Bangla sanglap by md ali

don Lon ree F

London 01 March 2013

04 LLondon-Friday ondon, Friday : 11 M ayApril 20182014 Issue 04/14 YYear-04 ear 08, Issue 08/25, PagePage -28 : 32

English Section 18-20 Out of London 50p

jÛ‡b njy` mvsevw`KZv

Zv‡i‡Ki bv‡g fzqv wi‡cvU©

†Kv¤úvbx nvD‡m RvZxqZv weªwUk bq, evsjv‡`wk gwiqg ‡m›Uvi‡K AvB Gm Kvh©vjq evbv‡bvi ‡Póv evsjv msjvc wi‡cvU©t weªwUk evsjv‡`wk‡`i AvZ¥gh©v`vq AvNvZ K‡i jÛb mdiKvix evsjv‡`wk GK mvsevw`K gbMov wi‡cvU© c«Kvk K‡i| wi‡cv‡U© Bmjvg I gymjgvb‡`i Aegvbbv K‡i we«wUk evsjv‡`wkiv AvBGmÕi mv‡_ m¤ú…³ e‡j we‡kv`Mvi Kiv nq| wi‡cvU© 19 c„óvq

†kL nvwmbvi ‡gqi n‡jb weMm Mowgj D¯‹vwbg~jK e³e¨ Ôïµevwn‡m‡e i ‡R‡M I‡V ‡`‡Lvbv jyrdyi ingvb UvDb n‡j wd‡i G‡m‡QÕ Z`‡šÍ Ki‡Q ‡nvqvBUP¨v‡cj Iqv‡W© KvDwÝji kvwd cvk K‡iI ‡dBj mviv ‡`‡k ‡iKW© msL¨K evOvwj KvDwÝji wbe©vwPZ weªwUk cywjk Ò†kL nvwmbvi fvlvqÑ hviv GB NUbv¸‡jv NwU‡q‡Q Zviv Pjv‡div K‡ibv ? Zv‡`i ‡`‡Lb bv ? ‡h nvZ w`‡q Zviv RvwZi wcZvi Qwe ‡f‡½‡Q Zv‡`i hv Dchy³ Kiv DwPZ Zv Ki‡Z n‡e |Ó wi‡cvU© 19 c„óvq

wi‡cvU© 19 c„óvq19 c„óvq wi‡cvU©

weª‡Ub msev`

London 11 May 2018

wm‡j‡U AvšÍ©RvwZK dyW †dw÷fvj Av‡qvR‡bi †Nvlbv

hy³ivR¨ mdiiZ wm‡jU †P¤^vi Ae Kgv‡m©i †c«wm‡W›U L›`Kvi wmcvi Avng‡ì mv‡_ gZwewbgq K‡i‡Qb wewmG †bZ…e…›`| we‡j‡Z evsjv‡`kx KwgDwbwU me‡P‡q e…nZ msMVb evsjv‡`k K¨vUvivm© G‡mvwm‡qkb (wewmG) fe‡b MZ 8 †g g½jevi `ycy‡i Av‡qvwRZ Abyôv‡b wm‡j‡Ui eëmv evwb‡Rï Dbœq‡b c«evmx‡ì mg…³ Kiv I wewb‡qv‡Mi m¤¢vebv wb‡q Av‡jvPbv nq| GQvovI wewmGÔi mv‡_ wm‡j‡Ui K¨vUvivm© Mªy‡ci †mZyeÜ‡bi e¨vcv‡iI wewfbœ c`‡¶c M«nb Kiv nq| wewmG †c«wm‡W›U Kvgvj BqvKy‡ei mfvcwZ‡Z¡ Ges †m‡µUvix †Rbv‡ij Iwj Lv‡bi cwiPvjbvq G‡Z e³… Zv K‡ib wm‡jU †P¤^vi Ae Kgv‡m©i †c«wm‡W›U L›`Kvi wmcvi Avng`, wmwbqi fvBm †c«wm‡W›U gvmy` Avng` †PŠayix, wewmGÔi Pxd †U«Rvivi mvB`yi ingvb wecyj, mv‡eK †c«wm‡W›U cvkv L›`Kvi, KvDwÝjvi cvi‡fR Avng`, mv‡eK †m‡µUvix †Rbv‡ij Gg G gywbg, AM©vbvBwRs †m‡µUvix wgVy †PŠayix, †c«m GÛ cvewj‡Kkbm †m‡µUvix dinv` †nv‡mb wUcy Ges wewmG †K›U wiwRI‡bi †c«wm‡W›U Gg G Kvgiæ¾vgvb Ry‡qj| Abyôv‡b wm‡jU †P¤^vi Ae Kgv‡m©i †c«wm‡W›U L›`Kvi wmcvi Avng` e‡jb, Lye kxN«B wm‡j‡Ui K¨vUvim©‡ì Rb¨ dyW nvBwRb wel‡q `yw`‡bi GKwU †U«wbs I †mwgbvi Av‡qvRb Kiv n‡e| hvi mn‡hvwMZv Ki‡e wewmG|

GQvovI wewmGÔi mn‡hvwMZvq wm‡j‡U AvšÍ©RvwZK dyW †dw÷fvj Av‡qvR‡bi †Nvlbv †`b L›`Kvi wmcvi Avng`| wewmG †c«wm‡W›U Kvgvj BqvKye e‡jb, wm‡j‡U †i÷y‡i›U e¨emvq A‡bK mybvg AR©b Ki‡Qb ¯’vbxq e¨emvqxiv| A‡b‡KB mdjZvi mv‡_ GB wk‡í

KvR Ki‡Qb| Z‡e dyW nvBwRs , ÷¨vÛvW©mmn bvbv wel‡q B›Uvib¨vkbvj gvb`Û eRvq ivLv m¤¢e n‡”Qbv| G welwU‡K mvg‡b †i‡LB wm‡jU †P¤^vi Ges weGm †U«wbs Av‡qvR‡bi wm×vš— wb‡q‡Q| Gi gva¨‡g wm‡j‡Ui †i÷y‡i›U e¨emvqxiv jvfevb n‡eb| DbœZ n‡e

13 †g †iveevi jÛ‡b †dÂzMÄ Dc‡Rjv cÖevmx‡`i wgjb‡gjv AbywôZ

weª‡U‡b emevmiZ wm‡j‡Ui †dÂzMÄ Dc‡Rjv cÖevmx‡`i wgjb‡gjv AbywôZ n‡e 13 †g †iveevi jÛ‡bi †g †dqvi f¨vby‡Z| Hw`b GjvKvi wkÿvi Dbœq‡b Ae`v‡bi j‡ÿ Ô†dÂzMÄ GWz‡Kkb UªvóÔi AvbyôvwbK D‡™¢vab †Nvlbv Kiv n‡e| RgRgvU I wekvj GB Abyôv‡b †hvM w`‡Z BwZg‡a¨ jÛ‡b e¨vcK D‡`¨vM MÖnb Kiv n‡q‡Q| gZwewbgq mfv, †Uwjwfkb UKÔ‡kvmn wewfbœ chv©‡q Pj‡Q bvbv Av‡qvRb| Abyôvb‡K mdj

Ki‡Z MZ 7 †g †mvgevi c~e© jÛ‡bi ¯’vbxq GKwU †i÷z‡i›U cÖ¯ÍywZ mfv AbywôZ nq| G‡Z Abyôvb‡K mdj I ¯^v_©K K‡i †Zvj‡Z mK‡ji gZvgZ MÖnb Kiv nq| Abyôvb‡K mdj K‡i ‡Zvj‡Z weª‡U‡bi wewfbœ kn‡i emevmiZ †dÂzM‡Äi mKj cÖevmx‡`i Dcw¯’wZ I mn‡hvwMZv Kvgbv K‡i‡Qb P¨v‡bj GmÔi †Pqvig¨vb, wewkó KwgDwbwU †bZv I msMVb cÖwZôvi cÖavb D‡`¨v³v Avn‡g` Dm mvgv` †PŠayix †Rwc| GB Abyôv‡bi

D‡`¨v³viv Avkv Ki‡Qb- †iveev‡ii AbyôvbwU †dÂzMÄevmx‡`i Rb¨ e¨vwZµgagx© n‡q DV‡e| D‡jøL¨ ‡dÂzMÄ GWz‡Kkb Uªvó MVb wb‡q BwZg‡a¨ BD‡K, BD‡ivc, Av‡gwiKv ga¨cÖvP¨mn wewfbœ †`‡k emevmiZ cÖevmx‡`i g‡a¨ e¨vcK mvov jÿ¨ Kiv hv‡”Q| BZg‡a¨ cªvq 145 Rb cÖevmx GB msMV‡bi dvDÛvi Uªvwó I Uªvwó n‡q‡Qb|

Lvev‡ii gvb I †i÷y‡i‡›Ui nvBwRb e¨e¯’v| wm‡jU †P¤^vi Ae Kgv‡m©i wmwbqi fvBm †c«wm‡W›U gvmy` Avng` †PŠayix e‡jb, wewmGÔi mv‡_ wm‡jU †P¤^v‡ii djcÖmy gZwewbgq cÖevmx‡`i mv‡_ wm‡jUevmxi m¤ú©K‡K Av‡iv Mfxi Ki‡e| we‡kl

K‡i we‡j‡Z †e‡o DVv bZzb cÖR‡b¥i D‡`¨v³v‡`i mv‡_ wm‡j‡Ui bZzb cÖR‡b¥i D‡`v³v‡`i ‡mZzeÜb ‰Zix n‡e| G †ÿ‡Î wZwb mK‡ji mn‡hvwMZv Kvgbv K‡ib|

e«vW‡dv‡W© BD‡K RwgqZ ‡bZ…e…‡›`i we‡kl ‰eVK

mvD_ Avwd«Kv Rwgh়‡Zi mn mfvcwZ gydwZ AvdRvj ‡nv‡m‡bi B‡š—Kv‡j Mfxi ‡kvK c«Kvk Rwgh়‡Z Djvgvh‡় Bmjvg BD‡K ‡bZ…e…›` MZ 15 Gwc«j we«‡U‡bi L‍¨vZxgvb Av‡jg, ‡jLK M‡elK I Rwgh়Z ‡bZv gydwZ mvBdyj Bmjv‡gi mv‡_ GK ¸i“Z¡c~Y© ‰eV‡K wgwjZ nh‡়‡Qb| Rwgh়‡Z Djvgvh‡় Bmjvg BD‡K i wmwbh়i mn-mfvcwZ wewkó wgwWh়v e¨w³Z¡ gydwZ Ave`yj gybZvwKg, mn mfvcwZ gvIjvbv Ave`ym mvjvg, ‡Rbv‡ij ‡m‡µUvwi gvIjvbv ‰mh়` Zvgxg Avng`, ‡U«Rvivi nvwdR ûmvBb Avng` wek¦bv_x , mvsMVwbK m¤úv`K gvIjvbv ‰mh়` bvCg Avng` c«gyL ‡M«Uvi g¨vb‡P÷v‡ii GK e¨¯—Zg mvsMVwbK mdi Kv‡j gydwZ mvBdyj Bmjv‡gi mv‡_ G mv¶vZ K‡ib| ‰eV‡K

ivR‰bwZK, mvgvwRK I mvsMVwbK wewfbœ ¸i“Z¡c~Y© welh় wbh‡় Ri“wi Avjvc Kiv nh়| wgwUsh‡় Rwgh়‡Zi wewfbœ Kg©m~wP I fwel¨r cwiKíbv wbh‡় ‡hŠ_ I HKë× Kg© c«h়v‡mi m¤¢vebv m¤ú‡K© I Avkve¨ÄK Av‡jvPbv K‡ib ‡bZ…e…›` | ‰eVK ‡k‡l Rwgh়‡Z Djvgvh‡় Bmjvg BD‡K ‡bZ…e…‡›ì Rb¨ gydwZ mvBdyj Bmjv‡gi c¶ ‡_‡K ‰bk‡fvR cwi‡ekb Kiv nh় Ges gydwZ mvBdyj Bmjvg Zvi wjwLZ g~jëvb wKZvev`x BD‡K Rwgh়Z ‡bZ…e…›` ‡K wMdU K‡ib| wgwUs ‡k‡l m`¨ c«h়vZ L‍¨vZxgvb Bmjvgx ¯‹jvi Rwgh়‡Z Djvgv mvD_ Avwd«Kvi mn mfvcwZ gydwZ AvdRvj ûmvB‡bi B‡š—Kv‡j Mfxi ‡kvK c«Kvk Kiv nh় Ges giû‡gi AvZ¥vi gvM‡divZ Kvgbv K‡i we‡kl ‡gvbvRvZ Kiv nh়|

weÁvcb

London 11 May 2018

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 11 May 2018

Editor-Md. Moshahid Ali Chief Adviser : K M Abu Taher Chowdhury Publisher- Ansar Miah Executive Editor- Jakir Hussain Bangladesh Correspondent- Khaled Ahmed Najmin Ara

UvIqvi n¨vg‡jUm wbe©vPb 2018

Awfb›`b wbe©vwPZ‡ì 3 ‡g n‡q ‡M‡jv evOvwj AaÿwlZ UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝ‡ji wbe©vPb| wbe©vP‡b wbi¼yk weRq jvf K‡i ‡jevi| Ggb djvdj c«v_©xiv ‡Zv e‡UB ‡fvUviivI nq‡Zv Kíbv K‡ibwb| wKš‘ `xN©w`b ‡_‡K KvDwÝjvi wn‡m‡e GjvKvevmxi c«wZwbwaZ¡ Kiv ‡nwfI‡qU c«v_©xivI civwRZ n‡q‡Qb| we«‡U‡bi me‡P‡q ‡ekx evOvwj AaÿwlZ UvIqvi n¨vg‡jUm eviv‡Z AZx‡Z GKvwaKevi evOvwj ‡fvU wba©viYx f~wgKv cvjb K‡i‡Q djvd‡j| Zvn‡j Gev‡ii wbe©vP‡b ¶gZvmxb ‡jevi c«v_©xi c«wZØb&Øxiv G‡Zv Kg ‡fvU ‡c‡jb ‡K‡bv ‡mB c«kœB GLb c«avb n‡q D‡V‡Q|Zvi Kvib AcwRkb c«v_©x KZ©…K Acc«Pvi ,evsMvjx‡ì g‡a¨ wfew³ | evOvwji ‡mB Av‡eM-Abyf~wZi e‡`Šj‡Z hviv ‡bZ…‡Z¡ Avmxb n‡Z Pvb Zviv hLb wb‡R‡ì g‡a¨ SMovweev` K‡i wef³ n‡q c‡ob ZLb Zv gvby‡li g‡a¨ ïay weiw³ bq nZvkviI Rb¥ ‡bq| ‡mB weiw³ Avi nZvkvB ‡h‡bv dy‡U D‡V‡Q Gev‡ii wbe©vP‡bi djvd‡j| wbe©vP‡b ‡fvUvi‡ì gv‡S R‡qi cv‡j ‡fvU ‡Ìqvi GKwU gvbwmKZv KvR K‡i| ‡KDB wb‡Ri ‡fvUUv bó Ki‡Z Pvq bv| Avi GRb¨B Rb weMm MZevi 27,255 ‡fvU ‡c‡jI Gevi c«_g ivD‡ÊB ‡c‡q‡Qb 37,619 ‡fvU| A_P MZev‡ii 37.73 kZvs‡ki ¯’v‡b Gevi c«`Ë ‡fv‡Ui nvi ‡e‡o‡Q gvÎ 41.96 kZvsk| Awn` Avng` `xN©w`b KvDwÝjvi wQ‡jb| wewfbœ KwgwU‡Z `vwqZ¡kxj f~wgKv Zvui wQ‡jv| ‡WcywU ‡gqi wQ‡jb jyZdyi ingv‡bi Avg‡j| wKš‘ KwgDwbwU‡Z wefw³i Kvi‡b Zv‡K GB civRq ‡g‡b wb‡Z n‡”Q| ‡m hvB ‡nvK Gev‌‡ii ¯’vbxq miKvi wbe©vP‌‡b we‌wfbœ KvDwÝj ‡_‌‡K ‡iKW©msL¨K evsjv‡`wk es‌‡kv™¢~Z c«v_©x weRqx n‡q‡Qb| GLb ch©š— cvIqv Z_¨ Abyhvqx, 50 R‡bi ‡ewk evsjv‡`wk es‡kv™¢~Z c«v_©x KvDwÝji c‡` weRqx n‡q‡Qb| evsjv‡`wk AaÿwlZ UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝ‡j 45wU Avm‡b wewfbœ `j ‡_‡K c«wZØwb&ØZv K‡ib kZvwaK evsjv‡`wk es‡kv™¢~Z c«v_©x| weRqx n‡q‡Qb 24 Rb| Gig‡a¨ ‡jevi cvwU© ‡_‡KB wbe©vwPZ n‡q‡Qb 23 Rb| GLb ch©š— c«vß Z_¨ Abyhvqx, wewfbœ KvDwÝj ‡_‡K 50 R‡bi ‡ewk evsjv‡`wk es‡kv™¢~Z c«v_©x weRqx n‡q‡Qb| mwVK cwimsL¨vb Rvb‡Z AviI mgq jvM‡e| KviY bZyb c«R‡b¥i A‡bK we«wUk evsjv‡`wk KvDwÝji n‡q‡Qb| Zv‡ì A‡b‡KiB evsjv wgwWqvq Dcw¯’wZ Kg| ‡hvMv‌‡hvM Kg K‌wgDwb|‌wUi evOvwj cvovq| Z‡e evsMvjx ‡gqi wbe©vwPZ n‡Z bv cvi‡jI Aa© kZvwaK KvDwÝji wbe©vwPZ n‡Z ‡c‡i‡Qb | GUvI evsjv‡`wk‡ì Rb¨ GKUv wekvj AR©b | Avgiv Awfb›`b RvbvB wbe©vwPZ‡ì | cybwbe©vwPZ ‡gqi Rb weMm‡KI Awfb›`b RvbvB| Avgiv Avkv Ki‡ev we‡ivax wkweinxb GK”QÎ ¶gZv ‡h‡bv Zv‡K AvZÒZywó wKsev ‡¯^”QvPvwiZvi w`‡K ‡V‡j bv ‡`q|

Biv‡bi m‡½ m¤úvw`Z Pyw³ ‡_‡K hy³ivó«‡K c«Z¨vnv‡ii wm×vš— ‡NvlYv U«v‡¤úi Biv‡bi m‡½ m¤úvw`Z Pyw³ ‡_‡K hy³ivó«‡K c«Z¨vnv‡ii wm×vš— ‡NvlYv U«v‡¤úi cvigvYweK A¯¿ Kg©m~wP wbqš¿Y wel‡q Biv‡bi m‡½ Avš—R©vwZK mgv‡Ri 2015 mv‡j m¤úvw`Z Pyw³ ‡_‡K hy³ivó«‡K c«Z¨vnv‡ii ‡h wm×vš— gvwK©b ‡c«wm‡W›U ‡Wvbvì U«v¤ú g½jevi ‡NvlYv K‡i‡Qb, Zvi ‡cQ‡b wZwb Ges Zvui c«kvm‡bi Kg©KZ©viv ‡hme hyw³ ‡`wL‡q‡Qb, Zv ‡Kv‡bv Ae¯’v‡ZB M«nY‡hvM¨ bq| ‡Kbbv, GB me hyw³ Avm‡j m‡Z¨i AcjvcgvÎ; mnR fvlvq ej‡j m‰e©e wg_¨vPvi| ‡Kbbv, MZ wZb eQ‡i GB Pyw³i AvIZvq Bivb Zvi hv KiYxq, Zv-B K‡i‡Q, Biv‡bi w`K ‡_‡K GB Pyw³i ei‡Ljv‡ci ‡Kv‡bv c«gvY ‡bB|

eQ‡ii Rb¨ ev¯—evqb Kiv n‡qwQj, 1995 mv‡j Zv‡K ¯’vqx iƒc ‡`Iqv nq| Biv‡bi m‡½ GB Pyw³‡Z Av‡Q ‡h 2031 mv‡ji g‡a¨ Bivb Pyw³i ‡Kv‡bv kZ© j•Nb Ki‡j GKwU ‡hŠ_ Kwgkb MwVZ n‡e Ges IB Kwgkb mgvavb Ki‡Z bv cvi‡j Zvn‡j GB wel‡q RvwZms‡Ni wbivcËv cwil` n¯—‡¶c Ki‡e| d‡j Biv‡bi m‡½ Qq RvwZ Pyw³ ‡_‡K hy³iv‡ó«i c«Z¨vnv‡ii wm×v‡š—i KviY wn‡m‡e hv ejv n‡”Q Zv KviY bq, ‡mB m‡ei mgvavb Pyw³i ‡fZ‡i Ges evB‡i fv‡jvfv‡eB wQj; G¸‡jv Dcj¶ gvÎ| Zvn‡j KviY Kx? Gi me‡P‡q mnR DËi n‡”Q, Af¨š—ixY ivRbxwZ| A_©vr U«v¤ú wbe©vPbx c«Pvivwfhv‡bi mgq ‡h‡nZy c«wZk«ywZ w`‡qwQ‡jb,

London 11 May 2018

Zyjj| U«v‡¤úi GB wm×v‡š—i Av‡iKwU m¤¢ve¨ e¨vL¨v Av‡Q, hv‡K G‡Kev‡i Dwo‡q ‡`Iqv hv‡e bv, Zv n‡”Q, Zvui aviYv ‡h GKai‡bi AvM«vmx AvPiY Ki‡j wZwb Zvui c«wZc‡¶i KvQ ‡_‡K AviI ‡ewk Qvo Av`vq Ki‡Z cv‡ib| U«v¤ú Zvui e³…Zvq ‡mB Bw½ZB w`‡q‡Qb| DËi ‡Kvwiqvi m‡½ m¤¢ve¨ Av‡jvPbv Ges DËi ‡Kvwiqvi bgbxqZv‡K U«v¤ú ‡mfv‡eB we‡ePbv K‡ib e‡j Zvui aviYv, Biv‡bi ‡¶‡ÎI Zv-B NU‡e| wKš‘ GB `yB ‡`‡ki ‡fZ‡i cv_©K¨ ‡Kej Zvi `yB AÂ‡j Zv bq, `yB AÂ‡ji ivRbxwZi WvBbvwgKm G‡Kev‡iB wfbœ| Zvi MwZc«K…wZI wfbœ n‡Z eva¨| Z`ycwi Biv‡bi m‡½ GB AvPi‡Yi ci DËi ‡Kvwiqvi m‡½ Av‡jvPbvi

cigvYy Pyw³ m‡i Avmvi `vq U«v‡¤úi, Biv‡bi bq Avjx ixqvR

cigvYywelqK Avš—R©vwZK ms¯’v ‡hgb Zv e‡j‡Q, ‡Zgwb gvwK©b ‡Mv‡q›`v ms¯’v¸‡jvi c«wZ‡e`‡bI Zv-B Av‡Q| GB Pyw³ GLb hw` m¤ú~Y© ‡f‡¯— hvq Ges Bivb cvigvYweK A¯¿ ‰Zwii c‡_ AM«mi nq, Zvi `vq Biv‡bi bq, GKKfv‡e hy³iv‡ó«i ‡c«wm‡W›U ‡Wvbvì U«v‡¤úi| ‡c«wm‡W›U U«v¤ú GB Pyw³‡K ÔGKc¶xqÕ I Ôme‡P‡q ev‡RÕ e‡j evievi ejvi ‡cQ‡b ‡h ‡Lvuov hyw³ `vuo Kwi‡q‡Qb Zv n‡”Q, Pyw³i Aš—f©y³ Ômvb‡mU c«wfkbÕ, A_©vr Biv‡bi Ici Av‡ivwcZ wKQy wKQy evavwb‡la wbw`©ó mg‡qi ci AewmZ n‡e e‡j ‡hme weavb ivLv n‡q‡Q, ‡mwU| ‡c«wm‡W›U wbe©vP‡bi c«Pvivwfhv‡bi mgq ‡_‡KB U«v¤ú e‡j AvmwQ‡jb, Pyw³‡Z GB me e¨e¯’v _vKvi d‡j Bivb ‡Kej weavb¸‡jv AKvh©Ki nIqv ch©š— A‡c¶v Ki‡e Ges GKmgq AveviI cvigvYweK A¯¿ ‰Zwi Ki‡Z cvi‡e| Bivb Aek¨ me mgqB e‡j G‡m‡Q ‡h cvigvYweK A¯¿ ‰Zwi Zvi j¶¨ bq| 2015 mv‡j Pyw³ nIqvi ci ‡_‡KB Bmiv‡qj Ges GB Pyw³i we‡ivaxiv GB me weav‡bi K‡Vvi mgv‡jvPbv K‡i G‡m‡Q| wKš‘ hvuiv Pyw³i we¯—vwiZ cvV K‡i‡Qb Ges cvigvYweK A¯¿ wel‡q we‡klÁ, Zvuiv e‡j‡Qb ‡h GB Avk¼v Aev¯—e| ‡Kbbv, Biv‡bi nv‡Z cvigvYweK A¯¿ ‰Zwi Kivi gvÎvq mg…× BD‡iwbqvg _vK‡e bv, IB gvÎvq BD‡iwbqvg mg…×Ki‡Yi g‡Zv my‡hvMI _vK‡e bv| GgbwK mg¯— weav‡bi Aemv‡bi ci Bivb cvigvYweK A¯¿ ‰Zwi Ki‡Z PvB‡j Kgc‡¶ GK eQi jvM‡e| Z`ycwi GgbwK GB me weav‡bi Aemv‡bi ciI Biv‡bi cvigvYweK Kvh©µg Avš—R©vwZK ms¯’vi cwi`k©b Ges ch©‡e¶‡Yi AvIZvq _vK‡e| GB Pyw³i m‡½ mswkó Ab¨ ‡`k¸‡jv, ‡hgb d«vÝ, Rvg©vwb I we«‡Ub e‡j Avm‡Q ‡h GB Pyw³i ‡gqv` e…w× Kivi Rb¨ Zviv fwel¨‡Z Biv‡bi m‡½ Av‡jvPbvq AvM«nx| ‡mB Av‡jvPbv ‡Kej Pyw³ envj ‡i‡L Ges Dfq c¶ Zv‡`i KiYxq m¤úv`b Ki‡jB m¤¢e| A¯¿ wbqš¿YwelqK ‡h‡Kv‡bv Pyw³i BwZnvm n‡”Q Zv KL‡bvB c«_g `dvq ¯’vqx Ges Awbw`©óKv‡ji Rb¨ ¯^v¶wiZ nq bv| GgbwK cvigvYweK A¯¿ wb‡iva Pyw³I 1970 mv‡j 25

wZwb gaëZ©x wbe©vP‡bi eQ‡i Zv c~iY K‡i Zvui mg_©K‡ì Lywk Ki‡jb| wKš‘ RbgZ Rwi‡ci Z_¨ GB e³e¨‡K mg_©b K‡i bv| MZ mßv‡n c«KvwkZ RbgZ Rwi‡c ‡`Lv ‡M‡Q, 56 kZvsk gvwK©b Gi Pyw³ envj ivLvi c‡¶, Gi wei“‡× gvÎ 26 kZvsk| wicvewjKvb‡ì g‡aÏ 46 kZvskB c‡¶| hwÌ Avwg Rvwb ‡h U«v‡¤úi KÆi mg_©‡Kiv ÔU«v¤ú K_v iv‡LbÕ e‡j GB wm×vš—‡K ‰eaZv ‡Ìqvi ‡Póv Ki‡eb, wKš‘ ‡mUv Avgvi Kv‡Q Lye M«nY‡hvM¨ KviY e‡j g‡b nq bv| U«v‡¤úi GB wm×v‡š—i KviY bv n‡jI GKUv e¨vL¨v n‡”Q, Zvui c~e©m~wi evivK Ievgvi ‡h‡Kv‡bv ai‡bi mvdj¨ Zvui AcQ›`| ‡h Kvi‡Y Ievgvi nv‡Z Kiv me ai‡bi Avš—R©vwZK Pyw³ ‡_‡KB wZwb hy³ivó«‡K mwi‡q Avb‡jb| GUv Zvui AvPi‡Yi GKwU M«nY‡hvM¨ e¨vL¨v| Z‡e GB e¨vL¨vi m‡½ GUv hy³ Kiv ìKvi ‡h G ‡_‡K eûc¶xq eë¯’vi c«wZ U«v‡¤úi Abv¯’v AveviI c«gvwYZ n‡jv| ÔAv‡gwiKv c«_gÕ ‡¯vMvb GLb cwiYZ ÔAv‡gwiKv GKvÕ‡Z| GB wm×v‡š—i GKwU Ab¨Zg KviY n‡”Q Bmiv‡qj, we‡kl K‡i Bmiv‡q‡ji `w¶Ycš’x‡ì Lywk Kiv, Zv‡ì AbyK~‡j ga¨c«v‡Pï AvÂwjK ivRbxwZ‡K mvwR‡q ‡Zvjv| gvwK©b hy³iv‡ó« Bmiv‡q‡ji mg_©K hy×s‡`nx `w¶Ycš’x‡ì ‡h Amvgvb¨ c«fve i‡q‡Q, GwU Zv AveviI c«gvY Kij| wKš‘ ïay Bmiv‡qj bq, GB wm×v‡š—i c«wZ ‡mŠw` Avie, evnivBb I mshy³ Avie Avwgiv‡Zi mg_©b c«gvY K‡i ‡h Gi KviY ga¨c«v‡P¨ Biv‡bi µgea©gvb c«fve‡K ‡gvKvwejv Kivi Rb¨ ‡h AwjwLZ ‡RvU M‡o D‡V‡Q, GB wm×vš— Zv‡ì c«fv‡eB N‡U‡Q| Zv‡ì j¶¨ ‡h GB AÂ‡j w¯’wZkxjZv bq, Zv ejv evûj¨ gvÎ| ‡MvUv AÂ‡j weivRgvb msNvZgq cwiw¯’wZ‡K AviI ‡ewk RwUj K‡i Bivb‡K c«Z¨¶fv‡e hy‡× Rwo‡q ‡djv, Biv‡bi m‡½ ‡mŠw` Avie I Bmiv‡q‡ji c«w· hy× Pj‡Q B‡q‡g‡b I wmwiqvq| Bmiv‡q‡ji ¶gZvmx‡biv Pvb hy³ivó«‡K c«Z¨¶fv‡e GB hy‡× hy³ K‡i ‡dj‡Z| G Kvi‡YB hy³iv‡ó«i GB c«Z¨vnvi Ab¨ ‡h‡Kv‡bv Avš—R©vwZK Pyw³ ‡_‡K c«Z¨vnv‡ii g‡Zv bq| GB wm×vš— Av‡iKwU eo AvKv‡ii hy‡×i Avk¼v‡K evwo‡q

