Bangla Sanglap (Issue 11/19 )

London 01 March 2013

02

weª‡Ub msev`

ÔM¨vjvw›Uª G¨vIqvW© wiwmwc‡q›U wd«Wg dvBUvm© Ae wm‡jUÕ MÖ‡š’i †gvoK D‡b¥vPb evsjv msjvc ‡W¯‹t evsjv‡`‡ki BwZnv‡m gyw³hy× GK †MŠiegq Aa¨vq| GB Aa¨v‡qi mv‡_ wg‡k Av‡Q jÿ cÖv‡Yi AvZ¥Z¨vM Ges AmsL¨-AMwYZ bvixi m¤£g nviv‡bvi `ytLMv_v| gyw³‡hv×viv Zv‡`i Rxeb evwR †i‡L ¯^vaxbZv‡K wQwb‡q Av‡bb| GB msMÖv‡g wm‡j‡Ui gyw³‡hv×v‡`iI i‡q‡Qb Abb¨ mvnmx f‚wgKv| Zv‡`i Agi KxwZ©i ¯§viK¯^iƒc miKvi KZ…©K wewfbœ †LZv‡e f‚wlZ nb| gyw³hy× M‡elK Av‡bvqvi kvnRvnvb wm‡j‡Ui †LZvecÖvß gyw³‡hv×v‡`i‡K wb‡q ÔM¨vjvw›Uª G¨vIqvW© wiwmwc‡q›U wd«Wg dvBUvm© Ae wm‡jUÕ M‡elYvMÖš’ iPbv K‡i‡Qb| hv wm‡j‡Ui gyw³hy‡×i BwZnv‡m GK Abb¨ ms‡hvRb| GB MÖ‡š’i gva¨‡g evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZv msMÖv‡g wm‡j‡Ui gyw³‡hv×v‡`i †MŠiegq Ae`vb‡K AvšÍRv©wZK cwigЇj †Zv‡j aivi bZzb c_ m~wPZ n‡jv| G‡Z K‡i wm‡j‡Ui †LZvecÖvß gyw³‡hv×v‡`i wKse`šÍx we‡k¦i

Avbv‡P Kvbv‡P Qwo‡q co‡e| ¯^vaxbZvi Rb¨ evOvwji Ae¨³ msMÖvg we‡k¦i Avcvgi RbZvi Kv‡Q Aby‡cÖiYvi Drm n‡q _vK‡e| cvkvcvwk GUv evsjv‡`‡ki Rb¨ ¯^vaxbZvi gZB †MŠi‡ei| ¯^vaxbZvi myeY©RqšÍx I gywReel© Dcj‡ÿ eyaevi (24 gvP© 2021) bMixi `iMvn †MBU¯’ †K›`ªxq gymwjg mvwnZ¨ msm‡`i mvwnZ¨mfv

n‡j cvÐzwjwc cÖKvkb, wm‡jU-Gi D‡`¨v‡M gyw³hy× welqK M‡elK, †jLK I mvsevw`K Av‡bvqvi kvnRvnv‡bi ÔM¨vjvw›Uª G¨vIqvW© wiwmwc‡q›U wd«Wg dvBUvm© Ae wm‡jUÕ MÖ‡š’i †gvoK D‡b¥vPb Abyôv‡b e³viv Gme K_v e‡jb| cvÐzwjwc cÖKvkb, wm‡jU-Gi D‡`¨v‡M `yB w`b e¨vcx GKK eB cÖ`k©bx, Av‡jvPbv mfv I ¸YxRb

msea©bv Abyôvb Dcj‡ÿ GB Abyôv‡bi Av‡qvRb Kiv nq| wewkó wkÿvwe`, msMVK I †jLK †j. K‡b©j (Ae.) Gg. AvZvDi ingvb cxiÕi mfvcwZ‡Z¡ Av‡qvwRZ Abyôv‡b cÖavb AwZw_ wQ‡jb fvlv‰mwbK Aa¨ÿ gvmD` Lvb, m¤§vwbZ AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb wewkó wkÿvwe`, †jLK I M‡elK cÖ‡dmi b›`jvj kg©v,

London 26 Mar 2021

wewkó wkÿvwe`, Kwe Aa¨ÿ Kvjvg AvRv`, wkÿvwe`, †jLK I msMVK †j. K‡b©j (Ae.) ˆmq` Avjx Avng`, wewkó mgvR‡mex I mywPwKrmK cÖ‡dmi Wv. AvwRRyi ingvb, wewkó mgvR‡mex I mywPwKrmK cÖ‡dmi Wv. kvgxg Avng`, Kwe, cÖvewÜK I Kjvwg÷ †ejvj Avng` †PŠayix| Abyôv‡bi ïiæ‡Z ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb cvÐzwjwc cÖKvkb-Gi ¯^Z¡vwaKvix †jLK, cÖKvkK I msMVK ev‡qRx` gvngy` dqmj| mvsevw`K Avey Rvdi †gvnv¤§` mv‡jn I gywbiv wmwÏKv ZvwibÕi †hŠ_ mÂvjbvq Ab¨v‡b¨i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb Ggwm K‡jR-Gi ivóªweÁvb wefv‡Mi cÖ‡dmi Awn`yi ie, †jLK I Kwe Wv. Avãyj Rwjj †PŠayix, wkÿvwe` I Kwe †gvt Av‡bvqvi †nv‡mBb| Abyôv‡bi ïiæ‡Z cweÎ †KviAvb †_‡K †ZjvIqvZ K‡ib †jLK I mvsevw`K gynv¤§` Avãyj evwQZ|

UvIqvi n¨vg‡jU‡m ‡gq‡ij wm‡÷‡gi mg_©‡b KwgDwbwU ‡bZ…e…‡›`i fviPy‡qj mfv I wee…wZ evsjv msjvc ‡W¯‹t AvMvgx 6B ‡g UvIqvi n¨vg‡jU‡m AbywôZe¨ MY‡fv‡U ‡gq‡ij wm‡÷g‡K mg_©b c«`v‡bi j‡¶¨ KwgDwbwU ‡bZ…e…‡›`i GK fviPy‡qj mfv MZ 19 gvP© AbywôZ nq |W: nvmbvZ Gg ‡nv‡mBb GgweBi mfvcwZ‡Z¡ I mv‡eK ‡WcywU ‡gqi Av g Iwn` Avng‡`i cwiPvjbvq AbywôZ mfvq e³e¨ iv‡Lb -wewkó mvsevw`K kvgmyj Avjg wjUb ,e¨vwióvi AvZvDi ingvb ,AvjnvR¡ wgqv gwbi“j Avjg ,e¨vwióvi Avwjgyj nK wjUb ,gvwn`yi ingvb ,‡M«Uvi wm‡jU KvDw݇ji mv‡eK ‡Pqvicvimb byi“j Bmjvg gvneye ,Aa¨vcK gvIjvbv Avãyj Kv‡`i mv‡jn ,gvIjvbv mvw`Kyi ingvb ,‡nW wUPvi Avwk` Avjx ,mv‡eK wbe©vnx ‡gqi jyrdyi ingvb ,‡K Gg AveyZv‡ni ‡PŠayix ,Avãyj nK Avey ,mv‡eK KvDwÝjvi ‡Mvjvg wKewiqv ‡PŠayix ,mv‡eK KvDwÝjvi kv‡n` Avjx ,‡di‡`Šm Avjg ,wewkó e¨emvqx nvRx Avãyj evix ,KwgDwbwU ‡bZv I mvsevw`K Avãyj evwQZ ev`kv ,mvsevw`K e`i“¾vgvb eveyj ,nvweeyi ingvb nvwee ,Avãym mvËvi wg›Uy,Aveyj ‡nv‡mb Rwmg ,BDmyd ZvjyK`vi

,dvi“K Avng` ,dvi“K wgqv ,nvRx Znwkj wgqv c«gyL | mfvq Dcw¯’Z wQ‡jb -wk¶K Avey ‡nv‡mb ,wk¶K wmivRyj evwQZ ‡PŠayix ,Rv‡e` ‡nv‡mb ,Gg G gvbœvb ,nvRx Zyib wgqv ,Aveyj ‡nv‡mb ,nvmvb ‡PŠayix ,gvneye Zid`vi ,Gg`v`yj nK ,Gg G ie ,Avnmvb gvRnvi mn kZvwaK ‡jvK|mfvq

e³viv -‡gq‡ij wm‡÷‡gi c«wZ Zv‡`i mg_©b ‡NvlYv K‡i UvIqvi n¨vg‡jUm evivi mKj ‡fvUvi‡`i G c×wZi c‡¶ ‡fvU ‡`Iqvi AvnŸvb Rvbvb |e³viv e‡jb - wbe©vnx ‡gqi RbM‡Yi ‡fv‡U wbe©vwPZ nb ZvB wZwb RbM‡Yi Kv‡Q `vqe× |wjWvi KwZcq KvDwÝjvi Øviv wbe©vwPZ nb ZvB wZwb RbM‡Yi

Kv‡Q Revew`nx bb|ZvB ¶gZv ivL‡Z n‡e RbM‡Yi Kv‡Q | D³ mfvi c«wZ c~b© mg_©b ‡NvlYv K‡i‡Qb KwgDwbwUi wewfbœ ‡bZ…e…›` |Av‡jvPbv mfv ‡k‡l KwgDwbwUi c¶ ‡_‡K GKwU K¨v‡¤úBb KwgwU MVY Kiv n‡q‡Q | Gw`‡K ‡gq‡ij wm‡÷g‡K mg_©b Rvwb‡q Av‡iv wee…wZ w`‡q‡Qb

-ev‡iv‡bm DwÏb Ae ‡e_bvj M«xb ( cjv gwb&Rjv DwÏb ),¯’vbxq ‡jevi cvwUi« mv‡eK ‡Pqvi I Gmcvqvi cvwUi« ‡m‡µUvix wjwjqvb KwjÝ ,KwgDwbwU K¨v‡¤úBbvi K¨vw_ g¨vKUvmbx,KwgDwbwU msMVK Rb ‡µ,KvDwÝjvi nvi“b wgqv ,mv‡eK KvDwÝjvi gvBqyg wgqv, mv‡eK KvDwÝjvi myjyK Avng` ,mv‡eK KvDwÝjvi gy¯—vwKg c«vgvwbK ,mvsevw`K Avdmvi DwÏb ,mvsevw`K Lvb Rvgvj byi“j Bmjvg| Zviv wee…wZ‡Z e‡jb- wbe©vnx ‡gqi ev KvDw݇ji kvmK wbe©vP‡bi ¶gZv RbM‡Yi nv‡Z ivL‡Z |2010 mv‡j 62nvRvi ‡fvUvi ‡h wm‡÷g‡K mg_©b K‡iwQj Zv GKevi nvZQvW়v n‡q ‡M‡j Avi wd‡i cvIqv hv‡ebv |jÊb ,g¨v‡Âóvi ,wjfvicyj ,wbDn¨vg ,n¨vKwb ,jyBkvg ,wbDBqiK ,XvKv ,wm‡jU mn mviv c…w_ex‡Z ‡gq‡ij wm‡÷g Pvjy i‡q‡Q |‡jevi cvwUi« wjWvi hLb wg Uwb ‡e­qvi wQ‡jb ZLb e…‡U‡b GB wm‡÷g Pvjy Kiv nq |G c×wZ me‡P‡q WvBbvwgK I RbM‡Yi AwaKvi i¶vq DËg c_|ZvB AvMvgx 6 B ‡g UvIqvi n¨vg‡jU‡m ‡gq‡ij wm‡÷‡gi c‡¶ Zviv ‡fvU ‡`Iqvi AvnŸvb Rvbvb |

03

weÁvcb

London 26 Mar 2021

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 26 Mar 2021

K‡ivbvq GL‡bv ‡envj BD‡ivc BD‡iv‡c AveviI K‡ivbv evo‡Q| GB msµgY‡K ejv n‡”Q Z…Zxq ‡XD| B÷vi QywUi Av‡M Rvg©vwbmn BD‡iv‡ci A‡bK ‡`‡kB bZyb K‡i Kov jKWvDb Rvwi n‡q‡Q| Lv`¨ I wbZ¨c«‡qvRbxq `«e¨vw`i mycvi gv‡K©U, Ily‡ai ‡`vKvb, m¨vwbUvwiR, ‡mjyb, ‡cU«jcv¤ú, e¨vsK, WvKNi, eB‡qi ‡`vKvb Qvov me ‡`vKvbcvU `xN©w`b ‡_‡K eÜ i‡q‡Q| ‡i‡¯—vivu, Dcvmbvjq¸‡jvI eÜ i‡q‡Q| G Qvov mg¯— evi, K¬ve, w_‡qUvi, wPwoqvLvbv, cvewjK myBwgs cyj, wkï‡`i ‡Ljvi ¯’vb¸‡jvI eÜ i‡q‡Q| wk¶vc«wZôvb¸‡jvI AwbqwgZfv‡e Pj‡Q| wUKv wb‡q wm×vš—nxbZv, Ae¨e¯’v I `xN©m~ÎZv Ges wUKvi Ac«ZyjZv BD‡ivcxq BDwbq‡bi (BBD) 27 ‡`‡ki RbM‡Yi g‡a¨ µ‡gB nZvkv, weåvwš— Avi ‡¶v‡fi Rb¥ w`‡”Q| BBD ‡`k¸‡jvq mw¤§wjZfv‡e wUKv ‡`Iqvi wm×vš— n‡qwQj| wKš‘ c«wZk«ywZi ‡P‡q Kg Avmvq wUKv c«`v‡b axi MwZi m…wó n‡q‡Q| wUKv c«`v‡bi gš’iMwZi Kvi‡Y mgv‡jvPbvi gy‡L c‡o‡Qb BD‡ivcxq Kwgk‡bi mfvcwZ Dimyjv fb ‡Wi ‡jBb| BD‡ivwcqvb cvj©v‡g‡›Ui m`m¨iv wej‡¤^i KviY Rvb‡Z Zv‡K c«kœev‡Y RR©wiZ K‡ib| ‡KŠkjMZ wKQy åvwš— ¯^xKvi K‡i fb ‡Wi ‡jBb e‡j‡Qb, ÔwUKvi Aby‡gv`b w`‡Z ‡ewk mgq ‡bIqv n‡q‡Q, d‡j AW©vi w`‡ZI ‡`wi n‡q‡Q, Zvi ‡_‡KB GB wecwË| wUKvi e¨vcK Drcv`b wb‡q Lye Avkvev`x wQjvg Avgiv, Kvh©Z Zv nqwb e‡jB GB wej¤^ NU‡Q|Õ BD‡iv‡c wUKv c«`vb Kvh©µg ïi“ nq 28 wW‡m¤^i| ‡mB mgq BD‡ivcxq Kwgk‡bi mfvcwZ Dimyjv fb ‡Wi ‡jb e‡jwQ‡jb, Ôax‡i ax‡i wUKv Avgv‡`i ¯^vfvweK Rxe‡b wd‡i Avm‡Z mnvqZv Ki‡e|Õ Avi Rvg©vwbi ¯^v¯’¨gš¿x Bqvb ¯úvb e‡jwQ‡jb, gnvgvwi‡K civ¯— Kivi g~j PvweKvwV GB wUKv| A_P MZ wZb gv‡m BD‡iv‡ci 80 eQi eq¯‹ bvMwiK‡`i wUKv`vb Kvh©µgB mgvß nqwb| Rvg©vwbi cwÎKv `¨ mvBU Rvwb‡q‡Q, K‡ivbvfvBiv‡mi Z…Zxq Zi½ msµwgZ nIqvi gy‡L BD‡iv‡ci ‡QvU-eo me ‡`‡kB wUKv c«`v‡bi nvi LyeB nZvkve¨ÄK| 8 ‡KvwU 30 jvL RbmsL¨v-Aa¨ywlZ Rvg©vwb‡Z gvÎ mv‡o 9 kZvsk, 6 ‡KvwU 70 jvL RbmsL¨vi d«v‡Ý 9 kZvsk, 4 ‡KvwU 69 jvL RbmsL¨vi ‡¯ú‡bi ‡gv‡U 9 kZvsk gvbyl wUKv wb‡Z ‡c‡i‡Q| A_P BD‡iv‡ci g~j f~L‡Ê Rvg©vwbi c«wZôvb weIb‡UK I gvwK©b dvg©vwmDwUK¨vj c«¯—yZKviK dvBRvi we‡k¦i c«_g Kvh©Ki K‡ivbv wUKv D™¢veb K‡i| c‡i myB‡Wb I hy³ivR¨i A·‡dvW©-A¨v÷«v‡R‡bKvi wUKv D™¢vweZ n‡q‡Q| A_P wm×vš—nxbZv, BD‡ivcxq ‡gwWwmb G‡RwÝi mgq‡¶cY Ges BBD-i RwUj AvgjvZš¿ wUKv Kg©m~wPi `ª“Z ev¯—evqb cwiKíbv‡K c«jw¤^Z K‡i| G gyn~‡Z© BD‡iv‡c weIb‡UK/dvBRvi, A·‡dvW©-A¨v÷«v‡R‡bKv, gWvb©v I Rbmb A¨vÛ Rbmb—GB Pvi ‡Kv¤úvwbi wUKv Aby‡gv`b ‡`Iqv n‡q‡Q| AviI wKQy ‡Kv¤úvwb ‡hgb Kywif¨vK, ‡bvfvf¨v·, ¯úyZwbK, ‡m‡bvwdi wUKv hvPvB K‡i ‡`L‡Q BD‡ivcxq ‡gwWwmb G‡RwÝ| c«vq 45 ‡KvwU RbmsL¨vi BBDi Rb¨ GLb ch©š— gvÎ mvZ ‡KvwU ‡WvR wUKv msiw¶Z n‡q‡Q| c«vq cvuP ‡KvwU gvbyl‡K GUv ‡`Iqv n‡q‡Q| Gi g‡a¨B bZyb K‡i msµgY evovq BD‡ivcxq RbMY AvZw¼Z ‡eva Ki‡Qb| Gi m‡½ hy³ n‡q‡Q K‡ivbv‡K cyuwR K‡i wKQy ivRbxwZ‡Ki AmvayZv| GB me ivRbxwZ‡Ki Kvi‡Y Rvg©vwbi ¶gZvmxb ‡Kvqvwjkb miKv‡ii me‡P‡q eo `j P¨v‡Ýji A¨v‡½jv g¨v‡K©‡ji wµwðqvb MYZvwš¿K BDwbqb cvwUi« Rbwc«qZv n«vm ‡c‡q‡Q| Rvg©vwbi AvBbmfv ey‡ÛkUv‡Mi `yB mvsm‡`i wei“‡× GdGdwc Uy gv¯‹ µ‡q Kwgkb M«n‡Yi Awf‡hvM c«gvwYZ nIqvi ci `ywU ivR¨ miKvi wbe©vP‡b `jwUi ‡fv‡Ui msL¨v Zjvwb‡Z G‡m ‡V‡K‡Q| A‡±ve‡i Aby‡ôq Rvg©vwbi 20Zg mvaviY wbe©vP‡bI GB c«fve _vK‡e e‡j Rvg©vwbi ivR‰bwZK we‡k­l‡Kiv g‡b Ki‡Qb| Rvg©vwbi miKvwi ‡KŠkjxiv Rvwb‡q‡Qb, ‡QvU, eo ev ga¨g ‡k«wYi wewfbœ e¨emvc«wZôvb‡K mvnvh¨ Ki‡Z ‡h Ri“wi Avw_©K c«‡Yv`bv ‡`Iqv n‡q‡Q, ‡mLv‡bI c«vq 25 nvRvi RvwjqvwZi NUbv Lyu‡R cvIqv ‡M‡Q| Rvg©vwbmn BD‡iv‡ci AviI wKQy ‡`‡k A¨v÷«v‡R‡bKv wUKvi c«‡qvM eÜ K‡i c‡i Avevi Pvjy Kivi welqwUI weåvwš— Qwo‡q‡Q| wewfbœ ‡`‡ki ¯^v¯’¨gš¿x I ivRbxwZ‡Kiv c«vq c«wZw`bB AwP‡iB mevB‡K wUKv c«`v‡bi Avk¦vm w`‡qI K_v ivL‡Z cvi‡Qb bv| Z‡e AvMvgx M«x®§Kv‡ji g‡a¨B m`m¨ me ‡`‡ki wUKv c«`v‡bi j¶¨ c~iY n‡e e‡j Rvwb‡q‡Q BBD|

