Bangla sanglap

don Lon ree F

London 01 March 2013

04 2019 April 2014 LLondon-Friday ondon, Friday :24 May Issue 04/14 YYear-04 ear 09, Issue 09/20, PagePage -28 : 32

English Section 18-20 Out of London 50p

¸WjvK UvBMvi

evsjv‡`k `‡ji †Ljv

2 Ryb: evsjv‡`k-mvD_ Avwd«Kv †fby¨: Ifvj-jÛb, 10:30

5 Ryb: evsjv‡`k-wbDwRj¨vÛ †fby¨: Ifvj-jÛb, 13:30

8 Ryb: evsjv‡`k-Bsj¨vÛ †fby¨: KvwW©d-I‡qjm, 10:30

11 Ryb: evsjv‡`k-kÖxjsKv †fby¨: weªój, 10:30

17 Ryb: evsjv‡`k-I‡q÷ BwÛR †fby¨: UvDbUb, 10:30

20 Ryb: evsjv‡`k-A‡÷wjqv †fby¨: bwUsn¨vg, 10:30

24 Ryb: evsjv‡`k-AvdMvwb¯Ívb †fby¨: mvD_n¨v¤úUb, 10:30

2 RyjvB: evsjv‡`k-BwÛqv †fby¨: evwg©sn¨vg, 10:30

5 RyjvB: evsjv‡`k-cvwK¯Ívb †fby¨: jWm&&, 10:30

evsjv msjvc wi‡cvU©t e…n¯úwZevi we«‡U‡b em‡Q 2019 wek¦Kvc wµ‡K‡Ui Avmi| ‡`o gvme¨vcx j¤^v wek¦Kv‡ci GB AvmiwU Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡m ‡hŠ_fv‡e AbywôZ n‡e| wek¦Kvc wµ‡KU c«wZ‡hvwMZvi G AvmiwU n‡e Øv`k Av‡qvRb| 1975, 1979, 1983 Ges 1999 mv‡ji wek¦Kv‡ci ci G c«wZ‡hvwMZvwU Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡m 5gev‡ii g‡Zv n‡Z hv‡”Q| 30 ‡g ‡_‡K 15 RyjvB 2019 Zvwi‡L AbywôZe¨ G cÖwZ‡hvwMZvq 10wU `j AskªnY Ki‡Q| Gwc«j, 2006 mv‡j Bsj¨vÛ Ges I‡qjm‡K ¯^vMwZK ‡`‡ki gh©v`v ‡`qv nq| 2015 mv‡ji wµ‡KU wek¦Kv‡ci ¯^vMwZK ‡`‡ki wbjvg c«wµqv ‡_‡K Zv‡`i Av‡e`b c«Z¨vnv‡ii d‡j 2015 mv‡ji wek¦Kvc wµ‡KU c«wZ‡hvwMZv A‡÷«wjqv I wbDwRj¨v‡Û ‡hŠ_fv‡e AbywôZ nq| c«_g ‡LjvwU Ifv‡j I P~ovšÍ ‡LjvwU 1975, 1979, 1983 I 1999 mv‡ji ci cÂgev‡ii g‡Zv jW©‡m AbywôZ n‡e| 2019 mv‡ji wµ‡KU wek¦Kvc c«wZ‡hvwMZvi MÖæc c‡e©i ‡Ljv¸‡jv ivDÛ-iweb c×wZ‡Z AbywôZ n‡e| G c‡e© AskM«nYKvix `k `jB G‡K-Ac‡ii wec‡¶ GKB MÖæ‡c c«wZØw›`Zvq AeZxY© wi‡cvU© 19 c„óvq

‡Uv‡qK ‡K‡j¼vwi: wk¶v_©x‡`i ¶wZc~i‡Yi `vwe weªwUk mvsm‡`i

‰ekvLx †gjv 9 Ryb

wi‡cvU© 19 c„óvq

e¨vwióvi bvwRi Avng` wbDn¨v‡gi ‡WcywU w¯úKvi c~b:wbe©vwPZ

Avm‡Q GÛªy wK‡kvi Ges gvnvRvexb kg©x ¯’vb: i‡qj wi‡RÝx nj-jÛb

wi‡cvU© 19 c„óvq

02

weª‡Ub msev`

Aj BDiæwcqvb evsjv‡`wk G‡mvwm‡qkb BD‡K Ges ‡M­vevj GBW U«v‡÷i ‡hŠ_ IqvR gvnwdj

cweÎ gv‡n igRvb gv‡m Aj BDi“wcqvb evsjv‡`wk G‡mvwm‡qkb BD‡K Ges ‡M­vevj GBW U«v‡÷i ‡hŠ_ D‡`¨v‡M 17/05/2019 ïµevi c~e© jÛ‡bi i‡qj ‡i‡Rwà n‡j IqvR gvnwdj AbywôZ nq| GmwmGm‡bi mfvcwZ gvgybyi iwk‡`i mfvcwZ‡Z¡ Ges mvavib m¤úv`K Gg G Rwjj Lvb I Rqbvj Avew`‡bi cwiPvjbvq ‡KviAvb ‡_‡K ‡ZjvIqvZ K‡ib gvIjvbv mvwgg Avn‡g` | cweÎ igRvb gv‡mi Zvrch©,gvnvZ¥ ‡KviAvb bvwR‡ji gvm wnmv‡e Avgv‡`i Ges Avgv‡`i cwievi

I Avgv‡`i mš—vb‡`i ‡`vR‡Li fqven kvw¯— ‡_‡K cwiÎvb ‡c‡Z n‡j wK wK Kibxq ‡m wel‡q Av‡jvPbv K‡ib wewkó BmjvwgK wPš—vwe` I wgwWqv ‡ew³Ë kvqL Avãyi ingvb gv`vwb, W±i Avãyj evix wek¦ we`¨vjq wk¶K, c¨v‡iwUs Kbmvj‡U›U M‡elK I ‡jLK,W±i G Gm Gg Avm«vd gvngy` wek¦ we`¨vjq wk¶K I wm B I ‡M­vevj GBW, wPwKrmv weÁvbx W±i wRqvDj nK Ges Ab¨vb‡`i g‡a¨ e³e¨ ‡`b G‡mvwm‡qk‡bi Dc‡`óv Avwj AvKei ‡LvKb ,g‡bvqvi ‡gvnv‡¤§`,eveyj ‡mvnivDiw` ,

AvigvbywÏb,kwid DwÏb fyBqv, nvweeyi ingvb c«gyL,`ywbqv I Av‡Liv‡Zi Kj¨vb Kvgbv mn mviv we‡k¦i gvby‡li Rb¨ c«vb Ly‡j ‡`vqv K‡ib Avãyi ingvb gv`vwb, IqvR ïb‡Z jÛ‡bi emevmiZ kZkZ gwnjv‡`i Dcw¯’wZ wQj j¶Yxq|BdZvi mvg‡b ‡i‡L fyjÎywU ¶gv ‡P‡q Avj­ vniveŸyj Avjvwg‡bi wbKU nvZ Zy‡j Kvbœvq ‡f‡½ c‡i mKj ¯—‡ii gvbyl ,cwi‡k‡l Av‡qev BD‡Ki c¶ ‡_‡K ab¨ev` Rvbv‡bvi gva¨ w`‡q IqvR I BdZvi gvnwdj AbywôZ Abyôv‡bi mgvwß nq|

London 24 May 2019

wbivc` moK PvB wbmPvi BdZvi gvnwdj AbywôZ

wbivc` moK PvB wbmPv hy³ivR¨ kvLvi D‡`¨v‡M BdZvi I †`vqv gvnwdj AbywôZ n‡q‡Q 20 †g †mvgevi| c~e© jÛ‡bi weªK‡jBb Rv‡g gmwR‡`i ‡mwgbvi n‡j AbywóZ BdZvi gvnwd‡j KwgDwbwU †bZ…e„›`mn mgv‡Ri wewfbœ ‡kÖbx †ckvi gvbyl Ask‡bb| BdZvi c~e© Av‡jvPbv mfvq evsjv‡`‡k wbivc` moK PvB Av‡›`vj‡bi cUf‚wg Zz‡j aiv nq| Gmgq e³viv iv¯Ív cvivcv‡i m‡PZbZv m„w÷ Ges cÖwkwÿZ Mvox PvjK m„w÷i Dci ¸‡ivZ¡v‡ivc K‡ib| mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib msMV‡bi mfvcwZ Avãyj ‡njvj ‡PŠayix ‡mwjg| mvaviY m¤úv`K Avwgbyj nK wRjyi cwiPvijbvq mfvi ïiæ‡Z cweÎ ‡KviAvb ‡_‡K ‡ZjvIqvZ K‡ib Avng` Avjx|

mfvq e³e¨ iv‡Lb AwZw_ wn‡m‡e c«exb KwgDwbwU ‡bZv I gyw³hy‡×i Ab¨Zg msMVK myjZvb gvngy` kixd, msMV‡bi c«avb Dc‡`÷v KwgDwbwU ‡bZv ‡Mvjvg wKewiqv, mywd wgqv, KwgDwbwU ‡bZv Zvwid Avng`, kvn kvgxg Avng`, Avneve Avng`, SjK cvj, †gvkvwn` Avjx, dqmj †nv‡mb mygb, AvqvR Avng`, myjZvb Avng`, Avng` Avjx, mv‡ivqvi Kwei, Rvgvj Avng` msMV‡bi mn mfvcwZ ‰mq` ZvwRi DwÏb gbœvb, mv‡jn Avng`, Av‡ivdR ‡PŠayix, mvsMVwbK m¤úv`K kvn Rvnvb Avjx, AvmvIi Avjx, AvBb welqK m¤úv`K Avãyj ‡ejvj ‡PŠayix, KwgDwbwU ‡bZv b~i“j nK, gvng` Avjx, Av‡bvqvi ‡nv‡mb, gvng` wgqv c«gyL|

c~e© jÛ‡bi mvjgvb ‡jBb gmwR‡`i †e_bvjMÖxb I †ev BdZvi gvnwdj AbywôZ weGGgB MÖæ‡ci BdZvi gvnwdj

‡e_bvjMÖxb I †ev Avm‡b emevmiZ eø¨vK Gwkqvb gvB‡bvwiwU I G_wbK evwm›`v‡`i wb‡q MwVZ †jevi cvwU©i weGGgB MÖæ‡ci BdZvi gvnwdj AbywôZ n‡q‡Q †mvgevi| c~e© jÛ‡bi weªK‡jB‡bi GKwU †i÷z‡i‡›U AbywóZ G BdZvi gvnwd‡j ¯’vbxq RbcÖwZwbwaiv Ask‡bb| BdZvi c~e© Av‡jvPbv mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib msMV‡bi mfvcwZ AvRgj †nv‡mb| Avwbmyj nK Avwbm I eveyj Lv‡bi cwiPvjbvq mfvq e³viv Avkvev` e¨³ K‡ib

UvIqvi n¨vg‡jUm weGGgB †dvivg bZzb cÖR‡b¥i g‡a¨ †jevi cvwU©i ‡mZz eÜb wnmv‡e KvR Ki‡e| AvMvgx‡Z Av‡iv ‡ewk msL¨vj¸‡`i g~j avivi ivRbxwZ‡Z m¤ú„³ Kivi Rb¨ weGGgB Gi Kvh©µg †Rvi`vi Kivi Avnevb Rvbvb| AvMvgx 23 †k †g BD‡ivwcqvb cvj©v‡g›U B‡jKk‡b †jevi cvwU©‡K †fvU †`evi Rb¨ Avnevb Rvbvb| AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji †gqi Rb weMm, wRGjB †g¤^vi D‡gk †`kvB, †WcywU †gqi wmivRyj Bmjvg,

mv‡eK wjWvi †njvj AveŸvm, mv‡eK †gqi †Mvjvg giZzRv, ‡jevi cvwU© †bZv Avdmvbv †eMg, KvDwÝjvi ZvwiL Lvb, KvDwÝjvi Avneve †nv‡mb, KvDwÝjvi kvn my‡j Avwgb, KvDwÝjvi cyiæ wgqv, KvDwÝjvi Mvweª‡qjv, †jevi cvwU©i †Pqvi myiwNUvi, †m‡µUvix wj wMÖwdb, ccjvi weGGgB †Pqvi Rybv‡q` Avng` my›`i, Abôv‡bi mvwe©K ZË¡veav‡b wQ‡jb KvDwÝjvi mv` †PŠayix, w¯úUvjwdì evsjv UvDb †jevi cvwU©i †Pqvi Avwgi †nv‡mb I bRiæj Avwgb|

MZ 19 ‡g iweevi UvIqvi n¨vg‡jUm Gi mvjgvb ‡jBb gmwR‡`i D‡`¨v‡M BdZvi I †`vqv gvnwdj AbywôZ nq| G‡Z ¯’vbxq RbcÖwZwbwa, e¨emvqxq I KwgDwbwU †bZ…e„›` Dcw¯’Z wQ‡jb| BdZvi c~e© Av‡jvPbv mfvq Dcw¯’Z KvDwÝjviMb gmwR‡`i cÖm¯Í Ki‡b mvwe©K mn‡hvwMZvi Avk¦vm cÖ`vb K‡ib| gmwR‡`i ‡Pqvig¨vb gvIjvbv gym‡jn DÏx‡bi mfvcwZ‡Z¡ I ‡m‡µUvwi Rqbvj nK I AvwRRyi ingv‡bi ‡hŠ_ cwiPvjbvq AbywôZ BdZvi c~e© Av‡jvPbv mfvq e³e¨ iv‡Lb UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝj Ae g‡¯‹i ‡Pqvig¨vb nvwdR gvIjvbv kvgmyj nK, ‡WcywU ‡gqi KvDwÝji wmivRyj Bmjvg, mv‡eK w¯úKvi AvqvQ wgqv, eZ©gvb ‡WcywU w¯úKvi KvDwÝji Avneve wgqv, mv‡eK ‡WcywU ‡gqi I KvDwÝji Iqvwn` Avn‡g`, ¯’vbxq IqvW© KvDwÝji cyyiæ wgqv, KvDwÝji ‡WwfW GWMvi, KvDwÝji gwZby¾vgvb, KvDwÝji Avmgv Bmjvg wewkó Av‡jg I Avj AvK¡mv gmwR‡`i Bgvg

I LwZe gvIjvbv mvw`Kyi ingvb, wewkó Av‡jg AvjnvR¡ gvIjvbv AvZvDi ingvb, BK¡iv evsjv wUwfi Dc¯’vcK I Av‡jvPK gydwZ Qv‡jn Avng`, jvBg nvDm gmwR‡`i Bgvg I LwZe gvIjvbv wkweŸi Avng`, `viæm mybœvn gmwR‡`i BgvgI LwZe gvIjvbv gvndyR Avng`, KwgDwbwU e¨vw³Z¡ AvjnvR¡ G ‡K Gg Avey Zv‡ni ‡PŠayix, GW‡fv‡KU gywReyi ingvb, gvIjvbv kvnbyi wgqv, gvIjvbv wgQevû¾vgvb ‡njvjx, gvIjvbv Avigvb Avjx, gvIjvbv Rmxg DwÏb, nvwdR ‡nvmvBb Avng` wek¦bv_x, AvjnvR¡ jvwK wgqv ,mv‡eK KvDwÝjvi kvn Avjg, ‡gv¯ÍvwKg Avng`, Ave`yj Avmv`, Ave`yj Mdyi c«gyL | BdZvi gvnwd‡j ¯’vbxq Av‡jg Djvgv mn KwgDwbwUi me©¯—‡ii gvbyl Ask M«nY K‡ib | cwi‡k‡l wek¦ gymwjg D¤§vni HK¨ I kvwš— Kvgbv K‡i we‡kl ‡gvbvRvZ Kiv nq|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b ,KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b

03

weÁvcb

London 24 May 2019

Iftar

Special

Takeway Box £4.99

(*Before 7:30pm & after 9:30pm)

Discount

Buffet £10.99 30+ items

on Group Booking

(only Friday & Saturday from 30ppl)

with soft drink

200 Seater Restaurant with private room for 60 & 35

*Subject to terms & condition

Mishti

15%

Discount Minimum Spend £50

Whitechapel Market

For booking: 020 7377 6112

ßyJ~JAaYqJPku oJPTta

Aˆ u¥j oxK\Phr hLWt ßo~JhL ˙JK~fô I\tPj jfáj CPhqJV

S~JT&l&-lJ¥ ßpnJPm xJyJpq TrPmj:

2.

1.

IJkjJr xŒh ßgPT FTKa IÄv S~JTl lJP¥ hJj TPr KhPf kJPrj

S~JTl lJ¥PT xoO≠ TrPf hLWt ßo~JhL TôrP\ yJxJjJ k´hJj TrPf kJPrj

3.

IJkjJr AxuJKoT CAu (IKx~f)-F Aˆ u¥j oxK\hPT I∂nëtÜ TPr xŒPhr FTKa IÄv xJhTJP~ \JKr~J KyPxPm hJj Tr∆jÇ

ßpoj: pKh IJkKj 10 yJ\Jr kJC¥ hJj IgmJ hLWt ßo~JhL TôrP\ yJxJjJ KyPxPm k´hJj TPrj fJyPu 10 mZr kr IKfKrÜ 6 yJ\Jr kJC¥ oxK\Phr fyKmPu \oJ yPm FmÄ oNuij xÄrKãf gJTPm

S~JT&l&-lJ¥ xŒPTt Km˜JKrf \JjPf 020 7650 3000 jJ’JPr ßpJVJPpJV Tr∆jÇ

Aˆ u¥j oÛ asJˆ

82-92 Whitechapel Road, London E1 1JQ

www.eastlondonmosque.org.uk info@eastlondonmosque.org.uk Tel: 020 7650 3000 Fax: 020 7650 3002

g

nin entio on mount d li a v c dis ffer This o rtisement adve

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 24 May 2019

Editor-Md. Moshahid Ali Chief Adviser : K M Abu Taher Chowdhury Publisher- Ansar Miah Executive Editor- Jakir Hussain Web Designer: Md Mabrur Ahmed Advertising manager: Anita Aryal Special Correspondent: Dr Anisur Rahman Anis Bangladesh Correspondent- Khaled Ahmed

Najmin Ara

evsjv fvlv Ges evOvwji Rxe‡b e`nRg LyeB mycwiwPZ Ges ‡¶Îwe‡k‡l Rbwc«q kãI e‡U| evOvwji ¯^fve I e`nR‡gi ‰ewkó¨ G‡K Ac‡ii mv‡_ Avg-`y‡ai g‡Zv wg‡jwg‡k GKvKvi n‡q Av‡Q| d‡j ‡Kv‡bv evOvwji kixi e`nRgRwbZ ARxY©Zv ‡_‡K G‡Kev‡i gy³ Ggb e`bvg ‡Kv‡bv ivq evnv`yi A_ev Lvb evnv`yi Dcvwaavix Wv³vi-KweivR A_e¨ cxi-dwKi-‰e`¨ g‡nv`qMY w`‡Z cvi‡eb bv| evOvwji kixi QvovI Zv‡`i gbgvbwmKZv Ges gw¯—‡®‹iI c«vqB e`nR‡gi c«wZwµqv ‡`Lv ‡`q| KL‡bv Avevi GRvZxq cÂBw›`«‡qi Kvh©µ‡g ARxY©Zvi c«fv‡e evnvwi wecwË NU‡Z _v‡K| ‡jvfjvjmv-¶yavRwbZ AwZ ‡fvRb, kixi ¯^v¯’¨ m¤ú‡K© Áv‡bi Afve Ges gkv-gvwQ-‡Zjv‡cvKv c«f…wZ cZ½ m…ó `~wlZKi‡Yi Kvi‡Y e`nRg nIqv QvovI evOvwji ¯^fve Pwi‡Îi Kvi‡YI e`nR‡gi wecwË N‡U _v‡K| e`nR‡gi Kvi‡Y c«K…wZ I cwi‡e‡k Kx Kx wecwË N‡U, Zvi wek` weeiY w`‡Z ‡M‡j ixwZg‡Zv gnvfviZ iPbv Kiv hv‡e| Kv‡RB AvR‡Ki Av‡jvPbvq Avgiv ‡mw`‡K bv wM‡q eis wk‡ivbvg wb‡q Kvh©µg ïi“ Kwi|

UvBMvi‡`i Rb¨ ïf Kvgbv evsjv‡`wk‡`i Rb¨ wµ‡KU ïay GKUv ‡Ljvi bvg bq| Zvi ‡P‡q ‡ewk Av‡e‡Mi bvg| ‡L‡U LvIqv gvbyl ‡_‡K ïi“ K‡i ‡`‡ki Uc ‡mwj‡e«wU e¨w³I wµ‡KU ej‡Z cvMj| evsjv‡`k wR‡Z ‡M‡j Avgiv Avb‡›` cv‡ki `k©K‡K Rwo‡q awi, KÉ wgwj‡q wPZ&Kvi Kwi— evsjv‡`k! evsjv‡`k! gv‡V ‡L‡j gvÎ GMv‡iv Rb| A_P IB GMv‡iv R‡bi m‡½ wg‡jwg‡k _v‡K ‡`k we‡`‡ki ‡KvwU ‡KvwU gvbyl| mevB wbk¦vm AvU‡K ‡L‡jvqvo‡`i g‡ZvB ‡Ljvq g‡bvwb‡ek K‡i| UvBMviiv wRZ‡j Avb‡›` wPZ&Kvi K‡i 18 ‡KvwU gvbyl, UvBMviiv nvi‡j gb Lvivc nq 18 ‡KvwU gvby‡li| Avgv‡`i GZ GZ Av‡eM‡K e…_v ‡h‡Z ‡`qwb UvBMviiv| Avi ZvB Gev‡ii wek¦Kv‡c ‡`‡ki gvbyl‡K wbivm Ki‡e bv UvBMviiv | ‡`L‡Z ‡`L‡Z P‡j Gj Av‡iKwU wek¦Kvc| MZ wek¦Kv‡ci ‡KvqvU©vi dvBbv‡j IVvq Gevi evsjv‡`k‡K wb‡q c«Z¨vkv AviI ‡ewk| Gw`‡K wek¦Kv‡c ‡KŠkj wb‡q bvbv gZ w`‡”Qb mv‡eK ‡_‡K we‡k­ l‡Kiv| ‡KD ej‡Qb, ïi“Uv fxlY ¸i“Z¡c~Y©| KviI Kv‡Q Avevi ‡kl 10 Ifv‡i fv‡jv ÔwdwbkÕ KivB eo K_v| wek¦Kv‡c Gevi Bsj¨v‡Û wPivPwiZ KwÛkb bv _vKvi m¤¢vebvB ‡ewk| myBs evÜe KwÛk‡bi e`‡j ‡`Lv hv‡e e¨vwUs mnvqK DB‡KU—‡h‡nZy AvBwmwm Av‡qvwRZ Uyb©v‡g‡›U e¨vUmg¨vb‡`i K_v ‡f‡e DB‡KU evwb‡q _v‡K wµ‡K‡Ui wbqš¿K ms¯’vwU| m‡½ ‡hvM Ki“b Zyjbvg~jK ‡QvU evDÛvwi mxgvbv, fxlY dv÷ AvDUwdì I GK Bwbs‡m `ywU bZyb ej| Bwbs‡mi gvSc‡_ gv‡b 20 Ifv‡ii ci ‡_‡K c«vq 35 Ifvi ch©š— bZyb e‡ji Rb¨ c«Z¨vwkZ myBs cv‡eb bv ‡cmviiv| ej k³ _vKvq Bwbs‡mi G mg‡q ÔweM wnUviÕ DB‡K‡U _vK‡j g¨vP Ny‡i hvIqvi m¤¢vebvB ‡ewk _v‡K| KviY bZyb I k³ e‡j Avi ‡mwU hw` nq ÔcvUvÕ DB‡KU—Av‡›`« iv‡mj‡`i g‡Zv Ly‡b ‡gRv‡Ri e¨vUmg¨vb‡`i gvi‡Z myweav nq| evsjv‡`‡ki mgm¨vUv wVK GLv‡bB| wek¦Kv‡c Gevi c«wZwU `‡jB MwZm¤úbœ (NÈvq b¨~bZg 140 wK‡jvwgUv‡ii Icv‡k) ‡cmvi Av‡Q, Av‡Q DB‡KU Zy‡j ‡bIqvi g‡Zv ‡jM w¯úbvi Ges e¨vwUs AW©v‡ii Qq wKsev mv‡Z Av‡Qb weM wnUvi| evsjv‡`k GLv‡b evwK `j¸‡jv ‡_‡K wKQyUv Avjv`v wKsev ejv hvq wcwQ‡q| gvkivwd web gyZ©Rvi `‡j MwZi dyjwK ‡QvUv‡bvi g‡Zv ‡cmvi ‡bB| ‡jM w¯úbvi kãUv ‡Zv eû Av‡M ‡_‡KB evsjv‡`‡ki wµ‡KU ‡_‡K nvwi‡q ‡h‡Z e‡m‡Q| Avi weM wnUvi? G KvRUv eû w`b a‡iB Pvwj‡q ‡bIqv n‡”Q wZ‡b e¨vwUs‡qi mvg_¨© ivLv gvngy`Dj­vn‡K w`‡q| wKsev gv‡S-g‡a¨ mvweŸi A_ev Ab¨ KvD‡K w`‡qI cix¶v-wbix¶v Kiv nq| wKš‘ ¯^xK…Z ‡Kv‡bv weM wnUvi ‡bB| fvi‡Z Av‡Qb Kyj`xc hv`e I hyR‡e›`« Pvnv‡ji g‡Zv `yB KewR ‡Nviv‡bv w¯úbvi| A‡÷«wjqv `‡jI A¨vWvg Rv¤úvi g‡Zv ‡jwM Av‡Qb| Bwbs‡mi gv‡S ej K‡i iv‡bi PvKv AvUKv‡bvi m‡½ DB‡KU ‡dj‡ZI cvi½g Gme ‡evjv‡ii Ici A‡bK wKQyB wbfi« Ki‡Q e‡j g‡b K‡ib we‡Kj| ‡evwjs‡qi ‡¶‡ÎI D‡V Av‡m ÔweM wnUviÕ c«m½| `‡j wek¦gv‡bi evunvwZ w¯úbvi Av‡Q, Av‡Qb ‡ek KRb Ad w¯úbvi| wKš‘ ‡evwjs ‰ewPZª¨ GUyKy‡ZB AvU‡K Av‡Q evsjv‡`‡ki|| Bwbs‡mi gvSc‡_ DB‡KU Zy‡j ‡bIqvi Rb¨ MwZgq dv÷ ‡evjvi I ‡jM w¯úbvi‡`i Ici fimv ivL‡Z ej‡Qb me we‡k­l‡Kiv| Bsj¨v‡Û Gevi ‡h DB‡K‡U ‡Ljv n‡e ‡mLv‡b weM wnUviiv ‡evwjs ‰ewPZª¨ bv _vK‡j mv‡i wZb k ivb‡KI gvgywj evwb‡q ‡dj‡eb| Bwbs‡mi gvSc‡_i G avuavi DËi Lyu‡R cvIqvUv fxlY ¸i“Z¡c~Y© evsjv‡`‡ki Rb¨|

Z‡e Avðh©RbK n‡jI mZ¨ ‡h- BwZnv‡m Ggb NUbv eûevi N‡U‡Q hLb GKRb A‡hvM¨ A_ev wbK…óZg ‡bZv w`‡q ‡hvM¨ Ges DrK…óZg ‡bZvi cZb n‡q‡Q| Ávb-eyw×-A_© Ges ¶gZvi e`nR‡gi Kvh©KviY Ges ‡mB e`nRg ‡_‡K ‡invB cvIqvi Dcvq m¤ú‡K© Av‡jvPbvi Av‡M Avgv‡`i mgv‡Ri wKQy ev¯—e wPÎ Zy‡j aiv Avek¨K| eZ©gvb mgvRe¨e¯’vq A_©Kwo Ges UvKv-cqmv‡K me wKQyi wbqvgK e‡j c«Pvi Kiv n‡”Q| hviv A_©‡K wØZxq ‡Lv`v A_ev UvKv-cqmv‡K me myLkvwš—, gvb-gh©v`v cvIqv ev ‡eu‡P _vKvi GKK e‡j c«Pvi K‡ib, Zviv mevB A_©RvZ e`nR‡gi wkKvi| A‡_i« ¯^vfvweK wbqg n‡jv- GwU gvby‡li nv‡Z G‡j gvbyl nvjKv Abyfe K‡i| A‡_i« Kvi‡Y gvby‡li g‡b ¶Y¯’vqx cyjK m…wó nq, hv Kvjµ‡g `vw¤¢KZvq iƒc ‡bq| A_© hw` webv cwik«‡g A_ev Abvqv‡m Ges ¯^ícwik«‡g AwR©Z nq Z‡e gvbyl wejvmx, ivMPÊvj I ‡Rw` n‡q c‡o| weË-wejv‡mi Ke‡j c‡o GB ‡k«Yxi gvby‡li eyw×bvk N‡U Ges ‡ewki fvM ‡¶‡Î PwiÎnvwb n‡q _v‡K| GB ‡k«Yxi weËev‡biv GK ai‡bi AwbðqZv

London 24 May 2019

I cvwK¯—vb iv‡ó«i wefw³ I mxgvbv mgm¨vI ‡hgb cvwʇZ¨i e`nR‡gi dj, Z`«~c e½f½ i`, jv‡nvi c«¯—v‡ei ‡kl mg‡q ms‡kvab Ges cvwK¯—vb iv‡ó«i Rb¥j‡Mœi e¨_©Zv Ges ZrKvjxb c~e©e½‡K cvwK¯—vb ‡_‡K wew”Qbœ Kivi gv÷vic­¨vbI `yó I `yR©b weØvb‡`i cwiKwíZ KyKg©| GgbwK evsjv‡`‡ki mv¤cÖwZK ivRbxwZi Ki“Y Ae¯’v, MYZ‡š¿i KeihvÎv Ges AwbwðZ I Aw¯’i RvZxq RbRxe‡bi ‡bc‡_¨I `yó weØvb‡`i KvimvwR i‡q‡Q| Avgiv AvR‡Ki Av‡jvPbvi ‡kl ch©v‡q P‡j G‡mwQ| G ch©v‡q ¶gZvi e`nRg wb‡q ms‡¶‡c Av‡jvPbv ‡k‡l Dcmsnv‡i wM‡q wbe‡Üi BwZ Uvbe| mvaviYZ `ye©j Pwi‡Îi ‡gavnxb gvbyl hLb ivó«¶gZvi AwaKvix nq, ZLb ‡mLv‡bi ¶gZv‡Kw›`«K e`nRg ïi“ nq| ¶gZvi e`nR‡gi c«_g DcmM© ïi“ nq ¶gZvevb gvby‡li Kvb ‡_‡K| A_©vr GB ‡k«Yxi kvm‡Kiv KvbK_ vq c«fvweZ nb me‡P‡q ‡ewk| Zv‡`i wØZxq gy`«v‡`vl n‡jv- Zv‡`i wRnŸv-‡VvuU, ¯^ihš¿ Ges A½fw½i Ak­

Ávb-eyw×-A_© Ges ¶gZvi e`nRg! ‡Mvjvg gvIjv iwb

Ávb-eyw×-A_© Ges ¶gZv n‡jv Avj­vni ‡`qv m‡e©vËg ‡bqvgZ¸‡jvi g‡a¨ c«avbZg, hv ‡Kej gvbyl‡KB ‡`qv nq| ‡Kv‡bv eb¨cï, KxUcZ½ A_ev wRb-cix‰`Z¨`vbe wKsev kqZvb‡K gvby‡li g‡Zv Ávb-eyw×, A_© I ¶gZv A_©vr ivó«¶gZv ‡`qv nq bv| Kv‡RB Avj­vnc«`Ë G PviwU ‡bqvg‡Zi DËg Kvh©Kvi‡Yi Rb¨ gbyl¨ Pwi‡ÎI KZ¸‡jv DËg ¸Yvewj _vKv `iKvi| gvby‡li g‡a¨ hw` ch©vß ¸Yv¸‡Yi mgv‡ek bv N‡U Ges ‡mme ¸Y hw` AbymiY I ev¯—evq‡bi Rb¨ PvwiwÎK `… pZv bv _v‡K Z‡e Ávb-eyw×-A_© Ges ¶gZvi e`nRg ïi“ n‡q hvq| PwiÎnxb I j¤ú‡Ui nv‡Z hw` A_© I ¶gZv P‡j Av‡m, Z‡e Zv Ggbfv‡e `yM©Ü Qov‡Z _v‡K hvi mv‡_ ‡Kv‡bv eR¨©RvZ `yM©‡Üi Zyjbv P‡j bv| Gme Kvi‡Y we`¨vnxb eyw×gvb A_ev eyw×nxb weØvb wKsev PwiÎnxb we`¨veyw×i gvbyl wbK…óZvq kqZvb-cï I cZ½‡K AwZµg K‡i hvq| Ávb-eyw×-A_© Ges ¶gZvi g‡a¨ ÁvbvR©b n‡jv me‡P‡q k«gmva¨ Ges Ávb‡K msi¶Y Kiv mwZ¨Kvi A‡_©B KwVb I `ytmva¨ welq| Ab¨ w`‡K, AwR©Z Ávb Abyhvqx Rxeb cwiPvjbv Kiv gvbePwi‡Îi m‡e©v”P ¯— i| d‡j Avgv‡`i mgv‡R m½Z Kvi‡YB Ávbxi msL¨v ‡hgb Kg, ‡Zgwb ÁvbwfwËK Rxeb hvcb Kiv ‡jv‡Ki msL¨v Av‡iv Kg| Ávbx‡`i g‡Zv bv n‡jI eyw×gvb ‡jv‡Ki msL¨vI wKš‘ Lye ‡ewk bq| eyw× n‡jv gvby‡li GKwU ‡gŠwjK ¸Y, hv Rb¥MZfv‡e gvbyl weavZvi KvQ ‡_‡K cvq| Ávb Qvov eyw×i ‡Kv‡bv ¸i“Z¡ ‡bB| Avevi eyw× Qvov ‡Kv‡bv ÁvbB c~Y©Zv jvf Ki‡Z cv‡i bv| G Kvi‡Y Ávb I eywׇK mvaviYZ G‡K-Ac‡ii cwic~iK ejv n‡q _v‡K| eyw× ‡hgb Ávb‡K c«ejfv‡e AvKl©Y K‡i, ‡Zgwb eyw×i hw` e`nRg nq Z‡e eyw×gvb gvbyl ÁvbMwigv ‡_‡K `~‡i ‡_‡K wb‡R‡K Rwg‡bi Rb¨ fq¼i evwb‡q ‡d‡j| GKBfv‡e Kg eyw×i ‡jvK hw` ‰`eµ‡g AwaK ÁvbvR©b K‡i ‡d‡j, Z‡e ‡mB Ávb mswk­ó ‡jv‡Ki gb-gw¯—‡®‹ e`nR‡gi c«wZwµqv NUv‡Z _v‡K| Ávb-eyw×i g‡Zv A_© Ges ¶gZvI G‡K Ac‡ii cwic~iK| A_© I ¶gZvi g‡a¨ mvaviYZ A_© DcvR©‡bi Rb¨ ‡h cwigvY k«g I Ávb-eyw× `iKvi c‡o ‡m Zyjbvq ¶gZv jv‡fi Rb¨ GZ wKQy jv‡M bv| gvby‡li ivó«¶gZv jvf ‡ewki fvM ‡¶‡ÎB eskMZ KviY, `jxq ev ‡MvÎxq Kvi‡Y n‡q _v‡K| ‡KD ‡KD Avevi ‡Kv‡bv ‰`evr `yN©Ubv, NUbv A_ev cwiewZ©Z cwiw¯’wZi Kvi‡Y nVvr K‡i ¶gZv jvf K‡i ‡d‡jb| d‡j ‡ewki fvM gvby‡li ¶gZv jv‡fi mv‡_ we`¨v-eyw× Ges A_©RvZ c«fve _v‡K bv| Z‡e ¶gZv cwiPvjbvi Rb¨ we`¨v-eyw×-A_© AZxe Ri“wi, AZ¨vek¨K DcKiY Ges ‡m¸‡jv hw` ¶gZvi mv‡_ mvgÄm¨c~Y© bv nq, Z‡eB ¶gZvi gvivZ¥K e`nRg ïi“ n‡q hvq| DËivwaKvi bxwZi Kvi‡Y cvMj-wkï A_ev weKjv½ ‡hgb Abvqv‡m ¶gZvi wmsnvm‡b em‡Z cv‡i, ‡Zgwb ‡mB DËivwaKvi bxwZ‡K P¨v‡jÄ Rvwb‡q A‡hvM¨ ¶gZvai‡`i ¶gZvP¨yZ Kivi Rb¨ me©¸‡Y ¸Yvwš^Z gnvgvby‡li ‡bZ…Z¡ `iKvi c‡o| ¶gZvP‡µi GKwU bxwZK_v n‡jv- ‡Kv‡bv A‡hvM¨ ‡bZv KL‡bv Abyiƒc A‡hvM¨‡K ¶gZvP¨yZ Ki‡Z cv‡i bv|

I AwbivcËvRwbZ g‡bv‡iv‡Mi wkKvi n‡q ivR‰bwZK ev ivó«¶gZvi c`‡jnb Kivi Rb¨ D‡Vc‡o jv‡M| weË hw` Amr c‡_ e¨w³i n¯—MZ nq Z‡e mswk­ó weËev‡bi gw¯—®‹ kqZv‡bi KviLvbv n‡q c‡o| Gi A_©, mviv¶Y Rvnvbœv‡gi Av¸b R¡j‡Z _v‡K Ges Zvi AvPvi-AvPi‡Yi ‡bvsiv cï-cvwLi K`h©Zv dy‡U I‡V| Amr we‡Ëi gvwj‡Kiv ‡h‡Kv‡bv RxevYyhy³ KxUcZ½ I ‡ivMevnx fvBiv‡mi ‡P‡qI gvivZ¥K| Giv GK ai‡bi ‡Qvuqv‡P ‡iv‡Mi g‡Zv wb‡R‡`i KyKg© Ky-Awfjvl Ges Ky-Af¨vm¸‡jv AZ¨š— wbj©¾ I ‡envqvcbvi gva¨‡g mgvR-ivó«-c«wZ‡ek I cwi‡e‡k we¯—vi NUvq| Ab¨ w`‡K, Giv Avcb cwievi I ¶gZvi ej‡q wb‡R‡`i g›` Pwi‡Îi ixwZg‡Zv c«Rbb NUv‡Z _v‡K| c«wZwU Amr A‡_i« gvwjKB fq¼i gvbwmK ‡ivMx Ges GK ai‡bi AvZ¥NvZx Acivax wn‡m‡e mgvR-msmv‡i µgvMZ Akvwš— m…wó K‡i _v‡K| G‡`i we‡eK‡eva iwnZ n‡q hvq Ges w`b‡K w`b wbôyiZvi civKvôv ‡`wL‡q GK mgq iv¶m iƒc aviY K‡i| Zviv A_© Qvov Ab¨ ‡Kv‡bv wKQy Kíbv Ki‡Z cv‡i bv Ges A‡_i« Rb¨ wb‡Ri ¯¿x-gv I Kb¨v‡`i ‡hgb al©K‡`i nv‡Z wbwØ©avq Zy‡j w`‡Z cv‡i, ‡Zgwb cyÎ-mš—vb-wcZv I fvB‡`i Rxeb Zvi g‡Zv biwckvP‡`i Kv‡Q eÜK ivL‡Z cv‡i| iv‡ó« hw` mykvmb I b¨vqwePv‡ii Afve N‡U Z‡e RvZxq A_©bxwZ ‡emvgvj n‡q c‡o| ivó«kw³ hLb ‡Pvi‡`i Aax‡b P‡j hvq, ZLb cwik«gx k«wg‡Ki Nvg, ‡gavex I mr e¨emvqxi cwiKíbv I c«‡Póv ‡f‡¯— hvq| cy‡iv A_©e¨e¯’v G‡jv‡g‡jv n‡q c‡o| d‡j my‡hvMmÜvbx, A_©bxwZi ‡Pvi-WvKvZ-e`gvk-jy‡Uiv Nyl‡Lvi, `yb©xwZevR, wkíKviLvbv BZ¨vw` me wKQy KivqË K‡i ‡bq| GKwU `ywf©¶, GKwU M…nhy×, wecyj msL¨K ‡jv‡Ki c«vYnvwb Ges ev¯—yP¨ywZ Qvov G iKg cwiw¯’wZ ‡_‡K gyw³ cvIqv hvq bv| cvwʇZ¨i e`nRg n‡j Zvi c«wZwµqv A_© I eyw×i e`nR‡gi ‡P‡qI fq¼i n‡q _v‡K| KviY `yðwiÎ cwÊZ me mgq ivó«¶gZvi ‡K›`«xq e¨w³eM©, Avw_©K RM‡Zi mdjZg gvbyl A_ev mvgvwRKfv‡e AZ¨š— c«fvekvjx I Rbwc«q mvaviY eyw×i ‡jvKRb‡K Uv‡M©U K‡i KyKg© ïi“ K‡i| eyw× ev A_©we‡Ëi e`nRg w`‡q m…ó mgm¨v¸‡jvi c«wZwµqv `xN©¯’vqx nq bv| wKš‘ e` cwʇZi m…ó mgm¨vi Kvi‡Y ‡Kv‡bv ‡Kv‡bv RvwZ‡K kZ kZ eQi `y‡f©vM ‡cvnv‡Z nq| GB ‡k«Yxi ‡jv‡Kiv wb‡R‡`i Ávb-eyw×-a¨vb-aviYv, wPš—v-‡PZbv Ges cQ›`-AcQ›` w`‡q ivó«¶gZvi c«avbZg e¨w³‡K gv`Kvm‡³i g‡Zv ‡gvnM«¯— evwb‡q ‡d‡j| d‡j iv‡ó«i KZ©ve¨w³iv IB ai‡bi `yR©b cwʇZi mvnPh© Qvov GK wgwbUI Pj‡Z cv‡ib bv| BwZnv‡m Ggb NUbv eûevi N‡U‡Q hLb ‡Kv‡bv ivRv-ev`kvn wKsev Avwgi-Igivn A_ev ‡mbvcwZiv `yR©b cwʇZi Ke‡j c‡o ¯¿x‡K Z¨vM K‡i‡Qb A_ev c«vYwc«q cyÎ wKsev gvb¨ei wcZv‡K nZ¨v K‡i‡Qb| Gme Kvi‡Y `ywbqvi me©Î `yR©b weØvb‡K cwinvi Ki‡Z civgk© ‡`qv n‡q‡Q| `yR©b cwÊZ‡`i Kvi‡Y MZ kZvãx‡Z c…w_ex‡K `y-`yÕwU wek¦hy× ‡gvKv‡ejv Ki‡Z n‡q‡Q| cvK-fvi‡Z fviZ

xjZv, KK©kZv Ges AvPvi-AvPi‡Yi fvimvg¨nxbZv| e`nR‡g Avµvš— ¶gZvevb cyi“‡liv c«vqB bvixi g‡Zv AvPiY K‡ib| Ab¨ w`‡K, bvixiv cyi“‡li g‡Zv `vcU ‡`Lv‡bvi Ac‡Póv K‡ib| Zv‡`i ‡cvkvKAvkvK, Lv`¨, Avnvi-wb`«v Ges K_vevZ©vi g‡a¨ ‡Kv‡bv avivevwnKZv _v‡K bv Ges c«vqB Zviv PgK m…wói Rb¨ A™¢yZ me KvÊKviLvbv K‡i ‡eovb| e`nR‡gi wkKvi ¶gZvevb‡`i ARxY©Zvi ewntc«Kvk N‡U Zv‡`i m½x-mv_x‡`i ‡hvM¨Zv-AwfÁZv, PwiÎnxbZv I gbyl¨‡Z¡i wbK…óZvi me©wbgœ ¯—‡ii aibavi‡Yi Ici| Zviv eû hZœ K‡i me©wbK…ó `yR©b cwÊZ, awoevR I Amr eyw×gvb, WvKvZ c«K…wZi weËevb Ges ‡ZjevR I Amr Kg©KZ©v-Kg©Pvix ‡RvMvo K‡i Ges Gme ‡jvK w`‡q wb‡R‡`i Pvi cv‡k `y‡f©`¨ ‡`qvj ‰Zwi K‡i| Zviv wb‡R‡`i ‰Zwi ‡`qv‡ji Af¨š—‡i ‡fvMwejvm, weˉefe Ges Ak­xj KyK‡gi« evjvLvbv cwiPvjbv K‡i Ges ‡`qv‡ji evB‡i nvnvKvi, AvZ©bv`, Ryjyg-AZ¨vPvi, LybLvivwe, al©Y-jyUZivR, ‡RviRei`w¯—, Pywi-WvKvwZ BZ¨vw`i g‡nvrme NwU‡q wb‡R‡`i evjvLvbvi Rb¨ myi-Zvj-jq cq`v Ki‡Z _v‡K| GB ‡k«Yxi ¶gZvevb‡`i Av‡iv GKwU D‡j­ L‡hvM¨ ‰ewkó¨ n‡jv- Giv me mgq gvbyl‡K Kó w`‡q Avb›` jvf K‡i Ges c«wZc¶‡K Acgvb Ges m½x-mv_x‡`i Zy”Q-Zvw”Qj¨ K‡i Me© Abyfe K‡i| ¶gZva‡iiv hw` e`nR‡gi wkKvi nq Z‡e Rwg‡b ‡h gnvwech©q ‡b‡g Av‡m, Zv mvgvj ‡`qvi g‡Zv cwiw¯’wZ ZLb wbi¯¿ I mvaviY gvby‡li nv‡Z _v‡K bv| Ávb-eyw×-A_© Ges ¶gZvi e`nRg cwinvi Kiv ‡Kv‡bv mnRmva¨ welq bq| e`nR‡gi KviY, cwi‡ek I cwiw¯’wZi Ici GB ‡iv‡Mi wbivgq wbfi« K‡i| GZ`msµvš— e`nR‡gi ‡ivMxi Kg© hw` Ab¨vq w`‡q ïi“ nq Z‡e GKgvÎ g…Z¨y ev aŸsm Qvov ‡ivMx Zvi ‡ivM ‡_‡K i¶v ‡c‡Z cv‡i bv| Ab¨ w`‡K, PwiÎevb eyw×gvb, we‡eKevb Ávbx mr e¨emvqx, wbôvevb Kg©Pvix I b¨vqcivqY ev`kvn ‡Kej ZLbB e`nRg ‡_‡K i¶v ‡c‡Z cv‡ib, hLb wZwb mwZ¨Kvi A‡_© ‡Lv`vfxi“ nb Ges Zvi AwR©Z Ávb-eyw× A_ev A_©weË, ¶gZv‡K Avj­vnc«`Ë ‡bqvgZ g‡b K‡i webqx nIqvi AweiZ ‡Póv Pvjvb| G Qvov K‡Vvi cwik«g, KvRK‡gi« avivevwnKZv i¶v, Iqv`vi ei‡Ljvc bv Kiv, me gvby‡li c«wZ m¤§vb c«`k©b Ges ü`q‡K K…ZÁZv w`‡q cwic~Y© Ki‡Z bv cvi‡j e`nR‡gi fvBivm ‡_‡K kixi-gb-gw¯—®‹‡K i¶v Kiv hvq bv| PvwiwÎK `…pZv, w¯’i I AwePj _ vKvi B”Qvkw³ Ges c‡ivcKvi Kivi `y`©vš— AvKv·¶v Ávbx-¸Yx-eyw×gvb Ges abx I ¶gZvevb‡`i kixi-gb I gw¯—‡®‹ e`nR‡gi A¨vw›Uev‡qvwUK, ‡mdMvW© A_ev mvwK©U ‡e«Kvi wn‡m‡e KvR K‡i _v‡K| ‡jLK : mv‡eK msm` m`m¨

05

weª‡Ub msev`

London 24 May 2019

`viæj nvw`m jwZwdqv I Avj Bmjvn †MÖUvi jÛb wWwfk‡bi D‡`¨v‡M BdZvi I †`vqv gvnwdj AbywôZ †WcywU †gqi KvDwÝjvi wmivRyj Bmjvg, †WcywU ¯úxKvi KvDwÝjvi Avneve †nv‡mb, gv`ªvmvi Uªvw÷ AvjnvR¡ ewki DwÏb Avng`, KvDwÝjvi Avqvm wgqv, weªK‡jBb gmwR‡`i Bgvg gvIjvbv bRiæj Bmjvg|

`viæj nvw`m jwZwdqv I Avj Bmjvn †MÖUvi jÛb wWwfk‡bi D‡`¨v‡M BdZvi I †`vqv gvnwdj AbywôZ n‡q‡Q MZ 20

†g †mvgevi| gv`ªvmvi nj iæ‡g AbywôZ BdZvi gvnwd‡j ¯’vbxq RbcÖwZwbwa, KwgDwbwU †bZ…e„›`mn Av‡jg DjvgvMb Dcw¯’Z wQ‡jb|

Gmgq gv`ªvmvi Dbœq‡bi KwgDwbwUi mK‡ji mvwe©K mn‡hvwMZv Kvgbv Kvgbv Kiv nq| gv`ªvmv KwgwUi †Pqvig¨vb Avjøvgv Avãyj Rwjj Gi

mfvcwZ‡Z¡ I wkÿK gvIjvbv dwi` Avng` †PŠayix cwiPvjbvq BdZvi c~e© Av‡jvPbv mfvq e³e¨ iv‡Lb UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji

gv`ªvmvi wcÖwÝcvj gvIjvbv †gvnv¤§` nvmvb †PŠayix dzjZjx mvwe©K ZË¡veav‡b AbywôZ BdZvi I †`vqv gvnwd‡j Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jbv gvIjvbv Avãyj gvwjK, gvIjvbv Avãyj Kvnvi, AvjnvR¡ Avãym mvjvg, gvIjvbv Qv` DwÏb wmwÏKx, nvwdR gvIjvbv K‡qmy¾vgvb, gvIjvbv †gv: Avãyj KzÏym, gvIjvbv kvnve DwÏb, gvIjvbv Avkivdzi ingvb, gvIjvbv Avãyj AvIqvj †njvj, gvIjvbv gym‡jn DwÏb, dqRyj Bmjvg, e`iæj Bmjvg cÖgyL|

covB‡Z PvB

Wanted to teach Year 1 to GCSE Expert and 15 years experience in teaching.

Extra Care will be taken for inattentive students.

Please contact

Sadath Al Mamun

GCSE Maths A Grade LLB(HON)LLM ( First class first )

phone: 07817922277

wbqwgZ evsjv msjvc co–b

06

bvgv‡Ri mgqm~Px

London 24 May 2019

07

weª‡Ub msev`

London 24 May 2019

2004 mvj ‡_‡K UvIqvi n¨vg‡jU‡m 30 nvRv‡ii ‡ewk ‡jv‡Ki e…wUk bvMwiKZ¡ M«nb: kx‡l© evsjv‡`kx UvIh়vi n¨vg‡jUm KvDw݇ji ‡iwR÷vi Awd‡mi D‡`¨v‡M Avh‡়vwRZ wmwU‡Rbkxc Abyôv‡b cwievi cwiRb I eÜy evÜe‡`i mvg‡b ivYxi c«wZ AvbyMZ¨ ‡Nvlbv K‡i we«wUk bvMwiKZ¡ M«nY K‡i‡Qb 36 Rb evwm›`v| bvMwiKZ¡ M«n‡Yi GB Abyôv‡b Dcw¯’Z wQ‡jb ‡gh়i Rb weMm Ges KvDw݇ji Pxd Gw·wKDwUf DBj UvKwj| Zvuiv bZyb e…wUk bvMwiK‡`i evivh় ¯^vMZ Rvbvb| ‡gh়i Rb weMm e‡jb, Ò Avgv‡`i bZyb we«wUk wmwU‡Rb‡`i mv‡_ ‡`Lv nIh়vh Ges Zv‡`i AwfÁZv I we«wUk nIh়v Zv‡`i Kv‡Q Kx A_© enb K‡i, Zv ‡kvbvUv Avgvi Rb¨ wQ‡jv LyeB AvKl©bxh়| ‡`‡ki me‡Ph‡় b…ZvwZ¡K ‰ewPZª¨gh় Rbc`¸‡jvi Ab¨Zg n‡”Q UvIh়vi n¨vg‡jUm Ges wecyj msL¨K gvbyl Zv‡`i bZyb Avevm¯’j wn‡m‡e Avgv‡`i GB eviv‡K cQ›` Kivh় Avwg LyeB Mwe©Z|Ó ivRavbx jÛ‡bi RbmsL¨v `ª“Znv‡i evW়‡Q I cwieZ©b n‡”Q| ewn©wek¦ ‡_‡K wecyj msL¨K gvbyl jÛ‡b ¯’vbvš—wiZ n‡”Qb| miKvi Gwi g‡a¨ we«wUk bvMwiKZ¡ M«n‡Yi e¨vcv‡i BBD ev BD‡ivcxh়vb BDwbh়‡bi bvMwiK‡`i AwaKvi wbwðZ K‡i‡Q| wfbœ wfbœ ms¯‹…wZi gvby‡li emevm me‡Ph‡় ‡ewk UvIh়vi n¨vg‡jU‡m Ges RbmsL¨v e…w×i nviI ‡`‡ki

Ab¨vb¨ GjvKvi Zyjbvh় GB evivh় ‡ewk| UvIh়vi n¨vg‡jUm KvDw݇ji c«avb wbe©vnx, DBj UvKwj e‡jb, ÓUvIh়vi n¨vg‡jU‡mi kw³i Ab¨Zg D&m n‡”PQ Gi ‰ewPZª¨gh় KwgDwbwU Ges GwU Ggb GK Rbc`, ‡hLv‡b Avcbvi b…ZvwZ¡K cwiPh়‡K we‡ePbv QvW়vB Avcwb A‡bK wKQy AR©b Ki‡Z cvi‡eb|Ó 2004 mv‡j wmwU‡Rbkxc wm‡igwb Pvjy nIh়vi ci ‡_‡K G ch©š— G eviv ‡_‡K 30 nvRv‡iiI ‡ewk ‡jvK we«wUk bvMwiKZ¡ M«nY K‡i‡Qb| UvIh়vi n¨vg‡jUm ‡iwRw÷« Awdm

MZ eQi 70wU Mªyc wmwU‡Rbkxc wm‡igwb Ges 340wU c«vB‡fU wm‡igwbi Avh‡়vRb K‡i| GB Abyôvb¸‡jvi gva¨‡g c«vh় 2 mnm«vwaK bvMwiK‡Z¡i mb` c«`vb Kiv nh়| evivi Avš—R©vwZK Awfevm‡bi D‡j­L‡hvM¨ AbycvZB G‡m‡Q BD‡ivwch়vb BDwbh়bf~³ ‡`k¸‡jv ‡_‡K| 2011 mv‡ji Z_¨ Abyhvhw় evivi evwm›`v‡`i c«wZ 10 R‡bi g‡a¨ 1 R‡bi Rb¥ nh‡়‡Q BBDf~³ ‡`k¸‡jv‡Z (hy³ivR¨ QvW়v)| e…wUk bvMwiKZ¡ jv‡fi Rb¨ 10 eQ‡ii A‡c¶vi Aemvb nh‡়‡Q

e«vwR‡ji gvwih়v ‡W‡jDi| Ae‡k‡l e…wUk bvMwiK nIh়vi ci wZwb e‡jb, Avwg LyeB Av‡eMc«eY nh‡় cW়wQ, KviY GB g~û‡Zi« Rb¨ Avwg 10wU eQi a‡i A‡c¶v KiwQjvg| UvIh়vi Ae jÛ‡b AvR Avm‡Z ‡c‡i Avwg Awff~Z, GLv‡b GB c«_g Gjvg, ZvB w`bwU Avgvi Rb¨ we‡kl Avb‡›`i, Avwg fxlY Lywk| MZ 5 eQi ‡_‡K Avwg UvIh়vi n¨vg‡jU‡mi AvBj¨vÛ Mv‡W©‡Ý evm KiwQ| GLvbKvi KwgDwbwU LyeB eÜyermj| ‡mvgvwjh়vi ‡gvnv¤§` Avng` `y‡mwj e‡jb, AvR Avwg LyeB Avbw›`Z| Avgvi Rxe‡bi ‡miv GKwU w`b n‡jv

AvR| MZ 20 eQi a‡i UvIh়vi n¨vg‡jUm evivh় Avwg emevm KiwQ| GB evivi me‡Ph‡় ‡ewk ‡h w`KwU Avgvi cQ‡›`i, Zv n‡jv eû ms¯‹…wZi GK wgjb ‡¶Î n‡”Q GB Rbc`| e…wUk bvMwiKZ¡ M«n‡Yi ci ‡¯ú‡bi bvMwiK gv_©v ‡Mvh়vm e‡jb, MZ 7 eQi a‡i Avwg GLv‡b evm KiwQ Ges hy³iv‡R¨B Avwg KvUv‡Z PvB Avgvi Rxeb| we«wUk wmwU‡Rbkxc ‡ch‡় Avwg LyeB mywL| Avwg UvIh়vi n¨vg‡jUm‡K fv‡jvevwm| Avwg evm Kwi K¨vgwe«R wn_ ‡iv‡W Ges GLv‡b Avwg Avmvi ci ‡_‡K MZ Kh‡়K eQ‡i e¨vcK cwieZ©b NU‡Z ‡`LwQ| me‡Ph‡় D‡j­L‡hvM¨ n‡”Q Gi mvs¯‹…wZK ‰ewPZª¨Zv Ges Aš—f©~w³KiY, hv ¯^vMZ Rvbvh় mKj ms¯‹…wZi gvbyl‡`i| D‡j­L¨, MZ A_©eQ‡i bZyb bvMwiKZ¡ jvfKvix‡`i 37 kZvs‡ki Rb¥ BBD/BBGf~³ ‡`k¸‡jv‡Z| GB GK eQ‡i 121wU ‡`‡k Rb¥M«nYKvixiv we«wUk bvMwiKZ¡ jvf K‡ib| Gi g‡a¨ kx‡l© ih‡়‡Q evsjv‡`k, ‡hLv‡b Rb¥M«nYKvix 453 Rb we«wUk bvMwKZ¡ cvb| GQvW়v kxl© 10 ‡`‡ki g‡a¨ ih‡়‡Q fviZ (128 Rb), BUvwj (119 Rb), ‡cvj¨vÛ (106 Rb), Rvg©vwb (81 Rb), d«vÝ (79 Rb), ‡ivgvwbh়v (77 Rb), ivwkh়v (58 Rb), ‡¯úb (56 Rb), e«vwRj (51 Rb) I Pxb (51 Rb)|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b,KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

dwUKQwo KwgDwbwU BD‡Ki D‡`¨v‡M BdZvi gvnwdj m¤úbœ ‡gvtjyrdi ingvb (wjsKb)jÛb MZKvj jÛ‡bi ¯’vbxh় wd÷ GÛ wgw÷ ‡i‡¯—vivuh় wekvj Avh‡়vR‡b dwUKQWw় KwgDwbwU BD‡K BdZvi gvnwdj AbywôZ nq| BmnvK ‡PŠayixi mfvcwZ‡Z¡ I AvKZvi“j Avjg Gi mÂvjbvq BdZvi gvnwdj ïi“‡Z cweÎ ‡KviAvb ‡Z‡jvqvZ K‡ib ‡nvmvBbyj ‡njvj | c«avb e³v wn‡m‡e cweÎ gv‡n igRv‡bi Zvrch¨© wb‡q Av‡jvPbv K‡ib ‡gŠjvbv ‡gvnv¤§` mv‡q` Bgivb | msMV‡bi wewfbœ ¸iZ¡c~Y© welq wb‡q we‡kl K‡i msMV‡bi j¶¨ D‡Ïk¨ , AvMvgxw`‡bi ‡c«vM«v‡gi Kg©m~Px ev¯— evqb wb‡q Av‡jvPbv K‡ib KwgDwbwU ‡bZv,e¨vwi÷vi Avjx ‡iRv, KvRx ‡gvnv¤§` d‡qRyj Avjg, Abycg mvnv, wewkó wi‡qj G‡÷U e¨emvqx ,KwgbxwU e¨w³Ë¡ ‡gvtgvmy`yi ingvb, e¨vwi÷vi Mwb Dj­ vn, e¨vwi÷vi AveŸvm DwÏb, ‡gvnv¤§` ReŸvi, Avwid ‡mvenvb, ‰mq` iv‡mj, AvRgj Kwig, ‡gvnv¤§` Avjx ZvjyK`vi, ‡gvnv¤§` Avjg ‡PŠayix, miIh়vi ‡nvmvBb

e³viv dwUKQWw়i Ae‡nwjZ gvbyl‡`i Rb¨ Rb‡mevg~jK KvR Kivi c«Z¨h় e¨³ K‡ib| BdZvi gvnwd‡j Dcw¯’Z wQ‡jb Avwbmyi ingvb gRyg`vi, kIZK gvngy` wUcy, ‡mwjg Avjg, mv¾v`yj Avjg, ‡gvnv¤§` ‡nv‡mb, Avey bmi ZvjyK`vimn Ave`yj­vn Avj ‡gveviK, ‡gvnv¤§` Bm-

nvK, ‡gvnv¤§` BqvKye ‡PŠayix, Be«vwng Rvnvb, mvBdyj AvRg, Rvwn`yj Avjg gvmy`, Bqvwmb AvjZvd, AvwRRyi ingvb, Kwig DwÏb, ‡gvnv¤§` nvmvb gbRy, GKivgyj nK, byi“j Avjg| GQvov AvMvgx 15 Ryb B` cybwg©jbx Abyóvb Av‡qvR‡bi wm×vš— M…nxZ nq|

weĂ vcb

08

London 24 May 2019

Mahbub & Co is pleased to announce that for the convenience of parking, ease of access and to improve customer service, we relocated our office to a larger ground floor premises.

Dedicated Professional Team for all your Accounting needs.

Mahbub & Co Accountants

Old Address 112-116 Whitechapel Road London E1 1JE

New Address 58 Nelson Street London E1 2DE

We Speak

58 Nelson Street, London, E1 2DE Phone: 020 7790 8706 Fax: 020 7791 0648 Mobile: 07956919063, 07944621399 Website: www.mahbubandco.com Email: info@mahbubandco.com

=English =Bengali =Sylheti =Hindi =Urdu

& =Bulgarian

weª‡Ub msev`

09

‡eZvi evsjv †¯ªvZv †dviv‡gi BdZvi gvnwdj AbywôZ

we‡j‡Zi GK gvÎ 24 N›Uvi evsjv ‡iwWI ‡eZvi evsjvi ‡m«vZv‡`i wb‡q MwVZ Ô‡eZvi evsjv ‡m«vZv ‡dviv‡gÕi D‡`¨v‡M BdZvi gvnwdj AbywôZ n‡q‡Q 15 ‡g eyaevi| c~e© jÛ‡bi ‡nvqvBUP¨v‡c‡ji GKwU ‡i÷y‡i‡›U Av‡qvwRZ BdZvi gvnwd‡j mfvcwZZ¡ K‡ib ‡dviv‡gi mfvcwZ KvRx evei DwÏb Avng` | mvaviY m¤úv`K Kexi Avng‡`i cwiPvjbvq mfvi ïiæ‡Z cweÎ ‡KviAvb ‡_‡K ‡ZjvIqvZ K‡ib Avãym mvjvg| BdZvi c~e© Av‡jvPbv mfvq c«avb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb ‡eZvi evsjvi wbe©vnx cwiPvjK bvwRg ‡PŠayix,

evsjv‡`kx BZvwjqvb d¨v‡gwj I‡qj ‡dqvi G‡mvwm‡qkb Bb UvIqvi n¨vg‡jU‡mi BdZvi gvnwdj m¤úbœ

evsjv‡`kx BZvwjqvb d¨v‡gwj I‡qj ‡dqvi G‡mvwm‡qkb Bb UvIqvi n¨vg‡jU‡mi D‡`¨v‡M BdZvi I †`vqv KvDwÝjvi Avqkv †PŠayix, ‡eZvi evs- gvnwdj AbywôZ n‡q‡Q MZ 19 ‡g jvi cwiPvjbK ‡gv¯—vK Avjx eveyj, iweevi| c~e© jÛ‡bi †Kqvi nvD‡R ‡k«vZv ‡dviv‡gi Dc‡`÷v Avãyj Avnv` AbywôZ BdZvi gvnwd‡j ¯’vbxq ‡PŠayix, mv‡eK mfvcwZ Avãyj nvwjg RbcÖwZwbwa, e¨emvqxq I KwgDwbwU ‡PŠayix, gywneyi ingvb ‡PŠayix, Avwe` †bZ…e„›` Dcw¯’Z wQ‡jb| Gmgq e³viv ‡nv‡mb Acy, ‡gvnv¤§` Aveyj Kvjvg, wewfbœ mgm¨v I `vex Zz‡j ai‡j GKvD‡›U›U gvneye ‡gv‡k©`mn A‡b‡K| RbcÖwZwbwaiv mgvav‡bi Avk¦vm cÖ`vb Av‡jvPbv mfvq we‡j‡Zi GKK‡ib| gvÎ †iwWI †eZvi evsjv‡K wUwK‡q msMV‡bi mfvcwZ RvwKi ‡nv‡mb ivL‡Z KwgDwbwUi me©¯’‡ii gvby‡li Rvnv½x‡ii mfvcwZ‡Z¡, ag© welqK mn‡hvwMZv Kvgbv Kiv nq| Av‡jvPbv m¤úv`K ‡gvt ‡jvKgvb ‡nv‡m‡bi mfv †k‡l wek¦ gymwjg D¤§vi kvwšÍ mÂvjbvq ‡`vqv cwiPvjbv K‡ib Kvgbv K‡i †`vqv Kiv nq| ‡kWI‡qj Rv‡g gmwR‡`i Bgvg gvIjvbv wmivRyj Bmjvg mv`| Av‡jvPbv mfvq c«avb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb UvIqvi n¨vg‡jUm

gyw³‡hv×v Avãyj gwZb ‡PŠayixi g…Z¨y‡Z hy³ivR¨ weGbwci ‡kvK

London 24 May 2019

KvDw݇ji wbe©vnx ‡gqi wg Rb weMm, we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji ¯úxKvi wf‡±vwiqv IevwR, ‡WcywU w¯úKvi KvDwÝji Avmeve ‡nv‡mb, ‡WcywU ‡gqi wmivRyj Bmjvg, ‡gvt nvmvby¾vgvb ‡LvKb, KvDwÝji gwbiæ¾vgvb , KvDwÝji mv` ‡PŠayix, KvDwÝji kvn& ‡kv‡nj, KvDwÝji ZvwiK Lvbmn A‡b‡K| e³e¨ iv‡Lb wmwbqi fvBm ‡c«wm‡W›U Aveyj ‡nv‡mb Rwmg, mn-mfvcwZ dqmvj Avjg, mvaviY m¤úv`K gxi nvwdRyi ingvb evey, hyM¥ mvaviY m¤úv`K Avjx ‡iRv Lvb, hyM¥ mvaviY m¤úv`K ‡gvt mvjvDwÏb, c«Pvi m¤úv`K ‡gvt jyrdi ingvb, Ave`yj gvbœvb, nvQvb Bgvg| Av‡iv e³e¨ iv‡Lb c«avb Dc‡`óv

A to Z Builders ( wejWvim ) wewìsÔi

hy³ivR¨ Rvmv‡mi wmwbh়i mnmfvcwZ ZwiKyi iwk` ‡PŠayix kIK‡Zi wcZv exi gyw³‡hv×v Avãyj gwZb ‡PŠayixi g…

Z¨y‡Z ( Bbœvwjj­vwn Ih়v Bbœv BjvBwn ivwRDb ) Mfxi ‡kvK I `y:L c«Kvk K‡i‡Qb hy³ivR¨ weGbwc | ‡kvKevZ©vq hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg G gvwjK I mvaviY m¤úv`K KqQi Gg Avn‡g` e‡jb, exi gyw³‡hv×v Avãyj gwZb ‡PŠayixi g…

Z¨y‡Z giû‡gi cwiev‡ii g‡Zv hy³ivR¨

weGbwc Mfxifv‡e ‡kvKvnZ | wZwb GKRg m¾b, mgvR‡meK I avwg©K e¨w³ wn‡m‡e mK‡ji Kv‡Q AZ¨š— k«×v fvRb wQ‡jb | gnvb gyw³hy‡× exi gyw³‡hv×v Avãyj gwZb ‡PŠayixi Ae`vb RvZxi Kv‡Q wPi¯§iYxq n‡q _vK‡e| ‡kvKevZ©vq hy³ivR¨ weGbwc giû‡gi i“‡ni gvMwdivZ Kvgbv K‡i ciKv‡j RvbœvZ Kvgbv K‡ib Ges ‡kvKmš—ß cwiev‡ii m`m¨eM©, AvZ¥xq¯^Rb I ïfvbya¨vqx‡`i c«wZ Mfxi mg‡e`bv Rvbvb |

Ave`yj nvbœvb, Dc‡`óv AvjnvR¡ Ave`yi iwng, Dc‡`óv AvjnvR¡ bRiæj Bmjvg, Dc‡`óv ‡ejøvj ‡nv‡mb, Dc‡`óv kvn Avjg, Dc‡`óv kvn`vZ ‡nv‡mb, Dc‡`óv ‰mq` G Gd Gg gvnveyeyj nK, dviæK Dc‡`óv AvjnvR¡ ‡`‡jvqvi gvZeŸi c«gyL| mn‡hvwMZvq wQ‡jb, AvjnvR¡ dLiæj Bmjvg, AvjnvR¡ eRjy miKvi ‡gvt mvjvDwÏb, ‡gvt Pybœy wgqv, gvwbK I Av‡bvqvi ‡nv‡mb| mvwe©K ZË¡veav‡b wQ‡jb dqmvj Avjg I gvmy` mi`vi cwi‡k‡l mg¯— gymwjg D¤§vni HK¨ I kvwš— Kvgbv K‡i we‡kl ‡gvbvRv‡Zi ga¨ w`‡q ‡`vqv gvnwd‡ji cwimgvwß N‡U|

G·‡Ubkb wjdU Kbfvm©b ‡cBw›Us ev_iæg wdwUs UvBwjs

wKwPs wdwUs ‡d¬vwos cvwgs B‡jw±«K ‡cwfs ‡WwKs cv÷vwis we«K IqvK©

‡hvMv‡hvM : 07722199492 wbqwgZ evsjv msjvc co–b

10

weª‡Ub msev`

London 24 May 2019

Avw_©K `vex ‡gUv‡Z bv cvivq kxl© wek¦we`¨vj‡qi ZvwjKvq ‡bB XvKv wek¦we`¨vjq- jÛ‡b c«‡dmi wkejx iæevBqvZ

Rwic cwiPvjbvKvix ms¯’vi Avw_©K `vex ‡gUv‡Z bv cvivq, XvKv wek¦we`¨vj‡qi bvg Gwkqvi ‡miv wek¦we`¨vj‡qi ZvwjKvq Av‡mwb e‡j gš—e¨ K‡i‡Qb XvKv wek¦we`¨vj‡qi evwbR¨ Abyl‡`i wWb c«‡dmi wkejx i“evBqvZ-Dj Bmjvg | ïµevi XvKv BDwbfvwm©wU G¨vjvgbvB BD‡K'i mv‡_ gZwewbgqKv‡j Ggb Z_¨ Rvbvb wZwb| c«‡dmi wkejx e‡jb, cvV`vb, M‡elYv, Ávb Av`vb-c«`vb Ges Avš—R©vwZK `…wófw½i ‡¶‡Î XvKv wek¦we`¨vj‡qi gvb wb‡q ‡Kvb c«kœ ‡bB| XvKv wek¦we`¨vjq ‡Kvb evwbwR¨K c«wZôvb bq, c«wZ‡hvwMZv K‡iB wk¶v_©xiv GLv‡b fwZ© n‡Z Pvq, GB wek¦we`¨vj‡q fwZi« Rb¨ wk¶v_©x‡`i AvK…ó Ki‡Z i¨vw¼s Gi c«‡qvRb ‡bB| ZvB wek¦we`¨vjq KZ©…c¶ i¨vw¼s Gi welqwU‡K Lye GKUv ¸i“‡Z¡i mv‡_ we‡ePbvq ‡bqwb|jÛb wfwËK ‡h c«wZôvbwU GB Rwic cwiPvjbv K‡i‡Q ‡mB ms¯’vwUi c«¯—ve Abyhvqx ‡miv wek¦we`¨vj‡qi ZvwjKvf~³ n‡Z XvKv wek¦we`¨vjq KZ©…c‡¶i Kv‡Q 45 nvRvi cvDÛ `vex Kiv n‡qwQ‡jv Ges evrmwiK Av‡iv 15 nvRvi cvDÛ cwi‡kv‡ai c«¯—ve w`‡jI XvKv wek¦we`¨vjq KZ©…c¶ GB A_©, wk¶v I M‡elYv Lv‡Z e¨q Ki‡Z ‡ekx AvM«nx nIqv‡Z ‡miv wek¦we`¨vj‡qi ZvwjKvq bvg Av‡mwb XvKv wek¦we`¨vj‡qi| Z‡e ‡h‡nZy wek¦e¨vcx Gai‡Yi ZvwjKv ¸i“Z¡c~Y© f~wgKv iv‡L, ‡mB welqwU we‡ePbvq wb‡q AvMvgx eQi XvKv wek¦we`¨vjq ‡_‡K Gai‡Yi i¨vw¼s-Gi e¨vcv‡i ev‡RU eivÏ ivLviI ‡NvlYv ‡`b c«‡dmi wkejx i“evBqvZ-Dj Bmjvg | gZwewbgq mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib XvKv BDwbfvwm©wU G¨vjvgbvB G‡mvwm‡qk‡bi mfvcwZ e¨vwi÷vi Avwbm ingvb IweB| msMV‡bi hyM¥ mvavib m¤úv`K I _vW© ‡m±i Kbmvj‡U›U, weavb ‡Mv¯^vgxi cwiPvjbvq ï‡f”Qv e³e¨ iv‡Lb, G-Aviwe ‡M­vevj e¨vs‡Ki c«wZôvZv ‡Pqvig¨vb I XvKv BDwbfvwm©wU G¨vjvgbvB BDGm Gi AvnevqK

wbRvg ‡PŠayix, Abyôv‡bi mgš^qKvix GKvËi ‡Uwjwfk‡bi hy³ivR¨ c«wZwbwa I msMV‡bi KvjPvivj ‡m‡µUvix Zvbfxi Avn‡g`, mn mfvcwZ BmgvBj ‡nv‡mb I e¨wi÷vi ARq ivq iZb, hyM¥ m¤úv`K ‰mq` Avey Avn‡g` BKevj, mvsMVwbK m¤úv`K ‡gmevn DÏxb B‡Kv I c«kvš— cyiKvq¯’, A_© m¤úv`K ‰mq` nvwg`yj nK, hyM¥ A_© m¤úv`K ‡gvnv¤§` Kvgi“j nvmvb, wbe©vnx m`m¨ wgR©v Avmve ‡eM I ‡gv¯—vwdRyi ingvb, m¤§vwbZ m`m¨ ‰mq` Gbvg~j Bmjvg, ivwRqv ‡eMg I bviwMm gwbi| gZwewbgq mfvq XvKv wek¦we`¨vj‡qi wk¶K

c«wZwbwa‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb e¨vswKs GÛ Bݨy‡iÝ wefv‡Mi Aa¨vcK W±i ‡gvnv¤§` gvBb DÏxb, GKB wefv‡Mi mnKvix Aa¨vcK Zvmwbgv Lvb I mvw`qv b~i, U¨ywiRg GÛ nmwcUvwjwU g¨v‡bR‡g‡›Ui mnKvix Aa¨vcK Kvgi“j nvmvb I ‡gvnv¤§` Kvgi“¾vgvb, AvBweG'i Aa¨vcK Lvwj` I we«‡U‡b Aa¨qbiZ XvKv wek¦we`¨vj‡qi wk¶K‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb MY‡hvMv‡hvM I mvsevw`KZv wefv‡Mi mn‡hvMx Aa¨vcK I mv‡m· wek¦we`¨vj‡qi wimvP© ‡d‡jv mvBdyj Avjg ‡PŠayix, dv‡g©mx wefv‡Mi c«fvlK I BDwmGj wek¦we`¨vj‡qi wcGBPwW M‡elK G Gm Gg gbRyi ‡nv‡mb wkcjy, dv‡g©mx wefv‡Mi

mnKvix Aa¨vcK I B‡¤úwiqvj K‡j‡Ri wimvP© ‡d‡jv DËg Kygvi, `~‡h©vM e¨e¯’vcbv wefv‡Mi c«fvlK I jÛb wek¦we`¨vj‡qi wimvP© ‡d‡jv GRvRyj nK I KgbI‡qj_ ‡k‡fwbs ¯‹jvi P¨v‡bj AvB evsjv‡`‡ki wmwbqi mvsevw`K gki“i kvwKj| Av‡jvPbvKv‡j e³viv we«‡Ub eo nIqv Zi“Y c«R‡b¥i ‡gavwe wk¶v_©xiv ‡hb Zv‡`i ‡ckvMZ `¶Zv, XvKv wek¦we`¨vj‡qi Rb¨ Kv‡R jvMv‡Z cv‡i ‡mB my‡hvM m…wói e¨vcv‡i gZ ‡`b|

U«v¤ú‡K DmKvwb ‡`‡eb bv, Bivb‡K we«‡Ub nv›U e‡jb, Zviv (hy³ivó«) Biv‡bi m‡½ hy× Pvq bv Z‡e wZwb mZK© K‡i w`‡q e‡j‡Qb| wKš‘ hw` gvwK©b ¯^v‡_© AvNvZ Kiv nq, Zviv cvëv Reve ‡`‡e| GUvB Bivwb‡`i Lye mZK©Zvi m‡½ wPš—v Ki‡Z n‡e| Gw`‡K ‡Znivb I IqvwksU‡bi g‡a¨ D‡ËRbv Kgv‡Z wewfbœ ‡`k B‡Zvg‡a¨B mvnvh¨ Kivi AvM«n c«Kvk K‡i‡Q| GiB Ask wn‡m‡e ‡mvgevi mKv‡j Igv‡bi ciivó«gš¿x BDmyd web AvjvDwq web Avãyj­vn ‡Znivb mdi K‡ib|

K‡qK mßvn a‡i hy³ivó« I Biv‡bi g‡a¨ D‡ËRbv weivR Ki‡Q| GK ‡`k Aci ‡`k‡K hy‡×i e¨vcv‡i ûuwkqvwi w`‡q hv‡”Q| U«v¤ú c«_‡g hy‡×i e¨vcv‡i

AbvM«‡ni K_v Rvbv‡jI ‡iveevi nVvr K‡iB Bivb‡K hy‡×i e¨vcv‡i ûgwK ‡`b wZwb| BivbI Rvbvq, nvgjv n‡j Pyc K‡i _vK‡e bv Zviv|

Z‡e gvwK©b ‡c«wm‡W›U‡K DmKvwb bv w`‡Z mZK© K‡i w`‡q‡Qb we«wUk ciivó«gš¿x ‡R‡iwg nv›U| ‡mvgevi

‡R‡bfvq RvwZms‡Ni GK Kbdv‡i‡Ýi dvu‡K we«wUk ciivó«gš¿x e‡jb, Avwg Bivwb‡`i ej‡ev hy³iv‡ó«i g‡bvej‡K Lv‡Uv K‡i ‡`L‡eb bv|

AZx‡Z Bivb I hy³iv‡ó«i g‡a¨ Av‡jvPbvi c_ ‰Zwi‡Z mnvqZv K‡i‡Qb Igv‡bi ciivó«gš¿x| Biv‡bi ivó«xq msev` ms¯’v Bibv Rvwb‡q‡Q, ‡Znivb md‡i Igv‡bi ciivó«gš¿x AvÂwjK I Avš—R©vwZK wewfbœ Bm¨y wb‡q Biv‡bi ciivó«gš¿x ‡gvnv¤§` Rv‡f` Rvwi‡di m‡½ Av‡jvPbv K‡i‡Qb|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b.

weª‡Ub msev`

11

c¨vwi‡m d«vÝ evsjv‡`k ‡c«mK¬v‡ei BdZvi I ‡`vqv gvnwdj AbywôZ

London 24 May 2019

Gbv‡qZ ‡nv‡mb ‡mv‡nj, c¨vwim, d«vÝ ‡_‡K d«v‡Ý emevmiZ c«evmx evsjv‡`wk‡`i m¤§vbv‡_© AbywóZ n‡q ‡M‡jv BdZvi I ‡`vqv gvnwdj| d«vÝ evsjv‡`k ‡c«mK¬v‡ei Av‡qvR‡b ‡mvgevi (20 ‡g ) K¨v_mxgvi ‡mvbvi evsjv ‡ióy‡i‡›U BdZvi I ‡`vqv gvnwdj AbywôZ nq| eY¨©vX¨ G BdZvi I ‡`vqv gvnwd‡j d«v‡Ýi wewfbœ ivR‰bwZK mvgvwRK I wewfbœ ‡k«Yx ‡ckvi ‡bZ…e…‡›`i mie Dcw¯’wZ wQj j¶Yxq| ‡c«mK¬v‡ei mfvcwZ Gbv‡qZ ‡nv‡mb ‡mv‡n‡ji mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K jyrdyi ingvb eveyi mim Dc¯’vcbvq BdZvi I ‡`vqv gvnwd‡j c«avb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb d«v‡Ý wbhy³ evsjv‡`‡ki ivó«`~Z KvRx BgwZqvR ‡nv‡mb| we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb d«vÝ AvIqvgxjx‡Mi wmwbqi mn mfvcwZ GgG Kv‡kg| d«vÝ AvIqvgxjx‡Mi Dc‡`ôv mybvg DwÏb LvwjK , mv‡jn Avng` ‡PŠayix , mn mfvcwZ dqmvj BKevj nvmwg, hyM¥ mvaviY m¤úv`K w`‡jvqvi ‡nv‡mb K‡qm , Bwcwe Gi ‡K›`«xq mnmfvcwZ Avkivdyj Bmjvg , d«vÝ AvIqvgxjx‡Mi hyM¥ mvaviY m¤úv`K kvnxb Avigvb ‡PŠayix,mvsMVwbK m¤úv`K ‡mwjg Iqv`v ‡kjy,Avjx Avng` Ry‡ei,wm‡jU kvnRvjvj ¯úwUs K¬v‡ei mfvcwZ dqmj DwÏb, KyjvDov mwgwZi mv‡eK mfvcwZ wmivR DwÏb,GgG wgwni,RvZxq cvwU© d«v‡Ýi mfvcwZ ‡K Gg AvjgMxi, mvaviY

m¤úv`K nvwee Lvb BmgvBj,wm‡jU wefvM mgvR Kj¨vY mwgwZi mvsMVwbK m¤úv`K mvB`yi ingvb mvB` ,evsjv A‡Uv ¯‹yj d«vÝ Gi cwiPvjK ‡nv‡mb ‡gvnv¤§` c«gyL| G mgq c«avb AwZw_i e³‡e¨ ivó«`~Z KvRx BgwZqvR ‡nv‡mb e‡jb, GKgvÎ mvsevw`KivB cv‡ib mgv‡Ri mKj we‡ea `~i K‡i GKwU my›`i mgvR MVb Ki‡Z| c¨vwim evsjv ‡c«mK¬v‡ei

f~qmx c«ksmv K‡i wZwb e‡jb, G msMVb `xN©w`b ‡_‡K c¨vwi‡m GKwU kw³kvjx evsjv‡`wk KwgDwbwU MV‡b BwZevPK f~wgKv ‡i‡L hv‡”Q| G aviv Ae¨vnZ _vK‡j Ab¨vb¨ ‡`‡ki gZ d«v‡ÝI Avgv‡`i AvMvgx c«Rb¥ G‡`‡ki g~javivi mv‡_ m¤cÖ³ n‡q evsjv‡`‡ki mybvg e…w× Ki‡e| c‡i gymwjg D¤§vi myL mg…w× I kvwš— Kvgbv K‡i we‡kl ‡gvbvRvZ AbywôZ

nq| BdZvi cieZ©x Av‡jvPbvq ivó«`~Z c«evmx evsjv‡`wk‡`i wewfbœ mgm¨v I e¨emvwqK m¤¢vebv I Ab¨vb¨ welqvw` wb‡q wewfbœ c«kœ ï‡bb Ges G mKj welqvw` wb‡q e¨vcK Av‡jvPbv K‡ib| BdZvi I ‡`vqv gvnwd‡j G mgq Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb, ‡c«mK¬v‡ei mv‡eK mfvcwZ Avey Zvwni, mn mfvcwZ ‡di‡`Šm Kwig AvLÄx,AvwRRyj Bmjvg,mvsMVwbK

m¤úv`K bqb gvgyb,mn mvaviY m¤úv`K Kwe Avãyj AvwRR ‡mwjg, mn mvsMVwbK m¤úv`K RvwKi ‡nv‡mb,µxov m¤úv`K wgRvbyi ingvb,`ßi m¤úv`K Aveyj Kvjvg gvgyb,c«Pvi m¤úv`K ‡iRvDj Kwig,ag© m¤úv`K ‡gv¯—dv DwÏb, m`m¨ nvmvb Avng`, ‡jvKgvb Avng` Avcb, i“ûj Avwgb ,mvjvn DwÏb ‡LvKb c«gyL|

12

weĂ vcb

London 24 May 2019

(EST 2007)

BUPET As-salamu alaykum and Ramadan Mubarak

Time : Time: 7.45PM

You are cordially invited to attend the

Iftar & Dua Mahfil

7:45pm

Date:: Date th Monday, 26th 4 June 2018 - 192019 Ramadan Sunday, May 21Venue Ramadan Regents Lake Banqueting Venue Venue: Bow Wharf 221 Grove Road Impration Events Venue London E3 5SN Milner Road, Westham

London, E15 3AD

of

Beanibazar Upozila Progoti Education Trust UK. Your attendance will be highly appreciated.

Habibur Rahman Moyna President

Moynul Haque

Samim Ahmed Helal

Treasurer

General Secretary

H

18 Cavell Street, London E1 2HP / Tel: 020 7780 9620,M:07957188105

13

mvwnZ¨

London 24 May 2019

Aa¨vcK W. gyZvKvweŸi gvmy`Ôi

Wv‡qix †_‡K

Pygy‡K Pygy‡K e«vZ¨ ‡Vvu‡Ui DòZv

Avwj½b K‡i-Zvi ‡eu‡P _vKvi, fv‡jvevmvi P›`«gyLx‡K Lvg‡P a‡i-AbvMZ Qwo‡q-wQwU‡q _vKv AbvN«vZv Kwj¸‡jv Zvi gyiwMi g‡ZvB-b`xi R‡j AÜKvi ‡Mv‡ii ‡fZi ‡f‡m bv hvq!

(21-05-2019)

‡Zvgvi Rb¨ meyR kni M‡owQ ‡Zvgvi Rb¨ K‡c©v‡iU fv‡jvevmvi ‡P¤^vi Ly‡jwQ ‡Zvgvi Rb¨ iƒ‡cvi evwU‡Z i“‡cvjx m‡›`k ‡i‡LwQ nwiRb‡`i ‡bvbv Nv‡gi kive ‡i‡LwQ d«vÝ ‡_‡K Avbv wµ÷vj ‡cqvjvq Pygy‡K Pygy‡K cv‡e e«vZ¨ ‡Vvu‡Ui DòZv gwiPv ¸u‡oi gZ c«vwš—K K…lv‡Yi i‡³ ‡gkv‡bv jvj Kswµ‡Ui ‡Svj ‡i‡LwQ mv`v Kvd‡b ‡gvov iKgvwi wd«‡Ri ‡fZi Zywg ‡Kej Avgvi my‡Li evjvLvbvq ‡hŠebx ‡XD Zyj‡e-me©nvivi i‡³ Mov ZyjZy‡j AZyj weQvbvq Avi ‡eIqv bvixi ‡`‡ni g‡Zv AZyj ‡Kvgj evwj‡k me w`jvg ‡Zvgvq wbt¯^ Avwg ‡Zvgvi Ab~pv ‡`‡ni Dbœq‡bi ‡XD ‰heZx kix‡ii evu‡K wbi¤^y R‡ji D`jv DiR ‡`‡L-nvwi‡q bv hvB G AÜ ‡Pv‡Li Rjk~b¨ ¯^‡cœi ‰mK‡Z Av‡iv wK PvI? me n‡e evwjk n‡e Kvu_v n‡e Avgvi ey‡Ki gvPv ‡f‡½ i‡³i Avíbvq weQvbv n‡e Av‡iv hw` wKQy PvI ZvI cv‡e c«vwš—‡Ki i‡³ Mov ‡mvbvi ‡Mvjvq I‡V bUKx eÜ K‡iv ‡Zvgvi ‡eZm ‡`‡ni A¸b Mv‡O Cl©vi `n‡b R¡vjvI ‡K‡bv- GB eyfy¶y wbixn cZ‡½i GKwPgwU ¯^cœ mvg‡b Avwg ‡Zvgv‡K c«e…w×i R‡j ‡Mvmj ‡`‡ev Zywg ‡f‡m hv‡e wbN©vZ Dbœq‡bi R‡j G‡Zv K_v ‡K‡bv e‡jv nwijy‡Ui ‡`‡k ?

Zywg Kx Rv‡bvbv me©¯^ nviv‡bv GKRb mr ivRv KL‡bv KL‡bv KwZcq Amr Amy‡ii gv‡S Zvui ¯^cœ‡K nvivq - nvivq RbZvi fv‡jvevmv!

GKwU DØv¯Íy ‡fvi

23-05-2019

Avn& giY !

GKUv bv`ym by`ym gyiMv wQ‡jv|Zvi GKUv fv‡jvevmvi gyiwM wQ‡jv| ‡ivR Zvi gyiwM‡K Zvov Ki‡Zv KwZcq eLv‡U gyiMv | GKw`b eLv‡U‡`i Ak­xj Zvov ‡L‡q ‡m gyiwM mg&åg i¶v‡_© b`x‡Z Svc w`‡jv|‡m b`x‡Z GK iv¶y‡m gvQ wQ‡jv| ‡m Zvi mg&åg‡Zv wb‡jv-B ; Zv‡K i³v³ Ki‡jv| evuPvi c«ej B‡”Q wQ‡jv Zvi wKš‘ Wv½vh় wQ‡jv ‡hŠb iv¶‡mi `j-AZtci gyiwMUv Wv½vq bv I‡V R‡jB Wy‡e g‡i ‡M‡jv| givi Av‡M b`xi R‡j KwjRvq Mvu_v Ky°y‡Ui Aj³ SyuwUi i³avivq wj‡L ‡M‡jv Avn& Rxeb! gi‡Yi N‡i ‡hŠeb-Avi c«Yq ‡eu‡awQ‡jv evmv!

Avn& giY! . ‡mB ‡_‡K gyiMvi g‡b Avb›` ‡bB - Aby˜MZ ‡e`bvi Aby‡Øj bxjvKvk Zvi wkivq I gM‡Ri D‡Vv‡b wbi¼yk Qvqv ‡d‡j fq¼i Kvcvwj‡Ki g‡Zv| Abyw`b giv ‡Mva~wji wbg©g welv‡`i wbh©vm gvLv Av‡jvAvuavwi mܨvi wPKb ‡`‡ni fvu‡R gyiMv Zv‡KB Lyu‡R A‡MvQv‡jv PvZv‡ji wbtmxg kix‡ii wb¯ú›` Ki“Y ‡Pv‡Li we¶Z eviv›`vq| Pviw`‡K `…k¨gvb Amy‡ii avivevwnK wbtk‡ã wbtk¼ wePiY! . `~‡i ‡kIovi ‡Sv‡c weeY© meyR cvZvi Avov‡j ¯^cœ-`yt¯^‡cœi gv‡S Zvi fv‡jvevmvi kã ï‡b|‡XD Zy‡j Zvi fv‡jvevmvi- evuPvi ‡mB mKi“Y AvZ©bv` ey‡Ki ¶‡q hvIqv gvPvq| GLb c«wZwU c«ni Kv‡U Zvi ARvbv k¼vq GB k¦vc‡` fiv g…Z¨yi Rbc‡`-`yai«&l ‡hŠb `m¨y‡`i Aeva wePi‡Y!¯^cœgq Pvu‡`i ivZ¸‡jv Zvi AvR LyeB welY&YZvq Kv‡U|

wek¦vq‡bi bxj ‡bkvq gvZvj mf¨Zv mf¨Zvi K…ò MnŸ‡i gvbeZv `yiv‡ivM¨ Amy‡L Avµvš— A™¢yZ mf¨Zvi evMv‡b mvc dyj¸‡jv wb`«vnxb c«ni ¸‡b cvcwo¸‡jv g…Z¨yi MÜ Qovq Anwb©k ! ‡Kv‡bv GK DØv¯—y ‡fv‡i ‡cvqvwZ dy‡ji VvÊv nvIqvq k«vš— ‡`‡ni ‡`vj Kygvix kvwjK ‡`«vYx wb‡q Nv‡U ‡`«vYxi kxZj Aš—tcy‡i kw¼Z gvbweK ‡hŠe‡bi ‡XD ea~i jvR‡kvwYgvq-‡NvgUvi Avov‡j w`e‡mi c«_g m~h© ‡PvL ‡g‡j Sibvi w`‡knviv R‡ji k‡ãi g‡Zv Kyqvwkqv ‡fvi-‡iv‡`i kix‡i AvZ¥nZ¨v K‡i evievi c«RvcwZ Zš^x Kygvixi ‡Pv‡Li R‡j wb‡R‡K nvivq Avi Lyu‡R ‡eIqvwik we‡K‡ji K¬vš— ‡`‡n MÜ gv`j c‡i ‡Mvjvwc Rev jv¶vi‡m kixi ivOvq ‡eû`v Rxe‡bi AvwObvq !

09-08-2018

cyiæl I cvovi b~i“gÊj e‡j ‡M‡jv, H cvovi cyi“‡li bvwK ciKxqvq Avmw³ ‡ewk! RvZ-‡eRv‡Z mv¤cÖ`vwqK n‡j, bvixgvs‡m eivei Amv¤cÖ`vwqK! Avwg ewj me cvovq-B cyi“l mgvb! ag©,eY©, MÜ-¯ú‡k© Lyu‡R DuPy-wbPy `wj‡Zi wfbœ gvÎv!

Qyuqvi Av‡M hvq RvZ ;ïay ‡fv‡Mi mgq mvg¨! mf¨Zvi µgweKv‡k c«MwZi avivq, K‡eB nvwi‡q‡Q bvix a‡gi« Avov‡j RvZ Kyjgvb -esk! ‡fv‡Mi Kv‡j bvix ‡h‡bvAmv¤cÖ`vwqK Kvg‡PZbvi c«ZxK! G ‡h‡bv GK cyi“‡li weK…Z gb‡bmv‡g¨i A™¢yZ AwfÁvb! gM‡Ri b~ivwb ‡KvU‡i ‡L‡j Kv‡gi Zxe« MÜ, mKvj-`ycyi,mܨv-iv‡Z G cyi‡li ‡jvjyc ‡PvL; Zš^x bvixi ‡`‡ni evu‡K Zj­vk K‡i, Amv¤cÖ`vwqK ‡PZbvi ‡XD! b~cy‡ii Q‡›` Lyu‡R Zvb‡mbxq my‡ii mv¤cÖ`vwqK g~Q©bv! ïay bvix gvs‡m ‡bB Ai“wP;GLv‡b ‡Kej Amv¤cÖ`vwqK c«MwZi ‡PZbv! 08-05-2018

. gyiMvi D‡ØM Zvi week ‡PZbvq- kwãZ nq e¨wfPvix NÈvaŸwb! KLb aŸsm G‡m g…Z¨y‡K

wbqwgZ evsjv msjvc co–b,KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

Cricket World Cup 2019

14

Starts 10:30 Starts 10:30 Starts 10:30 Starts 13:30 Starts 10:30 Starts 10:30 Starts 10:30 Starts 10:30 Starts 13:30 Starts 10:30 Starts 10:30 Starts 10:30 Starts 13:30 Starts 10:30 Starts 10:30 Starts 10:30 Starts 10:30 Starts 10:30 Starts 10:30 Starts 10:30 Starts 13:30 Starts 10:30 Starts 10:30 Starts 10:30 Starts 10:30 Starts 10:30 Starts 10:30 Starts 10:30 Starts 13:30 Starts 10:30 Starts 10:30 Starts 10:30 Starts 10:30 Starts 10:30 Starts 10:30 Starts 10:30 Starts 13:30 Starts 10:30 Starts 10:30 Starts 10:30 Starts 10:30 Starts 10:30 Starts 10:30 Starts 10:30 Starts 13:30 Starts 10:30

Starts 10:30

Starts 10:30

London 24 May 2019

15

weª‡Ub msev`

London 24 May 2019

c«evmx‡`i `vex `vIqv wb‡q ciivó«gš¿xi mv‡_ wRGmwm ‡bZ…e…‡›`i ‡mŠRb¨ mv¶vr

jÛ‡b mdiiZ evsjv‡`‡ki ciivó«gš¿x W±i G‡K Gg Avãyj ‡gv‡gb Gi mv‡_ ‡M«Uvi wm‡jU ‡W‡fjvc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj Bb BD‡Ki ‡bZ…e…›` GK ‡mŠR‡b¨ mv¶v‡Z wgwjZ nb | MZ ‡mvgevi jÛb ZvR ‡nv‡U‡j ciivó«gš¿xi mv‡_ mv¶vZKv‡j c«evmx‡`i `vex `vIqv wb‡q GKwU ¯^viKwjwc c«`vb K‡ib wRGmwmi ‡bZ…e…›` | G mgq Zviv c«evwm‡`i ¯§vU© KvW© c«`vb hy³ivR¨ ‡_‡K Pvjy Kiv, c«evmx‡`i ‡fvUvwaKvi wbwðZ Kiv ,evsjv‡`wk cvm©‡cv‡Ui« ‡gqv` 10 eQi e…w× , wegv‡bi wm‡jU jÛb mivmwi d¬vBU Pvjy, g¨vb‡Póvi ‡_‡K wegv‡bi d¬vBU cybivq Pvjy Kiv, jÛb nvB Kwgk‡b wm‡jwU‡`i ‡mevi myweav‡_© wm‡jwU ÷vd e…w× Kiv mn bvbv `vex `vIqv Zy‡j aiv nq| GQvivI ¯^viKwjwc‡Z evsjv‡`‡k c«evmx‡`i mnv m¤úwË wbivcËv wbwðZ Ki‡Z miKv‡ii mn‡hvwMZv Kvgbv Kiv nq | wRGmwmi ‡K›`«xq ‡Pqvicvm©b e¨vwi÷vi AvZvDi ingvb msMV‡bi 25 eQ‡ii Kvh©µg Zy‡j a‡ib Ges msMV‡bi c¶ ‡_‡K c«evwm‡`i mgm¨v m¤^wjZ wewfbœ `vwe `vIqv Zy‡j a‡ib | G mgq gš¿x g‡nv`q al¨© mnKv‡i Zv‡`i K_v ï‡bb Ges c«evmx‡`i mgm¨v mgvav‡bi e¨vcv‡i Avk¦¯’ K‡ib| gš¿x wRGmwmi ‡bZ…e…›`‡K ‡`‡k wewb‡qv‡Mi Avnevb Rvbvb Ges G e¨vcv‡i miKv‡ii c¶ ‡_‡K mKj ai‡bi mn‡hvwMZvi Avk¦vm c«`vb K‡ib|

G mgq ‡mŠR‡b¨ mv¶vr Kv‡j Ab¨b¨‡`i g‡a¨ Av‡jvPbvq Ask ‡bb wRGm-

wmi mvD_ B÷ wiwRI‡bi ‡Pqvicvm©b ‡gvnv¤§` BQevn DwÏb, mvD_ B÷ wiwRI‡bi mn mfvcwZ Gg G Kvjvg

, mvD_ B÷ wiwRI‡bi ‡U«Rvivi mydx my‡nj Avng`, R‡q›U ‡m‡µUvix Avãyj gvwjK KywU c«gyL |GQvovI Dcw¯’Z

wQ‡jb nvBKwgk‡bi dv÷ ‡m‡µUvix gvndyRv myjZvbv I ‡c«m wgwb÷vi AvwkKybbœex ‡PŠayix | weÁwß

0207 702 0222 158 Canon Street, London, E1 2LX

ro\Jj ßoJmJrT

Roshmalai

imgvjvBB

0207 613 1444

339 Bethnal Green Road London, E2 6LG 6LG

kKm© ro\JPj hAxy IjqJjq KoKÓ xJoV´ L Pf KmPvw ZJz

0207 247 3044

15 Brick Lane, London, E1 6PU

weª‡Ub msev`

16

London 24 May 2019

k‡ãi ‡P‡q cvuP¸Y MwZi wegvb wbDBqK© ‡_‡K jÛb gvÎ ‡`o NÈvq

hy³iv‡ó«i GKwU ÷vU©Avc c«wZôvb Ggb ai‡bi wegvb ‰Zwi Ki‡Q hv k‡ãi ‡P‡q cvuP¸Y `ª“ZZvi m‡½ Pj‡e| G‡Z wbDBqK© ‡_‡K jÛb ‡h‡Z mgq jvM‡e ‡`o NÈv ev Zvi ‡P‡qI Kg|

nvi‡gDm K‡c©v‡ik‡bi mnc«wZôvZv I c«avb wbe©vnx G‡R wccwjKv e‡jb, cwienb e¨e¯’vq wec­e NUv‡Z Avgiv bZyb GK cwiKíbv nv‡Z wb‡qwQ| ¯^í mg‡q ‡ewk `~iZ¡ AwZµg Ki‡Z G‡Z e¨vcKfv‡e MwZ evov‡bv n‡”Q|

gvwK©b MYgva¨g wmGbGb GK c«wZ‡e`‡b Rvwb‡q‡Q, hy³iv‡ó«i AvUjv›UvwfwËK G‡iv‡¯úm c«wZôvb nvi‡gDm K‡c©v‡ikb B‡Zvg‡a¨ G ai‡bi wegvb ‰Zwii KvR ïi“ K‡i‡Q|

G m¤ú‡K© jÛ‡bi B‡¤úwiqvj K‡j‡Ri G‡ivbwU· wefv‡Mi wmwbqi ‡jKPvivi cj e«ym e‡jb, G¸‡jv cwiPvjbv KivB n‡e me‡P‡q eo P¨v‡jÄ| hvÎx cwienb ïi“i Av‡M G ai‡bi wegv‡bi AviI A‡bK cix¶v-wbix¶v Ki‡Z n‡e|

c«KíwU mdj n‡j evwYwR¨K hvÎx cwien‡b wec­e NUv‡e GB wegvb| eZ©gv‡b wbDBqK© ‡_‡K jÛ‡b ‡h‡Z mgq jv‡M 7 NÈviI ‡ewk| ‡mLv‡b gvÎ ‡`o NÈvq ‡h‡Z cvi‡j ¯^vfvweKfv‡eB ‡¶ÎwU‡Z e¨vcK cwieZ©b Avm‡e| bZyb

c«hyw³i

wegvb

wZwb AviI e‡jb, G‡Zv `ª“ZZvi m‡½ wbqwgZ Gme wegvb cwiPvjbv Ki‡Z A‡bK mgm¨vi m¤§yLxb n‡Z n‡e| G¸‡jv mgvavb Ki‡Z Avgv‡`i c«‡KŠkjMZ `¶Zv c«‡qvRb|

m¤ú‡K©

‡e«w·‡Ui bZyb c«¯Íve w`‡q AviI wecv‡K ‡g ‡e«w·U Pyw³‡Z cvj©v‡g‡›Ui mg_©b Av`v‡q bZyb c«¯—ve w`‡q‡Qb hy³iv‡R¨i c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡g| wKš‘ GB c«¯—ve ‡e«w·U we‡j mg_©b evov‡bvi e`‡j we‡ivwaZv‡K Dm‡K w`‡q‡Q| ‡g-‡K c«avbgš¿xi c` ‡_‡K mwi‡q w`‡Z Zvui wbR `‡jB ‡Rvi ZrciZv ïi“ n‡q‡Q| BD‡ivcxq BDwbqb (BBD) ‡_‡K we‡”Q` Kvh©K‡i m¤úvw`Z ‡e«w·U Pyw³ hy³iv‡R¨i cvj©v‡g‡›U wZb `dv c«Z¨vL¨vZ nq| me©‡kl we‡ivax `j ‡jev‡ii m‡½ mg‡SvZvi ‡PóvI e¨_© nq| MZ ‡iveevi c«avbgš¿x ‡g Pyw³‡Z eo ai‡bi c«¯—ve hy³ K‡i Zv AveviI cvj©v‡g‡›U ‡Zvjvi ‡NvlYv ‡`b| MZ g½jevi jÛ‡b ‡`Iqv GK fvl‡Y ‡g Zvui bZyb c«¯—ve¸‡jv Zy‡j a‡ib| c«¯—ve¸‡jv n‡jv— Pyw³‡Z k«g-AwaKvi I cwi‡ek wel‡q m‡e©v”P myi¶v wbwðZ Kiv| AvMvgx mvaviY wbe©vPb ch©š— BBDi m‡½ ïé ‡Rv‡Ui m¤úK© (Kv÷gm BDwbqb) eRvq ivLv Ges ‡e«w·U Pyw³ cvj©v‡g‡›U cvm nIqvi ci cybivq MY‡fvU (cvm nIqv Pyw³ A_ev BBD‡Z ‡_‡K hvIqv wel‡q) Av‡qvR‡bi wel‡q wm×vš— ‡bIqvi Rb¨ cvj©v‡g›U‡K my‡hvM ‡`Iqv| Ryb gv‡mi c«_g mßv‡n ‡fvUvfywUi Bw½Z w`‡q c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡g AvBbc«‡YZv‡`i D‡Ï‡k e‡jb, Ômg‡SvZvi wfwˇZ ‡e«w·U Kvh©K‡ii GUvB ‡kl my‡hvM A_ev Av‡`Š ‡e«w·U bv nIqvi SyuwK enb

Ki“b|Õ c«avbgš¿xi IB ‡NvlYvi ci ‡_‡KB Zvui wbR `‡ji we‡`«vnxiv Zvui Ici AviI PovI n‡q‡Qb| Zvuiv ‡g-i wei“‡× Abv¯’v c«¯— ve Avb‡Z KbRvi‡fwUf `‡ji G-msµvš— wbqg cwieZ©‡bi `vwe Zy‡j‡Qb| ‡Kbbv 2018 mv‡ji wW‡m¤^‡i ‡_‡imv ‡g Zvui `‡ji AvBbc«‡YZv‡`i Av¯’v ‡fv‡U DZ‡i

hvb| `jwUi wbqg Abyhvqx GK eQ‡ii g‡a¨ Avi Abv¯’v c«¯—ve Avbvi my‡hvM ‡bB| ‡g-i ¯’jvwfwl³ nIqvi ‡`Š‡o Av‡jvwPZ KÆi ‡e«w·Ucš’x ewim Rbmb ‡_‡imv ‡g-i ‡NvlYv‡K `jxq Bk‡Znv‡ii m‡½ mvsNwl©K e‡j AvL¨vwqZ K‡i‡Qb| GK UyBU evZ©vq wZwb GB we‡ji c‡¶ ‡fvU ‡`‡eb bv e‡j Rvbvb|

g~jZ we‡ivax `j¸‡jvi mg_©b Av`v‡q we‡j bZyb c«¯—ve hy³ K‡i‡Qb ‡g| wKš‘ we‡ivax `j¸‡jvI BwZg‡a¨ c«¯—ve¸‡jv c«Z¨vL¨vb K‡i‡Q| ‡jevi cvwUi« ‡bZv ‡R‡iwg Kiweb e‡jb, c«avbgš¿x Zvui Ae¯’vb ‡_‡K Av‡`Š ‡Kv‡bv Qvo ‡`bwb| Ab¨w`‡K cybivq MY‡fv‡Ui Rb¨ c«Pvi Pvjv‡bv wjev‡ij ‡W‡gvKª¨vU `‡ji ‡bZv wfÝ K¨vej ej‡Qb, cybivq MY‡fvU

Av‡qvR‡b cvj©v‡g‡›Ui gZvgZ hvPvB‡q c«avbgš¿xi my‡hvM ‡`Iqvi wKQy ‡bB| GKwU c«¯—ve Avbvi gva¨‡gB ‡h‡Kv‡bv AvBbc«‡YZv GwU Ki‡Z cv‡ib| wewewmi ivRbxwZwelqK m¤úv`K jiv Ky‡qÝevM© e‡jb, c«avbgš¿x mevB‡K Lywk Ki‡Z wM‡q KvD‡KB Lywk Ki‡Z cvi‡jb bv|

www.banglasanglap.co.uk

weª‡Ub msev`

17

London 24 May 2019

al©Y: mv¶¨ msM«‡ni bxwZgvjv c«Kvk hy³iv‡R¨

hy×Kvjxb al©‡Yi bxwZm¤§Z mv¶¨ msM«‡ni j‡¶¨ c«YxZ bxwZgvjvi c«Kvkbv Abyôv‡b Av‡jvP‡Kiv| G‡Z c«KvwkZ nq Aa¨vcK bqwbKv gyLvwRi« Ôexiv½bvÕ kxl©K ÔmwPÎ Dcb¨vmÕ| GjGmB, hy³ivR¨, 20 ‡g| Qwe: c«_g Av‡jv hy×Kvjxb al©‡Yi bxwZm¤§Z mv¶¨ msM«‡ni j‡¶¨ c«YxZ bxwZgvjvi c«Kvkbv Abyôv‡b Av‡jvP‡Kiv| G‡Z c«KvwkZ nq Aa¨vcK bqwbKv gyLvwRi« Ôexiv½bvÕ kxl©K ÔmwPÎ Dcb¨vmÕ| GjGmB, hy³ivR¨, 20 ‡g| Qwe: c«_g Av‡jv Z_¨ msM«n, c«Kvk I wePvic«wµqvq al©‡Yi wkKvi e¨w³‡`i mv¶¨M«n‡Y A‡bK mgq ‰bwZKZvi w`KwU D‡cw¶Z nq| fy³‡fvMxi gvbwmK Ae¯’v I wbivcËvi K_v fvev nq bv| Z‡e Gme ‡¶‡Î al©‡Yi wkKvi e¨w³i wbivcËv I Kj¨v‡Yi w`KwU me©v‡M« we‡ewPZ nIqv DwPZ e‡j gZ w`‡q‡Qb we‡klÁiv| Zvuiv ej‡Qb, awl©Z‡`i K_v ejvi g‡Zv cwi‡ek K‡i w`‡Z n‡e|

hy×Kvjxb al©‡Yi bxwZm¤§Z mv¶¨ msM«‡ni j‡¶¨ c«YxZ bxwZgvjvi c«Kvkbv Abyôv‡b hy³iv‡R¨ Gme K_v e‡jb al©Y wb‡q Avš—R©vwZK A½‡b KvR Kiv e¨w³iv| ‡mvgevi (20 ‡g) ÔjÛb ¯‹yj Ae B‡KvbwgK‡miÕ (GjGmB) GKwU wgjbvqZ‡b IB bxwZgvjvi c«Kvk I Av‡jvPbv AbywôZ nq| al©‡Yi ¯úk©KvZiZv Zy‡j a‡i Ôexiv½bvÕ kxl©K GKwU ÔmwPÎ Dcb¨vmÕ (M«vwdK ‡bv‡ej) c«KvwkZ nq| evsjv‡`‡ki gyw³hy×Kvjxb al©‡Yi NUbv Ges exiv½bv‡`i ¯§…wZK_v wb‡q Wvinvg wek¦we`¨vj‡qi b…weÁvb wefv‡Mi Aa¨vcK bqwbKv gyLvwRi« M‡elYvg~jK eB Ô‡¯ú±«vj DÛ: ‡m·yqvj fv‡qv‡jÝ, cvewjK ‡g‡gvwiR A¨vÛ `¨ evsjv‡`k

wPÎv¼‡bi KvR Ki‡Z wM‡q wZwb evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZvmsM«v‡gi m‡½ bZyb K‡i cwiwPZ n‡q‡Qb| wKsm K‡j‡Ri Aa¨vcK ‡RjwK ‡ev‡q¯—vb e‡jb, evsjv‡`k hy×Kvjxb al©‡Yi wkKvi bvix‡`i ‡hfv‡e m¤§vb K‡i‡Q, Zv we‡k¦i Ab¨ ‡Kv_vI weij| wKš‘ mgmvgwqK al©‡Yi NUbv¸‡jv‡Z miKv‡ii KvwO&¶Z ZrciZv ‡`Lv hvq bv| wZwb e‡jb, we‡k¦i bvbv c«v‡š—B al©‡Yi NUbvq ivR‰bwZK myweav nvwm‡ji bwRi i‡q‡Q| al©Y-fy³‡fvMx‡`i wb‡q KvR Kiv Avš—R©vwZK msMVb Ô`¨ mvifvBfi w¯úK AvDU ‡bUIqvK©Õ–Gi ‡Kvjevwmqv ‡nv‡mv al©‡Yi NUbv¸‡jv‡Z eZ©gvb mvgvwRK ‡hvMv‡hvMgva¨‡gi ‡bwZevPK c«fv‡ei K_v Zy‡j a‡ib| wZwb e‡jb, ‡Kv‡bv evQ-wePvi Qvov gyn~‡Zi« g‡a¨B al©‡Yi wfwWI, Qwe wKsev fy³‡fvMxi cwiPq Qwo‡q co‡Q| Gi d‡j fy³‡fvMx e¨w³ AviI ‡ewk eÂbvi gy‡L co‡Qb|

Iqvi Ae 1971Õ Gi Av‡jv‡K Dwj­wLZ bxwZgvjv ‰Zwi Kiv n‡q‡Q| bqwbKv gyLvwR© wb‡RB evsjv I Bs‡iwR fvlvq c«KvwkZ mwPÎ Dcb¨vmwUi M«š’bv I msjvc ‡jLvi KvR K‡ib| Dcb¨vmwUi wPÎvjsKiY K‡i‡Qb XvKvwfwËK wkíx bvRgybœvnvi ‡Kqv| XvKvi Ô‡bvKZv AvU©mÕ ‡_‡K c«KvwkZ eBwUi M‡elYv Kv‡R mn‡hvwMZv K‡i wimvP© Bwbwk‡qwUf evsjv‡`k| Aa¨vcK bqwbKv gyLvwR© `yB `k‡Ki ‡ewk mgq a‡i GKvˇii hy‡× ‡hŠb mwnsmZvi Rb¯§…wZ wb‡q

KvR Ki‡Qb| wZwb e‡jb, ‡Kej hy×Kvjxb al©‡Yi NUbvq bq; ‡h‡Kv‡bv cwiw¯’wZ‡Z NUv ‡hŠb mwnsmZv fy³‡fvMxi mv¶¨ msM«‡ni KvRwU bxwZm¤§Z nIqv DwPZ| mvsevw`K, M‡elK, ‡jLK, GbwRIKg©x, AvBbRxexmn wePvi–c«wµqvi m‡½ hy³ mevi DwPZ fy³‡fvMxi gvbwmK Ae¯’v Ges mvgvwRK cwiw¯’wZ I wbivcËvi w`K we‡ePbvq wb‡q mv¶¨ M«nY I Z_¨ c«Kvk Kiv| wkíx bvRgybœvnvi ‡Kqv e‡jb, Dcb¨vmwUi

GjGmBi Ô‡m›Uvi di DB‡gb, wcm A¨vÛ wmwKDwiwUÕ wefv‡Mi gvk©v ‡nbwii cwiPvjbvq Abyôv‡b AviI e³e¨ ‡`b Avš—R©vwZK msMVb AvBDBU‡bm Uy A¨vU‡ivwmwU‡mi gvwiI wg‡½v Ges W. ‡Wwbm gyKI‡qwR dvD‡Ûk‡bi g¨vwjwb j¨v·wgbvivqb| e³viv e‡jb, bvix I cyi“l Df‡qB al©‡Yi wkKvi n‡Z cv‡i| mvgvwRKfv‡e Kjw¼Z nIqvi fq wKsev wbivcËvnxbZvi Kvi‡Y al©‡Yi wkKvi e¨w³iv gyL Lyj‡Z Pvb bv| ‡m Rb¨ ivó«, mgvR I cwievi ‡_‡K Ggb cwi‡ek wbwðZ Ki‡Z n‡e, hv‡Z fy³‡fvMxiv mvnm wb‡q K_v ej‡Z cv‡ib|

hy³iv‡R¨ ÔAwb”QvK…Z nZ¨vÕ Awf‡hvM ‡_‡K gyw³ we«wUk-evsjv‡`wki

m¨vi e«vqvb wjfmb e‡jb, ÔA¨vjvwRi« e¨vcv‡i KyÏym wKQyB Rvb‡Zb bv| ZvB GB cwiw¯’wZ‡Z nZ¨vi Awf‡hvM Kiv ‡h‡Z cvi bv| Awfhy³ Av‡iK evsjv‡`wk nvi“Y iwk‡`i KvQ ‡_‡K ‡i÷y‡i›UwU wK‡bwQ‡jb KyÏym| wewµi ciI nvi“Y g¨v‡bRv‡ii `vwqZ¡cvjb K‡i hvw”Q‡jb| iwk‡`i wZb eQ‡ii Kviv`Ê ‡`Iqv n‡q‡Q| Zvi mvRv Kgv‡bv nqwb| Avwcj wefv‡M wePviK e‡jb, g¨v‡bRvi IB wK‡kvixi AW©vi ‡`‡LwQ‡jb ‡hLv‡b ev`vg I wPswo w`‡Z eviY Kiv n‡qwQ‡jv| ejv n‡qwQ‡jv GB Lvev‡i gvivZ¥K A¨vjvwR© Zvi| GQvov hy³ivR¨ c«wYZ bxwZgvjv Abyhvqx Kg©x wb‡qvM w`‡Z e¨_© n‡qwQ‡jv iwk`| BD‡ivcxq BDwbqb Lv`¨ wbivcËv welqK bxwZI gv‡bbwb wZwb| GRb¨ Qqgvm I Pvi gvm K‡i mvRv nq Zvi| Avi KyÏym IB ‡`vl ¯^xKvi Kivq Zv‡K cvuP gvm I wZb gv‡mi Kviv`Ê ‡`Iqv nq|

hy³iv‡R¨ A¨vjvwRi« msµg‡Y GK wK‡kvixi g…Z¨y‡Z RwoZ _vKvi Awf‡hv‡M `yB eQi Kviv`Ê cvIqv GK evsjv‡`wk‡K Awf‡hvM ‡_‡K gyw³ w`‡q‡Q ‡`kwUi Avwcj wefvM| Av`vjZ Rvbvq, Avãyj KyÏym bv‡g evsjv‡`wk es‡kv™¢~Z IB we«wUk 15 eQi eqmx IB

wK‡kvixi A¨vjvwR© ‡bvU ‡`‡Lbwb| j¨vsKvkvqv‡ii ImIqvìDB÷‡ji iq¨vj ¯úvBm ‡i‡¯—vivui gvwjK KyÏm Ges Zvi Kg©Pvix iwk`| Av`vj‡Z ejv n‡q‡Q, 2016 mv‡ji 30 wW‡m¤^i ‡i‡¯—vivu ‡_‡K ‡Kbv Lvevi

‡L‡q ‡gMvb wj A¨vKyBU A¨vRgvq Avµvš— nb| Lvev‡ii AW©vi ‡`Iqvi mgq ‡gMv‡bi eÜy D‡j­L K‡iwQ‡jb ‡h, ‡m wPswo I ev`v‡g A¨vjvwR© i‡q‡Q| wKš‘ Lvevi M«n‡Yi `yB mßvn ci ‡e«b ‡W‡g‡Ri Kvi‡Y ‡gMv‡bi g…Z¨y nq|

Av`vj‡Zi iv‡q ejv nq, GB gyn~‡Z© A¨vjvwR© mgm¨v Avµvš—‡`i m‡PbZbv c«‡qvRb| GKBm‡½ ‡i÷y‡i›U¸‡jvi Zv‡`i ‡µZv‡`i c«wZ AviI mZK© n‡Z n‡e| GK wee…wZ‡Z wbn‡Zi gv ‡Mgv wj e‡jb, ‡gMvb memgqB Zvi Lvev‡ii Dcv`vb wb‡q m‡PZb wQ‡jv| ‡h Lvev‡i A¨vjvwR© Av‡Q Zv KL‡bvB ‡L‡Zv bv ‡gMvb|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

msev`

18

London 24 May 2019

80 eQ‡ii g‡a¨ evsjv‡`‡ki GKvsk Wy‡e hv‡e mvM‡i!

AvMvgx 80 eQ‡iB cvwbi wb‡P P‡j hv‡e evsjv‡`‡ki eo GKwU Ask| Rjevqy cwieZ©b mgcwK©Z me©‡kl c«wZ‡e`‡b G `vwe Kiv n‡q‡Q| c«wmwWsm Ae `¨v b¨vkbvj GKv‡Wwg Ae mv‡qÝ bv‡gi IB Rvb©v‡j ejv n‡q‡Q, ïay evsjv‡`‡ki wKQy Ask bq jÛb, wbD BqK©, mvsnvB I fvi‡Zi wKQy ØxcI cy‡ivcywi cvwbi wb‡P Zwj‡q hv‡e| G Lei w`‡q‡Q wewewm| G‡Z ejv nq, GZw`b mKj M‡elYv Abyhvqx 2100 mv‡j mgy`«c…‡ôi D”PZv 1 wgUvi e…w× cvevi K_v ejv n‡Zv| Z‡e IBme M‡elYv wQj GKvš—B i¶Ykxj| ev¯—eZv n‡”Q Kve©b wbtmi‡Yi nvi cwieZ©b bv n‡j GB mg‡qi g‡a¨ mgy`«c… ‡ôi D”PZv evo‡e 2 wgUv‡ii g‡Zv| d‡j wek¦Ry‡o Zwj‡q hv‡e c«vq 80 jvL eM© wK‡jvwgUvi| hvi g‡a¨ i‡q‡Q evsjv‡`‡ki GKwU eo AskI| ‡KvwU ‡KvwU ‡jvK‡K Gi d‡j evwoNi ‡Q‡o Ab¨ RvqMvq P‡j ‡h‡Z n‡e| ‡h RvqMv¸‡jv cvwbi wb‡P P‡j hv‡e Zvi A‡bK¸‡jvB ¸i“Z¡c~Y© dmj djv‡bv AÂj, ‡hgb bxj b‡`i e-Øxc| wgk‡ii bxj b` e-Øxc K… wli Rb¨ AZ¨š— ¸i“Z¡c~Y©| GwUI Zwj‡q hv‡e e‡j Avk¼v Kiv n‡”Q|

Gi ‡jLKiv Aek¨ ej‡Qb ‡h, Ggb cwiYwZ Gov‡bvi Rb¨ GL‡bv mgq Av‡Q, hw` AvMvgx K‡qK `k‡K Kve©b wbM©gb eo AvKv‡i Kgv‡bv hvq| M‡elKiv ej‡Qb

bZyb Rwi‡c ejv n‡”Q, fwel¨‡Zi c…w_ex n‡e GLbKvi PvB‡Z 5 wWwM« ‡mjwmqvm DòZi, hw` Kve©b wbM©gb GLbKvi nv‡iB Pj‡Z _v‡K Zvn‡j 2100 mvj bvMv` mgy`«¯—

‡ii D”PZv evo‡e 62 ‡mw›UwgUvi ‡_‡K 238 ‡mw›UwgUvi ch©š—| Gi Av‡M 2013 mv‡ji wi‡cv‡U© ejv n‡qwQj mgy`«¯—‡ii D”PZv 52 ‡_‡K 98 ‡mw›UwgUvi ch©š— evo‡Z

cv‡i| wKš‘ GLb weÁvbxiv ej‡Qb, M«xbj¨vÛ I G¨v›UvK©wUKvq eid Mjvi c«wµqvi A‡bK w`KB Zv‡Z Aš—f©y³ nq wb|

AvBG‡m ‡hvM w`‡Z wmwiqv hvIqv we«wUk‡`i weiæ‡× bZyb cwiKíbv hy³iv‡R¨i AvBG‡m ‡hvM ‡`Iqv we«wUkevsjv‡`wk kvgxgv ‡eM‡gi welqwU mvg‡b Avmvi ci wmwiqvq AvBGm Aa¨ywlZ GjvKvq ågY Kiv we«wUk bvMwiK‡`i wei“‡× Awfhv‡bi ‡NvlYv w`‡q‡Q hy³ivR¨ miKvi| ‡mvgevi ‡`kwUi ¯^ivó«gš¿x mvwR` Rvwf` e‡jb, bZyb mš¿vmwe‡ivax I mxgvš— wbivcËv wAvB‡bi gva¨‡g we‡k¦i ‡h‡KvbI ¯’v‡b åg‡Yi welqwU we«wUk bvMwiK‡`i Rb¨ Aciva e‡j we‡ePbv Kivi GLwZqvi i‡q‡Q| hy³iv‡R¨i ¯^ivó«gš¿x mvwR` Rvwf` 19 eQ‡ii kvgxgv GLb wmwiqvq kiYv_©x wkwe‡i evm Ki‡Q| m¤cÖwZ Zvi m‡`¨vRvZ mš—vb gviv ‡M‡Q| mš—vb gviv hvIqvi Av‡M hy³iv‡R¨i ¯^ivó« gš¿Yvj‡qi Kv‡Q ‡m Av‡e`b Rvwb‡qwQj ‡`‡k ‡divi AbygwZ ‡`Iqvi Rb¨| c«vq 4 eQi Av‡M c~e© jÛ‡bi evwo ‡_‡K cvwj‡q wmwiqvq AvBG‡m ‡hvM ‡`q Ges GK AvBGm m`m¨‡K we‡q K‡i| Mf©eZx Ae¯’vq wKQyw`b Av‡M Zv‡K wmwiqvq kiYv_©x wkwe‡i kbv³ Kiv nq|

hv‡`i wb‡q SyuwK Av‡Q Zv‡`i Avgiv wd‡i Avm‡Z w`‡ev bv| KL‡bv KL‡bv ‡mRb¨ KviI bvMwiK AwaKvi ‡_‡K ewÂZ Ki‡Z n‡Z cv‡i| hy³iv‡R¨i bZyb GB AvB‡b hw` wmixq AÂj Aš—f~³ Kiv nq Z‡e wmwiqvq AvUK we«wUkiv Avi hy³iv‡R¨ wdi‡Z cvi‡e bv| Z‡e GKgv‡mi g‡a¨ IB ¯’vb Z¨vM Ki‡j Zv Aciva e‡j we‡ewPZ n‡e bv| GQvMv ‡mLv‡b M‡elYvi Kv‡R hvIqv wKsev mvsevw`KZvq wb‡qvwRZiv GB wb‡lavÁvi AvIZvq ci‡eb bv| mvwR` Rvwf` `vwe K‡ib, MZ 2 eQ‡i 19wU mš¿vmx nvgivi cwiKíbv bm¨vr K‡i‡Q we«‡U‡bi cywjk evwnbx| Gi g‡a¨ 14wUB wQ‡jv wRnvw` nvgjv| Z‡e GiciI mš¿vmx Kvh©µ‡gi MwZ e…w× cv‡”Q| jÛ‡b ¯‹Uj¨vÛ Bqv‡Wi« m`i K‡i| we‡kl K‡i B`wje I DËi ‡bIqv n‡Z cv‡i| mš¿vmwelqK AvBb ch©v‡jvPbvKvix `dZ‡i ¯^ivó«gš¿x e‡jb, Avwg c~e©vÂjxq GjvKvq| PjwZ eQi kvgxgvi we«wUk wn‡m‡e e¨vwi÷vi ‡Rvbv_vb n‡ji Avgvi Kg©KZ©v‡`i e‡jwQ Zviv wZwb e‡jb, myZivs hviv GB bvMwiKZ¡ c«Z¨vnvi Kiv nq| bvgI ‡NvlYv Kiv nq| wZwb ‡hb KvD›Uvi ‡U‡ivwRg Gi GjvKvq ‡hŠw³K ‡KvbI KviY evsjv‡`kI Zv‡K c«‡ekvwaKvi mš¿vmev` wb‡q evwl©K c«wZ‡e`b m‡½ bxwZ wb‡q Ges ‡Mv‡q›`v Qvov Ae¯’vb Ki‡e Zv‡`i ‡bvwUm w`‡Z ivwR bq| mvwR` Rvwf` ‡Zwi Ki‡eb| miKvi ‡mB ms¯’vi m‡½ wmwiqvq Ggb ¶gZv Kiv n‡e| fwel¨‡Z Avwd«Kvi e‡jb, ÔewÂZ nIqvi welqwU c«wZ‡eb Abyhvqx c`‡¶c ‡b‡e c«‡qv‡Mi welqwU wb‡q Av‡jvPbv cwðgv‡ji ‡¶‡Î Ggb wm×vš— nvjKvfv‡e ‡bIqv nq bv| Z‡e Ges c«Kvk Ki‡e|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