Ici Zvi weiƒc c«wZwµqv co‡Z cv‡i; DËi ‡Kvwiqv g‡bB Ki‡Z cv‡i ‡h U«v¤ú c«kvmb Lye wbfi«‡hvM¨ bq| U«v‡¤úi ‡NvlYvq ‡Kej GB Pyw³ ‡_‡K hy³iv‡ó«i c«Z¨vnv‡ii K_vB ‡bB, ejv n‡q‡Q ‡h Awej‡¤^ Biv‡bi Ici Av‡Mi K‡Vvi wb‡lavÁv¸‡jv Av‡ivc Kiv n‡e| ‡h wb‡lavÁvi K_v U«v¤ú ej‡Qb, ‡m¸‡jv n‡”Q ‡Zjwk‡íi m‡½ hy³ ‡m‡KÛvwi wb‡lavÁv| G ai‡bi wb‡lavÁv mivmwi Biv‡bi Ici c«hy³ nq bv, ‡m¸‡jv c«hy³ nq hviv Biv‡bi ‡Zj eëmvi m‡½ evwYwR¨K m¤úK© ivL‡e, ‡mB ai‡bi Avš—R©vwZK ‡Kv¤úvwb I e¨vs‡Ki Ici| ‡KD hw` gvwK©b‡ì GB wb‡lavÁv Agvb¨ K‡i, Z‡e Zvi Rb¨ hy³iv‡ó« eëmv-evwYR¨ eÜ n‡q hv‡e| U«v¤ú GB wb‡lavÁv Av‡iv‡ci d‡j me‡P‡q ‡ewk ¶wZ n‡e BD‡iv‡ci evwYR¨ ms¯’v I e¨vsK¸‡jv| ‡h‡nZy evwK BD‡iv‡ci ‡`k¸‡jv hy³iv‡ó«i wm×v‡š—i m‡½ _vK‡Q bv, GLb Zv‡ì mvg‡b c«kœ `vuov‡e, Zviv wK hy³iv‡ó«i eo evRv‡ii e`‡j Biv‡bi m‡½ evwYR¨ Ki‡e wK bv| GB c«‡kœi m¤ú~Y© DËi Avgv‡ì Rvbv ‡bB| wKš‘ GwU ‡evaMg¨ ‡h Gi c«fve mviv we‡k¦B co‡e| hy³iv‡ó«i GB wm×v‡š—i ci Biv‡bi mvg‡b Kx Kx weKí Av‡Q, ‡mUvI ‡`Lvi welq| c«_g weKí n‡”Q BD‡ivc, ivwkqv I Pxb hw` GB Pyw³ envj ivL‡Z cv‡i Ges Av‡Mi HKg‡Zï wfwË‡Z ch©vqµwgKfv‡e wb‡lavÁv c«Z¨vnv‡ii c«wZk«ywZ cvjb K‡i, Z‡e Zv‡ì m‡½B GB Pyw³ envj ivLv| wØZxq weKí n‡”Q, GB Pyw³ ‡_‡K m¤ú~Y© m‡i G‡m cvigvYweK A¯¿ ‰Zwii c‡_ AM«mi nIqv| wØZxq weK‡íi c_ mnR bq Ges c«_g weK‡íi meUvB Biv‡bi wbqš¿Yvaxb bq| Z‡e GUv c«vq wbwðZ K‡iB ejv hvq ‡h U«v‡¤úi GB wm×v‡š—i d‡j Biv‡bi ‡h KÆicš’xiv GB Pyw³i we‡ivwaZv K‡iwQj, Zv‡ì Ae¯’vb kw³kvjx n‡e| Biv‡bi ‡c«wm‡W›U i“nvwbi Rb¨ GUv ‡gv‡UB mymsev` bq| Avjx ixqvR: hy³iv‡ó«i Bwjbq ‡÷U BDwbfvwm©wUi miKvi I ivRbxwZ wefv‡Mi wWw÷s¸BkW c«‡dmi

/2018

weª‡Ub msev`

London 11 May 2018

Aa©‡KvwUiI ‡ekx gvbyl DcK…Z ‡Mvevj GB‡Wi gva¨‡g : igRv‡b mvnv‡h¨i Av‡e`b MZ 8B ‡g, g½jevi ‡nvqvBUP¨v‡cj ‡mvbviMvuI ‡i÷y‡i‡›U ‡Mvevj GBW U«v‡÷i igv`vb jwÂs Dcj‡¶ GK mvsevw`K m‡¤§jb AbywôZ nq| ‡Mvevj GB‡Wi wewfbœ Kvh©µg I fwel¨Z cwiKíbv Zy‡j a‡i wjwLZ e³e¨ Dc¯’vcb K‡ib ‡Mvevj GB‡Wi m¤§vwbZ ‡U«Rvivi I wmBI Rbve G Gm Gg Avkivd gvngy`| D³ m‡¤§j‡b mevB‡K ¯^vMZ Rvwb‡q wewfbœ c«‡kœi DËi ‡`b m¤§vwbZ ‡Pqvig¨vb ‡kL Av: ingvb gv`vbx| GQvov msMV‡bi fvBm ‡Pqvig¨vb wewkó P¶y we‡klÁ Wv: wRqvDj nK. ‡m‡µUvix gydwZ ‡kL bvQi“jvn, Dc‡`óv W: Av³vi“¾vgvbmn Av‡iv A‡b‡K| 03:52:03 ‡Mvevj GBW U«v‡ói `vZv I ïfvKvsLx‡`i ga¨ ‡_‡K mv‡eK evsjv‡`‡ki ‡c«wm‡W‡›Ui Dc‡`óv Rbve ‡gvL‡jmyi ingvb, ‡kL Gg`v`yi ingvb gv`vbx, W: ‡kL Avey Beivnxg, W: Ave`yi iwng, KwgDwbwU ‡bZv byi e·, gvIjvbv iwdK Avng`, ‡kL dRjyj Kwig kvnRvnvb, Avey KvDmvi,

c«‡dmi ‡gv: Avwbmyi ingvb dvivRx, e¨wióvi gywReyi ingvb, e¨wióvi ûgvqyb Kwei, Avey Zv‡ni ‡PŠayix, wknvey¾vgvb Kvgvj, Gd‡KGg kvnvRvnvb, KvRx mvwMi Avn‡g`, Aveyj nvmvbvU ‡PŠayix, bvRgym mv`vZ Avn‡g`, Ave`yj evwm`

ev`kvn, Avey Be«vwng, Bg`v` Avj gv`vbx, gwZDi ingvb, Zevi“Kyj Bmjvg, ‡gv: Rqbvj Av‡e`xb, Rvwgj f~Bqv, kwdKyi ingvb ‡njvj, Rqbvj Av‡e`x, Ave`~b b~i, Avdmvi DwÏbmn Av‡iv A‡b‡K| Abyôv‡bi e¨e¯’vcbvq

wQ‡jb ‡Mvevj GB‡Wi dvskbvj g¨v‡bRvi ‡gv: Rybv‡q` f~Bqv| Abyôv‡b ‡Mvevj GBW U«v‡ói weMZ 10 eQ‡ii mdjZvi g‡a¨ c«vq `yB nvRvi cvuPkZ BqvZxg QvÎ‡`i covïbv e¨e¯’v, mvB‡K¬vb KewjZ GjvKvq

mvB‡K¬vb ‡m›Uvi c«wZôv, c«vq 10 j¶ gwnjv ‡KviAv‡bi wk¶vq wkw¶Z Kiv, 15 j¶ kxZvZ© gvby‡li gv‡S kxZe¯¿ weZi‡Yi KvR¸‡jv D‡jL‡hvM¨fv‡e Zy‡j a‡ib| c«vq 15 j¶ gvby‡li Ri“ix c«‡qvRb c~i‡bi ‡gvKv‡ejvq ‡Mvevj GBW `vZv‡ì mn‡hvMxZvq GB c«‡qvRb c~i‡Y m¶g n‡q‡Q| GQvov ‡ivwn½v msK‡U 50 nvRvi ‡ivwn½v kibv_©xi Lv`¨, e¯¿, cvwb I evm¯’v‡bi eë¯’v, evsjv‡`k, Avwd«Kvmn we‡k¦i wewfbœb RvqMvq ‡hWgb B‡›`v‡bwkqv, wdwjcvBb, gvqvbgvi, Avwd«Kv, AvdMvwb¯—vbmn wewfbœ ‡`‡k mgm¨v ‡gvKv‡ejvq Zv‡ì cv‡k `vwo‡q‡Q| wPwKrmv ‡mevq 2 j¶ ‡jv‡Ki ‡gwW‡Kj ‡mev`vb Ges 3 nvRvi ‡jv‡Ki P¶y Acv‡ikb mn ‡Kvievbx C` Dcj‡¶ 20 j¶vwaK gvby‡li mnvqZv `v‡b m‡Pó n‡q‡Q| GQvovI ‡Mvevj GBW we«wUkevmx‡ì mvnvh¨v‡_© ‡nvg‡jm‡ì Lvevi ‡`qvmn wewfbœ Kvh©µg Ae¨vnZ ‡i‡L‡Qb|

Avgiv RvZxqZvev`x knx` wRqvi ‰mwb‡Ki D‡`¨v‡M Lv‡j`v wRqvi gyw³i `vex‡Z mfv

Avgiv RvZxqZvev`x knx` wRqvi ‰mwbK Gi Av‡qvR‡b weGbwci ‡Pqvi cvm©b ‡eMg Lv‡j`v wRqvi gyw³ I fvic«vß ‡Pqvig¨vb Zv‡iK ingv‡bi mKj wg_¨v gvgjv c«Z¨vnv‡ii `vex‡Z GK mfv AbywôZ n‡q‡Q| MZ 8 ‡g, g½jevi c&~e© jÛ‡bi GKwU n‡j GB mfvi Av‡qvRb Kiv nq| dqQj Avn‡g` ewki Gi ‡KviAvb ‡ZjvIqv‡Zi gva¨‡Zg ïi“ nIqv Abyôv‡b mfvcwZZ¡ K‡ib AvjnvR¡ ‡gv: mvw`K wgqv Ges cwiPvjbv K‡ib Ges cwiPvjbv K‡ib hy³ivR¨ ‡¯^”PQv‡meK `‡ji mvavib m¤úv`K Aveyj ‡nv‡mb| mfvq c«avb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ weGbwci mn mfvcwZ AvjnvR¡ Gg G gvwjK Ges c«avb e³v wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb gywReyi ingvb gywRe| we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb BD‡K weGbwci mv‡eK mn mvaviY m¤úv`K Kvgvj DwÏb| mfvq e³e¨ iv‡Lb `yjb wgqv, ‡¯^”Qv

‡meK `‡ji mfvcwZ bvwmi ‡nv‡mb kvnxb, BD‡K gwnjv `‡ji AvnaŸvqK ‡di‡`Šm ingvb, Qv‡jn MRbex mn A‡b‡K| mfvq Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb ‡gvnv¤§` ‡gvkviid, eiKZ Djv eyjy ¯§…wZ m”Tsm‡`i mfvcwZ AvbIqvi ‡nv‡mb ‡PŠayix, hye`j”T ‡bZv jv‡qK ‡gv¯—dv, Kwei wgqv, evei ‡PŠayix, myigvb Lvb, wRqvDj Bmjvg, Bgb Avn‡g`, QvÎ‡bZv wgbnvR, Rmxg mveexi mn Av‡iv A‡b‡K| c«avb AwZw_ Gg G gvwjK evsjv‡`‡ki eZ©gvb miKv‡ii K‡Vvi mgv‡jvPbv Awejg‡e ‡eMg Lv‡j`v wRqvi gyw³i `vex Rvbvb| ‡`k bvqK Zv‡iK ingv‡bi lohš¿g~jK wg_¨v gvgjv c«Z¨vnvi Ges wb`©jxq wbi‡c¶ miKv‡ii Aax‡b RvZxq wbe©vP‡bi `vex‡Z ‡`k we‡`‡k e¨vcK MYAv‡›`vjb M‡o ‡Zvjvi Avnevb Rvbvb|--

bvgv‡Ri mgqm~Px

London 11 May 2018

Tower Hamlets Mosques London

wbqwgZ evsjv msjvc co–b

weª‡Ub msev`

London 11 May 2018

jÛ‡b ‡mBf wifvm©, ‡mBf jvBfm kxl©K ‡mwgbvi wifvm© ‡mwfs ‡bUIqv‡K©i D‡`¨v‡M MZ 4Vv ‡g ïµevi c~e© jÛ‡bi e«vWx AvU©m ‡m›Uv‡i GKwU ‡mwgbvi I mvs¯‹…wZK Abyôv‡bi Av‡qvRb Kiv nq | msMV‡bi mvaviY m¤úv`K Wt nvmwbb ‡PŠayixi mÂvjbvq ‡mwgbvi ‡mBf wifvm©, ‡mBf jvBfm kxl©K g~j Av‡jvPK wQ‡jb evsjv‡`kcwi‡ek Av‡›`vj‡bi (evcv) hyM¥ mvaviY m¤úv`K, KvDwÝj AeIqvUvi wKcvi Gjv‡q‡Ýi m`m¨ wewkó cwi‡ekev`x Rbve kixdRvwgj I jÛb IqvUvi wKcv‡ii wPd Gw•wKDwUf Rbve w_I Ugvm| Abyôv‡bi ïi“‡ZB msMV‡bi mfvcwZ Wt iwdKyj nvmvb LvbDcw¯’Z mevB‡K msMV‡bi c«_g Av‡qvR‡b mevi ¯^Ztù~Z©Dcw¯’wZi Rb¨ K…ZÁZv c«Kvk K‡ib | Wt nvmbxb ‡PŠayix Zvi m~Pbv e³‡e¨ e‡jb, ÔRbM‡Yi g‡a¨ b`x IRjvkq welqK m‡PZbZv evov‡bv, wek¦e¨vcx Pjgvb cwi‡ek i¶vAv‡›`vj‡b mwµq AskM«nY, be c«R‡b¥i Zi“Y‡`i b`x i¶viwewfbœ Kg©Kv‡Û

AskM«n‡Yi my‡hvM K‡i ‡`qvi e«Z wb‡q m¤cÖwZ jÛ‡b GB msMVbwU MVb Kiv nqÕ | msMV‡bi ‡Kvlva¶¨ ie ‡`Iqvb ‰mq` msMV‡bi Av`k© I D‡Ïk¨ m¤ú‡K© we¯—vwiZ Av‡jvPbv K‡ib | jÛb IqvUvi wKcv‡ii wPd Gw•wKDwUf w_I Ugvm jÛ‡bi b`x IRjvkq¸wji mvwe©K Ae¯’v Zy‡j a‡ib | GKB mv‡_ wZwb Zv‡`i

wewfbœ Kg©m~Px wek` fv‡e Zy‡j a‡ib | ‡mwgbv‡ii g~j Av‡jvPK wewkó cwi‡ekev`x kixd Rvwgj evsjv‡`‡ki b`x I Rjvk‡qi AZxZ I eZ©gvb Ae¯’v Zy‡j a‡ib | ‡mwgbv‡ii ‡kl ch©v‡q Wt nvmbxb ‡PŠayix wifvm© ‡mwfs ‡bUIqv‡Ki« fwel¨r Kg© cwiKíbv m¤ú‡K© mevB‡K Rvbvb Ges msMV‡b mevB‡K ‡hvM ‡`qvi Rb¨ Avnevb

Rvbvb | Av‡jvPbvi dvu‡K dvu‡K b`xi Dci iwPZ m½xZ cwi‡ekb K‡ib nwi‡Mvcvj `vm, Bfv Avn‡g`, gÄywjKv Rvgvjx, Rvjvj DwÏb, k¤úvKyÛy, byi“j Bmjvg | KweZv Ave…wZ K‡ib gÄywjKv Rvgvjx | AbyôvbwU‡K mvwe©Kfv‡e mdj K‡i ‡Zvjvi Rb¨ mn‡hvwMZvK‡i‡Qb evsjv‡`k cwi‡ek evPvuI Av‡›`vjb,

jÛb IqvUvi wKcvi,evsjv‡`k D`xPx wkíx‡Mvôx, IqvUvi wKcvim evsjv‡`k, ‡Zj-M¨vm-LwbR m¤ú` I we`¨yr-e›`i i¶v RvZxq KwgwU (NCBD), BD‡ivwcqvb GKkb Mªyc Ab¨ K¬vB‡gU ‡PBÄ Bb evsjv‡`k, m‡Z¨b‡mb ¯‹yj Ae cvidwg©s AvU©m, evsjv‡`k IqvK©vm© BDwbqb, wjevwU©AvU©m, dwmj wd« wbDn¨vg I cwi‡ek evPvI Av‡›`vjb |

covB‡Z PvB

Avcbvi ‡Q‡j ‡g‡q‡`i mnxn ï× fv‡e Kvq`v wQcviv ‡KviAvb kixd ZvRex‡`i mnxZ hZœ mnKv‡i covB‡Z PvB|

‡hvMv‡hvMt 07984746526 E:abmsiddik30@yahoo.com

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

weĂ vcb

London 11 May 2018

Mahbub & Co is pleased to announce that for the convenience of parking, ease of access and to improve customer service, we relocated our office to a larger ground floor premises.

Dedicated Professional Team for all your Accounting needs. Mahbub & Co Accountants

Old Address 112-116 Whitechapel Road London E1 1JE

New Address 58 Nelson Street London E1 2DE

We Speak

58 Nelson Street, London, E1 2DE Phone: 020 7790 8706 Fax: 020 7791 0648 Mobile: 07956919063, 07944621399 Website: www.mahbubandco.com Email: info@mahbubandco.com

=English =Bengali =Sylheti =Hindi =Urdu

& =Bulgarian

weª‡Ub msev`

London 11 May 2018

†Pwkqvi GÛ b_©I‡qjm AvIqvgx jx‡Mi wÎ-evwl©K m‡¤§jb dLiæj Avjg, wjfvicyj cÖwZwbwa :RvgvZ-wkwei gy³ evsjv‡`k Mov mn HKë× AvIqvgx jxM MV‡bi g‡a¨ w`‡q AvMvgx‡Z AveviI AvIqvgxj jxM‡K ÿgZvq ivLvi cÖZ¨q e¨³ K‡i hy³iv‡Rï †Pwkqvi GÛ b_©I‡qjm AvIqvgx jx‡Mi wÎ-evwl©K m‡¤§jb e¨vcK RvKRgK c~b© Av‡qvR‡bi g‡a¨w`‡q AbywóZ n‡q‡Q MZ iweevi Gjm&wgqvi‡cv©U kn‡ii ¯’vbxq GKwU nj iæ‡g| `xN©w`‡bi cÖZxwÿZ hy³iv‡R¨ AvIqvgx jxM Gi †Pwkqvi GÛ b_©I‡qjm kvLv Ae‡k‡l AZ¨všÍ Avb›`Nb cwi‡e‡ki g‡a¨ w`‡q AbywóZ n‡q †Mj m‡¤§jb 2018| A‡bK Ríbv Kíbvi Aemvb NwU‡q Avãym Qvjvg ‡K mfvcwZ I GwUGg †jvKgvb ‡K mvaviY m¤úv`K wbev©Pb K‡i hy³iv‡R¨ AvIqvgx jxM Gi †bZ…e„›`‡ì Dcw¯’wZ‡Z †Pwkqvi GÛ b_©I‡qjm AvIqvgx jx‡Mi bZzb KwgwU MVb Kiv n‡q‡Q| hy³iv‡R¨ AvIqvgx jxM Gi mfvcwZ myjZvb gvngy` kixd I mvaviY m¤úv`K ˆmq` mvwR`yi ingvb dviæK RvwZq cZvKv I `jxq cZvKv D‡Ëvj‡bi gva¨‡g AvbyóvwbK fv‡e GB m‡¤§j‡bi D‡×vabx †Nvlbv K‡ib| mfv ïiæi cÖ_gB cweÎ †KviAvb †ZjvIqvZ K‡ib msMV‡bi m`m¨ dLiæj Bmjvg| hy³iv‡R¨ AvIqvgx jxM I Zvi As½ msMVb QvovI e„‡U‡bi wewfbœ

kn‡ii wecyj msL¨K †bZvKg©x mn wewfbœ mvgvwRK, mvs¯‹…wZK msMV‡bi †bZ…e„›`‡`i Dcw¯’wZ‡Z †Pwkqvi GÛ b_©I‡qjm AvIqvgx jx‡Mi m‡¤§jb cÖ¯‘wZ KwgwwUi AvnevqK Avãym Qvjv‡gi mfvcwZ‡Z¡ Ges ˆmq` †gv¯ÍvwKg Avjx I GwUGg †jvKgvb Gi †hŠ_ cwiPvjvq G‡Z cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb hy³iv‡R¨ AvIqvgx jxM Gi mfvcwZ myjZvb gvngy` kixd Ges cÖavb e³v wn‡m‡e

Dcw¯’Z wQ‡jb mvaviY m¤úv`K ˆmq` mvwR`yi ingvb dviæK| hy³iv‡R¨ AvIqvgx jx‡Mi wmwbIi †bZ„e„›ìv m‡¤§jb ¯’‡j †cŠQvgvÎB †bZvKgx©iv dyj w`‡q eiY K‡i †bb †Pwkqvi GÛ b_©I‡qjm kvLvi †bZ…e„›ìv| mfvq Ab¨vb¨‡ì g‡a¨ e³e¨ iv‡Lbhy³iv‡R¨ AvIqvgx jxM Gi mnmfvcwZ kvn AvwRRyi ingvb, hyMœ m¤úv`K gviæd †PŠayix, `ßi m¤úv`K

kvn kvgxg Avn‡g`, gvbevwaKvi welqK m¤úv`K mvie Avjx,wkí I evwYR¨ welqK m¤úv`K G Gm Gg wgQevn, †MÖUvi g¨vb‡Póvi AvIqvgx jxM Gi mfvcwZ Qziveyi ingvb, mvaviY m¤úv`K GW‡fv‡KU gxi †Mvjvg †gv¯Ídv, wjfvicyj gvwm©mvBW AvIqvgx jxM Gi mfvcwZ †gvRvwn`yi ingvb AvRMi, mvaviY m¤úv`K wkcvi wgqv, Iìnvg AvIqvgx jx‡Mi mn-mfvcwZ kvnRvnvb, Iìnvg

hyejxM mfvcwZ ˆmq` Qv‡`K Avn‡g`, gyw³‡hv×v mvweŸi Avn‡g` †PŠayix, AvRv` DwÏb,Rwmg DwÏb, ‡iRvDj Kwig ivRv, Bgiæj nK wniK,Aveyj Kv‡mg †bvgvb cÖgyL| hy³iv‡R¨ AvIqvgx jx‡Mi †K`ªxq †bZ…e„‡›ì Dcw¯’wZ‡Z GB m‡¤§j‡bi gv‡a¨‡g GKwU kw³kvjx I Kvh©Kix KwgwU MwVZ n‡q‡Q, hv cÖev‡m emevmKvix evsjv‡`kxiv cÖavb gwš¿ ‡kL nvwmbvi wgkb I wfkb ev¯Íevq‡b ewjó f~wgKv ivL‡Z mÿg n‡e g‡b K‡ib Avgwš¿Z AwZw_iv| mfvq Ab¨b¨‡ì g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb wRGmwmÔi mv‡eK †m›Uvj †Pqvicvm©b gbQe Avjx †Rwc, wRGmwm †Póvi GÛ b_© wiwRI‡bi †Pqvicvm©b Avãyj gvwjK, wRGmwm DBivj kvLvi †Pqvicvm©b KqQi wgqv, mn mfvcwZ Gg`v`yi ingvb gywnZ, b_©I‡qj‡mi wewkó KwgDwbwU e¨w³Z¡ KvDwÝjvi †gvnv¤§` myjZvb, †Póv‡ii wewkó KwgDwbwU e¨w³Z¡ Avãyj AvwRR, †Pwkqvi Gwkqvb GÛ gvB‡bv‡iwU KwgDwbwU KvDwÝjÔGi ‡Pqvicvm©b KwgDwbwU e¨w³Z¡ Avãyb byi, b_©I‡qj‡mi wewkó eëmvqx kvnRvbyi ivRv, byiæj nK, Avãyj evix,mvgQzi nK, KvRx ûgvqyb Kwei,iæûj Bmjvg, nviæb Djøvn gvwbK,dvwng †PŠayix,bvwRg DwÏb, gwnjv AvIqvgx jxM †bZ…x iæLkvbv ivRv, Kzjmygv †eMg,ZvbwRbv †eMg cÖgyL| mfvq wcÖ›U I B‡j±ªwbK wgwWqvi msev`Kg©xivI Dcw¯’Z wQ‡jb|

bRiæj cwil‡`i we‡kl mvs¯‹…wZK AbyôvbÒmÜ¨vZvivÔ

RvZxh় Kwe KvRx bRi“j Bmjv‡gi Abb¨ mvaviY m…Rbc«wZfvi Ae`v‡b evsjvmvwnZ¨, msMxZ, mgvR I ms¯‹…wZ mg…× nh‡়‡Q| Avi GB bRi“j msMx‡Zi evYx Imy‡ii g~Q©bvh় `k©K‡`i Ave-

viI ‡gvwnZ Ki‡Z hy³iv‡Rï ¯^bvgab¨ wkíx‡ìcwi‡ekbvh় 11B ‰R¨ô 1425 e½vã,Kwe KvRx bRi“j Bmjv‡gi 119 ZgRb¥Rh়wš—‡K mvg‡b ‡i‡L bRi“j cwil‡ì we‡kl mvs¯‹… wZK AbyôvbÒmÜ¨vZvivÓ MZ 6

‡g, 2018 iweevi ‡m›U«vj jÛ‡bi gnvZ¥v MvÜx ‡m›Uv‡i AbywôZnh‡় ‡M‡jv| W: mZZ mywc«h় I mygbv fÆvPvwiqv Gi cwiPvjbvh় c«_‡g dy‡ji‡ZvW়v w`‡q m¤§vwbZ AwZw_ e…›`‡K eiY K‡i ‡bb bRi“j cwil‡`i c¶ ‡_‡KRbve Zvwni

Avjx| Abyôv‡b ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb bRi“j cwil‡`i WvB‡i±iGes ‡Ph়vig¨vb W: gynv¤§` byi“j Avjg| Abyôv‡b m½xZ cwi‡ekb K‡ib wPiÄxe PµeZ©x, kvgmx dvi“K wmgwK, Gikv`AvjgMxi, mvw`h়v