K‡ivbv wb‡q Avgv‡`i A‡b‡KB cv÷ ‡U‡Ý (AZxZ Kvj) K_v ejv ïi“ K‡iwQ‡jb| K‡ivbvi Ômg‡qÕ Avgiv AgyK K‡iwQ, ZgyK K‡iwQ ai‡bi K_vevZ©v| ‡hb K‡ivbv AZxZ n‡q ‡M‡Q| Avm‡j Avgiv A‡b‡KB a‡i wb‡qwQjvg ‡h K‡ivbv P‡j ‡M‡Q| wUKv ‡`Iqv ïi“ nIqvi ci K‡ivbv wb‡q Avgv‡`i ‡hUyKy fqWi wQj, Zv-I ‡K‡U wM‡qwQj| GKwU wUKv wb‡q Avgiv A‡b‡K ‡f‡ewQ, Avi mgm¨v ‡bB| Gm‡ei djB m¤¢eZ Avgiv GLb ‡c‡Z ïi“ K‡iwQ| msµgY I g…Z¨yi nvi c«wZw`bB jvwd‡q jvwd‡q evo‡Q| MZ wW‡m¤^‡i hy³iv‡R¨ K‡ivbvfvBiv‡mi GKwU bZyb ai‡bi mÜvb wg‡jwQj| Avi Rvbyqvwi gv‡mB evsjv‡`‡k K‡ivbv fvBiv‡mi ‡mB Ôhy³ivR¨ ai‡biÕ mÜvb cvIqv hvq| Aek¨ miKvi ‡mUv AvbyôvwbKfv‡e ¯^xKvi K‡i‡Q gvP© gv‡mi 10 Zvwi‡L| hy³ivR¨ aibwUi msµgY ¶gZv A‡bK ‡ewk| ‡m Kvi‡YB ‡`‡k msµgY ‡e‡o‡Q—Ggb ‡Kv‡bv M‡elYvjä Z_¨c«gvY GL‡bv nvwRi ‡bB| Z‡e K‡qKRb we‡kl‡Ái m‡½ K_v e‡j ‡evSv ‡Mj, msµgY evovi m‡½ hy³ivR¨ ai‡bi fvBiv‡mi m¤úK© _vK‡Z cv‡i| Z‡e mevB e‡j‡Qb, ¯^v¯’¨wewa ‡g‡b Pjvq Avgiv ‡h Ae‡njv ‡`Lv‡Z ïi“ K‡iwQ, msµgY evovi ‡mUvB me‡P‡q eo KviY| GLb c«wZw`b Avµvš— I g…Z¨yi msL¨v evo‡Q| AvBwmBD‡Z Avevi wm‡Ui msKU ‡`Lv w`‡q‡Q| Z‡e msµgY evovi nvi Ae¨vnZ _vK‡j wec` ïay GLv‡bB AvU‡K _ vK‡e bv, AviI eo Ges wfbœ wec‡`i fqI Av‡Q| Aš—Z we‡klÁiv Zv-B g‡b Ki‡Qb| wgD‡Uk‡bi gva¨‡g fvBivm Zvi PwiÎ e`jvq| d‡j fvBiv‡mi bZyb bZyb ai‡bi D™¢e N‡U| we‡k¦i wewfbœ ‡`‡k GiB g‡a¨ wfbœ wfbœ Pwi‡Îi K‡ivbvfvBiv‡mi mÜvb wg‡j‡Q| hy³ivR¨, `w¶Y Avwd«Kv I e«vwRj ÔaibÕ wn‡m‡e wKQy K‡ivbvfvBiv‡mi K_v Avgiv ‡R‡bwQ| ‡h¸‡jv GiB g‡a¨ we‡k¦i wewfbœ ‡`‡k Qwo‡q c‡o‡Q| fviZ I hy³iv‡ó«I bZyb aib cvIqvi K_v ‡kvbv ‡M‡Q| ‡WBwj ÷v‡ii GK c«wZ‡e`‡b (‡KvwfW 19 fvBivm Bb evsjv‡`k: wimvP©vm dvBÛ 34 BDwbK wgD‡Ukbm) ejv n‡q‡Q, evsjv‡`‡k MZ eQ‡ii (2020) Gwc«j ‡_‡K wW‡m¤^i ch©š— mg‡q K‡ivbvfvBivm 4604 `dv wgD‡U‡UW ev cwiewZ©Z n‡q‡Q| cwiewZ©Z GB fvBiv‡mi g‡a¨ 34wUi g‡a¨ Ggb wRbMZ wfbœZv i‡q‡Q ‡h¸‡jvi m‡½ we‡k¦i Avi ‡Kv‡bv cwiewZ©Z aib¸‡jvi wgj ‡bB| gvj‡qwkqvi gbvm wek¦we`¨vjqi m‡½ ‡hŠ_fv‡e evsjv‡`‡ki K‡qKRb M‡el‡Ki M‡elYv ‡_‡K GB Z_¨ wg‡j‡Q| evsjv‡`‡k K‡ivbvfvBiv‡mi 371wU ‡Rbg wm‡Kv‡qwÝs‡qi djvdj we‡k­ lY K‡i Zvuiv GB djvdj ‡c‡q‡Qb| GB 34wU bZyb wRbMZ aib

London26 Mar 2021

GKvš—fv‡eB Zvu‡`i fvlvq Ôevsjv wgD‡Uk‡biÕ dj| Avgv‡`i ‡`‡k GLb ‡h wUKv ‡`Iqv n‡”Q Zv `w¶Y Avwd«Kv ev bZyb ‡Kv‡bv ai‡bi ‡¶‡Î GKBfv‡e Kvh©Ki bv-I n‡Z cv‡i| wUKv wb‡q ZvB kZfvM ¯^w¯—i ‡Kv‡bv my‡hvM ‡bB| Avi c«_g `dv wUKv wb‡q ‡Zv G‡Kev‡iB bq| Avgiv ‡`LwQ GKw`‡K msµgY evo‡Q, Ab¨w`‡K Avµvš—‡`i RwUjZvI evo‡Q| nvmcvZv‡ji AvBwmBD¸‡jv‡Z Avm‡bi msKU Gi mv¶¨ w`‡”Q| GB cwiw¯’wZi Rb¨ K‡ivbvfvBiv‡mi GB 34wU bZyb wRbMZ aib, hy³iv‡R¨i aib A_ev Ab¨ ‡Kv‡bv bZyb aib—‡h‡Kv‡bv wKQyB `vqx n‡Z cv‡i| e«vwRj ev

GB msµgY ‡e‡o hvIqvi me‡P‡q eo wec`wU n‡”Q msµgY hZ evo‡e fvBivm ZZ wgD‡U‡UW ev cwiewZ©Z nIqvi my‡hvM cv‡e| Ges GB c«wµqvq ‡Kv‡bv GKwU kw³kvjx aib ‰Zwi n‡Z cv‡i| hy³ivR¨, e«vwRj ev `w¶Y Avwd«Kv ai‡bi g‡Zv hw` ‡Kv‡bv Ôevsjv‡`k aibÕ ‰Zwi nq, ZLb Avgiv Kx Kie? hy³iv‡R¨ K‡ivbvfvBiv‡mi bZyb aib cvIqv hvIqvi ci BD‡ivcRy‡o AvZ¼ Qwo‡q c‡owQj Ges hy³ivR¨ BD‡ivc ‡_‡K Kvh©Z wew”Qbœ n‡q c‡o| fviZmn we‡k¦i 40wU ‡`k hy³iv‡R¨i m‡½ wegvb PjvPj eÜ K‡i w`‡qwQj| Ggb GKwU cwiw¯’wZ mvgvj ‡`Iqvi kw³-mvg_¨© wK Avgv‡`i Av‡Q? GB bZyb ai‡bi ‡¶‡Î hw` eZ©gvb wUKv KvR bv K‡i,

‡¯^”Qvq ¯^v¯’¨wewa g‡b Pj‡eb, Ggb Avkv Kiv hvq bv| GgbwK AvBb ‡g‡b Pj‡Z Af¨¯— mf¨ ‡`‡ki bvMwiK‡`i ‡¶‡ÎI Zv nq bv| RbMY‡K AvBb gvbv‡Z nq| wUKv Kvh©µg ïi“ nIqvi ci Avgv‡`i ‡`‡ki RbM‡Yi g‡a¨ ‡hgb AvBb gvb‡Z wX‡jwg ‡`Lv hv‡”Q, ‡Zgwb miKviI ‡hb welqwU ‡Q‡o w`‡q‡Q| msµgY ‡VKv‡Z Awdm-Av`vj‡Z, evRvi ev kwcs g‡j, iv¯—vq wKsev hvbevn‡b ‡h ¯^v¯’¨wewa wba©viY K‡i ‡`Iqv n‡qwQj Zv GLb Avi Kvh©Ki ‡bB| wUKv ‡`Iqvi cvkvcvwk msµgYI ‡h wbqš¿‡Y ivL‡Z n‡e, ‡mB ev¯—eZv‡K miKvi KZUv ¸i“‡Z¡i m‡½ wb‡q‡Q, ‡mB c«kœ IVv ¯^vfvweK|

K‡ivbv‡K ÔAZxZÕ fve‡Z ïiæ K‡iwQ‡jb hvuiv G ‡K Gg RvKvwiqv `w¶Y Avwd«Kvi aib¸‡jv‡K ‡ewk fqsKi wn‡m‡e we‡ePbv Kiv nq| `w¶Y Avwd«Kvi aibwU ‡de«yqvwi gv‡m evsjv‡`‡k cvIqv ‡M‡Q e‡j ‡Kv‡bv ‡Kv‡bv msev`gva¨‡g Lei G‡m‡Q| Z‡e miKvi GL‡bv AvbyôvwbKfv‡e Zv ¯^xKvi K‡iwb| Avgv‡`i ‡`‡k GLb ‡h wUKv ‡`Iqv n‡”Q Zv `w¶Y Avwd«Kv ev bZyb ‡Kv‡bv ai‡bi ‡¶‡Î GKBfv‡e Kvh©Ki bv-I n‡Z cv‡i| wUKv wb‡q ZvB kZfvM ¯^w¯—i ‡Kv‡bv my‡hvM ‡bB| Avi c«_g `dv wUKv wb‡q ‡Zv G‡Kev‡iB bq| c«_g `dv wUKv ‡bIqvi 1 gvm ciI K‡ivbv msµwgZ nIqvi ‡ek wKQy `… óvš— i‡q‡Q e‡j GKRb we‡klÁ wbwðZ K‡i‡Qb| K‡ivbvi wec` ‡h Avgv‡`i mvg‡b Av‡Mi g‡ZvB nvwRi Av‡Q Zv ‡evSv hv‡”Q| K‡ivbv cwiw¯’wZi Kvi‡Y Ô¯^v¯’¨wewaÕ wn‡m‡e Avgiv ‡hme wbqgKvbyb gvb‡Z ïi“ K‡iwQjvg, ‡mLv‡b ‡h wX‡jwg ‡`Lv w`j Zvi KviY wK ïay wUKv? m¤¢eZ Zv bq| ‡h A¯^vfvweK cwiw¯’wZi ga¨ w`‡q Avgv‡`i eQiLv‡bK mgq cvi Ki‡Z n‡q‡Q, Zv Avgv‡`i g‡a¨ GKai‡bi d¨vwUM ‰Zwi K‡i‡Q| Avgiv Ggb GKwU cwiw¯’wZ ‡_‡K wb‡R‡`i gy³ Kivi c_ LyuRwQjvg| wUKv ‡`Iqv ïi“ nIqvi ci Avgiv A‡b‡KB ‡mB my‡hvMwU wb‡qwQ; Avgiv gv¯‹ civ Kwg‡q w`‡qwQ, nvZ ‡avqvi e¨vcv‡i Am‡PZb n‡qwQ, AvÇv ‡gjv‡gkv evwo‡q w`‡qwQ, `~iZ¡ evRvq ivLvi welqwU D‡c¶v Ki‡Z ïi“ K‡iwQ| Avi ZLbB Avgiv ‡`Ljvg K‡ivbvfvBiv‡mi msµgY evo‡Z ïi“ K‡i‡Q|

Z‡e bZyb wUKvi c«‡qvRb co‡e| GLb hvuiv wUKv wb‡”Qb ‡mUv ZLb ‡Kv‡bv wbivcËv ‡`‡e bv| Avgiv mwZ¨B GK eo SyuwKi g‡a¨ i‡qwQ| GB SyuwK ‡VKv‡bvi c_ msµgY ‡VKv‡bv| GKRb e¨w³ wn‡m‡e Avcbvi-Avgvi g~j KvRwU n‡”Q Avgiv wb‡Riv hv‡Z msµwgZ bv nB, ‡mB ‡Póv LyeB ‡Rv‡ii m‡½ Pvwj‡q hvIqv| Avgv‡`i g‡a¨ hZB K‡ivbv cwiw¯’wZi Kvi‡Y wbqgbxwZ ‡g‡b Pjv wb‡q d¨vwUM AvmyK AviI Awbw`©ó mg‡qi Rb¨ Avgv‡`i ¯^v¯’¨wewa cy‡ivcywi ‡g‡b Pj‡Z n‡e| wUKv Kvh©µg ïi“ nIqvi ci Avgv‡`i ‡`‡ki RbM‡Yi g‡a¨ ‡hgb AvBb gvb‡Z wX‡jwg ‡`Lv hv‡”Q, ‡Zgwb miKviI ‡hb welqwU ‡Q‡o w`‡q‡Q| msµgY ‡VKv‡Z AwdmAv`vj‡Z, evRvi ev kwcs g‡j, iv¯—vq wKsev hvbevn‡b ‡h ¯^v¯’¨wewa wba©viY K‡i ‡`Iqv n‡qwQj Zv GLb Avi Kvh©Ki ‡bB| we‡klÁiv aviYv Ki‡Qb, GB cwiw¯’wZ K‡qK eQi Pj‡Z cv‡i| KviY, ‰ewk¦K gnvgvwi‡Z ‡Kv‡bv ‡`‡ki ïay wb‡R‡K wbivc` ivLvi my‡hvM ‡bB| ‡Kv‡bv ‡`k Zvi me bvMwiK‡`i wUKv w`‡qI cy‡ivcywi wec`gy³ _vK‡Z cvi‡e bv, hw` we‡k¦i ‡Kv‡bv As‡k msµgY Pj‡Z _v‡K Ges fvBivm cwiewZ©Z n‡q kw³kvjx n‡Z _v‡K| wUKv hLb we‡k¦i me As‡k ‡`Iqv ïi“ n‡e, msµgY hLb meLv‡bB Kg‡Z _vK‡e, ZLbB SyuwK Kg‡Z _vK‡e| Gi AvMch©š— ¯^v¯’¨wewa ‡g‡b Pjvi c«¯—ywZ Avgv‡`i _vK‡Z n‡e| GKwU ‡`‡ki bvMwiK‡`i g‡a¨ mevB

hy³ivR¨ ai‡bi Lei Rvbvi ci fviZmn A‡bK ‡`k hy³iv‡R¨i m‡½ d¬vBU eÜ Ki‡jI evsjv‡`k Zv K‡iwb| d¬vBU Pvjy ‡i‡L hy³ivR¨ ‡_‡K Avmv e¨w³‡`i ‡Kvqv‡iw›U‡b ivLvi K_v ejv n‡qwQj| GB ‡Kvqv‡iw›Ub wb‡q Pj‡Q Pig wek…

•Ljv| ‡nv‡Uj ‡_‡K cvwj‡q hvIqv ev ‡Kvqv‡iw›U‡b ‡_‡K ‡nv‡U‡j we‡qi Abyôvb Av‡qvR‡bi LeiI msev`gva¨‡g G‡m‡Q| evsjv‡`‡k K‡ivbvfvBiv‡mi hy³ivR¨ ai‡bi mÜvb wg‡j‡Q Rvbyqvwi gv‡m Avi miKvi Zv c«Kvk K‡i‡Q gvP© gv‡m| miKv‡ii GB AvPi‡Yi hyw³msMZ e¨vL¨v Kx? gvbyl‡K mZK© I m‡PZb Kivi Rb¨ n‡jI ‡Zv Gme Z_¨ c«Kvk Kiv DwPZ| evsjv‡`‡k `w¶Y Avwd«Kvi aib cvIqvi K_v GL‡bv AvbyôvwbKfv‡e ¯^xKvi Kiv nqwb| we‡k¦i A‡bK ‡`k bZyb K‡i jKWvD‡b hv‡”Q| evsjv‡`‡ki c‡¶ nq‡Zv A_©‰bwZK we‡ePbvq Ggb wKQy Kiv KwVb| wKš‘ K‡ivbvi Qwo‡q cov ‡VKv‡Z bv cvi‡j Avgv‡`i mvg‡b ‡h eo wec` Avm‡Z cv‡i, Zv‡K A¯^xKvi Kivi my‡hvM Av‡Q wK? c«‡qvRbxq ¯^v¯’¨wewa Kvh©Ki Kiv, RbMY‡K ¯^v¯’¨wewa ‡g‡b Pj‡Z eva¨ Kiv, ev we‡`k‡diZ‡`i ‡Kvqv‡iw›Ub K‡Vvifv‡e wbwðZ Kivi g‡Zv ‡gŠwjK w`K¸‡jv ‡Kb D‡cw¶Z _vK‡e?

05

weÁvcb

London 26 Mar 2021

London Enterprise Academy The school offers: • Excellent GCSE results 2019 & 2020 • Small class sizes with strong discipline • New modern classrooms • High quality teaching and learning • Broad and balanced curriculum • A menu of enrichment activities • Laptop or ipad for every student to support online learning

100% pass rate in biology, chemistry and physics English and maths above national average

Few places available in Year 7 come and visit the school.

81 - 91 Commercial Road, London E1 1RD T: 020 7426 0746 General Enquiries - info@londonenterpriseacademy.org www.londonenterpriseacademy.org

July 2020

Page 1

06

bvgv‡Ri mgqm~Px

London 26 Mar 2021

07

weª‡Ub msev`

e…‡U‡b Avk«qc«v_©x‡`i Rb¨ Awfevmb AvBb ‡X‡j mvRv‡bv n‡”Q -c«xwZ c¨v‡Uj evsjv msjvc ‡W¯‹t e…‡U‡b Avk«qc«v_©x‡`i Rb¨ AvBb ‡X‡j mvRv‡bvi c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb ¯^ivó«gš¿x c«xwZ c¨v‡Uj| wZwb e‡j‡Qb, Gi d‡j e…‡U‡b hviv A‰ea Dcv‡q c«‡ek Ki‡eb Ges Avk«q PvB‡eb Zv‡`i Ae¯’vb Ges ‰eafv‡e Ae¯’vbKvix‡`i gh©v`v GK n‡e bv| ‰eafv‡e Ae¯’vbKvix‡`i Rb¨ Av‡iv mymsev` w`‡q‡Qb c«xwZ c¨v‡Uj| wZwb e‡j‡Qb, hviv ‰eafv‡e e…‡U‡b hv‡eb, m‡½ m‡½ Zv‡`i‡K ‡mLv‡b Awbw`©óKvj _vKvi AwaKvi ‡`qv n‡e| A‰ea Dcv‡q e…‡U‡b ‡M‡j Zv‡`i Rb¨ ‡mLv‡b _vKvUv LyeB KwVb n‡q hv‡e| miKv‡ii Ggb cwiKíbvi mgv‡jvPbv K‡i‡Q we‡ivax ‡jevi `j| Zviv e‡j‡Q, Avk«q c«v_©x‡`i wel‡q miKv‡ii mwnòyZv Ges mnvbyf~wZ‡Z NvUwZ Av‡Q| Ab¨w`‡K kiYv_©x Mªyc¸‡jv Ggb c«¯—ve‡K Ab¨vh¨ Ges ev¯—em¤§Z bq e‡j AwfwnZ K‡i‡Q| G Lei w`‡q‡Q AbjvBb wewewm| Awfevmb welqK bZyb cwiKíbv m¤ú‡K© c‡i we¯—vwiZ Rvbv‡bvi K_v i‡q‡Q wgm c«xwZ c¨v‡U‡ji| Zvi GB D‡`¨vM‡K miKvi eû `k‡Ki g‡a¨ e…‡U‡b Avk«q c«v_©x e¨e¯’vq me‡P‡q eo ms¯‹vi ev ‡X‡j mvRv‡bv e‡j AwfwnZ K‡i‡Q| 2020 mv‡ji

London 26 Mar 2021

Zviv Awbw`©óKvj e…‡U‡b Ae¯’vb Ki‡Z cvi‡eb| eZ©gv‡b wbq‡g kiYv_©x wn‡m‡e gh©v`v ‡c‡q‡Qb Ggb e¨w³‡`i G Rb¨ Av‡e`b Ki‡Z 5 eQi A‡c¶v Ki‡Z nq| wKš‘ bZyb cwiKíbvq ‡KD hw` Acivax Pµ‡K A_© w`‡q e…‡Ub wM‡q _v‡Kb Zvn‡j nq‡Zv Zviv A¯’vqx mgq ch©š— ‡mLv‡b Ae¯’vb Kivi AbygwZ cv‡eb| wbqwgZ g~j¨vqb K‡i Zv‡`i‡K e…‡Ub ‡_‡K ‡ei K‡i ‡`qv n‡e| wewewmi ‡nvg A¨vÛ wjM¨vj welqK c«wZwbwa WwgwbK K¨vmwmqvwb e‡j‡Qb, miKv‡ii GB D‡`¨vM KZUv Kv‡R Avm‡e Zv cwi®‹vi bq| KviY, e…‡Ub GLb Avi BD‡ivwcqvb BDwbq‡bi ‡Kv‡bv w¯‹‡gi g‡a¨ ‡bB ‡h Avk«qc«v_©bv K‡i ‡KD e¨_© n‡j Zv‡K Ab¨ ‡`‡k cvwV‡q ‡`‡e|

gvP© ch©š— GK eQ‡i e…‡U‡b Avk«qc«v_©bv K‡i‡Qb 35 nvRvi 99 Rb| Gi g‡a¨ me‡P‡q ‡ewk Av‡e`b c‡o‡Q Bivb, Avj‡ewbqv Ges BivwK‡`i c¶ ‡_‡K| ¯^ivó«gš¿x c«xwZ e‡j‡Qb, c«_gev‡ii g‡Zv GUv Avg‡j ‡bqv n‡e ‡h, Avk«qc«v_©x e…‡U‡b

