Bangla sanglap ( Issue 12/08 )

London 01 March 2013

02

weª‡Ub msev`

London 31 Dec 2021

2022 mv‡j hy³iv‡R¨i RxebhvÎvi LiP K‡g hv‡e-w_¼ U¨v¼ evsjv msjvc wi‡cvU©t w_¼ U¨v¼ mZK© K‡i‡Q, 2022 mv‡j j¶vwaK cwiev‡ii Rxeb hvÎvi LiP K‡g hv‡e|

M¨v‡mi `vg Af~Zc~e© gvÎvq ‡e‡o‡Q| MZ mßv‡n, Zviv c«wZ _v‡g© 450 ‡cÝ Gi GKwU bZyb ‡iKW© K‡i‡Q, hv we‡klÁiv g‡b K‡ib ‡h c‡ii eQi Mo evwl©K M¨vm wej c«vq 2000 cvDÛ -G wb‡q ‡h‡Z cv‡i|

‡i‡RvwjDkb dvD‡Ûkb fwel¨ØvYx K‡i‡Q ‡h D”P GbvwR© wej, ¯’wei gRywi Ges U¨v· e…w×i d‡j cwievi¸wj‡K Zv‡`i Av‡q eQ‡i 1200 cvDÛ AvNvZ Ki‡Z cv‡i| Gi c«wZ‡e`‡b Gwc«‡j R¡vjvwb g~‡j¨i K¨vc Ges RvZxq exgv Ae`v‡bi e… wׇK Zy‡j aiv n‡q‡Q|

GB mßv‡ni ïiæi w`‡K, e¨emvwqK mwPe ‡Kvqvwm ‡Kvqv‡U©s hy³iv‡R¨i R¡vjvwb ‡Kv¤úvwb Ges wk‡íi wbqš¿K Ad‡M‡gi em‡`i mv‡_ ‡`Lv K‡i‡Qb Ò‡m±‡i ‡iKW© D”P wek¦e¨vcx M¨v‡mi `v‡gi Pjgvb c«fve wb‡q Av‡jvPbv Ki‡ZÓ|

miKvi e‡j‡Q ‡h Zviv cwievi¸wj‡K mg_©b Kivi Rb¨ 4.2 wewjqb cvDÛ ‡i‡L‡Q| ‡i‡RvwjDkb dvD‡Ûk‡bi g‡Z, j¶vwaK cwievi c‡ii eQi ÒK÷Ad-wjwfs wech©‡qiÓ m¤§yLxb n‡”Q| GwU e‡j ‡h b¨vkbvj Bݨy‡i‡Ýi Ae`v‡b 1.25% e…w×i d‡j cwiev‡ii Mo LiP n‡e eQ‡i 600 cvDÛ hLb D”P kw³ we‡ji K¨vc Li‡P AwZwi³ 500 cvDÛ ‡hvM Ki‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q| `ywUB Gwc«‡j Kvh©Ki n‡e| R¡vjvwb Lv‡Z A‡bK ms¯’vi e¨_©Zvi c«fv‡e M¨vm Ges we`¨yr we‡ji mv‡_

‡jevi cwievi¸wj‡K mvnvh¨ Kivi Rb¨ miKvi‡K kxZKvjxb M…n¯’vwji kw³i wej ‡_‡K Awej‡¤^ f¨vU Acmvi‡Yi civgk© w`‡q‡Q

AviI 100 cvDÛ ‡hvM n‡e| a‡m cov GbvwR© ‡Kv¤úvwbi M«vnK‡`i bZyb mieivnKvix‡`i Kv‡Q ¯’vbvšÍwiZ Kiv

n‡q‡Q wKš‘ Gi A_© nj Zviv Zv‡`i Av‡Mi R¡vjvwb Pyw³i ‡P‡q Avjv`v Ges m¤¢ve¨fv‡e AviI e¨qeûj

I‡fv GbvwRi« c«avb wbe©vnx w÷‡db wdURc¨vwU«K, whwb ‡mvgevi fvP©yqvj wgwUs‡q Ask wb‡qwQ‡jb, wZwbI civgk© w`‡q‡Qb ‡h miKvi‡K Òcwi‡ekMZ mvgvwRK bxwZi wKQy LiP hv Avgiv K‡qK eQi a‡i e…w× ‡`‡LwQÓ AcmviY Kiv DwPZ|

U¨vwid w`‡Z cv‡i mv¤cÖwZK

gvm¸‡jv‡Z

cvBKvwi

¯‹Uj¨vÛ Ges I‡qjm ‡_‡K K‡qK nvRvi gvbyl bee‡l©i cªv°v‡j mxgvšÍ AwZµg Ki‡e evsjv msjvc wi‡cvU©t ¯‹Uj¨vÛ Ges I‡qjm ‡_‡K K‡qK nvRvi gvbyl bee‡li« c«v°v‡j cvwUi« Rb¨ mxgvšÍ AwZµg Ki‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q|

¯‹Uj¨v‡Û G‡Kev‡i nZevK|Õ Ab¨ GKRb ‡cv÷ K‡i‡Qb: Ô`yt‡Li mv‡_ KvwW©‡d 12 R‡bi Rb¨ Avgv‡`i ‡i‡¯—vivu Ges ‡nv‡Uj eywKs evwZj K‡iwQ Ges NYE-Gi we«÷‡ji Rb¨ cybivq eywKs K‡iwQ| eis I‡qj‡m A_© e¨q Kiv n‡q‡Q wKš‘ (wbqg) GwU‡K Am¤¢e K‡i Zy‡j‡Q|

¯^v¯’¨ mwPe mvwR` Rvwf` e‡j‡Qb ‡h 2022 mvj c~e© ch©šÍ Bsj¨v‡Û ‡KvbI bZyb wewawb‡la Av‡ivc Kiv n‡e bv, RbMY‡K µgea©gvb ‡Km m¤ú‡K© ÔmZK© _vKviÕ AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb|

Bsj¨v‡Û Zyjbvg~jKfv‡e AviI wkw_j c×wZi m‡Ë¡I, ¯^v¯’¨gš¿x wMwjqvb wKMvb e‡j‡Qb ‡h ‡jv‡K‡`i GLbI wb‡R‡`i i¶v Kivi Rb¨ c`‡¶c ‡bIqv DwPZ|

wecix‡Z I‡qjm Ges ¯‹Uj¨vÛ Iwgµb ‡fwi‡q‡›Ui we¯Ívi ‡iva Kivi Rb¨ wµmgv‡mi wVK c‡iB AvwZ‡_qZv wk‡íi Rb¨ A‡bK e¨e¯’v Av‡ivc K‡i‡Q|

wZwb ‡hvM K‡i‡Qb: ÔAvcwb evB‡i hvIqvi Av‡M GKwU cvk¦©xq c«evn cix¶v wbb| fvj evqyPjvPj GjvKvq hvb. Avwg Avm‡j K‡qKwU AvDU‡Wvi cvwU©‡Z wM‡qwQ|

GwWbev‡Mi« weL¨vZ ‡nvMgv‡b D`hvcbI Uvbv wØZxq eQ‡ii Rb¨ evwZj Kiv n‡q‡Q| GLb, ¯‹Uj¨vÛ Ges I‡qjm ‡_‡K 100,000 Rb `k©K 2022 mvj Drme ‡`Lvi Rb¨ Bsj¨v‡Û ågY Ki‡eb e‡j Avkv Kiv n‡”Q| ¯‹wUk dv÷© wgwb÷vi wb‡Kvjv ÷vR©b Ges Zvi I‡qsjk c«wZc¶ gvK© W«vK‡d‡dv‡Wi« Øviv Av‡ivwcZ K‡Vvi wbq‡gi d‡j M«vnK‡`i nviv‡eb Ggb ¶yä cvewjKiv| cve‡mi Rb¨ c«Pvivwfhvb ‡M«M gyjnj¨vÛ mvb‡K e‡j‡Qb: ÔAvgv‡`i

Ô‡jv‡Kiv wRwbm¸wj‡K evB‡i wb‡q ‡M‡Q ZvB mZK© _vKyb| Z‡e Avcwb Rv‡bb, wb‡R‡KI Dc‡fvM Kivi ‡Póv Kiæb| AviI mgwš^Z, Kgb‡mÝ c×wZi c«‡qvRb| GwU mxgv‡š—i KvQvKvwQ emevmKvix nvRvi nvRvi gvby‡li Rb¨ weåvwš—Ki, Ges ¯‹Uj¨vÛ Ges I‡q j‡mi cvewjK‡`i Rb¨ nZvkvRbK|Õ ‡Wvbvì g¨vKwK¬IW, whwb M­ vm‡Mv‡Z

GKwU bvBUK¬v‡ei gvwjK, e‡j‡Qb ‡h wZwb BwZg‡a¨ Kvj©vBj, wjfvicyj, e­¨vKcyj Ges g¨vb‡P÷v‡i evm åg‡Yi cwiKíbvi K_v ï‡b‡Qb| wZwb ‡hvM K‡i‡Qb: Ôhviv ‡mLv‡b hv‡eb Avwg Zv‡`i ‡mŠfvM¨ Kvgbv

KiwQ| GB wbôyi wewawb‡l‡ai Kvi‡Y Avgvi Ges Ab¨vb¨‡`i g‡Zv e¨emv¸wj cO&¸ n‡q hv‡”Q| e«vqvb ‡gNvb UyBU K‡i‡Qb: ÔAvgv‡`i A‡bK ‡KvP wbDK¨v‡m‡j bZyb eQi D`hvcb Ki‡Z hv‡”Qb, GLv‡b

MZKvj BD‡K c«wZw`‡bi ‡KvwfW msµg‡Yi Rb¨ Av‡iKwU ‡iKW© fvO‡Z ‡`‡L‡Q, KviY 129,471 wU bZyb ‡Km wbwðZ n‡q‡Q hw`I DZ&me gimy‡g wi‡cvwU©s e¨vnZ n‡qwQj|

03

weÁvcb

London 31 Dec 2021

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 31 Dec 2021

Editor-Md. Moshahid Ali Managing Editor: Ansar Miah Executive Editor: Jakir Hussain News Editor- Ahmed Shamim Bangladesh Correspondent- Khaled Ahmed

bee‡l©i Drm‡ei Av‡M ‡KvwfW ‡U‡÷i NvUwZ ÔLye D‡ØMRbKÕ GKRb kxl©¯’vbxq weÁvbx mZK© K‡i‡Qb ‡h bZyb eQ‡i ‡KvwfW

19 cix¶vi NvUwZ "LyeB D‡ØMRbK" | c«‡dmi wcUvi I‡cbk, whwb bZyb Ges D`xqgvb ‡imwc‡iUwi fvBivm ‡_«Um A¨vWfvBRwi Mªy‡c (bvf©U¨vM) e‡mb, e‡j‡Qb ‡h bZyb eQ‡ii c«v°v‡j mgv‡e‡ki kZ©¸wj K‡ivbvfvBivm Qwo‡q ‡`Iqvi Rb¨ "wbLyuZ" wQj| hy³ivR¨ miKvi Pvwn`vi e…w× ‡gUv‡Z wek¦Ry‡o cix¶vi mieivn myiw¶Z Kivi Rb¨ SvuKywb w`‡”Q KviY ‡jv‡Kiv Iwgµb ‰eKwí‡Ki we¯—vi mxgve× Kivi Rb¨ wb‡`©wkKv ‡g‡b Pjvi ‡Póv Ki‡Q| Ggwc‡`i Kv‡Q GKwU wPwV‡Z, ¯^v¯’¨ mwPe mvwR` Rvwf` e‡j‡Qb ‡h c«wZ gv‡m 100 wgwjqb ‡_‡K 300 wgwjq‡bi c«vK-Iwgµb cwiKíbv ‡_‡K Rvbyqvwi Ges ‡de«yqvwi‡Z cvk¦©xq c«evn cix¶vi (GjGdwW) mieivn wZb¸Y Kiv n‡”Q| "AvMvgx K‡qK mßv‡n c«Z¨vwkZ Pvwn`vi c«wZ mvov w`‡Z Avgiv AviI K‡qK wgwjqb Gj Gd wW cix¶v wKbwQ, ‡ev‡W© bZyb cY¨ AvbwQ Ges Rbmvavi‡Yi Kv‡Q Zv‡`i ¯’vcbvi MwZ evwo‡q ZyjwQ," wZwb e‡jwQ‡jb| wKš‘ ÒMZ wZb mßv‡n ‡`Lv GjGdwW-i wecyj Pvwn`vi Av‡jv‡K, Avgiv Avkv Kwi ‡h c«wZw`b mieiv‡ni bZyb ¯—i¸wj wbqwgZ c«Kv‡ki mv‡_, mieivn cwiPvjbvi Rb¨ AvMvgx `yB mßv‡n wKQy wbw`©ó c‡q‡›U wm‡÷g‡K mxgve× Ki‡Z n‡e| I‡qjk miKvi Bsj¨v‡Ûi Gb GBP Gm-‡K AviI Pvi wgwjqb cvk¦x©q c«evn cix¶v FY w`‡Z m¤§Z n‡q‡Q hv‡Z cvi¯úwiK mnvqZv ‡gvU 10 wgwjq‡b ‡cŠu‡Q hvq| dv÷© wgwb÷vi gvK© ‡W«K‡dvW© e‡j‡Qb:"I‡qj‡m cvk¦©xq c«evn cix¶vi GKwU D‡j­L‡hvM¨ ÷K i‡q‡Q, hv mvg‡bi mßvn¸wj‡Z Avgv‡`i Pvwn`v ‡gUv‡Z h‡_ó|" e…n¯úwZevi mKvj 9Uv bvMv`,miKvwi I‡qemvB‡U cvk¦©xq c«evn cix¶vi Rb¨ ‡nvg ‡Wwjfvwi ¯­U¸wj Abycjä wQj| dv‡g©wm¸wj cvk¦©xq ‡d¬v wKU¸wji wew”Qbœ mieiv‡ni wel‡qI Awf‡hvM K‡i‡Q| c«avbgš¿x ewim Rbmb ïµevi bee‡li« Av‡Mi Drm‡ei Rb¨ ‡ei nIqv Bsj¨v‡Ûi ‡jvK‡`i cix¶v Kivi Rb¨ AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb| wKš‘ c«‡dmi I‡cbkI Rbmgv‡e‡k AskM«n‡Yi cix¶vq A¶g nIqvi m¤¢vebv wb‡q D‡ØM c«Kvk K‡i‡Qb| BD‡K ‡nj_ wmwKDwiwU G‡RwÝ eyaevi e‡j‡Q ‡h bee‡li« c«v°v‡j dv‡g©wm¸wj‡Z 80 wgwjqb j¨vUvivj ‡d¬v ‡U÷ wKU Dcjä Kiv n‡e| K‡ivbvfvBivm cix¶vi ¶gZv evov‡bvi Rb¨ miKvi Pv‡ci g‡a¨ i‡q‡Q KviY msµgY msL¨v GLbI Zv‡`i m‡e©v”P ch©v‡q ‡cŠu‡Q‡Q| eyaevi K‡ivbvfvBivm msµgY ‰`wbK msL¨vi Rb¨ GKwU bZyb ‡iKW© ¯’vcb K‡iwQj, KviY wµmgvm B‡fi ci ‡_‡K c«_gev‡ii g‡Zv hy³iv‡R¨i PviwU ‡`kB Zv‡`i cwimsL¨vb Rvwb‡q‡Q| BD‡K miKvi e‡j‡Q ‡h eyaevi mKvj 9Uv ch©š— BD‡K‡Z AviI 183,037 j¨ve-wbwðZ ‡KvwfW -19 ‡Km ‡iKW© Kiv n‡q‡Q| ‡gvU cvuP w`‡bi mgqmxgv Kfvi K‡i DËi Avqvij¨v‡Ûi Rb¨ wi‡cvU© Kiv cwimsL¨vb AšÍf©y³| Z‡e Bsj¨v‡Ûi Rb¨ 138,287 A¼wUI m‡e©v”P ‡iKW© Kiv n‡qwQj| Aa¨vcK I‡cb‡kv e‡j‡Qb: "Avgv‡`i g‡a¨ A‡b‡KB Lye `ytwLZ ‡eva Kwi ‡h GZ¸wj ‡Km ‡`Lv hv‡”Q wKš‘ Avwg g‡b Kwi GUv Abygvb Kiv hvq ‡h Iwgµb ‡fwi‡q‡›Ui Zxe« msµvgKZvi Kvi‡Y Avgiv GB ai‡Yi e…w× ‡`L‡Z cve| "Avgiv msL¨vi w`‡K ZvKv‡Z cviZvg Ges Avgiv ‡`L‡Z ‡cZvg ‡h wKQy Lye Ac«Z¨vwkZ A‡jŠwKK NUbv NU‡j Avgiv GB ai‡Yi msL¨v ‡`L‡Z hvw”Q|" GbGBPGm Iwgµb nvmcvZv‡j fwZi« m¤¢ve¨ Zi‡½i Rb¨ c«¯—yZ Kivi Rb¨ "hy‡×i ch©v‡q" hvIqvi Rb¨ Bsj¨vÛ Ry‡o nvmcvZv‡j bZyb bvBwU‡½j "mvR© nve" ¯’vcb Ki‡Q| GbGBPGm Bsj¨v‡Ûi g‡Z, GB mßv‡ni c«_g w`‡K 100 Rb ‡ivMxi aviY¶gZv mn ‡gvU AvUwU nv‡ei KvR ïi“ n‡e| AviI 4000 "mycvi mvR©" kh¨v ‡hvM Kivi Rb¨ AviI mvBU¸wj wPwýZ Kiv ‡h‡Z cv‡i| GB c`‡¶cwU Av‡m hLb nvmcvZvj¸wj ‡nv‡Uj, ag©kvjv Ges ‡Kqvi ‡nvg¸wj e¨envi K‡i wbivc‡` hZ ‡jvK‡K hZUv m¤¢e ‡Q‡o hvIqvi Rb¨ wPwKrmvi Rb¨ Dchy³ - Zv‡`i Rb¨ weQvbv Lvwj K‡i hv Zv‡`i me‡P‡q ‡ewk c«‡qvRb| GbGBPG‡mi RvZxq ‡gwW‡Kj wW‡i±i Aa¨vcK w÷‡db ‡cvwfm e‡j‡Qb: "D”P ¯Í‡ii ‡KvwfW -19 msµgY Ges nvmcvZv‡j fwZi« msL¨v e…w×i Kvi‡Y, GbGBPGm GLb hy‡×i ch©v‡q i‡q‡Q|"

Rxebgvb Dbœq‡bi Rb¨ Ges AvZ¥Kg©ms¯’v‡bi j‡¶¨ evsjv‡`k ‡_‡K c«wZ eQi A‡bK ‡jvK we‡`‡k cvwo Rgv‡”Qb Ges D`qv¯— nvofvOv cwik«g K‡i ‡iwgU¨vÝ cvwV‡q ‡`‡ki A_©bxwZi wfZ gReyZ K‡i ‰e‡`wkK wiRvf© mg…× K‡i P‡j‡Qb| Zv‡`i ‡ewki fvMB A`¶ k«wgK| Gme we‡`kMvgx k«wgK‡K h_vh_ c«wk¶Y w`‡q `¶ K‡i we‡`‡k cvVv‡bv n‡j Zviv Av‡iv fv‡jv ‡eZ‡b PvKwii my‡hvM cv‡eb| ‡`kI A_©‰bwZKfv‡e kw³kvjx n‡e| c«wZ‡ekx fviZ we‡k¦i c«avb ‡iwgU¨vÝ AvqKvix ‡`k| Gi ciB i‡q‡Q Pxb| Gme ‡`k ‡_‡K c«wkw¶Z I `¶ ‡jvKRb‡K we‡`‡k cvVv‡bv nq| we‡`kMvgx‡`i ‡ewki fvMB A`¶ nIqvi Kvi‡Y evsjv‡`‡ki c«evmx k«wgKiv nvofvOv LvUwb K‡iI b¨vh¨ ‡eZb cvIqvi ‡¶‡Î ewÂZ n‡”Qb| c«evmx‡`i cvVv‡bv A_© Drcv`bkxj Lv‡Z wewb‡qvM AvKl©Y Ki‡Z bvbv ai‡bi my‡hvM-myweav w`‡q wewfbœ e¨emv-evwY‡R¨i ‡¶Î ‰Zwi Ki‡j evsjv‡`‡ki A_©bxwZi Kg©KvʇK MwZkxjZvi mv‡_ GwM‡q ‡bIqv m¤¢e n‡e| G ‡¶‡Î c«evmx‡`i Rb¨ eÛ ‡Q‡o A_© msM«n Kiv ‡h‡Z cv‡i| G‡Z K‡i Kg©ms¯’vb ‰Zwi n‡e c«evmxivI Zv‡`i cvVv‡bv A_© Drcv`bkxj Lv‡Z wewb‡qvM K‡i ‡ewk jvfevb n‡Z cvi‡e| A_P evsjv‡`‡k GLb ch©š— ‡Pv‡L covi g‡Zv ‡Kv‡bv D‡`¨vM ‡bB| ‡h ¯^cœ wb‡q evsjv‡`k GwM‡q ‡h‡Z PvB‡Q, Zv‡Z D”PZi c«e…w× wbwðZ Ki‡Z Kg©ms¯’vb evov‡bvi ‡Kv‡bv weKí ‡bB| c«evmx‡`i Rb¨ hZ ‡ewk my‡hvM-myweav evov‡bv n‡e ZZ ‡ewk ‡iwgU¨vÝ Avm‡e ‡`‡k| wewfbœ ‡`‡k Kgi«Z c«evmx‡`i cvVv‡bv ‡iwgU¨vÝ evsjv‡`‡ki A_©bxwZ I Av_©-mvgvwRK Dbœq‡b ¸i“Z¡c~Y© f~wgKv ivL‡Q| ‡`‡ki e¨emvevwYR¨, wkí Drcv`b, ¯‹yj, gv`ivmv, gmwR`, nvmcvZvj ¯’vcbmn wewfbœ Dbœqbg~jK Kg©Kv‡ÊI G A_© e¨q n‡”Q| `vwi`ª¨we‡gvPb I gvby‡li Rxebgvb Dbœq‡b c«evmx‡`i ‡iwgU¨v‡Ýi f~wgKv Ab¯^xKvh©| wek¦ e¨vs‡Ki Z_¨g‡Z, ‡iwgU¨vÝ Av‡qi c«vq 63 kZvsk e¨q nq ‰`bw›`b Li‡Pi Lv‡Z| G‡Z IB cwievi¸‡jv `vwi`ª¨ `~i Ki‡Z cv‡i| ‡iwgU¨vÝ cvIqvi ci GKwU cwiev‡ii Avq Av‡Mi Zyjbvq M‡o 82 kZvsk ev‡o| c«evmx‡`i cwievi cwiRb AwaKvsk M«v‡g emevm K‡ib| d‡j c«evmx‡`i cvVv‡bv ‡iwgU¨v‡Ýi gva¨‡g M«vgxY Rb‡Mvôxi Avq I mÂq evovi Kvi‡Y M«vgxY A_©bxwZi Kg©Kv‡Ê MwZkxjZv evo‡Q| Z‡e ‡iwgU¨vÝ me‡P‡q ‡ewk Ae`vb ivL‡Z cv‡i wewb‡qv‡Mi gva¨‡g| evsjv‡`kx Awfevmx k«wgK‡`i wekvj As‡ki Mš—e¨ g~jZ ‡mŠw` Avie, Ky‡qZ, mshy³ Avie AvwgivZ, KvZvi, BivK, wjweqv, evnivBb, Igvb, gvj‡qwkqv, wm½vcyi, ‡Kvwiqv, e«ybvB, gwikvm, ‡¯úb, hy³ivR¨, hy³ivó«, KvbvWv, A‡÷«wjqv BZ¨vw`

London 31 Dec 2021

K‡qKwU ‡`‡ki g‡a¨ mxgve×| c«evmxiv bvbvfv‡e eÂbv, ‡kvlY, Ae‡njv I wbM«‡ni wkKvi n‡”Q| KL‡bv KL‡bv wbh©vwZZ n‡”Q, Avevi A‡b‡KB b¨vqwePvi ‡_‡KI ewÂZ n‡”Q| ‡Kv‡bv ‡Kv‡bv ‡`‡ki KvivMv‡i evsjv‡`kxiv gvbevwaKvi j•N‡bi wkKvi n‡”Q| we‡`‡k k«wgK cvVv‡bvi ‡¶‡Î k«wgKiv hv‡Z nqivwb I c«ZviYvi wkKvi bv nq ‡mRb¨ miKv‡ii ‡`‡k-we‡`‡k Z`viwK e¨e¯’vI ‡Rvi`vi Kiv Avek¨K| A‡bK mgq A‰eafv‡e mvMi cvwo w`‡q we‡`k ‡h‡Z ‡bŠKvWywei NUbvq A‡bK evsjv‡`kx wbnZ n‡q‡Q| _vBj¨v‡Ûi Mfxi R½‡j cvIqv wM‡qwQj MYKei| ‡UKmB Dbœqb Ges `vwi`ª¨ Kgv‡Z n‡j ‰ewk¦K Awfevmb evRv‡i Ae¨vnZfv‡e ‡jvK cvVv‡bv Ges wbivc` Awfevmb wbwðZ Ki‡Z ‡`‡k we‡`‡k miKvwi gwbUwis c«‡qvRb|