Avd‡ivR ‡PŠayix, dviRvbv wkdvZ mcœv, bvRgyb bvnvi Zš^x, myRvbv AvbQvi, kwg©ôv ¸n Ges AwgZ ‡` | b…Z¨ cwi‡ekbvh় wQ‡jb ‡muRywZ `vm| Abyôvb iPbv , jvBU Ges ‡÷BR G wQ‡jb mvwRqv Avdwib ‡PŠayix | wgDwRK Gi `vhw়‡Z¡ wQ‡jb , Zejv‡Z Bqvwgb ‡PŠayix mvMi, wK ‡ev‡W© AwgZ ‡`, wMUv‡i K…k iwe , fv‡qvwjb G ‡R¨vmbv k«xKvš—| mvD‡Û wQ‡jb wgjb| Abyôvb G wecyjmsL¨K bRi“j f³ Ges Mb¨gvb¨ `k©K‡ì Dcw¯’wZ Abyôv‡bAbïKg Aven m…wó K‡i| bRi“j cwil` Gi c‡¶ mvwe©K Abyôvb cwiKíbvGes cwiPvjbvh় wQ‡jb bRi“j cwil‡ì wbe©vnx mvw`h়v Avd‡ivR ‡PŠayix | c«avb c…ó‡cvlKZvh় wQ‡jb Wt ‡gvnv¤§` byi“j Avjg, Avjg GÛ ‡Kv¤úvwb , AvKvD‡›Ubm& GÛ AwWUim |

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

msev`

London 11 May 2018

evsjv‡`‡k eR«cv‡Z 9 NÈvq c«vY ‡Mj 27 R‡bi evsjv msjvc ‡W¯‹t mviv‡`‡k eR«cv‡Z Kgc‡¶ 27 R‡bi g…Zÿ n‡q‡Q| AvR eyaevi mKvj ‡_‡K we‡Kj ch©š— AvbygvwbK gvÎ 9 NÈvi eëav‡b G‡Zv Rb gvbyl gviv ‡M‡jb| ‡`‡ki 14 wU ‡Rjvq AvbygvwbK mKvj 7 Uv ‡_‡K me©‡kl we‡Kj 4Uv ch©š— wewfbœ mgq Zviv eR«cv‡Zi Ke‡j c‡ob| G‡Z AvnZ n‡q‡Qb Kgc‡¶ Av‡iv 25 Rb| nZvn‡Zi NUbv¸‡jv N‡U‡Q nweMÄ, mybvgMÄ, wm‡jU, MvBevÜv, bvivqYMÄ, wK‡kviMÄ, ivRkvnx, gvwbKMÄ, bxjdvgvix, Rvgvjcyi, gqgbwmsn, wmivRMÄ, Kywgjv I biwms`x‡Z| nweM‡Ä 6 nweMÄ I evwbqvPs, gvaecyi c«wZwbwa: nweM‡Äi wewfbœ ¯’v‡b eR«cv‡Z avb KvUv k«wgKmn 6 Rb wbnZ Ges 7 Rb AvnZ n‡q‡Qb|MZKvj `ycy‡i ‡Rjvi evwbqvPs, bexMÄ, jvLvB I gvaecyi Dc‡Rjvi wewfbœ ¯’v‡b GB nZvn‡Zi NUbv¸‡jv N‡U| Gi g‡a¨ 5 RbB gviv hvb avb KvUv Ae¯’vq| avb KvUv Ae¯’vq Zviv eR«cv‡Zi Ke‡j c‡ob| Zviv n‡jb- evwbqvPs Dc‡Rjvq Rqbvj wgqv, ¯^cb `vk, bexMÄ Dc‡Rjvi bivqb cvj, Avey Zvwje I gvaecyi Dc‡Rjvi Rnijvj miKvi| Ab¨w`‡K, jvLvB Dc‡Rjvi Qywd wgqv nvIi ‡_‡K Mi“ wbqv evwo ‡divi c‡_ eR«cv‡Z AvnZ nb Qywd wgqv| ¸i“Zi AvnZ Ae¯’vq Zv‡K nweMÄ AvaywbK ‡Rjv mì nvmcvZv‡j wb‡q Avm‡j ‡mLv‡b wPwKrmvaxb Ae¯’vq wZwb gviv hvb| mybvgM‡Ä 2 mybvgM‡Äi ag©cvkv I kvj©vq eR«cv‡Z `yBR‡bi g…Zÿ n‡q‡Q| Zviv n‡jbag©cvkv Dc‡Rjvi mì BDwbq‡bi `ye©vKv›`v M«v‡gi Avãyi iwn‡gi ‡Q‡j Ry‡qj Avng` (16) I kvj©v Dc‡Rjvi AvUMvuI BDwbq‡bi Kvwkcyi M«v‡gi BmnvK Avjxi ‡Q‡j AvjgMxi wgqv (22)| ag©cvkv mì BDwbq‡bi 6 b¤î Iqv‡Wi« BDwc m`m¨ b~i Bmjvg welqwU wbwðZ K‡i‡Qb| wm‡j‡U 1 wm‡j‡Ui ‡MvqvBbNv‡Ui ‡ZvqvKyj BDwbq‡bi jvwK KvgviMvI‡q eR«cv‡Z 1 Rb wbnZ n‡q‡Qb| AvR `ycyi 2 Uvq AvKw¯§K eR«cv‡Z G gg©vwš—K g… Zÿi NUbv N‡U| wbn‡Zi bvg byi“j nK (30)| ‡m cvk¦©eZ©x ‡Kv¤úvbxMÄ Dc‡Rjvi ‡gvoviMvI M«v‡gi PÛy wgqvi ‡Q‡j| NUbvi mgq ‡m Zvi gvgvi evwo hvw”Q‡jv| cywjk jvk D×vi K‡i wbn‡Zi wbKUvZ¥xq‡ì Kv‡Q n¯—vš—i K‡i‡Q| Gw`‡K eyaev‡ii G AvKw¯§K Kvj‰ekvwL S‡o Dc‡Rjvi wewfbœ ¯’v‡b MvQcvjv,KvPv Nievwo weaŸ¯— nIqvi Lei cvIqv ‡M‡Q| ivabMievRv‡i eoeUMvQ aŸ‡m co‡j 10wU ‡`vKvb ‡f‡½ c‡o| G‡Z Aš—Z 10 R‡bi AvnZ nIqvi Lei cvIqv ‡M‡Q| AvnZ‡ì g‡a¨ ¸i“Zi i‡q‡Qb bRy wgqv,d‡Zn Avjx,Avt Qyenvb| MvBevÜvq 1 MvBevÜvi dyjQwo Dc‡Rjvq eR«cv‡Z GK K…l‡Ki g…Zÿ n‡q‡Q| Dc‡Rjvi D`vLvwj BDwbq‡bi cwðg Qvjyqv M«v‡gi P‡i eyaevi mKv‡j G NUbv N‡U| g…Z gni Avjx (35) Dc‡Rjvi Dwoqv BDwbq‡bi Pi Kvwejcyi M«v‡gi Avãyi iwk‡ì ‡Q‡j| D`vLvwj BDwbqb cwil` ‡Pqvig¨vb Av‡bvqvi ‡nv‡mb welqwU wbwðZ K‡i‡Qb| bvivqYM‡Ä 1 bvivqYM‡Äi ‡mvbviMvu‡q eR«cv‡Z gvwiqv Av³vi (Kyjwd) (8) bv‡gi

wmivRM‡Ä 1 wmivRM‡Äi KvwRcyi eR«cv‡Z mgZyjvn (50) bv‡g GK K…l‡Ki g…Z¨y n‡q‡Q| G NUbvq kvwKj wgqv (15) bv‡g GK ¯‹yj QvÎ AvnZ n‡q‡Q| eyaevi `ycyi 12Uvi w`‡K Dc‡Rjvi bvUyqvicvov BDwbq‡bi cvbvMvwo P‡i G NUbv N‡U| wbnZ mgZyjvn IB BDwbq‡bi cvbvMvwo M«v‡gi evwm›`v| AvnZ kvwKj wgqv (15) Lvm ivRevwo M«v‡gi nvweeyi ingv‡bi ‡Q‡j|

wØZxq ‡k«Yxi QvÎx wbnZ n‡q‡Q| NUbvwU N‡U‡Q AvR eyaevi `ycy‡i Dc‡Rjvi Rvgcyi BDwbq‡bi wZjve M«v‡g | Rvbv ‡M‡Q, ‡g‡qwU ¯‹yj ‡_‡K wd‡i Zv‡ì evwoi cv‡ki gv‡V ‡ZuZyj Mv‡Qi wb‡P ‡Ljv KiwQ‡jv| G mgq eR«cv‡Z NUbv¯’‡jB ‡m gviv hvq| wbnZ gvwiqv wZjv‡ev M«v‡gi kvn Kvgv‡ji ‡g‡q| wK‡kviMÄ 2 c…_K eR«cv‡Zi NUbvq wbKjx‡Z kvnRvjvj (22) bv‡g GK cwj‡UKwbK wk¶v_©x Ges cvKyw›`qvq w`cvjx ivYx eg©Y (35) bv‡g GK M…nea~i g… Zÿ n‡q‡Q| eyaevi `ycyi 12Uvi w`‡K eR«cv‡Z GB `yBR‡bi wbnZ nIqvi NUbv N‡U| wbnZ `yB R‡bi g‡a¨ kvnRvjvj wbKjx Dc‡Rjvi QvwZiPi BDwbq‡bi QvwZiPi weRqbMi M«v‡gi gvCb DwÏ‡bi ‡Q‡j I wK‡kviMÄ cwj‡UKwbK BÝwUwUD‡Ui Kw¤úDUvi wefv‡Mi 8g c‡ei« wk¶v_©x| Ab¨w`‡K M…nea~ w`cvjx ivYx eg©Y cvKyw›`qv Dc‡Rjvi mywLqv BDwbq‡bi AvïwZqv M«v‡gi myaxi P›`« eg©‡Yi ¯¿x| ¯’vbxq m~Î Rvbvq, cwj‡UKwbK wk¶v_©x kvnRvjvj Zv‡ì Rwgi KvUv avb gwn‡li Mvwo‡Z K‡i evwo Avbvi Rb¨ cv‡ki nBb nvI‡i hvb| `ycyi 12Uvi w`‡K ‡mLv‡b eR«vNv‡Z NUbv¯’‡jB kvnRvjv‡ji g…Zÿ nq| Ab¨w`‡K M…nea~ w`cvjx ivYx eg©Y evwoi ivbœvN‡i ivbœv KiwQ‡jb| GKB mg‡q eR«vNv‡Z NUbv¯’‡j w`cvjx ivYx eg©‡YiI g…Zÿ nq| ivRkvnx‡Z 2 ivRkvnxi Zv‡bv‡i eR«cv‡Z `yB K…lK wbnZ n‡q‡Q| AvnZ n‡q‡Q Av‡iv `yB Rb| AvR mKvj 9Uvi w`‡K Dc‡Rjvi c…_K c…_K `yB ¯’v‡b eR«cv‡Zi NUbv N‡U| Dc‡Rjvi KvgviMvu evZvmcyi M«v‡gi Rwgi gv‡V avb KvU‡Z wM‡q IB M«v‡gi ‡WvKgvb Avjx ‡Q‡j AvbQvi Avjx (30) eR«cv‡Z NUbv¯’‡jB gviv hvb| G mgq Avb›` kvnv (35) I wUj kvnv (30) bv‡g Av‡iv `yBRb AvnZ nb| KvgviMvu BDwc ‡Pqvig¨vb ‡gvm‡jg DÏxb e‡jb, wbnZ AvbQvi Avjx Lye Mixe N‡ii mš—vb| AvnZiv wec`gy³ i‡q‡Q| Aciw`‡K, Dc‡Rjvi cvuP›ì BDwbq‡bi `yeBj bv‡gvcvov M«v‡gi mvgmyÏx‡bi ‡Q‡j ‡mvnvM Avjx (18) mKv‡j Rwgi gv‡V ‡mwgwW‡ci KvR KiwQj| Gmgq eR«cv‡Z NUbv¯’‡j ‡m gviv hvq| gvwbKMÄ 2 gvwbKM‡Äi ‡`ŠjZcyi Dc‡Rjvq

eR«cv‡Z wbnZ n‡q‡Q GK ¯‹yj QvÎmn `yB Rb| Giv n‡jb Dc‡Rjvi ZvjyKbMi M«v‡gi 6ó ‡k«Yxi QvÎ mvBdyj Bmjvg (12) I nvmvw`qv GjvKvq K…lK BqvKye Avjx ‡kL (45)| eyaevi mKvj I `ycy‡i GB NUbvwU N‡U‡Q| ZvjyKbMi D”P we`¨vj‡qi c«avb wk¶K ‡gv. Avwgbyi ingvb Rvbvb,eyaevi `ycyi ‡cŠ‡b `yBUvi w`‡K ¯‹y‡ji wk¶v_©xiv wUwd‡bi weiwZi mgq we`¨vj‡qi ‡MB‡U `vwo‡q PvbvPyi-we¯‹yU Lvw”Qj| Gmgq nVvr eR«cv‡Zi m…wó n‡j we`¨vj‡qi wewfbœ ‡k«Yxi c«vq 10 Rb wk¶v_©x AvnZ nq| gvivZ¥K fv‡e AvnZ mvBdyj Bmjvg‡K ¯’vbxq ‡`ŠjZcyi ¯^v¯’¨ Kg‡c‡· ‡bqvi c‡_ ‡m gviv hvq| evwK AvnZ‡ì nvmcvZv‡j fwZ© Kiv n‡q‡Q| Gw`‡K eyaevi mKv‡j GKB Dc‡Rjvi nvmvw`qv M«v‡g eR«cv‡Z gviv hvq K…lK BqvKye Avjx| evPvgvi BDwbqb cwil‡ì ‡Pqvig¨vb Avãyj jwZd Rvbvb, BqvKye Avjx mKv‡j Zvi Rwg‡Z avb KvU‡Z ‡M‡j e…wó I eR«cvZ ïi“ nq| Gmgq eR«cv‡Zi AvNv‡Z BqvKye Avjx NUbv¯’‡jB gviv hvq e‡j wZwb Rvbvb| bxjdvgvix -2 bxjdvgvixi RjXvKvq eR«cv‡Z 2R‡bi g…Zÿi Lei cvIqv ‡M‡Q| GKB mv‡_ c«PÊ Kvj‰ekvLx I kxjvcv‡Zi Kvi‡Y Avgmn wewfbœ dm‡ji e¨vcK ¶wZ n‡q‡Q| eyaevi mKv‡j AvPgKvB Kvj‰ekvLx S‡oi Ke‡j c‡o ‡Rjv mì, ‡Wvgvi, RjXvKv I wK‡kviMÄ Dc‡Rjvi wewfbœ M«vg| mKvj mv‡o mvZUvi w`‡K cwðg AvKvk ‡_‡K Kv‡jv ‡g‡N ‡X‡K hvq ‡Rjvmì| ‡hb gyû‡Z© iv‡Zi Avavi ‡b‡g Av‡m| 10 ‡_‡K 15 wgwbU ¯’vqx S‡oi mv‡_ eR«mn wkjve… wói d‡j kn‡ii gywÝcvov, cvUKvgywo, ‡èxiWv½v, Gjvnx gmwR`cvov I cyivZb ‡ij‡÷kb GjvKvmn wewfbœ GjvKvq eoeo kxjvi AvNv‡Z N‡ii wUb dy‡Uv n‡q hvq| ¯’vbxq wewfbœ m~Î Rvbvq, S‡o ‡MvUv ‡Rjvq c«vq mnm«vwaK KvPv Nievwo weaŸ¯— n‡q‡Q| MvQ Dc‡o I Wvjcvjv c‡o we‡K‡j ch©š— we`ÿr-wenxb Ae¯’vq _v‡K ‡MvUv ‡Rjv| Iw`‡K c«PÊ eR«mn Soe…wói mgq RjXvKv Dc‡Rjvi evjvM«vg BDwbq‡bi g…Z-Bmjvg DwÏ‡bi ¯¿x AvQgv LvZyb (50) Ges KvuVvjx ‡`kxevB GjvKvi g…Z-iweDj Avj‡gi cyÎ byij Avwgb (40) gviv ‡M‡Qb e‡j Rvbv ‡M‡Q| Rvgvjcy‡i 1 ‡Rjvi ‡ÌqvbMÄ I ‡gjv›`n Dc‡Rjvq c…_K eR«cv‡Zi NUbvq

eyaevi mKv‡j GKRb wbnZ I Pvi Rb AvnZ nq| Gmgq eR«cv‡Z GKwU ‡`vKvb Ni f¯§xf~Z nq| ‡ÌqvbMÄ Dc‡Rjvi Pi AvgLvIqv BDwbq‡bi ‡g¤^vi Rqbyj Av‡e`xb Rvbvb, mKv‡j Zvi BDwbq‡bi ‡gŠjfxi Pi M«v‡gi g…Z Avãyj gwR‡ì ‡Q‡j nvweeyi ingvb(47)e…wói g‡a¨ evwoi cv‡k avb ‡¶Z ‡`L‡Z hvq| G mgq nVvr eR«cvZ n‡j wZwb ¸i“Zifv‡e AvnZ nb| c‡i cvk¦©eZ©x KywoM«vg ‡Rjvi ivwRecyi ¯^v¯’¨ Kg‡c‡· wb‡q hvIqvi mgq mvb›èvox GjvKvq Zvi g…Zÿ nq| Aciw`‡K ‡Rjvi ‡gjv›`n Dc‡Rjvi k¨vgcyi BDwbq‡bi c~e© k¨vgcyi AvgWv½v M«v‡g GKB mgq eR«cv‡Z wmivRyj Bmjv‡gi GKwU ‡`vKvbNi f¯§xf~Z nq| G mgq eR«cv‡Z ‡`vKv‡bi cv‡ki evwoi ‡gvRv‡¤§j ‡nv‡m‡bi ¯¿x wgwQib ‡bQv(32) eR«cv‡Z gvivZ¥Kfv‡e `» nb| gqgbwms‡n 2 gqgbwms‡ni 5 Dc‡Rjvq eR«cv‡Z 2 Rb wbnZ I 15 Rb AvnZ n‡q‡Qb| eyaevi `ycy‡i gqgbwmsn mì, fvjyKv, dyjevwoqv I nvjyqvNv‡U I gy³vMvQv Dc‡Rjvq G eR«cv‡Zi NUbv N‡U| ‡Kv‡Zvqvwj g‡Wj _vbvi fvic«vß Kg©KZ©v (Iwm) gvngy`yj Bmjvg Rvbvb, mì Dc‡Rjvi Piwbj¶xqv BDwbq‡b Avjvj DwÏb bv‡g GK e¨w³ gviv ‡M‡Qb| gy³vMvQvq GKRb gviv ‡M‡Q Rvbv ‡M‡Q| GQvov dyjevwoqv I nvjyqvNv‡U fvjyKv I gy³vMvQv Dc‡Rjvq Av‡iv 15 AvnZ n‡q‡Qb e‡j Rvbv ‡M‡Q| fvjyKv g‡Wj _vbvi Iwm wd‡ivR ZvjyK`vi Rvbvb, `ycy‡i ¯’vbxq c~e©fvjyKv miKvwi c«v_wgK we`¨vj‡qi Pvi wk¶v_©x eR«cv‡Zi k‡ã Ávb nvwi‡q ‡d‡jb| c‡i Zv‡ì D×vi K‡i Dc‡Rjv ¯^v¯’¨ Kg‡c‡· fwZ© Kiv nq| GKB mgq Dc‡Rjvi fiv‡Wvev GjvKvq eR«cv‡Z Av‡iv `yRb AvnZ nb| GQvov gy³vMvQv Dc‡Rjvi bZyb evRvi GjvKvq eR«cv‡Z 6 Rb AvnZ n‡q‡Qb| Zv‡ì D×vi K‡i gqgbwmsn ‡gwW‡Kj K‡jR (g‡gK) nvmcvZv‡j fwZ© Kiv n‡q‡Q| Zv‡ì g‡a¨ GKR‡bi g…Zÿ n‡q‡Q| Zvi bvg cwiPq Rvbv hvqwb| eyaevi `ycy‡i Dc‡Rjvi bZyb evRvi Mi“i nv‡U Mi“ µqweµ‡qi mgq eR«cv‡Z 8 Rb AvnZ nq| AvnZ‡ì‡K DbœZ wPwKrmvi Rb¨ gqgbwmsn ‡gwW‡Kj K‡jR I nvmcvZv‡j fwZ© Kiv n‡q‡Q|

Kywgjvq 3 hvÎvcy‡i eR«cv‡Z 3Rb wbnZ n‡q‡Q|gyiv`bMi Dc‡Rjvi hvÎvcyi M«v‡gi `w¶Y cwðg cvovi we‡j ‡evi avb KvU‡Z wM‡q 2Rb wbnZ nb| Zviv n‡jb- g…Zt wd‡ivR wgqvi ‡Q‡j ‡mwjg(18) nvwg` wgqvi ‡Q‡j Bgb wgqv (13)| Aci w`‡K eR«cv‡Zi kã ï‡b ‡`L‡Z wM‡q Avey BDmyd wgqvi ‡Q‡j Ave`yjvnÕi (2) gv_v AvU‡K hvq Kv‡Vi Rvbvjvi dv‡K| c‡i gv_v ‡ei Ki‡Z bv ‡c‡i k¦vmi“× n‡q wkïwU gviv hvq| gyiv`bMi _vbv GmAvB byi“b bex I GmAvB ‡gvt ev`j Rvbvq, Avgiv NUbv¯’j cwi`k©b K‡i Zv‡ì‡K `vdb Kiv eë¯’v K‡i w`‡qwQ| biwms`x‡Z 1 biwms`xi g‡bvni`x‡Z eR«cv‡Z wcqviv ‡eMg (40) bv‡g GK M…nea~i g…Zÿ n‡q‡Q| eyaevi `ycy‡i Dc‡Rjvi eoPvcv BDwbq‡bi PiZvivKvw›` M«v‡g GB NUbvwU N‡U‡Q| wcqviv ‡eMg PiZvivKvw›` M«v‡gi KvRj wgqvi ¯¿x | Rvbv hvq, evwoi cv‡k wcqviv ‡eMg KvR Kivi mgq nVvr eR«cv‡Zi NUbv N‡U| G mgq wcqviv ‡eMg A‡PZb n‡q c‡o| A‡PZb Ae¯’vq Zv‡K `ª“Z g‡bvni`x miKvwi nvmcvZv‡j wb‡q Avm‡j KZ©eïZ wPwKrmK Zv‡K g…Z ‡NvlYv K‡ib|G w`‡K GKB w`‡b Dc‡Rjvi ‡jeyZjv BDwbq‡bi ZvivKvw›` D”P we`¨vj‡q cv‡k eR«cvZ n‡j we`¨vj‡q 15 Rb wk¶v_©x ¸i“Zi AvnZ nq| AvnZ‡ì g‡bvni`x miKvwi nvmcvZv‡j fwZ© Kiv n‡q‡Q| AvnZiv n‡jb-8g ‡k«wYi wk¶v_©x AvwbK, Mí, iv‡eqv, ixwg, ¯§… wZ, gvwiqv, wnqv,9g ‡k«wYi AvÄygvb, 7g ‡k«wYi mvw`qv, ZvBev, 6ó ‡k«wYi Zvgvbœv, e…wó I RvbœvZ Ges ZvivKvw›` c«v_wgK we`¨vj‡qi 5g ‡k«wYi bxiv I mvwenv Av³vi| GQvov, e¸ov ‡Rjvq eR«cv‡Z 3 Rb AvnZ n‡q‡Q e‡j Rvbv ‡M‡Q| ‡mvbvZjv (e¸ov) c«wZwbwa Rvbvb, AvR mKv‡j IB eR«cv‡Zi NUbvq AvnZ wZb R‡bi g‡a¨ `yB wkï i‡q‡Q| AvnZiv n‡jv- ‡ZKvbx PyKvB bMi BDwbq‡bi g‡nkcvov M«v‡gi gyKyj wgqvi Kb¨v wØZxq ‡k«wYi QvÎx wgg LvZyb (8),c~e© ‡ZKvbx M«v‡gi Qv‡ivqvi ‡nv‡m‡bi cyÎ cÂg ‡k«wYi QvÎ ‡ejvj ‡nv‡mb (12) I gaycyi BDwbq‡bi QvwZqvbZjv M«v‡gi gwn`yj Bmjv‡gi Kb¨v Z…Zxq ‡k«wYi QvÎx gvngy`v LvZyb (9)| GKB mgq eR«cv‡Z AvnZ n‡q‡Qb ‡mvbvZjv Dc‡Rjv msjMœ mvNvUv Dc‡Rjvi c~e© Kvgvicvov M«v‡gi ‡Pby ‡ecvixi ¯¿x ‡Kvwnbyi ‡eMg (40)| AvnZiv ‡mvbvZjv Dc‡Rjv ¯^v¯’¨ Kg‡c‡· wPwKrmvaxb i‡q‡Q| -myÎ – gvbeRwgb

weª‡Ub msev`

Rv‡gqv Bmjvwgqv evwg©snvg-Gi 12 Zg LZ‡g eyLvwi AbywôZ

e…‡U‡b evsjv‡`wk‡`i M‡ei« c«wZôvb Rv‡gqv Bmjvwgqv evwg©snvg-Gi 12 Zg LZ‡g eyLvix Kbdv‡iÝ 6 ‡g ‡iveevi we«‡U‡bi c«exY Av‡jg I Rv‡gqvi c…ó‡cvlK kv‡qL gvIjvbv Avãyj AvwR‡Ri mfvcwZ‡Z¡ I Rv‡gqvi wc«wÝcvj kvqLyj nv`xm gvIjvbv ‡iRvDj n‡Ki mvwe©K ZË¡veav‡b AbywôZ nq| gnZx GB Kbdv‡iÝ cwiPvjbv K‡ib Rv‡gqvi wk¶v mwPe I e…‡U‡bi wgwWqv e¨w³Z¡, gynvÏxm gvIjvbv dqRyj nK Avãyj AvwRR| Kbdv‡iÝ c«avb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb BDbvB‡UW Avie AvwgivZ ‡_‡K AvMZ, Bmjvgx wPš—vwe`, Wt ‡kL Z¡Kx DÏxb b`ex, we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb e…‡U‡bi wewkó

Av‡jg gydZx wkweŸi Avng`, `vi“j Djyg ‡eix gv`«vmvi gynvÏxm gvIjvbv Avãyi iwng, gydZx Avãym mvgv`, gvIjvbv Avãyj AvDqvj,kv‡qL gvIjvbv nvwdR Bgv` DwÏb, gvIjvbv jyKgvb| GQvovI gvIjvbv kvgQyÏxb,nvwdR gvIjvbv BKevj ‡nvmvBb, nvwdR gvIjvbv mv‡jn Avng`, gvIjvbv mv‡jn Avng` nvwg`x, gydZx Qv‡jn Avng`, gvIjvbv byi“j Bmjvgmn e…‡U‡bi kxl© Djvgvi gvkv‡qLMb e³e¨ iv‡Lb| LZ‡g eyLvixi `im ïi“ nIqvi Av‡M c«avb AwZw_ nv`xm kv‡¯¿i Dci mwe¯—vi e³e¨ iv‡Lb| wZwb nv`x‡mi weï× wKZve eyLvix kixd I Gi iPwqZv Bgvg Avey Avwãjvn gynv¤§` Be‡b BmgvCj eyLvix (ivn.)Gi ‰ewkó¨ eY©bvi

GK ch©v‡q e‡jb, Bgvg eyLvix (ivn.) `xN© 16 eQi ch©š— wmqvg mvabvi gva¨‡g 1,080 Rb D¯— v` ‡_‡K AR©bK…Z 6 j¶ nv`xm ‡_‡K evPvB K‡i 7,275wU nv`xm msKjb K‡i‡Qb| c«‡Z¨K nv`xm ‡jLvi c~‡e© ‡Mvmj K‡i `yB ivKvZ bvgvh Av`vq K‡i Avj vn& ZvAvjvi `iev‡i GB ‡`vqv Ki‡Zb, ‡n Avjvn! nv`xm hw` fyj nq, Zvn‡j ï×Zv Aš—‡i ‡X‡j w`b| iIRv‡q AvK¡`v‡mi cv‡k e‡m 3,388wU eve (Aa¨vq) wba©viY K‡i‡Qb, Zvi GB ‡gnbZ Avi ‡gvRv‡n`vi Kvi‡Y Avjvn cvK GB wKZve‡K G‡Zv gKeyj K‡i‡Qb| ZvB hviv GB wKZve‡K Aa¨vqb K‡i cvMwo c‡o‡Qb Zv‡`i‡KI GB c_ AbymiY K‡i Pj‡Z n‡e|

London 11 May 2018

evwg©snv‡g evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwj‡mi gZwewbgq mfv AbywôZ

evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm evwg©snvg kvLvi gZwewbgq mfv MZ 7 ‡g,‡mvgevi AbywôZ nq|kvLvi mfvcwZ e¨vwi÷vi gvIjvbv e`i“j n‡Ki mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ mfvq c«avb AwZw_i e³e¨ iv‡Lb msMV‡bi ‡K›`«xq mgvR Kj¨vY m¤úv`K I mfvcwZ hy³ivR¨ kvLvi mfvcwZ kvqLyj nv`xm wc«wÝcvj gvIjvbv ‡iRvDj nK|we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ kvLvi mn mfvcwZ nvwdR gvIjvbv kv‡qL BKevj ‡nvmvBb,mn mvaviY m¤úv`K gydZx Qv‡jn Avng`|Ab¨vb¨‡`i g‡a¨

e³e¨ iv‡Lb wgWj¨vÛ kvLvi mn mfvcwZ nvwdR gybQyi ivRv,evwg©snvg kvLvi mn mfvcwZ gydZx byi“j Bmjvg,Avng` Avjx,c«g~L|gZwewbgq mfvq c«avb AwZw_i e³‡e¨ kvqLyj nv`xm wc«wÝcvj gvIjvbv ‡iRvDj nK e‡j‡Qb,c…w_ex‡Z gvbyl Avj vni c«wZwbwa|c«wZwbwa wn‡m‡e gvby‡li KvR n‡”Q Avjvni mš‘wó AR©‡bi j‡¶¨ Bev`Z I c…w_ex‡Z Zvnvi c«wZwbwaZ¡ Kiv|gvby‡li BnKvjxb Kj¨vY I ciKvjxb gyw³i GK gvÎ c_ n‡”Q Avjvni weavb mKj ‡¶‡Î AbymiY I ev¯—evqb ‡Póv Kiv|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b.

weª‡Ub msev`

London 11 May 2018

mv‡i‡Z Z…Zxq ev‡ii g‡Zv KvDwÝji n‡jb Rvnv½xi nK

‡kZv½ Aa¨ywlZ mv‡ii ‡gŠj f¨vwj wWw÷«± KvDwÝ‡ji eZ©gvb fvBm ‡Pqvig¨vb I KvDwÝji Rvnv½xi nK Z…Zxqev‡ii g‡Zv wecyj ‡fv‡U Gev‡ii ¯’vbxq wbe©vP‡b KvDwÝji wbe©vwPZ nb. wZwb wjev‡ij ‡W‡gvKª¨vU cvwU© ‡_‡K wZwb 1016 ‡fvU ‡c‡q wbe©vwPZ nb. Zvi wbKUZg c«wZØb&Øx eZ©gvb ¶gZvmxb KbRvi‡fwUf cvwUi« Rb

wfb‡m›U cvb 444 ‡fvU. KvDwÝ‡ji ixwZ Abyhvqx eZ©gvb fvBm ‡Pqvig¨vb KvDwÝji Rvnv½xi nK AvMvgx 22 ‡g KvDwÝ‡ji ‡Pqvig¨vb c‡` GK RvKRgKc~Y© Abyóv‡bi gva¨‡g AvbyôvwbKfv‡e `vwqZ¡ M«nY Ki‡eb. eZ©gv‡b mv‡ii ‡j`vi‡nW G emevmiZ Rvnv½xi n‡Ki M«v‡gi evwo wm‡jU m`i _vbvi cwðgfvM M«v‡g.

www.optimussolutions.co.uk Management Consultant

Optimus Solutions (UK) LTD An Unique Management Solution and Innovative.