1g cvZvi ci

19

¸WjvK evsjv‡`k evsjv msjvc wi‡cvU©t e…n¯úwZevi we«‡U‡b em‡Q 2019 wek¦Kvc wµ‡K‡Ui Avmi| ‡`o gvme¨vcx j¤^v wek¦Kv‡ci GB AvmiwU Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡m ‡hŠ_fv‡e AbywôZ n‡e| wek¦Kvc wµ‡KU c«wZ‡hvwMZvi G AvmiwU n‡e Øv`k Av‡qvRb| 1975, 1979, 1983 Ges 1999 mv‡ji wek¦Kv‡ci ci G c«wZ‡hvwMZvwU Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡m 5gev‡ii g‡Zv n‡Z hv‡”Q| 30 ‡g ‡_‡K 15 RyjvB, 2019 Zvwi‡L AbywôZe¨ G c«wZ‡hvwMZvq 10wU `j AskM«nY Ki‡Q| Gwc«j, 2006 mv‡j Bsj¨vÛ Ges I‡qjm‡K ¯^vMwZK ‡`‡ki gh©v`v ‡`qv nq| 2015 mv‡ji wµ‡KU wek¦Kv‡ci ¯^vMwZK ‡`‡ki wbjvg c«wµqv ‡_‡K Zv‡`i Av‡e`b c«Z¨vnv‡ii d‡j 2015 mv‡ji wek¦Kvc wµ‡KU c«wZ‡hvwMZv A‡÷«wjqv I wbDwRj¨v‡Û ‡hŠ_fv‡e AbywôZ nq| c«_g ‡LjvwU Ifv‡j I P~Wvš— ‡LjvwU 1975, 1979, 1983 I 1999 mv‡ji ci cÂgev‡ii g‡Zv jW©‡m AbywôZ n‡e| 2019 mv‡ji wµ‡KU wek¦Kvc c«wZ‡hvwMZvi Mªyc c‡ei« ‡Ljv¸‡jv ivDÛ-iweb c×wZ‡Z AbywôZ n‡e| G c‡e© AskM«nYKvix `k `jB G‡K-Ac‡ii wec‡¶ GKB Mªy‡c c«wZØwb&ØZvq AeZxY© n‡e| c«‡Z¨K `jB me©‡gvU bqwU ‡Ljvq Ask wb‡e| Mªy‡ci kxl© Pvi `j bK-AvDU c‡e© DcbxZ n‡e Ges ‡mwg-dvBbvj I dvBbvj ‡Lj‡e| 1992 mv‡ji wµ‡KU wek¦Kv‡cI GKB c«wµqv Aej¤^b Kiv n‡qwQj| A‡÷«wjqv eZ©gvb P¨vw¤úqb `j wn‡m‡e 2015 mv‡ji wµ‡KU wek¦Kv‡ci wk‡ivcv jvf K‡i‡Q| ‡de«yqvwi, 2019 mv‡ji cyjIqvgv Avµg‡Yi ci fviZxq mvgwiKevwnbx cvwK¯—vbx R½xev`x‡`i wec‡¶ AvµgY Pvjvq| Gici ‡ek K‡qKRb mv‡eK fviZxq ‡L‡jvqvo I fviZxq wµ‡KU wbqš¿Y ‡evW© wek¦Kv‡ci Mªyc c‡e© fviZ-cvwK¯—vb ‡Ljv Av‡qvRb bv Kivmn wek¦Kvc c«wZ‡hvwMZv ‡_‡K cvwK¯—vb‡K wb‡lavÁv c«`v‡b c«PviYv Pvjvq|Z‡e, `yevB‡q AbywôZ msev` m‡¤§j‡b Avš—R©vwZK wµ‡KU KvDwÝj (AvBwmwm) cvwK¯—v‡bi wek¦Kv‡c wbwl× Kivi c«‡kœ wewmwmAvBh‡qi c«¯—vebv bvKP K‡i ‡`q| 30 ‡g D‡™¢vabx ‡Ljv n‡”Q ¯^vMwZK Bsj¨vÛ Ges `w¶Y Avwd«Kvi g‡a¨ | ‡Ljv n‡e ‡gvU 48wU g¨vP| Gi gv‡S Mªyc c‡e©B n‡e 45wU ‡Ljv| j¤^v Mªyc c‡ei« Kvi‡Y Gevi bK AvDU c‡ei« ‡Ljv Kg| mivmwi ‡mwgdvBbvj I dvBbvj—wZb g¨v‡PB wba©vwiZ n‡q hv‡e AvMvgx Pvi eQ‡ii Iqvb‡Wi wek¦ ‡miv `‡ji bvg| evsjv‡`k c«_g g¨vP ‡Lj‡e 2 Ryb Ifvj ‡÷«wWqv‡g, `w¶Y Avwd«Kvi wec‡¶| c‡iiwU 5 Ryb, GKB ‡fb¨y‡Z wbDwRj¨v‡Ûi wec‡¶| c«v_wgK c‡e© evsjv‡`‡ki GKgvÎ w`evivwÎi g¨vP GwU| 8 Ryb Ôcqv ‡fb¨yÕ KvwW©‡d evsjv‡`k ‡Lj‡e Bsj¨v‡Ûi wec‡¶| 11 Ryb we«÷‡j evsjv‡`‡ki c«wZc¶ k«xj¼v| 17 Ryb U›U‡b I‡q÷ BwÛ‡Ri wec‡¶ ‡Lj‡eb gvkivwdiv| 20 Ryb ‡U«›Uwe«‡R A‡÷«wjqvi m‡½ ‡Ljvi ci 24 Ryb mvD`v¤úU‡b evsjv‡`k cv‡e AvdMvwb¯— vb‡K| Dcgnv‡`‡ki `yB c«wZØb&Øx fviZ-cvwK¯— vb‡K evsjv‡`k cv‡”Q c«v_wgK c‡ei« c«vq ‡kl w`‡K| 2 RyjvB evwg©snv‡g fvi‡Zi wec‡¶ jo‡e evsjv‡`k| jW©‡m c«_gev‡ii g‡Zv mxwgZ Ifv‡ii wµ‡KU ‡Lj‡Z hv‡”Q evsjv‡`k| 5 RyjvB jW©‡m evsjv‡`‡ki ‡kl Mªyc g¨v‡Pi c«wZc¶ cvwK¯—vb| 9 RyjvB wek¦Kv‡ci c«_g ‡mwgdvBbvj, 11 RyjvB wØZxq ‡mwgdvBbvj| 14 RyjvB jW©‡m n‡e Gev‡ii dvBbvj| evsjv‡`‡ki `‡j hviv i‡q‡Qbt gvkivdx web ‡gvË©Rv (AwabvqK) , mvwKe Avj nvmvb (mn-AwabvqK) , gykwdKyi iwng, Zvwgg BKevj, gvngy`yjv­n wiqv`, ‡mŠg¨ miKvi , mvweŸi ingvb, ‡gvmv‡ÏK ‡nv‡mb ‰mKZ, ‡gvnv¤§` wgVyb, ‡gv¯—vwdRyi ingvb, ‡g‡nw` nvmvb wgivR , i“‡ej ‡nv‡mb, mvBdywÏb, wjUb `vm, Avey Rv‡q` ivnx |

AvZ¥wek¦vm Kywo‡q‡Q evsjv‡`k `j| Qwe: UyBUvi wek¦Kv‡ci Av‡M w·`kxq wmwi‡Ri wk‡ivcv wR‡Z AvZ¥wek¦vm Kywo‡q‡Q evsjv‡`k `j| Qwe: UyBUvi ‡`L‡Z ‡`L‡Z P‡j Gj Av‡iKwU wek¦Kvc| MZ wek¦Kv‡ci ‡KvqvU©vi dvBbv‡j IVvq Gevi evsjv‡`k‡K wb‡q c«Z¨vkv AviI ‡ewk| Gw`‡K wek¦Kv‡c ‡KŠkj wb‡q bvbv gZ w`‡”Qb mv‡eK ‡_‡K we‡k­l‡Kiv| ‡KD ej‡Qb, ïi“Uv fxlY ¸i“Z¡c~Y©| KviI Kv‡Q Avevi ‡kl 10 Ifv‡i fv‡jv ÔwdwbkÕ KivB eo K_v|

‡evwjs‡qi ‡¶‡ÎI D‡V Av‡m ÔweM wnUviÕ c«m½| `‡j wek¦gv‡bi evunvwZ w¯úbvi Av‡Q, Av‡Qb ‡ek KRb Ad w¯úbvi| wKš‘ ‡evwjs ‰ewPZª¨ GUyKy‡ZB AvU‡K Av‡Q evsjv‡`‡ki|| Bwbs‡mi gvSc‡_ DB‡KU Zy‡j ‡bIqvi Rb¨ MwZgq dv÷ ‡evjvi I ‡jM w¯úbvi‡`i Ici fimv ivL‡Z ej‡Qb me we‡k­l‡Kiv| Bsj¨v‡Û Gevi ‡h DB‡K‡U ‡Ljv n‡e ‡mLv‡b weM wnUviiv ‡evwjs ‰ewPZª¨ bv _vK‡j mv‡i wZb k ivb‡KI gvgywj evwb‡q ‡dj‡eb|

wek¦Kv‡c GK Bwbs‡m wØZxq ‡miv ‡evwjs‡qi bwRi Mov A¨vwÛ we‡K‡ji Kv‡Q Avevi Bwbs‡mi gvSc_ UvB ‡ewk ¸i“Z¡c~Y©| ‡Ljvq nvi-wRZ gv‡Si Ifvi¸‡jv‡ZB wba©vwiZ n‡e e‡j g‡b K‡ib mv‡eK A‡÷«wjqvb G ‡cmvi|

Bwbs‡mi gvSc‡_i G avuavi DËi Lyu‡R cvIqvUv fxlY ¸i“Z¡c~Y© evsjv‡`‡ki Rb¨|

wek¦Kv‡c Gevi Bsj¨v‡Û wPivPwiZ KwÛkb bv _ vKvi m¤¢vebvB ‡ewk| myBs evÜe KwÛk‡bi e`‡j ‡`Lv hv‡e e¨vwUs mnvqK DB‡KU—‡h‡nZy AvBwmwm Av‡qvwRZ Uyb©v‡g‡›U e¨vUmg¨vb‡`i K_v ‡f‡e DB‡KU evwb‡q _v‡K wµ‡K‡Ui wbqš¿K ms¯’vwU| m‡½ ‡hvM Ki“b Zyjbvg~jK ‡QvU evDÛvwi mxgvbv, fxlY dv÷ AvDUwdì I GK Bwbs‡m `ywU bZyb ej| Bwbs‡mi gvSc‡_ gv‡b 20 Ifv‡ii ci ‡_‡K c«vq 35 Ifvi ch©š— bZyb e‡ji Rb¨ c«Z¨vwkZ myBs cv‡eb bv ‡cmviiv| ej k³ _vKvq Bwbs‡mi G mg‡q ÔweM wnUviÕ DB‡K‡U _vK‡j g¨vP Ny‡i hvIqvi m¤¢vebvB ‡ewk _v‡K| KviY bZyb I k³ e‡j Avi ‡mwU hw` nq ÔcvUvÕ DB‡KU—Av‡›`« iv‡mj‡`i g‡Zv Ly‡b ‡gRv‡Ri e¨vUmg¨vb‡`i gvi‡Z myweav nq|

Bs‡iwR `¶Zv hvPvB cix¶vq RvwjqvwZi Awf‡hvM Zy‡j nvRv‡iv we‡`wk wk¶v_©xi wfmv evwZj K‡i ‡`q hy³ivR¨ miKvi| 2014 mv‡j ‡bIqv miKv‡ii IB weZwK©Z wm×v‡š—i ‡fvMvwš— AvRI e‡q ‡eov‡”Qb evsjv‡`kmn wewfbœ ‡`‡ki kZ kZ wk¶v_©x| fy³‡fvMx wk¶v_©x‡`i ¶wZc~iY ‡`Iqvi Rb¨ ‡`kwUi ivRbxwZK, AvBbRxex I gvbevwaKviKg©x‡`i c¶ ‡_‡K ‡Rvi `vwe D‡V‡Q|

evsjv‡`‡ki mgm¨vUv wVK GLv‡bB| wek¦Kv‡c Gevi c«wZwU `‡jB MwZm¤úbœ (NÈvq b¨~bZg 140 wK‡jvwgUv‡ii Icv‡k) ‡cmvi Av‡Q, Av‡Q DB‡KU Zy‡j ‡bIqvi g‡Zv ‡jM w¯úbvi Ges e¨vwUs AW©v‡ii Qq wKsev mv‡Z Av‡Qb weM wnUvi| evsjv‡`k GLv‡b evwK `j¸‡jv ‡_‡K wKQyUv Avjv`v wKsev ejv hvq wcwQ‡q| gvkivwd web gyZ©Rvi `‡j MwZi dyjwK ‡QvUv‡bvi g‡Zv ‡cmvi ‡bB| ‡jM w¯úbvi kãUv ‡Zv eû Av‡M ‡_‡KB evsjv‡`‡ki wµ‡KU ‡_‡K nvwi‡q ‡h‡Z e‡m‡Q| Avi weM wnUvi? G KvRUv eû w`b a‡iB Pvwj‡q ‡bIqv n‡”Q wZ‡b e¨vwUs‡qi mvg_¨© ivLv gvngy`Dj­vn‡K w`‡q| wKsev gv‡S-g‡a¨ mvweŸi A_ev Ab¨ KvD‡K w`‡qI cix¶v-wbix¶v Kiv nq| wKš‘ ¯^xK…Z ‡Kv‡bv weM wnUvi ‡bB| Av‡M e¨vwUs‡q ‡b‡g eo ‡¯‹vi Movi ‡¶‡Î Zvq ‡ewki fvM mgqB Uc AW©v‡ii wZb e¨vUmg¨v‡bi Ici wbfi« Ki‡Z nq| G‡`i g‡a¨ ‡Kv‡bv GKRb‡K ‡Lj‡Z nq b¨~bZg 40 Ifvi ch©š—| ‡m ‡¶‡Î Bwbs‡mi gv‡Si mg‡qi ‡KŠkj wb‡q we‡K‡ji gš— e¨ evsjv‡`‡ki Rb¨ ‡ek ¸i“Z¡c~Y©| 67 Iqvb‡W ‡Ljv G ‡cmv‡ii g‡Z, ÔAvgvi g‡Z ZLb (Bwbs‡mi gvSc‡_) g¨v‡Pi nvi-wRZ wba©vwiZ n‡q hv‡e|Õ we‡Kj G ‡¶‡Î fviZxq ‡evwjs‡qi D`vniY ‡U‡b e‡jb, ÔBwbs‡mi gv‡S DB‡KU co‡j fvi‡Zi ‡evwjs wKš‘ ‡c‡q e‡m| Zviv iv‡bi PvKv ‡fvuZv K‡i w`‡q Ac«wZ‡iva¨ n‡q I‡V|Õ fvi‡Z Av‡Qb Kyj`xc hv`e I hyR‡e›`« Pvnv‡ji g‡Zv `yB KewR ‡Nviv‡bv w¯úbvi| A‡÷«wjqv `‡jI A¨vWvg Rv¤úvi g‡Zv ‡jwM Av‡Qb| Bwbs‡mi gv‡S ej K‡i iv‡bi PvKv AvUKv‡bvi m‡½ DB‡KU ‡dj‡ZI cvi½g Gme ‡evjv‡ii Ici A‡bK wKQyB wbfi« Ki‡Q e‡j g‡b K‡ib we‡Kj| Gw`‡K Av‡M e¨vU Ki‡Z ‡b‡g gvSc‡_ evsjv‡`k `‡ji g~j mgm¨vUv nq DB‡KU co‡j| iv‡bi PvKv c«vq ‡_‡g hvIqvi m‡½ goK jvMvi nviI Kg bq| hw`I w·`kxq wmwi‡R Ggb wKQy KgB ‡`Lv ‡M‡Q|

wek¦Kv‡c ‡Zv me ai‡bi gyn~‡Zi« c«¯—ywZ wb‡q ivL‡Z nq| Uc AW©v‡ii kxl© wZb-Pvi GKw`b Lvivc Ki‡ZB cv‡i| ZLb! Ggwb‡ZB e¨vwUs‡q ev wdwìs‡q evsjv‡`‡ki Rb¨ fv‡jv ïi“ Lye ¸i“Z¡c~Y©| ‡ewki fvM mg‡qB ‡`Lv ‡M‡Q fv‡jv ïi“ Ki‡j `j ‡R‡Z wKš‘ aŸsm¯—~c ‡_‡K Ny‡i `vuwo‡q R‡qi bwRi Av‡Q Lye KgB| ‡m ‡¶‡ÎI Bwbs‡mi gvSc_UyKy fxlY ¸i“Z¡c~Y©| KviY wek¦Kv‡c ‡h welqUv fvev‡e evsjv‡`k‡K: Ggwb‡ZB ‡kl 10 Ifv‡i evsjv‡`‡ki ivb ‡Zvjvi wek¦Kv‡ci Av‡M w·`kxq wmwi‡Ri wk‡ivcv wR‡Z nvi Lye ‡ewk bq|

‡Uv‡qK ‡K‡j¼vwi: wk¶v_©x‡`i ¶wZc~i‡Yi `vwe we«wUk mvsm‡`i

24 March May 2019 London 01 2013

Av‡jvPbvi Av‡M fy³‡fvMx wk¶v_©x‡`i wb‡q GKwU c«vgvY¨wPÎ c«`k©b Kiv nq| G‡Z Ab¨vb¨ ‡`‡ki wk¶v_©x‡`i cvkvcvwk K‡qKRb evsjv‡`wk wk¶v_©xi ‡fvMvwš—i MíI ¯’vb ‡c‡q‡Q| ‡Uv‡qK ‡K‡j¼vwii fy³‡fvMx‡`i b¨vqwePv‡ii `vwe‡Z ‡mv”Pvi evsjv‡`wk wk¶v_©x ‡kL kwidyj Avjg c«_g Av‡jv‡K e‡jb, MZ c«vq 5 eQi a‡i b¨vqwePv‡ii Rb¨ msM«vg K‡i Avm‡Qb Zvuiv| A‡b‡KB BwZg‡a¨ ‡`‡k wd‡i ‡h‡Z eva¨ n‡q‡Qb| Z‡e GL‡bv kZ kZ fy³‡fvMx hy³iv‡R¨ ‡_‡K jovB Pvwj‡q hv‡”Qb| hy³iv‡R¨ we‡`wk wk¶v_©x‡`i wfmvi ‡gqv` e…w× Ki‡Z ev wfmv cwieZ©b Ki‡Z Bs‡iwR `¶Zvi c«gvY w`‡Z nq| 2014 mv‡j wewewmi GK AbymÜvbx c«wZ‡e`‡b Ô‡U÷ Ae Bswjk di B›Uvib¨vkbvj KwgDwb‡KkbÕ (‡Uv‡qK) cix¶vi K‡qKwU ‡K‡›`« GKR‡bi cix¶v Ab¨Rb w`‡q ‡`Iqvi NUbv Zy‡j aiv nq| hvi ‡Ri a‡i miKvi c«vq 34 nvRvi we‡`wk wk¶v_©xi wfmv evwZj K‡i ‡`q| Zvu‡`i g‡a¨ kZ kZ evsjv‡`wk wk¶v_©x i‡q‡Qb| me©‡kl ‡`kwUi b¨vkbvj AwWU Awdm welqwU‡Z Z`‡š—i ‡NvlYv ‡`q| AvMvgx ïµevi IB Z`š— c«wZ‡e`b c«Kvk nIqvi K_v i‡q‡Q e‡j Rvbvb w÷‡db wUmg|

MZ g½jevi hy³iv‡R¨i cvj©v‡g‡›Ui ‡cvU©Kvwj nvD‡m AbywôZ GK ‡mwgbv‡i GB `vwe I‡V| e¨vwióvi bvwRi Avng` wbDn¨v‡gi Awfevmx‡`i wb‡q KvR Kiv Avš—R©vwZK msMVb ‡WcywU w¯úKvi c~b:wbe©vwPZ ÔgvB‡M«kb f‡qmÕ Ges ‡jevi `jxq AvBbc«‡YZv w÷‡db wUgm IB ‡mwgbv‡ii c…ô‡cvlKZv K‡ib| wek¦bv_ Z_v wm‡jU Ges evsjv‡`‡ki K…wZmš—vb e…‡U‡bi mycwiwPZ I wewkó AvBbRxex e¨vwióvi ‡jevi `jxq c«fvekvjx AvBbc«‡YZv wK_ fvR bvwRi Avng` 60 Rb wbe©vwPZ KvDwÝji Ges ‡gqi wb‡q MwVZ jÛb eviv Ae& e‡jb, cix¶v wbqš¿‡Yi `vwq‡Z¡ wQj hy³iv‡ó«i Gw·wKDwUf wbDn¨v‡gi ‡Wcy ‡Pqvi Z_v ‡WcywU w¯úKvi wn‡m‡e ‡Kv¤úvwb BwUGm (GWy‡Kkbvj ‡Uw÷s mvwf©m)| me©m¤§wZµ‡g c~wUb:wbe© vwPZ n‡q‡Qb| RvwjqvwZ N‡U _vK‡j ‡mB `vq cix¶v wbqš¿‡Ki| wKš‘ BwUGm‡K Revew`wn bv K‡i XvjvIfv‡e D‡j­L¨ ‡h, MZ eQi 3Õiv ‡gÕ‡Z AbywóZ ¯’vbxq wk¶v_©x‡`i wfmv evwZj Kiv n‡q‡Q| wZwb Rvbvb, miKvi wbe©vP‡b e¨vwióvi bvwRi Avng` c«_gev‡ii BwUG‡mi m‡½ ¯^ivó« wefv‡Mi (‡nvg Awdm) GKwU gZ hy³iv‡R¨i jÛb eviv Ae& wbDn¨v‡gi wjUj mg‡SvZv n‡q‡Q e‡j ¯^xKvi K‡i‡Q miKvi| Z‡e Bj‡dvW© ‡_‡K 19wU Iqv‡Wi« g‡a¨ m‡e©v”P ‡fvU KZ A‡_i« wewbg‡q ‡mwU Kiv nq, Zv ejv nqwb| ‡c‡q KvDwÝji wbe©vwPZ n‡qwQ‡jb| ZvQvov ‡mev‡i wZwb ï‡b‡Qb 20 wgwjqb cvD‡Ûi wewbg‡q GB e…‡U‡bi ¯’vbxq miKvi wbe©vP‡b wbe©vwPZ mKj ev½vjx c«v_©x‡`i g‡a¨ c«vß ‡fv‡Ui ‡¶‡Î e¨vwióvi mg‡SvZv n‡q‡Q| bvwRi Avng` wQ‡jb kx‡l©| ZvQvov wZwb ‡MvUv evivi g‡a¨ GKK c«v_©x wn‡m‡e kZKiv eZ©gvb c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡g ‡mB mg‡q Awfevm‡bi wbDn¨vg m‡e© v ”P (31%) ‡fvU ‡c‡qwQ‡jb| `vwq‡Z¡ wQ‡jb Bw½Z K‡i fvR e‡jb, Zvui K‡Vvi AwfevmbbxwZ Ges Awfevmb Kgv‡bvi wbôyi we‡jZ c«evmx e¨vwióvi bvwRi Avng` e…‡Ub Z_v ‡KŠk‡ji Kvi‡YB GZ eo ‡K‡j¼vwi N‡U‡Q| BD‡iv‡ci mycwiwPZ wgwWqv e¨w³Z¡ I jãc«wZwóZ AvBbRxex| wZwb jÛb BDwbfvwm©wUi KyBb‡gix Dcw¯’Z ‡jevi `‡ji Avš—R©vwZK-welqK Qvqvgš¿x ‡_‡K GjGjwe (Abvm©) I GKB wek¦we`¨vjq ‡_‡K e¨vwi MvW©bvi‡K D‡Ïk K‡i wK_ fvR e‡jb, ‡jevi GjGjGg wWM«x AR©b K‡ib|c‡i wek¦L¨vZ wjb`‡ji DwPZ ¶gZvq ‡M‡j wk¶v_©x‡`i GB welqwU KÝ Bb ‡_‡K K…wZ‡Z¡i mv‡_ evi-GU-j wWM«x jvf cybivq Z`‡š—i c«wZk«ywZ ‡`Iqv| wZwb e‡jb, K‡ib| wZwb e…‡U‡bi ¯^bvgab¨ PvU©vW© BbwówUDU Ae& fy³‡fvMx wk¶v_©x‡`i ¶wZc~iY ‡`Iqvi ‡Kv‡bv Aviwe‡U«Uim& Gi GKRb Ò‡d‡jvÓ| eZ©gv‡b wZwb KyBb‡gix BDwbfvwm©wUi G‡jvgbvB Gg‡e‡mWi| weKí ‡bB| e¨vwióvi bvwRi Avng` kw³gvb ‡jLK I we‡k­ wZwb evsjv‡`‡ki GKvwaK RvZxq ‰`wb‡K AvBbRxex ‡mvbvjx bvwqK wKDwm e‡jb, Av`vjZ lK| msweavb, AvBb I mgmvgwqK wel‡qi Dci wj‡L bq; eis miKv‡ii wbe©vnx wm×v‡š— welqwU ‡kl _v‡Kb| G ch©š— Zvui evsjv I Bs‡iRx‡Z cvuPwU Kiv DwPZ| wZwb e‡jb, GLb wfmv wdwi‡q w`‡jI eB ‡ei n‡q‡Q| we‡j‡Z ev½vjx KwgDwbwU‡Z wk¶v_©x‡`i c‡¶ Zvu‡`i Av‡Mi Ae¯’vq wd‡i hvIqv AZ¨š— Rbwc«hq I me©Rb k«‡×q e¨w³Z¡ e¨vwióvi m¤¢e bq| ZvB ‡hŠw³K ¶wZc~iY Av`v‡qi Rb¨ bvwRi Avng` KwgDwbwUi ¯^bvgab¨ I bvgx`vgx `yB jovB K‡i ‡h‡Z n‡e| WR‡bi AwaK msMVb¸‡jvi wbe©vP‡b wbe©vPb Kwgkbvi wn‡m‡e `¶Zvi mv‡_ `vwqZ¡ cvjb K‡i‡Qb| Av‡iK AvBbRxex ‡c«wU«K jyBm e‡jb, AvB‡bi wewfbœ c«‡qvR‡b wZwb G ch©š— c…w_exi Pwj­kwUi kvmb I wePv‡ii AwaKv‡ii g‡Zv welq¸‡jvi Dc‡i ‡`k mdi K‡ib| Rb¨ hy³ivR¨ mycwiwPZ| wKš‘ ‡Kv‡bv c«gvY Qvov bxqfv‡e e¨vwi÷vi bvwRi Avng` e…‡U‡bi XvjvIfv‡e wk¶v_©x‡`i wfmv evwZ‡ji NUbv N‡U‡Q| ¯’c«vwZwôZ e…nr ivR‰bwZK `j ‡jevi cvwUi« Zvu‡`i wb‡`©vl c«gv‡Yi my‡hvM ‡`qv nqwb, GwU wZbev‡iiIe«Ab¨Zg vb&P ‡m‡µUvix I B÷n¨vg Kbw÷Uyh‡Ýx AM«nY‡hvM¨| ‡jevi cvwUi« (wmGjwci) Pvievi wRwm ‡g¤^vi I `yÕevi fvBm ‡Pqvi wQ‡jb| c¨v‡bj Av‡jvPK wn‡m‡e Ask wb‡q dvBb¨vwÝqvj UvBgm–Gi mvsevw`K ‡ivevU© ivBU, MvwW©qv‡bi A¨v‡gwjqv ‡R‡›Ujg¨vb Ges gvB‡M«›U f‡q‡mi cwiPvjK bv‡RK igv`vbI wk¶v_©x‡`i ¶wZc~iY ‡`Iqvi `vwe Rvbvb|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

