Bangla sanglap

don Lon ree F

London 01 March 2013

Lv‡j`v KvivMv‡i

LLondon-Friday ondon, Friday : 09 F04 eb April 2018 2014 Issue 04/14 YYear-04 ear 08, Issue 08/12, PagePage -28 : 32

English Section 18-20 Out of London 50p

weGbwc ‡Pqvicvim‡bi 5 eQi Zv‡iK ingvbmn 5 Avmvwgi 10 eQi K‡i Kviv`Û

wi‡cvU© 19 c

wi‡cvU© 19 c„óvq

wi‡cvU© 19 19 c„óvq wi‡cvU© c„óvq

02

weª‡Ub msev`

jÛ‡b evsjv‡`k nvBKwgk‡bi mvg‡b weGbwci we‡¶vf

London 09 Fab 2018

‡¯^”Qv‡meK `j mfvcwZ bvwmi Avn‡g` kvwnb ‡M«ßvi evsjv msjvc ‡W¯‹t jÛb¯’ evsjv‡`k nvBKwgk‡bi mvg‡b weGbwc I A½ msMV‡bi ‡bZvKg©x‡`i we‡¶vf PjvKv‡j cywjk hy³ivR¨ ‡¯^”Qv‡meK `j mfvcwZ bvwmi Avn‡g` kvwnb‡K ‡M«ßvi K‡i‡Q | G mgq weGbwc Kg©xiv nvBKwgk‡bi wfZ‡i c«‡ek K‡i ‡kL gywReyi ingv‡bi Qwe fvsPyi K‡i e‡j Rvbv hvq | eyaevi `ycy‡i evsjv‡`k nvBKwgk‡bi mgv‡b hy³ivR¨ weGbwci wba©vwiZ we‡¶vf Kg©m~wP wQj | GK ch©v‡q K‡qKRb weGbwc K©g©x cywjwk evuav D‡c¶v K‡i nvBKwgk‡bi ‡fZ‡i c«‡ek K‡i e½eÜy ‡kL gywReyi ingv‡bi Qwe wQwb‡q Av‡b Ges Zv‡Z D‡ËwRZ Kg©xiv RyZvw`‡q AvNvZ Ki‡Z ‡`Lv ‡M‡Q GKwU wfwWI dy‡U‡Q| Gmgq Kg©xiv Avgvi ‡bÎx Avgvi gv eÜx n‡Z ‡`ebv e‡j wPrKvi Ki‡Z ‡`Lv ‡M‡Q| D‡ËwRZ Kg©x‡`i kvš— Ki‡Z AwZwi³ cywjk ‡gvZv‡qb Ki‡Z ‡`Lv ‡M‡Q| wfwWI dy‡U‡R ‡`Lv ‡M‡Q weGbwc Kg©xiv wVK nvBKwgk‡bi c«avb `iRvi mvg‡b `vuwo‡q ‡k­vMvb w`‡”Q|sahin2 nvBKwgk‡bi GK Kg©KZ©v bvg c«Kvk bv Kivi k‡Z© NUbvi mZ¨vZv ¯^xKvi K‡i‡Qb| wZwb Rvwb‡q‡Qb weGbwc ‡bZ…e…›` ¯§viKwjwc c«`v‡bi bvg K‡i nvBKwgk‡b c«‡ek K‡i fvsPyi K‡i‡Q| Z‡e wK cwigv‡b fvsPyi n‡q‡Q Zv Rvbv hvqwb| Ab¨w`‡K GKwU wfwWI dy‡U‡R ‡`Lv ‡M‡Q weGbwci mfvcwZ Gg G gv‡jK mvnwmK GNUbvi Rb¨ weGbwci ‡bZ…e…›`‡K ¯^vMZ Rvwb‡q e³e¨ w`‡”Qb| wZwb e‡jb, kZ kZ ‡jvK nvBKwgkb ‡NivI K‡i ‡i‡L| Avgv‡`i ‡bÎxi c‡¶ gvbyl Ae¯’vb wb‡q‡Q| Ab¨w`‡K mvaviY m¤úv`K KqQi Gg Avng` e‡jb nvB Kwgkbvi cvwj‡q ‡M‡Q| we«wUk cywjk nvBKwgk‡b c«‡ek K‡i nvB Kwgkb‡K Ly‡R cvqwb| ‡¯^”Qv‡meK `j mfvcwZ bvwmi Avng` kvwnb‡K G Lei ‡jLv ch©š— GL‡bv AvUK ivLv n‡q‡Q |

03

weª‡Ub msev`

London 09 Fab 2018

hy³ivR¨ ‡¯^”Qv‡meK `j ‡bZv AvdRvj ‡nv‡m‡bi fvB‡K w`‡b`ycy‡i evox‡Z Xy‡K nZ¨v _vbvi fvic«vß Kg©KZ©v nvi“byi ikx` Rvwb‡q‡Qb jvkwU gqbv Z`‡š—i Rb¨

cvVv‡bv n‡q‡Q | Z`‡š—i ci eySv hv‡e g…Z¨yi Kvib |

covB‡Z PvB

Wanted to teach Year 1 to GCSE Expart and 15 years experience in teaching.Extra Care will be taken for inatiientive student hy³ivR¨ ‡¯^”Qv‡meK `j jÛb gnvbMi kvLvi hyM¥ m¤úv`K AvdRvj ‡nv‡m‡bi ‡QvU fvB bvwmi wgqv‡K nZ¨v K‡i‡Q `ye©…Ëiv | MZ ïµevi RMbœv_cyi Dc‡Rjvi KvgviLvj M«v‡g w`‡b`ycy‡i evox‡Z c«‡ek K‡i Zv‡K nZ¨v K‡i nvZ cv ‡eu‡a jvk Syjš— Ae¯’vq ‡i‡L hvq `ye©…Ëiv | Rvbv ‡M‡Q , ïµevi Ry¤§v bvgvR ‡k‡l bvwmi wgqv evox‡Z hvb | G

mgq cwiev‡ii Ab¨ m`m¨iv AvZ¥x‡qi evox‡Z `vIqv‡Z wM‡qwQ‡jb | avibv Kiv n‡”Q, GB my‡hv‡M `ye©…Ëiv evwo‡Z c«‡ek K‡i Zv‡K nZ¨v K‡i |c‡i cwiev‡ii ‡jvKRb G‡m ‡`L‡Z cvb ‡cQb w`‡K nvZ cv evav jvkwU Syjš— Ae¯’vq Mjvq cvk jvMv‡bv i‡q‡Q | nZ¨vKvwiiv cwiKwíZ fv‡e GB nZ¨KvÛ NwU‡q‡Q e‡j cwi¯‹vi fv‡e eySv hvq | Kvib AvZ¥nZ¨vKvwi KL‡bv

‡cQb w`‡K nvZ ‡e‡a Mjvq cvk w`‡Z cv‡ibv |Lei ‡c‡q ¯’vbxq BDwbqb ‡Pqvig¨vb Avãyj nvwmg Ges cywjk NUbv¯’‡j cwi`k©‡b hvb | c‡i cywjk jvk D×vi K‡i g‡M© ‡c«ib K‡i| BDwc ‡Pqvig¨vb Rvbvb,wbnZ hye‡Ki evox‡Z wM‡q ‡`L‡Z cvB jvk nvZ cv evav Ae¯’vq Syjš— i‡q‡Q , wZwb Rvbvb, N‡ii mvg‡bi `iRv eÜ wQj Ges ‡cQ‡bi `iRvwU wQj ‡Lvjv |

‡÷vbIqv‡ji Uc 100 m~P‡K ¯’vb †c‡jv UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝj

‡÷vbIqvj kxl© 100 wb‡qvM`vZv Bb‡W· ev m~P‡K jÛ‡bi GKgvÎ jKvj A_wiwU ev KvDwÝj wn‡m‡e ¯’vb ‡c‡q‡Q UvIqvi n¨vg‡jUm& KvDwÝj| GQvov GjwRwewU wn‡m‡e wPwýZ mgKvgx, DfqKvgx I Dfqwj½ ÷vd‡`i Rb¨ KvDw݇ji ÔAbb¨ KvR‡KÕ †÷vbIqvj ÔAZ¨šÍ cÖksmvÕ K‡i‡Q| 2017 mv‡ji jÛb cÖvBW B‡f›U Av‡qvRb Kivq KvDw݇ji ÷vd †bUIqv‡K©i cÖksmv Kiv nq| 2018 mvj n‡e cÖ_g eQi, ‡h eQi †_‡K †÷vbIqvj wb‡qvM`vZv cÖwZôvb¸‡jvi mvgwMÖK †¯‹vi I i¨vw¼s‡q wj½ wPwýZKiY KvR‡K we‡ePbvq †bqvi welqwU wbwðZ Ki‡e| Kg©‡ÿ‡Î Uªv݇RÛvi ev wnRov‡`i AšÍf©~w³Ki‡Yi e¨vcv‡i hviv Aw½Kvive× bq, ‡mB mKj cÖwZôvb‡K Uc 100 †Z AšÍf©~³ Kiv n‡e bv| UvIqvi n¨vg‡jU‡mi †gqi Rb weMm e‡jb, evivi KwgDwbwU¸‡jv‡K AwaKZi mn‡hvwMZv, we‡kl K‡i Uªv݇RÛvi KwgDwbwUi

Kj¨v‡b mnvqZv wbwðZ Ki‡Z †÷vbIqv‡ji mv‡_ Avgv‡`i hvÎvq Avwg mš‘ó| Uªv݇RÛvi‡`i K_v eûKvj Kv‡iv Kv‡b †cŠuQvqwb| ‡gqi e‡jb, Avgv‡`i mKj KwgDwbwU‡K mnvqZv cÖ`v‡b Avgiv e×cwiKi| UvIqvi n¨vgjUm‡K emevm I Kv‡Ri †miv Rbc` wn‡m‡e M‡o Zzj‡Z Avgv‡`i Kg©cÖ‡Póv I AwR©Z mvd‡j¨i Av‡iKwU D¾j `„óvšÍ n‡”Q †÷vbIqvj Bb‡W· ev m~P‡K Avgv‡`i Ae¨vnZ Ae¯’vb| UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji Pxd Gw·wKDwUf, DBj UvKwj e‡jb, Avb›`gq Ges Drcv`bkxj cwi‡ek ˆZix Ki‡Z n‡j Kg©‡ÿ‡Î me©¯Í‡ii gvbyl‡K MÖnY I AšÍf©~³ Kivi welqwU KvDwÝj wn‡m‡e Avgiv ¸iæZ¡c~Y© g‡b Kwi| G eQ‡ii †÷vbIqvj Uc 100 BD‡K Ggcøqvm© Bb‡W‡· †MvUv jÛ‡bi g‡a¨ GKgvÎ jKvj A_wiwU wn‡m‡e UvIqvi n¨vg‡jU‡mi Ae¯’vb †`‡L Avgiv Avbw›`Z| †jmweqvb, †M, evB‡m·yqvj Ges Uªv݇RÛvi

Please contact

Sadath Al Mamun

GCSE Maths A Grade LLB(HON)LLM ( First class first )

pho: 07817922277

Aby‡gv`b †c‡jv UvIqvi n¨vg‡jU‡mi bZzb KwgDwbwU Gb‡MBR‡g›U ÷ª¨v‡UwR UvIqvi n¨vg‡jUm& KvDw݇ji †Kwe‡bU wgwUs‡q bZzb KwgDwbwU Gb‡MBR‡g›U ÷ª¨v‡UwR ev Kg©‡KŠkj Aby‡gv`b jvf K‡i‡Q| 30 Rvbyqvwi AbywôZ mfvq Aby‡gv`b cvIqv bZzb Kg©‡KŠkjwU evivi mKj mvs¯‹…wZK ˆewPÎgq KwgDwbwU‡K KvDw݇ji mKj †mevg~jK Kvh©µ‡gi †K‡›`ª ivLvi welqwU wbwðZ Kivi cvkvcvwk Zviv †hLv‡b emevm I KvR Ki‡Qb, ‡mLv‡b BwZevPK cÖfve ivLvi my‡hvM cv‡eb| GQvov KvDw݇ji hveZxq Kv‡Ri cÖwµqv‡K Av‡iv ewntg~©wL I ¯^”QZv wbwðZ Ki‡e Ges ¯’vbxq evwm›`viv hv‡Z mKj Z_¨ AeMZ n‡Z cv‡ib, m¤ú„³ _vK‡Z cv‡ib Ges KvDwÝj KZ©„K ÿgZvevb n‡Z cv‡ib, Zv wbwðZ Ki‡Z KvDwÝj Kvh©µ‡gi †K‡›`ª ¯’vbxq evwm›`v‡`i ivLv n‡e| eZ©gv‡bi fv‡jv PP©vi Ici wfwË K‡i Ges eviv AvMvgx eQi¸‡jv‡Z †h P¨v‡jĸ‡jvi gy‡LvgywL n‡e, cvU©bvi‡`i mv‡_ wb‡q Zv mgvav‡bi j‡ÿ¨ bZzb GB Kg©‡KŠkj wba©viY Kiv n‡q‡Q| GUv P‚ovšÍ Kivi Av‡M 2017 mv‡ji †kl w`‡K ¯’vbxq RbmvaviY I msMVb¸‡jvi mv‡_ A‡bK¸‡jv civgk© ev Kbmvj‡Ukb Kvh©µg cwiPvjbv Kiv nq|

GB ÷ª¨v‡UwR‡Z †h PviwU ‡gŠwjK welq AšÍf©~³ Kiv n‡q‡Q, Zv n‡jvt UvIqvi n¨vg‡jUm‡K emev‡mi †miv Rbc` wn‡m‡e M‡o Zzj‡Z KwgDwbwUi †bZ…Z¡, KwgDwbwU‡K G‡d± K‡i A_©vr †h Bm~¨¸‡jv Zv‡`i Ici mivmwi cÖfve †d‡j, †m e¨vcv‡i Zv‡`i cÖfve ivLvi ÿgZv, KwgDwbwU‡K D‡Ïk¨c~Y© I wbweófv‡e m¤ú„³ Ki‡Z Kvh©µg MÖnY Ges UvIqvi n¨vg‡jUm& n‡”Q wWwRUvwi mwµq| ‡gqi Rb weMm G cÖm‡½ e‡jb, UvIqvi n¨vg‡jU‡mi ˆewPΨgq KwgDwbwU I eû mvs¯‹…wZK b„‡Mvwói RbmvaviY n‡”Qb Avgv‡`i me‡P‡q g~j¨evb m¤ú`| GB evivi fwel¨Z, †mevLvZ¸‡jvi fwel¨Z Dbœqb I †bBeviûW Kvh©µ‡g wKfv‡e Avgiv Avgv‡`i KwgDwbwU¸‡jv‡K m¤ú„³ Ki‡ev Ges wKfv‡e AwaK msL¨K evwm›`v‡K m¤ú„³ n‡Z DØy×Ki‡Y Avgiv wK wK Ki‡ev, Zvi we¯ÍvwiZ bZzb GB Kg©‡KŠk‡j Zz‡j aiv n‡q‡Q| ‡gqi e‡jb, bZzb GB †KŠkj ˆZix Ki‡Z hviv Zv‡`i g~j¨evb AwfgZ w`‡q‡Qb, Avwg Zv‡`i cÖ‡Z¨‡Ki Kv‡Q K…ZÁ| bZzb GB Kg©cwiKíbv Abyhvwq KvR ïiæ Ki‡Z Avwg Aaxi AvMÖ‡n A‡cÿv KiwQ|

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 02 Fab 2018

Editor-Md. Moshahid Ali Chief Adviser : K M Abu Taher Chowdhury Publisher- Ansar Miah Executive Editor- Jakir Hussain Bangladesh Correspondent- Khaled Ahmed

Najmin Ara

57 avivi wec` `~i Ki‡Z cv‡iwb wWwRUvj wbivcËv AvBb MZ ‡mvgevi gwš¿mfvq ÔwWwRUvj wbivcËv AvBb, 2017Õ bv‡g ‡h bZyb AvB‡bi Lmov Aby‡gvw`Z n‡q‡Q, Zv ‡Kv‡bvfv‡eB ¯^w¯—`vqK bq| KviY, Z_¨ I ‡hvMv‡hvMc«hyw³ AvB‡bi 57 avivi e¨vcK Ace¨env‡ii ‡h c«eYZv Avgiv BwZg‡a¨ j¶ K‡iwQ, bZyb AvB‡bi K‡qKUv aviv wb‡qI GKB Avk¼v i‡q‡Q| bZyb AvBb eis AbymÜvbx mvsevw`KZvi c_ i“× Kivi cwiw¯’wZ m…wó Ki‡Z cv‡i e‡j mvsevw`K gn‡ji A‡b‡K g‡b Ki‡Qb| Ab¨w`‡K AvBbwU Z_¨ AwaKvi AvB‡bi m‡½ msMwZc~Y© bq e‡jB c«Zxqgvb n‡”Q| Avi mvgwM«Kfv‡e Zv gZc«Kv‡ki ¯^vaxbZv‡KI ûgwKi gy‡L ‡dj‡e| 57 avivq wePvi‡hvM¨ Aciva¸‡jv bZyb AvB‡bi PviwU avivq mwbœ‡ewkZ n‡q‡Q| G‡Z `‡Êi gvÎv wKQyUv Kgv‡bv n‡jI wbiciva gvby‡li nqivwbi SyuwK K‡gwb| b¨~bZg `‡Êi weavb Zy‡j ‡`Iqv Ges wKQy Aciv‡ai ‡¶‡Î Avmvwgi Rvwgb jv‡fi my‡hvM ivLv‡K 57 avivi ch©vq ‡_‡K BwZevPK AM«MwZ wn‡m‡e we‡ePbv Kiv hvq| wKš‘ Ôiv‡ó«i fveg~wZ© ev mybvgÕ, Ôgyw³hy‡×i ‡PZbvÕ, Ôag©xq Abyf~wZÕ, Ôag©xq g~j¨‡evaÕ BZ¨vw` welq my¯úófv‡e msÁvwqZ Kivi KvRwU LyeB RwUj I KwVb| d‡j Gme c«Z¨‡qi gbMov e¨vL¨vi my‡hvM wb‡q G AvB‡bi mswk­ó aviv¸‡jvi Ace¨env‡ii SyuwK ‡_‡K hv‡e| gyw³hy× I RvwZi wcZv–m¤úwK©Z 21 b¤^i avivwUi m‡e©v”P `Ê wba©viY Kiv n‡q‡Q 14 eQi Kviv`Ê I 1 ‡KvwU UvKv A_©`Ê A_ ev Dfq `Ê| `‡Êi GB D”PgvÎv cybwe©‡ePbv Kiv DwPZ| wWwRUvj wbivcËv AvB‡bi me‡P‡q j¶Yxq avivwU m¤¢eZ 32, ‡hLv‡b Kw¤úDUvi ev wWwRUvj gva¨‡g Ô¸ßPie… wËÕ e‡j we‡ewPZ n‡e, Ggb Aciv‡ai wePv‡ii weavb i‡q‡Q| GB avivq ejv n‡q‡Q, ‡Kv‡bv e¨w³ ‡eAvBwbfv‡e c«‡e‡ki gva¨‡g miKvwi, Avav miKvwi, ¯^vqËkvwmZ ev wewae× ‡Kv‡bv ms¯’vi AwZ ‡Mvcbxq ev ‡Mvcbxq Z_¨DcvË Kw¤úDUvi, wWwRUvj hš¿, Kw¤úDUvi ‡bUIqvK©, wWwRUvj ‡bUIqvK© ev Ab¨ ‡Kv‡bv B‡jKU«wbK gva¨‡g aviY, ‡c«iY ev msi¶Y K‡ib ev Ki‡Z mnvqZv K‡ib, Zvn‡j ‡mB KvR n‡e Kw¤úDUvi ev wWwRUvj ¸ßPie…wËi Aciva Ges GB Aciv‡ai m‡e©v”P `Ê 14 eQi Kviv`Ê ev 25 jvL UvKv A_©`Ê ev Dfq `Ê| Avgv‡`i we‡ePbvq, GB aviv AZ¨š— K‡Vvi Ges Z‡_¨i Aeva c«evn, ¯^vaxb I AbymÜvbx mvsevw`KZv Ges bvMwiK‡`i Z_¨ Rvbvi AwaKv‡ii cwicš’x| GLv‡b ÔAwZ‡MvcbxqÕ I Ô‡MvcbxqÕ Z_¨-DcvË AviI mywbw`©ófv‡e msÁvwqZ Kiv c«‡qvRb| GB avivi my‡hv‡M Z_vKw_Z `vßwiK ‡MvcbxqZvi c«eYZv ‡e‡o hvIqvi Avk¼v i‡q‡Q, hv ‡kl wePv‡i MYZš¿ I mykvm‡bi cwicš’x Ges Awbqg-`yb©xwZ I ¶gZvi Ace¨env‡ii mnvqK wn‡m‡e e¨eüZ n‡Z cv‡i| wWwRUvj c«hyw³i DrK‡li« GB hy‡M wWwRUvj ev mvBevi gva¨‡g msNwUZ n‡Z cv‡i, Ggb mgy`q Aciv‡ai wel‡q h_vh_ AvBb Aek¨B c«‡qvRb| Z‡e AvB‡bi ‡Kv‡bv Ask ‡hb KvjvKvby‡b iƒc wb‡Z bv cv‡i, ‡mw`‡K `…wó ivLvI GKvš— c«‡qvRb|

N~Y©gvb G fyc…ô‡`‡k AveZ©gvb mg‡qi PvKv Ny‡i Avev‡iv G‡jv ‡mB welv`gq GKwU w`b ‡h w`b Avgiv nvwi‡q wQjvg G f~L‡Êi GK ‡k«ó mš— vb‡K, BwZnv‡m whwb RvqMv K‡i wb‡q‡Qb Rxeš— wKse`wÜ wnmv‡e| RvwZ ïay Gw`‡b Zv‡K ¯§iYB K‡i bv k«×v I K…ZÁZv f‡i Zvui Ae`v‡bi K_v ¯^xKvi K‡i| wZwb n‡jb me©Rb k«‡Øq mv‡eK c«avb wePvicwZ giûg ‰mq` gvneye ‡gv‡k©`| weMZ kZvãxi c«_g `k‡Ki ‡k‡li w`‡K wZwb Rb¥ M«nY K‡ib Dcgnv‡`‡ki c«L¨vZ I mg«vš— GK gymwjg cwiev‡i| D”P ‡gav m¤úbœ gvneye ‡gv‡k©` QvÎ Rxeb ‡_‡K ‡e‡o D‡Vb eva¨Zvg~jK wbqg Zvwš¿K cwi‡e‡k hv Zv‡K ïay Cl©Yxq Pwi‡Îi AwaKvixB K‡iwb, ‡c«iYv Ges mvnvh¨ K‡i‡Q we‡k¦i m‡e©v”P m¤§vwbZ Ges gh©v`vc~Y© wk¶vMZ ‡hvM¨Zv e¨vwióvi -GU -j AR©b Ki‡Z 'hy³iv‡R¨i weL¨vZ c«wZôvb Ôw` Abv‡iej ‡mvmvqvwU Ad wjsKb Bb'

mvavi‡Yi gv‡S Ask M«nY, mvg«vR¨ev` we‡ivax Av‡›`vj‡b f~wgKv I Ae¯’v‡bi ¸i“Z¡ RvZxq ch©v‡q e¨vcK fv‡e ¯^xK…Z n‡qwQj| ‡m mgq HwZnvwmK '‡b‡ni“- wjqvKZ' Pyw³ c«Yq‡b wZwb ¸i“Z¡c~Y© f~wgKv cvjb K‡ib| GLv‡b we‡kl fv‡e D‡j­¨L‡hvM¨ AvBqye Lv‡bi HwZnvwmK ‡Mvj‡Uwej ‰eV‡K (‡de«yqvwi-gvP© 1969) mgM« cvwK¯—v‡bi ‡h 35 ‡bZv Avgwš¿Z n‡qwQ‡jb, wePvicwZ ‡gv‡k©` wQ‡jb Zv‡`i g‡a¨ Ab¨Zg| ‡m ‰eV‡K wePvicwZ ‡gv‡k©‡`i ¸i“Z¡c~Y© f~wgKv Avgv‡`i evsjv‡`‡ki BwZnv‡m GK D‡j­L‡hvM¨ NUbv| BwZnvmwe`‡`i g‡Z ‡m w`b ‡Mvj‡Uwej ‰eV‡K wePvicwZ gvneye ‡gv‡k©` ïay ev½vjx RvwZ ‡h GKwU AvZ¥ gh©v`v kxj Ges Gi 'D”P wki ‡h ‡bvqvevi bq' ZvB c«gvb K‡iwb wZwb Zvui ‡`Iqv c«¯—ve 'GK e¨vw³ GK ‡fvU ' G `vwe mvgwiK Rvš—v‡`i i³‡Pv‡Li mvg‡b ‡_‡K wQwb‡q Av‡bb| Gi c~‡e© cvwK¯—vb b¨vkbvj G‡m¤^jx‡Z cwðg cvwK¯—vb

London 02 Fab 2018

m‡e©v”P AM«vwaKvi w`‡Zb| wZwb AvB‡bi kvmb c«wZôvi gvidZ MYZ‡š¿i gh©v`v A¶yY ivLvi ‡Póv K‡i‡Qb Ges mdjZvI AR©b K‡i‡Qb| gvÎ cvuP `kK c~‡e© hLb Avgv‡`i G fyLÛwU nvRvi nvRvi gvBj `~i ‡_‡K web ‡`wk kvmK ‡Mvôx kvm‡bi bvg ‡kvlY Ges wbt¯ú…n Pvjv‡Zv, wm×vš— wb‡Zv wK n‡e Avgv‡`i ms¯‹…wZ, fvlv, cvwievwiK I mvgvwRK g~j¨‡eva, Avgv‡`i wbZ¨ w`‡bi Rxeb hvÎv hv wQj GKwU RvwZi Rb¨ AcgvbKi| ‡m mg‡qi G AbvPvi I wbg©gZvi wei“‡× i“‡L `vuov‡Z gvneye ‡gv‡k©` Zvui m‡e©v”P mvsweavwbK c` c«avb wePvicwZi Avmb ‡_‡K c`Z¨vM K‡ib hv wQj bwRiwenxb| ‡m mg‡q Zvui G c`Z¨vM wU wQj 'talk of the country'. A‡bK HwZnvwmK Ges mgvR we‡klÁ g‡b K‡ib Zvui G c`Z¨vM cÎwU wQj ‡m mg‡q mvgwiK Rvš—v Avqye Lv‡bi Rb¨ GKwU P‡cUvNvZ| c«avb wePvicwZ c` ‡_‡K B¯—dv ‡`qvi ci

wePvicwZ gvneye ‡gv‡k©` : BwZnvm hvu‡K g‡b iv‡L e¨vwi÷vi ZwgR DwÏb

‡_‡K 1938 mv‡j | ‡ckvMZ Rxe‡b Zvui K‡Vvi cwik«g, Amvgvb¨ ‡gav Ges Ávb AR©‡bi Ac~iš— ¶yav Zvu‡K wb‡q wM‡q‡Q L¨vwZi kxৰ&l Ae¯’v‡b| 1954 mv‡ji ‡k‡li w`‡K wZwb XvKv nvB‡Kv‡U© ‡hvM ‡`b Ges GKB eQi XvKv nvB‡Kv‡Ui« wePviK c‡` wbhy³ nb| wePvicwZ ‡gv‡k©` cvwK¯—vb mywc«g ‡Kv‡Ui« wePviK c‡` `vwqZ¡ cvjb K‡ib 1962 ‡_‡K 1963 mvj ch©š—| 1964 mv‡j wZwb nvB‡Kv‡Ui« c«avb wePvicwZi c‡` AwawôZ nb| c«avb wePvicwZ wnmv‡e ØvwqZ¡ cvjb Kv‡j wZwb wbgœ Av`vj‡Zi e¨vcK Dbœh়b mvab K‡ib| mvgvwRK b¨vq wePvi, ¯^vaxb wePvi wefv‡Mi Rb¨ Zvui ¸i“Z¡c~Y© aviYv Ges Zv Kvh©Ki Kivi ‡¶‡Î AZ¨š— Zvrch©c~Y© f~wgKv iv‡Lb| wePvicwZi `vwqZ¡ cvjb Kv‡j Zvui wKQy HwZnvwmK ivq Ges mvsweavwbK e¨vL¨v Dcgnv‡`‡ki cwiwa ‡cwo‡q Avš—R©vwZK A½‡bI e¨vcK c«kswmZ nq| AvBb ‡ckvq myL¨vwZ AR©‡bi cvkvcvwk AvB‡bi kvmb c«wZôv, gvbevwaKvi I RvZxqZvev`x Av‡›`vj‡bi GK KwVb mg‡q wePvicwZ ‡gv‡k©` GwM‡q G‡mwQ‡jb Ges `vwqZ¡ wb‡qwQ‡jb GKRb AKy‡Zvfq exi ‰mwb‡Ki g‡Zv| Zvui `~i`k©x wPš—v, ‡gav, cwik«g Ges ‡mv”Pvi f~wgKvi Rb¨ GB RvZxqZvev`x Av‡›`vj‡b me ‡k«Yxi gvby‡li Ask M«nY Ges we‡kl K‡i eyw×Rxex gn‡ji GK weivU mg_©b jvf K‡iwQj| e…wUk kvm‡bi k…•Lj ‡_‡K gyw³ jv‡fi ci cwðg cvwK¯—vbx‡`i kvmb Ges ‡kvl‡Yi wecix‡Z 1954 mv‡ji hy³ d«›U wbe©vP‡b Ges 21 `dv Kg©m~wP c«Yh়‡Y wePvicwZ gvneye ‡gv‡k©` AM«Yx f~wgKv cvjb K‡ib| ejv n‡q _v‡K 21 `dv `vexi c«_g LmovwU wZwbB c«Yqb K‡ib| wePvicwZ ‡gv‡k©` c«avb wePvicwZ _vKv Ae¯’v‡ZB 1966 mv‡ji ¯^vaxKvi Av‡›`vj‡bi 6 `dvi `vex c«Yqb K‡ib (GwU wZwb K‡iwQ‡jb AZ¨vš— ‡MvcbxqZvi mv‡_, `y, wZb R‡bi evwn‡i ‡KD Rvb‡Zb bv, KviY welqwU RvbvRvwb n‡j ‡m mgq wZwb Zvui c«avb wePvicwZi c`wUB ïay nviv‡Zb bv Zvui wei“‡× ivó«‡`«vnxZvi Awf‡hvMI Avbv n‡Zv.) hv cieZ©x ch©v‡q c~e© cvwK¯—vb hv evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZvi PvwjKv kw³ wnmv‡e KvR K‡i| ‡m mg‡qi c«wZk«ywZkxj I ewjô ‡bZ…Z¡ gwReyi ingvb GB ¯^vwaKvi Av‡›`vj‡bi 6 `dv `vexi Rb¨ cvwK¯— v‡bi KvivMv‡i Kviv‡fvM Ki‡Z n‡qwQj| wePvicwZ ‡gv‡k©` Zvui Rxeb Kv‡j ïay HwZnvwmK NUbvi mv‡_ hy³ wQ‡jb bv wZwb wb‡RB m…wó K‡i‡Qb BwZnvm| wePvicwZ ‡gv‡k©‡`i ‡ckvMZ myL¨vwZ, AvwfRvZ¨gq e¨vw³Z¡, D”P gh©v`vkxj nIqv m‡Z¡I

I c~e© cvwK¯—v‡bi mgvb msL¨vK Avmb wba©vwiZ wQj| gvnveye ‡gv‡k©‡`i ‡`Iqv c«¯—ve 'GK e¨vw³ GK ‡fvU' bxwZ M«n‡Yi d‡j wba©vwiZ 300 Avm‡bi g‡a¨ c~e© cvwK¯—v‡bi (evsjv‡`k) Avmb msL¨v `vuovq 150 ‡_‡K ‡e‡o 169 wU Avm‡b| ivR‰bwZK fv‡e G Avmb msL¨vi wefvRbwU cwðg cvwK¯—v‡bi kvmK ‡Mvôx‡K e¨vcK fv‡e civf~Z K‡i. hvi ev¯—e c«wZdjb ‡`Lv hvq 1970 Gi wbe©vP‡b| wePvicwZ gvneye ‡gv‡k©‡`i G Ae`vb evsjv‡`‡ki BwZnv‡m AwemiYxq n‡q _vK‡e| BwZnv‡mi GKwU ¸i“Z¡ c~Y© mg‡q hLb cvwK¯— v‡bi mvgwiK Rvš—v Avqye Lvb Zvi mvgwiK kvmb cvKv‡cv³ Kivi j‡¶¨ HwZnvwmK 'AvMoZjv lohš¿' gvgjv `v‡qi K‡i ‡m mg‡q wePvicwZ gvneye ‡gv‡k©` BwZnvm m…wó K‡i c«avb wePvicwZi c` ‡_‡K B¯—dv w`‡q RbZvi KvZv‡i G‡m `vuovb| wePvicwZ ‡gv‡k©` MYZš¿, mvgvwRK b¨vq wePvi , Ges gvby‡li AwaKv‡i wek¦vm Ki‡Zb Ges

c«_‡gB wZwb g‡bv‡hvM ‡`b AvMoZjv lohš¿ gvgjvi Avmvwg‡`i c‡¶ gvgjvi c«¯—ywZ M«n‡Yi Ges cvkvcvwk Gi wei“‡× e¨vcK RbgZ MVb K‡ib| G RbgZ MVb Kivi gva¨‡gB gvneye ‡gv‡k©` ivRbxwZ‡Z mivmwi c`vc©b K‡ib| wZwb mvg‡b ‡_‡K AvBwb c«wµqvi cvkv cvwk me©¯—‡ii RbM‡Yi Ask M«n‡Yi gva¨‡g e¨vcK 'Avqye we‡ivax Av‡›`vjb' ( anti -Ayub Movement) M‡o ‡Zv‡jb| ‡m mg‡qi Awemsevw`Z ‡bZv ‡kL gwReyi ingvb mn mKj Avmvwg‡`i ‡M«ßvwi d‡ivqvbvi wei“‡× I Zv‡`i gyw³i Rb¨ mfv, mgv‡ek, ‡mwgbvi Ges Avš—R©vwZK gn‡j Av‡e`b Rvbvb| Zvui G Ae`v‡bi K_v BwZnv‡mi cvZv ‡_‡K KLbI gyQv hv‡e bv| wZwb wQ‡jb, Av‡Qb Ges _vK‡eb Avgv‡`i ü`‡q Abš— Kvj

05

weª‡Ub msev`

London 09 Fab 2018

we«‡U‡bi ‡gh‡়iv ‡hfv‡e G‡b‡Qb ‡fv‡Ui AwaKvi evsjv mvsjvc ‡W¯‹tÓZywg ‡h nvmcvZv‡j ‡mUv ï‡b Lye c«xZ njvg| Avg…Z¨y ‡hb Zywg hš¿Yv ‡fvM Ki ‡mUvB Kvgbv Kwi, wb‡e©va ‡Kv_vKvi!Ó wPwVUvi bx‡P ¯^v¶i Kiv nh‡়wQj ÒGKRb Bswjkg¨vbÕ bv‡g| 1913 mv‡ji Ry‡b Gwgwj DBwìs ‡WwfWmb hLb nvmcvZv‡ji g…Z¨y kh¨vh়, ZLb Zvi Kv‡Q GB wPwV Av‡m| Gwgwj ‡WwfWmb wQ‡jb ‡gh‡়‡`i ‡fvUvwaKv‡ii Av‡›`vj‡bi Ab¨Zg ‡bÎx| Gi Kh‡়Kw`b Av‡M wZwb Bsj¨v‡Ûi Gcm‡g ‡h ‡NvW়‡`ŠW় c«wZ‡hvwMZv nh়, ‡hLv‡b we«wUk ivRcwiev‡ii m`m¨iv ‡_‡K ïi“ K‡i AwfRvZ mgv‡Ri gvby‡liv wfW় K‡ib, ‡mLv‡b ‡fvUvwaKvi ‡Ph‡় we‡¶vf Ki‡Z wMh‡়wQ‡jb wZwb| ‡mLv‡b Zvi Ici ivRvi ‡NvW়v Pvwjh‡় ‡`h়v nh‡়wQj| ¸i“Zi AvnZ Gwgwj ‡WwfWmb‡K msÁvnxb Ae¯’vh় nvmcvZv‡j ‡bh়v nh়| Zvi Ávb Avi ‡d‡iwb| ‡mLv‡bB 8B Ryb gviv hvb wZwb| ‡gh‡়‡`i ‡fvUvwaKv‡ii Av‡›`vjb GK bZyb evuK wbh‡়wQj Zvi g…Z¨yi NUbvh়| ‡fvUvwaKvi Av‡›`vj‡bi ‡bÎx Gwgwj c¨vsKnv÷© GK mfvh় e³…Zv Ki‡Qb ‡fvUvwaKvi Av‡›`vj‡bi ‡bÎx Gwgwj c¨vsKnv÷© GK mfvh় e³…Zv Ki‡Qb Gwgwj ‡WwfWmb nvmcvZv‡j g…Z¨ykh¨vh় ïh‡়I Zv‡K MvjvMvwj ‡`h়v ‡h ai‡Yi wPwV ‡ch‡়wQ‡jb, Zv ‡_‡K ¯úó wKiKg N… Yv, we‡Øl Ges ûgwKi ‡gvKv‡ejv Ki‡Z nw”Qj ‡fvUvwaKv‡ii Av‡›`vj‡b mvwgj nIh়v bvix‡`i| Gme wPwV m¤cÖwZ Db¥y³ Kiv nh‡়‡Q AvM«nx QvÎ-QvÎx‡`i Rb¨, hviv GB Av‡›`vj‡bi BwZnvm Rvb‡Z Pvb| wØZxh় ‡k«Yxi bvMwiK wek kZ‡Ki ïi“‡ZI we«‡U‡b ‡gh‡়‡`i Ae¯’v wQj wØZxh় ‡k«Yxi bvMwi‡Ki g‡Zv| cyi“l‡`i Zyjbvh় Zv‡`i ¯^vaxbZv Ges AwaKvi wQj mxwgZ|

‡fv‡Ui AwaKv‡ii Rb¨ ‡gh‡়‡`i ZLb jW়vB Ki‡Z nw”Qj| Zviv aiYv w`w”Q‡jb, `iLv¯— wjLwQ‡jb| mfv KiwQ‡jb| wKš‘ Gfv‡e ‡h wKQyB n‡e bv, ‡mB Dcjwä c«ej n‡Z ïi“ Ki‡jv A‡b‡Ki g‡a¨| Zviv ÔWvB‡i± A¨vKk‡biÕ gva¨‡g mivmwi iv¯—vh় ‡b‡g AwaKvi Av`vh‡়i c‡¶| Zv‡`i ‡bÎx wQ‡jb Gwgwj c¨vsKnv÷©| ‡fvUvwaKv‡ii `vwe‡Z ZLb wbh়wgZ jÛ‡bi iv¯—vh় wgwQj PjwQj ‡fvUvwaKv‡ii `vwe‡Z ZLb wbh়wgZ jÛ‡bi iv¯—vh় wgwQj PjwQj we«‡U‡bi ‡WBwj ‡gBj cwÎKv ‡gh‡়‡`i ‡fvUvwaKvi Av`vh‡়i GB R½x ‡MvôxwUi bvg w`h‡়wQj Ôm¨vd«v‡RUmÕ| ‡mB bv‡gB Zviv cwiwPZ nh‡় DV‡jb, wKš‘ e`‡j w`‡jb BwZnvm|

‡fvUvwaKvi Av`vh‡়i Av‡›`vj‡b Zviv `y:mvnwmK me KvR Ki‡Zb| evWw়N‡ii Ici nvgjv Pvjv‡Zb| wb‡R‡`i ‡kKj w`h‡় evWw়i ‡iwjs Gi m‡½ AvU‡K ivL‡Zb| we«‡U‡bi cwÎKv¸‡jv Ges RbgZ Zv‡`i wec‡¶ P‡j hvIh়vi SyuwK wQj| we«‡U‡bi b¨vkbvj AvK©vB‡f msiw¶Z `wjjcÎ NvuU‡j ‡evSv hvh় wKfv‡e ivó« GB Av‡›`vjb `g‡bi ‡Póv K‡iwQj| m¨vd«v‡RUiv evWw়i Rvbvjvi KvuP fv½‡Zv, ‡UwjM«v‡di Zvi ‡K‡U w`Z, ‡jUvi e‡·i ‡fZi w`h‡় ivmvh়wbK ‡evgv ‡d‡j w`h‡় Avm‡Zv| cywjk e¨vcK nv‡i Zv‡`i aicvKW় K‡i ‡R‡j fi‡Zv| ‡R‡j e›`x bvixiv hLb Abkb ag©N‡U ‡h‡Zb, ZLb Zv‡`i ‡Rvi K‡i LvIh়v‡bv n‡Zv|

‡kl ch©š— GB Av‡›`vj‡bi Rh় n‡jv| we«wUk cvj©v‡g›U AvBb K‡i w·kva© bvix, hviv evWw়i gvwjK, Zv‡`i ‡fvUvwaKvi w`j 1918 mv‡ji 6B ‡de«yh়vix| ‡gh‡়‡`i ‡fvUvwaKvi Av‡›`vj‡bi GKUv Ask wQj kvwš—c~Y© c«wZev‡`i c‡¶ ‡gh‡়‡`i ‡fvUvwaKvi Av‡›`vj‡bi GKUv Ask wQj kvwš—c~Y© c«wZev‡`i c‡¶ `xN© jW়vB 1866 mv‡j we«‡U‡bi cvj©v‡g‡›U c«_g ‡gh‡়‡`i ‡fvUvwaKvi ‡Ph‡় Av‡e`b Kiv nh‡়wQj| wKš‘ 1918 mv‡ji 6B ‡de«yh়vix wKQy bvix ‡fvUvwaKvi ‡c‡jI mve©Rbxb ‡fvUvwaKv‡ii Rb¨ ‡gh‡়‡`i A‡c¶v Ki‡Z nh‡়wQj 1928 mvj ch©š—|

bvwRievRvi I‡qj ‡dqvi GÛ GWy‡Kkb U«v÷ BD‡Ki Kvh©Kix cwil‡`i mfv bvwRievRvi I‡qj ‡dqvi GÛ GWy‡Kkb U«v÷ BD‡Ki Kvh©Kix cwil‡`i GK mfv 30‡k Rvbyqvwi 2018 c~e© jÛ‡bi K¨vbb w÷«U ‡iv‡W AbywóZ nq, mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib ‡gvt ‡gvkvwn` ‡nvmvBb, cwiPvjbv K‡ib Gg G Avjx| cweÎ ‡KviAvb ‡_‡K ‡ZjvIqvZ K‡ib ‡gvt Aveyj Kvjvg| mfvq bZyb m`m¨ msM«n, AvMvgx w`‡bi Kvh©µg Ges bZyb c«Rb¥‡K wKfv‡e mvgvwRK msMV‡b m¤ú…³ Kiv hvq Gme wel‡qi Dci Av‡jvPbvq Ask ‡bb nvRx Zûi Avjx, kgmv`yi ingvb ivwnb,gkvnx` Avjx, Avãyj Kvw`i, BwjqvQ Avjx, Aveyj Kvjvg, Aevq`yi ingvb Ry‡n` kvgxg Avng`,Av‡bvqvi Avjx cÖgyL| mfvq e…nËi bvwRievRvi GjvKvi hy³ivR¨ c«evmx ¸wbRb‡K mg¤§vbv c«`vb Ges AÎ GjvKvi ‡gavex G‡j‡ej I wRwm, Gm,B DËxY© wk¶v_©x‡`i m¤^a©bv ‡`Iqvi bxwZMZ wm×vš— Pyovš— Kiv nq, Ges G Dcj‡¶ ¯^iwbKv c«Kv‡ki Rb¨ GKwU KwgwU MVb K‡i Zv‡`i Dci ØvwqZ¡ Ac©Y Kiv nq| mfvq Dc‡`óv m`m¨ Avãyj evixi wcZv Ges mn mfvcwZ Rbve Aveyj Kvjvg Gi ¯¿xi B‡š—Kv‡j GKwU ‡kvK c«¯—ve cvk Kiv nq Ges Zv‡`i iƒ‡ni gvMwdiv‡Zi Rb¨ ‡`vqv Kiv nq, ‡`vqv cwiPvjbv K‡ib mfvcwZ Rbve ‡gvkvwn` ‡nvmvBb|

weª‡Ub msev`

06

London 09 Fab 2018

‡M«Uvi wm‡jU ‡W‡fjc‡g›U KvDwÝj BD‡Ki wbe©vPb 25‡de«yh়vwi evsjv mvsjvc ‡W¯‹thy³iv‡R¨ evsjv‡`kx KwgDwbwUi msMVb ‡M«Uvi wm‡jU ‡W‡fjc‡g›U GÛ Ih‡়j‡dh়vi KvDwÝj BD‡Ki mvaviY wbe©vPb n‡Z hv‡”Q AvMvgx 25 ‡de«yh়vwi 2018| G‡Z 35wU c‡` 79 Rb c«v_©x g‡bvbh়b c«`vb K‡i‡Qb| e…n¯úwZevi (1 ‡d«e«yh়vwi ) Avb›`Nb cwi‡e‡k msMV‡bi c~e© jÛ‡bi ‡K›`«xh় Awd‡m c«avb wbevPb Kwgkbvi Wv: bRi“j Bmjvg wbKU bwg‡bkb c«`vb K‡ib c«v_©xiv| G‡Z AvZv-Lmi“-mv‡jn cwil‡`i ‡Ph়vicvm©b c‡` e¨vwi÷vi AvZvDi ingvb ‡Rbv‡ij ‡m‡µUvix c‡` Lmi“- Lvub I ‡U«Rvivi c‡` mv‡jn Avng` mn 36 Rb Ges gvneyegwKm-ivbv cwil‡`i ‡Ph়vicvm©b c‡` byi“j Bmjvg gvneye, ‡Rbv‡ij ‡m‡µUvix c‡` ‡gvnv¤§` gwKm gbmyi I ‡U«Rvivi c‡` nvweeyi ingvb ivbv mn 42 Rb m`m¨ bwg‡bkb Rgv w`h‡়‡Qb|suhel vai 1

GQvW়v ¯^Zš¿ wnmv‡e kvnRvnvb Avng` Zid`vi ‡Ph়vicvm©b c‡` bwg‡bkb c«`vb K‡i‡Qb| msMVb Gi 12 wU wiwRIbvj KwgwU ‡_‡K 413 Rb ‡Wwj‡MUm (‡fvUvi) GeQi

‡fvU c«`vb Ki‡eb e‡j Rvbv ‡M‡Q| D‡j­ L¨ ‡h 1993 mv‡j c«wZwôZ GB msMVb c«evmx‡`i `vex `vIh়vi K¨v‡¤úBb mn e…‡U‡b KwgDwbwU I ‡M«Uvi wm‡jU Gi

wewfbœ mgvR‡mevg~jK Kv‡R Ae`vb ‡i‡L Avm‡Q| me©‡kl 2013 mv‡ji wW‡m¤^i gv‡m evwg©snv‡g GB msMV‡bi wbe©vPb AbywôZ nh়|msweavb Abyhvqx c«wZ `yÕeQi

ci ci wbe©vPb nIqvi K_v _vK‡jI Gevi AbywôZ n‡Z hv‡”Q Pvi eQi ci | g‡bvbh়b cÎ c«Z¨vnv‡ii ‡kl ZvwiL AvMvgx 6 ‡de«h়vix mܨv 7 NwUKv|

wek¦bv_ Dc‡Rjv weGbwci ‡bZ…e„›`‡K AvU‡Ki cÖwZev‡` jÛ‡b mfv

weGbwci †Pqvicvm©b †eMg Lv‡j`v wRqvi wm‡jU mdi‡K ¯^vMZ Rvwb‡q wek¦bv_ Dc‡Rjv m`‡i wgwQj cieZ©x‡Z MZ 4 Rvbyqvix ‡iveevi iv‡Z wek¦bv‡_ Dc‡Rjv weGbwci mvaviY m¤úv`K I AjsKvix BDwbqb cwil` †_‡K evievi wbe©vwPZ mv‡eK ‡Pqvig¨vb wjjy wgqvÕmn Pvi Rb‡K AvUK K‡i‡Q cywjk| we‡kl ÿgZv AvB‡b gvgjv †`qv n‡q‡Q 51 †bZvKg©xi bv‡g| GiB cÖwZev‡` 5 Rvbyqvix iv‡Z jÛ‡b cÖwZev` mfv K‡i‡Q hy³iv‡R¨ emevmiZ wek¦bv_ Dc‡Rjv weGbwc †bZ…e„›`| hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK mn mfvcwZ I Bwjqvm gyw³ msMÖvg cwil` BD‡Ki m`m¨ mwPe AvjnvR¡ ˆZgyQ Avjxi mfvcwZ‡Z¡ I jÛb gnvbMi weGbwci wmwbqi mn mfvcwZ †gv: Avãyj KzÏyQ Gi cwiPvjbvq mfvq e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ weGbwci mvaviY m¤úv`K KqQi Gg Avng` mn mfvcwZ Aveyj Kvjvg AvRv`, hyM¥ m¤úv`K kwn`yj Bmjvg gvgyb, W. gywReyi ingvb, jÛb gnvbMi weGbwci mfvcwZ ZvRyj Bmjvg, hy³ivR¨ hye`j mfvcwZ iwng DwÏb, mvaviY m¤úv`K AvdRvj †nv‡mb, wek¦bv_ weGbwc †bZv †MŠQ

Avjx, †MvjRvi Avng` Lvb, g`wiQ Avjx ev`kv, Avãyj evwQZ ev`kv, AvKjyQ wgqv, †gv: Kwei wgqv, †gv: Aveyj Kvjvg, †gv: KvIQvi Avn‡g`, g`wiQ Avjx gd¾yj, †gv: kwidzj Bmjvg, jÛb gnvbMi weGbwci mn mfvcwZ Avãyi ie, hyM¥ m¤úv`K dqmi Avng`, †Kvlva¨ÿ wRqvDi ingvb,

`ßi m¤úv`K gvïK wgqv, ‰mq` AvZvDi ingvb, wbDnvg weGbwci mfvcwZ gy¯ÍvK Avng`, hye`j †bZv †gv: kvnvRvnvb Avn‡g`, jv‡qK g¯Ídv, †gv: kwdK wgqv, weGbwc †bZv midivR kidz, kvn †gvnv¤§` Beªvwng, mvwKj Avng`, Zznxb †gvjøv, iweDj Avjg, gBb~j Bmjvg,Kvgvj DwÏb,

Zv‡iKz¾vgvb, `yjvj wgqv, Lv‡j` Avng`, †gv: Rv‡Kj Avng`, mydvb wgqv, dqQj Gg Avng` cÖgyL| mfvi ïiæ‡Z cweÎ †KviAvb †_‡K †ZjvIqvZ K‡ib weGbwc †bZv Rv‡Kj eLZ †PŠayix Ry‡qj| mfvq e³viv weGbwci †Pqvicvm©b †eMg Lv‡j`v wRqv, wmwbqi fvBm †Pqvig¨vb

Zv‡iK ingvbmn weGbwci mKj ¯’‡ii †bZ…e„‡›`i bv‡g `v‡qiK…Z mKj wg_¨v gvgjv cÖZ¨vnvi K‡i †`‡k wbi‡cÿ miKv‡ii Awa‡b wbe©vP‡bi `vex Rvbvb| Ab¨Zvq miKvi‡K c`Z¨v‡M eva¨ Ki‡Z GK `dv Av‡›`vj‡bi WvK †`qv n‡e e‡j ûwmqvix D”Pvib Kiv nq|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b

07

weª‡Ub msev`

London 09 Fab 2018

UvIqvi n¨vg‡jU‡mi bZzb ev‡RU cÖ¯ÍveYv KvDwÝj †Kwe‡b‡U Aby‡gv`b jvf

UvIqvi n¨vg‡jU‡mi evwm›`v‡`i Rb¨ Kg©ms¯’vb I cÖwkÿY myweavw` DbœZ Ki‡Z Ges mgvRwe‡ivax AvPiYRwbZ Aciva Av‡iv Kvh©Kifv‡e ‡gvKv‡ejvi jÿ¨‡K we‡kl ¸iæZ¡ w`‡q KvDw݇ji 2018/19 A_© eQ‡ii ev‡RU cÖ¯ÍveYv¸‡jv P‚ovšÍ av‡c DcbxZ n‡q‡Q| KvDw݇ji †Kwe‡bU mfvq A_©‰bwZK cwiKíbv wba©viY Ki‡Z KvDwÝjiiv we¯ÍvwiZ Av‡jvPbv K‡ib| Gme cwiKíbvi g‡a¨ i‡q‡Q, ‡eKvi AwffveKiv hv‡Z PvBì‡Kqv‡i KvR Kivi my‡hvM cvq †mRb¨ 1.3 wgwjqb cvDÛ eivÏ, ZiæY‡`i Kg©ms¯’vb I †Uªwbs civgk© w`‡Z KvDw݇ji IqvK©cv_ Kg©m~wP‡Z we‡klÁ civgk© mvwf©‡mi Rb¨ 180 nvRvi cvDÛ eivÏ, evivi †h mKj GjvKvq mgvR we‡ivax AvPiYRwbZ Kvh©Kjvc me‡P‡q †ewk n‡q _v‡K, †mB me GjvKvi Rb¨ †bBeviûW Aciv‡kbm ¯‹x‡g 545 nvRvi cvDÛ eivÏ cÖ`vb| MZ mßv‡n AbywôZ †Kwe‡bU wgwUs‡q KvDwÝjiviv evwm›`v I

e¨emvqx‡`i KvQ †_‡K AvbyôvwbK gZvgZ MÖnY K‡ib, hv Zv‡`i cwiKíbv P‚ovšÍ Ki‡Z mvnvh¨ Ki‡e| UvDb n‡j AbywôZ KvDwÝj †Kwe‡bU

wgwUs‡q 2018/19 A_©eQ‡ii Rb¨ 343.703 wgwjqb cvD‡Ûvi g~j ivR¯^ ev‡RU Aby‡gv`b jvf K‡i, †hLv‡b ejv n‡q‡Q KvDwÝj ‡U· (e¨vÛ wW) 986.14

cvDÛ _vK‡Z n‡e| Gi A_© n‡jv, KvDwÝj U¨v· Gi eZ©gvb nvi w¯’Zve¯’vq ivLvi cÖ¯Íve Kiv n‡jv| 21 †deªyqvix AbywôZ c~Y©v½ KvDwÝj

mfvq ev‡RU cvk Kiv n‡e| G cÖm‡½ UvIqvi n¨vg‡jU‡mi †gqi Rb weMm e‡jb, Avgvi cÖ¯ÍvweZ ev‡R‡U Kg©ms¯’vb I †Uªwbs myweavw`‡K Av‡iv DbœZ Kiv Ges Gw›Uчmvk¨vj we‡nwfqvi `g‡bi w`‡K we‡kl bRi †`qv n‡q‡Q| GQvov GB ev‡RU cÖv_wgK we`¨vjqMvwg mKj wkÿv_©xi Rb¨ wd« ¯‹zj wgjm Gi g‡Zv ¸iæZ¡c~b© mvwf©m, Avgv‡`i `vwi`ª¨ we‡gvPb Znwej I AvBwWqv †÷v‡ii g‡Zv d«›UjvBb mvwf©m¸‡jv‡K myiÿv †`‡e| ‡gqi e‡jb, ev‡RU Kbmvj‡Uk‡b Avgv‡`i wZb eQi †gqvw` ev‡RU cwiKíbv Ges ¸iæZ¡c~Y© I d«›UjvBb mvwf©m¸‡jv Ae¨vnZ ivL‡Z Avgv‡`i cÖ‡Póv‡K gvbyl mg_©b Kivq Avwg LyeB mš‘ó| MY civgk© Kvh©µ‡g Ask wb‡q evivi evwm›`v‡`i AwaKvskB ev‡RU cÖ¯ÍveYv¸‡jv‡K mg_©b K‡i‡Qb e‡j ‡Kwe‡bU wgwUs‡q †gqi Ges ‡Kwe‡bU m`m¨iv AeMZ nb|

DREAMS SOLUTION Avcwb hw` evsjv‡`kx BwÛqvb †ióz‡i›U, †UKI‡q wKsev †MÖvmvix mc µq A_ev weµq Ki‡Z Pvb

Zvn‡j AvRB †hvMv‡hvM Kiæb

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b

130 Upton Lane, London E7 9LW www.dreamssolution.co.uk Email: info@dreamssolution.co.uk

Phone : 0203 034 3399 Find us on:

weĂ vcb

08

London 09 Fab 2018

Mahbub & Co is pleased to announce that for the convenience of parking, ease of access and to improve customer service, we relocated our office to a larger ground floor premises.

Dedicated Professional Team for all your Accounting needs.

Mahbub & Co Accountants

Old Address 112-116 Whitechapel Road London E1 1JE

New Address 58 Nelson Street London E1 2DE

We Speak

58 Nelson Street, London, E1 2DE Phone: 020 7790 8706 Fax: 020 7791 0648 Mobile: 07956919063, 07944621399 Website: www.mahbubandco.com Email: info@mahbubandco.com

=English =Bengali =Sylheti =Hindi =Urdu

& =Bulgarian

weª‡Ub msev`

09

London 09 Fab 2018

QvZ‡K we‡ji `Lj wb‡q ¸jv¸wj:AvnZ 10 BDwc ‡Pqvig¨vb mv‡q¯—v wgqv wei“‡× c¶cvwZ‡Z¡i Awf‡hvM

QvZ‡K we‡ji `Lj wb‡q `yÕw`b ci ‡di ¸jv¸wji NUbvq ¸wjwe×mn 10Rb AvnZ n‡q‡Qb| G‡`i g‡a¨ ¸wjwe× `yÕRb‡K wm‡jU Imgvbx ‡gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡j fwZ© Kiv n‡q‡Q| eyaevi mKv‡j Dc‡Rjv ‡`vjvievRvi BDwbq‡bi Kyov PvZj we‡j G NUbv N‡U| Rvbv hvq, gCbcyi M«v‡gi Avãyi ie I ivDjx M«v‡gi Qvw`K wgqv c…_K `yÕwU grm¨Rxwe mwgwZi mvBb ‡ev‡Wi« Avov‡j KyovPvZj we‡ji Rei-`Lj c«‡Pôv Pvwj‡q hv‡”Qb| Avãyi ie c‡¶i g‡a¨ i‡q‡Qb gCbcyi wbevwm BDwc ‡Pqvig¨vb mv‡q¯—v wgqvmn DËi I `w¶Y Kywki« KwZcq ‡jvK| Gfv‡e Qvw`K wgqv c‡¶i mv‡_I i‡q‡Qb gCbcyi, DËiI `w¶Y Kywk© M«v‡gi ‡jvKRb| `yÕc‡¶B i‡q‡Q A¯¿, ‡Mvjv

evi“` I ‡`wkq A¯¿k¯¿| RbejI Zv‡`i Kg bq| fvovwUqv mš¿vwm wb‡qI we‡ji Pvicv‡k A‡bK mgq gnov

w`‡Z ‡`Lv ‡M‡Q| m¤cÖwZ we‡ji gvQ aivi ‡gŠmyg Nwb‡q Avmvi mv‡_ mv‡_B `yÕc‡¶ msNvZ-msNl© ïi“

c‡¶i ‡jvKR‡bi g‡a¨ we‡ji `Lj wb‡q msN‡li« NUbvq ¸wjwe×mn Av‡iv 10Rb AvnZ nq| G‡`i‡K wm‡jU Imgvbx nvmcvZv‡j fwZ© Kiv n‡q‡Q| NUbvi `yÕw`b ci eyaevi (7‡de«yqvwi) mKv‡j Avev‡iv `yÕc‡¶ msN‡li« NUbv N‡U| G‡Z gCbcyi M«v‡gi evQb wgqv (45) I Avg‰Zj M«v‡gi gay wgqv (40) ¸wjwe× n‡j wm‡jU Imgvbx nvmcvZv‡j fwZ© Kiv nq| Ab¨vb¨ AvnZ‡`i ¯’vbxqfv‡e wPwKrmv ‡`qv n‡q‡Q| BDwc ‡Pqvig¨vb kv‡q¯—v wgqvi mv‡_ ‡hvMv‡hvM K‡iI cvIqv hvqwb| QvZK _vbvi Awdmvm© BbPvR© AvwZKyi ingvb NUbv¯’‡j cywjk cvVv‡bv n‡Z _v‡K| Gwb‡q Pjgvb n‡q‡Q e‡j Rvbvb| A¯¿evwRi NUbvi GKch©v‡q 5‡de«yqvwi w`evMZ ivZ c«vq 1Uvq Avãyi ie I Qvw`K wgqvi

jÛ‡b evsjv‡`k `~Zvev‡mi mvg‡b c«v³b QvÎ`j ‡bZ…e…›`

GB ivq wePv‡ii bv‡g c«nmb, GB ivq ivR‰bwZK D‡Ïk¨ c«‡bvw`Z| Awej‡¤^ GB gvgjv c«Z¨vnv‡ii `vwe Rvwbq‡Qb QvÎ`‡ji c«v³b ‡bZ…e…›`| Ab¨Zvq 90 Gi ‡PZbvq mevB GKZve× n‡q Av‡›`vjb msM«vg K‡i GK `jxq evKkvj miKv‡ii cZb wbwðZ Kiv n‡e| we‡¶vf mgv‡e‡k mfvcwZZ¡ K‡ib mv‡eK Qv·bZv kwidy¾vgvb ‡PŠayix Zcb,Ges ‡hŠ_fv‡e cwiPvjbv K‡ib mv‡eK Qv·bZv ‡`Iqvb gyKvwÏg ‡PŠayix wbqvR I GW‡fv‡KU Zvwni ivqnvb ‡PŠayix cv‡ej| mfvq c«avb AwZw_i e³e¨ iv‡Lb XvKv wek¦we`¨vj‡qi QvÎ`‡ji mv‡eK AvnevqK I weGbwci ‡K›`«xq Avš— R©vwZK welqK m¤úv`K e¨vwi÷vi bvwmi DwÏb Awmg| e³e¨ iv‡Lb mv‡eK Qv·bZv Rvnv½xi bMi wek¦we`¨vj‡qi mv‡eK mfvcwZ,cvi‡fR gwj­K, mv‡eK Qv·bZv AvLZvi ‡nv‡mb|

hy³iv‡R¨ Ae¯’vbiZ evsjv‡`k RvZxqZvev`x QvÎ`‡ji c«v³b ‡bZvKg©x‡`i Av‡qvR‡b ‡`k‡bÎx ‡eMg Lv‡j`v wRqvi Dci wg_¨v gvgjvi wePvwiK c«wµqv e‡Üi `vwe‡Z

evsjv‡`k nvB Kwgk‡bi mvg‡b AbywóZ we‡¶vf mgv‡e‡k weGbwci Avš—R©vwZK welqK m¤úv`K mv‡eK Qv·bZv e¨vwi÷vi bvwmi DwÏb Avn‡g` Awmg e‌‡j‌‡Qb, Lv‡j`v wRqv Ges Zv‡iK ingv‡bi wei“‡× wg_¨v

ivq ‡`Iqv n‡j gyw³i Av‡›`vjb bq, mivmwi miKvi cZ‡bi Av‡›`vjb ïi“ n‡e| MZKvj ‡mvgevi `ycy‡i jÛ‡b evsjv‡`k nvB Kwgk‡bi mvg‡b c«v³b QvÎe…‡›`i Av‡qvwRZ we‡¶vf mgv‡e‡k

e³vMY e‡j‡Qb, `‡ji ‡Pqvicvimb Lv‡j`v wRqvi gvgjvq Ô‡bwZevPKÕ ‡Kv‡bv ivq n‡j Zvi cwiYwZ n‡e fqven| wRqv Aidv‡bR U«v÷ `yb©xwZ gvgjvq ‡eMg wRqvi wei“‡× `yb©xwZi ‡Kv‡bv c«gvY cvIqv hvqwb,

mfvi ïi“‡Z we‡¶vf mgv‡ek Gi ‡c«¶vcU I me©‡kl ivR‰bwZK Ae¯’vi Dci ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb Ab¨Zg Av‡qvRK mv‡eK Qv·bZv bvwmg Avn‡g` ‡PŠayix| mfvi mvwe©K ZZ¡veav‡b wQ‡jb, AvwZK ‡PŠayix cvccy ,ZvR DwÏb, Avn‡g` ‡PŠayix gwb ,wbRvg DwÏb,GW‡fv‡KU Lwjjyi ingvb, Rwmg DwÏb ‡mwjg, ‡kL Avjx Avn‡g`|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

weª‡Ub msev`

10

London 09 Fab 2018

Lv‡j`v wRqv‡K lohš¿g~jK nqivwbi c«wZev‡` jÛ‡b d‡ib GÛ KgbIh‡়j_ Awd‡mi mvg‡b hy³ivR¨ weGbwci gvbe eÜb I we‡¶vf mgv‡ek evsjv‡`‡ki wZbev‡ii mv‡eK c«avbgš¿x I weGbwc †Pqvicvm©b †`k‡bÎx‡K †eMg Lv‡j`v wRqv‡K GKUv nxb ivR‰bwZK D‡Ïk¨c«‡Yvw`Z, wg_¨v,ev‡bvqvU I lohš¿g~jK gvgjvq A‰ea AvIqvgx evKkvjx miKvi KZ©…K Ae¨vnZ nqivwb I lohš¿g~jK mvRv c«`v‡bi cwiKíbvi wei“‡×MZKvj 1jv Rvbyqvwi jÛ‡b d‡ib GÛ KgbIh‡়j_ Awd‡mi mvg‡b gvbe eÜb I we‡¶vf mgv‡ek Ki‡Q hy³ivR¨ weGbwc| hy³ivR¨ weGbwc mfvcwZ Gg G gvwj‡Ki mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K KqQi Gg Avn‡g` Gi cwiPvjbvq weKvj 3Uv-5Uv ch©š— Abyw÷Z we‡¶vf mgv‡e‡k hy³ivR¨ wewfbœ kni n‡Z kZ kZ c«evmx evsjv‡`kxmn weGbwc Ges A½ I mn‡hvMx msMV‡bi †bZvKg©xMY wewfbœ ai‡bi †c­ KvW©, e¨vbvi, †d÷yb wb‡q †hvM w`‡q Zxe« c«wZev` Rvbvb| weGbwc †Pqvicvm©b †`k‡bÎx‡K †eMg Lv‡j`v wRqv‡K nxb ivR‰bwZK D‡Ïk¨c«‡Yvw`Z, wg_¨v, ev‡bvqvU I lohš¿g~jK gvgjvq nqivwb e‡ÜiRb¨ we«wUk d‡ib †m‡µU«vwi eive‡i ¯§viKwjwc c«`vb K‡ib †K›`«xq weGbwci c‡¶ `‡ji Avš— R©vwZK welqK m¤úv`K gvwn`yi ingvb Ges hy³ivR¨ weGbwci c‡¶ hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg G gvwjK I mvaviY m¤úv`K KqQi Gg Avn‡g`| gvbe eÜb I we‡¶vf mgv‡ek †k‡l GK msw¶ß e³‡e e³viv e‡jb, †`k‡bÎx †eMg Lv‡j`v wRqv‡K RvZxq wbe©vPb c«wµqv †_‡K `~‡i ivL‡Z A‰ea nvwmbv miKvi ivR‰bwZK gvgjv‡K nvwZqvi wnmv‡e Ae¨vnZ e¨envi Ki‡Q| Zviv e‡jb, RvZxqZvev`x kw³ RbM‡Yi kw³, G kw³‡K fq fxwZ †`wL‡q wePwjZ Kiv hv‡e bv| weGbwc RbMY‡K mv‡_ wb‡q AvIqvgx evKkvjx‡`i mKj Pµvš— †gvKvwejv Ki‡Z c«¯—yZ| A‰ea miKv‡ii we`vq N›Uv †e‡R hvIqvq Zv‡`i mvRv‡bv gmb‡` f~wgK¤ú ïi“ n‡q‡Q| e³viv e‡jb, A‰ea miKvi Awfj‡¤^ †`k‡bÎx †eMg Lv‡j`v wRqv I †`kbvqK Zv‡iK ingv‡bi Dci †_‡K mKj wg_¨v gvgjv c«Z¨vnvi Ges my`~ic«mvix lohš¿g~jK nqivwbi cwiKíbv eÜ bv Ki‡j Zvi `vuZfv½v Reve w`‡Z c«¯—yZ hy³ivR¨ weGbwc| gvbe eÜb I we‡¶vf mgv‡e‡k Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb †K›`«xq weGbwci Avš—R©vwZK welqK m¤úv`K gvwn`yi ingvb, †K›`«xq weGbwci mn-Avš—R©vwZK welqK m¤úv`K Av‡bvqvi †nv‡mb †LvKb, hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK c«avb Dc‡`óv kv‡q¯—v †PŠayix

KyÏyQ, mv‡eK wmwbqimnmfvcwZ Av›`yj nvwg` †PŠayix, mv‡eK mnmfvcwZ Aveyj Kvjvg AvRv`, †K›`«xq hye`‡ji mv‡eK Avš— R©vwZK welqK m¤úv`K gywReyi ingvb gywRe, mv‡eK mnmfvcwZ AvjnvR¡ ‰ZgyQAvjx, Gg jyZdyi ingvb, c«‡dmi Gg dwi` DwÏb, †Mvjvg iveŸvbx †mv‡nj, kvn AvKZvi †nv‡mb UyU~j, AvO&¸i wgqv, ZvRyj Bmjvg, mv‡eK Dc‡`óv Avãyi iDd, Wv³vi Avãyj AvwRR, wmwjwmUi GKivgyj nK gRyg`vi, Rvnv½xibMi wek¦we`¨vjq QvÎ`‡ji mv‡eK mfvcwZ cvi‡fR gwj­ K, mv‡eK hyM¥-m¤úv`K kwn`yj Bmjvg gvgyb, e¨vwi÷vi gI`y` Avn‡g` Lvb, ZvR DwÏb, Kvgvj DwÏb, bvwmg Avn‡g` †PŠaywi, e¨vwi÷vi Avey mv‡qg, hy³ivR¨ †¯^”Qv‡meK `‡ji mv‡eK AvnŸvqK Gg`v` †nv‡mb wUcy, hy³ivR¨ hye`‡ji mv‡eK AvnŸvqK †`Iqvb †gvKv‡Ïg †PŠayix wbqvR, hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK wmwbqi m`m¨ AvjnvR¡ mvw`K wgqv, GW‡fv‡KU Zvwni ivqnvb †PŠayix cv‡fj, Avkivdyj Bmjvg nxiv, †gmevD¾vgvb †mv‡nj, mv‡eK mnmvaviY m¤úv`K †di‡`Šm Avjg, W. gywReyi ingvb, Rmxg DwÏb †mwjg, AvRgj †nv‡mb †PŠayix Rv‡e`, mv‡eK mvsMVwbK m¤úv`K kvwgg Avn‡g`, Lmi“¾vgvb Lmi“, myRvZyi †iRv, jÛb gnvbMi weGbwci mvaviY m¤úv`K Av‡e` ivRv, mv‡eK mvsMVwbK m¤úv`K †gvkvwn` Avjx ZvjyK`vi, mv‡eK †Kvlva¶ Avãym QvËvi, mv‡eK `dZi m¤úv`K bvRgyj nvmvb Rvwn`, †K›`«xq hye`‡ji mv‡eK mn-Avš—R©vwZK welqK m¤úv`K Gbvgyj nK wjUb, hy³ivR¨

weGbwci mv‡eK hyewelqK m¤úv`K Avãyj nvwg` Lvb †n‡fb, mv‡eK QvÎwelh়K m¤úv`K Avey bv‡mi †kL, mv‡eK †¯^”Qv‡meK welqK m¤úv`K Avmv`y¾vgvb AvKZvi, mv‡eK mn-`dZi m¤úv`K †mwjg Avngvb, mv‡eK mn-AvBb welqK m¤úv`K GW‡fv‡KU wjqvKZ Avjx, mv‡eK mnµxov welqK m¤úv`K †gvt midivR Avn‡g` midy, mv‡eK Z_¨ I M‡elYv welqK m¤úv`K Rvwn` MvRx, mv‡eK m`m¨ Kvgvj †PŠayix, mv‡jn MRbex, GW‡fv‡KU Lwjjyi ingvb, Avn‡g` †PŠayix gwb, Avãyj evwmZ ev`kv, Gg`v`yj nK †PŠayix, Avwgbyi ingvb AvKivg, †mv‡nj Avn‡g`, wkï wgqv, G †R wjgb, jy‡eK Avn‡g` †PŠayix, †K›`«xh় QvÎ`‡ji mn-mfvcwZ kwdKyj Bmjvg wiejy, B÷ jÛb weGbwci mfvcwZ dLi“j Bmjvg ev`j, mvaviY m¤úv`K Gm Gg wjUb, †m›U«vj jÛb weGbwci mfvcwZ Avãym mvgv`, mvaviY m¤úv`K Ry‡qj Avn‡g`,jÛb b_© I‡q÷ weGbwci mfvcwZ nvRx Gg G †mwjg, mvaviY m¤úv`K wMqvm DwÏb, †M«Uvi mv‡m• weGbwci mfvcwZ Avãyj gywKZ, †Kg‡Wb GÛ I‡q÷ wgwb÷vi weGbwci mvaviY m¤úv`K cvi‡fR Kwei, wbDnvg weGbwci mfvcwZ †gv¯—vK Avn‡g`, Gbwdì weGbwci mfvcwZ †njvj DwÏb, mvaviY m¤úv`K †gvt dqRyj nK, mvD_ B÷ weGbwci mfvcwZ mv‡jn Avn‡g` wRjvb, †eW‡dviW weGbwci mfvcwZ Zvi“ wgqv, mvaviY m¤úv`K ivRy Avn‡g`, †cvU©mgvD_ weGbwci mfvcwZ Avãyj Avnv`, mv‡m• weGbwci mfvcwZ †Zvdv¾j †nv‡mb, mvaviY m¤úv`K ‰mq` kvwgg

Avn‡g`, wgëb wKsm weGbwci mfvcwZ Avãyj Iqv`y` mv‡nj, Kj‡P÷vi weGbwci mfvcwZ wgmev DwÏb, †Kw¤^«R weGbwci mfvcwZ kvwnb wgqv, eviwgsnvg weGbwci mvaviY m¤úv`K AveRvi †nv‡mb, g¨vb‡P÷vi weGbwci mvaviY m¤úv`K wjUb †PŠayix, †mvqvwÝ weGbwci mfvcwZ Avãyj Kvw`i, KvwW©d weGbwci mvaviY m¤úv`K †gvt iwdKyj Bmjvg, b_©v¤úUbkvqvi weGbwci mfvcwZ nvi“b wgqv, jÛb b_©-I‡q÷ weGbwci wmwbqi mnmfvcwZ Avãym knx`, †m›U«vj jÛb weGbwci mnmfvcwZ ‰mq` kvwgg †nvmvBb,‡cvU©mgvD_ weGbwci mnmfvcwZ †`‡jvqvi †nv‡mb Avnv`, I‡q÷ wgWj¨vÛ weGbwci hyM¥ m¤úv`K Avãyj AvwRR wMj¥vb, †Kg‡Wb GÛI‡q÷ wgwb÷vi weGbwci mvsMVwbK m¤úv`K Gg mvBdyj wkcy, hy³ivR¨ weGbwc‡bZv bvRgyj †nv‡mb †PŠayix, gvIjvbv kvwgg Avn‡g`, gwZDi ingvb, jÛb gnvbMi weGbwci wmwbqi mnmfvcwZ Avãyj KyÏm, kixd DwÏb fyBqv evey, Avãyj ie, Gg`v` †nv‡mb Lvb, mvsMVwbK m¤úv`K Lv‡j` †PŠayix, hyM¥ m¤úv`K Avey Zv‡ni, †ivgvb Avng` †PŠayix, gvneyeyi ingvb mvwKe,‡ivgvb Avn‡g` †PŠayix, †mv‡nj kixd †gvnv¤§` Kwig,gvneye nvmvb mvwKe, mn-mvsMVwbK m¤úv`K †Zvdv‡qj †nv‡mb g…av, KvIQvi Avn‡g`, Avey Zv‡ni , †Kvlva¨¶ †gvt wRqvDi ingvb, c«Pvi m¤úv`K †gv: gCbyj Bmjvg, †mwjg gvngy`, †gvt gvKmy`yj nK, †gvt iweDj Avjg, †`Iqvb gBbyj nK D¾¡j, wgjv` n‡mb i“‡ej, Kvgi“bœnvi mvnvbv, Avmgv Rvgvb, Avey †bvgvb, wgQevn

DwÏb , kvwKj Avng`, dR‡j ingvb wcbvK, Bgivb †nv‡mb, †gvnv¤§` kvn‡bIqvR, Rvgvj †nv‡mb, †`‡jvqvi †nv‡mb, †gvt dwi`Dj­vn gyÝx, Avwidyj nK, Avãym mvgv` ivR, hye`‡ji mfvcwZ iwng DwÏb, mvaviY m¤úv`K AvdRvj †nv‡mb, †¯^”Qv‡meK `‡ji mfvcwZ bvwmi Avn‡g` kvwnb, wmwbqi mnmfvcwZ wgmev we Gm †PŠayix, mvaviY m¤úv`K Aveyj †nv‡mb, Rvmvm mfvcwZ Ggv`yi ingvb Ggv`, mv‡eK mnmfvcwZ Gg G mvjvg, wmwbqi mnmfvcwZ ZwiKyi iwk` †PŠayix kIKZ, mvaviY m¤úv`K ZvRwei †PŠayix wkgyj, mv‡eK mvaviY m¤úv`K BKevj †nv‡mb, gwnjv `‡ji AvnŸvqK †di‡`Šm ingvb, m`m¨ mwPe AÄbv Avjg, hye`‡ji wmwbqi mnmfvcwZ Avãyj nK ivR, mnmfvcwZ †`Iqvb Avãyj evwQZ, evwK wej­vn Rvjvj, kvnRvnvb †nvmvBb †kbvR, Aveyj L‡qi, hyM¥ m¤úv`K evei †PŠayix, my‡q`yj nvmvb, mv‡nj kvn, `ßi m¤úv`K †gvkvid †nv‡mb, wmwbqi m`m¨ ‰m‡q` jv‡qK †gv¯—vdv, AvBb welqK m¤úv`K dqQj Avn‡g`, c«evmx Kj¨vY welqK m¤úv`K‡gvkvid †nv‡mb fyuBqv, †¯^”Qv‡meK `‡ji mnmfvcwZ AvZvDi ingvb, Wvwjqv jvKywiqv, hyM¥ m¤úv`K Rvnv½xi Avjg wkgy, AvwRg DwÏb, mvsMVwbK m¤úv`K wRqvDi ingvb, Rv‡n`~i ingvb, Rvmv‡mi hyM¥ m¤úv`K nvweeyi ingvb evejy, Avãyj †gvZvwje wjUb, gvndyRyi ingvb, Qv·bZv mvBdyj Bmjvg wgivR, ûgvqyb Kwei wngy, gvneyeyi ingvb, †gvt gvmy`y¾vgvb, dR‡j ingvb wcbvK, †iRvDj Kwig wiwK, dyqv` Avn‡g`,

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b.

weª‡Ub msev`

11

London 09 Fab 2018

nvW© ‡e«w·U n‡j UvIqvi n¨vg‡jUm 6 nvRvi PvKyix nviv‡e-‡gqi Rb ‡Kvb mg‡SvZv ev Pyw³ Qvov nvW© ‡e«w·U n‡j UvIqvi n¨vg‡jU‡mi 5 nvRvi 7k PvKyix P‡j hv‡e e‡j jÛb ‡gqi mvw`K Lvb Rvwb‡q‡Qb| Avi Zvi GB Z‡_¨ D‡ØM c«Kvk K‡i‡Qb UvIqvi n¨vg‡jU‡mi wbe©vnx ‡gqi Rb weMm| jÛb ‡gqi mvw`K Lv‡bi g‡Z UvIqvi n¨vg‡jU‡mi e¨emvqx I evwm›`v‡`i Rb¨ GwU GKwU `y”Tmsev` Ges Gi gvbweK I Avw_©K ¶wZ fqsKi| Avi GRb¨ wZwb miKvi‡K ‡h ‡Kvb ‡e«w·U wW‡ji mgq Gwelq¸‡jv gv_vq ivLvi Abyi“a Rvwb‡q‡Qb| UvIqvi n¨vg‡jU‡mi wbe©vnx ‡gqi Rb weMm jÛb ‡gqi mvw`K Lv‡bi GB Z‡_¨ Mfxi D‡ØM c«Kvk K‡i e‡j‡Qb, miKv‡i nvW© ‡e«w·U Z&ciZv mevB‡K wPš—vq ‡d‡j w`‡q‡Q| wZwb e‡j‡Qb, Avgvi GjvKvi evwm›`v Ges e¨emvqx KwgDwbwU ivR‰bwZK g‡Âi Askx`vi bv nIqv m‡Ë¡I Zviv D‡Ø‡Mi g‡a¨ i‡q‡Qb| Rb weMm e‡jb, GUv Av‡iv D‡Ø‡Mi ‡h, `xN©w`b a‡i Dc‡fvM K‡i Avmv gvbevwaKviI msKywPZ K‡i Avbvi my‡hvM ‡LvuRv n‡”PQ| wKš‘ Avgv‡`i Aek¨B G‡K c«kœ Ki‡Z n‡e Ges G‡`‡k emevmiZ BD wmwU‡Rb‡`i AwaKvi Aek¨B wbwðZ Ki‡Z n‡e| wZwb Rvbvb, cvj©v‡g‡›U ‡jevi Ggwciv ‡e«w·U

DËi mg‡qi Rb¨ gvbevwaKvi c«‡kœ GKwU PvU©vi c«Yq‡bi Rb¨ Pvc w`‡”PQb Ges eZ©gv‡bi g‡ZvB G‡K envj ivLvi j‡¶¨ Zviv KvR Ki‡Qb| ‡gqi Rb weMm e‡jb, KvDw݇ji Ifvi wfD ¯ŒywUwb KwgwU‡K ‡e«w·‡Ui Kvi‡b Avgv‡`i

evwm›`v, Kg©Rxwe, dvwÛs Ges wi‡Rbv‡ik‡bi Dci Kx c«wZwµqv n‡e Zv hvPvB K‡i ‡`Lvi Rb¨ AvnaŸvb Rvwb‡qwQ| GQvov Avgiv kxl© ¯’vbxq e¨emvqx Ges Avgv‡`i wewfbœ cvU©bvi ‡hgb GbGBPGm, ¯‹yj, e¨emv c«wZôvb, cywjk, nvDwRs G‡mvwm‡qkb I Ab¨vb¨ cvewjK mvwf©m Gi mv‡_ ‡e«w·‡Ui c«wZwµqv wb‡q

KvR KiwQ| ‡gqi e‡jb, Avwg cwi®‹vi fvlvq ej‡Z PvB hviv BwZg‡a¨ G‡`‡k i‡q‡Qb Zv‡`i mKj AwaKvi eRvq ivL‡Z n‡e Ges gvbewaKvi wel‡q ‡jevi cvwUi« PvU©vi‡K ev¯—evqb Ki‡Z n‡e|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b.

weÁvcb

12

gv‡m Avq KiæY Kgc‡ÿ 500 †_‡K K‡qK nvRvi cvDÛ ❏ ❏

❏ ❏ ❏

❏ ❏ ❏

Avcwb wK cvU©-cvBg/dzj UvBg KvR LyuR‡Qb? PvKzix ev e¨emvi cvkvcvwk evowZ Av‡qi Rb¨ KvR Ki‡Z Pvb? bZzb e¨emv ïiæ Ki‡Z Pvb? GR‡b¨ Bs‡iwR fvlv Rvbvi `iKvi †bB| Avcbvi Avq n‡Z cv‡i Kgc‡ÿ 500 cvDÛ †_‡K K‡qK nvRvi ch©šÍ| Avcbvi †Kv‡bv RvgvbZ jvM‡e bv| †Kv‡bv cyuwRi `iKvi co‡e bv| ‡Uªwbs †ní GÛ mv‡cv‡U©j e¨e¯’v Av‡Q| we¯ÍvwiZ Rvbvi Rb¨ †hvMv‡hvM Kiæb: Avn‡g` : 07403 773 877 07404 505 053

London 09 Fab 2018

13

mvwnZ¨

London 09 Fab 2018

Aa¨vcK W. gyZvKvweŸi gvmy`Ôi

NwoUv Av‡Mi g‡Zv P‡jbv| Nwoi gv_vq bMi evwo ‡iv` wb‡q ‡L‡j| cvwL¸‡jv ‡iv` wM‡j| we‡Kj¸‡jv Wvbvi bx‡P jy‡Kvq| gm…Y mܨv-AvRv‡bi my‡i Awfgvbx Rvbvjvi cv‡k Avi Av‡mbv| K‡qKwU evPvj PoyB Aweivg K_v e‡j! gv‡qi Av`‡ii nvum¸‡jv AvR ‡divwi! jvj- njy‡`i Qvbv, ‡gvi‡Mi eqmx Wvbvi I‡g nviv‡bv k~b¨Zv weevMx K‡i‡Q Zv‡K| Av‡jvi gi“f~wg,‡mv‡bjv evwji weQvbv| GUv wK Rxe‡bi ‡Kv‡bvGK A™¢yZ mgxKiY? Ck¦‡ii nv‡Z f¨vbM‡Mi wPÎ; Kv‡jvKv‡jv Qvqv KYvKYv evwj w`‡q AvuKv! ej‡Z cvwi gvby‡li mv‡_ G ‡h‡bv Ck¦‡ii `…k¨gvb AwfhvÎv!

Avmgvb nvu‡U gvwUi mv‡_;A™¢yZ GK fv‡jvevmvi iƒcgq wPÎKí w`M‡š— ‡f‡m I‡V! ‡g‡Ni AvuP‡j Avgvi nvwi‡q hvIqv ‡Nvov ‡`Š‡o cvjvq Avgvi ‡hŠe‡bi ‡P‡qI `ª“Z| gvwUi ‡bkvq gMœ gvwU gvwU‡Z DRv‡bv cvnvo R‡ji ey‡K gvwU R‡g cvnvo I‡V Avgvi ‡Pv‡Li ‡P‡qI DuPy| ‡Zvgvi ‡`qv NwoUv eyKc‡K‡U wUKwUK kã K‡i| QUdU K‡i Aweivg-ev`vgx wP‡ji KvRj‡Pv‡Li Avov‡j| ‡h ‡Pv‡L gvqv Avi g…Z¨yi ‡Ljv| ZywgI _vg‡ebv, Ck¦iI _vg‡ebv| mg‡qi N‡i, Qvqvi mv‡_ e‡jv Avi K‡Zv ‡Lj‡ev Avwg ?

02-02-2018

Rj ‡bB ‡XD ‡bB B`vbxs ey‡Ki g‡a¨ GK k~b¨Zvi cyKyi| Rj ‡bB,‡XD ‡bB! welY&YZvq nvwi‡q hvq Avgvi cwiwPZ we‡Kj µgvMZ GK hvhvei mܨvq! `yj©•N ‡`qv‡j Avovj ‡jvfbxq Kgjvi evwU gvZvj cwð‡gi jvj cvuR‡i Wye cv‡o cvwLi wk‡m Avgvi ¯^cœ wb‡q| ‡Mva~wji a~‡jvq I‡o Avgvi Kíbvi ‡Nvov| wecbœ mgq ;K‡ói wngvjq ‡_‡K ‡b‡g Av‡m Kvd‡b ‡gvov eidb`x| ‡Mvcv½bvi cvÊyi ‡PvL, fvOv cvo, c­vweZ big wPKb e¨_vq| g‡bi AvwObvq ‡mvnvwM KBZi ‡L‡j AfvMx dwos‡qi g¯‹v‡bv Wvbvq, AÜ wbqwZi iwOb Nywo wb‡q| bvUvB AvR nvwi‡q ‡M‡Q `wiqvi ‡emvgvj ‡XD‡qi ‡Zv‡o

gvÄv my‡Zvq AvU‡K ‡M‡jv ev`vwg wP‡ji Wvbv my‡Zv ejvi mgq KB ?

GKw`b g‡bi Avb‡›` cwiwPZ GB AvKv‡k my‡Zv ‡Q‡owQ hZ mn‡R fvwewb KL‡bv ‡ejv ‡k‡l my‡Zv ejv KwVb !

Avgvi ¯^‡cœi NywoI I‡obv Avi Av‡Mi g‡Zv! 26-01-2018

`yt¯^‡cœi c`vewj GKwU wbibœ mKvj! m~‡hi« `xcvewj Avgvi K¬vš— D‡Vv‡b! ea~i m~h©gyLx Mv‡j wecbœ wkwk‡ii wkm!

Ajm PoyB kx‡Zi Kyqvkv wb‡q ‡L‡j D`vm wk‡gi meyR Qvqvq! ‡iv‡`i ‡bvjK ¯úw›`Z nq ea~i Pcj ‡Pv‡L wewb`« ‡hŠewb‡fjv AdyU kix‡ii fvu‡R ‡Kvgj R•Nvq bv‡g `y¯úk© ‡bvbvR‡ji ‡m«vZ Kv‡jvwbwk MZ nq ‡Pv‡Li Wyevq `y`©n‡bi R‡j D‡Vv‡bi ‡¯^”QvPvix ‡Kv‡Y Adjv mg‡qi Qvqv KygvixjZvi ‡bZv‡bv‡`‡n ¶ywaZ ‡hŠeb AvR `yei«&Y nvu‡mi cv‡q Kgjv‡iv‡`i Lvoyqv ea~i Mjvq bexb ‡hŠe‡bi i“‡cvjx nvumywj eûiƒcx kvi½ jy‡Kvq RgKv‡jv Wvbvi wb‡P `yai«&l Kvgbvi ‡bkv! ¯^fv‡ei cv_i mgq wb¯—i½ Rxe‡b Zy‡j ‡XD Dbv‡bi `n‡b `M`‡M j¤^v ‡Pjvi g‡Zv! ea~i ‡Pv‡L wbNyg iv‡Zi Aš—R¡©vjvi `yt¯^‡cœi c`vewj gvL‡bi g‡Zv big kixi Db¥v` fvZv‡ii ‡c«gnxb D`M« Kvgbvi wbg©g ¯úk© ‡mvbvi MZ‡i `y`©n‡b ‡R‡M I‡V ‡e`bvi bxj ‡m«vZ RwUj RN‡b K‡ói ‡RvbvK ‡L‡j RNb¨ Avuav‡i!

Kvucb Zy‡j ‡MvUv kix‡i wbgMœ iv‡Zi-‡Mvcb `vwnZ evmi! ‰kk‡ei KwP ‡VvuU ‡hŠe‡bi c«_g w`em we›`y we›`y wbwl³ ¯^‡cœi Aš—tcyi Aweivg `w»Z nq ‡hŠe‡bi wefxwlKvgq Aš—R¡©j‡b-`yt¯^‡cœi wbtm½ D‡Vv‡b ‡Lcv‡iv‡`i Av¸b‡Vvu‡U DwØMœ ‰kke Av‡jv wM‡j Lvq Av‡jvi kixi Lvoyqv cv‡q ‡evev nvum Lyu‡R Av‡jv Avi Av‡jv ‡Pv‡Li R‡j Av¸‡b‡cvov ggZvi AvuPj weQvq ea~ ‰kk‡ei nvum¸‡jv Avi ‡d‡ibv !

11-01-2018

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

nviv‡bv k~b¨Zv

Wv‡qix †_‡K

14

weª‡Ub msev`

London 09 Fab 2018

cwÎKvi giY`kvi KviY LwZ‡q ‡`L‡eb we«wUk c«avbgš¿x ‡UwiRv ‡g

wek¦Ry‡o Qvcv‡bv cwÎKvi Mv‡q KyevZvm eB‡Q| giY`kvq ‡c‡q e‡m‡Q wc«›U wgwWqv‡K| Kg‡Q mvK©y‡jkb, Kg‡Q weÁvcb| we«‡U‡bi cÎcwÎKvI Gi evB‡i bq| e¨vcviUv fvwe‡q Zy‡j‡Q ‡UwiRv ‡g-i miKvi‡KI| c«avbgš¿x ‡UwiRv ‡g ZvB ‡NvlYv w`‡q‡Qb ‡Kb c«PvimsL¨v I weÁvcb Kg‡Z -g‡Z cÎcwÎKv Ggb `yie¯’vq c‡o‡Q, AwP‡iB ‡m KviY LwZ‡q ‡`L‡e Zvi miKvi| we«wUk msev` gva¨g¸‡jv g½jevi (06 ‡de«yqvwi) w`‡q‡Q G Lei| c«avbgš¿x ‡UwiRv ‡g IBw`b Bsj¨v‡Ûi g¨vb‡P÷v‡i GKwU Abyôv‡b e³…ZvKv‡j Ggb cwiKíbvi K_v Rvbv‡jb| wc«›U wgwWqvi GB cowZ-`kvi KviY Lyu‡R ‡ei Kivi Rb¨ wZwb ‡h ch©v‡jvPbvi e¨e¯’v Ki‡eb, Zv‡Z ‡ek wKQy welq gv_vq ivLv n‡e| ¯’vbxq I AvÂwjK ch©v‡qi Ôwek¦¯—Õ msev`m~θ‡jv wK wK ‡mK_vI GB ch©v‡jvPbvi g‡a¨ _vK‡e|mvsevw`KZv‡K Ôïfev`x kw³Õ wn‡m‡e AwfwnZ K‡i ‡UwiRv ‡g e‡jb, wc«›U wgwWqvc«avb mvsevw`KZvi fwel¨r ‡Kb AwbwðZ g~jZ ‡mUvB LwZ‡q ‡`Lv n‡e|

www.optimussolutions.co.uk Management Consultant

Optimus Solutions (UK) LTD An Unique Management Solution and Innovative.

We offer unique and innovative management solution to small and medium sized businesses. Optimus Solutions believes there is a huge gap in quality of management being practiced in SMEs which has direct negative impact to their performance. Therefore, Optimus Solutions mission is to work toward reducing such quality pacification among SMEs by making management service more available and cost effective to these entities. It offers a versatile range of single or mixture of services to its clients to solve their day to day management issue i.e – general administration,event outsourcing, utility comparisons, strategic planning, cost saving solution, marketing planning etc.

Our Services: *In house administration (weekly or monthly). *Marketing Analysis summery. *Market segmentation, target market segmentation strategy. *Business Analysis: Competition and buying patterns, strategy and implementation summery, marketing strategy, sales strategy and sale forecast. *Proving in house document management adhock administrative services. *Strategy and Planning: To provide advising service to SMEs in terms of strategic moves and planning for future period. *Correspondent service: Outsourcing services to management all sorts of correspondence from different authorities to guide the client through the following steps. *Small scale recruitment service: This service is particularly design for very small business clients to find the recruit perfect candidate in very short notice. *Supplier comparison: Similar to utility comparison to guide the client for choosing the best quality and cost-effective suppliers operating in the market. *Small scale promotion services: Advertising services to manage small scale local promotional campaigns. *Yearly performance evaluation: End of the year service to prove a detailed evaluation of the whole year performance and potential improvement consultancy.

Contact us:

Optimus Solutions (UK) LTD

Bow Business Centre, Unit B15 153-159 Bow Road, London E3 2SE

Phone: 02089814120; 02034881190 M- 07985447325; 07525435506

Email: info@optimussolutions.co.uk

15

weª‡Ub msev`

London 09 Fab 2018

jÛ‡b evsjv‡`wk‡K nZ¨vKvixi 43 eQ‡ii Kviv`Ê MZ igRv‡b jÛ‡bi GKwU gmwR‡`i evB‡i gymwj­ ‡`i Ici Pvjv‡bv GK mš¿vmx nvgjvq wbnZ n‡qwQ‡jb evsjv‡`wk es‡kv™¢~Z gvKivg Avjx (51)| IB NUbvq AvUK nvgjvKvix W¨v‡ib Ameb©‡K 43 eQ‡ii Kviv`Ê w`‡q‡Qb ‡`kwUi GKwU Av`vjZ| ïµevi ¯’vbxq mgq `ycy‡i G ivq ‡NvlYv Kiv nq| wePviK wPgv M«ve IB nvgjv‡K GKwU mš¿vmx AvµgY AvL¨vwqZ K‡ib e‡jb, DM«ev`x wPš—v ‡_‡K eY©ev`x Av`‡ki« c«fv‡eB gymwjg‡`i Avjv`vfv‡e wPwýZ K‡i IB nvgjv Pvjv‡bv nq| Gi Av‡M e…n¯úwZevi Rywi‡ev‡Wi« 11 m`m¨ me©m¤§Zfv‡e nZ¨v I nZ¨v‡Póvi `v‡q AmeY©‡K ‡`vlx mve¨¯— K‡i| AvU‡Ki ci ‡_‡K ivq ‡NvlYv ch©š— nvgjvKvix AmeY© ‡gvU 224 w`b KvivMv‡i KvwU‡q‡Qb| Zvi ‡gvU mvRv ‡_‡K GB mgqwU ev` hv‡e e‡j Rvwb‡q‡Qb Av`vjZ| MZ eQ‡ii Ryb gv‡m DËi jÛ‡bi wdÝe¨vwi cvK© gmwR‡` Zvivwei bvgvR ‡k‡l evmvq wdiwQ‡jb gymwj­ iv| G mgq gymwj­‡`i Ici f¨vbMvwo DwV‡q ‡`b 48 eQi eqmx nvgjvKvix Ameb©| NUbv¯’‡jB g…Z¨y N‡U evsjv‡`wk es‡kv™¢~Z gvKivg Avjxi| AvnZ nb AviI 9 Rb| 6 mš—v‡bi RbK gvKivg Avjx bvgvR ‡k‡l evmvq wdiwQ‡jb|

Avkcv‡ki ‡jvKRb nvgjvKvix‡K NUbv¯’‡jB AvU‡K ‡d‡jb| c‡i Zvu‡K cywj‡k ‡mvc`© Kiv nq| ‡mw`b nvgjvKvix Ameb© ejwQ‡jb, wZwb m‡e©v”PmsL¨K gymwjg‡K nZ¨v Ki‡Z ‡P‡qwQ‡jb| Z‡e ïbvwb‡Z wZwb `vwe K‡ib, hLb nvgjv Pvjv‡bv n‡qwQj, ZLb Pvj‡Ki Avm‡b wQ‡jb Ô‡WBfÕ bv‡gi Ab¨ GKRb| Av`vjZ GwU‡K Aciva XvK‡Z Ame‡bi« evbv‡bv Mí e‡j AvL¨vwqZ K‡ib| I‡qj‡mi evwm›`v Ameb© fvov Kiv Mvwo wb‡q

K‡qK k gvBj cvwo w`‡q G‡m jÛ‡b gymwj­‡`i Ici IB nvgjv Pvjvb| ïbvwb‡Z ejv nq, Ameb© 15 eQi eqm ‡_‡K bvbv Aciv‡ai m‡½ hy³| MZ 30 eQ‡i wZwb 102wU Awf‡hv‡M ‡gvU 33 evi Av`vj‡Z nvwRi n‡q‡Qb| nvgjvi K‡qK mßvn Av‡M ‡_‡K Zvui g‡a¨ eY©ev`x wPš—v gv_vPvov w`‡q D‡V| B›Uvi‡b‡U gymwjg-we‡Ølx wewfbœ ‡bZvi e³e¨ ïb‡Zb e‡j AvjvgZ wg‡j‡Q|

gvKivg Avjxi ‡g‡q ‡ivwRbv AvLZvi e‡jb, NUbv¯’‡ji cv‡kB Zv‡`i evmv| d‡j G c‡_ nvuU‡Z wM‡q evev nviv‡bvi `ytmn hš¿Yv Zvu‡`i g‡b c‡o| gvKivg Avjxi Rxe‡b ‡Kv‡bv kÎy wQj bv gš— e¨ K‡i wZwb e‡jb, evevi Ggb g…Z¨y Zvuiv gvb‡Z cvi‡Qb bv| Qq mš—v‡bi RbK gvKivg Avjx 10 eQi eq‡m hy³iv‡R¨ cvwo Rgvb| evsjv‡`‡k Zvu‡`i evwo wm‡j‡Ui

wek¦bv‡_| nvgjvKvix Ame‡bi« evev 73 eQi eqmx Rb Ameb© ‡WBwj ‡gBj‡K e‡jb, Rxe‡bi eo GKwU mgq wZwb we‡`‡k KvwU‡q‡Qb| we‡kl K‡i ga¨c«v‡P¨| Zvui A‡bK gymwjg eÜy i‡q‡Q Rvwb‡q Rb e‡jb, ‡Q‡ji GB Kg© Zvui Rxeb‡K G‡jv‡g‡jv K‡i w`‡q‡Q|

cZb Dlvi I‡qj‡dqvi Uªv÷ hy³ivR¨ KwgwU MVb I Av‡jvPbv mfv A`¨ 07.02.2018Bs‡iRx jÛ‡bi eøygyb gvwëwgwWqv †m›Uv‡i cZb Dlvi I‡qj‡dqvi Uªv‡ói GK mvaviY mfv AbywôZ nq| Ave`yj †gvZvwje wjUb Gi mfvcwZ‡Z¡ Ges Lwjjyi ingvb iæK‡bi Dc¯’vcbvq Uªv‡ói weMZ w`‡bi Kvh©µg Ges AvMvgx w`‡b Uªv‡÷i Pjgvb Kvh©µg‡K GwM‡q wb‡q hvIqvi Rb¨ Dcw¯’Z mK‡j cÖvYešÍ Av‡jvPbvq AskMÖnY K‡ib| mfvcwZ Ave`yj †gvZvwje mK‡ji cÖwZ K…ZÁZv Ávcb K‡ib Ges ab¨ev` cÖKvk K‡ib GB e‡j cÖev‡mi GB e¨¯Í Rxe‡b ‡`k I GjvKvi gvbweK Dbœq‡b mK‡ji HKvwšÍK cÖ‡Póv‡K| mfvq AvMvgx (2018-2020) A_© eQ‡ii Uªv‡÷i Kvh©µg‡K cwiPvjbv Kivi Rb¨ bZzb †bZ…Z¡ wbe©vPb cÖm½ wb‡q Db¥y³ Av‡jPbv Kiv nq| weMZ w`‡b msMV‡bi †bZ…‡Z¡i gva¨‡g cwiPvjbv K‡i ¯^í cwim‡i n‡j I ¯’vbxqfv‡e †ek K‡qKwU gvbweK Kvh©µg m¤úv`b Kivq me© m¤§wZµ‡g cybivq Ave`yj †gvZvwje wjUb‡K mfvcwZ Ges Lwjjyi ingvb iæKb‡K mvaviY m¤úv`K g‡bvbxZ Kiv nq| Uªv‡÷i Kvh©µg‡K evsjv‡`‡k mgš^q I MwZkxj Kivi j‡ÿ¨ evsjv‡`‡k ¯’vbxq m¤§vwbZ mvgvwRK I ivR‰bwZK

wewkóR‡bi mgš^‡q GKwU Dc‡`óv cwil` MVb Kiv nq hv‡`i cÖavb KvR n‡e evsjv‡`k Uªv‡ói Kvh©µg cwiPvjbvq Dc‡`k I civgk© cÖ`vb| mfvq me©m¤§wZµ‡g wb‡¤œv³ KwgwU

†NvlYv Kiv nq| mfvcwZ-‡gv: Ave`yj †gvZvwje wjUb, mn mfvcwZ-Avey e°i wmwÏK Zzwnb, mn mfvcwZ- †gv: wgRvbyi ingvb, mn mfvcwZ- bvRgyj Bmjvg, mn mfvcwZ- Ave`yj wjUb,

mvaviY m¤úv`K-‡gv: Lwjjyi ingvb †ivKb, hyM¥ mvaviY m¤úv`K, my‡nj Avng`, mvsMVwbK m¤úv`K- wjcb Avng`, cÖPvi m¤úv`K- AvwZKz¾vgvb Zzwnb, A_© m¤úv`K- dLiæj Bmjvg|

m¤§vwbZ m`m¨e„›`- ingZ Avjx, kv‡n` Avng`, RvKvwiqv †nv‡mb, LvRv iæûj û`v †PŠayix ivRb, Aveyj evkvi, ivRxe Avng`, Gwnqv Avng` cÖgyL|

16

weÁvcb

London 09 Fab 2018

17

weÁvcb

London 09 Fab 2018

e„‡Ub msev`

18

London 09 Fab 2018

Ryjyg wbh©vZ‡bi wei“‡× Avgv‡`i‡K ‡mv”Pvi n‡Z n‡e ---------- gvIjvbv ‡kvh়vBe Avng` Rwgh়‡Z Djvgvh‡় Bmjvg BD‡Ki mfvcwZ, Rwgh়‡Z Djvgvh‡় Bmjvg evsjv‡`k Gi Avš—R©vwZK welh়K m¤úv`K, wc«wÝcvj gvIjvbv ïh়vBe Avng` e‡j‡Qb, Bmjvg I gymjgvb Ges Avwjg Djvgv‡`i wei“‡× GK ‡k«Yxi Ávb cvcxiv we‡lv˜Mvi K‡i hv‡”Q| Bmjvg I Bmjvgx wk¶vi wei“‡× Gme Ávbcvcx‡`i Pµv‡š—i wei“‡× HK¨e× nh‡় c«wZ‡iva MW‡় Zyj‡Z n‡e| eZ©gvb mgv‡R weivRgvb AbvPviAZ¨vPvi, Ryjyg-wbh©vZ‡bi wei“‡× Avgv‡`i mKj‡K ‡mv”Pvi n‡Z n‡e| wZwb KyiAvb mybœvn wfwËK mgvR I ivó« c«wZôv Ges Avj­vni Rwg‡b Avj­vni ‡bRvg c«wZôvi Av‡›`vj‡b Av‡jg mgvR‡K Av‡iv Ryiv‡jv f~wgKv ivLvi Avnevb Rvbvb| AvMvgx 24 ‡de«yh়vix wm‡jU miKvix Avwjh়v gv`ivmv gv‡Vi wefvMxh় Kg©x m‡¤§jb me©vZ¥K mdj Kivi gva¨‡g Rwgh়‡Zi Kvh©µg‡K Av‡iv ‡eMevb Ki‡Z ‡bZ…e…‡›`i c«wZ AvnŸvb Rvbvb|

wZwb 3 ‡de«yh়vix kwbevi we‡K‡j Rwgh়‡Z Djvgvh‡় Bmjvg evsjv‡`k wm‡jU wefvMxh় kvLvi Kg©x m‡¤§jb md‡ji j‡¶¨ GK c«¯—ywZ mfvh় c«avb AwZw_i e³‡e¨ Dc‡iv³ K_v¸‡jv e‡jb| wefvMxh় m‡¤§jb ev¯—evh়b KwgwUi m`m¨ mwPe I mybvgMÄ ‡Rjv Rwgh়‡Zi mfvcwZ wc«wÝcvj gvIjvbv kvh়L Avãyj eQxi Gi mfvcwZ‡Z¡ I wm‡jU

gnvbMi Rwgh়‡Zi mvaviY m¤úv`K nvwdR dLi“¾vgv‡bi cwiPvjbvh় we‡kl AwZw_i e³e¨ iv‡Lb Rwgh়‡Zi ‡Kw›`«h় c«Pvi m¤úv`K gvIjvbv Rh়byj Av‡e`xb, wewkó Bmjvgx wPš—vwe` gvIjvbv kvh়L ZwiK Dj­vn, c«¯— ywZ mfvh় Ab¨v‡b¨i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb wm‡jU gnvbMi Rwgh়‡Zi mfvcwZ gvIjvbv Lwjjyi ingvb, ‡Rjv mvaviY m¤úv`K gvIjvbv

MAC Solicitors (Masud & Co.) KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

âJAo

lqJKoKu u

w w w w

KcPnJxt cPoKˆT nJP~JPu¿ KYuPcsj T≤sJT SctJr \MKcKv~Ju ßxkJPrvj

AKoPV´vj

w w w w w w w w w w w

AKoPV´vj F¥ FxJAuJo IJKku \MKcKv~Ju KrKnC FK≤s KTî~JPr¿ KxKaP\jvLk FxJAuJo ßmAu FKkäPTvj KcPajvj jJo kKrmftj KyCPoj rJAax kJS~Jr Im FaKjt ¸¿rvLk KcTîJPrvj

w oar IPl¿ w TqJKmÄ IPl¿ / aJCKaