb ‡c«m K¬v‡eiÕ GKRb m`m¨ Ges b¨vkbvj BDwbqb Ad Rvibvwj÷ (NUJ) Gi GKRb m`m¨ wn‡m‡e KvR Ki‡Qb hv Avgv‡`i Rb¨

GREATER LONDON ENTERPRISE AWARDS 2021 This is to certify that:

Bangla Sanglap Has Been Named:

Best Emerging Ethnic News Media Publication 2021

CERTIFICATE wbtm‡›`‡n m¤§v‡bi| ‡`‡k _ vKvKvjxb mg‡q wZwb wm‡j‡Ui wewfbœ msev`c‡Î wbqwgZ KvR K‡i‡Qb hvi d‡j ‡mB evj¨Kvj ‡_‡KB mvßvwnK msjvc m¤úv`K ‡gv: gkvwn` Avjxi msev`c‡Îi c«wZ ‡bkv wQj memgq| Avi ‡mB c«qvm ‡_‡KB we‡j‡Z mvsevw`KZvq c_Pjv Ges `xN© c_ cwiµgvq mvßvwnK msjvc c«Kvkbv Ges m¤úv`bvi mv‡_ 12 eQi a‡i RwoZ| m¤cÖwZ evsjv msjvc c«Kvkbvq we‡kl Ae`v‡bi Rb¨ we‡j‡Zi ¯^bvgab¨ Ô‡M«Uvi jÛb GIqvW©Õ jvf K‡i‡Q hv G_wbK gvBbwiwUi GKwU msev` gva¨g

wn‡m‡e m¤§v‡bi Avm‡b Avmxb e‡j Avwg g‡b Kwi| msevw`KZvq Avgvi c_Pjv 1988 mvj ‡_‡K mybvgM‡Äi ag© cvkv _vbv c«wZwbwa wn‡m‡e wm‡j‡Ui eûj c«vPxb mvßvwnK hyM‡fix cwÎKvq ‡jLv‡jwLi gva¨‡g| cieZ©x‡Z wm‡j‡Ui wewfbœ cwÎKvq Avgvi c«vq kZvwaK Kjvg/ wdPvi c«KvwkZ n‡q‡Q ‡mB ‡_‡K we‡j‡Z Avmvi ci ‡_‡KB Avgvi ‡bkv msev` gva¨g Ges msev` Kg©x‡`i mv‡_ c_Pjv| mvßvwnK msjvc c«Kvkbvi mgq ‡_‡KB ‡jLv‡jwL ev msev` ‡c«iYmn Gi KjvKykjx mK‡ji mv‡_B Avgvi

eÜyZ¡c~Y© m¤úK© weivRgvb| ‡mB ‡_‡K cieZ©x‡Z mvßvwnK msjv‡c Kv‡i›U G‡dqvim Ges hy³ivR¨ I evsjv‡`kmn mviv we‡k¦i mv¤cÖwZK welqvejxi Dci evsjv Ges Bs‡iRx‡Z Avgvi ‡jLv wewfbœ Kjvg Ges wdPvi c«KvwkZ n‡q Avm‡Q| Avgv‡K GB my‡hvM K‡i ‡`qvi Rb¨ Avwg msjvc m¤úv`K mn mg¯Í wUg‡K ab¨ev` RvbvB| msjvc c«Kvkbvi mgqKvj ‡_‡KB we‡j‡Z msev` gva¨g Ges evsjv ms¯‹…wZi weKv‡k eûgyLx c«wZfvi AwaKvix Kg©PÂj m¤úv`K Avgvi AbyR ‡gvt ‡gvmvwn` Avjx me mgq

BwZevPK fywgKv ‡i‡L P‡j‡Qb| mvßvwnK msjvc Awdm Gi m¤úv`Kmn memgq GKwU eÜymyjf cwi‡ek Ges mnRvZ ‡bZ…‡Z¡i fve c«Kvk cvq| GLv‡b me mgq Awd‡mi mKj ¯Í‡ii msev`Kg©x‡`i wb‡q AvÇv ‡`qv, Pv cvb Kiv ZvQvov wewfbœ ai‡bi Avc¨vq‡b AwZw_‡`i‡K Avc¨vwqZ Kiv Zvui GKwU mnRvZ ¸b| m¤úv`K wn‡m‡e ØvwqZ¡ cvjb QvovI gyj avivi mv‡_ KvR Kiv, ¯^‡`‡k wewfbœ mgvR‡mevgyjK Kg©Kv‡Û RwoZ _v‡Kb Ges wbqwgZ covïbvI K‡ib wZwb| wbR Ae¯’vb ‡_‡K wZwb mva¨gZ fvj Kv‡R Drmvn w`‡q _v‡Kb Ges mn‡hvwMZv K‡i _v‡Kb me mgq| c«Kvkbvi 12Zg e‡l© c`vc©Y Kivq Avwg mvßvwnK msjvc Gi DˇivËi mg«w× I mdjZv Kvgbv Kwi mv‡_ mv‡_ Gi m¤úv`K Avgvi wc«q ‡gv: gkvwn` Avjxmn mKj mZx_©‡`i ‡K Avgvi A‡bK A‡bK ïf Kvgbvmn AvMvgxi mdj c_Pjv Kvgbv KiwQ| ‡jLKt W. AvwbQyi ingvb AvwbQ wd«‡jÝ ‡jLK: AvBbRxex Ges gvbevwaKvi Kg©x we‡kl c«wZwbwat msjvc ZvwiLt 11/11/2021

g¨vb‡P÷vi BDbvB‡U‡Wi ÷«vBKvi gvK©vm ivk‡dvW©‡K GgweB cÖ`vb wZwb Zvi gv ‡gjvwbqvi mv‡_ ‡hvM w`‡qwQ‡jb, hvi Lv`¨ `vwi‡`ª¨i Rb¨ KvR Zvi bv‡g GKwU dyWe¨v¼ ¸`vg ‡`‡L‡Q| 2020 mv‡ji gvP© gv‡m, ivk‡dvW© myweavewÂZ wkï‡`i Dci ¯‹yj eÜ Kivi c«fve m¤ú‡K© Zvi fq Zy‡j ai‡Z ‡mvk¨vj wgwWqvq wM‡qwQ‡jb| hy³iv‡R¨ ‡KvbI `ye©j wkï ¶yavZ© bv nq Zv wbwðZ Kivi Rb¨ Zvi cieZ©x c«PviYvi d‡j miKvi jKWvDb PjvKvjxb Zvi webvg~‡j¨i ¯‹yj Lvevi fvDPv‡ii wel‡q bxwZ cwieZ©b K‡i| ivk‡dv‡Wi« m¤§vb gnvgvix ïiæ nIqvi ci ‡_‡K wc«Ý DBwjqvg Av‡qvwRZ c«_g gy‡LvgywL Abyôv‡bi Ask wQj|

evsjv msjvc wi‡cvU©t dyUejvi gvK©vm i‍¨vk‡dvW©‡K DBÛmi K¨v‡m‡j GKwU Bbw÷wUDU Abyôv‡b

`ye©j wkï‡`i ‡mevi Rb¨ GgweB c«`vb Kiv n‡q‡Q| g¨vb‡P÷vi BDbvB‡UW Ges Bsj¨v‡Ûi

GB ÷«vBKvi‡K Gi Av‡M wWDK Ad ‡Kgwe«R m¤§vwbZ K‡iwQ‡jb| gnvgvix PjvKvjxb ‡KvbI Afvex wkï

hv‡Z ¶yavZ© bv nq Zv wbwðZ Kivi Rb¨ 24 eQi eqmx ivk‡dvW© Zvi W«vB‡fi Rb¨ ¯^xK…Z n‡q‡Qb|

GKwU UyB‡U, wWDK e‡jwQ‡jb ‡h wZwb `y‡M© Òe¨w³MZfv‡e Z`š— K‡i wd‡i Avm‡Z ‡c‡i LywkÓ|

08

c«wZôvevwl©Kx msL¨v

London 12 Nov 2021

‡KvwfW wn‡iv evsjv msjvc I Zvi m¤úv`K mvRy Avng` Rxeb hLb _g‡K `vuovq, hLb _g‡K `vuovq ‡`k, RvwZ I cy‡ivwek¦ , mviv wek¦ hLb ZiZi K‡i Kvu‡c, c…w_exi ‡k«ó RvwZ Avkivdyj gvKjyKvZ hLb nvZ cv ¸wU‡q Amnvq n‡q c‡o, mvivw`b ivZ gvbyl N‡i e‡m _v‡K, N‡ii `iRv Rvbvjv eÜ K‡i, Kvi AvRivBj KLb Av‡m GB f‡q mevB wQj ZU¯’! wb‡Ri Rxe‡bi gvqvq A‡bK ¯¿x ‡KvwfW ‡ivMx ¯^vgx‡K GK iæ‡g eÜx K‡i ‡i‡LwQ‡jb, A‡bK mnag©xwb Avevi ¯^vgxi mv‡_ mngi‡Y ivwR wQ‡jb Amy¯’ ¯^vgx‡K ‡mev w`‡Z. Rxe‡b UvKv cqmv wQj Zy”Q. ‡`‡k wKsev we‡`‡k wgwjqbvi‡`i AvwZ© wQj GKwU AvBwmBD ‡e‡Wi, mvivw`b mevB wQj wUwfi mvg‡b A_ev AbjvB‡b GKUy Le‡ii Avkvq | c«_gw`‡K Z_¨ wQj Ach©vß. GKwU mwVK msev` wQj ‡mvbvi nwiY. wKfv‡e ‡KvwfW ‡_‡K evuP‡eb? wK wbqg ‡g‡b Pj‡eb? ‡KvwfW n‡j wK Ki‡eb? ‡Kv_vq ‡hvMv‡hvM

Ki‡eb? ‡Kv_vq ‡Kvb mgq evRvi Ki‡Z cvi‡eb? KLb ‡eiæ‡Z cvi‡eb? wKfv‡e ‡KvwfW c«wZ‡iva Ki‡eb? GBme msev`¸‡jv g~javivi RvZxq cwÎKv¸‡jv‡Z wQj Aev‡a , wKš‘ Avgv‡`i evsjvfvlx we‡j‡Zi mvaviY cvVK‡`i Kv‡Q msev`¸‡jv wQj `y®ú«vc¨ | Avgiv evsjv msjv‡ci Ab¨vb¨ Kg©xiv hLb wb‡R‡`i wb‡q e¨¯—, ZLb Avgv‡`i m¤úv`K G‡Ki ci GK msev` c«Kvk Ki‡Z _v‡Kb evsjv msjv‡ci AbjvBb fvm©‡b Ges GK mßv‡ni Rb¨ I eÜ nqwb mvßvwnK GB cwÎKvwU GB `y‡h©vMKvjxb gyn~‡Z© I| ZiZvRv bZyb Lei Avi wk‡ivbv‡g f‡i D‡V evsjv msjv‡ci AbjvBb I wc«›U fvm©b| evsjv msjvc n‡q D‡V we‡j‡Z evsjvfvlx‡`i Av¯’vi c«ZxK| mviv jÛb kni hLb Ny‡g, Pviw`‡K hLb GK fxwZKi I fyZy‡o cwi‡ek, Avgv‡`i m¤úv`K ZLb Awd‡mi c‡_| w`bivZ cwÎKvi I AbjvBb fvm©‡b Avc‡WU w`‡Z e¨¯Í| Nyg ‡_‡K D‡V wKsev ‡Nvgv‡Z hvIqvi Av‡M wKsev g‡a¨iv‡Z Nyg ‡f‡O ‡M‡jI wZwb

Bsj¨v‡Û| M‡o gv‡m AvµvšÍ n‡”Qb c«vq `k j¶vwaK gvbyl| GL‡bv c«vq cÂvk j¶ gvbyl f¨vKwmb ‡`b wb| GL‡bv c«vq GK j¶ wek nvRvi GbGBP Kg©xi bvg D‡Vwb f¨vKwmb wj‡÷ | Gme mvaviY gvbyl I GbGBP Kg©xi g‡a¨ A‡b‡KB i‡h‡Qb Avgv‡`i evsjvevmx| Zvu‡`i m‡PZ‡b A‡bK KvR Ki‡Z n‡e evsjv msjv‡ci|

GREATER LONDON ENTERPRISE AWARDS 2021 This is to certify that:

Bangla Sanglap

ïay wb‡R evuP‡j n‡e bv, evuPv‡Z n‡e mgvR, ivó« I Av‡kcv‡ki mevB‡K| Z‡eB Avgiv hy³ivR¨‡K ‡KvwfWgy³ wnmv‡e ‡`L‡Z cvi‡ev| GB jovB‡q evsjv msjvc Av‡Q mvg‡b KvZv‡i!

Has Been Named:

Best Emerging Ethnic News Media Publication 2021

CERTIFICATE Avc‡WU w`‡Z e¨¯Í |

msjv‡c|

Hmgq GbGBP wewfbœ fvlvq Riæwi evZ©v¸‡jv wfbœ fvlvfvlx cwÎKvi Kv‡Q cvVv‡Zv| evsjv msjvc GbGBP Gi mv‡_ cvU©bviwk‡ci wfwˇZ Zv‡`i m‡PZbZvg~jK msev`¸‡jv we‡b cqmvq Mfxi ¸iæZ¡ w`‡q Pvwc‡q evOvwj we‡jZevmx‡`i `…wó AvKl©‡Yi cvkvcvwk g~javivq I bvov ‡`q, Gi d‡j GbGBP I eo eo weÁvcb¸‡jv Qvcvq evsjv

evsjv msjv‡ci AbjvBb fvm©‡b Hmg‡q GbGBPmn miKvwi c«kvm‡bi KZ©v e¨w³‡`i e³e¨ I wfwWI evZ©v c«Kvk K‡i we‡jZevmxi ‡`vi‡Mvuovq ‡cŠu‡Q evsjv msjvc | G‡Ki ci GK ey‡jwUb c«Kvk Ki‡Z _v‡K AbjvBb fvm©‡b| `y‡h©vMKvjxb mg‡q I GKw`‡bi Rb¨ ‡_‡g _v‡Kwb evsjv msjvc Gi AM«hvÎv|

cwik«g KL‡bv e…_v hvq bv, ZvB‡Zv evsjv msjvc cwik«‡gi dmj wnmv‡e AR©b Ki‡jv ‡M«Uvi jÛb G›Uvic«vBR A¨vIqvW© 2021 Gi Aax‡b "‡miv D`xqgvb G_wbK wbDR wgwWqv 2021" Gi m¤§vbbv | `y‡h©vM GL‡bv ‡kl n‡q hvq wb| K‡ivbvi Kv‡jv _vevq GL‡bv c«wZw`b ‡K‡o wb‡”Q c«vq 200 Rb Av`g mšÍv‡bi c«vY| gv‡m Avgiv nvivw”Q c«vq Qq nvRvi AvcbRb

we‡j‡Zi evsjvfvlx gvbyl‡`i‡K m‡PZb Ki‡Z I mwVK ZË¡ ‡cŠu‡Q w`‡Z Avgiv AvwQ msev‡`i wgwQj wb‡q| GB wgwQ‡ji AM«‡mbvbx Avgv‡`i m¤úv`K gkvwn` Avjx| Avgiv AvwQ mn‡hvMx wnmv‡e| mgv‡Ri mKj AÜKvi `~i n‡q Av‡jvq Av‡jvq f‡i DVyK c«wZwU evsjvfvlx mn we‡j‡Zi Avcvgi Rbmvavi‡Yi|

