Bangla sanglap

don Lon ree F

London 01 March 2013

LLondon-Friday ondon, Friday : 17 N04 ovApril 20172014 Issue 04/14 YYear-04 ear 08, Issue 08/02, PagePage -28 : 32

English Section 18-20 Out of London 50p

†ivwn½v cwiw¯’wZi cy‡iv `vq wgqvbgv‡ii: ‡_‡imv mvgwiK Awfhvb e‡Üi cÖ¯Íve cvm RvwZms‡N 8g e‡l© evsjv msjvc

hv GKvšÍ e¨w³MZ

Avn‡g` kvgxg

gvB‡Kj †djb

we¯ÍvwiZ >>19 c„ôvq

jÛb †_‡K cÖKvwkZ evsjv msjvc-Gi cÖwZôv evwl©Kx Dcj‡ÿ GKwU †jLvi Rb¨ ZvwM` w`†qwQ‡jb m¤úv`K †gvt ‡gvkvwn` Avjx| †h‡nZz Avwg cwÎKvwUi evZ©v m¤úv`K ZvB †jLv †Zv w`‡ZB n‡e| wKš‘ wK wjL‡ev ey‡S DV‡Z cviwQjvg bv| ZvB fvejvg Mrevuav Kvmyw›` bv †Nu‡U eis wb‡Ri g‡bi wKQz Awfe¨w³ cÖKvk K‡i †dwj myü` cvVK‡`i Kv‡Q| Gi gva¨‡g wKQzUv `vqgyw³ NU‡e e‡j Avgvi wek^vm| KÕRb ïfvKvw•Li K_v GLv‡b Zz‡j ai‡Z PvB,hviv Avgvi `ytmg‡q cv‡k `vuwo‡qwQ‡jb| †gvt †gvkvwn` Avjx Zv‡`iB GKRb| wZwbB cÖ_g Avgv‡K jÛ‡b evsjv wcÖ›U wgwWqvq PvKzix w`‡qwQ‡jb| AbyR ‡gvkvwn‡`i mv‡_ KvR K‡iwQ ‡`‡k _vKve¯’vq ˆ`wbK

we¯ÍvwiZ >>19 c„ôvq

02

weª‡Ub msev`

London 17 Nov 2017

jÛb †¯úvwU©‡di ‡evW© Ae WvB‡i±im‡`i mfv AbywôZ ‡¯úvU©m I mvgvwRK msMVb jÛb †¯úvwU©‡di †evW© Ae WvB‡i±im‡`i GK mfv AbywôZ n‡q‡Q †iveevi| mgy`ªZxieZx© Wi‡P÷v‡ii I‡qgvD_ wi‡fiv †nv‡U‡ji njiæ‡g Av‡qvwRZ mfvq K¬v‡ei AvMvgx 1 eQ‡ii Kvh©µ‡gi cwiKíbv Ges weMZ eQ‡ii bvbv Kvh©µg chv©‡jvPbv Kiv nq| mfvq AvMvgx 10 wW‡m¤^i K¬v‡ei GIqvW© wm‡ivgwb I bZzb Rvwm© jvwÂs Abyôv‡bi e¨vcv‡i Av‡jvPbv Kiv nq| K¬ve †cÖwm‡W›U Beªvwng Lwj‡ji mfvcwZ‡Z¡ Ges †m‡µUvix gywneyj Avj‡gi cwiPvjbvq G‡Z Avw_©K wi‡cvU© †ck K‡ib †UªRvivi gynv¤§` mvweŸi Bmjvg| GQvovI welq wfwËK Av‡jvPbvq Ask †bb, K¬v‡ei fvBm †cÖwm‡W›U RvwKi Avn‡g`, g¨v‡bRvi Kvwjg DwÏb I wgwWqv Ges KwgDwb‡Kkb †m‡µUvix ï‡qe Avng`| mfvq AvMvgx 2018 mv‡ji cy‡iv †mk‡b b¨vkbvj wµ‡KU jxM(GbwmGj), wgWj‡m• jxM, †mUvi‡W jxM †Ljvi e¨vcv‡i wm×všÍ MÖnb Kiv nq| GQvovI kxZ †gŠmy‡g Bb‡Wvi wµ‡KU †UªBwbs,

†eWwg›Ub †Ljv Pvjyi e¨vcv‡i gZvgZ e¨³ Kiv nq| Gme †Ljvq Ask wb‡Z AvMÖnx KwgDwbwUi Ziæb

I hyeK‡`i Ask wb‡Z †evW© mfv †_‡K Avnevb Rvbv‡bv nq| PjwZ †mk‡b wµ‡KU †Ljvq

†hme †L‡jvqviiv K…wZ‡Z¡i ¯^vÿi †i‡L‡Qb, Zv‡`i cÖwZ Awfb›`b Ávcb K‡i AvMvgx 10 wW‡m¤^i

Zv‡`i‡K cyi¯‹„Z Kiv n‡e e‡j K¬v‡ei cÿ †_‡K †Nvlbv †`Iqv nq|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b ,KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b Zv‡iK ingv‡bi 53 Zg Rb¥w`b Dcj‡¶ hy³ivR¨ weGbwci 7 w`b e¨vwc Kg©m~wP †NvlYv

DREAMS SOLUTION Avcwb hw` evsjv‡`kx BwÛqvb †ióz‡i›U, †UKI‡q wKsev †MÖvmvix mc µq A_ev weµq Ki‡Z Pvb

evsjv‡`k RvZxh়Zvev`x `j weGbwc'i wmwbh়i fvBm †Ph়vig¨vb †`kbvqK Zv‡iK ingv‡bi 53Zg Rb¥w`b Dcj‡¶ 7 w`b e¨vwc Kg©m~wP M«nY K‡i‡Q hy³ivR¨ weGbwc| MZ 12 b‡f¤^i c~e© jÛ‡b `jxq Kvh©vj‡q hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg G gvwj‡Ki mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K KqQi Gg Avn‡g‡`i cwiPvjbvq Abyw÷Z GK c«¯—ywZ mfvh় me©m¤§wZµ‡g GmKj Kg©m~Px P~W়vš— Kiv nh়| M…nxZ Kg©m~Px : 1g w`b-- 19 b‡f¤^i 2017 †iveevi w`evMZ ivZ 12:01 : †`kbvqK Zv‡iK ingv‡bi 53Zg Rb¥w`b Dcj‡¶ hy³ivR¨ weGbwc Ges A½ I mn‡hvMx msMV‡bi wbR wbR c¶ †_‡K `jxq Awd‡m †KKKvUv Kg©m~Pxi Av‡qvRb |

2q w`b-- 20 b‡f¤^i 2017, †mvgevi : †`kbvqK Zv‡iK ingv‡bi Kg©gq Rxe‡bi Dci hy³ivR¨ weGbwc KZ©…K †mwgbvi Av‡qvRb | 3q w`b-- 21 b‡f¤^i 2017, g½jevi : hy³ivR¨ †¯^”Qv‡meK `j KZ©…K †mwgbvi Av‡qvRb | 4_© w`b-- 22 b‡f¤^i 2017 eyaevi : jÛb gnvbMi weGbwc KZ©…K †mwgbvi Av‡qvRb | 5g w`b-- 23 b‡f¤^i 2017 e… n¯úwZevi : hy³ivR¨ Rvmvm KZ©…K †mwgbvi Av‡qvRb | 6÷ w`b-- 24 b‡f¤^i 2017, ïµevi : hy³ivR¨ AvBbRxex KZ©…K †mwgbvi Av‡qvRb | 7g w`b-- 25 b‡f¤^i 2017 kwbevi : hy³ivR¨ gwnjv `j KZ©…K †mwgbvi Av‡qvRb |

Zvn‡j AvRB †hvMv‡hvM Kiæb 130 Upton Lane, London E7 9LW www.dreamssolution.co.uk Email: info@dreamssolution.co.uk

Phone : 0203 034 3399 Find us on:

03

weª‡Ub msev`

London 17 Nov 2017

‡gvnv¤§` web mvjgv‡bi DÌvb

‡mŠw` Avi‡ei DËivwaKvix hyeivR (µvDb wc«Ý) ‡gvnv¤§` web mvjgv‡bi wb‡`©‡k ‡`kwUi GZ ‡ewk ‡nvgiv‡Pvgiv‡K AvUK Kiv n‡q‡Q ‡h, wiUR Kvj©Ub ‡nv‡U‡j Avi Ky‡jv‡”Q bv| 5 ZviKv GB ‡nv‡Uj‡KB e¨envi Kiv n‡”Q ÔwfAvBwc ew›`kvjvÕ wn‡m‡e| 4Vv b‡f¤^i ‡_‡K ‡`kwU‡Z `yB kZvwaK wc«Ý, gš¿x I e¨emvqx‡K AvUK Kiv n‡q‡Q| wiUR Kvj©Ub ‡nv‡U‡ji Ici Pvc Kgv‡Z Av‡iKUy Kg wejvmeûj g¨vwiqU ‡nv‡U‡jI ivLv n‡”Q A‡bK ew›`‡K| cy‡iv AvUKvwfhvb‡K miKv‡ii c¶ ‡_‡K ejv n‡q‡Q `yb©xwZ-we‡ivax c`‡¶c wn‡m‡e| wKš‘ wbwðZfv‡eB GB aicvKo n‡jv, hyeiv‡Ri ivR‰bwZK c«wZØb&Øx‡`i `gb Kivi bvgvš—i| Z‡e ‡mŠw` Avie GK eo ai‡bi A_©‰bwZK I mvs¯‹…wZK ms¯‹v‡ii ga¨ w`‡q hv‡”Q| d‡j AviI bvUKxq A‡bK cwieZ©b Aek¨¤¢vex| AvMvgx M«x®§ ‡_‡KB ‡mŠw` Avi‡e c«_gev‡ii g‡Zv bvixiv Mvwo Pvjbvi AbygwZ cv‡eb| K‡qK `kK ci wm‡bgv Ly‡j ‡`qv n‡e| bZyb bZyb ch©Ub‡K›`«I ‡Lvjv n‡”Q| DËicwðgvÂjxq ZxieZ©x A‡j 500 wewjqb (50 nvRvi ‡KvwU) Wjvi e¨v‡q GKwU D”Pc«hyw³i A_©‰bwZK AÂj M‡o Zyj‡Z Pvq ‡mŠw` Avie| GB cy‡iv Kg©h‡Ái ‡K›`«we›`y n‡jb ‡gvnv¤§` web mvjgvb, hv‡K ms‡¶‡c ejv nq GgweGm| Zi“Y GB DËivwaKvix hyeivR K‡qK `k‡Ki g‡a¨ ‡mŠw` Avi‡ei me‡P‡q kw³kvjx kvm‡K cwiYZ nIqvi

c‡_| wKš‘ GB wecyj ¶gZv I c«fve wZwb Kxfv‡e AR©b Ki‡jb? AvaywbK ‡mŠw` Avi‡ei c«wZôvZv n‡jb ev`kvn Ave‡`j AvwRR Beb ‡mŠ`| wZwbB wb‡Ri wcZv Ô‡mŠ‡`Õi bv‡g iv‡ó«i bvg iv‡Lb ‡mŠw` Avie| wKš‘ Ave‡`j AvwR‡Ri cyÎ wQ‡jb K‡qK WRb! ZvB wZwb wVK K‡i w`‡jb, Zvi DËivwaKvix n‡eb GK cyÎ, Zvi ci Av‡iK cyÎ| Gfv‡e Zvi me cy‡ÎiB ev`kvn nIqvi K_v, hw` ‡eu‡P _v‡Kb| Ave‡`j AvwR‡Ri g…Z¨yi ci ‡`‡ki ev`kvn nb Zvi ‡Q‡j ‡mŠ`| wKš‘ 11 eQi kvmb Kivi ci ‡mŠ`‡K ¶gZv ‡_‡K m‡i `vuov‡Z nq| Zv‡K ¶gZvP¨yZ Kivi AvswkK KviY wQj GB ‡h, wZwb wb‡Ri fvB‡qi e`‡j ‡Q‡j‡K DËivwaKvix Ki‡Z Pvb e‡j ivRcwiev‡ii A‡b‡K g‡b KiwQ‡jb| Zv‡K DrLv‡Zi ci Zvi fvB dqmvj ev`kvn nb| Ab¨ fvBiv cvb ¸i“Z¡c~Y© c`| GK fvB cvb ‡mbvevwnbx ‡`Lfv‡ji `vwqZ¡, Av‡iK fvB n‡q hvb ciivó«gš¿x| Gfv‡eB g~jZ ‡mŠw` Avi‡e c«wZwôZ nq GK fvimvg¨g~jK e¨e¯’v, hv ‡`kwUi w¯’wZkxjZvi ‡bc_¨ kw³| wKš‘ ax‡i ax‡i Ave‡`j AvwR‡Ri cyÎiv eq¯‹ n‡Z _v‡Kb| G‡`i g‡a¨ me‡P‡q Kg eq¯‹ whwb, Zvi eqm GLb 70 eQi! eZ©gvb ev`kvn mvjgv‡bi ‡QvU fvB wZwb| ev`kvn mvjgvbI eq‡mi fv‡i b¨yâ| ey‡ov kvmKiv AvaywbK I Zvi“‡Y¨ ficyi ivó«wU‡K Pvjv‡Z wngwkg ‡L‡q‡Qb| eZ©gv‡b ‡`‡ki 2 ‡KvwU RbmsL¨vi 59 kZvskB 30 eQ‡ii Kg eqmx|

ev`kvn mvjgvb m¤¢eZ G Kvi‡YB wb‡Ri GKgvÎ ‡QvU fvBwU‡K DËivwaKv‡ii µg ‡_‡K mwi‡q ivRcwiev‡ii A‡c¶vK…Z GK Zi“Y m`m¨‡K DËivwaKvix ev µvDb wc«Ý wn‡m‡e g‡bvbxZ K‡ib| wZwb wQ‡jb ZviB GK g…Z fvB‡qi ‡Q‡j, ‡gvnv¤§` web bv‡qd| wKš‘ ‡gvnv¤§` web bv‡qd gvÎ `yB eQi µvDb wc«Ý _vK‡Z ‡c‡i‡Qb| G eQ‡ii Ry‡b ev`kvn Zv‡K c`P¨yZ K‡ib Ges Zvi ¯’jvwfwl³ K‡ib wb‡Ri wc«qZg cyÎ ‡gvnv¤§` web mvjgvb‡K| ‡mŠw` BwZnv‡m GeviB c«_g ev`kvni AvbyôvwbK DËivwaKvix n‡jb Zvi wbR ‡Q‡j| µvDb

wc«‡Ýi c` n¯—MZ K‡iB ‡gvnv¤§` web mvjgvb ¶gZv mymsnZ Ki‡Z GK`gB mgq ‡bbwb| ev`kvni bvg e¨envi K‡i aicvKo Pvwj‡q, wZwb ivó«xq wbivcËv KvVv‡gvi wZbwU kvLvB wb‡Ri `L‡j wb‡q‡Qb| HwZn¨MZfv‡e GB wZbwU kvLv ivRcwiev‡ii wZb c«avb As‡ki g‡a¨ web¨¯— wQj| wKš‘ GLb me ‡gvnv¤§` web mvjgv‡bi Kâvq| ‡mŠw` Avi‡ei BwZnv‡m G wb‡q wØZxqevi ciivó«gš¿x n‡jb ivRcwiev‡ii evB‡ii ‡KD| wZwb GKRb K~UbxwZK| ev`kvn Avi hyeiv‡Ri B”Qv‡ZB wZwb G c` ‡c‡q‡Qb| ivRcwiev‡ii fvimv‡g¨i bxwZi AvIZvq Av‡M

GB c‡` _vK‡Zb Av‡iK ¸i“Z¡c~Y© cwiev‡ii GKRb| ‡m‡Þ¤^‡i, cywjk ‡`kwU‡Z K‡qK WRb mgv‡jvPK‡K AvUK K‡i| G‡`i g‡a¨ `yÕRb c«L¨vZ Bmjvgx ¯‹jviI wQ‡jb| `…k¨Z, IB AvU‡Ki g‡a¨ ‡h AvµgYvZ¥K evZ©v wQj, ‡mwUi dj GLb cvIqv hv‡”Q| ‡hgb, bvix‡`i Mvwo Pvjbvi Ici ‡h wb‡lavÁv wQj Zv miKvi c«Z¨vnvi Ki‡jI, ‡`kwUi i¶Ykxj mgv‡R ‡KD G wb‡q D”PevP¨ Ki‡Q bv| GgbwK GLb ‡h aicvKo Pj‡Q, Zv wb‡qI ‡mŠw` Avi‡e ‡Kv‡bv K_vevZ©v ‡bB|

e¨vcK MYal©Y K‡i‡Q wgqvbgv‡ii ‡mbvevwnbx wgqvbgv‡ii ‡mbvevwnbx ‡m ‡`‡ki DËi ivLvB‡b ‡ivwn½v gymjgvb‡`i Ici RvwZ wba‡bi ¯úó Kg©KvÛ ïi“ K‡i‡Q 25‡k AvM÷ ‡_‡K| jvL jvL ‡ivwn½v mwnsmZvi Zxe«Zv mn¨ Ki‡Z bv ‡c‡i cvwj‡q evsjv‡`‡k Avk«q wb‡Z eva¨ n‡q‡Q| Zvi gv‡b GB bq ‡h, Zviv mevB cvwj‡q ‡eu‡P ‡M‡Qb| cvjv‡Z ‡c‡i‡Qb ïay ZvivB, hviv Rxeb evuwP‡q ‡mbvevwnbxi AvµgY ‡_‡K wb‡R‡`i i¶v Ki‡Z ‡c‡i‡Qb| hviv cvjv‡Z cv‡ib wb wKsev ‡`wi K‡i‡Qb, Zv‡`i‡K wkKvi n‡Z n‡q‡Q AeY©bxq b…ksmZvi| wgqvbgv‡ii gvwU ‡_‡K ‡ivwn½v gymwjg‡`i wPiZ‡i wbaY Kivi Awfhv‡b ‡m ‡`‡ki ‡mbvevwnbxi e¨envi Kiv GKwU Ab¨Zg A¯¿ n‡jv- MYal©Y| Z‡e al©‡Yi m‡½ mxgvnxb b…ksmZv Ges cvkweKZvi Av`‡j ‡h bviKxq eei«Zv wgqvbgv‡ii ‡mbvevwnbx NwU‡q‡Q, Zv G‡ZvUvB ‡jvgnl©K ‡h, gvbe g‡bi fqsKiZg `yt¯^cœ‡KI nvi gvwb‡q ‡`q| wnDg¨vb ivBUm Iqv‡Pi Ri“wi Ae¯’vq bvix‡`i

AwaKvi welqK M‡elK ¯‹vB ûBjvi ivLvB‡b ‡ivwn½v‡`i Ici Pvjv‡bv MYal©‡Yi fqvenZvi c«PÛZv wb‡q GKwU mv¶vrKvi

w`‡q‡Qb| wnDg¨vb ivBUm Iqv‡Pi wmwbqi wgwWqv Awdmvi ‡÷dvwb n¨vbKKÕ‡K ‡`qv IB mv¶vrKv‡i wZwb Ggb wKQy Z_¨ Zy‡j ai‡Qb-

hv ‰ewk¦K gvbeZv‡K c«‡kœi gy‡L `vuo Kwi‡q w`‡q‡Q| Zvi wgqvbgv‡i Ae¯’vb Ges AbymÜvbKv‡ji ‡ek wKQy Z_¨ wZwb wek¦evmxi mvg‡b

Zy‡j a‡i‡Qb, hv fqvenZvi bZyb msÁv ‰Zwi K‡i‡Q| wb‡P wgqvbgv‡ii ‡mbvevwnbxi bviKxq MYal©‡Y ¯§c…³Zv I eei«Zv Ges G msµvš— Zvi wKQy gZvgZ Zy‡j aiv n‡jv| Avwg ‡h Kvi‡Y wgqvbgv‡i wgqvbgv‡i ïi“ nIqv RvwZ wbab Awfhv‡bi ïi“ ‡_‡KB Avwg I Avgvi `j GB Bm¨y‡Z bRi ivLwQ| Avgiv Rvb‡Z ‡c‡iwQ ‡mLv‡b fq¼i ‡hŠb AbvPvi Pvjv‡bv n‡q‡Q| Z‡e G fqvenZvi e¨vwß Avm‡j KZLvwb Zv Avgiv RvbZvg bv| ‡mUv Rvb‡Z Avgiv bvbv Kg©m~wP nv‡Z wbB| AbymÜvb Ki‡Z wM‡q Avgv‡`i mvg‡b D‡V Av‡m fqven me wPÎ| Avgiv Rvb‡Z cvwi, wgqvbgv‡ii ‡mbvevwnbx al©Y‡K Ab¨Zg A¯¿ wn‡m‡e e¨envi Ki‡Q| RvwZ wbab Awfhv‡b msNwUZ wecyj cwigv‡Yi MYal©Y ‡Kvb wew”Qbœ NUbv bq| GwU GKwU cwic~Y©, c~e©cwiKwíZ NUbv| Gi gva¨‡g ‡mbvevwnbx wgqvbgv‡ii ‡ivwn½v‡`i g‡bvej ¸uwo‡q w`‡Z PvB‡Q| Zv‡`i‡K GK`g g~j¨nxb wn‡m‡e cwiMwYZ Ki‡Q| G

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 17 Nov 2017

Editor-Md. Moshahid Ali Chief Adviser : K M Abu Taher Chowdhury Publisher- Ansar Miah Executive Editor- Jakir Hussain Bangladesh Correspondent- Khaled Ahmed Najmin Ara

Avgv‡`i mvn‡mi 7 eQi Avgv‡`i ïiæUvB ‡hgb wQj my›`i ‡Zgwb Dc¯’vcbvI wQj e¯‘wbô I MVbg~jK | c«wZôvi 8g el© c`vc©‡b G‡m AZxZ w`b ¸‡jv fve‡Z ‡M‡j Avgiv Av‡eMc«eY n‡q cwo| Avcbv‡`i c«wZ k«×v, fv‡jvevmv Avi K…ZÁZvq bZ nB| KviY, evsjv msjvc cvV‡Ki ü`‡q Kov bv‡o c«wZ mßv‡n | `xN© 7 eQi A‡bK KwVb mgq cvwo w`‡Z n‡q‡Q Avgv‡`i | LyeB e¨qeûj GB hvÎv c‡_i c«wZ mßv‡n Avcbv‡`i mvg‡b nvwRi nIqvUv wQj GKUv wekvj P¨v‡j‡Äi e¨vcvi | kZ Kó I c«wZK~jZv AwZµg K‡i Avgiv nvwRi n‡qwQ Avcbv‡`i mvg‡b | KviY cvVK‡`i c«wZ Avgv‡`i fvjevmv wQj mxgvnxb | Avgiv Rvwb "Challenges in life always seek leaders and leaders seek challenges." GUv Avgv‡`i Av`wk©K P¨‡jÄ |Avgiv GwM‡q hv‡ev kZ c«wZK~jZv AwZµg K‡i | Chad Bowen said, "Difficult situations create exploitable opportunities for those strong enough to persevere." 7 eQ‡ii `xN© myM‡gi c‡_ Avgv‡`i ‡jLwb A‡b‡Ki AvKvsLv cyiY Ki‡Z cvwiwb | KviY Avgv‡`i mxgve×Zv Av‡Q, fyjÎywUI Avgv‡`i nq| ZvB my`~i evsjv‡`k ‡_‡K G‡m c«wZ‡kva civqb n‡q gvgjv K‡i‡Qb iv‡ó«i kx‡l© _vKv ‰R‡bK e¨w³ | ZviciI Avgiv wKwÂZ cwigvb wcQy n‡U hvBwb ,neI bv | Avgiv bxwZ I Av`‡k© wek¦vmx | ‡Kvb Ackw³i Kv‡Q gv_v bZ Kivi e«wZ wb‡q evsjv msjv‡ci Rb¥ nqwb | evsjv msjvc me mgq Av‡cvmnxb Ges fq fxwZi D‡a© |KviY mZ¨ KL‡bv `~e©j n‡Z cv‡ibv | Avgiv wek¦vm Kwi, evsjv msjv‡ci kw³ Avcbviv| AvR 7 eQi a‡i evsjv msjvc we«‡Ub c«evwm‡`i GK b¤^i KvMR| Avi c«wZeQi Gi cvVKmsL¨v ‡e‡oB P‡j‡Q| Avgiv Avgv‡`i bxwZ I Av`k© ‡_‡K wePwjZ nBwb | Avgv‡`i Kj‡gi gy‡L jvMvg ‡U‡b awiwb| Avcbviv m‡½ Av‡Qb e‡jB Avgiv mvnmx, wbi‡c¶, e¯—ywbô, Avcmnxb| MYZš¿, Amv¤cÖ`vwqKZv, bvix-cyi“‡li mvg¨, c«MwZ, mykvm‡bi c«wZ Avgv‡`i ‡h `vq‡eva, Zv ‡_‡K Avgiv we›`ygvÎ m‡i Avwmwb, KL‡bv Avme bv| Avgv‡`i mvg‡b m¤¢ve¨ ‡hme wec`— Rw½ev‡`i, gvbevwaKvi j•N‡bi, evK&¯‌ ^vaxbZv ms‡KvP‡bi— Zvi wei“‡× Avgiv m‡PZb I ‡mv”Pvi wQjvg, AvwQ, _vKe| Ab¨w`‡K wekvj evsjvi gvby‡liv mviv c…w_ex‡Z ‡hme Aciƒc mvdj¨ ‡`Lv‡”Qb wk‡í, D‡`¨v³v wn‡m‡e, wk¶vq, ¯^v‡¯’¨, Z_¨c«hyw³‡Z, ‡Ljvq,Rxe‡bi bvbv cwim‡i Avgiv ‡mme BwZevPK Lei me mgqB ¸iy‡Z¡i m‡½ c«Kvk K‡iwQ, AviI ‡ewk K‡i Kie|gvZ…f~wg evsjv‡`k GwM‡q hv‡”Q GB ‡`‡ki gvby‡li k«g Avi m…RbkxjZv w`‡q| cvkvcvwk Av‡Q A‡bK `ytmsev`I| Pjgvb Aw¯’iZv I mwnsmZvq gvbyl AvR DwØMœ, DrKwÉZ, mš¿¯—| mykvm‡bi Afve, ivR‰bwZK Aw¯’iZv,

¸ßnZ¨v, mš¿vm, cwiKwíZ nZ¨vKv‡Ê Awbivc` I wecbœ‡eva Ki‡Q gvbyl| mgvR I ivRbxwZ‡Z wnsmvwe‡Øl ‡e‡o P‡j‡Q| Gme Avgv‡`i DwØMœ K‡i| Gme ‡_‡K gyw³ ‡c‡Z Avgiv Avgv‡`i mva¨g‡Zv ‡Póv K‡i hve|GwM‡q hv‡”Q c…w_ex ,hw`I hy³ivó« I DËZi ‡Kvwiqvi g‡a¨ hy×ve¯’v weivR Ki‡Q| ZviciI weÁvbxiv AvR gsMj M«n R‡qi c‡_ | gvbyl gsMj M«‡n emevm Ki‡Z hv‡”Q ,GB evZ©v Avgv‡`i wek¦ R‡qi Øvic«v‡š— ‡cŠu‡Q w`‡q‡Q | wc«q cvVK, c«wZw`b Avcbviv Avgv‡`i c«wZ ‡h Av¯’v ‡`Lvb, ‡h fv‡jvevmv Avgv‡`i c«wZwbqZ FYx K‡i, F× K‡i, Zvi c«wZ`vb Avgiv Kxfv‡e ‡`e? Avgv‡`i meviB ‡Zv GKUvB ‡Póv, GKUvB c«Z¨vkv— fvj _vKyK wc«q gvZ… f~wgi gvbyl ,`ywbqv Ry‡o wd‡i AvmyK kvwš— |GKB mv‡_ fyjywÚZ n‡”Q gvbeZv | wgqvbgv‡ii ‡ivwnÁv gymwjg‡`i wbwe©Pv‡i MYnZ¨v I nvRvi nvRvi bvix wkï‡`i Ici e‡e©v‡ivwPZ wbh©vZb gvbeZv‡K fyjywÚZ K‡i‡Q | Ackw³i Kv‡Q wek¦ gvbeZv AvR fyjywÚZ | ‡ivwnÁv gymwjg mn `ywbqv Ry‡o wbh©vwZwZ‡`i cv‡k `vuov‡bv AvR mg‡qi WvK | ZvB 7g c«wZôvevwl©Kx‡Z GUvB Avgv‡`i c«Z¨vkv | ‡gvt gkvwn` Avjx, m¤úv`K

Ae‡k‡l c`Z¨vM K‡i‡Qb c«avb wePvicwZ my‡i›`« Kygvi wmbnv| QywU‡Z _vKv Ae¯’vq wZwb A‡÷«wjqv ‡_‡K wPwKrmvi Rb¨ wm½vcyi hvb|‡mLvb ‡_‡K KvbvWv hvIqvi Av‡M MZ ïµevi ‡c«wm‡W›U eive‡i ‡jLv c`Z¨vMcÎwU Rgv ‡`b evsjv‡`k nvBKwgk‡b| h_vixwZ c`Z¨vMcÎwU ‡c«wm‡W‡›Ui Kvh©vj‡q G‡m‡Q| c`Z¨vMc‡Î wZwb wK wj‡L‡Qb Zv Rvbv hvqwb| Z‡e Zvi AvZ¥xq¯^R‡bi D×…wZ w`‡q c«KvwkZ Le‡i Rvbv ‡M‡Q, wZwb c`Z¨vMc‡Î wePviwefv‡Mi m‡½ wbe©vnx wefv‡Mi c«Kvk¨ Øb&Ø Ges D™¢~Z cwiw¯’wZ‡Z gvbwmK I kvixixK Amy¯’Zvi K_v D‡j­ L K‡i‡Qb| nvB‡Kv‡Ui A¯’vqx wePvicwZ wnmv‡e my‡i›`« Kygvi wmbnv wb‡qvM cvb 1999 mv‡j| 2015

ci Zv cvVv‡bv nq c«avbgš¿xi Kvh©vj‡q| GKwU m~‡Î Rvbv ‡M‡Q, QywUi ‡¶‡Î Amy¯’Zvi K_v ejv n‡q‡Q|wKš‘ mywc«g ‡KvU© ‡Lvjvi wVK Av‡Mi w`b bwRiwenxbfv‡e c«avb wePvicwZ ‡Kb `xN© QywU‡Z ‡M‡jb Zv wb‡q bvbv Av‡jvPbv Pj‡Q| c«avb wePvicwZ Gm‡K wmbnvi QywUi ‡gqv` ‡kl n‡”Q AvMvgx 10 b‡f¤^i| QywUi ‡gqv` ‡k‡li m‡½ m‡½ wZwb ‡`‡k wdi‡Z cv‡ib e‡j g‡b Kiv nw”Qj|Ggb ‡Rvi AvfvmI cvIqv hvw”Qj| Avi ‡mB ‡c«¶vc‡U miKv‡ii mswk­ó gnj ¸‡jvI Zrci n‡q D‡V‡Q|Giv ‡hb wKQy‡ZB Gm‡K wmbnv‡K c‡` em‡Z w`‡Z Pvb bv| we‡kl K‡i GUwb© ‡Rbv‡ij gvney‡e Avjg evi evi ej‡Qb,Gm‡K wmbnvi c‡` emv

London 17 Nov 2017

I‡V| AZ:ci msweav‡bi ‡lvok ms‡kvabx evwZ‡ji c~Y©v½ ivq c«Kv‡ki ci iv‡qi ch©‡e¶Y wb‡q Øb&Ø P~ovš— ch©v‡q ‡cŠu‡Q|cwiw¯’wZi GB ‡c«¶vc‡U 2 A‡±vei c«avb wePvicwZ GK gv‡mi QywU ‡P‡q ‡c«wm‡W‡›Ui Kv‡Q wPwV ‡`b|c‡ii w`b Avwcj wefv‡Mi ‡R¨ô¨Zg wePvicwZ Avey`j Iqvnnve wgTv‡K fvic«vß c«avb wePvicwZ wnmv‡e wb‡qvM ‡`qv nq| 11 A‡±vei wPwKrmvi Rb¨ we‡`‡k hvIqvi K_v Rvwb‡q ‡c«wm‡W‡›Ui Kv‡Q c«avb wePvicwZ Av‡e`b Rvbvb|evsjv‡`‡ki Avw` msweav‡b wePvicwZ Acmvi‡Yi ¶gZv msm‡`i nv‡Z wQj| c‡i PZy_© ms‡kvabx‡Z Zv ‡c«wm‡W‡›Ui Kv‡Q ‡`qv nq|cÂg ms‡kvabx‡Z GB ¶gZv

nVvr ‡KbBev QywUi N›Uv Avi ‡KbBev GB D‡ËRbv ivqnvb Avn‡g` Zcv`vi mv‡ji Rvbyqvix‡Z wZwb 21Zg c«avb wePvicwZ wnmv‡e `vwqZ¡fvi M«nY K‡ib| ‡`‡ki wePviwefv‡Mi BwZnv‡m msL¨vjNy m¤cÖ`v‡qi wZwbB c«_g e¨w³ whwb c«avb wePvicwZi c` AjsK…Z K‡ib| Avevi wZwbB G hverKv‡ji g‡a¨ GKgvÎ c«avb wePvicwZ whwb c`Z¨vM K‡i‡Qb| AvMvgx eQi 31 Rvbyqvix Zvi Aem‡i hvIqvi K_v wQj| ‡mB ‡gqv` ‡kl nIqvi 81w`b Av‡MB c`Z¨v‡Mi gva¨‡g Zv‡K we`vq wb‡Z n‡q‡Q| A‡÷«wjqv hvIqvi w`b wZwb e‡jwQ‡jb, wePvi wefv‡Mi ¯^v‡_© wZwb wd‡i Avm‡eb| ‡m K_v Avi Zvi c‡¶ i¶v Kiv m¤¢e nqwb| c«KvwkZ ‡Kv‡bv Le‡i ejv n‡q‡Q, wZwb ‡`‡k wd‡iB c`Z¨vMcÎ Rgv w`‡Z ‡P‡qwQ‡jb; wKš‘y cwievi I wbKUv Z¥xq ‡`i Pv‡c ev civg‡k© wm½vcyi ‡_‡KB c`Z¨vM Ki‡Qb| c«avb wePvicwZ wnmv‡e ïi“ ‡_‡K ‡kl ch©š— wZwb Av‡jvPbvq wQ‡jb| ‡lvok ms‡kvabxi ivq c«Kv‡ki ciciB ‰Zwi n‡qwQj DËvc| c«avb wePvicwZ Gm ‡K wmbnvi wei“‡× mgv‡jvPbvq gyLi wQ‡jb miKvwi `‡ji ‡bZviv| msm‡`i ‡fZ‡i-evB‡i `vwe D‡VwQj, Zvi c`Z¨v‡Mi| ‰Zwi n‡qwQj bvbv ¸Äb| AvM÷ gv‡mi cy‡ivUv mgq Ry‡oB Av‡jvPbvq wQ‡jb c«avb wePvicwZ| mywc«g ‡Kv‡Ui« AeKvk ïi“i ci Av‡jvPbv-mgv‡jvPbv wKQyUv wgB‡q G‡mwQj| GiBg‡a¨ we‡`k mdiI K‡i Av‡mb wePvicwZ wmbnv|GK gv‡mi ‡ewk mgqKvi j¤^v AeKvk ‡k‡l mywc«g ‡KvU© ‡Lvjvi wVK Av‡Mi w`b MZKvjI wbR `߇i Av‡mb c«avb wePvi cwZ|ejvewj i‡q‡QG mgq wZwb A‡bKUv bvUKxqfv‡e QywU‡Z hvevi wm×v‡š— DcbxZ nb| Gici `ycyi wZbUvi w`‡K wZwb Av`vjZ GjvKv Z¨vM K‡ib| GiAv‡MB Lei Qwo‡q c‡o, c«avb wePvicwZ GK gv‡mi QywU‡Z hv‡”Qb|AewnZcÎ cvVv‡bv n‡q‡Q ‡c«wm‡W›U ‡gv. Ave`yj nvwg‡`i Kv‡Q|c«avb wePvicwZi Aewn‡Zi wPwVi welqwU wbwðZ K‡ib AvBb gš¿x Avwbmyj nK|weKvj 5Uv 20 wgwb‡Ui w`‡K c«avb wePvicwZi wPwV hvq AvBb gš¿Yvj‡q|AvBbgš¿x I AvBb mwP‡ei ¯^v¶‡ii

my`~i civnZ|G‡¶‡Î Zvi hyw³ n‡jv,Avwcj wefv‡Mi Ab¨vb¨ wePvicwZiv ‡h‡nZy c«avb wePvi cwZi m‡½ em‡Z Pvb bv ZvB c«avb wePvicwZ Gm‡K wmbnv Zvi c‡` emvi my‡hvM ‡bB| GgbwK Gm‡K wmbnvi c‡` emvi ‡Póv‡K wZwb Av`vjZ Aegvbbv e‡jI AvL¨vwqZ K‡ib|Ab¨w`‡K AvR 8 A‡±vei eyaevi mywc«g ‡KvU© evi G‡mvwm‡qkb msev` m‡¤§jb K‡i e‡j‡Q,Gm‡K wmbnvi m‡½ Ab¨ wePvicwZ‡`i em‡Z bv PvIqvUvB eis msweavb j•Nb I Av`vjZ Aegvbbv|GgbI K_v c«PvwiZ nw”Qj ‡h,Gm‡K wmbnv‡K miKvi ‡Rvi K‡i QywU‡Z cvVv‡Z cv‡i ev c`Z¨v‡M eva¨ Ki‡Z cv‡i|d‡j c«avb wePvicwZi GK gv‡mi QywU PvIqvi e¨vcviwU‡K m‡PZb gn‡ji ‡KD ¯^vfvweK fv‡e wb‡Z cviwQj bv| mywc«g ‡KvU© evi G‡mvwm‡q kb Ges weGbwcmn we‡ivax`j mgy‡ni c¶ ‡_‡K GB g‡g© evi evi ejv nw”Qj ‡h,c«avb wePvicwZ‡K ‡Rvi K‡i QywU‡Z cvVv‡bv n‡q‡Q| Ae‡k‡l 13 A‡±vei we‡`k hvIqvi c«v°v‡j Gm‡K wmbnv wjwLZ Ges ‡gŠwLKfv‡e mvsevw`K ‡`i e‡j ‡M‡Qb, wZwb m¤ú~Y© my¯’¨| Avevi wd‡i Avm‡eb| miKv‡ii Lvivc AvPi‡Yi K_vI wZwb Avfv‡m-Bw½‡Z wKQyUv Zy‡j a‡i‡Qb wjwLZ e³‡e¨|Gid‡j wewfbœ gnj ‡_‡K Ggb e³e¨ ‡`qv nw”Qj ‡h,c«avb wePvicwZ‡K ‡Rvi K‡i QywU‡Z cvVv‡bvi K_vB mZ¨ c«gvwYZ n‡q‡Q|G mgq miKvi Lye wee«ZKi cwiw¯’wZ‡Z c‡o| wmbnvi e³‡e¨i Rb¨ wZwb GZevi msev`c‡Îi wk‡ivbvg n‡q‡Qb hv Gi Av‡M Avi ‡Kv‡bv c«avb wePvicwZi ‡¶‡Î ‡`Lv hvqwb| wePvi wefv‡Mi ¯^vaxbZvi c«‡kœ wZwb wewfbœ mgq miKv‡ii K‡Vvi mgv‡jvPbv Ki‡Z wØav K‡ibwb| Avevi KL‡bv KL‡bv miKv‡ii c«ksmvq cÂgyL n‡q‡Qb| GB ¯^we‡ivwaZvi Rb¨ wZwb mgv‡jvwPZI n‡q‡Qb|mv¤cÖwZK NUbvc«ev‡n wePvi wefv‡Mi m‡½ wbe©vnx wefv‡Mi Øb&Ø A‡bKUvB c«Kvk¨ iƒc jvf K‡i| wbgœ Av`vj‡Zi wePviK‡`i e`wj,c‡`vbœwZ I k…sLjv wewa wb‡q P‡j Avmv Øb&Ø ‡Rvi`vi n‡q

mywc«g RywWwkqvj KvDw݇ji Kv‡Q ‡`qv nq|RywWwkqvj KvDwÝj evwZj K‡i wePviK Acmvi‡Yi ¶gZv msm‡`i nv‡Z w`‡q ‡lvok ms‡kvabx RvZxq msm‡` cvm nq 2014 mv‡ji 17B ‡m‡Þ¤^i| mswk­ó m~Îg‡Z,Z_¨gš¿x nvmvbyj nK Bby Ges nvBKwgkbvi ‡gvqv‡¾g Avjxi Ggb e³e¨ G‡m‡Q g~jZ fvi‡Zi Pv‡c|w`j­x‡K Avk¦¯— Ki‡ZB Zvr¶wYK fv‡e miKv‡ii Zid ‡_‡K Ggb e³e¨ ‡`qv n‡q‡Q| wKš‘ miKvi hw`I w`j­xi Pv‡c Gm‡K wmbnv‡K ‡Pqv‡i em‡Z ‡`qvi c«wZk«ywZ w`‡qwQj GLb ‡mwU cvjb Kiv n‡e wKbv Zv wb‡q BwZg‡a¨B m‡›`n ‡`Lv w`‡q‡Q| me©‡kl MZ 5 b‡f¤^i GUwb© ‡Rbv‡ij gvney‡e Avjg AveviI cwi®‹vi K‡i e‡j‡Qb, Gm‡K wmbnvi c«avb wePvicwZi ‡Pqv‡i emv my`~i civnZ|GB ‡c«w¶‡Z Zvi QywU 10 b‡f¤^i ch©š— evov‡bv nq| 13 A‡±vei iv‡Z wZwb Av‡÷«wjqvi D‡Ï‡k XvKv Qv‡ob|c«avb wePvicwZi QywU ‡bqv, QywUi ‡gqv` evov‡bv Ges we‡`‡k hvIqv wb‡q A‡bK weZK© I Av‡jvPbv n‡q‡Q|we‡kl fv‡e Av‡jvPbv n‡q‡Q Zvi wei“‡× DÌvwcZ Awf‡hv‡Mi e¨vcv‡i 14 A‡±vei mywc«g ‡Kv‡Ui GK wee…wZ‡Z GB Awf‡hvM Zy‡j aiv nq| Awf‡hvM¸‡jv Avw_©K I ‰bwZK övjb m¤úwK©Z|Gici Zvi ‡`‡k ‡div I ¯^c‡` envj nIqv wb‡q mskq ‡`Lv ‡`q| D‡j­L Kiv ‡h‡Z cv‡i,‡MvUv welqwU wb‡q ivR‰bwZK A½‡b wØavwefw³ c«ej AvKvi ‡bq hv c«avb wePvicwZi c`Z¨v‡Mi ciI K‡gwb|hvB ‡nvK,G weZ©K c«jw¤^Z bv KivB n‡e m½Z|m…ó weZ©K I ci¯úi we‡ivax e³e¨ I AwfgZ wePvi wefv‡Mi fvegh©v`v‡K wKQyUv n‡jI ¶ybœ K‡i‡Q| wbe©vnx wefvM I wePvi wefv‡Mi g‡Zv iv‡ó«i AZ¨š— ¸i“Z¡c~Y© A½ `yÕwUi g‡a¨ Øb&Ø-we‡iva G‡Kev‡iB Kvg¨ n‡Z cv‡i bv| mykvmb, AvB‡bi kvmb, b¨vqwePvi I RbKj¨v‡Yi Rb¨ iv‡ó«i c«wZUv A‡½i g‡a¨ fvimvg¨g~jK I mn‡hvwMZvg~jK m¤úK© _vKv GKvš—fv‡eB evÃbxq| we‡klÁ‡`i A‡b‡KB e‡j‡Qb,hv wKQyB N‡U‡Q Zv‡Z ‡`‡ki Rb¨ ‡Kv‡bv fv‡jv bwRi ¯’vwcZ nqwb|

05

weª‡Ub msev`

London 17 Nov 2017

ivRbMi I‡qj‡dqvi ‡mvmvBwU UvIqvi n¨vg‡jUm Gi ‡÷cbxM«xb Iqv‡W© KvDwÝjvi c«v_©x AvLjvKyi BD‡Ki mfv AbywôZ

ivRbMi I‡qj‡dqvi †mvmvBwU BD‡Ki D‡`¨v‡M GK mfv iweevi (12 b‡f¤^i) c~e© jÛ‡bi GKwU n‡j AbywôZ nq| G‡Z hy³iv‡R¨i wewfbœ kni †_‡K msMV‡bi †bZ…e„›` Dcw¯’Z wQ‡jb| mfvq msMV‡bi wek eQi c~wZ© D`hvcb Dcj‡ÿ †`‡k wbR Dc‡Rjvq AbywôZe¨ Abyôvb gvjv wb‡q Av‡jvPbv nq| G‡Z Rvbv‡bv nq msMV‡bi we‡kl cÖKvkbv ivR`c©‡Yi D‡b¥vPb, Mixe †gavex QvÎ-QvÎx‡`i we‡kl Aby`vb cÖ`vb, `wi`ª Amnvq gwnjv‡`i

†mjvB †gwkb cÖ`vb Ges ¸bxRb msea©bv cÖ`vb Kiv n‡e| G‡Z msMV‡bi msMV‡bi mKj‡K †`‡k wM‡q Abyôv‡b m¤ú„³ nIqvi Avnevb Rvbv‡bv nq| msMV‡bi mfvcwZ mvB`yi ingvb †ibyi mfvcwZ‡Z¡ mvaviY m¤úv`K gvKxbyi ikx` Gi cwiPvjbvq cÖavb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb wkÿK my‡jgvb Lvb, msMV‡bi Dc‡`óv cwil‡`i †Pqvi exi gyw³hy×v Gg G gvbœvb, msMV‡bi wmwbqi mn mfvcwZ Avãyj nvbœvb Zid`vi gmy`, mn mfvcwZ

gBbyj Bmjvg, †UªRvivi Avãyj gywKZ dviæK, msMV‡bi Uªvw÷ Avãyj gvwjK, ZvivDj BmiAg, AvwRRyj nK Szby, iægj Bmjvg `y`y, nvRx knx`yi ingvb, Avãym mvjvg, kvgxg Avng`, gqbv wgqv, Av³viæ¾vgvb Lvb, AvdRj Lvb mvRy, Avãyj evix, BKevj †nv‡mb mv”Pz, Avey Kwig kvwgg cÖgyL| mfvq msMV‡bi wek eQi c~wZ© D`hvcb Dcj‡ÿ †`‡k wewfbœ Kg©m~wPi Rb¨ cÖvq 25 jvL UvKvi ev‡RU Aby‡gv`b Kiv nq|

hy³ivó« c«evmx Kwe eRjyi ikx` ‡PŠa~ix‡K wm‡j‡U eiY

hy³ivó« c«evmx wewkó Kwe I msMVK eRjyi ikx` ‡PŠa~ixi ‡`‡k AvMgb Dc‡j Zv‡K eiY K‡i‡Qb wm‡j‡Ui Zi“Y ‡jLKiv | AvR g½jevi ‡ejv `yBUvq Imgvwb wegvbe›`‡i Zv‡K ¯^vMZ Rvbv‡bv nq | c‡i ¯’vbxq ev”Py Kwd nvD‡m Zv‡K wb‡q GK mswß msea©bv Abyôv‡bi Av‡qvRb Kiv nq | Kwe Avãyj gywKZ Awci mfvcwZ‡Z¡ Gmgq Abyf~wZ e¨³ Ki‡Z wM‡q Kwe eRjyi ikx` e‡jb, c«ev‡m ‡_‡KI Avgvi ‡mvbvi ‡`k‡K Lye fv‡jvevwm| ‡`k‡K fyj‡Z cvwibv ‡Kvbfv‡eB| ‡`‡ki gvbyl I gvwUi c«wZ Avgvi Lye ‡ewk fv‡jvevmv i‡q‡Q| wZwb Av‡iv e‡jb, G‡`‡ki A_©‰bwZK Dbœq‡b c«evmxiv ¸i“Z¡c~Y© f~wgKv cvjb

Ki‡Qb| c«evmx‡`i ‡iwg‡UÝ ‡`‡ki A_©bxwZ‡Z g~j¨evb Ae`vb ivL‡Q| wm‡j‡Ui Zi“Y Kwe-‡jLK‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb QovKvi ‡`‡jvqvi ‡nv‡mb w`jy, QovKvi wgbnvR dqmj, MíKvi wkwki gwbi, Kwe AvRgj Avng`, MíKvi Bgivb Bgb, Kwe mygb Lvb, QovKvi gvngy` cvi‡fR, MíKvi ivwd` ‡PŠayix c«gyL| GQvovI Ab¨v‡b¨i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb mvsevw`K msMVK Gg G gv‡jK Lvb, mvsevw`K Gbvgyj nK ‡iby, mgvR‡mex dvi“K wgqv, Bqvwnqv Avbmvix, Lyi‡k` wgqv c«gyL|

UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝj wbe©vP‡b ‡gqi c«v_©x KvDwÝjvi ivwebv Lv‡bi ‡bZ…Z¡vaxb wccjm G¨vjv‡qÝ Ad UvIqvi n¨vg‡jUmÔi n‡q ‡÷cbxM«xb Iqv‡W© KvDwÝjvi c«v_©x n‡”Qb ¯’vbxq KwgDwbwU ‡bZv AvLjvKyi ingvb I Avneve wgqv|MZ 6 b‡f¤^i ‡mvgevi GK gZwewbgq mfvq ¯’vbxq Awaevmxiv Zv‡`i bvg c«¯—ve Ki‡j wccjm G¨vjv‡qÝ Ad UvIqvi n¨vg‡jUmÔi c«v_©x wn‡m‡e Zv‡`i bvg ‡NvlYv Kiv nq| mfvq ¯’vbxq evwm›`viv AvMvgx ‡gqi wbe©vP‡b ivwebv Lv‡bi c‡¶ KvR Ki‡Z mK‡ji c«wZ Avnevb Rvbvb|gZwewbgq mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib c«exY gyieŸx nvRx AvjZvdyi ingvb| KwgDwbwU ‡bZv Avãyj Kvw`‡ii cwiPvjbvq mfvq e³e¨ iv‡Lb ‡gqi c«v_©x KvDwÝjvi ivwebv Lvb, wccjm G¨vjv‡qÝ Ad UvIqvi n¨vg‡jUmÕi ‡Pqvi KvDwÝjvi Aveyj Avmv`, KvDwÝjvi Avwgbyi Lvb, KvDwÝjvi AvdRj wgqv, KvDwÝjvi mvwd Avng`, KvDwÝjvi kvn Avjg, e³e¨ iv‡Lb KwgDwbwU ‡bZv e`iæj

Bmjvg, Kwei Avng`, AvwRRyi ingvb, ‡bQvi Avjx mvgQy, Avãyj nK, Avãyj LvwjK, ‰mq` kvnRvnvb mvRy, Avãym myenvb, bvwQg Avng`, gvidZ Avjx, Avãyj gywKZ, gwbi Avjx, Avãyi iwng, Rvwn` Avng`|Gmgq Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb, dvinvb Avng`, nvweeyi ingvb, Avng` Avjx, AvO&¸i wgqv, Aveyj ‡nv‡mb, Avãyj Avjx, K‡qQ Avng`, RvwKi ‡nv‡mb, w`jvj Avng`, AvKivg ‡nv‡mb, ‡nv‡mb Avng`, gvmyg ‡PŠayix, nvi“b wgqv, dvi“K Avng`, Avbi Avjx kvnRvnvb, wUcy Avng`, Avãyj gwZb, Bqvwgb Avng`, Zvbwfi Avng`, wMqvm DwÏb, ‡mwjg Avng`, Avbnvi wgqv, Ryev‡qi Avng`, Kvgvj Avng`, Gg`v`yj nK wmK`vi, AvwZK wgqv, Avãym mvjvg ‡kL, Avãyj LvwjK, `y`y wgqv, Avãyi iwng`, mvgm DwÏb, Avãyj gvbœvb, Kwei ‡PŠayix, KqQi Avng`, kvnvi Avjx Bgivb, RvKvwiqv ‡nv‡mb, gywReyi ingvb, AvKZvi wgqv, bvwQg Avng`, Ryev‡qi Avng` c«gyL|

weª‡Ub msev`

06

London 17 Nov 2017

†MvjvcMÄ Dc‡Rjv GWy‡Kkb U«v÷ BD‡Ki cwiwPZ mfv AbywôZ Kjv wgqv,Rqbvj DwÏb ,wRj¬yi ingvb,‡mv‡nj Avn` e`i“j ,nvweeyi ingvb ,i“ûj Avwgb i“‡nj,Gbvg Avn‡g`,‡ejvj Avng` wgjb,Avey Zv‡ni ,Avãym knx`,bvby wgqv ,gvIjvbv kIKZ Avjx,Av³vi †nv‡mb Kvqmvi,gywneyi ingvb ,wgQevn gvQyg ,bvwmg Avng`,K‡qm Avng` mn Ab¨vb¨iv| mfvq msMV‡bi mKj bexb c«exY m`m¨iv e‡jb, eB gvK©v c¨v‡b‡ji c«v_©xiv msMV‡bi c«wZôvjMœ †_‡K RwoZ| msMV‡bi Kvh©µ‡g Zv‡`i AZxZ Awf¶Zv i‡q‡Q | Zv‡`i wbe©vwPZ Ki‡j U«v‡÷i Kvh©µg Av‡iv MwZkxj n‡e e‡j Dcw¯’Z mK‡j Avkv c«Kvk K‡ib| mfvq e³viv e‡jb,msMVb c«wZôvi 19eQ‡ii g‡a¨ GjvKvi wk¶v Dbœqb I `vwi`« we‡gvP‡b msMVbwU AbeiZ KvR Pvwj‡q hv‡”Q | msMV‡bi Kvh©µg Ae¨vnZ ivL‡Z eB c¨v‡b‡ji c«v_©x‡`i wbe©vwPZ Ki‡Z AvMvgx 26 b‡f¤^i hy³iv‡R¨i msMV‡bi mKj m`m¨‡K Dcw¯’Z n‡q †fvU c«`v‡bi Rb¨ we‡kl Aby‡iva Rvbvb | we«‡U‡bi Ab¨Zg e…nËg KwgDwbwU msMVb †MvjvcMÄ Dc‡Rjv GWy‡Kkb U«v÷ BD‡Ki AvMvgx 26 b‡f¤^i wØevwl©K wbevP©b‡K mvg‡b †i‡L eBgvK©v c«Zx‡Ki AvkivdGbvg -‡mwjg cwil‡`i c¨v‡bj cwiwPZ mfv AbywôZ n‡q‡Q iweevi c~e©jÛ‡bi wPj‡W«b nvDR KwgDwbwU †m›Uv‡i |G‡Z hy³iv‡R¨i wewfbœ

kni †_‡K wecyj msL¨K bexb c«exY U«vw÷ Im`m¨iv Dcw¯’Z n‡q eBgvK©v c«Zx‡Ki Avkivd-Gbvg‡mwjg c¨v‡bj‡K wbe©vwPZ Kivi Avnevb Rvbvb | wewkó wk¶vwe` gv÷vi ZQDi Avjxi mfvcwZ‡Z¡ I msMV‡bi we`vqx mfvcwZ dRjyj nK dRjyj

cwiPvjbvq AbywôZ mfvq e³e¨ iv‡Lb eyaevixevRvi BDwbq‡bi mv‡eK †Pqvig¨vb Av‡bvqvi †nv‡mb,msMV‡bi mv‡eK mfvcwZ †gv¯—dv wgqv ,Gm G Avnv` ,gKjy wgqv ,msMV‡bi we`vqx mn-mfvcwZ BKevj †nv‡mb ,Kwe G‡KGg Avãj¬vn , eBgvK©v c¨v‡b‡ji mfvcwZ c«v_©x gvIjvbv Avkivdyj

Bmjvg ,‡m‡µUvix c«v_©x Avdmi †nv‡mb Gbvg I †U«Rvivi c«v_©x dRjyj †nv‡mb †mwjg,

D‡j¬L¨ D³ wbe©vP‡b Av‡iKwU c¨v‡b‡j †`vqvZ Kjg gvK©v c«ZxK wb‡q c«wZØwb&ØZv Ki‡Qb AvjZvdi“ûj-Rei“j cwil` |

nvRx mvgmyj nK,mv‡eK KvDwÝjvi I‡qmyj Bmjvg I‡qm,KyZye DwÏb ,nvweeyi ingvb ,nvRx

RvZxq wec­e I msnwZ w`e‡mi ‡PZbv Òevsjv‡`kx RvZxqZvev`Ó kxl©K ‡mwgbvi

hy³ivR¨ Rvmvm Gi D‡`¨v‡M 14 b‡f¤^i g½jevi cye© jÛ‡bi nwj‡W Bb ‡nv‡U‡ji wf‡±vwiqv n‡j 7B b‡f¤^‡ii ‡PZbv Ó evsjv‡`kx RvZxqZvev`Ó kxl©K GK ‡mwgbvi AbywôZ n‡q‡Q| RvZxq wec­ e I msnwZ w`e‡mi mßvne¨vcx Kg©m~Pxi Ask wnmv‡e RvZxqZvev`x mvgvwRK mvs¯‹…wZK ms¯’v (Rvmvm) hy³iv‡R¨i D‡`¨v‡M GB ‡mwgbv‡ii Av‡qvRb Kiv nq| RvZxqZvev`x mvgvwRK mvs¯‹…wZK ms¯’v (Rvmvm) hy³ivR¨ kvLvi mfvcwZ Ggv`yi ingvb Ggv‡`i mfvcwZ‡Z¡ Ges Zvmexi ‡PŠayix wkgy‡ji cwiPvjbvq D³ ‡mwgbv‡ii g~j Av‡jvPK wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb XvKv wek¦we`¨vj‡qi mv‡eK Aa¨vcK Wt nvmbvZ Gg ‡nvmvBb Ges Wt ‡K Gg gvwjK| ‡mwgbvi Gi ïi“‡Z GKwU ‡µvocÎ I WKy‡g›Uvix c«`k©Y Kiv nq| WKy‡g›Uvix D‡Øvab K‡ib ‡K›`«xq weGbwci Avš—R©vwZK welqK m¤úv`K gvwn`yi ingvb Ges hy³ivR¨ weGbwci mvaviY m¤úv`K Kqmi Gg Avng`| AwZw_ wn‡m‡e

Dcw¯’Z wQ‡jb gvwn`yi ingvb Avš—R©vwZK m¤úv`K evsjv‡`k RvZxqZvev`x `j, Gg G gv‡jK mfvcwZ RvZxqZvev`x `j weGbwc hy³ivR¨ , KqQi Gg Avng` mvaviY m¤úv`K RvZxqZvev`x `j weGbwc hy³ivR¨ , Avãyj nvwg` wmwbqi mnmfvcwZ hy³ivR¨ weGbwc, Wt gywRe , bQi“j­ vn Lvb Rybv‡q`, gywReyi ingvb gywRe, knx`yj Bmjvg gvgyb, wgmevD¾vgvb ‡mv‡nj, Ryev‡qi evey mvs¯‹…wZK e¨w³Z¡,

cvi‡fR gwj­ K mv‡eK Qv·bZv, nvweeyi ingvb, G ‡R wjgb, Av‡e` ivRv, AvLjvKyi ingvb jyKy, myRv L›`Kvi K_v mvwnwZ¨K, bvwmi DwÏb kvwnb| ‡mwgbv‡i Av‡jvPKiv e‡jb 7 b‡f¤^i wec­e I msnwZ w`e‡mi ‡PZbv Avgv‡`i ¯^vZš¿ RvZxmËvi D‡b¥l N‡V I evsjv‡`kx RvZxqZvev` `k©‡bi m…wó nq| Gi d‡j AvwacZ¨ev` I mv¤«vR¨ev`x Ges ¯^vaxbZv mvf©‡eŠg‡Z¡i wei“‡×

mKj Pµvš— e¨_© nq Avi MYZš¿ gyw³ cvq| ‡mwgbv‡i Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb, hy³ivR¨ Rvmvm Gi wmwbqi fvBm ‡c«wm‡W›U ZwiKyi iwk` ‡PŠayix kIKZ, mv‡eK mvaviY m¤úv`K BKevj ‡nv‡mb, Rvmvm Dc‡`óv bvwRgyj wjUb, mn mfvcwZ kvgQyj Avjg kvnxb, iv‡mj ‡PŠayix, e`i“j Bmjvg, Avãyj Kvnvi mvjvg, wgjv` Avng`, eb¨v bevb Avjx Lvb, mv¾v` wgqv, gvneyeyi ingvb wkejy,

‡njvj wgqv, wgRvb e·, Rvjvj DwÏb, R‡q›U ‡m‡µUvwi nvweeyi ingvb evejy, , Avãyj gyZvwje wjUb, ZvRyj Bmjvg, knx` Avng`, gyRvwn` gybœv, Gm Gg iwdK, Kwei Avn‡g`, GWf‡v‡KU Av‡bvqvi ‡nv‡mb, Avwid Avn‡g`, ‡i‡Rvqvb `yjvj, G nvB evejy ‡PŠayix, gvndyRyi ivngvb Lvub, wgbnvR Lvb, Ggv`yi ivnvZ, Aveyj ‡nvmvBb Avjg, Lwjjyin ingvb i“Kb, AvKwjgv gybœx, gywnb Avjg, mvRwgb Av³vi cvi“j, mvs¯‹…wZK m¤úv`K ‡gv¯— dv mv‡qK, gvbevwaKvi m¤úv`K Avãyj­ vn Avj gvneye, GW‡fv‡KU wgRvbyi ingvb, ag© welqK m¤úv`K BmwZqvKyi ingvb ‡PŠayix, ‡gv: ‡ejv‡qZ ‡nv‡mb Øxcy, mv¾` wgqv, gwnjv m¤úv`K AviRygAvb gybœx, ‡ivnvbv Bmjvg mywg, ‡mvwbqv Zvmwbg, Kyjmygv mywg, ivR nvmvb, AvjvDwÏb Avn‡g`, kvn ivbv, my‡qe ‡PŠayix, jyrdyi ingvb, gvgyb nvmvb, Av‡bvqvi ‡nv‡mb mn Av‡iv A‡b‡K|

07

weª‡Ub msev`

London 17 Nov 2017

LvRvÂx BDwbqb I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qk‡bi AvnevqK KwgwU MVb hy³iv‡R¨ emevmiZ wek¦bv_ Dc‡Rjvi LvRvÂx BDwq‡bi me©¯’‡ii cÖevmx‡`i wb‡q HK¨e×fv‡e GKwU mvgvwRK msMVb MV‡bi j‡ÿ¨ 'Avgiv LvRvÂx BDwbqbevmx'i e¨vbv‡i GK mfv 13 b‡f¤^i †mvgevi c~e© jÛ‡bi weªK‡jB‡bi GKwU †i÷z‡i‡›U AbywôZ nq| G‡Z hy³iv‡R¨i wewfbœ kni †_‡K cÖevmxiv Ask‡bb| KvDwÝjvi dwjK †PŠayixi mfvcwZ‡Z¡ I †gv: Rvgvj DwÏb †iRv I Avkivd Dwχbi †hŠ_ cwiPvjbvq mfvi ïiæ‡Z cweÎ †KviAvb †_‡K †ZjvIqv K‡ib †gv: Avãyj Md&dvi| mfvq me© m¤§wZµ‡g BDwbq‡bi wkÿv I mvgvwRK Dbœq‡bi jÿ¨ wb‡q LvRvÂx BDwbqb I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb BD‡K MV‡bi wm×všÍ M„wnZ nq| mfvq 3gvm mg‡qi g‡a¨ msMV‡bi msweavb cÖYqb Ges BDwbq‡bi me©¯Í‡ii cÖevmx‡`i m¤ú„³ Kivi j‡ÿ¨ 7m`m¨ wewkó GKwU AvnevqK KwgwU MVb Kiv nq| KwgwUi m`m¨iv n‡”Qb AvnevqK KvDwÝjvi dwjK ‡PŠayix, hyM¥ AvnevqK Rvgvj DwÏb †iRv, Kvgvj DwÏb mvejy, Avdivd DwÏb, Avãyj evwQZ iwd, gvngy`yi ingvb gvbœv I AvQKi Avjx| Gi Av‡M Rvgvj DwÏb †iRvi ¯^vMZ e³‡e¨i ci gZwewbgq mfvq e³e¨ iv‡Lb KwgDwbwU †bZv wmivRyj Bmjvg

ab wgqv, ‡gv: gqbv wgqv, ZzZv wgqv, Avãyj KvBqyg jKzQ wgqv, jyZdzi ingvb eKzj, wmivRyj Bmjvg, Kwei wgq, Kvgvj DwÏb mvejy, AvbQvi Avjx, KzZze DwÏb Lvb, Aveyj Kvjvg, AvRv` Avjx, gqbyj nK, ‡gv: Avjv DwÏb,

nvwdRyi ingvb iæ‡nj, iæ‡ej Avng`, eveyj Avng`, my‡jj wgqv, Zv‡iK Avng`, Ry‡m` Avng`, Avãyj evwQZ iwd, †gv: b~iæj ingvb, †gv: Avdivd DwÏb, kvnvbyi Avng`, gvngy`yi ingvi, eLwZqvi Lvb, Av‡bvqvi †nv‡mb,

Kvgvj Lvb, Ry‡bj †PŠayix, Avãyj Kvnvi, †ejvj †PŠayix, kvnRvnvb wgqv, gvngy`yi ingvb gvbœv, myjZvb Avng`, †gv: AvQKi, †gv: my‡nj, ewki Avng`, Avãyj Avnv`, †gv: wmivRyj Bmjvg, †gv: gqbyj Bmjvg, †Mvjvg †nv‡mb,

Avjx †nv‡mb, KvIQvi wgqv, ewki wgqv, †i`Iqvb Avng` my‡nj cÖgyL|

BkvKcyi ‡jv`icyi BbvZbMi `viæm mybœvn Bg`vw`qv gv`ªvmv Uªv‡÷i mfv AbywôZ

RMbœv_cyi Dc‡Rjvi HwZn¨evnx BkvKcyi ‡jv`icyi BbvZbMi `viæm mybœvn Bg`vw`qv gv`ªvmvi Dbœq‡bi jÿ¨ wb‡q MwVZ ÔBkvKcyi ‡jv`icyi BbvZbMi `viæm mybœvn Bg`vw`qv gv`ªvmv Uªv÷ BD‡Ki Kvh©wbevnx KwgwUi GK mfv 12 b‡f¤^i iweevi c~e© jÛ‡bi weªK‡jB‡bi

GKwU †i÷z‡i‡›U AbywôZ nq| G‡Z hy³iv‡R¨i wewfbœ kni †_‡K msMV‡bi †bZ…e„›` Dcw¯’Z wQ‡jb| mfvq beMwVZ KwgwUi cwiwPwZ, weMZ w`‡bi Kvh©µg I gv`ªvmvi Dbœqb wb‡q e¨vcK Avjvc Av‡jvPbv nq| G‡Z mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib

msMV‡bi mfvcwZ Lvb Rqbvj Av‡ew`b, mvaviY m¤úv`K Avãyj nvwjg Gi cwiPvjbvq mfvq civgk©g~jK e³e¨ iv‡Lb msMV‡bi Dc‡`óv AvjnvR¡ Ave`vj †nv‡mb, AvjnvR¡ wmZve Lvb, ˆmq` Qv` Avjx, kvn jyZdzj Kwig, AvwkK wgqv, AvbQvi wgqv, wmwbqi mn mfvcwZ

Øxb †gvnv¤§` AviRyg›` Avjx, mn mfvcwZ BKevj ‡gvnv¤§` †nv‡mb, †iRvDj Kwig, mybv wgqv, Ave`vj wgqv, eveyj wgqv, Avãyj Rwjj, e`i DwÏb, Av½yi wgqv, Rwmg DwÏb, mv¾v` Avjx, Avãyj AvIqvj, †gv: †gvRvw¤§j †nv‡mb kvgxg (Avãyj Iqvwn`), mn mvaviY m¤úv`K kvn

Avmv`yj Kwig, IwjDi ingvb, ‡U«Rvivi nvmbvZ Avng` Pybœy, mn ‡U«Rvivi gywnZ wgqv, AvjgMxi ‡nv‡mb, mvsMVwbK m¤úv`K dLiæj DwÏb, mn mvsMVwbK m¤úv`K mvwjK wgqv, ‡mwjg DwÏb, c«Pvi I c«Kvkbv m¤úv`K BKevi DwÏb, mn c«Kvkbv m¤úv`K Rvwn` wgqv, mvweŸi wgqv, mvs¯‹…wZK m¤úv`K bvRg~j ‡nv‡mb, mn mvs¯‹…wZK m¤úv`K mwdKyi ingvb, wjjy wgqv, wk¶v welqK m¤úv`K ZKÏyQ wgqv, mn wk¶v m¤úv`K ûgvqyb Avng` Avwgb, Aveyj Kvjvg Bib, wµov m¤úv`K RvwKi Gg ‡nv‡mb, mn wµov m¤úv`K Bgvg, ‡iRvDj Kwig, I‡qj‡dqvi m¤úv`K dRjyj Kwig, mn I‡qj‡dqvi m¤úv`K Avwgiæj Bmivg, ‡mwjg DwÏb, Awdm m¤úv`K gvmyK wgqv, ag© welqK m¤úv`K gvIjvbv mv‡ne DwÏb, mn ag© m¤úv`K nvwdR cvi‡fR, m`m¨ kvn wRjøyj Kwig, myRyj Avjx, gybv‡qg Lvb, ‡kL ‡ejvj Avng`, ‡kL bvby wgqv, mwdK wgqv cÖgyL| mfvq gv`ªvmvi Dbœq‡bi mevB‡K GwM‡q Avmvi Avnevb Rvbvb|

weĂ vcb

08

London 17 Nov 2017

Mahbub & Co is pleased to announce that for the convenience of parking, ease of access and to improve customer service, we relocated our office to a larger ground floor premises.

Dedicated Professional Team for all your Accounting needs. Mahbub & Co Accountants

Old Address 112-116 Whitechapel Road London E1 1JE

New Address 58 Nelson Street London E1 2DE

We Speak

58 Nelson Street, London, E1 2DE Phone: 020 7790 8706 Fax: 020 7791 0648 Mobile: 07956919063, 07944621399 Website: www.mahbubandco.com Email: info@mahbubandco.com

=English =Bengali =Sylheti =Hindi =Urdu

& =Bulgarian

weª‡Ub msev`

09

London 17 Nov2017

Aeva wbi‡c¶ wbe©vPbB evsjv‡`‡ki mgm¨v mgvav‡bi GKgvÎ weKí': we«wUk Ggwc G‡Û«v w÷‡cbmb Av‡jvPbvi gva¨‡g evsjv‡`‡ki ivR‰bwZK msKU mgvavb Pvq we«‡Ub| ‡mB mv‡_ evsjv‡`‡ki AvMvgx GKv`k RvZxq msm` wbe©vPb n‡Z n‡e Aeva, wbi‡c¶ I myôy| me ivR‰bwZK `‡ji AskM«nY _vKvUvI Ri“wi| msm‡` Aek¨B RbM‡Yi wbe©vwPZ c«wZwbwa _vK‡Z n‡e|

Avn‡g`,UvIqvi nn¨vg‡j‡Ui mmv‡eK ‡WcywU ‡gqi KvDwÝjvi Awn` Avn‡g`, wmwU‡Rb gyf‡g‡›Ui mfvcwZ Gg G gvwjK, wewewmGi mfvcwZ e¨vwi÷vi AvdRvj ‡RW Gm Avjx, mvaviY m¤úv`K dqRyb b~i I Avwe`yj Bmjvg AviRy|

evsjv‡`‡ki Pjgvb ivR‰bwZK Aw¯’iZv I gvbevwaKvi cwiw¯’wZ wb‡q e…wUk cvj©v‡g‡›Ui nvDm Ae Kg‡Ý Av‡jvPbv mfvq e³viv e‡j‡Qb, 2014 mv‡ji RvZxq wbe©vPb ÎywUc~Y©| msKU wbim‡b wbi‡c¶ miKv‡ii Aax‡b GKwU RvZxq wbe©vPbB mKj mgm¨vi mgvav‡bi GKgvÎ weKí| jÛb nvDm Ae Kg‡Ý we«wUk evsjv‡`kx KwgDwbwU Gjv‡qÝ KZ©…K Av‡qvwRZ g½jevi we‡Kj 5Uv ‡_‡K 7Uv ch©š— GB Av‡jvPbv mfvq Ask ‡bb we«wUk cvj©v‡g‡›Ui GKvwaK Ggwc wgwb÷vi| Av‡jvPbv mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib miKvi`jxq ûBc G‡Û«v w÷‡cbmb Ggwc| mfv mÂvjbv K‡ib ms½V‡bi c«avb Dc‡`óv KvDwÝjvi gyRvw°i Avjx| mfvq e³e¨ iv‡Lb k¨v‡Wv wgwb÷vi ‡RK ‡ewo, k¨v‡Wv wgwb÷vi ‡KU njvb©Ggwc, 'k¨v‡Wv wgwb÷vi' Rywj Kycvi Ggwc, e…wUk jW© mfvi m`m¨ jW© ‡Kvievb ‡nv‡mb I M«vnvg RÝ Ggwc| mfvi ïi“‡ZB evsjv‡`‡ki gvbevwaKv‡ii Dci wbwg©Z GKwU

c«vgvY¨wPÎ c«`k©b Kiv nq| c«vgvY¨wPÎwU‡Z ‡`Lv‡bv nq AvIqvgx miKvi 2008 mv‡j ¶gZvq G‡m, ¶gZvq wV‡K _vKvi Rb¨ wKfv‡e Av`vjZ‡K e¨envi K‡i c«PwjZ ZË¡veavqK miKvi c«_v evwZj K‡i ‡`kUv‡K GK Aš—nxb msNv‡Zi w`‡K ‡V‡j ‡`q| 2014 mv‡ji ‡fvUviwenxb wbe©vPbmn GB miKv‡ii Avg‡ji wewfbœ Awbqg, Lyb I gvbevwaKvi jsN‡bi wewfbœ w`K Zy‡j aiv nq| c«vgvY¨wP‡Îi `…k¨ ‡`‡L Rywj ‡KU njvb© ( k¨v‡Wv wgwb÷vi Ae ‡nj_) Av‡eM Avc­yZ n‡q Kvbœvq ‡f‡½ c‡obv| wZwb evsjv‡`‡ki wkï wbh©vZ‡bi wPÎ Ges gv‡qi M‡f© wkï ¸wjwe‡×i `… k¨ AZ¨š— ü`qwe`viK e‡j D‡j¨L