A_© LiP n‡q hvq Ges A‡b‡Ki wfmvi ‡gqv` ‡kl n‡q hvIqvq Avi we‡`‡k ‡diZ ‡h‡Z cv‡iwb| c«evm Rxe‡bi bvbv hš¿Yv-Kó, cvIqv-bv cvIqv, Avb›`-‡e`bv wb‡q cwievi, AvZ¥xq¯^Rb I evev-gv-¯¿xmš—v‡bi fv‡jvevmv‡K Zviv Z¨vM K‡i nvRvi gvBj `~‡i ‡_‡K w`b-ivZ AK¬vš— cwik«g K‡i ‡`‡k ‡iwgU¨vÝ cvwV‡q ‡`‡ki A_©bxwZ mPj ‡i‡L‡Qb Avgv‡`i ‡iwgU¨vÝ ‡hv×viv| Zviv me mgq wb‡R‡`i ¯^v`-Avn¬v` mewKQy wemR©b ‡`b ïay cwiev‡ii K_v wPš—v K‡i| A‡bK Nvg Siv‡bv cwik«‡g Rgv‡bv A_© ‡`‡k cvwV‡q _v‡Kb| AK¬vš— cwik«‡g Rxeb wKsev fv‡M¨i PvKv Nywi‡q P‡jb ‡KejB GKUy fv‡jv _vKvi c«Z¨vkvq| Gw`‡K gvm ‡kl bv n‡ZB cwiev‡ii m`m¨iv bvbv evqbv wb‡q A‡c¶vq _v‡K c«ev‡m _vKv gvbylwU UvKv cvVv‡e|

evsjv‡`‡ki A_©bxwZ‡Z wek¦ g›`vi c«fve ‡Zgbfv‡e c‡owb| Z‡e mv¤cÖwZK mg‡q ‡iwgU¨vÝ c«ev‡n wKQyUv fvUv c‡o‡Q| evsjv‡`k e¨vs‡Ki Z_¨ Abyhvqx, PjwZ A_©eQ‡ii ‡m‡Þ¤^‡i c«evmxiv ‡gvU 173 ‡KvwU Wjvi A_© ‡`‡k cvwV‡q‡Q| wKš‘ Av‡Mi A_©eQ‡i GKB gv‡m G‡mwQj 215 ‡KvwU Wjvi| Zyjbvg~jK ‡iwgU¨vÝ K‡g‡Q 42 ‡KvwU 48 jvL Wjvi ev 19 `kwgK 75 kZvsk| PjwZ A_©eQ‡ii ‡m‡Þ¤^i gv‡m ‡iwgU¨vÝ weMZ 16 gv‡mi g‡a¨ me©wb‡gœ Ae¯’vq i‡q‡Q| ‡iwgU¨vÝ Kgvi KviY wn‡m‡e we‡klÁiv g‡b Ki‡Qb, ‡KvwfW-19 Gi msµgY K‡g Avmvq eZ©gv‡b mviv we‡k¦ ‡hvMv‡hvM e¨e¯’v Pvjy nIqvi d‡j c~‡e© K‡ivbvKv‡j hviv e¨vswKs P¨v‡b‡j A_© cvwV‡q‡Q Zv‡`i A‡b‡KB ûwÛ Kvievwi‡`i gva¨‡g

c«evmx‡`i Ae`vb: ch©‡e¶Y I ch©v‡jvPbv W. ‡dviKvb DwÏb evsjv‡`‡ki ‰e‡`wkK gy`«v AR©‡bi ‡¶‡Î cY¨ idZvwb LvZ mevi kx‡l© _vK‡jI mvwe©K wePv‡i RvZxq A_©bxwZ‡Z G Lv‡Zi Ae`vb Z_v g~j¨ ms‡hvR‡bi nvi Zyjbvg~jKfv‡e Kg| KviY cY¨ idZvwb eve` ‡h A_© DcvwR©Z nq Zvi GKwU eo AskB KvuPvgvj Avg`vwb‡Z P‡j hvq| wKš‘ Rbkw³ idZvwb LvZ GgbB GK A_©‰bwZK LvZ hvi DcvwR©Z ‰e‡`wkK gy`«vi cy‡ivUvB RvZxq A_©bxwZ‡Z g~j¨ ms‡hvRb K‡i| GKB mv‡_ Rbkw³ idZvwb LvZ ‡`‡ki µgea©gvb ‡eKvi mgm¨v wbim‡b Zvrch©c~Y© Ae`vb ivL‡Q| Giv hw` we‡`‡k Kg©ms¯’v‡b ‡h‡Z bv cviZ Zvn‡j ‡`‡ki ‡eKvi mgm¨v Av‡iv fqven AvKvi aviY KiZ| wek¦ k«gevRv‡i AvR Avgv‡`i Ab¨Zg c«wZØb&Øx fviZ, Pxb, ‡bcvj, wdwjcvBb Ges k«xj¼v| Zyjbvg~jK cwimsL¨v‡b ‡`Lv ‡M‡Q Gme ‡`‡ki k«wgKiv Avgv‡`i ‡`‡ki Zyjbvq ‡ewk `¶| wek¦ k«gevRv‡i Avgv‡`i cvj­v w`‡Z n‡j Aek¨B `¶ k«wgK ‰Zwi I wb‡qv‡M me‡P‡q ‡ewk g‡bv‡hvMx n‡Z n‡e| G ‡¶‡Î `xN©‡gqvw` cwiKíbv Abyhvqx h_vh_ miKvwi D‡`¨vM wb‡Z n‡e| GRb¨ GKwU myôy I mgwš^Z cwiKíbv c«Yqb wb‡q G¸‡Z n‡e| hvi gva¨‡g Av‡iv AwaK msL¨vq k«wgK ‡Kej gvj‡qwkqv wKsev ga¨c«v‡P¨i ‡`k¸‡jv‡Z bq, we‡k¦i wewfbœ ‡`‡k k«gevRv‡i c«‡e‡ki ‡Póv Ki‡j Avš— R©vwZK cwigʇj Avgv‡`i Rbkw³ idZvwb evRvi gm…Y Ki‡Z cv‡i| K‡ivbvKv‡j wek¦ g›`v cwiw¯’wZ‡Z c«wZw`b c«evmx k«wgK fvB‡qiv ‡`‡k ‡diZ G‡m‡Q| Gme we‡`k‡diZ c«evmx k«wgK‡`i AwaKvsk ‡`‡k AvU‡K _vKvi Kvi‡Y Zv‡`i mwÂZ

mevi Pvwn`v ‡gUv‡e| we‡`‡k hvIqvi mgq avi‡`bv K‡i cvwo Rgv‡”Qb ‡L‡U LvIqv gvbyl¸‡jv| wKš‘ we‡`‡k hvIqvi cieZ©x mg‡q cwiev‡ii LiP cvVv‡bvi c‡i wbqwgZ wfmv cvm‡cvU© bevqb Kiv‡Z Zviv wngwkg ‡L‡q hvb| `vjv‡ji Là‡i c‡o GK mgq wfmv cvm‡cvU© meB nviv‡Z nq| Avevi Avgv‡`i `~Zvev‡mi c¶ ‡_‡KI wVK mg‡q c«‡qvRbxq mn‡hvwMZv bv cvIqvq ‡fvMvwš—i wkKvi n‡Z n‡”Q c«evmx‡`i| A‡bK mgq `~Zvev‡mi Amn‡hvwMZvi Kvi‡Y Kvw•LZ my‡hvM-myweav I ‡mev ‡_‡K ewÂZ n‡”Q| eZ©gvb miKv‡ii Avg‡j c«evmx‡`i Kj¨v‡Y I Zv‡`i mgm¨v mgvav‡bi Rb¨ ‡Rjv c«kvm‡Ki Kvh©vj‡q c«evmx Kj¨vY kvLv c«wZôv Kiv n‡q‡Q| c«evmxiv nqivwbi wkKvi n‡j GB kvLvi gva¨‡g Z`š— mv‡c‡¶ c«‡qvRbxq e¨e¯’v ‡bqv nq| ‡hme c«evmx we‡`‡k g… Z¨yeiY K‡i Zv‡`i DËivwaKvixiv hv‡Z mn‡R Avw_©K myweav ‡c‡Z cv‡i ‡m wel‡q c«evmx Kj¨vY kvLv c«‡qvRbxq e¨e¯’v ‡bq| G QvovI c«evmx‡`i Kj¨v‡Y c«evmx Kj¨vY kvLv bvbvwea Kvh©µg cwiPvjbv K‡i| GB kvLvi Kvh©µg Av‡iv MwZkxj Kiv c«‡qvRb| G wel‡q c«evmx‡`i m‡PZb KivI AZ¨š— Ri“wi| wk¶v, ¯^v¯’¨, mvgvwRK Dbœqb Lv‡Z evsjv‡`k A‡bK GwM‡q‡Q| ‰ewk¦K gnvgvix ‡KvwfW-19 Gi AwfNv‡Z UvjgvUvj Ae¯’vq ‡`‡k-we‡`‡k wkí KviLvbv, Awdm Av`vjZ I mvgwM«K A_©‰bwZK Kg©KvÊ e¨vnZ n‡jI GKgvÎ c«evmx‡`i cvVv‡bv KóvwR©Z ‡iwgU¨vÝ c«ev‡n ‡Kv‡bv c«wZeÜKZv m…wó bv nIqvi Kvi‡YB

UvKv cvVv‡”Q| G Qvov K‡ivbvi c«fv‡e KvR nvwi‡q ‡h nv‡i c«evmxiv ‡`‡k G‡m‡Qb, ‡m Zyjbvq Kg msL¨K ‡jvK we‡`‡k hvIqvi my‡hvM ‡c‡q‡Q| Rbkw³ idZvwb LvZ‡K we‡kl AM«vwaKvi w`‡q miKvwifv‡e GKwU `xN©‡gqvw` mgwš^Z cwiKíbvi gva¨‡g RbmsL¨vi mgm¨v‡K `¶ Rbm¤ú‡` iƒcvš—i Ki‡Z cvi‡j ‡`‡ki ‡eKvi mgm¨vi wbimbmn c«Z¨š— A‡j Av_©-mvgvwRK Dbœqb I ‡`‡ki mvgwM«K A_©bxwZ weKv‡ki wekvj my‡hvM i‡q‡Q| G ‡¶‡Î we‡`k Mg‡b”Qy‡`i Rb¨ c«‡Z¨K ‡Rjvq GKwU K‡i we‡klvwqZ KvwiMwi c«wk¶Y ‡K›`« ¯’vcb Kiv Ges c«wkw¶Z k«wgK‡`i we‡`k hvIqvi Rb¨ mnR k‡Z© miKvwifv‡e e¨vsK ‡jv‡bi e¨e¯’v K‡i ‡`qv hvq| Rbkw³ idZvwbi ‡¶‡Î evsjv‡`‡ki c«avb mgm¨v n‡jv, hviv we‡`‡k ‡h‡Z Pvq Zv‡`i UvKvi Afve| G mgm¨v `~ixKi‡Y c«evmx Kj¨vY e¨vsK, Kg©ms¯’vb e¨vsK I Ab¨vb¨ miKvwi-‡emiKvwi e¨vsK¸‡jv‡K Kv‡R jvMv‡bv ‡h‡Z cv‡i| G ‡¶‡Î miKvi GKwU mgwš^Z cwiKíbv I hy‡Mvc‡hvMx c«wk¶Y bxwZgvjv c«YqbI ev¯—evq‡bi gva¨‡g Avš— R©vwZK k«gevRv‡i c«Pyi `¶ k«wg‡Ki Pvwn`v c~iY Ki‡Z m¶g n‡e| ‡h bxwZgvjvq c«evmx‡`i ivó«xq my‡hvMmyweav wbwðZ Ki‡e| cvkvcvwk ‡`‡ki mvgwM«K A_©bxwZ‡Z ‡iwgU¨vÝ c«evn kw³kvjx n‡e e‡j AwfgZ A‡bK we‡klÁ‡`i| ‡jLK : mv‡eK DcgnvcwiPvjK, evsjv‡`k Avbmvi I wfwWwc, Kjvwg÷ I M‡elK

05

weª‡Ub msev`

London 31 Dec 2021

wUKU‡K P¨v‡bj µwms‡qi wfwWI ‡cv÷ Kivq cvPviKvixiv AvUK divwm msev`cÎ jv f‡q· Wy bW© Rvwb‡q‡Q, Zv‡`i g‡a¨ GKR‡bi GKwU wUKUK A¨vKvD‡›U GKwU divwm mgy`« ‰mKZ ‡_‡K d¬¨v‡Uej ‡bŠKvq hvÎv Kivi wfwWI cvIqv ‡M‡Q| wd‡q‡Ui ‡dvb GLbI Awfevmx‡`i KvQ ‡_‡K ab¨ev` evZ©v¸wji wK¬c¸wj ‡c‡qwQj hviv ‡ndvR‡Z _vKvKvjxb mdjfv‡e hy³iv‡R¨ c«‡ek K‡iwQj| ‡WBwj ‡gB‡ji c«wZ‡e`‡b Av`vj‡Zi gš—‡e¨, c«wmwKDUi A¨vWwjb wWcviWb Zv‡K e‡jwQ‡jb: ÔGLv‡b hv `vuwo‡q‡Q Zv nj Ab¨ gvby‡li Rxe‡bi c«wZ Avcbvi AeÁv, gvbyl GKwU cY¨|

evsjv msjvc wi‡cvU©t GKwU wUKUK A¨vKvD‡›U wec¾bK P¨v‡bj µwms-Gi wfwWI cvIqv hvIqvi ci GK Îqx gvbe cvPviKvix‡K aiv n‡q‡Q, GwU wi‡cvU© Kiv n‡q‡Q| wmwiqvi 22 eQi eqmx ‡gvnv¤§` wd‡qU Ges `yB Rb 25 eQi eqmx BivwK Kyw`©, kig ‡kvk©

Ges Avjx nvw`©b‡K 1.1 wgwjqb cvDÛ ‡PvivPvjv‡bi Pµv‡šÍ Zv‡`i f~wgKvi Rb¨ ‡mvgevi d«v‡Ý KvivMv‡i cvVv‡bv n‡q‡Q| Zviv GB M«x‡®§ cvuP mßv‡ni g‡a¨ P¨v‡b‡ji gva¨‡g 545 Rb‡K A‰eafv‡e Bsj¨v‡Û c«‡ek Ki‡Z mnvqZv K‡i‡Q, ¯’vbxq wgwWqvi c«wZ‡e`‡b

Av`vj‡Zi c«gvY Abymv‡i| GKB mg‡q 83 Rb hvÎx‡K ‡QvU wWw½‡Z Pvcv ‡`Iqv n‡qwQj, c«wmwKDUiiv gvbe Rxe‡bi Rb¨ Ôm¤ú~Y© Ae‡njviÕ cvPviKvix‡`i Awfhy³ K‡i‡Q| divwm DcK~‡j Zv‡`i RvnvR Wy‡e 27 Rb Awfevmx gviv

hvIqvi K‡qK mßvn c‡i Zv‡`i `…X c«Z¨q G‡m‡Q, MZ `yB `k‡K µwms‡qi ‡Póvq kZ kZ c«vY nvwi‡q‡Q| AvM‡÷ K¨vjvB‡Z iywUb AvB‡Ww›UwU ‡P‡Ki Rb¨ hLb Zv‡`i Mvwo _vgv‡bv n‡qwQj Ges ey‡Ui g‡a¨ ‡ek wKQy ‡fRv ùxZ eq cvIqv wM‡qwQj ZLb

Zv‡`i ‡M«ßvi Kiv n‡qwQj| GKwU ‡hŠ_ divwm-we«wUk Z`š— ïiæ Kiv n‡qwQj hLb Zviv 151 Awfevmxi bv‡gi ‡bvUeyK, ‡mBmv‡_ Abyiƒc c­ U¸wji Z`‡š—i gva¨‡g ‡Mv‡q›`v‡`i cwiwPZ wmg KvW© m¤^wjZ ‡dvb¸wj enb Ki‡Q|

ÔAvcwb ‡Kvb gyû‡Z© Awfevmx‡`i K_v fv‡ebwb hviv mgy‡`« gviv ‡h‡Z cv‡i, Z‡e ïaygvÎ wb‡Ri m¤ú‡K©|Õ wZbRb hvÎx c«wZ 2000 BD‡iv (1700 cvDÛ) ‡_‡K 3000 BD‡iv (2500 cvDÛ) ch©š— PvR© K‡i‡Q e‡j Rvbv ‡M‡Q, wKš‘ A_© D×vi Kiv nqwb KviY GwU AviI wmwbqi Acivax‡`i Kv‡Q cvVv‡bv n‡q‡Q|

ivRavbx jÛ‡b 50 R‡bi g‡a¨ GKRb ‡KvwfW cwRwUf evsjv msjvc wi‡cvU©t jÛ‡bi c«vq A‡a©K e‡iv wµmgv‡mi ‡`Š‡o 50 R‡bi g‡a¨ GKR‡bi ‡ewk ‡KvwfW ‡Km wi‡cvU© K‡i‡Q, mv¤cÖwZK mvßvwnK ‡WUvi GKwU we‡k­ lY c«Kvk K‡i‡Q Bwfwbs ÷¨vÛvW©| 22 ‡k wW‡m¤^i ‡_‡K mßv‡n, 14wU jÛb e‡iv RbmsL¨vi c«wZ 100,000 RbmsL¨vi g‡a¨ Aš—Z 2000 ‡K‡mi nvi wi‡cvU© K‡i‡Q hv 50 R‡bi g‡a¨ Aš—Z GKRb BwZevPK cix¶vi mgZyj¨| bZyb msµg‡Yi Rb¨ kxl© cvuPwU e‡iv wQj b`xi `w¶‡Y, j¨v‡¤^_ ïaygvÎ ‡mB mßv‡n 9701wU msµgY ‡iKW© K‡i‡Q, hv Av‡Mi mßv‡ni Zyjbvq 41 kZvsk e…w× ‡c‡q‡Q| µqWb mvZ w`‡bi mgqKv‡j jÛ‡bi ‡h‡Kvb e‡ivi g‡a¨ m‡e©v”P kZvsk e…w× ‡`‡L‡Q, msµgY 79.2 kZvsk e…w× ‡c‡q‡Q| j¨v‡¤^‡_ msµgY¸wj 261 kZvs‡ki g‡Zv ‡e‡o‡Q – ‡h MwZ‡Z Iwgµb-PvwjZ Zi½wU jÛ‡b axi MwZ‡Z Qwoh‡q

co‡Q Zv wb‡`©k K‡i| IqvÛmIqv_©, mvD_IqvK©, µqWb Ges jyBkvg me¸‡jvB me©‡kl mvZ w`‡bi mg‡qi g‡a¨ 7,700-Gi ‡ewk bZyb ‡Km ‡iKW© K‡i‡Q| me‡P‡q Kg msL¨K bZyb ‡Km mn jÛb e‡iv wQj ‡KbwmsUb Ges ‡Pjwm, hv 3,044 -G me‡P‡q

‡ewk ¶wZM«¯— j¨v‡¤^‡_i ‡¶‡Î GK Z…Zxqvs‡kiI Kg ‡iKW© K‡i‡Q| cy‡iv ivRavbx Ry‡o, 22 wW‡m¤^i ch©šÍ mvZ w`‡b c«vq 181,529 wU ‡Km wi‡cvU© Kiv n‡q‡Q| GwU 2016.4-Gi ‡Km ‡iU – hvi A_© jÛ‡b 50 R‡bi g‡a¨ GKRb GK mßv‡n BwZevPK cix¶v K‡i‡Q|

ivRavbxi msµgY nvi Av‡Mi mvZ w`‡bi Zyjbvq 58 kZvsk ‡ewk| me©‡kl cwimsL¨vbI c«Kvk K‡i ‡h GwU BD‡K Mo 1,095.2 Gi c«vq wظY wQj| 22 ‡k wW‡m¤^‡ii c‡ii w`b¸wj‡Z, hLb jÛ‡b 28,000 wUiI ‡ewk ‡Km wi‡cvU© Kiv n‡qwQj, ew·s ‡W-‡Z wi‡cvU©

Kiv 4,420 Gi mv‡_ ivRavbx‡Z ‰`wbK ‡Km µgvMZ K‡g‡Q| we‡klÁiv e‡j‡Qb ‡h DZ&me mgqKv‡j ‡WUv msM«n c«fvweZ n‡e| ¯^v¯’¨ mwPe mvwR` Rvwf` ‡mvgevi c«wZk«ywZ ‡`Iqvi c‡i me©‡kl cwimsL¨vb G‡m‡Q ‡h Bsj¨v‡Û bee‡li« c«v°v‡j ‡KvbI

bZyb wewawb‡la _vK‡e bv| jÛb, hv Iwgµb ‰eKwíK msµgY Zi‡½i ‡K›`«¯’j, wµmgvm w`e‡m 364wU ‡KvwfW -19 nvmcvZv‡j fwZi« wi‡cvU© K‡i‡Q, mßv‡n 73 kZvsk ‡ewk wKš‘ 23 wW‡m¤^i wi‡cvU© Kiv 390wU fwZi« ‡P‡q Kg|

06

weª‡Ub msev`

London 31 Dec 2021

‡KvwfW c«gvY¸wj Bsj¨v‡Û AviI wb‡lavÁv mg_©b K‡i bv- gš¿x evsjv msjvc wi‡cvU©t gwš¿cwil` gš¿x e‡j‡Qb, miKvi Bsj¨v‡Û AviI ‡KvwfW wb‡lavÁv Av‡ivc bv Kivi wm×vš—‡K Lye wbweo ch©v‡jvPbvi Aax‡b ivL‡e|

wQj wKbv Zv miKvi cybg©~j¨vqb Ki‡e| wgt BDw÷m e‡jwQ‡jb Òhw` Avgiv nvmcvZv‡j fwZi« ‡¶‡Î GKwU eo e…w× ‡`L‡Z cvBÓ Z‡e gš¿x‡`i KvR Ki‡Z n‡e|

cwi‡ek mwPe RR© BDw÷m e‡j‡Qb ‡h c«gvY¸wj GB gyn~‡Z© AviI n¯Í‡¶c ‡bIqv mg_©b K‡i bv|

Iwgµb ‡fwi‡q‡›Ui f‡q e¨vcK eywKs evwZ‡ji Kvi‡Y wµmgvm‡K mvg‡b ‡i‡L cve, evi Ges ‡i‡¯—vivu¸wj KwVbfv‡e ¶wZM«¯Í n‡q‡Q|

AvwZ‡_qZv ‡m±i cve, evi Ges K¬ve¸wji Rb¨ ÒjvBdjvBbÓ wnmv‡e AviI e¨e¯’v hy³ bv Kivi wm×všÍ‡K eY©bv K‡i‡Q|

BD‡K nmwcUvwjwUi c«avb wbe©vnx ‡KU wb‡Kvjm e‡j‡Qb ‡h Bsj¨v‡Û c­¨vb we e¨e¯’vi evB‡i bv hvIqvi wm×všÍ A‡bK‡K ÒGKwU ev¯—e Rxeb‡iLvÓ ‡`‡e|

Z‡e nvmcvZvj Ges ¯‹y‡ji Kg©x‡`i ‡mjd AvB‡mv‡jk‡b _vKvi c«fve wb‡q D‡ØM i‡q‡Q| BDwbfvwm©wU Ad B÷ A¨vswjqvi ‡gwWwm‡bi Aa¨vcK c«‡dmi cj nv›Uvi wewewm ‡e«Kdv÷‡K e‡j‡Qb ‡h mg‡q mg‡q ‡KvwfW Avµvš— e¨w³‡`i mvaviY mw`©Kvwki g‡Zv ÒZv‡`i ¯^vfvweK RxebhvcbÓ Ki‡Z ‡`Iqv DwPZ|

e¨_vi KviY n‡q _v‡K, Z‡e Avgv‡`i GwU cieZ©x mg‡qi ‡P‡q kxN«B Kiv `iKvi,Ó wZwb e‡jwQ‡jb|

Òhw` ‡mjd AvB‡mv‡jk‡bi wbqg¸wj ‡Kvwf‡Wi mv‡_ hy³

wZwb civgk© w`‡qwQ‡jb ‡h GB ‡iv‡Mi c«fv‡ei Dci wbf©i K‡i

ÒAvgiv GKevi B÷vi cvi n‡q ‡M‡jÓ GwU NU‡Z cv‡i| gš¿x‡`i civgk© ‡`Iqv wKQy weÁvbx DwØMœ ‡h miKvi wewawb‡l‡ai ‡¶‡Î AZ¨waK Avkvev`x `…wófw½ M«nY Ki‡Z

cv‡i| Bsj¨vÛ ¯‹Uj¨vÛ, I‡qjm Ges DËi Avqvij¨v‡Ûi weewZ©Z c«kvm‡bi g‡Zv GZ`~i hvqwb hv GB mßv‡n AviI wewawb‡la Pvjy K‡i‡Q|

