Bangla Sanglap ( Issue12/14)

London 01 March 2013

02

weª‡Ub msev`

London 11 Feb 2022

mš¿vmx nvgjv: hy³iv‡R¨i ûgwKi gvÎv ‡b‡g G‡m‡Q evsjv msjvc wi‡cvU©t hy³iv‡R¨i mš¿v‡mi ûgwKi gvÎv ¸iæZi ‡_‡K h‡_ó cwigv‡Y bvwg‡q Avbv n‡q‡Q, hvi A_© we«wUk gvwU‡Z mš¿vmx nvgjv‡K Òm¤¢ve¨Ó e‡j g‡b Kiv n‡”Q|

Ôcy‡ivcywi A‡jŠwKKÕ c‡ii gv‡m, DËi jÛ‡bi ‡Kw›Uk UvDb ‡_‡K Avwj nviwe Avwj, 25, m¨vi ‡WwfW‡K nZ¨vi Rb¨ wePv‡i hv‡e

MZ eQ‡ii ‡k‡li w`‡K `ywU mš¿vmx nvgjvi ci GB ¯ÍiwU‡K ¸iæZifv‡e DbœxZ Kiv n‡qwQj ‡hLv‡b GKwU AvµgY ÒAZ¨šÍ m¤¢vebvgqÓ -|

mvD‡_Û I‡q‡÷i 69 eQi eqmx Ggwc ‡j-Ab-wm-‡Z GKwU wbe©vPbx mfv KiwQ‡jb hLb Zv‡K GKvwaKevi QywiKvNvZ Kiv n‡qwQj| G‡Z NUbv¯’‡jB Zvi g…Z¨y nq|

A‡±ve‡i, KbRvi‡fwUf Ggwc m¨vi ‡WwfW A¨v‡gm G‡m‡· QywiKvNv‡Z wbnZ nb| GK gvm c‡i, wjfvicyj gwnjv nvmcvZv‡ji evB‡i GKwU ‡evgv we‡ùvwiZ nq| ¯^ivó« mwPe e‡jwQ‡jb ‡h wbgœZi ûgwKi ¯Íi gvbyl‡K AvZ¥Zywó‡Z cwiYZ Ki‡e bv| msm‡` ‡`Iqv GK wee…wZ‡Z, c«xwZ c¨v‡Uj e‡j‡Qb: Ò2021 mv‡ji A‡±vei Ges b‡f¤^‡i nvgjv¸wj hy³iv‡R¨ mš¿vmx ûgwKi RwUj, Aw¯’i Ges Ac«Z¨vwkZ c«K…wZ‡K c«wZdwjZ K‡i|Ó wZwb e‡jb, gš¿x‡`i ¯^vaxbfv‡e R‡q›U ‡U‡ivwiRg A¨vbvjvBwmm ‡m›Uv‡ii (‡RwUGwm) wbivcËv I ‡Mv‡q›`v we‡klÁiv GB wm×všÍ wb‡q‡Qb|

MZ eQ‡ii wi‡gg‡e«Ý iweev‡i wjfvicyj nvmcvZv‡j we‡ùvi‡Yi ci, cywjk 32 eQi eqmx Ggv` Avj ‡mvqvjwgb GKwU U¨vw·i wcQ‡b evwo‡Z ‰Zwi ‡evgv we‡ùvi‡Y wbnZ e¨w³‡K kbv³ K‡iwQj|

Zviv wePvi K‡i‡Q ‡h `ywU nvgjv m‡Ë¡I, ûgwKi eZ©gvb c«K…wZ Ges ‡¯‹j Zv‡`i Av‡M ‡`Lv ¯Í‡ii mv‡_ mvgÄm¨c~Y© wQj, wg‡mm c¨v‡Uj e‡jwQ‡jb|

Ò‡RwUGwm ûgwKi gvÎv‡K µgvMZ ch©v‡jvPbvi Aax‡b iv‡L AwZ mv¤cÖwZK eyw×gËv Ges Af¨š—ixY Ges evwn¨K KviY¸wji we‡k­ l‡Yi wfwˇZ hv ûgwK‡K PvwjZ K‡i,Ó wZwb

‡hvM K‡i‡Qb| wZwb ûgwKi gvÎv n«vm‡K BwZevPK wnmv‡e eY©bv K‡i‡Qb Z‡e mZK© K‡i‡Qb ÒGwU Avgv‡`i KLbB AvZ¥Zywó‡Z cwiYZ Ki‡e bvÓ|

wZwb Biv‡K Rb¥M«nYKvix GKRb Avk«qc«v_©x wQ‡jb, whwb 2017 mv‡j wL«÷vb ag© M«nY K‡iwQ‡jb e‡j ‡evSv hvq| U¨vw· W«vBfvi, ‡WwfW ‡cwi, ¸iæZi AvNvZ Gwo‡q MvwowU Av¸‡b ‡d‡U hvIqvi Av‡M Mvwo ‡_‡K cvwj‡q hvq| Zvi ¯¿x iv‡nj GwU‡K ÒGKwU m¤ú~Y© A‡jŠwKK NUbvÓ e‡j AwfwnZ K‡i‡Qb|

GB gv‡m Bsj¨v‡Û ‡KvwfW AvB‡mv‡jkb AvBb evwZj Kiv n‡Z cv‡i miKvi AvBbMZ c«‡qvRbxqZv¸wj‡K civgk© Ges wb‡`©wkKv w`‡q c«wZ¯’vcb Ki‡e hv‡Z RbMY‡K we‡eP¨ I mZK© _vKvi AvnŸvb Rvbv‡bv nq, wZwb e‡jwQ‡jb| GB gv‡mi ‡k‡li w`‡K hy³iv‡R¨ Avmv ågYKvix‡`i Rb¨I wbqg wkw_j Kiv n‡”Q| GB ïµevi ‡_‡K 11 ‡de«yqvix m¤ú~Yi«~‡c wUKvc«vß e¨w³iv hy³iv‡R¨ Avm‡Qb Zv‡`i ‡Kvb ‡KvwfW cix¶v Kivi c«‡qvRb n‡e bv| ‡h mg¯Í hvÎx‡`i m¤ú~Y© wUKv ‡`Iqv nqwb Zv‡`i Avi Avjv`v Ki‡Z n‡e bv Z‡e Zv‡`i cix¶v w`‡Z n‡e|

evsjv msjvc wi‡cvU©t Bsj¨v‡Û mg¯Í Aewkó ‡KvwfW wewawb‡la ‡mjd AvB‡mv‡jk‡bi AvBwb wbqg mn GB gv‡mi ‡k‡li w`‡K ‡kl n‡Z cv‡i, ewim Rbmb e‡j‡Qb| eZ©gvb wbqg Abymv‡i, ‡h ‡KD BwZevPK cix¶v Ki‡j Zv‡K Kgc‡¶ cvuP w`‡bi Rb¨ ‡mjd AvB‡mv‡jk‡b _vK‡Z n‡e| eZ©gvb wewawb‡l‡ai ‡gqv` 24 gvP© ‡kl n‡Z P‡j‡Q|

Z‡e wgt Rbmb Ggwc‡`i e‡jwQ‡jb ‡h wZwb Avkv K‡iwQ‡jb ‡h ‡kl N‡ivqv wbqg¸wj ZvovZvwo ‡kl n‡q hv‡e hw` ‡WUv‡Z BwZevPK c«eYZv Ae¨vnZ _v‡K| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h wZwb msm`xq AeKv‡ki c‡i wd‡i Avm‡Z Pvb – hv 21 ‡de«yqvwi ‡_‡K ‡Kvwf‡Wi mv‡_ Rxebhvc‡bi Rb¨ miKv‡ii ‡KŠk‡ji iƒc‡iLv ‰Zwi Ki‡Z| c«avbgš¿xi c«‡kœi ïiæ‡Z e³…Zv Ki‡Z wM‡q wgt Rbmb e‡jwQ‡jb:

Ò‡Kvwf‡Wi mv‡_ ‡eu‡P _vKvi Rb¨ Avgv‡`i ‡KŠkj Dc¯’vcb Kivi Rb¨ Aa©-‡gqv`x AeKv‡ki c‡i c«_g w`‡b wd‡i Avmvi Avgvi D‡Ïk¨|

‡h gv‡P© ‡gqv` ‡kl n‡q ‡M‡j wb‡lavÁv¸wj fvjfv‡e ‡kl n‡e – Ges Bw½Z w`‡qwQj ‡h Zviv kxN«B ‡kl n‡Z cv‡i|

ÒZ‡_¨i eZ©gvb DZ&mvnRbK c«eYZv¸wj Ae¨vnZ _vK‡j, GwU Avgvi c«Z¨vkv ‡h Avgiv ‡kl N‡ivqv wewawb‡la¸wj ‡kl Ki‡Z m¶g ne hw` Avcwb BwZevPK cix¶v K‡ib Z‡e ¯^-wew”Qbœ Kivi AvBwb c«‡qvRbxqZv mn – cy‡iv GK gvm Av‡M|Ó Rvbyqvwi‡Z, wgt Rbmb e‡jwQ‡jb

ÒAvZ¥-wew”QbœZv c«weavb¸wj 24 ‡k gvP© ‡kl n‡q hvq, ‡mB mg‡q Avwg Lye ‡ewk Avkv Kwi ‡h ‡m¸wj cybb©exKiY Ki‡eb bv,Ó wZwb ‡mB mg‡q e‡jwQ‡jb| Òc«K…Zc‡¶ AbygwZ ‡`Iqvi g‡Zv ‡WUv wQj, Avwg ‡mB ZvwiLwU‡K GwM‡q wb‡q hvIqvi Rb¨ GB nvD‡m GKwU ‡fvU PvB‡Z PvB|Ó

wKš‘ we‡`‡k hvIqv ‡jv‡K‡`i GLbI Zv‡`i Mš—‡e¨ c«‡hvR¨ wbqg¸wj AbymiY Ki‡Z n‡e Ges A‡bK hy³iv‡R¨i cwievi ‡¯ú‡b Zv‡`i Aa©‡gqv`x QywU evwZj Ki‡Z ‡e‡Q wb‡”Q KviY 12 eQ‡ii ‡ewk eqmx wkï‡`i Aek¨B c«‡ek Ki‡Z eva¨ Ki‡Z n‡e| Rvbyqvwii ïiæ‡Z kxl© ‡_‡K BD‡K‡Z ‡Km Kg‡Q| g½jevi hy³iv‡R¨i me©‡kl ‰`wbK Awdwmqvj cwimsL¨vb ‡`Lvq ‡h AviI 66183 Rb ‡Kvwf‡Wi Rb¨ BwZevPK cix¶v K‡i‡Qb Ges AviI 314 Rb gviv ‡M‡Qb| eZ©gv‡b ‡KvwfW AvµvšÍ 13,739 Rb nvmcvZv‡j i‡q‡Qb| Ges 12 eQ‡ii ‡ewk eqmx c«vq 85% ‡jvK‡K Kgc‡¶ `ywU ‡WvR wUKv ‡`Iqv n‡q‡Q|

03

weÁvcb

London 11 Feb 2022

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 11 Feb 2022

BD‡µb ivwkqv msKU hy× Gov‡Z Riæix c`‡¶c c«‡qvRb b¨v‡Uv‡Z c«avbgš¿x ewim Rbm‡bi msev` m‡¤§j‡b e‡j‡Qb BD‡µb ivwkqv msKU fqvbK cwiw¯’wZi gy‡LvwgwL hv G‡mwQj Zv wQj RiæwiZvi Abyf~wZ| wZwb Ges b¨v‡Uv c«avb ‡Rbm ÷j‡UbevM© Df‡qB e‡j‡Qb ‡h AvMvgx w`b¸wj BD‡ivcxq wbivcËvi Rb¨ "Lye wec¾bK gyn~Z©"| GwU Ggb GKwU evZ©v hv Kg©KZ©v Ges K~UbxwZKiv e¨w³MZ we«wds‡q c«wZaŸwbZ nq| Ggb GKUv aviYv Av‡Q ‡h GB msNl© nq‡Zv gv_vPvov w`‡q DV‡Q, ZvB ivRbxwZwe`‡`i K~UbxwZi c«¯Íve wb‡q g‡¯‹vi w`‡K iIbv n‡”Q - wKš‘ c«wZ‡iv‡ai mZK©evZ©vI| me©‡kl K~U‰bwZK c«‡Póv Av‡m hLb ivwkqv Ges Zvi wgÎ ‡ejviæk, hv BD‡µ‡bi mxgvšÍeZ©x, 10 w`‡bi ‡hŠ_ mvgwiK gnov ïiæ Kivi c«¯ÍywZ ‡bq| gvwK©b hy³ivó« GB c`‡¶c‡K "D‡ËRbvg~jK" wnmv‡e eY©bv K‡i‡Q, Ab¨w`‡K d«vÝ e‡j‡Q GwU GKwU "wnsmvZ¥K A½fw½"| ivwkqv BD‡µ‡bi `w¶YvÂjxq wµwgqv DcØxc `Lj Kivi AvU eQi ci eZ©gvb D‡ËRbv ïiæ n‡q‡Q| Zvici ‡_‡K, BD‡µ‡bi mvgwiK evwnbx ivwkqvi mxgv‡š—i Kv‡Q c~e©v‡j iæk mgw_©Z we‡`«vnx‡`i mv‡_ hy‡× Aeiæ×| Gw`‡K d«vÝ, Rvg©vwb, BD‡µb Ges ivwkqv‡K wb‡q cieZ©x‡Z AviI Av‡jvPbv n‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q| d«v‡Ýi ‡c«wm‡W›U Bgvby‡qj g¨v‡µvu ‡mvgevi cvuP NÈviI ‡ewk mgq a‡i cywZ‡bi m‡½ ‡`Lv K‡ib| c«v³b i¶Ykxj c«avbgš¿x m¨vi Rb ‡gRi GwU‡K MZ mßv‡n wgt Rbmb Ges ivó«cwZ cywZ‡bi g‡a¨ GKwU "msw¶ß" ‡dvb K‡ji mv‡_ Zyjbv K‡i e‡jwQ‡jb ‡h wZwb g‡b K‡ib bv ‡h hy³iv‡R¨i "Avš—R©vwZK m¤cÖ`v‡qi IRb" "GwU wQj ev Avgv‡`i g‡Zv kw³kvjx wQj" GUv n‡Z PvB"| c«avbgš¿x ‡NvlYv K‡i‡Qb ‡h hy³iv‡R¨ AviI 1000 we«wUk ‰mb¨ mZK© _vK‡e Z‡e wZwb ‡Rvi w`‡qwQ‡jb ‡h b¨v‡Uv wb‡RB BD‡µ‡b ‡mbv cvVv‡Z ivwR bq| c«wZi¶v mwPe e‡j‡Qb ‡h ‡KvbI gvbweK msKU ‡gvKv‡ejvq GB ‰mb¨‡`i "c«_g Ges me©v‡M«" e¨envi Kiv n‡e, mZK© K‡i w`‡q e‡j‡Qb ivwkqvi AvµgY j¶vwaK ‡jvK c«wZ‡ekx ‡`k¸wj‡Z cvwj‡q ‡h‡Z cv‡i| hvB‡nvK, wgt Iqv‡jm wewewm ‡e«Kdv÷‡K e‡jwQ‡jb ‡h hy³ivR¨‡K ivwkqvi Kv‡Q c«`k©b Ki‡Z n‡e ‡h Zviv mnKg©x b¨v‡Uv m`m¨‡`i "cv‡k `vuov‡e" Ges c«‡qvR‡b ‡mbviv ‡mB ‡`k¸wj‡K i¶v Ki‡Z cv‡i| Gw`‡K, ciivó« `dZ‡ii gš¿x ‡Rgm wK¬fviwj e‡j‡Qb ‡h AvBbwU ivwkqvi e¨w³, e¨emv Ges Ab¨vb¨ ms¯’vi weiæ‡× K‡Vvi wb‡lavÁv Kvh©Ki Kivi AbygwZ ‡`q hw` GwU e…n¯úwZevi Kvh©Ki n‡e| GB mßv‡ni ïiæ‡Z ‡NvlYv Kiv mg_©‡bi Ask wnmv‡e 45 Kgv‡Ûv ‡_‡K c«vq 350 iq¨vj ‡gwib ‡cvj¨v‡Û ‡cŠu‡Q‡Q, ‡`‡k BwZg‡a¨B 150 Rb Kg©x ‡hvM w`‡q‡Q| Iqvik‡Z GKwU msev` m‡¤§j‡bi mgq,‡cvj¨v‡Ûi c«avbgš¿x gv‡ZDm ‡gvivDBwK e‡jwQ‡jb ‡h hy³ivR¨ Zvi ‡`‡ki mv‡_ "we¯§qKi msnwZ" ‡`wL‡q‡Q, Ab¨w`‡K wgt Rbmb e‡jwQ‡jb ‡h ‡cvj¨vÛ "Avgv‡`i mw¤§wjZ BD‡ivcxq myi¶vi Rb¨ G‡Kev‡iB ¸iæZ¡c~Y©"| hy³ivR¨ G‡¯Ívwbqv‡Z Zvi ‰m‡b¨i msL¨v wظY Kivi, `w¶Y BD‡iv‡c Aew¯’Z AviI AviGGd ‡RU ‡gvZv‡qb Ges c~e© f~ga¨mvM‡i GKwU UvBc 45 ‡W÷«qvi Ges GBPGgGm ‡U«›U, GKwU Unj RvnvR hvÎv Kivi c«¯—ve ‡`‡e| b¨v‡Uvi 30 m`m¨ - hvi g‡a¨ hy³ivR¨, gvwK©b hy³ivó« Ges ‡ek K‡qKwU c«v³b ‡mvwf‡qZ c«RvZš¿ i‡q‡Q - mk¯¿ Avµg‡Yi ‡¶‡Î A‡b¨i mvnv‡h¨ Avm‡Z m¤§Z nq| BD‡µb b¨v‡Uvi m`m¨ bq| hvB‡nvK, GwU GKwU "Askx`vi ‡`k" Ges fwel¨‡Z ‡Kv‡bv GK mgq mvgwiK ‡Rv‡U ‡hvM`v‡bi AbygwZ ‡`Iqv n‡Z cv‡i, hv ivwkqv Zvi wbivcËvi Rb¨ mivmwi ûgwK wn‡m‡e ‡`‡L| Qvqv c«wZi¶v mwPe Rb wnwj e‡j‡Qb ‡h ‡jevi BD‡µb‡K mg_©b Kivi Rb¨ miKv‡ii c«‡Póv‡K mg_©b K‡i‡Q Z‡e ‡hvM K‡i‡Q ‡h c«avbgš¿x "ivwkqv‡K wbi¯— Kivi Rb¨ c«‡qvRbxq kxl© ¯Í‡ii AvšÍR©vwZK K~UbxwZ c«`vb Ki‡Qb bv"| ‡jevi cvwUi« c~e©eZ©x ‡bZv, ‡R‡iwg Kiweb, b¨v‡Uvi `xN©Kvj a‡i mgv‡jvPK wQ‡jb - wKš‘ wgt ‡nwj wewewm ‡e«Kdv÷‡K e‡jwQ‡jb ‡h ‡Rv‡Ui c«wZ Zvi `‡ji c«wZk«ywZ "AUj" Ges "GLb Av‡Mi ‡P‡q AviI ‡ewk c«‡qvRb"|

ivwkqv Ges cwð‡gi mv‡_ m¤úwK©Z AgxgvswmZ wbivcËv m¼U GgbB GKwU mgvavb‡hvM¨ welq ‡hLv‡b BD‡µb Rwo‡q Av‡Q; ‡Kv‡bv kvwš— c«¯—ve ev¯—evwqZ bv nIqvq cy‡iv AÂj DËß AwMœKy‡Êi Dci ‡f‡m Av‡Q| h_vmg‡q c«‡qvRbxq KvR bv K‡i mgm¨vi ‡fjv fvwm‡q ‡`qv n‡q‡Q Avi A‡c¶v K‡i‡Q wK Avi Ggb n‡e| ivwkqv Ges cwð‡gi g‡a¨ eZ©gvb Øb&Ø 2014 mvj ‡_‡K ïi“, hLb ivwkqv wµwgqv‡K Awafy³ K‡i| ZLb ‡_‡K e…w× ‡c‡q wµwgqv Ges c~e© BD‡µ‡bi Ici gyl‡o c‡o‡Q| ‡c«wm‡W›U cywZb wgwWqvq e‡j‡Qb, BD‡µ‡bi wbivcËv wb‡q hy³iv‡ó«i ‡Kv‡bv gv_ve¨_v ‡bB eis hy³iv‡ó«i g~j j¶¨ ivwkqvi DbœwZ I AM«MwZ _vwg‡q ‡`qv| BD‡µb ‡Kej IqvwksU‡bi GB Aïf j¶¨ PvwiZv_© Kivi nvwZqvi wn‡m‡e e¨eüZ n‡Z cv‡i bv| wZwb Av‡iv e‡j‡Qb, BD‡µb b¨v‡Uvi m`m¨c` ‡c‡q ‡M‡j Ges wµwgqv cybi“×v‡ii mvgwiK Awfhvb ïi“ n‡q ‡M‡j, b¨v‡Uv‡K AvµgY Kiv Qvov Dcvq _vK‡e bv| G‡Z cy‡iv BD‡ivc Mfxi wbivcËv m¼‡U cwZZ n‡e| m¼U ïi“ nq 30 eQi Av‡M hLb ‡mvwf‡qZ BDwbqb ‡f‡O c‡o, wmAvBGm ev KgbI‡qj_ Ae BbwW‡cb‡W›U ‡÷Um ‰Zwi n‡qwQj Ges c~e© BD‡iv‡ci ‡ek K‡qKwU c«v³b ‡mvwf‡qZ ivó« m¤ú~Y© ¯^vaxb iv‡ó« cwiYZ n‡qwQj, GgbwK b¨v‡Uv Ges BD‡ivcxq BDwbq‡bi m`m¨ivI; ‡hgb G‡¯—vwbqv, jvUwfqv Ges wj_yqvwbqvi wZbwU ‡QvU evwëK ivR¨| Iqvik Pyw³ wejyß nq Ges b¨v‡Uv ivwkqvi mv‡_ Av‡iv c~e© w`‡K bv hvIqvi wel‡q m¤§Z nq, hw`I GB c«wZk«ywZ ‡KD iv‡Lwb, m¤§vb ‡`qv nqwb| RwR©qv wb‡q weZK© i‡q‡Q, Z‡e fwel¨r wbivcËvi wel‡q ‡gvj‡`vfvi m¤úK© Lye ‡ewk bq| BD‡iv‡ci gvSLv‡b ‡ejvi“k i‡q‡Q, hv‡K mv`v ivwkqvI ejv nq| GwU BD‡iv‡ci ‡kl GKbvqKZ¡ ZvB BD‡iv‡ci KvDw݇ji m`m¨ wn‡m‡eI AbygwZ ‡`qv nqwb, hvi 47wU m`m¨ ivó« i‡q‡Q, 30wU m`m¨ ivó«‡K Aš—f©y³ Kivi Rb¨ b¨v‡Uv‡K eo Kiv n‡q‡Q| ivwkqv GKwU wmB m`m¨; ivwkqvi GK-PZy_©vsk f~LÊ BD‡iv‡c Ges evwK Ask Gwkqvq| ivwkqv BDwbqb wb‡RB GKwU c«KvÊ BD‡iwkqv| mgm¨vhy³ ivó«wU eZ©gv‡b BD‡µb; ivwkqv Pvq bv ‡h GwU cwðg BD‡iv‡ci Lye Kv‡Qi n‡q DVyK Ges b¨v‡Uv‡Z ‡hvM`vb Ki“K| ivwkqv GUv nRg Ki‡e bv Zvi `w¶‡Yi mvgwiK m`i `dZ‡ii cv‡k K…òmvMi Ges wµwgqv DcØx‡c we‡k¦i e…nËg mvgwiK ‡RvU ‡`vi‡Mvovq Ae¯’vb Ki“K| BD‡µ‡bi c~e©v‡j, ‡ek K‡qKwU GjvKvq gvZ… fvlv ivwkqvb, Ab¨vb¨ A‡j wgk« ivwkqvb Ges BD‡µbxq, Gi g‡a¨ wKQy As‡k ivwkqvcš’x RbmsL¨v i‡q‡Q| Zviv hw` c«K…Zc‡¶ ivwkqvi Ask n‡Zv, Zvn‡j ivwkqv ‡_‡K wµwgqv ch©š— ¯’jc‡_ c«‡ekvwaKvi _vKZ| cwðg GKwU m¤cÖmviYev`x ivwkqv‡K fq cvq| ivwkqv hw` wewfbœ mg‡q GB AÂj¸‡jv‡K mshy³ K‡iB P‡j BD‡ivc Zvi wbivcËvi Rb¨ KL‡bv Zv‡Z mg_©b ‡`‡e bv| ivwkqvi Ggb D‡Ïk¨ Av‡Q wK bv Zv Rvbv hvqwb| D‡j­øL Kiv hvq, BD‡µ‡bi RbmsL¨v c«vq 45 wgwjqb Ges ivwkqvi c«vq 145 wgwjqb| Dfq ‡`k wewfbœ ‡¶‡Î DbœZ Ges eo ‡`k Ges DfqB

cvi¯úwiK DbœZ mn‡hvwMZv ‡_‡K DcK…Z| Av‡iv Dˇi, wdbj¨vÛ ivwkqvi mxgv‡š— i‡q‡Q| wØZxq wek¦hy‡×i c‡i GwU‡K Zvi kw³kvjx c«wZ‡ekx‡K wKQy Rwg ‡Q‡o w`‡Z n‡qwQj| AvR wdbj¨vÛ wbi‡c¶; GwU BD‡ivcxq BDwbq‡bi m`m¨ Ges cwðgv-wfwËK ‡`k| wdbj¨v‡Ûi c«wZ‡ekx myB‡W‡bi ‡¶‡ÎI GKB K_v c«‡hvR¨, hv wbi‡c¶, ZeyI wdbj¨v‡Ûi ‡P‡q Av‡iv ‡ewk cwðgv-wfwËK wn‡m‡e ‡`Lv nq| myB‡W‡bi i¶Ykxj `j, hv‡`i g‡a¨ c«vq AvU eQi Av‡M mvZ eQ‡ii Rb¨ ‡`kwUi c«avbgš¿x wQj, Zviv Pvq myB‡Wb b¨v‡Uvi m`m¨ ‡nvK| `yÕwU ‡`‡ki c‡¶ Zv‡`i ‡RvUwbi‡c¶ Ges wbi‡c¶ bxwZ cwieZ©b Kiv KwVb n‡e hw` bv ivwkqv BwZevPK Aby‡gv`b ‡`q| myB‡W‡bi cwðg Ges Dˇi, ivwkqv Ges wdbj¨v‡Ûi mv‡_ mxgvbvmn, biI‡q GKwU b¨v‡Uv m`m¨ Ges GgbwK 1949 mv‡j c«wZi¶v ‡Rv‡Ui c«wZôvZv

London 11 Feb 2022

K‡i evwK Ask‡K e¨_© iv‡ó« cwiYZ Ki‡Z g‡¯‹vi cwiKíbv i‡q‡Q e‡j IqvwKenvj gnj g‡b Ki‡Q| ‡ewki fvM i¶Ykxj fvl¨Kvi 1938 mv‡ji wgDwbL Pyw³i Av‡jv‡K c«wZwµqv Rvwb‡q‡Qb, hLb we«‡Ub I d«vÝ A¨vWjd wnUjv‡ii ‡P‡Kv‡¯­ vfvwKqv ‡f‡O w`‡qwQj, ZviI Av‡jvPbv n‡”Q| 1991 mv‡j ivwkqvi KvQ ‡_‡K ¯^vaxbZv AR©b K‡i BD‡µb AvR G ch©š— G‡m‡Q| mgm¨v ¸wQ‡q bv wb‡q BD‡ivcxqiv eive‡ii g‡Zv kvLv-c«kvLv we¯—…Z Ki‡Q| 1945 mv‡j ivwkqvbiv KwgDwb÷we‡ivax ¯—¤¢¸‡jv, 1956 mv‡j nv‡½wiqvb we‡`«vn, 1968 mv‡j ‡PK‡`i Ôc«vM emš—Õ P~Y© Kivq cwðgviv bcyskK AvZ‡¼ fyMwQj| ivwkqv Lye w¯’i bv n‡q NyuwU Pvjvqwb| ZeyI GLb ivwkqviI A‡bK mgm¨v Av‡Q| Zv Qvov 1959 mv‡j Px‡bi wZeŸZ `Lj, BZ¨vw` A‡bK eo I j¤^v ZvwjKv Av‡¯— Av‡¯— mshy³

gvwK©b hy³iv‡ó«i mvgwiK Ae¯’vb I Awfhvb‡K mg_©b Ki‡Q, wKš‘ ivbxi mk¯¿evwnbx GLb Lye ‡QvU, eo evwnbx cyk‡Z we«‡Ub GLb Amg_©| BD‡µ‡bi c‡¶ we«wUk ‡mbv‡`i hy× Kivi ‡Kv‡bv m¤¢vebv ‡bB| we«‡U‡bi iYû¼vi iwOb dvby‡mi g‡ZvB ‡`Lv‡”Q| BD‡ivc A‡bK ‡ewk DwØMœ| Pjgvb kx‡Z ¯§iYKv‡ji me‡P‡q ‡ewk M¨vm m¼‡U fyM‡Q BD‡ivc| ivwkqvmn wewfbœ ‡`‡k ‡_‡K GB M¨vm BD‡iv‡c hvq| BD‡ivc PvB‡e bv Zv‡`i c«vZ¨wnK Rxebhvcb Av‡iv ‡ewk `ywe©ln n‡q DVyK| myZivs, m¤¢vebv GB ‡h, cywZb hw` BD‡µ‡b AvµgY K‡ib, Z‡e wZwb ¸i“Zi mvgwiK cwiYwZ ‡fvM bv K‡iB Zvi wbw`©ó AÂjwU myiw¶Z Ki‡eb, mvnmx BD‡µbxqiv ivwkqvb evwnbx‡K ‡ewk ¶q¶wZ NUv‡bvi Av‡MB cywZb AM«vwfhvb eÜ Ki‡Z cv‡ib e‡j g‡b nq| evB‡Wb‡K cywZ‡bi mv‡_ GKwU kxl©

`ywe©ln BD‡iv‡ci wbivcËv m¼U ‡gv: eRjyi ikx` m`m¨ wQj| cvewjK weZK© QvovB biI‡qwRqvbiv b¨v‡Uvi m`m¨c` ‡e‡Q wb‡q‡Q| AvR, biI‡q‡Z GwU wb‡q mvgvb¨ weZK© Av‡Q, Z‡e 1960-Gi `k‡Ki ïi“‡Z Ges c‡i, ‡K›`«xq biI‡qwRqvb ivRbxwZwe`iv ‡`kwUi b¨v‡Uv m¤úK© wb‡q ‡Rviv‡jv c«kœ Zy‡j‡Qb| eZ©gv‡b, b¨v‡Uvi ‡m‡µUvwi ‡Rbv‡ij ‡Rbm ÷j‡UbevM© GKRb biI‡qwRqvb Ges wZwb biI‡qi mv‡eK c«avbgš¿x| GUv ‡R‡b AevK nIqvi K_v ‡h, wZwb hLb ‡mvk¨vj ‡W‡gvKª¨vwUK cvwUi« hye kvLvi ‡bZv wQ‡jb, ZLb b¨v‡Uv m`m¨ nIqvi we‡ivwaZv K‡i msMV‡bi bxwZgvjv ‰Zwi K‡iwQ‡jb| GwU D‡j­ øL Kiv DwPZ ‡h, mg¯— bwW©K ‡`‡ki ivwkqvi mv‡_ ‡mŠnv`¨©c~Y© mn‡hvwMZv i‡q‡Q| cwðgviv ivwkqv‡K ‡`vlv‡ivc Ki‡Z Pvq, 2014 mv‡j wµwgqv‡K mshy³ Kiv ivwkqvi fyj _vK‡jI A‡bK wKQy cwðgv‡`i Øviv m…wó n‡qwQj Ges BivK, wmwiqv, wjweqvmn BD‡ivc I Gi evB‡i Ab¨vb¨ cwiw¯’wZi mv‡_ m¤úwK©Z ‡_‡K wb‡Ri IRb Ges wek¦vm A‡bKUv nvwi‡q‡Q| ivwkqv I cwð‡gi g‡a¨ AvR‡Ki ‡ewki fvM mgm¨v Av‡jvPbvi Afv‡e Ges Awek¦v‡mi Kvi‡Y| G QvovI GwU mZ¨ ‡h, b¨v‡Uvi ev‡RU ivwkqvi mvgwiK ev‡R‡Ui ‡P‡q c«vq 10 ¸Y ‡ewk Ges GwUI mZ¨ ‡h, b¨v‡Uv AvdMvwb¯—v‡b Zvi wbR¯^ c«wZi¶v A‡ji evB‡i Awfhvb Pvwj‡q‡Q| D‡j­L¨, c«wZwU m`‡m¨i c«wZi¶v ev‡RU ‡mB ‡`‡ki wRwWwci 2 kZvs‡k DbœxZ Kiv b¨v‡Uvi bxwZ| ‡c«wm‡W›U føvw`wgi cywZb BD‡µb AvµgY Ki‡Qb cwðgviv GB f‡q A‡bKUv fxZ| ‡µgwj‡bi G ai‡bi c`‡¶‡ci c«wZwµqvq ‡Rv evB‡Wb hy‡×i ûgwK w`‡q cwiw¯’wZ Av‡iv DËß K‡i‡Qb| wZwb cywZ‡bi IciI Ae‡iva ‡`qvi ûgwK w`‡q‡Qb| cywZb Zvi m¤¢ve¨ j‡¶¨ mdj n‡Z cv‡ib, BD‡µ‡bi GKwU eo Ask `Lj

n‡”Q| cywZb Px‡b ‡M‡Qb, Bgivb LvbI Px‡b ‡M‡Qb| fviZ Pxb mxgv‡š— ‡Mvjv¸wj n‡”Q| ‡ejywP¯—v‡b ‡mbv K¨v‡¤ú ivZfi AvµgY Pvjv‡bv n‡q‡Q| BD‡µ‡bi mv‡_ ga¨ Gwkqv I AvdMvwb¯—vb, evjyP we‡`«vnxiv Aw¯’i nIqvq c~e© BD‡iv‡ci wbivcËv m¼U Av‡iv ‡e‡o‡Q| ‡mvwf‡qZ ‡bZv wbwKZv µy‡ðf Ges Zvi Zy‡Lvo ‡Rbv‡ijivI Rvb‡Zb ‡h, K¨vwiweqvb A‡j c«PwjZ A¯¿ Ges ‡mvwf‡qZ BDwbqb‡K aŸsm Ki‡Z m¶g cvigvYweK ‡¶cYv¯¿ Dfq ‡¶‡ÎB Av‡gwiKv Ac«wZ‡iva¨ ‡k«ô‡Z¡i AwaKvix| ivwkqvi ‡Mv‡q›`v Kg©KZ©v K‡b©j I‡jM ‡cbKfw¯‹ Zvi ‡`‡ki ‡MvcbxqZv cwð‡gi Kv‡Q ‡Mvc‡b cvwV‡q ‡`q ev wewµ K‡i| G ‡_‡K Av‡gwiKvbiv Rvb‡Z cv‡i, ‡mvwf‡qZiv Zv‡`i wb‡R‡`i `ye©jZv I mxgve×Zv ¯^xKvi K‡i‡Q| ‡mvwf‡qZ‡`i ‡gvKv‡ejv Kivi Rb¨ gvwK©b hy³ivó« Ges Zvi wg·`i B”Qv I msnwZ kxZj hy‡× kw³kvjx wQj| AvR evB‡cvjvi mœvqyhy‡×i wek¦ gvwë‡cvjvi Øviv c«wZ¯’vwcZ n‡q‡Q, Av‡gwiKvb ‡k«ôZ¡ GLb Avi P¨v‡jćhvM¨ bq| Aci w`‡K, Pxbviv GL‡bv ZvBIqv‡bi wei“‡× ‡kvWvD‡bi Rb¨ cy‡ivcywi c«¯—yZ bv n‡jI, weRq wQwb‡q wb‡Z m¶g| cywZb A‡bK mvgvwRK I A_©‰bwZK mgm¨v wb‡q GKwU wech©¯— mgv‡Ri ‡bZ…Z¡ w`‡”Qb| wZwb mvgwiK evwnbx‡K cybiæ¾xweZ Ki‡Z m¶g n‡q‡Qb Ges GKKfv‡e b¨v‡Uv‡K mvgvj w`‡Z Pvb| wZwb Rv‡bb, BD‡ivc wef³ Ges `ye©j, evwëK ivR¨ `Ljmn wZwb ‡h‡Kv‡bv wKQyi Rb¨ mvgwiKfv‡e c«wZwµqv Rvbv‡Z m¤ú~Yi«~‡c Awb”QyK| Rvg©vb ‡bŠevwnbxi c«avb, A¨vWwgivj ‡K-AvwPg ‡kv‡qbevL, BD‡µ‡bi c«wZ i“k ûgwK‡K Kíbvc«m~Z `vwe Kivi ci c`Z¨vM Ki‡Z eva¨ nb| wZwb Av‡iv e‡j‡Qb, cywZb ïay ÔwKQy m¤§vbÕ Pvb| we«‡Ub ivwkqvi AvM«vm‡bi gy‡L

‰eV‡Ki c«¯—ve ‡`qvi Rb¨ Lvivc civgk© ‡`qv n‡Z cv‡i- GB RvZxq ‰eVK GKwU A‡hŠw³K ai‡bi I ivwkqvb‡`i Qvo ‡`qvi B”Qv e‡j g‡b Ki‡e| RvwZm•N ‡h ‰eV‡Ki Av‡qvRb K‡i‡Q ‡mwU DËß evK¨wewbg‡qi gva¨‡gB ‡kl n‡q‡Q Ges m¤úK© Av‡iv wZ³ n‡q‡Q| 1962 mv‡j, we«wUk c«avbgš¿x n¨viì g¨vKwgjvb AvnŸvbK…Z ‰eVK ‡K‡bwW `…pfv‡e c«Z¨vL¨vb K‡iwQ‡jb| gyL¨ kw³¸‡jvi g‡a¨ we‡ivac~Y© m¤úK©, Avš—R©vwZK mn‡hvwMZv K‡g ‡M‡Q| UN, G20, OSCE-Gme Zv‡`i Av‡Mi g‡Zv c«‡qvRb ‡bB; wKš‘ Awek¦vm, ‡f‡Uv Ges Aš—Ø©‡b&Øi Kvi‡Y wek¦ kvwš—i A‡bK P¨v‡bj `ye©j n‡q c‡o‡Q| gvwK©b hy³iv‡ó«i Rb¨, m•Nv‡Zi GKgvÎ c¶ ‡hwU ¸iæZ¡c~Y©, Zv n‡jvcywZb‡K wbe…Ë Kivi m¤¢ve¨ mewKQy Kiv, cywZb hw` nvRvi nvRvi gvbyl nZ¨v K‡ib, weRq AR©‡bi Rb¨ VvÊv i‡³i cwiKíbv wb‡q GwM‡q hvb Z‡e e¨e¯’v ‡bqv mwVK e‡j g‡b nq| Ggb n‡j cywZb Zvi ARbwc«q ‡`kxq ivRbxwZ‡Z Av‡iv ‡KvYVvmv n‡q co‡eb| ivwkqvi cywZb Ges Px‡bi ivó«cwZ wk wRb wcs DfqB Zv‡`i wbR¯^ Avw½bvq AvM«vmb Pvjv‡Z cv‡i hv c«wZ‡iva Kiv m¤¢e bvI n‡Z cv‡i Ges ‡mwU mvaviY hy‡×i g‡Zv n‡e bv| BD‡iv‡c eZ©gvb wbivcËv m¼U ¸i“Zi, GwU nv‡Zi evB‡i P‡j hvIqv Ges mivmwi mk¯¿ m•NvZ ev hy‡× ‡kl nIqvi m¤¢vebv ‡`Lv hv‡”Q bv| AZx‡Zi fyj¸‡jv ‡_‡K wKQyUv wkL‡Z n‡e Ges kvwš—c~Y© msjvc Ki‡Z n‡e, Z‡e g‡b nq Av‡jvPbvi Rb¨ RvwZm•N ‡Kv‡bv fv‡jv ‡dvivg bq| cywZb I Zvi eÜy‡`i ‡R‡j hvIqvi ‡Kv‡bv m¤¢vebv ‡bB| Z‡e hy³ivó« Aš—Z Zv‡`i cwðgv e¨vsK A¨vKvD›U R‡ãi gva¨‡g wKQyUv c«wZ‡kva wb‡Z cv‡i| ‡jLK : Aemic«vß hyM¥mwPe I M«š’Kvi

05

weª‡Ub msev`

London 11 Feb 2022

gš¿xmfvq i`e`jt R¨vKe wim-gM‡K ‡eªw·U gš¿x wn‡m‡e ¯’vbvšÍi evsjv msjvc wi‡cvU©t R¨vKe wim-gM‡K KgÝ wjWvi c` ‡_‡K cwieZ©b Kiv n‡q‡Q Ges ‡e«w·U my‡hvM I miKvix `¶Zvi gš¿x wn‡m‡e ¯’vbvš—i Kiv n‡q‡Q, bs 10 e‡j‡Q|

cwiPvjK wQ‡jb ZLb wmwiqvj ‡hŠb Acivax wRwg m¨vwf‡ji weiæ‡× wePvi Ki‡Z e¨_© n‡qwQ‡jb e‡j wg_¨v `vwe Kivi c‡i c«avbgš¿xi ¶gv PvIqvi ‡Kv‡bv B”Qv ‡bB|

jKWvDb PjvKvjxb WvDwbs w÷«‡U `j¸wji Pv‡ci g‡a¨ c«avbgš¿x,Ó‡QvUÓ cwieZ©b wnmv‡e 10 b¤^‡ii g‡a¨ gš¿x‡`i mv‡_ ‡`Lv Ki‡Qb| wPd ûBc gvK© ‡¯úÝvi‡KI ¯’vbvš—i Kiv n‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q c«avbgš¿x BwZg‡a¨ Zvi A‡bK Dc‡`óv Ges Ab¨vb¨ 10 bs Kg©x cwieZ©b K‡i‡Qb, hv‡`i g‡a¨ cvuPRb MZ mßv‡n c`Z¨vM K‡i‡Qb| wgt wim-gM, whwb c~‡e© nvDm Ad Kg‡Ýi ‡bZv wQ‡jb, gwš¿mfvi c~Y© m`m¨ n‡eb, c~‡e© ïaygvÎ G‡Z Dcw¯’Z wQ‡jb|

GB i`e`jwU A‡bK e¨vK‡e ‡Uvwi Ggwc Zvi ‡bZ…‡Z¡i mgv‡jvPbv K‡i AbymiY K‡i| hw` 54 Rb msm` m`m¨ KbRvi‡fwUf cvwUi« 1922 KwgwUi ‡Pqvig¨vb m¨vi M«vnvg eª¨vwW‡K wPwV ‡j‡Lb, Zvn‡j GwU c«avbgš¿xi c«wZ Abv¯’v ‡fv‡Ui c«‡ivPbv ‡`‡e|

wgt Rbmb we‡ivax `j¸wji Pv‡ci g‡a¨ Avmvi Kvi‡Y Ges Zvi wb‡Ri g‡a¨ wKQy – c`Z¨vM Kivi Rb¨ GB i`e`jwU N‡U|

hw` wZwb GwU nvivb, Zvn‡j GKwU c~Y© ‡bZ…‡Z¡i c«wZ‡hvwMZv n‡e, ‡hLv‡b wgt Rbmb ‡`Šov‡Z cvi‡eb bv|

MZ mßv‡n c«KvwkZ jKWvD‡bi mgq WvDwbs w÷«‡U AbywôZ mgv‡e‡ki wel‡q Zvi c«wZ‡e`‡b, wmwbqi ‡emvgwiK

Kg©Pvix my ‡M« Ò‡bZ…Z¡ I wePv‡ii e¨_©ZviÓ mgv‡jvPbv K‡i‡Qb| Rev‡e, wgt Rbmb ms¯‹…wZ‡Z

ÒcwieZ©bÓ Kivi c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb Ges bxwZ wba©vi‡Yi wel‡q KbRvi‡fwUf Ggwc‡`i mv‡_ AviI civgk© Kivi

c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb| Gw`‡K,bs 10 e‡j‡Qb ‡h ‡jevi ‡bZv m¨vi ‡Kqvi ÷vigvi hLb cvewjK c«wmwKDk‡bi

me©‡kl gwš¿mfv i`e`‡j, MZ eQ‡ii ‡m‡Þ¤^‡i, bvw`b Wwim ms¯‹…wZ mwPe Ges wjR U«vm ciivó« mwPe nb, hLb WwgwbK ive‡K ciivó« `ßi ‡_‡K Dcc«avbgš¿x c‡` ¯’vbvšÍwiZ Kiv nq|

wewc-Gi gybvdv e…w×i mv‡_ mv‡_ DBÛdj U¨v‡·i AvnŸvb ‡e‡o‡Q evsjv msjvc wi‡cvU©t A‡qj Rvqv›U wewc AvU eQ‡ii g‡a¨ m‡e©v”P gybvdvi K_v Rvwb‡q‡Q, hv R¡vjvwb ‡Kv¤úvwb¸wji Dci DBÛdj U¨v‡·i AvnŸvb Rvwb‡q‡Q| wewc 2021-Gi Rb¨ 9.5 wewjqb cvDÛ gybvdv ‡cv÷ K‡i‡Q Ges ‡Zj I M¨v‡mi `vg ‡e‡o hvIqvq eQ‡ii ‡kl c«vwš— ‡K GwU 4 wewjqb Wjv‡ii ‡ewk DcvR©b K‡i‡Q| we`¨y‡Zi `vg e…w×i A_© nj Gwc«j ‡_‡K M¨vm Ges we`¨y‡Zi we‡ji wekvj e…w×i m¤§yLxb n‡”Q cwievi¸wj ‡jevi e‡j‡Q ‡h GwU ÒïaygvÎ b¨vh¨ Ges mwVKÓ ‡h GbvwR© ms¯’v¸wj D”P gybvdv Ki‡Q Zv‡`i AviI Ki w`‡Z n‡e| MZ mßv‡n, c«wZØb&Øx ‡Zj Rvqv›U ‡kjI GKB w`‡b 19 wewjqb -Gi ev¤úvi jv‡fi K_v Rvwb‡q‡Q ‡hw`b GbvwR© wbqš¿K BD‡K M…nKZ©viv Gwc«j gv‡m Zv‡`i Mvn©¯’¨ GbvwR© wej 54% e…w× ‡`L‡Z cv‡e e‡j ‡NvlYv K‡i‡Q| fvl¨Kviiv ej‡Qb ‡h R¡vjvwb ms¯’v¸wj R¡vjvbxi `vwi`ª¨ Ges ÒRjevqy me©bv‡kiÓ wcQ‡b AwZwi³ ivR¯^ Av`vq Ki‡Q| hvB‡nvK, wewc-Gi g‡Zv ms¯’v¸wj hyw³ ‡`q ‡h Zviv GKwU Af~Zc~e© P¨v‡j‡Äi

gy‡LvgywL n‡”Q: hLb wek¦ A_©bxwZ Rxevk¥ R¡vjvwbi Dci e¨vcKfv‡e wbfi«kxj, Zv‡`i wbgœ Kve©b weKí¸wj‡Z ¯’vbvš— wiZ Kivi Rb¨ Aby‡iva Kiv n‡”Q, Ges ‡mB cwieZ©‡bi Rb¨ A_©vq‡bi Rb¨ eo jv‡fi c«‡qvRb| GKwU cybb©exKiY‡hvM¨ wec­e‡K `ªyZ ch©vßfv‡e AbymiY Kivi Rb¨ GbvwR© wk‡íi Dci wbfi«

Kiv ‡h‡Z cv‡i wKbv Ges D”P Ki Av‡ivc Kiv ‡mB cwieZ©b‡K Kwg‡q ‡`‡e ev GwU‡K Z¡ivwš^Z Ki‡Z c«‡Yv`bv ‡`‡e wKbv Zv wb‡q A‡bK weZK© i‡q‡Q| me©‡kl djvdj ‡NvlYv K‡i, c«avb wbe©vnx evb©vW© jywb e‡j‡Qb: Ò2021 ‡`Lvq ‡h wewc Avgiv hv e‡jwQjvg Zv Ki‡Q – iƒcvš—i Kivi mgq cvidg© Ki‡Q|Ó

wZwb e‡jb, ‡Kv¤úvwb ‡kqvi‡nvìvi‡`i Rb¨ 4.15 wewjqb Wjvi ‡kqvi evBe¨vK Ges GKwU ewa©Z jf¨vsk c«`vb Ki‡Q| wZwb e‡jb, Kg Kve©b GbvwRi« e¨emvq cwiYZ nIqvi w`‡K wewc Zvi iƒcvšÍ‡i Òkw³kvjx AM«MwZÓ K‡i‡Q| MZ eQ‡ii ev¤úvi jvf 2020 mv‡j wi‡cvU© Kiv 5.6 wewjqb

Wjvi ¶wZ wewc AbymiY K‡i, hLb ‡KvwfW gnvgvixi Kvi‡Y wek¦Ry‡o A_©bxwZ eÜ n‡q wM‡qwQj| wKš‘ MZ eQi ‡Z‡ji µgea©gvb Pvwn`v, A_©bxwZ cybivq Pvjy nIqvi mv‡_ mv‡_, mvc­vB ‡PBb P¨v‡j‡Äi mv‡_ wgwjZ n‡q, 2021 mv‡ji ‡kl bvMv` GbvwR© `vg‡K Zxe«fv‡e D”PZi K‡i| hy³iv‡R¨i cwievi¸wj

RxebhvÎvi msK‡Ui gy‡LvgywL n‡”Q, Lv`¨ Ges Mig Kivi `vg `ªyZ evo‡Q| MZ mßv‡n R¡vjvwb g~‡j¨i K¨vc GKwU wekvj e…w×i ‡NvlYv miKvi‡K KvDwÝj U¨v· ‡iqvZ Ges gm…Y g~j¨ e…w×i Rb¨ F‡Yi mv‡_ c`‡¶c wb‡Z Abyc«vwYZ K‡iwQj|

06

weª‡Ub msev`

London 11 Feb 2022

‡jevi ‡bZvi weiæ‡× we‡¶vf,`yRb ‡M«ßvi evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡jevi ‡bZv m¨vi ‡Kqvi ÷vigv‡ii weiæ‡× we‡¶vfKvix I cywj‡ki g‡a¨ msN‡li« ci `yBRb‡K ‡M«ßvi Kiv n‡q‡Q| ‡mvgevi 5Uvi c‡iB msm‡`i Kv‡Q Mvwo‡Z K‡i m¨vi ‡Kqvi‡K wb‡q hvIqv nq, GK`j we‡¶vfKvix Zv‡K wN‡i ‡i‡LwQj| Ges ‡jevi ‡bZv‡K wek¦vmNvZK e‡j ‡k­vMvb w`‡Z _v‡K | ‡g‡U«vcwjUb cywjk Rvwb‡q‡Q, Awdmvi‡`i w`‡K U«vwdK k¼y wb‡¶c Kivi c‡i GKRb cyiæl Ges GKRb gwnjv‡K ‡M«ßvi Kiv n‡q‡Q| ‡ek wKQy ivRbxwZwe` wbivcËv wb‡q D‡ØM c«Kvk K‡i‡Qb| ‡jevi ‡Kvb gšÍe¨ K‡iwb – Z‡e GUv ‡evSv hvq ‡h m¨vi ‡Kqvi wbivc‡` Zvi Awd‡m wd‡i G‡m‡Qb Ges NUbvi mgq Zvi ‡Kvb ¶wZ nqwb| GKwU UyB‡U, c«avbgš¿x ewim Rbmb m¨vi ‡Kqv‡ii wb‡`©wkZ ÒGK`g Am¤§vbRbKÓ

AvPi‡Yi wb›`v K‡i‡Qb Ges Ò`ªyZ c«wZwµqvÓ ‡`Iqvi Rb¨ cywjk‡K ab¨ev` Rvwb‡q‡Qb| ÒAvgv‡`i wbe©vwPZ c«wZwbwa‡`i me ai‡bi nqivwb m¤ú~Yi«~‡c AM«nY‡hvM¨,Ó wgt Rbmb wj‡L‡Qb| ‡mvk¨vj wgwWqvq wfwWI‡Z ‡`Lv ‡M‡Q m¨vi ‡Kqvi‡K cywj‡ki Mvwo‡Z wb‡q hvIqv

n‡”Q| we‡¶vfKvix‡`i evievi Òwek¦vmNvZKÓ e‡j wPrKvi Ki‡Z ‡kvbv hvq, hLb ‡KvwfW wUKv‡K mg_©b Kivi Rb¨ Ges ÒmiKv‡ii we‡ivwaZvÓ bv Kivi Rb¨ ‡jevi ‡bZvi mgv‡jvPbv K‡i Zviv| wKQy c«wZev`Kvix‡K ‡Kvwf‡Wi we¯Ívi ‡iv‡a eva¨Zvg~jK

wUKv Ges wewawb‡l‡ai we‡ivwaZvKvix wPý aviY Ki‡Z ‡`Lv ‡M‡Q GKRb e¨w³ wPrKvi K‡i ej‡jb: ÒAvcwb wK bZyb wek¦ e¨e¯’vi Rb¨ KvR Kiv Dc‡fvM K‡ib?Ó wfwWI¸wji GKwU‡Z, KvD‡K wPrKvi Ki‡Z ‡kvbv hvq: ÒwRwg m¨vwf‡j|Ó

wgt Rbmb GKwU wg_¨v `vwe Kivi Rb¨ e¨vcKfv‡e mgv‡jvwPZ n‡q‡Qb ‡h m¨vi ‡Kqvi wmwiqvj ‡hŠb Acivax m¨vwf‡ji weiæ‡× wePvi Ki‡Z e¨_© nb hLb wZwb cvewjK c«wmwKDk‡bi cwiPvjK wQ‡jb| ‡jevi ‡bZv Gi Av‡M gšÍe¨wU‡K ÒGKwU nvm¨Ki Acev`, Wvbcš’x U«j Øviv cwiPvwjZÓ e‡j eY©bv K‡i‡Qb| ‡mvgevi wZwb ¶gv PvB‡Z Pvb wKbv Rvb‡Z PvIqv n‡j, m¨vi ‡Kqvi e‡jb, Òc«avbgš¿xi Dci wbfi« K‡i wZwb Kxfv‡e wb‡R‡K AvPiY K‡ibÓ I‡q÷wgb÷v‡ii NUbvi ci, ‡jevi jÛ‡bi ‡gqi mvw`K Lvb UyBU K‡i‡Qb: ÒRvj Lei‡K AviI we¯—…Z Kiv n‡j Ges hviv fv‡jvfv‡e Rvbv DwPZ Zv‡`i Øviv wek¦vm‡hvM¨Zv ‡`Iqv n‡j GwU N‡U|Ó Ges KbRvi‡fwUf Ggwc Rywjqvb w¯§_ UyBU K‡i‡Qb: ÒAvR iv‡Z cvj©v‡g‡›Ui evB‡i ‡Kqvi ÷vigv‡ii mv‡_

hv N‡UwQj Zv AvZ¼RbK| Avgv‡`i MYZ‡š¿i Rb¨ Ges Zvi wbivcËvi Rb¨ GwU mwZ¨B ¸iæZ¡c~Y© ‡h Zvi weiæ‡× Kiv wg_¨v m¨vwfj Mvwj¸wj m¤ú~Y© c«Z¨vnvi Kiv n‡q‡Q|Ó ¯^ivó« mwPe c«xwZ c¨v‡Uj e‡j‡Qb ‡h wZwb msm‡`i evB‡ii `…k¨¸wji wel‡q cywj‡ki mv‡_ ‡hvMv‡hvM K‡iwQ‡jb, hv wZwb e‡jwQ‡jb ‡h Òm¤ú~Y©fv‡e AM«nY‡hvM¨Ó| wg‡mm c¨v‡Uj GKwU UyB‡U wj‡L‡Qb, ÒmKj msm` m`m¨‡K ûgwK ev fqfxwZ QvovB Zv‡`i Rxebhvcb Ki‡Z m¶g n‡Z n‡e|Ó NUbvwU N‡U hLb m¨vi ‡Kqvi c«wZi¶v gš¿bvjq ‡_‡K wf‡±vwiqv evua eivei ‡cvU©Kywjm nvDm, I‡q÷wgb÷vi c«vmv‡`i As‡k, Qvqv ciivó« mwPe ‡WwfW j¨vwgi mv‡_ nvuUwQ‡jb|

‡jevi ‡bZv‡K ‡NivI Kivi ci Rbmb‡K ‡Uvwi Ggwc‡`i Pvc evsjv msjvc wi‡cvU©t 10 bs c«avbgš¿xi wg_¨v `vwei Rb¨ ¶gv PvIqvi ‡Kv‡bv B”Qv ‡bB ‡h m¨vi ‡Kqvi ÷vigvi wRwg m¨vwf‡ji weiæ‡× wePvi Ki‡Z e¨_© n‡q‡Qb, ‡jevi ‡bZv msm‡`i Kv‡Q we‡¶vfKvix‡`i Øviv j¶¨e¯Íy nIqvi c‡i GB K_v Av‡m| ewim Rbmb ‡Uvwi Ggwc‡`i KvQ ‡_‡K `ytwLZ ejvi Rb¨ bZyb K‡ji gy‡LvgywL n‡”Qb, c«wZev`Kvix‡`i ‡hŠb Acivax m¤ú‡K© wPrKvi Kivi cvkvcvwk ‡KvwfW e¨e¯’v m¤ú‡K© c«wZev` Kivi c‡i ‡kvbv ‡M‡Q| wKš‘ GKwU wmwbqi m~Î wewewm‡K e‡j‡Q: ÒAvR‡K Zvi Kv‡Q Ab¨ wRwbm Av‡Q|Ó wgt Rbmb nqivwbi wb›`v K‡iwQ‡jb| GKwU UyBU evZ©vq, wZwb e‡jwQ‡jb ‡h ‡mvgevi we‡K‡j m¨vi ‡Kqv‡ii c«wZ wb‡`©wkZ AvPiY ÒGK`g Am¤§vbRbKÓ Ges Òm¤ú~Y©fv‡e AM«nY‡hvM¨Ó| wKš‘ 10 b¤^‡ii GKwU m~Î e‡j‡Q ‡h ‡mvgevi hv N‡UwQj Zv Òewi‡mi ‡`vl Ges RbZvi ‡`vl bqÓ e‡j civgk© ‡`Iqv A‡hŠw³K| Aš—Z mvZRb ‡Uvwi mvsm` c‡i NUbvwU‡K c«avbgš¿xi fyj gš—‡e¨i m‡½ hy³ K‡i‡Qb Ges c«avbgš¿x‡K `ytwLZ ejvi `vwe Rvwb‡q‡Qb| hvB‡nvK, DËi Avqvij¨v‡Ûi ‡m‡µUvwi eª¨vÛb jyBm e‡j‡Qb ‡h c«avbgš¿x m¨vi ‡Kqvi ‡h ms¯’vi ‡bZ…Z¡ w`‡q‡Qb Zvi `vwqZ¡ ‡bIqvi wel‡q c«avbgš¿x GKwU Òb¨vh¨ Ges hyw³m½Z K_vÓ e‡j‡Qb Ges ÒVM‡`i KvQ ‡_‡K ARynvZ AvPiYÓ Kivi Rb¨ KviI gš—e¨ e¨envi Kiv DwPZ bq| ‡mvk¨vj wgwWqvi wfwWI¸wj‡Z ‡`Lv hv‡”Q ‡h m¨vi ‡Kqvi‡K 5Uvi ci

wf‡±vwiqv evu‡a GKwU cywjk Mvwo‡Z wb‡q hvIqv n‡”Q, ‡cvU©Kywjm nvD‡mi Kv‡Q ‡hUv Ggwc‡`i Øviv e¨eüZ GKwU Awdm feb| we‡¶vfKvix‡`i evievi Òwek¦vmNvZKÓ e‡j wPrKvi Ki‡Z ‡kvbv hvq, hLb ‡KvwfW wUKv‡K mg_©b Kivi Rb¨ Ges ÒmiKv‡ii we‡ivwaZvÓ bv Kiv ev k«gRxex gvbyl‡K i¶v Kivi Rb¨ ‡jevi ‡bZvi mgv‡jvPbv Kiv nq| wKQy c«wZev`Kvix‡K ‡Kvwf‡Wi we¯Ívi ‡iv‡a eva¨Zvg~jK wUKv Ges

wewawb‡l‡ai we‡ivwaZvKvix wPý aviY Ki‡Z ‡`Lv ‡M‡Q| Z‡e mvsevw`K‡`i Dci AvµgY, DBwKwjK‡mi c«wZôvZv Rywjqvb A¨vmvÄ Ges ‡c‡WvdvBj‡`i myi¶vi wel‡q, m¨vwf‡ji bvgKiY wb‡qI wPrKvi Kiv n‡qwQj| wKQy Ggwc GB gš—e¨¸wj‡K wg_¨v `vwei mv‡_ hy³ K‡i‡Qb ‡h wgt Rbmb MZ mßv‡n Kg‡Ý K‡iwQ‡jb, hLb wZwb e‡jwQ‡jb ‡h m¨vi ‡Kqvi ÒZvi ‡ewkifvM mgq mvsevw`K‡`i wePvi

Ki‡Z Ges wRwg m¨vwf‡ji wePvi Ki‡Z e¨_© n‡qwQ‡jbÓ| ¯‹Uj¨vÛ BqvW© c‡i e‡j‡Q ‡h Awdmvi‡`i w`‡K U«vwdK k¼y wb‡¶c Kivi c‡i GKRb cyil Ges GKRb gwnjv‡K ‡M«ßvi Kiv n‡q‡Q| c«hyw³gš¿x wµm wdwjc wewewm ‡e«Kdv÷‡K e‡jb, we‡¶vfKvixiv hv e‡j‡Q Ges c«avbgš¿xi Av‡Mi gš—‡e¨i g‡a¨ Ò‡hŠw³Kfv‡e ‡Kv‡bv ‡hvMm~Î ‰Zwi Ki‡Z cvi‡eb bvÓ| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h Kg‡Ý wgt Rbm‡bi

gš—e¨¸wj Òfyj e¨vL¨v Ki‡Z m¶gÓ Z‡e wZwb c‡ii w`b¸wj‡Z ¯úó K‡iwQ‡jb ‡h m¨vi ‡Kqvi GB gvgjvi Rb¨ e¨w³MZfv‡e `vqx bb| KgÝ c«wZi¶v KwgwUi ‡Pqvig¨vb ‡Uvweqvm GjDW mn ‡Uvwi Ggwc‡`i KvQ ‡_‡K mgv‡jvPbv G‡m‡Q hviv UyBU K‡i‡Qb: ÒAvmyb, U«vw¤úqvb ÷vB‡ji ivRbxwZi Av`k© n‡q IVvi w`‡K GB c«evn eÜ Kiv hvK|Ó

weª‡Ub msev`

07

London 11 Feb 2022

‡KvwfW:bZyb j¶¨ GbGBPGm e¨vKjM ‡gvKv‡ejv Ki‡e:ewim Rbmb evsjv msjvc wi‡cvU©t Bsj¨v‡Û ‡iKW© GbGBPGm A‡c¶gvY ZvwjKv ‡gvKv‡ejv Kivi Rb¨ bZyb ÒKwVb j¶¨Ó wba©viY Kiv n‡e, ewim Rbmb e‡j‡Qb| wPwKrmvi Rb¨ A‡c¶gvY e¨w³‡`i e¨vKjM ‡gvKv‡ejv Kivi cwiKíbv wejw¤^Z nIqvi c‡i c«avbgš¿x c`‡¶‡ci c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb| GwU ‡mvgevi c«KvwkZ n‡e e‡j Avkv Kiv n‡qwQj Z‡e wgt Rbmb e‡jwQ‡jb ‡h GB mßv‡ni c‡i AviI wek` weeiY ‡`Iqv n‡e| Gi Av‡M, ¯^v¯’¨ mwPe mvwR` Rvwf` GB wej‡¤^i Rb¨ Iwgµb I‡qf‡K `vqx K‡i ‡U«Rvwi ‡NvlYvwU Aeiæ× Kivi Lei A¯^xKvi K‡iwQ‡jb| wZwb wewewm ‡e«Kdv÷‡K e‡jwQ‡jb ‡h cwiKíbv¸wj wW‡m¤^‡ii ïiæ‡Z gyw³ cvIqvi K_v wQj Z‡e AviI msµgY‡hvM¨ iƒ‡ci DÌv‡bi A_© nj ‡dvKvm ey÷vi ‡c«vM«v‡g ¯’vbvš—wiZ n‡q‡Q| ‡K‡›Ui GKwU nvmcvZv‡j cwi`k©‡bi mgq, wgt Rbmb e‡jwQ‡jb: ÒAvgiv GLb wKQy KwVb j¶¨ wba©vi‡Yi Rb¨ GbGBPG‡mi mv‡_ KvR KiwQ hv‡Z Avgiv ‡ivMx‡`i Ges Ki`vZvi Rb¨I mieivn Ki‡Z

cvwi|Ó wZwb AviI ‡ewk A_© wewb‡qvM Kiv Ges AwZwi³ Kg©x wb‡qvM Kiv n‡”Q e‡j D‡j­L K‡ib| c«avbgš¿x c«Z¨vL¨vb K‡iwQ‡jb ‡h ‡U«Rvwi DwØMœ wQj ‡h j¶¨¸wj h‡_ó KwVb wQj bv, e‡jwQ‡jb ‡h wefvMwU WvDwbs w÷«‡Ui mv‡_ ÒGKmv‡_ KvR Ki‡QÓ| P¨v‡Ýj‡ii AvbyMZ¨ wb‡q Zvi

m‡›`n Av‡Q wKbv Zv wb‡q Pvcv c‡o, wgt Rbmb e‡jwQ‡jb: ÒG‡Kev‡i bq|Ó Bsj¨v‡Û nvmcvZv‡j wPwKrmvi Rb¨ A‡c¶gvY ZvwjKv b‡f¤^‡i ‡iKW© Qq wgwjq‡b ‡cŠu‡Q‡Q – gnvgvix ïiæ nIqvi ci ‡_‡K c«vq 50% e…w× ‡c‡q‡Q| gnvgvixi wKQy As‡k iæwUb mvR©vwi ¯’wMZ Kivi c‡i

300,000 GiI ‡ewk ‡ivMx wPwKrmvi Rb¨ GK eQ‡iiI ‡ewk mgq a‡i A‡c¶v Ki‡Q, Pvc¸wj ‡hvM K‡i‡Q hv GwU ïiæ nIqvi Av‡M ‡_‡KB ¯úó wQj| wgt Rbmb e‡jb, A‡c¶vi ZvwjKv Kg‡Z ïiæ Kivi Av‡MB evo‡e| gš¿xiv hviv gnvgvix PjvKvjxb GbGBPGm ‡_‡K `~‡i wQ‡jb Zv‡`i wPwKZ&mvi

Rb¨ GwM‡q Avm‡Z DZ&mvwnZ Ki‡Qb|

Avmvi K_v wQj, wKš‘ gnvgvixi Kvi‡Y wejw¤^Z n‡qwQj|

wgt RbmbI ‡ewkifvM gvby‡li K¨vÝvi wbY©‡qi Rb¨ 28-w`‡bi j¶¨ wbwðZ Ki‡Z nvwRi nb – PviR‡bi g‡a¨ wZbRb – Ges AvMvgx eQ‡ii gv‡Pi« g‡a¨ ‡KD Zv‡`i K¨vÝvi Av‡Q wKbv Zv Rvbvi Rb¨ `yB gv‡mi ‡ewk A‡c¶v Ki‡e bv| ‡mB j¶¨wU g~jZ MZ eQ‡i

Gi Av‡M, miKvi GKwU bZyb AbjvBb cwi‡lev ‡NvlYv K‡i‡Q hv A-Riæwi A‡¯¿vcPv‡ii c«‡qvRb Ggb e¨w³‡`i A‡c¶vi mgq m¤ú‡K© Z_¨ ‡c‡Z AbygwZ ‡`‡e|

2022 mv‡j wRwmGmB Ges G-‡j‡fj cix¶vq AviI D`vifv‡e ‡MªW Kiv n‡e evsjv msjvc wi‡cvU©t wk¶v_©x‡`i wRwmGmB Ges G-‡j‡fj cix¶v¸wj Av‡Mi eQ‡ii Zyjbvq AviI D`vifv‡e ‡M«W Kiv n‡e – ‡Kvwf‡Wi Kvi‡Y cvV`v‡b ‡h e¨vNvZ NwU‡q‡Q Zv c~iY Ki‡Z GB wm×všÍ ‡bIqv n‡q‡Q| gnvgvix ïiæ nIqvi ci c«_gev‡ii g‡Zv hy³ivR¨ Ry‡o GB eQi RvZxq cix¶v Pj‡Q| Bsj¨v‡Ûi cix¶v wbqš¿K Ad‡Kvqvj ej‡Q, ‡M«‡Wi mxgvbv Av‡Mi eQ‡ii Zyjbvq Kg n‡Z cv‡i| Z‡e GwU MZ eQ‡ii ‡_‡K ‡M«W gy`«vùxwZi Avkv K‡i bv| GUv Av‡m hLb cix¶v welqe¯Íyi wek` weeiY Qv·`i ms‡kvab Ki‡Z mvnvh¨ Kivi Rb¨ c«Kvk Kiv nq| 2020 Ges 2021 mv‡j, wk¶v_©x‡`i ‡Kvwf‡Wi we¯Ívi Kgv‡Z cix¶vi cwie‡Z© Zv‡`i wk¶K‡`i Øviv g~j¨vq‡bi wfwˇZ b¤^i ‡`Iqv n‡qwQj| wk¶K g~j¨vq‡bi Aax‡b, AviI ‡ewk wk¶v_©x cix¶vq DËxY© n‡q‡Q Ges D”PZi b¤^i AR©b K‡i‡Q, hvi g‡a¨ Bsj¨vÛ, I‡qjm Ges DËi

Avqvij¨v‡Û kxl© G-‡j‡fj ‡M«W AR©‡bi ‡iKW© b¤^i i‡q‡Q| hw`I GB mgq mvaviYZ ‡M«W ‡`Iqv n‡e, ‡M«W evDÛvwi Bsj¨vÛ, ¯‹Uj¨vÛ

Ges I‡qj‡m AviI bg« n‡e G¸wj 2019-Gi c«vK-gnvgvix mxgvbv Ges 2021 mv‡j wk¶K g~j¨vq‡b e¨eüZ ‡M«W ¯Íi¸wji g‡a¨ GKwU

Òga¨-we›`y‡ZÓ ‡mU Kiv n‡e| AdK¨v‡ji c«avb wbqš¿K Wt ‡Rv m¨v·Ub e‡j‡Qb GwU wk¶v_©x‡`i Rb¨ GKwU ÒwbivcËv ‡bUÓ c«`vb Ki‡e|

‡mvgevi, Bsj¨v‡Ûi cix¶v ‡evW©¸wj GB eQ‡ii wRwmGmB, GGm Ges G-‡j‡fj cix¶vq Kx Dcw¯’Z n‡e ‡m m¤ú‡K© AwM«g Z_¨ c«Kvk K‡i‡Q| GwU wk¶v_©x‡`i cybwe©‡ePbv‡K ‡dvKvm Kivi K_v, Z‡e GZ we¯— vwiZ DËi bv w`‡qB c«vK-c«¯—yZ ev ü`q w`‡q ‡kLv ‡h‡Z cv‡i| MwYZ, RxeweÁvb, imvqb Ges fvlv mn ‡ewkifvM wel‡q cix¶vq Kx Avm‡e Zvi wek` weeiY ‡`Iqv n‡q‡Q| wKš‘ ïaygvÎ ‡Kvm©Iqv‡Ki gva¨‡g g~j¨vqb Kiv welq¸wji Rb¨ ‡Kvb AvMvg Z_¨ _vK‡e bv, ‡hgb wkí Ges bKkv| Bs‡iwR mvwnZ¨, f~‡Mvj, BwZnvm Ges c«vPxb BwZnv‡mi Rb¨, cix¶vi c«kœc‡Î c«kœ¸wji GKwU e…nËi cQ›` _vK‡e| Ab¨vb¨ Awf‡hvR‡bi g‡a¨ i‡q‡Q wk¶v_©x‡`i cix¶vq mnvqK DcKiY e¨envi Kivi AbygwZ ‡`Iqv ‡hgb MwY‡Zi m~Î kxU|

08

weª‡Ub msev`

London 11 Feb 2022

cø­¨vwUbvg Rywewj‡Z ivbx‡K kª×v Rvwb‡q‡Qb wcªÝ Pvj©m

evsjv msjvc wi‡cvU©t wmsnvm‡b 70 eQ‡i ‡cŠuQv‡bvi ÒD‡j­L‡hvM¨ K…wZZ¡Ó Gi Rb¨ c­ ø¨vwUbvg Rywewj‡Z ivbx‡K k«×v Rvwb‡q‡Qb wc«Ý Ad I‡qjm| wc«Ý Pvj©m Zvi gv‡qi GB B”Qv‡K ¯^vMZ Rvwb‡qwQ‡jb ‡h K¨vwgjv, Wv‡Pm Ad Kb©Iqvj, hLb wZwb ivRv nb ZLb wZwb ivbx Kb‡mvU© wnmv‡e cwiwPZ nb| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h wZwb Ges Zvi ¯¿x Òm¤§v‡bi wel‡q Mfxifv‡e m‡PZbÓ| ivbx n‡jb c«_g we«wUk ivRv whwb

c­ ¨vwUbvg RqšÍx D`hvcb K‡ib Ges w`bwU e¨w³MZfv‡e KvUv‡”Qb| Zvi ivR‡Z¡i 70 Zg evwl©Kx Dcj‡¶ GKwU evZ©vq, ivbx e‡jwQ‡jb ‡h GwU Zvi ÒAvš—wiK B”QvÓ wQj ‡h K¨vwgjv GB Dcvwa cv‡e| wc«Ý Pvj©m GK wee…wZ‡Z e‡j‡Qb: Òivbxi mg¯— gvby‡li Kj¨v‡Yi c«wZ fw³ c«wZ eQi ‡cwi‡q hvIqvi mv‡_ mv‡_ AviI ‡ewk c«ksmv K‡i| ÒAvgiv Avgvi gv‡qi B”Qvi Øviv

c«wZwbwaZ¡ Kiv m¤§v‡bi wel‡q Mfxifv‡e m‡PZb| ‡h‡nZy Avgiv gnvgwng Ges Avgv‡`i m¤cÖ`v‡qi ‡jv‡K‡`i ‡mev I mg_©b Kivi Rb¨ GKmv‡_ ‡P‡qwQ, Avgvi wc«q ¯¿x me©Î Avgvi wb‡Ri AUj mg_©b wQj| 1952 mv‡ji 6 ‡de«yqvix‡Z Zvui wcZv lô R‡Ri« g…Z¨yi ci Zvi eqm hLb 25 eQi ZLb ivbxi ivRZ¡ ïiæ nq| ivRv e‡jwQ‡jb ‡h, 70 eQi ci, ‡mB w`bwU‡K wZwb ÒAvgvi wcZv ivRv lô

R‡Ri« g…Z¨yi Rb¨ hZUv Avgvi ivR‡Z¡i ïiæi Rb¨Ó g‡b ‡i‡L‡Qb| 95 eQi eqmx ivbx RvwZ‡K GKwU wjwLZ evZ©vq e‡j‡Qb: ÒAvcbv‡`i mg_©‡bi Rb¨ Avwg Avcbv‡`i mKj‡K ab¨ev` Rvbv‡Z PvB| Avcbviv Avgv‡K ‡h AvbyMZ¨ Ges ‡mœn w`‡q P‡j‡Qb Zvi Rb¨ Avwg wPiKvj K…ZÁ Ges webxZ i‡qwQ| Ó wWDK Ad GwWbevM© Qvov Rywewj ivRvi c«_g, Zvi ¯^vgx , whwb MZ eQi gviv

wM‡qwQ‡jb| wZwb wc«Ý wdwj‡ci Òwbt¯^v_©fv‡eÓ c«`Ë mg_©b ‡_‡K wZwb KZUv AR©b K‡iwQ‡jb Zv c«wZdwjZ K‡i‡Qb Ges ÒGB ‡`‡ki mg¯— RvZxqZv, wek¦vm Ges eq‡miÓ Øviv Zvi c«wZ ‡`Lv‡bv ï‡f”Qv‡K ab¨ev` Rvwb‡q‡Qb| K¨vwgjv, fwel¨‡Zi ivbx KbmU©t 17 eQi Av‡M ivRKxq cwiev‡i we‡q Kivi ci ‡_‡K, K¨vwgjv GKRb wmwbqi ivRKxq wnmv‡e Zvi f~wgKvq cwiYZ n‡q‡Qb| Rbmvavi‡Yi M«nY‡hvM¨Zvi c_wU A‡bK mgq cv_y‡i wQj Ges c«_‡g K¨vwgjv wQ‡jb GKRb weZwK©Z e¨w³Z¡ hv‡K ‡KD ‡KD wc«‡Ým Wvqvbvi mv‡_ ivRKygv‡ii c«_g weev‡ni mgvwßi Rb¨ `vqx K‡iwQj| 1994 mv‡j, Pvj©m K¨vwgjvi mv‡_ e¨wfPv‡ii K_v ¯^xKvi K‡iwQ‡jb, wKš‘ e‡jwQ‡jb ‡h Wvqvbvi mv‡_ Zvi weevn ÒAc«wZ‡iva¨fv‡e ‡f‡O ‡M‡QÓ Gi c‡i GwU G‡mwQj| GwU 1999 mvj ch©š— wQj bv hLb wZwb Ges Pvj©m Zv‡`i ‡ivg¨v‡Ýi mv‡_ c«Kv‡k¨ G‡mwQ‡jb, Zvici ‡_‡K, K¨vwgjv GKwU mZK© Rbmvavi‡Yi Dci Rqjvf K‡i‡Q| mv¶iZv `vZe¨, cï Kj¨vY Ges Mvn©¯’¨ wbh©vZ‡bi wkKvi e¨w³‡`i mvnvh¨Kvix ms¯’v¸wj‡K mg_©b Kiv mn Zvi wbR¯^ KviY Ges AvM«‡ni Rb¨ wZwb c«kswmZ n‡q‡Qb|

Avwg GKwU b…ksm weªwds cªPviYvi j¶¨e¯Íy : K¨vwi Rbmb evsjv msjvc wi‡cvU©t ewim Rbm‡bi ¯¿x K¨vwi e‡j‡Qb ‡h wZwb c«avbgš¿xi kÎy‡`i Øviv GKwU Òwbôyi we«wds c«Pvivwfhv‡biÓ j¶¨ n‡q‡Qb| GB mßvnv‡š— iweevi ‡WBwj ‡gBj ​​ Ges ‡gB‡j avivevwnKfv‡e c«KvwkZ GKwU eB, Awf‡hvM K‡i‡Q ‡h c«avbgš¿xi wm×všÍ M«n‡Y Zvi c«fve i‡q‡Q| Zvi gyLcvÎ e‡j‡Qb ‡h ‡Uvwi wcqvi jW© A¨vkµ‡d&Ui Kiv Awf‡hvM¸wj ÒwZ³ c«v³b Awdmvi‡`i Øviv me©‡kl c«qvmÓ Zv‡K Am¤§vb Kivi Rb¨| wZwb ‡hvM K‡i‡Qb: ÒwZwb GKRb e¨w³MZ e¨w³ whwb miKv‡i ‡Kvb f~wgKv cvjb K‡ib bv|Ó jW© A¨vkµdU civgk© w`‡q‡Qb ‡h wg‡mm Rbm‡bi AvPiY ÒZvu‡K [c«avbgš¿x] ‡fvUvi‡`i c«vc¨ Kvh©Kifv‡e we«‡U‡bi ‡bZ…Z¡ w`‡Z evav w`‡”QÓ| c«avbgš¿xi mv‡_ hy³ ‡K‡j¼vwi‡Z Zvi RwoZ _vKvi Awf‡hvM i‡q‡Q, hvi g‡a¨ wZwb

Zv‡`i 11 b¤^i WvDwbs w÷«U d¬¨v‡Ui wejvmeûj cybwbi«&gv‡Yi Rb¨ Pvc w`‡qwQ‡jb Ges AvdMvwb¯Ív‡bi Kvey‡j bIRv` `vZe¨ ‡_‡K c«vYx‡`i mwi‡q ‡bIqvi ‡¶‡Î wZwb g~j f~wgKv cvjb K‡iwQ‡jb| 10 bs wgt ev wg‡mm Rbmb hviv GKwU msi¶Y ‡Mvôxi Rb¨ KvR K‡i, D‡”Q‡`i mv‡_ RwoZ wQj A¯^xKvi K‡i‡Q|

jW© A¨vkµd‡Ui K¨vwi Rbm‡bi Abby‡gvw`Z Rxebx GKB ai‡bi eB AbymiY K‡i hv wZwb ‡jevi ‡bZv m¨vi ‡Kqvi ÷vigvi, P¨v‡Ýji Fwl mybvK, nvDm Ad Kg‡Ýi ‡bZv R¨vKe wim-gM Ges c«v³b c«avbgš¿x ‡WwfW K¨v‡gi‡bi Dci wj‡L‡Qb| wZwb e‡j‡Qb ‡h Zvi bZyb eB, dv÷© ‡jwW ‡_‡K mg¯Í ‡jLK

iq¨vjwU GbGBPGm `vZe¨ ms¯’v¸wj‡Z `vb Kiv n‡”Q| wcqvi, c«v³b KbRvi‡fwUf cvwUi« ‡Kvlva¨¶ Ges ‡WcywU ‡Pqvig¨vb, Uwi‡K j¶ j¶ Aby`vb w`‡q‡Qb| weR‡bm ‡m‡µUvwi ‡Kvqvwm ‡Kvqv‡U©s e‡j‡Qb wg‡mm Rbmb ÒGgbfv‡e Z`‡š—i Aax‡b wQ‡jb ‡hUv m¤¢eZ Ab¨ c«avbgš¿xi cZœx wQ‡jb bvÓ|

UvBgm ‡iwWI‡K wZwb e‡jb, Ò‡h c«wZ‡e`‡b ‡Kv‡bvfv‡e ‡m AhvwPZ c«fve ‡d‡j‡Q, Avwg g‡b Kwi bv GUv mZ¨|Ó Òc«avbgš¿x 25 eQi a‡i ivRbxwZ‡Z i‡q‡Qb Ges Zvi ‡ek kw³kvjx aviYv i‡q‡Q|Ó wZwb e‡jwQ‡jb ‡h Zvi m¤ú‡K© wi‡cvU© Kiv ‡hŠbZvev`x wQj bv, ‡hvM K‡i: ÒAvwg GwU

eje bv Z‡e Avwg g‡b Kwi GwU AvKl©Yxq hLb ¯^vgx / ¯¿x Zv‡`i 30-Gi `k‡Ki ‡KD nb Ges ‡Lvjv‡gjv Ae¯’vb cvb hv mycwiwPZ, ‡jv‡Kiv wbwØ©avq mgv‡jvPbv Ki‡Z cv‡i – Avwg GUv AvKl©Yxq g‡b Kiæb|Ó gvB‡Kj M‡fi c«v³b ¯¿x, mvsevw`K mvivn fvBb e‡j‡Qb, wg‡mm Rbm‡bi Dci ‡dvKvm Kiv wQj ÒivR‰bwZK k­xjZvnvwbi mgZyj¨Ó| wZwb wewewmi mvb‡W gwb©s ‡c«vM«v‡g e‡jwQ‡jb: Òmgm¨v nj, bvix‡K ‡`vlv‡ivc Kiv memgqB me‡P‡q mnR Ges mZ¨ Zvi ‡P‡q A‡bK ‡ewk RwUj|Ó wZwb ‡hvM K‡i‡Qb: ÒAvwg Rvwb ‡h K¨vwi A¨v‡›Uv‡q‡bU WvKbvgwU gRv`vi Ges GKwU fvj ‡k­l Ges Avgiv mK‡jB GKwU fvj ‡k­ l cQ›` Kwi, Z‡e Avwg g‡b Kwi bv ‡h Zvi gv_v GBfv‡e e­‡K _vKvi ‡hvM¨|Ó

weª‡Ub msev`

09

London 11 Feb 2022

m¨vwÛ«snv‡g msea©bv mn ivR‡Z¡i 70 eQi c~wZ© ‡KK ‡K‡U D`hvcb K‡ib ivbx evsjv msjvc wi‡cvU©t ivbx Zvi ivR‡Z¡i 70 Zg evwl©Kxi c«v°v‡j m¨vwÛ«snvg m¤cÖ`v‡qi m`m¨‡`i mv‡_ ‡`Lv Kivi mgq Zvi c­ ¨vwUbvg RqšÍx Dcj‡¶ GKwU ‡KK ‡K‡U‡Qb| ‡hvM`vb w`e‡mi Av‡M, wZwb ‡¯^”Qv‡meK `j, ‡cbkb‡fvMx Ges ¯’vbxq gwnjv Bbw÷wUDU Mªy‡ci mnKg©x m`m¨‡`i Rb¨ GKwU msea©bvi Av‡qvRb K‡iwQ‡jb| AwZw_‡`i g‡a¨ GKRb c«v³b ivbœvi QvÎ wQ‡jb whwb Avmj K‡iv‡bkb wP‡Kb ‡iwmwc ‰Zwi Ki‡Z mvnvh¨ K‡iwQ‡jb| wi‡mck‡b ivbx‡K Ò¯úK©wjsÓ d‡g© e‡j eY©bv Kiv n‡qwQj| iweevi, wZwb 70 eQi ivRZ¡ Ki‡eb, A¨vK‡mmb ‡W ev‡`| GwU 1952 mv‡j Zvi evev RR© VI gviv hvIqvi w`bwU‡KI wPwýZ K‡i| m¨vwÛ«snvg nvD‡mi B‡f›UwU A‡±ve‡i DBÛmi K¨v‡m‡j GKwU msea©bvi ci ‡_‡K ivbx ‡hvM`v‡bi me©e…nr e¨w³MZ Rbmvavi‡Yi e¨¯—Zv wQj| MZ ki‡Z Zvi ¯^v¯’¨ wb‡q D‡ØM wQj hLb wZwb nvmcvZv‡j GKwU ivZ KvwU‡qwQ‡jb Ges ivRKxq wPwKZ&mKiv Zv‡K wek«v‡gi Av‡`k w`‡qwQ‡jb| m¨vwÛ«snvg WI Gi fvBm-‡c«wm‡W›U Bfb e«vDb e‡j‡Qb ‡h ivwb, whwb AwZw_‡`i mv‡_ nvm‡Zb Ges VvÆv K‡iwQ‡jb, wZwb Ò¯úK©wjsÓ d‡g© wQ‡jb| ivbx 1943 mvj ‡_‡K WI Gi m¨vwÛ«snvg kvLvi m`m¨ Ges 2003 mvj ‡_‡K Gi mfvcwZ| Af¨_©bv PjvKvjxb, ivbx A¨v‡Äjv D‡Wi mv‡_ ‡`Lv K‡ib, whwb 19 eQi eq‡m GKwU Lvevi ‰Zwi Ki‡Z mvnvh¨

K‡iwQ‡jb hv K‡iv‡bkb wP‡Kb bv‡g cwiwPZ n‡qwQj – VvÛv ivbœv Kiv gyiwM, ‡g‡qvwbR, Kvwi cvDWvi Ges Gwc«K‡Ui wgk«Y| ‡iwmwcwU, hv g~jZ c‡jU ‡iBb GwjRv‡e_ bv‡g cwiwPZ – wP‡KbwU ivbx GwjRv‡e_ – Zvi ivRZ¡ ïiæ nIqvi GK eQi ci 1953 mv‡j ivR¨vwf‡lK Dcj‡¶ ‰Zwi Kiv n‡qwQj| wg‡mm DW ivbx‡K nvwm‡qwQ‡jb hLb wZwb Zv‡K e‡jwQ‡jb ‡h wZwb GwU ‰Zwi Kiv ivbœvi Rb¨ Òw`b Ges w`b¸wj GwU

cwieZ©b Ki‡ZÓ e¨q K‡i‡Qb| ivbx gš—e¨ K‡i‡Qb ‡h ‡iwmwcwU m¤¢eZ ga¨eZ©x eQi¸wj‡Z weKwkZ n‡q‡Q, e‡j‡Qb: ÒGwU m¤¢eZ cwiewZ©Z n‡q‡Q KviY ‡mB w`b¸wj‡Z Avgiv wKQy wRwbm m¤ú~Y© wfbœfv‡e K‡iwQ|Ó Rywbqi ‡mvm ‡kd kb ‡gmb kwbev‡ii Af¨_©bvi Rb¨ GKwU K‡iv‡bkb wP‡Kb UvU©‡jU w`‡q GKwU AvaywbK _vjv ‰Zwi K‡iwQ‡jb, hv wZwb ivbx Ges wg‡mm DW‡K Advi K‡iwQ‡jb| ivwb nvwmi KviY n‡qwQ‡jb hLb wZwb

e‡jwQ‡jb ‡h wZwb ÒP‡j hv‡ebÓ hLb c«v³b ivbœvi QvÎ GwU ‡Póv K‡iwQj, ‡hvM K‡i: ÒAvwg hLb wd‡i Avme ZLb Avcwb Avgv‡K [Avcwb Kx fve‡Qb] ej‡Z cv‡ib|Ó wZwb Af¨_©bvq c­¨vwUbvg Rywewj c«ZxK mgwš^Z GKwU ‡KK Kv‡Ub, hv ¯’vbxq evwm›`v Øviv ‡eK Kiv n‡qwQj Ges Zv‡K GKwU ‡cvwRI ‡`Iqv n‡qwQj hv‡Z dyj¸wj Zvi ivR¨vwf‡l‡Ki ‡Zvovi Ask wQj| kwbev‡ii msea©bvq ivbx m¨vwÛ«snvg

G‡÷U ‡cbkb‡fvMx Ges Zv‡`i cwiev‡ii cvkvcvwk ¯’vbxq `vZe¨ ms¯’v wjUj wWmKfvivm© Ges I‡q÷ bi‡dvK we‡d«wÛs-Gi c«wZwbwa‡`i mv‡_ ‡`Lv K‡iwQ‡jb| wjUj wWmKfvivm© nj c«vK-¯‹yj wkï‡`i Rb¨ GKwU c«v_wgK wk¶v c«`vbKvix ‡hLv‡b PjvP‡j Amyweav Ges weKv‡k wej¤^ nq hLb eÜyZ¡Kvix `jwU c«wkw¶Z ‡¯^”Qv‡meK‡`i mv‡_ wew”Qbœ eq¯‹ e¨w³‡`i mv‡_ wgwjZ nq|

wkï‡`i gvbwmK ¯^v¯’¨ ¸iæZi ‡¶‡Î e¨vcK e…w×:wewewm we‡køl­ Y me‡P‡q ¸iæZi Ges Riæix ‡Km¸wj Aš—f©y³ K‡i ‡hLv‡b wkïwU LvIqvi e¨vwa, AvZ¥-¶wZ ev AvZ¥nZ¨vi wPš—v ‡_‡K ZvZ&¶wYK SyuwKi m¤§yLxb nq| 2019 mv‡j GKB Qq gv‡mi g‡a¨, 18 eQ‡ii Kg eqmx‡`i Rb¨ 230,591wU ‡idv‡ij wQj| 2021 mv‡ji A‡±ve‡ii ‡k‡l 349,449 Ab~aŸ©-18 Rb Gb GBP Gm wkï Ges wK‡kvi-wK‡kvix‡`i g‡bv‡ivM we‡klÁ `‡ji ms¯ú‡k© wQj, hv ‡iK‡W© m‡e©v”P msL¨v| ïaygvÎ me‡P‡q ¸iæZi gvbwmK ¯^v¯’¨ mgm¨v hv‡`i‡K we‡kl‡Ái h‡Zœi Rb¨ ‡idvi Kiv nq| wKš‘ ¯‹yj¸wj GB D”P ‡_«k‡nv‡ìi bx‡P gvbwmK ¯^v¯’¨ mgm¨v¸wji e…w×i wi‡cvU© Ki‡Q, Qv·`i KvD‡Ýwjs Gi g‡Zv AwZwi³ mnvqZvi c«‡qvRb|

evsjv msjvc wi‡cvU©t wewewm ‡kv-Gi we‡k­l‡Y ‡`Lv ‡M‡Q, ¸iæZi gvbwmK ¯^v¯’¨ msK‡Ui Rb¨ we‡klÁ wPwKrmvi c«‡qvR‡b wkï‡`i msL¨v 77% e…w× ‡c‡q‡Q|

2021 mv‡ji Gwc«j Ges A‡±ve‡ii g‡a¨ AvZ¥nZ¨vi wPš—vfvebv Ges wb‡Ri ¶wZi g‡Zv mgm¨v¸wji Rb¨ we‡klÁ h‡Zœi Rb¨ 409,347 Ab~aŸ©18-‡K Bsj¨v‡Ûi GbGBPGm-G ‡idvi

Kiv n‡qwQj| c«avb wk¶KivI Kg ¸iæZi gvbwmK ¯^v¯’¨ mgm¨vq wekvj e…w×i K_v Rvbvb| miKvi 2023 mv‡ji g‡a¨ ¯‹yj¸wj‡K mnvqZv Kivi Rb¨ 400wU gvbwmK

¯^v¯’¨ `‡ji cwiKíbv K‡i‡Q wewewm-Gi Rb¨ iq¨vj K‡jR Ad mvBwKqvwU«÷‡`i Øviv we‡k­ lY Kiv GbGBPGm wWwRUvj ‡idv‡ij ‡WUv,

wkï‡`i gvbwmK ¯^v¯’¨ `vZe¨, ‡c­m2we, Ges b¨vkbvj A¨v‡mvwm‡qkb Ad ‡nW wUPvm© (GbGGBPwU) ‡_‡K Kiv GKwU mgx¶vq mvov ‡`Iqv c«vq 1000 wk¶v`vb I mnvqZv Kg©x, D‡ØM mn gnvgvix ‡_‡K Qv·`i g‡a¨ gvbwmK Ges gvbwmK ¯^v‡¯’¨i mgm¨v e…w× cvIqvi K_v eY©bv K‡i‡Qb|

10

weª‡Ub msev`

London 11 Feb 2022

`xN©w`b c¨vivwmUvgj ‡L‡j ü`‡ivM I ‡÷«v‡Ki SyuwK ev‡o: M‡elYv evsjv msjvc ‡W¯‹t D”P i³Pv‡ci mgm¨v _vKv ‡hme e¨w³ Wv³v‡ii civgk© Abyhvqx c¨vivwmUvgj M«nY K‡ib, Zv‡`i nvU© A¨vUvK I ‡÷«v‡Ki SyuwK evo‡Z cv‡i e‡j D‡V G‡m‡Q GK M‡elYvq| GwWbeiv wek¦we`¨vj‡qi M‡elKiv ej‡Qb, ‡hme ‡ivMx `xN©mgq a‡i c¨vivwmUvgj M«nY Ki‡Qb Zv‡`i ¯^v¯’¨ SyuwKi welq¸‡jv wPwKrmK‡`i wPš—v Kiv `iKvi| M‡elKiv ej‡Qb, gv_v e¨_v I R¡‡ii Rb¨ c¨vivwmUvgj M«nY Kiv ‡h‡Z cv‡i| Z‡e Ab¨ M‡elKiv ej‡Qb, G wel‡q wbwðZfv‡e Rvbvi Rb¨ Av‡iv ‡ewk gvby‡li Ici ‡ewk mgq a‡i M‡elYv Pvjv‡bv c«‡qvRb| kix‡ii e¨_vi Rb¨ mviv we‡k¦ eûjfv‡e e¨eüZ nq c¨vivwmUvgj| Z‡e `xN©¯’vqx ev cyi‡bv e¨_v Dck‡gi Rb¨I c¨vivwmUvg‡ji civgk© w`‡q _v‡Kb wPwKrmKiv| Z‡e `xN© ‡gqv‡` c¨vivwmUvgj e¨env‡ii ‡Kv‡bv DcKvwiZv Av‡Q wKbv, Zv wb‡q ‡Zgb c«gvY ‡bB| ¯‹Uj¨v‡Û 2018 mv‡j Aš—Z 5 jvL gvbyl‡K c¨vivwmUvgj LvIqvi civgk© ‡`qv n‡qwQj| GB msL¨v ‡`kwUi RbmsL¨vi `k kZvsk| kix‡ii e¨_vi Rb¨ mviv we‡k¦ eûjfv‡e e¨eüZ nq c¨vivwmUvgj| Z‡e `xN©¯’vqx ev cyi‡bv e¨_v Dck‡gi Rb¨I c¨vivwmUvg‡ji civgk© w`‡q _v‡Kb wPwKrmKiv|

Z‡e `xN© ‡gqv‡` c¨vivwmUvgj e¨env‡ii ‡Kv‡bv DcKvwiZv Av‡Q wKbv, Zv wb‡q ‡Zgb c«gvY ‡bB| ‡ivMx‡`i hw` D”P i³Pv‡ci mgm¨v _v‡K – ‡hB mgm¨vq hy³iv‡R¨ c«wZ wZbR‡b GKRb fy‡M _v‡Kb – Zvn‡j Zv‡`i Av‡iv ‡ewk SyuwK ‰Zwi n‡Z cv‡i e‡j D‡V G‡m‡Q M‡elYvq| M‡elYvi U«vqv‡j 110 Rb ‡¯^”Qv‡mex‡K ‡bqv nq, hv‡`i Uvbv `yB mßvn a‡i c«wZw`b 4wU K‡i c¨vivwmUvgj (1 M«vg) ‡meb Ki‡Z ‡`qv nq| GB 110 Rb ‡¯^”Qv‡mexi `yB-Z…

Zxqvsk D”P i³Pvc A_ev `ywðšÍvi Kvi‡Y c¨vivwmUvgj wbw”Q‡jb| U«vqv‡j D‡V G‡m‡Q, Ôc¨vivwmUvg‡ji Kvi‡Y ‰Zwi nIqv D”P i³PvcÕ nvU© A¨vUvK I ‡÷«v‡Ki Ab¨Zg c«avb KviY| mvK©y‡jkb Rvb©v‡j m¤cÖwZ c«KvwkZ nIqv M‡elYvwU‡Z ÔwKQy ‡k¦Zv½ ¯‹wU‡ki i³Pv‡c ‡QvU wKš‘ Zvrch©c~Y© cwieZ©b nqÕ Z‡e GL‡bv G m¤ú‡K© ÔA‡bK ARvbv Z_¨Õ i‡q‡Q, gš— e¨ K‡ib jÛ‡bi ‡mB›U R‡R©m

BDwbfvwm©wUi dvg©v‡KvjwR I ‡_ ivwcDwUK‡mi wk¶K W. w`‡c›`i wMj| Òc«_gZ, c¨vivwmUvgj e¨env‡ii d‡j i³Pvc evovi mgm¨v `xN© w`b wU‡K _v‡K wKbv, Zv cwi®‹vi bqÓ, e‡jb W. wMj| ÒwØZxqZ, c¨vivwmUvg‡ji Rb¨ e…w× cvIqv i³Pv‡ci Kvi‡Y ü`‡ivM ‰Zwi n‡Z cv‡i wKbv, ZvI wbwðZfv‡e Rvbv hvqwb|Ó hy³iv‡ó«i GKwU e¨vcKwfwËK M‡elYvq Gi Av‡M D‡V G‡mwQj ‡h

`xN© ‡gqv‡` c¨vivwmUvgj e¨envi nvU© A¨vUv‡Ki SyuwK evovq – Z‡e GB `yÕwUi g‡a¨ mivmwi m¤úK© Av‡Q wKbv, Zv wbwðZ nIqv hvqwb| GwWbeivi M‡elKiv ej‡Qb, c¨vivwmUvgj Kxfv‡e i³Pvc evovq ‡m m¤ú‡K© Zviv cwi®‹vifv‡e e¨L¨v w`‡Z cvi‡Qb bv| Z‡e Zviv Avkv c«Kvk K‡i‡Qb Zv‡`i M‡elYv ‡_‡K cvIqv Z‡_¨i wfwˇZ c¨vivwmUvgj ‡c«mµvBe Kivi welqwU wb‡q bZyb K‡i M‡elYv ïiæ n‡e|

BD‡µb msKU:AvMªvm‡bi Avk¼vi g‡a¨ wek¦‡bZviv Av‡jvPbv evov‡”Qb Rb¨ Rvg©vwb Ges d«vÝ Øviv ¯úbmi Kiv GKwU Avš—R©vwZK Pyw³, ‡hLv‡b ivwkqvb-mgw_©Z we‡`«vnxiv wekvj GjvKv wbqš¿Y K‡i Ges 2014 mvj ‡_‡K Kgc‡¶ 14000 gvbyl wbnZ n‡q‡Q| divwm ‡c«wm‡W›U – whwb Gwc«‡j cybivq wbe©vPb Ki‡eb e‡j Avkv Kiv n‡”Q ivwkqvi ivRavbx‡Z wgt cywZ‡bi mv‡_ ‡`Lv K‡i‡Qb| wW‡m¤^‡i BD‡µb wb‡q mv¤cÖwZK D‡ËRbv ïiæ nIqvi ci wZwbB c«_g D”P-‡c«vdvBj cwðgv ‡bZv whwb wgt cywZ‡bi mv‡_ ‡`Lv K‡i‡Qb| Av‡jvPbv ïiæ nIqvi mv‡_ mv‡_ iæk ‡c«wm‡W›U BD‡µ‡bi Òm¼U mgvav‡biÓ c«‡Póvi Rb¨ wgt g¨v‡µvui c«ksmv K‡ib|

evsjv msjvc wi‡cvU©t ivwkqvi AvM«vm‡bi Avk¼v ‡e‡o hvIqvq BD‡µ‡b D‡ËRbv Kgv‡Z wek¦ ‡bZviv c«‡Póv ‡Rvi`vi Ki‡Qb divwm ‡c«wm‡W›U Bgvby‡qj g¨v‡µvu g‡¯‹v‡Z ivwkqvi ‡bZv f&jvw`wgi cywZ‡bi mv‡_ ‡`Lv Kivi Kvi‡Y hy× Gov‡bv hv‡e e‡j Avkv c«Kvk K‡i‡Qb| IqvwksU‡b, gvwK©b ‡c«wm‡W›U ‡Rv evB‡Wb Rvg©vb P¨v‡Ýji Ijvd

‡¯‹vjR‡K AvwZ_¨ K‡i‡Qb Ges e‡j‡Qb ‡h Zviv Òiæk AvM«vm‡bi ‡gvKvwejvq jK‡÷cÓ i‡q‡Q|

ivwkqv GKwU c~Y© AvKv‡ii Avµg‡Yi Rb¨ c«‡qvRbxq 70% mvgwiK evwnbx GKwÎZ K‡i‡Q|

BD‡µ‡bi mxgv‡š— eZ©gv‡b ivwkqvi GK jv‡LiI ‡ewk ‡mbv i‡q‡Q|

mv¤cÖwZK mßvn¸wj‡Z, g‡¯‹v `vwe K‡i‡Q ‡h cwðgv mvgwiK ‡RvU b¨v‡Uv BD‡µb‡K KLbI m`m¨ n‡Z wb‡la Ki‡e Ges MªycwU c~e© BD‡iv‡c Zvi ‰mb¨ msL¨v n«vm Ki‡e|

cwðgv kw³¸wj ‡`kwU‡K Avµg‡Yi cwiKíbv Kivi Awf‡hvM G‡b‡Q, hv ivwkqv evievi A¯^xKvi K‡i‡Q| gvwK©b Kg©KZ©viv iweevi e‡j‡Qb ‡h

b¨v‡Uv Dfq `vweB c«Z¨vL¨vb K‡i‡Q| GwU cwie‡Z© Ab¨vb¨ ‡¶‡Î Av‡jvPbvi

civgk© w`‡q‡Q, ‡hgb cvigvYweK A¯¿ mxwgZ Kiv| ivwkqv, BD‡µb Ges cwð‡gi g‡a¨ D‡ËRbv c«vq AvU eQi c‡i ivwkqv BD‡µ‡bi `w¶Y wµwgqv DcØxc‡K Awafy³ Kivi Ges c~e© Wbevm A‡j GKwU i³v³ we‡`«vn‡K mg_©b Kivi ci| g‡¯‹v BD‡µbxq miKvi‡K wgb¯‹ Pyw³ ev¯Íevq‡b e¨_© nIqvi Rb¨ Awfhy³ K‡i‡Q c~‡e© kvwšÍ cybiæ×vi Kivi

Gw`‡K wgt g¨vµb e‡jwQ‡jb ‡h wZwb Òhy× Gov‡ZÓ Avkv K‡iwQ‡jb Ges GB Av‡jvPbvi j¶¨ wQj D‡ËRbv n«vm Kiv Ges Òmevi Rb¨ Av¯’v, w¯’wZkxjZv Ges `…k¨gvbZvi Dcv`vbÓ ‰Zwi Kiv| d«vÝ eZ©gv‡b BD‡ivcxq BDwbq‡bi N~Y©vqgvb ivó«cwZi `vwqZ¡ cvjb Ki‡Q| g½jevi, wgt g¨v‡µvb ivó«cwZ f‡jvw`wgi ‡R‡jbw¯‹i mv‡_ Av‡jvPbvi Rb¨ BD‡µ‡bi ivRavbx wK‡qf hv‡eb|

weª‡Ub msev`

11

London 11 Feb 2022

BD‡K Ges wicvewjK Ad Avqvij¨vÛ dyUej A¨v‡mvwm‡qkb 2030 wek¦Kv‡ci Rb¨ weW Ki‡ebv

evsjv msjvc wi‡cvU©t BD‡K Ges wicvewjK Ad Avqvij¨vÛ dyUej A¨v‡mvwm‡qkb 2030 wek¦Kv‡ci Rb¨ weW bv Ki‡Z m¤§Z n‡q‡Q|

Zviv cwie‡Z© BD‡iv 2028 ‡nv÷ Kivi Rb¨ GKwU ‡hŠ_ we‡Wi Dci ‡dvKvm Ki‡e| hy³ivR¨ miKvi we‡Wi m¤¢ve¨Zv Aa¨q‡bi Rb¨ 2.8 wgwjqb cvD‡Ûi c«wZk«ywZ ‡`Iqvi c‡i GB wm×vš— Av‡m| wWwRUvj, KvjPvi, wgwWqv A¨vÛ ‡¯úvU© (wWwmGgGm) KwgwUi ‡Pqvig¨vb Rywjqvb bvBU Gi Av‡M wek¦Kv‡ci m¤¢ve¨ weW‡K GKwU Òwekvj, e¨qeûj f¨vwbwU c«KíÓ wnmv‡e eY©bv K‡iwQ‡jb| ‡mvgevi wZwb e‡jwQ‡jb: ÒGUv AM«nY‡hvM¨ ‡h Ki`vZvi A‡_i« 2.8 wgwjqb cvDÛ GKwU cvBc ¯^‡cœi Rb¨ bó n‡q‡Q hv ïiæ ‡_‡KB cwi®‹vifv‡e aŸsm n‡q wM‡qwQj| BD‡K‡Z dyUe‡ji me‡P‡q eo Uyb©v‡g‡›Ui c‡i hvIqvi Av‡M Avgv‡`i N‡i e‡m Zvi L¨vwZ mvRv‡Z n‡e| Ó m¤¢ve¨Zv mgx¶vq A_©‰bwZK c«fve, ivR‰bwZK dyUej j¨vÛ‡¯‹c Ges eo AvšÍR©vwZK Uyb©v‡g›U Av‡qvR‡bi m¤¢ve¨ Li‡Pi we‡k­lY Aš—f©y³ wQj| Aa¨q‡bi c‡i, Avqvij¨vÛ c«RvZš¿, Bsj¨vÛ, DËi Avqvij¨vÛ, I‡qjm Ges ¯‹Uj¨v‡Ûi dyUej A¨v‡mvwm‡qkb¸wj D‡qdv BD‡iv 2028 ‡nv÷ Kivi Rb¨ GKwU Awdwmqvj we‡Wi Dci ‡dvKvm Ki‡e|

GKwU wee…wZ‡Z ejv n‡q‡Q: ÒD‡qdv BD‡iv ‡nv÷ Kiv wewb‡qv‡M GKB iKg wiUvb© ‡`q, BD‡ivcxq Uyb©v‡g‡›U ‡Wwjfvwi LiP A‡bK Kg Ges myweavi m¤¢vebv kxN«B Dcjwä Kiv hvq hy³ivR¨ miKvi c~‡e© e‡jwQj ‡h 2030 mv‡ji weW mdj n‡j Z…Yg~j dyUe‡j 550 wgwjqb cvDÛ wewb‡qvM Ki‡e, c«avbgš¿x ewim Rbmb Ò2012 mv‡ji Awjw¤ú‡Ki mv‡_ ‡g‡j GKwU DËivwaKv‡ii mv‡_ Rxeb‡K iƒcvš—

wiZ KiviÓ Avkv Ki‡Qb| ivwkqvq AbywôZ 2018 wek¦Kv‡ci Av‡qvRK c«v³b AwabvqK ‡WwfW ‡eKn¨vg, wc«Ý DBwjqvg Ges c«v³b c«avbgš¿x ‡WwfW K¨v‡gib Øviv m¤§yL mg‡i Bsj¨vÛ GKwU we‡Wi mv‡_ e¨_© n‡qwQj| hy³ivR¨ miKvi e‡j‡Q ‡h Zviv cvuPwU dyUej A¨v‡mvwm‡qk‡bi wm×vš—‡K mg_©b K‡i‡Q Ges ‡hvM K‡i‡Q ‡h Zviv ÒmwVK mg‡q hy³ivR¨ Ges

Avqvij¨v‡Û wek¦Kvc Avbvi wel‡q DZ&mvnxÓ i‡q ‡M‡Q| Bswjk GdG-i c«avb wbe©vnx gvK© eywjsnvg, Dfq weW‡K ÒD¾¡jÓ my‡hvM wn‡m‡e wPwýZ K‡i‡Qb wKš‘ e‡j‡Qb ÒRq‡hvM¨ZvÓ g~j¨vqb Kivi ci BD‡iv 2028 we‡Wi Rb¨ hvIqvi wm×všÍ ‡bIqv n‡q‡Q| wZwb AviI ‡hvM K‡i‡Qb ‡h fwel¨‡Zi wek¦Kvc wb‡qI ÒAwbðqZvÓ wQj – dyUe‡ji wek¦ wbqš¿K ms¯’v wddv

GKwU cwigvwR©Z K¨v‡jÛv‡ii Ask wnmv‡e c«wZ `yB eQi ci ci Uyb©v‡g›U Av‡qvR‡bi c«¯Íve K‡i‡Q| GdG Ad I‡qj‡mi mfvcwZ w÷‡db DBwjqvgm AviI e‡j‡Qb ‡h I‡qj‡mi Rb¨ GKwU mdj we‡Wi c«fve n‡e ÒAcwigvc‡hvM¨Ó Ges GKwU Ò`xN©¯’vqx DËivwaKviÓ ‡i‡L hv‡e|

12

weÁvcb

London 11 Feb 2022

13

weª‡Ub msev`

London 11 Feb 2022

‡eBwRs‡q AvbyôvwbKfv‡e kxZKvjxb Awjw¤úK ‡Mgm ïiæ ‡fb¨yB bZybfv‡e ms¯‹vi Kiv n‡q‡Q| wKš‘ Avgvi Kv‡Q g‡b nq 50 kZvsk K‡i c«‡e‡ki AbygwZ w`‡j Lye GKUv mgm¨v n‡e bv| welqwU Bb‡Wvi I AvDU‡Wv‡ii Ici wbfi« Ki‡Q| me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y© n‡”Q Avgiv `k©K‡`i ‡÷wWqv‡g ‡`L‡Z cvi‡ev|Õ ïay Px‡bi bvMwiKivB bq, ‡mLv‡b emevmKvix we‡`wk bvMwiKI wewfbœ ‡fb¨y‡Z ‡Ljv ‡`L‡Z cvi‡eb e‡j wbwðZ K‡i‡Q Av‡qvRK KwgwU| BwZg‡a¨B Zviv wbwðZ K‡i‡Q, A¨v_‡jU‡`i myi¶vi Rb¨ we‡kl ai‡bi ‡ive‡Ui gva¨‡g Lvevi `vevi I Ab¨vb¨ cwi‡lev c«`vb Kiv n‡e|

evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡eBwRs‡q AvR c`©v DV‡Q kxZKvjxb Awjw¤úK ‡Mg‡mi| Z‡e Px‡b K‡ivbvfvBiv‡mi msµgY ‡e‡o hvIqvi Kvi‡Y ‡Mg‡m `k©K msL¨v 50 kZvs‡k Kwg‡q Avbv n‡Z cv‡i e‡j Rvwb‡q‡Q Av‡qvRKiv| 91wU ‡`‡ki c«vq 3000 µxovwe` ‡Mgm Ry‡o c«wZØwb&ØZv Ki‡e| Avš—R©vwZK Awjw¤úK KwgwU (IOC) ‡`kwUi Kw_Z gvbevwaKvi j•N‡bi Kvi‡Y Pxb‡K ‡Mgm c«`v‡bi Rb¨

mgv‡jvwPZ n‡q‡Q| AvBIwm mfvcwZ Ugvm evP e‡j‡Qb, ‡Mg‡mi Ab¨Zg j¶¨ wQj ÒAvgv‡`i mg¯— ‰ewP‡Zª¨ gvbeRvwZ‡K GKwÎZ KivÓ| Awjw¤úK gkvjwU GKwU wekvj ZylviKYvi gvSLv‡b ¯’vcb Kiv n‡qwQj, hv ZLb Av‡jvwKZ n‡q KjW«‡b cwiYZ n‡qwQj| ‡mœv‡d¬KwU ‡eBwRs‡q c«wZØwb&ØZvKvix 91wU ‡`‡ki bvg mn c­¨vKvW© w`‡q ‰Zwi| Abyôvb PjvKvjxb e³…Zv,

evL Zvi e³…Zvi mgq Òwek¦e¨vcx mg¯— ivR‰bwZK KZ©…c¶‡KÓ m‡¤^vab K‡iwQ‡jb, Zv‡`i Òkvwš—i my‡hvM w`‡ZÓ e‡jwQ‡jb| ÒAvgv‡`i fO&¸i we‡k¦, ‡hLv‡b wefvRb, Øb&Ø Ges Awek¦vm evo‡Q, Avgiv wek¦‡K ‡`LvB: n¨vu, GKB mv‡_ kvwš—c~Y©fv‡e Ges m¤§v‡bi mv‡_ GKmv‡_ emevm Kivi mv‡_ mv‡_ c«PÛ c«wZØb&Øx nIqv m¤¢e,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| K‡ivbvi ‡R‡i MZ eQi `k©Kk~b¨

‡÷wWqv‡g Av‡qvwRZ n‡qwQj ‡UvwKI Awjw¤ú‡Ki ‡ewkifvM B‡f›U| gnvgvwii Kvi‡Y wUwKU wewµi wm×vš— ‡_‡K Av‡MB m‡i Av‡m Av‡qvRKiv| wKš‘ Avš—R©vwZK Awjw¤úK KwgwUi (AvBIwm) wbe©vnx cwiPvjK wµ‡÷vdvi Wywe Rvbvb, `k©K Avmb msL¨v 30 ‡_‡K 50 kZvsk Kiv n‡Z cv‡i| ‡eBwRs ‡Mg‡mi I‡qemvBU‡K GK mv¶vrKv‡i Wywe e‡jb, Ôc«wZwU ‡fb¨yi aviY¶gZv m¤ú‡K© Avwg GL‡bv wbwðZ bB| KviY ‡ewkifvM

24Zg kxZKvjxb Awjw¤úK ‡Mg‡m we‡k¦i 2871 Rb A¨v_‡jU wewfbœ B‡f‡›U Ask wb‡”Qb| G‡`i g‡a¨ cyiæl 1581 Ges bvix A¨v_‡jU i‡q‡Qb 1290 Rb| Z‡e evsjv‡`‡ki ‡Kv‡bv A¨v_‡jU Ask wb‡”Qb bv G‡Z| Avmi Pj‡e 20‡k ‡de«yqvwi ch©š—| 15wU wfbœ wWwmwc­ ‡b ‡gvU 109wU ‡g‡Wj B‡f›U _vK‡Q| wZbwU Awjw¤úK wf‡j‡R _vKvi e¨e¯’v i‡q‡Q A¨v_‡jU‡`i Rb¨| ‡eBwRs we‡k¦i c«_g kni, ‡hwU‡Z M«x®§Kvjxb Awjw¤ú‡Ki ci kxZKvjxb Awjw¤úKI Av‡qvRb Kiv n‡”Q| AvR ‡eBwRs b¨vkbvj ‡÷wWqv‡g evsjv‡`k mgq mܨv 6Uvq ïi“ n‡e D‡Øvabx Abyôvb| mivmwi ‡`Lv hv‡e mwb ‡¯úvU©m ‡bUIqv‡K©|

kxZKvjxb Awjw¤úK: biI‡qi Kv‡Q ‡mwgdvBbv‡j ‡n‡i hvIqvi ci wUg wRwe ‡eªv‡Äi Rb¨ ‡Lj‡e evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡M«U we«‡U‡bi wgk« ‰ØZ Kvwj©s RywU ‡eBwRs-G kxZKvjxb Awjw¤ú‡K GKwU D‡ËRbvc~Y© ‡mwgdvBbv‡j biI‡qi Kv‡Q 6-5 ‡Mv‡j ‡n‡i hvIqvq Aš—Z GKwU ‡iŠc¨ c`‡Ki M¨vivw›U ‡`Iqvi my‡hvM wgm K‡i‡Q g½jevi 6,5Uvq ‡e«vÄ-c`‡Ki g¨v‡P myB‡W‡bi cwie‡Z© ‡Rb WWm Ges e«ym gvDqv‡Zi gy‡LvgywL n‡e| ¯‹wUk RywU cvuPwU ‡k‡li c‡i 4-2 ‡Z GwM‡q wQj, wKš‘ biI‡q ‡kl c«v‡šÍ BZvwji mv‡_ dvBbvj ‡mU K‡i| Mªyc c‡e© `j¸‡jv gy‡LvgywL n‡j we«‡Ub myB‡Wb‡K 9-5 ‡Mv‡j nvivq| ÒAvgiv hZ`~i m¤¢e Zv‡`i ‡V‡j w`‡qwQ,Ó ‡gŠqvZ e‡jb| ÒGUv AwZµg Kiv KwVb n‡e Z‡e GKwU c`K GLbI `L‡ji Rb¨ Av‡Q Ges Avgiv GwUi Rb¨ ¶yavZ©|Ó ‡gŠqvZ Ges WWm fvj Ges Kgv‡Û ‡LjwQj, wKš‘ g¨vPwU lô c«v‡š— cwiYZ n‡qwQj hLb Zv‡`i c«wZc¶ – g¨vMbvm ‡b‡W«‡Mv‡Ub Ges wµw÷b ¯‹vmwj‡qb Zv‡`i cvIqvi‡c­e¨envi Ki‡Z ‡e‡Q wb‡qwQj| wKQy AvjMv kU – WW‡mi KvQ ‡_‡K GKwU KwVb ‡UKAvDU c«‡Póv mn ¯‹vmwjb‡K wZbR‡b ‡ivj Kivi Ges

‡MgwU Nywi‡o ‡`Iqvi my‡hvM ‡Q‡o ‡`h়| biI‡qwRqvbiv AZ¨š— ¸iæZ¡c~Y©fv‡e we«‡Ub‡K Zv‡`i wbR¯^ cvIqvi‡c­ ‡Z GKwU‡Z mxgve× K‡i, hLb Zviv g¨vPwU 5-5-G ‡k‡li w`‡K hvIqvi

Rb¨ AviI mZK© kU ‡e‡Q ‡bq| P~ovšÍ k‡Ui myweavi mv‡_, biI‡q i¶YvZ¥Kfv‡e ‡Lj‡Z m¶g n‡qwQj Ges R‡qi `vwe Kivi Rb¨ GKwU mnR ‡kl cv_‡i W« Ki‡Z m¶g n‡qwQj| ÒAvwg Avgvi ‡kl wZbwU c«v‡š—

nZvk,Ó ‡gŠqvZ ‡hvM K‡i‡Qb| Ò‡Rb mvivw`b AmvaviY ‡L‡j‡Qb| ÒAvwg wb‡Ri ‡P‡q `‡ji Rb¨ hv K‡iwQ Zv wb‡q Avwg ‡ewk nZvk| GUv KwVb|Ó

WWm ‡hvM K‡i‡Qb: ÒAvgiv ‡kl ch©š— wb‡R‡`i‡K GKwU my‡hvM w`‡qwQ Ges GwUB Avgiv PvB‡Z cvwi| Avgv‡`i cybivq `je× n‡Z n‡e‡mLv‡b GLbI GKwU c`K wRZ‡Z n‡e|Ó

14

weÁvcb

London 11 Feb 2022

15

weª‡Ub msev`

London 11 Feb 2022

weªU A¨vIqvW©m 2022: ‡K cvidg© Ki‡Q Ges ‡K wRZ‡e? evsjv msjvc wi‡cvU©t o2 Gwibvq 2022 we«U A¨vIqvW© Pj‡Q, ‡hLv‡b A¨v‡Wj BwR Ab wg-Gi Rb¨ c«v_wgK ‡miv Mv‡bi cyi¯‹vi wR‡Z‡Q| A¨v‡Wj, GW wkivb, ‡Wf Ges wjUj wmgR m¨vg ‡dÛv‡ii cvkvcvwk iv‡Zi Ab¨vb¨ me‡P‡q eo cyi¯‹vi wkíx Ges eQ‡ii A¨vjev‡gi Rb¨ c«¯‘Z| AbyôvbwU c«_gev‡ii g‡Zv ‡KŠZyK Awf‡bZv ‡gv wMwjMvb Øviv ‡nv÷ Kiv n‡”Q, whwb R¨vK ‡nvqvBUn‡ji `vwqZ¡ M«nY K‡i‡Qb| GW wkivb MZ eQ‡ii me‡P‡q eo GKK, Lvivc Af¨v‡mi GKwU cvidig¨vÝ w`‡q Abyôv‡bi m~Pbv K‡ib| wZwb BD‡K iK e¨vÛ we«s wg `¨ nivBRb Gi mv‡_ Mvb ‡M‡q‡Qb| A¨v‡Wj iv‡Zi c«_g cyi¯‹vi wR‡Z‡Qb, g‡Â gš—e¨ K‡i‡Qb: ÒAvwg wek¦vm Ki‡Z cviwQ bv ‡h GKwU wcqv‡bv e¨vjvW GZ¸‡jv e¨v½v‡ii wei“‡× wR‡Z‡QÓ| ZviKviv Gi Av‡M jvj MvwjPvq ‡nu‡UwQ‡jb, hvi g‡a¨ PZyM©yY-g‡bvbxZ wjUj wmgRI wQ‡jb whwb wewewm‡K e‡jwQ‡jb: ÒAvgvi wkíB GB Rxe‡b, GB c…w_ex‡Z, ZvB GwU Avgvi Kv‡Q

jvBf Ges fvP©yqvj cvidig¨v‡Ýi wgk«‡Yi c«‡qvRb n‡qwQj, ‡Kvì‡c­ , `¨ DB‡KÛ Ges GjUb Rb Gi g‡Zv wkíxiv ‡U‡c Dcw¯’Z wQ‡jb| GB eQi, Av‡qvRKiv Òiæ‡g mewKQy ivLviÓ c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb – GgbwK hLb Gi A_© gvwK©b ZviKv ‡`vRv K¨v‡Ui GKwU cwiKwíZ cvidig¨vÝ evwZj Kiv, Zvi `‡ji m`m¨iv ‡Kvwf‡Wi Rb¨ BwZevPK cix¶v Kivi c‡i| dj¯^iƒc, g½jev‡ii cvidig¨vÝ GK‡PwUqvfv‡e we«wUk wkíx‡`i KvQ ‡_‡K Avm‡Q – hvi g‡a¨ i‡q‡Q eQ‡ii g‡bvbxZ cvuPRb wkíx: A¨v‡Wj, ‡Wf, GW wkivb, wjUj wmgR Ges m¨vg ‡dÛvi|

A‡bK ¸iæZ¡c~Y©|Ó ‡dÛvi e‡jwQ‡jb ‡h GwU ÒAvðh©RbK Ges Awek¦vm¨Ó wQj Zvi we«‡Ubg‡bvbxZ c«_g A¨vjevg, ‡m‡fw›Ub ‡Mvwqs AvÛv‡ii mv‡_ GK b¤^i ‡¯‹vi Kiv| ÒGwU nvm¨Ki wQj, wKš‘ Avm‡j wZb b¤^‡i GKwU GKK [Gi UvB‡Uj

Uª¨vK] _vKvUv Avgiv hv fve‡Z cvwi Zvi evB‡i wQj,Ó wZwb e‡jwQ‡jb|

gnvwe‡k¦ AvwQ, wKš‘ Avwg wb‡R‡K Lye fvM¨evb g‡b Kwi|Ó

BwZg‡a¨-‡NvwlZ ivBwRs ÷vi cyi¯‹v‡ii weRqx nwj nv¤^vi‡÷vb ‡hvM K‡i‡Qb: ÒGwU Avgvi Kv‡Q Lye A™¢yZ| Avwg g‡b Kwi Avwg GK ai‡bi weKí

jvBf B‡f‡›Ui c«Z¨veZ©‡bi Rb¨ miKv‡ii cvBjU c«K‡íi Ask wnmv‡e MZ eQ‡ii we«U A¨vIqvW©m AbywôZ n‡qwQj| ‡KvwfW wewawb‡l‡ai Rb¨

Gi g‡a¨, ‡W‡fi Kv‡Q ‡eu‡P _vKvi Rb¨ me‡P‡q ‡ewk i‡q‡Q| 2019 mv‡j Zvi mvnmx, ivR‰bwZKfv‡e Awfhy³, e­¨v‡Ki cvidig¨vÝ me©Kv‡ji me‡P‡q kw³kvjx we«wUk gyn~Z©¸wji g‡a¨ GKwU| Ges GgbwK hw` wZwb MZ eQ‡ii ‡_‡K Zvi me‡P‡q eo wnU ‡Lj‡Z ‡e‡Q ‡bb g~jZ AivR‰bwZK ÷g©wR mn‡hvwMZv, msNl© – ‡m g‡Â Zvi Pvi wgwb‡Ui me©vwaK e¨envi Ki‡Z eva¨|

jÛ‡b wbivc` evsjv‡`k PvB BD‡Ki gvbe eÜb AbywôZ evsjv msjvc ‡W¯‹t evsjv‡`‡k AvIqvgxjxM miKvi c«kvmb‡K Ace¨envi K‡i ewnwe©‡k¦ evsjv‡`‡ki fveg~wZ© webó Ges c«evmx‡`i cvm‡cvU© evwZj Kivi ûgwKi c«wZev‡` wbivc` evsjv‡`k PvB BD‡KÕi D‡`¨v‡M MZ 7B ‡de«qvwi2022 Bs ‡ivR ‡mvgevi weKvj mv‡o wZb NwUKvq c~e© jÛ‡bi AvjZve Avjx cv‡K© GK gvbeeÜb AbywôZ nq| msMV‡bi mfvcwZ gymwjg Lv‡bi mfvcwZ‡Z¡ I ‡m‡µUvix Zvnwg` ‡nv‡mb Lvb I mn ‡m‡µUvwi Avwid Avng` Gi cwiPvjbvq G‡Z c«avb AwZw_ wnmv‡e e³e¨ iv‡Lb wewkó ivRbxwZwe` weGbwci Avš— R©vwZK welqK m¤úv`K e¨vwi÷vi Gg G mvjvg, we‡kl AwZw_ wnmv‡e e³e¨ iv‡Lbwm‡jU gnvbMi weGbwci mv‡eK ‡m‡µUvwi e`iæ¾vgvb ‡mwjg mybvgMÄ ‡Rjv weGbwci mn mfvcwZ AvwkKyi ingvb AvwkK,GQvovI e³e¨ iv‡Lb Gbwewm BD‡Ki mv‡eK mfvcwZ kvgxgyj nK, mn-mfvcwZ ‡gv: Avmqv`yj nK,Avjx ‡nvmvBb,Kwig wgqv,‰mq` ‡gvRvw°i Avng` mfvcwZ wnDg¨vwbwU K¬ve BD‡iv-evsjv BD‡K ,QvÎ wkwe‡ii mv‡eK ‡Rjv mfvcwZ Ryev‡qi Avng` Avnv`,BAviAvB ‡m‡µUvwi bIwmb ‡gv¯—vix wgqv mv‡ne,‡gv: Avey Zv‡ni,Avãym mvgv` Lvb,‡gv‡k©` Avng` Lvb,‡gvtgvndyRyi ingvb,‡gvtBKevj ‡nv‡mb, RvgvqvZ ‡bZv mv‡`K Avn‡g` Lvb, ‡gvnv¤§` AvwkKyi ingvb Z_¨ I c«hyw³ welh়K m¤úv`K,B÷ jÛb weGbwc, weGbwc ‡bZv jyrdyi ingvb,‡gvnv¤§` Avjx,wgdZv D``xb, BAviAvB wdb¨vÝ ‡m‡µUvwi gvngy` nvmvb, mvBdyi ingvb ivRy, gxR©v Gbvgyj

nK, gxR©v mvBdyj,‡gvtAvwgbyj Bmjvg mdi| e³viv e‡jb MbZš¿ gyw³, ‡fv‡Ui AwaKvi I Nyg-Lyb eÜ Ki‡Z n‡e| c«kvmb‡K Ace¨envi K‡i ewnwe©‡k¦ evsjv‡`‡ki fveg~wZ© webó Ges c«evmx‡`i cvm‡cvU© evwZj Kivi ûgwK c«Z¨vnvi mn wewfbœ `vwe Zy‡j a‡ib| GQvov Dcw¯’Z wQ‡jb Gbwewmi c¶ ‡_‡K ‡gv: ZwiKyj Bmjvg,‡gv: dvnv`y¾vgvb,kwdDj Aviwdb Ry‡b`, ‡gv:‰mq`yj Bmjvg,‡kiIqvbAvjx, ‡gv:Avjg Avng`,‡gv:Avwgbyi ingvb,GW‡fv‡KU ‡ivKmvbv

Av³vi,dvwiqv Av³vi mywg,‡gv: dv›Uy,‡PŠayix Zvnwgbv ingvb,‡gv: kvnRvnvb Avng`,Av‡iv Dcwm&nZ wQ‡jb: iwdK Avng`,gv‡R`v Av³vi, ‡gvQv: wbcv ‡eMg, ‡gv: RvwKi ‡nv‡mb,‡gv: Avãyj gywKZ ivwRe,iæ‡ej Avng` iæ‡nj,Wv: Rv‡n` ‡nv‡mb,dRj Avng`, mwdDj Avjg,mvjgvb Avng`,Avãyj Avwgb gvn`x,‡gv: Avkivdyj Avjg,‡gv: Zv‡iKyj Bmjvg,‡kL Avkivdy¾vgvb,‡gv: RvwKiæj Bmjvg,‡iRIqvb ‡nv‡mb cv‡ej,Zvbwfi Avng`,Zvwbm

Avng`,bvBgyj Bmjvg wn‡gj,Avng` MvRx,Rvwei ‡nv‡mb,‡kL Aveyj dvËvn,KvIQvi Avn‡g` ‡PŠayix, Avwgbyi ingvb, wgR©v gwn DwÏb,Avãyj Avnv` MvRx, wgR©v myRb wgqv,dyqv`yi ingvb, kvwnb Avn‡g`, KvRx ‡gvRv‡¤§j ûmvBb,‡Zvnv Avwjg,‡mv‡nj Avng`, iwdKyj Bmjvg mvwd,Zv‡iK nvQvb,gCbyj Bmjvg,iæKmvbv nK Zvwib, gKeyj ‡nvmvBb,gvndyR Avn‡g` ‡PŠayix,mvwgi DÏxb,mv‡n` Avn‡g`, AvwRR Avn‡g` ‡PŠayix, byiæj Bmjvg gvmy`, gvndyR Avng` Kvgivb,wmwÏKyi

ingvb,wiqvRyj nK,GBP Gg Zv‡iK Avn‡g`,Avwbmyi ingvb, ‡nvmvBb Avn‡g`,Ggivb Avn‡g` bvBg,Zvwbg Avn‡g`,Gg`v`yj nK,‡bvgvb Avn‡g`,Avãyj­vn gynv¤§` ivqnvb,Avwgbyj gwgb ‡iRv,Avãyj­vn Avj Rvwei,gvngy` ‡nvmvBb,BKevj û‡mb,BDmyd Avj AvRv`,‡gv: gywmeyi ingvb,‡gv: Kvgiæj nvmvb ivwKe,gvgyb wgqv, mvB` Avng`,Avãyj gywnZ c«gyL| ïiæ‡Z ‡KviAvb ‡ZjvIqvZ Ki‡eb Avmv` Avng` I RvMibx msMxZ cwi‡ekb K‡ib Avng` Avjx|

16

weÁvcb

London 11 Feb 2022

17

weÁvcb

London 11 Feb 2022

Muhammad Mahbubur Rahman

Barrister (NP) of Lincoln’s Inn Solicitor of Senior Courts of England and Wales Fellow of CILEx Commissioner for Oaths LPC(PGD), LLM(AML), LLB(Honrs) BSS(Honrs) & MSS (Dhaka University)

With more than 10 years’ experience serving clients with honesty, integrity and excellence, and providing them with the best outcomes. We are dedicated to listen to you, help you & maintain confidentiality. We speak English, Bengali, Hindi and Arabic.

Avcwb wK AvBbx mgm¨vq fzM‡Qb? Zvn‡j Avi wPšÍv bq! †h †Kvb ai‡bi AvBwb civg‡k©i R‡b¨ AvRB †hvMv‡hvM Kiæb| 102-105 Whitechapel High St. 3rd Floor, London E1 7RA

PRACTICE AREAS

ABOUT

Integrity | Experience | Excellence Honour

Immigration, Asylum & Nationality Criminal Deportation Divorce, Children & Property Division Personal Injury Medical Negligence Landlord and Tenant Housing and Welfare Benefits Residential & Commercial Property Business & Partnership Disputes Civil and Employment Litigation Wills and Probate Road Traffic Offences

Please Contact:

07960 826 580

020 8077 2443 020 8077 3907

m.rahman@lexwinsolicitors.com

www.lexwinsolicitors.com

18

weª‡Ub msev`

London 11 Feb 2022

Ô¸iæZi mvBevi NUbviÕ j¶¨ ciivó« `dZi evsjv msjvc wi‡cvU©t hy³iv‡R¨i d‡ib, KgbI‡qj_ A¨vÛ ‡W‡fjc‡g›U Awdm (GdwmwWI) GKwU Ò¸iæZi mvBevi-wbivcËv NUbviÓ j¶¨ wQj, GwU D‡V G‡m‡Q| wek` weeiY miKvwi I‡qemvB‡U c«KvwkZ GKwU

‡UÛvi bw_i gva¨‡g G‡m‡Q, g‡b n‡”Q fyjekZ| GwU c«Kvk K‡i‡Q ‡h mvBevi-wmwKDwiwU dvg© weGB wm‡÷g A¨vc­vBW B‡›Uwj‡R݇K ÒRiæwi mnvqZviÓ Rb¨ ejv n‡qwQj| wewewm eyS‡Z cv‡i AÁvZ n¨vKviiv GdwmwWI

wm‡÷‡gi wfZ‡i Xy‡K‡Q, wKš‘ Zv‡`i mbv³ Kiv n‡q‡Q| GdwmwWI-i GKRb gyLcvÎ wewewm‡K e‡j‡Qb: ÒAvgiv wbivcËv wb‡q gšÍe¨ Kwi bv Z‡e m¤¢ve¨ mvBevi NUbv kbv³ I c«wZ‡iva Kivi Rb¨ e¨e¯’v Av‡Q|Ó GUv wek¦vm Kiv nq bv ‡h ‡Kv‡bv ‡k«Yxe× ev AZ¨š— ms‡e`bkxj Dcv`vb j•Nb Kiv n‡q‡Q| NUbvwU KLb N‡UwQj ZvI ¯úó bq, Z‡e Pyw³wU GB eQ‡ii 12 Rvbyqvwi ‡kl n‡qwQj| Pyw³i g~j¨ wQj 467,325 cvDÛ | ivwkqv Ges Pxb mn AZx‡Z ‡ek K‡qKwU we‡`kx iv‡ó«i weiæ‡× eo ¸ßPie…wËi c«PviYvi Awf‡hvM

Avbv n‡q‡Q Ges ‡ek K‡qKwU iv‡R¨i ciivó« gš¿Yvjq wbqwgZfv‡e j¶¨e¯‘ Kiv nq Ges c«vqkB j•Nb Kiv nq| `ic‡Îi weeiY c«_g c«Kvkbv Øviv wi‡cvU© Kiv nq ÷¨vK. GwU e‡j ‡h weGB wm‡÷g wQj ÒKZ©…c‡¶i `xN©‡gqv`x cwi‡lev e¨e¯’vcbv msnZKvixÓ| ÒKv‡Ri RiæixZv Ges mgv‡jvPbvi Kvi‡Y, KZ©… c¶ Av‡jvPbvi mv‡_ ‡Lvjv ev mxgve× c×wZ ev c«wZ‡hvwMZvg~jK c×wZi Rb¨ mgqmxgv ‡g‡b Pj‡Z cv‡iwb|Ó

1g cvZvi ci

19 BD‡µb-ivwkqv msKU: me‡P‡q wec¾bK gyn~‡Z© BD‡ivc evsjv msjvc wi‡cvU©t ewim Rbmb cwðgv mvgwiK c«avb‡`i mv‡_ mv¶v‡Zi mgq BD‡µ‡bi Dci ‡Mv‡q›`v Z_¨ 'fqven' i‡q ‡M‡Q e‡j mZK© K‡i‡Qb| b¨v‡Uv m`i `dZ‡i Av‡jvPbvi mgq c«avbgš¿x wbwðZ K‡i‡Qb ‡h BD‡iv‡ci mxgv‡š— ‡h ‡KvbI gvbweK msKU ‡gvKv‡ejvq 1000 BD‡K ‰mb¨‡K ÷¨vÛ-evB‡Z ivLv n‡q‡Q| kxZj hy‡×i ci gnv‡`kwU Zvi me‡P‡q ¸iæZi we‡`k bxwZ wech©‡qi Øvic«v‡š—, wgt Rbmb we«wUk miKv‡ii mgwš^Z K~U‰bwZK Pv‡ci Ask wnmv‡e e«v‡mj‡m D‡q ‡M‡Qb| GB mßv‡ni ïiæi w`‡K, ivwkqvb ivó«cwZ f&jvw`wgi cywZb Zvi ‡`k‡K '‡bZ…¯’vbxq cvigvYweK ivó«¸wji g‡a¨ GKwU' e‡j AwfwnZ K‡i‡Qb Ges BD‡ivc‡K hy‡× bv Rov‡bvi Rb¨ mZK© K‡i‡Qb, ‡hvM K‡i‡Qb: '‡KvbI weRqx n‡e bv, Ges Avcbv‡K Avcbvi B”Qvi weiæ‡× GB msNv‡Z ‡U‡b ‡bIqv n‡e| ' ciivó« mwPe wjR U«vm Zvi c«wZc‡¶i mv‡_ Av‡jvPbvi Rb¨ g‡¯‹v‡Z i‡q‡Qb, Ab¨w`‡K ‡m‡µUvwi ‡eb Iqv‡jmI ivwkqvi ivRavbx‡Z hvIqvi K_v i‡q‡Q| ‡jev‡ii m¨vi wKi ÷vigvi ‡Rv‡Ui gnvmwPe ‡Rbm ÷j‡Ubev‡Mi« mv‡_ ‡`Lv Ki‡Z b¨v‡Uv m`i `dZ‡i i‡q‡Qb, hv GK `k‡Ki g‡a¨ c«_g we‡ivax ‡bZv| wgt Rbmb e‡jwQ‡jb ‡h AviI hy³iv‡R¨i mvgwiK m¤ú` BD‡iv‡c ‡gvZv‡qb Kiv n‡e, c«Kvk K‡i ‡h wZwb "DËi ‡_‡K `w¶‡Y BD‡ivc‡K i¶v Kivi Rb¨ [b¨v‡Uvi mv‡_] mg_©‡bi GKwU c¨v‡KR, ‡mbv, RvnvR Ges wegvb ‡c«i‡Y m¤§Z n‡q‡Qb"| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h wZwb wek¦vm K‡ib ‡h ‡µgwjb BD‡µb AvµgY Ki‡e wKbv ‡m wel‡q P~ovšÍ wm×vš— ‡bqwb Z‡e mZK© K‡i w`‡qwQj ‡h `…wófw½ AÜKvi| wZwb e‡jwQ‡jb: 'Avwg mZ¨B g‡b Kwi bv ‡h GLbI ‡KvbI wm×všÍ ‡bIqv n‡q‡Q, Z‡e Gi A_© GB bq ‡h GwU Am¤¢e ‡h G‡Kev‡i wech©qKi wKQy Lye kxN«B NU‡Z cv‡i| 'Ges Avgv‡`i eyw×gËv, Avwg ej‡Z fq cvw”Q, fq¼i i‡q ‡M‡Q Ges Avgiv BD‡µ‡bi mxgv‡š— wecyj msL¨K ‡KŠkjMZ e¨vUvwjqb Mªy‡ci mgv‡ek ‡`LwQ - 70 ev Zvi ‡ewk| 'GwU m¤¢eZ me‡P‡q wec¾bK gyn~Z©, Avwg eje - AvMvgx K‡qK w`‡bi g‡a¨ - BD‡ivc K‡qK `kK a‡i me‡P‡q eo wbivcËv msK‡Ui gy‡LvgywL n‡q‡Q Ges Avgv‡`i GwU wVK Ki‡Z n‡e|' wgt Rbmb AvR c‡i ‡cvj¨v‡Û hv‡eb e‡j Avkv Kiv n‡”Q ‡mLv‡b ¯’vqx b¨v‡Uv ‡gvZv‡q‡bi mv‡_

hy³ hy³iv‡R¨i ‰mb¨‡`i mv‡_ ‡`Lv Ki‡Z| wZwb Ae¨vnZ ‡i‡LwQ‡jb: 'Avwg wek¦vm Kwi ‡h Avgiv hw` ‡gŠwjK welq¸wji Dci `…p AvuK‡o a‡i ivL‡Z cvwi - ‡mB ‡gŠwjK bxwZ¸wj hv Avgv‡`i ‡RvU‡K msÁvwqZ K‡i - Ges ‰ah©kxj K~UbxwZi mv‡_ `…p c«wZeÜKZv‡K GKwÎZ Ki‡Z cvwi, Zvn‡j Avgiv GB msK‡Ui ga¨ w`‡q GKwU c_ Lyu‡R ‡c‡Z cvwi| Z‡e evwR Lye ‡ewk Ges GwU GKwU Lye wec¾bK gyn~Z©| 'Ges SyuwKi g‡a¨ i‡q‡Q Ggb wbqg hv c«wZwU RvwZ, c«wZwU RvwZ - eo Ges ‡QvU‡K i¶v K‡i|' c«avbgš¿xi mv‡_ GK msev` m‡¤§j‡b e³…

ZvKv‡j, wgt ÷j‡UbevM© e‡jwQ‡jb: 'GwU BD‡ivcxq wbivcËvi Rb¨ GKwU wec¾bK gyn~Z© - ivwkqvb evwnbxi msL¨v evo‡Q Ges m¤¢ve¨ Avµg‡Yi mZK©Zv mgq Kg‡Q| Ôb¨v‡Uv ivwkqvi Rb¨ ‡Kv‡bv ûgwK bq, Z‡e ivR‰bwZK mgvavb LyuR‡Z c«wZk«ywZe× ‡_‡K Avgv‡`i Aek¨B Lviv‡ci Rb¨ c«¯—yZ _vK‡Z n‡e| divwm ‡c«wm‡W›U Bgvby‡qj g¨v‡µvu `vwe K‡i‡Qb ‡h wZwb cywZ‡bi KvQ ‡_‡K ivRavbx wK‡q‡fi Kv‡Q ‡ejvi“‡ki BD‡µbxq mxgv‡šÍ ivwkqvi mvgwiK Dcw¯’wZ Kgv‡bvi wel‡q wKQy Avk¦vm ‡c‡q‡Qb| ‡µgwj‡b Ab¨_vq ‡mŠnv`¨©c~Y© gy‡LvgywL Av‡jvPbvi c‡i g‡¯‹v ‡mB `vwe¸wj‡Z VvÛv Rj ‡X‡j ‡`q Z‡e gvwK©b ivó«cwZ ‡Rv we‡Wb e‡jwQ‡jb ‡h GLbI GKwU 'Ad-h©v¤ú' i‡q‡Q| 100,000 GiI ‡ewk ‰mb¨ Ges c«Pyi mvgwiK nvW©Iq¨vi BD‡µb mxgv‡šÍi Kv‡Q ‡gvZv‡qb Kiv n‡q‡Q| ivwkqv Ges BD‡µb 2014 mvj ‡_‡K GKwU msNv‡Z AvU‡K Av‡Q, hLb GKwU wec­e ‡bZ…‡Z¡i c‡¶ g‡¯‹vcš’x miKvi‡K ‡f‡¯Í w`‡qwQj hv BD‡iv‡ci mv‡_ A_©‰bwZK I wbivcËv m¤úK©‡K AviI Mfxi K‡iwQj|

‡hvM`v‡bi AbygwZ ‡`Iqv n‡e bv Ges `~icvj­vi ‡¶cYv¯¿ c~e© BD‡ivc ‡_‡K mwi‡q ‡bIqv n‡e| g‡¯‹v‡K ms‡KZ ‡`Iqv m‡Ë¡I ‡h ‡µgwj‡bi wKQy Kg `vwei wel‡q Avcm Kivi RvqMv _vK‡Z cv‡i, ‡gŠwjK ms¯‹vi Ges BD‡µ‡bi m`m¨c‡` ¯’wMZv‡`k cwðgv‡`i nvZ ‡_‡K c«Z¨vL¨vb Kiv n‡q‡Q| e«v‡mjm md‡ii Av‡M gš—e¨ c«Kv‡k, wgt Rbmb e‡jwQ‡jb: 'GKwU ‡RvU wnmv‡e Avgv‡`i Aek¨B ei‡di ‡iLv AvuK‡Z n‡e Ges ¯úó n‡Z n‡e ‡h bxwZ¸wj i‡q‡Q hvi mv‡_ Avgiv Avcm Kie bv| 'Gi g‡a¨ c«wZwU b¨v‡Uv wg‡Îi wbivcËv Ges b¨v‡Uv m`m¨c` jv‡fi Rb¨ c«wZwU BD‡ivcxq MYZ‡š¿i AwaKvi AšÍf©y³ i‡q‡Q|' Gw`‡K BD‡µ‡b iæk Awfhv‡bi AvksKvi g‡a¨B 10 w`‡bi GK ‡hŠ_ mvgwiK gnov ïiæ K‡i‡Q ivwkqv I ‡ejviæm| ‡ejviæm ivwkqvi Nwbô wgÎ Ges BD‡µ‡bi mv‡_ Zv‡`i `xN© mxgvš— i‡q‡Q| G mvgwiK gnov Dcj‡¶ ivwkqv ‡ejviæ‡m ‡h ‰mb¨ mgv‡ek K‡i‡Q Zv‡K mœvqyhy‡×i ci e…nËg e‡j aviYv Kiv n‡”Q| m¤cÖwZ ivwkqv Zv‡`i BD‡µb-msjMœ mxgv‡š— GK j‡¶iI ‰mb¨ mgv‡ek Kivi ci ‡h ‡Kvb mgq Zviv BD‡µ‡b Awfhvb Pvjv‡Z cv‡i e‡j hy³ivó« I cwðgv ‡`k¸‡jv AvksKv c«Kvk K‡i| Z‡e ivwkqv evi evi GiKg ‡Kvb cwiKíbvi K_v A¯^xKvi K‡i‡Q ‡ejviæm I ivwkqvi GB ‡hŠ_ mvgwiK gnov‡K d«vÝ GKwU "mwnsm Bw½Z' e‡j AvL¨vwqZ K‡i‡Q| hy³ivó«I G gnov‡K Ggb GKwU c`‡¶c e‡j eY©bv K‡i‡Q - hv D‡ËRbv e…w× Ki‡Z cv‡i| BD‡µb ej‡Q, GUv gvbwmK Pvc c«‡qv‡Mi kvwgj| hy³iv‡R¨i c«avbgš¿x ewim Rbmb e…n¯úwZevi e‡j‡Qb, MZ K‡qK `k‡Ki g‡a¨ BD‡ivc GLb Zvi me‡P‡q eo wbivcËv msK‡Ui m¤§yLxb|

‡µgwjb Zvi c«v³b c«fv‡ei ‡¶‡Î GB AvKw¯§Kfv‡e Ae¯’vb nviv‡bvi c«wZwµqvq wµwgqv‡K mshy³ K‡i, GKwU e…nr iæk-fvlx RbmsL¨v mn BD‡µbxq DcØxc|

GB gnovi bvg ‡`qv n‡q‡Q 'G¨vjvBW wiRjf 2022' - Ges GUv NU‡Q ‡ejviæ‡mi mv‡_ BD‡µ‡bi mxgv‡š—i Kv‡QB| BD‡µ‡bi mv‡_ ‡ejviæ‡mi mxgvš— 1000 wK‡jvwgUv‡ii wKQy ‡ewk `xN©|

Wbevm A‡j `ywU A‰ea wew”Qbœ c«RvZš¿ MV‡bi ci ‡_‡K BD‡µ‡bi miKvi Ges ‡`‡ki c~‡e© g‡¯‹v-e¨vK wew”QbœZvev`x‡`i g‡a¨ jovB Ae¨vnZ i‡q‡Q| K‡qK `kK a‡i b¨v‡Uv e…w×i ci ‡c«wm‡W›U cywZb BD‡iv‡c c«wZi¶v e¨e¯’vq e¨vcK cwieZ©b Avb‡Z PvB‡Qb| Zvi j¶¨¸wji g‡a¨ c«avb nj GKwU M¨vivw›U wbwðZ Kiv ‡h BD‡µb‡K mvgwiK ‡Rv‡U

AvksKv Kiv nq ‡h hw` ivwkqv BD‡µ‡b Awfhvb Pvjvq, Zvn‡j GB gnovi Rb¨ Avmv iæk ‰mb¨iv BD‡µ‡bi ivRavbx wK‡q‡fi A‡bK KvQvKvwQ _vK‡e, Ges kniwUi Ici AvµgY Pvjv‡bv mnRZi n‡e| g‡¯‹v Ges wgb¯‹ - ‡KDB GUv c«Kvk K‡iwb ‡h Zv‡`i wVK KZ ‰mb¨ G gnovq ‡hvM ‡b‡e| Z‡e hy³ivó« ej‡Q, c«vq 30,000 iæk ‰mb¨ G‡Z Ask ‡b‡e e‡j g‡b Kiv n‡”Q|

London 0111 March 2013 London Feb 2022

iæk c«wZi¶v gš¿Yvjq ej‡Q, GB gnovi D‡Ïk¨ n‡”Q ewntkÎyi AvµgY‡K Kxfv‡e AvZ¥i¶vg~jK Kvh©µg w`‡q ‡VwK‡q ‡`qv hvq - Zvi Abykxjb Kiv| G QvovI mxgvš—‡K myiw¶Z Kiv Ges A¯¿ I ‡Mvjveviæ‡`i mieiv‡ni c_¸‡jv AvU‡K ‡`qvi AbykxjbI Ki‡e `y'‡`‡ki evwnbx| ‡µgwj‡bi GKRb gyLcvÎ GB ‡hŠ_ gnov‡K 'wmwiqvm' e‡j eY©bv K‡i e‡jb, ivwkqv I ‡ejviæm GLb bwRiwenxb ûgwKi m¤§yLxb| cwðgv ‡`k¸‡jvi Kv‡Q ivwkqv GB wbðqZv PvB‡Q ‡h BD‡µb‡K ‡h KL‡bv ‡b‡Uv m`m¨ Kiv n‡e bv Ges c~e© BD‡iv‡c ‡b‡Uvi mvgwiK Dcw¯’wZ Kgv‡Z n‡e| Z‡e gvwK©b-‡bZ…Z¡vaxb ‡b‡Uv Ggb ‡Kvb wbðqZv w`‡Z ivwR bq| iæk ‡c«wm‡W›U f&jvw`wgi cywZb e‡j‡Qb, BD‡µb hw` ‡b‡Uv‡Z ‡hvM ‡`q Ges AvU eQi Av‡M ivwkqvi `Lj K‡i ‡bqv µvBwgqv cyb`©Lj Kivi ‡Póv K‡i - Zvn‡j cy‡iv BD‡ivc GKUv eo AvKv‡ii msNv‡Z Rwo‡q hv‡e| gvwK©b Kg©KZ©viv ej‡Qb ‡h GKwU me©vZ¥K Awfhvb Pvjv‡bvi Rb¨ hZUv `iKvi Zvi 70% mvgwiK kw³ Gi g‡a¨B mgv‡ek K‡i ‡d‡j‡Q ivwkqv| ------------------------------

ewim Rbmb jKWvDb AvBb f½ K‡i‡Qbt m¨vi Rb ‡gRi

evsjv msjvc wi‡cvU©t ewim Rbmb Ges Zvi Awdmviiv WvDwbs w÷«‡U AbywôZ cvwU©¸wj‡Z ÒjKWvDb AvBb ‡f‡O‡QbÓ, KbRvi‡fwUf c«v³b c«avbgš¿x m¨vi Rb ‡gRi e‡j‡Qb| wZwb miKvi‡K Òwbqg gvb‡Z n‡e bvÓ Abyfe Kivi Awf‡hvM K‡i‡Qb, ‡hvM K‡i‡Qb: Òme©¯^ wg_¨v c«Rbb Aegvbbv|Ó m¨vi Rb Gi gš—e¨ Av‡m hLb 12wU mgv‡ek GLbI ‡g‡U«vcwjUb cywjk Øviv Z`š— Kiv n‡”Q| wgt Rbmb, whwb c`Z¨vM Kivi Rb¨ Pv‡ci g‡a¨ Av‡Qb, wZwb e‡j‡Qb ‡h wZwb c«wµqvwU m¤ú~Y© nIqvi A‡c¶vq i‡q‡Qb|

ÒwKQy ejvi mgqÓ n‡e| WvDwbs w÷«U m¨vi R‡bi mgv‡jvPbvi wek` weei‡Y gš—e¨ Ki‡Z A¯^xK…wZ Rvbvq, GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb: Ògvbyl Zv‡`i gZvgZ w`‡Z ¯^vaxb|Ó ‡gU 2020 mv‡j 10 b¤^‡i GKwU wµmgvm KyBR Z`š— bv Kivi c~e©eZ©x wm×vš— ch©v‡jvPbv Ki‡Q, wgii wZb mnKvixi mv‡_ wgt Rbm‡bi GKwU Qwe c«Kvk K‡i | ewim Rbmb cvwU©‡MU ‡K‡j¼vwii Kvi‡Y Avš— R©vwZK g‡Â hy³iv‡R¨i mybvg ¶yY&Y n‡q‡Q Ggb civgk©‡K Ôc«Kvk¨fv‡e AmZ¨Õ e‡j c«Z¨vL¨vb K‡i‡Qb| c«avbgš¿x Iqvik‡Z m¤cÖPviKvix‡`i mv‡_ GKwU mv¶vZ&Kvi ‡kl Kivi ‡Póv KiwQ‡jb hLb Zv‡K Zvi c~e©m~wi m¨vi Rb ‡gR‡ii mgv‡jvPbv m¤ú‡K© wRÁvmv Kiv n‡qwQj| m¨vi Rb e…n¯úwZevi GKwU RNb¨ e³…Zv w`‡q‡Qb ‡hLv‡b wZwb wgt Rbmb Ges Zvi AvwaKvwiK‡`i jKWvDb wbqg f½ Kivi Rb¨ Awfhy³ K‡i‡Qb Ges RbmvaviY‡K 'Awek¦vm¨‡K wek¦vm Ki‡Z' e‡j‡Qb, e‡j‡Qb ‡h hy³iv‡R¨i L¨vwZ 'wQbœ Kiv n‡”Q'| wZwb P‡j hvIqvi mgq gš—‡e¨i wel‡q wZwb Kx K‡i‡Qb Rvb‡Z PvB‡j wgt Rbmb e‡jwQ‡jb: 'GwU ¯úóZB AmZ¨|' wZwb jKWvDb wbqg f½ K‡i‡Qb wKbv Zv wb‡q Pvc ‡`Iqvq, ‡Uvwi cvwUi« ‡bZv e‡jwQ‡jb: 'Avwg h_vmg‡q GwU m¤ú‡K© A‡bK wKQy ej‡Z hvw”Q|' Z_vKw_Z cvwU©‡M‡Ui Awf‡hv‡M wZwb Kg‡Ý c~e©eZ©x gš—e¨ w`‡q msm`‡K weåvš— K‡i‡Qb wKbv Rvb‡Z PvB‡j c«avbgš¿x e‡jb, Pjgvb cywjwk Z`‡š—i wel‡q gšÍe¨ Kiv 'fyj' n‡e| wZwb mvsevw`K‡`i e‡jwQ‡jb: 'Avwg g‡b Kwi, c«wµqvwU m¤ú~Y© bv nIqv ch©š— GB mg¯— wel‡q gš—e¨ Kiv fyj n‡e| 'Avwg g‡b Kwi ‡jv‡Kiv GwU ‡ev‡S... wKš‘ Avwg g‡b Kwi ‡jv‡KivI hv Rvb‡Z Pvq Zv nj Avgiv K‡qK `k‡Ki g‡a¨ Avgv‡`i BD‡ivcxq gnv‡`‡k mvgwiK, gvbweK, me‡P‡q Lvivc msKU¸wji g‡a¨ GKwU n‡Z cv‡i Zv Gov‡Z Avgiv Kx KiwQ|'

e«v‡mj‡m b¨v‡Uv m‡¤§j‡b wZwb c«‡kœi DËi ‡`Iqvi mgq c«avbgš¿x ‡hvM K‡i‡Qb, GB wel‡q

¸iæZi Amy¯’ ‡ivMx‡`i nvmcvZv‡ji weQvbvi Rb¨ `xN© A‡c¶v evsjv msjvc wi‡cvU©t me‡P‡q Amy¯’ ‡ivMxiv hLb Bsj¨v‡Ûi nvmcvZv‡j fwZ© nq ZLb Zviv weQvbvi Rb¨ `xN© A‡c¶vi m¤§yLxb nq, GbGBPGm ‡WUv ‡`Lvq| G GÛ B ‡ivMx‡`i GK Z…Zxqvsk ‡gvU 122,000 – hviv GKwU Iqv‡W© wPwKZ&mvi c«‡qvR‡bi Rb¨ h‡_ó Amy¯’ wQj Zviv Rvbyqvwi‡Z Pvi N›Uv A‡c¶v K‡iwQj – GwU GKwU ‡iKW© D”P| Zv‡`i g‡a¨ c«vq 16,500 Rb 12 N›UviI ‡ewk mgq a‡i A‡c¶v K‡iwQ‡jb – A‡b‡KB nq Kwi‡Wv‡i ev G GÛ B ‡e-‡Z U«wj‡Z AvU‡KwQ‡jb KviY IqvW©¸wj c~Y© wQj| wPwKZ&mKiv mZK© K‡i‡Qb ‡h

cwiw¯’wZ ‡ivMx‡`i SyuwKi g‡a¨ ‡d‡j‡Q| GB ‡ivMxiv Ggb GKRb hviv BwZg‡a¨B G GÛ B -‡Z ‡`Lvi Rb¨ A‡c¶vi m¤§yLxb n‡eb, wKš‘ Zv‡`i Ae¯’v LyeB ¸iæZi nIqvq Zv‡`i AviI wPwKrmvi c«‡qvRb| GbGBPGm Bsj¨v‡Ûi cwimsL¨vb¸wjI ‡`Lvq ‡h K¨vÝv‡ii A‡c¶vi mgq¸wj ‡iKW© ïiæ nIqvi ci ‡_‡K Zv‡`i me‡P‡q Lvivc ¯—‡i ‡cŠu‡Q‡Q, gvÎ `yB-Z… Zxqvsk ‡ivMx GKwU Ri“ix wRwc ‡idv‡i‡ji ci `yB gv‡mi j¶¨ mg‡qi g‡a¨ wPwKZ&mv ïi“ K‡i| BwZg‡a¨, cwiKwíZ wPwKZ&mvi Rb¨ nvmcvZv‡ji A‡c¶gvb ZvwjKvq _vKv ‡jv‡Ki msL¨v ‡e‡o `vuwo‡q‡Q 6.1 wgwjq‡b|

GB mßv‡ni ïiæi w`‡K gš¿xiv wPwKZ&mvi e¨vKjM ‡gvKv‡ejv Kivi Rb¨ GKwU cybiæ×vi cwiKíbv ‰Zwi K‡iwQ‡jb, hvi g‡a¨ wbZ¤^ Ges nvuUy c«wZ¯’vc‡bi Rb¨ A‡c¶v Kiv e¨w³‡`i Aš—f©y³ i‡q‡Q| Zviv mZK© K‡iwQj ‡h A‡c¶gvY ZvwjKv cZb ïiæ nIqvi Av‡M `yB eQi a‡i evo‡Z cv‡i| hy³iv‡R¨i Ab¨vb¨ As‡k A‡c¶vi mgq AviI Lvivc n‡q‡Q, I‡qjm Ges DËi Avqvij¨v‡Ûi ‡WUv A‡bK e¨e¯’vq Bsj¨v‡Ûi ‡P‡qI Lvivc cvidig¨vÝ ‡`Lv‡”Q| ‡mvmvBwU di A¨vwKDU ‡gwWwm‡bi mfvcwZ Wvt wUg KyKm‡j e‡j‡Qb,

nvmcvZvj¸wj wej‡¤^i GKwU Ò`yó P‡µÓ AvU‡K Av‡Q hv ‡ivMxi hZœ‡K c«fvweZ Ki‡Q| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h cwiKwíZ h‡Zœi Rb¨ A‡c¶v G GÛ B -Gi Dci c«fve ‡dj‡Z ïiæ K‡i‡Q, ‡ivMx‡`i ¯^v‡¯’¨i Ggb ch©v‡q AebwZ n‡q‡Q ‡hLv‡b Zv‡`i Riæwi wPwKZ&mvi c«‡qvRb| Òcwi‡lev¸wj D‡j­ L‡hvM¨ Pv‡ci g‡a¨ i‡q‡Q,Ó wZwb ‡hvM K‡i‡Qb| Z‡e AweiZ j¶Y i‡q‡Q ‡h ‡KvwfW m¤úwK©Z ZvZ&¶wYK Pvc¸wj n«vm cv‡”Q| ‡KvwfW mn nvmcvZv‡j ‡ivMxi msL¨v GLb Bsj¨v‡Û gvÎ 11,000G `vuwo‡q‡Q, hv Rvbyqvwii ïiæ‡Z 17,000-Gi ‡ewk wQj|

Gi gv‡b nj ‡h bqwUi g‡a¨ GKwU ‡eW ‡KvwfW-cwRwUf ‡ivMx‡`i Øviv `Lj Kiv nq, hw`I Zv‡`i A‡a©‡Ki g‡a¨ fvBivm i‡q‡Q Z‡e Ab¨ wKQyi Rb¨ wPwKZ&mv Kiv n‡”Q| ‡Kvwf‡Wi mv‡_ Abycw¯’Z Kg©x‡`i AbycvZ 3% G ‡b‡g G‡m‡Q| mv¤cÖwZK mßvn¸wj‡Z GwU 4% Gi ‡ewk wQj| GbGBPG‡mi RvZxq wPwKrmv cwiPvjK Aa¨vcK w÷‡db ‡cvwfm e‡j‡Qb, ÒIwgµb kx‡ZiÓ m¤ú~Y© c«fve GLb dy‡U DV‡Q| Z‡e wZwb cwi‡lev¸wj Pvwj‡q hvIqvi Rb¨ Òcwik«gxÓ Kg©x‡`i c«ksmv K‡i‡Qb|

20

weª‡Ub msev`

London 11 Feb 2022

mybvgM‡Ä P¶y nvmcvZv‡ji D‡Øvab Ki‡jb cwiKíbv gš¿x gvbœvb iwdKyj Bmjvg mwRe: fvwU AÂj L¨vZ mybvgMÄ ‡Rjvevmxi P¶y wPwKrmv ‡mevq DbœZ c«hyw³i mgš^‡q Pvjy n‡jv RbZv P¶y nvmcvZvj| 4 ‡de«yqvwi 2022Bs mKvj 11 NwUKvq mybvgMÄ ‡cŠi GjvKvi gwj­ Kcy‡i P¶y ‡mevi AvaywbK DcKibvw` wb‡q RgKv‡jv D‡Øvabx Abyôv‡bi gva¨‡g RbZv P¶y nvmcvZvj hvÎv ïiæ Ki‡jv| D‡Øvabx Abyôv‡b c«avb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb MYc«RvZš¿x evsjv‡`k miKv‡ii gvbbxq cwiKíbv gš¿x Gg G gvbœvb Ggwc| we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb mybvgMÄ-1 Avm‡bi msm` m`m¨ BwÄwbqvi ‡gvqv‡¾g ‡nv‡mb iZb Ggwc, ‡Rjv c«kvmK ‡gv: Rvnv½xi ‡nv‡mb, ‡Rjv cwil` ‡Pqvig¨vb byiæj û`v gyKyU, ‡Rjv cywjk mycvi

wgRvbyi ingvb wcwcGg, wmwfj mvR©b Wvt Avn¤§` ‡nv‡mb, mybvgMÄ m`i Dc‡Rjv cwil` ‡Pqvig¨vb

wRGmwm BD‡Ki c¶ ‡_‡K kxZe¯¿ weZiY

evsjv msjvc ‡W¯‹t hy³iv‡R¨ evOvwj KwgDwbwUi e…nËg msMVb ‡M«Uvi wm‡jU ‡W‡fjc‡g›U GÛ I‡qj ‡dqvi KvDwÝj ¯‹Uj¨vÛ wiwRI‡bi c¶ ‡_‡K nweMÄ ‡Rjvq c«vq 8 kZvwaK Amnvq I `wi`« gvby‡li g‡a¨ DbœZgv‡bi kxZe¯¿ weZiY Kiv n‡q‡Q| MZ kwbevi (29 Rvbyqvwi) mKvj 11NwUKvq nweMÄ ‡cŠimfvi Avi wW nj GjvKvq ‡M«Uvi wm‡jU ‡W‡fjc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj ¯‹Uj¨vÛ wiwRI‡bi mfvcwZ wewkó KwgDwbwU wjWvi bRiæj Bmjvg I Ab¨vb¨ ‡bZ…e…‡›`i c‡¶ GwU weZiY Kiv nq| D³ kxZe¯¿ weZiY Kvh©µ‡g ‡`‡k mdiiZ ‡M«Uvi wm‡jU ‡W‡fjc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj ¯‹Uj¨vÛ wiwRI‡bi mvaviY m¤úv`K, mgvR‡meK AvZvDi ingv‡bi ‡bZ…‡Z¡ GwU weZiY Kiv nq| Gmgq AviI Dcw¯’Z wQ‡jb ‡K›`«xq KwgwUi m`m¨ ‡Mvjvg Avwbm ‡PŠayix, ¯‹Uj¨vÛ wiwRI‡bi fvBm ‡c«wm‡W›U Avng` Avjx Ryey I hyMœ mvsMVwbK m¤úv`K gvgybyi iwk`,mvsevw`K I mgvRKg©x ‡PŠayix ‡gvnv¤§` ‡givR, msMV‡bi nweMÄ ‡Rjv kvLvi mfvcwZ GW‡fv‡KU iæûj nvmvb kixd, nweMÄ

‡cŠimfvi 6bs Iqv‡Wi« KvDwÝji ‡gvt wUcy Avn‡g`, evwg©snvg c«evmx gyËvwKg ‡PŠayix, mv‡eK Kwgkbvi GW‡fv‡KU Aveyj gbmyi, bvU¨Kg©x wg›Uy ‡PŠayix mn nweMÄ kn‡ii Ab¨vb¨ MY¨gvb¨ e¨w³eM©| kxZe¯¿ weZiY Abyôv‡b ‡M«Uvi wm‡jU ‡W‡fjc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj ¯‹Uj¨vÛ wiwRI‡bi ‡bZ…e…›` e³e¨ iv‡Lb I ‡M«Uvi wm‡jU ‡W‡fjc‡g›U ¯‹Uj¨v‡Ûi wewfbœ mvgvwRK Kvh©µg ‡Zv‡j a‡ib| G wel‡q ¯‹Uj¨vÛ wiwRI‡bi mfvcwZ wewkó mgvR‡meK I KwgDwbwU wjWvi bRiæj Bmjvg e‡jb, AvZ©gvbeZvi ‡mev I ‡`‡ki gvby‡li ‡h ‡Kvb Kj¨vY I Dbœq‡b ‡M«Uvi wm‡jU ‡W‡fjc‡g›U ¯‹Uj¨vÛ kvLv memgq KvR K‡i hv‡”Q Ges fwel¨‡ZI GB avivevwnKZv Ae¨vnZ _vK‡e| wZwb msMV‡bi mvaviY m¤úv`K AvZvDi ingvb mn Ab¨vb¨ mKj ‡bZ…e…›`‡K myk…•Lj I my›`i Abyôvb Av‡qvR‡bi Rb¨ ab¨ev` Rvbvb| Gmgq kxZe¯¿ DcKvi‡fvMxiv ‡M«Uvi wm‡jU ‡W‡fjc‡g›U ¯‹Uj¨vÛ wiwRI‡bi c«wZ K…ZÁZv c«Kvk K‡ib|

Lvqiæj û`v Pcj, mybvgMÄ ‡cŠimfvi ‡gqi bv‡`i eLZ, mv‡eK Dc‡Rjv ‡Pqvig¨vb AwjDi ingvb

eKyj c«gyL| mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib RbZv P¶y nvmcvZvj Gi ‡Pqvig¨vb ‡gv:Gbvgyj nK Gbvg| gvwn`yj

Bmjvg ivwRe, gvBbyj nK mv‡qK c«evmx,Kvjvg Bmjvg jÛb c«evmx|

gvBj GÛ IqvW© ‡jevi cvwUi AvbyôvwbK wbe©vPbx cªPviYv ïiæ

bvRgyj ‡nv‡mb: gvBj GÛ IqvW© ‡jevi cvwU© MZ kwbevi ‡m›U cjm I‡q PvP©Bqv‡W© Zv‡`i wbe©vPbx c«PviYv ïiæ K‡i‡Q| G mgq Dcw¯’Z wQ‡jb ccjvi A¨vÛ jvBgnvD‡mi Ggwc Acmvbv ‡eMg, UvIqvi n¨vg‡jU KvDw݇ji ‡gqi Rb weMm whwb 2022 mv‡ji ‡g wbe©vP‡b ‡gqi c«v_©x, G‡m¤^wj m`m¨ Db‡gk ‡`kvB, RvZxq wbe©vnx m`m¨ wgm ingvb, ‡WwfW GWMvi eZ©gvb KvDwÝji gvBj GÛ Iqv‡W©i gvBj GÛ Iqv‡W©i ‡jevi c«v_©x ‡gvnv¤§` ‡PŠayix, jxjy Avn‡g` I mvwebv Lvbmn ‡jevi `‡ji Ab¨vb¨ ‡bZvKg©xiv|

Acmvbv ‡eMg Ggwc gvBj GÛ Iqv‡W©i wZbRb ‡jevi c«v_©x‡K ‡fvU w`‡Z e‡j‡Qb| wZwb e‡jb, eZ©gvb ‡Uvwi miKv‡ii Aax‡b RbMY wbivc` bq Ges Avgv‡`i miKvi‡K evZ©v w`‡Z n‡e ‡h ‡fvUviiv Zv‡`i cQ›` K‡ib bv| ‡gqi Rb weMm e‡j‡Qb ‡h Zvi AM«vwaKvi nj eZ©gvb ‡mevi gvb eRvq ivLv Ges ‡Uvwi miKvi KZ©…K Avgv‡`i Dci eva¨Zvg~jK K‡VviZvi mg‡q d«›UjvBb ‡mev¸wj Pvwj‡q hvIqv|

KvDwÝji c«v_©x ‡gvnv¤§` ‡PŠayix e‡j‡Qb, ‡jevi cvwU© RvwZ I a‡gi« bv‡g wef³ bv n‡q c~e© jÛ‡b HK¨e× n‡Z Pvq| Avgiv Ggb GKwU cwi‡ek ‰Zwi Ki‡Z PvB ‡hLv‡b gvby‡li mv‡_ mgvb I b¨vh¨ AvPiY Kiv nq| Ab¨ mKj e³viv, ‡fvUvi Ges ‡jevi m`m¨‡`i 2022 mv‡ji 5‡gi wbe©vP‡b K‡Vvi c«PviYv K‡i ‡jevi `‡ji weRq wbwðZ Kivi Rb¨ Aby‡iva K‡i‡Qb|

we‡bv`b

21

‡mivi cyi¯‹vi wRZ‡jv dviæKxi Ô‡bv j¨vÛm g¨vbÕ

we‡bv`b ‡W¯‹ 28Zg ‡fmyj Pjw”PÎ Drm‡ei c`©v bvg‡jv| Avi GB Drm‡eB cyi¯‹vi wRZ‡jv ‡gv¯—dv miqvi dvi“Kxi c«_g Avš—R©vwZK fvlvi Qwe Ô‡bv j¨vÛm g¨vbÕ| eûj Av‡jvwPZ Ô‡bv j¨vÛm g¨vbÕ ‡fmyj Drm‡e `k©K cQ‡›` ‡miv Qwe wbe©vwPZ n‡q‡Q| myLeiwU Rvwb‡q‡Qb wbg©vZv dvi“Kx| cyi¯‹vi c«`vb Abyôv‡b Dcw¯’Z wQ‡jb GB wbg©vZv| Z…Zxq we‡k¦i GKRb gvby‡li Aw¯—Z¡nxbZvi ‡e`bvB Ô‡bv j¨vÛm g¨vbÕ Gi c«avb Abyl½| G‡Z g~j Pwi‡Î Awfbq K‡i‡Qb

ewjD‡Wi c«L¨vZ Awf‡bZv bIqvRDwÏb wmwÏKx| GQvovI evsjv‡`k ‡_‡K Av‡Qb Zvnmvb, A‡÷«wjqv ‡_‡K ‡gMvb wg‡kj, fviZ ‡_‡K Ckv ‡Pvcov, weµg ‡KvPvi Ges wKiY ‡Lv‡R| Qwe‡Z msMxZ cwiPvjbvi cvkvcvwk mn-c«‡hvRK wn‡m‡e G Avi ingvb QvovI c«‡hvRK wn‡m‡e hy³ Av‡Qb dwi`yi ‡iRv mvMi, AÄb ‡PŠayix, bymivZ Bg‡ivR wZkv, bIqvRDwÏb wmwÏKx I Av‡gwiKvb c«‡hvRK k«xnwi mv‡V| ‡Kv-c«wWDmvi wn‡m‡e Av‡Q e½wewW| Ô‡bv j¨vÛm g¨vbÕ-Gi wPÎbvU¨

London 11 Feb 2022

Rv‡q` Lvb‡K eqKU Ki‡jv Pjw”P‡Îi 18 msMVb

GKvwaK ‡dw÷f¨v‡j dvÛ wR‡Z wb‡q‡Q| GwU 2014 mv‡j eymvb wdj¥ ‡dw÷f¨v‡j Gwkqvb c«‡R± gv‡K©‡U wbe©vwPZ nq| GKB eQi b‡f¤^‡i fvi‡Zi GbGdwWwm Av‡qvwRZ wdj¥ evRv‡i ‡k«ô c«‡R‡±i cyi¯‹vi jvf K‡i Ges wW‡m¤^‡i ‡gvkb wcKPvm© G‡mvwm‡qkb Ad Av‡gwiKv Ges Gwkqv c¨vwmwdK w¯Œb A¨vIqvW©-Gi ‡hŠ_ D‡`¨v‡M ‡`qv A¨vcmv wdj¥ dvÛ jvf K‡i| GLb ch©š— Pjw”PÎwU eymvb Avš—R©vwZK Pjw”PÎ Drme, Kvq‡iv Pjw”PÎ Drmemn ‡ekwKQy Drm‡e c«`wk©Z I c«kswmZ n‡q‡Q|

we‡bv`b ‡W¯‹ : wPÎbvqK I Pjw”PÎ wkíx mwgwZi mv‡eK mvaviY m¤úv`K Rv‡q` Lvb‡K eqKU K‡i‡Q Pjw”P‡Îi 18wU msMVb| MZKvj we‡K‡ji ‰eV‡KB GB wm×vš— ‡bq Zviv| ‡mB mgq Dcw¯’Z wQ‡jb cwiPvjK mwgwZi mfvcwZ ‡mvnvbyi ingvb ‡mvnvb, c«‡hvRK mwgwZi mv‡eK mfvcwZ ‡Lvi‡k` Avjg Lmi“, wPÎM«vnK mwgwZi mv‡eK mfvcwZ Avmv`y¾vgvb gRby Ges wkíx mwgwZi AvRxeb m`m¨ Awf‡bZv AvjgMxi, bewbe©vwPZ mfvcwZ Bwjqvm KvÂb, Awf‡bÎx wbcyY,

mvBgb mvw`Kmn Pjw”P‡Îi Ab¨ msMVb¸‡jvi c«wZwbwaiv| MZKv‡ji ‰eV‡K Rv‡q`‡K eqK‡Ui wm×vš— wb‡jI ZLb LeiwU ‡Mvcb ivLv nq| AvR D”P Av`vj‡Zi wb‡`©kbv Avmvi AvM ch©š— c«Kvk bv Kivi wm×vš— wb‡qwQ‡jb ‡bZviv| we‡K‡j Av`vj‡Zi wb‡`©kbv Avmvi ci GdwWwm‡Z ‡di ‰eV‡K e‡m 18 msMV‡bi ‡bZviv| ZLbB AvbyôvwbKfv‡e MYgva¨‡gi Kv‡Q Rv‡q` Lvb‡K eqK‡Ui K_v Rvbv‡bv nq| G c«m‡½ Pjw”PÎ c«‡hvRK mwgwZi

mv‡eK mfvcwZ ‡Lvi‡k` Avjg Lmi“ e‡jb, Rv‡q` Avgv‡`i ‡Kv‡bv msMVb‡K gv‡bb bv| wmwbqi‡`i‡KI mgxn K‡ib bv| ‡h‡nZy wZwb wb‡Ri ‡gRvR-gwR© Abymv‡i P‡jb ZvB msMVb¸‡jviI Zv‡K Avi `iKvi ‡bB| Avgiv ‡KDB Rv‡q‡`i m‡½ KvR Kie bv| hw` ‡Kv‡bv msMV‡bi ‡Kv‡bv m`m¨ Rv‡q‡`i m‡½ KvR K‡ib Zvn‡j mswk­ó msMVb ‡mB m`‡m¨i weiæ‡× e¨e¯’v ‡b‡e| `iKvi co‡j m`m¨c`I evwZj Kiv n‡e|

A¯‹vi 2022: `¨ cvIqvi Ad `¨ WM g‡bvbq‡b GwM‡q i‡q‡Q we‡bv`b ‡W¯‹ evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡Rb K¨vw¤úq‡bi `¨ cvIqvi Ad `¨ WM, ‡e‡bwW± Kv¤^vie¨vP AwfbxZ GKwU Zxe« I‡q÷vb©, GB eQ‡ii A¯‹vi g‡bvbq‡b 12wU wb‡q GwM‡q i‡q‡Q

Avgv‡`i Pjw”P‡Îi cwiev‡ii Rb¨ GKwU bi‡Ki w`b| Avwg GKv‡Wwg ‡fvUvi‡`i Zv‡`i Awek¦vm¨ Ges D`vi ¯^xK…wZi Rb¨ ab¨ev` RvbvB|Ó m¨vi ‡K‡b_ Zvi K¨vwiqvi Ry‡o mvZwU wfbœ wfbœ A¯‹vi wefv‡M g‡bvbxZ nIqv c«_g e¨w³ nb| wZwb BwZg‡a¨B cwiPvjK, Awf‡bZv, mnvqK Awf‡bZv, Awf‡hvwRZ wPÎbvU¨ Ges jvBf A¨vKkb msw¶ß g‡bvbqb ‡c‡q‡Qb, wKš‘ GLb wZwb ‡miv g~j wPÎbvU¨ Ges ‡miv Qwe ‡hvM Ki‡Z cv‡ib| hw`I wZwb GLbI wRZ‡Z cv‡ibwb|

GwU Nwbôfv‡e AbymiY K‡i Wyb, hvi i‡q‡Q 10wU Ges ‡ejdv÷ Ges I‡q÷ mvBW ‡÷vwi, hvi c«wZwU‡Z mvZwU i‡q‡Q| Awjwfqv ‡Kvjg¨vb, ‡e‡bwW± Kv¤^vie¨vP Ges A¨vÛ«y Mviwdì c«avb Awfbq wefv‡M hy³iv‡R¨i g‡bvbxZ‡`i g‡a¨ i‡q‡Qb|

Zvi g‡bvbq‡bi mv‡_, ‡Rb K¨vw¤úqb n‡jb c«_g gwnjv whwb 1993 mv‡j `¨ wcqv‡bvi Rb¨ ¯^xK…Z n‡q `yevi ‡miv cwiPvj‡Ki Rb¨ g‡bvbxZ n‡q‡Qb|

‡Wg RywW ‡W Ges wmqvivb wnÛm m¨vi ‡K‡b_ e«vbv‡Ni ‡ejdv‡÷ Zv‡`i mnvqK f~wgKvi Rb¨ g‡bvbxZ n‡q‡Qb| `¨ U«vej‡mi mgq DËi Avqvij¨v‡Ûi GKwU cwievi‡K wb‡q Zvui AvZ¥Rxebxg~jK Kv‡jv-mv`v Pjw”PÎwU ‡miv Qwei Rb¨ ‡`Š‡o _vKv 10wU Pjw”P‡Îi g‡a¨ GKwU|

m¨vi ‡K‡b_, whwb ‡miv cwiPvj‡Ki Rb¨I g‡bvbxZ n‡q‡Qb, wZwb GKwU wee…wZ‡Z e‡j‡Qb: ÒGUv ‡ejdv‡÷i iv¯Ív ‡_‡K GKv‡Wwg cyi¯‹vi ch©šÍ A‡bK `~‡ii c_|

ÒAvR, Avwg Avgvi gv Ges evev, Ges Avgvi `v`v-`vw`i K_v fvwe – Zviv AvBwik n‡Z KZUv Mwe©Z wQj, GB kniwU Zv‡`i Kv‡Q KZUv ‡evSvq|

Zviv GB Awek¦vm¨ m¤§v‡b Awff~Z nZ ‡hgb Avwg| ÒGwUi g‡Zv e¨w³MZ GKwU Mí ‡`Iqv, GwU Avgvi cwievi Ges

Zvi wdj¥, `¨ cvIqvi Ad `¨ WM, GKwU axiMwZi Ges Avðh©RbK I‡q÷vb© ‡hwU Zvi wZbRb mnKvix Awf‡bZv – ‡Rwm ‡c­gÝ, ‡KvwW w¯§Ug¨vKwd Ges Kv‡÷©b Wvb÷-Gi Rb¨ g‡bvbqb ‡c‡q‡Q|

London 11 Feb 2022

Ukraine-Russia crisis: Stakes are very high,Boris Johnson Bangla Sanglap Desk: Europe faces "the most dangerous moment" in its "biggest security crisis" for decades, Boris Johnson has said as tensions grow between Russia and Ukraine.

He said relations between the UK and Russia "leave much to be desired" and are at the "lowest point over the past few years".

Asked if he had seen any concessions over Russia's concerns about Nato, Mr Lavrov said he had only heard a demand to "remove Russian troops from Russian territory".

Speaking in Brussels, the PM said he hoped "strong deterrence" and "patient diplomacy" could find a way through the crisis but the stakes were "very high".

Russia denies it plans to invade but has 100,000 troops on Ukraine's border.

Mr Johnson is also visiting Poland to show support for Nato allies.

In a joint news conference with Nato secretary general Jens Stoltenberg, the prime minister said he did not believe Russia had yet taken a decision on whether to invade Ukraine but the UK's

Bangla Sanglap Desk: Boris Johnson and his officials "broke lockdown laws" over parties held in Downing Street, Conservative former Prime Minister Sir John Major has said.

He accused the government of feeling it "need not obey the rules", adding: "Outright lies breed contempt."

Sir John's comments come while 12 gatherings are still being investigated by the Metropolitan Police.

He also said the UK's reputation was "being shredded", but Mr Johnson called this "demonstrably untrue".

The prime minister, speaking on a visit to Poland, declined to comment further on Sir John's criticisms, adding: "I'm going to have plenty to say about all that in due course."

He said he wanted to concentrate on diplomacy, after talks on the Ukraine

intelligence "remains grim".

Asked whether the UK would consider going further in its support for Ukraine, including military support for an insurgency if Russia invades, Mr Johnson said he would "consider what more we can conceivably offer".

"It's possible, I don't want to rule this out, but at the moment we think the package is the right one," he said. As part of a surge of UK diplomatic activity, Foreign Secretary Liz Truss is also in Moscow to meet her Russian counterpart Sergei Lavrov, while Defence Secretary Ben Wallace will travel to

Russia on Friday.

During a tense joint news conference, Mr Lavrov said the talks had been "disappointing".

"It's like we're listening but not hearing each other so our very detailed explanation fell on deaf ears," he said.

Ms Truss later told the BBC the UK was putting its "full diplomatic effort" into deterring an invasion and de-escalating the situation.

Asked about her meetings with Mr Lavrov, who has been Russia's foreign policy chief for 18 years, Ms Truss said he had "been involved in a lot of the issues that have created the situation we're in now" and that "proper diplomatic talks" were needed.

Johnson broke law over No 10 parties, says ex-PM Sir John Major

ministers thought that "they, and they alone, need not obey the rules, traditions, conventions... of public life.

"The charge that there is one law for the government and one for everyone else is politically deadly, and it has struck home."

crisis with Polish counterpart Mateusz Morawiecki. The Met is reviewing its previous decision not to investigate a Christmas quiz in No 10 in 2020, after the Mirror published a photograph of Mr Johnson with three aides - wearing tinsel and a Santa hat - near a bottle of sparkling wine.

It also announced on Wednesday that it was

emailing more than 50 people as part of its existing inquiry into lockdown parties, which could lead to fines for those found to have broken Covid rules.

Downing Street said the prime minister, known to have attended three gatherings, had so far not been contacted. But, in a speech to the Institute for Government think tank, Sir

John said: "At No 10, the prime minister and officials broke lockdown laws.

"Brazen excuses were dreamed up. Day after day the public was asked to believe the unbelievable.

Ministers were sent out to defend the indefensible making themselves look gullible or foolish."

Sir John, in office from 1990 to 1997, added that current

Sir John, who has previously criticised Mr Johnson over his handling of Brexit and called the government "politically corrupt" in its treatment of Parliament, urged the prime minister to introduce a "fully independent" guardian of ethics in politics.

"Lies can become accepted as fact, which... has consequences for policy and for reputation," he said.

"That is why deliberate lies to Parliament have been fatal to political careers, and must always be so."

23

Advert

London 11 Feb 2022

24

News

London 11 Feb 2022

NHS Pledges More Support For Victims And Survivors Of Sexual Assault And Abuse

Bangla Sanglap Desk: THE NHS has pledged more support for victims of assault and abuse alongside the launch of a powerful new awareness campaign.

Victims and survivors of sexual and domestic abuse are being encouraged to come forward for NHS help and care, as part of a major campaign backed by a £20m boost to specialist services.

any time of day or night, and we will support you through the whole process, whatever you decide to do.”

The new campaign comes as a survey of more than 4000 people across the country, conducted by Censuswide, found over half (56%) did not seek help from any organisation or service after the incident, while almost half of respondents (46%) cite fear of being believed as the biggest barrier to accessing services.

Two new clinical lead roles for domestic violence and sexual assault are also being created, alongside dedicated domestic violence support for the NHS and integrated care systems across the country.

The number of people receiving help from NHS SARCs halved after the first lockdown compared to 2019, despite official figures showing that domestic abuse and sexual assault had increased.

The new campaign – which has backing from the Duchess of Cornwall and former prime minister, Theresa May – is launching on the first day of Sexual Abuse and Sexual Violence Awareness Week and will highlight the specialist support offered at dozens of sexual assault referral centres (SARCs) in England.

Also backing the new campaign are a number of organisations and charities who work closely with SARCs, including Karma Nirvana, an organisation that aims to end honour based abuse in the UK.

While the majority of victims of sexual assault and domestic abuse are women and girls, health service leaders are encouraging anyone who needs support to turn to the NHS at one of the country’s 24-hour centres.

SARCs offer confidential specialist, practical, medical and emotional support to anyone who has been raped, sexually assaulted, or abused – regardless of when the incident happened.

A new survey found two in five people aren’t sure or do not know where to get help after being sexually assaulted, with 72% unaware there are NHS specialist sexual assault services who can offer confidential support.

More than half of people who have experienced sexual assault also say they did not seek help afterwards.

It comes as NHS England announces a £20 million funding boost for sexual assault and domestic violence services over the next three years, including enhanced support services for victims and survivors of sexual assault and abuse

Natasha Rattu, Director of Karma Nirvana, said: “Karma Nirvana is hugely supportive of the NHS raising awareness of sexual assault services as it’s so important that individuals know that they can access confidential and medical support after an incident, no matter when it happened.

“We hope this campaign will reach all those who have experienced sexual assault or abuse, helping send the message that they can turn to the NHS for help.”

who have complex, traumarelated mental health needs.

it may be a one-off event or happen repeatedly.

Kate Davies, CBE, the NHS director of sexual assault services commissioning, said: “Sexual assault or domestic abuse can happen to anyone – any age, ethnicity, gender or social circumstance – and

“But sadly, thousands of people aren’t sure where to turn to get the help they need, and today the NHS is making it clear that you can turn to us.

“We

provide

confidential

emotional, medical or practical support at our sexual assault referral centres, a dedicated safe space for anyone who needs it, regardless of when the incident happened.

“We know it can take a lot to pick up the phone and take that first step – we are here at

Sexual assault referral centres provide a safe space and dedicated care for people who have been raped, sexually assaulted, or abused. If you have been raped, sexually assaulted or abused and don’t know where to turn, search “sexual assault referral centres” to find out more or visit www. nhs.uk/SARCs to find your nearest service.

News

25

London 11 Feb 2022

50 years: A new era of Brit Bangla Bondhon – British High Commissioner, Dhaka

Bangla Sanglap desk: On this day, 50 years ago, the UK and Bangladesh established our diplomatic relationship. On behalf of the UK, I congratulate the people and the government of Bangladesh on this historic anniversary of a new era of Brit Bangla Bondhon.

As British High commissioner in Bangladesh, I am proud that the UK played such a key role in Bangladesh’s founding story. Before Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman set foot in his liberated homeland, his historic trip to the UK in January 1972 and his meeting with UK PM Edward Heath forged a new friendship and accelerated the recognition of Bangladesh as an independent nation. This historic moment encouraged Commonwealth countries to recognise Bangladesh.

I also recall Her Majesty’s Government’s humanitarian relief contributions to a rising Bangladesh before, during and after the liberation war. In fact, The UK was one of the largest donors for humanitarian relief support to the people of Bangladesh in 1971, reflecting strong public support in the UK for the liberation cause.

All this laid the foundations for a unique and lasting relationship between the UK and Bangladesh.

With the establishment of a British High Commission in Dhaka, the then UK Foreign Secretary Sir Alec DouglasHome visited Bangladesh in

1972. Since then, the UK has been a committed partner of this country in research, health services and community development, disaster risk reduction, poverty alleviation, improving education, increasing life expectancy for women and children, and womens’ empowerment.

And all this has helped the country’s remarkable progress over the last 50 years.

As Bangladesh continued to grow as an independent nation through the mid-1970s, the UK began to diversify its cooperation. We helped with capacity building for Bangladesh military staff, police, and government officials. In 1977, the UK supported Bangladesh in setting up a Military Staff College at Savar. In 1978, the then UK Prime Minister James

Callaghan visited Bangladesh.

Many Bangladeshis made the UK their home, and after five decades, with around 600,000 people of Bangladeshi origin living in the UK, the relationship between the British and Bangladeshi peoples is deeper and stronger than ever.

interest as Bangladesh has pursued recovery from poverty, floods, and devastating cyclones. The country has moved forward, a role model of positive transformation while continuing to grapple with political and governance challenges as a vibrant, independent nation.

Her Majesty the Queen Elizabeth II came to Bangladesh in 1983, when she travelled by train to visit a model village 35 miles south of Dhaka. Since that event, several Royal family members including HRH The Prince of Wales, HRH The Princess Royal, and Prime Ministers including John Major, Tony Blair and David Cameron have visited Bangladesh to witness a rising country. Through this time, the relationship has deepened, reflecting keen UK

I am happy to reflect on Bangladesh’s transformation from “one of the world’s poorest countries” into “one of the world’s fastest-growing economies” and the UK’s part in that story. Today, the world looks with admiration at what Bangladesh has achieved in its first half century: an RMG powerhouse; a leading contributor to peace and security, especially as a provider of troops to UN peacekeeping missions, and one of the most influential

global voices on climate change, as we have just seen at COP26 in Glasgow. The UK is proud to be a friend of Bangladesh through all this.

Modern links between the UK and Bangladesh include trade and investment, the British Bangladeshi contribution to the UK National Health Service, education, development, defence, culture, cricket and curry! We share a mutual vision of a modern 21st century partnership bound by strong historical ties.

We look forward to strengthening these bonds of kinship and culture through the dynamism of our strong people to people links, for the next 50 years and beyond.

Brit Bangla Bondhon!

The Labour Party's election campaign begins at the Mile End Muhammed Shahed Rahman:

London Borough of Tower Hamlets launches Mile End Labour Party campaign ahead of elections.

Mile End ward Labour party launched their election campaign on Saturday 5th February 2022 at the St Pauls Way churchyard.

The launch was attended by the Apsana Begum MP for the Poplar and Limehouse, LBTH Mayor John Biggs who is also a Mayor candidate for the May 2022 election, Unmesh Desai Assembly member, Mish Rahman National Executive Member, Labour party, David Edgar

current councillor of Mile End ward, Labour candidate for Mile End ward Mohammad Chowdhury, Leelu Ahmed Harik Kamaly , and Sabina Khan and also other labour

party leaders and members.

Apsana Begum MP asked people to vote for the three excellent labour candidates for the Mile End ward. She

said that under the current Tory government people are not safe and we need to send a message to the government voters do not like them

Mayor John Biggs says that his priority is to maintain the current service level and save the frontline services at the time of the austerity forced upon us by the Tory government.

Councillor candidate Mohammad Chowdhury says that the Labour party wants to make a united east end and not divided in the name of race and religion.

We want to create an environment where people are treated equally and fairly.

All others speakers requested the voters and labour members to campaign hard and ensure labour wins in the 05 May 2022 election.

26

London 11 Feb 2022

27

News

Covid: Self-isolation law could be scrapped in England this month

Bangla sanglap desk: All remaining Covid restrictions in England - including the legal rule to self-isolate - could end later this month, Boris Johnson has said.

Under the current rules, anyone who tests positive must selfisolate for at least five full days.

The current restrictions are due to expire on 24 March.

But Mr Johnson told MPs he expected the last domestic rules would end early as long as the positive trends in the data continued.

He said he intended to return after parliamentary recess which runs from Thursday to 21 February - to outline the government's strategy for living with Covid.

"It is my intention to return on the first day after the halfterm recess to present our strategy for living with Covid," Mr Johnson said at the start of Prime Minister's Questions.

"Provided the current encouraging trends in the data continue, it is my expectation

that we will be able to end the last domestic restrictions including the legal requirement to self-isolate if you test positive - a full month early."

The law will be replaced with guidance, Downing Street said - and for example people will be urged not to go to work if

they have Covid.

Back in January, Mr Johnson said he expected the restrictions would end for good when they expired on 24 March - and hinted they could be abolished sooner.

Labour's shadow health secretary Wes Streeting said the prime minister's

The prime minister's spokesman later insisted to reporters that the gathering in the picture was a "virtual quiz".

available at that time, it did not meet the threshold for criminal investigation.

the pandemic - some of which the PM attended - to see if Covid regulations were broken.

But the police then released a statement, saying: "The [Met] previously assessed this event and determined that on the basis of the evidence

"That assessment is now being reviewed." The Met is currently investigation 12 parties in Downing Street and Whitehall over the course of

But the event on 15 December 2020 is not one of them, having previously not been considered by the force to have reached the threshold.

announcement was merely "a series of throwaway remarks designed to dig him out of a political hole, with absolutely no plan to back it up", following a series of political controversies and criticism of parties held at No 10 during lockdown.

Mr Streeting told the BBC the

London 11 Feb 2022

government needed a "real plan for living well with Covid", adding Labour had published its own proposal - including provision for better sick pay and improved testing - and the prime minister was "welcome to nick it".

Downing Street also suggested there could be an update on the remaining travel rules at the same time when Mr Johnson sets out the strategy for living with Covid later this month.

Asked if the remaining travel rules would remain in place until the end of March, a spokesman said "we will obviously make a decision when we get to that stage".

Rules for travellers coming to the UK are already being relaxed on Friday 11 February.

Fully vaccinated people coming to the UK will not need to take any Covid tests, and unvaccinated travellers will not have to isolate but they will have to take tests. Everyone still needs to fill in a passenger locator form.

Metropolitan Police to review No 10 quiz decision after Boris Johnson photo leak

Bangla sanglap desk: The Metropolitan Police will review its decision not to investigate a Christmas quiz in No 10 after a picture of Boris Johnson was leaked to the press.

The photo, published by the Daily Mirror, showed the PM standing next to a bottle of bubbly alongside staff.

The newspaper said the photo was taken on 15 December 2020 - while Covid restrictions were in place - during a No 10 "virtual" Christmas quiz.

But it is not one of the parties currently under police investigation.

Labour MPs called on Mr Johnson to refer the gathering to the Met after the photo surfaced, but the PM said the force had already examined the event as part of their investigations.

It was looked into as part of the independent inquiry into the parties by senior civil servant Sue Gray, who has only published her initial findings while the Met carries out its work.

No 10 was unable to say whether the photograph had been submitted to Ms Gray in evidence, adding: "I'm not going to get into precise evidence but she obviously had access to all the evidence she needed."

London:Friday,11 Feb ,Year:12, Issue:12/14

Editor-Md. Moshahid Ali

Managing Editor: Ansar Miah, Executive Editor: Jakir Hussain,News Editor: Ahmed Shamim, Bangladesh Correspondent: Khaled Ahmed Publish by - Songlap Media Limited, 133 New Road (1st floor) , London E1 1HJ ,UK, T: 020 72472090 , E-mail: news@banglasanglap.co.uk, Web: www.banglasanglap.co.uk