K‡ib| evsjv‡`‡ki ivR‰bwZK Aw¯’iZvqI Mfxi D‡ØM c«Kvk K‡ib| miKvi`jxq ûBc G‡Û«v w÷‡cbmb Ggwc e‡jb: 'Aeva wbi‡c¶ wbe©vPbB evsjv‡`‡ki mgm¨v mgvav‡bi GKgvÎ weKí| G‡Û«v Av‡iv e‡jb AvR‡Ki GB Av‡jvPbv mfvi welqe¯—y d‡ib wgwb÷vi Kv‡Q DËvcb Kiv n‡e| k¨v‡Wv wgwb÷vi ‡KU Kjvb© Ggwc e‡jb, Dbœqbmn‡hvMx ‡`k wn‡m‡e e…‡Ub evsjv‡`‡k ivR‰bwZK w¯’wZkxjZv ‡`L‡Z Pvq| jW© ‡Kvievb ‡nv‡mb e‡jb: 2014 mv‡ji 5 Rvbyqvwi wbe©vP‡bi gva¨‡g

evsjv‡`‡ki MYZš¿‡K Kei ‡`qv n‡q‡Q| GB wbe©vP‡b RbM‡Yi Avkv AvKv•Lvi c«wZdjb N‡Uwb| mKj `‡ji AskM«nY wbwðZ bv nIqvq e…‡Ubmn wewfbœ Avš—R©vwZK m¤cÖ`vq I Ab¨vb¨ Dbœqb mn‡hvMx ‡`k¸‡jvi Kv‡Q Zv M«nY‡hvM¨Zv cvqwb| ZvB msKU wbim‡b mKj ivR‰bwZK `‡ji AskM«n‡Y GKwU wbi‡c¶ miKv‡ii Aax‡b Aeva, myôy, wbi‡c¶ wbe©vP‡bi weKí ‡bB| Av‡jvPbv mfvq AviI e³e¨ iv‡Lb: ‡ivjm Ae ‡jv, ‡W‡gvµvwm GÛ RywWwkqvwii mfvcwZ e¨vwi÷vi Gg G mvjvg| ‡m›Uvi di ‡mvwmqvj Rvw÷‡mi mfvcwZ gvwn`yi ingvb| Wt Aveyj nvmbvZ, e¨vwi÷vi bwRi

e³vMY Av‡iv e‡jb, AvIqvgx miKvi i¨ve, cywjk I AvBb k…•Ljvevwnbxmn mKj ivó«hš¿‡K Zviv `jxq ¯^v‡_© e¨envi Ki‡Q| Zv‡`i‡K w`‡q Zviv mvaviY RbM‡Yi Dci Ab¨vqfv‡e wbh©vZb, Ges wei“ax `‡ji ‡bZvKg©x‡K ¸g Lyb Ki‡Q| ‡`‡ki wePvi e¨e¯’v‡K aŸsm K‡i w`‡q‡Q| c«avb wePvicwZ‡K ‡`k Z¨v‡M eva¨ K‡i‡Q| evsjv‡`‡ki RbMY mgm¨v mgvav‡b Avš—R©vwZK mnvqZv Kvgbv Ki‡Q| mfvq e³viv e‡jb, weGbwc ‡Pqvicvimb ‡eMg Lv‡j`v wRqvi mfv mgv‡e‡k evav nvgjv, mvsevw`K, gvbevwaKvi Kg©x Ges ivR‰bwZK ‡bZv‡`i ‡Rj, wbh©vZb, nZ¨v, ¸gmn miKv‡ii wewfbœ AMYZvwš¿K AvPi‡Yi wel‡q D‡ØM c«Kvk K‡i e‡jb, Gme Kg©KvÊ ivR‰bwZK w¯’wZkxjZvi c‡_ Aš—ivq| e³viv evsjv‡`‡ki MYZš¿ I ivR‰bwZK w¯’wZkxjZv i¶vq ZË¡veavqK miKv‡ii Aax‡b GKwU Aeva, myôy I wbi‡c¶ wbe©vPb Av‡qvR‡b msjv‡c emvi AvnŸvb Rvbvb|

d«v‡Ý HwZnvwmK 7b‡f¤^i RvZxq wec­e I msnwZ w`em

Gbv‡qZ ‡nv‡mb ‡mv‡nj ,c¨vwim, d«vÝ ‡_‡K d«v‡Ý HwZnvwmK 7b‡f¤^i RvZxq wec­e I msnwZ w`em cvwjZ n‡q‡Q|‡iveevi c¨vwi‡mi K¨v_mxgvi GKwU ‡i¯—yivq G w`em cvwjZ nq|

d«vÝ weGbwc Av‡qvwRZ G w`em cvjb Kv‡j d«vÝ hye`j ,QvÎ`j I A½msMV‡bi wecyj msL¨K ‡bZv Kg©x Dcw¯’Z wQ‡jb| d«vÝ gnvbMi weGbwci mfvcwZ ‡nby wgqvi mfvcwZ‡Z¡ I d«vÝ weGbwci

mv‡eK mn mfvcwZ GgG iwk` cv‡Vvqvixi cwiPvjbvq Abyóv‡b c«avb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb, d«vÝ weGbwci mv‡eK hyM¥ mvaviY m¤úv`K Kwei ‡nv‡mb cv‡Vvqvix| we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb,

d«vÝ weGbwci mv‡eK mvsMVwbK m¤úv`K nvwR Rvjvj Lvb,hyM¥ m¤úv`K Ry‡b` Avng`,e…nËi ‡bvqvLvjx RvZxqZvev`x ‡dviv‡gi mfvcwZ Bwjqvm KvRj,mvaviY m¤úv`K Avjg Lvb,hye`j d«v‡Ýi mfvcwZ Avnv‡¤§`

gv‡jK,d«vÝ weGbwci mv‡eK ÎvY I cybe©vmb m¤úv`K Avãyi ivwng wgqv I weGbwc ‡bZv gwkDi ingvb c«gyL| G mgq Ab¨b¨‡`i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb,d«vÝ weGbwci mv‡eK µxov m¤úv`K Avãyj KyÏym,evsjv‡`‡ki PvKwMj K‡j‡Ri mv‡eK mfvcwZ Avwgbyj nK gRby,d«vÝ weGbwci m`m¨ ‡kL ‡mv‡nj,mn k«g welqK m¤úv`K ûgvqyb Kwei,Lv‡j` ‡nv‡mb evejy,gvmy` nvIjv`vi,weGbwc ‡bZv gvmy`yi ingvb,Avãyi iv¾vK ivRy,Avãyj nq,Avwgbyi ingvb,Zv‡iK Avng`,Avwid ‡nv‡mb,Av‡bvqvi ‡nv‡mb wgVy,ZvwiKyj Bmjvg,gvi“d ‡nv‡mb gybœv,‡Mvjvg ‡gv¯—dv,dvi“K ‡nv‡mb,Rv‡e` Avng`,Avwgbyi ingvb c«gyL| G mgq e³viv e‡jb,HwZnvwmK 7b‡f¤^i RvZxq wec­e I msnwZ w`em‡K mvg‡b ‡i‡L knx` wRqvDi ingv‡bi Av`©‡k Abyc«vwYZ n‡q mKj ‡bZv Kg©x‡`i HK¨e× Av‡›`vj‡b G A‰ea miKv‡ii cZ‡bi gab¨ w`‡q ‡`k‡K GwM‡q wb‡q ‡h‡Z n‡e|

weª‡Ub msev`

10

London 17 Nov 2017

‡LjvdZ gRwjm hy³iv‡R¨i wbe©vnx cwil` I gRwj‡k ïiv m¤úbœ ‡LjvdZ gRwj‡mi j¶¨ Av¯’vfvRb mr I Av`k©evb ‡bZ…Z¡ c«wZôvi Rb¨ Zvui Av‡›`vjb, Pvq RbM‡Yi H‡K¨i wfwˇZ MY-Av‡›`vjb| ‡LjvdZ gRwjm ‡kvwlZ ewÂZ gRjyg gvby‡l gy‡L nvwm wdVv‡bvi Rb¨ Zvui me©vZ¥K c«‡Póv| RbM‡Yi mvwe©K wbivcËv wbwðZ Ki‡Z c«‡qvRb RbM‡Yi ‡fv‡U wbe©vwPZ c«wZwbwa| Av`k©nxb, `yb©xwZev`, d¨vwmex` I ‰¯^iPvix ‡bZ…Z¡ Aemvb I Av¯’vfvRb Rbc«wZwbwai Rb¨ Aeva I wbi‡c¶ wbe©vP‡bi ‡Kvb weKí ‡bB| ‡LjvdZ gRwjm hy³ivR¨ kvLv AbywôZ gRwj‡m ïivq c«avb AwZw_ I c«avb wbe©vPb Kwgkbvi wn‡m‡e Dci“³ e³e¨ iv‡Lb, ‡K›`«xh় hyM¥ gnvmPxe I BDi“‡ci c«avb ZZ¡veavh়K Aa¨vcK gvIjvbv Avãyj Kvw`i mv‡jn| MZ 11 b‡f¤^i 2017 BójÛbv¯’ Avjû`v BmjvwgK ‡m›Uv‡i ‡LjvdZ gRwjm hy³ivR¨ kvLvi 2018-2019 ‡mk‡bi cybM©V‡bi Rb¨ gRwj‡m ïiv Awa‡ekb AbywôZ nq| `yB Awa‡ek‡b AbywôZ ïivq c«_g Awa‡ek‡b wQj wZjvqv‡Z Kvjv‡g cvK, D‡Øvabx e³e¨, wØ evwl©K wi‡c©vU Aby‡gvab, Bn‡Zmve, we`vqx mfvcwZ I mvaviY m¤úv`‡Ki e³e¨ I c«avb wbe©vPb Kwgkbv‡ii wbKU `vwqZ¡ n¯—vš—i| hy³ivR¨ kvLvi mfvcwZ Aa¨vcK gvIjvbv Avãyj Kvw`i mv‡j‡ni mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ ïivi 1g Awa‡ekb mÂvjbv K‡ib kLvi mvaviY m¤úv`K Avjnv¾ m`i“RRvgvb Lvb| gRwj‡m ïivi 2q Awa‡ekb ïi“ nq BDi“‡ci c«avb ZZ¡veavh়K I c«avb wbe©vPb Kwgkbvi Aa¨vcK gvIjvbv Avãyj Kvw`i mv‡j‡ni mvwe©K e¨ve¯’vcbvq, G‡Z mn‡hvMx wQ‡jb

BDi“‡ci we‡kl ZZ¡veavh়K W. Ave`ym ïKyi I gynv¤§` m`i“RRvgvb Lvb| c«avb wbe©vPb Kwgkbvi Aa¨vcK Avãyj Kvw`i mv‡jn Gi mfvcwZZ‡Z mnKvix wbe©vPb Kwgkbvi Rbve m`i“¾vgvb Lvb gRwj‡m ïivi wØZxq Awa‡ekb cwiPvjbv K‡ib| Kg©myPxi g‡a¨ wQj KyiAvb wZjvIqvZ, G‡Z ‡ZjvIqvZ K‡ib, nvwdR Avãyj Kvw`i| wbe©vPb Kwgkbvi‡`i wbe©vPb cye©e³e¨, hy³ivR¨ kvLv 2018-19‡mk‡bi Rb¨ `vwqZ¡kxj wbe©vPb, wbe©vwPZ `vwqZ¡kxj‡`i kc_, bewbe©vwPZ mfvcwZi e³e¨, ‡n`vqZx e³e¨ I ‡gvbvRvZ| mnKvix wbe©vPb Kwgkbvi I BDi“‡ci ZZ¡veavh়K W. Ave`ym ïKyi Zvui e³‡e¨ e‡jb, Bmjvwg Av‡›`vj‡bi

‡bZ…‡Z¡i fywgKv AZ¨vš— ¸i“Z¡cyb©, ZvB Bmjvgx msMV‡bi m`m¨‡`i Ab¨Zg c«avb `vwqZ¡ n‡”Q hyM¨ ‡bZ…Z¡ wbe©vPb| Avi mwVK `vwqZ¡kxj cv‡ib GKwU mgvR ‡K AÜ ms¯‹…wZ ‡_‡K gy³ K‡i Av`k© mgvR MW়vi Av‡›`vj‡b RbMY‡K hy³ Ki‡Z| we‡kl wbe©vPb Kwgkbvi I BDi“‡ci we‡kl ZZ¡veavh়K Rbve m`i“RRvgvb Lvb e‡jb, msNe× c«‡Póv Qvov GKwU mgv‡Ri DbœwZ Kiv Am¤¢e| msMwVZ D‡`¨vM Qvov H‡K¨i ‡k«ôZ¡ I ‡mŠ›`h© weKvk mvab m¤¢e bq, ZvB c«‡qvRb mw¤§wjZ D‡`¨vM| ‡LjvdZ gRwjm ¯^vaxb mve©‡fŠgZ¡ myi¶vi ¯^v‡_© GKwU `yb©xwZ gy³ mgvR MW়vi j‡¶ me©¯—‡ii RbMb Z_v Avjxg Djvgv I Øxb`vi eyw×Rxwe mgbœh‡় B¯úvZ KwVb H‡K¨i wfwˇZ Av‡›`vjb ‡K GwM‡q wb‡q GKwU mywL mgvR MVb K‡i ¯^”QZv I Revew`wnZvq

DbœZ RvwZ Dcnvi ‡`Iqv| c«avb wbe©vPb KwgkbMb Aa¨vcK gvIjvbv Avãyj Kvw`i mv‡jn, gRwj‡m ïivi Dcw¯’Z m`‡m¨i ‡Mvcb ‡e¨‡j‡Ui gva¨‡g hy³ivR¨ kvLvi wbe©vPb m¤úbœ K‡ib| ïivi m`m¨‡`i ‡fv‡Ui gva¨‡g 2018-19‡mk‡bi Rb¨ mfvcwZ wbe©vwPZ nb, gvIjvbv mvw`Kyi ivngvb Ges mvaviY m¤úv`K wn‡m‡e wbe©vwPZ nb, gvIjvbv kvn wgRvbyj nK| wb‡gœ kvLvi 2018-19‡mk‡bi bZyb c~Y© KwgwUi `vwqZ¡kx‡ji ZvwjKv: mfvcwZ gvIjvbv mvw`Kyi ivngvb, mn mfvcwZ gydwZ ZvRyj Bmjvg, mn mfvcwZ Kvix Avãyj gywKZ AvRv`, mn mfvcwZ gvIjvbv kIKZ Avjx, mn mfvcwZ nvwdR Kvw`i, mn mfvcwZ gydwZ nvwdR nvmvb byix ‡PŠayix, mn mfvcwZ gvIjvbv ‡Mvjvg g‡vnvh়gxb dinv` ‡PŠayix|

mvaviY m¤úv`K gvIjvbv kvn wgRvbyj nK, hyM¥ mvaviY m¤úv`K gvIjvbv Gbvgyj nvmvb Qvwei, gvIjvbv Avãyj Kixg, gvIjvbv Av d g ïh়vBe, gynv¤§` Avãyj Kwig Devh‡়`| evqZyjgvj m¤úv`K gvIjvbv Zvqx`yj Bmjvg, mvsMVwbK m¤úv`K nvwdR gvIjvbv Kvgi“j nvmvb Lvb, Zviexh়vn m¤úv`K gvIjvbv gvneyeyi ingvb ZvjyK`vi, `vIh়vn m¤úv`K gvIjvbv AvZvDi ingvb RvwKi, Z_¨ I M‡ekbv m¤úv`K ‡kL nvwdR gykZvK Avng`, Awdm I c«Pvi m¤úv`K ‰mh়` gvi“d Avng`, mgvR Kj¨vb m¤úv`K gvIjvbv Avãyj Avnv`, m`m¨ nvwdR ‰mh়` Kwdj Avng`, wgR©v Avmnve ‡eM, ‰mh়` Kwei Avng`, nv‡dR gvIjvbv mvw`Kyi ingvb I c«‡dmvi AvnRveyj nK|

BDwbfvm©vj ‡µwWU wkï‡`i Av‡iK `dv `vwi‡`ª¨i g‡a¨ ‡V‡j w`‡e BDwbfvm©vj ‡µwWU wkï‡`i Av‡iK `dv `vwi‡`ª¨i g‡a¨ ‡V‡j w`‡e e‡j mZK© K‡i w`‡q‡Qb UvIqvi n¨vg‡jU‡mi wbe©vnx ‡gqi Rb weMm| wZwb e‡j‡Qb, wkï `vwi‡`ª¨ UvIqvi n¨vg‡jUm mviv ‡`‡ki g‡a¨ kx‡l© Ges ‡Uvwi‡`i GB BDwbfvm©vj ‡µwWU Zv‡`i Ae¯’vb‡K Av‡iv boe‡o Ki‡e| ‡gqi Rvbvb, GB ‡µwWU e¨e¯’vi Kvi‡b evivi eû cwiev‡i Aeb©bxq `~`©kv ‡b‡g Avm‡e| A‡_i« mieivn K‡g wM‡q Zv‡`i ‡`bvi cwigvb evo‡e, evo‡e e‡Kqv fvov Ges D‡”PQ‡`i msL¨v| ‡gqi e‡jb, Avwg Avbw›`Z ‡h, miKvi Avgv‡`i K_vq KY©cvZ K‡i ‡njcjvB‡b ‡dvb Kivi Rb¨ wgwb‡U 50 ‡cÝ PvR© evwZj K‡i‡Q| wKš‘ miKv‡ii DP&w BDwbfvm©vj ‡µwW‡Ui cwibwZi K_v we‡ePbvq wb‡q evwm›`v‡`i Rb¨ wKQy GKUv Kiv| Av‡iv wkï `vwi`ª¨ evovq Ggb GKUv c×wZ Avgiv ‡Kvbfv‡eB ‡g‡b wb‡Z cvwibv| ‡WcywU ‡gqi KvDwÝjvi wmivRyj Bmjvg Zvi

c«wZwµqvq e‡jb, UvIqvi n¨vg‡jU‡mi g‡Zv

GKwU D”PP evox fvovi GjvKvq BDwbfvm©vj ‡µwWU GKwU weivU D‡Ø‡Mi welq| bZyb c×wZ evwm›`v Ges KvDwÝj‡K Avw_©K mgm¨vq ‡dj‡e| ZvB Avkv KiwQ miKvi Zvi ev‡R‡U f~³‡fvMx‡`i Rb¨ AwZwi³ eivÏ w`‡q GB mgm¨vi mgvav‡b GwM‡q Avm‡e| Av‡iv Avkv KiwQ c«avbgš¿x ‡jevi cvwUi« Ggwc‡`i Av‡e`‡b mvov w`‡q BDwbfvm©vj ‡µwWU RwbZ mgm¨vi mgvav‡b GwM‡q Avm‡eb| D‡j­L¨ ‡h, Ab¨vb¨ 6wU ‡ewbwd‡Ui cwie‡Z© Pvjy nIqv bZyb ‡mvk¨vj wmwKDwiwU ‡c‡g›U GB eQ‡ii ïi“‡Z UvIqvi n¨vg‡jU‡mi B3, B14, B1, B1 Wvwe­D ‡cv÷ ‡KvW Pvjy nq| 2018 mv‡ji Ry‡b B2 GjvKvq cy‡iv`‡g Pvjy n‡e| m¤cÖwZ nvDR Ae Kg‡Ý BDwbfvm©vj ‡µwWU ¯’wM‡Zi Rb¨ ‡jevi Ggwc‡`i DÌvwcZ ‡gvkbwU e¨vcK msL¨vMwióZvq M… nxZ nq| GQvov UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝj Av‡iv 3wU jÛb evivi mv‡_ wg‡j IqvK© GÛ

‡cbkbm KwgwUi Kv‡Q BDwbfvm©vj ‡µwWU evwZ‡ji Av‡e`b Rvwb‡q wjwLZ wcwUkb `vwLj K‡i‡Q| BDwbfvm©vj ‡µwWU ‡h 6wU ‡ewbwd‡Ui cwie‡Z© ‡`qv n‡e, G¸‡jv n‡”PQ, nvDwRs ‡ewbwdU, PvBnŸ U¨v· ‡µwWU, BbKvg mv‡cvU©, IqvwK©s U¨v· ‡µwWU, BbKvg ‡eBmW Re wmKvim GjvDÝ Ges BbKvg wi‡j‡UW Ggc­q‡g›U GÛ mv‡cvU© GjvDÝ| BDwbfvm©vj ‡µwWU cy‡iv`‡g Pvjy n‡j, mviv‡`‡k 7 wgwjqb cwievi Ges e¨w³ Gi AvIZvq P‡j hv‡eb| Avi Av‡e`bKvix‡K 6 mßvn ch©š— A‡c¶v Ki‡Z n‡e c«_g ‡c‡g‡›Ui Rb¨, hvi A_© n‡”PQ Zv‡`i‡K GKUv `xN© mgq ch©š— ‡Kvb A_© Qvov _vK‡Z n‡e| 2017 mv‡ji RyjvB ch©š— UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇j BDwbfvm©vj ‡µwWU M«nxZvi cwigvY n‡”PQ 6,223 Rb|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b.

weª‡Ub msev`

11

RMbœv_cyi Dc‡Rjv c«evmx msN Iìn¨v‡gi D‡Ï¨‡M GwPfg¨v›U GqvW©

gI`y` Avn‡g`,Iìn¨vg,hy³ivR¨ : HwZh¨evnx mvgvwRK msMVb RMbœv_cyi Dc‡Rjv c«evmx msN Iìn¨v‡gi D‡`¨v‡M Gev‡ii wR,wm,Gm,B cix¶vq ‡m mKj we«wUk evsjv‡`kx wk¶v_©xiv mdjZvi mv‡_ DËxY© n‡q‡Qb Zv‡`i‡K m¤§vbbv c«`vb Kiv n‡q‡Q MZ g½jevi Iìn¨v‡gi AwfRvZ GKwU e¨v¼yBU n‡j | c«vq 50 Rb K…Zx wk¶v_©x‡`i wR,wm,Gm,B GwPfg¨v›U GIqvW© c«`vb Kiv n‡q‡Q, wewfbœ ¯‹y‡ji wk¶v_©x, wk¶K, AwefveK Ges KwgDwbwUi

wewkóRb‡`i Dcw¯’wZ‡Z GIqvW© c«`vb Abyóv‡b ïi“‡Z cweÎ ‡KviAvb ‡ZjvIZ K‡ib gvIjvbv Avãyj KvBqyg Kvgvjx, msMV‡bi hyM¥ mvaviY m¤úv`K gI`y` Avn‡g‡`i mÂvjbvq Dcw¯’Z mevB‡K ¯^vMZ Rvwb‡q ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb msMV‡bi ‡Pqvig¨vb BmgvBj ‡nv‡mb, G‡Z c«avb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb g¨vb‡Póvi¯’ evsjv‡`k mnKvix `yZvev‡mi gvbbxq mnKvix ivó«`yZ Avey bv‡mi ‡gv:Av‡bvqvi“j Bmjvg, we‡kl AwZw_‡`i ga¨ ‡_‡K e³e¨ iv‡Lb Wt kvwgg wgqv, wg‡mm I‡qwbK,

AvWvg ‡ivjvÛ, KvDwÝji dRjyj nK, KvDwÝji Avãyj gvwjK, KvDwÝji ‡gvnb Avjx, I,we,G ‡Pqvi bRgyj Bmjvg, AvjnvR¡ mgyR wgqv c«gyL| GQvovI AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z ‡_‡K K…wZ wk¶v_©x‡`i nv‡Z m¤§vbbv Zy‡j ‡`b, msMV‡bi Dc‡`óve…›`‡`i ga¨ ‡_‡K AvjnvR¡ ‰mq` myi“K wgqv, AvjnvR¡ AvLjvKyj Avw¤^qv, gvgybyi ikx` ‡PŠt, AvjnvR¡ wniY Lvb,msMV‡bi mvaviY m¤úv`K AvdvR DÏxb,e¨emvqx i“Kb Kvgvjx,mvwR` Kvgvjx mn KwgDwbwU ‡bZ…e…›` |