‡mvgevi, ¯^v¯’¨ mwPe mvwR` Rvwf` e‡jwQ‡jb ‡h RbMY‡K mZK© _vKv DwPZ Ges m¤¢e n‡j bee‡li« c«v°v‡j evB‡i D`hvcb Kiv DwPZ| wZwb e‡jb, bZyb eQ‡i AviI e¨e¯’vi c«‡qvRb

Z‡e AviI mg_©‡bi Rb¨I AvnŸvb i‡q‡Q – A¨vWbvgm e«yqvwii em A¨vwÛ DW, wewewm ‡iwWI 4-Gi Uy‡W ‡c«vM«vg‡K e‡j‡Qb ‡h wµmgvm e¨emvi A‡a©‡KiI ‡ewk ‡jvKmvb n‡q‡Q|

bZyb eQ‡ii Av‡M Bsj¨v‡Û ‡Kvb ‡KvwfW wewawb‡la ‡bB-Rvwf` evsjv msjvc wi‡cvU©t bZyb eQ‡ii Av‡M Bsj¨v‡Û Avi ‡Kvb ‡KvwfW wewawb‡la _vK‡e bv, e‡j‡Qb mvwR` Rvwf`| Z‡e ¯^v¯’¨ mwPe e‡jwQ‡jb ‡h ‡jv‡Kiv ÒmZK© _vKvÓ Ges m¤¢e n‡j bee‡li« c«v°v‡j evB‡i D`hvcb Kiv DwPZ| ÒhLb Avgiv bZyb eQ‡i c«‡ek Kie, Aek¨B Avgiv ‡`Le ‡h Avgv‡`i Avi ‡KvbI e¨e¯’v ‡bIqv `iKvi wKbv, Z‡e Aš—Z ZZ¶Y ch©š— Avi ‡Kvb e¨e¯’v bq,Ó e‡jwQ‡jb mvwR` Rvwe`| Gw`‡K, Bsj¨v‡Û wµmgv‡mi w`‡b ‡iKW© msL¨K msµg‡Yi Lei cvIqv ‡M‡Q| cwimsL¨vb¸wj ‡`Lvq ‡h Bsj¨v‡Û 25 wW‡m¤^i 113,628 wU bZyb msµgY, 26 wW‡m¤^i 103,558wU Ges 27 wW‡m¤^i 98,515wU bZyb msµg‡Yi Lei cvIqv ‡M‡Q| wµmgvm mgqKv‡j ïaygvÎ AvswkK ‡KvwfW ‡WUv c«KvwkZ n‡q‡Q| Gw`‡K, ¯‹wUk miKvi e‡j‡Q ‡h A¯’vqx Z_¨ ‡_‡K Rvbv hvq ‡h wµmgvm DBKG‡Û gnvgvix ïiæ nIqvi ci ‡_‡K ¯‹Uj¨v‡Û m‡e©v”P ‰`wbK msµgY ‡iKW© Kiv n‡q‡Q| dv÷© wgwb÷vi wb‡Kvjv ÷vR©b e‡j‡Qb ‡h Iwgµb Øviv c«Z¨vwkZ Zi½ wQj Òe¯—yKiYÓ| ¯‹Uj¨vÛ Ges DËi Avqvij¨vÛ DfqB wØZxq w`‡bi Rb¨ K‡Vvi wbqg K‡i‡Q, AvwZ‡_qZv ‡fb¨y¸wj ïaygvÎ ‡Uwej cwi‡lev‡Z wd‡i Avm‡Q Ges wewfbœ

‡mwUs‡m mvgvwRK `~iZ¡ wd‡i Avm‡Q| MZ mßv‡ni c«_g w`‡Ki AbymÜvb¸wj civgk© w`‡q‡Q ‡h `ªyZ-c«mvwiZ Iwgµb ‰eKwíK Øviv msµvwgZ e¨w³‡`i nvmcvZv‡j fwZ© nIqvi m¤¢vebv Kg wQj – hw`I wewawb‡l‡ai Rb¨ msµgYwU ‡`Lvi mgq wewfbœ Kvi‡Yi cwiwa cix¶v Kiv n‡Z cv‡i| wgt Rvwf` e‡jb, Bsj¨vÛ Ry‡o 90%

‡Km GLb Iwgµb ‡fwi‡q›U| ¯‹Uj¨vÛ, DËi Avqvij¨vÛ Ges I‡qj‡m bvBUK¬ve¸wjI eÜ K‡i ‡`Iqv n‡q‡Q| wewewmi ivR‰bwZK msev``vZv AvBIb I‡qjm e‡j‡Qb ‡h wZwb eyS‡Z ‡c‡i‡Qb ‡h ‡mvgevi Bsj¨v‡Ûi Rb¨ ‡KvbI bZyb AvBbx wewawb‡la _vK‡e bv Z‡e wZwb AviI wb‡`©wkKv, ev ‡jvK‡`i mZK© _vKvi AvnŸvb‡K A¯^xKvi

K‡ibwb| c«avbgš¿x G ch©šÍ bZyb wewawb‡la‡K c«wZnZ K‡i‡Qb wKš‘ hy³iv‡R¨i Ab¨vb¨ ‡`k¸‡jv ew·s ‡W ‡_‡K K‡Vvi wbqg Av‡ivc K‡i‡Q| cve Ges ‡i‡¯—vuiv¸wji Rb¨ bZyb wewawb‡la mn ¯‹Uj¨vÛ Ges DËi Avqvij¨vÛ wØZxq w`‡bi Rb¨ K‡Vvi n‡q‡Q| Dfq ‡`‡kB AvwZ‡_qZv

¯’vb¸wj ïaygvÎ ‡Uwej cwi‡levq wd‡i G‡m‡Q-hLb ¯‹Uj¨v‡Ûi wRg, wm‡bgv Ges w_‡qUvi Ges DËi Avqvij¨v‡Ûi Awdm mn ‡ek K‡qKwU RvqMvq mvgvwRK `~iZ¡ cybivq Pvjy Kiv n‡q‡Q| ¯‹Uj¨vÛ, DËi Avqvij¨vÛ Ges I‡qj‡m bvBUK¬ve¸wjI eÜ K‡i ‡`Iqv n‡q‡Q|

weª‡Ub msev`

07

London 31 Dec 2021

ew·s ‡W wewµ‡Z weª‡U‡bi kwcsgj¸wj‡Z ‡jv‡K‡`i wfo evsjv msjvc wi‡cvU©t ew·s ‡W kwcs‡q kZ kZ we«wUk kwcsgj¸‡jvi jvB‡b `vuwo‡qwQj| Bsj¨v‡Û ‡iKW©-D”P ‡KvwfW -19 ‡Km _vKv m‡Ë¡I, A·‡dvW© w÷«U jÛ‡bi me‡P‡q wejvmeûj wWcvU©‡g›U ‡÷vi¸wji g‡a¨ c«‡e‡ki Rb¨ `…Xc«wZÁ ‡jv‡K‡`i wfo wQj| AvR mKv‡j ‡Zvjv A‡bK Qwe Ges wfwWI R¨vg-c¨vKW ‡÷vi Ges A‡bK gy‡Lvkwenxb ‡µZv‡`i g‡a¨ ‡KvbI mvgvwRK `~iZ¡ ‡`Lvqwb, hw`I Zv‡`i g‡a¨ ‡KD ‡KD ewim Rbmb‡K Riæwifv‡e Av‡iKwU RvZxq jKWvDb Av‡ivc Kivi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb| hLb wRÁvmv Kiv n‡qwQj ‡h miKv‡ii bZyb wewawb‡la Avbv DwPZ, ZLb wi‡R›Um w÷«‡U Uwg wnjwdMv‡ii evB‡i `vuwo‡q _vKv GKRb M«vnK e‡jwQ‡jb: ÔZv‡`i GwU Kiv `iKvi, Avwg GwU ej‡Z cQ›` Kwi bv Z‡e RbM‡Yi Kvi‡Y Zv‡`i DwPZ|Õ wµmgvm-cieZ©x n«v‡mi Rb¨ ‡mv‡nv‡Z A¨vcj ‡÷vi, ‡RwW ‡¯úvU©m Ges Rvivi evB‡iI wekvj mvwi ‰Zwi n‡qwQj|

hviv bvBUmwe«‡Ri n¨viW‡m c«‡e‡ki Rb¨ mvwie× wQ‡jb Zv‡`i ‡Uj‡KvU cwiwnZ Kg©x‡`i KvQ ‡_‡K Lvev‡ii e¨e¯’v Kiv n‡qwQj| ‡`‡ki Ab¨ ‡Kv_vI, g¨vb‡P÷v‡ii Uª¨v‡dvW© ‡m›Uv‡ii Qwe‡Z ‡`Lv ‡M‡Q gvbyl mKvj 8Uv ‡_‡K A‡c¶v Ki‡Q|

VvÛv Ges ‡fRv AvenvIqv wjfvicy‡ji ‡µZv‡`iI evav ‡`qwb hviv wjfvicyj Iqv‡bi PvP© w÷«U Ges dyU jKv‡ii jyk A¨vÛ wifvi AvBj¨v‡Ûi evB‡i wfo K‡iwQ‡jb| `…k¨ _vKv m‡Ë¡I, ‡ewkifvM m‡PZb ‡µZviv ‡`vKv‡b hvIqvi cwie‡Z© evwo ‡_‡K weµq e«vDR Ki‡eb, GKwU mgx¶v Abymv‡i|

GK Z…Zxqvsk ‡jvK e‡j‡Qb ‡h Zviv mvaviYfv‡e AbjvBb ‡KbvKvUv cQ›` K‡i, 32% nvBjvBU K‡i‡Q ‡h GwU AviI Kvh©Ki Ges QywUi mgq Zv‡`i cwievi Ges eÜy‡`i mv‡_ mgq KvUv‡bvi AbygwZ ‡`q Ges 27% AbvKvw•LZ we«wUk AvenvIqvi Rb¨ mvnmx n‡Z Pvq bv| wKQy 22% ‡QvU e¨emv Ges

weµ‡q evwoi KvQvKvwQ hviv mg_©b Ki‡Z LyuR‡Qb| hvB‡nvK, ‡KvwfW -19 `i KlvKwli wkKvix‡`i Rb¨ GKwU eo D‡ØM wnmv‡e i‡q ‡M‡Q KviY 10 R‡bi g‡a¨ PviRb e‡j ‡h Zviv mvwi Ges wfo Gov‡Z AbjvB‡b ‡KbvKvUv Ki‡e| hw`I ew·s ‡W-‡Z wewµ K‡qK eQi a‡i hy³iv‡R¨ GKwU HwZn¨ wQj, MZ `yB eQ‡i

AwfÁZvwU Lye Avjv`v ‡`Lvq| wµmgvm ‡W Ges ew·s ‡W wb‡q ‰`wbK cwimsL¨vb c«wZ‡e`b Kiv n‡”Q bv, ZvB ‡iKW©-‡e«wKs c«eYZv Ae¨vnZ Av‡Q wKbv Zv ¯úó bq|

‡KvwfW msµgY evo‡jI Rvbyqvwi‡Z ¯‹yj Ôcybivq Lyj‡eÕ, cÖavbgš¿x `…XcªwZÁ

evsjv msjvc wi‡cvU©t ewim Rbmb hy³iv‡R¨ ‡KvwfW -19 msµgY ‡iKW©-‡e«wKs D”PZvq AvU‡K _vKv m‡Ë¡I bZyb eQ‡i ¯‹yj¸wj ‡Lvjv ivLvi Rb¨ ÔGK`g `…oc«wZÁÕ| c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, c«avbgš¿x

wk¶v Lv‡Z ‡Kv‡bv wewawb‡la we‡ePbv Ki‡Qb bv e‡j wkïiv wµmgvm weiwZi c‡i ‡k«YxK‡¶ wd‡i ‡h‡Z c«¯—yZ| wk¶v_©x‡`i Rb¨ Rvbyqvwi GKwU ¸iæZ¡c~Y© mgq KviY Zviv Zv‡`i gK

cix¶v w`‡Z P‡j‡Q, hv wk¶K‡`i ‡M«‡Wi wel‡q wm×všÍ wb‡Z mvnvh¨ K‡i hw` wRwmGmB Ges G-‡j‡fj cici Z…Zxh eQ‡ii Rb¨ evwZj nq| wk¶v mwPe bvw`g Rvnvwfi Nwbô GKwU m~Î, whwb c«avbgš¿xi mv‡_ m¤¢ve¨ ¯‹yj

e‡Üi wel‡q c«wZw`‡bi Av‡jvPbvq i‡q‡Qb e‡j wek¦vm Kiv nq, mvb‡W UvBgm‡K e‡j‡Qb: ÔZviv ‡Lvjv _v‡K Zv wbwðZ Kivi Rb¨ miKvi Ry‡o GKwU fvM Kiv c«wZk«ywZ i‡q‡Q| miKvi BwZg‡a¨B ¯‹yj¸wj‡Z Kg©x‡`i

NvUwZ ‡gvKv‡ejvi cwiKíbv Ki‡Q hv Iwgµb msµgY e…w×i Kvi‡Y m…ó n‡q‡Q| GB mßv‡ni ïiæi w`‡K, wgt Rvnvwf ‡h‡Kvb c«v³b wk¶K‡`i Aemi ‡_‡K ‡ewi‡q Avmvi Ges gnvgvix PjvKvjxb mvnvh¨ Kivi AvnŸvb Rvwb‡qwQ‡jb – Z‡e GB c`‡¶cwU‡K GKwU w÷wKs c­v÷v‡ii mv‡_ Zyjbv Kiv n‡q‡Q| Awdm di b¨vkbvj ÷¨vwUw÷‡·i me©‡kl Z_¨ ‡`Lvq ‡h 15 eQ‡ii Kg eqmx 37 Rb wkï Ges 3 wW‡m¤^i ch©š— 15 ‡_‡K 19 eQi eqmx AviI 41 Rb wK‡kvi-wK‡kvix ‡KvwfW -19 ‡_‡K gviv ‡M‡Q| gnvgvix ïiæ nIqvi ci ‡_‡K 6000 wUiI ‡ewk wkï nvmcvZv‡j fwZ© n‡q‡Q Ges c«vq 77,000 `xN©-‡KvwfW Dcm‡M© fyM‡Q, hv Zv‡`i ¯‹y‡j cov‡K c«fvweZ Ki‡Q| wKš‘ mv¤cÖwZK ‰eKwíK Kvi‡Y AwbðqZv _vKv m‡Ë¡I, GgbwK weÁvbxivI m¤§Z n‡q‡Qb ‡h ¯‹yj eÜ _vKv DwPZ Ô‡Uwe‡ji evB‡i _vKv DwPZÕ| ‡M­ vevj cvewjK ‡nj‡_i ‡Pqvi c«‡dmi ‡`ex k«xai `¨ MvwW©qvb‡K e‡j‡Qb ‡h c~e©eZ©x jKWvDb¸wj‡Z, hLb wUKv GLbI Dcjä wQj bv, ZLb m‡e©vËg cš’v wQj ÔSyuwK Kgv‡bvÕ|

08

weª‡Ub msev`

wecyj Drmvn DÏxcbvq gwnjv ms¯’v BZvjxi weRqdyj D`hvcb

wjwc Bmjvg, BZvjx ‡_‡Kt bZyb c«Rb¥‡K gyw³hy‡×i ‡PZbvq DØy×Ki‡Yi j‡¶¨ c«wZev‡ii b¨vq GeviI weRqdyj Kg©m~wPi Av‡qvRb K‡i‡Q gwnjv ms¯’v BZvjx| ¯’vbxq imB ‡i÷y‡i›U njiæ‡g evsjv‡`‡ki RvZxq m½x‡Zi ga¨ w`‡q ïiæ nIqv Abyôv‡bi mfvcwZZ¡ K‡ib msMV‡bi fvic«vß mfvcwZ iIkb Aviv gywbœ, mvaviY m¤úv`K ‰mq`v gvmy`v Av³vi I mn mvaviY m¤úv`K kviwgb Rvnvb myeY©vi ‡hŠ_ cwiPvjbvq Abyôv‡b e³e¨ iv‡Lb m¤§vwbZ Dc‡`óv KvRx Rvwgjv gÄyix, mn mfvcwZ RvwKqv Dj­vn, bvRwgb myjZvbv, wibv ‡LvKb, mn mvaviY m¤úv`K ‡invbv Av³vi ‡iby, kviwgb Bmjvg cv‡qj, mvsMVwbK m¤úv`K wigv Av³vi, mn mvsMVwbK m¤úv`K myjZvbv ingvb, mywg Lvb, ‡Kvlva¶¨ ‡Rwib myjZvbv, `ßi m¤úv`K wjqvbv gvmy`, c«Pvi m¤úv`K dvwiqv Avwg, ag© welqK m¤úv`K kvnxb k¤úv ûmvBb, mn ag© welqK m¤úv`K mvewibv Av³vi wibv, mvs¯‹…wZK m¤úv`K wbkvZ wmwÏKv cvcwo, Avš—R©vwZK m¤úv`K P¤úv kwid, mn

Avš—R©vwZK m¤úv`K myigv Av³vi, µxov m¤úv`K ‡dÝx ‡eMg, mn µxov m¤úv`K wjRv Av³vi, m¤§vwbZ m`m¨ gwb gÄy, wiwb Avmv`, dviRvbv Avjx, gwjb Zv‡ni, wjgv Av³vi, wibv Av³vi, ‡nvm‡b Aviv wjwc, BmivZ Rvnvb Zvwbqv, ‡ivKmvbv Av³vi ‡gwib, wbMvi myjZvbv, w`bv Bmjvg, bymivZ Rvnvb ivby ‡eMg, wibv Av³vi mn msMV‡bi Ab¨vb¨ ‡bZ…e…›`| Zviv e‡jb, ÔweRqdyj Abyôvb KivB gyL¨ welq bq Gi gva¨‡g c«ev‡m ‡e‡o IVv AvMvgx c«R‡b¥i gv‡S gyw³hy‡×i ‡PZbv I g~j¨‡eva mÂvwiZ n‡”Q| hvi d‡j Zv‡`i‡K gyw³hy‡×i ‡PZbv‡K Av‡iv fv‡jvfv‡e aviY, jvjb I weKvk Ges DØy×Ki‡Y mnvqZvI Ki‡Q| Abyôv‡b wecyj Drmvni ga¨ weRqdyj evbv‡bv mn G‡K Aci‡K cwi‡q ‡`Iqv Ges GKwU evsjv‡`k Zywg RvM«Z RbZvi mviv we‡k¦i wek¥q Zywg Avgvi AnsKvi ‡`kvZ¥‡evaK Mvb mn bvbv Av‡qvRb Pj‡Z _v‡K w`be¨vcx GB Abyôv‡b|

London 31 Dec 2021

iæ‡g gwnjv mgvR Kj¨vY mwgwZi kxZKvjxb wcVv Drme

BZvjx c«wZwbwa: BZvwj iæ‡g gwnjv mgvR Kj¨vY mwgwZi Av‡qvR‡b kxZKvjxb wcVv Drme cvwjZ nq| gwnjv mgvR Kj¨vY msMV‡bi mfvcwZ jvqjv kvni mfvcwZ‡Z¡ I ‡m‡µUvwi iæby mvB`vi ZË¡veav‡b AbyôvbwU m¤úbœ Kiv nq| D³ Abyôv‡b BZvwji ‡iv‡g Ae¯’vbKvix wewfbœ ivR‰bwZK I mvgvwRK msMV‡bi ‡bZ…e…›` Dcw¯’Z wQ‡jb| ‡ivgv I‡q÷ g‡šÍ‡fi‡` bvix Kj¨vY msMV‡bi mfvcwZ wjwc Bmjvg I Dc‡`óv RyevBiv Av³vi Wwj mcwiev‡i Dcw¯’Z wQ‡jb| Ges gwnjv mgvR Kj¨vY msMV‡bi mKj m`m¨ I ‡bZ…e…›` Dcw¯’Z wQ‡jb| BUvwj Ae¯’vbKvix gwnjv ms¯’vi ‡bZviv Dcw¯’Z wQ‡jb| BUvwj ‡ivg gnvbMi

AvIqvgx jxM ‡bÎxiv I Dcw¯’Z wQ‡jb| GQvovI BZvwji ‡iv‡gi bvix ‡bÎx‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb wbMvi myjZvbv wgZv, wkíx ‡PŠayix, bqbv Avnv‡¤§`, bvwM©m nvIjv`vi, ‡g‡nbye Zvevmmyg ‡kjx Av‡iv A‡b‡K| GQvovI mcwiev‡i A‡bK cwievieM© kxZKvjxb wcVv Drm‡e Avb‡›`i mv‡_ AskM«nY K‡ib|n‡iK iK‡gi wcVv Av‡qvRb Kiv nq D³ Drm‡e| G ‡hb wQj GK wcVvi evnv‡i ‡gjv| Ges weR‡qi gv‡m GB Drme‡K weR‡qi Avb‡›` mKj‡K D”Q¡vwmZ K‡i Zy‡j|Ges mKj ‡bZ…e…›` weR‡qi ï‡f”Qv wewbgq K‡ib|

hy³iv‡R¨i wZbwU ‡`‡k bZyb ‡KvwfW wbqg Kvh©Ki evsjv msjvc wi‡cvU©t ¯‹Uj¨vÛ, I‡qjm Ges DËi Avqvij¨v‡Û bZyb ‡KvwfW wewawb‡la Kvh©Ki n‡q‡Q, KviY ‡`k¸wj msµg‡Yi e…w× _vgv‡bvi ‡Póv Ki‡Q|

Rb¨ me©vwaK 30 R‡bi ¶gZv i‡q‡Q| Awdm Ges cvewjK ‡c­‡m `yB wgUvi mvgvwRK `~iZ¡ c«‡qvRb bvBU K¬ve eÜ Ki‡Z n‡e|

wZbwU ‡`kB AvwZ‡_qZv Ges Aemi wk‡íi Dci wb‡lavÁv c«eZ©b K‡i‡Q, mvgvwRK `~i‡Z¡i wbqg¸wj cybivq Pvjy K‡i‡Q Ges mgv‡e‡ki AvKvi mxgve×Zv ‡i‡L‡Q|

Ges DËi Avqvij¨v‡Û ew·s ‡W ‡_‡K, bvBUK¬ve¸wj Aek¨B eÜ _vK‡Z n‡e Ges Bb‡Wvi ÷¨vwÛs B‡f›U¸wj wbwl× Kiv n‡q‡Q| Zvici, 27 wW‡m¤^i 6Uv ‡_‡K, cve, K¨v‡d Ges ‡i‡¯— vuiv¸wj‡K ‡Kej ‡Uwej cwi‡lev mieivn Ki‡Z n‡e, hLb wewfbœ cwiev‡ii QqR‡bi ‡ewk ‡jvK‡K GKmv‡_ em‡Z ‡`Iqv n‡e bv|

ewim Rbmb Bsj¨v‡Û Avi ‡Kv‡bv wb‡lavÁv ‡NvlYv K‡ibwb| Z‡e c«avbgš¿x e‡j‡Qb, c«‡qvR‡b wZwb e¨e¯’v wb‡Z wØav Ki‡eb bv| wµmgvm ‡W Ges ew·s ‡W‡Z ‰`wbK K‡ivbvfvBivm cwimsL¨vb wi‡cvU© Kiv n‡”Q bv, Z‡e ïµevi hy³iv‡R¨i 122,186 wU msµgY bZyb D”PZv ‡`Lv ‡M‡Q|

g‡a¨ GKRb, K‡ivbvfvBivm n‡qwQj| Z‡e GwU MZ mßv‡ni ‰`wbK MYbvi eo e…w×i Av‡M wQj, hv cix¶vi BwZevPK djvd‡ji Dci wfwË K‡i|

`~i‡Z¡i c«‡qvRbxqZv Ges cve, ‡i‡¯—vuiv Ges Aemi ¯’vb¸wji Rb¨ K‡Vvi wbq‡gi mxgve×Zv i‡q‡Q|

Awdm di b¨vkbvj ÷¨vwUw÷· Abygvb K‡i‡Q – Zvi mvßvwnK h©vÛg ‡Uw÷s ‡c«vM«vg e¨envi K‡i mvZ w`b Av‡M 1.74 wgwjqb ‡jvK, ev.35 R‡bi

‡h wZbwU ‡`k cybivq wewawb‡la Av‡ivc K‡i‡Q Zv‡`i c«‡Z¨‡KB Avjv`v Avjv`v wbqg ‡e‡Q wb‡q‡Q, Z‡e ‡m¸wj meB Rgv‡q‡Zi AvKvi, mvgvwRK

Af¨š—ixY B‡f›U¸wj 100 Rb `vuwo‡q _vKv ev 200 R‡bi g‡a¨ mxgve× _vK‡e, ‡hLv‡b AvDU‡Wvi B‡f›U¸wj 500