We offer unique and innovative management solution to small and medium sized businesses. Optimus Solutions believes there is a huge gap in quality of management being practiced in SMEs which has direct negative impact to their performance. Therefore, Optimus Solutions mission is to work toward reducing such quality pacification among SMEs by making management service more available and cost effective to these entities. It offers a versatile range of single or mixture of services to its clients to solve their day to day management issue i.e – general administration,event outsourcing, utility comparisons, strategic planning, cost saving solution, marketing planning etc.

Our Services: *In house administration (weekly or monthly). *Marketing Analysis summery. *Market segmentation, target market segmentation strategy. *Business Analysis: Competition and buying patterns, strategy and implementation summery, marketing strategy, sales strategy and sale forecast. *Proving in house document management adhock administrative services. *Strategy and Planning: To provide advising service to SMEs in terms of strategic moves and planning for future period. *Correspondent service: Outsourcing services to management all sorts of correspondence from different authorities to guide the client through the following steps. *Small scale recruitment service: This service is particularly design for very small business clients to find the recruit perfect candidate in very short notice. *Supplier comparison: Similar to utility comparison to guide the client for choosing the best quality and cost-effective suppliers operating in the market. *Small scale promotion services: Advertising services to manage small scale local promotional campaigns. *Yearly performance evaluation: End of the year service to prove a detailed evaluation of the whole year performance and potential improvement consultancy. Contact us:

Optimus Solutions (UK) LTD

Bow Business Centre, Unit B15 153-159 Bow Road, London E3 2SE

Phone: 02089814120; 02034881190 M- 07985447325; 07525435506

Email: info@optimussolutions.co.uk

mvwnZ¨

London 11 May 2018

Aa¨vcK W. gyZvKvweŸi gvmy`Ôi

Wv‡qix †_‡K

cyiæl I cvovi b~iægÛj e‡j ‡M‡jv, H cvovi cyiæ‡li bvwK ciKxqvq Avmw³ ‡ewk! RvZ-‡eRv‡Z mv¤cÖ`vwqK n‡j, bvixgvs‡m eivei Amv¤cÖ`vwqK! Avwg ewj me cvovq-B cyiæl mgvb! ag©,eY©, MÜ-¯ú‡k© Lyu‡R DuPy-wbPy `wj‡Zi wfbœ gvÎv! Qyuqvi Av‡M hvq RvZ ;ïay ‡fv‡Mi mgq mvg¨! mf¨Zvi µgweKv‡k c«MwZi avivq, K‡eB nvwi‡q‡Q bvix a‡gi« Avov‡j RvZ Kyjgvb -esk! ‡fv‡Mi Kv‡j bvix ‡h‡bvAmv¤cÖ`vwqK Kvg‡PZbvi c«ZxK! G ‡h‡bv GK cyiæ‡li weK…Z gb‡bmv‡g¨i A™¢yZ AwfÁvb! gM‡Ri b~ivwb ‡KvU‡i ‡L‡j Kv‡gi Zxe« MÜ, mKvj-`ycyi,mÜ¨v-iv‡Z G cyi‡li ‡jvjyc ‡PvL; Zš^x bvixi ‡`‡ni evu‡K Zjvk K‡i, Amv¤cÖ`vwqK ‡PZbvi ‡XD! b~cy‡ii Q‡›` Lyu‡R Zvb‡mbxq my‡ii mv¤cÖ`vwqK g~Q©bv! ïay bvix gvs‡m ‡bB AiæwP;GLv‡b ‡Kej Amv¤cÖ`vwqK c«MwZi ‡PZbv! 08-05-2018

AvÂwjK Dcb¨vm: Zvivk¼‡ii Aby³ Dcjwä ce© -2 1. Zvivk¼i 'K‡jvj'Gi AbyMvgx n‡jI AbyKZ©v wQ‡jb bv|mvwnZ¨ iPbvq wZwb Zvui ‡eva Avi Kíbvi

mvag¨© we‡ePbvq Abyf~wZi ‡hŠw³K mv`…k¨ Zy‡j aivi c×wZwU wbR¯^Zvq iß K‡i‡Qb|mvwnZ¨PP©vq Zvui Abc‡bq DcjwäRvZ AbyeÜ 'K‡jvj'Gi ‡gavex hvÎv‡K F×Zvq e¨vwß w`‡qwQj| Dcb¨v‡mi c«MwZkxj ‡PZbvi kix‡i µgea©gvb Aw¯’i Rxe‡bi wbewÜZ wPÎKjv-mgKvwjb hy× weaŸ¯— iv‡ó«i we¶Z c«wZwPÎ Øvwb&ØK Rxe‡bi Ab¨Zg Abyl½ wn‡m‡e D×…Z nq| gb‡b I gM‡R Gi c«fve wb‡q hvq Zvu‡ì GK AbwaMg¨ c‡_-‡hLv‡b gvbyl Avi gvbeZv wbZ¨ wbM…nxZ|‡hLv‡b ag©ms¯‹vi, c«_v I Av‡e‡Mi AvwZk‡h¨ Rxe‡bi ‡h `ywe©ln hš¿Yv-‡eu‡P _vKvi B‡”Q‡K µgvMZ wbi“rmvwnZ K‡i ‡mLv‡b 'K‡jvj'Gi ‡jLKiv bZyb DÏxcbvq mvwn‡Zï `y‡e©va¨Zvi ‡fZi Rxe‡bi Ab¨gv‡b LyuR‡Z ‡h‡q wb‡R‡K mZK©Zvi mv‡_ bexb ‡PZbvq Avwe®‹vi K‡ib-Avm‡Q AvMvgxi mvwnZ¨‡K M«nY I eR©‡bi ‡fZi|'K‡jvj cwÎKvq' mvwnwZ¨K b…‡c›`« K…ò P‡Ævcva¨vq Zvui AvZ¥ mgv‡jvPbvq e¨³ K‡ib " Avgv‡ì gb Avgv‡ì cvwicvwk¦©K RMr‡K D‡c¶v K‡i A‡bK `~i GwM‡q P‡j‡Q|...Avgiv Avgv‡ì g‡bi ‡LvivK ‡RvMvevi Rb¨ gw¯—®‹ ‡_‡K Avgv‡ì aviYvi Dc‡hvMx mg¯— NUbv ‰Zwi K‡i Zv‡Z ‡e`bvi iƒc-im w`‡Z ‡Póv K‡iwQ Ges Zv‡K ev¯—eZvi bvg w`‡q Ah_v ‡MŠie Kwi|‡h Rxeb GLbI Av‡mwb Avgiv ‡mB Rxeb ‰Zwi K‡i wjwL|" e¯—yZ Zvivk¼i(1878-1971) K‡jvj hy‡Mi Agm…Y c‡_ Zvui c«_g Dcb¨vm "`xbvi `vb" ( 'GK cqmvi wkwki'cwÎKvq avivevwnK c«Kvk...)wb‡q hvÎv ïi“ Ki‡jI wZwb ‡m A‡_© K‡jvjxq wQ‡jb bv!c«_g gnvhy‡×vËi GK µvwš—Kvjxb mg‡q mvgvwRK,ivwó«K I A_©‰bwZK cvwicvwk¦©KZvi ‡c«w¶Zwe‡ki `k‡K K‡jvj ‡Mvôxi nv‡Z ‡h K_vmvwn‡Zï D™¢e I weKvk, ‡mLv‡b Rxeb m¤ú‡K© mskq I Awek¦v‡mi myiwU DwØMœZvq `…k¨gvb n‡q IV‡jv| Zvuiv wbwe©Pv‡i AvNvZ Ki‡jb mgvR-iv‡ó«i c«ewZ©Z wPš—v-‡PZbv‡K|Rxeb m¤ú‡K© c«Pj g~j¨‡eva¸‡jvi c«wZI wbi¼yk Abv¯’v c«Kv‡k KywÉZ nb wb|Giƒc c«MwZi ‡PZbvMZ avivevwnKZvq Rxeb m¤ú‡K©I c«vmw½K-Aaybv g~j¨‡ev‡ai c«wZ Zvu‡ì mskq Awbevh© n‡q I‡V| AZtci G mskqx Zi“Y mgvR µ‡gB cvðvZ¨ mvwnZï‡m AwaKZi Avmw³‡Z wbgw¾Z n‡jb|Z‡e Rxeb m¤ú‡K© Zvu‡ì AvM«n I AvKl©Y nvwi‡q hvqwb ZLbI|wKš‘ ‡h Rxe‡bi wbM~X় im I inm¨ G Zi“Yiv c«Kvk Kii‡Z PvB‡jb Zv wQ‡jv ‡hŠe‡bi Av‡eMZß ‡ivgvw›UK ¯^cœiv‡M AwZiwÄZ Ges RwUj ! 2. 'K‡jvj'Gi ‡jLK‡ì g‡a¨ mvi¯^Z ‡PZbv mg…× c«wZfvev‡bi wfo wQ‡jv ‡Pv‡L covi g‡Zv wKš‘ Zvu‡ì A‡b‡KiB Rxeb‡eva wQ‡jv K…wÎg! GKw`‡K ¯^‡`k-mgvR Ab¨w`‡K mgv‡Ri cyi‡bv HwZn¨ I g~j¨‡ev‡ai c«wZ µgea©gvb Abxnv-Abv¯’v cvkvcvwk cvðvZ¨ mvwnZ¨‡PZbvi e¨vcK c«fv‡ei j¶Y¸‡jv G c‡ei« Mí-Dcb¨v‡m weÁvwcZ n‡Z ‡`Lv ‡M‡jv|AwPš—¨Kygvi(1903-1976) GwU‡K e‡j‡Qb "c«ej wei“×ev`" I "wenŸj fvewejvm", Avi G ‡PZbv‡K Avk«q K‡i G c‡e© ‡jLvi c«qvm wQ‡jv gvwUgvby‡li mv‡_ m¤úK©nxb ‡ivgvw›UK '‡hŠeb e…Ë' mvwnZ¨| G avivq DwjwLZ c‡e© iwPZ Mí-Dcb¨v‡m

web¨¯— nq RwUj Rxeb wRÁvmv,gb¯—Ë¡ we‡klY-Zxe« Av‡e‡Mi mgKvjxb wkíiƒc wPÎvwc©Z n‡jI ¯^‡`‡ki mgvRRxe‡bi c«K…Z Rxebev¯—eZvi ‡Kv‡bv Mfxi Dcjwä-B k‡ã,e‡Y© fv‡e wKsev AbywPš—‡b Avš—wiKZvq D×…Z n‡Z ‡`Lv hvq wb|A_P Gmg‡q m‡PZb ‡ev×v cvVK mvwn‡Zï Aš—tcy‡i we`¨gvb wbR¯^ mgvRRxeb c«Z¨qx ‡PZbvq ms‡kwlZ nIqvi A‡c¶vq wQ‡jv| ‡P‡qwQ‡jv mvwn‡Z¨ bZyb avivq bZyb i‡m D¾xweZ c«vwš—K gvby‡li we¶Z Rxeb Avi c«Pj g~j¨‡ev‡ai Pjgvb Abyl½¸‡jv `xwßgq Av‡jvq D™¢vwmZ ‡nvK|Zvuiv gvwU I gvby‡li mwPÎ Av‡jL¨ Ges RxebNwbô c«wZ‡e`‡bi we`» Dc¯’vcb c«Z¨vkv K‡iwQ‡jv|evOvwj cvVK mvwn‡Z¨ gvby‡li mnR Rxebim Av¯^v`‡b Db¥yL wQ‡jv|Gme c«wZK~jZvi ‡fZi AvaywbK K_vmvwn‡Zï ‡`¨vwZZ mwÜj‡Mœ evOvwji c«v‡Yi ‡mB `y‡Á©q Z…òvi P~ovš— K…Zv_©Zvq Dcb¨v‡mi c«wgZ mËv wb‡q Avwef©~Z n‡qwQj Zvivk¼‡ii AZyyj c«KxwZ© weï× 'AvÂwjK Dcb¨vm!'wZwb mgKvjxb mvwn‡Zï ‡m«v‡Z wb‡R‡K fvwm‡q bv w`‡q Zvi gy‡LvgywL `vuwo‡q kZfvM mdjvZvi mv‡_ Ges my¯’ mvwnZ¨PP©vq Zvui wbR¯^Zv‡K AZyj ‡MŠi‡e wbôZvq GKwU D”PZvq wb‡q ‡M‡Qb|mgKv‡ji Zi“Y we‡`«vnx K‡jvj ‡Mvôxi Abv¯’v I Abxnvi wei“‡× Zvui `…k¨gvb ‡gavex Ae¯’vb AvÂwjK mvwn‡Zï AM«hvÎv‡K ‡eMevb K‡i Zy‡jwQ‡jv|wZwb Zvui wkíe¨w³‡Z¡i ¯^vZš—ª¨ I ¯^KxqZv m¤ú‡K© b‡RB e‡jb "Avwg we‡`«v‡ni wQjvg bv| eZ©gvb‡K ‡f‡½Py‡i Zv‡K AM«vn¨ K‡i k~Yëv‡ì g‡a¨ Rxeb‡K ‡kl Kivi Kíbvq Avgvi g‡bi cwiZ…wß ‡Kvbw`b nqwb...Avgvi g‡b ‡f‡½ Movi Mfxi ¯^cœ wQj|" Avi GB c«_g Aw¯’i Rxeb`k©‡bi e…Ë ‡f‡½ Zvivk¼i my¯’ gvwU‡Nulv mgvRRxe‡bi cUf~wg‡Z wb‡R‡K ‡g‡j ai‡jb|

ce©- 3 GB c«_g Aw¯’i Rxeb`k©‡bi e…Ë ‡f‡½ Zvivk¼i my¯’ gvwU‡Nulv mgvRRxe‡bi cUf~wg‡Z wb‡R‡K ‡g‡j ai‡jb|evsjvmvwn‡Zï c«_g AvÂwjK Dcb¨vm 'Kqjv KywV '(1329) hvui nvZ w`‡q ‡ewi‡q G‡mwQ‡jv wZwb KxwZ©gvb Jcb¨vwmK ‰kjRvb›`(1900-1975)| GB ‰kjRvb‡›ì g‡Zv Zvivk¼‡ii AwaKvsk Dcb¨v‡mi Aš—tcy‡i web¨¯— cUf~wgI '¯’vwbK' ; Avi G ¯’vwbK Rxe‡bi `ytmn µgweb¨v‡mi mv‡_ ¯’vwbK Rxeb‡ev‡ai AveZ©‡b we¯—…Z mgvR‡PZbv eÿrcybœ Abya¨v‡b mswkZ ms‡k‡l Zvui Dcb¨vm n‡q I‡V‡Q Av‡iv ‡ewk RxebNwbô I Rbwc«q| ‡Kej kirP›`« (1876-1938) I ‰kjRvb‡›ì Av‡eM bq myMfxi mnvbyf~wZ I AvaywbK Rxebwe‡kl‡Yi gva¨‡g wZwb mvwn‡Zï ‡gavex A½‡b c«‡ek K‡ib wbR¯^Zvq-AwZ m‡PZbfv‡e evOvwji 'µvwš— Kvjxb mgvRRxe‡bi gg©¯’‡j'| kirP›`« I Zvivk¼‡ii mZK© Dcjwä M«vgxY mgvR‡K ‡K›`« K‡i|Giƒc wPš—v-‡PZbvi mvhyR¨‡K ‡g‡j a‡i m‡›`n ‡bB| Zvu‡ì Df‡qi g‡a¨ cjxmgv‡Ri we`¨gvb Rxeb ev¯—eZvi ‰be¨©w³K Abyl½¸‡jv Dcjwäi weea©‡b DÏxwcZ wQ‡jv|Avi ZviB mwPÎ c«qvm I‡V G‡m‡Q M«vgxY mgv‡Ri Avb›`-‡e`bv,ag©-msm&¯‹vi I c«Pj g~j¨‡ev‡ai cUf~wg‡Z| wZwb Zv `¶ wkíxi g‡Zv g~Z© K‡i‡Qb a¨v‡b-gb‡b, c«Ávi Awebvkx Av‡jvq wkí wKsev Dcb¨v‡m| Z‡e D‡jL¨ kirP›`« I Zvivk¼‡ii Dc¯’vwcZ wel‡q wKQy ‡gŠwjK cv_©K¨ ch©‡e¶‡Y I‡V Av‡m| kirP‡›`«i M«vg-evsjvi ‡c«w¶Z AswKZ wP‡Î M«vgxY gvby‡li ü`qe…wËi Dci wbi¼yk Av‡jvKcv‡Zi ¯^Ztù~Z© Aefv‡mi welqwU ‡Pv‡L covi g‡Zv|Zyjbvq Zvivk¼i wb‡R‡K mgvR ev¯—eZvq mshZ avivq wb‡qvwRZ ivLvi Awfc«v‡q KL‡bv ¯§…wZ‡Z Zy‡j G‡b‡Qb ¶wqòy mvgš—Rxe‡bi Ki“Y wPÎ KL‡bvev ‡jvKRxe‡bi ‡ivgvw›UK iƒcwP‡Î mnwRqv,‰eòe,‡e‡`-mvcy‡o,Wyg-evDwoi RxebMvu_v! Avevi ‡Kv‡bv ‡Kv‡bv mgq mvgvwRK I A_©‰bwZK Ae¯’vi KwVb Pv‡c wbi“cvq w`‡knviv c«vwš—K K…lK KZ©…K k«wgKe… wË M«n‡Yi mKi“Y Amvnvq‡Z¡i wPÎ ‡hgb I‡V G‡m‡Q ‡Zgwb Zvui weg~Z© ¯§…wZi wbf…Z AvwObvq `…k¨gvb n‡q I‡V‡Q mgKvjxb RvZxq Av‡›`vj‡bi ‡hŠw³K `…k¨cU I Zvui `xß mgvR‡PZbv| M«v‡gi ‰ewPZª¨gq c«K…wZ, FZy‰ewP‡Zªï jxjv,nvRvi eQ‡ii evsjvi ‡jvKR ms¯‹…wZ wKsev M«v‡gi wewPÎ ‡k«wY-gvby‡li AvPwiZ AvÂwjK c«_v I g~j¨‡eva ; cvkvcvwk hyMcwieZ©‡bi msNvZ c«f…wZ GK `xc¨gvb ‰kwíK DrKl© wb‡q Zvui Dcb¨v‡m `ÿwZZ avivq D™¢vwmZ n‡q‡Q| kirP‡›`«i g‡Zv Zvivk¼i ïayB bibvixi wewPÎ ü`q-in‡mï D‡b¥vP‡bB Z…ß wQ‡jb bv| e¯—yZ kirP›`« M«vgxY wPÎ AvuK‡Z ‡h‡q we‡kl D‡Ïk¨‡K mvg‡b wb‡q G‡m cjxmgv‡Ri GKwU LÊvsk‡K wbe©vwPZ K‡i‡Qb, hv KL‡bv-B mgv‡Ri mgM«Zv‡K wb‡`©k K‡i bv| ejv hvq GwU Zvi mgKvjxb iPbvi weÁvwcZ i‡gk-igvi we‡iva-wZ³ Pwi‡Îi `y‡Á©q c«fve ‡_‡K Dc¯’vwcZ wKsev c¶vš—‡i A¯^xK…Z c«Y‡qi gm…Y-‡Kvgj m¤ú‡Ki« cUf~wgKv hv D×…Z mZ¨!wKš‘ c‡iv¶ we‡ePbvq GwU cjxRxe‡bi msKxY© ¯^v_©ciZv I N…Y¨ ‰bwZKZv I Av`‡ki« ev¯—e wPÎ| Zvivk¼i M«vgxY Rxeb I mgv‡Ri g~j c«evn Abymi‡Y wbwØ©avq wb‡R‡K c«vwš—K Rxebev¯—eZvi KwVb c«wZ‡e‡k GK Aš—‡f©`x Dcjwä‡Z Awš^Z nIqvi c«qvm cvb| k«xKygvi e‡›`¨vcva¨vq e‡jb ' Bnvi Drmvn Aemvb, ‡MŠie Mvwb,evuwPevi AvKvO&¶v I giYag©x RoZv,bZyb fv‡ei I c«‡qvR‡bi msNv‡Z I cyivZb Av`‡ki« fv½‡b Bnvi Amnvq KZ©e¨ weg~X়Zv GB mg¯—B ‡Kvb we‡kl D‡Ï‡kï ‡K›`«vbyM bv nBqv Zvunvi iPbvq Awfe¨w³ jvf Kwiqv‡Q|' 08-04-2018

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b.

weª‡Ub msev`

London 11 May 2018

Gevi ‡mŠw` Avi‡e wbg©vY n‡e wL«÷vb wMR©v evsjv msjvc ‡W¯‹tDcmvMixq ‡`k¸‡jvi g‡a¨ wL«÷vb Dcvmbvjq ev wMR©v ‡bB, Ggb ‡`k wn‡m‡e Avi _vK‡Q bv ‡mŠw` Avie| ‡`kwU‡Z wMR©v c«wZôv Ki‡Z ¯’vbxq GK Iqvnvwe ‡bZv I f¨vwUKv‡bi KvwW©bv‡ji g‡a¨ BwZg‡a¨ GKwU Pyw³ mB n‡q‡Q|-Lei AviwU AbjvB‡bi| GK ‡R¨ô K¨v_wjK Kg©KZ©v e‡jb, GUv n‡e Avgv‡`i m¤úK© cyb©¯’vc‡bi ïi“| ‡mŠw` KZ©… c¶ ‡`kwU‡K GK bZyb cwiPq I iƒ‡c nvwRi Ki‡Z Pv‡”Qb, GUv ZviB AvjvgZ| Avš—tag©xq msjv‡ci Rb¨ MwVZ wekc cwil‡`i c«avb Rb jyBm ZvIwib MZ gv‡m GK mßv‡ni Rb¨ ‡mŠw` md‡i wM‡qwQ‡jb| Zvi G mdi wb‡q ‡mŠw` Avi‡ei ¯’vbxq msev`ga¨g¸‡jv A‡bK msev` cwi‡ekb Ki‡jI Avš—R©vwZK cwÎKv¸‡jv wbðyc wQj| wiqv` md‡i jyBm ZvIwib ‡mŠw` wmsnvm‡bi DËim~wi ‡gvnv¤§` web mvjgvbmn ‡ek K‡qKRb ag©xq ‡bZvi m‡½ ‰eVK K‡ib|

‡mŠw` Avi‡ei Ab¨Zg Iqvnvwe GbwRI gymwjg Iqvì© wj‡Mi gnvmwPe ‡kL ‡gvnv¤§` web Ave‡`j Kvwig Avj Bmmv I jyBm ZvIwi‡bi g‡a¨ GB Pyw³wU mB n‡q‡Q|

Zviv ‡Kej GKwU Dcvmbvjq wbg©vY K‡iB ¶vš— n‡eb bv, c«wZ `yB eQi ci ci gymwjgwL«óvb m‡¤§j‡bi Av‡qvRb KiviI cwiKíbv K‡i‡Qb|

MZ K‡qK `k‡K ‡mŠw` Avi‡e eû Agymwjg Awfevmx Avk«q wb‡q‡Qb| ‡`kwU‡Z GLb c«vq 15 jvL Awfevmx i‡q‡Qb, hv‡`i AwaKvsk wdwjcvBb ‡_‡K G‡m‡Qb|

hy³iv‡R¨ Aa©kZv‌waK we«‌wUk evsjv‌‡`wk KvDwÝji, ‡n‌wfI‌‡qU‌‡ì civRq hy³iv‡Rï Gev‌‡ii ¯’vbxq miKvi wbe©vP‌‡b we‌wfbœ KvDwÝj ‡_‌‡K ‡iKW©msL¨K evsjv‡`wk es‌‡kv™¢~Z c«v_©x weRqx n‡q‡Qb| GLb ch©š— cvIqv Z_¨ Abyhvqx, 50 R‡bi ‡ewk evsjv‡`wk es‡kv™¢~Z c«v_©x KvDwÝji c‡` weRqx n‡q‡Qb| Z‡e ‡Lv` evOvwjcvov UvIqvi n¨vg‌‡jU‌‡m KvDwÝji c‌‡` ‡n‌‡i ‡M‌‡Qb we«wUk evsjv‡`wk K‌‡qKRb ‡nwfI‌‡qU c«v_©x| bMiRy‡o ‡jevi cv‌wUi« ‡Rvqv‌‡iI wUK‌‡Z cv‌‡ibwb Zviv| wbe©vwPZ `yB we«‌wUk evsjv‌‡`wk KvDwÝjievsjv‡`wk AaÿwlZ UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝ‡j 45wU Avm‡b wewfbœ `j ‡_‡K c«wZØwb&ØZv K‡ib kZvwaK evsjv‡`wk es‡kv™¢~Z c«v_©x| weRqx n‡q‡Qb 24 Rb| Gig‡a¨ ‡jevi cvwU© ‡_‡KB wbe©vwPZ n‡q‡Qb 23 Rb| GLb ch©š— c«vß Z_¨ Abyhvqx, wewfbœ KvDwÝj ‡_‡K 50 R‡bi ‡ewk evsjv‡`wk es‡kv™¢~Z c«v_©x weRqx n‡q‡Qb| mwVK cwimsL¨vb Rvb‡Z AviI mgq jvM‡e| KviY bZyb c«R‡b¥i A‡bK we«wUk evsjv‡`wk KvDwÝji n‡q‡Qb| Zv‡ì A‡b‡KiB evsjv wgwWqvq Dcw¯’wZ Kg| ‡hvMv‌‡hvM Kg K‌wgD‌wb‌wUi evOvwj cvovq| evive‡ii gZ GeviI Av‡jvwPZ wQj UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝ‡ji wbe©vPb| KviY GB KvDwÝ‡jiB emevm me©vwaK msL¨K evsjv‡`wki| Gev‡ii wbe©vP‡b evsjv‡`wk‡ì c«wZwôZ bZyb `yBwU ivR‰bwZK `j Ask ‡bq|