A‰eafv‡e c«‡ek Kivi mgq Ab¨ GKwU wbivc` ‡`k, ‡hgb d«vÝ- Ggb ‡Kv‡bv ‡`k n‡q c«‡ek K‡i‡Qb wKbv| d‡j Avk«qc«v_©xi Av‡e`‡bi Ici Gi GKUv c«fve co‡e| G‡¶‡Î hv‡`i Av‡e`b c«Z¨vL¨vb n‡e, Zv‡`i‡K `ª“Z e…‡Ub ‡_‡K ‡ei

K‡i ‡`qvi Dcvq ‡LvuRv n‡”Q| G Rb¨ Avwcj c«wµqvi MwZ evov‡Z ms¯‹vi Kiv n‡”Q| c«xwZ c¨v‡Uj e‡jb, hw` ‡Kv‡bv e¨w³ A‰ea Dcv‡q e…‡U‡b hvb Zvn‡j wZwb ‡mLv‡b ‰eafv‡e hvIqv e¨w³‡`i g‡Zv GKB

Ae¯’vb Avi Avkv Ki‡Z cvi‡eb bv| Zv‡`i Rb¨ e…‡U‡b Ae¯’vb Kiv Lye KwVb n‡q co‡e| wKš‘ ‡hme gvbyl wb‡®úlY A_ev mwnsmZvi wkKv‡i cwiYZ n‡q, ‡hgb wmwiqv I Biv‡bi g‡Zv ‡`k ‡_‡K- ‰ea Dcv‡q hw` e…‡U‡b ‡h‡q _v‡Kb, Zvn‡j

c«xwZ c¨v‡Uj Av‡iv e‡jb, Avk«q c«v_©x Kv‡iv hw` ‡Kv‡bv wµwgbvj ‡iKW© _v‡K Ges G Rb¨ Zv‡K e…‡Ub ‡_‡K ‡ei K‡i ‡`qv n‡q _v‡K, ‡m ev wZwb Avevi e…‡U‡b wd‡i ‡M‡j Zv‡K 5 eQ‡ii ‡Rj ‡`qv n‡e| eZ©gv‡b GB mvRvi ‡gqv` m‡e©v”P 6 gvm| wZwb mZK© K‡i e‡jb, G‡¶‡Î hviv gvbe cvPvi Ki‡e Zv‡`i‡K ‡`qv n‡e hve¾xeb ‡Rj|

A¨v÷«v‡R‡bKvi f¨vKwmb `viæY, Z‡e fyj Z_¨ c«`vb D‡ØMRbK: dvDwP

evsjv msjvc ‡W¯‹t A¨v÷«v‡R‡bKvi ‡KvwfW-19 f¨vKwmb‡K `vi“Y ej‡jb hy³iv‡ó«i kxl© ¯^v¯’¨ Kg©KZ©v W. A¨vš’wb dvDwP| Z‡e wZwb Av‡iv e‡j‡Qb, ‡Kv¤úvwbwU ‡hfv‡e f¨vKwmb msµvš— Z_¨ c«Kvk K‡i‡Q Zv wb‡q gvwK©b GKwU ¯^vaxb ch©v‡jvPbv ‡evW© DwØMœ| g½jevi Gwewm wbDR‡K Gme K_v e‡jb dvDwP|

wZwb e‡jb, A¨v÷«v‡R‡bKvi f¨vKwmbwU LyeB `vi“Y| Avcwb hw` Gi w`‡K ZvKvb Zvn‡j ‡`L‡eb Z_¨¸‡jv PgKc«`| wKš‘ ‡Kv¤úvwbwU ‡c«m weÁw߇Z f¨vKwmb m¤ú‡K© ‡h Z_¨ Dc¯’vcb K‡i‡Q Zv cy‡ivcywi mwVK bq| Avi G Kvi‡YB hy³iv‡ó«i

GKwU ch©v‡jvPbv ‡evW© D‡ØM c«Kvk K‡i‡Q| Zv‡`i g‡Z, A¨v÷«v‡R‡bKvi weÁw߇Z _vKv Z_¨ cyiv‡bv Ges G‡Z wKQyUv fyjI i‡q‡Q| hy³iv‡ó«i b¨vkbvj Bbw÷wUDU Ae ‡nj_ GiBg‡a¨ A¨v÷«v‡R‡bKv‡K GB D‡Ø‡Mi K_v Rvwb‡q‡Q| dvDwP e‡jb, A¨v÷«v‡R‡bKvi Ggb fyj Z_¨ c«`vb `yf©vM¨RbK| GiKg fyj gvby‡li g‡b f¨vKwmb wb‡q wØav ‰Zwi Ki‡e| dvDwP Av‡iv e‡jb, hy³iv‡ó«i dyW GÛ W«vM GWwgwb‡÷«kb ‡KvwfW-19 f¨vKwmb Aby‡gv`‡bi c~‡e© ¯^vaxbfv‡e me ch©v‡jvPbv Ki‡e| ‡Kv¤úvwb c«`Ë Z_¨I Zviv we‡ePbvq ‡b‡e bv|

weÁvcb

08

London 26 Mar 2021

Mahbub & Co is pleased to announce that for the convenience of parking, ease of access and to improve customer service, we relocated our office to a larger ground floor premises.

Dedicated Professional Team for all your Accounting needs.

Mahbub & Co Accountants

388-390 Romford Road, Forest Gate, London E7 8BS. Phone: 020 7790 8706 Fax: 020 7791 0648 Mobile: 07956919063, 07944621399 Website: www.mahbubandco.com Email: info@mahbubandco.com

We Speak

=English =Bengali =Sylheti =Hindi =Urdu

& =Bulgarian

09

weª‡Ub msev`

London 26 Mar 2021

c~e©wba©vwiZ AvšÍR©vwZK d¬vB‡Ui Ici ¯’wMZv‡`‡ki ‡gqv` evwo‡q‡Q fviZ

evsjv msjvc ‡W¯‹t c~e©wba©vwiZ (wkwWDjW) mKj Avš— R©vwZK d¬vB‡Ui Ici ¯’wMZv‡`k AvMvgx 30‡k Gwc«j ch©š— ewa©Z K‡i‡Q fviZ| Z‡e hy³ivó«, Rvg©vwb Ges d«v‡Ýi g‡Zv 27wU ‡`‡ki m‡½ Ôe‡›` fviZ wgkbÕ Ges wba©vwiZ d¬vB‡Ui Aax‡b ‡h ÔU«v‡fj evejÕ m…wó K‡i‡Q fviZ Zv Ae¨vnZ _vK‡e| Gi Aax‡b miKvwi wbqgbxwZ AbymiY K‡i ‰ea hvÎxiv fvi‡Z Avm‡Z I fviZ ‡_‡K Mš—‡e¨ ‡h‡Z cvi‡eb|

G Lei w`‡q‡Q AbjvBb UvBgm Ae BwÛqv| D‡j­L¨, fviZ Gi Av‡M 2020 mv‡ji 23‡k gvP© c~e©wba©vwiZ mKj Avš—R©vwZK d¬vB‡Ui Ici ¯’wMZv‡`k ‡`q| Zvici ‡_‡K ‡mLv‡b Avš— R©vwZK d¬vBU cwiPvjbv nqwb| GLb bZyb K‡i ‡mB ¯’wMZv‡`‡ki ‡gqv` evov‡bv n‡q‡Q AvMvgx 30‡k Gwc«j ch©š—| K‡ivbv fvBivm gnvgvwii ‡h evoevoš— Zv‡Z mnmvB Avš—R©vwZK d¬vBU ïi“ n‡e e‡j g‡b nq bv| G‡Z ejv nq, ‡emvgwiK wegvb PjvPj welqK wW‡i±‡iU ‡Rbv‡ij (wWwRwmG) c~e©wba©vwiZ mKj Avš—R©vwZK hvÎxevnx wegv‡bi PjvP‡ji ¯’wMZv‡`k 30‡k Gwc«j ivZ 11Uv 59 wgwbU ch©š— ewa©Z K‡i‡Qb| Zvi wb‡`©‡k ejv n‡q‡Q- GB wewawb‡la Avš—

evsjv msjvc ‡W¯‹t

R©vwZK me Kv‡M©v Acv‡ik‡bi ‡¶‡Î Ges wWwRwmG Aby‡gvw`Z ‡Kv‡bv we‡kl d¬vB‡Ui ‡¶‡Î c«‡hvR¨ n‡e bv| G‡Z Av‡iv ejv n‡q‡Q, c~e©wba©vwiZ Avš—

R©vwZK d¬vBU‡K Zvi wbe©vwPZ i“‡Ui Ici wfwË K‡i Aby‡gv`b ‡`qv ‡h‡Z cv‡i| GiB g‡a¨ fviZ e‡›` fviZ wgk‡bi Aax‡b A‡bK ¯’v‡b d¬vBU

cwiPvjbv K‡i‡Q| 27wU ‡`‡ki m‡½ ‰Zwi K‡i‡Q ÔGqvi evejÕ| hvÎx‡`i K¨v‡UMwi Abyhvqx e‡›` fviZ wgkb Ges Gqvi evej Av‡qvR‡bi Aax‡b

Avš—R©vwZK åg‡Yi Aby‡gv`b ‡`qv n‡”Q| Z‡e me iK‡gi Avš—R©vwZK Kv‡M©vi Ici ‡Kv‡bv wb‡lavÁv ‡bB|

K¨vcmyj AvKv‡i Avm‡Q K‡ivbvi wUKv

Gevi K‡ivbv fvBiv‡mi wUKv Avm‡Q K¨vcmyj AvKv‡i| BmivBjAv‡gwiKvb ‡Kv¤úvwb Iiv‡gW Ges fviZxq ‡Kv¤úvwb ‡c«gvm ev‡qv‡UK ‡hŠ_fv‡e ‰Zwi K‡i‡Q GB wUKv| Gi bvg ‡`qv n‡q‡Q Iivf¨v·| G eQ‡iB Gi c«_g `dv wK¬wbK¨vj cix¶v ïi“ n‡e e‡j GK ‡NvlYvq ejv n‡q‡Q| GK wee…wZ‡Z ejv n‡q‡Q, AvMvgx Ry‡bB ïi“ n‡e GB cix¶v| GLb ch©š— Gi mdjZv m¤ú‡K© ‡Kv‡bv wbðqZv ‡`qv hvq bv| Z‡e cix¶v ‡k‡l ‡evSv hv‡e GUv KZUv Kvh©Ki| Zv Rvb‡Z nq‡Zv GK eQi ev ZviI ‡ewk mgq jvM‡Z cv‡i| ZviciB Avm‡e G‡K Aby‡gv`b ‡`qv bv ‡`qvi welq| G‡K ejv n‡”Q wØZxq c«R‡b¥i wUKv| Z‡e GUv c«‡qvM mnR Ges weZiY mnRmva¨| Iiv‡g‡Wi c«avb wbe©vnx Kg©KZ©v bv`vf wK‡`«vb wee… wZ‡Z e‡j‡Qb, gy‡L ‡me‡bi wUKv RbMY evwo‡Z e‡m e¨envi Ki‡Z

cv‡ib| GB wUKv GKwU mvaviY ‡iwd«Rv‡iU‡i Ges msi¶Y Kiv hvq K¶ ZvcgvÎvq| d‡j GB wUKv mvivwe‡k¦i Rb¨ e¨env‡i

mnR n‡q hv‡e| AbjvBb mv‡qÝ Gjv‡U© c«KvwkZ GK c«wZ‡e`‡b Gme K_v ejv n‡q‡Q| BDwbfvwm©wU Ae B÷ A¨v½wjqv‡Z ‡gwWwm‡bi

c«‡dmi cj nv›Uvi G‡¶‡Î mZK©Zv D”PviY K‡i‡Qb| wZwb e‡j‡Qb, gy‡L ‡me‡bi wUKvi g~j¨vqb cix¶v Ki‡Z n‡e h_vh_fv‡e| Z‡e GB

wUKv Zv‡`i Kv‡Q Lye g~j¨evb n‡e, hviv Mv‡q m~P ‡dvUv‡Z fq cvb|

10

weª‡Ub msev`

London 26 Mar 2021

k«xj¼vq gymwjg‡`i c«wZ ‰elg¨, A¨vg‡bw÷i D‡ØM

evsjv msjvc ‡W¯‹t k«xj¼vq emevmiZ gymwjg m¤cÖ`vq‡K µgvMZ GK‡c‡k K‡i ‡djvi c«eYZvq Pig D‡ØM c«Kvk K‡i‡Q gvbevwaKvi welqK Avš—R©vwZK msMVb A¨vg‡bw÷ B›Uvib¨vkbvj| ‡`kwU‡Z gymwjgiv Ae¨vnZfv‡e ‰el‡g¨i wkKvi n‡”Qb e‡jI D‡j­L K‡i‡Q A¨vg‡bw÷| m¤cÖwZ Zviv ÔBbwµRW gvwR©bvjvB‡Rkb, wWmwµwg‡bkb A¨vÛ Uv‡M©wUs Ae k«xj¼vm gymwjg KwgDwbwUÕ kxl©K 7 c…ôvi GKwU wi‡cv‡U© Gme K_v D‡j­L K‡i‡Q| IB wi‡cv‡Ui« wk‡ivbv‡gi evsjv Ki‡j GgbUv `vuovq- k«xj¼vi gymwjg m¤cÖ`vq‡K µgea©gvbfv‡e GK‡c‡k K‡i ‡djv n‡”Q, Zv‡`i‡K Uv‡M©U K‡i ‰elg¨ Kiv n‡”Q| GB c«eYZv e…w× ‡c‡q‡Q| MZ 19 ‡k gvP© c«KvwkZ IB wi‡cv‡U© k«xj¼v miKv‡ii PviwU bZyb c«¯—ve I ‡iRy‡jkb wb‡q D‡ØM c«Kvk Kiv nq| ejv n‡q‡Q, G¸‡jv ‡mLvbKvi gymwjg m¤cÖ`vq‡K Uv‡M©U K‡i c«¯— ve Kiv n‡q‡Q| Gi g‡a¨ i‡q‡Q (1) ‡eviKv I ‡bKve wbwl‡× gš¿xcwil‡` c«¯—ve| (2) gv`«vmv e‡Ü gš¿xcwil‡` c«¯— ve| (3) k«xj¼vq hvIqv me Bmjvwg eBcy¯—K Aek¨B hvPvB K‡i ‡`Lv Ges (4) mwnsm DM«cwš’ Av`k© ‡_‡K ‡div‡Z

bZyb ‡iRy‡jkb| k«xj¼vq ‡gvU RbmsL¨vi kZKiv c«vq 9 fvM gymwjg| ‡mLv‡b GiB g‡a¨ K‡ivbvq gviv hvIqv gymwjg‡`i g…Z‡`n

‡Rvi K‡i cywo‡q w`‡q‡Q KZ©…c¶| gymwjg we‡ivax mwnsmZv e…w× ‡c‡q‡Q| Gme NUbvq Mfxi D‡ØM c«Kvk K‡i‡Q A¨vg‡bw÷| Zviv e‡j‡Q, Gme NUbv

e‡j ‡`q ‡h k«xj¼vq gvbevwaKvi cwiw¯’wZ Av‡iv Lviv‡ci SyuwK i‡q‡Q| Zviv e‡j‡Q, MZ 13B gvP© RbwbivcËv welqK gš¿x kiZ exiv‡mKviv ‡NvlYv

K‡i‡Qb ‡h, cy‡iv gyL ‡X‡K ivLv wbwl× Kiv welqK gš¿xcwil‡`i GKwU c«¯—v‡e ¯^v¶i K‡i‡Qb wZwb| Gi d‡j ‡mLv‡b ‡eviKv I ‡bKve wbwl× n‡e| Gi d‡j ‡hme bvix ‡eviKv I ‡bKve c‡ib Zv‡`i‡K Uv‡M©U Kiv n‡e Ges GK‡c‡k K‡i ‡djv n‡e| Gme gymwjg bvix Zv‡`i ag©xq wek¦vm ‡_‡K gyL I kixi ‡X‡K iv‡Lb| d‡j ‡hme gymwjg bvix ‡eviKv I ‡bKve c‡i evB‡i ‡h‡Zb, Zviv GLb Avi c«Kv‡k¨ hv‡eb bv| N‡iB Ae¯’vb Ki‡eb| Kv‡R ‡h‡Z m¶g n‡eb bv| cov‡kvbv A_ev ‡gŠwjK ‡mev wb‡Z cvi‡eb bv| Gi ga¨ w`‡q Zv‡`i AwaKvi‡K j•Nb Kiv n‡q‡Q| GB wb›`bxq c`‡¶c evwZj Ki‡Z k«xj¼v miKv‡ii c«wZ AvnŸvb Rvwb‡q‡Q A¨vg‡bw÷| IB gš¿x Av‡iv e‡j‡Qb, ‡`‡ki wbivcËvi Rb¨ RvZxq wk¶vbxwZi Aax‡b Kgc‡¶ 1000 gv`«vmv eÜ K‡i ‡`qvi cwiKíbv wb‡q‡Q miKvi| wZwb e‡jb, Gme gv`«vmv evB‡i ‡_‡K cwiPvjbv Kiv nq| A¨vg‡bw÷ ej‡Q, hw` GB wm×vš— ev¯—evwqZ nq Zvn‡j ag©xq w`K ‡_‡K Aek¨B ‰el‡g¨i wkKv‡i cwiYZ n‡eb gymwjgiv| Gi d‡j ag©xq wek¦vm I ag©xq ¯^vaxbZvi AwaKvi j•Nb Kiv n‡e|

AvKv‡k hy× Ki‡e ‡iveU!

evsjv msjvc ‡W¯‹t Av‡¯— Av‡¯— gbyl¨evnx hy×v‡¯¿i ¯’v‡b RvqMv K‡i wb‡”Q ‡W«vb ev ‡iveU| d‡j Ggb GKwU mgq ‡`Lv hv‡e, hLb AvKv‡k Qy‡U ‡eov‡e ‡W«vb bv‡gi ‡iveU| hy× n‡j AvKvkc‡_ G‡K A‡b¨i gy‡LvgywL n‡e Gme ‡W«vb| GgbB GK c«¯—ywZi w`‡K AM«mi n‡”Q e…‡Ub| ‡mLv‡b i‡qj Gqvi ‡dv‡mi« Kgc‡¶ 100wU wegvb I ‡nwjKÞvi eR©b K‡i Zvi ¯’v‡b wb‡q Avmv n‡”Q ‡W«vb| Ggb 114wU hy×wegvb, ‡Mv‡q›`v Ges cwienb GqviµvdU I ‡nwjKÞvi‡K M«vD‡ÛW Kiv n‡q‡Q| Gi d‡j ‡mvgevi w`evMZ iv‡Z Ggb wm×v‡š—i d‡j eo AvKv‡i mvgwiK Acv‡ik‡b e…‡U‡bi m¶gZv wb‡q c«‡kœi m…wó n‡q‡Q| c«wZi¶v welqK GK wiwfD‡Z G wm×vš— n‡q‡Q| Gid‡j ‡mbvevwnbx‡Z 10 nvRvi m`m¨ Kwg‡q 72 nvRvi 500 ‡Z bvwg‡q Avbv n‡e| 1974 mv‡ji ci G‡Z e…‡U‡bi ‡mbv msL¨v me‡P‡q ‡QvU AvKv‡i ‡b‡g Avm‡e| GKB m‡½ ‡bŠevwnbxi wd«‡MU Ges ‡W÷«qvi K‡g `vuov‡e gvÎ 17wU‡Z| Gi d‡j ‡Kv‡bv ‡Kvb gnj Ggb wm×v‡š—i Kov mgv‡jvPbv K‡i‡Q| e…‡U‡bi mv‡eK