Bsj¨v‡Û d«›UjvBb GbGBPGm Kg©x‡`i Rb¨ ‡KvwfW f¨vKwmb eva¨Zvg~jK

evsjv msjvc wi‡cvU©t Bsj¨v‡Ûi d«›UjvBb GbGBPGm Kg©x‡`i ‡Kvwf‡Wi weiæ‡× m¤ú~Y© wUKv

w`‡Z n‡e, miKvi ‡NvlYv Ki‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q| ‡nvqvBUnj m~Î wewewm‡K

Rvwb‡q‡Q, cieZ©x em‡š— wUKvwenxb Kg©x‡`i Dfq ‡WvR ‡c‡Z mgq ‡`Iqvi Rb¨ GKwU mgqmxgv wba©viY

Kiv n‡e| Bsj¨v‡Û 80,000 ‡_‡K 100,000 GbGBPGm

Kg©x‡K wUKv ‡`Iqv nqwb, GbGBPGm ‡c«vfvBWvi‡`i c«avb wµm ncmb e‡j‡Qb| e…n¯úwZevi Bsj¨v‡Û ‡Kqvi ‡nvg Kg©x‡`i wUKv ‡bIqvi mgqmxgv|

¯‹Uj¨vÛ, I‡qjm Ges DËi Avqvij¨vÛ Gb GBP Gm Kg©x‡`i ev ‡Kqvi ‡nvg Kg©x‡`i Rb¨ ‡KvwfW Rve eva¨Zvg~jK Kivi ‡Kv‡bv c«¯Íve ‡`qwb|

miKv‡ii wm×všÍwU ‡m‡Þ¤^‡i ïiæ nIqv GKwU civgk© AbymiY K‡i we‡ePbv Kiv n‡qwQj ‡h ‡KvwfW Ges d¬y R¨ve DfqB d«›UjvBb GbGBPGm Ges hZœ Kg©x‡`i Rb¨ eva¨Zvg~jK nIqv DwPZ wKbv|

MZ gv‡m, ¯^v¯’¨ mwPe mvwR` Rvwf` wewewm‡K e‡jwQ‡jb wZwb Bsj¨v‡Û GbGBPGm Kg©x‡`i Rb¨ eva¨Zvg~jK wUKv ‡`Iqvi w`‡K SyuK‡Qb, e‡jwQ‡jb ÷vd Ges ‡ivMx‡`i myi¶vi Rb¨ GwU Kiv mwVK KvR|

wewewm ‡ev‡S ‡h d¬y f¨vKwmb eva¨Zvg~jK Kiv n‡e bv Ges wPwKrmvi Kvi‡Y ‡KvwfW f¨vKwm‡bi c«‡qvR‡b Qvo ‡`Iqv n‡e|

wZwb e‡jwQ‡jb ‡h, wZwb Pvb bv GbGBPGm ‡KvbI Kg©x nvivK, Z‡e mvgvwRK hZœ Lv‡Zi AwfÁZv nj f¨vKwmb ‡bIqvi msL¨v eva¨Zvg~jK nIqvi c‡i ÒG‡Kev‡i ‡e‡o‡QÓ|

hy³iv‡R¨i PviwU c«‡Z¨KwU Bm¨y‡Z wm×všÍ ‡bq|

‡`‡ki wbR¯^

weª‡Ub msev`

09

London 12 Nov 2021

gvneye Avjx Lv‡bi 87Zg Rb¥evwl©Kx Dcj‡¶¨ ‡`vqv gvnwdj evsjv‡`k miKv‡ii mv‡eK gš¿x I ‡bŠevwnbx c«avb,wm‡j‡Ui K…wZ mš—vb wiqvi GWwgivj gvneye Avjx Lv‡bi 87Zg Rb¥evwl©Kx Dcj‡¶¨ hy³iv‡R¨i c~e© jÛ‡b we«K‡jb Rv‡g gmwR‡` wiqvi A¨vWwgivj gvneye Avjx Lvb ¯§… wZ msm` hy³iv‡R¨i D‡`¨‡M LZ‡g ‡KviAvb, wgjv` I ‡`vqv gvnwd‡ji Av‡qvRb Kiv nq| ‡`vqv gvnwd‡j c«avb AwZw_ wnmve Dcw¯’Z wQ‡jb gvneye Avjx Lv‡bi RvgvZv weGbwci fvic«vß ‡Pqvig¨vb ‡`kbvqK Zv‡iK ingvb | giû‡gi AvZ¥vi gvM‡divZ Kvgbv K‡i ‡`vqv cwiPvjbv K‡ib we«K‡jb Rv‡g gmwR‡`i Bgvg gvIjvbv bRiæj Bmjvg | wgjv` I ‡`vqv gvnwd‡j knx` ivó«cwZ wRqvDi ingvb I AvivdvZ ingvb ‡Kv‡Kvi iæ‡ni gvM‡divZ Kvgbv Kiv nq| weGbwci ‡Pqvicvimb mv‡eK c«avbgš¿x ‡eMg Lv‡j`v wRqvi ‡ivMgyw³ Ges `xN©vqy Kvgbv K‡i ‡`k I RvwZi myL, mg…wØ I kvwš—i Rb¨ gnvb Avj­vni `iev‡i ‡`vqv Kiv nq| K‡ivbvi gnvgvix ‡_‡K ‡`k we‡`‡ki mKj gvby‡li myi¶v Ges my¯^v‡¯’¨i Rb¨ gnvb Avj­vni mvnvh¨ Kvgbv Kiv nq| mv‡eK gš¿x I ‡bŠevwnbx c«avb wiqvi A¨vWwgivj gvneye Avjx Lv‡bi cwiev‡ii m`m¨‡`i my¯^v¯’¨ I `xN©vq~ Kvgbv K‡i ‡`kevmxi c«wZ ‡`vqv PvIqv nq| giû‡gi ¯§…wZi ¯§i‡Y ‡`vqv c~e© msw¶ß e³e¨ iv‡Lb wiqvi A¨vWwgivj gvneye Avjx Lvb ¯§…wZ msm` hy³iv‡R¨i c«avb

Dc‡`÷v hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg G gvwjK, msMVbi wmwbqi mnmfvcwZ Kvgvj DwÏb, mvaviY m¤úv`K Av‡e` ivRv | msMV‡bi ‡bZ…e…‡›`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb Dc`÷v Gg G gywKZ, Avwgbyi ingvb AvKivg, mnmfvcwZ Lmiæ¾vgvb Lmiæ, ‡mwjg Avn‡g`, ‡gv¯—vK Avn‡g`, hyM¥ m¤úv`K Lv‡j` ‡PŠayix, m bRiæj , Avãym mvgv` ivR |

gvneye Avjx Lvub ¯§…wZ msm` Av‡qvwRZ wgjv` I ‡`vqv gvnwd‡j KgyDwbwU I Ab¨v‡b¨i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb KgywbDwbwU ‡bZv I ‡K›`«xq weGbwci Avš—R©vwZK welqK m¤úv`K gvwn`yi ingvb, ‡K›`«xq QvÎ`‡ji mv‡eK mvaviY m¤úv`K I ‡K›`«xq weGbwci mnc«Pvi m¤úv`K Avwgiæj Bmjvg Avwjg, hy³ivR¨ weGbwci mvaviY m¤úv`K KqQi Gg Avn‡g`,

hy³ivR¨ hye`‡ji mfvcwZ iwng DwÏb mvaviY m¤úv`K AvdRvj ‡nv‡mb jÛb gnvbMi hye`‡ji mfvcwZ wmivRyj Bmjvg gvgyb, mvaviY m¤úv`K ‡gvt wbqvgyj nK gv·xg, mn mvavib m¤úv`K Rqbvj Avng`, kv‡qi ‡gvt Rwniæj Bmjvg `ßi m¤úv`K Aveyj Kvjvg AvRv`, ‡m›U«vj jÛb hye`‡ji mfvcwZ nvmvb Avn‡g` mn mfvcwZ mv‡jn Avng`, mvaviY m¤úv`K

gvQi“j ‡nv‡mb , hyM¥ m¤úv`K Iqvwj`yi ingvb,hyM¥ m¤úv`K nvmvb Avn‡g` `ßi m¤úv`K ‡gv.wgnv`yi ingvb, Bó jÛb hye`‡ji mn mfvcwZ mvgQyj Bmjvg jÛb wmwU hye`‡ji mfvcwZ KvRx ZvR DwÏb AvKgj mvaviY m¤úv`K ‡gvnv¤§` kvnRvnvb c«gyL |

‡Kvwf‡Wi D”P SyuwKi wRb `w¶Y Gwkqvi gvby‡li kix‡i ‡ewk evsjv msjvc ‡W¯‹t we«‡U‡bi A·‡dvW© wek¦we`¨vj‡qi weÁvbxiv Zv‡`i M‡elYvq GKwU wR‡bi mÜvb ‡c‡q‡Qb ‡h wRbwU ‡KvwfW msµg‡Yi Kvi‡Y dymdym weKj nIqvGes g…Z¨yi SyuwK evovq| weÁvbxiv ej‡Qb, `w¶Y Gkxq‡`i g‡a¨ c«vq 60 kZvs‡ki kix‡i GB D”P SyuwKi wRb _v‡K| ‡mB Zyjbvq BD‡ivcxq‡`i g‡a¨ gvÎ 15 kZvs‡ki kix‡i GB wRb Av‡Q| M‡elKiv ej‡Qb, GB SyuwK D‡j­L‡hvM¨ gvÎvq Kgv‡bvi Dcvq n‡”Q wUKv ‡bqv| we«‡U‡b ‡Kvb ‡Kvb Rb‡Mvôxi g‡a¨ Ges `w¶Y Gwkqvq gvby‡li ‡KvwfW msµg‡Yi SyuwK Zyjbvg~jKfv‡e ‡Kb ‡ewk Zvi e¨vL¨v LyuR‡Z Pvjv‡bv M‡elYvi djvdj c«Kvk K‡i‡Q `¨ ‡bPvi ‡R‡bwU· bv‡g GKwU weÁvb mvgqKx, ‡h M‡elYvq GB e¨vL¨v Zy‡j aiv n‡q‡Q| Gi Av‡M wR‡bi Ici Pvjv‡bv M‡elYvi avivevwnKZvg~jK cix¶vq, ‡mBmv‡_ K… wÎg eyw×gËv Ges bZyb AYy msµvš— c«hyw³ e¨envi K‡i weÁvbxiv GB wbw`©ó wRbwUi mÜvb ‡c‡q‡Qb| ‡Kvwf‡Wi SyuwK evov‡bvi Rb¨ `vqx GB wRbwUi bvg- Gj‡RwWGdGj1 (LZTFL1)| Zviv ej‡Qb, SyuwKc~Y© GB wRbwU c«vq `yB kZvsk Avwd«Kvb-K¨vwiexq A‡ji gvby‡li kix‡i i‡q‡Q, Ges 1.8% c~e©

Gkxq es‡kv™¢yZ‡`i kix‡i i‡q‡Q| M‡elK `‡ji c«avb Aa¨vcK ‡Rgm ‡Wwfm ej‡Qb, GB SyuwKc~Y© wRbwU me ai‡bi Rb‡Mvôxi kix‡i mgvb Abycv‡Z bv _vKvi welqwU weÁvbx‡`i Rb¨ LyeB ¸iæZ¡c~Y©| Z‡e wZwb GUvI e‡j‡Qb ‡h GKRb gvby‡li SyuwK Kg ‡ewk nIqvi ‡cQ‡b Ab¨vb¨ KviYI _v‡K – we‡kl K‡i

eq‡mi welqwU| Ò‡Kvb ‡Kvb Rb‡Mvôxi Rb¨ ‡Kvwf‡Wi SyuwK ‡ewk _vKvi ‡cQ‡b Av_©-mvgvwRK ‡h KviY¸‡jv Zy‡j aiv n‡q‡Q ‡m¸‡jviI Ae`vb _vKv m¤¢e,Ó wZwb ej‡Qb| ÒAvgiv ‡Zv PvB‡j eskMZfv‡e cvIqv kix‡ii wRb e`‡j ‡dj‡Z cvie bv| wKš‘ GB M‡elYvi djvdj GUv c«gvY

Ki‡Q ‡h GB wRb ‡h‡nZy GKUv wbw`©ó Rb‡Mvôxi Rb¨ evowZ SyuwKi KviY, ZvB GB Rb‡Mvôxi Rb¨ wUKv ‡bqvUv we‡klfv‡e dj`vhqK n‡Z cv‡i|Ó GB wRb Kxfv‡e myi¶v bó K‡i? M‡elKiv ej‡Qb, GB wRb hv‡`i kix‡ii Av‡Q K‡ivbvfvBivm n‡j Zv‡`i dymdym ‡ewkiKg Avµvš— nevi SyuwK _v‡K Zv‡`i e¨vL¨v Abyhvqx,

dymdym‡K evB‡ii AvµgY ‡_‡K i¶v Ki‡Z ‡h ‡Kv‡li Av¯—iY _v‡K, hv ‡KvwfW msµgY n‡j fvBiv‡mi weiæ‡× GKUv c«wZ‡iva M‡o Zyj‡Z KvR K‡i, SyuwKc~Y© GB wRb ‡mB ¸iæZ¡c~Y© c«wZ‡iva c«wµqv bó K‡i ‡`q| dymdy‡mi Avei‡Yi GB ‡Kvl¸‡jv hLb K‡ivbvfvBiv‡mi gy‡LvgywL nq, ZLb Zv‡`i c«wZi¶v ‡KŠk‡ji g‡a¨ Ab¨Zg nj, ‡Kvl¸‡jv ZLb ‡Pnviv I Kvh©c×wZ e`‡j we‡kl ai‡bi ‡Kv‡l iƒcvš—wiZ n‡q hvq Ges fvBivm‡K ‡VKv‡Z D‡`¨vMx nq| K‡ivbvfvBivm ‡Kvb ‡Kv‡li mv‡_ AvU‡K _vKvi Rb¨ ‡h ‡c«vwU‡bi Ici wbfi« K‡i Zvi bvg GwmB-2| dymdy‡mi Avei‡Yi ‡Kvl¸‡jv Zv‡`i AvPiY e`‡j ‡d‡j GB ‡c«vwU‡bi cwigvY Kwg‡q ‡`q, d‡j GB ‡c«vwU‡bi Kg©¶gZv n«vm cvq| wKš‘ hv‡`i kix‡i SyuwKc~Y© LZTFL1wRb Av‡Q, Zv‡`i ‡¶‡Î GB c«wµqv G‡Kev‡iB KvR K‡i bv| d‡j ‡Kvwf‡Wi RxevYy XyK‡j, Zv‡`i dymdy‡mi ‡Kvb myi¶v kixi w`‡Z cv‡i bv| weÁvbxiv ej‡Qb, GB SyuwKc~Y© ai‡bi wRbwU dymdym‡K weKj K‡i w`‡q g…Z¨yi AvksKv evwo‡q ‡Zv‡j| Z‡e kix‡ii Ab¨ ‡ivM c«wZ‡iva e¨e¯’v‡K GB wRb ¶wZM«¯Í Ki‡Z cv‡i bv|