Z‡e Zv‡`i gvÎ GKRb KvDwÝji wbe©vwPZ n‡q‡Qb| evwKiv mevB civwRZ n‡q‡Qb| Av‡jvwPZ‡`i g‡a¨ hviv civwRZ n‡q‡Qb wKQy cwimsL¨vb Zy‡j aiv n‡jv| ‡gqi c«v_©x nIqvi cvkvcvwk ‡jÝevix Iqv‡W© KvDwÝji c‡` c«wZØwb&ØZv K‡iwQ‡jb GKvwaKev‡ii KvDwÝji Awn` Avn‡g`| ‡gqi c«v_©x wnmv‡e 11 nvRv‡ii ‡ewk ‡fvU ‡c‡jI KvDwÝji c«v_©x wn‡m‡e Pvi kZvwaK ‡fv‡U civwRZ n‡q‡Qb wZwb|

KbRvi‡fwUf cvwU©Õi ‡gqi c«v_©x Wv³vi Av‡bvqviv AvjxI ‡gqi c‡` c«wZØwb&ØZvi cvkvcvwk KvDwÝji c‡` c«wZØwb&ØZv K‡iwQ‡jb w¯úUvjwdì A¨vÛ evsjvUvDb Iqv‡W©| ‡gqi c‡` Qq nvRv‡ii ‡ewk ‡fvU ‡c‡jI KvDwÝji c‡` wZwb ‡fvU ‡c‡q‡Qb gvÎ 276wU| GKB Iqv‡W© Aci c«v_©x wQ‡jb KwgDwbwU ‡bZv I G¯úvqvi `‡ji c«v_©x c«exb mvsev‌w`K ‡K. Gg Avey Zv‡ni ‡PŠayix| Zvi c«vß ‡fv‡Ui msL¨v 776wU| wZwb civwRZ n‡q‡Qb 338 ‡fv‡U| GKB Iqv‡W© civwRZ n‡q‡Qb eZ©gvb KvDwÝjvi myjyK Avng`|

wZwb ‡fvU ‡c‡q‡Qb 785wU| ‡nvqvBUP¨v‡cj Iqv‡W© civwRZ n‡q‡Qb ‡gqi c«v_©x ivwebv Lv‡bi ¯^vgx Avwgbyi Lvb| ‡gq‌i c‡` nvi‌‡jI KvDwÝji c‡` Rqx n‡q‡Qb iv‌webv| ‡jevi cvwU© ‡_‡K ewn®‹…Z n‡q wccjm A¨vjv‡q‡Ý ‡hvM w`‡q e«gwj-b_© Avm‡b c«wZØwb&ØZv K‡i civwRZ nb Av‡jvwPZ c«v_©x Lvwjm DwÏb Avn‡g`|

weª‡Ub msev`

London 11 May 2018

Lv‡j`v wRqvi wbtkZ© gyw³i `vwe‡Z we«wUk cvj©v‡g‡›Ui mvg‡b hy³ivR¨ weGbwci gvbe eÜb

wZbev‡ii mv‡eK c«avbgš¿x weGbwc †Ph়vicvm©b †`k‡bÎx †eMg Lv‡j`v wRh়vi wb:kZ© gyw³i `vwe‡Z AvR 8‡g g½jevi hy³ivR¨ weGbwci Avh‡়vR‡b we«wUk cvj©v‡g‡›Ui mvg‡b GK gvbe eÜb Kg©m~wP AbywôZ nh় | hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg G gvwj‡Ki mfvcwZ‡Z¡ Ges mvaviY m¤úv`K Kh়Qi Gg Avn‡g‡ì cwiPvjbvh় AbywôZ gvbe eÜb Kg©m~wP‡Z hy³iv‡Rï wewfbœ kni †_‡K weGbwci mKj ¯—‡ii †bZvKg©xiv G‡Z †hv‡M †`b| Gmgh় gvbe eÜ‡b G‡m mngwg©Zv c«Kvk I GKvZ¥Zv †cvlY K‡ib jW© †Kvievb Avjx mn jW© mfvi wZb m`m¨| gvbe eÜbwU U«vdjMvi †¯‹vh়vi †_‡K hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg G gvwjK I mvaviY m¤úv`K Kh়Qi Gg Avn‡g‡ì †bZ…‡Z¡ wewfbœ †cv÷vi, e¨vbvi I †d÷yb nv‡Z 10 WvDwbs w÷«U nh‡় †mvRv we«wUk cvj©v‡g‡›Ui mvg‡b Ae¯’vb †bh় | GB mgh় hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg G gvwjK Zvi e³‡e †`k‡bÎx †eMg Lv‡j`v wRqvi wbtkZ© gyw³ `vwe K‡i e‡jb, hZw`b bv †`k‡bÎx †eMg wRh়v Kviv gy³ bv n‡”Q ZZw`b hy³ivR¨ weGbwci GB gvbe eÜb Kg©m~wP Ae¨vnZ _vK‡e | wZwb e‡jb, A‰ea miKvi wePvi eë¯’vh় n¯—‡¶c K‡i ivR‰bwZK c«wZwnsmv PwiZv_© Kivi nxb D‡Ï‡k¨B mvRv‡bv gvgjvq c«nm‡bi iv‡qi gva¨‡g †`k‡bÎx †eMg Lv‡j`v wRqv‡K m¤ú~Y© wbR©b KvivMv‡i ew›` K‡i †i‡L‡Q| †`k‡bÎx †eMg Lv‡j`v wRqv wKQy n‡j Zvi `vq`vwqZ¡ miKvi‡K enb Ki‡Z n‡e|wZwb Av‡iv e‡jb, A‰ea c«avbgš¿x †kL nvwmbv Zvi GK e³‡e¨

hy³ivR¨ weGbwci †bZvKg©x‡ì wei“‡× ûgwK ¯îƒc K‡Vvi eë¯’v M«n‡Yi Rb¨ `jxq †bZv Kg©x‡ì wb‡`©k c«`vb K‡ib, Zvi GB mš¿vmx e³‡eï h_vh_ AvBbvbyM eë¯’v †bqv n‡e| KqQi Gg Avn‡g` e‡jb, ‰¯îvPvix nvwmbv miKvi Zv‡ì ¶gZv wPi¯’vqx Ki‡Z †`k‡bÎx †eMg Lv‡j`v wRqv‡K ew›` K‡i †i‡L‡Q| GB `yb©xwZevR, gvgjvevR miKv‡ii mgq †kl n‡q Avm‡Q| RbM‡Yi †ivlvbj Zviv †invB cv‡e bv| hy³ivR¨ weGbwc KvnviI ûgwK‡Z fq cvq bv|wZwb e‡jb, AvIqvgxjx‡Mi mKj lohš¿ †gvKv‡ejv K‡i †`k‡bÎx gv †eMg Lv‡j`v wRqv‡K gy³ K‡i RbM‡bi g‡a¨ wdwi‡q Avbe| gvbe eÜb Kg©m~wP‡Z Ab¨vb¨‡ì g‡a¨ Dcw¯’Z

DIAMOND TRAVEL & TOURS

SPEND 10 SPECIAL DAYS

in Makkah Al-Mkarramah & Madinah Al Munawarah during the blessed Month of Ramadan

Diamond Package

HAJJ & UMRAH

Gold Package

£1490 £1190 only

covB‡Z PvB

Wanted to teach Year 1 to GCSE

DIAMOND TRAVEL AND TOURS

are proud to announce our special UMRAH PACKAGE offer for holy month of Ramadan

wQ‡jb, hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK wmwbh়i mn-mfvcwZ Ave`yj nvwg` †PŠayix, mv‡eK mnmfvcwZ †Mvjvg ieŸvbx †mv‡nj, mv‡eK Dc‡`óv mv‡eK hyM¥ m¤úv`K Kvgvj DwÏb, mv‡eK mnmvaviY m¤úv`K †di‡`Šm Avjg, AvRgj †nv‡mb †PŠayix Rv‡e`, mv‡eK mvsMVwbK m¤úv`K kvwgg Avn‡g`, Lmi“¾vgvb Lmi“, mv‡eK wmwbqi m`m¨ AvjnvR¡ mvw`K wgqv, wgQevD¾vgvb †mv‡nj, hy³ivR¨ hye`‡ji mfvcwZ iwng DwÏb, †¯^”Qv‡meK `‡ji mfvcwZ †gvt bvwmi Avn‡g` kvnxb, Rvmv‡mi mfvcwZ Ggv`yi ingvb Ggv`, AvBbRxex †dviv‡gi mfvcwZ e¨vwi÷vi Aveyj gbmyi kvnRvnvb, hye`‡ji mvaviY m¤úv`K AvdRvj †nv‡mb, †¯^”Qv‡meK `‡ji mvaviY

m¤úv`K Aveyj †nv‡mb, Rvmv‡mi mvaviY m¤úv`K ZvRwei †PŠayix wkgyj, gwnjv `‡ji mvaviY m¤úv`K AÄbv Avjg, hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK †Kvkv`¶ Avãym mvËvi, †K›`«xq hye `‡ji mv‡eK Avš—R©vwZK welqK m¤úv`K Gbvgyj nK wjUb, mv‡eK QvÎ welqK m¤úv`K Avey bv‡mi †kL, mv‡eK mn `ßi m¤úv`K †mwjg Avn‡g`, mv‡eK mn µxov welqK m¤úv`K †gvt midivR Avn‡g` midy, mv‡eK m`m¨ mv‡jn MRbex, Avãyj evwmZ ev`kv, G †R wjgb, mvD_ B÷ weGbwci mfvcwZ mv‡jn Avn‡g` wRjvb, †cvU©gvD_ weGbwci mfvcwZ Avãyj Avnv`, mv‡m• weGbwci mfvcwZ †Zvdv¾j †nv‡mb, †Kg‡Wb GÛ I‡q÷ wgwb÷vi weGbwci mvsMVwbK m¤úv`K Gg mvBdyj Bmjvg, weGbwc‡bZv Avmv`y¾vgvb Avn‡g`, †gvnv¤§` byi e• Avn‡g`, Rvmv‡mi mv‡eK mfvcwZ Avãym mvjvg, mv‡eK mvaviY m¤úv`K BKevj †nv‡mb, B÷ jÛb weGbwci mvsMVwbK m¤úv`K †gvt b~i G Avjvg †mv‡nj, jÛb gnvbMi Rvmv‡mi mfvcwZ e`i“j Bmjvg, jÛb gnvbMi weGbwci c«Pvi m¤úv`K †gv: gCbyj Bmjvg, wbDnvg weGbwci Z_¨ I M‡elYv welqK m¤úv`K †gvt gvKmy`yi ingvb, hye`‡ji mnmfvcwZ †`Iqvb Avãyj evwmZ, dqQj Avn‡g`, †gvkvid †nv‡mb, †gvkvid †nv‡mb fyuBqv, †¯^”Qv‡meK `‡ji mnmfvcwZ Wvwjqv jvKywiqv, mvsMVwbK m¤úv`K wRqvDi ingvb, mv‡`K Avn‡g`, †gvt mwdDj Bmjvg gyiv`, mvBdyj Bmjvg wgivR, BgwZqvR Gbvg Zvwbg, gvneyeyi ingvb, gwbi Avn‡g` c«gyL|

only

Silver Package

£980 only

Worldwide Tickets including Biman Airline  Money Transfer Cargo  Service Hajj & Umrah Service wegvb, AvwgivZ, KvZvi, †RU, Kz‡qZ I †mŠw` Gqvi jvBÝ Ges Dgivn I nR¦mn, GqvijvB‡Ýi wU‡KU Gi e¨e¯’v K‡i _vwK| cvIqvi Ae GUb©x, wfmv, †bv-wfmv, cvm‡cvU© wiwbD, bZzb cvm‡cvU© ˆZwi|

Tel: 0203 609 9913

82-88 Mile End Road, Unit F3, London E1 4UN

Mob 07932 402 033

Expart and 15 years experience in teaching.Extra Care will be taken for inattentive student Please contact

Sadath Al Mamun

GCSE Maths A Grade LLB(HON)LLM ( First class first )

pho: 07817922277

covB‡Z PvB

Avcbvi ‡Q‡j ‡g‡q‡`i mnxn ï× fv‡e Kvq`v wQcviv ‡KviAvb kixd ZvRex‡`i mnxZ hZœ mnKv‡i covB‡Z PvB|

‡hvMv‡hvMt

07984746526

E:abmsiddik30@yahoo.com

weª‡Ub msev`

London 11 May 2018

15 RyjvB jÛ‡b nweMÄ miKvwi D”P we`¨vj‡qi c«v³b QvÎ‡`i cybwg©jbx

AvMvgx 15 RyjvB jÛ‡b nweMÄ miKvwi D”P we`¨vj‡qi c«v³b QvÎ‡ì cybwg©jbx AbywôZ n‡e| MZ 7 ‡g, ‡mvgevi, c~e©jÛ‡bi ¯’vbxq GKwU ‡i÷y‡i‡›U AbywôZ we`¨vj‡qi GjvgbvB wU‡gi GK Av‡jvPbv mfvq G wm×vš— M… nxZ nq| G mgq Dcw¯’Z wQ‡jb ¯‹y‡ji c«v³b QvÎ G ingvb Awj, gvneyeyi ingvb, e¨vwi÷vi Avkivdyj Avjg ‡PŠaywi, ‡MŠie ivq wg_yb, wece cvj, ivwRe `vm, ewki DwÏb gvngy`, G ‡K Gg ‡gvdv¾j nvmvb, wbqvR web kwid, ‰mq` ‡bmvi Avn‡g`, BmgvBj û‡mBb ibK mn Av‡iv A‡b‡K| e…‡Ub mn BD‡iv‡ci wewfbœ ‡`‡k emevmiZ we`¨vj‡qi c«v³b wk¶vw_i«v ‡iwR÷«k‡bi gva¨‡g Zv‡ì cwievi mn GB cybwg©jbx Abyôv‡b AskM«nY Ki‡Z cvi‡eb| Abyôvb‡K mdj Kivi j‡¶¨ ch©vh়µ‡g e…‡U‡bi wewfbœ AÂ‡j emevmiZ we`¨vj‡qi wewfbœ e¨v‡Pi c«v³b QvÎ‡ì mv‡_ gZwewbgq mfv Kiv n‡e|

Biv‡bi cigvYy Pyw³ wb‡q wgÎ‡ì m‡½ KvR Ki‡e hy³ivR¨ Biv‡bi m‡½ hy³ivó«mn Qq RvwZi ¯^v¶wiZ cigvYy Pyw³ wb‡q wgÎ‡ì m‡½ KvR Ki‡e hy³ivR¨| g½jevi mvsevw`K‡ì m‡½ AvjvcKv‡j ‡`kwUi Ggb Ae¯’v‡bi K_v Rvwb‡q‡Qb we«wUk c«avbgš¿xi gyLcvÎ| wZwb e‡jb, Pyw³i ‡h ‡KvbI fyjÎywU wb‡q c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡g wgÎ ‡`k¸‡jvi m‡½ KvR Kiv Ae¨vnZ ivL‡eb| Z‡e GKBm‡½ we«wUk miKvi GUvI wek¦vm K‡i ‡h, GB Pyw³i avivevwnKZv eRvh় ivLv ¸i“Z¡c~Y©| wZwb e‡jb, Biv‡bi cvigvYweK ûgwK wbwl&µq Kivi ‡¶‡Î Avgiv ‡`kwUi m‡½ ¯^v¶wiZ Pyw³ eRvh় ivLv‡KB mwVK c`‡¶c e‡j wek¦vm Kwi| GKBm‡½ Avgiv ¯^xKvi KiwQ ‡h, e¨vjvw÷K ‡¶cYv‡¯¿i g‡Zv wKQy welq i‡q‡Q hv Pyw³i Aš—f©y³ bh়| wKfv‡e Biv‡bi P¨v‡jÄ ‡gvKvwejv Ki‡Z n‡e, ‡m e¨vcv‡i hy³ivó« Ges BD‡ivcxq mn‡hvMx‡ì m‡½ Nwbôfv‡e KvR Pvwjh‡় hv‡e hy³ivR¨| wgÎ‡ì m‡½ Av‡jvPbvq bZyb Pyw³mn wewfbœ Bmÿ Aš—f©y³ _vK‡e| Gw`‡K Biv‡bi m‡½ ¯^v¶wiZ cvigvYweK Pyw³ ‡_‡K hy³ivó« wb‡R‡ì c«Z¨vnvi Ki‡e; bvwK we`¨gvb Pyw³ envj _vK‡e G wel‡q 8 ‡g g½jevi gvwK©b ‡c«wm‡W›U ‡Wvbvì U«v¤ú Zvi wm×vš— Rvbv‡bvi K_v i‡q‡Q| BmÿwUi m‡½ RwoZ U«v¤ú c«kvm‡bi GK wmwbqi Kg©KZ©v Rvbvb, d«vÝ, Rvg©vwb I hy³ivR¨ Biv‡bi cvigvYweK Pyw³i wel‡q U«v‡¤úi D‡ØM wbim‡bi ‡Póv Ki‡Q| Z‡e ‡kl gyn~‡Z© Zv‡ì GB c«‡Póvi d‡j Pyw³‡Z _vK‡Z U«v¤ú _vK‡eb wK-bv Zv ¯úó nIqv hvqwb| hy³ivR¨, d«vÝ I Rvg©vwb Biv‡bi m‡½ cigvYy

Pyw³ Ae¨vnZ ivLvi c‡¶ _vK‡jI fwel¨‡Z ‡`kwUi Ôe¨vjvw÷K wgmvBj ‡c«vM«vgÕ-Gi Kx n‡e Zv wb‡q Av‡jvPbvq ivwR Av‡Q| ‡`kwUi m‡½ m¤úvw`Z Pyw³i ‡ek wKQy avivi ‡gqv` 2025 mvj bvMv` ‡kl n‡q hv‡e| Gici ‡`kwUi ‡¶cYv¯¿ Kg©m~wP wb‡q GLbB Av‡jvPbvq AvM«nx ‡`k wZbwU| cvkvcvwk wmwiqv Ges B‡q‡g‡b Pjgvb M…nhy‡× Biv‡bi f~wgKv wb‡qI Av‡jvPbvq AvM«nx cwðgv ‡`k¸‡jv| Bivb Aek¨ m¤úvw`Z cigvYy Pyw³i wel‡q bZyb K‡i Av‡jvPbvq AvM«nx bq| eis

wb‡R‡`i c«wZi¶vi ¯^v‡_© hZ‡ewk m¤¢e mgiv¯¿ Ges ‡¶cYv¯¿ ‰Zwi Ges Rgv K‡i ivL‡Z Pvq ‡`kwU| 2015 mv‡j hy³ivó«, hy³ivR¨, Pxb, ivwkqv, Rvg©vwb I d«v‡Ýi Kv‡Q BD‡iwbqvg c«Kí mxwgZ Kivi c«wZk«ywZ w`‡q Pyw³ ¯^v¶i K‡i Bivb| Pyw³i ‡gqv` 2025 mvj ch©š—| Z‡e U«v‡¤úi ‡nvqvBU nvDm Pvq BD‡ivcxq ¯^v¶iKvixiv Biv‡bi BD‡iwbqvg mg…×Ki‡Yi wel‡q ¯’vqx Ae‡iva Av‡ivc Ki“K| hw`I Pyw³ ¯^v¶iKvix Ab¨ ‡`k¸‡jv ‡Kv‡bvfv‡eB G‡Z ivwR bq| hy³iv‡ó«i GKv GB Pyw³

www.banglasanglap.co.uk

evwZ‡ji GLwZqvi ‡bB e‡jI `vwe Zv‡`i| hy³iv‡ó«i wbqg Abyhvqx, c«wZ 90 w`b ci ‡`kwUi ‡c«wm‡W›U‡K wbwðZ Ki‡Z nq ‡h, Bivb kZ© Abyhvqx G mg‡SvZv ‡g‡b Pj‡Q| hw` wZwb e‡jb, ‡Znivb mg‡SvZv gvb‡Q bv Zvn‡j gvwK©b Ks‡M«m G mg‡SvZv evwZj Ki‡Z eva¨| AvMvgx 12 ‡g U«v¤ú Pyw³wU bZyb K‡i bevqb bv Ki‡j Bivbwe‡ivax cyi‡bv wb‡lavÁv¸‡jv Avevi Kvh©Ki n‡e| BD‡ivwcqvb kw³¸‡jv‡K Pyw³i Ôfq¼i ÎywU¸‡jv cybwe©‡ePbv Ki‡ZÕ IB ZvwiL ch©š— mgq ‡eu‡a w`‡q‡Qb U«v¤ú| m~Î: iqUvm©, wewewm|

msev`

London 11 May 2018

e½eÜy-1 m¨v‡UjvBU Dr‡¶cb: gnvKv‡k evsjv‡`k MZKvj evsjv‡`k mgq wèvMZ ivZ 2Uv 12 wgwbU ‡_‡K 4Uv 22 wgwb‡Ui g‡a¨ ‡h‡Kv‡bv mgq m¨v‡UjvBUwU Dr‡¶cY Kivi K_ v| hy³iv‡ó«i ‡d¬vwiWvi ‡K‡bwW ‡¯úm ‡m›Uvi ‡_‡K m¨v‡UjvBUwU Dr‡¶cY Kiv n‡e| Dr‡¶cY mdj n‡j we‡k¦i 57Zg ‡`k wn‡m‡e wbR¯^ m¨v‡UjvB‡Ui gvwjK n‡e evsjv‡`k| ‡`‡ki c«Z¨š— AÂ‡j GB m¨v‡UjvB‡Ui gva¨‡g B›Uvi‡bU I ‡Uwj‡hvMv‡hvM ‡mevi mgc«mviY Kiv m¤¢e n‡e| `y‡h©vM cwiw¯’wZ ‡gvKvwejv I eë¯’vcbvq bZyb gvÎv ‡hvM n‡e| m¨v‡UjvBUwfwËK ‡Uwjwfkb ‡mev wWwUGBP (wW‡i± Uy ‡nvg) I RvZxq wbivcËv wbwðZ Kivi Kv‡RI G m¨v‡UjvBU‡K Kv‡R jvMv‡bv hv‡e| e½eÜy-1 m¨v‡UjvBU Dr‡¶c‡Yi gyn~Z©wU evsjv‡`k ‡Uwjwfkbmn ‡`‡ki meKÕwU ‡emiKvwi ‡Uwjwfkb mivmwi mgc«Pvi Ki‡e e‡j Rvwb‡q‡Q mswkóiv| `yj©f G gyn~Z© mivmwi c«Pv‡ii eë¯’v wb‡Z gwš¿cwil` wefvM ‡`‡ki me ‡Rjv I Dc‡Rjv c«kvmb‡K wb‡`©k w`‡q‡Q| e½eÜy m¨v‡UjvBU Dr‡¶cYKvix c«wZôvb ‡¯úmG·I Dr‡¶cY gyn~Z©wU mivmwi mgc«Pvi Ki‡e| ‡K‡bwW ‡¯úm ‡m›Uv‡ii `ywU ¯’vb ‡_‡K AvM«nx `k©bv_©xiv GB Dr‡¶cY ‡`L‡Z cvi‡eb| GKwU ¯’vb A¨v‡cv‡jv ‡m›Uvi, Dr‡¶cY¯’j ‡_‡K `~iZ¡ 6 `kwgK 27 wK‡jvwgUvi| Dr‡¶c‡Yi `…k¨ ‡K‡bwW ‡¯úm ‡m›Uv‡ii g~j `k©bv_©x feb (‡gBb wfwmUi Kg‡c·) ‡_‡KI ‡`Lv hv‡e| Dr‡¶cY ¯’j ‡_‡K GwUi `~iZ¡ 12 wK‡jvwgUvi| m¨v‡UjvBU Dr‡¶c‡Yi G gyn~‡Zi« mv¶x n‡Z c«avbgš¿xi Z_¨c«hyw³ Dc‡`óv mRxe Iqv‡R` R‡qi ‡bZ…Z¡ GKwU c«wZwbwa`j ‡K‡bwW ‡¯úm ‡m›Uv‡i Dcw¯’Z _vKvi K_v| gnvKv‡k e½eÜy-1 m¨v‡UjvB‡Ui Ae¯’vb n‡e 119 `kwgK 1 wWwM« c~e© `«vwNgvs‡k| GB K¶c_ ‡_‡K evsjv‡`k QvovI mvK©fy³ me ‡`k, B‡›`v‡bwkqv, wdwjcvBb, wgqvbgvi, ZvwRwK¯—vb, wKiwMR¯— vb, DR‡ewK¯—vb, ZyK©‡gwb¯—vb I KvRvL¯—v‡bi wKQy Ask GB m¨v‡UjvB‡Ui AvIZvq Avm‡e| ‡`‡ki c«_g G m¨v‡UjvBU ‰Zwi‡Z LiP aiv nq 2 nvRvi 967 ‡KvwU UvKv| Gi g‡a¨ 1 nvRvi 315 ‡KvwU UvKv evsjv‡`k miKvi I

evwK 1 nvRvi 652 ‡KvwU UvKv FY wn‡m‡e ‡bqv n‡q‡Q| G FY w`‡q‡Q eûRvwZK e¨vsK GBPGmwewm| Z‡e ‡kl ch©š— c«KíwU ev¯—evq‡b LiP n‡q‡Q 2 nvRvi 765 ‡KvwU UvKv| m¨v‡UjvBU ‰Zwii GB cy‡iv Kg©hÁ ev¯—evwqZ n‡q‡Q evsjv‡`k ‡Uwj‡hvMv‡hvM wbqš¿Y Kwgk‡bi (wewUAviwm) ZË¡veav‡b| wZbwU av‡c GB KvR n‡q‡Q| G¸‡jv n‡jv m¨v‡UjvB‡Ui g~j KvVv‡gv ‰Zwi, m¨v‡UjvBU Dr‡¶cY I f~wg ‡_‡K wbqš¿‡Yi Rb¨ M«vDÛ ‡÷kb ‰Zwi| e½eÜy-1 m¨v‡UjvB‡Ui g~j AeKvVv‡gv ‰Zwi K‡i‡Q d«v‡Ýi gnvKvk ms¯’v _¨v‡jm A¨v‡jwbqv ‡¯úm| m¨v‡UjvBU ‰Zwii KvR ‡k‡l MZ 30‡k gvP© GwU Dr‡¶c‡Yi Rb¨ hy³iv‡ó«i ‡d¬vwiWvq cvVv‡bv nq| ‡mLv‡b Av‡iK gnvKvk M‡elYv ms¯’v ‡¯úmG‡·i Ôd¨vjKb-9Õ i‡K‡U K‡i m¨v‡UjvBUwU AvR gnvKv‡k ‡h‡Z cv‡i| m¨v‡UjvBU ‰Zwi Ges Iov‡bvi KvRwU we‡`‡k n‡jI GwU wbqš¿Y Kiv n‡e evsjv‡`k ‡_‡KB| GRb¨ MvRxcy‡ii Rq‡ècy‡i ‰Zwi M«vDÛ Kb‡U«vj ‡÷kb (f~wg ‡_‡K wbqš¿Yeë¯’v) m¨v‡UjvBU wbqš¿‡Yi g~j ‡K›`« wn‡m‡e KvR Ki‡e| Avi weKí wn‡m‡e eënvi Kiv n‡e ivOvgvwUi ‡eZeywbqv M«vDÛ ‡÷kb| mewKQy wVK _vK‡j AvM÷ gv‡mi gvSvgvwS ‡_‡K m¨v‡UjvB‡Ui evwYwR¨K Kvh©µg ïi“ n‡e| m¨v‡UjvBU Dr‡¶cY Dcj‡¶ hy³iv‡ó«i wewfbœ A½iv‡R¨ emevmiZ evsjv‡`wk‡ì