GKRb KgvÛvi e‡j‡Qb, Gfv‡e mewKQy Kwg‡q Avbvi d‡j fxZkw¼Z n‡q co‡e hy³iv‡ó«i ‡mbvevwnbx| ‡mbvevwnbxi AW©vi Ae e¨vUj ‡_‡K c«Z¨vnvi Kiv n‡e gvwm©qvb ‡iwR‡g‡›Ui wØZxq e¨vUvwjqb| PviwU Bbd¨vw›U« e¨vUvwjqb eZ©gv‡b we‡`‡k c«wk¶v‡Y we‡klÁ| Zv‡`i‡K ‡mbvevwnbxi bZyb ‡iÄvi ‡iwR‡g‡›U GKxf~Z Kiv n‡e| ‡mbvevwnbxi ÔG·‡cwi‡g›Uvj BDwbUÕ wn‡m‡b bZyb `vwqZ¡ ‡`qv n‡e BqK©kvqvi ‡iwR‡g‡›Ui `ywU dyjUvBg Bbd¨vw›U« e¨vUvwjq‡bi GKwU‡K| Zviv ‡mLv‡b me©‡kl miÄvg Ges hyׇKŠkj cix¶v Ki‡e| i‡qj Gqvi‡dv‡mi« 14wU wm-130‡R mycvi nviwKDwjm cwienb wegvb‡K cwieZ©b Kiv n‡e GmGGm, 24 UvBdyi ‡RU Øviv Ges PviwU weGB-146 i‡qj d¬vBU GqviµvdU w`‡q| ‡mvgevi miKv‡ii Gme Z_¨ c«Kvk Kiv n‡q‡Q| G mg‡q c«wZi¶v gš¿Yvjq ‡_‡K ejv n‡q‡Q 36wU nK wU2 c«wk¶Y ‡RU, 20wU cygv Ges 9wU wPbyK cwienb ‡nwjKÞvi Ges mvZwU ‡mw›U« B-3wW Gqvieb©‡K c«Z¨vnvi Kiv n‡”Q|

weª‡Ub msev`

11

gymwjg wbh©vZ‡bi Kvi‡Y Px‡bi weiæ‡× hy³ivó«, BBD, e…‡Ub, KvbvWvi mgwš^Z wb‡lavÁv evsjv msjvc ‡W¯‹t wmbwRqvs‡q gymwjg DBNyi‡`i wei“‡× gvbevwaKvi j•N‡bi Rb¨ Pxbv Kg©KZ©v‡`i wei“‡× ‡mvgevi wb‡lavÁv Av‡ivc K‡i‡Q hy³ivó«, BD‡ivwcqvb BDwbqb, e…‡Ub Ges KvbvWv| hy³iv‡ó«i bZyb ‡c«wm‡W›U ‡Rv evB‡W‡bi Aax‡b ‡eBwRs‡qi wei“‡× cwðgv‡`i msMwVZ Ggb D‡`¨vM GUvB c«_g| Z‡e Ggb kvw¯—g~jK e¨e¯’vi Zvr¶wYK Reve w`‡q‡Q ‡eBwRs| ZvivI BD‡ivwcqvb BDwbq‡bi wei“‡× kvw¯—g~jK e¨e¯’v ‡bqvi ‡NvlYv w`‡q‡Q| Gi g‡a¨ i‡q‡Q BD‡ivwcqvb BDwbq‡bi AvBbc«‡YZv, K~UbxwZK, c«wZôvb Ges cwievi| Px‡bi m‡½ Zv‡`i evwYR¨ wbwl× Kiv n‡q‡Q| G Lei w`‡q‡Q evZ©v ms¯’v iqUvm©| G‡Z Av‡iv ejv n‡q‡Q, DËicwðgvÂjxq Px‡b gymwjg DBNyi‡`i MYnv‡i ew›` K‡i ivLvi Kvi‡Y ‡eBwRs‡qi Revew`wnZv Pvq cwðgv miKvi¸‡jv| G‡¶‡Î Pxb MYnZ¨v Ki‡Q e‡j Awf‡hvM K‡i‡Q hy³ivó«| Z‡e Gme Awf‡hvM‡K c«Z¨vL¨vb K‡i‡Q Pxb| Px‡bi wei“‡× hy³ivó« K~U‰bwZK ‡h jovB Ki‡Q Zvi c«v_wgK dj wn‡m‡e ‡`Lv n‡”Q GB mgwš^Z D‡`¨vM‡K| hy³iv‡ó«i wmwbqi Kg©KZ©viv e‡j‡Qb, Zviv Pxb msµvš— Bm¨y‡Z wbqwgZ c«wZw`b BD‡iv‡ci miKvi¸‡jvi m‡½ ‡hvMv‡hvM Ae¨vnZ ‡i‡L‡Qb|

London 26 Mar 2021

GKB wm×vš— Aby‡gv`b K‡i e…‡Ub I KvbvWv| hy³ivó« hv‡`i‡K Uv‡M©U K‡i wb‡lavÁv w`‡q‡Q Zvi g‡a¨ i‡q‡Qb wmbwRqvs cvewjK wmwKDwiwU e¨y‡ivi cwiPvjK ‡Pb wgO&¸I| G Qvov IB A‡ji GKRb wmwbqi Kg©KZ©v Iqvs Ryb‡Ss Av‡Qb G ZvwjKvq| Ggwb‡ZB MZ eQi wmbwRqvs‡qi kxl© Kg©KZ©v ‡Pb Kyqv¸IÕi wei“‡× wb‡lavÁv w`‡q‡Q hy³ivó| Z‡e ‡mvgevi cwðgv wgÎiv ‡h wb‡lavÁv w`‡q‡Q Zv‡Z Zvi bvg D‡j­L ‡bB| G‡¶‡Î e…nËi ivR‰bwZK we‡iva Gov‡bvi ‡Póv Kiv n‡q‡Q|

G‡K Zviv ÔBD‡ivc ‡ivW‡kvÕ wn‡m‡e AvL¨vwqZ K‡i‡Qb| e«v‡mj‡m BD‡ivwcqvb BDwbqb I b¨v‡Uv gš¿x‡`i ‰eV‡Ki Av‡M hy³iv‡ó«i ciivó«gš¿x A¨v›UwbI we­ b‡Kb e‡j‡Qb, Avš— R©vwZK wb›`v e…w×i g‡a¨I wmbwRqvs‡q MYnZ¨v I gvbeZvi wei“‡× Aciva Ae¨vnZ ‡i‡L‡Q Pxb| KvbvWvi ciivó«gš¿x e‡j‡Qb, Pxb KZ©…c¶ ‡h avivevwnKfv‡e, iv‡ó«i ‡bZ…‡Z¡

gvbevwaKvi j•Nb Ki‡Q Zvi fywi fywi Z_¨c«gvY i‡q‡Q| AwaKviKg©x Ges RvwZms‡Ni gvbevwaKvi welqK we‡klÁiv e‡jb, wmbwRqvs‡qi ew›`wkwe‡i AvU‡K ivLv n‡q‡Q Kgc‡¶ 10 jvL gymwjg‡K| Zviv Ges cwðgv ivRbxwZKiv G‡¶‡Î Px‡bi wei“‡× wbh©vZb, ‡Rvic~e©K k«‡g eva¨ Kiv Ges eܨvKi‡Yi Awf‡hvM

Zy‡j‡Qb| Z‡e Rev‡e Pxb `vwe K‡i, Gme wkwe‡i DM«cwš’‡`i ‡fv‡Kkbvj c«wk¶Y ‡`qv n‡”Q| mš¿v‡mi wei“‡× jovB‡q GB wk¶v `iKvwi| wKš‘ ‡mvgevi c«_‡gB Px‡bi PviRb Kg©KZ©vi wei“‡× wb‡lavÁv Av‡ivc K‡i BD‡ivwcqvb BDwbqb| IB Pvi Kg©KZ©vi g‡a¨ i‡q‡Qb Px‡bi wbivcËv welqK GKRb cwiPvjKI|

Iw`‡K KvbvWv I e…‡U‡bi ciivó«gš¿xiv A¨v›Uwb we­ b‡K‡bi m‡½ ‡hŠ_ wee… wZ w`‡q‡Qb| Zv‡Z Zviv e‡j‡Qb, wmbwRqvs‡q ‡eBwRs‡qi wb‡®úlY eÜ Kivi `vwe‡Z Zviv wZbRb HKe×| IB A‡j wbh©vZb fqven| Gi g‡a¨ m¨v‡UjvB‡U aviY Kiv Qwe Av‡Q, c«Z¨¶`k©x‡`i mv¶¨ Av‡Q Ges Pxb miKv‡ii wbR¯^ WKy‡g›U Av‡Q| Ab¨w`‡K RvwZMZ DBNyi Ges wmbwRqvs‡q emevmiZ gymwjg msL¨vjNy‡`i wei“‡× fqven gvbevwaKvi j•N‡bi wek¦vm‡hvM¨ µgea©gvb wi‡cv‡U© D‡ØM c«Kvk K‡i Avjv`vfv‡e wee…wZ w`‡q‡Qb A‡÷«wjqv I wbDwRj¨v‡Ûi ciivó«gš¿xiv| GKB m‡½ Zviv BD‡ivwcqvb BDwbqb, e…‡Ub Ges hy³iv‡ó«i M…nxZ c`‡¶c‡K ¯^vMZ Rvwb‡q‡Qb|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

12

weÁvcb

London 26 Mar 2021

13

weª‡Ub msev`

London 26 Mar 2021

Aa©bMœ K‡i Qwe ‡Zvjv n‡jv, AZtci...

AvNvZ Kiv n‡jv| IB cvPviKvix ZLb Avgv‡K al©Y K‡i| Zvici G‡Kev‡i ‡Lvjv‡gjv Qwe ‡Zv‡j Ges Zv GKwU AbjvB‡b ‡cv÷ K‡i| IB mgq IB AbjvBbwU wQj ‡`ncmvwiYx‡`i Rb¨ hy³iv‡ó« me‡P‡q eo gv‡K©U‡c­ m| Avgvi Qwe w`‡q ‡mLv‡b weÁvcb ‡`qvi ci e¨vcK mvov G‡jv| gvÎ 12 N›Uvi e¨eav‡b ‡ek K‡qKRb L‡Ïi Avgv‡K ‡fvM K‡i| Avi AwR©Z A_© cvPviKvix wb‡Ri Kv‡Q iv‡L| GK ch©v‡q ‡Rb Zvi ‡gvevBj ‡dvb nv‡Zi bvMv‡j ‡c‡q hvb| c«_‡gB wZwb Zvi gv‡K ‡dvb K‡ib| wZwb Avevi Kvjwej¤^ bv K‡i cywj‡k Rvbvb|

evsjv msjvc ‡W¯‹t ZLb Zvi eqm gvÎ 15 eQi| bvg ‡Rb (c~Y©v½ bvg bq)| GKw`b ‡dmey‡K GK e¨w³i m‡½ Zvi cwiPq nq| ‡mB cwiP‡qi myev‡` Av‡¯— Av‡¯— IB e¨w³i dvu‡` cv ‡`b wZwb| Zv‡K g‡Wwjs‡q KvR Kivi c«¯—ve ‡`q ‡m| Gici Zv‡K al©Y K‡i| GLv‡bB ‡_‡g _v‡Kwb Acivax| Ab¨‡`i m‡½ winvbv‡K ‰`wnK wgjb Ki‡Z eva¨ Kiv‡Zv| wewbg‡q L‡Ïi‡`i KvQ ‡_‡K ‡mB Acivax A_© nvwZ‡q wb‡Zv| GK ch©v‡q ‡R‡bi nv‡Z hvq Zvi ‡gvevBj ‡dvb| ‡dvb K‡ib gv‡K| wZwb cywj‡k Lei w`‡j ‡g‡q‡K wec‡_ bvgv‡bv cvPviKvix Ges GKRb al©K‡K ‡M«ßvi K‡i‡Q cywjk| ‡iveevi iv‡Z c«PvwiZ mycwiwPZ Ô60 wgwbUÕ Abyôv‡b wZwb Gme K_v Rvwb‡q‡Qb| ‡R‡bi eqm GLb 24 eQi| wZwb wb‡Ri cy‡iv bvg Rvbv‡Z A¯^xK… wZ Rvwb‡q‡Qb| GgbwK wZwb gyL ch©š— ‡`Lv‡Z ivwR nbwb| e‡j‡Qb, IB cvPviKvix Zv‡K ‡dmey‡K ‡d«Û wiKy‡q÷ cvVvq| ‡Rb Zv M«nY K‡i| Gici Zvi m‡½ mL¨ M‡o ‡Zvjvi ‡Póv K‡i| GK ch©v‡q Zv‡K wb‡Ri Av¯’vq wb‡q wb‡Z m¶g nq cvPviKvix| c«¯—ve ‡`q g‡Wwjs Kivi| GiciB Zv‡K al©Y K‡i| GKwU AbjvB‡b Zv‡K L‡Ïi‡`i Kv‡Q ‡hŠbZvi Rb¨ wewµ Kivi weÁvcb ‡`q| L‡ÏiI wg‡j hvq| Zviv A‡_i« wewbg‡q ‡Rvi K‡i Zv‡K al©Y Ki‡Z _v‡K| Gi wewbg‡q ‡h A_© Avm‡Zv Zv P‡j hvq cvPviKvixi nv‡Z| ‡dmeyK e¨envi K‡i Ggb me A‰bwZK KvR Kivi AbygwZ ‡`qv n‡”Q G Awf‡hv‡M ‡dmey‡Ki

wei“‡× gvgjv K‡i‡Qb ‡Rb| eZ©gv‡b IB gvgjvwU gyjZwe Ae¯’vq Av‡Q| ‡dmey‡Ki GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb, Zv‡`i ‡Kv¤úvwb ‡hŠbZvi wfwˇZ cvPvi e‡Ü K‡Vvi e¨e¯’v wb‡q‡Q| wKš‘ ‡Rb e‡jb, Avwg wek¦vm Ki‡Z cviwQ bv ‡h, Avwg IBme KvR K‡iwQ| ej‡Z ej‡Z wZwb mv¶vrKvi ‡_‡K P‡j ‡h‡Z D`¨Z nb| K‡qK gyn~Z© ‡k‡l wZwb Avevi e‡m c‡ob Ges Zvi Kvwnbx ej‡Z _v‡Kb| Zvi Z_¨g‡Z, 2012 mv‡j wZwb wQ‡jb gvÎ 15 eQi eqmx| gv‡qi m‡½ emevm KiwQ‡jb hy³iv‡ó«i ‡U·v‡m| G mgq c«vq Zvi mgvb eqmx GKRb cyi“‡li KvQ ‡_‡K GKwU ‡d«Û wiKy‡q›U cvb wZwb| Zvi fvlvq, Avwg ‡dmey‡K me eÜy‡K Avgvi K‡i ‡f‡ewQjvg| wKš‘ ev¯—‡e Zvi AbjvB‡bi GB eÜywU wQj GKRb ‡hŠbZv wfwËK cvPviKvix| ‡m GKwU fyqv ‡dmeyK GKvD›U e¨envi KiwQj| ‡m ‡RbÕ‡K ‡dmey‡K dymwj‡q ‡d‡j| Zv‡K Zvi g‡Zv K‡i M‡o ‡Zv‡j| g‡Wj wn‡m‡e KvR Ki‡j mßv‡n `yB nvRvi Wjvi K‡i cv‡e Ggb c«¯—ve ‡`q| ‡Rb e‡jb, G wb‡q Avgvi gv‡qi m‡½ GKwU hyw³Z‡Ki« gva¨‡g wm×v‡š— ‡cŠuQjvg| KviY Avwg KvRUv Ki‡Z ‡P‡qwQjvg| KviY, GB eq‡m mßv‡n `yB nvRvi Wjvi Avgvi Rb¨ GKwU DËg my‡hvM wQj| GiciB ‡RbÕ‡K Zvi evwo ‡_‡K Zy‡j ‡bq IB cvPviKvix| wb‡q DVvq GKwU ‡nv‡U‡j| Zv‡K ejv nq, g‡Wwjs‡qi Rb¨ wKQy Qwe Zyj‡Z n‡e| G mgq ‡Rb `ª“ZZvi m‡½ eyS‡Z cv‡ib, wZwb gvivZ¥K

‡Kv‡bv fyj K‡i ‡d‡j‡Qb| Zvi fvlvq, ‡h Qwe ‡Zvjv n‡jv Avwg Rvwb Gme Qwe g‡Wwjs‡qi bq| KviY, Avgv‡K Aa©bMœ K‡i ‡djv

n‡qwQj| Avwg ïay Aš—e©vm civ wQjvg| Zv‡K ejjvg, Avwg evmvq hv‡ev| GLv‡b _vK‡Z PvB bv Avwg| Avwg GUv ejvi m‡½ m‡½ Avgv‡K

NUbv¯’j ‡_‡K cvPviKvix I GKRb al©K‡K ‡M«ßvi K‡i cywjk| Gici Zv‡`i‡K K‡qK `k‡Ki ‡Rj ‡`qv n‡q‡Q| wKš‘ cvPviKvix ev al©K Kv‡iv bvg wVKvbv D‡j­L Kiv nqwb|

weª‡Ub msev`

14

A‡÷«wjqvi cvj©v‡g‡›U bvix Ggwci ‡Uwe‡j ‡hŠb: Qwe, wfwWI dvum

evsjv msjvc ‡W¯‹t A‡÷«wjqvi cvj©v‡g›U nvD‡Ri wfZ‡i ‡hŠbZv welqK ‡K‡j¼vwii Lei PvDi n‡q ‡M‡Q mviv `ywbqvq| cvj©v‡g‡›Ui wfZ‡i Ggb iMi‡M ‡hŠbZv welqK Qwe I wfwWI Qwo‡q w`‡q‡Q GKwU Mªyc| Gi g‡a¨ i‡q‡Qb miKv‡ii wmwbqi Pvi Kg©KZ©v| IB MªycwU ‡hme Qwe I wfwWI Qwo‡q w`‡q‡Q Zv‡Z iMi‡M me Qwe Ges wfwWI i‡q‡Q| G‡Z ‡`Lv hvq, cvj©v‡g‡›Ui bvix Ggwc‡`i ‡Uwe‡ji Ici Aev‡a P‡j‡Q Gme ‡hŠbZv| G Ae¯’vq cvj©v‡g‡›Ui wfZ‡i weiw³Ki Kg©Kv‡-i Kov wb›`v Rvwb‡q‡Qb A‡÷«wjqvi c«avbgš¿x ¯‹U gwimb| wZwb e‡j‡Qb, Qwe I wfwWI Qwo‡q ‡`qvi m‡½ RwoZ miKvwi Pvi Kg©KZ©vi g‡a¨ GKRb‡K kbv³ K‡i eiLv¯— Kiv n‡q‡Q| G Lei w`‡q‡Q gvj‡qwkqvi miKvwi evZ©v ms¯’v evibvgv| Px‡bi evZ©v ms¯’v wmbûqv‡K D×…Z K‡i wi‡cv‡U© ejv n‡q‡Q, ‡mvgevi iv‡Z wbDR Ki‡cv‡ikb A‡÷«wjqv Ges P¨v‡bj ‡Ub wbDR wi‡cvU©

London 26 Mar 2021

K‡i‡Q ‡h, IB Qwe I wfwWI Qwo‡q w`‡q‡Q GKwU Mªyc| G wel‡q Z_¨ dvumKvix ûB‡mj‡e­ vqvi e‡j‡Qb, Qwe¸‡jv eY©bvZxZ| G‡Z i‡q‡Q iMi‡M me `…k¨| c«avbgš¿x ¯‹U gwimb e‡j‡Qb, hv N‡U‡Q Zvi cy‡ivcywi AM«nY‡hvM¨| Gme Awf‡hv‡Mi ‡K‡›`« Av‡Qb Ggb GKRb ÷vd‡K kbv³ Kiv n‡q‡Q Ges Zv‡K Zvr¶wYKfv‡e PvKwiP¨yZ Kiv n‡q‡Q| cvj©v‡g‡›U hviv KvR K‡ib Zvi Kg©Kv‡-i gva¨‡g Zv‡`i c«wZ Am¤§vb ‡`Lv‡bv n‡q‡Q| GKB m‡½ cvj©v‡g‡›Ui ‡h Av`k© Av‡Q, Gme Kg©Kv- Zvi wei“×| GB Z_¨ Ggb GK mg‡q c«Kvk ‡c‡q‡Q hLb cvj©v‡g›U nvD‡Ri wfZ‡i bvix‡`i c«wZ AvPiY Zx¶èfv‡e bR‡i ivLv n‡”Q| ‡de«yqvwi‡Z miKv‡ii mv‡eK GKRb ÷vd we«Uvwb wnwMÝ c«Kv‡k¨ `vwe K‡ib ‡h, 2019 mv‡ji gv‡P© cvj©v‡g‡›Ui wfZ‡i GKRb mnKg©x Zv‡K al©Y K‡i‡Q| Iw`‡K Gi Av‡M al©‡Yi Awf‡hvM DVvi ci GUwb© ‡Rbv‡ij wµw÷b ‡cvU©vi QywU wb‡q‡Qb| Z‡e wZwb Awf‡hvM c«Z¨vL¨vb K‡i‡Qb|

hy³iv‡ó« A¯¿avixi ¸wj‡Z wbnZ 10

evsjv msjvc ‡W¯‹t hy³iv‡ó«i K‡jviv‡Wv‡Z GKwU gv‡K©‡Ui wfZi ‡ec‡ivqv ¸wj K‡i GKRb cywjk Kg©KZ©vmn Kgc‡¶ 10 Rb‡K nZ¨v K‡i‡Q GK A¯¿avix| ‡eŠjWvi GjvKvq wKs mycvim gv‡K©U ‡_‡K kvU©nxb AvnZ GKRb m‡›`nfvRb‡K cvwj‡q ‡h‡Z ‡`Lv ‡M‡Q| fqven GB nvgjvi NUbv c«Z¨¶`k©xiv mivmwi m¤cÖPvi K‡i‡Q|