¯‹Uj¨v‡Û ew·s ‡W ïiæ:

R‡bi g‡a¨ mxgve× _vK‡e| cvewjK B‡f›U¸wj‡Z GK wgUvi kvixwiK `~iZ¡ c«‡qvRb n‡e Ges 27 wW‡m¤^i ‡_‡K: cve, ‡i‡¯—vivu, w_‡qUvi, wm‡bgv Ges wRg¸wj‡K gvby‡li `j¸wji g‡a¨ GK wgUvi `~iZ¡ wbwðZ Ki‡Z n‡e| ‡jv‡K‡`i mfv wZbwU cwiev‡ii g‡a¨ mxgve× _vK‡e| A¨vj‡Kvnj Advi Kiv AvwZ‡_

qZv ‡fb¨y‡Z ‡Uwej cwi‡levi c«‡qvRb n‡e|

I‡qj‡mi cve Ges ‡i‡¯— vivu¸wj e‡j‡Q ‡h Zviv Avk¼v Ki‡Q ‡h Zviv wk‡íi Rb¨ bZyb wbqg Øviv ÒcO&¸Ó n‡Z cv‡i|

ew·s ‡W ‡_‡K I‡qj‡m bZyb wb‡lavÁvi gv‡b nj: cve, wm‡bgv Ges ‡i‡¯Ívivuq QqR‡bi ‡ewk ‡`Lv Ki‡Z cvi‡eb bv| AvDU‡Wvi B‡f›U¸wj 50 R‡bi g‡a¨ mxgve×, Ges e¨w³MZ evwo‡Z mn Bb‡Wvi B‡f›U¸wji

‡Pc‡÷vi GKRb cv‡ei gvwjK kb evb©m‡j e‡j‡Qb ‡h wW‡m¤^‡ii Rb¨ Zvi M«nY BwZg‡a¨B 65% Kg – Ges bZyb wewawb‡la Zv‡K ÒLye, Lye d¬¨vUÓ ‡eva K‡i‡Q|

weª‡Ub msev`

09

London 31 Dec 2021

eow`‡bi evZ©vq ÔwcÖqÕ wdwjc‡K ivbxi ü`qwe`viK kª×v evsjv msjvc wi‡cvU©t ivbx Zvui ¯^vgxi g…Z¨yi ci c«_g evwl©K wµmgvm evZ©vq Zvui ¯^vgx‡K k«×v Rvwb‡q‡Qb| wZwb ‡KvwfW -19 Øviv ‡`k Ry‡o wc«qRb‡`i cwiev‡ii ‡kvK ¯^xKvi K‡i Zvui wµmgv‡mi evZ©v w`‡q‡Qb | ivbx mvZ `k‡Ki g‡a¨ c«_g wµmgv‡m wc«Ý wdwjc m¤ú‡K© Dòfv‡e K_v e‡jwQ‡jb, e‡jwQ‡jb ‡h Zvui evwo‡Z ÒGKwU cwiwPZ nvwm Abycw¯’ZÓ wQj| Zv‡`i 60 Zg weevn evwl©Kx‡Z `¤úwZi Qwe w`‡q mw¾Z GKwU ‡W‡¯‹i wcQ‡b e‡m wZwb Drm‡ei mgqwU ¯^xKvi K‡i‡Qb Ôhviv wc«qRb‡`i nvwi‡q‡Q Zv‡`i c‡¶ K‡Zv KwVb n‡Z cv‡iÕ, ‡hvM K‡i‡Qb: ÔGB eQi, we‡kl K‡i, Avwg eyS‡Z cvwi ‡Kb|Õ wZwb Lye KgB e¨w³MZ wel‡q c«Kv‡k¨ Rbmg‡¶ ‡LvjvLywjfv‡e K_v e‡jb Ges Zvui Ôwc«qÕ wdwjc m¤ú‡K© gš— e¨¸wj Gwc«‡j g…Z¨yi ci ‡_‡K me‡P‡q ¯úóev`x wQj| ivbx e‡jwQ‡jb: ÔZvui ‡mevi Abyf~wZ, eyw×e…wËK ‡KŠZ~nj Ges ‡h ‡KvbI cwiw¯’wZ‡Z gRv ‡bIqvi ¶gZv wQj A`g¨| Ô‡mB `yóy, wRÁvmv Kiv UyB¼j ‡k‡li w`‡K ZZUvB D¾¡j wQj hLb Avwg c«_ gevi Zvi w`‡K ‡PvL ‡i‡LwQjvg| ÔZ‡e Rxeb, Aek¨B, P~ovšÍ we‡”Q‡`i cvkvcvwk c«_g ‰eVK wb‡q MwVZ| ÔGes Avwg Ges Avgvi cwievi Zv‡K hZUv wgm Kwi,Avwg Rvwb ‡m PvB‡e Avgiv wµmgvm Dc‡fvM Kwi|Õ ivbx GKB bxjKvš—gwY µvBm¨v‡š’gvg ‡e«vP c‡iwQ‡jb hv wZwb 1947 mv‡j

Zv‡`i nvwbgy‡b wb‡qwQ‡jb| K‡ivbvfvBivm msµg‡Yi kx‡Zi Zi½ gvby‡li cwiKíbvi Dci ‡h c«fve ‡dj‡Q Zv wZwb ¯^xKvi K‡iwQ‡jb, e¨w³MZfv‡e ivRcwiev‡ii mvaviY D`hvcb¸wj‡K wcwQ‡q ‡`Iqvi wm×všÍ wb‡qwQ‡jb| ivbx m¨vwÛ«snv‡g GKwU e…nr mgv‡e‡ki e¨e¯’v evwZj K‡i‡Qb Ges cwie‡Z© wc«Ý Pvj©m Ges K¨vwgjvi mv‡_ DBÛm‡i w`b KvUv‡”Qb, hLb wc«‡Ým A¨vb Zvi ¯^vgx ‡KvwfW -19 Gi Rb¨ BwZevPK cix¶v Kivi c‡i ¯^-wew”Qbœ n‡q c‡o‡Qb|

cix¶vi Rb¨ nvmcvZv‡j GKwU ivZ KvUv‡bv Ges gP‡K fyM‡Qb e‡j, 95-eQi-eqmx ivbx AvR mKv‡j wMR©vi cwi‡levq bv hvIqvi wm×vš— wb‡q Rbmvavi‡Yi `vwqZ¡ cvj‡bi Rb¨ GKwU mZK©Zvg~jK c×wZ M«nY K‡i‡Qb| wZwb wc«Ý A¨vÛ«y ev wc«Ý n¨vwii ‡Kvb D‡j­L K‡ibwb, ivRZ‡š¿i Rb¨ GKwU c«‡Póvi eQi Ry‡o A¯^w¯—i `ywU DZ&m| ivbx, hvi e³…Zv DBÛmi K¨v‡m‡ji ‡nvqvBU W«wqs iæ‡g ‡iKW© Kiv n‡qwQj Ges GKv ‡jLv n‡qwQj, wZwb e‡jwQ‡jb: Ôhw`I ‡KvwfW Avevi gv‡b

Avgiv Avgv‡`i B”Qv g‡Zv D`hvcb Ki‡Z cvwi bv, Avgiv GLbI A‡bK myLx HwZn¨ Dc‡fvM Ki‡Z cvwi|Õ wZwb ‡hvM K‡i‡Qb: ÔAvwg wbwðZ ‡h AvR ‡Kv_vI ‡KD gš—e¨ Ki‡e ‡h wµmgvm wkï‡`i Rb¨ GKwU mgq| GwU GKwU AvKl©K mZ¨, wKš‘ ïaygvÎ A‡a©K Mí| Ôm¤¢eZ GwU ejv AviI mZ¨ ‡h wµmgvm Avgv‡`i mK‡ji g‡a¨ wkïi mv‡_ K_v ej‡Z cv‡i| Ôc«vßeq¯‹iv, hLb `ywðšÍvq fvivµvšÍ nq, KLbI KLbI mvaviY wRwbm¸wj‡Z Avb›` ‡`L‡Z e¨_© nq, ‡hLv‡b wkïiv

Zv K‡i bv| ÔGes Avgvi Ges Avgvi cwiev‡ii Rb¨, GgbwK GB eQi GKwU cwiwPZ nvwm nvwi‡q ‡M‡jI, wµmgv‡m Avb›` n‡e, KviY Avgv‡`i g‡b Kwi‡q ‡`Iqvi Ges Avgv‡`i ‡QvU ev”Pv‡`i ‡Pv‡L Drme gimy‡gi we¯§q‡K bZyb K‡i ‡`Lvi my‡hvM i‡q‡Q| hv‡K Avgiv G eQi AviI PviRb‡K ¯^vMZ Rvbv‡Z ‡c‡i Avbw›`Z|Õ ivwb bZyb eQ‡i wc«qR‡bi mv‡_ cybivq wgwjZ nIqvi m¤¢vebvi Bw½ZI w`‡q‡Qb|

Lv‡j`vi wbtkZ© gyw³ I we‡`‡k wPwKrmvi `vwe‡Z m‡e©v”P ‡iwgU¨vÝ cvVv‡bvi cyi¯‹vi ‡c‡jb BZvjx cªevmx ‡g‡nbvm ZveŸvmyg we«wUk cvj©v‡g‡›Ui mvg‡b hy³ivR¨ weGbwci gvbeeÜb

wjwc Bmjvg , BZvjx ‡_‡Kt Avš—R©vwZK Awfevmx w`e‡m XvKv ‡Wgivi evmx›`v BZvjx c«evmx ‡g‡nbvm ZveŸvmyg ‡kwj‡K m‡e©v”P ‡iwgU¨vÝ ‡c«iYKvix Awfevmx Kg©xi cyi¯‹vi I m¤§vbbv c«`vb Kiv n‡q‡Q| 21 wW‡m¤^i g½jevi evsjv‡`k `~Zvevm BZvjxi c¶ ‡_‡K G cyi¯‹vi c«`vb Kiv nq| `~Zvevm Kvh©vj‡qi Kbdv‡iÝ njiæ‡g m¤§vbbv c«`vb Abyôv‡b ivó«`~Z ‡gvt kvgxg Avnmv‡bi nvZ ‡_‡K ‡g‡nbvm ZveŸvmyg ‡kwj G cyi¯‹vi M«nY K‡ib| BZvjx ‡_‡K evsjv‡`‡k 2021 mv‡j m‡e©v”P ‡iwgU¨vÝ ‡c«iYKvix wn‡m‡e Zv‡K

G cyi¯‹vi ‡`Iqv nq| evsjv‡`‡ki XvKvi ‡g‡q BZvjx c«evmx ‡g‡nbvm ZveŸvmyg ‡kwj Rvbvb, MZ 10 eQ‡i a‡i Avgvi ¯^vgx‡K e¨emv c«wZôv‡b mnvqZv K‡i hvw”Q Ges ‡mB mv‡_ B‡f›U g¨v‡bR‡g‡›U KvR KiwQ| ‡`‡ki PvKv mPj ivL‡Z Avgiv Avgv‡`i Avq ‡_‡K cwiev‡ii Rb¨ ‰ea c‡_ c«wZ gv‡m UvKv ‡c«iY K‡i _vwK| `~Zvevm ‡_‡K wØZxqevi ‡iwgU¨vÝ cyi¯‹vi ‡c‡qwQ, G ai‡bi m¤§vbbv Avgv‡K AviI Drmvn w`‡q‡Q ‰ea c‡_ evsjv‡`‡k UvKv

evsjv msjvc ‡W¯‹t evsjv‡`k RvZxqZvev`x `j-weGbwcÕi ‡Pqvicvm©b I wZbev‡ii wbe©vwPZ mv‡eK mdj c«avbgš¿x, gv`vi Ad ‡W‡gv‡µwm, ‡`k‡bÎx ‡eMg Lv‡j`v wRqvÕi wbtkZ© gyw³ I we‡`‡k DbœZ wPwKrmvi `vwe‡Z hy³ivR¨ weGbwci D‡`¨v‡M we«wUk cvj©v‡g‡›Ui mvg‡b 13 wW‡m¤^i ‡mvgevi `ycyi ‡_‡K 1:00 NwUKv ‡_‡K weKvj 2.30 NwUKv ch©šÍ gvbeeÜb AbywôZ n‡q‡Q| hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg G gvwj‡Ki mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K KqQi Gg Avng` Gi cwiPvjbvq AbywôZ gvbee܇b hy³iv‡R¨i wewfbœ c«vš— ‡_‡K ‡bZvKg©xiv ‡cv÷vi, e¨vbvi I ‡d÷yb wb‡q `vuwo‡q ‡`k‡bÎx ‡eMg Lv‡j`v wRqvi Awfj‡¤^ wbtkZ© gyw³ ‡P‡q we‡`‡k DbœZ wPwKrmvi `vwe Rvbvb |

Gmgq D‡j­L‡hvM¨ ‡bZvKg©x‡`i g‡a¨ Ask ‡bb jÛb gnvbMi hye`‡ji mfvcwZ wmivRyj Bmjvg gvgyb,mnmfvcwZ D¾j Avn‡g`,kvbyi wgqv, mvaviY m¤úv`K ‡gvt wbqvgyj nK gv·xg kvgxg,hyM¥ m¤úv`K Avwid gCbyj ûmvBb,mn m¤úv`K Rqbvj ‡nv‡mb,‡iRvDj Bmjvg mn mvsMVwbK m¤úv`K gnig Avjx,`ßi m¤úv`K Aveyj Kvjvg AvRv`,‡gv.Avãyj­vn,Rygb Avn‡g`, ‡Zvdv‡qj Avn‡g` mn mvsMVwbK m¤úv`K jÛb gnvbMi hye`j,Qv‡qg Avng` jÛb gnvbMi hye`j,Rjevqy I cwi‡ek welqK m¤úv`K,‡gvt Qv` wgqv-jÛb gnvbMi hye`j,jÛb wmwU hye`‡ji mfvcwZ KvRx ZvR DwÏb Avng` AvKgvj mn weGbwc ,hye`j, ‡¯^”Qv‡meK `‡ji ‡Rvbvj KwgwU Ges A½ I mn‡hvMx msMV‡bi ‡bZvKg©xMY|

10

weª‡Ub msev`

London 31 Dec 2021

hy³iv‡R¨ ‡Kqvi Kg©x‡`i Rb¨ Awfevmb wbqg wkw_j ‡gvtgkvwn` Avjxt Kg©kw³i `xN©¯’vqx k~b¨Zv c~i‡Yi Rb¨ we‡`k ‡_‡K nvRvi nvRvi AwZwi³ ‡Kqvi IqvK©vi wb‡qvM Kiv n‡e, miKvi ‡NvlYv K‡i‡Q| ‡e«w·‡Ui ci ‡_‡K Kg©x‡`i wb‡qvM Ges a‡i ivLvi jovB‡qi g‡a¨ ‡Kqvi IqvK©vi , ‡Kqvi Gwmm‡UÝ Ges ‡nvg ‡Kqvi Kg©x‡`i Rb¨ Awfevmb wbqg wkw_j Kiv n‡e| ‡Kqvi c«`vbKvixiv D”P k~b¨Zvi nvi Ges Uvb©Ifv‡ii m¤§yLxb n‡”Qb, Ges Iwgµ‡bi -Gi mv¤cÖwZK we¯—v‡ii Kvi‡Y Kg©x‡`i Dci Pvc evo‡Q| ‡nj_ w_¼ U¨v¼ bvUwdì U«v‡÷i M‡elYvq ‡`Lv ‡M‡Q Gwc«j ‡_‡K A‡±ve‡ii g‡a¨ Kg©x‡`i msL¨v c«vq 42,000 K‡g‡Q | `vZe¨ w¯‹j di ‡Kqvi ‡_‡K c…_K ‡WUv ‡`Lv ‡M‡Q c«vq 11% k~b¨c` c~iY nqwb| ÷vwds m¼‡Ui Kvi‡b c«‡qvR‡b `ye©j eq¯‹ e¨w³‡`i ‡Kqvi ‡nvg¸wj‡K eÜ Ki‡Z ev `~‡i mwi‡q w`‡Z eva¨ K‡i‡Q| k~b¨Zv c~iY Kivi Rb¨, ‡Kqvi Kg©x‡`i ‡nvg Awd‡mi NvUwZ ‡ckvi ZvwjKvq hy³ Kiv n‡e, hv Awfevmx‡`i ‡hLv‡b NvUwZ i‡q‡Q ‡mLv‡b KvR c~iY Ki‡Z Kv‡Ri wfmv ‡c‡Z mvnvh¨ Kivi Rb¨ wWRvBb Kiv n‡q‡Q| ZvwjKvq AšÍf©yw³i Rb¨ cwiPh©vKvix‡`i b¨~bZg evwl©K ‡eZb 20,480 cvDÛ w`‡Z n‡e| Zviv GKRb Askx`vi Ges mšÍvb mn wbfi«kxj‡`i Avbvi AwaKvix n‡e| cwieZ©bwU gvB‡M«kb A¨vWfvBRwi KwgwU (g¨vK) Gi mZK©Zv AbymiY K‡i ‡h ‡m±iwU ‡e«w·‡Ui c‡i Kg©x‡`i wb‡qvM Ges a‡i ivLvi ‡¶‡Î Ô¸iæZi Ges µgea©gvbÕ mgm¨vi m¤§yLxb n‡qwQj| ‡h‡nZy hy³ivR¨ BD‡ivcxq BDwbqb Z¨vM K‡i‡Q, BD‡ivcxq BDwbq‡bi ‡`k¸wji mvgvwRK hZœ Kg©xiv Avi ¯^qswµqfv‡e hy³iv‡R¨ KvR Kivi ‡hvM¨ bq Ges cwie‡Z© Zv‡`i wfmvi Rb¨ Av‡e`b Ki‡Z n‡e| g¨vK Ô¸iæZi Ges µgea©gvb AmyweavÕ ‡gRvR Kivi Rb¨ ÔAwej‡¤^Õ

cwieZ©b¸wj Pvjy Kivi AvnŸvb Rvwb‡q‡Q| A¯’vqx e¨e¯’v¸wj c‡ii eQ‡ii ïiæ‡Z Kvh©Ki n‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q Ges me©wbgœ 12 gv‡mi Rb¨ GwU Kvh©Ki n‡e| c«PviKvixiv Zv‡`i bZyb Awfevmb e¨e¯’v ‡_‡K ev` w`‡q gnvgvix PjvKvjxb ‡Kqvi Kg©x‡`i ‡h ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv cvjb K‡i‡Q Zv D‡c¶v Kivi Rb¨ miKvi‡K Awfhy³ Kivi c‡i GwU Av‡m| ¯^ivó«mwPe c«xwZ c¨v‡Uj e‡j‡Qb: ÔcwiPh©v LvZ gnvgvix Øviv c«‡ivwPZ Af~Zc~e© P¨v‡j‡Äi m¤§yLxb n‡”Q Ges Avgiv ¯^v¯’¨ I cwiPh©v wfmvq ‡h cwieZ©b K‡iwQ Zv Kg©kw³‡K kw³kvjx Ki‡e Ges eZ©gv‡b ‡h Pv‡ci m¤§yLxb n‡”Q Zvi wKQy Dckg Ki‡Z mvnvh¨ Ki‡e|Õ hy³iv‡R¨i me‡P‡q eo `vZe¨ ‡mev

c«`vbKvix GgGBPGi c«avb wbe©vnx m¨vg ‡gvbvNvb GB c`‡¶c‡K ¯^vMZ Rvwb‡q‡Qb| Z‡e wZwb e‡jwQ‡jb ‡h Kg ‡eZb AviI Kg©x‡`i AvK…ó Kivi ‡¶‡Î evav wQj KviY wZwb miKvi‡K GB LvZwU‡K evuPv‡bvi cwiKíbv wb‡q AviI GwM‡q hvIqvi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb| Ôeq¯‹ e¨w³‡`i Rb¨ c«‡qvRbxq hZœ Ges mnvqZv Kg©x msK‡Ui gy‡LvgywL hv Avgiv Av‡M KLbI ‡`wLwb,Õ wZwb e‡jwQ‡jb| ÔAb¨vb¨ AjvfRbK ‡Kqvi c«`vbKvix‡`i g‡Zv, GgGBPG-‡K Avgv‡`i ‡Kqvi ‡nv‡gi `iRv eÜ Ki‡Z n‡”Q Ges eZ©gv‡b Avgv‡`i c«vq 19% evwo bZyb evwm›`v‡`i M«nY Ki‡Z A¶g| dj¯^iƒc, eq¯‹ e¨w³iv Zv‡`i c«‡qvR‡bi ‡P‡q ‡ewk mgq nvmcvZv‡j Ae¯’vb Ki‡Qb ev Zviv ‡h hZœ wb‡Z Pvb Zv cv‡”Qb bv|

ÔAvR ‡NvwlZ Awfevmb wbq‡gi cwieZ©b Pjgvb ‡Kqvi ÷vwds msKU ‡gvKv‡ejvq GKwU Lye ¯^vMZ c`‡¶c| ÔZ‡e, eq¯‹ e¨w³iv GB AwZ-c«‡qvRbxq cwieZ©b¸wji myweav Abyfe Ki‡Z K‡qK gvm mgq jvM‡e| ÔAvcvZZ, Avgv‡`i miKvi‡K Riæwifv‡e hZœ Kg©x‡`i ‡eZ‡bi wel‡q e¨e¯’v Ki‡Z n‡e, Ges Kg©x‡`i Pvc AviI Lvivc nIqvi Av‡M Zv‡`i Riæix cwiKíbv ‰Zwi Ki‡Z Avgv‡`i ¯’vbxq KZ©…c‡¶i c«‡qvRb|Õ b¨vkbvj ‡Kqvi ‡dviv‡gi wPd Gw·wKDwUf wfK ‡ibvi e‡j‡Qb, GB c`‡¶cwU ÔbZyb eQ‡ii Rb¨ Avkvi SjKÕ| ÔGwU Acwinvh© n‡e ‡h mg¯— ms¯’v, eo Ges ‡QvU, GB AwZwi³ g~j¨evb Kg©x‡`i c«‡qvRb, `ªyZ MwZ‡Z Awfevmb e¨e¯’v e¨envi Ki‡Z m¶g n‡e| ÔeZ©gv‡b GwU RwUj, Ges ms¯’v¸wj

eZ©gv‡b GwU‡K e…nËi f~wgKvi Rb¨ e¨envi Ki‡Q wm‡÷‡gi AšÍwb©wnZ Avw_©K Ges AvgjvZvwš¿K ‡evSv‡K ¯^xK… wZ ‡`q|Õ wKš‘ wjev‡ij ‡W‡gvKª¨vU ‡nj_ A¨vÛ ‡mvk¨vj ‡Kqv‡ii gyLcvÎ ‡WBwR Kycvi e‡j‡Qb, Awfevmb wewa wkw_j Kiv ÔLyeB mvgvb¨, Lye ‡`wi n‡q‡Q c«‡Z¨‡Ki Rb¨ hviv ‡Kqvi ‡nv‡g wc«qR‡bi mv‡_ ‡`Lv K‡i‡Qb Zviv GB wµmgvm evwZj K‡i‡QbÕ| ÒhLb ewim Rbmb ‡e«w·U ‡Wwjfvwi K‡ib ZLb wZwb ‡Kqvi ‡m±‡ii Kg©xevwnbxi Aax‡b ‡_‡K cvwU ‡U‡b wb‡qwQ‡jb,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| ÔGLb, GK eQ‡ii wfmvi Zy”Q AdviwU m¤¢eZ Avgv‡`i c«‡qvRbxq cwiPh©v Kg©x‡`i msL¨v AvKl©Y Ki‡Z e¨_© n‡e|Õ

jÛ‡b Òevsjv‡`k 50Ód‡Uv A¨vjev‡gi ‡gvoK D‡b¥vPb gynv¤§` kv‡n` ivngvb : evsjv‡`‡ki weRh‡qi 50 eQi Dcj‡¶ jÛ‡b ¯^vaxbZv U«v÷ BD‡Ki D‡`¨v‡M mËi `k‡Ki wm‡j‡Ui Rbwc«q d‡UvRvb©vwj÷ Aveyj ‡jBm k¨vg‡ji Òevsjv‡`k 50Ó d‡Uv A¨vjev‡gi ‡gvoK D‡b¥vPb jÛ‡b AbywôZ n‡q‡Q| eyaevi (22 wW‡m¤^i) weKv‡j c~e© jÛ‡bi GKwU n‡j ¯^vaxbZv U«v÷ BD‡Ki ‡Pqvicvimb Rywj ‡eM‡gi mfvcwZ‡Z¡ d‡UvRvb©vwj÷ Aveyj ‡jBm k¨vg‡ji Òevsjv‡`k 50Ó d‡Uv A¨vjev‡gi ‡gvoK D‡b¥vPb K‡ib jÛb eviv Ae UvIqvi n¨vg‡jU‡mi w¯úKvi ‡gv. Avneve ‡nv‡mBb| Abyôv‡bi c«avb AwZw_ w¯úKvi ‡gv. Avneve ‡nv‡mBb e‡jb, evsjv‡`‡ki