10

weª‡Ub msev`

London 12 Nov 2021

wRGmwm BD‡KÕi Bó jÛb kvLvÕi wØ-evwl©K m‡¤§jb I wbe©vPb hy³iv‡R¨ emevmiZ evsjv‡`kx c«evmx‡`i me©e…nr mvgvwRK msMVb ‡M«Uvi wm‡jU ‡W‡fjc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj Bb BD‡Ki Bó jÛb kvLvÕi wØ-evwl©K m‡¤§jb I wbe©vPb AbywôZ nq | MZ 7 b‡f¤^i 2021 Bs Zvwi‡L msMV‡bi ‡K›`«xq Kvh©vj‡q AbywôZ m‡¤§j‡b mfvcwZZ¡ K‡ib we`vqx mfvcwZ Gg G Mdyi | mvavib m¤úv`K Avãyj gvwjK KywUi cwiPvjbvq G‡Z wRGmwm BójÛb kvLvi AmsL¨ m`m¨e…›` QvovI mvD_Bó wiwRIbmn ‡K›`«xq ‡bZ©…e…›` AskM«nb K‡ib| m‡¤§j‡b mvavib m¤úv`K weMZ eQ‡ii wi‡cvU© ‡ck K‡ib Ges ‡U«Rvivi Avãyi b~i ‡PŠayix weMZ eQ‡ii Avw_©K wi‡cvU© ‡ck K‡ib | Dfq wi‡cvU© Av‡jvPbv ‡k‡l me©¯§gwZµ‡g Aby‡gvw`Z nq | m‡¤§j‡b c«avb AwZw_ wn‡me Dcw¯’Z wQ‡jb msMV‡bi ‡K›`«xq ‡Pqvicvm©b e¨vwiôvi AvZvDi ingvb Ges we‡kl AwZw_ wnmv‡e mvD_ B÷ wiwRI‡bi ‡Pqvicvm©b ‡gvnv¤§` BQevn DwÏb , ‡K›`«xq fvBm ‡Pqvig¨vb wgR©v Avmnve ‡eM , exi gyw³‡hv×v Gg, G, AvwRR I exi gyw³‡hv×v Gg G gvbœvb, KvDwÝji dqRyi ingvb I mvD_ B÷ wiwRI‡bi mvavib m¤úv`K dRjyj Kwig ‡PŠa~ix | Ab¨vb¨‡`i gv‡S e³e¨ iv‡Lb mvD_ B÷ wiwRI‡bi mn mfvcwZ gvIjvbv iwdK Avng` iwdK I RvnvswMi Lvb, ‡U«Rvivi m~wd my‡nj Avn‡g` , mvsevw`K Qwgi DÏxb, dviæK wgqv, ‡gvt mvbDi Avjx K‡qm, gIjvbv Avãyj KyÏym, mvD_ B÷ wiwRI‡bi ‡g¤^vikxc ‡m‡µUvix ‡gvt AvLjvKyi ingvb, mvD_ B÷ wiwRI‡bi mvsMVwbK m¤úv`K

‰mq` wRj­yj nK, ‡gvnv¤§` Aveyj wgqv, ‡gvnv‡¤§` Rqbyj Av‡e`xb , knx`yj Avjg ‡PŠa~ix, Gg, G, mvjvg, w`jei Avjx, Avkivd ‡PŠa~ix, QyiæK wgqv, ‡gvt Avjx ‡bIqvR, wbqvg~j nK ‡gw·g, ZvR DwÏb, KvRx ZvRDwÏb AvKgj c«g~L| wØ-evwl©K mfvi wØZxq c‡e© c«avb wbe©vPb Kwgkbvi KvDwÝjvi m`i“¾vgvb Lvb

I mnKvix wbe©vPb Kwgkbvi h_vµ‡g e¨vwióvi kvn wgmevDi ingvb I ‡gvt Aveyj Kvjvg wbe©vPb cwiPvjbv KwgwUi c¶ ‡_‡K Dcw¯’Z m`m¨ I ‡bZ©…e…‡›`i D‡Ï‡k¨ wbe©vPb msµvšÍ wel‡q wi‡c©vU ‡ck K‡ib| wbe©vP‡bi Zdkxj ‡Nvlbv Abyhvqx ‡Pqvicvm©b, mvavib m¤úv`K I ‡U«Rvivi c` mn Ab¨vb¨ mKj c‡` GKvwaK c«wZØwb&Ø c«v_©x bv _vKvq

wbe©vPb cwiPvjbv KwgwUi c¶ ‡_‡K ‡Pqvicvm©b c‡` Avãyj gvwjK KywU , mvavib m¤úv`K c‡` bRiæj Bmjvg I ‡U«Rvivi c‡` ‡gvt Aveyj wgqv mn 35 m`m¨ wewkó KwgwU ‡Nvlbv Kiv nq | wbe©vPb KwgkbviMY Avkve¨v³ K‡i e‡jb ‡h D³ KwgwU msweavb Abyhvqx mZZvi mv‡_ cieZ©x wbe©vPb Abyôvb bv nIqv ch©š— c~Y© ‡gqv` myófv‡e

`vwqZ¡ cvjb Ki‡eb Ges AvMvgx w`‡b bZyb D‡`¨v‡g HK¨e×fv‡e KvR K‡i c«ev‡m I ¯^‡`‡k c«evmx‡`i b¨vqm½Z `vex Av`v‡q I gvbeZvi ‡mevq Av‡iv Kvh¨©Kwi f~wgKv cvjb Ki‡eb| -​ weÁwß

¯‹Uj¨v‡Û weGbwcÕi cÖwZev` mgv‡ek AbywôZ hy³iv‡R¨i M­ vm‡Mv‡Z AvšÍR©vwZK Rjevqy m‡¤§j‡bi mvg‡b ‡kL nvwmbvi weiæ‡× ,B÷ jÛb hye`‡ji D‡`¨v‡M `yBw`b e¨vcx wekvj we‡¶vf I c«wZev` mgv‡e‡ki Av‡qvRb Kiv nq| evsjv‡`‡k ¶gZvmxb A‰ea miKvi c«avb ‡kL nvwmbvi AMYZvwš¿K, AmsweavwbK I AgvbweK Kvh©Kjvc I Awej‡¤^ ‡kL nvwQbv miKv‡ii c`Z¨vM Ges wb`©jxq wbi‡c¶ miKv‡ii Aax‡b wbe©vP‡bi `vex‡Z hy³ivR¨ B÷ jÛb hye`‡ji D‡`¨v‡M wekvj we‡¶vf I c«wZev` mfvi Av‡qvRb Kiv nq| M­ vm‡Mv‡Z Avš—R©vwZK Rjevqy m‡¤§j‡bi mvg‡b c«wZev` mfvq weGbwc I hye`‡ji wecyj msL¨K ‡bZvKg©x Dcw¯’Z wQ‡jb| hy³ivR¨ B÷ jÛb hye`‡ji wmwbqi mn mfvcwZ ‡gvt kvgmyj Bmjvg I hyMœ m¤úv`K gynv¤§` Avmv‡`i ‡bZ…‡Z¡ Ges mn mfvcwZ ‡gv: ‡bQvi DwÏb Avn‡g` mn mfvcwZ gynv¤§` B‡d&ZLvi“j Bmjvg I c«Pvi m¤úv`K Avmv`y¾vgvb ‡PŠayixi cwiPvjbvq c«wZev` mfvq c«avb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ hye`‡ji mfvcwZ ivwng DwÏb hy³ivR¨ hye`‡ji mvaviY m¤úv`K AvdRvj ‡nv‡mbmn Av‡iv Abœvb¨ ‡bZ…e…›`| Dcw¯—Z wQ‡jb hy³ivR¨ hye`‡ji mn mfvcwZ Av³vi Avn‡g` kvnxb mn mfvcwZ mvbyi wgqv kvnRvnvb Avjg RvwK wej­vn Rvjvj hyM¥mgcv`K kwn`yj nvmvb mn mvavib m¤úv`K byiæj Avjx (wicb) Zv‡iK Avj Ryev‡qi `ßi m¤úv`K ‡gvkviid

‡nv‡mb mfvq e³viv e‡jb, ‡`k GLb GK Mfxi msK‡U| ¶gZv `L‡ji ci ‡_‡KB A‰ea ‡kL nvwmbv weGbwc Ges 20 `jxq ‡Rv‡Ui ‡bZvKg©x‡`i nZ¨v, Lyb, ¸g Ae¨vnZ ‡i‡L‡Qb| ag©c«vY bvMwiK‡`i Dci AZ¨vPv‡ii ÷xg ‡ivjvi Pvjv‡”Qb| GB miKvi‡K RbMY Avi ¶gZvq ‡`L‡Z Pvq bv| Zv‡iK ingv‡bi ‡bZ…‡Z¡ ‡`‡ki ¯^vaxbZv I

mve©‡fŠgZ¡ i¶vi `…X c«Z¨q e¨³ K‡i e³viv e‡jb, Zvi e³e¨ c«Pvi I c«Kv‡ki wb‡lavÁv RvwZ ‡g‡b wb‡e bv| GwU ‡kL nvwmbv‡K BwZnv‡m Zvi wcZvi g‡ZvB RbM‡Yi Kv‡Q wbw›`Z wn‡m‡e cwiwPZ Ki‡e| ‡kL nvwmbv ‡`k‡K aŸs‡mi Øvic«v‡šÍ wb‡q ‡M‡Q| RbM‡Yi PvIqv wQj GKwU wb`©jxq miKv‡ii Aax‡b wbi‡c¶ wbe©vPb| wKš‘

Zviv Rv‡b wbi‡c¶ wbe©vPb n‡j Zviv weRq jvf Ki‡Z cvi‡e bv ; ZvB 30 wW‡m¤^i Zvgvkvi wbe©vP‡bi gva¨‡g Zviv ‡Rvi K‡i ¶gZv `Lj K‡i Av‡Q|miKv‡ii ‡M«dZvi, `gb cxob I wbh©vZ‡bi Zxe« wb›`v Rvwb‡q e³viv Awej‡¤^ mKj ivRew›`‡`i gyw³i `vwe Rvbvb| mgv‡e‡k MYZš¿ cyYiæ×v‡i I RbM‡Yi c«wZwbwaZ¡kxj miKvi MV‡bi

j‡¶¨ ‡eMg Lv‡j`v wRqv I Zv‡iK ingv‡bi ‡bZ…‡Z¡ ‡h Av‡›`vjb ïiæ n‡q‡Q ‡kL nvwmbvi cZb bv nIqv ch©š— ‡m Av‡›`vjb Ae¨vnZ ivLvi AvnŸvb Rvbv‡bv nq|

weª‡Ub msev`

11

London 12 Nov 2021

Rjevqy cwieZ©b m‡¤§jb: M­øvm‡Mv‡Z ‡kL nvwmbvi weiæ‡× we‡¶vf

1 -2 b‡f¤^i, 2021 hy³iv‡R¨ ¯‹U‡jÛ Gi M­vm‡Mv kn‡i wek¦ Rjevqy cwieZ©b m‡¤§jb ‡kL nvwQbvi ‡hvM`v‡bi mgq ‡K‡›`«i mvg‡b evsjv‡`‡ki ¸g, Lyb,we‡ivax `‡ji ‡bZv Kg©x‡`i Dci wbh©vZ,msLvj¸‡`i Dci nvgjv c«vwZev‡`, ‡eMg Lv‡j`vwRqvi ¯’vqx gyw³ I Z_‍¨ve`vqK miKv‡ii Avax‡b AvMvgx wbe©vP‡b `vwe‡Z ‡kL nvwmbvi weiæ‡× we‡¶vf mgv‡ek AbywóZ nq|G‡Z hy³ivR¨ weGbwc I hye`‡ji ‡bZ…‡Z¡ weGbwc I hy`‡ji c«wZwU AsMmsMV‡bi mZ mZ ‡bZvKg©xiv nvwQbv ‡Mv ‡eK ‡Mv ‡eK ‡mœvMvb w`‡Z _v‡Kb| weGbwc I Zv‡`i AsM msMVb Rvmvm,‡m”Qv‡meK `j,gwnjv,Ijvgv `j,K…lK `j k«wgK `‡ji ‡bZv Kg©xiv ‡hvM ‡`b| hy³iv‡R¨ hye`j I hye`‡ji Avaxb¯— ‡hvbvj KwgwU g‡a¨ ‡m›U«j jÛb hye`j,gnvbMi hye`j ,Bó jÛb hye`j,jÛb wmwU hye`j , jyUb hye`j mn 19 wU ‡Rv‡bi c«vq ‡ewkifvM ‡bZv Kg©x AvskM«nb

K‡i c«wZev` K‡iY|Gmgq Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg G gvwjK,hy³ivR¨ weGbwci mvaviY m¤úv`K KqQi Gg Avn‡g`, hy³ivR¨ hye`‡ji mfvcwZ iwng DwÏb mvaviY m¤úv`K AvdRvj ‡nv‡mb mn hye`‡ji c«vq c«wZwU ‡bZv Kg©x mn ‡m›U«vj jÛb hye`‡ji mfvcwZ nvmvb Avn‡g` mn mfvcwZ mv‡jn Avng`, mvaviY m¤úv`K gvQiæj ‡nv‡mb , hyM¥ m¤úv`K Iqvwj`yi ingvb,hyM¥ m¤úv`K nvmvb Avn‡g` w`‡jvIqvi ‡nv‡mb kvn Rvwgj Avjx mn mvaviY m¤úv`K gvndyRyi ingvb d‡qR Avn‡g` mvgQywÏb `ßi m¤úv`K ‡gv.wgnv`yi ingvb, mn mvsMVwbK iæ‡ej Z_‍¨ I M‡elYv m¤úv`K dvIRyj Avhxg m`m¨ wjgb wgqv Avwj Avmve Avjx mvBdyj Bmjvg ‡gvi‡k` Avn‡g` Lvb jÛb gnvbMi hye`‡ji mfvcwZ wmivRyj Bmjvg gvgyb, mn mfvcwZ D¾¡j Avn‡g`, mn mfvcwZ mvbyi wgqv mvaviY m¤úv`K ‡gvt wbqvgyj nK gv·xg, hyM¥ mvavib m¤úv`K

Avwid gCbyj ‡nv‡mb, mn mvavib m¤úv`K Rqbvj ‡nvmvvBb `ßi

m¤úv`K Aveyj Kvjvg AvRv`, ‡gvnv¤§` Avãyjv­n c«gyL|

12

weÁvcb

London 12 Nov 2021

13

weª‡Ub msev`

London 12 Nov 2021

Kc26: Møv­m‡Mv‡Z nvRvi nvRvi gvby‡li we‡¶vf

evsjv msjvc wi‡cvU©t c«vq 100,000 gvbyl Rjevqy msK‡Ui wel‡q AviI c`‡¶‡ci `vwe‡Z M­ vm‡Mv‡Z wgwQj K‡i‡Q, Av‡qvRKiv Rvwb‡q‡Qb| Kc26 kxl© m‡¤§j‡bi mgq GB

we‡¶vfwU wQj GLb ch©š— me‡P‡q eo Ges mviv we‡k¦ Abyiƒc K‡qKk B‡f‡›Ui cvkvcvwk msNwUZ n‡qwQj| ‡M«Uv _vbevM© wgwQ‡j ‡hvM w`‡qwQ‡jb wKš‘ K_v e‡jbwb, f¨v‡bmv bvKv‡Zi

g‡Zv Kg©x‡`i GKwU mgv‡e‡k fvlY ‡`Iqvi Rb¨ ‡i‡L w`‡qwQ‡jb| cywjk 21 Rb weÁvbx‡K ‡M«ßvi K‡i‡Q hviv wb‡R‡`i‡K GK‡Î ‡eu‡awQj Ges K¬vBW b`xi Dci GKwU moK ‡mZy

Ae‡iva K‡iwQj| Ò‡M­vevj ‡W Ad A¨vKkb di K¬vB‡gU Rvw÷mÓ wgwQjwU kn‡ii cwð‡g ‡Kjwfs‡M«vf cvK© Ges `w¶‡Y KyBÝ cvK© ‡_‡K c«vq ga¨v‡ý ïiæ n‡qwQj