Zv c«Pvi n‡q‡Q BDwUD‡e| G Lei w`‡q‡Q AbjvBb wewewm| G‡Z ejv nq, ‡mvgevi ¯’vbxq mgq weKvj AvovBUvq NUbvi m~ÎcvZ| G mgq GKwU gyw` ‡`vKv‡b c«‡ek K‡i m‡›`nfvRb A¯¿avix Ges ¸wj Kiv ïi“ K‡i| Gi c«vq 20 wgwbU c‡i ‡eŠjWvi cywjk UyB‡U e‡j ‡h, U¨vej ‡gmv mo‡K wKs mycvi‡m GK A¯¿avix ¸wj K‡i‡Q| Gi `yÕN›Uv ci Zviv ‡jvKRb‡K IB GjvKv Gwo‡q Pj‡Z mZK© K‡i| GKB m‡½ G `…k¨ mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨‡g m¤cÖPvi bv Kivi Aby‡iva Rvbv‡bv nq| Aby‡iva Rvbv‡bv nq ‡KŠkjMZ ‡Kv‡bv Z_¨ _vK‡j Zv c«Kvk bv Ki‡Z| Z‡e GKRb c_Pvix nvgjvi mgq wKQy `…k¨ Zvi K¨v‡givq aviY K‡ib| G‡Z ‡`Lv hvq, IB gyw` ‡`vKv‡bi Kv‡Q c‡o Av‡Qb wfKwUgiv| wPrKvi K‡i G mgq IB K¨v‡givg¨vb ej‡Z _v‡Kb, Avwg Rvwb bv wK NU‡Q| ïay ¸wji kã ïb‡Z cvw”Q| ‡KD ‡KD gvwU‡Z c‡o Av‡Qb| GLv‡b mwµq GKRb ïUvi

i‡q‡Q| wZwb IB ‡`vKvb ‡_‡K ‡`Š‡o cvjv‡jI ¸wji kã ‡kvbv hvw”Qj| wfwWIwU

Pj‡ZB _v‡K| ‡`Lv hvq NUbv¯’‡j ‡cŠu‡Q‡Q cywjk| Zviv cy‡iv GjvKv wN‡i ‡d‡j| K‡jviv‡Wvi Mfbi« Rv‡iW ‡cvwjk UyBUv‡i e‡j‡Qb, GB

‡e`bv`vqK mg‡q K‡jviv‡Wvi gvby‡li m‡½ Avgvi c«v_©bv I ‡e`bv c«Kvk KiwQ| GiB g‡a¨ GB we‡qvMvš—K NUbvi Lei Avgiv Rvb‡Z ‡c‡iwQ|

Iw`‡K ‡nvqvBU nvDR ‡_‡K Rvbv‡bv n‡q‡Q, ‡c«wm‡W›U ‡Rv evB‡Wb‡K G NUbv m¤ú‡K© AewnZ Kiv n‡q‡Q|

15

weÁvcb

London 26 Mar 2021

16

mvwnZ¨

London 26 Mar 2021

Aa¨vcK W±i gyZvKvweŸi gvmy` Ôi

Wv‡qix †_‡K

my‡Li dwmj ‡Mva~wji ‡Pv‡L `vwLjvwenxb my‡Li mšÍvc we‡ji R‡j mvi‡mi K¬všÍ Wvbvi wb‡P S‡ov nvIqvq M«vg¨ea~i bv‡Ki ‡bvj‡Ki g‡Zv ‡`v‡j my‡Li Agvem¨v! evwjnvu‡mi cj­x‡Z wecbœ my‡Li ‡gjv ‡cwjKv‡bi eyK ‡Qov i‡³ cywó ‡Lvu‡R GK‡Rvov myL! kn‡ii DRv‡b Kswµ‡Ui b`x gvby‡li i‡³ ‡UwoKvUv wecbœ c…w_exi BwZnvm wbixn PoyB kni ‡Q‡o‡Q AvR `ygov‡bv Wvbvq GK PÂy myL w`M‡š— Rwg‡bi gv_vq GK ‡evSv Avmgv‡bi ‡Lvucv ‡g‡Ni Wvbwc‡U kix‡i ‡Mvjvwc my‡Li wbibœ Kx‡Ui `nb ¶ywaZ b¶‡Îi ‰eivMx `vIqvq `vuZvj ‡dvu‡m my‡Li wbweo Avwj½‡b cvZvi evuwki g‡Zv wc«qvi ‡Vvu‡U ‡L‡j Avgvi my‡Li dwmj!

(23 gvP© 2021)

‡evKv g›Uv Av”Qv g›Uv e‡jv ‡Zv AvUv Avi gq`vi g‡a¨ cv_©K¨ Kx? G‡Zv mnR c«kœ Rxe‡b ïwb bvB! AvUv AvUvi g‡Zv-gq`v gq`vi g‡Zv| ‡`L‡Z GKBiKg n‡jI AvUv KL‡bv gq`v nq bv| ‡hgb? ‡hgb Mvav KL‡bv ‡Nvov nq bv| Av”Qv! ‡hvM¨ Avi A‡hvM¨'i g‡a¨ cv_©K¨ Kx? Lye ‡mvRv c«kœ!

A‡hvM¨iv ‡Pqv‡i e‡m|‡hvM¨iv `vuwo‡q _v‡K| ‡bZv Avi eofvB‡`i g‡a¨ cv_©K¨ Kx? GUv‡Zv mevB Rv‡b! ‡bZvi PwiÎ bvB|wKš‘ Pwi‡Îi mvwU©wd‡KU ‡`q!

Avi eofvBi PwiÎ Av‡Q|Z‡e Zv `yðwiÎ! _vK G ch©šÍB| AvR c«‡kœvËi c‡e© Avgv‡`i g›Uv Lye fv‡jv K‡i‡Q| Z‡e ‡evKv g›Uv ‡Zvgvi Lei Av‡Q! (16-03-2021)

Nvmdyj bv‡Ki b_ cQ›` n‡j wPeyK Qyu‡q `vI g‡bi jy‡Kv‡bv evmi N‡i ‡_‡g hvK ‡cQ‡bi h‡Zv K_v ga¨iv‡Zi c`¨¸‡jv hw`I ‡Zvgvi msm`xq ey‡K Av‡Mi g‡Zv Q‡›` Q‡›` gyLwiZ nq bv!

GLv‡b wng n‡q c‡o Av‡Q Avgvi ‡c«gnxb giv‡ji AgxgvswmZ dwmj|

iæMœ ivOv ‡Vvu‡U-wbweo c«Yq k•L bw`Z nqbv ‡Zvgvi mykvwmZ ‡mB mykxj ey‡Ki cx‡bvbœZ gw›`‡i, gy³ ‡c«‡gi ‡¯­vMv‡b ‡¯­vMv‡b DÏvg-D‡Øj Avb‡›`| Avwg ‡`wL GK eyK ¶Z wb‡q wecbœ b¶‡Îi AvuPj, KvRj ‡g‡Ni Avovj,wewb`« Pvu‡`i wc½j Kymyg kix‡i ï‡q Av‡Q mgKvgx ‡iv` wecbœ mf¨Zv eܨv ‡hŠewb fvu‡R Av‡jvnxb-`xwßnxb;ZeyI Zywg AbywØMœ Awebvkx ‡c«g jywK‡q iv‡Lv K¨v½viæi g‡Zv gvPv evÜv ‡Zvgvi cÂv‡qwZ ey‡Ki a~mi cj­‡e| AvKv‡ki ‡e`bv K¬vš— bxj bxj ‡XD µgvMZ nvwi‡q hvq cvwLi De©kx Wvbvq `ywbqv Kvucv‡bv Awbiæ× ‡c«‡gi `xN©k¦v‡m! wbcxwoZ evmi Ni-bMœ Av‡qvRb-wekxY© Pcj ‡VvuU g…`y ¯ú›`‡b ‡Zvgvi ‡hŠe‡bi wejq hvÎv bv‡Ki WMvq we›`y we›`y ‡¯^`R Nvmdyj bv‡Ki b_-‡`vjvq ‡Zvgvi AbMœ ey‡Ki cvuRi; AbN ‡c«‡gi wbmv‡m wbmv‡m ZeyI Qyu‡q `vI ga¨ iv‡Z GKwU ‡divwi ‡cuPvi `y‡e©va¨ K‡É D”PvwiZ Agi ‡c«‡gi ‡¯­vMvb ‡Zvgvi c«Yq `nb Av¸‡bmËv wb‡q wg‡k hvK `ywe©ln Aw¯—‡Z¡i bw›`Z KvivMv‡i; ‡Rvov mvim nvwi‡q‡Zv hv‡eB GKw`b gvwUi Abv_ Rwg‡b AwfM«¯— ‡c«‡g jywÉZ gvbweK AwaKv‡ii ‡¯­vMv‡b ‡¯­vMv‡b Ck¦‡ii `ywe©bxZ ivR‰bwZK ¸jRv‡i!

(25 Rvbyqvwi 2021)

Sjmv‡bv my‡Li gnov kx‡ZiI GKUv `yiƒn ‡mŠ›`h© Av‡Q| Kyqvkvi AvuP‡j ‡NvgUv ‡U‡b gyL ‡X‡K ‡`q ‡iv‡`i Awš—g c«n‡i| KvKI ‡m K_v Rv‡b! mvu‡Si ‡RvbvwK kxZ wM‡j Lvq ‡avuqvi ‡fZi AÄwj f‡i!ga¨weË ‡mB eûiƒcx kxZwbgœwe‡Ëi Zß Dbyb-‡cvov iæwUi ‡fZi Sjmv‡bv my‡Li gnov! Amy¯’ ‡iv`R¡jv-wkwki! Ajm we‡Kj my‡Li Dg Lyu‡R Ni‡div GK‡Rvov aej nvu‡mi eid kix‡iwc½j Wvbvi wb‡P !

Pcj gywbqv cvZvi Avov‡j Dg Lyu‡R ‡bq K¬všÍ w`‡bi ‡k‡l| gvbyl ZeyI Lyu‡R Abvw`Kvj ‡_‡K K‡evò R‡ji ‡fZi-kx‡Zi ‡fZi, ayqvwj AvKv‡ki wee¯¿ a~mi kix‡i,`xwßnxb Rxe‡bi cvÛzwjwc! gvby‡li g‡Zv kx‡ZiI Mfxi AmyL GLb ‡iv‡`i AvZyoN‡i wb¯ú›` Rxe‡bi Avov‡j!

GK A™¢yZ AmyL GLb gvby‡li ‡fZ‡i-evwn‡i!

(20tRvbyqvwi 2021)

17

weÁvcb

London 26 Mar 2021

Muhammad Mahbubur Rahman

Barrister (NP) of Lincoln’s Inn Solicitor of Senior Courts of England and Wales Fellow of CILEx Commissioner for Oaths LPC(PGD), LLM(AML), LLB(Honrs) BSS(Honrs) & MSS (Dhaka University)

With more than 10 years’ experience serving clients with honesty, integrity and excellence, and providing them with the best outcomes. We are dedicated to listen to you, help you & maintain confidentiality. We speak English, Bengali, Hindi and Arabic.

Avcwb wK AvBbx mgm¨vq fzM‡Qb? Zvn‡j Avi wPšÍv bq! †h †Kvb ai‡bi AvBwb civg‡k©i R‡b¨ AvRB †hvMv‡hvM Kiæb| 102-105 Whitechapel High St. 3rd Floor, London E1 7RA

PRACTICE AREAS

ABOUT

Integrity | Experience | Excellence Honour

Immigration, Asylum & Nationality Criminal Deportation Divorce, Children & Property Division Personal Injury Medical Negligence Landlord and Tenant Housing and Welfare Benefits Residential & Commercial Property Business & Partnership Disputes Civil and Employment Litigation Wills and Probate Road Traffic Offences

Please Contact:

07960 826 580

020 8077 2443 020 8077 3907

m.rahman@lexwinsolicitors.com

www.lexwinsolicitors.com

weª‡Ub msev`

18

London 26 Mar 2021

k«eYkw³ nviv‡bvi m‡½ ‡hvMm~Î i‡q‡Q K‡ivbvi: M‡elYv evsjv msjvc ‡W¯‹t nvg, gv¤úm I ‡gwbbRvBwU‡mi g‡Zv wKQy fvBivm k«eYkw³ Kwg‡q w`‡Z cv‡i| weÁvbxiv ej‡Qb, ‡KvwfW-19 ‡iv‡M Avµvš— n‡jI k«eY mgm¨v ‡`Lv w`‡Z cv‡i|K‡ivbv fvBivm gnvgvwi ïi“i c«_g K‡qK gv‡m ‡KvwfW-19 ‡iv‡M Avµvš—‡`i ch©v‡jvPbv K‡i ‡`Lv ‡M‡Q, ‡ivMwUi m‡½ AwWI‡fw÷eyjvi j¶‡Yi (k«eYkw³ nviv‡bv, wUwbUvm I fvwU©‡Mv) m¤¢ve¨ ‡hvMm~Î i‡q‡Q| Z‡e, IB M‡elYvi bgybvi cwigvY I gvb A‡c¶vK…Z Kg wQj| Gici GK eQ‡ii ‡ewk mgq cvi n‡q ‡M‡Q| G welq wb‡q A‡bK KvR K‡i‡Qb M‡elKiv| m¤cÖwZ Ggb 60wU M‡elYv wPwýZ K‡i‡Qb BDwbfvwm©wU Ae g¨vb‡P÷v‡ii GK`j M‡elK| M‡elYv¸‡jvq K‡ivbvq Avµvš— nIqvi m‡½ AwWI-‡fw÷eyjvi mgm¨vi m¤úK© _vKvi K_v ejv n‡q‡Q|wek¦we`¨vjqwUi ‡fvMvi K_v Rvwb‡q‡Qb| GB Dcm‡M© AwWI‡jvwR welqK Aa¨vcK ‡Kwfb ‡fvMv ‡ewkifvM e¨w³B GKBm‡½ gyb‡iv Rvbvb, wZwb I Zvi mnKg©xiv k«eYkw³ n«vm cvIqvi K_v Rvwb‡q‡Qb| M‡elYv¸‡jvi DcvË we‡k­ lY G ‡_‡K aviYv Kiv hvq ‡h, `ywUi g‡a¨ K‡i‡Qb| Zv‡`i we‡k­l‡Yi c«wZ‡e`b ‡hvMm~Î i‡q‡Q|GgbwK A‡bK ‡¶‡Î, c«Kvk n‡q‡Q B›Uvib¨vkbvj Rvb©vj D”P AvIqvR ev Kv‡bi Rb¨ welv³ Ae AwWI‡jvwR‡Z|IB c«wZ‡e`b gv`‡Ki Kvi‡Y k«ekw³ ¶wZM«¯’ nIqvi Abymv‡i, K‡ivbvq Avµvš— nIqv c«_g eo j¶YB n‡”Q wUwbUvm| A‡bK 7 ‡_‡K 15 kZvsk c«vßeq¯‹ gvbyl M‡elYvq `xN©‡gqv‡` K‡ivbv Avµvš— AwWI-‡fw÷eyjvi Dcm‡Mi« K_v _vKvi GKwU mvaviY j¶Y wn‡m‡e Rvwb‡q‡Qb| Zv‡`i g‡a¨ me‡P‡q D‡j­L Kiv n‡q‡Q wUwbUvm‡K| D‡j­L¨, ‡ewk ‡`Lv ‡M‡Q wUwbUvm-Avjv`vfv‡e `xN©‡gqv`x K‡ivbv msµg‡Yi ‡¶‡Î, Kv‡b wSuwS ‡cvKvi ev w÷gv‡ii g‡Zv Avµvš— e¨w³ fvBivm ‡_‡K ‡m‡i AvIqvR evR‡Z _vKv|wUwbUvm K‡ivbvq DV‡jI A‡bK DcmM© K‡qK mßvn ev Avµvš— 17% c«vßeq¯‹iv wUwbUv‡m gvm Aewa ‡_‡K hvq|

GKRb mgKvgx K_v

Ae¯’v| GLv‡b mgKvgx‡`i R‡b¨ mvaxbfv‡e Pjv‡div GgbwK we‡qI Kiv hvq | Avwg hLb cy‡ivcywifv‡e hy³¨iv‡R¨i GB wbq‡gi K_v AeMZ njvg ZLb Avgvi g‡bi ‡h c«kvwš— ‡mUv fvlvq c«Kvk Kiv hv‡ebv | AZci mgKvgx eÜy‡`i mv‡_ m¤úK© I K¬v‡e hvZvhvZ ïi“ Kwi Ges m¤úK© ¯’cb Kwi | 2016 mv‡j wbwR‡K GKRb I‡cb mgKvgx wn‡m‡e c«wZwôZ Kwi | Avgvi cwievi Avgvi mgKvgxZvi R‡b¨ Avgv‡K cwievi ‡_‡K Z¨vR¨cyÎ wn‡m‡e ‡NvlYv K‡i‡Qb Ges Avgvi AvZ¥xq ¯^Rb mevB ‡R‡b ‡M‡Qb ‡h Avwg GKRb mgKvgx | ZvQvov wbDR‡ccvi Ges ‡h‡Kvb wgwWqv‡Z Me© K‡i `vwe Kwi ‡h Avwg i“Kb Avn‡g` evsjv‡`‡ki wm‡j‡Ui mš— vb GKRb I‡cb mgKvgx |

Avwg 2010 mv‡j hy³¨iv‡R¨ cov‡jLvi R‡b¨ ÷y‡W›U wfmvq G‡mwQ| evsjv‡`‡k _vKv Ae¯’vq Avwg KvD‡K Avgvi K_v ej‡Z cviZvg bv ‡h Avwg GKRb mgKvgx| Avwg hw` c«Kvk KiZvg ‡h Avwg GKRb mgKvgx Zvn‡j GKw`‡K mgvR I Ab¨w`‡K AvBbMZfv‡e K‡Vvi kvw¯—i gy‡LvgywL n‡Z n‡Zv| ZvQvov evsjv‡`‡k _vKv Ae¯’vq GKevi Avwg I Avgvi GK cvU©bvi ‡nv‡Uj ‡_‡K cywjk KZ©…K ‡M«dZvi nB Ges _vbvq wb‡q B‡”QgZ c«nvi Kiv nq| hvi AvNv‡Zi wPý AvRI Avgvi kix‡i e‡q ‡eovw”Q| GLbI ‡mB ‡jvgnl©K iv‡Zi NUbv g‡b n‡j f‡q Avgvi eyK ‡K‡c D‡V| wKš‘ hy³¨iv‡R¨ G‡m ‡`wL m¤úyb© wfbœ GK

Avwg wewfbœ ‡M Gw±wfwUm Ges ‡M K¬v‡e, ‡M ev‡i wbqwgZ hvZvhvZ Kwi ‡hLv‡b GKRb ‡M Av‡iKRb ‡M Gi mv‡_ kvixwiKfv‡e wgwjZ nq | Avwg hy³¨iv‡R¨i c«_g evsjv‡`wk GjwRwewU AM©vbvB‡Rkb AvcYRb Gi GKRb wbqwgZ Gw±f ‡g¤^vi Ges eøMvi | ZvQvov ‡dBmey‡Ki gva¨‡g ‡h ‡KD Rvb‡Z cvi‡e ‡h Avwg GKRb mgKvgx | Avgvi AvBwW nj GjwRwewUGi“Kb| Avwg Avgvi ‡dBmey‡Ki gv‡a¨‡g evsjv‡`k Gi mKvi‡K Rvbvb w`‡qwQ ‡h mgKvgxivI gvbyl Ges AbwZwej‡¤^ evsjv‡`‡k GjwRwewU AwaKvi AvBb c«wZôv Kiv nDK |

gvby‡li k«eY B›`«xq AZ¨š— ¯úk©KvZi| c«vq mK‡jB ‡Kv‡bv bxie cwi‡e‡k _vK‡j mvgwqK wUwbUv‡mi wkKvi n‡eb| wUwbUv‡mi m‡½ `ywðš—viI m¤úK© i‡q‡Q| ‡KD hw` iv‡Zi ‡ejvq ANyg ‡_‡K ‡Kv‡bv KvR m¤úbœ Kivi Rb¨ Sy‡j _vKv mgqmxgv, A_©‰bwZK mgm¨vi Kvi‡Y gvbwmKfv‡e cxovq ‡fv‡M Zvn‡j Zviv Kv‡b AvIqvR ïb‡Z cvIqvi Avk¼v i‡q‡Q| Z‡e mvaviYZ gvbwmK Pvc I `ywðš—vi KviY `~i n‡q ‡M‡j Avevi cwiw¯’wZi DbœwZ N‡U| GLb Aewa wUwbUvm kbv³ Kivi Rb¨ wK¬wbK¨vj cix¶v Avwe®‹vi nqwb| k«eY we‡klÁiv G ‡¶‡Î, ‡ivMxi

e¨w³MZ eY©bvi wfwˇZ ‡ivMwU kbv³ K‡i _v‡Kb| K‡ivbv Avµvš—iv ‡Kb wUwbUv‡m fyM‡Qb, Zv GL‡bv A¯úó| k«eYkw³ n«vm I fvwU©‡Mv K‡ivbvq Avµvš— wewfbœ eqmx gvbyl k«eYkw³ n«vm cvIqvi K_v Rvwb‡q‡Qb| Gi g‡a¨ ‡KD mvgvb¨ mgm¨vq ‡fvMvi K_v Rvwb‡q‡Qb, Avevi ‡KD Zxe« mgm¨vi K_vI Rvwb‡q‡Qb| Zxe«Zvi Dci wfwË K‡i Kv‡iv Kv‡iv nvmcvZv‡j ‡meviI c«‡qvRb n‡q‡Q| AvPgKv GK Kv‡b bv ‡kvbvi K_vI Rvwb‡q‡Qb A‡b‡K| c«wZ 1 jvL gvby‡li g‡a¨ Ggb DcmM© ‡`Lv ‡M‡Q c«vq 20 R‡bi g‡a¨| wewfbœ fvBiv‡mi Kvi‡Y Kv‡b bv