D‡`¨v‡M Avb›` mgv‡ekmn wewfbœ Abyôv‡bi Av‡qvRb Kiv n‡q‡Q e‡j hy³ivó« AvIqvgx jxM m~‡Î Rvbv ‡M‡Q| Dr‡¶c‡Yi ci gyn~Z© ‡_‡K G m¨v‡UjvB‡Ui ‡gqv` _vK‡e 15 eQi| m¨v‡UjvB‡Ui evwYwR¨K w`K mswkóiv Rvbvb, G m¨v‡UjvBU ‡_‡K wZb ai‡bi mydj ‡c‡Z cv‡i ‡`‡ki gvbyl| c«_gZ, G m¨v‡UjvB‡Ui m¶gZv wewµ K‡i ‰e‡`wkK gy`«v Avq I mvk«q `ywUB Kiv hv‡e| wØZxqZ, ‡`‡ki c«Z¨š— AÂ‡j m¨v‡UjvB‡Ui gva¨‡g B›Uvi‡bU I ‡Uwj‡hvMv‡hvM ‡mevi mgc«mviY Kiv m¤¢e n‡e| Z… ZxqZ, `y‡h©vM cwiw¯’wZ ‡gvKvwejv I e¨e¯’vcbvq `vi“Y Kvh©Ki f~wgKv ivL‡e GB m¨v‡UjvBU| G Qvov RvZxq wbivcËv wbwðZ Kivi Kv‡RI G m¨v‡UjvBU‡K Kv‡R jvMv‡bv m¤¢e| Z‡e Gme m¤¢vebv‡K Qvwo‡q ‡h welqwU me‡P‡q ¸i“Z¡c~Y© n‡q DV‡Q, ‡mwU n‡jv evsjv‡`‡ki fveg~wZ©| e½eÜy-1-Gi gva¨‡g m¨v‡UjvBU c«hyw³i AwfRvZ ‡`‡ki K¬v‡e evsjv‡`k c«‡ek Ki‡e| e½eÜy-1 ‰Zwii ‡NvlYv Avmvi ciciB eª¨vK wek¦we`¨vjq b¨v‡bv m¨v‡UjvBU c«Kí wb‡q KvR ïi“ K‡i| eª¨vK A‡š^lv bv‡gi GB b¨v‡bv m¨v‡UjvBUwU ‰Zwi K‡i‡Qb G ‡`‡kiB K‡qKRb Zi“Y| eª¨vK wek¦we`¨vj‡qi Kw¤úDUvi BwÄwbqvwis wefv‡Mi PviRb BwZg‡a¨ e½eÜy m¨v‡UjvBU c«K‡í KvR Ki‡Qb| G Zi“‡Yiv

ej‡Qb, miKv‡ii w`K ‡_‡K wKQyUv mn‡hvwMZv ‡c‡j 2021 mv‡ji g‡a¨ ‡`‡kB m¨v‡UjvBU ‰Zwi Kiv m¤¢e| Zviv g‡b K‡ib, wb‡R‡`i m¨v‡UjvBU ‰Zwi nIqvi Kvi‡YB Ggb eo ¯^cœ I wPš—vfvebv Ki‡Z cvi‡Qb| m¨v‡UjvB‡Ui evwYwR¨K w`K c«m‡½ wewUAviwm Rvwb‡q‡Q, ‡`‡k GLb c«vq 30wU m¨v‡UjvBU P¨v‡bj mgc«Pv‡i Av‡Q| Gme P¨v‡bj wm½vcyimn we‡k¦i wewfbœ ‡`k ‡_‡K m¨v‡UjvBU fvov wb‡q cwiPvwjZ n‡”Q| GRb¨ c«wZ gv‡m GKwU P¨v‡b‡ji fvov eve` ¸b‡Z nq wZb ‡_‡K Qq nvRvi gvwK©b Wjvi| me wgwj‡q m¨v‡UjvB‡Ui fvov eve` eQ‡i P¨v‡bj¸‡jvi LiP nq 20 jvL Wjvi ev c«vq 17 ‡KvwU UvKv| e½eÜy m¨v‡UjvBU Pvjy n‡j GB m¨v‡UjvBU fvov Kg‡e| Avevi ‡`‡ki UvKv ‡`‡kB ‡_‡K hv‡e| ïay ZvB bq, e½eÜy m¨v‡UjvB‡Ui U«vbmcÛvi ev m¶gZv Ab¨ ‡`‡ki Kv‡Q fvov w`‡qI ‰e‡`wkK gy`«v Avq Kivi my‡hvM _vK‡e| GB m¨v‡UjvB‡Ui 40wU U«vbmcÛv‡ii g‡a¨ 20wU fvov ‡`qvi Rb¨ ivLv n‡e e‡j miKvi ‡_‡K ejv n‡”Q| BwZg‡a¨ B‡›`v‡bwkqv I wdwjcvB‡b GB m¨v‡UjvB‡Ui U«vÝcÛvi wewµi Rb¨ miKv‡ii MVb Kiv e½eÜy KwgDwb‡Kkb m¨v‡UjvBU ‡Kv¤úvwb (wewmGmwe) wjwg‡UW KvR ïi“ K‡i‡Q| e½eÜy m¨v‡UjvB‡Ui Av‡iKwU weµq‡hvM¨ cY¨ n‡e B›Uvi‡bU e¨vÛDBW_| wewUAviwmÕi Z_¨ Abyhvqx, e½eÜy-1 m¨v‡UjvB‡U ‡gvU 40wU U«vÝcÛv‡ii

g‡a¨ 26wU ‡KBD-e¨vÛ I 14wU wm-e¨vÛ| c«wZwU U«vÝcÛvi ‡_‡K 40 ‡gMvnvU©R nv‡i Zi½ eivÏ (wd«‡Kv‡qwÝ) mieivn cvIqv m¤¢e| G wnmv‡e 40wU U«vÝcÛv‡ii ‡gvU wd«‡Kv‡qwÝ ¶gZv n‡jv 1 nvRvi 600 ‡gMvnvU©R| wKQy KvwiMwi mxgve×Zvi Kvi‡Y GB 1 nvRvi cy‡ivUv eënvi Kiv hv‡e bv| Z‡e Kgc‡¶ 1 nvRvi 400 ‡gMvnvU©R eënvi Kiv m¤¢e n‡e| wewUAviwm Rvwb‡q‡Q, dvBevi AcwUK w`‡q mieivn Kiv e¨vÛDBW‡_i Zyjbvq m¨v‡UjvBU wbqwš¿Z B›Uvi‡bU e¨vÛDBW‡_i LiP c«vq 100 ¸Y ‡ewk| ‡`‡ki 750 BDwbq‡b GLb dvBevi AcwUK B›Uvi‡b‡Ui ms‡hvM ‡bB| B›Uvi‡bU ewÂZ Ggb GjvKvi g‡a¨ i‡q‡Q cve©Z¨ I nvIi AÂj| m¨v‡UjvB‡Ui gva¨‡g Gme c«Z¨š— AÂ‡j B›Uvi‡bU ‡mev wbwðZ Kiv m¤¢e| So ev eo ai‡bi `y‡h©v‡M ‡hvMv‡hvMeë¯’v mPj ivL‡ZI Kvh©Ki n‡e G m¨v‡UjvBU| G ai‡bi eo c«vK…wZK `y‡h©vM ‡gvevBj ‡bUIqvK© A‡bK mgq APj n‡q c‡o| ZLb m¨v‡UjvB‡Ui gva¨‡g c«Z¨š— AÂ‡ji ‡hvMv‡hvMeë¯’v Pvjy ivLv m¤¢e n‡e| myweavewÂZ AÂ‡ji gvby‡li B›Uvi‡bU I e¨vswKs ‡mev, ‡Uwj‡gwWwmb I `~iwbqwš¿Z wk¶veë¯’v c«mv‡iI eënvi Kiv hv‡e e½eÜy-1 m¨v‡UjvBU| (wfwWI: ‡¯úm-G· Gi ‡mŠR‡b¨)

e„‡Ub msev`

London 11 May 2018

e…wUk c«avbgš¿x‡K nZ¨vi ‡Póvi Awf‡hvM evsjv‡`kx es‡kv™¢~Z bvBgy‡ii weiæ‡×

e…wUk c«avbgš¿x ‡Z‡imv ‡gÕ‡K nZ¨v cwiKíbvi Awf‡hv‡M AvUK evsjv‡`kx es‡kv™¢~Z bvBgyi ingvb wb‡R‡K wb‡`©vl `vwe K‡i‡Q| G Awf‡hv‡M b‡f¤^‡i Zv‡K ‡M«ßvi Kiv nq| ïµevi Zvi wei“‡× jÛ‡bi GKwU Av`vj‡Z mš¿v‡mi Awf‡hvM Avbv nq| G mgq bvBgyi ingvb wb‡R‡K wb‡`©vl `vwe K‡i| G Lei w`‡q‡Q evZ©v ms¯’v iqUvm©| G‡Z ejv n‡q‡Q, e…wUk c«avbgš¿x ‡Z‡imv ‡gÕi evmvi mvg‡b we‡ùviK wWfvBm we‡ùviY NUv‡bvi cwiKíbv wb‡qwQj bvBgyi| Gi d‡j ‡h wek…sLjv m…wó n‡Zv ‡mLv‡b ‡mB my‡hvM e¨envi Ki‡Zv bvBgyi| ‡m GB my‡hv‡M c«‡ek Ki‡Z c«avbgš¿x ‡Z‡imv ‡gÕi

Awd‡m Ges Zv‡K nZ¨v Ki‡Zv| G Awf‡hv‡M ïµevi jÛ‡bi Iì ‡eBwj ‡m›U«vj wµwgbvj ‡Kv‡U©

wfwWI wj‡¼i gva¨‡g nvwRi Kiv nq Zv‡K| ‡mLv‡b wfwWI Kbdv‡i‡Ý ‡m wb‡R‡K wb‡`©vl `vwe K‡i‡Q|

eonvU I‡qj‡dqvi U«v‡÷i D‡`¨v‡M igRvb gv‡m Îvb mvgM«x weZi‡bi wm×všÍ

weMZ eQ‡ii b¨vq Gev‡iv `vwi`«‡ì g‡a¨ cweÎ igRvb gv‡m Îvb mvgM«x weZi‡bi wm×vš— wb‡q‡Q eonvU I‡qj‡dqvi U«v÷| ‡gŠjfxevRvi mì Dc‡Rjvi eonvU GjvKvi c«evmx‡ì wb‡q MwVZ ÔeonvU I‡qj‡dqvi U«v÷Õ | Gi D‡`¨v‡M weMZ eQiI ‡ek K‡qKwU c«‡R± ev¯—vevqb Kiv nq| Gi g‡a¨ MZ igRvb gv‡m GjvKvi 48wU Mwie Amnvq cwiev‡ii g‡a¨ Îvb mvgM«x weZib K‡i msMVbwU | Gev‡iv wZb jvL UvKvi AwaK g~‡jï Îvb mvgM«x GjvKvi 55 Rb Amnvq cwiev‡ii g‡a¨ weZib

Kiv n‡e| c«wZwU cwievi‡K c«vq mv‡o 4 nvRvi UvKvi g~‡j¨i Îvb mvgM«x ‡`qv n‡e| Îvb mvgM«xi g‡a¨ 1e¯Ív Pvjmn i‡q‡Q 13wU AvB‡Ug Ges wKQy bM` UvKv c«‡Z¨KwU cwievi‡K ‡`Iqv n‡e | evsjv‡`‡k einvU I‡qj‡dqvi U«v‡÷i KwgwU Îvb mvgM«x weZib Ki‡eb | Gw`‡K hy³iv‡R¨ I hy³iv‡ó« hviv mvnvh¨ mn‡hvwMZv K‡i‡Qb mK‡ji c«wZ K…ZÁZv c«Kvk K‡i‡Qb msMV‡bi Kg©KZ©v dvqmvj ivRv|

Z‡e G gvgjvwUi ïbvwb AvMvgx gv‡m AvbyôvwbKfv‡e ïi“ nIqvi K_v i‡q‡Q| Zvi wei“‡× Awf‡hv‡M

ejv n‡q‡Q ‡h, ‡m WvDwbs w÷«U cwi`k©b K‡i‡Q| e…‡U‡bi RbM‡Yi wei“‡× nvgjv Pvjv‡bvi Ask wn‡m‡e ‡m we‡ùviKfwZ© GKwU e¨vM e¨env‡ii cwiKíbv KiwQj| Gme K_v ejv n‡q‡Q PvR©wk‡U| Zvi wei“‡× ‡gvnv¤§` Bgivb bv‡g Av‡iK e¨w³‡K mnvqZv Kivi Awf‡hvM Av‡Q| ‡gvnv¤§` Bgivb‡K Rw½ ‡Mvôx BmjvwgK ‡÷‡U ‡hvM ‡`qvi Rb¨ DrmvwnZ KiwQj ‡m| G Rb¨ Zv‡K wfwWI mieivn K‡iwQj| Iw`‡K Bgiv‡bi wei“‡× BmjvwgK ‡÷‡U ‡hvM ‡`qvi Rb¨ wjweqv md‡ii cwiKíbv KiwQj Bgivb Ggb Awf‡hvM Avbv n‡j ‡m wb‡R‡K wb‡`©vl `vwe K‡i wb| D‡j L¨, Bgivb GKRb e…wUk bvMwiK|

8 ¸Yx e¨w³‡K mb&Øxc mwgwZ BD‡Ki m¤§vbbv c«`vb

c«ev‡m emevm K‡iI wbR GjvKv mb&Øxc I mb&Øx‡ci gvby‡li Dbœq‡b KvR Kivi m¤^xK… wZ wn‡m‡e 8 ¸Yx e¨w³‡K m¤§vbbv w`‡q‡Q mb&Øxc mwgwZ BD‡K| hy³iv‡R¨ emevmiZ mb&Øxcevmxi GB msMVbwU MZ 5 ‡g kwbevi GK eY©vX¨ Av‡qvR‡bi gva¨‡g mb&Øx‡ci K…wZ mš—vb‡ì nv‡Z m¤§vbbv Zy‡j ‡`q| Abyôv‡bi wØZxq c‡e© A¨vIqvW© c«`vb Kiv nq| c«_gZ mb&Øxc mwgwZi c«wZôvZv ‡c«wm‡W›U AvjnvR gwbi gvngy`‡K mb&Øxc mwgwZ AvRxeb m¤§vbbv c«`vb K‡i| c~e© jÛ‡bi ‡nBwj BD_ ‡m›Uv‡i AbywôZ IB Avo¤îc~Y© Av‡qvR‡b BD‡ivc, Av‡gwiKv I ga¨c«vP¨ ‡_‡KI AwZw_iv ‡hvM w`‡q‡Qb| A¨vIqvW©c«vß 8 R‡bi g‡a¨ we‡kl m¤§vbbv Rvbv‡bv nq mb&Øxc mwgwZ BD‡Ki c«wZôvZv ‡c«wm‡W›U AvjnvR gwbi gvngy`‡K| Zvu‡K AvRxeb m¤§vbbv c`K w`‡q hy³iv‡R¨ mb&Øxeevmxi g‡a¨ ‡hvMm~Î ¯’vcb I Zv‡ì HKë× Kivi Ae`v‡bi ¯^xK…wZ ‡`qv nq| GQvov mb&Øxcevmxi Dbœq‡b we‡kl Ae`v‡bi Rb¨ A¨vIqvW© ‡c‡q‡Qb Av‡gwiKv c«evmx Gm Gg ‡di‡`Šm, BZvwj c«evmx Kvgvj cvkv

gvgyb I c«evmx Avãyj Kv‡ì wgqv| KvZvi c«evmx byi“j ‡gv¯—dv ‡LvKb Ges hy³ivR¨ c«evmx myjZvb Avng` I ‡mvnive DwÏb| GQvov gi‡bvËvi A¨vIqvW© c«`vb Kiv nq kwdDjvn BwÄwbqvi‡K| m¤§vbbvc«vßiv Zvu‡ì ¯^xK…wZi Rb¨ K…ZÁZv c«Kvk K‡ib| mb&Øxc mwgwZ BD‡Ki ‡bZ…e… ›`‡K Ggb Abb¨ Av‡qvR‡bi Rb¨ abëv` Rvbvb| ‡mBm‡½ fwel¨‡ZI mb&Øxc I mb&Øx‡ci gvby‡li Kj¨v‡Y ‡`‡k-we‡`‡k KvR K‡i hvIqvi c«wZk«ywZ ‡`b| A¨vIqvW© c«`vb Abyôv‡bi Av‡M msMV‡bi Kvh©µg I cwiKíbv Zy‡j a‡i mvaviY mfv AbywôZ nq| Gi mvwe©K ZË¡veav‡b wQ‡jb msMV‡bi c«wZôvZv ‡c«wm‡W›U AvjnvR gwbi gvngy`| G‡Z mfvcwZZ¡ K‡ib msMV‡bi ‡c«wm‡W›U Wt m‡ivqvi Rvwgj| ‡hŠ_fv‡e mfv cwiPvjbv K‡ib msMV‡bi ‡m‡µUvwi Rvwn`yj Avjg (‡mvnvM) I mvsMVwbK m¤úv`K gwbi“j nK| mfvi ïi“‡Z cweÎ ‡KviAvb ‡_‡K ‡ZjvIqvZ K‡ib msMV‡bi ‡Kvlva¨¶ RvwKi ‡nv‡mb|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

jÛ‡b njy` mvsevw`KZv evsjv msjvc wi‡cvU©

we«wUk evsjv‡`wk‡ì AvZ¥gh©v`vq AvNvZ K‡i jÛ‡b mdiiZ evsjv‡`wk GK mvsevw`K gbMov wi‡cvU© c«Kvk K‡i | wi‡cv‡U© Bmjvg I gymjgvb‡ì Aegvbbv K‡i we«wUk evsjv‡`wkiv AvBGmÕi mv‡_ m¤ú…³ e‡j we‡kv`Mvi Kiv nq| evsjv‡`k miKv‡ii g``cy÷ GKwU wUwf P¨v‡b‡ji W‡Kv‡g›UvwiwU wQj wi‡cvU©v‡ii gbMov I fyqv Z‡_¨ ficyi | wi‡cv‡Ui« mgxKi‡bi jmv‡Mv-Mmv‡Mvi ‡Kvb wKQy‡ZB wgj wQj bv | ‡Kv_vq we«wU‡ki wbjKi bxj Pvl Avi , ‡Kv_vq Zv‡iK ingvb Avi B÷ jÛb gmwR`‡K Rw½ Av¯—vbv evbv‡bvi ‡Póv | Kw_Z mvsevw`‡Ki gbMov wi‡cvU© ‡_‡K eySv hvq we‡kl ‡Kvb G‡RÛv ev¯—evq‡bi j‡¶ we«wUk evsjv‡`wk‡ì AvZ¥gh©v`vq Pig fv‡e AvNvZ K‡i‡Q, GgbwK Ic‡b‡ewkK we«wUk kvm‡bi BwZnvm ‡U‡b wZwb we«‡U‡bi we‡kvaMvi K‡i‡Qb | wi‡cv‡U© ‡nvqvBU GÛ ey Kbmvj‡UÝ wjwg‡UW bv‡gi ‡h ‡Kv¤úvbx‡Z Zv‡iK ingv‡bi RvZxqZv we«wUk wn‡m‡e D‡jL Kiv n‡q‡Q Zvi cy‡ivUvB fyqv Z_¨ | ‡Kv¤úvbx nvDm I‡qemvB‡U cwi¯‹vi K‡i wjLv i‡q‡Q Zv‡iK ingv‡bi RvZxqZv evsjv‡`wk | wgPnvg ‡iv‡Wi« ‡h wVKvbvwU wi‡cv‡U© D‡jL Kiv n‡q‡Q Zv m¤úyb© fyqv | mvwb ‡K? Zvi mgxKi‡b ‡Kvb mgvavb wQj bv| Z‡e Avgv‡ì AwbmÜv‡b Rvbv hvq, mvwb bv‡gi ‡h wfwRwUs Kv‡Wi« K_v ejv n‡q‡Q ‡mUv GKUv kvUvi ‡Kv¤úvbxi weÁvcb ‡hLv‡b wjLv Av‡Q mvwb kcd«›U kvUvi ,24 N›Uv Bgv‡R©wÝ wiwcqvwis GÛ mvwf©m |GB weÁvcbwU we«‡U‡bi wewfbœ ¯’v‡b ‡`qv Av‡Q| we«‡U‡b bv¤^vi ‡cBU ‡ibÿ Ki‡Z nq bv |bv¤^vi ‡cU GKeviB wKb‡Z nq | GKUv bv¤^vi ‡cU wKb‡Z ‡hgb 200 cvD‡Û cvIqv hvq, ‡Zgwb 1600-2000 cvD‡ÛI cvIqv hvq ,A_¨vr evsjv‡`wk UvKvq m‡e©v”P 2 jvL UvKv |Avgv‡ì AbymÜv‡b Rvbv hvq Zv‡iK ingvb ‡h bv¤^vi ‡cUwU eënvi K‡ib Zvi g~j¨ m‡e©v”P 250 cvDÛ , hv evsjv‡`wk UvKvq 25 nvRvi | A_P wi‡cvU©vi e‡j‡Qb Zvi cwigvb bvwK eQ‡i 7 jvL UvKv ,hvi cy‡ivUvB wQj Zvi gbMov | wZwb Zv‡iK ingv‡bi wKÝU‡bi evwowU hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg G gv‡j‡Ki bv‡g e‡j wi‡cv‡U© D‡jL K‡i‡Qb| Avgv‡ì AbymÜvb ‡_‡K Rvbv hvq GB evoxwUi gvwjK Ab¨ GKRb we«wUk bvMwiK, hvi mv‡_ hy³ivR¨ weGbwci ‡Kvb ‡bZv‡ì m¤ú…³Zv ‡bB| Zv‡iK ingvb evoxwU‡Z fvovwUqv wn‡m‡e _v‡Kb | Kw_Z mvsevw`K GI ej‡jb,B÷ jÛb gmwR‡` hviv bvgvR c‡ob Zviv AvBGmÕi mv‡_ m¤ú…³| gmwR‡ì gwiqg ‡m›Uv‡i AvBGmAvB gwnjv kvLvi Kvh©µg P‡j | Zvi fvlvq jÛ‡b we«wUk evsjv‡`wkiv AvBGm G c«wk¶b wb‡q wmwiqv hv‡”Q|wZwb Mbgva¨‡gi Da…wZ w`‡q 776 Rb AvBGm RswMi g‡a¨ 237 Rb evsjv‡`wki GKwU wn‡meI w`‡q‡Qb |hvi cy‡ivUvB wQj H mvsevw`‡Ki gb¯’vwZ¡K wi‡cvU© |

nvwmbvi D¯‹vwbg~jK e³e¨t Z`šÍ Ki‡Q we«wUk cywjk

evsjv msjvc wi‡cvU© m¤cÖwZ evsjv‡`‡ki c«avbgš¿x ‡kL nvwmbv jÛ‡b GK mfvq e‡jwQ‡jb, hviv GB NUbv¸‡jv NwU‡q‡Q Zviv Pjv‡div K‡ibv ? Zv‡ì ‡`‡Lb bv ? ‡h nvZ w`‡q Zviv RvwZi wcZvi Qwe ‡f‡½‡Q Zv‡ì hv Dchy³ Kiv DwPZ Zv Ki‡Z n‡e | GLvbKvi AvIqvgxjxM ‡bZv Kg©xiv wK Ki‡Q? evsjv‡`k nvBKwgk‡b nvgjv K‡i esÁeÜy Qwe fvsPyi Kij , Zviv GLv‡b wK Kij? ‡kL nvwmbvi Ggb D¯‹vwbg~jK e³e¨ ‡ek mgv‡jvwPZ n‡q‡Q | GKRb c«avbgš¿xi gy‡Li fvlv hw` nq D¯‹vbxg~jK wKsev c«Z¨¶ A_ev c‡iv¶ fv‡e we‡ivax `‡ji ‡bZv Kg©x‡ì Ici nvgjvi wb‡`©k ‡mUv wbðq mevB‡K fvwe‡q Zyjvi g‡Zv | Zvui (nvwmbv) GB wb‡`©‡ki ci ‡_‡K AvIqvgx jx‡Mi ‡bZv Kg©xiv hy³ivR¨ weGbwcÕi ‡bZv Kg©x‡ì ûgwK c«`vb Ki‡Q Ges ‡`‡k Ae¯’vbiZ Zv‡ì AvZ¥xq ¯^Rb‡ì nqivwb Kiv n‡”Q Ggb Awf‡hvM D‡V‡Q| GK Ri“ix ‡c«m we«wds‡q hy³ivR¨ weGbwc GB Awf‡hvM K‡i| ‡kL nvwmbvi D¯‹vwbg~jK e³e¨ I jÛ‡bi iv¯—vq we‡ivax `jxq ‡bZv Kg©x‡ì Dci nvgjvi wb‡`©k c«`v‡bi welqwU jÛb cywjk‡K AewnZ Kiv n‡q‡Q |GKB mv‡_ jÛ‡b ‡kL nvwmbvi D¯‹vwbg~jK e³e¨ Bswjk U«vÝ‡jBU K‡i we«wUk cywj‡ki Kv‡Q ‡`qv n‡q‡Q| cywjk welqwU Z`š— Ki‡Q e‡j Rvbv ‡M‡Q | Gi Av‡MI evsjv‡`‡ki ivRc‡_ ‡kL nvwmbv mivmwi we‡ivax `‡ji Dci Avµg‡bi wb‡`©k w`‡qwQ‡jb |2006 mv‡j 28 A‡±vei Zvui wb‡`©‡k jwM ‰eVv w`‡q XvKvq gvbyl nZ¨v Kiv nq | ‡h Kvi‡b eZ©gv‡b KvivMv‡i eÜx weGbwc ‡bÎx Lv‡j`vwRqv ¶gZvPÿZ n‡Z eva¨ nb | PU«M«v‡gi mfvq GKwUi e`‡j `kwU jvk ‡d‡j ‡èvi wb‡`©k w`‡qwQ‡jb nvwmbv| 2013 mv‡ji 5 ‡g kvcjv PZ¡‡i ‡kL nvwmbvi wb‡`©‡k ‡ndvR‡Zi ‡bZv

1g cvZvi ci Kg©x‡ì Dci MYnZ¨v Pvjvby nq | me©‡kl 21 Gwc«j I‡q÷wgwb÷v‡i `jxq mfvq jÛ‡bi iv¯—vq we‡ivax `wjq ‡bZv Kg©x‡ì Dci c«wZ‡kv‡ai wb‡`©k ‡`b nvwmbv | jÛb¯’ evsjv‡`k nvBKwgkb weGbwc Kg©x‡ì nvgjv ‡gvKv‡ejv Ki‡Z bv cvivq nvBKwgk‡bi msw¯ó Kg©KZ©v‡K c«Z¨vnvi K‡i ‡bqv nq | e¨vcK mgv‡jvPbv K‡ib we«wUk cywj‡kiI | ‡kL nvwmbvi g``cy÷ wgwWqv¸‡jvI we«wUk cywj‡ki e¨vcK mgvjPbv K‡i gbMov wi‡cvU© c«Kvk K‡i| Gw`‡K evsjv‡`‡ki c«avbgš¿x I AvIqvgx jxM mfv‡bÎx ‡kL nvwmbv jÛ‡b AvIqvgx jx‡Mi ‡bZv Kg©x‡ì D¯‹vwb I mš¿vmx Kvh©Kjv‡c wjß n‡Z wb‡`©k ‡`qvi ci ‡_‡K hy³ivR¨ weGbwc'i ‡bZv Kg©x‡ì ûgwK Ges ‡`‡k Ae¯’vbiZ AvZ¥xq ¯^Rb‡ì nqivwbi c«wZev‡` 5‡g kwbevi `jxq Awd‡m ‡c«m we«wds K‡i‡Q hy³ivR¨ weGbwc| hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg G gvwj‡Ki mfvcwZ‡Z¡ Ges mvaviY m¤úv`K KqQi Gg Avng‡ì cwiPvjbvq ‡c«m we«wds‡q Zv‡ì e³‡e¨ Rvbv‡bv nq ‡h, jwM ‰eVv w`‡q gvbyl nZ¨vKvix eZ©gvb A‰ea miKvi c«avb ‡kL nvwmbv MZ gv‡m jÛ‡b G‡m Zvi `‡ji ‡bZv Kg©x‡ì mš¿vmev` Z_v Rw½ nvgjvi D¯‹vwb I ûKyg w`‡q wM‡q‡Qb | Zviv e‡jb, wb‡Ri `jxq ‡jvKRb‡K AvBb nv‡Z Zy‡j wb‡Z Ges mš¿vmx Kvh©µ‡g wjß n‡Z D¯‹vwb w`‡q we«‡U‡bi c«PwjZ AvBb f½ K‡i‡Qb ‡kL nvwmbv| ‡c«m we«wds‡q ejv nq, MZ 21 Gwc«j I‡q÷wgwb÷vi ‡m›U«vj n‡j AvIqvgx jxM Av‡qvwRZ mfvq ‡kL nvwmbv GB ûKyg w`‡q hvb| hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg G gvwjK Rvbvb ‡h, ‡kL nvwmbvi GB mš¿vmx nvgjvi ûKy‡gi AvmKviv ‡c‡q hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi wKQy ‡bZv Kg©x hy³ivR¨ weGbwci ‡bZv Kg©x‡ì ‡Uwj‡dv‡b ûgwK w`‡q hv‡”Qb Ges ‡`‡k AvZ¥xq¯^Rb‡ì AvIqvgx jx‡Mi `jxq ‡jvKRb Ges AvBb k…•Ljv evwnbx I ‡Mv‡q›`v ms¯’vi wKQy m`m¨ c«wZwbqZ ûgwK w`‡”Qb| ‡bZvKg©x‡ì AvZ¥xq ¯^Rbiv c«v‡Y evuP‡Z evmv evwo ‡Q‡o cjvZK Rxeb hvcb Ki‡Qb Ges A‡b‡Ki ‡`‡ki evwo‡Z AvBb k…•Ljv evwnbxi m`mïv c«wZw`b wfwRU K‡i ûgwK c«`vb Ki‡Qbv e‡jI wZwb Rvbvb | hy³ivR¨ weGbwc'i c¶ ‡_‡K G ai‡Yi ûgwK I nqivwbi NUbvi Zxe« wb›`v I ‡¶vf c«Kvk K‡i Awej‡¤^ Zv eÜ Kivi ‡Rvi `vwe Rvbv‡bv nq | hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg G gvwjK e‡jb, ‡kL nvwmbv Zvi we‡ivax gZ‡K `gb Ki‡Z Ges ‡`‡k GK `jxq kvmb wUwK‡q ivL‡Z G ai‡Yi ‰¯îZvwš¿K Kv‡R wjß n‡”Qb | wZwb e‡jb ‰¯îvPvix ‡kL nvwmbvi e³‡eï ci ‡_‡K hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi ‡bZvKg©x‡ì Øviv hy³ivR¨ weGbwci ‡bZvKg©x‡ì ûgwK c«`v‡bi welqwU we«wUk cywjk‡K AewnZ Kiv n‡q‡Q Ges ‡g‡U«vcwjUb cywjk welqU¸‡jv LwZ‡q ‡`L‡Q e‡jI Rvbv‡bv nq | wZwb e‡jb jÛ‡b ‡kL nvwmbv Zvi `‡ji ‡bZv Kg©x‡ì mš¿vmev` I Rw½ nvgjvi ‡h D¯‹vwb I ûKyg w`‡q wM‡q‡Qb ‡mB welqwU ¯‹Uj¨vÛ Bqv‡Wi« gva¨‡g Z`š— Kivi `vwe Rvbv‡bv n‡q‡Q| hy³ivR¨ weGbwci mvaviY m¤úv`K KqQi Gg Avng` e‡jb, ‡kL nvwmbv Gi Av‡MI 2006 mv‡j 28 A‡±vei Zvi ‡bZv Kg©x‡ì jwM ‰eVv wb‡q XvKvq Avmvi Avnevb Rvwb‡qwQ‡jb| Zvi ûKy‡g XvKvi ivRc‡_ Hw`b mv‡ci g‡Zv K‡i wbô~i I ee©‡ivwPZfv‡e we‡ivax g‡Zi gvbyl‡K nZ¨v Kiv n‡qwQj| ‡mB nZ¨vKv‡Êi ci ‡kL nvwmbvi wei“‡Ø nZ¨v gvgjvI `v‡qi Kiv n‡qwQj| wKš‘ loh‡š¿i gva¨‡g ¶gZv M«nY K‡i ‡mB gvgjv wbe©vnx ¶gZve‡j Ges `jxq wePvicwZ w`‡q evwZj K‡i ‡`qv nq| m‡e©v”P Av`vjZ ‡kL nvwmbv‡K is ‡n‡WW wn‡m‡e ‡NvlYv K‡i‡Q| ‡kL nvwmbv c«Kvk¨ ûKyg w`‡q gvbyl nZ¨vKvix| PU«M«v‡g GKwUi e`jv `kwU jvk ‡d‡j ‡èvi ‡h ûKyg ‡kL nvwmbv w`‡qwQ‡jb ‡`‡ki RbMY Zv fy‡j hvq wb| wZwb e‡jb 2013 mv‡ji 5 ‡g kvcjv PZ¡‡i ‡kL nvwmbvi wb‡`©‡k AvIqvgx jxM I AvBb k…•Ljv evwnbxi wKQy m`m¨ ‡ndvR‡Zi ‡bZv Kg©x‡ì MY nZ¨v K‡iwQj | wZwb e‡jb, ZvB B›Uvib¨vkbvj wµwgbvj ‡Kv‡U© is ‡n‡WW, nvRvi nvRvi ‡bZv Kg©xi ¸g Ly‡bi mv‡_ m¤ú…³, mš¿vmx Kvh©µ‡gi ûKyg`vqx, MY nZ¨vKvix m‡e©vcwi `yb©xwZcivqY, evsjv‡`k e¨vsKmn Ab¨vb¨ e¨vsK ‡_‡K UvKv jyÚbKvix ‡kL nvwmbv I Zvi cwiev‡ii m`m¨‡ì wePvi ïi“ Kivi `vwe Rvbvw”Q | wZwb e‡jb, eZ©gvb A‰ea miKvi Avš—R©vwZKfv‡e ¯^xK…Z ‰¯îvPvix miKvi| wZwb e‡jb, ‡kL nvwmbv Rv‡bb Zvi wei“‡Ø Avš—R©vwZK Av`vj‡Z Gme ¸g Ly‡bi wePvi AwP‡iB ïi“ n‡e ZvB wZwb GLb w`‡knviv n‡q weGbwci ‡Pqvicvm©b, mv‡eK wZbev‡ii c«avbgš¿x, gv`vi Ae ‡W‡gv‡µwm L¨vZ, gv ‡eMg Lv‡j`v wRqv‡K m¤ú~Y© ivR‰bwZK D‡Ïk¨c«‡Yvw`Z I Ab¨vqfv‡e AvÁven Av`vj‡Zi gva¨‡g ‡R‡j AvUK ivLv n‡q‡Q |hy³ivR¨ weGbwc' i c¶ ‡_‡K AbwZwej‡¤^ ‡`k‡bÎx Lv‡j`v wRqvi wbtkZ© gyw³ `vwe Kiv nq | wZwb e‡jb, ‡`kbvqK Zv‡iK ingv‡bi Rbwc«qZvq

fxZ n‡q ‡kL nvwmbv ivR‰bwZK D‡Ïk¨c«‡Yvw`Z gvgjv `v‡qi K‡i‡Qb | weGbwci fvic«vß ‡Pqvig¨vb ‡`kbvqK Zv‡iK ingvb‡K ‡h wePviK Lvjvm w`‡qwQ‡jb wZwb GLb ‡`kQvov| Gi c‡i AvÁven Av`vjZ w`‡q weGbwci ‡bZ…‡Z¡i wei“‡Ø digv‡qwk ivq Kiv‡bv n‡”Q| wZwb e‡jb wbi‡c¶ I AskM«nYg~jK wbe©vP‡bi cwi‡ek m…wó Kivi Rb¨ weGbwci ‡Pqvi cvm©b ‡`k‡bÎx ‡eMg Lv‡j`v wRqv Ges weGbwci fvic«vß ‡Pqvig¨vb ‡`kbvqK Zv‡iK ingvbmn weGbwci ‡bZv Kg©x‡ì wei“‡Ø `v‡qiK…Z mKj ivR‰bwZK D‡Ïk¨c«‡Yvw`Z gvgjv Awej‡¤^ c«Z¨vnvi Ki‡Z n‡e| ‡c«m we«wds‡q, hy³ivR¨ weGbwci c¶ ‡_‡K ‡kL nvwmbvi e³‡eï gva¨‡g we«‡U‡b mš¿vmev`‡K D‡¯‹ ‡`qv Ges eû gZ I eû ms¯‹…wZi we«wUk KwgDwbwU‡Z ‡h nvbvnvwb I we‡Øl Qwo‡q wM‡q‡Qb ¯‹Uj¨vÛ Bqv‡Wi« gva¨‡g Z`š— c~e©K wePvi `vwe Kiv nq | ‰¯îvPvix ‡kL nvwmbvi wb‡`©‡k ïi“ nIqv hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi mš¿vmx Kvh©Kjvc eb&Ø Ges ‡`‡k hy³ivR¨ weGbwci ‡bZv Kg©x‡ì AvZ¥xq ¯^Rb‡ì nqivwb e‡b&ØiI ‡Rvi `vwe Rvbv‡bv nq| cwi‡k‡l ‡c«m we«wds‡q Dcw¯’Z mvsevw`Ke…›`‡K abëv` Rvbv‡bv nq | ‡c«m we«wds‡q hy³ivR¨ weGbwci ‡bZ…e…‡›ì g‡a¨ Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK wmwbh়i mnmfvcwZ Ave`yj nvwg` ‡PŠayix, mv‡eK mn-mfvcwZ ZvRyj Bmjvg, mv‡eK hyM¥ m¤úv`Ke¨vwi÷vi gI`y` Avng` Lvb, Kvgvj DwÏb, mv‡eK mn mvaviY m¤úv`K ‡di‡`Šm Avjg, AvRgj ‡nv‡mb ‡PŠayix Rv‡e`, mv‡eK mvsMVwbK m¤úv`K Lmi“¾vgvb Lmi“, mv‡eK wmwbqi m`m¨ wgQevD¾vgvb ‡mv‡nj, hy³ivR¨ hye`‡ji mfvcwZ iwng DwÏb, ‡¯^”Qv‡meK `‡ji mfvcwZ ‡gvt bvwmi Avn‡g` kvnxb, Rvmv‡mi mfvcwZ Ggv`yi ingvb Ggv`, hye`‡ji mvaviY m¤úv`K AvdRvj ‡nv‡mb,‡¯^”Qv‡meK `‡ji mvaviYm¤úv`K Aveyj ‡nv‡mb, wbDnvg weGbwci mfvcwZ ‡gv¯—vK Avn‡g`, weGbwc ‡bZv gvIjvbv kvwgg Avn‡g`, hye`‡ji wmwbqi mnmfvcwZ Avãyj nK ivR, ‡¯^”Qv‡meK `‡ji mvsMVwbK m¤úv`K wRqvDi ingvb,‰mh়` AvZvDi ingvb, mvsevw`K gvddyRyi ingvb Lvb, ‡gvnv¤§` gvmy`y¾vgvb gvmy` c«gyL|

‡gqi n‡jb weMmt wn‡m‡e Mowgj evsjv msjvc wi‡cvU© mv‡eK wbe©vnx ‡gqi jyrdyi ingv‡bi wei“‡× Acc«Pvi I Zvui ‡fvU e¨vs‡K wefw³i my‡hv‡M UvIqvi n¨vg‡jU‡m wØZxqev‡ii g‡Zv ‡gqi wbe©vwPZ n‡jb ‡jevi c«v_©x Rb weMm | MZ 3 ‡g AbywôZ ¯’vbxq miKvi wbe©vP‡b mviv‡`‡k ¶gZvkxj KbRvi‡fwUf cvwU© 37% Ges ‡jevi cvq 36% ‡fvU | Zyjbvg~jK wn‡m‡e KbRvi‡fwUf ‡jev‡ii ‡P‡q fvj djvdj K‡i‡Q | wKš‘ UvIqvi n¨vg‡jUm evivq wn‡meUv wfbœ | GLv‡b wbi¼yk msL¨vMwiôZv wb‡q weRqx nq ‡jevi cvwU© | KvDwÝji‡ì g‡a¨ 3 Rb Qvov 42 RbB KvDwÝji weRqx nq ‡jevi `j ‡_‡K | wbe©vP‡b ‡gqi c‡` ‡jevi c«v_©x Rb weMm cvb 1g P‡qR 37 nvRvi619 ‡fvU,wØZxq P‡qR 7 nvRvi 246 ‡fvU| wccyj Gjv‡qÝ cv_©x ivwebv Lvb cvb 1g P‡qR 13 nvRvi 113 ‡fvU |wØZxq P‡qR 3 nvRvi 765 ‡fvU | G¯úvqvi c«v_©x Aveyj gbmyi Iwn` Avng` cvb 11 nvRvi 109 ‡fvU| KbRvi‡fwUf `‡ji WvtAv‡bviv Avjx cvb 6 nvRvi 149 |wje‡W‡gi B‡jBb evM‡kv cvb 5 nvRvi 598 ,M«xb cvwUi« wmqviv‡Äe 3 nvRvi 365 Ges ‡U«W BDwbq‡bi û‡Mv wc‡q‡i cvb 728 ‡fvU | KvDwÝji‡ì g‡a¨ 42Rb ‡jevi,2 Rb KbRvi‡fwUf I 1 Rb wccyjm Gjv‡qÝ wbe©vwPZ nb| G¯úvqvi ‡_‡K ‡Kvb c«v_©x weRqx n‡Z cv‡iwb| wbe©vP‡b 41.96 fvM ‡fvU Kv÷ nq | 80 nvRvi 252 Rb ‡fvUvi ‡fvU c«`vb K‡ib | Avgv‡ì ch©v‡jvPbvq ‡`Lv hvq G‡Zv wekvj eëav‡b GB evivq ‡jevi cvwUi« weR‡qi ‡cQ‡b Kvib wK ? c«_gZt wbe©vP‡bi Av‡Mi w`b Rb weMm ‡fvUvi‡ì Kv‡Q GKwU wPwV ‡c«iY K‡ib| wPwVi wk‡ivbvg wQj ' ïµevi ‡R‡M I‡V ‡`‡Lvbv jyrdyi ingvb UvDb n‡j wd‡i G‡m‡Q' | ejv n&q jyZdyi ingvb AvMvgxKv‡ji wbe©vP‡b wbwl× nIqvi Kvi‡b `vuov‡Z cvi‡Q bv | Zvui cwie‡Z© ZviB GKRb c«v_©x `vuwo‡q‡Q| UvIqvin¨vg‡jUm evivi c«‡Z¨KwU As‡k Zvi KvDwÝji c«v_©x i‡q‡Q| ingvb ivZ w`b ‡cQb ‡_‡K GB wbe©vP‡b K¨v‡¤úBb Ki‡Q Ges Avevi ‡Zvgvi KvDwÝj `Lj Kivi ‡Póv Ki‡Q|Zv‡K mdj n‡Z wÌbv| wPwV‡Z wgt weM‡mi mdjZvi wKQy NUbv w`‡q ejv nq ‡h, Gme AR©b gvivZ¡K SyuwK‡Z co‡e hw` jyZdyi ingv‡bi c«v_©x KvDwÝj KZ©…Z¡ M«nb K‡i| 2015 mv‡ji wbe©vP‡bi cwimsL¨vb w`‡q ejv nq ‡jevi A_ev jyrdyi ingv‡bi c«v_©x weRqx n‡e| Avgv‡ì AbymÜv‡b ‡`Lv hvq Rb weM‡mi e¨w³MZ wPwV ‡fvUvi‡ì g‡a¨ jyrdyi fxwZ m… wó K‡i mv`v Z_v ‡jevi ‡fvUvi‡ì ‡fvU ‡K‡›`« Dcw¯’Z n‡Z Abyc«vwbZ K‡i| hvi d‡ji ‡jev‡ii KvDwÝjiiv

London01 11March May 2018 London 2013

wbi¼yk weRq jvf K‡i| wØZxqZt ‡fvU MYbvq Awbq‡gi `…k¨ ‡`Lv ‡`qv hvq | wbqgvbyhvqx c«_gZ e…n¯úwZevi iv‡ZB ‡gqi c«v_©x‡ì ‡fvU Mbbv nIqvi K_v Ges KvDwÝji‡ì ‡fvU Mbbv n‡e c‡iiw`b we‡Kj 3 Uvq | wKš‘ G‡·j ‡m›Uv‡i Mbbvi mgq 2wU Iqv‡Wi« KvDwÝji‡ì ‡fvU ev· I‡cb K‡i ivLv n‡qwQj | ‡gqi ‡fvU Mbbv ‡k‡l iv‡ZB 4-5 Uv w`‡K wiRvë ‡`qvi K_v _vK‡jI wiRvë nq c‡iiw`b mKvj 10UviI c‡i| A_P mviv ‡`‡k iv‡ZB mKj KvDwÝ‡ji wiRvë c«Kvk Kiv n‡q hvq| e¨wZµg ïay UvIqvi n¨vg‡jUm evivq N‡U| KvDwÝji‡ì wiRvë ‡`qv nq c‡ii w`b ïµevi Mfxi ivZ ch©š— |KvDwÝj I‡qemvB‡U ‡`Lv hvq ‡nvqvBUP¨v‡cj Iqv‡W© c«_g wiRvë c«Kvk K‡i ejv nq wccyj Gjv‡q‡Ýi kvwd DwÏb Avn‡g` 1255 ‡fvU ‡c‡q weRqx n‡q‡Qb| wKQy¶b ci wiRvë cwieZ©b K‡i ejv n&q kvwd DwÏb bv, ‡jev‡ii wf‡±vwiqv 1352 ‡fv‡U weRqx n‡q‡Qb | A_P c«_g c«KvwkZ wiRv‡ë ‡`Lv hvq wf‡±vwiqv 523 ‡fvU ‡c‡q 7 bv¤^vi ¯’v‡b i‡q‡Qb |cieZ©x‡Z 7 bv¤^vi ¯’v‡b _vKv ‡jevi c«v_©x‡K weRqx ‡Nvlbv Kiv wKfv‡e m¤¢e n‡Z cv‡i ? Z…ZxqZt KvDwÝj I‡qfmvB‡U cvwUi« c«vß ‡fv‡Ui wn‡m‡e ‡`Lv hvq c«_‡g Avc‡WU Kiv n‡q‡Q G¯úvqv‡ii c«vß ‡fvU 16 `kwgK 36 % Avi wccyjm Gjv‡qÝ ‡c‡q‡Q gvÎ 5 `kwgK 72% | cieZ©x‡Z Zv cwieZ©b K‡i Avc‡WU Kiv nq G¯úvqvi 15 `kwgK 36% Avi Avi wccyj Gjv‡qÝ 11.34% | KvDwÝj I‡qfmvB‡U GB cwieZ©b A‡bKUv m‡›`‡ni AeKvk ‡`Lv hv‡”Q | |KvDwÝj IqfmvB‡Ui `ywU wn‡m‡eI Awn` Avn‡g` A‡bK GwM‡q _vKvi K_v|KvDwÝj wiRv‡ë Avevi ivwebv Lvb‡K 16`kwgK 88% ‡`wL‡q 2q ‡`Lv‡bv n‡q‡Q |GLv‡b `jxq c«vß ‡fv‡Ui mv‡_ KvDwÝj wiRv‡ëi ‡Kvb wgj ‡bB | PZy_©t evwZjK…Z ‡fv‡Ui wn‡m‡e ‡`Lv hvq G¯úvqvi c«v_©x Awn` Avng‡ì ‡ewk ‡fvU evwZj ‡NvlYv Kiv n‡q‡Q| Ab¨vb¨ KvDwÝj I‡qfmvB‡U evwZj ‡fv‡Ui wn‡me _vK‡jI UvIqvn¨vg‡jUm KvDwÝ‡j ‡bB |mvavibZ ‡Kvb c«v_©x‡K Awdwmqvjx wbe©vwPZ ‡NvlYv Kivi ci KvDwÝj I‡qfmvB‡U ‡mUv Avc‡jvW Kiv nq |wKš‘ UvI¨vin¨vg‡jUm KvDwÝ‡j wiRvë Awdwmqvj I‡qfmvB‡U evievi cwieZ©b Kiv n‡q‡Q |‡fv‡Ui cv‡m©w›UmI cwieZ©b Kiv nq | cÂgZt wewfbœ ‡fvU ‡K‡›`« c«v_©x‡ì G‡R›U‡K `vuov‡Z ‡`qv nqwb e‡j Ggb Awf‡hvM ïbv ‡M‡Q| ‡fvU ‡K‡›`«i `ywU c«‡ek c_ _vK‡j GK cv‡k `vuov‡Z ejv nq|A‡bK ‡K‡›`« ‡Kvb wjd‡jU wewj Ki‡Z ‡`qv nqwb |cywjs ‡K‡›`« Kj‡gi cwie‡Z© ‡cbwmj eënvi Kiv nq | UvIqvi n¨vg‡jUm wbe©vP‡b ‡jevi `‡ji wbi¼yk msL¨vMwióZv _vKvq Zv‡ì Kg©x‡ì g‡a¨ ‡ek Avb›` Drmvn ‡`Lv ‡M‡Q| 20 eQi ci Ggb mvd‡j¨ Zviv gnv Lywk| kw³kvjx ‡Kvb we‡ivax `j bv _vKvq evivq fwel¨r wb‡q A‡b‡KB kswKZ| we‡kl K‡i d«›U jvBb mvwf©‡mi M«v›U KZ©b ,W«vM I bvBd µvBg e…w×, nvDwRs mgm¨v,KvDwÝj U¨v· e…w× c«f…wZ Bmÿ‡Z wK eë¯’v M«nb Ki‡Q be wbe©vwPZ c«kvmb Zv ‡`Lvi welq | Gw`‡K mviv ‡`‡k 150wU KvDwÝ‡ji g‡a¨ ‡Kej jÛ‡bi 8wU KvDwÝj ‡_‡K 60 Rb evsjv‡`wk KvDwÝji wbe©vwPZ nIqvi Lei cvIqv ‡M‡Q | Zv‡ì AwaKvsk ‡jevi ‡_‡K wbe©vwPZ n‡q‡Qb |

G¯úvqv‡ii ewa©Z mfvq Rb weM‡mi Acc«Pv‡ii wb›`v 9 ‡g c~e© jÛ‡bi ‡nvqvBUP¨v‡c‡j G¯úvqvi cvwUi« GK Ri“ix ewa©Z mfv AbywôZ nq |mfvq ‡gqi Rb weMm mv‡eK mdj wbe©vnx ‡gqi jyZdyi ingv‡bi wei“‡× wbe©vP‡bi Av‡M ‡fvZvi‡`i Kv‡Q wPwV cvwV‡q Acc«Pvi I wg_¨vPv‡ii Zxe« c«wZev` I wb›`v Rvbv‡bv n‡q‡Q | mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib G¯úvq cvwUi« ‡Pqvig¨vb wewkó mvsevw`K ‡K Gg Avey Zv‡ni ‡PŠayix|e³e¨ iv‡Lb mv‡eK ‡WcywU ‡gqi I KvDwÝji Iwn` Avn‡g`,mv‡eK KvDwÝji gvBqyg wgqv, e`i“j nK ‡PŠayix,‰mq`v bvwmgv KyBb, ‰mq` mdi Avjx, `xcy RvqwMi`vi, myjvBgvb cxi, Kwei ‡nv‡mb c«gyL| mfvq 3 ‡g wbe©vP‡bi djvdj wb‡q ch©v‡jvPbv Kiv nq| mfvq wbe©vPbx djvdj I ‡fvU Mbbvq wewfbœ Awbq‡gi Zxe« mgv‡jvPbv K‡i AvBbvbyM civgk© M«nb I wbe©vPb Kwgkb eive‡i Awf‡hvM `v‡q‡ii wm×vš— M«nb Kiv nq| mfvq G¯úvqvi cvwU©‡K Av‡iv MwZkxj I kw³kvjx Kivi wm×vš— ‡bqv nq |

msev`

London 11 May 2018

gvnvw_‡ii PgK BwZnvm m…wó K‡i gvj‡qwkqvi ¶gZvq wdi‡jb W. gvnvw_i web ‡gvnv¤§`| eyaev‡ii wbe©vP‡b cvj©v‡g‡›Ui wbgœK‡¶i msL¨vMwiô Avm‡b wecyj e¨eav‡b weRqx nq Zvi `j cvKvZvb nvivcvb| ¶gZvi gmb‡` PgKc«` G c«Z¨veZ©‡b `y `y‡Uv BwZnvm m… wó K‡i‡Qb ‡`kwUi mv‡eK I cieZ©x c«avbgš¿x gvnvw_i ‡gvnv¤§`| 1957 mv‡j ¯^vaxbZv AR©‡bi `xN© 61 eQ‡i GeviB c«_g ¶gZvi cvjve`j n‡jv gvj‡qwkqvq| Avi 92 eQ‡ii el©xqvb GB ivRbxwZK n‡Z P‡j‡Qb we‡k¦i me‡P‡q ‡ewk eqmx c«avbgš¿x| 15 eQi Av‡M ¶gZv Qvovi ci gvj‡qwkqvi mßg c«avbgš¿x wn‡m‡e kc_ ‡b‡eb wZwb| AvR e…n¯úwZeviB kc_ M«nY Abyôvb n‡e e‡j Avkv c«Kvk K‡ib gvnvw_i| ¯’vbxq mgq ‡fvi wZbUvq `‡ji weRq ‡NvlYvi mgq msev` m‡¤§j‡b wZwb G K_v Rvbvb| GKBm‡½ wZwb AvMvgx wZb w`b QywU ‡NvlYv K‡ib| gvj‡qwkqvi mv‡eK Dcc«avbgš¿x I ivR‰bwZK ew›` Av‡bvqvi Be«vnx‡gi c«m‡½ wZwb Rvbvb, mv‡eK IB ‡bZvi mvaviY ¶gvi welqwU wb‡q Zviv KvR Ki‡eb| gvnvw_i e‡jb, ÔwZwb Ryb gv‡m gyw³ cv‡eb| ¶gv ‡NvlYvi ci wZwb ‡di msm` m`m¨ nIqvi ‡hvM¨Zv AR©b Ki‡eb| Z‡e Zvi Av‡M wbe©vP‡bi gva¨‡g Zv‡K cvj©v‡g‡›Ui m`m¨ n‡Z n‡e| Gi Av‡M gvj‡qwkqvi wbe©vPb Kwgkb AvbyôvwbKfv‡e we‡ivax ‡RvU cvKvZvb nvivcvbÕ‡K weRqx ‡NvlYv K‡i| `jwU miKvi MV‡b c«‡qvRb b~b¨Zg msL¨vMwiôZv 112 wU Avmb

Qyu‡q ‡djvi ciB Av‡m G ‡NvlYv| ¶gZvmxb evwimvb b¨vkbvj ZLb 80 AvmbI cvi Ki‡Z cv‡i wb| wbe©vP‡b c«_gev‡ii g‡Zv fivWywei wZ³ ¯^v` cvIqv ¶gZvmxb ‡Rv‡Ui we`vqx c«avbgš¿x bvwRe ivRvK GK mgq wQ‡jb gvnvw_i ‡gvnv¤§‡`iB wkl¨| bvwRe Iqvb GgwWwe ivó«xq Znwej ‡K‡j¼vwi‡Z Rwo‡q covi ci b¨vkbvj d«‡›Ui ¸i“Z¡c~Y© GKwU `j ‡Q‡o we‡ivax `‡j ‡hvM ‡`b gvnvw_i| wZwb

bvwR‡ei c`Z¨vM `vwe K‡ib| GB ‡K‡j¼vwi‡Z Rov‡bv QovI ‡`‡k µgvMZ RxweKv wbe©v‡ni e¨q evovi Kvi‡Y Rbwc«qZv Zjvbx‡Z ‡h‡Z _v‡K bvwR‡ei| 2013 mv‡j ‡Mj wbe©vP‡b b¨vkbvj d«›U Rbwc«q ‡fv‡U msL¨vMwiôZv AR©‡b e¨_© nq| Z‡e wbgœ K‡¶ msL¨vMwiô Avmb jvf Ki‡Z m¶g n‡qwQ‡jb| wKš‘ Gev‡ii wbe©vP‡b K~j i¶v nq wb Zvi| RvwZMZ eû gvjq hviv wKbv

HwZn¨MZfv‡e ¶gZvmxb ‡RvU‡K mg_©b K‡i Avm‡Qb, Zviv e¨vj‡U Zv‡`i cQ›` cv‡ë‡Qb e‡j aviYv Kiv n‡”Q| ‡fv‡Ui djI ‡mUvB ej‡Q ‡Kbbv, ‡`kwUi msL¨vMwiô RbmsL¨v n‡jv gvjq| GiciB i‡q‡Q RvwZMZ Pxbv I fviZxq| ivZ ‡mvqv GKUvq wbe©vPb Kwgkb cvKvZvb nvivcvb‡K weRqx ‡NvlYvi ciB ‡`kwUi ivRv myjZvb ‡gvnv¤§` ‡Rv‡Ui c«avb gvnvw_i ‡gvnv¤§`‡K

miKvi MV‡bi Avgš¿Y Rvwb‡q‡Qb| c«m½Z, wbe©vP‡bi AvM w`‡q wKQy we‡klK AvMvg aviYv K‡iwQ‡jb ‡h ¶gZvmxb miKv‡ii Rb¨ mvg‡bi c_Pjv n‡Z P‡j‡Q KÈKvKxY©| bvbv Kvi‡Yi g‡a¨ Ab¨Zg wn‡m‡e Zviv e‡j‡Qb, G‡K‡Zv ‡`kwU KLbI ¶gZvi cvjve`j c«Z¨¶ K‡i wb, Zvi Ici miKv‡ii bZyb gš¿x‡`i AwfÁZvq NvUwZ i‡q‡Q| Z‡e, ‡c«¶vcU hvB wQj bv ‡Kb, BwZnvm iwPZ n‡q ‡M‡Q| Avi Zv‡Z GKK bvg LwPZ _vK‡e gvnvw_‡ii|

Bivb Pyw³ ‡_‡K ‡ewi‡q hvIqvi ‡NvlYv U«v‡¤úi

wek¦ RbgZ‡K D‡c¶v K‡i ‡hfv‡e ‡Ri“Rv‡jg‡K BmivB‡ji ivRavbxi ¯^xK…wZ w`‡qwQ‡jb hy³iv‡ó«i ‡c«wm‡W›U Wbvì U«v¤ú, wVK GKBfv‡e BD‡iv‡ci AvnŸvb‡K D‡c¶v K‡i wZwb Biv‡bi m‡½ Kiv Avš—R©vwZK cvigvYweK Pyw³ ‡_‡K hy³ivó«‡K ‡ei K‡i wb‡jb| Ggb wm×vš— ‡bqvi Av‡M d«vÝ, Rvg©vwb I e…‡Ub ûuwkqvwi w`‡qwQj| wKš‘ Zvi ‡Zvqv°v K‡ib wb wZwb| ‡nvqvBU nvDR ‡_‡K g½jevi ‡`qv GK fvl‡Y wZwb Av‡iv ûuwkqvwi ‡`b| e‡jb, GKc¶xq IB Pyw³‡K Le© Ki‡Z Biv‡bi Ici bZyb K‡i A_©‰bwZK Ae‡iva Av‡ivc Ki‡e hy³ivó«| IB Pyw³ KL‡bvB Kiv DwPZ nq wb| G Lei w`‡q‡Q evZ©v ms¯’v iqUvm©| G‡Z ejv nq, U«v‡¤úi Ggb wm×v‡š— ga¨c«v‡P¨ bZyb K‡i msNvZgq cwiw¯’wZ m…wói SyuwK m…wó n‡q‡Q| wek¦evRv‡i ‡Z‡ji mieivn AwbwðZ n‡q co‡Z cv‡i| G wb‡q nZvk hy³iv‡ó«i BD‡ivcxq wgÎ ‡`k¸‡jv| D‡jL¨, hy³iv‡ó«i mv‡eK ‡c«wm‡W›U evivK Ievgvi ¶gZvi ‡gqv‡` hy³ivó«, we‡k¦i Ab¨ cvuPwU kw³ai

n‡e| wewbg‡q Zvi Ici Av‡ivwcZ Ae‡iva wkw_j Kiv n‡e| GB Pyw³i D‡Ïk¨ wQj Bivb‡K cvigvYweK

‡evgv ‰Zwii m¶gZv ‡_‡K `~‡i ivLv ev Zviv hv‡Z cvigvYweK ‡evgv ‰Zwi Ki‡Z bv cv‡i Zv c«wZ‡iva

Kiv| wKš‘ c~e©m~wi evivK Ievgvi Kiv IB Pyw³i Kov mgv‡jvPbv K‡ib U«v¤ú| wZwb e‡jb, evivK Ievgvi IB Pyw³ Biv‡bi e¨vcK weaŸsmx ‡¶cYv¯¿ Kg©m~wPi wKQyB Ki‡Z cvwi wb| G Qvov B‡q‡gb I wmwiqvi M…nhy‡× Biv‡bi msNvZgq f~wgKv Av‡Q| U«v¤ú 16 gvm Av‡M hLb ¶gZvq Av‡mb ZLbB GB Pyw³ ‡_‡K ‡ei n‡q hvIqvi wm×v‡š—i K_v Rvwb‡qwQ‡jb| ‡mB ‡_‡K AvUjvw›UKcv‡oi wgÎ‡`i g‡a¨ D‡ØM evo‡Z _v‡K| G‡Ki ci GK BD‡ivcxq BDwbq‡bi ‡bZviv IqvwksUb ‡`Šov‡Z _v‡Kb| Zviv U«v¤ú‡K ‡evSv‡bvi ‡Póv K‡ib| Zviv Zv‡K GB Pyw³wU Ae¨vnZ ivLvi AvnŸvb Rvbvb| wKš‘ MZ mßv‡n wKQy K~UbxwZ‡Ki Kv‡Q cwi®‹vi n‡q hvq ‡h, U«v¤ú Zvi Ae¯’vb ‡_‡K mi‡eb bv| wZwb G Pyw³ ‡_‡K hy³ivó«‡K ‡ei K‡i ‡bqvi Av‡M g½jevi kvwš— c~Y©fv‡e gš—e¨ K‡i‡Qb Biv‡bi ‡c«wm‡W›U nvmvb i“nvwb| wZwb e‡j‡Qb, IqvwksUb hw` Pyw³ ‡_‡K ‡ewi‡qI hvq Zey Pyw³‡Z AUj _vK‡e Bivb|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

we‡bv`b

wgm evsjv‡`k BZvjx M«vÛ dvBbvj AbywôZ

eûj c«Zx¶xZ wgm evsjv‡`k BZvjx c«wZ‡hvMxZvi M«vÛ dvBbvj ivDÛ RvKRgKfv‡e AbywôZ n‡q‡Q|G‡Z BZvjxi wewfbœ kni ‡_‡K Avmv 22Rb c«wZ‡hvMx mivmwi AskM«nb K‡ib| Kvbvq Kvbvq nj fwZ© `k©K‡`i wb‡q c«_gev‡ii g‡Zv GB Av‡qvR‡b ¯^cwiev‡i c«evmxiv

nvwRi nb ‡iv‡gi Rbwc«q w_‡qUvi mvbwjq‡b| Av‡qvR‡b BZvjx‡Z wbh…³ evsjv‡`‡ki ivó«`~Z Rbve Ave`ym ‡mvevnvb c«avb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb| 29 Gwc«j mÜ¨v 6Uvq Abyôv‡bi ïi“‡Z wePviK‡`i bvg ‡Nvlbv Kiv nq| evsjv‡`k

London 11 May 2018

mywPÎv n‡”Qb ‡gnRvweb

`~Zvev‡mi c«_g mwPe Bwib Bmjvg Rywj wePvi‡K‡`i c«avb wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb K‡ib| Zvi mv‡_ wePviK c¨v‡b‡ji m`m¨ wQ‡jb Rbwc«q msMxZ wkíx wc«Zg Avn‡g` Ges b…Z¨wkíx f¨v‡jw›Ubv| Abyôvb Dc¯’vc‡bi `vwq‡Z¡ wQ‡jb Av‡qvRK Bgb ingvb Ges mn Av‡qvRK mvbwRqv nK kkx|

we‡q n‡q ‡Mj ‡mvbg Kvcy‡ii

Ôn¨vK K‡iI wWmjvB‡Ki msL¨v evov‡bv m¤¢eÕ

MZKvj Zvi KvKxgv KweZv wms‡qi evs‡jv‡Z Nwbô AZ¥xq¯^Rb I ‡mwjwe«wU‡`i Dcw¯’wZ‡Z AbywôZ n‡q‡Q we‡qi Abyôvb| wkLixwZ Abyhvqx n‡q‡Q GB we‡q| jvj ‡j‡n½v c‡i, nv‡Z Qov Sywj‡q ‡mvbg we‡qi gÊ‡c nvwRi n‡qwQ‡jb| gv_vq cvMwo I eÜMjv ‡kiIqvwb c‡i

nvwRi n‡qwQ‡jb Avb›` AvûRv| ‡mvb‡gi cvkvcvwk Avb›` AvûRv‡KI ‡`Lvw”Qj ‡ek| ‡mB m‡½ ‡mvbv‡gi we‡q‡Z nvwRi nb ewjD‡Wi Zver ‡mwjwe«wU| AwgZvf e”Pb ‡_‡K ïi“ K‡i ‡k¦Zv e”Pb, R¨vKywjb dvb©v‡›`R, Kvwibv Kvcyi Lvb, mvBd Avwj Lvb, ‡k¦Zv e”Pbiv

nvwRi n‡qwQ‡jb Awbj Kvcyi Kb¨vi we‡q‡Z| nvwRi nb ewb Kvcyi, AR©yb Kvcyi, Rvýex Kvcyi, Asïjv Kvcyi c«‡Z¨‡K| Gi Av‡M ‡mvb‡gi ‡g‡nw›` Abyôv‡bI Dcw¯’Z n‡qwQ‡jb Kvcyi cwiev‡ii mevB Ges ewjD‡Wi ZviKviv| Gw`b mÜ¨vqB nq c«xwZ‡fvR Abyôvb|

XvwjDW Awf‡bÎx bymivZ dvwiqv GLb KjKvZvq| XvKv ‡_‡K KjKvZv hvIqvi Av‡M gvbeRwg‡bi m‡½ Zvi MvIqv Mvb ÔcUvKvÕmn bvbv welq wb‡q K_v nq| ÔcUvKvÕ wk‡ivbv‡gi MvbwU GiBg‡a¨ Av‡jvPbv-mgv‡jvPbvq P‡j G‡m‡Q| mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨g ‡dmey‡KI MvbwU‡K wN‡i ‡ekwKQy ‡cv÷ ‡`Lv hv‡”Q| ÔcUvKvÕ wj‡L‡Qb ivwKe nvmvb ivûj| msMxZ cwiPvjbv K‡i‡Qb c«xZg nvmvb| BDwUD‡e jvB‡Ki ‡P‡q wWmjvBK ‡ewk MvbwUi| g~jZ G wb‡qB dvwiqv GLb UK Ae `¨ ‡kvweR| GB mgv‡jvPbv

wKfv‡e ‡`L‡Qb Rvb‡Z PvB‡j wZwb e‡jb, wWmjvBK Kviv w`‡”Q ‡mUv Avgvi Kv‡Q ¸i“Z¡c~Y© bv| Avgvi MvbwU jvL jvL gvbyl ‡`‡L‡Q Ges GL‡bv ‡`L‡Q| GKRb wkíx wn‡m‡e Avwg hv K‡iwQ, Zv ‡k«vZv‡`i Rb¨B Kiv| Z‡e Lvivc jvMvi RvqMv n‡jv, ‡bwZevPK K_vi cvkvcvwk MvbwU wb‡q A‡bK fv‡jv c«wZwµqv G‡jI ‡m¸‡jv Gwo‡q hvIqv n‡”Q| ‡hgb, A‡bK wkíx Avgvi Mvb c«Kv‡ki ci ï‡f”Qv Rvwb‡q‡Qb| Zv ‡Kv_vI ‡KD ej‡Q bv| ZvQvov AvRKvj n¨vK K‡iI wWmjvB‡Ki msL¨v evov‡bv m¤¢e| ZvB Avwg G welqwU wb‡q fvewQ bv|

London 11 May 2018

May faces taunts at PMQs over Boris Johnson's 'crazy' jibe about her Brexit trade plans as she scrambles to find compromise that can unite Cabinet

Bangla Sanglap Desk: Theresa May was taunted over Boris Johnson's extraordinary attack on her Brexit trade plans during a bruising PMQs today. The Prime Minister faced catcalls from Labour MPs as Jeremy Corbyn accused her of overseeing a shambolic negotiation with the EU. As Mr Johnson looked on sheepishly from the frontbench, Mrs May was forced to deny she had wasted weeks on plans that ministers could not agree on.

But Mrs May hit back by pointing out that Labour is also deeply split on Brexit, and vowed: 'We will get the best deal for the UK.' Speaking in the Commons immediately after the session, Mr Johnson also denied that he had breached Cabinet collective responsibility. 'I am completely in conformity with Government policy on the matter, since that policy has yet to be decided,' he said to laughter from the Labour benches. The bad-tempered exchanges came with Mrs May scrambling to find a 'third way' proposal for post-Brexit trade after Mr Johnson's outburst. The Foreign Secretary effectively dared the PM to sack him yesterday by bringing the bitter Cabinet row crashing into the open - branding the proposal 'crazy'. Downing Street sources have conceded that the blueprint - which would see Britain collect duties on behalf of the EU in an effort to minimise friction on trade and prevent a hard Irish border - will 'not go ahead in its current form'. Officials are looking at ways of overhauling the idea or coming up with a new option that can win over sceptical ministers.

Mr Corbyn kicked off PMQs by asking: 'Does the Prime Minister agree with her Foreign Secretary that the plan for a customs partnership... is in fact crazy?' Mrs May dodged the question, insisting the government would 'ensure that we leave the customs union, that we can have an independent free trade policy, that we can maintain no hard border between Northern Ireland and Ireland, and we have as frictionless trade with the EU as possible'. Mr Corbyn then challenged Mrs May over Business Secretary Greg Clark's warning in an interview at the weekend that 'jobs would be at risk if we don't sort out a comprehensive customs deal'. But the premier retorted that Labour was 'letting Britain down' by taking the EU's side in the negotiations. Trimble condemns 'scaremongering' over Brexit threat to peace in Northern Ireland A former Northern Ireland First Minister today dismissed 'scaremongering' about the threat to peace from Brexit. Lord Trimble backed a new

report suggesting that the Irish border issue could be solved with technology.

December he was saying the negotiations were not going to get anywhere.

The Policy Exchange study argues that GPS technology could be used to track lorry movements without the need for cameras or other infrastructure at the border.

'What did we get? A joint report agreed by the European Council. He said before March that we weren't going to get what we wanted from negations. What did we get? An implementation and an agreement with the European Union Council.

Lord Trimble, who led the Ulster Unionist Party, said a hard border could be avoided if all sides demonstrated the political will needed. He added: 'I hope that true friends of Northern Ireland â€“ including the partners in peace all those years ago â€“ will cease the scaremongering and work for a practical, prosperous future.' 'They want to go into a customs union with the European Union with no say over trade policy, with Brussels negotiating trade deals in their interests, not our own,' she said.

'We are now in a negotiation for the best deal for the UK for when we leave the EU and we will get the best deal for the UK for when we leave the EU.' Despite his incendiary intervention against the customs partnership plan in an interview with the Daily Mail, allies of Mr Johnson have insisted he will not quit but is determined to 'fight this from the inside'.

'The Labour manifesto said it wanted to strike trade deals, now they've gone back on that policy. Typical labour, letting Britain down once again.'

Amid mounting pressure on Mrs May to break the impasse, leading Tory Eurosceptic Jacob ReesMogg said Mr Johnson had 'hit the nail on the head' - and also suggested Britain would be much more 'aggressive' in negotiations with Brussels if he was PM.

Mrs May stormed: 'He talks about the state of the negotiations. Before

But there was a backlash from Tory Remainers, who raged that Mr Johnson's

breach of collective Cabinet responsibility was 'disgraceful' and he must 'wake up to reality'. In a sign of the delicacy of her position, Mrs May avoided reprimanding Mr Johnson at an awkward Cabinet meeting yesterday. Sources confirmed that the issue of Brexit had not been mentioned at all during the session. Asked whether Mrs May had urged ministers to carry out their discussions in private, the PM's spokesman said: 'Not in Cabinet, no.' Mrs May has pushed back another showdown at the Brexit 'War Cabinet' from tomorrow to next week as she struggles to find a compromise. Under the partnership concept, officials would track shipments into the UK and collect tariffs for Brussels on goods ending up in the EU. A Whitehall source said: 'The customs partnership won't go ahead in its current form. 'There's a recognition that we can't simply re-badge one of the proposals and hope to get it through.'

News

London 11 May 2018

Countdown continues as Prince Harry and Meghan Markle to marry in just nine days

Bangla sanglap desk:There are just nine days to go until Prince Harry and Meghan Markle head to Windsor Castle for the muchanticipated Royal Wedding. The Prince of Wales spoke for the first time yesterday of his excitement ahead of the big day, saying it's going to be "a special day for everybody". Anticipation has reached fever pitch as final preparations are under way before the couple marry at St George's Chapel on May 19. While rumours have abounded over who has been picked to design Ms Markle's dress, punters are now betting the Queen will opt for a blue hat on the day. Follow our live coverage for the latest updates on guests, timings and the allimportant wedding dress as they come in. With just over a week until the royal wedding, Kensington Palace are slowly drip-feeding us clues as to what Meghan Markle and Prince Harry's big day will look like.

There is one question, though, that's still on everyone's lips: what will Meghan wear? The 36-year-old's allimportant wedding dress has been subject to much speculation ever since the couple's engagement last year, and with the wedding in Windsor now weeks away,

anticipation has reached fever pitch. Here's our definitive guide to all the royal wedding dress rumours What we know so far about Meghan Markle's wedding dress The Evening Standard's Samuel Fishwick has had a crack at making Meghan

MAC Solicitors (Masud & Co.) KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

âJAo

lqJKoKu u

w w w w

KcPnJxt cPoKˆT nJP~JPu¿ KYuPcsj T≤sJT SctJr \MKcKv~Ju ßxkJPrvj

AKoPV´vj

w w w w w w w w w w w

AKoPV´vj F¥ FxJAuJo IJKku \MKcKv~Ju KrKnC FK≤s KTî~JPr¿ KxKaP\jvLk FxJAuJo ßmAu FKkäPTvj KcPajvj jJo kKrmftj KyCPoj rJAax kJS~Jr Im FaKjt ¸¿rvLk KcTîJPrvj

w oar IPl¿ w TqJKmÄ IPl¿ / aJCKaÄ w KâKojJu ßcPo\ w oJrJoJKr w kMKuv ßˆvj ßoaJr F¥ oJP\P≤sa ßTJat

Km\Pjx uL\

w w w w w w w w

mJAK~Ä FmÄ PxKuÄ Km\Pjx uL\ mJ asJ¿lJr ß\jJPru FKV´Po≤ ßaPjK¿ FKV´Po≤ yJCK\Ä mqJÄT âJK≈ ßxJxqJu KxKTCKrKar IJKku kJatjJrvLk Kcc

IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury

Solicitor of England & Wales Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

T/F: 020 7377

Unit 1, 1-13 Adler Street (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG 5280 E:masudandco@googlemail.com

and Harry's wedding cake. A first-time baker, he's attempted to recreate Claire Ptak's lemon elderflower cake creation in tribute to the happy couple. How to make Meghan and Harry's royal wedding cake Meghan Markle's father Thomas has begun his

journey to the UK ahead of his daughter's wedding, according to reports. The 73-year-old was spotted leaving his home in Rosarito, Mexico, late on Wednesday, according to the DailyMail. com. He is now believed to have checked in to a motel in San Diego, California.

Article

London 11 May 2018

Just remembering Altab Ali once a year..is not enough Rayhan Ahmed Topader On the 4th May 1978, Altab, a young textile worker was murdered in east London. But why? It was because he was "colored" or a racially motivated killing which was not so uncommon at that time in parts of Britain. Fourth of May we cannot forget and many of us join memorials for Altab on this day," said Nobab Uddin, the editor of the most popular Bengali publication weekly Jonomot when I first met him in 2015. He was at that time also the president of London Bangla Press Club. One of the first names of pride of a British-Bangladeshi is unquestionably is that of Altab Ali. In 2015, when I landed in London to take up assignment at the Bangladesh High Commission, Altab was among the first names I was mentioned by friends. It was a racially motivated killing not unique at the time but one that awoke a community. Now locals are dedicating a day in memory of Altab Ali. When Altab Ali lost his life we didn't feel like we had a choice any more, we had to fight back if we were to survive," says his friend Shams Uddin. He points at the spot in a Whitechapel park where the 25-year-old was stabbed in the neck, then to a spot just a few metres away where he staggered to before collapsing. It was there that he was found dead. I pray for him on the fourth of May every year. Whitechapel park named after his murdered friend, Altab Ali. Mr Uddin was one of the last people to speak to Mr Ali. He was 18 at the time; the men worked on the same street and were friends who watched wrestling together on a communal television each Saturday. When the young men bumped into one another that May evening Mr Uddin was walking home after casting

his first local council vote. I was feeling excited, I was a big boy, casting my vote for the first time. Mr Ali was on his way back from work, carrying bags of shopping. He told me he needed to go home because he had some cooking to do and after that he was going to go out and vote too. But Mr Ali did not make it out to vote. He did not even make it home to do his cooking. The 25-yearold textile factory worker was murdered in St Mary's Park. Mr Ali, who moved to London from Bangladesh in 1969, was attacked by three teenagers Roy Arnold, Carl Ludlow and another boy. Arnold and Ludlow were 17; the unnamed male was just 16. The murder was racially motivated and random - they did not know Mr Ali and did not care who he was. No reason at all," said the 16-year-old boy, when a police officer asked why he attacked Mr Ali. The murder marked another ugly moment in the history of race relations in London's East End. Infamously, it was there in 1936 that Oswald Mosley's British Union of Fascists, in imitation of Germany's Nazis, had planned to march in protest at the area's large Jewish population. Then, Mosley's Blackshirts were halted by more than 300,000 protestors. In 1978, Mr Ali's murder sparked protests again.It came to represent a watershed moment in the self-organisation of the community," according to cultural historian Sander L.Gilman. Like so many others in the area, Mr Ali was a young male working in a factory, sending money home to support his family. His death was seen by many as a sign that things had to change. The National Front were standing for election in 43 council seats the day Mr Ali was murdered. Mr Uddin says there had been many other racist incidents that

we just ignored" but the murder was the final straw. The blood of Altab Ali made us realise we couldn't ignore it, or who would be next? We knew there would be no place for us unless we fought back. So everyone joined together-Bangladeshi people, Caribbean people, Indian people, Pakistani people. Everyone was involved. Ansar Ahmed Ullah was an activist during the 1970s and 1980s. "At that time, it was very difficult for Bengalis to go out on their own, because you'd often be abused," he says. If you lived on a council estate your neighbours would be very hostile towards you. They would break your windows, they would push rubbish through your letterbox basically make your life miserable. Altab Ali's death was seen as a sign that things had to change, and people of all ethnic backgrounds took to the streets in protes. Mr Uddin says that, as factory and restaurant workers at the time, he and many other Bangladeshis did not feel part of the community or the political system. But that political silence was coming to an end. Ten days after Mr Ali's death, about 7,000 people marched behind his coffin through central London, calling on the government to address racism in east London. They marched to Hyde Park, Trafalgar Square and to Downing Street. Shams Uddin recalls the chants of "Black and white, unite and fight" as the large crowd moved through the streets. One of our community leaders told us that, if we killed racism from the political ground, it would automatically die on the streets, so we took Altab Ali's coffin to 10 Downing Street. Change was far from immediate.

In June 1978, just a month after the murder, another Asian man named Ishaque Ali was killed in a racially motivated attack in Hackney. Not long after, the National Front moved its headquarters to Great Eastern Street, just a short walk from St Mary's Park. This brought anti-racism groups and the National Front into tense conflict at nearby Bethnal Green, where skinheads would distribute their literature on Sundays. When they came to Bethnal Green we knew we were very much in danger, said Mr Uddin. In response, anti-racism campaigners adopted new tactics. According to Mr Ullah, groups of people would camp in the area overnight. When the National Front came down in the morning they had nowhere to stand or sell their literature." Racism was everywhere, not just in London," he added. I think Bengalis in other towns like Bradford definitely felt inspired by how we had organised and how we were protecting ourselves. Though the process was gradual, far-right groups lost their influence in east London over the following decade and violent attacks became less frequent. We weren't able to transform anything overnight, but by the 1990s the intensity and the violence had subsided, said Mr Ullah. I think we were able to change the mind-set of the situation, in terms of how the police, councils and the government treated racism. The protests after the murder of Mr Ali showed a community no longer willing to suffer the violence of racists without fighting back. In 1989 the murder scene-St Mary's Park had a new entrance archway installed, designed as a memorial to Altab Ali, and to all victims of racist violence.

Then in 1998 - the park was renamed Altab Ali Park. Altab Ali Park tell the story of his murder and why the park has been dedicated to him.To build on this legacy, John Biggs, the Mayor of Tower Hamlets, announced in October 2015 that the borough would host an annual Altab Ali Commemoration Day; this year is the first. We want to keep alive the important message of community cohesion, about standing united against racism, said Mr Biggs. Altab Ali's murder and the subsequent demonstrations showed people they were not alone in suffering or fearing violence. The murder, as historians wrote, marked another ugly moment in the history of race relations in London's East End. Infamously, it was there in 1936 that Oswald Mosley's British Union of Fascists, in imitation of Germany's Nazis, had planned to march in protest at the area's large Jewish population. Then, Mosley's Blackshirts were halted by more than 300,000 protestors. In 1978, Mr Ali's murder sparked protests again. It is sadly noticeable that from time to time we forget the most important lesson that the murder of Altab Ali taught us: that without unity we cannot achieve anything. Just remembering Altab Ali once a year..is not enough, we must remember this lesson 365 days of the year," says Jamal Hasan of the Altab Ali Foundation. That is true too for Bangladesh now as we have become more accustomed to marking special days and lip-services only. Writer and Columnist raihan567@yahoo.com

Advert

London 11 May 2018

Advert

London 11 May 2018

News

London 11 May 2018

It is my great pleasure to write this article through your highly publicised paper which is also known to our community as a whole

Bangla sanglap desk: We as an organisation, being well known for our name as the United Hindu Cultural Association, for our activities in religious culture well being towards the United Human Society of Multicultural Ethnic group living together happily, aiming towards building up the society and to gather together as a common strength behind the country as a whole. Actually, we are very much united by all our religious faith believers in the UK and cultural activities over the years since our establishment as a cultural association. We organised about all kinds of religious activities including all cultural activities which is very common to the Bengali cultural irrespective of class, creed, and religion, and religious faith believers. Recently, we organised, our Bengali New Year, Bangla Navabarsha, Bengali Baishiki Mela festival at West Ham Rugby Club, 71 Holland

Road, London, E15 3BP, on Saturday 5th May 2018, where all communities and religious faith believers attended this ceremony and cultural functions which was well organized, due to the activities of our young enthusiastic committee members in a befitting manners. There was a unique dance number and various Bengali songs which has gone through the heart of many ethnic communities. We made the whole program very successful with the help of our following Volunteers, Press Workers, Cultural Secretary, Joint Organising Secretary by dint of hard labour of our Cultural Secretary Mrs Bapita Roy, Joint Cultural Secretary Mrs Joyita Chowdury, Organising Secretary Mr Monish Saha, and Joint Organising Secretary Mr Shibu Sushil. The function was attended by approximately 250 people of all age groups and faith believers.

The children activities were one of the most attractive and joyful activities of three to ten year old children, where they enthusiastically tried to depict there own mind pictures and collected the prizes according

to there contribution to the arts, but to keep all the children happy we have all the children some kind of prizes so that they will remain active in cultural field and competivness aptitude, most of the children

www.banglasanglap.co.uk

joined the chorus song of greeting the Bengali New Year song, "Ashohuibaishak" written by Nobel prize winner for Robindra Nath Tagore.

don Lon ree F

L ondon, Friday 11 M ay 2018 London-Friday 04 April 2014 Year-04 Issue 04/14 08/25 Page : P 32age-28 Y ear 08, Issue

English Section 18-20 Out of London 50p

Thursday 17 May

Editor-Md. Moshahid Ali

Publisher-Ansar Miah, Sanglap Media Limited, 124 Whitechapel Road (1st floor) , London E1 1JE UK, T: 020 7247 6768 M: 07482990903, E-mail: news@banglasanglap.co.uk, www.banglasanglap.co.uk