Ges M­vm‡Mv M«x‡bi c~e©-m¤§Z wZb gvBj c_ a‡i c_ ‰Zwi K‡iwQj| hy³iv‡R¨i Ab¨vb¨ As‡k c«vq 100wU Rjevqy cwieZ©‡bi c«`k©bx AbywôZ n‡qwQj Ges ‡Kwbqv, Zyi¯‹, d«vÝ, e«vwRj, A‡÷«wjqv Ges KvbvWv mn AviI 100wU ‡`‡kI B‡f›U AbywôZ n‡qwQj| jÛ‡b, we‡¶vfKvixiv e¨vsK Ad Bsj¨vÛ ‡_‡K U«vdvjMvi ‡¯‹vqvi ch©šÍwgwQj K‡iwQj Ges KvwW©‡d Av‡iKwU eo we‡¶vf n‡qwQj| M­ vm‡Mv wM«‡b c«wZev` mgv‡e‡k D‡Øvabx e³…Zv wek¦Ry‡o Avw`evmx‡`i c«wZwbwa‡`i KvQ ‡_‡K G‡mwQj| DMvÛvi A¨vw±wf÷ ‡f‡bmv bvKv‡Z c‡i we‡¶vfKvix‡`i e‡jwQ‡jb: ÒRjevqy Ges cwi‡ekMZ msKU BwZg‡a¨B GLv‡b i‡q‡Q wKš‘ wek¦Ry‡o bvMwiKivI ZvB Ò‡bZv‡`i Lye KgB ‡bZ…Z¡ ‡`Iqvi mvnm _v‡K| bvMwiK‡`i, Avcbvi Ges Avgvi g‡Zv ‡jv‡K‡`i, ‡R‡M DV‡Z Ges c`‡¶‡ci `vwe Ki‡Z jv‡M| Ges hLb Avgiv GwU h‡_ó cwigv‡Y Kwi, ZLb Avgv‡`i ‡bZviv m‡i hv‡e|Ó GwU ‡evSv wM‡qwQj ‡h ‡M«Uv _vbevM© Ab¨vb¨ e³v‡`i ¯’vb ‡`Iqvi wm×všÍ wb‡q‡Q KviY wZwb BwZg‡a¨ ïµevi GKwU wgwQj Ges mgv‡e‡k hye Kg©x‡`i fvlY w`‡q‡Qb|

c¨vUvimb gvgjvq miKv‡ii cwiPvjbv j¾vRbKt cÖv³b cÖavbgš¿x Rb ‡gRi evsjv msjvc wi‡cvU©t c«v³b KbRvi‡fwUf c«avbgš¿x m¨vi Rb ‡gRi I‡qb c¨vUvim‡bi ‡Km wb‡q miKv‡ii cwiPvjbv‡K j¾vRbK Ges fyj e‡j mgv‡jvPbv K‡i‡Qb| wewewmi GKwU mv¶vZ&Kv‡i, wZwb e‡jwQ‡jb ‡h ewim Rbm‡bi miKv‡ii c`‡¶c¸wj ‡`‡k Ges we‡`‡k cvj©v‡g‡›Ui mybvg bó K‡i‡Q Ges GwU ÒA-i¶YkxjÓ| GB mßv‡n, miKvi wgt c¨vUvim‡bi ¯’wMZv‡`k‡K Aeiæ× Kivi ‡Póv K‡iwQj, whwb jwes wbqg f½ K‡iwQ‡jb – wKš‘ Zvic‡i Zvi wm×všÍwU wdwi‡q w`‡qwQ‡jb| miKvi ¶gv ‡P‡q‡Q| eyaevi, ‡Uvwi Ggwciv KgÝ ÷¨vÛvW©m KwgwUi mycvwik‡K Aeiæ× K‡i ‡h wgt c¨vUvimb‡K 30 w`‡bi Rb¨ mvm‡cÛ Kiv DwPZ Ggwc‡`i ÷¨vÛvW© IqvPWM Gi cwie‡Z© GKwU Ifvinj Kivi AvnŸvb Rvwb‡q‡Q| Zviv c«v_wgKfv‡e bs 10 Gi mg_©b ‡c‡qwQj, wKš‘ WvDwbs w÷«U we‡ivax mvsm` Ges wKQy i¶Ykxj‡`i Zxe« c«wZwµqvi c‡i Zvi wm×všÍwU wdwi‡q ‡`q|

wgt c¨vUvimb ZLb b_© k«ckvqv‡ii Ggwc c` ‡_‡K c`Z¨vM K‡ib Ges e‡jwQ‡jb ‡h wZwb ÒivRbxwZi wbôyi RM‡Zi evB‡iÓ GKwU Rxeb Pvb| m¨vi Rb civgk© w`‡qwQ‡jb ‡h

Rbmb c«kvmb nvDm Ad Kg‡Ýi mv‡_ AvPi‡Yi Rb¨ ÒivR‰bwZKfv‡e `yb©xwZM«¯—Ó Ges e‡j‡Qb ‡h gvb e¨e¯’v‡K ms‡kvab Kivi c«‡Póv Òeis GKwU Lvivc fyjÓ wKš‘ ÒGUv wb‡RB GKwU fyj bqÓ|

ÒZv‡`i AvPiY m¤ú‡K© ÔAvgiv GLb gv÷viÕ GKwU mvaviY ûuwkqvwi i‡q‡Q,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| ÒGUv _vg‡Z n‡e, kxN«B _vg‡Z n‡e|Ó m¨vi Rb wewewmi ‡iwWI 4-Gi Uy‡W

‡c«vM«vg‡K e‡j‡Qb: ÒAvwg mvivRxeb GKRb i¶Ykxj wQjvg| Ges miKvi Kxfv‡e AvPiY Ki‡Q Zv wb‡q hw` Avwg DwØMœ _vwK, Z‡e Avgvi m‡›`n nq Ab¨ A‡bK ‡jvKI GKB iKg|

14

weÁvcb

London 12 Nov 2021

15

weÁvcb

London 12 Nov 2021

16

weª‡Ub msev`

Kc26t Av‡jvPbv KwVb n‡”Q- cÖavbgš¿x

London 12 Nov 2021

evsjv msjvc wi‡cvU©t Rjevqy cwieZ©b Pyw³i c«_g Lmov c«KvwkZ nIqvi ci hy³iv‡R¨i c«avbgš¿x GLb M­vm‡Mv‡Z Rjevqy m‡¤§j‡b fvlY w`‡”Qb| ewim Rbmb GB e‡j ïiæ K‡ib ‡h Zviv Ò`…Xfv‡e nvW© Bqv‡W© Ò| wZwb e‡j‡Qb ‡h Avš—R©vwZK Rjevqy K~UbxwZi Av‡jvPbvi bvU Ges ‡evë¸wj KwVb n‡q DV‡Q Ges GLbI AviI A‡bK wKQy Kivi Av‡Q| Rbmb e‡j‡Qb: ÒAvgiv GLv‡b hv Ki‡Z G‡mwQ Zv Ki‡Z n‡j Avgv‡`i mg¯— ÷c mwi‡q wb‡Z n‡eÓ – ‡M­vevj Iqvwg©s‡K 1.5 wWM«x ‡mjwmqvm Gi wb‡P ivLyb| wZwb e‡j‡Qb ‡h 2015 mv‡j c¨vwim Pyw³‡Z ¯^v¶i Kivi Rb¨ ‡h ‡`k¸wj ¯úófv‡e wb‡R‡`i wcV Pvc‡o w`‡”Q Zv ‡`‡L GwU ÒLye nZvkvRbKÓ ‡h¸wj wWd‡ëi w`‡K hv‡”Q GLb ‡`k¸wj A_©c«`v‡bi `vwe Ki‡Q c«avbgš¿x e‡j‡Qb KvR bv Kivi ‡Kvb ARynvZ ‡bB KviY Avgiv Rvwb Kx SyuwK‡Z i‡q‡Q| wZwb e‡j‡Qb cvjvD‡qi ivó«cwZ e‡j‡Qb hw` eo A_©bxwZ¸wj AviI wKQy bv K‡i Z‡e Avgiv Zvi Øxc¸wj‡Z ‡evgv gvi‡Z cvwi|

wZwb mnKg©x ‡bZv‡`i e‡j‡Qb ‡h Zviv GLb Zv‡`i nv‡Zi Dci e‡m _vK‡Z cv‡i bv KviY wek¦ Zv‡`i KvR Ki‡Z e‡j KviY wek¦ Rv‡b Avgv‡`i M«nwU Kx wek…•Ljvi g‡a¨ i‡q‡Q| ‡`k¸‡jv KvR Ki‡Z e¨_© n‡j GKwU

wekvj Ges `xN©¯’vqx c«wZwµqv n‡e, wZwb e‡j‡Qb| Rbmb Av‡jvPK‡`i ÒGwU Pvwj‡q hvIqvi mvnmÓ Lyu‡R ‡ei Kivi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb| wZwb e‡jb, GLb mgq G‡m‡Q mK‡ji

GKwÎZ nIqvi wPš—v Kivi ‡h Avgiv Kxfv‡e Avcm Ki‡Z cvwi, M«‡ni Pvwn`v ‡gUv‡Z bgbxq n‡Z cvwi|

GwU me©‡k«ô Dcnvi hv Avgiv m¤¢eZ AvMvgx c«Rb¥‡K w`‡Z cvwi Ges GLb bvMv‡ji g‡a¨ i‡q‡Q, wZwb e‡j‡Qb|

ÒGLv‡b M­vm‡Mv‡Z wek¦ b…ZvwË¡K Rjevqy cwieZ©‡bi mgvwßi m~Pbvi ms‡KZ ‡`Iqvi ‡P‡q KvQvKvwQ|Ó

wZwb ‡bZv‡`i wRÁvmv K‡ib: ÒAvcwb wK Avgv‡`i ‡mB my‡hvMwU Dcjwä Ki‡Z mvnvh¨ Ki‡eb bvwK c‡_ `vuov‡eb?Ó

I‡qb c¨vUvimb: mvsm`‡`i civgk©g~jK KvR ch©v‡jvPbv Kiv eyw×gvb-e‡j‡Qb gš¿x n‡q‡Q, hviv ÒUwi w¯­RÓ m¤ú‡K© GKwU ¯^vaxb Z`‡š—i AvnŸvb Rvbv‡”Q, hLb ‡jevi ‡bZv m¨vi ‡Kqvi ÷vigvi ewim Rbmb‡K ¶gv PvIqvi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb| c«wµqvwU cybivq AvuK‡Z Ges msm` ‡_‡K wgt c¨vUvim‡bi ¯’wMZv‡`k‡K Aei“× Kivi Rb¨ miKvi mgv‡jvPbvi gy‡LvgywL n‡”Q| wgt c¨vUvimb Gici ‡_‡K msm` ‡Q‡o‡Qb Ges Zvi civg‡ki« KvR ‡_‡K m‡i G‡m‡Qb, hvi Rb¨ wZwb Zvi Ggwci ‡eZ‡bi Dc‡i eQ‡i 100,000 cvDÛ DcvR©b Ki‡Qb| wZwb KgÝ jwes wbqg j•Nb A¯^xKvi K‡i‡Qb, Ges e‡j‡Qb Zvi Z`‡š—i c«wµqvwU Ab¨vh¨ wQj|

evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡Uvwi Ggwc I‡qb c¨vUvimb wb‡q weZ‡K©i cwi‡c«w¶‡Z GKRb gwš¿cwil` gš¿x Ggwc‡`i civgk©g~jK PvKwii wbqg¸wj ch©v‡jvPbv Kivi AvnŸvb‡K mg_©b K‡i‡Qb|

wgt c¨vUvimb Zv‡K A_© c«`vbKvix `ywU ms¯’v‡K Z`wei Kivi Rb¨ Zvi Ae¯’vb e¨envi Ki‡Z ‡`Lv ‡M‡Q – hv Ggwc‡`i evB‡ii Kg©ms¯’vb wb‡q weZ‡Ki« cybM©Vb| AvšÍR©vwZK evwYR¨ mwPe A¨vb-gvwi

‡U«‡fwjqvb e‡j‡Qb, wØZxq PvKwii welqwU cybwe©‡ePbv Kiv Òeyw×gv‡bi KvRÓ n‡e| wKš‘ wZwb GKwU wb‡lavÁv c«Z¨vL¨vb K‡iwQ‡jb, hyw³ w`‡qwQ‡jb ‡h Gi d‡j msm` ‡n‡i hv‡e|

GwU wZb N›Uvi Riæwi KgÝ weZ‡K©i Av‡M Av‡m, hLb Ggwciv Zv‡`i AvPi‡Yi Z`‡šÍi c«wµqv wb‡q weZK© Ki‡eb| wjev‡ij ‡W‡gvKª¨vU‡`i GKwU Aby‡iv‡ai c‡i weZK©wU gÄyi Kiv

Zvi c«¯’vb DËi k«ckvqvi Avm‡b GKwU Dc-wbe©vPb ïiæ Ki‡e ‡hLv‡b wZwb 1997 mvj ‡_‡K Ggwc wQ‡jb | we‡ivax `j Ges wKQy ‡Uvwi‡`i c«wZev‡`i c‡i wcwQ‡q hvIqvi Av‡M miKvi Zv‡K 30 w`‡bi Rb¨ eiLv¯Í Kivi Ges cy‡iv Z`šÍ e¨e¯’v ch©v‡jvPbv Kivi c«¯Ív‡e evav ‡`Iqvi c‡i MZ mßv‡n Zvi c`Z¨vM G‡mwQj|

17

weÁvcb

London 12 Nov 2021

Muhammad Mahbubur Rahman

Barrister (NP) of Lincoln’s Inn Solicitor of Senior Courts of England and Wales Fellow of CILEx Commissioner for Oaths LPC(PGD), LLM(AML), LLB(Honrs) BSS(Honrs) & MSS (Dhaka University)

With more than 10 years’ experience serving clients with honesty, integrity and excellence, and providing them with the best outcomes. We are dedicated to listen to you, help you & maintain confidentiality. We speak English, Bengali, Hindi and Arabic.