¯^vaxbZv nVvr K‡i Av‡mwb| e½eÜy ‡kL gywReyi ingv‡bi ‡bZ…‡Z¡ evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZv G‡m‡Q| 30 jvL kwn` Avi 2 jvL gv-‡evb‡`i B¾‡Zi wewbg‡q evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZv G‡m‡Q| evsjvi K…lK k«wgK, wk¶K, wPwKrmK, ms¯‹… wZ Kg©x, mvsevw`K, eyw×Rxexmn mevi AvZ¥Z¨v‡Mi wewbg‡q evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZv G‡m‡Q| 1971 mvj ‡_‡K 1972 ch©šÍ d‡UvRvb©vwj÷ Aveyj ‡jBm k¨vg‡ji ‡Zvjv Qwe wb‡q c«KvwkZ d‡Uv A¨vjevg Òevsjv‡`k 50Ó Gi f~qmx c«ksmv K‡ib AwZw_ I Abyôv‡b AvMZ `k©Kiv| Abyôv‡b e³e¨ iv‡Lb- BD‡K evsjv wi‡cvUvm© BDwbwUi mfvcwZ Avbmvi

D‡j­ L¨ d‡UvRvb©vwj÷ Aveyj ‡jBm k¨vgjÕ 1969 mv‡j wm‡jU ‡_‡K mœvZK ‡kl K‡i d‡Uv mvsevw`KZvq m¤ú…³ nb| ‡m mgq wZwb XvKv ‡_‡K c«KvwkZ c~e©‡`k I MYKÉ cwÎKvq KvR K‡ib Ges wm‡jU ‡_‡K c«KvwkZ ‰`wbK hyM‡fixi ÷vd d‡UvM«vdvi wQ‡jb|

Avng` Dj­ vn, KwgDwbwU A¨vw±wf÷ W±i RvwKi Lvb, mvsevw`K bRiæj Bmjvg evmb, SY©v ‡PŠayix c«gyL| Abyôv‡b ‡fvU Ae _¨vK&bm c«`vb K‡ib-

d‡UvRvb©vwj÷ Aveyj ‡jBm k¨vg‡ji cyÎ Avey mv‡qg| Abyôvb cwiPvjbv K‡ib gwdRyi ie|

cieZ©x‡Z evsjv‡`‡k‡ki ¯^vaxbZv Av‡›`vj‡b Rwo‡q c‡ob| cwÎKvi `vwqZ¡ cvjbKv‡j 1971 mv‡ji gvP© ‡_‡K wW‡m¤^i ch©š— gyw³hy×Kv‡j A‡bK Qwe Zy‡jb | ¯^vaxbZvi ciI 1972 mv‡j ‡Zvjv Qwe hv GB Òevsjv‡`k 50Ó d‡Uv A¨vjev‡g A‡bKUv ¯’vb ‡c‡q‡Q| ‡h Qwe ¸‡jv GLb BwZnv‡mi ¯^v¶x|

weª‡Ub msev`

11

London 31 Dec 2021

wRGmwm mvD_ B÷ wiwRI‡bi D‡`¨v‡M h_vhZ gh©v`vq evsjv‡`‡ki weR‡qi m~eY© RqšÍx D`hvcb evsjv msjvc ‡W¯‹t wejv‡Z c«evmx evsjv‡`kx‡`i e…nËg mvgvwRK mgMVb ‡M«Uvi wm‡jU ‡W‡fjvc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj BD‡K mvD_Bó wiwRI‡bi D‡`¨v‡M MZ 19 wW‡m¤^i 2021Bs iweev‡i msMV‡bi ‡K›`«xq Kvh¨©vjq evsjv‡`k weR‡qi 50 eQ‡ii ‡MŠiegq m~eY© Rqš—x D`hvcb Kiv n‡q‡Q| Abyôv‡bi c«_g c‡e© mvD_Bó wiwRI‡bi ‡Pqvicvm©b ‡gvnv¤§` BQevn Dwχbi mfvcwZ‡Z¡ I mvavib m¤úv`K dRjyj Kwig Kwig ‡PŠa~ixi mÂvjbvq GK c«vYeš— Av‡jvPbv mfv AbywôZ nq| G‡Z c«avb AwZw_ wnmv‡e e³e¨ iv‡Lb UvIqvi n¨vg‡jU KvDw݇ji m¤§vbxZ w¯úKvi ‡gvnv¤§` Avneve ‡nv‡mBb, we‡kl AwZw_ wnmv‡e e³e¨ iv‡Lb ‡K›`«xq ‡Pqvicvm©b e¨vwióvi AvZvDi ingvb I msMV‡bi Ab¨Zg ‡cU«b G,‡K,Gg Avey Zv‡ni ‡PŠa~ix , ‡iWe«xR KvDw݇ji ‡WcywU ‡gqi RyZmœv Bmjvg | Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb wewkó gyw³‡hv×v I msMV‡bi mv‡eK mn-mfvcwZ Gg,G, gvbœvb, ‡K›`«xq mn-mfvcwZ e¨vwióvi gvmy` Avn¤§` ‡PŠa~ix I exi gyw³‡hv×v Gg,G, AvwRR,wRGmwm BóG¨sjxqv wiwRI‡bi mv‡eK mfvcwZ c«exY mgvR‡meK AvjnvR¡ gvwbK wgqv, KvDwÝjvi dqRyi ingvb, KvDwÝji kvgmyj Bmjvg, wewkó wk¶vwe` gb&Ryi ‡iRv ‡PŠa~ix I Wt ‡ivqve DwÏb, wewkó MYgva¨g e¨vw³Z¡ wgmevn Rvgvj, ‡gŠjvbv iwdK

Avn¤§` iwdK, mvD_ B÷ wiwRI‡bi ‡U«Rvivi m~dx ‡mv‡nj Avn¤§`, BójÛb kvLvi mfvcwZ Avãyj gvwjK KywU, mvD_Bó wiwRI‡bi mn- ‡Kvlva¶¨ Aveyj wgqv, mvD_Bó wiwRI‡bi gwnjv welqK m¤úvw`Kv ‰mq`v jvfjx ‡PŠa~ix, ‡K›`«xq gwnjv welqK m¤úvw`Kv ‡n‡jb Bmjvg, gIjvbv Avãyj KyÏym, mvD_Bó wiwRI‡bi mvsMVwbK m¤úv`K ‰mq` wRj­yj nK, ‡g¤^vikxc ‡m‡µUvix AvLjvKyi ingvb, hye‡bZv KvRx ZvRDwÏb AvKgj, wewkó mvs¯‹… wZK I gvbevwaKviKg©x gywReyj nK gwb, ‡kL dvi“L Avn¤§`, e`i“j Avjg ‡PŠa~ix, mv‡jn Avn¤§`,

dvi“L wgqv, ‡gvnv¤§` Kvgvj, ‡gvnv¤§` kvnRvnvb, Aveyj evwmZ, ¯‹yj wkw¶Kv SY©v ‡PŠa~ix, mvs¯‹… wZKKg©x I wewkó bvix ‡bZ©… i“ex nK, b~i Avng`, gy³vi Avng` c«g~L| c«vq Aa©-kZvwaK ‡`k‡c«wgK c«evmx ‡iwg‡U݇hv×v, ‡ckvRxwe, AvBbRxwe, KvDwÝjvi, wk¶vbyivMx, MYgva¨gKg©x, mvs¯‹…wZKKg©x, gvbevwaKvi Kg©x, ivRbxwZK I mgvRKg©xMY evsjv‡`k weR‡qi 50 eQ‡ii, m~eY© Rqš—x D`hvc‡bi Av‡jvPbv mfvq AskM«nb K‡ib| mfvq gyw³‡hv‡×i c‡¶ wek¦ RbgZ

MVbmn ZLbKvi A¯’vqx c«evmx miKvi I gyw³‡hv×v‡`i Rb¨ A¯¿ ‡Kbvi Znwej MV‡b c«evmx‡`i f~wgKv AvZ¥Z¨vM I Ae`v‡bi K_v k«×vi mv‡_ ¯§iY Kiv nq| mfvq 71 mv‡j msNwUZ i³v³ gyw³hy‡× AskM«nbKvix mKj exi gyw³‡hv×v‡`i Ae`v‡bi K_v k«×vi mv‡_ ¯§iY K‡i mK‡ji c«wZ Mfxi k«×v Rvbv‡bv nq| GKBmv‡_ RvZxi m~h¨© mš—vb mKj knx`‡`i we‡`nx AvZ¥vi kvwš— Kvgbv Ges jvwÂZ I mg&åg nviv‡bv gv/‡evb‡`i AvZ¥Z¨v‡Mi K_v ¯§iYbK‡i Zv‡`i mK‡ji c«wZ Avš—wiK mg‡e`bv Rvbv‡bv nq Ges i‡³ AwR©Z weRq

I ¯^vaxbZv‡K ‡h‡Kvb g~‡j¨ i¶v I mymsnZ Kivi Rb¨ `…X c«Z¨q e¨v³ Kiv nq| weR‡qi m~eY© Rqš—x D`hvc‡bi wØZxq c‡e© mKj‡K ‰bk‡fv‡R Avc¨vqxZ Kiv nq| ‰bk‡fŠR ‡k‡l wRGmwmi ‡K›`«xq KvjPvivj ‡m‡µUvix ‡n‡jb Bmjvg I mvD_ B÷ wiwRI‡bi I‡gb ‡m‡µUvix mvC`v jvfjx ‡PŠa~ixi ‡hŠ_ cwiPvjbvq g‡bvÁ mvs¯‹…wZ¨K Abyôvb AbywôZ nq| G‡Z msMxZ cwi‡ekb K‡ib wkíx gywReyj nK gwb, iæex nK, Awmgv ‡`, mv¾vZ wgqv,b~iæj Bmjvg I wg›Uy ‡Mv¯^vgxÕ |

12

weÁvcb

London 31 Dec 2021

13

weª‡Ub msev`

‡KvwfW ‡ivMx e…w× cvIqvq mvD_ jÛ‡bi nvmcvZv‡j `k©bv_©x wbwl×

evsjv msjvc wi‡cvU©t `w¶Y jÛ‡bi GKwU nvmcvZvj U«v÷ ‡Kvwf‡Wi nvi e…w×i Kvi‡Y c«vßeq¯‹ ‡ivMx‡`i wfwRUi _vKv wbwl× K‡i‡Q hw` bv ‡mLv‡b ÒAmvaviY cwiw¯’wZÓ bv _v‡K| jyBkvg Ges wM«bDBP GbGBPGm U«v÷ Rvwb‡q‡Q ‡h eyaevi mKvj 9Uv ‡_‡K BDwbfvwm©wU nvmcvZvj jyBkvg Ges DjDB‡Pi KyBb GwjRv‡e_ nvmcvZv‡j `k©bv_©x‡`i wb‡lavÁv c«‡hvR¨ n‡e| Gi A_© nj ‡ewkifvM Bb‡ivMx‡`i `k©bv_©x‡`i AbygwZ ‡`Iqv n‡e bv, hw`I Rb¥`vbKvix gwnjviv, hviv Rxe‡bi ‡kl cwiPh©v Ki‡Qb Ges wkï Iqv‡W© _vKv wkïiv Zv‡`i g‡a¨ Aš—Z GKRb `k©bv_©x‡K AbygwZ ‡`Iqv n‡q‡Q| ÒGB ZvwiL ‡_‡K, ‡ewkifvM c«vßeq¯‹ nvmcvZv‡ji fwZ©

‡ivMx‡`i Zv‡`i _vKvi mgq `k©K‡`i AbygwZ ‡`Iqv n‡e bv| GwU m¤cÖ`v‡q Ges Avgv‡`i nvmcvZv‡j ‡KvwfW -19-Gi µgea©gvb msµg‡Yi Kvi‡Y, ÒGK wee…wZ‡Z U«v‡÷i gyLcvÎ e‡j‡Qb| ÒGwU ‡bIqv GKwU AZ¨š— KwVb wm×vš— n‡q‡Q, Z‡e eZ©gvb cwiw¯’wZ‡Z – ‡ivMx, Kg©x Ges `k©bv_©x‡`i wbivc` ivL‡Z Avgv‡`i hv hv Kiv `iKvi Zv Ki‡Z n‡e bZyb wbq‡gi Aax‡b, hviv Rxe‡bi ‡kl cwiPh©v Ki‡Qb Zv‡`i PviRb `k©bv_©xi AbygwZ ‡`Iqv n‡e, Ò‡hLv‡b wbivc‡` e¨e¯’v Kiv ‡h‡Z cv‡i,Ó Zv‡`i wc«qRb‡K cwi`k©‡b wcwcB ci‡Z n‡e| Rb¥`vbKvix gwnjv‡`i GKRb c«meKvjxb m½x‡K AbygwZ ‡`Iqv n‡e Ges Ab¨ GKR‡bi mv‡_

nvmcvZv‡ji c«meKvjxb wK¬wb‡K ‡h‡Z ‡`Iqv n‡e| wµwUK¨vj ‡Kqv‡i _vKv ‡ivMx‡`i ÒAmvaviY cwiw¯’wZ‡ZÓ `k©bv_©x‡`i AbygwZ ‡`Iqv n‡e, Ges Zv‡`i hZœ ‡bIqv wK¬wbKvj wU‡gi we‡ePbvi wfwˇZ| wee…wZ Abymv‡i, Dfq wcZvgvZv‡K nvmcvZv‡ji ‡ivMx‡`i mv‡_ ‡`Lv Kivi AbygwZ ‡`Iqv n‡e, Ges gv Ges evev ev m½x‡K beRvZ‡Ki wbweo cwiPh©vq wkï‡`i ‡`L‡Z AbygwZ ‡`Iqv n‡e| ‡hLv‡b `k©bv_©x‡`i AbygwZ ‡`Iqv nq, MZ 24 N›Uvi g‡a¨ GKwU ‡bwZevPK cvk¦©xq c«ev‡ni c«gvY nvmcvZv‡j c«‡e‡ki AbygwZ ‡`Iqv c«‡qvRb|

Bsj¨v‡Ûi ‡KvwfW nvmcvZv‡j ‡ivMxi msL¨v m‡e©v”P

evsjv msjvc wi‡cvU©t c«vq 10 gv‡mi g‡a¨ c«_gev‡ii g‡Zv Bsj¨v‡Û nvmcvZv‡j ‡KvwfW Avµvš— e¨w³i msL¨v 10,000 -Gi Dc‡i ‡e‡o‡Q| eZ©gv‡b nvmcvZv‡j 10,462 Rb fvBiv‡m Avµvš— ‡ivMx i‡q‡Q| GwU gv‡Pi« ïiæ ‡_‡K m‡e©v”P ¯—i – Ges Gi A_© gvÎ `yB w`‡b msL¨v 2,000 ‡e‡o‡Q| ‡KvwfW-Gi Rb¨ fwZ© evo‡Q, mvßvwnK Mo GK mßvn Av‡Mi Zyjbvq 50% ‡ewk|

Z‡e Ab¨vb¨ KviY¸wj e…wׇZ Ae`vb ivL‡Z cv‡i, hvi g‡a¨ wWmPvR© nIqv msL¨vi n«vm mn| MZ wµmgv‡m nvmcvZvj ‡Q‡o hvIqvi msL¨v A‡a©‡KiI ‡ewk, KviY Drm‡ei mgq ‡ivMx‡`i ‡Q‡o ‡`Iqv AviI KwVb| Gi gv‡b nj nvmcvZv‡j Ggb kZ kZ ‡ivMx _vKvi m¤¢vebv i‡q‡Q hviv ‡KvwfW ‡_‡K ‡m‡i D‡V‡Q wKš‘ GLbI P‡j hvqwb| Avbylw½K fwZ© wnmv‡e cwiwPZ nvmcvZv‡j fwZi« AbycvZI evo‡Q

Ges e…wׇZ Ae`vb ivL‡Q| GB ‡jv‡K‡`i Ab¨ wKQyi Rb¨ wPwKZ&mv Kiv n‡”Q, wKš‘ hv‡`i ïay ‡KvwfW Av‡Q| MZ mßv‡n GB msµgY¸wj nvmcvZv‡j 10 R‡bi g‡a¨ wZbRb ‡ivMxi Rb¨ `vqx wQj, Z‡e Avkv Kiv n‡”Q ‡h GwU GLb e…w× cv‡e| Z‡e ‡Kvwf‡Wi mv‡_ Zxe«fv‡e Amy¯’‡`i msL¨v GLbI evo‡Q Ges GwU kx‡l© hvIqvi Av‡M Rvbyqvwii ‡kl n‡Z cv‡i|

London 31 Dec 2021

90% AvBwmBD ‡ivMx‡`i ey÷vi ‡bB- ewim Rbmb

evsjv msjvc wi‡cvU©t ewim Rbmb e‡jwQ‡jb ‡h wbweo cwiPh©vq _vKv ÒAwZwi³ msL¨vMwiôÓ gvby‡li ‡KvwfW -19 ey÷vi ‡bB KviY c«avbgš¿x RbMY‡K GKwU ‡c‡Z Aby‡iva K‡iwQ‡jb hv‡Z Zviv Òeyw×m¤úbœ Ges mZK©Zvi mv‡_Ó bZyb eQi Dc‡fvM Ki‡Z cv‡i| eyaevi e³…Zvq, c«avbgš¿x e‡jwQ‡jb ‡h 2.4 wgwjqb ‡hvM¨ Wvej-R¨veW ‡jvK i‡q‡Q hviv GLbI ey÷v‡ii c«¯Íve M«nY Ki‡Z cv‡iwb| ÒAvwg Wv³vi‡`i mv‡_ K_v e‡jwQ hviv e‡j ‡h msL¨v¸wj wbweo cwiPh©vq 90% ch©š— Pj‡Q, hv‡`i e…w× Kiv nq bv,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| GwU hy³iv‡R¨ c«vq 40,000 AviI Iwgµb wbwðZ nIqv ‡Km wi‡cvU© Kiv n‡q‡Q, hvi ‡gvU msL¨v 210,122-

GiI ‡ewk n‡q‡Q – GB ‰eKwíKwU GLb Bsj¨v‡Û ‡KvwfW msµg‡Yi 90 kZvs‡ki Rb¨ `vqx| wek¦e¨vcx ‡KvwfW-19 msµgY ‡iKW© D”PZvq ‡cŠu‡Q‡Q KviY Iwgµb ‡fwi‡q›U M«‡ni wekvj Ask Ry‡o wbqš¿‡Yi evB‡i P‡j ‡M‡Q| wgt Rbmb GbGBPGm ÷vwds msKU ‡iva Ki‡Z ‡KvwfW wew”QbœZvi mgqKvj mvZ ‡_‡K cvuP w`b Kwg‡q Avbvi AvnŸv‡bi gy‡LvgywL n‡”Qb| Gw`‡K dvg©vwm÷iv wKU¸wji Af~Zc~e© Pvwn`vi g‡a¨ cvk¦©xq c«evn cix¶vi NvUwZ ‡gvKv‡ejvq Awej‡¤^ c`‡¶c ‡bIqvi AvnŸvb Rvbv‡”Qb

AvB‡mv‡jk‡bi mgq Kgv‡bvi cwiKíbv ‡bB e…‡U‡bi

‡Kvwf‡Wi DcmM©nxb‡`i Rb¨ ‡Kvqv‡iw›U‡bi ‡gqv` A‡a©K K‡i 5 w`‡b bvwg‡q G‡b‡Q hy³ivó«| Z‡e e…‡U‡bi Ggb ‡Kv‡bv cwiKíbv ‡bB e‡j Rvwb‡q‡Qb ‡`kwUi c«wZeÜx welqK gš¿x ‡i‡eKv w¯§_| wewewm‡K ‡`qv GK mv¶vrKv‡i wZwb e‡jb, Avgiv m¤cÖwZ ‡Kv‡iw›U‡bi mgqKvj 10 w`b ‡_‡K Kwg‡q 7 w`‡b bvwg‡q G‡bwQ| Avgiv GLb Gi djvdj ‡`L‡Z PvB| GwU Avgv‡`i wek¦vm Abyhvqx KvR Ki‡Q wKbv Zv ‡`L‡Z PvB Avgiv| wZwb AviI e‡jb, eZ©gv‡b ‡h mgqKvj wba©viY Kiv n‡q‡Q, Avgv‡`i aviYv ‡mwUB Av`k©| ZvB ‡Kvqv‡iw›U‡bi ‡gqv` 5 w`‡b bvwg‡q Avbvi ‡Kv‡bv cwiKíbv miKv‡ii ‡bB| hw`I hy³iv‡ó«i M«nY Kiv Ggb c`‡¶c‡K e…‡U‡bI c«‡qv‡Mi c‡¶ A‡bK M‡elK| A·‡dvW© wek¦we`¨vj‡qi ‡gwWwm‡bi c«‡dmi

m¨vi Rb ‡ej Zv‡`i GKRb| wZwb wewewm‡K e‡jb, ‡KvwfW AvB‡mv‡jk‡bi mgq 5 w`‡b bvwg‡q Avbv DwPr| ‡kl `yB w`‡b hw` ‡KvwfW cix¶vi djvdj ‡b‡MwUf Av‡m Zvn‡j 5 w`‡bi ‡ewk AvB‡mv‡jk‡bi c«‡qvRb ‡bB| Gw`‡K ‡Kvwf‡Wi DcmM©nxb‡`i Rb¨ AvB‡mv‡jk‡bi ‡gqv` A‡a©‡K bvwg‡q Avbvi ‡NvlYv w`‡q‡Q hy³ivó«| ‡mvgevi ‡`kwU Rvwb‡q‡Q, DcmM©nxb AvB‡mv‡jk‡bi ‡gqv` 10 w`b ‡_‡K 5 w`‡b bvwg‡q Avbv n‡q‡Q| ‡`kwU‡Z ‡KvwfW msµgY e…w× cvIqvq msKU wbim‡b GB c`‡¶c M«nY Kiv n‡q‡Q| Kg©xi msK‡Ui Kvi‡Y wewfbœ c«‡`‡k ‡h APjve¯’vi m…wó n‡qwQj, bZyb c`‡¶‡ci Kvi‡Y Zvi mgvavb n‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q|

14

weÁvcb

London 31 Dec 2021

15

weª‡Ub msev`

London 31 Dec 2021

kvnRvnvb ‡PŠayixi gyw³i `vwe‡Z jÛ‡b gvbeeÜb evsjv msjvc ‡W¯‹t MZ 18 wW‡m¤^i 2021 ZvwiL c~e© jÛ‡bi AvjZve Avjx cv‡K© evsjv‡`k Rvgvqv‡Z Bmjvgx PÆMvg gnvbMixi Avgxi I ‡K›`«xq gRwj‡k ïivi m`m¨ mv‡eK Ggwc AvjnvR¡ kvnRvnvb ‡PŠayix‡K Ab¨vqfv‡e ‡M«ßv‡ii wb›`v Ges Zvi wbtkZ© gyw³i `vwe‡Z GK gvbeeÜb Kg©m~wP cvjb K‡i‡Q hy³ivR¨ wfwËK gvbevwaKvi msMVb ÷vÛ di evsjv‡`k| evsjv‡`k Bmjvgx QvÎ wkwe‡ii wm‡jU gnvbMixi mv‡eK mfvcwZ wmivRyj Bmjvg kvnx‡bi mfvcwZ‡Z¡ Ges ÷¨vÛ di evsjv‡`‡ki ‡Pqvig¨vb ‡gvnv¤§` gvRnviæj Bmjvg f~uBqv I ‡m‡µUvwi ‡gv: ZwiKyj Bmjv‡gi ‡hŠ_ cwiPvjbvq gvbee܇b c«avb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb Avš— R©vwZK AvBbRxwe evsjv‡`k Rvgvqv‡Z Bmjvgx BD‡K Ges BD‡iv‡ci gyLcvÎ e¨vwi÷vi Avey eKi ‡gvj­ v| we‡kl AwZw_i e³e¨ iv‡Lb mv‡eK Zy‡Lvo QvÎ ‡bZv I AbjvBb A¨vw±wf÷ Ges wcP di evsjv‡`‡ki R‡q›U ‡m‡µUvix ‡gvt gvwnb Lvb, wewkó AvBbRxwe I mv‡eK Qv·bZv e¨vwi÷vi e`‡i Avjg w``vi, mv‡eK Qv·bZv mwjwmUi gybkv` Avn‡g` ‡PŠayix, XvKv wek¦we`¨vj‡qi mv‡eK Qv·bZv ‡ejvj ivkx` ‡PŠayix| Abyôv‡b c«avb AwZw_i e³‡e¨ e¨vwi÷vi Avey eKi ‡gvj­ v e‡jbt evsjv‡`k miKvi‡K ¯§iY Kwi‡q w`‡Z PvB ‡h ¯^vaxbZvi wZbwU g~jbxwZ Av‡Q Ges ‡mB wZbwU g~j bxwZ‡Z ‡K›`« K‡iB Avgv‡`i gnvb gyw³hy× msMwVZ n‡q wQj| ‡mB wZbwU gyjbxwZ njt mvg¨, gvbweK gh©v`v Ges mvgvwRK mywePvi| GB hw` nq ¯^vaxbZvi j¶¨ I gyw³hy‡×i ‡PZbv, Zvn‡j AvR‡K Rvgvqv‡Z Bmjvgxmn we‡ivax `j I QvÎwkwei ‡bZ…e…›`‡K ‡Kb ‡R‡j cy‡i ivLv n‡”Q? Avwg miKvi‡K Avev‡iv ¯§iY Kwi‡q w`‡Z PvB evZv‡mi MwZ

me mgq GKw`‡KB e‡q hvq bv| Avcbviv wbðqB ‡Lqvj K‡i‡Qb Avcbv‡`i cv‡qi Zjvi gvwU m‡i hv‡”Q| Avcbv‡`i wfmv K¨v‡Ýj n‡”Q! Avcbv‡`i weiæ‡× wb‡lavÁv Rvwi n‡”Q! j¶Y ‡`‡L ey‡S wbb| ‡hB Rvgvqv‡Z Bmjvgx MYZ‡š¿i Rb¨, gvby‡li AwaKvi i¶vi Rb¨ `xN©w`b a‡i evsjv‡`‡k KvR K‡i hv‡”Q ‡mB RvgvqvZ GB ‡`‡ki kÎy bq| GB ‡`k wewbg©v‡Yi Rb¨, MYZ‡š¿i Rb¨ Rvgvqv‡Z Bmjvgxi ‡bZ…e…›` ‡Rj-Ryjy‡gi wkKvi n‡q‡Qb| GiB avivevwnKZvq MZ 15 ‡g 2021 ‡_‡K Ryjy‡gi wkKvi n‡q Kvivew›` Av‡Qb Rvgvqv‡Zi mv‡eK Ggwc PÆM«vg GjvKvi MYgvby‡li Awemsevw`Z ‡bZv kvnRvnvb ‡PŠayix| wZwb eZ©gv‡b ¸iæZi Amy¯’, Zvi mywPKrmv `iKvi| hw` MYZš¿ I gvbevwaKvi ¯^vaxbZvi j¶¨ n‡q _v‡K Ges GB AvIqvgx jxM miKvi ‡mB gyw³hy‡×i ‡PZbvi c«wZ mwZ¨B Avš—wiK n‡q _v‡K, ‡mUv hw` c«ZviYv bv n‡q _v‡K Zvn‡j GKRb kvnRvnvb ‡PŠayixi g‡Zv e‡qve…× Rbbw›`Z ‡bZv‡K gyw³ w`b mv‡_ mv‡_ mv¤cÖwZK Kv‡j Avãyj­ vn Avj gvngy`mn evsjv‡`k Bmjvgx QvÎwkwe‡ii ‡K›`«xq ‡bZv‡`i gyw³i

‡Rvi `vwe Rvbvw”Q| ÷¨vÛ di evsjv‡`‡ki ‡Pqvig¨vb I mv‡eK Qv·bZv ‡gvnv¤§` gvRnviæj Bmjvg f~uBqv e‡jbt miKvi evsjv‡`k Rvgvqv‡Z Bmjvgx‡K Av`wk©Kfv‡e ‡gvKv‡ejv Ki‡Z bv ‡c‡i c«wZwnsmvcivqY n‡q ivR‰bwZKfve Nv‡qj Ki‡Z Pv‡”Q| evsjv‡`k miKvi hy×civ‡ai bv‡g Rvgvqv‡Zi ‡K›`«xq ‡bZ…e…›`‡K nZ¨v K‡i‡Q GKwU gnj‡K Lywk Kivi Rb¨| ‡`k‡K ‡bZ…Z¡k~b¨ Kivi Rb¨ evsjv‡`k Rvgvqv‡Z Bmjvgx Ges evsjv‡`k Bmjvgx QvÎwkwe‡ii ‡bZ…e… ›`‡K ‡M«dZvi K‡i ‡R‡j XywK‡q Ryjyg Kivi gva¨‡g miKvi ‡`k‡K AKvh©Ki iv‡ó« cwiYZ Ki‡Z Pv‡”Q| Avgiv AvR‡Ki GB gvbee܇bi gva¨‡g ¯úó K‡i ej‡Z PvB, evsjv‡`k Bmjvgx QvÎwkwei Ges evsjv‡`k Rvgvqv‡Z Bmjvgx ‡`‡ki ¯^vaxbZv mve©‡fŠg‡Z¡ wek¦vmx| evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZv I mve©‡fŠgZ¡‡K i¶vq RvgvqvZ-wkwei AZš¿ c«nixi f~wgKv cvjb Ki‡e Bbkvj­vn| Avgiv Awej‡¤^ miKvi‡K ‡`‡ki mKj ‡eAvBwb Kg©KvÛ e‡Üi Avnevb Rvbvw”Q| ‡mB mv‡_ ÷¨vÛ di evsjv‡`‡ki c¶ ‡_‡K GB N…b¨

AcK‡gi« Zxe« wb›`v I c«wZev` RvbvB Ges mKj ivRe›`x‡`i‡K gyw³i e¨e¯’v Kivi gva¨‡g ‡`‡k kvwš—-k…•Ljv wdwi‡q Avbvi Avnevb RvbvB| Abyôv‡b ÷¨vÛ di evsjv‡`‡ki ‡m‡µUvwi ‡gv: ZwiKyj Bmjvg e‡jbt A‰ea AvIqvgxjxM miKvi Avgvi fvB Avãyj­vn Avj gvngy`mn Ab¨vb¨ wkwei ‡bZv‡`i ‡M«dZvi K‡i ‡`k‡K RsMx iv÷« evbv‡Z Pvq Zv‡`i ¶gZv‡K cvKv‡cv³ Kivi Rb¨|wKš‘ Zv‡`i Avkv KL‡bvB mdj n‡e bv| wZwb Awej‡¤^ Zv‡`i gyw³ ‡`qvi Avnevb Rvbvb| Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ we‡kl AwZw_i e³‡e¨ mv‡eK QvÎ ‡bZv I AbjvBb A¨vw±wf÷ Ges gvbevwaKvi msMVb wcP di evsjv‡`‡ki R‡q›U ‡m‡µUvix ‡gvt gvwnb Lvb e‡jbt Rb‡bZv Rbve kvnRvnvb ‡PŠayix n‡jb exi PÆjvi wmsn I evsjv‡`‡ki BwZnv‡m GKwU ¸iæZ¡c~Y© Aa¨vq| Zv‡K ‡M«ßvi K‡i eZ©gvb AvIqvgx jxM miKvi ‡`k‡K ivRbxwZ k~b¨ cwi‡ek ‰Zix Ki‡Z Pvq| GKwU AvwacZ¨ev`x we‡`kx Ackw³i Bkvivq ga¨iv‡Zi gvwdqv miKvi evsjv‡`‡k‡K Zv‡`i Zv‡e`vi

iv‡ó« cwibZ Ki‡Z ‡e‡Q ‡e‡Q evsjv‡`k Rvgvqv‡Z Bmjvgxi Rbwc«q ‡bZv‡`i‡K Ab¨vq, AwePvi I ‡RjRyjy‡gi gva¨‡g mwi‡q ‡`qvi Ac‡Póv Pvjv‡”Q| wZwb AviI e‡jbt ÷vÛ di evsjv‡`k KZ©…K Av‡qvwRZ AvR‡Ki GB gvbe eÜb ‡_‡K Avgiv miKv‡ii G‡nb AvPi‡bi Rb¨ Zxe« wb›`v I c«wZev` Rvbvw”Q| ‡mB mv‡_ ‡`‡k my¯’ I ¯^vfvweK MbZvwš¿K cwi‡ek wdwi‡q Avb‡Z AbwZ wej‡¤^ eZ©gvb ga¨ iv‡Zi A‰ea miKvi‡K c`Z¨vM K‡i my¯’ wbe©vPb w`‡q evsjv‡`‡ki RbM‡bi MbZwš¿K AwaKvi wdwi‡q ‡`qvi D`vË AvnŸvb Rvbvb| Ab¨v‡b¨i g‡a¨ AviI e³e¨ iv‡Lb msMVbwUi fvBm ‡c«wm‡W›U LvBiæj Bmjvg, KvjPvivj ‡m‡µUvwi ivBnvb ‡PŠayix, wgwWqv ‡m‡KUvix ‡gvt Avwgbyj Bmjvg, cvewjwmwU ‡m‡µUvwi ‡gvt BKevj ‡nv‡mb, mv‡eK Qv·bZv mvBdyi ingvb cvi‡fR, mv‡eK RvgvZ Kg©x Avn‡g` Avjx, BDweGBPAv‡ii kvnvb web wbRvg, wbevPv jÛb gnvbMi ‡m‡µUvwi ‡gvt Avwgbyj Bmjvg mdi c«gyL|

hy³ivó«, d«vÝ, e…‡Ub, BZvwj, wM«m I cZ©yMv‡j GKw`‡b msµg‡Yi bZyb ‡iKW©

e…‡Ub, d«vÝ, BZvwj, wM«m Ges cZ©yMv‡j GKw`‡b K‡ivbvfvBiv‡m msµgY ‡iKW© M‡o‡Q| Gi g‡a¨ d«v‡Ý GKw`‡b Avµvš— n‡q‡Qb Kgc‡¶ GK jvL 80 nvRvi gvbyl| hy³iv‡ó« G hveZKv‡ji g‡a¨ GKw`‡b m‡e©v”P 4 jvL 41 nvRvi 278 Rb bZyb K‡i Avµv‡š—i ‡iKW© M‡o‡Q| G Ae¯’vq eyaevi wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’v K‡ivbvfvBiv‡mi kw³kvjx Iwgµb f¨vwi‡q›U‡K AwZ D”P gvÎvq SyuwKc~Y© e‡j gš—e¨ K‡i‡Q| G Lei w`‡q‡Q AbjvBb Avj RvwRiv I wewewm| MZ mßv‡n wek¦Ry‡o ‡h cwigvY gvbyl Avµvš— n‡q‡Qb K‡ivbv fvBiv‡m, Zvi g‡a¨ kZKiv 11 fvMB GB f¨vwi‡q‡›U Avµvš—| eû

‡`‡k Iwgµb f¨vwi‡q‡›Ui Kvi‡Y fvBivmwUi we¯—vi `ªyZZi n‡q‡Q| eû ‡`‡k Gi Av‡M AvwacZ¨ we¯— viKvix ‡Wëv f¨vwi‡q›U‡K Qvwo‡q ‡M‡Q Iwgµb| wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’v Zvi K‡ivbvfvBivm gnvgvwi welqK mvßvwnK Avc‡WU Z‡_¨ Gme K_v e‡j‡Q| Zviv Av‡iv e‡j‡Q, e…‡Ub Ges hy³ivó«mn wKQy ‡`‡k c«vavb¨ we¯Ívi Ki‡Q Iwgµb| wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’vi g‡Z, Ae¨vnZ Z_¨c«gvY ej‡Q `yB ‡_‡K wZb w`‡bi g‡a¨ Iwgµ‡b Avµv‡š—i msL¨v wظb n‡”Q| G‡Z GB f¨vwi‡q›U Av‡Mi ‡Wëv f¨vwi‡q›U‡K Qvwo‡q ‡M‡Q|

16

weÁvcb

London 31 Dec 2021

17

weÁvcb

London 31 Dec 2021

Muhammad Mahbubur Rahman

Barrister (NP) of Lincoln’s Inn Solicitor of Senior Courts of England and Wales Fellow of CILEx Commissioner for Oaths LPC(PGD), LLM(AML), LLB(Honrs) BSS(Honrs) & MSS (Dhaka University)

With more than 10 years’ experience serving clients with honesty, integrity and excellence, and providing them with the best outcomes. We are dedicated to listen to you, help you & maintain confidentiality. We speak English, Bengali, Hindi and Arabic.

Avcwb wK AvBbx mgm¨vq fzM‡Qb? Zvn‡j Avi wPšÍv bq! †h †Kvb ai‡bi AvBwb civg‡k©i R‡b¨ AvRB †hvMv‡hvM Kiæb| 102-105 Whitechapel High St. 3rd Floor, London E1 7RA

PRACTICE AREAS

ABOUT

Integrity | Experience | Excellence Honour

Immigration, Asylum & Nationality Criminal Deportation Divorce, Children & Property Division Personal Injury Medical Negligence Landlord and Tenant Housing and Welfare Benefits Residential & Commercial Property Business & Partnership Disputes Civil and Employment Litigation Wills and Probate Road Traffic Offences

Please Contact:

07960 826 580

020 8077 2443 020 8077 3907

m.rahman@lexwinsolicitors.com

www.lexwinsolicitors.com

18

weª‡Ub msev`

London 31 Dec 2021

hy³iv‡R¨ eyaevi m‡e©v”P ‡KvwfW msµgY 183,037 evsjv msjvc wi‡cvU©t BD‡K‡Z ‰`wbK wi‡cvU© Kiv K‡ivbvfvBivm msµgY eyaevi ‡iKW© 183,037 G ‡e‡o‡Q| mv¤cÖwZK ‰`wbK wP‡Î DËi Avqvij¨v‡Ûi cvuP w`‡bi ‡WUv AšÍf©y³ i‡q‡Q, KviY wi‡cvwU©s eow`‡b wejw¤^Z n‡qwQj| BwZg‡a¨, Dcjä

cvk¦©xq c«evn cix¶vi Afv‡e nZvkv evo‡Q| Z‡e Rbmvavi‡Yi DwPZ cix¶vi A¨v‡·‡mi ‡Póv Kiv DwPZ KviY AvMvgx mßv‡ni g‡a¨ mieivn ¯^vfvweK n‡e,hy³iv‡R¨i ¯^v¯’¨ myi¶v ms¯’vi em Wvt ‡Rwb n¨vwim e‡j‡Qb|

wZwb ‡jv‡K‡`i‡K Òevwo‡Z _vKv cix¶v¸wj e¨envi Ki‡Z Ges wm‡÷‡g Uvb bv ‡`IqviÓ AvnŸvb Rvbvb| D”P ¯—‡ii ‡¶‡Î, wZwb e‡jwQ‡jb: ÒGB Zi½ ‡Kvb w`‡K hv‡”Q Zv wbwðZ n‡Z – bZyb eQ‡ii c‡i – Avgv‡`i K‡qK mßv‡ni Rb¨ ‡WUv ‡`L‡Z n‡e|Ó AZ¨š— msµvgK Iwgµb ‰eKwí‡Ki Kvi‡Y msµgY¸wj ‡iKW© D”PZvq ‡cŠu‡Q‡Q, hv eyaev‡ii ïiæ‡Z Kg©KZ©viv e‡jwQ‡jb ‡h GLb Bsj¨v‡Ûi mg¯— m¤cÖ`v‡qi ‡¶‡Î 90%| MZ mvZ w`‡b, 914,723 Rb BD‡K Ry‡o ‡Kvwf‡Wi Rb¨ BwZevPK cix¶v K‡i‡Qb|

Ges GbGBPGm Bsj¨v‡Ûi cwimsL¨vb ‡`Lvq, eyaevi mKvj ch©šÍ ‡gvU 14,462 Rb ‡jvK Bsj¨v‡Û ‡KvwfW wb‡q nvmcvZv‡j wQ‡jb| GwU GK mßvn Av‡Mi Zyjbvq 48% ‡ewk Ges 1 gv‡Pi« ci ‡_‡K GwU m‡e©v”P msL¨K fwZ©| nvmcvZv‡ji mg¯— ‡ivMx‡K ‡Kvwf‡Wi Rb¨ fwZ© Kiv n‡e bv – me©‡kl Z_¨ ‡_‡K Rvbv hvq ‡h c«vq 10 R‡bi g‡a¨ wZbR‡bi fvBivm i‡q‡Q Z‡e Ab¨ wKQyi Rb¨ nvmcvZv‡j fwZ© Kiv n‡qwQj|

1g cvZvi ci

19 VvÛv DcmM©hy³ wZb-PZy_©vsk ‡jv‡Ki ‡KvwfW nIqvi m¤¢vebv

evsjv msjvc wi‡cvU©t bZyb mw`©-m`…k DcmM© mn wZb-PZy_©vsk ‡jv‡Ki ‡KvwfW nIqvi m¤¢vebv i‡q‡Q Z‡e m~PKxq ‡Km e…w× eÜ n‡q ‡M‡Q e‡j g‡b n‡”Q, weÁvbxiv e‡j‡Qb| bZyb we‡k­lY Abymv‡i, ‡RWIB ‡KvwfW ÷vwW Abygvb K‡i‡Q ‡h 75 kZvsk ‡jvK bZyb VvÛvm`…k j¶Y¸wj Abyfe Ki‡Q Zv‡`i j¶YMZ ‡KvwfW -19 nIqvi m¤¢vebv i‡q‡Q| GwU MZ mßv‡ni c«vq 50 kZvs‡ki ‡_‡K ‡ewk, M‡elYv c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q ‡h ‡WUv bb-‡KvwfW "mw`©" msL¨vq n«vm Ges j¶Yxq K‡ivbvfvBivm msµg‡Yi e…w× ‡`Lv‡”Q| NUbvi cwimsL¨vb ‡`Lvq ‡h wZb w`b Av‡M ch©šÍcix¶vi Z‡_¨i wfwˇZ BD‡K‡Z eZ©gv‡b M‡o 192,290 wU bZyb ‰`wbK ‡KvwfW -19 Gi j¶Yxq ‡Km i‡q‡Q| GwU MZ mßv‡n wi‡cvU© Kiv 144,284 ‡_‡K 33 kZvsk ‡ewk| mgx¶vq AviI ‡`Lv ‡M‡Q ‡h 0 ‡_‡K 55 eQi eqmx ‡Mvôx‡Z msµgY e…w× axiMwZ‡Z ‡`Lv ‡M‡jI GwU 55 ‡_‡K 75 eQi eqmx ‡Mvôx‡Z "`ªyZfv‡e evo‡Q"| GwU "D‡ØMRbK" KviY GB eq¯‹‡`i nvmcvZv‡j wPwKrmvi c«‡qvR‡bi SyuwK ‡ewk wQj| ‡RWIB ‡KvwfW ÷vwW A¨v‡ci weÁvbx Wvt ‡K¬qvi w÷fm e‡j‡Qb ‡h ‰`wbK bZyb DcmM©hy³ ‡KvwfW msµgY msL¨v MZ eQ‡ii Zyjbvq wظ‡YiI ‡ewk wQj, m~PKxq e…w× ‡_‡g ‡M‡Q e‡j

g‡b n‡”Q| Z‡e wKsm K‡jR jÛ‡bi cvVK e‡j‡Qb ‡h Mjv e¨_v, gv_ve¨_v Ges mw`i« g‡Zv DcmM©¸wj hZ ZvovZvwo m¤¢e ‡KvwfW j¶Y¸wji miKvix ZvwjKvq hy³ Kiv `iKvi| wZwb ‡hvM K‡i‡Qb: Ò‰`wbK bZyb DcmM©hy³ ‡KvwfW msµgY msL¨v MZ eQ‡ii Zyjbvq wظ‡YiI ‡ewk Ges Avgiv 200,000 -Gi Dc‡i AvNvZ Kiv ‡_‡K gvÎ GK ev `yB w`b `~‡i AvwQ| ÒZ‡e, ‡¶‡Î m~PKxq e…w× ‡_‡g ‡M‡Q e‡j g‡b n‡”Q, Ges e…w× AviI w¯’i| ÒnvmcvZv‡j fwZi« nvi MZ eQ‡ii Zyjbvq ‡mŠfvM¨µ‡g A‡bK Kg, Z‡e Zviv GLbI ‡ewk, we‡kl K‡i jÛ‡b| ÒGUv fvj Lei ‡h K‡qK mßvn Av‡Mi Zyjbvq Kg ‡jvK bZyb Amy¯’ n‡q‡Q| ÒZ‡e, bZyb mw`©-m`…k j¶Y¸wji 75 kZvsk ‡KvwfW Ges K¬vwmK j¶Y¸wj A‡bK Kg mvaviY, Gi A_© nj miKvix civgk©‡K Riæwifv‡e Avc‡WU Kiv `iKvi| "Avgiv hZ ZvovZvwo m¤¢e ZvwjKvq ‡hvM Kiv Mjv e¨_v, gv_ve¨_v Ges mw`i« g‡Zv DcmM©¸wj ‡`L‡Z PvB|" e…n¯úwZevi c«KvwkZ bZyb cwimsL¨vb, eyaevi K‡ivbvfvBivm msµgY ‰`wbK msL¨vi Rb¨ GKwU bZyb ‡iKW© ¯’vc‡bi c‡i G‡m‡Q, KviY PviwU hy³iv‡R¨i ‡`kB eow`‡bi Av‡Mi w`b c«_gev‡ii g‡Zv Zv‡`i cwimsL¨vb Rvwb‡q‡Q| BD‡K miKvi e‡j‡Q ‡h eyaevi mKvj 9Uv ch©šÍ BD‡K‡Z AviI 183,037 j¨ve-wbwðZ ‡KvwfW -19 ‡Km ‡iKW© Kiv n‡q‡Q|

‡gvU cvuP w`‡bi mgqmxgv Kfvi K‡i DËi Avqvij¨v‡Ûi Rb¨ wi‡cvU© Kiv cwimsL¨vb AšÍf©y³| Z‡e Bsj¨v‡Ûi Rb¨ 138,287 A¼wUI m‡e©v”P ‡iKW© Kiv n‡qwQj| ‡RWIB ‡KvwfW ÷vwW‡Z AviI ‡`Lv ‡M‡Q ‡h wUKv ‡`Iqv RbmsL¨vi g‡a¨ 78,748 wU bZyb Dcm‡Mi« NUbv N‡U‡Q - hv‡`i Kgc‡¶ `ywU ‡WvR i‡q‡Q - hy³ivR¨ Ry‡o, hv MZ mßv‡n 56,346 ‡_‡K 40 kZvsk ‡ewk| GwU Abygvb K‡i ‡h eZ©gv‡b hy³iv‡R¨ M‡o 32 R‡bi g‡a¨ GKR‡bi j¶YMZ ‡KvwfW i‡q‡Q, Bsj¨v‡Û 30 R‡bi g‡a¨ GKRb ‡e‡o‡Q| I‡qj‡m GwU 41 R‡bi g‡a¨ GKRb, ¯‹Uj¨v‡Û GwU 51 R‡bi g‡a¨ GKRb Ges jÛ‡b 16 R‡bi g‡a¨ GKR‡bi j¶YMZ ‡KvwfW i‡q‡Q, GwU ‡hvM K‡i‡Q| ‡RW I B Aa¨q‡bi NUbvi cwimsL¨vb c«vq 840,000 mvßvwnK Ae`vbKvix‡`i wi‡cv‡Ui Dci wfwË K‡i| -------------------------------------

Iwgµb ‡WDt Bsj¨v‡Û 8wU bvBwUs‡Mj nvmcvZv‡ji c«¯ÍywZ evsjv msjvc wi‡cvU©t Iwgµb fwZi« m¤¢ve¨ Zi‡½i c«¯ÍywZ wn‡m‡e mviv Bsj¨v‡Ûi nvmcvZv‡j K‡ivbvfvBivm "mvR© nve" ¯’vcb Kiv n‡e, GbGBPGm e‡j‡Q| AvUwU A¯’vqx "bvBwUs‡Mj" BDwbU c«wZwU‡Z c«vq 100 Rb ‡ivMx evm Ki‡e, GB mßv‡n KvR ïiæ

London 2013 London0131March Dec 2021

n‡e| c«‡qvR‡b AviI 4,000 kh¨vi nvmcvZvj mvBU¸wj wPwýZ Kivi cwiKíbv i‡q‡Q| eyaevi hy³iv‡R¨ ‡iKW© ‡KvwfW msµgY msL¨v wi‡cvU© Kiv n‡q‡Q Ges GbGBPGm ‡gwW‡Kj wW‡i±i Aa¨vcK w÷‡db ‡cvwfm e‡j‡Qb ‡h cwi‡levwU "hy‡×i wfwˇZ" Pj‡Q| GbGBPGm‡K c«vqkB kxZKv‡j AwZwi³ weQvbv ‡gvZv‡qb Ki‡Z nq, Z‡e ‡KvwfW mn Bsj¨v‡Û gv‡Pi« ci c«_gev‡ii g‡Zv nvmcvZv‡j fwZi« msL¨v 10,000 -Gi Dc‡i ‡e‡o‡Q| me©‡kl cwimsL¨v‡b hy³ivR¨ Ry‡o 183,037 wU ‰`wbK ‡Km wi‡cvU© Kiv n‡q‡Q, MZ mvZ w`‡b 900,000 GiI ‡ewk ‡Km wi‡cvU© Kiv n‡q‡Q Av‡Mi mßv‡ni Zyjbvq 41.4% ‡ewk| eyaevi GKwU BwZevPK ‡KvwfW cix¶vi 28 w`‡bi g‡a¨ 57 Rb gviv ‡M‡Q e‡j wi‡cvU© Kiv n‡q‡Q Ges MZ mßv‡n 516 Rb gviv ‡M‡Q Av‡Mi mvZ w`‡bi Zyjbvq 34.1% Kg| hvB‡nvK, g…Z¨y Ges nvmcvZv‡j fwZ© nIqv DfqB ‡KvwfW ‡WUv‡Z ‡`Lv‡bvi Rb¨ axiMwZi, c«vqkB K‡qK mßvn c‡i msµgY msL¨v evo‡Z _v‡K| c«‡dmi cwfm e‡j‡Qb, msµg‡Yi msL¨v Ges Iwgµ‡bi Zxe«Zv m¤ú‡K© AwbðqZvi Kvi‡Y GbGBPGm "Avgiv KvR Kivi Av‡M Lyu‡R ‡ei Kivi Rb¨ A‡c¶v Ki‡Z cv‡i bv"| Gw`‡K, dv‡g©wm‡Z Abyiƒc mgm¨vi wi‡cv‡Ui« ci e…n¯úwZevi mKv‡j AbjvB‡b `ªyZ cvk¦©xq c«evn cix¶vi AmvgÄm¨c~Y© mieivn Ae¨vnZ wQj| Bsj¨vÛ, ¯‹Uj¨vÛ Ges DËi Avqvij¨vÛ Ry‡o wcwmAvi cix¶vi mvBU¸wj‡Z ¯­U¸wjI g~jZ

Abycjä wQj - GgbwK GbGBPGm Ges Ab¨vb¨ c«‡qvRbxq Kg©x‡`i Rb¨I| hvB‡nvK, c«m‡ei Rb¨ ‡nvg wcwmAvi cix¶v Dcjä wQj| eyaevi, BD‡K ‡nj_ wmwKDwiwU G‡RwÝ (BD‡KGBPGmG) e‡j‡Q ‡h cix¶vi c«vc¨Zv mviv w`b wi‡d«k nq Ges ‡jv‡K‡`i AbjvB‡b cix¶v Kiv DwPZ| GwU ‡hvM K‡i‡Q ‡h ïµev‡ii g‡a¨ AvU wgwjqb cvk¦©xq c«evn cix¶v dv‡g©mx¸wj‡Z Dcjä Kiv n‡e| Aa¨vcK wcUvi I‡cbk e‡j‡Qb, bee‡li« Av‡Mi w`b D`hvc‡bi wKQy¶Y Av‡M cix¶vi c«vc¨Zvi Afve wQj "AZ¨šÍ D‡ØMRbK"| B‡¤úwiqvj K‡jR jÛ‡bi BwgD‡bvjwR÷ wewewm ‡iwWI 4-Gi Uy‡W ‡c«vM«vg‡K e‡j‡Qb ‡h cvwU©¸wj c«vqB "GK`g wbLyuZ" Ae¯’v nq ‡KvwfW ‡jv‡K‡`i Kg evqyPjvPj RvqMvq GKmv‡_ wfo K‡i msµgY Kivi Rb¨| 19 kZ‡Ki bvm© ‡d¬v‡iÝ bvBwU‡½‡ji bv‡g bvgKiY Kiv nvmcvZvj mvBU¸wji GKwU wmwiR Bsj¨v‡Û gnvgvixi c«_g Zi‡½i mgq c~e© jÛ‡bi G‡·j c«`k©bx ‡K‡›`«i g‡Zv DZ&mM©xK…Z ¯’v‡b ¯’vcb Kiv n‡qwQj| ¯^v¯’¨ mwPe mvwR` Rvwf` e‡jwQ‡jb ‡h wZwb Avkv K‡iwQ‡jb ‡h bZyb nve¸wj "e¨envi Ki‡Z n‡e bv" Z‡e mg¯— cwiw¯’wZi Rb¨ c«¯—yZ Kiv mwVK wQj| Bsj¨v‡Û GbGBPGm U«v‡÷i m`m¨c` ms¯’v -GbGBPGm ‡c«vfvBWvi-Gi c«avb wbe©vnx wµm ncmb Øviv nve¸wj‡K "e¨vK Avc exgv cwjwm" wnmv‡e eY©bv Kiv n‡qwQj| --------------

wK‡kvix‡`i ‡hŠbwbM«‡n mnvqZvt wM‡jBb g¨v·I‡qj ‡`vlx mve¨¯Í evsjv msjvc wi‡cvU©t: wK‡kvix‡`i ‡hŠbwbM«n Ki‡Z c«qvZ gvwK©b abKy‡ei I wewb‡qvMKvix ‡Rdwi Gcw÷b‡K mnvqZv Kivi `v‡q ‡`vlx mve¨¯— n‡q‡Qb wM‡jBb g¨v·I‡qj| g¨v·I‡q‡ji weiæ‡× IVv ÔAí eqmx ‡g‡q‡`i msM«n I cvPviÕ Gi Awf‡hvM Av`vj‡Z c«gvwYZ n‡q‡Q| wewewm Rvwb‡q‡Q, 60 eQi eqmx G bvixi weiæ‡× Avbv QqwU Awf‡hv‡Mi cvuPwU‡Z wZwb ‡`vlx mve¨¯— n‡q‡Qb| G¸‡jvi g‡a¨ me‡P‡q ¸iæZi Awf‡hvM nj, ‡hŠb`vmx wn‡m‡e Ac«vßeq¯‹ GK ‡g‡q‡K cvPvi| wbD Bq‡Ki« GKwU Av`vj‡Zi 12 m`‡m¨i Rywi ‡evW© cvuP w`b a‡i Av‡jvPbvi ci GB iv‡qi wel‡q GKgZ nb| G‡Z we«‡U‡bi DuPy gn‡ji GB bvix‡K evwK Rxeb Kvivš—iv‡j KvUv‡Z n‡Z cv‡i| eyaevi ivq ‡NvlYvi mgq g¨v·I‡q‡ji g‡a¨ ‡Kv‡bv fvevš—i ‡`Lv hvqwb e‡j wewewmi c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q| ivq ‡NvlYvi wKQy¶‡Yi g‡a¨B Zvi AvBbRxex‡`i `j Rvbvq, Zviv B‡Zvg‡a¨ Avwc‡ji c«¯—ywZ ïiæ K‡i w`‡q‡Qb| ‡Rdwi Gcw÷‡bi weiæ‡× hviv Awf‡hvM G‡bwQ‡jb Zv‡`i Ab¨Zg ‡UwiRv ‡nj¥ wePvi PjvKv‡j ‡h bvixiv mv¶¨ w`‡q‡Qb Zv‡`i c«ksmv K‡i‡Qb| g¨v·I‡qj ‡h cvuPwU Awf‡hv‡M ‡`vlx mve¨¯— n‡q‡Qb ‡m¸‡jvi c«_gwU nj, ‡hŠb`vmx wn‡m‡e Ac«vßeq¯‹ GK ‡g‡q‡K cvPvi; GB Aciv‡ai `v‡q Zvi m‡e©v”P 40 eQi ch©š— Kviv`Û n‡Z cv‡i| Ab¨vb¨ Awf‡hvM¸‡jv‡Z Zvi m‡e©v”P 10 ‡_‡K cvuP eQ‡ii Kviv`Û n‡Z cv‡i| me wgwj‡q Zvi m‡e©v”P 65 eQi ch©š— Kviv`Û n‡Z cv‡i| GKRb Ac«vßeq¯‹‡K A‰ea ‡hŠbK‡g© wjß nIqvi Rb¨ åg‡Y c«jyä Kivïay GB GKwU Awf‡hvM ‡_‡K gyw³ ‡c‡q‡Qb wZwb| wePvi PjvKv‡j Pvi Rb bvix mv¶¨ w`‡q‡Qb| Zviv mevB e‡j‡Qb, 18 eQi nIqvi Av‡MB Gcw÷b Zv‡`i ‡hŠbwbM«n K‡i‡Qb Avi GB Kv‡R g¨v·I‡qj me©‡Zvfv‡e mnvqZv K‡i‡Qb|

gvwK©b A¨vUwb© W¨vwg‡qb BDwjqvgm GB ivq‡K ¯^vMZ Rvwb‡q mvg‡b GwM‡q G‡m Awf‡hvM Rvbv‡bvi Rb¨ wbh©vwZZ bvix‡`i c«ksmv K‡i‡Qb| ‡`vlx mve¨¯— nIqv wkï ‡hŠb wbh©vZbKvix ‡Rdwi Gcw÷‡bi `xN©w`‡bi mn‡hvMx g¨v·I‡qj MZ RyjvB‡Z ‡M«ßvi nIqvi ci ‡_‡K KvivMv‡i Av‡Qb| Avi ‡hŠb`vmx cvPv‡ii m‡½ RwoZ _vKvi Awf‡hv‡M wePvi Pjvi mgq Gcw÷b 2019 mv‡j Kview›` Ae¯’vq AvZ¥nZ¨v K‡ib| AwfRvZ gn‡j fv‡jv ‡hvMv‡hvM _vKv g¨v·I‡qjB Gcw÷b‡K wej wK¬bUb (mv‡eK gvwK©b ‡c«wm‡W›U) I we«wUk hyeivR GÛ«yi g‡Zv c«fvekvjx I weËevb‡`i m‡½ cwiPq Kwi‡q w`‡qwQ‡jb e‡j ¸Äb Av‡Q| g¨v·I‡q‡ji mvRv KLb ‡NvlYv Kiv n‡e ‡m wel‡q cwi®‹vi ‡Kv‡bv aviYv w`‡Z cv‡iwb wewewm| GKRb ‡Rwd« Gc‡÷Bb ‡eu‡P _vKv e¨w³ whwb GKevi

Zvi "g¨vWvg" wNmjvBb g¨v·I‡q‡ji weiæ‡× gvgjv K‡iwQ‡jb ‡mvk¨vjvBU‡K "`yó" wnmv‡e eY©bv K‡i‡Qb Ges gvwK©b KZ©…c¶ wc«Ý A¨vÛ«y‡K Z`š— Ki‡Z Pvb| ‡Rwbdvi Av‡ivR, 34, `¨ mvb‡K e‡j‡Qb wKfv‡e wZwb Gc÷vB‡bi "m¨vwWw÷K I‡q‡e" c‡o wM‡qwQ‡jb Ges hLb wZwb gvÎ 15 eQi eq‡m eû wgwjqwbqvi Øviv awl©Z n‡qwQ‡jb| g¨v·I‡qj, 60, Zvi c«v³b ‡c«wg‡Ki ‡c‡WvdvBj wis‡qi Rb¨ ‡hŠb cvPv‡ii QqwUi g‡a¨ cvuPwU‡Z ‡`vlx mve¨¯— nIqvi c‡i Zvi evwK Rxeb KvivMv‡i KvUv‡”Qb| jw¾Z ‡mvk¨vjvBU 1994 Ges 2004 Gi g‡a¨ ‡hŠb wbh©vZ‡bi Rb¨ `ye©j wK‡kvi‡`i Gc÷vB‡bi wewfbœ ‰ewk‡ó¨ c«jyä Ki‡Z mnvqZv K‡iwQj| ‡Rwbdvi, wbD Bq‡K©i GKRb ‡gKAvc wkíx, weM A¨vc‡ji wePv‡i Ask wb‡qwQ‡jb Awfhy³‡`i mg_©b Kivi Rb¨ hviv Zvi weiæ‡× Zv‡`i

Ace¨env‡ii wel‡q mv¶¨ w`‡qwQj| wZwb e‡jwQ‡jb: ÒwNmjvBb ‡h GKRb gwnjv Zv AviI wKQyUv Kó ‡`q| wZwb eq¯‹ wQ‡jb - Zvi DwPZ wQj ‡g‡q‡`i c«wZ AviI hZœkxj Ges hZœkxj nIqv| "GKfv‡e, wZwb Gc÷vB‡bi g‡Zv wQ‡jb - hw` AviI Lvivc bv nq| ÒZ_¨wU nj ‡h wZwb mivmwi Ggb Aíeqmx ‡g‡q‡`i Lyu‡R ‡c‡Z ‡P‡qwQ‡jb hviv Rxe‡b nvwi‡q ‡M‡Q, hv‡`i Avw_©Kfv‡e Lye ‡ewk GwM‡q ‡bB, hviv mn‡RB GB g‡›`i Rv‡j co‡Z m¶g n‡qwQj| KyB‡Ý emevmKvix ‡Rwbdvi gvÎ 14 eQi eqmx hLb Zv‡K wbDBq‡K©i Zvi ¯‹yj ‡_‡K gvÎ MR `~‡i Gc÷vB‡bi mv‡_ ‡`Lv Kivi Rb¨ wb‡qvM Kiv n‡qwQj| eQ‡ii ci eQi a‡i wZwb fve‡Qb ‡h gwnjvwU Zv‡K ‡hŠb Acivaxi mv‡_ ‡`Lv Ki‡Z c«‡ivwPZ K‡iwQj g¨v·I‡qj Øviv GwU Kiv n‡qwQj wKbv| wZwb `¨ mvb‡K

e‡jwQ‡jb: "Avgvi GKRb wb‡qvMKvix wQj hv‡K ‡KD ‰Zwi K‡iwQj - hv mn‡RB wNmjvBb n‡Z cviZ| hLb Avwg Gc÷vB‡bi mv‡_ ‡`Lv Kwi, wZwb c«_g K‡qK gv‡m Avgvi Kv‡Q AZ¨š— `qvjy Ges GKRb cig wcZvi g‡Zv e¨w³Z¡ wQ‡jb| ÒAvgvi wb‡Ri evev gviv wM‡qwQ‡jb ZvB wZwb Avgv‡K ejvi ‡Póv K‡iwQ‡jb ‡h wZwb GKRb wcZvi g‡Zv e¨w³Z¡ Ges civgk©`vZvi g‡Zv n‡Z Pvb ‡hwU Avgvi ‡mB mg‡q c«‡qvRb wQj| ÒAvwg wgDwRK¨vj w_‡qUv‡ii Rb¨ GKwU ¯‹y‡j wM‡qwQjvg Ges wZwb c«wZk«ywZ w`‡qwQ‡jb ‡h wZwb Avgv‡K cwiPvjbv Ki‡eb Ges Avgv‡K c«avb c«‡hvRK Ges G‡R›U‡`i mv‡_ cwiPq Kwi‡q ‡`‡eb| ÒwZwb Avgv‡K e‡jwQ‡jb ‡h Avwg KZUv my›`i Ges KZUv c«wZfvevb, ‡m Avgv‡K wKQy g‡Wwjs G‡R‡›Ui Kv‡Q wb‡q hv‡e|

20

weª‡Ub msev`

London 31 Dec 2021

‡KvwfW: Bsj¨v‡Û cvk¦©xq cªevn cix¶vi mieiv‡ni wel‡q mZK©Zv evsjv msjvc wi‡cvU©t dvg©vwm÷iv ‡mjd AvB‡mv‡jk‡bi wbq‡g cwieZ©‡bi c‡i `ªyZ ‡KvwfW cix¶vi ‡egvbvb mieiv‡ni wel‡q mZK© Ki‡Qb| Zviv e‡j‡Q ‡h cwieZ©‡bi d‡j Bsj¨v‡Û ‡KvwfW Avµvš— e¨w³iv hw` ‡bwZevPK cix¶vq mvZ w`b c‡i wew”QbœZv ‡kl Ki‡Z ‡`q ZLb cvk¦©xq c«evn cix¶vi Pvwn`v ‡eW‡o hvq| A¨v‡mvwm‡qkb Ad BwÛ‡cb‡W›U gvwëcj dv‡g©wm e‡j‡Q ‡h mieiv‡ni Afv‡ei Rb¨ Kg©x Ges M«vnKiv Pv‡c c‡o‡Qb| BD‡K ‡nj_ wmwKDwiwU G‡RwÝ (BD‡KGBPGmG) e‡j‡Q ‡h cix¶vi c«vc¨Zv mviv w`b wi‡d«k nq| ÒAmvaviY Pvwn`vi mgqKv‡j Avgiv wm‡÷g Ry‡o weZiY cwiPvjbv Ki‡Z cvwi Zv wbwðZ Kivi Rb¨ cix¶vi AW©vi ev M«n‡Y mvgwqK weiwZ _vK‡Z cv‡iÓ, GwU ‡hvM K‡i‡Q| ‡jevi e‡j‡Q ‡h cwiw¯’wZ GKwU Òm¤ú~Y© boe‡oÓ Ges miKv‡ii DwPZ cix¶vi Av‡`k w`‡q ÒmwVK wRwbm Kivi ‡Póv KivÓ ‡jv‡K‡`i mnvqZv Kiv| BD‡K GBP Gm G eyaevi e‡j‡Q, Iwgµb ‡Km GLb Bsj¨v‡Ûi mg¯— m¤cÖ`v‡qi ‡KvwfW 19 msµgY 90% GiI ‡ewk| me©‡kl ‰`wbK msµgY msL¨v ‡iKW© 117,093 G `vuwo‡q‡Q, Z‡e BD‡K ‡ivMxi msL¨v Rvbyqvwii m‡e©v‡”Pi bx‡P i‡q‡Q| GLbI Aewa, Iwgµb Øviv PvwjZ msµgY e…w× nvmcvZv‡j fwZi« ‡¶‡Î GKBfv‡e Zxe« e…w× NUvqwb, GgbwK msµgY Ges nvmcvZv‡ji wPwKZ&mvi g‡a¨ e¨eavb‡KI we‡ePbvq wb‡q|

hy³iv‡R¨i ‡`k¸wji AvswkK ‡WUv gv‡b GKwU m¤ú~Y© RvZxq Qwe ïaygvÎ Rvbyqvwii c«_g mßv‡n Avevi cvIqv hv‡e| `ªyZ cvk¦©xq c«evn ‡KvwfW cix¶vi mieivn m¤ú‡K© mZK©Zv¸wj ¯^-wew”QbœZvi wbqg¸wj‡Z ‡ek K‡qKwU cwieZ©‡bi c‡i Av‡m| hviv ‡Kvwf‡Wi Rb¨ BwZevPK cix¶v K‡i Zviv GLb mvZ w`b c‡i evwo ‡Q‡o ‡h‡Z cv‡i – hZ¶Y bv Zviv Qq Ges mvZ w`‡b cvk¦©xq c«evn wWfvB‡mi gva¨‡g ‡bwZevPK cix¶v K‡i – Bsj¨v‡Û|

Ges GKB cwiev‡ii m`m¨‡`i mn cwRwUf ‡K‡mi Nwbô cwiwPwZ‡`i m¤ú~Y©fv‡e wUKv ‡`Iqv, Bsj¨vÛ, I‡qjm Ges DËi Avqvij¨v‡Û ‰`wbK ‡bwZevPK cvk¦©xq c«evn cix¶vi gva¨‡g Zv‡`i ‰`bw›`b Rxeb ¯^vfvweK wnmv‡e Pj‡Z cv‡i| A¨v‡mvwm‡qkb Ad BwÛ‡cb‡W›U gvwëcj dv‡g©wm-Gi c«avb wbe©vnx ‡jBjv n¨vb‡eK wewewm ‡iwWI 4-Gi Uy‡W ‡c«vM«vg‡K e‡jb, cwieZ©‡bi ci ‡_‡K cvk¦©xq c«evn cix¶vi Rb¨ Lye

‡ewk Pvwn`v wQj| Òc«wZ cvuP wgwb‡U, AvbygvwbK, ‡KD dv‡g©wm‡Z Av‡m Ges cix¶vi Rb¨ wRÁvmv K‡i,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| ÒwKš‘ `yf©vM¨ekZ mieiv‡ni mgm¨v¸wj RwUj Ges AmvgÄm¨c~Y© nIqvi Kvi‡Y Gi gv‡b nj ‡h hviv cix¶vi Rb¨ GwM‡q Av‡m Zviv me©`v GwU cvq bv, hv ïaygvÎ dv‡g©wmi Rb¨ bq ‡ivMx‡`i Rb¨I Lye PvcRbK|Ó

Bsj¨v‡Ûi iq¨vj dvg©vwmDwUK¨vj ‡mvmvBwUi ‡Pqvig¨vb _ib ‡Mvwe›` e‡j‡Qb, cvk¦©xq c«evn cix¶vi Rb¨ GKwU AbjvBb msM«‡ni ‡KvW _vKv wbwðZ K‡i bv ‡h Zviv imvqbwe`‡`i Kv‡Q ÷‡K _vK‡e| wZwb dv‡g©wm Kg©x‡`i Dci ivMvwš^Z bv nIqvi Rb¨ RbmvaviY‡K Aby‡iva K‡iwQ‡jb Ges ewa©Z Pvwn`vi g‡a¨ ‰a‡hi« Rb¨ Aby‡iva K‡iwQ‡jb|

¯‹Uj¨v‡Û ‡KvwfW msµgY ‡iKW© D”PZvq ‡cŠu‡Q‡Q

evsjv msjvc wi‡cvU©t ¯‹Uj¨v‡Û AviI 15,849 Rb ‡KvwfW -19-Gi Rb¨ BwZevPK cix¶v K‡i‡Qb, hv GLb ch©š— gnvgvixwUi m‡e©v”P ‰`wbK ‡Km msL¨v| dv÷© wgwb÷vi wb‡Kvjv ÷vR©b e‡j‡Qb ‡h Iwgµb ‡fwi‡q›UwU Ò`ªyZfv‡eÓ Qwo‡q co‡Q Ges GLb mg¯— ‡¶‡Î 80% Gi Rb¨ `vqx| wZwb e‡jwQ‡jb

‡h AvMvgx w`b Ges mßvn¸wj‡Z msµg‡Y AviI ÒLvov e…w×Ó c«Z¨vwkZ| hvB‡nvK, ¯‹Uj¨v‡Û wewawb‡l‡ai ‡Kvb cwieZ©b Kiv n‡e bv, 17 Rvbyqvix ch©š— mxgve×Zv _vK‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q| wg‡mm ÷vR©b AviI e‡jwQ‡jb ‡h 10-w`‡bi ¯^-wew”QbœZvi mgqKvj Kgv‡bv n‡e wKbv ‡m wel‡q GKwU

wm×vš— AvMvgx mßv‡n ‡bIqv n‡e| ¯‹Uj¨v‡Û `ªyZ Qwo‡q cov Iwgµb ‰eKwíKwU a‡i ‡bIqvq mv¤cÖwZK w`b¸wj‡Z ‰`wbK msµg‡Yi ‡iKW© evievi ‡f‡O ‡M‡Q| wg‡mm ÷viRb e‡j‡Qb ‡h g½jevi Kiv mg¯— cix¶vi g‡a¨ 28.9% BwZevPK wQj, hv 15,849 wU ‡Km ‡hvM K‡i‡Q

ÒwKQy e¨eav‡b GLb ch©š— gnvgvix‡Z wi‡cvU© Kiv m‡e©v”P mvgwM«K ‰`wbK ‡Km msL¨vÓ| fvBivm mn nvmcvZv‡j ‡jv‡Ki msL¨v 80 ‡_‡K ‡e‡o 679 n‡q‡Q wW‡m¤^‡ii ïiæ ‡_‡K m‡e©v”P -Gi g‡a¨ 36 Rb wbweo cwiPh©vq| c«_g gš¿x e‡jwQ‡jb ‡h nvmcvZv‡ji cwimsL¨vb Òwe¯—…Zfv‡e w¯’wZkxjÓ

wQj, Z‡e e‡jwQ‡jb ‡h µgea©gvb gvgjvi msL¨v Ges nvmcvZv‡j fwZi« g‡a¨ mg‡qi e¨eav‡bi Kvi‡Y miKvi‡K Aek¨B ÒmZK©Zv Aej¤^bÓ Ki‡Z n‡e| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h Avmbœ mßvn¸wj Iwgµ‡bi c«fve m¤ú‡K© GKwU Ò¯^”Q QweÓ ‰Zwi Ki‡e Ges Gi g‡a¨ ÒAvgiv hZUv m¤¢e U«vÝwgkb axi Kiv Acwinvh©Ó| ¯‹U‡`i AvMvgx mßv‡n hZUv m¤¢e evwo‡Z _vK‡Z ejv n‡q‡Q, Ges wZbR‡bi ‡ewk cwiev‡ii `‡j mvgvwRKxKiY bv Ki‡Z ejv n‡q‡Q| eo B‡f›U¸wj evwZj Kiv n‡q‡Q Ges AvwZ‡_qZv ¯’vb¸wj‡Z bZyb wewawb‡la Av‡ivc Kiv n‡q‡Q, bvBUK¬ve¸wj m¤ú~Yi«~‡c eÜ K‡i ‡`Iqv n‡q‡Q| wg‡mm ÷viRb e‡jwQ‡jb ‡h GB wb‡lavÁv¸wj 17 Rvbyqvix ch©š— Ae¨vnZ _vK‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q, Ges Kxfv‡e e¨emvi Rb¨ 375 wgwjqb cvDÛ Avw_©K mnvqZv eivÏ Kiv n‡e Zvi wek` ‡NvlYv K‡i‡Qb| Gi g‡a¨ i‡q‡Q AvwZ‡_qZv Ges Aemi ms¯’v¸wji Rb¨ 32 wgwjqb cvDÛ , e¨emvi Rb¨ AviI 10 wgwjqb cvDÛ Ò‡Uwej cwi‡levi c«‡qvRbxqZvi Øviv me‡P‡q gvivZ¥Kfv‡e c«fvweZÓ, bvBUK¬ve¸wji Rb¨ 5 wgwjqb cvDÛ Ges B‡f›U ‡m±‡ii Rb¨ 17 wgwjqb cvDÛ .

we‡bv`b

21

London 31 Dec 2021

ÔAvgvi Rxe‡b Aby‡kvPbvi ‡Kv‡bv RvqMv

we‡bv`b ‡W¯‹ Q‡›` wd‡i‡Qb ewjDW Awf‡bÎx cwiYxwZ ‡Pvcov| gvSLv‡b wb‡Ri j¶¨ ‡_‡K wQU‡K c‡owQ‡jb GB Awf‡bÎx| m¤cÖwZ GK mv¶vrKv‡i ‡m K_vB D‡V Gj cwii gy‡L| Ô‡jwWm fv‡m©m wiwK e‡njÕ, ÔBkKRv‡`Õ, Ônvwm ‡Zv dvwmÕ, Ôï× ‡`wk ‡ivgvÝÕ–Gi g‡Zv Qwe Zvui Sywj‡Z Av‡Q| Gici G‡Ki ci GK d¬c Qwe ‡e‡ivq Zvui KvQ ‡_‡K| ‡m mgq ûU K‡iB ‡hb K¨vwiqv‡ii

ÔjvBb–‡jš’Õ e`‡j hvq| wZwb e‡jb, ÔK¨vwiqv‡ii ïiæ‡Z ‡ek wKQy fyj K‡i ‡dwj| ‡m mgq A‡b‡Ki fyj civgk© Avgv‡K c«fvweZ K‡iwQj| Z‡e Avwg Lywk| KviY, ‡mme fyj K‡iwQjvg e‡jB Avevi g~j ‡m«v‡Z wd‡i G‡mwQ|Õ cwiYxwZ AviI e‡jb, ÔK¨vwiqv‡ii c«_g Pvi eQi Avgvi `y`©vš— Kv‡U| wKš‘ c‡ii Pvi eQi wQj LyeB ev‡R| Avwg ‡f‡O cwowb| Avwg g‡b g‡b e‡jwQjvg, Avwg ‡Póv K‡iwQ

wKš‘ cvwiwb| Avwg gvbwmKfv‡e eiveiB k³| Avwg eyS‡Z cvwi ‡h Avwg fyj KiwQ| ‡m mgq A‡b‡KB Avgv‡K e‡jwQ‡jb, c`©vq Avgv‡K AviI Av‡e`bgqx n‡q DV‡Z n‡e| bvqK‡`i m‡½ Kxfv‡e ‡ivgvÝ Ki‡Z nq, Zv wkL‡Z n‡e| Kxfv‡e bvwqKv n‡q DV‡Z nq, Zv wkL‡Z ejv nq| ZLb G ai‡bi me civgk© Avwg ‡c‡qwQjvg| Avi GB K_v ‡kvbvB Avgvi fyj wm×vš— wQj|Õ

mvwb wjI‡bi weiæ‡× Zygyj we‡¶vf,‡cvov‡bv n‡jv ‡cv÷vi

ewjDW ZviKv mvwb wjI‡bi m`¨ gyw³ cvIqv wgDwRK wfwWI Ôgayeb ‡g ivwaKv bv‡PÕ wb‡q Pj‡Q Zygyj weZK©| Gi ciB Mv‡bi bvg I K_v cv‡ë ‡`Iqvi ‡NvlYv ‡`Iqv nq| wKš‘ Zvi ciI GB wb‡q weZK© ‡hb _vg‡QB bv| fvi‡Zi gy¤^vB‡qi iv¯—vq IB Mv‡bi weiæ‡× Zygyj we‡¶vf n‡q‡Q| G mgq we‡¶vfKvixiv mvwbi ‡cv÷viI cywo‡q ‡`b e‡j Rvbv ‡M‡Q| fviZxq MYgva¨g wgW-‡W GK c«wZ‡e`‡b Rvbvq, mvwbi gayeb Mv‡bi K_v I Ak­xj bv‡Pi `…‡k¨i Awf‡hvM Zy‡j we‡¶vf ïiæ K‡i Wvbcš’x Aš—tivó«xq

wn›`y cwil` Ges ivó«xq eRis `‡ji m`m¨iv| ïay Mv‡bi K_v e`‡j ‡`Iqv bq, MvbwU cy‡iv wbwl× Kivi `vwe Zy‡j‡Q GB `yB `j| we‡¶vfKvixiv mvwbi weiæ‡× Awf‡hvMI `v‡qi K‡i‡Qb|1960 mv‡j gyw³c«vß Ô‡KvwnbyiÕ Qwei Rbwc«q Mvb Ôgayeb ‡g ivwaKv bv‡PÕ MvbwUi wi‡gK wfwWI‡Z mvwb‡K jvj-Kv‡jv-mv`v ‡Lvjv‡gjv ‡cvkv‡K e…›`ve‡b ivavi ‡e‡k ‡`Lv ‡M‡Q| mvwbi bvP ‡`‡L DËic«‡`‡ki g_yivi cy‡ivwnZiv ¶yä n‡q‡Qb| ivavi bv‡g KyiæwPKi Mvb ‰Zwi Kiv n‡q‡Q e‡j Awf‡hvM K‡ib Zviv|

GKw`b bq, IiKg ‡dvbKj Av‡iv A‡bK G‡m‡Q: gvwn we‡bv`b ‡W¯‹ cweÎ Igivn K‡i G‡m ÔKvM‡Ri eDÕ wm‡bgvq Awfbq ‡_‡K wb‡R‡K mwi‡q ‡bb mg‡qi Av‡jvwPZ wPÎbvwqKv gvwnqv gvwn| wKQyUv weiwZ w`‡q Gevi Awfb‡q wdi‡jb| ‡mvgevi GdwWwm‡Z ÔeyeyRvbÕ Qwei ïwUs‡q Ask wb‡jb wZwb| G mgq mv¤cÖwZK mg‡q c«wZgš¿xi c` nviv‡bv Wv. gyiv` nvmv‡bi m‡½ dvum nIqv Kj ‡iKW© wb‡qI K_v e‡jb gvwn| ÔAwMœrÕ wm‡bgvL¨vZ G bvwqKv Rvbvb, GB iKg ‡dvbKj ïay GKw`b Av‡mwb, AviI A‡bK G‡m‡Q| gvwn e‡jb, ÔGKUv gvZvj gvbyl, Zvi m‡½ K_v evov‡bv ‡Zv ‡evKvwg Qvov wKQyB bq| GB iKg ‡dvb ‡Zv GKw`b Av‡mwb, AviI A‡bK G‡m‡Q| Avgvi Kv‡Qi gvbyl‡`i m‡½ ‡kqvi KiZvg| Zv‡`i GKUv fq KvR KiZ, Pyc _ vK‡Z ej‡Zb| Gfv‡eB cvk KvwU‡q wM‡qwQ| ‡`‡Lb Avwg ZLb ‡dmey‡K jvB‡f Avm‡Z ciZvg| nBPB n‡Zv| wKš‘ Avgvi B‡gR, cwiev‡ii B‡gR I

wbivcËvi welqwUI ‡Zv ‡`L‡Z nq| ‡h Lvivc ‡m Zvi kvw¯— ‡c‡q‡Q|Õ

‡dv‡b K_v Pvwj‡q hvIqv c«m‡½ gvwn mvsevw`K‡`i e‡jb, Ô‡`Lyb! Av‡MI e‡jwQ GLbI ejwQ- IB mg‡q wKQyB

Kivi wQj bv Avgvi| AvcbvivB fveyb, Ggb cwiw¯’‡Z IB iKg cwRk‡bi GKRb Gfv‡e K_v ej‡j Zvi wecix‡Z

wKBev Kivi _v‡K!Õ

London 31 Dec 2021

Ghislaine Maxwell: Survivors speak of relief after guilty verdict

Bangla Sanglap Desk: Groups of no more than six A woman who was groomed by Ghislaine Maxwell and gave key evidence at her sex trafficking trial hopes the verdict will bring "solace" to other survivors. "I am so relieved and grateful," said Annie Farmer, the only witness to use her real name during her testimony. "I hope this verdict... demonstrates that no one is above the law." Maxwell was found guilty of grooming underage girls to be abused by Jeffrey Epstein. Her lawyers say they will appeal against the verdict. The 60-year-old was convicted on five of the six counts she faced, including the most serious charge - that of sex-trafficking a minor. The verdict, which was reached after five full days of deliberation by a 12-person jury in New York, means the British socialite could spend the rest of her life behind bars. "I hope that this verdict

brings solace to all who need it," Ms Farmer said. "Even those with great power and privilege will be held accountable when they sexually abuse and exploit the young." A lawyer

representing a victim who used the name Jane as a pseudonym to protect her identity thanked the jury for recognising Maxwell's "critical role in helping" Epstein, and praised the

victims who had shared their experiences. "The strong women survivors of Ghislaine Maxwell and Jeffrey Epstein's abuse can all sleep better tonight knowing that the justice

system got it right," Robert Glassman said. Another lawyer who represents a number of Epstein accusers, Gloria Allred, told the BBC that the outcome sent a "message to other sex predators" who take advantage of vulnerable young women. "Charges may be filed against you, you may be prosecuted and you may end up getting sentenced to prison for the rest of your life," she said. Virginia Giuffre, who is one of Maxwell and Epstein's most prominent accusers, said she would "remember this day always". "Having lived with the horrors of Maxwell's abuse, my heart goes out to the many other girls and young women who suffered at her hands and whose lives she destroyed," she said. Ms Giuffre has also previously alleged that she was forced to have sex with Prince Andrew three times. The Duke of York denies the allegations.

Covid-19: Calls to give NHS staff priority access to lateral flow tests

Bangla Sanglap Desk: NHS workers must be given priority for accessing lateral flow Covid-19 tests, professional health bodies say. The British Medical Association and Royal College of Nursing said health staff should come first for the rapid tests to ease staffing issues. Health Secretary Sajid Javid said ministers expect they will need to "constrain" supply for two weeks to "manage" surging demand. However, he told MPs tests would triple to 300 million a month early next year. It came as some NHS staff said they cannot get hold of any as they are having to use the same system as the public. One cancer care worker from London explained she missed several days of work after being unable to access rapid tests via online ordering or pharmacy

collection routes - even after identifying as a key worker. Speaking on condition of anonymity, she said: "This is one of the key reasons why there are absences on the front line. "I used to pick up two boxes

of 40 tests from work, but now I have to access tests in the same queue as the general public." Another NHS worker, based in Cambridgeshire, also confirmed to the BBC they had been unable to get

hold of rapid tests through their hospital ahead of the Christmas period. In a letter to MPs, the health secretary confirmed supplies of rapid tests would be tripled in January and February from 100 million to 300 million a

month. However, Mr Javid added the government expected to "need to constrain the system at certain points over the next two weeks to manage supply over the course of each day", with new supplies released regularly over the course of each day. Current government guidance for NHS workers in England states those who are a contact of a Covid-19 case must test negative via a PCR test and take lateral flow tests for 10 days after the contact - with tests taken before their shift on days they are due to work. The Department for Health and Social Care said the NHS has "additional stock of lateral flow tests" and stressed people who "live or work in vulnerable settings have access to dedicated testing order routes".

23

Advert

London 31 Dec 2021

24

Article

London 31 Dec 2021

Leasehold is a form of financial servitude – it must end in 2022 The problem of widespread misery and wealth erosion will never go away unless leaseholders gain control over their service charges and buildings, writes Rabina Khan Hundreds of thousands of people buy their homes in good faith, only to find that they are death traps or money pits. Leasehold is a form of financial servitude where the homeowner is a mere tenant, forever compensating the freeholder for living on “their” land. The cladding and building-safety crisis is just the latest chapter in our nation’s shameful leasehold history. Leaseholders are being extorted left, right and centre. In my London borough, the managing agent of one high-rise block with a small amount of Grenfell-style cladding on its roof presided over work that was quoted for but costs mushroomed, reportedly including thousands of pounds in commission fees. Despite a new housing secretary – the self-styled Tory radical Michael Gove – promising parliament a pro-consumer approach to tackling the cladding and building-safety crisis, hundreds of thousands of leasehold tenants face another Christmas in unsafe and unsellable homes as they confront spiralling service charges and extortionate “waking watch” wardens roaming their blocks 24/7. The Liberal Democrats have been fighting in the councils, the London Assembly and parliament for leaseholders who are facing bills of up to £200,000 per household to fix properties they did not build, sign off or even own. Lib Dem deputy leader and St Albans MP Daisy Cooper, who is co-chair of the all-party parliamentary group on leasehold and

commonhold reform, says: “Cladding and fire-safety victims are preparing for another anxious Christmas and possible Covid restrictions that will have them stuck in their homes, knowing that their buildings could go up in flames. This scandal has gone on for far too long. In the new year the government must bring forward plans to protect innocent leaseholders from eye-watering costs. It must stump up the cash, fix unsafe homes and then go after those responsible.” Leaseholders have the Building Safety Bill to look forward to – a bill which the government concedes will impose on leaseholders an additional £4bn-£8.3bn of actual costs over 15 years through plans for a “building safety charge”. This will come on top of uncapped service charges and “building-safety managers” (presumably because managing agents aren’t enough) at £60,000 per annum per building. It is disturbing that the Department for Levelling Up, Housing and Communities

has “hypothesised” that leaseholders will get £2bn£8.4bn of “non-monetised” benefits to their mental health. Try telling that to the pensioner in one no-frills high-rise block I know, who is paying £28,500 in service charges and landlordcontrolled utilities; or the single mum whose service charges have skyrocketed 61 per cent in six years on a site with no swimming pool, gym nor even a garden. Both are fortunate enough to be in properties without cladding and associated fire-safety defects but one had a stroke recently due to the stress caused by her rapacious freeholder and what she claims to be a collusively tendered major works project that is costing residents over £1m. While the ruling party are passing a law to abolish ground rent on future leaseholds and Labour promises “commonhold for the many, not just the new”, it is the Liberal Democrats that have always championed land equality. My colleagues Sarah Olney

MP, Lord Newby and I have written to the Competition and Markets Authority urging the body to crack down on secret and high buildings insurance commissions of up to 60 per cent, which brokers, freeholders and managing agents extract from leaseholders as their captive consumers who have no say but must pay.

needed to protect an already vulnerable sector of society”.

With research from the Association of Residential Managing Agents showing that insurance has risen 400 per cent on average, up from £363 to £1,447 per flat annually for those leaseholders in the postGrenfell building-safety crisis, leaseholders are standing at the edge of a precipice.

Ultimately, the problem of widespread misery and wealth erosion of normal families will never go away unless leaseholders gain control over their service charges and buildings as part of a wider democratisation of home ownership in England and Wales. It’s time to “level up” with Scotland and the rest of the world by scrapping landlordcontrolled leaseholds for the more equitable system of commonhold. Liberty demands it.

Angry at inaction from the Financial Conduct Authority, we wrote to Competition and Markets Authority boss Dr Andrea Coscelli, stating that, “to allow the unfair practice that subject many leaseholders to hefty hidden mark-ups into their already punishingly high premiums is to rub salt into sore wounds. Urgent action is

In his reply, Dr Coscelli said it could well venture into this area as, “it is clear, not least from the complaints that the CMA itself has received, that many leaseholders have suffered significant financial loss and emotional distress over a number of years”.

Rabina Khan is a Liberal Democrat councillor and author of ‘My Hair is Pink Under This Veil’

News

25

London 31 Dec 2021

Covid: Omicron and Delta driving tsunami of cases - WHO

Bangla sanglap desk: The combination of Delta and Omicron variants is driving a dangerous tsunami of Covid-19 cases, the World Health Organization (WHO) chief has said. Tedros Adhanom Ghebreyesus' words came as the US and countries across Europe reported record new cases. France reported Europe's highest ever daily figure for the second day in a row, at 208,000 cases. And the US has reported a record average of 265,427 cases a day over the last week, according to Johns Hopkins. Denmark, Portugal, the UK and Australia have all also reported record-breaking figures. Poland reported 794 Covid-related deaths on Wednesday, the highest number in its fourth wave of the pandemic. More than three-quarters of the victims were unvaccinated. Studies suggest that Omicron - which has quickly become dominant in numerous countries - is

milder than the Delta variant, but more contagious. However, Dr Tedros warned the "twin threat" of the two variants was "leading to a tsunami of cases". At the moment, some 900,000 new cases are being reported around the world every day, Reuters news agency reports. "This is and will continue to put immense pressure on exhausted health workers,

and health systems on the brink of collapse," Dr Tedro added. Rising cases in Europe and the US have prompted a push on booster doses of vaccines. In the UK, 57% of people over 12 have received all three jabs. However, Dr Tedros told reporters richer countries' large-scale booster campaigns were "likely to prolong the pandemic", as they diverted supplies away from poorer, less vaccinated

countries, thereby "giving the virus more opportunity to spread and mutate". He went on to ask "everyone to make a New Year's resolution to get behind the campaign to vaccinate 70%" of the world by mid-2022. Almost 100 countries are yet to meet the original target of vaccinating 40% of their populations, the WHO says. According to a report published by the body on

Tuesday, the number of new Covid infections of all variants grew by 57% in Europe in the week before 26 December, and by 30% in the Americas. Those numbers still seem to be climbing, with yet more records set on Wednesday: France reported 208,000 cases, with another 53 people in intensive care and 184 deaths The UK reported 183,037 new cases and 57 deaths Italy's new daily case count rose from 78,313 on Tuesday, to 98,020 new cases on Wednesday Denmark reported a record 23,228 new cases. Of those, some 1,205 had previously had Covid Portugal reported 26,867 cases - up from 17,172 the day before Australia reported 18,241 - far higher than Tuesday's record-breaking 11,300 Greece also reported a new 24-hour record of 28,828 cases Officials have warned that some of the high figures may be due to delays in reporting because of Christmas.

Climate change: Hurricanes to expand into more populated regions

Bangla sanglap desk: Climate change will expand the range of tropical cyclones, making millions more people vulnerable to these devastating storms, a new study says.

assessment report, dealing with the science of a warming climate. In relation to hurricanes and tropical cyclones, the authors said they had "high confidence" that the evidence of human influence has strengthened.

At present, these cyclones or hurricanes as they are also known - are mainly confined to the tropical regions north and south of the equator.

"The proportion of intense tropical cyclones, average peak tropical cyclone wind speeds, and peak wind speeds of the most intense tropical cyclones will increase on the global scale with increasing global warming," the IPCC said.

But researchers say that rising temperatures will allow these weather events to form in the mid-latitudes. This area includes cities such as New York, Beijing, Boston and Tokyo. The study has been published in the journal Nature Geoscience. The scientists involved say their work shows by the end of this century, cyclones will likely occur over a wider range than they have for three million years. When subtropical storm Alpha made landfall in Portugal in September 2020, the relatively small scale of damage caused by the cyclone made few headlines. But for scientists this was quite a momentous event.

"We hadn't observed this before," said Dr Joshua Studholme, a physicist from Yale University. "You had a traditional kind of mid-latitude storm, that sort of decayed, and in its decay, the right conditions for a tropical cyclone to form occurred, and that hadn't happened to Portugal before." Dr Studholme is the lead author of this new study, which projects that a warming climate will see the formation of more of these types of storms in the mid-latitudes,

where most of the world's population lives, and where most economic activity takes place. He explained that as the world gets hotter, the difference in temperature between the equator and polar regions will decline, and this will impact the flow of the jet streams. Normally, these high-altitude rivers of air act as a kind of border guard for hurricanes, keeping them closer to the equator. "As the climate warms, that

sort of jet stream activity that happens in the middle latitude, will weaken and in extreme cases split, allowing this sort of cyclone formation to occur." The question of the impact of human induced climate change on hurricanes has been contentious in the past, but recent research suggests that the connections are becoming clearer. Last August, the Intergovernmental Panel on Climate Change published the first part of its sixth

The new research published on Wednesday makes use of multiple strands of evidence to show that tropical cyclones in future are likely to occur over a wider range than previously thought. "What we've done is make explicit the links between the physics going on within storms themselves and the dynamics of the atmosphere at the planetary scale," said Dr Studholme. "This is a hard problem because this physics isn't well simulated in numerical models run on modern computers."

26

Calendar

London 31 Dec 2021

27

News

London`31 Dec 2021

Parkrun: Outdoor mass group exercise ban 'not justified'

Bangla sanglap desk: The decision to ban mass outdoor group exercise events in Wales is unjustified and disproportionate, a UK minister has said. Popular 5km (3.1 mile) run event Parkrun decided to cancel events in Wales after the Welsh government restricted outdoor events to 50 people. UK government Health Secretary Sajid Javid said the event had "helped so many people improve their health". The Welsh government said the country was facing "a serious situation". Parkrun events take place every Saturday morning at 2,000 locations in 23 countries around the world. Mr Javid was commenting following a Parkrun blog post about the situation in the different UK nations, which stated: "The evidence remains clear that the infection risks presented by outdoor events like ours are exceptionally low and

the public health benefits of remaining open are incredibly high. "It is our intention therefore that wherever Parkrun events are legally permitted to operate they should do so." The blog listed the situation in each of the four nations - with no restrictions in England or Northern Ireland.

In Scotland, coronavirus rules mean there are limits of 500 people at social gatherings - but with Parkrun events attracting fewer people than this limit, each is still scheduled to go ahead. In Wales, because of the limit on social gatherings, all events have been cancelled from 1 January.

However, because children are exempt, junior parkrun for youngsters aged four to 14 will continue to take place. Mr Javid tweeted in response: "Parkrun has helped so many people improve their health across the UK. I can't see how restricting outdoor exercise in this way is justified or proportionate."

Welsh athletics boss James Williams raised concerns about the move last week, saying: "We all know January is when people make New Year's resolutions to get physically active. "Parkrun is the perfect place for people to go to start that journey and if they don't do it on the first of January, the likelihood is they won't do it at all over the next 12 months." Responding to the concerns of both Welsh Athletics and Parkrun last week, a Welsh Government spokesperson said: "We are facing a very serious situation in Wales. A wave of infections caused by the new, fast-moving and very infectious omicron variant is headed our way. "We understand the importance of exercise for people's health and wellbeing - and encourage people to keep active during this difficult time. For the time being, there is a limit of 50 people for outdoor events and activities."

How to get 62 days off work in 2022 with 26 days of annual leave Bangla sanglap desk: Strategy is everything – especially when it comes to making sure you maximise your time off work.

The autumn months from September to November do not offer the same opportunities as the summer, but there are plenty over the festive season. As with 2021, due to Christmas Day falling on a weekend there is an extra bank holiday to make the most of in December 2022.

And in 2022, if you’re careful and plan ahead, you could get a delightful 62 days off by booking just 26 days annual leave.

December 25 falls on a Sunday, meaning Boxing Day falls on a bank holiday, which in turn also makes December 27 a bank holiday.

The advantage workers have in the coming year is the Queen’s Platinum Jubilee, which will give the nation an extra bank holiday. While February 6, will mark 70 years on the throne, Britain won’t celebrate the monarch’s milestone until June, when a four-day weekend is planned for festivities. To make the extra-four day weekend possible, the May Bank Holiday Weekend will be moved to Thursday, June 2, while Friday, June 3, will be turned into a bank holiday. So, to make the most of the extra day off and to get a whopping 62 days off for the price of 26 here’s what to do month-by-month. Booking off January 4-7 allows you to get nine days off in a row. This is because New

New Years Day 2023, falls on a weekend meaning January 2, the year after next is also a bank holiday.

Year’s Day falls on a Saturday, meaning the following Monday will be a bank holiday to make ensure people feel the benefit. February and March don’t have any bank holidays, but taking eight days in April could allow those who work Monday to Friday to get 16 days off work. Good Friday falls on April 15, followed by Easter Monday on

April 18, so booking four days off either side leads to 16 days out-of-office. In May, booking four days off following the May Day bank holiday on the second gives nine days off for the price of four. Then in June, capitalising on the Platinum Jubilee weekend

by booking off May 30 to June 1 means you could have nine days off for just three of annual leave. There are no bank holidays in July, but taking Tuesday to Friday off following the Monday August 29 bank holiday offers another opportunity for nine days off for just four.

So by booking December 2830 off, you can get a whopping 10 days off in a row (December 24 -January 2) for just three days of annual leave. This strategy is unlikely to work for anyone whose work life doesn’t follow a Monday to Friday pattern. The same applies for people who are self-employed, but for many others, it could mean 62 days off for 26 of annual leave.

London:Friday,31 Dec ,Year:12, Issue:12/08

Editor-Md. Moshahid Ali

Publisher-Songlap Media Limited, 133 New Road (1st floor) , London E1 1HJ ,UK, T: 020 72472090 , E-mail: news@banglasanglap.co.uk, Web: www.banglasanglap.co.uk