ïb‡Z cvIqvi bwRi i‡q‡Q| ‡m‡¶‡Î, GUv n‡Z cv‡i ‡h, mvim-Kf-2 Gi msµg‡Yi d‡j K‡ivbv ‡ivMxiv k«eYkw³ nviv‡”Qb| wKš‘ wek¦Ry‡o K‡ivbv Avµv‡š—i msL¨v GZ ‡ewk ‡h, GUv wbwðZ K‡i ejv KwVb Av`‡Z K‡ivbv Avµvš—‡`i k«eYkw³ nviv‡bvi nvi ‡Kv‡bv mvaviY eQ‡i k«eYkw³ nviv‡bv gvby‡li mgvb ev Zvi ‡P‡q ‡ewk wKbv|Gw`‡K, K‡ivbv Avµvš—‡`i fvwU©‡Mv‡Z ‡fvMvi K_v Rvbv ‡M‡Q| fvwU©‡Mv n‡”Q GK ai‡bi kvixwiK Abyf~wZ ‡hLv‡b ‡Kv‡bv e¨w³i g‡b nq Zvi Pvicv‡k c…w_ex Nyi‡Q A_ev w¯’i c…w_exi Pvicv‡k wZwb Nyi‡Qb| Kv‡bi ‡fZi AvNvZ ev ¶wZi Kvi‡Y GB Abyf~wZ n‡q _v‡K| Z‡e K‡ivbv Avµvš—‡`i g‡a¨ fvwU©‡Mv‡Z ‡fvMv e¨w³‡`i nvi gvÎ 7 kZvs‡ki g‡Zv|GKwU welq n‡jv, nvRvi nvRvi gvby‡li Ici wUKv cix¶vq cvk¦©c«wZwµqv _vK‡e bv GgbUv ‡KD ej‡Z cv‡ib bv| 2009 mv‡j ‡mvqvBb d¬y gnvgvwii mgqI Ggb cwiw¯’wZ ‡`Lv w`‡qwQj| c‡i ‡`Lv wM‡qwQj ‡h, c¨vb‡Wgwi· bv‡gi GKwU wUKvi 55 nvRv‡ii g‡a¨ GKwU‡Z ev”Pv‡`i Ny‡gi e¨vNvZ N‡U| e…‡U‡b c«vq 100 gvbyl Ggb `y‡f©v‡M c‡owQ‡jb| Gi d‡j w`‡bi ‡ejv ‡Kv‡bv iKg mZK©Zv QvovB nVvr K‡i Zviv Mfxi Ny‡g Av”Qbœ n‡q co‡Zb| G Kvi‡Y mvaviYfv‡e i³ RgvU evuavi g‡Zv K‡i G welqwU ‡`L‡j n‡e bv|

1g cvZvi ci

19 BqK©kvqvi ¯‹y‡j ‡gvnv¤§` (mvt) KvU©yb; wk¶K eiLv¯Í evsjv msjvc wi‡cvU©t ¯‹y‡ji K¬v‡m ev”Pv‡`i‡K ‡gvnv¤§` (mvt) KvU©yb ‡`Lv‡bvi ci Awfhy³ wk¶K‡K ¯‹yj ‡_‡K eiLv¯— Kiv n‡q‡Q|NUbvwU N‡U cwðg BqK©kvqv‡ii e¨vUwj M«vgvi ¯‹y‡j | wk¶K ‡eb ‡Wbwf‡ji Qv·`i KvU©yb ‡`Lv‡bvi K_v ‡mvk¨vj wgwWqvq Qwo‡q ci‡j AwffveKiv R‡iv n‡q c«wZev` Ki‡Z _v‡K | AvR mKv‡j c«vq 50 Rb AwffveK we`¨vj‡q R‡ov n‡qwQj, hvi d‡j w`bwU GK N›Uvi Rb¨ wejw¤^Z n‡qwQj| GK wee…wZ‡Z evU‡j M«vgvi ¯‹yj e‡jwQj: Ò¯‹yj mv¤cÖwZK ag©xq Aa¨q‡bi cv‡Vi ‡¶‡Î m¤ú~Y© Abychy³ ms¯’vb e¨env‡ii Rb¨ ب_©nxbfv‡e ¶gv ‡P‡q‡Q| Kg©x‡`i m`m¨I Zv‡`i Avš—wiKfv‡e ¶gv ‡P‡q‡Qb| ÒAvgiv ZZ&¶YvZ ‡Kv‡mi« GB As‡k cvV`vb c«Z¨vnvi K‡i wb‡qwQ Ges Avgiv Avgv‡`i ¯‹y‡j c«wZwbwaZ¡Kvix mg¯— m¤cÖ`v‡qi mg_©b wb‡q Kxfv‡e GwM‡q hvB Zv ch©v‡jvPbv KiwQ| Òev”Pv‡`i wek¦vm Ges wek¦vm m¤ú‡K© ‡kLv ¸iæZ¡c~Y©, Z‡e GwU Aek¨B ms‡e`bkxj Dcv‡q Kiv DwPZ| Ò¯^Zš¿ AvbyôvwbK Z`‡šÍi Rb¨ Kg©x‡`i m`m¨‡K eiLv¯Í Kiv n‡q‡Q| Ò¯‹yjwU cwiPvjbv cl©` Ges m¤cÖ`v‡qi ‡bZv‡`i mv‡_ cwiw¯’wZ mgvav‡b mnvqZv Kivi Rb¨ wbweofv‡e KvR Ki‡Q|Ó Bgvg ‡gvnv¤§` Avwgb cvÛi we`¨vj‡qi evB‡i GKwU wee…wZ w`‡q e‡j‡Qb ‡h KvU©yb¸wj Òm¤ú~Y© AM«nY‡hvM¨Ó Ges e‡jwQj ‡h wk¶K‡K eiLv¯— Kiv n‡q‡Q| hv N‡U‡Q Zv m¤ú~Y© AM«nY‡hvM¨ Ges Avgiv wbwðZ K‡iwQ ‡h Zviv m‡PZb| Òwk¶K‡K eiLv¯— Kiv n‡q‡Q| Zviv Zv‡K eiLv¯— Ki‡Z cvi‡eb bv, Zv‡`i h_vh_ c«wµqv Kiv `iKvi| Avgiv ¯^vaxb Z`‡š—i Rb¨ e‡jwQ| ÒAvgiv hv‡Z we`¨vj‡q GmKj KvR bv N‡U Zv wbwðZ Kivi Rb¨ we`¨vj‡qi mv‡_ KvR Kie|Ó ÒAvgvi g‡Z GB wk¶‡Ki wk¶v`v‡bi w`b ‡klÓ Ó Bgvg e‡jwQ‡jb ‡h wZwb AvR mKv‡j c«avb wkw¶Kv M¨vwi wKej‡ji mv‡_ welqwU wb‡q Av‡jvPbv K‡i‡Qb Ges Zviv ¯‹yj KZ©…K c«KvwkZ nIqvi wel‡q GKwU wee…wZ wb‡q weZK© K‡i‡Q| cywjk Dcw¯’Z wQj wKš‘ c«wZev` kvwš—c~Y© wQj| wZbRb cywjk Awdmvi‡K ¯‹y‡ji mvg‡bi ‡M‡U cvnviv ‡`Iqvi mgq ‡`Lv wM‡qwQj, Kgc‡¶ AviI PviRb Zvi c«v½‡bi wfZ‡i Unj w`w”Q‡jb| ¯‹yjwU ‡h iv¯ÍvwU‡Z Pj‡Q ‡mwU‡K cywjk eÜ K‡i w`‡qwQj, whwb c«vq 300 dyU c«mvwiZ GKwU K‡W©b ‰Zwi K‡iwQ‡jb|cywjk KZ©…K we‡¶vfKvix‡`i ‡KvwfW Rwigvbvi ûgwK ‡`Iqv n‡”Q e‡j Rvbv ‡M‡Q| Av‡M f¨vKwmb c‡i cvm‡cvU© evsjv msjvc wi‡cvU©t ewim Rbmb e…n¯úwZevi ‡Rvi w`‡q e‡j‡Qb, hZ¶Y bv mevB‡K wUKvi c«¯—ve ‡`Iqv nq ZZ¶Y ch©š— f¨vKwm‡bi cvm‡cvU© Kvh©Ki Kiv m¤¢e bv - Ges cwiKíbv Abyhvqx Gwc«j gv‡m cve¸wj ‡Lvjv eÜ n‡e bv| c«avbgš¿x AvR GKwU Bw½Z w`‡qwQ‡jb ‡h Avš—R©vwZK åg‡Yi Rb¨ mvwU©wd‡K‡Ui c«‡qvRb n‡e - ‡hgb wZwb c«Kvk K‡iwQ‡jb ‡h wZwb Gwc«‡ji c«_g w`‡K cwiKíbv¸wj m¤ú‡K© AviI wKQy ej‡eb - nq 5 ev 12 Zvwi‡L| c«avbgš¿x MZiv‡Z åvš— Av‡jvPbvi m~Pbv K‡iwQ‡jb hLb wZwb civgk© w`‡qwQ‡jb ‡h cve evwoIqvjviv hw` Zv‡`i ‡KvbI f¨vKwmb bv wb‡q _v‡K Z‡e Zv‡`i RvqMv ‡_‡K ‡jvK‡`i wbwl× Ki‡Z Pvb wKbv Zv ‡e‡Q wb‡Z cvi‡eb| c«avbgš¿x MZKvj mvsm`‡`i e‡jwQ‡jb, GwU "evwoIqvjvi Dci wbfi« K‡i" - ‡hvM K‡i: "f¨vKwm‡bi mvwU©wd‡K‡Ui aviYvwU Avgv‡`i c‡¶ G‡Kev‡iB ‰elg¨g~jK nIqv DwPZ bq|" f¨vKwm‡bi cvm‡cv‡Ui« cwiKíbv¸wj 12 Gwc«j ewim Rbm‡bi jKWvDb D‡Ëvj‡bi cwiKíbvi

‡_‡K c…_K - ‡hLv‡b cve¸wj evB‡i ‡Lvjvi AbygwZ ‡`Iqv n‡e Ges 17 B ‡g Zviv wfZ‡i wd‡i Avm‡Z cvi‡e| Z‡e Ggwc Ges cve KZ©viv mvwU©wd‡K‡Ui aviYvwU ‡`‡L wcwQ‡q c‡owQ‡jb - e‡jwQ‡jb ‡h GwU cybi“×vi‡K evavM«¯Í Ki‡Z cv‡i Ges Ggb ‡jvK‡`i mv‡_ ‰elg¨g~jK AvPiY Ki‡e hviv m¤¢eZ Re Ki‡Z m¶g nq bv| 28 wgwjq‡biI ‡ewk ‡jvK Zv‡`i c«_g f¨vKwmb ‡c‡q‡Q| c«avbgš¿x AvR mKv‡j e‡jwQ‡jb: "Avgiv wUKv ‡`Iqvi gva¨‡g DÌvwcZ welq¸wji w`‡K bRi w`w”Q| "c«Pyi ‡`k GKiKg f¨vKwmb cvm‡cvU© e¨envi Kivi K_v fve‡Q|" wZwb e‡jb, f¨vKwm‡bi cvm‡cvU© wb‡q Kx NU‡Z cv‡i ‡m m¤ú‡K© GLbI "‡KvbI wm×vš— ‡bIqv nqwb" | wZwb civgk© w`‡qwQ‡jb ‡h ‡jv‡Kiv GKwU fvBivm i‡q‡Q wKbv Zvi GKwU ‡bwZevPK cix¶v, c«gvY ev Zv‡`i GKwU f¨vKwmb ÷¨v¤ú ‡`Lv‡Z n‡e - Z‡e we‡`kx QywU e¨ZxZ GwU Kx n‡e Zv AvuK‡Z ivwR nbwb| Z‡e hLb RbMY‡K GB cvewUi Rb¨ f¨vKwm‡bi cvm‡cv‡Ui« c«‡qvRb n‡Z cv‡i ZLb Zv‡K Avevi wRÁvmv Kiv n‡qwQj, wZwb e‡jwQ‡jb: "me ai‡Yi welq we‡ePbv Kiv n‡”Q, G m¤ú‡K© K_v ejv ïiæ nIqv AKvj|" wZwb AviI ‡hvM K‡i‡Qb: "Avwg e‡jwQ ‡h Avwg Av‡MI e‡jwQ welq¸wj m¤ú‡K© Avgv‡`i mveavbZvi mv‡_ wPš—v Kiv `iKvi| "wKQy ‡jvK Av‡Qb hv‡`i Avcwb Rv‡bb wPwKZ&mvi Kvi‡Y wUKv w`‡Z cvi‡eb bv| Mf©eZx gwnjviv wUKv w`‡Z cvi‡eb bv| "Avcwb ‡KejgvÎ cy‡ivcywifv‡e wUKv ‡`Iqvi cvm‡cvU© w¯‹g c«‡qvM Ki‡Z m¶g n‡eb, GgbwK Avcwb hw` Ggb wKQy Pvb Z‡e Avcbvi ‡c«¶vc‡U, hLb G‡Kev‡i c«‡Z¨K‡K GKwU f¨vKwmb ‡`Iqv n‡qwQj|" Ges wZwb Zvi cwiKíbv¸wj i¶v K‡i e‡jwQ‡jb ‡h ¯^vaxbZv-‡c«gxiv mZ¨B Zv‡`i Rxeb‡K Avevi ¯^vfvweK wnmv‡e evuP‡Z m¶g n‡Z ‡P‡qwQj| wZwb e‡jwQ‡jb: "Avgvi g‡a¨ D`vicš’x gvby‡li Rxebhvc‡bi ‡gŠwjK AwaKvi Ges Zv‡`i Rxebhvc‡bi ¯^vfvweK Rxebhvc‡bi `¶Zv i¶vi ‡Póv KiwQ Ges mZ¨B ‡h GwU cybiæ×vi Kivi GKgvÎ Dcvqn'j Avgv‡`i c‡¶ GB ‡ivM‡K civwRZ Kiv | Bm«v‡q‡j, hyeK-hyeZx‡`i f¨vKwmb LvIqv‡bvi Rb¨ DZ&mvn ‡`Iqvi Rb¨ cve Ges evi¸wji ‡jvf e¨envi Kiv n‡q‡Q| gvB‡Kj Mf AvR Kg‡Ý e‡jwQ‡jb ‡h wZwb Ggb ‡KvbI e¨e¯’v Aby‡gv`b K‡ibwb hv "m¤ú~Yi«~‡c wUKv ‡`Iqvi Dci wbfi« K‡i"| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h Zviv hw` Zv‡`i "mv¤cÖwZK cix¶vi ÷¨vUvm" Ges "m¤¢ve¨ A¨vw›UewW ÷¨vUvm" ‡bvU Ki‡Z cv‡i Z‡e wZwb A_©bxwZi cybivq D‡Øvab Ki‡eb| GwU GKwU wUK ev‡·i c«kœ DÌvcb K‡i hv ‡KvbI GKwU weKí wPwýZ Ki‡Z we«Um ‡KvbI A¨vwc­‡Kkb c~iY Ki‡Z cv‡i| miKvi M«vnK‡`i KvQ ‡_‡K wUKv ‡`Iqvi c«gvY Pvq wKbv Zv wb‡q cve Rwg`vi‡`i Dci ‡Q‡o ‡`Iqvi cwiKíbv Kiv n‡q‡Q wKbv Zv wb‡q Pvc ‡`Iqv, c«avbgš¿xi miKvix gyLcvÎ AvR e‡j‡Qb ‡h wZwb f¨vKwm‡b ch©v‡jvPbvwUi "djvdj‡K Av‡MB dvum Ki‡Z Pvb bv"| WvDwbs w÷«U e‡j‡Qb ‡h c«avbgš¿x AvR e‡jwQ‡jb c‡ii gv‡m K‡ivbfvBivm wUKv cvm‡cvU©¸wji ch©v‡jvPbvi AM«MwZ m¤ú‡K© GKwU "c«v_wgK Avc‡WU" _vK‡e, Z‡e Ry‡bi g‡a¨ GLbI GKwU c~Y©v½ c«wZ‡e`b evwK wQj| A‰ea c«‡ekKvixiv Avk«q `vex Ki‡j Ô‡RjÕ evsjv msjvc wi‡cvU©t hy³iv‡R¨ A‰ea Awfevmx‡`i wbqš¿‡b AviI K‡Vvi AvBb Kiv n‡”Q | ‡nvg ‡m‡µUvix mvsm`‡`i wZb `dv cwiKíbv ‡NvlYv K‡i‡Qb | bZyb we‡j gvbe cvPviKvix‡`i hve¾xeb

Kviv`Û ,we‡`kx Acivax‡`i 6 gv‡mi cwie‡Z© 5 eQ‡ii ‡Rj Ges A‰eafv‡e c«evmKvix ‡h ‡KD GmvBjvg Av‡e`b Ki‡j `wÛZ n‡Z cv‡ib | BD‡ivc ‡_‡K A‰ea c«‡ekKvwi‡`i ‡mB ‡`‡k wdwi‡q ‡`Iqv n‡e | eyaevi msm‡` ¯^ivó«mwPe ‡`‡ki ÔfvOvÕ Awfevmb e¨e¯’vq avivevwnK ms¯‹v‡ii Ask wnmv‡e ‡NvlYv K‡i‡Qb| c«xwZ c¨v‡Uj Kxfv‡e hy³iv‡R¨ Awfevmx‡`i mv‡_ fwel¨‡Z ‡gvKv‡ejv Ki‡e ‡m m¤ú‡K© GKwU bZyb cwiKíbvi weeiY w`‡q‡Qb, miKvi KZ©…K hy³iv‡R¨i Avk«q e¨e¯’vi e… nËg i¶Yv‡e¶YÕ wnmv‡e wej ‡`Iqv n‡q‡Q| Ô¯^ivó«mwPe e‡jwQ‡jb ‡h wZwbÕ A‰ea Awfevmb c«avb‡K ‡gvKv‡ejv Ki‡Z ‡P‡qwQ‡jb| Ab Ôwnmv‡e wZwb ‡NvlYv K‡iwQ‡jb ‡h A‰ea Dcvq hviv ‡`‡k Avm‡e Zv‡`i AvBbxfv‡e AvMZ‡`i g‡Zv Avi AwaKvi _vK‡e bv| we«wUk ‡iW µm mn kxl©¯’vbxq `vZe¨ ms¯’v `vwe`viiv cwieZ©‡bi mgv‡jvPbv K‡i‡Q Ges e‡j‡Q ‡h GwU GKwU ÔAb¨vqfv‡e wØ-¯—‡ii e¨e¯’vÕ ‰Zwi Ki‡e| wg‡mm c¨v‡UjI wbwðZ K‡i‡Qb ‡h hy³iv‡R¨i g~j f~LÊ ‡_‡K `~‡i Avk«q `vex`vi‡`i c«wµqvRvZ Kivi Rb¨ we‡`kx ‡`k¸wji mv‡_ Pyw³ PvIqv ‡h‡Z cv‡i, wZwb e‡jwQ‡jb ‡h miKvi ÔmKj weKí we‡ePbv Ki‡eÕ| wRe«vëvi Ges AvBj Ad g¨vb DfqB Gi Av‡M GB `vwe c«Z¨vL¨vb K‡i‡Q ‡h Zv‡`i Øx‡c c«wµqvRvZKiY mvBU ¯’vcb Kiv ‡h‡Z cv‡i| Gg Gm c¨v‡Uj wZbwU Ômyôy Z‡e `…p D‡Ïk¨Õ ‡i‡LwQ‡jb ‡h Zv‡`i Avk«‡qi c«‡qvRbxq c«K…Z ‡jvK‡`i mg_©b Kiv, hy³iv‡R¨ A‰ea c«‡ek eÜ Kiv Ges ÔGLv‡b _vKvi AwaKvi ‡bBÕ Ggb e¨w³‡`i AviI mn‡RB AcmviY Ki‡Z| GB cwieZ©b¸wj c«_gev‡ii A_© nÕj ‡jv‡Kiv ‡hfv‡e hy³iv‡R¨ c«‡ek Ki‡e Zvi Kxfv‡e Zv‡`i Avk«q`vwei AM«MwZ N‡U Ges GwU mdj wKbv ev bv Zvi mivmwi c«fve ‡dj‡e| d«vÝ Ges ‡ejwRqv‡gi g‡Zv wbivc` BBD ‡`k¸wj‡Z hy³iv‡R¨ hvIqvi c«qv‡m – Z_vKw_Z ÔAvk«q ‡µZvivÕ – hviv ågY K‡i‡Qb Zv‡`iI AviI KwVb mgh‡qi gy‡LvgywL n‡Z n‡e| GgGm c¨v‡Uj e‡j‡Qb: ÔGB cwiKíbvwU Avgv‡`i c×wZi GK av‡ci cwieZ©‡bi cwiPq ‡`q KviY Avgiv A‰ea c«‡ek Ges Acivax‡`i mwµq Kivi gva¨‡g Rxeb‡K wecbœ K‡i Zyj‡Z Avgv‡`i Ae¯’vb‡K K‡Vvi K‡i Zywj| A‡bK A‰ea AvMgbKvix hy³iv‡R¨ hvIqvi Rb¨ d«v‡Ýi g‡Zv wbivc` ‡`‡k cvwo Rgvb, ‡hLv‡b Zviv Avk«q `vwe Ki‡Z cviZ Ges Kiv DwPZ wQj| ÔAvgv‡`i Aek¨B Avgv‡`i wm‡÷‡gi Uvb d¨v±i¸wj n«vm Ki‡Z Ges A‰ea c«‡ek wbwl×Ki‡Y KvR Ki‡Z n‡e| RbMY AvBbZ ev A‰eafv‡e hy³iv‡R¨ c«‡ek Ki“b wKbv Zv