Avcwb wK AvBbx mgm¨vq fzM‡Qb? Zvn‡j Avi wPšÍv bq! †h †Kvb ai‡bi AvBwb civg‡k©i R‡b¨ AvRB †hvMv‡hvM Kiæb| 102-105 Whitechapel High St. 3rd Floor, London E1 7RA

PRACTICE AREAS

ABOUT

Integrity | Experience | Excellence Honour

Immigration, Asylum & Nationality Criminal Deportation Divorce, Children & Property Division Personal Injury Medical Negligence Landlord and Tenant Housing and Welfare Benefits Residential & Commercial Property Business & Partnership Disputes Civil and Employment Litigation Wills and Probate Road Traffic Offences

Please Contact:

07960 826 580

020 8077 2443 020 8077 3907

m.rahman@lexwinsolicitors.com

www.lexwinsolicitors.com

18

weª‡Ub msev`

London 12 Nov 2021

Kc26: 2022 mv‡ji ‡kl bvMv` kw³kvjx Kve©b KvUvi j‡¶¨ Lmov Pyw³

evsjv msjvc wi‡cvU©t Kc26 M­ vm‡Mv Rjevqy m‡¤§j‡b c«KvwkZ GKwU Lmov Pyw³‡Z 2022 mv‡ji ‡kl bvMv` ‡`k¸wj‡K Zv‡`i Kve©b-KvUvi

j¶¨¸wj‡K kw³kvjx Kivi Rb¨ AvnŸvb Rvbv‡bv n‡”Q| bw_‡Z ejv n‡q‡Q, wek¦ Dòvq‡bi gvivZ¥K c«fve ‡gvKv‡ejvq `ye©j ‡`k¸‡jv‡K AviI mvnvh¨

‡c‡Z n‡e| AviI e‡j‡Q ‡h ‡`k¸wj‡K AvMvgx eQ‡ii ‡kl bvMv` ‡bU-wR‡iv‡Z ‡cŠuQv‡bvi Rb¨ `xN©‡gqv`x ‡KŠkj Rgv ‡`Iqv DwPZ| mgv‡jvPKiv e‡j‡Qb ‡h Lmov Pyw³wU h‡_ó `~i‡Z¡ hvq bv Z‡e Ab¨iv 1.5 wWM«x ‡mjwmqv‡mi j‡¶¨

Gi ‡dvKvm‡K ¯^vMZ Rvwb‡q‡Q| bw_wU, hv BD‡K Kc26 ‡c«wm‡WwÝ Øviv c«KvwkZ n‡q‡Q, Av‡jvPbvq AskM«nYKvix ‡`k¸wj‡K Av‡jvPbv Ges m¤§Z n‡Z n‡e|

we‡kl m¤úv`Kxq

19 AvZ© gvbeZvi Kj¨v‡Y Avgiv AwePj

‡gvt gkvwn` Avjxt evsjv msjvc c«wZôvi 11 eQi c~Y© K‡i GK hy‡M cv ivLj, hLb wek¦Ry‡o Pj‡Q ‡KvwfW-19 bv‡gi GK `xN©¯’vqx gnvgvwi| Gi AvNv‡Z Avgiv nvwi‡qwQ A‡bK AvcbRb‡K, A_©bxwZ n‡q‡Q ch©y`¯Í, RxebRxweKv msKUvcbœ| ZeyI GB `xN©¯’vqx msK‡Ui g‡a¨I evsjv msjvc m‡e©v”P `vwqZ¡kxjZvi m‡½ KwgDwbwUi ‡mev w`‡q hv‡”Q|cvVK, ‡jLK, weÁvcb`vZv, ïfvbya¨vqx mn mevB Avgv‡`i cv‡k i‡q‡Qb| 12Zg eQ‡ii ïf gyn~‡Z© Avgiv mevB‡K Rvbvw”Q AvšÍwiK ab¨ev` I ï‡f”Qv | ‡KvwfW-19 Gi gg©vwšÍK _vevq Avgiv KwgDwbwUi A‡bK AvcbRb‡`i nvwi‡qwQ|AvR‡Ki GB g~û‡Z© Avgv‡`i ‡Q‡o P‡j hvIqv gvbyl¸‡jv‡K Avgiv Mfxi k«×vi m‡½ ¯§iY KiwQ| evsjv msjvc weMZ 11 eQi a‡i mymvsevw`KZv Abykxj‡bi ‡Póv K‡i P‡j‡Q| we«‡U‡b g~j avivi GKgvÎ evsjv msev`cÎ wn‡m‡e Avgiv Avgv‡`i Ae¯’vb ‰Zix K‡i wb‡qwQ | ‡KvwfW 19 gnvgvixi ïiæ ‡_‡K Avgiv wb`«vnxb mgq KvuwU‡qwQ| 24 N›Uv mPj ‡_‡K Avgiv ‡Kvwf‡Wi mKj msev` Ges hy³ivR¨ miKv‡ii mKj ‡g‡mR KwgDwbwU gvby‡li Kv‡Q ‡cŠu‡Q w`‡qwQ| KviY Avgv‡`i GKUvB j¶ wQj KwgDwbwU gvby‡li Rxeb i¶v‡_© hv hv Kibxq Zv Kiv | Avgiv ‡mUv Ki‡Z ‡c‡iwQ | djk«ywZ‡Z Avgv‡`i AK¬všÍ cwik«‡gi ¯^xK…wZ wn‡m‡e evsjv msjvc ‡e÷ G_wbK wbDR wgwWqv cvewj‡Kkb 2021 ‡M«Uvi jÛb GIqvW© AR©b Ki‡Z ‡c‡i‡Q| Avgv‡`i mvd‡j¨i Le‡i c«wZØÜx A‡b‡KB Lywk nbwb| KviY mvd‡j¨i PvweUv ‡K bv AR©b Ki‡Z Pvq | Avgv‡`i _vwg‡q ‡`Iqvi hohš¿ me mgq wQj, GLbI Av‡Q| wKš‘ ‡Kvb hohš¿B Avgv‡`i‡K iæ× Ki‡Z cv‡iwb Ges cvi‡eI bv | hy³iv‡R¨ ‡e‡o IVv Avgv‡`i bZyb c«Rb¥‡K D`ey× Ki‡Z evsjv msjvc `ywU fvlvq c«Kvk n‡q _v‡K| evsjv fvlvi cvkvcvwk Bswjk fvl©‡Y Avgiv ‡P÷v Kwi hy³ivR¨ Z_v wek¦Ry‡o N‡U hvIqv mKj msev` Zy‡j aivi | Avi GB KvR Ki‡Z wM‡q Avgv‡`i

KL‡bv KL‡bv fyjåvwšÍ n‡q‡Q, wKš‘ Awej‡¤^ ‡mme fyj ïa‡i ‡bIqv n‡q‡Q| Avgv‡`i wek¦vm, ‡m Kvi‡YB evsjv msjvc we«‡U‡b me©vwaK c«PvwiZ I Av¯’vfvRb GKgvÎ msev`gva¨‡gi gh©v`v AR©b K‡i‡Q; evsjv msjvc GKgvÎ msev`cÎ hv hy³iv‡R¨i ‡gBÝU«x‡gi msev` c«Kvk K‡i _v‡K | Avgv‡`i g~j j¶ ‡gBb ÷«x‡gi msev` c«Kvk Kiv, ‡hmKj msev` Avgv‡`i KwgDwbwU gvby‡li c‡¶ Rvbv `y¯‹i n‡q c‡o| evsjv msjvc MZvbyMwZK cyi‡bv msev‡` wek¦vm K‡ibv ,hvnv ‡mvwmqvj wgwWqvi e‡`Šj‡Z cwÎKvq Qvcv nIqvi Av‡MB cvVKiv ‡R‡b hvb | Avgiv me mgq ‡P÷v Kwi hy³ivR¨ Z_v we‡k¦i Zvr¶wbK N‡U hvIqv mKj ZvRv Lei c«Kvk Kivi | Avgiv ‡`Šuov‡Z Rvwb ‡Nvovi ‡e‡M, `ªyZ MwZ‡Z| Avgiv KLbI K¬všÍ nBbv |Avgv‡`i AbjvBb c­vUdg© LyeB kw³kvjx Ges me©`v mwµq, evsjv msjv‡ci AbjvBb fvl©Y 24 N›Uv Avc‡WU _v‡K me©‡kl ZvRv Lei wb‡q| Avgiv ‡mvwmqvj wgwWqv‡ZI me©`v mie i‡qwQ, Avi wWwRUvj GB `ywbqvq evsjv msjv‡ci i‡q‡Q ARm« cvVK| wek¦Ry‡o c«vq 36 jvL cvVK c«wZ gv‡m Avgv‡`i AbjvBb c­øvU©dg© wfwRU K‡ib| Avgiv `…pZvi mwnZ ej‡Z PvB ‡MvUv BD‡ivc Ry‡o evsjv fvlvfvwl‡`i Kv‡Q evsjv msjvc k³ Ae¯’vb ‰Zix K‡i wb‡q‡Q | ‡mB mv‡_ Av‡gwiKv,KvbvWv I A‡÷«wjqvq i‡q‡Q Avgv‡`i AmsL¨ cvVK | Avcbviv ‡R‡b Lywk n‡eb ‡h, evsjv msjv‡ci wc«›U Kwc ïay c~e© jÛ‡b mxgve× bq, Avgiv ivRavbx jÛb QvovI ‡MvUv Bsj¨vÛ, I‡qjm, ¯‹Uj¨vÛ I b`©vb AvBj¨v‡ÛI ‡cŠu‡Q ‡MwQ| 2010 mv‡ji 12 b‡f¤^i c«wZôvj‡Mœ e¯—ywbô I `vwqZ¡kxj mvsevw`KZvi P¨v‡jÄ wb‡q evsjv msjvc hvÎv ïiæ K‡i,wKš‘ Avgv‡`i GB `xN© c_ wb®‹ÈK wQj bv| Avgv‡`i AvUKv‡Z c«wZØÜx mnKg©xiv ‡Z‡j ‡e¸‡b R¡‡j D‡V‡Qb, evsjv msjv‡ci c«Kvkbv eÜ Ki‡Z wK bv ‡Póvi ÎywU evwK ‡i‡L‡Qb Zviv| c«wZôvi ci ‡_‡K GB c«‡Póv GLbI Pvwj‡q hv‡”Qb| Avgv‡`i‡K Avw_©K ‰`b¨Zvq ‡cj‡Z KvDwÝj Awd‡m evsjv msjvc‡K weÁvcb bv

‡`Iqvi Rb¨ wjwLZ A‡e`b ch©š— Kiv n‡q‡Q | KZUyKy bv ‡evKv bv n‡j 500 cvD‡Ûi GKwU weÁvcb AvUKv‡Z KvDwÝj Awd‡m wjwLZ Av‡e`b K‡ib c«wZØÜx eÜyiv | Avj­vn Zvqvjvi A‡kl ‡g‡nievbx‡Z 500 cvD‡Ûi weÁvcb QvovI evsjv msjv‡ci c«Kvkbv Pvwj‡q ‡h‡Z Ges Avgv‡`i Avw_©K ‰`b¨Zv KvwU‡q DV‡Z ‡Zgb ‡Kvb mgm¨v co‡Z nqwb, eis Avgv‡`i Kv‡Q Lei Av‡Q wjwLZ Av‡e`bKvwi ‡mB mnKg©x eÜy‡`i cwÎKv bv wK GLb QvcvB nq bv, gv‡S g‡a¨ 2/1 Kwc Qvcv‡jI wb‡Riv wb‡Riv c‡ob, ‡mUv Avi cvVK ch©šÍ ‡cŠu‡Q bv| wKsev gv‡K©‡Ui ‡Kv_vI Zv‡`i cwÎKv cvIqv hvqbv| wc«q ïfvKvO&¶x ‡hme P¨v‡jÄ mvg‡b wQj, ‡m¸‡jv GL‡bv Av‡Q| eis ‡Kv‡bv ‡Kv‡bv ‡¶‡Î P¨v‡jÄ AviI KwVb n‡q‡Q| ZviciI Avgiv n‡Zv`¨g nBwb| ïiæ ‡_‡K KwgDwbwU gvby‡li Kj¨v‡Y evsjv msjvc me c«wZeÜKZv ‡gvKv‡ejv K‡i mr, e¯Íywbô I `vwqZ¡kxj mvsevw`KZvi bxwZ‡Z AUj i‡q‡Q,Ges _vK‡e| Avgiv me mgq fvj Kv‡Ri mg_©b RvbvB, g›` Kv‡Ri mgv‡jvPbv Kwi| m…Rbkxj, D‡`¨vMx gvbyl‡`i AviI GwM‡q wb‡ZI Drmvn ‡RvMvB| Avgiv hy³ivR¨ evsjv‡`wk KwgDwbwUi cv‡k i‡qwQ, cv‡k _vKe | evsjv msjvc cvV‡Ki ü`‡q Kov bv‡o c«wZ mßv‡n | Avgv‡`i Dc¯’vcbv me mgq e¨wZµgx ‡h ‡Kvb cvV‡Ki ü`‡q bvov bv w`h‡q cv‡ibv | mvg‡b GwM‡q hvevi c‡_ A‡bK KwVb mgq cvwo w`‡Z n‡q‡Q Avgv‡`i | LyeB e¨qeûj GB hvÎv c‡_ c«wZ mßv‡n Avcbv‡`i mvg‡b nvwRi nIqvUv wQj GKUv wekvj P¨v‡j‡Äi e¨vcvi | kZ Kó I c«wZK~jZv AwZµg K‡i Avgiv nvwRi n‡qwQ Avcbv‡`i mvg‡b | KviY KwgDwbwU gvby‡li c«wZ Avgv‡`i fvjevmv wQj mxgvnxb | Avgiv Rvwb GUv Avgv‡`i Av`wk©K P¨‡jÄ | Avgiv GwM‡q hv‡ev kZ c«wZK~jZv AwZµg K‡i | 11 eQ‡ii `xN© myM‡gi c‡_ Avgv‡`i ‡jLwb A‡b‡Ki AvKvsLv cyiY Ki‡Z cvwiwb | KviY Avgv‡`i mxgve×Zv Av‡Q, fyjÎywUI Avgv‡`i nq| Pig `ytmg‡qI Avgiv hLb GwM‡q

hvw”Qjvg ZLbI wewfbœ gnj ‡_‡K Pv‡ci m¤§ywLb n‡Z n‡q‡Q |GgbwK cwÎKvwUi c«Kvkbv evav M«¯’ Ki‡Z Avgv‡`i‡K gvgjv - nvgjv ûgwK w`‡q fqfxwZ ‡`Lv‡bv n‡q‡Q | GgbI n‡q‡Q eo eo jvMe ‡evqvjiv hviv GB evsjv msjvc eÜ Ki‡Z me©vZ¡K ‡Póv K‡i‡Qb Zviv AvR wQU‡K c‡o‡Qb | GKgvÎ cvVK‡`i fvjevmvi kw³ ,mZZv I g‡bve‡ji Kvi‡b Avgiv GmKj c«wZKyjZv ‡gvKv‡ejv K‡i GwM‡q ‡h‡Z m¶g n‡qwQ | wc«q cvVK Avgiv bxwZ I Av`‡k© wek¦vmx | ‡Kvb Ackw³i Kv‡Q gv_v bZ Kivi e«wZ wb‡q evsjv msjv‡ci Rb¥ nqwb | evsjv msjvc me mgq Av‡cvlnxb Ges fq fxwZi D‡a© | KviY mZ¨ KL‡bv `~e©j n‡Z cv‡ibv | Avgiv wek¦vm Kwi, evsjv msjv‡ci kw³ Avcbviv, Avgv‡`i k«‡×q cvV‡Kiv| me mgq evsjv msjvc we«wUk evsjv‡`wk‡`i GK b¤^i KvMR| Avgiv KwgDwbwUi mxgve×Zv ‡_‡K ‡ewi‡q g~javivi msev‡` g‡bvwb‡ek K‡iwQ| `…pZvi mwnZ ej‡Z PvB Avcbv‡`i ‡`vqv I fvjevmv mv‡_ _vK‡j g~javivq k³ GKwU Ae¯’vb ‰Zix K‡i wb‡Z cvie | Avgiv Avgv‡`i bxwZ I Av`k© ‡_‡K wePwjZ nBwb | Avgv‡`i Kj‡gi gy‡L jvMvg ‡U‡b awiwb| GB mvn‡mi g~‡jI wKš‘ AvcbvivB—Avgv‡`i wecyjmsL¨K cvVK| Avcbviv m‡½ Av‡Qb e‡jB Avgiv mvnmx, wbi‡c¶, e¯Íywbô, Avcmnxb| Avcbviv m‡½ Av‡Qb e‡jB Avgiv webqx| Avgv‡`i ‡Póv cwikxj‡bi, ï×Zvi, myiæwPi, ms¯‹…wZi| KwgDwbwU gvby‡li c«wZ Avgv‡`i ‡h `vq‡eva, Zv ‡_‡K Avgiv we›`ygvÎ m‡i Avwmwb, KL‡bv Avme bv| wc«q ïfvKvO&¶x Rjevqy cwieZ©b wb‡q mviv we‡k¦ Pj‡Q ûj¯’yj KvÛ| wek¦‡K evuPv‡Z M­ vm‡Mv‡Z Pj‡Q kjv civgk© | Kc26 bv‡g GB m‡¤§jbwU we‡k¦i me‡P‡q eo Av‡qvRb | Lye ms‡¶‡c ej‡Z ‡M‡j - mvMi-c…‡ôi ZvcgvÎv evo‡Q, eid Mj‡Q `ªyZnv‡i, Ges Gi c«fve co‡Q cy‡iv we‡k¦i c«vYxRM‡Zi Ici| "eøy-­c­¨v‡bU (c…w_ex) GLb gnvm¼‡U| wewfbœ w`K ‡_‡K SyuwK ‰Zwi n‡q‡Q, Ges Gi Rb¨ AvgvivB `vqx| weÁvbx‡`i GLb ‡Kv‡bv m‡›`n