London 17 Nov 2017

hy³ivR¨ AvIqvgx hyejx‡Mi wbDK¨vmj AvnevqK KwgwU MVb

hy³ivR¨ AvIqvgx hyejx‡Mi wbDK¨vmj kvLvi AvnevqK KwgwU MVb Kiv n‡q‡Q| MZ g½jevi GK mfvi gva¨‡g †gvt †mwjg Avng`‡K AvnevqK K‡i GKwU KwgwU MVb Kiv nq| wm‡jU †Rjv QvÎjx‡Mi mv‡eK †bZv †mwjg Avng` hy³ivR¨ wbDK¨vmj kvLvi AvnevqK g‡bvbxZ nIqvq Zv‡K Awfb›`b Rvwb‡q‡Qb wm‡jU gnvbMi AvIqvgxjx‡Mi eb I cwi‡ek

welqK m¤úv`K, wm‡jU †Rjv hyejx‡Mi mv‡eK mfvcwZ, wmwm‡Ki mv‡eK KvDwÝji RM`xk P›`ª `vk, wm‡jU gnvbMi 8 bs IqvW© AvIqvgxjx‡Mi mfvcwZ exi gyw³‡hv×v nvRx wm‡ÏK Avjx ZvjyK`vi, mvaviY m¤úv`K †gvt bRiæj Bmjvg bRy, Z_¨ I M‡elYv m¤úv`K AvjvDwÏb Avng` mygb, 8 bs IqvW© kÖwgK jx‡Mi mvaviY m¤úv`K Lv‡j` Avng` cÖgyL|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb

weª‡Ub msev`

12

London 17 Nov2017

nvwiwi‡K AvU‡K ‡i‡L‡Q ‡mŠw` Avie: ‡jevbb ‡c«wm‡W›U c«avbgš¿x mv'` nvwiwi‡K ‡mŠw` Avie AvU‡K ‡i‡L‡Q e‡j `vwe K‡i‡Qb ‡jevb‡bi ‡c«wm‡W›U wg‡kj IDb | MZ mßv‡ni ïi“‡Z m…ó D‡ËRbvgq cwiw¯’wZ‡Z c«_gev‡ii gZb ‡mŠw` Avi‡ei wei“‡× c«Kv‡k¨ G Awf‡hvM Zy‡jb wZwb| MZ 4 b‡f¤^i wiqv` md‡i wM‡q Ac«Z¨vwkZfv‡e c`Z¨vM K‡ib nvwiwi| Gici ‡_‡K GLb ch©š— wZwb ‡mLv‡bB Ae¯’vb Ki‡Qb| wewewmi msev`| . ‡c«wm‡W›U IDb e‡jb,'mv'` nvwiwii G `xN© Abycw¯’wZ wKQy‡ZB b¨vh়m½Z bv| GUv ixwZgZ gvbevwaKvi j•Nb| wZwb AviI ‡hvM K‡ib, wZwb G‡K ‡jevb‡bi wei“‡× AvM«vmx AvPiY e‡j g‡b K‡ib|' Z‡e GK UyBUvi evZ©vq wØZxqev‡ii gZ mv'` nvwiwi ‡Rvi ‡`b ‡h, 'kxN«B wZwb ‡jevbb wdi‡Qb Ges wZwb fvj Av‡Q|' c`Z¨v‡Mi ‡NvlYv w`‡q ‡mŠw` Avi‡ei wUwf P¨v‡b‡j ‡jevb‡bi c«avbgš¿x mvÕ` Avj-nvwiwi K‡ib, 'wZwb Avi c«avbgš¿x c‡` _vK‡eb bv| KviY, Zvi Rxe‡bi Ici ûgwK Av‡Q Ges wZwb Bivb I wnReyjv­n Øviv Avµvš—|' Bivb mgw_©Z ‡jevb‡bi c«fvekvjx Bmjvwg `j wnReyj­vn `vwe K‡i Avm‡Q, ‡mŠw` Avie nvwiwi‡K AvU‡K ‡i‡L‡Q| ‡mŠw` Avie ‡jevb‡bi wei“‡× hy× ‡NvlYv K‡i‡Q e‡j Awf‡hvM K‡i‡Qb wnReyj­ vn ‡bZv nvmvb bvmi“j­vn| nvwiwii c`Z¨v‡Mi ‡NvlYvi c‡iB ‡jevb‡bi ‡c«wm‡W›U wg‡kj IDb Ges Ab¨ ‡R¨ô ivRbxwZKiv mvÕ` Avj-nvwiwi‡K ‡`‡k ‡divi AvnŸvb Rvbvb| GKB m‡½ Zviv Awf‡hvM K‡ib, ‡mŠw` Avie ‡jevb‡bi c«avbgš¿x‡K ÔM…new›`Õ K‡i ‡i‡L‡Q| MZ ‡iveevi iv‡Z GK wUwf mv¶vZKv‡i nvwiwi

`vwe K‡ib, wZwb ‡mŠw` Avi‡e gy³B Av‡Qb| wb‡Ri wbivcËvi Rb¨B wZwb g~jZ ‡jevbb ‡Q‡o‡Qb| Gw`‡K nvwiwi‡K AvU‡K ivLv Ges c`Z¨vM Ki‡Z Pvc c«‡qvM Kivi Awf‡hvM A¯^xKvi K‡i‡Q ‡mŠw` Avie| Zviv Rvwb‡q‡Q, Gi gva¨‡g AvÂwjK c«wZØÜx Biv‡bi c«fve‡K Zviv ‡Kvbfv‡eB evavM«¯— Ki‡Qb bv| ‡c«wm‡W›U IDb e‡jb, '12 w`‡bi Abycw¯’wZ nvwiwii e¨_©Zv‡K ‡Kvb ai‡Yi b¨h¨Zv ‡`q bv| Avgiv g‡b KiwQ Zv‡K ‡mLv‡b AvU‡K ivLv n‡q‡Q Ges wf‡qbv Kb‡fbkvb I gvbevwaKvi j•Nb Kiv

n‡q‡Q|' wZwb AviI e‡jb, 'we‡`‡k e‡m c`Z¨v‡Mi wm×vš— ‡bqv hv‡e bv| c`Z¨v‡Mi Rb¨ ev c`Z¨vM c«Z¨vnv‡ii Rb¨ Zv‡K Aek¨B ‡jevb‡b wd‡i Avm‡Z n‡e Ges ‡Kb G wm×vš— wb‡jb ‡m wel‡q e¨L¨v Ki‡Z n‡e|' Gw`‡K ‡jevb‡bi c«avbgš¿x mv'` nvwiwi I ‡mŠw` hyeivR ‡gvnv¤§` web mvjgv‡bi mv‡_ ‡dvbvjv‡ci ci divmx ‡c«wm‡W›U Bgvb¨y‡qj g¨v‡µv nvwiwi I Zvi cwievi‡K d«v‡Ý Avgš¿Y Rvbvb| divmx c«kvmb m~Îg‡Z Rvbv hvq, nvwiwi AwP‡iB d«v‡Ý

ågY Kivi AvM«n c«Kvk K‡i‡Qb| gvB‡Kj IDb ‡`kwUi GKRb wL«÷vb Avwg© KgvÛvi| cieZ©x‡Z whwb Bmjvwg `j wnReyjv­ni mv‡_ ‡RvUe× nb| mv'` nvwiwi ‡jevb‡bi GKRb mywbœ gZvj¤^x ivRbxwZwe` Ges wewkó e¨emvqx| 2016 mv‡j wZwb ‡`kwUi c«avbgš¿x wbe©vwPZ nb| wZwb ‡mŠw` miKv‡ii AbyMZ e‡j cwiwPZ| 2005 mv‡j GK ‡evgv nvgjvq nvwiwii wcZv c«v³b c«avbgš¿x ivwdK wbnZ nb| GiRb¨ wnReyj­vn‡K `vqx K‡i Avm‡Qb nvwiwi|

wgqvbgv‡ii Ici wb‡lavÁv Av‡ivc K‡i ‡ivwn½v msK‡Ui mgvavb n‡e bv : wUjvimb

wgqvbgv‡ii Ici wb‡lavÁv Av‡ivc K‡i ‡ivwn½v m¼‡Ui mgvavb n‡e bv e‡j gš—e¨ K‡i‡Qb gvwK©b ciivó«gš¿x ‡i· wUjvimb| wZwb e‡jb, GLbB ‡`kwUi Ici ‡Kvb wb‡lavÁv Av‡ivc Kiv DwPZ bv| Z‡e ‡mbvevwnbx ivLvB‡b gymwjg msL¨vjNy‡`i Ici b…ksmZv Pvjv‡”Q-GB Awf‡hvM ¯^vaxbfv‡e Z`š— Kivi Avnevb Rvbvb wZwb| eyaevi wgqvbgv‡i ‡`kwUi ‡mbv c«avb wgb As n¬vs I ‡÷U KvD‡Ýji As mvb mywPi m‡½ ‰eVK ‡k‡l GK ‡hŠ_ msev` m‡¤§j‡b Gme K_v e‡jb wZwb| G Lei w`‡q‡Q evZ©v ms¯’v GGdwc I wewewm| gvwK©b ciivó«gš¿x e‡jb, hy³ivó« ‡ivwn½v m¼U wb‡q DwØMœ| GB wel‡q GKwU ¯^vaxb Z`š— nIqv c«‡qvRb| wZwb e‡jb, ‡mLv‡b hv N‡U‡Q Zv fq¼i| ¶gZvi cvjve`‡ji ci GwU wgqvbgv‡ii me‡P‡q eo m¼U| mwnsmZvq ev¯—yP¨yZ ‡ivwn½v‡`i wel‡q wUjvimb e‡jb, evsjv‡`‡k cvwj‡q hvIqv ‡ivwn½v kiYv_©x‡`i

`y`©kvq hy³ivó« e¨w_Z| Gmgq wZwb wbivcËv evwnbxi Ici AvivKvb ‡ivwn½v m¨vj‡fkb Avwgi« (Avimv) nvgjvi wb›`v Rvbvb| wZwb GB nvgjv‡K ÔAvb‡c«v‡fvKW A¨vUvKÕ e‡j AvL¨vwqZ K‡ib| gvwK©b ciivó«gš¿x wgqvbgv‡ii MYZvwš¿K miKv‡ii c«wZ hy³iv‡ó«i mg_©b cybe¨©³ K‡ib| e‡jb, Avgiv wgqvbgv‡ii mdjZv ‡`L‡Z PvB| hy³ivó« evsjv‡`‡k Avk«q ‡bqv ‡ivwn½v kiYv_©x‡`i Rb¨ Av‡iv ‡ewk ÎvY cvVv‡e e‡jI Rvbvb wZwb| cvkvcvwk ivLvB‡bi gvbweK m¼U ‡gvKv‡ejvq wgqvbgvi‡KI mnvqZv Ki‡e hy³ivó«| msev` m‡¤§jb As mvb mywP Zvi wei“‡× DÌvwcZ bxieZvi Awf‡hvM A¯^xKvi K‡i‡Qb| ‡ivwn½v‡`i Ici Pvjv‡bv b…ksmZvi wel‡q ‡`‡ki Kvh©Z c«avb bxie ‡Kb- Ggb c«‡kœi Rev‡e mywP e‡jb, ivLvB‡bi cwiw¯’wZ wb‡q Zvi `ßi ‡_‡K K‡qK `dv wee…wZ ‡`qv n‡q‡Q| cvkvcvwk wZwb wb‡RI GB wel‡q K_v e‡j‡Qb|

13

weÁvcb

London 17 Nov 2017

weª‡Ub msev`

14

London17 Nov 2017

kvgmyi ingvb ¯§…wZ c«v_wgK I Rywbqi e…wË cix¶v myôyfv‡e m¤úbœ MZ 20 A‡±vei 2017 wR›`vevRvi¯’ miKvwi AM«Mvgx evwjKv D”P we`¨vjq I K‡j‡R kvgmyi ingvb ¯§…wZ c«v_ wgK I Rywbqi e…wË cix¶v myôyfv‡e m¤úbœ n‡q‡Q| G‡Z 5g I 8g ‡k«Yxi 2600 wk¶v_©x cix¶vq AskM«nb K‡ib |Gev‡i 18Zg cix¶v AbywôZ nq |c«evmx mgvR‡meK mvD_ B÷ wiwRI‡bi ‡U«Rvivi mydx my‡nj Avng` c«wZeQi GB e…wË Abyôv‡bi Av‡qvRb K‡ib | e…wË cix¶v PjvKv‡j wm‡jU wmwU K‡c©v‡ik‡bi ‡gqi Avwidyj nK ‡PŠaywi, mv‡eK wmwU ‡gqi e`i DwÏb Avng` Kvgivb ,wm‡j‡Ui ‡Rjv c«kvmK ivnvZ Av‡bvqvi , wRGmwm mvD_ B÷ wiwRI‡bi mfvcwZ BQevn DwÏb , wm‡jU c«mK¬v‡ei mv‡eK mvavib m¤úv`K wmivRyj Bmjvg ‡K›`« cwi`k©b K‡ib | G mgq kvgmyi ingvb dvD‡Ûk‡bi m`m¨ mwPe wRejyi ingvb ‡K›`« cwi`k©‡b Avkv mKj ‡bZ…e…›`‡K ab¨ev` Ávcb K‡ib | D‡j­L¨ kvgmyi ingvb dvD‡Ûkb GKwU wk¶v Dbœqbg~jK msMVb| m¤ú~Y© cvwievwiK A_©vq‡bi Ges cwiev‡ii mK‡ji mn‡hvwnZvq kvgmyi ingvb dvD‡Ûkb wk¶vi evB‡i gvby‡li DcKv‡i wewfbœ c«Kí ev¯—evqb K‡i _v‡K| kvgmyi ingv‡bi eo ‡Q‡j m~dx my‡nj Avng` G c«wZôv‡bi ‡Pqvig¨vb| ‡gR ‡Q‡j Qv‡q` Avng` Ry‡qj I Wv. mygv ‡eMg fvBm ‡Pqvig¨vb, m`m¨ mwPe wn‡m‡e i‡q‡Qb ‡jLK wRejy ingvb| kvgmyi ingvb ¯§…wZ c«v_wgK I Rywbqi e…wË weMZ 18 eQ‡i c«vq 5000 nvRvi wk¶v_©x ‡c‡q‡Q| kvgmyi ingvb dvD‡Ûkb 5g ‡k«Yx‡Z c«_g ‡M«‡W 10 Rb, wØZxq ‡M«‡W 10 Rb, Z…Zxq ‡M«‡W 10 Rb Ges ‡hmKj we`¨vjq ‡_‡K 5 Rb wk¶v_©x AskM«nY K‡i Zv‡`i 1wU Ges ‡hmKj we`¨vjq ‡_‡K 10 Rb wk¶v_©x ev Zvi ‡ewk Ask M«nY K‡i Zv‡`i 2wU ‡KvUv e…wË ‡`qv nq| Av‡M wk¶v_©x‡`i g‡a¨ bM` A_© I ‡µ÷ ‡`qv n‡Zv| weMZ 4 eQi ‡_‡K eB covq DrmvwnZ Kivi Rb¨ ÔeB Dcnvi I mb` cÎÕ ‡`qv n‡”Q| wbR¯^ c«Kvkbv c«wZôvb Ôk«xnÆ c«KvkÕ-Gi wkï‡Zvl eB ‡`qv nq wk¶v_©x‡`i| eB ‡`qv c«m‡½ kvgmyi ingvb dvD‡Ûk‡bi m`m¨ mwPe ‡jLK wRejy ingvb e‡j‡Qb, RvwZi Dbœq‡bi g~j PvweKvwV n‡jv cov‡jLv| wk¶v c«wZôv‡bi evB‡i wewfbœ c«wZ_hkv ‡jLK‡`i eB co‡j AwZwi³ Ávb©vRb Kiv m¤¢e| Av‡M Avgiv j¶¨ KiZvg, we‡q ev Rb¥w`‡b ev eo eo Abyôv‡b eB Dcnvi ‡`qv n‡Zv| G ms¯‹…wZ c«vq D‡V ‡M‡Q| RvwZ‡K ‡m avivq wdwi‡q Avb‡Z Avgv‡`i G c«qvm| mKj we`¨vjq¸‡jv hw` evwl©K µxov Abyôv‡b cyi¯‹vi wn‡m‡e eB weZiY Ki‡Zv Zvn‡j bZyb bZyb ‡jLKI m…wó n‡Zv Avevi wewfbœ Z‡_¨i mv‡_ cwiwPZ n‡Zv cvi‡Zv wk¶v_©xiv|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b.

15

weÁvcb

London 17 Nov 2017

kvgmyi ingvb ¯§…wZ e…wË cix¶vi 18 eQi ivwRe ‡PŠayix wcqvm ‡h wkïwUi Rb¥ n‡qwQj 1998 mv‡ji 26 Rvbyqvwi ‡m AvR cwic~Y© gvbe| Zvi wePvi-eyw×, wk¶v-`x¶v mvd‡j¨i P~ovš— ch©vq| Zv‡K jvjb-cvjb Ki‡Z K‡Zv bv ‡eM ‡c‡Z n‡q‡Q wcZvgvZv‡K| kvgmyi ingvb ¯§…wZ e…wË bvgK wkïwUi Rb¥ n‡qwQj GB GKB w`‡b| 1999 mv‡ji 5 b‡f¤^i wm‡jU miKvwi AM«Mvgx evwjKv D”P we`¨vj‡q wm‡jU m`‡ii 5g ‡k«Yxi wk¶v_©x‡`i g‡a¨ cix¶v Abyôv‡bi ga¨ w`‡q ‡h mvd‡j¨i hvÎv ïi“ n‡qwQj Zv Avi _v‡gwb| ‡ek K‡qK eQi Av‡M wm‡jU miKvwi AM«Mvgx evwjKv D”P we`¨vjq ‡hgb K‡j‡R iƒcvš—i n‡q wm‡jU miKvwi AM«Mvgx evwjKv D”P we`¨vjq I K‡jR bvg aviY K‡i‡Q ‡Zgwb AvR ‡_‡K K‡qK eQi Av‡M 2003 mv‡j c«v_wg‡Ki mv‡_ 8 g ‡k«Yxi Rywbqi e…wË ‡bqvi gva¨‡g e…wË cwiPvjbv e¨e¯’v kvgmyi ingvb dvD‡Ûk‡bi Aš—f~³ n‡q Zvi cwiwa evwo‡q‡Q| kvgmyi ingvb ¯§…wZ c«v_wgK I Rywbqi e…wË cix¶vAvR wm‡jU wefv‡Mi wk¶v_©x‡`i g‡a¨ AbywôZ nq| MZ 20 A‡±vei 2017 wm‡jU kn‡ii wR›`vevRvi¯’ wm‡jU miKvwi AM«Mvgx evwjKv D”P we`¨vjq I K‡jR-G AbywôZ G e…wË cix¶vq 2475 Rb cix¶v_©x AskM«nY K‡i| wm‡j‡Ui wmwU K‡c©v‡ik‡bi eZ©gvb ‡gqi Avwidyj nK ‡PŠayix, mv‡eK ‡gqi

e`i DwÏb Avng` Kvgivb I wm‡j‡Ui ‡Rjv c«kvmK ivnvZ Av‡bvqvi ‡K›`« cwi`k©b K‡i GZ wk¶v_©xi AskM«nY ‡`‡L AevK nb Ges wk¶vi c«wZ gvby‡li AM«mi f~wgKv ‡`‡L Avj­vni c«wZ ïKwiqv Rvbvb| kvgmyi ingvb dvD‡Ûk‡bi mvwe©K Kg©Kv‡Ûi weeiY w`‡Z ‡M‡j c…ôvi ci c…ôv wjL‡Z n‡e| Avi msw¶ß weei‡Y Zy‡j ai‡Z ‡M‡j ej‡Z n‡e G c«wZôvb GKwU wk¶v Dbœqbg~jK msMVb| m¤ú~Y© cvwievwiK A_©vq‡bi Ges cwiev‡ii mK‡ji mn‡hvwnZvq kvgmyi ingvb dvD‡Ûkb wk¶vi evB‡i gvby‡li

DcKv‡i wewfbœ c«Kí ev¯—evqb K‡i _v‡K| kvgmyi ingv‡bi eo ‡Q‡j m~dx my‡nj Avng` G c«wZôv‡bi ‡Pqvig¨vb| ‡gR ‡Q‡j Qv‡q` Avng` Ry‡qj I Wv. mygv ‡eMg fvBm ‡Pqvig¨vb, m`m¨ mwPe wn‡m‡e i‡q‡Qb ‡jLK wRejy ingvb| cwiev‡ii cyÎea~ Wv. mwdbv ‡eMg (gybgyb) cix¶v wbqš¿‡Ki `vwqZ¡ cvjb Ki‡Qb| kvgmyi ingvb dvD‡Ûk‡bi ‡`qv ‡mjvB ‡gwk‡bi gva¨‡g mgv‡Ri A‡b‡K c«wZwôZ n‡q‡Q| c«wZ eQi G Kvh©µg Ae¨vnZ i‡q‡Q| g…Z e¨w³‡`i Kvdb`vd‡bi mn‡hvwMZv G c«wZôv‡bi

Ab¨Zb GKwU w`K| wewfbœ& wk¶v_©x‡`i eB c«`vb, wd c«`vb G¸‡jv‡Z Rb¥ ‡_‡KB Kiv n‡”Q| wewfbœ gv`«vmvq BU, wUb, wm‡g›U, iW c«v`vb Kiv n‡q‡Q| wefbœ we`¨vj‡q ÷x‡ji Avjgxiv c«`vb GL‡bv Ae¨vnZ i‡q‡Q| Gme¸‡jv ‡`qv ‡Kej ‡MvqvBbNv‡Ui wewfbœ BDwbq‡b Kvh©Ki i‡q‡Q| K¤^j weZiYI GKwU Ab¨b¨ c`‡¶c| kvgmyi ingvb dvD‡Ûk‡bi D‡`¨v‡Mi kvgmyi ingv‡bi eo fvB Ôgywneyi ingv‡biÕ bv‡g ‡MvqvBbNvU Dc‡Rjvi ciMYv evRvi D”P we`¨vjq I K‡j‡R 16 j¶ UvKv e¨q K‡i GKwU feb

wbY©vY K‡i ‡`qv n‡q‡Q| kvgmyi ingvb ¯§…wZ c«v_wgK I Rywbqi e…wË weMZ 18 eQ‡i c«vq 5000 nvRvi wk¶v_©x ‡c‡q‡Q| kvgmyi ingvb dvD‡Ûkb 5g ‡k«Yx‡Z c«_g ‡M«‡W 10 Rb, wØZxq ‡M«‡W 10 Rb, Z…Zxq ‡M«‡W 10 Rb Ges ‡hmKj we`¨vjq ‡_‡K 5 Rb wk¶v_©x AskM«nY K‡i Zv‡`i 1wU Ges ‡hmKj we`¨vjq ‡_‡K 10 Rb wk¶v_©x ev Zvi ‡ewk Ask M«nY K‡i Zv‡`i 2wU ‡KvUv e…wË ‡`qv nq| Av‡M wk¶v_©x‡`i g‡a¨ bM` A_© I ‡µ÷ ‡`qv n‡Zv| weMZ 4 eQi ‡_‡K eB covq DrmvwnZ Kivi Rb¨ ÔeB Dcnvi I mb` cÎÕ ‡`qv n‡”Q| wbR¯^ c«Kvkbv c«wZôvb Ôk«xnÆ c«KvkÕ-Gi wkï‡Zvl eB ‡`qv nq wk¶v_©x‡`i| eB ‡`qv c«m‡½ kvgmyi ingvb dvD‡Ûk‡bi m`m¨ mwPe ‡jLK wRejy ingvb e‡j‡Qb, RvwZi Dbœq‡bi g~j PvweKvwV n‡jv cov‡jLv| wk¶v c«wZôv‡bi evB‡i wewfbœ c«wZ_hkv ‡jLK‡`i eB co‡j AwZwi³ Ávb©vRb Kiv m¤¢e| Av‡M Avgiv j¶¨ KiZvg, we‡q ev Rb¥w`‡b ev eo eo Abyôv‡b eB Dcnvi ‡`qv n‡Zv| G ms¯‹…wZ c«vq D‡V ‡M‡Q| RvwZ‡K ‡m avivq wdwi‡q Avb‡Z Avgv‡`i G c«qvm| mKj we`¨vjq¸‡jv hw` evwl©K µxov Abyôv‡b cyi¯‹vi wn‡m‡e eB weZiY Ki‡Zv Zvn‡j bZyb bZyb ‡jLKI m…wó n‡Zv Avevi wewfbœ Z‡_¨i mv‡_ cwiwPZ n‡Zv cvi‡Zv wk¶v_©xiv|

weµgcyi ONTIME GKZv msMVb k«xbMi ‡jŠnRs wmivRw`Lvb GjvKvevwm‡`i wb‡q weµgcy i AbUvBg GKZv msMVb bv‡g bZy b GKwU KwgwU MV‡bi Rb¨ GK gZwewbgq mfvi Avnevb Kiv n‡q‡Q|D³ mfvq k«xbMi ‡jŠnRs Ges wmivRw`Lvb _vbvi emevmiZ mKj BD‡K c« e vmx`xi Dcw¯’Z _vKvi Rb¨ we‡kl fv‡e Aby ‡ iva Kiv n‡q‡Q

Date: 03 December 2017,Time:5.30 Address 26 New Road London E12AX

mKj‡K wb‡gœv³ bv¤^v‡i ‡hvMvhM Ki‡Z Aby‡iva Kiv n‡”Q t ‡Uwj‡dvbt 02077908448 ‡gvevBj: 07863016551 Email:mokter100@yahoo.com