London01 26March Mar 2021 London 2013

c«_gev‡ii g‡Zv Zv‡`i Avk«q `vwei AM«MwZ‡Z Kxfv‡e c«fve ‡dj‡e| Õ MZ eQi c«vq mv‡o 8 nvRvi gvbyl ‡QvU ‡bŠKvq P¨v‡bj ‡cwi‡q hy³iv‡R¨ ‡cŠu‡QwQj Ges ‡ewkifvMB Avk«q `vwe K‡iwQj, ‡nvg Awdm Rvwb‡q‡Q| G eQi G ch©š— c«vq800 Rb µwms‡qi KvR K‡i‡Q e‡j Abygvb Kiv nq| wg‡mm c¨v‡Uj e‡jwQ‡jb ‡h 109,000 Avk«q `vwei e¨vKjM wb‡q wm‡÷gwU ÔAwff~ZÕ n‡q D‡V‡Q| wZwb c«vq 52,000 c«v_wgK wm×v‡š—i A‡c¶vq i‡q‡Qb Ges wZb ‰ÎgvwmK GK eQi ev ZviI ‡ewk mgq A‡c¶v Ki‡Qb, wZwb msm` m`m¨‡`i Rvwb‡q‡Qb| wg‡mm c¨v‡Uj ‡NvlYv K‡iwQ‡jb ‡h myweav Ges cvwievwiK cybwg©j‡bi AwaKvi¸wj‡Z A¨v‡·m mxgve× n‡Z cv‡i Z‡e Avwcj I wePvwiK c«wµqv hv‡`i `vwe c«Z¨vL¨vb Kiv nqwb Zv‡`i ÒMwZ evov‡bvÓ Acmvi‡Y ms¯‹vi Kiv n‡e| mve©‡fŠg mxgvbv we‡ji Ask wnmv‡e mvg‡b Avbvi c«Z¨vwkZ c`‡¶c¸wj ÔAmgw_©Z `vwei wfwˇZ ‡jvK‡`i kiYv_©x gh©v`v ‡`Iqv AviI KwVbÕ Ki‡e Ges wkï nIqvi fvb K‡i c«vß eq¯‹ Awfevmx‡`i _vgv‡Z ÔK‡Vvi eq‡mi g~j¨vqbÕ Aš—f©y³ Ki‡e | ¯^ivó« `dZi Rvwb‡q‡Q, K‡Vvi AvBb¸wj Ôi¶v Kiv Ges wec¾bK Acivax‡`i Acmvi‡Yi Rb¨ c«ewZ©Z n‡e, GgbwK Zviv fyjfv‡e AvaywbK `vm‡Z¡i wkKvi nIqvi `vwe Ki‡jIÕ, ‡nvg Awdm Rvwb‡q‡Q| ‡jvK cvPviKvix‡`i Rb¨ hve¾xeb Kviv`Ê Avbv n‡e, A‰eafv‡e ‡`‡k c«‡e‡ki ‡Póv Kiv e¨w³‡`i Dci K‡Vvi Aciva Rvwi Kiv n‡e Ges wbe©vm‡bi Av‡`k f½ K‡i Ges hy³iv‡R¨ wd‡i Avmv we‡`wk Acivaxiv eZ©gvb Qq gv‡mi cwie‡Z© cvuP eQ‡ii Kviv`‡Û ‡Rj n‡Z cv‡i| wZb `dv cwiKíbvt ‡nvg ‡m‡µUvix c¨v‡Uj A‰ea Awfevmx‡`i wb‡q wZbwU g~j c‡q›U ‡NvlYv K‡i‡Qb | c«_‡g wZwb e‡jb, ÒAvgiv hv‡`i‡K c«‡qvRb Zv‡`i wbivc` Avk«q c«`vb Ae¨vnZ ivLeÓ| wZwb e‡jb, Òcybe©vm‡bi i“U¸wjÓ ‡_‡K hviv Avm‡eb Zviv ÒBs‡iwR wkL‡Z, KvR mÜvb Ki‡Z Ges msnZ Kivi Rb¨ AviI c«wZ‡e`b cv‡ebÓ| wØZxqZ, wZwb e‡j‡Qb hy³iv‡R¨ AvMZ ‡jvK‡`i ÒweZvwiZÓ Ki‡Z Pvb hw` Zviv Òd«v‡Ýi g‡Zv wbivc` ‡`‡k ågY K‡i‡Qb … ‡hLv‡b Zviv Avk«q `vwe Ki‡Z cvi‡Zb Ges DwPZ wQjÓ| wZwb e‡jb, miKv‡ii ÒbZyb K‡Vvi Ae¯’vbÓ Gi g‡a¨ ‡jvK cvPviKvix‡`i Rb¨ me©vwaK bZyb hve¾xeb Kviv`Û Ges kw³kvjx ÒeW©vi ‡dv‡mi« Rb¨ c«‡qvMKvix kw³Ó Aš— f©y³ _vK‡e| Ae‡k‡l, wZwb e‡j‡Qb: ÒAvgiv hy³iv‡R¨ hv‡`i _vKvi AwaKvi ‡bB Zv‡`i‡K `ª“Z mwi‡q ‡bIqvi ‡Póv Kie|Ó

wZwb e‡jb, GB c×wZi g‡a¨ GKwU Ò`ª“Z Uª¨vK Avwcj c«wµqv, Avwcj wm‡÷g‡K myPvi“KiY Ges e¨_© Avk«q c«v_©x‡`i `ª“Z Acmvi‡Yi wm×vš— M«nYÓ Aš—f©y³ Kiv n‡e| c¨v‡Uj AviI e‡j‡Qb, ÒAvgiv ‡gwiU ‡K¬Bg¸wji Abykxjb‡K ‡gvKv‡ejv Kie hv Av`vjZ‡K AvUKv‡e|Ó wZwb GwU‡K ÒGKwU ‡gŠwjK Ab¨vqÓ e‡j‡Qb Ges ‡hvM K‡i‡Qb: Òh‡_ó Ges h‡_óÓ| Riæwi ‡KvwfW AvBb AviI 6 gvm evwo‡q‡Qb Ggwciv evsjv msjvc wi‡cvU©t Ggwciv e…n¯úwZevi Ri“wi ‡KvwfW AvBb kiZ&Kvj ch©šÍ evov‡bvi c‡¶ ‡fvU w`‡q‡Qb| MZ eQ‡ii gvP© gv‡m hy³iv‡R¨i DcK~‡j gnvgvixwU AvNvZ nvbvi c‡i K‡ivbvfvBivm AvBb Kvh©Ki n‡qwQj| GB AvBb miKvi‡K ‡fb¨y eÜ Kivi Ges ‡`kRy‡o fvBivmRwbZ msµg‡Yi Rb¨ ‡`ke¨vcx c«‡Póvi Ask wnmv‡e gvbyl‡K ågY ‡_‡K evav ‡`Iqvi ¶gZv w`‡q‡Q| Kwgkb¸wj‡Z ¯^v¯’¨ mwPe g¨vU n¨v¼‡Ki c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, "bexbZvi GB wm×vš— cybb©exKiYwU 484 ‡fvU c‡i Gi g‡a¨ 408 msL¨vMwiô ‡fv‡U AvBbwU cvm nq | MZ eQi gš¿xiv c«wZk«ywZ w`‡qwQ‡jb ‡h Ri“wi e¨e¯’v ‡bIqv n‡e 'K‡Vvifv‡e hLb c«‡qvRb ZLbB' - Kg‡Ý ¯^v¯’¨ mwPe g¨vU n¨v¼‡Ki c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q| wZwb D‡j­L K‡iwQ‡jb ‡h gnvgvix‡Z BD‡K-i DbœZ cwiw¯’wZi Kvi‡Y AvBbwU‡Z 12 wU weavb evwZj Kiv n‡q‡Q| n¨vuKK ‡fv‡Ui Av‡M msm` m`m¨‡`i e‡jwQ‡jb: Ôhw`I GB AvBbwU Acwinvh© ‡_‡K hvq Ges Gi Ggb wKQy Dcv`vb i‡q‡Q hv Avgiv cybb©exKi‡Yi mÜvb KiwQ, Avgiv me©`v e‡jwQ ‡h hZ¶Y c«‡qvRb Zv‡`i c«‡qvRbxq ¶gZv ‡Kej Avgiv a‡i ivLe| Ri“wi ‡KvwfW AvBb AviI Qq gvm evwo‡q‡Qb Ggwciv evsjv msjvc wi‡cvU©t Ggwciv e… n¯úwZevi Ri“wi ‡KvwfW AvBb kiZ&Kvj ch©šÍ evov‡bvi c‡¶ ‡fvU w`‡q‡Qb| MZ eQ‡ii gvP© gv‡m hy³iv‡R¨i DcK~‡j gnvgvixwU AvNvZ nvbvi c‡i K‡ivbvfvBivm AvBb Kvh©Ki n‡qwQj| GB AvBb miKvi‡K ‡fb¨y eÜ Kivi Ges ‡`kRyW‡o fvBivmRwbZ msµg‡Yi Rb¨ ‡`ke¨vcx c«‡Póvi Ask wnmv‡e gvbyl‡K ågY ‡_‡K evav ‡`Iqvi ¶gZv w`‡q‡Q| Kwgkb¸wj‡Z ¯^v¯’¨ mwPe g¨vU n¨v¼‡Ki c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, "bexbZvi GB wm×vš— cybb©exKiYwU 484 ‡fvU c‡i Gi g‡a¨ 408 msL¨vMwiô ‡fv‡U AvBbwU cvm nq | MZ eQi gš¿xiv c«wZk«ywZ w`‡qwQ‡jb ‡h Riæwi e¨e¯’v ‡bIqv n‡e 'K‡Vvifv‡e hLb c«‡qvRb ZLbB' Kg‡Ý ¯^v¯’¨ mwPe g¨vU n¨v¼‡Ki c«wZ‡e`‡b ejv nh‡়‡Q|

20

e„‡Ub msev`

London 26 Mar 2021

we«÷‡j mwnsm we‡¶v‡f gvivZ¥K AvnZ 20 cywjk, Mvwo‡Z Av¸b evsjv msjvc ‡W¯‹t Bsj¨v‡Ûi we«÷‡j kvwš—c~Y© GK c«wZev` we‡¶vf mwnsm n‡q DVvi ci G‡Z 20 cywjk m`m¨ gvivZ¥K AvnZ n‡q‡Qb| cywj‡ki Kgc‡¶ 12wU Mvwo‡Z AwMœms‡hvM A_ev fvOPyi Kiv n‡q‡Q| cywjk‡K D×…Z K‡i G Lei w`‡q‡Q evZ©v ms¯’v iqUvm© I AbjvBb ‡WBwj ‡gBj| G‡Z ejv nq, cvj©v‡g‡›Ui gva¨‡g miKvi GKwU wej G‡b‡Q| ‡mB we‡j ivRc‡_i we‡¶vf‡K wewawb‡l‡ai Rv‡j AvU‡K w`‡Z cywjk‡K bZyb K‡i ¶gZv ‡`qvi K_v ejv n‡q‡Q| K‡ivbv fvBiv‡mi wewawb‡la‡K D‡c¶v K‡i c«¯—vweZ IB we‡ji wei“‡× K‡qK nvRvi gvbyl kn‡ii ‡K›`«¯’‡j R‡ov nq| A¨vfb Ges mgvi‡mU cywjk e‡j‡Q, we‡¶vf ïi“ n‡qwQj kvwš—c~Y©fv‡e| wKš‘ c‡i ‡QvÆ GKwU Mªy‡ci wek…sLjvq Zv mwnsm n‡q I‡V| G NUbvq e…wUk ¯^ivó«gš¿x c«xwZ c¨v‡Uj UyBUv‡i e‡j‡Qb, we«÷‡ji G NUbv AM«nY‡hvM¨| Aí wKQy gvby‡li `m¨yZv Ges wek…sLjv KL‡bvB mn¨ Kiv n‡e bv| wZwb Av‡iv e‡jb, cywjk Kg©KZ©viv Avgv‡`i mevB‡K wbivc` ivL‡Z wb‡R‡`i‡K ¶wZi gy‡L ‡V‡j ‡`b| ‡hme cywjk AvnZ n‡q‡Qb Zv‡`i mevi c«wZ mngwg©Zv c«Kvk K‡ib c«xwZ c¨v‡Uj| AvnZ `yB cywjk m`m¨‡K nvmcvZv‡j

wb‡q hvIqv n‡q‡Q| Gi g‡a¨ GKR‡bi evû Ges Ab¨R‡bi ey‡Ki cvuRi ‡f‡O ‡M‡Q| Ab¨ cywjk m`m¨iv mwnsmZv Ges ‡gŠwjK wbh©vZ‡bi wkKvi n‡q‡Qb| kn‡ii ‡K›`«¯’‡j GKwU cywjk ‡÷k‡bi evB‡i fvsPyi Kiv n‡q‡Q| D™¢~Z cwiw¯’wZ ‡gvKvwejv Ki‡Z cvk¦©eZ©x

AvBb k…sLjv i¶vKvix‡`i mnvqZv Pvq A¨vfb I mgvi‡mU cywjk| A¨vfb I mgvi‡mU cywj‡ki c«avb mycvwib‡Ub‡W›U DBj ‡nvqvBU e‡j‡Qb, hviv GB Aciv‡ai m‡½ RwoZ Zv‡`i mevB‡K Lyu‡R ‡ei Kiv n‡e| gy‡LvgywL Kiv n‡e wePv‡ii| Ggb AvPi‡Yi cwiYwZ ‡fvM Ki‡Z

n‡e Zv‡`i‡K| evZ©v ms¯’v iqUv‡mi« GKRb d‡UvM«vdvi NUbv¯’‡j ‡`L‡Z cvb ‡h, cywjk Awdmvi‡`i j¶¨ K‡i dvqviIqvK© ïi“ K‡i wKQy we‡¶vfKvix| Zviv GKwU cywjk f¨vb av°v w`‡q miv‡bvi ‡Póv K‡i| GKwU cywjk ‡÷k‡bi evB‡i

Zviv ‡¯ú« K‡i ‡`qvj wjLb K‡i| G mgq wKQy cywjk jvwVPvP© K‡i we‡¶vfKvix‡`i QÎf½ Kivi ‡Póv K‡ib| we¶yä ‡jvKR‡bi nv‡Z wQj ÔwKj `¨ wejÕ; Ô`¨ ‡W ‡W‡gv‡µwm we‡Kg wWK‡UUiwkcÕ Ges ÔDB K¨v›U we mvB‡jÝW `¨vU BwRÕ ‡jLv e¨vbvi ‡`Lv hvq|

gymwjg wbh©vZ‡bi c«wZev‡` Pxbv Kg©KZ©v‡`i weiæ‡× wb‡lavÁv BBD‡qi

BDwbq‡bi GKRb K~UbxwZK e‡j‡Qb, wZ‡qbvb‡gb ¯‹qv‡i `gbcxo‡bi ci 1989 mv‡j Px‡bi wei“‡× A¯¿ wb‡lavÁv w`‡qwQj BD‡ivwcqvb BDwbqb| Zvici GB c«_g ‡eBwRs‡qi wei“‡× wb‡lavÁv w`‡Z hv‡”Qb Zviv| G Lei w`‡q‡Q evZ©v ms¯’v iqUvm©|

evsjv msjvc ‡W¯‹t wei“‡× wbh©vZ‡bi Kvi‡Y Kv‡jv ZvwjKvfy³ Ki‡Z BD‡ivwcqvb wmbwRqvs‡q DBNyi gymwjg‡`i Px‡bi ‡ek wKQy Kg©KZ©v‡K AvbyôvwbKfv‡e GKgZ n‡q‡Qb ciivó«gš¿xiv|

G‡Z Av‡iv ejv nq, Px‡bi PviRb Kg©KZ©v I Ab¨ GKR‡bi wei“‡× ågY wb‡lavÁv Ges m¤ú` R‡ãi wm×vš— Aby‡gv`b K‡i‡Qb gš¿xiv| cÂg e¨w³i bvg ‡mvgevi w`b‡k‡l c«Kvk Kivi K_v i‡q‡Q| Gme e¨w³i wei“‡× DBNyi gymwjg‡`i wei“‡× wbh©vZ‡bi Awf‡hvM Avbv n‡q‡Q| Z‡e Zv‡`i wei“‡× AvbxZ c«¯—ve MZ BDwbq‡bi mßv‡nB Aby‡gv`b K‡iwQ‡jb BD‡ivwcqvb BBD‡qi `~Ziv|

we‡bv`b

21

GLbB wm‡bgv Ki‡Z PvB bv -Zvmwbqv

London 26 Mar 2021

ey‡Sï‡b mygvBqv wnwg

evsjv msjvc ‡W¯‹t GB c«R‡b¥i Awf‡bÎx RvbœvZyj mygvBqv wnwg| eZ©gv‡b weÁvcb, avivevwnK I GKK bvUK wb‡q e¨¯— mgq cvi Ki‡Qb| m¤cÖwZ wZwb gvngy`yi ingvb wnwgi cwiPvjbvq GbwUwfÕi avivevwnK bvUK ÔnvDR bs 96Õ-G hy³ n‡q‡Qb| Awf‡bZv ‡ZŠwmd gvney‡ei wecix‡Z GLv‡b Awfbq Ki‡Qb wZwb| GB avivevwn‡K Kv‡Ri AwfÁZv c«m‡½ wnwg e‡jb, avivevwnKwU BwZg‡a¨ `k©K‡`i cQ‡›`i ZvwjKvq i‡q‡Q| AvgviI KvR K‡i fv‡jv AwfÁZv n‡q‡Q| GB avivevwnK Qvov Av‡iv 4-5 Uv avivevwn‡K Awfbq KiwQ| Gig‡a¨ wZbwU c«Pvi n‡”Q| evwK¸‡jvi KvR Pj‡Q| Avi LÊ bvU‡Ki

KvR ‡Zv wbqwgZ KiwQB| bvU‡K Kv‡Ri cvkvcvwk wm‡bgv‡ZI KvR Kivi j¶¨ Av‡Q wnwgi| RvwZi wcZv e½eÜy ‡kL gywReyi ingvb‡K wb‡q wbwg©Ze¨ ev‡qvwc‡K c«avbgš¿x ‡kL nvwmbvi Pwi‡Î Awfbq Kivi K_v wQj GB Awf‡bÎxi| hw`I ‡kl Aewa ‡mwU‡Z KvR Kiv nqwb Zvi| welqwU wb‡q Av‡¶c Rvwb‡qwQ‡jb wZwb| wm‡bgvq Awfbq c«m‡½ wnwg Rvbvb, B‡”Q Av‡Q wfbœag©x wm‡bgvq Awfbq Kivi| ‡mfv‡eB wb‡R‡K ‰Zwi KiwQ| BwZg‡a¨ wm‡bgv wb‡q KÕRb wbg©vZvi m‡½ K_v-evZ©vI n‡q‡Q| Z‡e kZfvM mš‘ó bv n‡j KvR Ki‡ev bv| ey‡Sï‡b G RvqMvwU‡Z hvÎv ïi“ Ki‡Z PvB|

we‡q cvMj mviv Avwj Lvb

Gb AvB eyjeyj ‡QvU c`©vi e¨¯— Awf‡bÎx Zvmwbqv dvwiY| Avm‡Q C‡`i KvR wb‡q GLb e¨¯— mgq cvi Ki‡Qb| GiBg‡a¨ ÔGB gb ‡ZvgviBÕ wk‡ivbv‡gi GKwU C‡`i bvU‡Ki KvR ‡kl K‡i‡Qb| GwU cwiPvjbv K‡i‡Qb iv‡Kk emy| GB bvU‡K dvwiY RywU ‡e‡a‡Qb KjKvZvi Awf‡bZv Fwl ‡KŠwk‡Ki m‡½| GQvov wgRvbyi ingvb Avwiqv‡bi GKwU ¯^í‰`N¨© Pjw”P‡ÎiI wZwb KvR ‡kl K‡i‡Qb| C‡`i Kv‡Ri e¨¯—Zv ‡Kgb hv‡”Q? dvwiY e‡jb, Gevi C‡`i Rb¨ Lye ‡ewk KvR Ki‡ev bv| wKQy bvU‡Ki c«¯—ve Av‡Q| Mí-PwiÎ ‡`‡L g‡bi g‡Zv K‡qKwU bvU‡K Awfbq Ki‡ev| Gi g‡a¨ KvR ïi“ K‡iwQ| GB e¨¯—Zv C` ch©š— Pj‡e| eQ‡ii

cy‡ivUv mgq Avcbv‡K bvU‡Ki KvR wb‡q _vK‡Z nq| ‡m‡¶‡Î Kv‡Ri gvb wK wVK ivLv m¤¢e nq? Dˇi Awf‡bÎx e‡jb, me bvUK mgvb `k©Kwc«q n‡”Q bv| GKBiKg fv‡e me bvU‡Ki gvbI fv‡jv n‡”Q bv| GUv ¯^vfvweK e¨vcvi| Zey Avgiv wewfbœ Kvi‡b ‡mme bvU‡K KvR KiwQ| Z‡e Avwg ‡Póv Kwi hZUyKy m¤¢e MZvbyMwZK KvR bv Ki‡Z| GKUy Avjv`v ai‡bi KvR Avgvi cQ›`| Gw`‡K bvU‡Ki evB‡i dvwiY m¤cÖwZ RyB bvwi‡Kj ‡Z‡ji GKwU weÁvc‡bi g‡Wj n‡q‡Qb| GwU wbg©vY K‡i‡Qb ‡gv¯—dv miIqvi dvi“Kx| Lye wkMwMiB GwU c«Pv‡i Avm‡e e‡jI Rvbvb GB Awf‡bÎx| PjwZ mg‡qi e¨¯— Awf‡bÎx‡`i GKRb dvwiY| GB e¨¯—Zv‡K

‡Kgb Dc‡fvM Ki‡Qb? Dˇi wZwb e‡jb, Kv‡Ri g‡a¨ _vK‡Z PvB| Z‡e gv‡mi wÎk w`b bv| c«wZ gv‡mi A‡a©K mgq wb‡Ri Rb¨ ivwL| evwK mgqUv KvR Kwi| Avi `k©‡Ki fv‡jvevmvi Kvi‡bB GZ `~i Avm‡Z ‡c‡iwQ| ZvB GKUv `vqe×Zv ‡Zv _v‡KB| mvg‡b Pjw”P‡Î wK cvIqv hv‡e Avcbv‡K? dvwiY e‡jb, mwVK mg‡q mwVK KvR KivUv Avgvi cQ›`| Gig‡a¨ Pjw”P‡Îi ‡ek wKQy c«¯—ve G‡m‡Q| wKš‘ GLbB wm‡bgvq KvR Ki‡Z PvB bv| wb‡R‡K Av‡iv c«¯—yZ Ki‡Z PvB| ZviciB Pjw”PÎ wel‡q wm×vš— ‡b‡ev|

evsjv msjvc ‡W¯‹t we‡q cvMj ewjDW Awf‡bÎx mviv Avwj Lvb | GLb wZwb ÔeiÕ LyuR‡Qb| ea~‡e‡k d‡UvïU K‡i‡Q mvBd-Kb¨v| Avi j‡n½vq Zv‡K GK`g `yjnvb jvM‡Q| gbxk gj‡nvÎvi j‡n½v Kv‡jKkb c‡i‡Qb mviv Avwj Lvb ev`vwg i‡Oi Dc‡i fvix ‡mvbvwj KvR| Zvi m‡½ gvbvbmB Aj¼vi| Bb÷vM«v‡g d‡Uv ‡kqvi K‡i mviv wj‡L‡Qb, Ômykxj, N‡ii Kv‡R wbcyY I ms¯‹vwi ‡g‡qi Rb¨ ‡KvbI we‡qi c«¯—ve Av‡Q? ‡K`vibv_ Qwe‡Z ewjD‡W Awf‡lK nq mviv Avwj Lv‡bi| Zvi wecix‡Z wQ‡jb mykvš— wms ivRcyZ| ei“Y ae‡bi m‡½ ÔKywj b¤^i IqvbÕ Qwe‡Z

‡klevi c`©vq ‡`Lv wM‡qwQj mviv Avwj Lvb‡K| Zvi Avmbœ Qwe ÔAvZiw½ ‡i| cvkvcvwk A‡bK wKQy wk‡LwQ| Gw`‡K ‡`‡k wd‡iB e¨¯— n‡q c‡o‡Qb GB Awf‡bÎx| evsjvwjs‡Ki GKwU weÁvc‡bi ïwUs‡qi KvR K‡i‡Qb wZwb| GwU wbg©vY K‡i‡Qb wccjy Lvb| G Qvov GKwU C‡`i bvU‡Ki ïwUsI K‡i‡Qb mvwejv| iv‡Kk emy cwiPvwjZ bvUKwUi bvg ÔwdwR· ‡Kwgw÷« g¨v_Õ| G bvU‡K mvwejvi mnwkíx wn‡m‡e Av‡Qb wRqvDj dvi“K Ac~e© I KjKvZvi Fwl ‡KŠwkK| mvg‡b Uvbv C‡`i bvU‡Ki KvR wb‡q e¨¯— _vK‡eb e‡jI Rvbv‡jb G Awf‡bÎx|

London 26 Mar 2021

Covid: Jab passports possible 'after all offered vaccine' Bangla sanglap desk: It may only be possible to introduce a vaccine passports scheme once all adults have been offered a jab, Prime Minister Boris Johnson has suggested.

He said no decisions had been made but there would be an update on the idea in April. A review will report in June.

There were "difficult issues... moral complexities, ethical problems that need to be addressed", the PM added.

Any passport could also reflect a negative test result as well as whether someone was vaccinated or has immunity.

It comes as publicans cast doubt on a suggestion from Mr Johnson that pub-goers might have to prove their vaccination status when venues reopen.

A government review into the possible use of coronavirus passports or status certificates to allow people to visit pubs and other venues is taking place under the plans to ease England's lockdown.

Mr Johnson said previous coronavirus infections could be a feature used if they are adopted.

"There are three basic components. There's the vaccine, there's your immunity you might have had after you've had Covid, and there's testing - they are three things that could work together."

However he added: "No decisions have been taken at all. One thing I will make clear

is none of this is obviously going to apply on April 12 when it will all be outdoors anyway."

Speaking on a visit to a nursery in west London, Mr Johnson said: "There are some people who for medical reasons can't get a vaccination, pregnant women can't get a vaccination at the moment, you've got to be

careful about how you do this.

"You might only be able to implement a thorough-going vaccination passport scheme even if you wanted such a thing in the context of when absolutely everybody had been offered a vaccine."

In the Commons, Cabinet Office minister Michael Gove,

who is leading the review, told MPs: "A system that relied purely on vaccination would not be appropriate - that what would be right was a system that ensured we could open up our economy to the maximum extent that takes into account both of vaccine status but also of recent test status and indeed

Teacher suspended as angry parents protest over ‘cartoon showed of Muhammad’

Bangla sanglap desk: A crowd of angry protesters have gathered at the gates of a school after a teacher allegedly showed pupils cartoons of the Prophet Muhammad. There have been fraught scenes outside Batley Grammar School in Batley, West Yorkshire, this morning as parents demanded the resignation of the staff member allegedly involved.

The school had to delay the start of the day until 10am over the ‘disturbance’ and advised pupils to stay away. Protesters remained into the afternoon as police tried to break up the demo due to concerns it was breaking Covid restrictions.

Commenting on the situation, a woman in her 30s with a child at the school said: ‘We are continuing to wait outside the school to try and speak to the headteacher, we want to hear what he has to say. ‘He needs to come out, explain what happened, apologise for it and tell us how he will make sure nothing like this ever

it and tell us how he will make sure nothing like this ever happens again. ‘We feel like he’s hiding away and that’s not good enough, he needs to show his face. ‘A lot of us have questions for him about how this ever happened in the first place, something clearly went very wrong.

happens again. ‘We feel like he’s hiding away and that’s not good enough, he needs to show his face. ‘A lot of us have questions for him about how this ever happened in the first

place, something clearly went very wrong.

Commenting on the situation, a woman in her 30s with a child at the school said: ‘We

are continuing to wait outside the school to try and speak to the headteacher, we want to hear what he has to say. ‘He needs to come out, explain what happened, apologise for

Shortly after a new statement from the school was released. It said: ‘The school unequivocally apologises for using a totally inappropriate resource in a recent religious studies lesson. The member of staff has also given their most sincere apologies. ‘We have immediately withdrawn teaching on this part of the course and we are reviewing how we go forward with the support of all the communities represented in our school. It is important for children to learn about faith and beliefs, but this must be done in a sensitive way.

News

23

London 26 Mar 2021

Coronavirus: EU and UK try to end row with 'win-win' on vaccines

Bangla sanglap desk: After weeks of tensions over Covid vaccine supplies, the UK government and European Commission have said they are working together to improve their relationship over the pandemic.

They said they wanted to "create a win-win situation and expand vaccine supply for all our citizens".

The Commission earlier proposed tougher export controls on vaccines, amid tensions over AstraZeneca supplies.

Prime Minister Boris Johnson warned that "blockades" were not "sensible".

The joint EU-UK statement said that "openness and global cooperation" would be key to tackling the pandemic.

However, there was little harmony earlier when the Commission announced plans for all shipments of vaccines to be assessed on the destination country's rate of vaccinations and vaccine exports.

The proposals, to be put before EU leaders on Thursday, are seen as focused on the UK and US in particular.

Amid continuing anger in Europe at the UK-Swedish pharmaceutical company, French government

spokesman Gabriel Attal said after a cabinet meeting on Wednesday that AstraZeneca's failure to deliver on its vaccine commitments was "totally unacceptable".

EU Health Commissioner Stella Kyriakides rejected a suggestion that the European Commission's aim was to punish the UK in particular: "We're dealing with a pandemic and this is not seeking to punish any countries."

Asked whether the UK might retaliate, Mr Johnson told MPs he did not believe "that blockades of either vaccines or of medicines, of ingredients for vaccines" would be "sensible". Companies might draw conclusions about future investments

"in countries where arbitrary blockades are imposed", he added.

Italy confirms police 'inspection' In a separate development, it emerged that Italian military police had raided a plant at the weekend where 29 million AZ doses had been processed in Anagni near Rome.

The Italian government said the Carabinieri health squad had gone to "verify" batches after a request by the European Commission. Internal Market Commissioner Thierry Breton told the BBC that he had asked for the raid to ensure everything was on track and it had been "helpful to understand what was happening in Italy".

AstraZeneca to fill the vials with vaccine and label them, and will do the same for the Johnson & Johnson vaccine, which is also approved for use in the EU. La Stampa newspaper reported that the UK was a possible destination for some of the doses but a UK government official said it was not expecting such a delivery.

The EU and the UK have been engaged in a diplomatic row over the export of the vaccines, exacerbated by post-Brexit disagreements. The Italian government said "the batches that were inspected were all aimed for Belgium". AstraZeneca said 16 million of the doses were "waiting for quality control release to be dispatched to Europe" while the other 13 million were to go to countries in the Covax vaccine-sharing scheme.

The raid comes weeks after the Italian government blocked the export of 250,000 doses of the OxfordAstraZeneca vaccine to Australia, as part of new EU regulations allowing a shipment to be stopped if a company fails to meet its obligations to the 27 member states.

As infections rise across Europe, EU member states are trying to speed up Covid vaccination campaigns after a sluggish start, blamed partly on delayed deliveries of the AZ drug as well as safety checks.

The plant has a contract with

Covid: Intensive-care patients moved hundreds of miles

Bangla sanglap desk: Two patients were moved to a hospital 300 miles away, because of intensive-care bed shortages during the second UK coronavirus wave, BBC News has learned.

An unprecedented 2,300 intensivecare patients moved between UK hospitals from September 2020 to March 2021, in search of beds, data

shows.

Front-line doctors, speaking for the first time, say these transfers were the only way to care for patients.

NHS England said the health service had responded well under intense pressure.

In January this year, the UK's four chief medical officers put out a joint statement saying: "Without further

action, there is a material risk of the NHS in several areas being overwhelmed."

And measures were taken to cope with the increased demand: The number of intensive-care unit (ICU) beds across the UK almost doubled Staff were borrowed from other departments In some hospitals, senior doctors acted as nurses

But ICU staff reported specialist nurses, who normally look after one patient each, were caring for three, four or - in one instance - five.

And data from the UK's Intensive Care National Audit and Research Centre (ICNARC) shows almost three times more patients than usual were moved to different hospitals sometimes hundreds of miles away from their home.

Between September 2018 and March 2019, in comparison, there were just 789 such transfers. In London, one of the "hotspots" for transfers, doctors set up their own schemes to organise the movement of patients.

Critical-care consultant Dr Mamoun Abu-Habsa was instrumental in setting up a pandemic transfer service before the second wave hit.

Foreseeing the pressures ICUs could face, he sourced an ambulance and equipment, and trained nurses and doctors so they could accompany patients being transferred.

Where hospitals were close to capacity, Dr Abu-Habsa said, moving patients made a huge difference to their care.

"We were taking patients across from hospitals that were close to their critical levels of oxygen supply, or the last ventilated bed, to hospitals that were under somewhat less pressure," he said.

24

Advert

London 26 Mar 2021

News

25

Migrant crossings: What happens to migrants who reach the UK? Bangla sanglap desk: The government is setting out plans to change the UK's asylum system.

The plan would mean that individuals who the government says have arrived illegally, such as in dinghies on the English Channel, would have fewer entitlements if their asylum claim was successful.

So what are the laws and what happens to migrants once they reach the UK? What happens to migrants in the English Channel?

If migrants are found in UK national waters, it is likely they will be brought to a British port.

If they are in international waters, the UK will work with French authorities to decide where to take them. However, there are established search-andrescue zones assigned to each country.

Given the short distance between Dover and Calais, there are no international waters in the main area the migrants cross.

Map showing search and rescue areas Once migrants are in the UK, they are usually taken to short-term holding centres.

Can they be sent back to France?

Under international law, people have the right to seek asylum in any country they arrive in. There's nothing to say they must seek asylum in the first safe country reached.

An EU law called Dublin III allows asylum seekers to be transferred back to the first member state they were proven to have entered.

However, the UK is no longer part of this arrangement as it has now left the European Union.

The UK has not agreed a scheme to replace Dublin III, meaning transferring migrants who make the channel crossing would be difficult.

Between 1 January 2019 and 1 October 2020, 231

migrants who crossed the English Channel were returned to mainland Europe using Dublin III. What are the current rules for claiming asylum in the UK? Many of the migrants crossing the English Channel claim asylum once they arrive in the UK. Asylum seekers hope to receive refugee status, meaning

London 26 Mar 2021

they can stay.

To be eligible, they must prove they cannot return to their home country because they fear persecution because of their race, religion, nationality, political opinion, gender identity or sexual orientation.

UK and EU in talks to create ‘win-win situation’ amid vaccine supply tensions

Bangla sanglap desk: The UK Government and European Commission have issued a joint statement to say they’re working to create a ‘win-win situation’ amid tensions over vaccine supplies. It comes as the commission said today it may not approve jab exports to nations with more advanced vaccine rollouts than the bloc.

Member states will also be asked to consider whether a destination company restricts its own vaccine exports, before authorising the delivery of doses. But the joint statement noted that the pandemic’s third wave made cooperation between the EU and the UK ‘even more important’ and said both parties had been discussing

‘what more we can do to ensure a reciprocally beneficial relationship’ between them. It added: ‘In the end, openness and global cooperation of

all countries will be key to finally overcome this pandemic and ensure better preparation for meeting future challenges. We will continue our discussions.’

Earlier today commission executive vice-president Valdis Dombrovskis denied that the bloc’s new export authorisation mechanism was targeting any one country. However, he stated that 10 million jabs had moved from the EU to the UK since the new checks had been introduced, and claimed ‘zero doses’ had been received from the UK in return.

He argued that the controls were necessary because, while the EU is one of the ‘global hotspots of the pandemic’, it is also the ‘largest exporter of vaccines’.

Just over 11% of adults in the EU have received their first dose of a Covid vaccine, compared to 54% of those in the UK. Prince Harry takes

up another new job aimed at fighting misinformation The Pfizer vaccine is the main vaccine export from the EU, and is being produced in Germany and Belgium. Mr Dombrovskis did not rule out restricting the Pfizer jab, saying: ‘Concrete decisions will be taken on a case-by-case basis.’ A UK Government spokesperson responded to the mechanism by saying: ‘We are all fighting the same pandemic – vaccines are an international operation; they are produced by collaboration by great scientists around the world.

And we will continue to work with our European partners to deliver the vaccine rollout.

26

Advert

London 26 Mar 2021

Article

27

London 26 Mar 2021

My Language is my identity Rayhan Ahmed Topader in the sub-continent.

February is a month of inspiration for the Bengali nation, especially for the younger generation.

Because those who led the language movement were the young men of Bengal.

On that day, young people like Rafiq, Salam, Barkat, Safiur and Jabbar shed their blood to maintain the dignity of mother tongue Bengali. The sad alphabet was unchained in their blood, we got back the mother tongue developed Bengali nationality.

Where this mother tongue is the pride of the youth, today the Bengali language is the most neglected among them. Our 21st February has now made place beyond our borders and has become a pride for the whole world. UNESCO has recognised 21st February as International Mother Language Day to honour sacrifices made by the youth of our nation for the mother tongue. No nation has had to sacrifice life for its mother tongue as we have done. We are proud of our language. The first Nobel Prize to Asia came through poems and songs written by Rabindranath Tagore written in our language.

National anthem of not only Bangladesh but also of India was written in our language. Three hundred million people of the world speak this language, and it is the 6th most spoken language and second

But sadly the country does not appear to have progressed well.

We are yet to surpass our achievements on science and technology of the colonial days.

Keeping in mind the hopes and aspirations of the common masses, with which they fought against a well-equipped army and achieved independence, we must take effective steps to walk on the path of progress.

One thousandth part of the landmass of the world belongs to Bangladesh and 24 thousandths part of the population of the world, and the country is feeding this huge a population, giving shelter and healthcare in absence of any significant natural wealth Every year 21st February comes with its own glory and grief that touches every Bengali speaking person especially Bangladeshis as the magic seed was sown six decades ago on this very day to give birth to a new nation, today's Bangladesh.

And now, for more than a decade, the whole world celebrates 'Amor Ekushey' with us in the name of International Mother Language Day. That alone should give us a lot of sense of pride to have the recognition of our identity. We have achieved the credit of creating awareness world wide about the importance of maintaining and nurturing language and cultural diversity.

In this new world, more humane world, that striving for more

equality among people from every corner.

It is established that we are many but we are one, we are human being no matter what language or what cultural background an individual possess.

So it is important more than ever before, people value their own cultural heritage which is best borne by their local language, in the era of globalisation.

Ekushey is all about Bangla, the right to speak the mother tongue, the right to express oneself in the most comfortable way, the right to practice humanity in its own right. Once Bangla showed the way to stand the ground that is followed by the other nations ever since United Nations declared 21st February as the International Mother Language Day. Its not only celebrated by the expatriate Bangladeshis around the world beyond the mother land but everybody else irrespective of what language the speak plays a role to cherish their own language and cultural diversity.

Most of all it gives people around the world a sense of dignity to be proud of their identity.

Long gone are the rememberance days for the shrine of grief that turned into glory to which the inspirational names like Salam, Barkat, Rafique will be enshrined entwining the centre of human rights outside the circle of the country boundary Bangladesh to the whole world.

And that is a big thing and that is why we need

a wider perspective to make us a better leader. It is about time we emphasize the importance of learning and teaching Bengali properly here and abroad. Outside the fence of Bangladesh Bengali is the 5th most spoken language in England and the 7th most spoken language in the world and that should give enough reason to enhance the education of this glorious language that attracted the literary Nobel Prize, has a vast wealth of literature and culture and most of all the unique language that was powerful enough to create a sovereign country.

A much smaller language (by the number of people speaking), say, Dutch is being taught around the world by far more importance than Bengali. Why are we failing? We actually fell into a vicious circle of language barrier and economic importance. To make Bengali important we need to earn the economic importance world wide and almost equally to make our economy important we need to promote Bengali language and culture more than ever before in the wake of globalisation.

To be more workerfriendly all the foreign companies depend on our labour need to know some Bengali rather than making the poor skilled labourers learn the foreign language which does not enhance their skill in any way.

Same argument can be put forward for many issues to realise that English is important which does

not mean Bengali is unimportant.

With thousands years of rich culture and literature we could lead the world in some ways while other countries are doing in other ways.

But with great sorrow today we observe a big chunk of our own youngsters has no knowledge or interest in either Ekushey or Bengali just because English can ensure the life prosperity let alone the people from other nations. Our history is inseparable from Ekushey and to understand that the young generation must learn Bengali in proper manner without that they wouldn't know their own background.

Knowing own heritage is important as the world is becoming more and more culturally diverse.

In the workplace or the surrounding if someone needs to deal with people from different cultural background they need to know their own culture to be aware how people can be different but work together towards a unique goal.In order to bring the Bengali nation out of the decline of language, the youth must come forward. There can be no substitute for creating awareness among all to preserve the history and culture of the Bengali language.

In the spirit of Ekushey, our new generation must be inspired by the glory of the language movement. Although we have been able to snatch the mother tongue.

We

have

not

yet

been able to give it full dignity. Language must be protected from political aggression.

Otherwise, one day the people of East Bengal will have to fight for their lives and snatch the language.

The only expectation in the language month is to enrich the Bengali language in the world with due respect to the mother tongue.

Therefore, our new generation should respect the mother tongue Bengali and speak and use Bengali properly with respect.

The young generation should always be vigilant so that we do not lose the Bengali language in the rush of English language.

The young generation must be shown by setting an example of love for the Bengali language. We have to spread Bengali, the mother tongue acquired in our blood, through pride and arrogance at all levels.

The youth should pay more attention to the practice of Bengali language and present the mother tongue to the nation as the pride of the youth at this time. The Bengali language, for which a bunch of young people gave their blood, must be made to stand on the world stage anew.

So for everyone in Bangladesh or abroad Bengali remains as important as the mother something we cannot forget, nor we should.

Writer and Columnist raihan567@yahoo. com

London:Friday,26 Mar,Year:11, Issue:11/19

Editor-Md. Moshahid Ali

Publisher-Songlap Media Limited, 133 New Road (1st floor) , London E1 1HJ ,UK, T: 020 72472090 , E-mail: news@banglasanglap.co.uk, Web: www.banglasanglap.co.uk