London 2013 London01 12March Nov 2021 ‡bB ‡h mvMi-gnvmvM‡i DòZv 1970 mvj ‡_‡K Ae¨vnZ-fv‡e evo‡Q| gvby‡li bvbv Kg©Kv‡Ûi d‡j cwi‡e‡k ‡h evowZ Zvc ‰Zwi n‡”Q, Zvi 90 kZvskB ï‡l wb‡”Q mvMi| 1993 mvj ‡_‡K ï‡l ‡bIqvi GB gvÎv wظY n‡q‡Q| ‡mB mv‡_ Mj‡Q wM«bj¨vÛ Ges A¨v›UvK©wUKvi eid| evo‡Q mvMi c…‡ôi D”PZv| 2007 mvj ‡_‡K 2016 mvj ch©šÍ ‡h nv‡i A¨v›UvK©wUKvi eid M‡j‡Q Zvi Av‡Mi 10 eQ‡ii Zyjbvq wZb¸Y| ga¨ BD‡ivc Ges DËi Gwkqvq ‡hme wngevn i‡q‡Q, ‡m¸‡jvi eid 2100 mvj bvMv` 80 kZvsk M‡j hv‡e e‡j Avk¼v Kiv n‡”Q| 2050 mvj bvMv` we‡k¦i ‡ek wKQy RvqMvq Lye eo gv‡mi R‡jv”Q¡vm n‡Z cv‡i| Avgv‡`i‡K Gi ‡_‡K cwiÎvb Lyu‡R ‡ei Ki‡Z n‡e| ‡mj‡¶ M­vm‡Mv m‡¤§jb ‡hb mdj nq ‡mB c«Z¨vkvq _vwK‡q AvwQ Avgiv| Pjgvb K‡ivbvfvBivm Aw¯’iZv I mwnsmZvq gvbyl AvR DwØMœ, DrKwÉZ, mš¿¯Í| K‡ivbvfvBivm gvby‡li Rxeb‡K wecbœ K‡i Zy‡j‡Q| Avgiv AvZswKZI e‡U| `ywbqv Ry‡o ïay evuPvi jovB |Rxeb evuPvi GB jovB‡q evsjv msjvc Avcbv‡`i cv‡k Av‡Q, _vK‡e| Avgiv hy³ivR¨ miKv‡ii mKj ‡g‡mR Avcbv‡`i Kv‡Q ‡cŠu‡Q w`‡Z GKUyI ‡`wi Kwiwb , Avi KieI bv| Avgiv me mgq m‡PZb wQjvg Ges _vKe ,KwgDwbwU gvby‡li Rxeb i¶vq Avgiv Avgv‡`i Ae¯’vb ‡_‡K m‡e©v”P ‡Póv Pvwj‡q hve|

wc«q cvVK K‡ivbvfvBivm GKwU Am«nxb hyׇ¶Î| hy‡×i GB gv‡V Avcbv‡K Rqx n‡Z n‡e, GB gv‡V me‡P‡q eo c«‡qvRb ‰ah¨kxjZv,mvnm , g‡bvej I m‡PZbZv | ZvB hy‡×i gv‡V fq bq, mevB‡K ‡KŠkjx I m‡PZb n‡Z n‡e| GKUyLvwb m‡PZbZv I `vwqZ¡‡eva evuPv‡Z cv‡i Avcbvi Rxeb , Avcbvi cv‡k _vKv A‡b¨i Rxeb | ZvB Avmyb Avgiv KwgDwbwUi cv‡k `vuovB ,mevB wg‡j ‡KvwfW-19 ‡K civ¯’ Kwi, evwo‡q ‡`B mn‡hvwMZvi nvZ ,Avi GUvB ‡nvK Avgv‡`i 12Zg e‡l© c_ Pjvi Aw½Kvi|

‡kl cvZvi ci

20

London 12 Nov 2021

wm‡j‡U el©c~wZ© D`hvcb: cÖev‡m evsjv msjvc ‡nvK evsjvi gyLcÎ Lv‡j` Avng`, wm‡jU: hy³iv‡R¨ evsjv I Bs‡iRx fvlvq c«KvwkZ Rbwc«q mvßvwnK, cwik«wg mvsevw`K gkvwn` Avjxi m¤úv`bvq c«KvwkZ evsjv msjvc- Gi GK hy‡M c`vc©Y Dcj‡¶ wm‡j‡U Av‡qvRb Kiv nq ‡KKKvUvmn msw¶ß Abyôv‡bi| wm‡jU ‡c«mK¬v‡ei ‡evinvb DwÏb Lvb wgjbvqZ‡b e…n¯úwZevi mܨvq evsjv msjv‡ci evsjv‡`k c«wZwbwa I ‰e‡`wkK msev``vZv mwgwZ wm‡jU (IKvm) Gi mfvcwZ wmwbqi mvsevw`K Lv‡j` Avn‡g‡`i mfvcwZ‡Z¡ Abyôv‡b c«avb AwZw_ wQ‡jb wm‡jU ‡c«mK¬v‡ei mfvcwZ wmwbqi mvsevw`K BKevj wmwÏKx| we‡kl AwZw_i e³e¨ iv‡Lb P¨v‡bj Gm'i we‡kl c«wZwbwa Avãyj gv‡jK RvKv, ‰`wbK B‡Ëdv‡Ki wm‡jU e¨y‡iv Pxd ûgvqyb ikx` ‡PŠayix, wm‡jU ‡c«mK¬v‡ei mnmfvcwZ Avãyj Kv‡`i Zvcv`vi I Av‡jvwKZ wm‡jU Gi fvic«vß m¤úv`K Avey Zv‡je gyiv`| GQvov Av‡jvPbvq Ask ‡bb ‰`wbK AvR‡Ki `c©‡bi wm‡jU e¨y‡iv Pxd ‡gvnv¤§` AvgRv` ‡nvmvBb, wm‡jU ‡c«mK¬v‡ei wbe©vnx m`m¨ ‡gv Avãyi iv¾vK, mvsevw`K Avwgiæj Bmjvg ‡PŠayix Gwnqv, mvsevw`K gywneyi ingvb c«g~L| ïiæ‡Z cweÎ ‡KviAvb ‡_‡K ‡ZjIqvZ K‡ib gvIjvbv ‡gv. mvwR`yi ingvb| Abyôvb cwiPvjbv K‡ib Kwe Avngv` mv‡jn| c«avb AwZw_i e³‡e¨ wm‡jU ‡c«mK¬ve mfvcwZ BKevj wmwÏKx e‡jb, eZ©gvb wek¦ cwiw¯’wZ‡Z msev`cÎ KwVb msKU ‡gvKv‡ejv Ki‡Q| A‡bK cwÎKv Zv‡`i Ae¯’vb a‡i ivL‡Z cv‡iwb GB ev¯ÍeZvq jÛ‡b g‡Zv kn‡i ‡hLv‡b wc«›U cwÎKvi cvVK K‡g hv‡”Q ‡mLv‡b evsjv msjvc Zv‡`i c«Kvkbv GKhyM a‡i Ae¨vnZ ‡i‡L‡Q, GUv weivU mdjZv| ZiæY m¤úv`K gkvwn`

Avjxi `…p B”Qv kw³, ‡gav I cwik«g GB mdjZv G‡b w`‡q‡Q e‡j Avwg wek¦vm Kwi| ewnwe‡k¦ evsjv‡`‡ki fveg~wZ© D¾j Ki‡Z evsjv msjvc AviI f~wgKv cvjb Ki‡e e‡j Avwg Avkvev`x| Avwg cwÎKvi DˇivËi

mvdj¨ Kvgbv KiwQ| e³viv evsjv msjvc mvd‡j¨i f~qmx c«ksmv K‡i e‡jb `ytmvnmx mvsevw`K Zvi ‡gav I ‡hvM¨Zv w`‡q we‡j‡Zi gvwU‡Z evsjvfvlx cwÎKv‡K msev`c‡Îi g~javivq wb‡q hv‡”Qb|

‡hLv‡b wek¦ gnvgvwii mg‡q Rxeb Pvjv‡bvB KwVb GB mg‡q GKwU evsjv cwÎKvi c«Kvkbv Ae¨vnZ ivLv wekvj P¨v‡jÁ| ‡mB P¨v‡jÁ ‡gvKv‡ejv K‡i GwM‡q hv‡”Qb m¤úv`K gkvwn` Avjx| Avgiv Zvui

Av‡iv mvdj¨ I mg…w× Kvgbv Kwi| evsjv msjvc we‡`‡k e¨vnZfv‡e evsjvi g~L D¾¡j KiæK| c«ev‡m evsjv msjvc ‡nvK 'evsjvi gyLcÎ'|

hy×weiwZ w`em: hy³iv‡R¨ mvgwiK msNv‡Z wbnZ‡`i ¯§iY evsjv msjvc wi‡cvU©t gnvgvix Øviv Abyôvb¸wj e¨vnZ nIqvi GK eQi c‡i BD‡K hy×weiwZ w`e‡mi Rb¨ GKwÎZ n‡q‡Q| ‡KvwfW wewawb‡l‡ai Øviv ZLb ¯§iY‡K ¯’wMZ Kiv n‡qwQj Ges ‡jvK‡`i evwo‡Z _vK‡Z Ges ¶wZM«¯Í‡`i ¯§iY Ki‡Z DrmvwnZ Kiv n‡qwQj| GLb ‡KvbI wewawb‡la bv _vKvq, ‡jv‡Kiv mvgwiK msNv‡Z gviv

hvIqv e¨w³‡`i ¯§i‡Y ‡`‡ki Pvicv‡k ‡m‡bvUv‡d R‡ov n‡qwQj| 1918 mv‡j c«_g wek¦hy‡×i mgvwß Dcj‡¶ c«wZ eQi 11 b‡f¤^i 11 Uvq `yB wgwb‡Ui bxieZv cvjb Kiv nq| ZLb bxieZv cvjb Kiv nq KviY Rvg©vwb Ges wg·`i g‡a¨ kÎyZvi mgvwß ‡NvlYv Kiv n‡qwQj Ò11 Zg gv‡mi 11 Zg w`‡bÓ| ¯§i‡Yi HwZn¨evnx c«ZxK nj cwc

dyj, ‡hLv‡b ‡jv‡Kiv wcb c‡i Ges k«×v Rvbv‡Z Zv‡`i cy®ú¯ÍeK Ac©Y K‡i| K¨vwgjv, Kb©Iqv‡ji Wv‡Pm, Zvi k«×v wb‡e`b K‡i‡Qb Ges I‡q÷wgb÷vi A¨v‡e‡Z 93 Zg wdì Ad wi‡gg‡e«‡Ýi Rbmvavi‡Yi D‡Øva‡bi Av‡M bxieZv cvjb K‡i‡Qb| wZwb GKwU µyk wewQ‡qwQ‡jb hLb wZwb c«_g wek¦hy‡× Ges Zvici ‡_‡K mg¯Í msNv‡Z Zv‡`i

Rxeb DrmM©Kvix ‡mbvm`m¨ Ges gwnjv‡`i m¤§vb K‡iwQ‡jb| GwWbevM© K¨v‡mj ‡_‡K GKwU GKK e›`yK ¸wj Kiv n‡qwQj Ges ¯’vbxq miKvix Kg©KZ©viv ¯‹U gby‡g‡›U cy®ú¯—eK Ac©Y K‡i mk¯¿ evwnbxi m`m¨‡`i mv‡_ ‡hvM w`‡qwQ‡jb| BwZg‡a¨, ÷v‡dvW©kvqv‡ii b¨vkbvj ‡g‡gvwiqvj Avi‡ev‡iUv‡g GKwU cwi‡lev AbywôZ n‡qwQj Ges Kc26 kxl© m‡¤§j‡bi c«wZwbwaiv bxieZv cvjb K‡iwQ‡jb|

wi‡gg‡e«Ý mvb‡W KLb? wi‡gg‡e«Ý mvb‡W – hy×weiwZi ‡W-i me‡P‡q Kv‡Qi iweev‡i cvjb Kiv nq – jÛ‡bi ‡m‡bvUv‡d b¨vkbvj mvwf©m Ad wi‡gg‡e«‡Ýi ‰ewkó¨| AvMvgx ‡iveevi AbywôZ n‡e| Abyôv‡b ivRcwiev‡ii Ab¨vb¨ m`m¨, mk¯¿ evwnbxi Kgi«Z I c«v³b m`m¨, KgbI‡qj_ ‡`k¸wji c«wZwbwa Ges wmwbqi we«wUk ivRbxwZwe`‡`i cvkvcvwk ivwb k«×v Rvbv‡eb|

we‡bv`b

21

Kv‡b evsjv‡`‡ki ¯^í‰`N¨© Qwe ÔfvmvbÕ

we‡bv`b ‡W¯‹‹t wek¦ Pjw”P‡Îi me‡P‡q gh©v`vm¤úbœ Av‡qvRb Kvb Pjw”PÎ Drm‡e Ask wb‡”Q evsjv‡`‡ki ¯^í‰`N¨© Pjw”PÎ ÔfvmvbÕ| Drm‡ei Awdwmqvj I‡qemvB‡Ui kU© wdj¥ Kb©v‡ii K¨vUvj‡M hy³ n‡q‡Q Gi msw¶ß Z_¨ I ‡cv÷vi| Av‡qvRKiv D‡j­ L K‡i‡Qb, Kv‡bi kU© wdj¥ Kb©v‡iB Iqvì© wc«wgqvi n‡e ÔfvmvbÕi| GwU cwiPvjbv K‡i‡Qb kixd wmivR| Avi wPÎbv‡U¨ Zvi m½x wQ‡jb ‡Rvevq`yi ingvb| g~j Pwi‡Î Awfbq

K‡i‡Qb ivMxe bvCg I wgZy ingvb| wbg©vZv kixd wmivR gvbeRwgb‡K e‡jb, 1975 cieZ©x evsjv‡`‡ki ivR‰bwZK DØv¯—y Rxeb wb‡q Mí Ki‡ev GB D‡Ïk¨ ev¯—evqb K‡i‡Q ÔfvmvbÕ| GZ eo cwim‡ii Mí Kxfv‡e Pjw”P‡Î Avbv hvq Zv wb‡q fvewQjvg c«vq wZb eQi| Rxe‡b A‡bK b¨vwc cvwë‡qwQ, e… wUk c«avbgš¿x ¯^xKvi Ki‡jb wZwb Qq mš—v‡bi evev Zvici mgq G‡jv Avwg ÔfvmvbÕ KvwiMwi wUg ‡cjvg| G‡jv DÏxcbv e½eÜy Rb¥

kZevwl©Kx| Z_¨ gš¿Yvjq Ges AvBwmwU wefv‡Mi ‡NvlYv G‡jv| Avgiv fvejvg GUvB me‡P‡q eo my‡hvM Ges hvi hv wKQy Av‡Q ZvB wb‡q Svuwc‡q cojvg| ‰Zwi n‡jv ÔfvmvbÕ| BwZg‡a¨B ‡`k Qvwo‡q Avš—R©vwZK A½‡bi wKQy ¯^í‰`N¨© Pjw”PÎ c«wZ‡hvwMZvq RvqMv K‡i wb‡q‡Q Avgv‡`i fvmvb| Z‡e me‡P‡q eo ‡NvlYvwU G‡jv| Avgiv Avgv‡`i K_v Kvb ch©š— ‡cŠu‡Q w`‡Z ‡c‡iwQ|

fyj n‡q ‡M‡Q wejKyj

London 12 Nov 2021

Ak­xjZvi Awf‡hv‡M Kviv`Û

we‡bv`b ‡W¯‹‹t B‡q‡g‡b BbwZmvi Avj-nv¤§vw` bv‡g 20 eQi eqmx GK g‡Wj‡K Ak­xjZvi `v‡q cvuP eQ‡ii Kviv`Ê w`‡q‡Q ‡`kwUi we‡`«vnx KZ©… c¶| Z‡e Awfhy³ g‡Wj Awf‡hvM K‡i‡Qb, MZ ‡de«yqvwi‡Z mvbvq ûwZ we‡`«vnx‡`i nv‡Z AvUK nIqvi ci Zv‡K kvixwiKfv‡e jvwÃZ Kiv n‡q‡Q| ‡m mgq wZwb ‡PvL ‡eu‡a bw_‡Z ¯^v¶i Ki‡Z eva¨ n‡qwQ‡jb| Zvi m‡½ ‡M«ßvi nIqv AviI wZb bvix‡KI Kviv`Ê ‡`qv n‡q‡Q| G e¨vcv‡i wnDg¨vb ivBUm IqvP e‡j‡Q, gvgjvwU wb‡q Awbqg I ¶gZvi Ace¨env‡ii Awf‡hvM i‡q‡Q| cwðg B‡q‡g‡bi ‡ewki fvM As‡ki wbqš¿‡Y _vKv ûwZiv 2015 mvj ‡_‡K ‡mŠw` ‡bZ…Z¡vaxb ‡RvU mgw_©Z miKvicwš’ evwnbxi

wei“‡× hy× Ki‡Q| ûwZ‡`i cwiPvwjZ evZ©v ms¯’v mvev Rvwb‡q‡Q, mvbvi GKwU Av`vjZ nv¤§vw`‡K Ak­xj KvR Ges gv`K`«e¨ ivLvi Awf‡hv‡M ‡`vlx mve¨¯— K‡i‡Q| G‡Z ejv nq, Zv‡K Ges Ab¨ wZb bvixi g‡a¨ GKRb‡K cvuP eQ‡ii Kviv`Ê ‡`qv n‡q‡Q| evwK‡`i g‡a¨ GKRb‡K wZb eQi Ges AciRb‡K GK eQ‡ii Kviv`Ê ‡`qv n‡q‡Q| nv¤§vw`i evev B‡q‡gwb Ges gv Bw_ Iwcqvb| wZwb ‡ek K‡qK eQi a‡i g‡Wj wn‡m‡e KvR K‡i‡Qb Ges `ywU B‡q‡gwb wUwf wmwi‡R Awfbq K‡i‡Qb| gv‡S gv‡S AbjvB‡bi wKQy Qwe‡Z Zv‡K wnRve Qvov ‡`Lv hvq hv i¶Ykxj gymwjg ‡`kwUi K‡Vvi mvgvwRK ixwZbxwZi j•Nb|

wbwl× ‡Rvwji wm‡bgv

we‡bv`b ‡W¯‹‹t mßvnv‡šÍi QywU‡Z ‡Kv_vq ‡hb ‡eov‡Z wM‡qwQ‡jb we«Uwb w¯úqvm©| Bb÷vM«v‡g ‡m md‡iiB `ywU Qwe w`‡q‡Qb msMxZwkíx| K¨vck‡b wj‡L‡Qb, ÔG RvqMvi wmœ» `ywU Qwe Avwg Avcbv‡`i ‡`Lv‡Z PvB| wKš‘ cy‡ivUv mgq e…wó n‡q‡Q| Avgvi Aek¨ Zv‡Z Lye GKUv gb Lvivc nqwb| KviY, cy‡ivUv mgq Avwg cvM‡ji g‡Zv Nywg‡q KvwU‡qwQ...|Õ Gici ‡mLvbKvi ‡nv‡U‡ji Ae¨e¯’vcbvi K_v e‡j‡Qb wZwb| wj‡L‡Qb, Ô‡gv‡Ui Ici GB mdi mdj nqwb, Z‡e Avgvi eq‡d«Û me mgq ‡h K_v e‡j, ÒK…ZÁ _v‡KvÓ, GUv ejv DwPZ|Õ fyjUv GLv‡bB n‡q‡Q| KviY, m¨vg

AvmMwii m‡½ ‡Zv Zvui evM`vb n‡q ‡M‡Q! Avi Zvu‡KB wKbv GL‡bv eq‡d«Û ej‡Qb we«Uwb! we«Uwb fyj Ki‡j Kx n‡e, m¨vg Av‡Q bv| gš— ‡e¨i N‡i ÔevM`ËvÕ wj‡L fyjUv wVK K‡i w`‡q‡Qb wZwb| m‡½ w`‡q‡Qb nvwm Avi fv‡jvevmvi B‡gvwR| MZ 13 ‡m‡Þ¤^i evM`vb mv‡ib we«Uwb w¯úqvm© I m¨vg AvmMwi| wb‡RB Bb÷vM«v‡g GKwU wfwWI ‡cv÷ K‡i f³‡`i GB Lei Rvwb‡qwQ‡jb we«Uwb| wfwWI‡Z ‡`Lv ‡M‡Q, m¨vg we«Uwbi Kv‡Q Rvb‡Z PvB‡Qb, AvswUwU Zvui cQ›` n‡q‡Q wK bv| we«Uwbi DËi wQj, Ôn¨vu|Õ wfwWI‡Z ‡c«wg‡Ki ‡`Iqv wn‡ii AvswU K¨v‡givi

mvg‡b Zy‡j a‡ib GB cc MvwqKv| Bb÷vM«v‡g ‡kqvi Kiv wfwWIi K¨vck‡b we«Uwb wj‡LwQ‡jb, Ôwek¦vm n‡”Q bv|Õ we«Uwb w¯úqv‡mi« g‌¨v‡bRvi eª¨vÛb ‡Kv‡nb GB Lei wbwðZ K‡i e‡jwQ‡jb, GB hyMj `xN©w`‡bi m¤úK©‡K AvR (13 ‡m‡Þ¤^i) AvbyôvwbKfv‡e ¯^xK…wZ w`‡jb| f³iv Zvu‡`i c«wZ ‡h mg_©b, fv‡jvevmv ‡`wL‡q‡Qb, Zv‡Z Awff~Z Zvuiv| 2016 mv‡j GKwU wgDwRK wfwWIi ‡m‡U 27 eQi eqmx m‌¨v‡gi m‡½ cwiPq nq we«Uwbi| Gici eÜyZ¡, ‡c«g I evM`vb|

we‡bv`b ‡W¯‹‹t m¤cÖwZ ‡c«¶vM…‡n gyw³ ‡c‡q‡Q A¨v‡Äwjbv ‡Rvwj AwfbxZ ÔBUvibvjmÕ| wKš‘ ‡mŠw` Avie, KvZvi Ges Ky‡q‡Z wbwl× Kiv n‡q‡Q gv‡f©j ÷ywWIi GB QwewU| mgKvgx m¤úK© ‡`Lv‡bvi Kvi‡Y GB wZb ‡`k QwewU‡K e¨vÛ (wbwl×) K‡i‡Q| 11B b‡f¤^i ga¨c«v‡P¨ gyw³

cvIqvi K_v wQj ÔBUvibvjmÕ-Gi| ‡kvbv hvq, ga¨c«v‡P¨i ‡ekwKQy ‡`‡k ‡hŠbZv, mgKvgx, ag© wb‡q ‡ekwKQy `…k¨ Z_v welq Qwe ‡_‡K ev` w`‡q ‡`qv nq| wKš‘ wWRwb bvwK ÔBUvibvjmÕi ‡Kv‡bv ai‡bi cwieZ©b Ki‡Z ivwR wQj bv|

London 12 Nov 2021

Armistice Day: UK gathers for remembrance of deaths in military conflicts Bangla Sanglap desk: The UK has come together for Armistice Day, a year after ceremonies were disrupted by the pandemic. The Duchess of Cornwall laid a cross amid the poppies at the Field of Remembrance outside Westminster Abbey. And delegates at the COP26 summit in Glasgow stopped to observe a two-minute silence at 11:00 GMT to commemorate those who died in military conflicts. Remembrance in 2020 had been reduced by Covid rules with people encouraged to stay home and remember the fallen. With no restrictions now remaining, events took place again across the UK this year. Such recommendations which have to be signed off by MPs - are usually accepted without much discussion. But on Wednesday, the government ordered its

members to vote for an amendment to halt Mr Paterson's case and to rejig the standards system. Camilla - who was representing the Royal Family at the commemorations - observed the silence ahead of the opening of the 93rd Field of

Remembrance, which will be accessible to the public until 21 November. A single gun was fired from Edinburgh Castle as local government officials there joined members of the armed forces laying wreaths at the Scott Monument. The silence was also

observed at the Field of Remembrance at Belfast's City Hall, at the cenotaph in the centre of Derry and at Cathays Park in Cardiff. Meanwhile, a service took place at the National Memorial Arboretum in Staffordshire. A two-minute silence is held every year on

11 November at 11:00 GMT to mark the end of World War One in 1918. The silence is held then because the end of hostilities between Germany and the Allies was declared "on the 11th hour of the 11th day of the 11th month".

Lives at risk from long 999 waits, say paramedics Bangla sanglap desk: Lives are at risk because patients are facing unacceptably long waits for a 999 response, the College of Paramedics has told the BBC. It comes as NHS data shows callouts for problems such as heart attacks and strokes are taking nearly three times as long as they should in England. Targets are being missed in the rest of UK too, with some seriously-ill waiting up to nine hours for an ambulance. Investigations are ongoing into deaths linked to delays in a number of areas. These include: A person died following a cardiac arrest after waiting more than five hours in the back of an ambulance outside Worcestershire Royal Hospital A death in the East of England after it took crews an hour to get to a call classed as immediately life-

ambulances arrive at A&E but spend hours queuing outside, because the hospital is too overcrowded to accept the patient. Margaret Root, 82, waited nearly six hours for an ambulance to come following a stroke, and she then waited for another three hours outside hospital. When she was finally admitted, her family was told it was too late to give her the drugs needed to reverse the effects of the stroke. Her granddaughter Christina White-Smith said her grandmother had been "hugely let down". threatening. The individual was found dead With ambulance services under their highest states of alert patients are being told to make their own way to hospital where possible. The BBC has spoken to

ambulance staff across the UK about their experiences, with one saying they felt patients were at risk on every shift and another describing the situation as "horrendous". The College of Paramedics, the professional body for the sector, described the

situation as "unacceptable" and said lives were at stake. The BBC has found reports of numerous serious incidents. Cases involve both waits for crews to reach patients, as well as delays when

She said she did not blame the staff because they were "amazing" when they got to her grandmother, but said she is angry the NHS is not getting the help it needs.

Article

23

London 12 Nov 2021

Focus on climate justice at COP26 Rayhan Ahmed Topader The Industrial Revolution was driven by the active pursuit of profit. This time we are driven by the emergency facing our planet, coupled with the need to ensure a fair and just recovery of our world economies from the pandemic. As principal of the University of Glasgow and a member of the Scotia Group an international, independent network working together to help the COP26 process.All nations must play their part, both in partnership with others and in terms of their own actions and policies. We have an opportunity in Scotland and the UK to lead from the front: to show focused government leadership, to show our willingness to collaborate across borders and to maximise our enormous capacity to innovate and drive the technologies needed for a cleaner and greener world. Research shows the transition to renewable energy can only address 55% of emissions; the remaining 45% comes from producing cars, clothes, food and everyday products. Circular economy models offer a clear pathway to achieving our collective climate goals, tackling emissions tied to extraction, processing, manufacturing and landfilling of goods.Many innovators are addressing today’s challenges, while policymakers are looking at ways to help close the loop on our valuable materials through legislation and incentives. Leaders across the globe will gather next month for COP26 to collectively accelerate action toward the Paris Agreement and UN Framework Convention on Climate Change.During a milestone event in 2015, 197 countries signed the Paris Agreement to limit temperature rise to 2°C, with an agreement to aim for a 1.5°C limit. In addition, nearly one-fifth of the world’s 2,000 largest public companies (representing $14 trillion in sales) have committed to net-zero emissions. We depend on our planet’s natural resources for sustenance, protection and basically everything we need to survive. Which is, We’re using more than the Earth can provide. Today, we are using about 1.6 earths; meaning we’re using about 60% more of the earth’s resources than it can regenerate every year. By 2050,with an increased

global population and a resulting rise in consumption, that “overshoot” could get to 3-4 earths, which is clearly unsustainable. Over-extraction harms people, the planet and economies. Our current linear system depends on extraction including of rare natural resources – and is responsible for 53% of the world’s carbon emissions and more than 80% of biodiversity loss, according to a study done by UN Environment. In our linear takemake-waste economy, we too quickly dispose of products and materials during production and at the end of use. Our reliance on waste systems becomes even more challenging as more people enter the middle class and companies produce fast consumption products: Our waste is out of control. Today, the world produces over 2 billion tonnes of solid waste, and that’s expected to grow to 3.4 billion tonnes by 2050. About one-third of that waste is not managed properly. By volume, global waste includes 44% food and organics, 17% paper and 12% plastic all valuable commodities.Landfills are even deadlier than we thought. Why are landfills especially insidious? In addition to taking up otherwise productive land, this explanation from Waste Dive is especially helpful: “When trash is packed into a pile, the oxygen-free environment supports bacteria that thrive in those conditions. As the microbes degrade the waste, they release carbon dioxide and methane. The latter is 84 times more potent of a global warming agent than carbon dioxide in the first 20 years of its release. We waste food every day, even as millions go hungry. 22% of global emissions and 30% of energy consumption come from the food sector. At the same time, nearly one-third of all food produced is wasted, and food waste continues to be the top product found in landfills.A circular economy eliminates the concept of waste altogether, moving us into a more closedloop system where materials and products are kept in use as long as possible. In doing so, the circular economy tackles some of our greatest social and environmental challenges while unlocking $4.5 trillion in economic value by 2030. Two examples: Tossing textiles. We will throw away 148 million tonnes of clothing each year by 2030. $500 billion in value is at stake by adopting circular fashion solutions, keeping valuable materials out of landfills and reducing our reliance on