16

weª‡Ub msev`

London 17 Nov 2017

AwbðqZv m‡Ë¡I we‡”Q‡`i c‡_ hy³ivR¨ BD‡ivcxq BDwbqb (BBD) ‡_‡K hy³iv‡R¨i we‡”Q` (‡e«w·U bv‡g cwiwPZ) Kvh©Ki Kiv wb‡q Pjgvb mg‡SvZvq Avkvbyiƒc AM«MwZ ‡bB| Av‡`Š ‡Kv‡bv mg‡SvZv n‡e wK bv, Zv wb‡qI Av‡Q Pig AwbðqZv| Z‡e BBDi m`m¨c` cy‡ivcywi Z¨vM K‡i c~Y©v½ we‡”Q‡`i c‡_B G‡Mv‡”Q hy³ivR¨| 2019 mv‡ji 29 gvP© ivZ 11Uvq ‡e«w·U Kvh©Ki n‡e e‡j w`b¶Y wbw`©ó K‡i‡Q ‡_‡imv ‡gi miKvi| Avevi ‡e«w·‡Ui P~ovš— Pyw³i Ici cvj©v‡g‡›U eva¨Zvg~jK ‡fvUvfywU n‡e e‡jI c«wZk«ywZ ‡`Iqv n‡q‡Q| hv‡Z Ggwciv IB Pyw³ M«nY ev eR©b Ki‡Z cv‡ib| Z‡e Ggwciv Pyw³ eR©b Ki‡jI ‡e«w·U Kvh©Ki ‡_‡g _vK‡e bv| ‡m ‡¶‡Î ‡Kv‡bv mg‡SvZv QvovB ‡e«w·U ev¯— evwqZ n‡e| we‡”Q` Kvh©Ki Kivi c«¯—ywZ wn‡m‡e hy³iv‡R¨i msm‡` ‡e«w·U wej (AvbyôvwbK bvg BBD DB_W«qvj wej) cv‡mi A‡c¶vq i‡q‡Q| ‡e«w·U Kvh©Ki nIqvi ci ‡Kv‡bv wel‡q

ve G‡b‡Qb| wbR `‡ji WRb Lv‡bK Ggwci we‡ivwaZvi gy‡L AvBb cvm Kiv mw›`nvb miKvi MZKvj ‡mvgevi ‡NvlYv w`‡q‡Q, BBDi m‡½ P~ovš— Pyw³i Ici ‡fvUvfywUi my‡hvM cv‡eb Ggwciv| Gi Av‡M MZ ïµevi GB we‡j miKvi ‡e«w·U Kvh©K‡ii w`b¶Y hy³ Kivi c«¯—ve K‡i| G c«¯—ve cvm n‡j 2019 mv‡ji 29 gvP© ivZ 11Uvq ‡e«w·U Kvh©K‡ii welqwU AvB‡b cwiYZ n‡e| ‡e«w·‡Ui c‡¶wec‡¶i Ggwc‡`i GK K‡i eo ‡Kv‡bv we‡ivwaZv QvovB wejwU cvm Kwi‡q ‡bIqvB miKv‡ii D‡Ïk¨| AvB‡bi hv‡Z Zvr¶wYK NvUwZ bv ‰Zwi nq, ‡m Rb¨ BBDi me AvBb‡K hy³iv‡R¨i AvB‡bi Awafy³ Kivi c«¯—ve Kiv n‡q‡Q G we‡j| cieZ©x mg‡q ch©vqµ‡g hvPvB-evQvB ‡k‡l ‡hme AvBb Kv‡R Avm‡e bv, ‡m¸‡jv ev` ‡`Iqv n‡e A_ev c«‡qvRbxq ms‡kvab Kiv n‡e| ev` ‡`Iqv Ges

ms‡kvabxi KvRwU hv‡Z cvj©v‡g‡›Ui Aby‡gv`b QvovB gwš¿cwil` Ki‡Z cv‡i, ‡m Rb¨ Aby‡gv`b PvIqv n‡q‡Q c«¯—vweZ ‡e«w·U we‡j| gwš¿cwil`‡K Ggb ¶gZv ‡`Iqv wb‡q ïi“ ‡_‡KB Zxe« AvcwË Ggwc‡`i| Zviv g‡b K‡i, G‡Z ¶gZvi

wewewmi jvB‡f Ak­xj kã!

ïµevi mKv‡j wewewmi ‡e«Kdv÷ ey‡jwU‡b jvBf w`‡”Qb ivR‰bwZK c«wZ‡e`K Ggv fvw`©| QwewU wewewmi wfwWI ‡_‡K ‡bIqv wewewmi ‡e«Kdv÷ ey‡jwU‡b NUbv¯’j ‡_‡K jvBf w`‡”Qb ivR‰bwZK c«wZ‡e`K Ggv fvw`©| G mgq Zvui K_vi dvu‡K dvu‡K ‡f‡m AvmwQj c‡b©vM«vwdi Akvjxb kã| GB kã ï‡b Pg‡K hvb nvRv‡iv `k©K| wKš‘ GB kã ‡kvbvi ciI GZUyKy fo‡K hvbwb Ggv| eis wZwb bv ‡_‡g mvsevw`Kmyjf AvPi‡YB ‡e«w·U wb‡q jvBf w`‡q hvw”Q‡jb| we«wUk AbjvBb `¨ mv‡bi c«wZ‡e`‡b

ejv nq, MZ ïµevi mKv‡j wewewmi ‡e«Kdv÷ ey‡jwU‡bi mgq c«vq GK wgwbU a‡i GB Akvjxb kã ‡f‡m Av‡m| G mgq mvsevw`K Ggv fvw`© I‡q÷wgb÷v‡ii evB‡i ‡_‡K jvBf w`w”Q‡jb| c«wZ‡e`‡b ejv nq, Akvjxb kãmn wewewmi ‡e«Kdv÷ ey‡jwUbwU AmsL¨ `k©K ‡`‡L‡Qb| A‡b‡K welqwU wb‡q UyBUI K‡i‡Qb| c‡i wfwWIwU fvBivj n‡q hvq| UyBUv‡i GKRb wj‡L‡Qb, Ômv¶vrKv‡ii mgq ‡cQb ‡_‡K Avmv kãwU nvDm Ae cvj©v‡g‡›Ui bvwK! wewewmi n‡jv Kx!Õ

wjI iRvim bv‡gi GKRb wj‡L‡Qb, wewewmi ‡e«Kdv‡÷ Akvjxb kã! D™¢U!Õ c«wZ‡e`‡b ejv nq, Z‡e G mgq ‡e«Kdv÷ ey‡jwU‡bi ÷ywWI‡Z _vKv Dc¯’vcK bvMv gvb‡PwU I kvwj© ‡÷BU Zvr¶wYK G wel‡q wKQy e‡jbwb| Z‡e Zvuiv UyBUv‡i Rvwb‡q‡Qb, ‡Kv_v ‡_‡K GB kã ‡f‡m G‡m‡Q Zv LwZ‡q ‡`Lv n‡”Q| bvMv I kvwj© UyBUv‡i wj‡L‡Qb, ÔhLb jvBf PjwQj ZLb cv‡kB nq‡Zv ‡KD IB kã evRvw”Q‡jb| G Kvi‡YB Avcbviv Zv ï‡b‡Qb|Õ

Ace¨env‡ii my‡hvM i‡q‡Q Ges RbM‡Yi ¯^v_© SyuwK‡Z co‡e| Zygyj AvcwË m‡Ë¡I c«_g `dv ‡fvUvfywU‡Z AvBbwU cvm n‡q‡Q| wW‡m¤^‡i P~ovš— ‡fvUvfywUi Av‡M AvR g½jevi ‡_‡K IB we‡ji Ici msm‡` weZK© ïi“ n‡q‡Q| wewfbœ `‡ji msm` m`m¨iv wejwU‡Z ‡gvU 470wU ms‡kvabx c«¯—

‡e«w·U mg‡SvZv wb‡q lô `dv Av‡jvPbv ‡k‡l MZ ïµevi BBDi c«wZwbwa wg‡kj evwb©‡q e‡jb, m¤úK© PywK‡q wb‡Z Av‡jvPbvi h‡_ó AM«MwZ nqwb| d‡j fwel¨r m¤úK© ‡Kgb n‡e, Zv wb‡q Av‡jvPbv AwbwðZ| m¤úK© PywK‡q ‡bIqvi welq¸‡jv‡Z wm×vš— Rvbv‡Z hy³ivR¨‡K `yB mßv‡ni mgq w`‡q‡Q BBD|

BD‡b‡¯‹vi Kv‡j©vm ‡R. wdb‡j cyi¯‹v‡i f~wlZ Aa¨vcK W. mgxi mvnv

Gbv‡qZ ‡nv‡mb ‡mv‡nj, c¨vwim,d«vÝ ‡_‡K evsjv‡`‡ki wewkó AYyRxeweÁvbx Aa¨vcK W. mgxi mvnv‡K AvbyôvwbK fv‡e Kv‡j©vm ‡R wdb‡j cyi¯‹vi c«`vb K‡i‡Q BD‡b‡¯‹v| 6 b‡f¤¢i ‡mvgevi we‡K‡j c¨vwi‡m Aew¯’Z BD‡b‡¯‹vi m`i `߇ii `yB bs n‡j G cyi¯‹vi c«`vb Kiv nq wKDev miKvi c«ewZ©Z G eQi ‡hŠ_fv‡e ‡`qv Aci cyi¯‹vic«vß cvwKm&nv‡bi AYyRxeweÁvbx Wv³vi kvwn`v nvmbvBb‡K I cyi¯‹vi c«`vb Kiv nq| BD‡b‡¯‹vi 39Zg mvaviY Awa‡ek‡b 195 wU m`m¨ iv‡ó«i c«wZwbwa‡`i Dcw¯’wZ‡Z AbywôZ Abyôv‡bi ïi“‡Z e³e¨ iv‡Lb d«v‡Ý wbhy³ wKDevi ivó«`~Z GBP B `ydwm gvwiqv ey‡qi‡Mv ‡iv`b¸‡qR| BD‡b‡¯‹vi ‡WcywU WvB‡i±i ‡Rbv‡ij ‡MUv‡PI BwÄ`v , wKDevi weÁvb I c«hyw³ gš¿x GBP B Gjev ‡ivmv ‡c‡iR g‡š—vqv| AYyRxeweÁvbx Aa¨vcK mgxi mvnv

www.banglasanglap.co.uk

, cvwKm&nv‡bi AYyRxeweÁvbx Wv³vi kvwn`v nvmbvBb| c‡i BD‡b‡¯‹v mnKvix wW‡i±i ‡Rbv‡ij ‡MUv‡PI BwÄ`v Aa¨vcK mgxi mvnvi nv‡Z cvuP nvRvi Wjv‡ii ‡PK I m¤§vbbv cyi¯‹vi Zy‡j ‡`b| wkï ¯^v‡¯’¨i Ici mivmwi weiƒc c«fve ‡djv wbD‡gvwbqv I ‡gwbbRvBwUm ev gw¯—®‹-wSj­ xi c«`vn ‰Zwi‡Z `vqx RxevYy c«wZ‡iv‡a evsjv‡`‡k f¨vKwmb Pvjyi Rb¨ we‡klfv‡e cwiwPwZ I c«kswmZ GB AYyRxeweÁvbx| AYyRxeweÁv‡bi c«v‡qvwMK wPwKZ&‍mvi (wK¬wbK¨vj gvB‡µvev‡qvjwR) M‡elYvq ¸i“Z¡c~Y© Ae`v‡bi ¯^xK… wZ¯^iƒc PjwZ eQi Av‡gwiKvb ‡mvmvBwU Ae gvB‡µvev‡qvjwR cyi¯‹viI jvf K‡ib mgxi mvnv| AYyRxeweÁv‡b ¸i“Z¡c~Y© Ae`v‡bi Rb¨ c«wZ eQi G m¤§vbRbK cyi¯‹viwU ‡`qv nq| W. mgxi mvnv e‡jb, BD‡b‡¯‹vi cyi¯‹vic«vwß Avgvi Kv‡Q G‡Kev‡iB

17

weÁvcb

London 17 Nov 2017

e„‡Ub msev`

18

11 Mí ewj‡qi Mí cwi‡ekbv P‡j Bs‡iwR‡Z| weiwZ‡Z Mí ewj‡qiv wb‡R‡`i Avbv ‡`kxq Lvevi Dc‡fvM K‡ib|

London 17 Nov 2017

‡_‡imv ‡g‡K miv‡Z GKgZ 40 Ggwc

c«vq Pvi eQi Av‡M evsjv‡`wk es‡kv™¢~Z Bmjvg ag©vej¤^x Kwe I ‡jLK kvgxg AvRv`, Bmiv‡q‡ji es‡kv™¢~Z Bûw`, we«wUk g~javivi Awf‡bZv ‡md UvDb‡mÛ Ges Bsj¨v‡Ûi wL«óvb ag©vej¤^x bvU¨ wb‡`©kK I wgDwRwkqvb cj ev‡R©m ÔB÷Õ bv‡gi msMVbwU M‡o ‡Zv‡jb| c~e© jÛ‡bi BwZnvm I HwZ‡n¨i cvkvcvwk GLv‡b emevmiZ eû RvwZ‡Mvôxi Mí msM«n, msi¶Y I c«Pvi KivB msMVbwUi KvR|

wfbœ ag© I fvlvi 11 Rb Mí ewj‡q| bvbv X‡O Zvuiv ‡kvbv‡jb Rxeb I AwfÁZvi Mí, iƒcK_vi Mí, ag©xq ev ‡cŠivwYK Mí| MZ ïµevi c~e© jÛ‡bi wiPwg· wgjbvqZ‡b n‡q ‡Mj Mí ejvi GgbB GK Abb¨ Av‡qvRb| bvbv X‡O Zvuiv ‡kvbv‡jb Rxeb I AwfÁZvi, iƒcK_vi, ag©xq I ‡cŠivwYK Mí| ‡mB M‡íi g‡a¨ wQj KL‡bv fq, KL‡bv nvwm Avevi KL‡bvev myL-`ytL| me Qvwc‡q GB Av‡qvR‡b dy‡U D‡V‡Q m¤cÖxwZi RqMvb| ag©xq ev mvs¯‹… wZK wfbœZvi Kvi‡Y wefvRb bq; eis ‰ewPZª¨B wQj GB cwi‡ekbvi g~j

j¶¨| evsjv‡`wk–Aa¨ywlZ UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji Av‡qvR‡b b‡f¤^i gvme¨vcx Pj‡Q evsjv bv‡U¨vrme ÔwmRb Ae evsjv W«vgvÕ| GB Drm‡ei Ask wn‡m‡e M‡íi IB cwi‡ekbv wb‡q nvwRi nq c~e© jÛb‡Kw›`«K MíK_K ‡Mvôx ÔB÷Õ| KL‡bv mw¤§wjZfv‡e, KL‡bv GKKfv‡e Pjj Mí ejv| iex›`«bv_ VvKyi ‡_‡K c~e© jÛ‡bi e­vBÛ ‡eMv‡ii (AÜ dwKi) Rxeb D‡V Gj ‡mme M‡í| `yB NÈve¨vcx GB Av‡qvR‡b M‡íi dvu‡K dvu‡K Pjj Qov, Mvb Avi avuav| wewfbœ ‡`‡ki fvlvi Dcw¯’wZ _vK‡jI g~j

Kwe kvgxg AvRv` c«_g Av‡jv‡K e‡jb, gvby‡li ag©, eY© I ms¯‹…wZ wfbœ n‡jI Av‡eM mevi mgvb| c«‡Z¨KwU ‡`‡ki gvby‡li Rxeb-msM«vg, myL`yt‡Li Abyf~wZ¸‡jvI GKB| ÔB÷Õ–Gi KvR eû ms¯‹…wZi Mí K_K‡`i hy³ K‡i gvby‡li g‡a¨ m¤cÖxwZ I Aš— ¨wg‡ji welq¸‡jv c«Pvi Kiv| Zviv mnve¯’vb I H‡K¨i K_v e‡j ‡eovq| we«wUk g~javivi Awf‡bZv ‡md UvDb‡mÛ c«_g Av‡jv‡K e‡jb, Ômgv‡Ri wefw³¸‡jv wewfbœ ‡Mvôxi ‰Zwi| gvbyl wn‡m‡e ‡h mevB mgvb ‡mB m¤cÖxwZ c«PviB Avgv‡`i KvR|Õ

MAC Solicitors (Masud & Co.) KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

âJAo

lqJKoKu u

w w w w

KcPnJxt cPoKˆT nJP~JPu¿ KYuPcsj T≤sJT SctJr \MKcKv~Ju ßxkJPrvj

AKoPV´vj

w w w w w w w w w w w

AKoPV´vj F¥ FxJAuJo IJKku \MKcKv~Ju KrKnC FK≤s KTî~JPr¿ KxKaP\jvLk FxJAuJo ßmAu FKkäPTvj KcPajvj jJo kKrmftj KyCPoj rJAax kJS~Jr Im FaKjt ¸¿rvLk KcTîJPrvj

w oar IPl¿ w TqJKmÄ IPl¿ / aJCKaÄ w KâKojJu ßcPo\ w oJrJoJKr w kMKuv ߈vj ßoaJr F¥ oJP\P≤sa ßTJat

Km\Pjx uL\

w w w w w w w w

mJAK~Ä FmÄ PxKuÄ Km\Pjx uL\ mJ asJ¿lJr ß\jJPru FKV´Po≤ ßaPjK¿ FKV´Po≤ yJCK\Ä mqJÄT âJK≈ ßxJxqJu KxKTCKrKar IJKku kJatjJrvLk Kcc

IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury

Solicitor of England & Wales Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

T/F: 020 7377

Unit 1, 1-13 Adler Street (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG 5280 E:masudandco@googlemail.com

we«wUk c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡gi c«wZ Abv¯’v w`‡Z GKgZ n‡q‡Qb hy³iv‡R¨i cvj©v‡g‡›U ZvuiB `j KbRvi‡fwUf cvwUi« 40 m`m¨| mvb‡W UvBgm msev`cÎ MZKvj ‡iveevi GK Le‡i G Z_¨ Rvbvq| we«wUk cvj©v‡g‡›U KbRvi‡fwUf cvwUi« Avi AvU m`m¨ hw` GB Abv¯’v Rvbv‡bv Ggwc‡`i `‡j ‡hvM ‡`b, Zvn‡j `‡ji bZyb ‡bZv wbe©vP‡bi e¨vcv‡i Zvuiv wm×vš— wb‡Z cvi‡eb| G‡Z K‡i GKw`‡K ‡hgb ‡_‡imv ‡g m‡i

‡h‡Z eva¨ n‡eb, Ab¨w`‡K ¶gZvmxb KbRvi‡fwUf cvwU© Ab¨ GKRb‡K c«avbgš¿xi c‡` emv‡Z cvi‡e| BD‡ivcxq BDwbqb ‡_‡K hy³iv‡R¨i we‡”Q` c«wµqv (‡e«w·U) Ges GKvwaK gš¿xi ‡K‡j¼vwii NUbvq ‡_‡imv ‡gi miKvi ‡eKvq`vq i‡q‡Q| Gi Av‡M `‡ji m‡¤§j‡b ‡`Iqv e³‡e¨i Kvi‡Y ‡bZ…Z¡ nvZQvov n‡Z e‡mwQj ‡gi|

1g cvZvi ci

19

London0117March Nov 2017 London 2013

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b. ‡ivwn½v cwiw¯’wZi evsjv msjvc wi‡cvU©

‡ivwn½v cwiw¯’wZ‡K ¸i“Zi gvbweK wech©q AvL¨vwqZ K‡i hy³iv‡R¨i c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡g e‡j‡Qb, ÔGwU‡K RvwZMZ wbabB g‡b n‡”Q|Õ wZwb e‡jb, Gme NUbvq wgqvbgvi KZ©…c¶‡K, we‡kl K‡i ‡`kwUi ‡mbvevwnbx‡K cy‡iv `vq–`vwqZ¡ wb‡Z n‡e| MZ ‡mvgevi jÛ‡b kxl© e¨emvqx‡`i D‡Ï‡k ‡`Iqv hy³iv‡R¨i ciivó«bxwZ–welqK GK e³… Zvq ‡_‡imv ‡g Gme K_v e‡jb| ‡ivwn½v‡`i c«wZ wgqvbgvi ‡mbvevwnbxi eei«Zvi Lei¸‡jv‡K ü`qwe`viK e‡j gš—e¨ K‡ib wZwb| jÛ‡bi wMìn‡j ‡`Iqv ¸i“Z¡c~Y© G e³… Zvq hy³iv‡R¨i c«avbgš¿x DËi ‡Kvwiqv I wgqvbgv‡ii g‡Zv eo mgm¨v ‡gvKvwejvq Gkxq ‡`k¸‡jvi m‡½ AviI wbweofv‡e KvR Kivi c«wZk«ywZ ‡`b ‡_‡imv ‡g| ‡ivwn½v msKU ‡gvKvwejvq gvbweK mnvqZv c«`v‡b hy³ivR¨ BwZg‡a¨ eo `vZv wn‡m‡e Avwef©~Z n‡q‡Q D‡j­L K‡i ‡g e‡jb, ‡ivwn½v Rb‡Mvôxi Ici RNb¨ I AgvbweK wbcxob e‡Ü Avš—R©vwZK m¤cÖ`vq‡K HK¨e× Ki‡Z hy³ivR¨ ‡bZ…¯’vbxq f~wgKv cvjb Ae¨vnZ ivL‡e| msKU wbim‡b m¤¢ve¨ me f~wgKv wbwðZ Ki‡Z RvwZmsN I AvÂwjK AskxRb‡`i m‡½ KvR Ki‡e| ‡ivwn½v‡`i Rb¨ hy³ivR¨ G ch©š— 47 wgwjqb cvDÛ gvbweK mnvqZvi ‡NvlYv w`‡q‡Q| ‡ivwn½v wel‡q ‡_‡imv ‡gi e³‡e¨i Ici Av‡jvPbv Ki‡Z wM‡q hy³iv‡R¨i KyBb‡gwi wek¦we`¨vj‡qi Aa¨vcK Avš—R©vwZK AvBb we‡klÁ ‡cwb wM«b I W. Ug g¨vK‡gbvm ¯‹vB wbDR‡K e‡jb, 2014 mvj ‡_‡K Zvuiv c«gvYmn wPwV wj‡L hy³ivR¨ miKvi‡K Rvwb‡q‡Qb ‡h wgqvbgv‡ii ivLvBb iv‡R¨ MYnZ¨vi cwiKíbv n‡”Q| Aa¨vcK g¨vK‡gbvm e‡jb, wgqvbgvi me ‡ivwn½v‡K weZvob Ki‡Z PvB‡Q| Zv‡`i ‡Mvôxmn wbab Ki‡Z PvB‡Q| Ggb Kg©‡K MYnZ¨v wn‡m‡e AvL¨vwqZ K‡ib g¨vK‡gbvm| ‡mvgevi iv‡Z wewewmi wbDRbvBU Abyôv‡b ‡ivwn½v cwiw¯’wZ wb‡q GK we‡kl c«vgvY¨wPÎ c«Kvk Kiv nq| 25 wgwb‡Ui IB c«vgvY¨wP‡Î wgqvbgvi ‡mbvevwnbx KZ©…K ‡ivwn½v‡`i Ici b…ksmZvi exfrm weeiY Zy‡j aiv nq| we‡kl K‡i ivLvBb iv‡R¨i Uyjv‡Uvwj (ZyjvZwj) M«v‡g MZ 30 AvM÷ wgqvbgvi ‡mbvevwnbx MYnZ¨v Pvwj‡q eû ‡jvK‡K nZ¨v K‡i‡Q e‡j c«gvY nvwRi Kiv nq GB c«wZ‡e`‡b| evsjv‡`‡k cvwj‡q Avmv IB M«v‡gi QqRb evwm›`vi mv¶vrKvi Ges ¯’vbxq‡`i ‡gvevB‡j aviY Kiv wfwWI wPÎ ‡_‡K IB MYnZ¨vi c«gvY ‡g‡j| cyi“l‡`i cvkvcvwk bvix I wkï‡`i b… ksm Dcv‡q nZ¨v Ges hyeZx ‡g‡q‡`i al©‡Yi exfrm eY©bv Zy‡j a‡i c«wZ‡e`K M¨vwe«‡qj ‡MBUnvDR e‡jb, wmwiqv I Biv‡K Rw½‡Mvôx AvBG‡mi (BmjvwgK ‡÷U) eei«Zvi Lei msM«n K‡i‡Qb wZwb| wKš‘ wgqvbgv‡ii NUbv AvBG‡mi b…ksmZv‡KI nvi gvwb‡q‡Q| c«wZ‡e`K e‡jb, wgqvbgvi KZ©…c‡¶i g`‡` Ggb NUbv NU‡Q, ‡hLv‡b ‡bZ…‡Z¡ i‡q‡Qb ‡bv‡ej kvwš— weRqx As mvb mywP| wewewmi G c«vgvY¨wP‡Î ejv nq, wgqvbgv‡ii ‡gvU RbmsL¨v c«vq 5 ‡KvwU 50 jvL| Gi g‡a¨ ‡ivwn½v wn‡m‡e cwiwPZ gymwjg RbmsL¨v c«vq