20

msev`

London 24 May 2019

evwj‡k IjUcvjU evsjv‡`‡ki PvKwii evRvi! evsjv msjvc ‡W¯‹tïi“Uv evûewji bvqK c«fvm‡K w`‡q| ‡mvk¨vj wgwWqv‡Z Zvi AmsL¨ Qwe| Kvu‡a evwjk| Avm‡Qb evsjv‡`‡ki w`‡K| Gici G‡K G‡K ‡hvM ‡`b AviI A‡bK ‡mwj‡e«wU| meviB Uv‡M©U evsjv‡`‡k evwjk IVv‡bvi KvR ‡bqv| wKš‘ evsjv‡`‡ki ‡Q‡j‡g‡qiv ‡Kb Qvo ‡`‡eb? ZvivI wewmG‡mi cov, eo eo PvKwi ‡Q‡o w`‡q ‡b‡g co‡Z Pvb evwjk IVv‡bvi Kv‡R| m¨vUvqvi| wKš‘ ‡K bv Rv‡b GUv Avm‡j ev¯—‡ei ‡P‡qI ‡ewk wKQy| civev¯—e| wm‡bgv‡ZI‡Zv evwjk DwV‡q G‡Zv UvKv Avq Kiv m¤¢e bq| NUbvwU GiB g‡a¨ meviB Rvbv| iƒccyi cvigvYweK we`¨yr ‡K‡›`«i Kg©KZ©v-Kg©Pvix‡`i _vKvi Rb¨ wbwg©Z fe‡bi wRwbmcÎ ‡Kbv Avi IVv‡bvi Li‡P n‡q‡Q Awek¦vm¨ G jyU| ‡`k iƒcvš—i cwÎKv c«_g welqwU mvg‡b wb‡q Av‡m| c«vq c«wZwU wRwbm ‡Kbv Avi IVv‡bvi Li‡P n‡q‡Q ixwZg‡Zv ‡iKW©| GKwU evwjk ‡Kbvq e¨q ‡`Lv‡bv n‡q‡Q 5957 UvKv| GwU wek¦ ‡iKW© wK-bv ‡K Rv‡b? Z‡e c‡iiwU wbwðZfv‡eB wek¦ ‡iKW©| KviY GKwU evwjk fe‡b IVv‡Z LiP ‡`Lv‡bv n‡q‡Q 760 UvKv| M… nvqb I MYc~Z© gš¿Yvjq GiB g‡a¨ G NUbvi Z`‡š— `ywU KwgwU MVb K‡i‡Q| e¨vwi÷vi mv‡q`yj nK mygb| Rb¯^v‡_i« bvbv Bm¨y mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨‡g Zy‡j G‡b GiB g‡a¨ wecyj Rbwc«qZvI ‡c‡q‡Qb| Rb¯^v‡_© GKvwaK wiUI K‡i‡Qb GLb ch©š—| cvigvYweK we`¨yr ‡K‡›`«i Bm¨ywUI wZwb wb‡q ‡M‡Qb nvB‡Kv‡U©| wePvicwZ ZvwiK-Dj nvwKg I wePvicwZ ‡mvnivIqv`©xi nvB‡KvU© ‡e‡Â MZKvj G wb‡q `v‡qi Kiv wi‡Ui ïbvwb nq|

evsjv msjvc ‡W¯‹tiƒccyi cvigvYweK we`¨yr‡K‡›`«i `yb©xwZ wb‡q evwjk nv‡Z K‡i Awfbe c«wZev` Rvwb‡q‡Q Ô‡`k evuPvI gvbyl evuPvIÕ bv‡gi GKwU msMVb| MZKvj mKv‡j RvZxq ‡c«m K¬v‡ei mvg‡b msMVbwUi D‡`¨v‡M GK c«wZev`x gvbeeÜb I evwjk we‡¶vf Kg©m~wP cvwjZ nq| G‡Z Av‡iv K‡qKwU msMV‡bi c«wZwbwaiv Ask ‡bb| msMVbwUi mfvcwZ ‡K Gg iwKeyj Bmjvg wicb e‡jb, eZ©gvb miKv‡ii Dbœq‡bi Aš—iv‡j jyUcv‡Ui g‡nvrme Pj‡Q| ZviB RNb¨ D`vniY iƒccyi cvigvbweK we`¨yr‡K‡›`«i `yb©xwZ| evsjv‡`‡ki BwZnv‡m Ggb gnv `yb©xwZ ‡KD K‡i‡Q wKbv m‡›`n| Avwg bZyb c«R‡b¥i GKRb ivRbxwZK Kg©x

msev`c‡Î c«KvwkZ `yb©xwZi wdwiw¯— Av`vj‡Z Zy‡j a‡ib e¨vwi÷vi mygb| Ab¨w`‡K, GUwb© ‡Rbv‡ij gvney‡e Avjg Av`vjZ‡K Rvbvb, G wb‡q gš¿Yvjq Z`š— KwgwU MVb K‡i‡Q| G Ae¯’vq wi‡cv‡Ui« Rb¨ A‡c¶v Kiv DwPZ| c‡i Av`vjZ ïbvwb gyjZwe K‡i| GKBm‡½ c«wZ‡e`b `ywU `vwL‡ji wb‡`©k ‡`q| ‡m hvB ‡nvK, `yb©xwZi evwjk AvL¨vb evsjv‡`‡k wecyj PvÂj¨ ‰Zwi K‡i‡Q| Ggwb‡Z mewKQy GLb Avgv‡`i Mv mIqv| ‡Kvb wKQy‡ZB wKQy hvq Av‡m bv| bvwjk Ki‡Z Ki‡Z nq‡Zvev Avgiv K¬vš—I| ‡mjd ‡mÝiwk‡ci hy‡M msev` gva¨gI bxie| Avgiv GLb Lei ‡`wLbv, Lei wjwLbv, Lei ‰Zwi Kwi bv| Avgiv GLb ‡Kej Lei nZ¨v Kwi| Revew`wn kãwU DavI n‡q ‡M‡Q Awfavb ‡_‡K| KL‡bv wQj wK bv G wb‡qI Aek¨ ‡KD c«kœ Zyj‡j Zv‡K ‡`vl ‡`qv hv‡e bv|

Ggb Ae¯’vq `yb©xwZi evwjk AvL¨vb Avgv‡`i nZPwKZ K‡i‡Q| ‡KD ‡KD ixwZg‡Zv Zv¾e e‡b ‡M‡Qb| mskq Avi k¼v c«Kvk Ki‡Qb A‡b‡K| ej‡Qb, GK jvL ‡KvwU UvKvi g~j c«K‡í Rvwb Kx n‡”Q! A‡b‡K Avevi ej‡Qb, GUvB bvwK ¯^vfvweK| Ab¨ wKQy Avkv KivUvB fyj! `yb©xwZ‡Z wek¦ P¨vw¤úqb nIqvi ‡iKW© wQj Avgv‡`i| weGbwcRvgvqv‡Zi kvmbvg‡j Av‡m ‡m Kj¼| c‡iI Avgiv P¨vw¤úqb n‡qwQ| GLb P¨vw¤úqb bv n‡jI `yb©xwZ K‡g‡Q ‡m K_v ‡KD `vwe K‡ib bv| Av‡MB e‡jwQ, Revew`wn GLb ixwZg‡Zv wbe©vwmZ| msm` AKvh©Ki| ‡mLv‡b bvbvb wKwm‡gi we‡ivax `j| KvM‡R-Kj‡g hviv we‡ivax `j Zvi miKvwi `‡ji m‡½ ‡RvU ‡eu‡aB ‡fv‡Ui jovB K‡i‡Q| hw`I ‡m jovB ‡Kgb wQj Zv meviB Rvbv| Av‡iKwU we‡ivax `j A‡bK bvU‡Ki ci msm‡` ‡hvM w`‡q‡Q|

KZUv B”Qvq ‡K Rv‡b! GKmgq msm`xq KwgwU ¸‡jv‡Z `yb©xwZi wewfbœ Awf‡hvM wb‡q Pyj‡Piv we‡k­ lY n‡Zv| ‡mw`bI GLb Avi ‡bB| ‡KvbI w`b Avm‡e wK-bv ‡K Rv‡b? evsjv‡`k GLb ixwZg‡Zv K~‡nwjKvq Av”Qbœ| GKw`‡K Dbœqb, AM«MwZ| wek¦ e¨vsK‡K ‡_vovB ‡Kqvi K‡i DV‡Q cÙv ‡mZy| DaŸ©gyLx kni| eo eo BgivZ| wRwWwc evo‡Q| me‡P‡q ‡ewk c«e…w× AR©bKiv ‡`k¸‡jvi ZvwjKvq Avgv‡`i wc«q gvZ…f~wg| wek¦ e¨vsK, GwWweI GLb GUv ¯^xKvi Ki‡Q| GwU gy`«vi GKw`K| Ab¨w`‡Ki wPÎ ¤­vb| f~ga¨mvM‡i ‡bŠKvWywe‡Z gviv hv‡”Q Avgv‡`i Zi“‡Yiv| `ya ‡Pvi GK evevi Kvwnbx Kqw`b Av‡MB fvBivj n‡q‡Q| Ggb AviI KZ Kvwnbx ‡h c`©vi Avov‡j ‡_‡K hv‡”Q| abxMix‡ei ‰elg¨ BwZnv‡mi m‡e©v”P| GwU miKvwi wi‡cvU©B| ‡Kvb ‡Kvb A_©bxwZwe` ej‡Qb, RvZxq Av‡qi 95 fvM P‡j hv‡”Q 5 fvM gvby‡li

XvKvq evwjk c«wZev` wn‡m‡e hLb ‡`wL ‡gMv c«‡R‡± gnv jyUcv‡Ui Drme Pj‡Q ZLb Avwg nZvk nB| wZwb e‡jb, BwZnvm hw` j¶¨ Kwi- 1971 mv‡j ‰elg¨ I `yb©xwZi wei“‡× hy× n‡qwQj| j¶¨ wQj gvby‡li AwaKvi _vK‡e, ‡fv‡Ui AwaKvi _vK‡e, MYZš¿ _vK‡e, n‡e

GKwU my›`i evsjv‡`k| wKš‘ me wKQyB AvR ebev‡m wM‡q‡Q| gvbyl K_v ej‡Z cvi‡Q bv, ‡fvU w`‡Z cvi‡Q bv| GB my‡hv‡M gnvjyUcv‡U ‡g‡Z D‡V‡Q miKvi| gvby‡li N…bv Zv‡`i ‡Pv‡L c‡o bv| wZwb e‡jb, iƒccyi

cvigvbweK we`¨yr‡K‡›`« hLb ‡`wL eyqvi ‡eZb, Mvox Pvj‡Ki ‡eZb, c«Kí cwiPvj‡Ki ‡eZb, me©‡kl evwj‡ki `vg I ‡Zvjvi gRyix AvKvkPyw¤^, ZLb RvwZ wn‡m‡e Avgiv jw¾Z nB| wZwb e‡jb, hLb ‡`wL K…lK av‡bi b¨vh¨g~j¨ bv ‡c‡q avb‡¶‡Z Av¸b ‡`q, wek¦wRZ‡K c«Kv‡k¨ Kywc‡q nZ¨vi ci wePvi nq bv, hLb ‡djvwbi jvk KvUv Zv‡i Sy‡j _v‡K| wePvi Kvi Kv‡Q PvB‡ev K~j cvB bv| evsjv‡`k MYHK¨ mfvcwZ Avigvb ‡nv‡mb cjvk e‡jb, ‡`‡k `yb©xwZi m‡½ evo‡Q ‡eKv‡ii msL¨v| av‡bi b¨vh¨ `vg bv ‡c‡q K…l‡Ki g‡a¨ AvR nvnvKvi| iƒccyi cvigvbweK we`¨yr ‡K‡›`« ‡h nwijyU Zv BwZnv‡mi ‡miv| `yb©xwZi Kv‡jv ‡gN evsjv‡`k‡K wN‡i

nv‡Z| c«wZeQiB Zviv AviI abx n‡”Qb| GB hLb Ae¯’v ZLb evwjk IVv‡bvi Kv‡R ‡hvM w`‡Z Zi“Y‡`i AvwR©‡K ïay nvm¨im wn‡m‡e ‡`Lv wVK n‡e bv| Zi“Y‡`i PvKwi ‡bB GUv‡Zv GK wbg©g ev¯—eZv| evwjk AvL¨v‡b IB ev¯—eZv Avgiv ‡hb fy‡j bv hvB| GKBm‡½ ‡hb bv fywj iƒccyi cvigvYweK we`¨yr‡K‡›`«i wbivcËvi Bm¨ywUI| GK eQ‡iiI wKQy ‡ewk mgq Av‡M GKwU mn‡hvMx ‰`wb‡K c«‡KŠkjx gI`y` ingvb wj‡LwQ‡jb, 1979 mv‡j gvwK©b hy³iv‡ó« w_« gvBj AvBj¨vÛ cvigvYweK `yN©Ubvi gva¨‡g ‡e‡RwQj mveavb n‡q hvIqvi NÈv| wKš‘ ‡m mg‡q bxwZwba©vi‡Kiv Zv Kv‡b ‡Zv‡jbwb| hvi g~j¨ ¸b‡Z n‡q‡Q 1986 mv‡ji 26‡k Gwc«j BD‡µ‡b ‡Pi‡bvwej cvigvYweK we`¨yr‡K‡›`« we‡ùvi‡Yi NUbvi gva¨‡g| 32 eQi ‡cwi‡q ‡M‡jI ‡Pi‡bvwej kni GL‡bv emev‡mi Rb¨ Abychy³| weKjv½ wkïi Rb¥ Avi K¨vbmv‡i g…Z¨y GL‡bv ‡mLv‡b wbqwgZ NUbv| ‡ZRw¯Œq wewKiY Qwo‡q cov ivwkqv, ‡ejvi“k Avi BD‡µ‡bi K‡qK jvL ‡n±i Rwg AvRI dj‡bi Rb¨ Abychy³| ‡kl K_v: evsjv‡`‡ki mgv‡Ri i‡Ü« i‡Ü« `yb©xwZi we¯—vi N‡U‡Q| ‡KD ¯^xKvi Ki“K ev bv Ki“K GUvB ev¯—eZv| wKš‘ GKwU evwjk fe‡b ‡Zvjvi LiP c«vq nvRvi UvKvq ‡cŠu‡Q ‡M‡Q-`yb©xwZi Ggb we¯—vi nq‡Zv Kíbv‡ZI wQj bv| ‡h Kvi‡Y evwjk Kvwnbx mgvR‡K G‡ZvUv nZPwKZ K‡i‡Q| ch©‡e¶Kiv ej‡Qb, ïay Z`š— Avi wePvi bq, Qq nvRvi UvKv `v‡gi ‡mB evwjk¸‡jv‡K msi¶Y Kiv ‡nvK| G¸‡jv‡Zv wbwðZfv‡eB BwZnv‡mi eo DcKiY|

‡d‡j‡Q| GB gnvgvwii wei“‡× GK m‡½ mevB‡K ‡mv”Pvi I c«wZev`x n‡Z n‡e| evsjv‡`k MYHK¨ mfvcwZ Avigvb ‡nv‡mb cjv‡ki mfvcwZ‡Z¡ gvbee܇b ‡`k evuPvI gvbyl evuPvI Av‡›`vj‡bi mfvcwZ ‡K Gg iwKeyj Bmjvg, Rv‡Mv evsjv‡`k Mv‡g©›Um ‡dWv‡ik‡bi mfvcwZ evnviv‡b myjZvb evnvi, RvZxq wec­ex cvwUi« AvnŸvqK Aveyj Kvjvg AvRv`, MYH‡K¨i c«Pvi m¤úv`K Rvnvw½i Avjg c«gyL Dcw¯’Z wQ‡jb| evwjk we‡¶v‡f Ask ‡bqv Kg©x‡`i nv‡Z _vKv c­vKv‡W© ‡jLv wQj- Ô‡K ‡`L‡e GB `yb©xwZ? ‡K _vgv‡e GB gnvgvwi?Õ, ÔK…lK cvqbv dm‡ji `vg, Pvwiw`‡K jyUcv‡Ui RqMvb|Õmn wewfbœ ai‡Yi ‡k­vMvb|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

we‡bv`b

21

ÔeZ©gv‡b Pjw”P‡Îi evRv‡ii Ae¯’v bvRyKÕ

wPÎbvwqKv AvuPj| me‡kl Zvi AwfbxZ Ges Zv‡iK wkK`vi cwiPvwjZ Ô`vM ü`‡qÕ QwewU gyw³ cvq| G QwewU PjwZ eQi fv‡jvevmv w`em Dcj‡¶ ‡c«¶vM…‡n gyw³ ‡c‡qwQj| Qwe‡Z AvuP‡ji wecix‡Z evwà ‡PŠayix Awfbq K‡ib| AvuPj e‡jb, G Qwe‡Z KvR K‡i fv‡jv ‡j‡M‡Q| hviv ‡`‡L‡Qb Zviv ‡ek c«ksmv K‡i‡Qb| G Qwe‡Z we`¨v wmbnv wgg AvcyI Awfbq K‡ib| Qwe‡Z Avgiv `yB ‡ev‡bi Pwi‡Î Awfbq K‡iwQjvg| Avgv‡`i wecix‡Z wQ‡jb evwà|

Qwei Kvwnbx fv‡jv wQj| wKš‘ Lye GKUv e¨emv K‡iwb| Pjw”P‡Îi mgqUv GLb ‡gv‡UI fv‡jv hv‡”Q bv| ‡Kv‡bv QweB ‡Zgb e¨emv Ki‡Q bv| ÔfyjÕ bv‡gi GKwU Qwe w`‡q K¨vwiqvi ïi“ K‡ib GB wPÎbvwqKv| Gici Zvi AwfbxZ Ô‡eBwj ‡ivWÕ, Ôfvjevmvi isabyÕ, ÔRwUj ‡c«gÕ, Ô‡c«g ‡c«g cvMjvwgÕ, ÔwK ‡c«g ‡`LvBjvÕ, ÔAvRe ‡c«gÕ, Ôdvu`Õ, ÔwKw¯—gvZÕ, ÔGcvi IcviÕ, Ô‡g›UvjÕ, ÔAvovjÕmn ‡ekwKQy Qwe gyw³ cvq| bZyb Qwei Lei Rvb‡Z PvB‡j AvuPj e‡jb, Gig‡a¨ ÔivMxÕ

bv‡gi GKwU Qwei wKQy As‡ki KvR K‡iwQ| QwewUi cwiPvjK wgRvbyi ingvb wgRvb| GdwWwmÕi bq b¤^i ‡d¬v‡i G Qwei ïwUs K‡iwQ| KvRwU K‡i fv‡jv ‡j‡M‡Q| wfbœ GKwU Pwi‡Î `k©K Avgv‡K G Qwe‡Z ‡`L‡Z cv‡eb| A¨vKkbI i‡q‡Q Qwe‡Z| GQvov Gi MíwUI PgrKvi| G Qwe‡Z gybgyb AvcyI Awfbq K‡i‡Qb| mwVK mg‡q ïwUs ‡kl n‡j Avgvi AwfbxZ G QwewUB mvg‡b gyw³ cv‡e| G Qwe‡Z AvuP‡ji wecix‡Z bevMZ bvqK Avwei Awfbq K‡i‡Qb| Qwei evwK KvR mvg‡b ïi“ n‡e e‡j Rvbvb AvuPj| Avi bZyb Qwe wb‡qI K_v Pj‡Q e‡j Rvbvb wZwb| ÔivMxÕi evB‡i QUKy Avn‡g‡`i ÔGK ‡KvwU UvKvÕ Qwei wKQy As‡ki KvR K‡i‡Qb AvuPj| Qwe‡Z `k©Kiv Zv‡K Rbwc«q Awf‡bZv wWcR‡ji wecix‡Z ‡`L‡Z cv‡eb| AvuPj eZ©gv‡b Pjw”P‡Îi evB‡i I‡qe wmwi‡R KvR Ki‡Qb| GiBg‡a¨ Abb¨ gvgy‡bi cwiPvjbvq Zvi AwfbxZ ÔB›`yevjvÕ I‡qe wmwiRwU c«Kvk n‡q‡Q| G Awf‡bÎx e‡jb, eZ©gv‡b fv‡jv ev‡R‡Ui gvbm¤úbœ wewfbœ I‡qe wmwiR wbg©vY n‡”Q| ÔB›`yevjvÕ c«Kv‡ki ci ‡ek mvov ‡c‡qwQ| Gw`‡K eo ev‡R‡Ui `yÕwU I‡qe wmwi‡R wKQyw`b Av‡M KvR ‡kl K‡iwQ| GKwUi bvg ÔRvwb©Õ Avi Ab¨wU Ô‡avuKvÕ| Gig‡a¨ ÔRvwb©Õi Wvwes K‡iwQ| mvg‡b gyw³ cv‡e| Avkv KiwQ, bZyb I‡qe wmwiR¸‡jviI fv‡jv mvov cve| Avi C‡` wUwfi we‡kl wKQy Abyôv‡b AwZw_ wn‡m‡e KvR Kivi K_v Pj‡Q| GB ‡Zv| C‡` wUwf bvU‡K A‡bK ZviKv KvR Ki‡jI Avcbv‡K KL‡bv ‡`Lv hvq bv ‡Kb? AvuPj e‡jb, Avwg GL‡bv wUwf bvU‡K KvR Kwiwb|

c«_gev‡iB bRi Kvo‡jb Wvqvbv

GiBg‡a¨ ewjDW Awf‡bÎx‡`i g‡a¨ Hk¦wiqv ivB e”Pb, wc«qvsKv ‡Pvcov, `xwcKv cvoy‡Kvb, ûgv ‡Kv‡iwk Kv‡bi ‡iW Kv‡c©‡U wb‡R‡`i Rv`y Qwo‡q‡Qb| Gevi 72Zg Kvb Pjw”PÎ Drm‡e Awf‡l‡KB gvZ Ki‡jb ewjD‡Wi Av‡iK Awf‡bÎx Wvqvbv ‡cw›U| c«_gev‡ii g‡Zv wZwb G Drm‡e Ask wb‡q‡Qb| wKš‘ Zvi ‡cvkvK, mvRm¾v ‡ek c«kswmZ n‡q‡Q| 20‡k ‡g wZwb Kv‡bi jvjMvwjPvq nvu‡Ub| c«_gev‡ii g‡Zv Avm‡Qb, ZvB A‡bK Av‡M ‡_‡KB wb‡R‡K c«¯—yZ K‡iwQ‡jb Wvqvbv| wZwb jvjMvwjPvq Av‡mb nvjKv ‡Mv‡ìb i‡Oi eyK‡Lvjv MvDb c‡i| Gi m‡½ cwiwgZ mvR w`‡q‡Qb wZwb|

‡Vvu‡U jvj iOv wjcw÷K jvwM‡q‡Qb| me wgwj‡q AmvaviY jvMwQ‡jv Wvqbv‡K| c«_g `k©‡bB bRi Kv‡ob G bvwqKv| wZwb Avm‡ZB ûgwo ‡L‡q c‡ob d‡UvM«vdviiv| wewfbœfv‡e ‡cvR w`‡Z _v‡Kb Wvqvbv ‡cw›UI| G Awf‡bÎx msev` m‡¤§j‡b Kv‡b Ask ‡bqv c«m‡½ e‡jb, c«_gevi GLv‡b Gjvg| Ggb GKwU Drm‡e G‡m ‡ek m¤§vwbZ ‡eva KiwQ| KZ©…c¶‡K ab¨ev` Avgv‡K Avgš¿Y Rvbv‡bvi Rb¨| mvg‡bi eQi¸‡jv‡ZI GLv‡b Avwg Avm‡Z PvB|

London 24 May 2019

Ab¨ GK dvwiqv

Gevi C‡` bZyb jy‡K ‡`Lv hv‡e wPÎbvwqKv bymivZ dvwiqv‡K| bvwejv d¨vkb nvD‡Ri d‡Uv‡mk‡b bZyb jy‡K nvwRi n‡q‡Qb wZwb| GiBg‡a¨ d‡Uv‡mkbI ‡kl K‡i‡Qb| G c«m‡½ dvwiqv e‡jb, `vi“Y n‡q‡Q GB d‡Uv‡mkbwU| Avi bvwejv d¨vkb nvD‡Ri wWRvBb Kiv ‡cvkvK¸‡jv mwZ¨B AmvaviY| Avgvi ÷vBwjs‡q mn‡hvwMZv K‡i‡Qb bvwfb Avn‡g‡`i Mvjv ‡gKIfvi Ges ‡mjyb| Avi GB d‡Uv‡mk‡bi d‡UvM«vwd‡Z wQ‡jb wiqv` Avkivd fvB| KvRwU K‡i fv‡jv ‡j‡M‡Q| Ab¨ GK dvwiqv‡K GLv‡b mevB cv‡eb| Gw`‡K bymivZ dvwiqv m¤cÖwZ

GKwU Uq‡jwU«R c‡Y¨i ï‡f”Qv`~Z n‡q‡Qb| ivRavbx ebvbxi GmGgwmÕi Kvh©vj‡q mgc«wZ GB Pyw³ ¯^v¶i Abyôvb m¤úbœ nq| ¯^v¯’¨ myi¶vq bvixi Kx KiYxq- Gevi ZviB civgk© ‡`‡eb dvwiqv| mvg‡b Zvi AwfbxZ Ôkv‡nbkvnÕ QwewU gyw³ cv‡e| kvgxg Avn‡g` ibx cwiPvwjZ G Qwe‡Z XvwjDW wKs kvwKe Lv‡bi wecix‡Z wZwb Awfbq K‡i‡Qb| Gi Av‡M wUwf weÁvc‡b kvwKe I dvwiqv‡K GKmv‡_ ‡`Lv ‡M‡jI GeviB c«_g `k©Kiv Zv‡`i‡K GK ‡d«‡g eoc`©vq ‡`L‡Z cv‡eb|

AevK Ki‡jb ‡m‡jbv

welqwU AevK Kivi g‡Zv n‡jI mwZ¨| 68 eQi eqmx Awf‡bZv‡K we‡q Ki‡Z hv‡”Qb 26 eQi eqmx Rbwc«q MvwqKv ‡m‡jbv ‡Mv‡gR| G‡K G‡K wbK ‡Rvbvm, Rvw÷b weevi I `¨ DB‡KÛ Gi mv‡_ m¤úK© PywK‡q‡Qb wZwb| we‡kl K‡i Rvw÷b weev‡ii m‡½ Zvi m¤ú‡Ki« K_v meviB Rvbv| wKš‘ Gevi wb‡Ri PvB‡Z wZb ¸Y ‡ewk eq‡mi gvbyl‡KB ‡e‡Q wb‡q‡Qb ‡m‡jbv| 26 eQi eqmx GB gvwK©b ZviKv we‡q Ki‡Qb nwjDW Awf‡bZv, K‡gwWqvb I ‡jLK wej gy‡i‡K| 68 eQi eqmx gy‡i Gi Av‡M `yBevi we‡q K‡i‡Qb| GLb wZwb Qq mš—v‡bi evev| 72Zg Kvb Drm‡e GKm‡½ nvwRi n‡qwQ‡jb ‡m‡jbv ‡Mv‡gR I wej gy‡i| GLv‡b Zv‡`i NwbôZvq Ggb Lei Pviw`‡K Qwo‡q c‡o|

c‡i Bb÷vM«v‡g wb‡Ri GKwU Qwe w`‡q K¨vck‡b we‡qi ‡NvlYv ‡`b ‡m‡jbv| mevB‡K AevK K‡i w`‡q wZwb Rvbvb, c«_gev‡ii g‡Zv Kvb Pjw”PÎ Drm‡e Gjvg| cy‡iv wU‡gi m‡½ Ô‡WW ‡Wv›U WvBÕ Qwei c«`k©bx‡Z Ask ‡bIqv wQj we‡kl wKQy| hvB ‡nvK wej gy‡i I Avwg we‡q Ki‡Z P‡jwQ| Z‡e A‡b‡K ej‡Qb GUv Zv‡`i Avmbœ Qwe Ô‡WW ‡Wv›U WvBÕ-Gi c«PviYvi ‡KŠkj! g~jZ Qwei c«PviYvi Rb¨B Zviv nvwRi nb ‡mLv‡b| Z‡e Zv‡`i Pjv‡div I Pvnwb‡Z wQj evowZ wKQy| Drm‡ei jvjMvwjPvq nv‡Z nvZ ‡i‡L nvuUvi cvkvcvwk G‡K Aci‡K Py¤^bI K‡i‡Qb c«Kv‡k¨| GLb ‡m‡jbvi 68 eQi eqmx Awf‡bZv‡K we‡qi wm×vš— Av‡jvPbvi ‡K›`«we›`y‡Z cwiYZ n‡q‡Q|

London 24 May 2019

Theresa May halts vote on new Brexit deal as her leadership enters 'death spiral'

Theresa May caved in to her Cabinet today by dramatically halting her Brexit withdrawal Bill in a move that heightened expectations she will resign as Tory leader tomorrow.

An isolated Prime Minister began the day by rebuffing members of her own Cabinet demanding to see her, prompting one minister to say: “The shutters have come down at No 10.”

But by mid-morning Mrs May appeared to have accepted defeat.

In a dramatic retreat, the Government dropped plans to publish and vote on the Withdrawal Agreement Bill, which triggered a massive Cabinet revolt and Andrea Leadsom’s resignation last night as Commons leader.

Then No 10 said Mrs May would be “meeting ministers” this afternoon to discuss their concerns about the Bill.

An exclusive Ipsos MORI poll for the Evening Standard reveals that the Conservatives are facing a rout in today’s European elections — getting a humiliating vote share of just nine per cent and putting them in danger of being overtaken by the Greens.

Mrs May is under massive pressure to announce her resignation tomorrow when she will be handed an ultimatum by Sir Graham Brady, chairman of the powerful 1922 Committee of Tory backbenchers. In key developments as her premiership entered what one MP called “a death spiral”, it emerged: A “nuclear code” envelope containing the results of a secret ballot of 1922 Committee executive members has been prepared by Sir Graham. It will be opened if Mrs May refuses to give a date for her resignation. The ballot is likely to show a slim majority for changing the party rules to allow her to be formally ousted.

Up to a dozen Cabinet

ministers opposed to WAB were believed to have been denied meetings with Mrs May. Home Secretary Sajid Javid, Chief Secretary to the Treasury Liz Truss, Defence Secretary Penny Mordaunt and Scottish Secretary David Mundell were among Cabinet members urgently seeking to discuss the Bill.

Later Foreign Secretary Jeremy Hunt said that he expected to meet Mrs May this afternoon but would not reveal what they would be discussing.

More ministers were discussing following Mrs Leadsom’s resignation in protest at the WAB, but reading out government business, senior whip Mark Spencer said the House would not be sitting on Friday June 7, the day scheduled for its second reading.

In an unprecedented leadership crisis, Tory MPs called for Mrs May to quit even as voters went to the polls. Sir David Evennett, MP for Bexleyheath and Crayford who is normally a loyal backbencher, tweeted: “Theresa May must now resign. We need a new PM a new Cabinet and a new approach to Brexit.”

Cabinet ministers made clear in private that Mrs May should announce tomorrow or Monday at the latest that she will quit as party leader

to allow a leadership contest lasting six weeks or so to begin.

understood that her support had been withdrawn at all levels of the party.

A minister said it was unclear whether Mrs May yet

Senior ministers said Mrs May would remain at No 10

until a new leader is picked in early July, which means she will go to the EU summit next month and oversee Donald Trump’s state visit.

23

Article

London 24 May 2019

Bangladesh are unavoidable issue about Rohingya Refugees

Rayhan Ahmed Topader Bangladesh provided Rohingyas with shelter purely on a humanitarian ground.

But it in no way means that the country will bear this burden for an indefinite period. Presence of such a huge number of foreign nationals is already an economic burden for the country in addition to creating social problems for the hosts. A new dimension is likely to be added to the existing crisis: Out of frustration for having no future and no land of theirs, Rohingyas may fall prey to militancy. And in that case, it would be another headache not only for Bangladesh but also for the rest of the world. So, the global community should redouble its efforts to ensure the return Myanmar citizens to their home without further delay. First of all, the Myanmar government denied the citizenship right of the Rohingya Muslims and forced them out of the country, creating one of the greatest humanitarian crises in modern history. However, due to Prime Minister Sheikh Hasina’s diplomacy and international pressure, Myanmar had to agree that Rohingyas are its own people and promise to take them back. But in pursuance of their deceitful policies and breach of commitments made in respect to Rohingya repatriation, Myanmar always created some sort of unrest in their country as an excuse to

delay repatriation. Eighteen months on from the mass expulsion of 740,000 Rohingya from Myanmar to Bangladesh, no sustainable solution for the refugees is in sight.

Repatriation to Myanmar should remain the long-term goal not only to relieve the huge burden on Bangladesh but also because that is the strong preference of the refugees themselves. But the unfortunate reality is that Rohingya refugees in Bangladesh will be unable to return home to Myanmar for the foreseeable future. Systems are now largely in place to provide for their essential humanitarian needs in the sprawling refugee camps. It is now time to move beyond the emergency phase of managing this crisis. Shifting focus in this way requires Bangladesh to ease its restrictions on longer-term assistance.

The Bangladesh government should lift its ban on the provision of formal education in the camps; local and international organisations are ready to provide such education. It should also improve law and order in the camps, where militants and gangs increasingly operate with impunity and are consolidating control to the detriment of non-violent political voices and leaders.

This requires instituting a regular and effective Bangladeshi police presence in the camps and investigating crimes and bringing perpetrators to justice. For their part, donors should help Bangladesh not only to meet the refugees’ immediate

MAC Solicitors (Masud & Co.) KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

âJAo

lqJKoKu u

w w w w

KcPnJxt cPoKˆT nJP~JPu¿ KYuPcsj T≤sJT SctJr \MKcKv~Ju ßxkJPrvj

AKoPV´vj

w w w w w w w w w w w

AKoPV´vj F¥ FxJAuJo IJKku \MKcKv~Ju KrKnC FK≤s KTî~JPr¿ KxKaP\jvLk FxJAuJo ßmAu FKkäPTvj KcPajvj jJo kKrmftj KyCPoj rJAax kJS~Jr Im FaKjt ¸¿rvLk KcTîJPrvj

w oar IPl¿ w TqJKmÄ IPl¿ / aJCKaÄ w KâKojJu ßcPo\ w oJrJoJKr w kMKuv ߈vj ßoaJr F¥ oJP\P≤sa ßTJat

Km\Pjx uL\

w w w w w w w w

mJAK~Ä FmÄ PxKuÄ Km\Pjx uL\ mJ asJ¿lJr ß\jJPru FKV´Po≤ ßaPjK¿ FKV´Po≤ yJCK\Ä mqJÄT âJK≈ ßxJxqJu KxKTCKrKar IJKku kJatjJrvLk Kcc

IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury

Solicitor of England & Wales Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

T/F: 020 7377

Unit 1, 1-13 Adler Street (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG 5280 E:masudandco@googlemail.com

humanitarian needs but also to cover the costs of measures that improve their lives and prospects for the future.

Bangladesh is hosting nearly a million Rohingya refugees who have little hope of going home any time soon.

of Bangladesh. The Myanmar security forces’ mass expulsion of Rohingya starting in August 2017 created a major humanitarian emergency in neighbouring Bangladesh and the largest refugee settlement in the world.

The government should move to improve camp living conditions, in particular by lifting the education ban and fighting crime. Donors should support such steps. With no near-term prospect of returning to Myanmar, almost a million Rohingya refugees in camps in Bangladesh face an uncertain future. An impressive aid operation has stabilised the humanitarian situation; attention must now turn to refugees lives and future prospects, in particular improved law and order and education for children.

A lack of security and hope creates major risks. Militants and gangs increasingly operate with impunity in the camps, consolidating control to the detriment of non-violent political leaders. Without education opportunities, children will be left ill equipped to thrive wherever they live in the future. Bangladesh should institute an effective police presence in the camps and bring the perpetrators of crimes to justice. It should also lift its ban on formal education in the camps. If it does, donors should help meet the costs of these and other measures to improve refugees’ lives. The likelihood that the refugees will remain in Bangladesh for years requires that attention now turn to their medium-term prospects. A key priority is education. The Bangladesh government currently prohibits the provision of formal education to the refugees. This restriction robs families of their hope for a more economically secure future and ensures that a generation of children will be deprived of the skills they will need to flourish, wherever they ultimately live.

Around one million Rohingya, from this and previous exoduses, live in a cluster of densely populated camps in Cox’s Bazar district, as well as some in the Chittagong Hill Tracts. Some eighteen months on from the main exodus, a major humanitarian operation by local and international aid groups has successfully addressed the immediate priorities. Life-saving essentials food, water, sanitation, shelter and basic health services are now in place. As the monsoon season looms, the camps are much better prepared this year than before: drainage has been improved and roads through the camps have been surfaced. But there are limits to what can be done to mitigate risk in such densely packed camps carved out of former forest and where there are almost no flat areas. There is no prospect that the refugees will be able to return home to Myanmar’s Rakhine State any time soon. The Myanmar authorities still have not addressed the fundamental issues of Rohingyas being denied citizenship, freedom of movement, security and other basic rights. Fighting between the Myanmar military and the Arakan Army a militant outfit that draws its support mainly from the ethnic Rakhine population (a mostly Buddhist group distinct from the Rohingya Muslims) has escalated sharply since January.

The fighting has affected remaining Rohingya communities, both because they are caught between the warring parties and sometimes find themselves in the crossfire, and because of the uncertainty and fear that fighting brings.

International pressure on Myanmar through the UN and by countries having influence in Naypyitaw should continue to focus on improving the situation of Rohingya remaining in Rakhine State, a prerequisite for any sustainable return. This pressure should include insistence on implementing the Kofi Annan Commission recommendations of August 2017, in particular its detailed suggestions on addressing discrimination and ensuring freedom of movement and a credible pathway to restoring Rohingyas’ citizenship rights. It is only by demonstrably improving conditions in Rakhine that any refugees would consider returning home. At the same time, Bangladesh should recognise even if it does not want to state this publicly that no major repatriation is on the horizon. In this context, policies that restrict the Rohingya refugees’ ability to prepare for an uncertain future should be eased. Allowing formal education in the camps is a first priority, and there exist local and international groups with the ability and willingness to do so. Measures to improve law and order would include instituting a regular Bangladeshi police presence in the camps, investigating crimes and bringing perpetrators to justice.

Failure to address these issues now will do significant long-term harm to the refugees, and potentially fuel insecurity and instability in this part

This creates a further impediment to the refugees’ return. The conflict also has pushed repatriation down the list of priorities in Naypyitaw, which is currently focused on the Arakan Army insurgency and national elections in 2020. Myanmar authorities are yet to create necessary conditions for the safe and sustainable rehabilitation of the Rohingyas in their homeland. And obviously with the illintention of diverting global attention from the Rohingya issue, Myanmar authorities displayed the audacity to show a part of Bangladesh within their country map. By now, it has become crystal clear to the global community that it is due to Myanmar’s policy of procrastination, none of the citizens of that country could go back to their place of origin. The Rohingya issue gradually snowballed into a crisis and proved to be more tenacious than imagined initially. Almost two years have passed since more than a million Rohingyas fled Myanmar to escape persecution by the authorities of their country but none of these Myanmar citizens could be sent back to their homeland due mainly to the dilly-dallying policy pursued by the government of that country. And there is no perceptible symptom that the Myanmar government is really going to take back its citizens without delay.

Writer and Columnist raihan567@yahoo.xom

24

weÁvcb

London 24 May 2019

News

25

London 24 May 2019

How to get British Citizenship: Legal terms and relevant Tit-Bits

Dr Anisur Rahman Anis British Citizenship is the final UK immigration process for foreign nationals who have held permanent residence for at least 1 year. This process only obtains a certificate of British citizenship.

Afterwards, you will then apply for a passport using this certificate as evidence. With British citizenship, you will be free from all immigration control and be able to travel to many countries in the world without a visa such as Europe, USA and Canada. You can also pass citizenship to your children.

If someone living in the UK and want to settle permanently, they can apply for UK permanent residency also known as UK indefinite leave to remain (ILR) and will then have the chance to apply for full UK citizenship.

Foreigners can apply for UK indefinite leave to remain after 5 years of legal residence in the UK in most cases, although in some instances it will be sooner. Someone can apply for UK citizenship after 5 years of residence (sooner in some cases) if someone have been a permanent resident for 12 months. Circumstances and requirements vary depending on individuals nationality, whether they have family in the UK and what type of UK visa they arrived on.

The process is currently simpler for citizens of EU and European Free Trade Association (EFTA) countries (Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland) although the situation may change in 2019 when the UK is due to leave the EU following the 2016 Brexit vote.

Current UK citizenship law is based on the 1981 British Nationality Act and is complex due to Britain’s imperial history, with certain categories of foreign nationals from former British colonies and British overseas territories able acquire UK citizenship through simplified routes These will be outlined below.

In recent years it has become slightly more difficult for non-EU/EFTA nationals to obtain UK indefinite leave to remain or UK citizenship through naturalisation.

Both processes now involve sitting a Life in the UK test.

While the UK is still an

EU member country, different conditions apply for citizens from EU/EFTA countries who currently have freedom to live and work in the UK. If you are an EU/EFTA citizen, or a relative or partner of an EU/EFTA citizen should follow the Home Office recent updates.

If you are a non-EU/EFTA citizen, you can apply to settle in the UK with indefinite leave to remain if you have lived legally in the UK for 5 years on any of the following UK visas: • UK Tier 1, Tier 2, Tier 5 (International Agreement) or Domestic Worker work visa • UK Ancestry visa • UK Retired Person visa You can make a UK indefinite leave to remain application after 2 years of residence in the UK if you’re the family member or partner of a British citizen or someone who has settled under UK indefinite leave to remain.

• All application routes is dependent on conditions being met, including passing the Life in the UK test and providing the certificate to have sufficient knowledge of English language .

Non-EU/EFTA citizens settled permanently in the UK can apply for full UK citizenship through naturalisation if they have lived legally in the UK for at least 5 years (with no lengthy periods spent outside the UK), have had UK indefinite leave to remain for at least 12 months and meet the Life in the UK test requirements.

If you are married to or in a civil partnership with a British citizen, you can apply for UK citizenship after 3 years.

Right of Abode (ROA) and UK citizenship for other British nationals: If you are a citizen of a British Overseas Territory or a citizen of a Commonwealth country born before 1 January 1983 with a parent born in the UK, you may qualify as a British national under current nationality law and be eligible for ROA. Those eligible for ROA can settle in the UK easier and can register for UK citizenship rather than go through the naturalisation process. The following types of British national are eligible for ROA and registration for UK citizenship: • British overseas territories citizen • British overseas citizen

• British subject • British national (overseas) • British protected person Many of the rights given to those with UK indefinite leave to remain are the same as those given to UK citizens. Both are able to: • work, study or become self-employed in the UK without a visa • access UK public funds and welfare benefits • pay ‘Home Student’ rates for higher education • live permanently in the UK • leave and re-enter the UK without a visa • be joined by family and partners There are a number of additional benefits to full UK citizenship. If you become a UK citizen, you will be able to: • vote in parliamentary, local and European elections and stand for public office • obtain a British passport • acquire EU citizenship, meaning you can travel freely across EU countries (this may be subject to change from 2019 following the Brexit vote) • leave the UK for unlimited periods of time (with UK indefinite leave to remain, you can’t leave the UK for longer than 2 years) You can acquire UK citizenship through the following ways: • by birth in the UK to a British citizen or someone with permanent residence • by descent if you were born abroad to a British citizen who was born in the UK or became a UK citizen through naturalisation, registration or adoption • naturalisation • registration • adoption From 1 January 1983, a child born in the UK (or British Overseas Territory) with at least one parent who is a UK citizen or permanently settled in the UK automatically acquires UK citizenship.

Prior to 1 January 1983, anyone born in one of the British colonies was considered a citizen of the UK and Colonies and were eligible for either UK citizenship, British overseas citizenship or British overseas territories citizenship.

British citizenship by birth in the United Kingdom or a qualified British Overseas Territory. A child born in the UK or the Falkland Islands to a parent who is

a British citizen or 'settled' in the UK or the Falkland Islands is automatically a British citizen by birth.

From 1 January 1983, a child born outside the UK acquires UK citizenship through descent if at least one parent is a UK citizen through birth, naturalisation, registration or adoption.

Prior to 1983, citizenship of the UK and Colonies was automatically transferred for only one generation and only through the father, if parents were married.

Since 2009, those born before 1983 to a British mother have been eligible to apply for UK citizenship through descent.

You can apply for UK citizenship by naturalisation after 5 years of residence, or 3 years of residence if you’re married to or in a civil partnership with a UK citizen. You need to meet the following UK citizenship requirements: • s u f f i c i e n t knowledge of English language • have passed the Life in the UK test • have no serious criminal convictions • have spent no more than 450 days outside the UK in the last 5 years (270 days in the last 3 years if partner is a UK citizen) and no more than 90 days outside in the last year • have had UK indefinite leave to remain for the last 12 months When making your UK citizenship application, you will need to provide your biometric information along with the following documents: • proof of identity (passport, birth certificate, etc.)

• proof of knowledge of English language • proof that you have passed the Life in the UK test • proof of legal residence in the UK for the required period of time • proof of UK indefinite leave to remain • proof of relationship status if applying as a partner of a UK citizen Decisions on UK citizenship applications are normally made within 6 months. If your application is successful, you will be invited to book a place at a citizenship ceremony.

These are organised by your local council and there is an £80 fee.

You’re allowed to bring two guests. Once you’ve received your certificate

of UK citizenship, you’ll receive a request to return your biometric residence permit back to the Home Office within 5 working days.

Registration for UK citizenship is a simpler method of acquiring UK citizenship than naturalisation but only certain categories of people are eligible. These are British nationals overseas who don’t have full UK citizenship (as listed above) along with certain other specific cases.

A child acquires UK citizenship automatically if legally adopted and at least one of the adoptive parents is a UK citizen.

If you are successful in your UK citizenship application, you will be eligible for a UK passport.

This currently allows you to travel without a visa to numerous countries including EU/EFTA member states. However, the situation regarding free movement around the EU/EFTA may change as a result of the 2016 Brexit vote.

Life in the UK test: You will need to take the official Life in the UK test for both UK indefinite leave to remain and UK citizenship, unless you are aged under 18 or over 65 or have a physical or mental condition. The test costs £50 and is taken at a UK test centre closest to where you live. You will need to book in advance and provide ID and proof of address. The Life in the UK test lasts for 45 minutes and consists of 24 questions based around traditions and customs in the UK. Questions are based on information in a handbook associated with the test.

Can I get a British passport if my father was born in England?

Born to a British father on or after July 1, 2006. If you were born either inside or outside the UK to a British father on or after this date, and your mother was not British, you are still a UK citizen by descent through your father and thus eligible to apply for a British passport.

Who qualifies for a British passport?

To qualify for a British passport through double descent and UK residence, the applicant needs to evidence the following: • Applicants Vault copy of birth certificate.

• A p p l i c a n t s Parent(s) Vault copy of birth certificate.

26

Advert

London 24 May 2019

News

27

London 24 May 2019

Cricket World Cup: England have 'best opportunity' to win - Michael Vaughan

England's one-day side have "the best opportunity in my time" to win the World Cup this summer, says former captain Michael Vaughan.

The hosts have confirmed their 15man squad for the tournament, which begins on 30 May. Pace bowler Jofra Archer, who impressed in the recent ODIs against Pakistan, has been included in the squad.

"This England squad is the best I've seen.

They have earned the right to be favourites," Vaughan told BBC Sport.

Surrey all-rounder Tom Curran and Hampshire off-spinner Liam Dawson were also

included.

David Willey and Joe Denly were named in England's provisional squad in April but missed out on the final 15. "I feel for Willey, he hasn't really let England

down, but it's the nature of international sport that you have to be ruthless," Vaughan said.

"You have to pick who you feel is the right 15 and I feel they've got it

right.

"I think we're in for a special World Cup world-class players, world-class teams and I think England will be right at the heart of it."

England beat Pakistan 4-0 in their recent five-match one-day series and began their summer with a win over Ireland in Malahide.

Willey, who featured against Pakistan, tweeted that he was "absolutely gutted" to miss out on selection but was "still 100% behind the lads".

Sussex bowler Archer has played just three ODIs but impressed with his pace, particularly in the rainaffected match at The Oval.

"It's the best opportunity in my time for England - I remember 1992 as a youngster, watching that final at college," Vaughan said.

"They got to the semifinals of the Champions

Trophy two years ago but didn't get over the line on that occasion. " "They've got to see that as a real positive experience and if they get into the semis again, play smart cricket."

England squad

Eoin Morgan (capt, Middlesex), Moeen Ali (Worcestershire), Jofra Archer (Sussex), Jonny Bairstow (wk, Yorkshire), Jos Buttler (wk, Lancashire), Tom Curran (Surrey), Liam Dawson (Hampshire), Liam Plunkett (Surrey), Adil Rashid (Yorkshire), Joe Root (Yorkshire), Jason Roy (Surrey), Ben Stokes (Durham), James Vince (Hampshire), Chris Woakes (Warwickshire), Mark Wood (Durham).

www.banglasanglap.co.uk

don Lon ree F

L ondon, Friday04 23 M2014 ay 2019 London-Friday April Year-04 04/14 PageP : age 32 -28 Y ear 09,Issue Issue 09/20

English Section 18-20 Out of London 50p

‡dvW©¯‹qvi GkvZyj Bmjvg gmwR` I gv`«vmvi m¤cÖmvib KvR m¤úybœ Ki‡Z Riæix wfwˇZ 2 wgwjqb cvDÛ mvnvh¨ c«‡qvRb

evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡dvW©¯‹qvi GkvZyj Bmjvg gmwR` I gv`«vmvi m¤cÖmvib KvR m¤úybœ Ki‡Z Ri“ix wfwˇZ 2 wgwjqb cvDÛ mvnvh¨ ‡cª¨vRb| G j‡¶ AvMvgx 26 ‡g ‡iveevi 21 ivgvØvb GwUGb evsjvq jvBf dv›` ivBwRs‡qi Av‡qvRb Kiv n‡q‡Q| Gw`b we‡Kj mv‡o 6Uv ‡_‡K ci w`b dRi ch©š— Avwcj Pj‡e| gmwR‡`i ¯§cmvib KvR m¤úbœ Ki‡Z mevB‡K mvnv‡h¨i nvZ evwo‡q w`‡Z Avnevb Rvwb‡q‡Qb gmwR` KwgwUi ‡bZ…e…›`|

†dvW©‡¯‹vqvi Gkv AvZzj Bmjvg gmwR` gv`ªvmv Ges KvjPvivj †m›Uvi

Avmmvjvgy AvjvBKzg weª‡U‡bi gymjgvb fvB I †ev‡biv weMZ 2017 mv‡ji †deªæqvix gv‡m gmwR` gv`ªvmv I KvjPvivj †m›Uv‡ii KZ©…cÿ gmwR` msjMœ K¨vej w÷ª‡Ui Lvwj RvqMvq Pvi Zjv feb I eZ©gvb gmwR‡`i mv‡_ ms‡hvM I Dc‡i jdU wbg©vY cÖK‡íi 6 wgwjqb ev‡R‡Ui KvR Avjøvni Dci wbf©i K‡i Ges KwgDwbwUi gymjgvb fvB I †evb‡`i Dci fimv K‡i KvR ïiæ Kwi| Avjøvni †g‡nievYx‡Z Avcbv‡`i mvnvh¨ I mn‡hvwMZvq K¨vej w÷ª‡Ui 4Zjv wewìs 4 wgwjqb e¨q K‡i wbg©vY KvR cwic~Y© n‡q‡Q| eZ©gv‡b gmwR‡`i mv‡_ ms‡hvM I jdU wbg©v‡bi Rb¨ 2 wgwjqb cvD‡Ûi cÖ‡qvRb| weª‡U‡bi mKj gymwjg fvB †evb‡`i Kv‡Q AvKzj Av‡e`b KiwQ, gmwR` KZ©„cÿ igRv‡bi GB cweÎ gv‡m A¨vwcj 8 igRvb 13 †g wUwf Iqvb (¯‹vBbs 764) weKvj 6:30 wgwbU †_‡K dRi ch©šÍ Ges GwUGb evsjv wUwf‡Z 21 igRvb 26 †g (¯‹vB bs746) weKvj 6:30 †_‡K dRi ch©šÍ Avcbv‡`i Kv‡Q A¨vwcj wb‡q nvwRi ne| ZvB mKj gymwjg fvB †evb‡`i Kv‡Q AveviI AvKzj Av‡e`b KiwQ Avcbviv AZx‡Zi gZ mvnv‡h¨i nvZ wb‡q GwM‡q Avm‡eb| Avi igRv‡bi cyY¨ gyû‡Z© gmwR‡` G‡m I †h‡Kvb ¯’v‡b e‡m A¨vwc‡j mvnvh¨ Ki‡Z cvi‡eb| ab¨ev` gmwR` KZ©„cÿ Phone: 020 7790 0693 Website: www.fordsquaremasjid.org

Editor-Md. Moshahid Ali

FUND RAISING

8 igRvb 13 †g 2019 wUwf Iqvb weKvj 6:30 †_‡K dRi ch©šÍ

(¯‹vB 764)

: 020 3515 1764 Call Center : 020 3515 2764 Studio

FUND RAISING

21 igRvb 26 †g 2019 GwUGb evsjv wUwf weKvj 6:30 †_‡K dRi ch©šÍ Donation Studio

(¯‹vB 746)

: 020 3397 7015 : 020 3397 4740

Bank : Barclays AC Name: ESHATUL ISLAM Sort Code: 20-57-06 Account No : 43144585

Publisher-Ansar Miah,Bangla Sanglap Limited, 124 Whitechapel Road (1st floor) , London E1 1JE ,UK, T: 020 7247 6768 , 02072471489, M: 07482990903, E-mail: info@banglasanglap.com, www.banglasanglap.com