virgin commodities.The gold in our trash bins. Today we’re throwing away over 50 million tonnes of electronic and electric goods, worth over $62 billion, every year, including rare earth minerals, gold and copper.A circular economy eliminates the concept of waste altogether, rethinking how we produce and consume. It moves us toward a zero-waste system where throwing away valuable goods is no longer an option.A circular economy creates economic, social and environmental wins. By keeping materials in play, circular economy business models offer a clear pathway toward achieving our collective climate goals, and tackling the greenhouse gas emissions tied to the extraction, processing, manufacturing and landfilling of goods. In doing so, these business models create economic value, building local resilience and spurring innovation. And the good news is that companies championing circular business models are gaining traction, rapidly. Already, there are a plethora of innovators addressing today’s challenges, with companies like Thrilling fostering markets for second-hand vintage clothes, Algramo implementing reusable packaging systems for household staples like detergent, and HomeBiogas turning food scraps into clean energy. Even global corporations like Unilever are on board, with Unilever’s Sustainable Living Brands outperforming other brands in their portfolio. And leading governments and policymakers are looking at ways to help close the loop on our valuable materials through both legislation and incentives. By seizing the opportunity and momentum seen today to scale a truly circular economy, we can accelerate our pathways toward a sustainable and prosperous future and achieve our collective climate goals COP26 and the Real Economy: Climate Change Solutions at and beyond Glasgow.As many of us prepare to descend on Glasgow for the once-delayed, badly needed COP26, the world is facing serious questions. While it may be hyperbolic to say that these next two weeks represent the “last chance” to avert climate disaster, the urgency of action is blindingly clear, as the UN’s declaration of a Code Red for humanity makes clear.At the core of this COP, and indeed all our collective efforts to maintain a stable climate that sustains humanity, is this dilemma: actions and commitments continue to

increase, but the trajectory of the planet’s warming is headed in the wrong direction. Breaking this dynamic is objective number one in Glasgow and is very much worth navigating the welter of COVID-19 precautions adding a layer of complication on top of what is a highly complex event to begin with. First and foremost, it is essential that we continue to expand ambition.An explosion of net-zero commitments has been made since Paris, an idea that remained at the fringes in 2015. More than 3000 companies have now committed to net zero before mid-century, including one-fifth of the world’s largest companies. More than 130 governments—representing 61 percent of global emissions, 68 percent of global GDP, and 52 percent of the global population—have made comparable commitments. The Race to Zero is one of the centerpieces of voluntary action in Glasgow, which is assembling commitments in several hard-to-abate sectors. What’s more, there are nearly 2,000 companies that have expressed support for science-based targets. Many governments are coming to COP with strengthened nationally determined contributions (NDCs). Investors are making commitments through Climate Action 100+, adoption and use of the TCFD framework, and other means. The ambition loop must continue and expand. All this is crucial, to be sure. But it is far from sufficient. The science tells us that we are not yet turning the corner. It is well past time to translate ambition into action. Doing this means setting not only 2050 targets, but also 2025 objectives, which are measured and reported transparently. As one article put it, a 2050 pledge is “six CEOs from now,” meaning that longterm commitments may not lead to necessary changes. Ensuring that commitments deliver tangible, meaningful results requires not only changing business models, products and services, and incentives, but also an urgent call for strong policy solutions. This continues to lag, not least on the part of many companies and trade associations in the US recently, with insufficient support (albeit with some exceptions) for the climate provisions of President Biden’s Build Back Better legislation. It is also essential that governments keep their Paris promises on climate finance. Some governments Germany, for example have done

exactly that. But far too many have failed to do so. This is a matter not only of justice, but also of generating the widespread support required for transformative global action. The need could not be clearer. We have learned the painful lessons of the financial costs let alone the devastating human costs of the global pandemic. In the wake of COVID’s destruction, it is therefore sobering to see The Lancet, one of the world’s foremost medical journals, call climate change the defining narrative for human health. The fact is that the human costs of climate change come along with financial costs, which also makes clear that climate finance is an investment that will pay off. Business has unique credibility in making the economic case for such investments; it should use its voice to make sure governments make good on their pledges at long last. Bring Climate Justice to the Fore.My strongest hope for COP26, however, is that it will be a turning point towards a more just and inclusive world as we go through the energy transition. Climate justice has too often been relegated to the sidelines at COPs and beyond. We have seen such changes before. At Paris in 2015, very few companies or political entities had committed to net zero; today, it is rapidly becoming commonplace. Can the same dynamic be embraced on climate justice? Of the 3000+ companies setting net zero aspirations, how many have included commitments to climate justice? BSR’s estimation is that the numbers are closer to 1 percent than even 10 percent, let alone 100 percent. As the treatment of climate finance shows, there is insufficient public investment in investing in inclusive climate solutions. In a world that is brutalized by extreme weather with increasing frequency, it is indefensible not to make climate justice a priority. The world outside COP relies on commitments inside COP, but the work to make good on those commitments happens in the real economy the rest of the year. With ongoing ambition, resolute pursuit of that ambition, the right level of investment, and a focus on climate justice, we can turn this into a catalyst that shifts the economy in the right direction. Writer and Columnist raihan567@yahoo.com

24

News

London 12 Nov 2021

UK announces £120m to support climate action in Bangladesh Bangla Sanglap Desk: COP President Alok Sharma announced on 9th November how £165 million of UK funding will tackle climate change, including by addressing the gender inequalities that make women and girls more vulnerable to climate change, and by empowering women and girls to be leaders in climate action. • One of these new programmes is £120m for Bangladesh, from 2021 to 2027. The programme will scale up locallyled adaptation, expand renewable energy, tackle pollution and waste, and develop and empower the next generation of climate leaders Speaking from COP26 in Glasgow, COP President Alok Sharma said: “Gender and climate are profoundly intertwined. We see that in terms of the impact of climate change, which affects women and girls disproportionately. And we see it in terms of tackling climate change, where we know our efforts are more effective when women and girls are at their heart.” “We are committed to women’s participation at every level of climate action and to placing gender at the heart of all our efforts. It is why gender cuts across the full COP fortnight. And it is why we are hosting Gender Day today.” Evidence from around the world shows women are more vulnerable to the effects of climate change than men, in part because they constitute a large majority of the world’s poor and are more directly dependent on natural resources that are threatened by climate change.[1] Women and children can comprise 80% of those displaced by climate-related disaster. [2] But addressing gender inequality and empowering women and girls has also been proven to advance efforts to tackle climate change. Through its COP26 Presidency, the UK has been urging countries to put gender equality at the heart of climate action, and on Gender Day convened ministers and other actors to discuss new action to tackle

emissions from Bangladesh account for just 0.4% of global GHG emissions, with per capita emissions less than 10% of the world average . However, Bangladesh is on a rapid emissions growth trajectory, largely because of its plans for new coal fired power plants. The UK’s climate programme in Bangladesh will enable renewable energy to be scaled up so that, by 2027, between 10% and 30% of Bangladesh power generation could come from renewables (compared to 3% in 2021).

gender and climate change. New UK funding will support women’s climate leadership and ensure the needs and priorities of women and girls are addressed, including through: • £45 million to help empower local communities and grassroots women’s groups in Asia and the Pacific to challenge gender inequalities, and adapt to the impacts of climate change. • £120 million to build resilience, prevent pollution, protect biodiversity, strengthen renewable energy and better manage waste, while also supporting women’s leadership, access to finance, education and skills in Bangladesh. This programme will help deliver a more climate resilient, less carbon intensive and cleaner Bangladesh. With a proposed budget of £120m, the programme will provide a comprehensive approach

to the country’s adaptation, energy, environmental management and climate governance challenges. It will: 1. Help communities cope with a variety of climate impacts through naturebased solutions; 2. Increase the share of renewable energy in the country’s energy mix; 3. Reduce pollution and the generation of hazardous waste from key industrial and municipal sources; and 4. Deliver greater investment, evidence, and leadership for climate action As a low-lying country, Bangladesh is exposed to very high climate risks. According to the Global Risk Index , Bangladesh ranked as the seventh country most affected by extreme weather events from 1999 to 2018. At the macrolevel, the combined effects of climate change could result in a loss of between

1 and 2% of GDP per year by 2041 . The poorest and most marginalised are already suffering the most from these impacts, yet too often they lack access to the resources and power needed to implement solutions effectively. This programme will help between 0.5m and 1m households, including households headed by women, better cope with the impacts of the climate crisis (flooding, drought, storm surges, etc.). Bangladesh boasts two wetlands of international importance, which are also globally significant in terms of biodiversity and their contribution to climate change mitigation. This programme will help protect up to 9000km2 of biodiversity in these two areas (Sundarbans mangrove forest and Tanguar Haor wetland). Greenhouse

Gas

(GHG)

Despite good environmental legislation, Bangladesh suffers some of the worst pollution problems of the world, and this compounds climate impacts. The UK programme will help reduce air and water pollution and improve recycling and waste management. The programme will also strengthen the UKBangladesh climate partnership by linking up centres of excellence on all aspects of climate change, and sharing expertise, and technology as well as finance, to tackle common challenges. The chair of the flagship Gender Day event, UK International Champion on Adaptation and Resilience for the COP26 Presidency, Anne-Marie Trevelyan, said: “It is women, girls and those who are already most marginalised, that will be most severely impacted by climate change. But they also have a critical role to play to address the climate crisis. “The UK is committed to addressing this dual challenge head on, targeting more International Climate Finance to also advance gender equality and committing new funding to empower communities and women’s groups to take locally-led adaptation action, to build local, national and global resilience. I urge more countries to make commitments to implement the UNFCCC Gender Action Plan and deliver the goals of the Feminist Action for Climate Justice.”

News

25

London 12 Nov 2021

UK is not a corrupt country, says Boris Johnson Bangla Sanglap Desk: Boris Johnson has hit back at sleaze allegations, insisting the UK is not "remotely a corrupt country".

country and I genuinely think that our institutions are not corrupt. "We have a very, very tough system of parliamentary democracy and scrutiny, not least by the media.

The prime minister said MPs faced "tough" scrutiny - and those who broke the rules should be punished.

"I think what you have got is cases where, sadly, MPs have broken the rules in the past, may be guilty of breaking the rules today. What I want to see is them facing appropriate sanctions."

He was speaking to the world's media at the COP26 climate summit in Glasgow. It comes amid controversy over Conservative MPs with second jobs - and an investigation into Sir Geoffrey Cox doing paid outside work in his House of Commons office. This, as well as paid lobbying - attempting to influence government policy in return for money - is banned under MPs' rules. Asked if he

had a message to voters concerned by headlines

about the return of Tory sleaze, Mr Johnson said: "I

genuinely believe that the UK is not remotely a corrupt

But he added that MPs had been allowed to do other jobs, such as lawyers and doctors, for "hundreds of years", and "on the whole" this had strengthened British democracy by giving them "some experience of the world".

Duchess of Sussex apologises to court for biography exchanges

Bangla Sanglap Desk: The Duchess of Sussex has apologised to a court for forgetting she asked a senior aide to brief the authors of a biography about her.

"I had absolutely no wish or intention to mislead the defendant or the court." 'Stressful' The duchess added that she would have been "more than happy" to refer to the exchanges with Mr Knauf if she had been aware of them at the time, but said they were "a far cry from the very detailed personal information that the defendant alleges that I wanted or permitted to put into the public domain".

She denied intentionally misleading the High Court after an appeal heard her former spokesman provided information to the authors of Finding Freedom. Jason Knauf told a court Meghan gave him briefing points to share with them. Associated Newspapers is appealing against a ruling over publishing a letter from the duchess to her father. Meghan, 40, won her case against the publisher of the Mail on Sunday earlier this year, when the High Court ruled its publication of the letter was unlawful. Associated Newspapers' legal team are seeking to overturn this judgement at the Court of Appeal, disputing that this was simply a private and personal letter - and have argued that it was crafted with the "possibility of public consumption" in

mind. A spokesman for the Sussexes had previously said the couple "did not contribute" to the Finding Freedom biography, written by Omid Scobie and Carolyn Durand. But in new evidence heard on Wednesday, Mr Knauf, the couple's former communications secretary, said the book was "discussed on a routine basis" and "discussed directly with the duchess multiple times in

person and over email". He also discussed planning a meeting with the authors to provide background information and said Meghan had given him briefing points to share with them, including information on how she had "very minimal contact" with her half-siblings during her childhood. In a witness statement to the court the duchess said she

accepted that her aide did provide information to the authors of the book with her knowledge but she said the "extent of the information he shared is unknown to me". "When I approved the passage... I did not have the benefit of seeing these emails and I apologise to the court for the fact that I had not remembered these exchanges at the time," she said.

Another reason the duchess gave for not discovering the emails between her and Mr Knauf sooner was that the disclosure stage of the litigation had not yet been reached, and in October last year her lawyers applied to adjourn the trial date as she was pregnant. She said she was advised to avoid stress after a recent miscarriage, which came shortly after Associated Newspapers Limited indicated it wished to reveal the identities of her five friends who gave an interview to the US magazine People, in which they referred to her relationship with her father.

26

Prayer times

London 12 Nov 2021

27

News

London`12 Nov 2021

COP26: Draft deal calls for stronger carbon cutting targets by end of 2022

Bangla sanglap desk: Countries are being urged to strengthen their carboncutting targets by the end of 2022 in a draft agreement published at the COP26 Glasgow climate summit. The document says vulnerable nations must get more help to cope with the deadly impacts of global warming. It also says countries should submit long-term strategies for reaching net-zero by the end of next year.

Critics have said the draft pact does not go far enough but others welcomed its focus on the 1.5C target. The document, which has been published by the UK COP26 presidency, will have to be negotiated and agreed by countries attending the talks. COP26 president Alok Sharma said he expected "near final texts" to be published overnight, adding that the agreement that comes out of the conference would "set the future for our

children and grandchildren". Scientists have warned that keeping temperature rises to 1.5C - beyond which the worst impacts of climate change will be felt - requires global emissions to be cut by 45% by 2030 and to zero overall by mid-century.

meet the goal, the draft document urges countries to "revisit and strengthen" the targets for cutting emissions by 2030 in their national plans to align them with the Paris Agreement goal of well below 2C or 1.5C by the end of 2022.

With the world off track to

Loss and damage - an

issue of key importance to the developing world - has been included in the draft, calling for more support from developed countries and other organisations to address the damage caused by extreme weather and rising seas in vulnerable nations. It also recognises that

more finance is needed for developing countries beyond the long-promised $100bn a year by 2020, which will not be delivered until at least 2022. But campaigners say these parts of the text are weak and essentially a "box ticking exercise".

COP26: World headed for 2.4C warming despite climate summit - report

Bangla sanglap desk: Despite pledges made at the climate summit COP26, the world is still nowhere near its goals on limiting global temperature rise, a new analysis shows.

far more than the 1.5C limit nations committed to. COP26 "has a massive credibility, action and commitment gap", according to the Climate Action Tracker (CAT).

It calculates that the world is heading for 2.4C of warming,

The Glasgow summit is seen as crucial for curbing

climate change. But the prediction contrasts with optimism at the UN meeting last week, following a series of big announcements that included a vow to stop deforestation.

COP26 is expected to finish this week. The projection comes as the UK's Met Office warns that a billion people could be affected by fatal heat and humidity if the global average temperature rises by 2C above pre-industrial

levels. The report by Climate Action Tracker looks at promises made by governments before and during COP26. It concludes that, in 2030, the greenhouse gas emissions that warm the planet will still be twice as high as necessary for keeping temperature rise below 1.5C degree. The COP summit held in Paris in 2015 laid out a plan for avoiding dangerous climate change which included "pursuing efforts" to keep warming under 1.5C. But when governments' actual policies - rather than pledges - are analysed, the world's projected warming is 2.7C by 2100, suggests Climate Action Tracker. The Tracker is backed by a number of organisations including the prestigious Potsdam Institute for Climate Impact Research in Germany.

Editor-Md. Moshahid Ali

Publisher-Songlap Media Limited, 133 New Road (1st floor) , London E1 1HJ ,UK, T: 020 72472090 , E-mail: news@banglasanglap.co.uk, Web: www.banglasanglap.co.uk