10 jvL, hv‡`i ‡ewki fvMB ivLvBb iv‡R¨ emevm KiZ| 25 A‡±ve‡ii ci ‡_‡K c«vq 6 jvL 15 nvRvi ‡ivwn½v c«v‡Y evuP‡Z evsjv‡`‡k cvwo w`‡q‡Q| RvwZms‡Ni gvbevwaKviwelqK c«avb ‡ivwn½v wbcxob‡K ÔRvwZMZ wba‡bi cvV¨cy¯—Kxq D`vniYÕ wn‡m‡e D‡j­ L Ki‡jI GwU‡K ÔMYnZ¨vÕ wn‡m‡e AvbyôvwbK ¯^xK…wZ ‡`Iqv nqwb| Ggb ¯^xK…wZ ‡`Iqv n‡j RvwZmsN MYnZ¨vwelqK Kb‡fbk‡bi ¯^v¶iKvix 147wU ‡`k G msNvZ e‡Ü c«‡qvR‡b wgqvbgv‡ii Ici kw³ c«‡qvM Ki‡e| eZ©gvb cwiw¯’wZ‡Z G ai‡bi kw³ c«‡qv‡Mi m¤¢vebv ‡bB ej‡jB P‡j| wgqvbgv‡i mvgwiK Awfhvb e‡Üi c«¯—ve cvm RvwZms‡N wgqvbgv‡i ‡mbvevwnbxi Acv‡ik‡bi wei“‡× GKwU c«¯—ve cvm n‡q‡Q RvwZms‡N| G‡Z ivLvB‡b ‡ivwn½v‡`i wei“‡× ‡mbvevwnbxi Awfhvb e‡Üi AvnŸvb Rvbv‡bv n‡q‡Q| cvkvcvwk RvwZmsN gnvmwPe A¨vš—wbI ¸‡Zivui c«wZ AvnŸvb Rvbv‡bv n‡q‡Q wgqvbgvi wel‡q GKRb ‡¯úkvj `~Z wb‡qvM ‡`qvi Rb¨| e…n¯úwZevi G c«¯—v‡ei c‡¶ ‡fvUvfywU nq RvwZmsN mvaviY cwil‡`i GKwU KwgwU‡Z| G KwgwU _vW© KwgwU bv‡g cwiwPZ| G c«¯—v‡ei c‡¶ ‡fvU c‡o 135wU| wec‡¶ 10 wU| ‡fvU`v‡b weiZ _v‡K 26 Rb m`m¨| evZ©v ms¯’v iqUvm© G Lei w`‡q‡Q| G‡Z ejv nq, wgqvbgv‡ii ‡mbvevwnbx ‡ivwn½v‡`i wei“‡× Pvjv‡bv Acv‡ikb‡m ivLvB‡b emevmKvix ‡ivwO½v gymwjg‡`i wei“‡× ch©vqµwgKfv‡e, gvbevwaKvi j•Nb K‡i‡Q| GB Awfhvb eÜ K‡i‡Z n‡e| G c«¯—vewU MZ eQi c«Z¨vnvi Kiv nq| KviY, IB mg‡q wgqvbgv‡i gvbevwaKvi cwiw¯’wZi DbœwZ NUwQj| GLv‡b D‡j­L¨, RvwZms‡Ni mvaviY cwil‡`i GB _vW© KwgwU gvbevwaKvi Bm¨yi Ici ¸i“Z¡v‡ivc K‡i ev `…wó iv‡L| MZ eQi ev‡` 15 eQi hveZ GB KwgwU evwl©K wfwˇZ wgqvbgv‡ii gvbevwaKvi ‡iK‡Wi« wei“‡× wb›`v c«¯—ve cvm K‡i Avm‡Q| wKš‘ MZ eQi ‡mLv‡b As mvb mywPi Aax‡b gvbevwaKv‡ii wKQyUv DbœwZ nIqvq BD‡ivcxqvb BDwbqb G wel‡qi Lmov c«¯—ve Avi mvg‡b Zy‡j a‡i wb| wKš‘ Gevi cwiw¯’wZi Pig AebwZ nIqvq wgqvbgv‡ii wei“‡× MZ eQ‡ii ¯’wMZ Lmov c«¯—ve DÌvcb Kiv nq| iqUvm© Av‡iv wj‡L‡Q, wgqvbgv‡ii ‡mbvevwnbx ‡ivwn½v DM«cwš’‡`i wei“‡× Awfhvb ïi“i ci ‡_‡K MZ c«vq wZb gv‡m Kgc‡¶ 6 jvL ‡ivwn½v gymwjg cvwj‡q evsjv‡`‡k Avk«q wb‡q‡Qb| AvivKvb ‡ivwn½v mvj‡fkb Avwgi« (Avimv) m`m¨iv MZ 25 ‡k AvM÷ cywjk I ‡mbvevwnbxi Ici nvgjvi ci c«wZ‡kvagyjK Awfhvb Pvjvq ‡mbviv| GZ wecyj cwigvY gvbyl ‡`k ‡Q‡o Avmvi d‡j RvwZms‡N G welqK GKwU bZyb Lmov c«¯—ve DÌvcb K‡i BmjvwgK ‡`k¸‡jvi msMVb IAvBwm| G c«¯—vewU GLb AvMvgx gv‡m 193 m`‡m¨i RvwZmsN mvaviY cwil‡` AvbyôvwbKfv‡e Aby‡gvw`Z n‡e| GB c«¯—v‡ei d‡j wgqvbgv‡ii Ici Avš—R©vwZK Pvc Av‡iv ‡Rviv‡jv n‡e| wKš‘ G‡¶‡Î ‡Kv‡bv AvBbMZ cwiYwZ ‡fvM Ki‡Z n‡e bv| D‡j­L¨, ‡mvgevi al©Y, MYnZ¨v mn wb‡R‡`i wei“‡× AvbxZ me iKg Awf‡hvM A¯^xKvi K‡i GKwU wi‡cvU© c«Kvk K‡i wgqvbgv‡ii ‡mbvevwnbx| ivLvB‡b mvgwiK Awfhv‡bi `vwqZ¡c«vß ‡Rbv‡ij‡K e`wj Kivi `yÕGKw`‡bi g‡a¨B G NUbv N‡U| Iw`‡K ivLvB‡b ‡ivwn½v‡`i wei“‡× cwiPvwjZ Awfhvb‡K RvwZms‡Ni kxl© Kg©KZ©viv RvwZ wba‡bi c«K…ô D`vniY wn‡m‡e AvL¨vwqZ K‡i Gi wb›`v Rvwb‡q‡Qb| Z‡e RvwZ wba‡bi Awf‡hvM A¯^xKvi

K‡i‡Q wgqvbgvi miKvi| RvwZms‡Ni GKwU c¨v‡bj‡K ‡mLv‡b c«‡e‡ki AbygwZ w`‡”Q bv wgqvbgvi| GB c¨v‡b‡ji KvR n‡jv gvbevwaKvi j•N‡bi Awf‡hvM Z`š— Kiv| 2016 mv‡ji A‡±ve‡i ‡mbvevwnbxi GKwU Awfhv‡bi ciB G c¨v‡bj Zv‡`i KvR ïi“ K‡iwQj| e…n¯úwZevi wgqvbgv‡ii wei“‡× ‡h Lmov c«¯—ve cvm K‡i‡Q _vW© KwgwU Zv‡Z wgqvbgv‡i c«‡e‡ki my‡hvM ‡`qvi AvnŸvb Rvbv‡bv n‡q‡Q| c~Y©gvÎvq gvbweK mnvqZv ïi“ Kivi my‡hvM ‡`qvi AvnŸvb Rvbv‡bv nq| GKB m‡½ ‡ivwn½v‡`i c~Y© bvMwiKZ¡ ‡`qvi AvnŸvb Rvbv‡bv n‡q‡Q| D‡j­L¨, ‡ivwn½v‡`i bvMwiKZ¡ A¯^xKvi K‡i wgqvbgvi| ‡eŠ× msL¨vMwiô wgqvbgvi ‡ivwn½v‡`i‡K ‡`‡L _v‡K evsjv‡`kx wn‡m‡e| Zviv g‡b K‡i, ‡ivwn½viv n‡jv A‰eafv‡e wgqvbgv‡i emevmKvix evOvwj| Iw`‡K MZ mßv‡n 15 m`‡m¨i RvwZmsN wbivcËv cwil` wgqvbgvi miKv‡ii Kv‡Q AvnŸvb Rvbvq ivLvB‡b AwZ gvÎvq Avi ‡Kv‡bv mvgwiK kw³i e¨envi bv Ki‡Z| Iw`‡K wgqvbgv‡i e¨vcK MYal©Y n‡q‡Q e‡j ‡mLvbKvi ‡mbvevwnbx‡K `vqx K‡i‡Q wnDg¨vb ivBUm IqvP| G mßv‡ni ïi“i w`‡K ‡hŠb mwnsmZv welqK RvwZms‡Ni we‡kl `~Z c«vwgjv c¨v‡U‡bi Awf‡hvM ‡hb Zv‡Z c«wZaŸwbZ n‡q‡Q| c«vwgjv c¨v‡Ub e‡jb, wgqvbgv‡ii ‡mbvevwnbx ‡hŠb mwnsmZv NwU‡q‡Q| Zviv G NUbv NU‡Z mnvqZv K‡i‡Q Ges wb‡Riv Zv NwU‡q‡Q|

hvGKvšÍ e¨w³MZ Avn‡g` kvgxg

jÛb †_‡K cÖKvwkZevsjvmsjvcGicÖwZôvevwl©KxDcj‡ÿGKwU †jLviRb¨ ZvwM` w`†qwQ‡jbm¤úv`K †gvt‡gvkvwn` Avjx| †h‡nZzAv wgcwÎKvwUievZ©vm¤úv`KZvB †jLv †Zvw`‡ZBn‡e| wKš‘ wKwjL‡evey‡S DV‡Z cviwQjvgbv| ZvBfvejvgMrevuavKvmyw›` bv †Nu‡Ueiswb‡Rig‡biwKQz Awfe¨w³ cÖKvkK‡i †dwjmyü` cvVK‡`iKv‡Q| Gigva¨‡g wKQzUv `vqgyw³ NU‡ee‡jAvgviwek^vm| K Õ R b ï f v K v w • L i K _ vGLv‡bZz‡jai‡ZPvB,hvivAvgvi `ytmg‡qcv‡k `vuwo‡qwQ‡jb| †gvt †gvkvwn` AvjxZv‡`iBGKRb| wZwbBcÖ_gAvgv‡KjÛ‡bevsjvwcÖ›UwgwWqvqPvKzix w`‡qwQ‡jb| AbyR ‡gvkvwn‡`i mv‡_ KvRK‡iwQ ‡`‡k _vKve¯’vq ˆ`wbKwm‡j‡UiWvK-G| †gvkvwn‡`iK_ vAv‡jvKcvZKi‡Z †M‡jZvuim¤úvw`ZmvßvwnKevsjv msjvc cÖm½P‡jAv‡mNy‡iwd‡i| S‡ihvIqv‡`iwfo †_‡K wKfv‡e †h evsjvmsjvcGL‡bv †eu‡PAv‡QZvGK gnv we¯§q!AcÖvmw½K n‡jIej‡Z nq, mv¤úªwZKKv ‡jjÛ‡bieÜn‡qhvIqvevsjvcwÎKv¸‡jvi †ewkifv MBwQjKg‡ewkweËevb‡`iwbqš¿Yvaxb|e¨wZµgïay evsjvmsjvc| GLv‡bwe‡Ëi †KvbwQ‡U‡dvUvI †bB| cwÎKvwUigvwjK,m¤úv`K †gvt †gvkvwn` AvjxiA`g¨ ¯ú„nvGes `„p g‡bve‡jiKvi‡YZvwU‡KAv‡Q; GK_vZvi Pig cÖwZcÿivIe‡j _v‡Kb| GKwUc wÎKvcÖ K vkKZUz K z K ‡óiGese¨qmv‡cÿZvejviA eKvkiv‡Lbv| †hLv‡bweËkvjxivwUK‡Zcv‡ibbv; ‡mLv‡bcÖvqwbt¯^ Ae¯’vqeQ‡ii ci eQiGKwUAjvfRbKcÖwZôvbwUwK‡qivLv Pig `ytmvnwmKKvÐ ˆewK! GRb¨mvsevw`K †gvkvwn`‡K mvayev` w`‡ZB nq| GeviewjAvgviGKRbmyü` ïfvKvw•LiK_v| jÛ‡biKwgDwbwU‡Zhvii‡q‡Qe¨vcKcwiwPw Z|wewfbœmvgvwRK I RbKj¨vYg~jKms¯’vi mv‡_ IZ‡cÖvZfv‡ewZwbRwo‡qAv‡Qb| e`vb¨ e¨w³ wn‡m‡eIZuvibvgWvKAv‡Q| †`‡k we‡`‡k RbwnZKiKg©Kv‡Ûi mv‡_wb‡R‡K ‡i‡L‡Qbwb‡ew`Z| ag©cÖvY G gvbylwU me a‡g©igvby‡li †h †KvbcÖ‡qvR‡bmva¨g‡Zvmn‡hvwMZvK‡ibwbw`©¦a

vq|Z‡e†Kb †hwZwbAvgv‡Kwe‡klmybR‡i †`‡Lb ZveyaMg¨ bq|Zvui `„wó‡ZAvwgeywSÔfvjgvby‡li ZvwjKvfz³Õ|KviYwn‡m‡ee¨vL¨v w`‡q‡Qb,AvwgbvwK †jb‡`‡b fvj! AvwgmnA‡b ‡KiwcÖqfvRbm`vjvcxwbinsKvix GB ¸Yx e¨w³ n‡”QbmgvRwn‰Zlxmywdmy‡njAvng`| KÕgvmAv‡MAvwg ‡gvUvgywUeoAvKv‡ii A_©‰bwZKmsK‡Uc‡owQjvg|Aek¨ Avgvi e¨w³MZ mgm¨vwQjbv| Ab¨ `yÕRbAvZ¥x‡qiwec‡` cv‡k `vuov‡bvBwQjg~jKviY| GR‡b¨ KÕR‡biKv‡Q KR© †P‡q e¨_© nB|Z‡e we¯§‡qi e¨vcvin‡jv ,ZLbGgbGKRbAvgv‡Kmn‡hvwMZvK‡ibZu v i Kv‡QAvwg KR© PvBwbwKsev G wb‡qK_vIewjwb |wZwbm¤ú‡K© G KRbfvwMœ | AvwgGKw`bZu v igv‡ qi mv‡_ †dv‡bK_vejwQjvgAvgvimsKU cÖm‡½| fvwMœZLbgv‡qiKvQ †_‡Kwiwmfvi †K‡owb‡qe‡jb, ÔÔAvwgwe‡klcÖ‡qvR‡biR‡b¨ wKQzmÂqK‡iwQ| GLvb †_‡KAvcbv‡K KR© †`e| ‡h‡nZzAv cbvv‡Kmrgvbylwn‡m‡eRvwb| Avcbviwec‡` mn‡hvwMZvKi‡ZPvB|Z‡ekZ© n‡”QAvgviK_v KD‡K ej‡Zcvi‡ebbv|ÕÕZvuiGgbgnvbyfeZvq Avwg ‡mw`bAv‡eMvcøyZn‡qhvB| c‡ih_vixwZZvui KR© cwi‡kvaK‡iwQ|ZvuiGgbAvšÍwiKZviK_ vKL‡bv we¯§„Z nevi bq| †Lv`vi `iev‡iRvwb‡qwQjv‡LvïKwiqv| meBAvjøvni †g‡nievbx| Av‡iKRbgnr e¨w³i K_ vbvej‡jwb‡R‡Knxbg‡bn‡e| wZwbjÛ‡biGKwUU ªv‡fjG‡RwÝiKY©avi| Avgv‡K †QvUfvB‡qig‡Zv †`‡Lb| MZ eQi (2016)Avgvi Av¤§v Amy¯’Ae¯’vqwK¬wb‡KfwZ©wQ‡jb| †ekUvKvcqmvi `iKvi nq ZLb| AvwgZvui mv‡_ G cÖm‡½ K_vewj| wZwb mv‡_ mv‡_ej‡jb, ÔÔkvgxgfvB, AvwgAvcbv‡Kmn‡hvwMZvKi‡ZPvB|ÕÕc‡i mwZ¨mwZ¨wZwbmn‡hvwMZv (FY)K‡i‡QbGesZvui FYI †kvan‡q †M‡Q|gv‡Sg‡a¨ †dvbvjvcn‡j mv‡_ K_vn‡jwZwbe‡jb,†h †KvbcÖ‡qvR‡bZvu‡K ¯§iYKiviRb¨| Avwgab¨ev` Rvwb‡qewj, Aek¨B `iKvin‡jRvbv‡ev| AvgviAv‡Mij¨vcUcbón‡qhvIqvqm¤úªwZAv‡iKwUw Kb‡Zn‡q‡Q| Z‡emgm¨vqc‡owQjvgÔweRqevqvbœÕm d&UIqviWvDb‡jvWbv _vKvq| c‡ijÛ‡biGKwUwUwf (evsjv) P¨v‡b‡jiGKRbwfwWIGwWUi‡Kej ‡ZBwZwbB‡gB‡jcy ‡ ivmd& U IqviwUdvBjew›` K‡icvwV‡q ‡`b| A‡bK `~‡ie‡mI Lye mn‡RBGwU †c‡qhvIqvqAvgvi GB myü` eÜziK_v ¯§iYKi‡jwK Lye fzjn‡e? GQvovAvgvigv‡qi Amy¯’Zvimgq FY w`‡qmn‡hvwMZvK‡i‡QbAvgvimy`xN© 36 eQ‡iimyL-`yt‡LiwPimv_xeÜzRv‡n` KvgvjwmwÏKx (Kwjg) I eÜzRy‡g` Avng` kIKZ| PvPv‡ZvfvBRwmgwmwÏKxwbR †_‡KwKQz A_© w`‡qe‡j‡Qb,ÔÔfvB,AvwgLvjviR‡b¨ w`jvg| DwbAvgv‡K Lye †¯œnKi‡Zb| `qv K‡ibvej‡ebbv|ÕÕAvwgZvui ü`¨Zvqwegy» n‡qwQ| Gme ¯^Rb-eÜz,ïfvKvw•Liv `ytmg‡qcv‡k `vuwo‡q mn‡hvwMZvinvZcÖmvwiZK‡iwQ‡jb,hvAvgv‡KMfxi F‡Y Ave× K‡i‡Q| Zv‡`iK_vg‡b _vK‡eAvRxeb| AvwgGUvwek¦vmKwi †h, mr _ vK‡jAvjøvnmn‡hvwMZvK‡ib †h †KvbDcv‡q| Avi e¨w³MZfv‡e K…ZÁZvcÖKvk‡KAvwgwe†kl¸iZ¥v‡ivc Kwi| AvgviR‡b¨ ‡h byb¨Zgmn‡hvwMZvK‡ibZviK_v ¯^xKviKi‡ZKL‡bvKvc©Y¨ Kwibv| Kv‡ivDcKviKi‡Zbvcvi‡jIAK…ZÁ n‡ZivwRbB| Avgvi G Awfe¨w³i mv‡_ A‡b‡KiwØgZ _ vK‡Zcv‡i,ZeyAvwgAvgviwPšÍv †PZbv‡_‡K GKPzjIbo‡evbv- G Avgvi `„p Aw½Kvi,hvGKvšÍ e¨w³MZ|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

gZvgZ

20

London 17 Nov 2017

jÛb -jyU‡bi Mí

evwoi cv‡k Avikx bMi -jyUb û byiæj Bmjvg Lwjdv

hy³ivR¨ åg‡bi welqwU ‡dmey‡K c«Kvk Kivi ïi“ ‡_‡KB ‡dmeyK eÜy jÛb c«evmx BwÄwbqvi ‡iRvDj Kwig mv‡ne ‡hvMv‡hvM ivLwQ‡jb | e¨w³MZfv‡e Zv‡K Avwg wPbZvg bv , wKš‘ jÛ‡b ‡`Lv nIqvi c‡i wZwb ejwQ‡jb ‡h, Avwg hLb Bmjvgx e¨vsK ewikvj kvLvi g¨v‡bRvi wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb KiwQjvg , ZLb wZwb ewikvj cwj‡UKwb‡K covïbv KiwQ‡jb Ges e¨vs‡K Zvi Avmv hvIqv wQj | ‡mB myev‡` Avgv‡K wZwb wPb‡Zb | Zvi ‡jLv Ôwbe©vwPZ Kjvg Ô eBwU c‡o Zv‡K GKRb ‡ev×v ‡jLK I mycwÛZ e‡jB g‡b n‡jv | ‡`Lv nIqvi ci‡_‡KB wZwb Avgv‡K wKQyUv mgq w`‡Z PvB‡jb | kxZ Ges kvwiixK Amy¯’Zvi Rb¨ `~‡i ‡Kv_vI hvIqvi AvM«nx wQjvg bv , ZvB KvQvKvwQ ‡Kv_vI Ny‡i Avm‡ev ejjvg | wbw`©ó w`‡b wZwb jÛb ‡_‡K P‡j Avm‡jb jyU‡b Ges jyU‡bi Kv‡QB GKwU cvuP Zviv ‡nv‡Uj jyUb û (Luton hoo ) ‡`L‡Z ‡Mjvg | jyUb kni ‡_‡K jÛb÷«xU a‡i gvBj wZ‡bK iv¯—v n‡e nq‡Zv | Avgiv AvU `k wgwb‡Ui g‡a¨B ‡cŠu‡Q ‡Mjvg | ¯’vbwU jyUb I nvi‡cb‡Wb kn‡ii gvSvgvwS | ‡iRvDj Kwig mv‡n‡ei mv_x Rbve eiKZ Dj­vn Mvox W«vBf KiwQ‡jb | dvu‡K dvu‡K Mí KiwQjvg Avgiv wZb Rb | c«PÛ kx‡Z hZ¶b Mvwo‡Z _vKv hvq ZZ¶bB Avivg | Mvoxi `iRv Lyj‡jB kxZ ‡hb Svc‡U a‡i | jyUb kn‡ii Kv‡QB Ggb GKwU PgrKvi evMvb evwo Ges ZrmwbœwnZ GKwU AZ¨vaywbK cvuP Zviv ‡nv‡Uj Av‡Q ‡`‡L PgrK…Z njvg | B‡Zvc~‡e© G‡m c«vq gvm

Lv‡bK jyU‡b _vK‡jI GUv ‡MvP‡i Av‡mwb | ‡LvuR Lei wb‡q Rvbjvg GwU GKwU HwZn¨evnx Rwg`vi evwo | R‰bK m¨vKmb Rwg`vi ( Lord ) wW û cwiev‡ii gvwjKvbvq G evwowU wQj c«vq Pvi kÕ eQi | cieZ©x‡Z nvZ e`j n‡q‡Q AmsL¨evi | evwowU Gi evMvb I ‡jK mn c«vq 1200 GKi f~wgi Dci c«wZwôZ | GiB mvg‡bi As‡k 2007 mv‡ji cqjv A‡±vei GB wejvmeûj ‡nv‡UjwU Pvjy nq | mvg‡b PgrKvi mymw¾Z Mv‡W©b ,Sb©v BZ¨vw` | ‡de«yqvixi GB KbK‡b kx‡Z ¯^vfvweK fv‡eB MvQ ¸‡jv cvZv k~b¨ ; mvg‡bi Mv‡W©bwUI A‡bKUv weeY© | wKš‘ eyS‡Z Amyweav nqbv ‡h ,em‡š—i ‡Qvuqv cvIqvi mv‡_ mv‡_ KZUv ‡gvnbxh় I gvayh©gwÛZ n‡q IV‡e GB Mv‡W©b

Ges cÎ cj­‡e cwi‡ewóZ evMvbevwo | Avgiv ‡nv‡U‡j msw¶ß jv ‡m‡i wbjvg ‡h‡nZy `ycyi c«vq cvi n‡q hvw”Qj | ‡nv‡Uj jwe‡Z e‡m Mímí KiwQjvg | ‡nv‡U‡ji ‡Mó Avm‡Q hv‡”Q hv gv‡S g‡a¨ `…wó AvKl©b KiwQj | GB welq¸‡jv gv‡Sg‡a¨ Avgvi gb‡K wfbœw`‡K Nywi‡q ‡`q | ‡hgb ‡Lqv Nv‡U ‡bŠKvi Rb¨ A‡c¶viZ hvÎx‡`i ‡`‡L GKB Abyf~wZ RvM«Z nq | GK`j G‡m Gcv‡i bv‡g , A‡c¶gvb ‡jv‡Kiv Avevi ‡Lqvq I‡V e‡m | Gcv‡i ‡b‡g hvIqv ‡jv‡Kiv c_ NvU gvV-c«vš—i ‡cwi‡q Zv‡`i Mš—‡e¨i w`‡K GwM‡q hvq | ax‡i ax‡i Zv‡`i KÚkã wgwj‡q hvq , n«¯^ n‡Z n‡Z wgwj‡q hvq Zv‡`i Qvqv | wbR Mš—‡e¨i w`‡K avegvb GB hvÎxiv A`…‡k¨i Avov‡j

nvwi‡q hvq - ‡Lh়vNv‡U Zv‡`i ‡Zgb ‡Kv‡bv c«fve Avi _v‡K bv | wKš‘ B‡Zvg‡a¨ Avevi bZyb hvÎxiv G‡m NvU miMig K‡i Zy‡j ; Zviv Icv‡ii hvÎx | ZvivI Icv‡i ‡b‡g Ggb K‡iB GwM‡q hv‡e Zv‡`i Mš—‡e¨ | ‡Lqv Nv‡U Zv‡`i ¶wb‡Ki c`PviYv Qvov Avi ‡Kv‡bv wPý _vK‡e bv | jyUbûi jwe‡Z e‡m ‡evW©vi‡`i e¨vM-e¨v‡MR wb‡q we`vq nIqv , ‡nv‡U‡ji I‡qUvi‡`i m¨vjyU ‡`qv Ges e¨vM-e¨v‡MR Mvwo‡Z Zy‡j ‡`qv GKB mv‡_ bZyb ‡evW©v‡`i AvMgb , Zv‡`i Af¨_©bv ‡`‡L Avgvi ‡KejB `ywbqvi Rxe‡b Avmv hvIqvi K_v g‡b nw”Qj | wegvbe›`‡i wKsev ‡ij ‡÷k‡b A_ev evm ÷¨v‡Û wVK GKB Abyf~wZ m…wó nq Avgvi | fvewQjvg GB ¶wb‡Ki Avmv hvIqvi ó‡c‡R Avgv‡`i KZBbv `c©-KZBbv AnsKvi ! A‡b¨i Nv‡oi Dci cv ‡i‡L wb‡R‡K Dc‡i ‡Zvjvi GK KyrwmZ c«wZ‡hvwMZv ‡`‡L AevK n‡q hvB | G ai‡bi c«wZ‡hvwMZvh় wjß ‡_‡K Rxe‡bi j¶ fy‡j hvB Avgiv -fy‡j hvB wb‡Ri Ae¯’vb | fy‡ji Nyb©ve‡Z© NyicvK ‡L‡Z ‡L‡Z ‡`wL Icv‡ii ‡Lqv G‡m ‡M‡Q | ZLb ûuk n‡jI jvf ‡bB , ‡Kbbv cicv‡ii ‡Lqv G‡m ‡M‡j IVv bv IVvi ‡Kv‡bv ¯^vaxbZv _v‡K bv | jyUb û ‡_‡K ‡ei n‡q Avm‡Z Avm‡Z Ggb GKwU fvebv Avgvi gb‡K Av”Qbœ KiwQj | ‡iRvDj Kwig mv‡ne‡K A‡bK A‡bK ab¨ev` Ôevwoi cv‡ki GB Avikx bM‡iiÕ mÜvb ‡`qvi Rb¨ Ges Avgvi Rb¨ GZUv mgq e¨q Kivi Rb¨ | Avj­vn Zv‡K DËg c«wZ`vb w`b !!

Ki dvuwK‡Z A·‡dvW©, ‡Kgwe«R wek¦we`¨vjqI Ki dvuwK w`‡q gybvdv evov‡Z Ad‡kvi ‡Kv¤úvwb‡Z wewb‡qv‡Mi ‡jvf mvgjvqwb hy³iv‡R¨i weL¨vZ A·‡dvW© I ‡Kgwe«R wek¦we`¨vj‡qi g‡Zv L¨vZbvgv D”Pwk¶v c«wZôvbI| dvum nIqv c¨vivWvBm ‡ccvim ‡K‡j¼vwii bw_cÎ ‡_‡K G Z_¨ Rvbv ‡M‡Q| bw_‡Z ‡`Lv hvq, we‡k¦i bvgKiv IB `yB wek¦we`¨vjq Ges A·we«R K‡jR¸‡jvi c«vq A‡a©KB ‡Mvc‡b Ad‡kvi Znwe‡j ‡KvwU ‡KvwU cvDÛ wewb‡qvM K‡i‡Q| Gi g‡a¨ ‡Zj AbymÜvb I Mfxi mgy‡`« LbbKv‡Ri Dbœq‡b ‡hŠ_ D‡`¨v‡M ‡bIqv GKwU wewb‡qvM c«KíI i‡q‡Q| we‡k¦i Ab¨Zg Ki¯^M© e‡j cwiwPZ ‡Kg¨vb AvBj¨v‡Û K‡qK k ‡KvwU Wjv‡ii c«vB‡fU BKyBwU cvU©bviwkc e¨emvq D‡j­L‡hvM¨ cwigv‡Yi wewb‡qvM i‡q‡Q Dfq wek¦we`¨vj‡qi| GB wewb‡qv‡Mi i“U wn‡m‡e e¨eüZ n‡q‡Q Ôe­KviÕ e‡j cwiwPZ Ki‡cv‡ikb¸‡jv| hy³iv‡ó«i ‡WjvIq¨viwfwËK GKwU Znwe‡ji m‡½ Askx`vi‡Z¡i wfwˇZ Kiv nq Gme wewb‡qvM| dvum nIqv bw_‡Z ‡`Lv hvq, 2006 mv‡j A·‡dvW© wek¦we`¨vjq divwm DcK~‡ji Kv‡Qi Mvb©‡m Øx‡ci e¨w³gvwjKvbvaxb ‡Kv¤úvwb Ô‡Kvjvi B›Uvib¨vkbv‡jÕ 34 jvL Wjvi LvwU‡q‡Q| `ywU c…_K Znwe‡j G A_© wewb‡qvM K‡i‡Q wek¦we`¨vjq KZ©…c¶| Znwej¸‡jv‡Z A_© Av‡m wek¦we`¨vj‡qi wb‡Ri I Gi Aaxb K‡jR¸‡jv ‡_‡K| GKB c«K‡í 17 jvL Wjvi wewb‡qvM K‡i‡Q ‡Kgwe«R wek¦we`¨vjq|

we‡bv`b

21

kvni“‡Li wei“‡× c«ZviYvi Awf‡hvM

ewjDW ZviKv kvni“L Lvb mvM‡ii MR©b ‡kvbvi Rb¨ 19 nvRvi 960 ¯‹qvi wgUv‡ii wekvj GK evs‡jv wK‡bwQ‡jb| ‡mLv‡b 11 nvRvi wgUv‡ii mycvi jv·vwi GKwU evwoI ‰Zwi K‡iwQ‡jb wZwb| wKš‘ G evwo‡K wN‡iB ¸i“Zi Awf‡hv‡Mi gy‡L c‡o‡Qb ewjDW ev`kvn| Awfhy³‡`i ZvwjKvq i‡q‡Qb Zvi ¯¿x ‡Mvwi Lvb, ‡`Rv fy dvg©‡mi wmBI Ges GKRb AÁvZ e¨w³| eQ‡ii ïi“‡Z G PviR‡bi wei“‡× my‡i›`« `vfv‡j bv‡g GKRb cwi‡ekKg©x

wjwLZ Awf‡hvM Ki‡jI GZw`b cywjk welqwU ‡Zgb Avg‡jB ‡bqwb| Gevi fvi‡Zi AvqKi `߇ii bR‡i kvni“L Lv‡bi Avwjev‡Mi GB wejvmeûj dvg©nvDm| GB evs‡jv ‡Kbvi mgq bvwK Kv‡jv UvKv mv`v K‡iwQ‡jb wKs Lvb| cvkvcvwk dvg©nvDmwU‡Z Av‡M wQj GKwU K…wlRwg| ‡eAvBwb fv‡e ‡mB Rwg‡Z evwo evwb‡q‡Qb kvni“L| m~‡Îi Lei, Gme Kvi‡Y c«ZviYvi Awf‡hvMI Avbv n‡q‡Q kvni“L Lv‡bi wei“‡×| ¯’vbxq _vbvi

Z`š—Kvix cywjk Kg©KZ©v e‡j‡Qb, Z`š— Pj‡Q| GLbB ‡Kv‡bv gš—e¨ Kie bv| Z‡e GLbI ch©š— ‡Kv‡bv GdAvBAvi `v‡qi Kiv nqwb| kvni“‡Li c¶ ‡_‡KI ‡Kv‡bv c«wZwµqv ‡`qv nqwb| Rvbv ‡M‡Q, GB Awf‡hvM msµvš— hveZxq bw_ LwZ‡q ‡`L‡Q cywjk| Rwgi Av‡Mi gvwjK‡KI wRÁvmvev` Kiv n‡q‡Q| Rwg wewµ Kivi Rb¨ kvni“L ev Zvi ‡Kv‡bv c«wZwbwa Zv‡K ‡RviRei`w¯— K‡iwQ‡jb wK bv Rvb‡Z PvIqv n‡q‡Q|

‡g‡Ni Avov‡j m~‡hi« DuwK

London 17 Nov 2017

myRvbvi bZyb

`k©Kwc«q g‡Wj-Awf‡bÎx myyRvbv Rvdi| eiveiB K¨vwiqv‡ii ïi“ ‡_‡K ‡e‡Q ‡e‡Q KvR Ki‡Qb wZwb| bZyb bZyb PwiÎ wb‡q `k©K‡`i mvg‡b wb‡R‡K Dc¯’vcb K‡ib GB M­¨vgvi Kb¨v| ZviB avivevwnKZvq Lye wkMwMi bZyb GK myRvbv‡K ‡`Lv hv‡e ÔKvbvgvwQÕ kxl©K GKwU LÊ bvU‡K| GB bvU‡K myRvbv GK L…óvb Zi“Yxi Pwi‡Î Awfbq K‡i‡Qb| myRvbv Qvov GB bvU‡K Av‡iv Awfbq K‡i‡Qb Al©v I ‡gŠmygx nvwg`| GB bvU‡K Zv‡`i `yÕRb‡K h_vµ‡g wn›`y I gymwjg a‡gi« Zi“Yxi Pwi‡Î ‡`Lv hv‡e| GwU cwiPvjbv K‡i‡Qb wbg©vZv we BD ïf| bvUKwU c«m‡½ myRvbv e‡jb, wZb evÜexi Mí wb‡q GB bvUKwU wbwg©Z n‡q‡Q| bvU‡Ki MíwU mwZ¨ Ab¨iKg| GKB bvU‡K wZb a‡gi« wZb evÜexi m¤ú‡Ki« i“c`vb `k©K‡`i Kv‡Q ‡ek Dc‡fvM¨ n‡e e‡j Avwg g‡b Kwi| bvUKwU G gv‡mi ‡k‡li

w`‡K GbwUwf‡Z c«Pvi n‡e e‡j wbg©vZv m~‡Î Rvbv hvq| Gw`‡K myRvbv GKB wbg©Zvi ÔjvBd Bb G ‡g‡U«vÕ wk‡ivbv‡gi GKwU avivevwn‡KI Awfbq Ki‡Qb| GwU c«Pvi n‡”Q GwUGb evsjvq| bvUKwU GiBg‡a¨ `k©Kgn‡j ‡ek mvov ‡d‡j‡Q| myRvbv mgmvgwqK Ab¨‡`i ‡P‡q Kg KvR Ki‡Qb| G c«m‡½ wZwb e‡jb, GwU mwZ¨ Avwg A‡b‡Ki ‡P‡q KvR Kg KiwQ| Aí msL¨K Kv‡Ri g‡a¨ fv‡jv KvR¸‡jvB Avwg KiwQ| c«wZwU Kv‡Ri Rb¨ `k©K‡`i Kv‡Q mvov ‡c‡q AvmwQ| Kv‡Ri gvb i¶v bv K‡i ‡ewk KvR w`‡q KL‡bv `k©K‡`i Kv‡Q _vKv hvq bv e‡j Avwg g‡b Kwi| Gfv‡eB Avwg Avgvi g‡Zv KvR K‡i ‡h‡Z PvB| `xN©w`b myRvbv g‡Wwjs I Awfbq Ki‡Qb| eZ©gv‡b ‡QvU c`©vi Kv‡Ri ‡c«¶vcU m¤ú‡K© Rvb‡Z PvB‡j wZwb e‡jb, c«wZw`bB avivevwnK, LÊ bvUK wKsev weÁvcb wbg©vY n‡”Q| GLb Kv‡Ri msL¨v A‡bK ‡e‡o‡Q|

wecv‡K kvwKiv ewjDW ZviKv kvni“L Lvb mvM‡ii MR©b ‡kvbvi Rb¨ 19 nvRvi 960 ¯‹qvi wgUv‡ii wekvj GK evs‡jv wK‡bwQ‡jb| ‡mLv‡b 11 nvRvi wgUv‡ii mycvi jv·vwi GKwU evwoI ‰Zwi K‡iwQ‡jb wZwb| wKš‘ G evwo‡K wN‡iB ¸i“Zi Awf‡hv‡Mi gy‡L c‡o‡Qb ewjDW ev`kvn| Awfhy³‡`i ZvwjKvq i‡q‡Qb Zvi ¯¿x ‡Mvwi Lvb, ‡`Rv fy dvg©‡mi wmBI Ges GKRb AÁvZ e¨w³| eQ‡ii ïi“‡Z G PviR‡bi wei“‡× my‡i›`« `vfv‡j bv‡g GKRb cwi‡ekKg©x

wjwLZ Awf‡hvM Ki‡jI GZw`b cywjk welqwU ‡Zgb Avg‡jB ‡bqwb| Gevi fvi‡Zi AvqKi `߇ii bR‡i kvni“L Lv‡bi Avwjev‡Mi GB wejvmeûj dvg©nvDm| GB evs‡jv ‡Kbvi mgq bvwK Kv‡jv UvKv mv`v K‡iwQ‡jb wKs Lvb| cvkvcvwk dvg©nvDmwU‡Z Av‡M wQj GKwU K…wlRwg| ‡eAvBwb fv‡e ‡mB Rwg‡Z evwo evwb‡q‡Qb kvni“L| m~‡Îi Lei, Gme Kvi‡Y c«ZviYvi Awf‡hvMI Avbv n‡q‡Q kvni“L Lv‡bi wei“‡×| ¯’vbxq _vbvi

Z`š—Kvix cywjk Kg©KZ©v e‡j‡Qb, Z`š— Pj‡Q| GLbB ‡Kv‡bv gš—e¨ Kie bv| Z‡e GLbI ch©š— ‡Kv‡bv GdAvBAvi `v‡qi Kiv nqwb| kvni“‡Li c¶ ‡_‡KI ‡Kv‡bv c«wZwµqv ‡`qv nqwb| Rvbv ‡M‡Q, GB Awf‡hvM msµvš— hveZxq bw_ LwZ‡q ‡`L‡Q cywjk| Rwgi Av‡Mi gvwjK‡KI wRÁvmvev` Kiv n‡q‡Q| Rwg wewµ Kivi Rb¨ kvni“L ev Zvi ‡Kv‡bv c«wZwbwa Zv‡K ‡RviRei`w¯— K‡iwQ‡jb wK bv Rvb‡Z PvIqv n‡q‡Q|

‡ek wecv‡K c‡o‡Qb wek¦bw›`Z ccZviKv kvwKiv| AwZwi³ msMxZPP©vi d‡j ‡ek wKQyw`b Av‡M Mjvq Zvi GKvwaKevi i³¶iY n‡q‡Q| GKvi‡Y GB mg‡q Mvb MvB‡Z cvi‡Qb bv wZwb| wPwKrm‡Ki

civg‡k© kvwKiv GLb cy‡ivcywi wek«v‡g Av‡Qb| Mvb ‡Zv `~‡ii K_v, D”P ¯^‡i K_v ej‡ZI wPwKrmKiv wb‡la K‡i‡Qb Zv‡K| Kgc‡¶ GK gvm wek«v‡g _vK‡Z n‡e|

London 17 Nov 2017

Grenfell Tower final death toll: All the victims of the devastating inferno

The final death toll from the Grenfell Tower fire was confirmed by police today as 71 including a stillborn baby. It comes 155 days after the devastating blaze swept through the 24-storey tower on June 14. Police said remains from all those killed had been recovered and identified after a painstaking process involving hundreds of officers and forensics experts.

The death toll is less than originally feared with early estimates over 100. In total, police believe 293 people were inside the tower when the fire started with 223 surviving. Police released the names of the last two victims to be identified as Victoria King, 71, and her daughter Alexandra Atala, 40, on Thursday. Their identities were formally confirmed by coroner Fiona Wilcox on Tuesday, although the official inquests into their deaths will not take place until Wednesday November 22. Details about where the pair were found have not been released. Their family said they were "devastated" by the news. "Some comfort can come from the knowledge that (Victoria) and Alexandra were devoted to one another and spent so many mutually supportive years together," they said. "They died at each other's side and now they can rest together in peace. We will remember them always." Believed to be a mother of two young children three-year-old Hania and five-year-old Fethia - Ms Ibrahim, 30, uploaded a harrowing Facebook Live video as she appeared to be stuck at the top of the tower block.

23

Advert

London 17 Nov 2017

News

24

London 17 Nov 2017

'My son is 100 per cent innocent': Father of third suspect arrested on suspicion of murdering Gaia Pope says 'you will be disgusted when you find out what happened' after police find women's clothes similar to missing teen's The father of a third suspect arrested on suspicion of murdering Gaia Pope has tonight insisted his son is innocent, hours after police discovered a pile of clothes feared to belong to the missing teenager. Greg Elsey confirmed to MailOnline that his son Paul was taken into custody today after he attended Poole Police station accompanied by a solicitor. Speaking outside his home, the 69 year old said: 'My son is 110 per cent innocent. You would not believe what has gone one on. You will be gobsmacked as how the police have performed. Absolutely disgusting.' Officers cordoned off an isolated area close to 70ft Dorset cliffs and a quarry earlier today after a walker found a pile of clothes - but no body has been found. Student Gaia Pope, 19, was last seen in Swanage nine days ago with Mr Elsey's exwife Rosemary Dinch who is believed to be the last person to see her. Both Ms Dinch and her 19-year-old grandson Nathan were arrested on suspicion of murder but later released earlier this week. Tonight Mr Elsey has protested his son's innocence and said the public would be 'gobsmacked' by how the police have behaved. Mr Elsey said he met with Paul at a friend's house in Southampton and later met with a solicitor before driving to Poole police station. His 49-year-old son had not been seen since Tuesday. His VW Golf has been seized by detectives for forensic examination. Mr Elsey said: 'You will be disgusted when you find out what has happened.' Elsey, who is single, is being held in custody. His father said at the time of his arrest he was unaware that items of clothing had been found close to the cliff edge in Swanage.

Mr Elsey had maintained that his son had a cast iron alibi at the time Pope went missing after calling at his ex-wife's home in a distressed state. He said his son offered then his mobile phone and bankcard to prove that he was in Weymouth working around the time the teen went missing. Asked if police did not believe his son's alibi, he said: 'Why did they not accept his offer of his iPhone a week ago to prove where he was?' Paul, a carpenter, was missing for 48 hours after leaving the Elsey family home in Romsey, Hampshire. His VW Golf car was taken away for forensic

examination and the home he shared with his parents also subject to a search warrant. His 71 year old grandmother Rosemary and 19 year old nephew Nathan are also staying at a friends' as their bungalow in Swanage is a crime scene. Mr Elsey added he was devastated for the Pope family following the he discovery of clothing. Detective Superintendent Paul Kessell, of Dorset police, said this afternoon: 'We have arrested a 49-yearold man on suspicion of murder. He is believed to be known to Gaia and from the Swanage area. 'Also today a member of the public identified clothing south of Priestly Road in Swanage similar to that worn by Gaia.'

Dorset Police have taped off a field along a perilous stretch of coast known as 'Dancing Ledge' around a mile from her family home in Langton Matravers, a village just outside Swanage. The clothes were discovered at 10.28am on an area of open land north of the coastal path. The owner of the clothes has not been identified but Miss Pope's family have been informed, Dorset Police said. Forensics officers were seen photographing and bagging up clothes feared to be Gaia's. She was wearing grey and white woven leggings, white trainers and a red checked shirt with white buttons when she vanished. Teams have also been scouring woodland and dredging ponds in a

desperate bid to find her after she disappeared on Tuesday November 7. The discovery of Gaia's clothes came hours after her father Richard broke down in tears on TV as he said his family were 'distraught' but remain hopeful they will find her alive. She also who has severe epilepsy and PTSD after a 'traumatic incident' two years ago where she was 'assaulted by some guys', he said. The business development manager emotionally told ITV news: 'Gaia, you know we love you, you know that. I just want that big hug please, I just want a big hug. We'll get you back and we'll have that big hug.'

25

News

London 17 Nov 2017

Saudi Arabia king to step down and hand over the crown to his 32-year-old son after prince rounded up Saudi royals in corruption arrests and had them sleep on bare mattresses will shift his focus to Iran, a long standing rival oil empire to Saudi Arabia in the Middle East, with fears military action is possible. He will also enlist the help of the Israeli military to crush Hezbollah, the Lebanese militia supported by Iran, according to the source. 'MBS is convinced that he has to hit Iran and Hezbollah,' he said. 'Contrary to the advice of the royal family elders, that's MBS's next target. Hence why the ruler of Kuwait privately calls him "The raging Bull". 'MBS's plan is to start the fire in Lebanon, but he's hoping to count on Israeli military backing. He has already promised Israel billions of dollars in direct financial aid if they agree. 'MBS can not confront Hezbollah in Lebanon without Israel. Plan B is to fight Hezbollah in Syria,' said the source. Last week the Prime Minister of Lebanon made what is believed to be a forced resignation on Saudi television after being summoned to Riyadh by Prince Mohammed. Saad al-Hariri said in his resignation speech that he was afraid of being assassinated and accused Iran of working with Hezbollah. Tensions have been rising between Saudi Arabia and Iran after the Saudi government blamed Iran for a foiled missile attack near Riyadh on November 4. The rocket was fired from neighboring Yemen and was heading towards the Saudi capital before it was shot The King of Saudi Arabia plans earlier this month with the 'Unless something dramatic down. to step down and announce arrests of more than 40 princes happens, King Salman will The Saudi foreign minister, his son as his successor next and government ministers in announce the appointment of Adel Jubair, said Iran was week, a source close to the a corruption probe. MBS as King of Saudi Arabia responsible and called the attack 'an act of war'. country's royal family has The source said King next week,' said the source. exclusively told DailyMail. Salman will continue only 'King Salman will play the role com. as a ceremonial figurehead, of the queen of England. He will more: http://www. The move is seen as the final handing over official only keep the title "Custodian Read d a i ly m a i l . c o. u k / n ew s / step in 32-year-old Prince leadership of the country to of the Holy Shrines".' Mohammed bin Salman's his son - often referred to as The high level source said a r t i c l e - 5 0 8 9 2 2 9 / S a u d i power grab, which began MBS. once crowned king, the prince Arabia-king-set-hand-crown-

26

Advert

London 17 Nov 2017

27

News

London 17 Nov 2017

Tower Hamlets Council has been shortlisted for five LGC Awards, 2018

Tower Hamlets Council has been shortlisted for five LGC Awards, 2018.

The awards, run by Local Government Chronicle, are the biggest and most prestigious awards ceremony for the local government sector. The winners will be announced at a ceremony on 21 March 2018. Nearly 100 organisations have been shortlisted as finalists in the coveted awards, which

recognise the best Living in the health of local government and social care innovation and category. service delivery. Tower Hamlets The shortlisted Substance Misuse projects in Tower Team made the Hamlets are: TH shortlist for team of Carbon Fund, in the year. the environmental services category; Organisers of the Blackwall Reach awards said the high Regeneration Project quality of this year’s in the housing entries demonstrate Initiative category; local government’s Poplar Baths and enthusiasm to Dame Colet House, innovate in an era also in the housing in which councils’ initiative category; budgets have been and Tabard Court cut. Mental Health Forensic Supported Mayor of Tower

Hamlets, John Biggs said: “Five nominations for LGC awards is a fantastic achievement and highlights our commitment to delivering excellent services for residents in ways that are inventive and cost effective. I am really pleased that the work of council staff has been recognised and wish all those shortlisted all the best in next year’s finals.” LGC editor Nick Golding said: “To be shortlisted for an

www.banglasanglap.co.uk

LGC Award shows a council service is among the country’s most innovative, and doing the most to support the needs of local residents as councils face continuing budget cuts. We should salute the council officers and councillors doing the most to ensure our vital public services thrive in the era of austerity.”

don Lon ree F

AD_KHAN_SEP_Final.pdf

14/09/2017

L ondon, Friday 17 N ov 2017 London-Friday 04 April 2014 Year-04 Issue 04/14 08/02 Page : P 32age-28 Y ear 08, Issue

19:07:29

English Section 18-20 Out of London 50p

Y

Editor-Md. Moshahid Ali

Publisher-Ansar Miah, Sanglap Media Limited, 124 Whitechapel Road (1st floor) , London E1 1JE UK, T: 020 7247 6768 M: 07482990903, E-mail: news@banglasanglap.co.uk, www.banglasanglap.co.uk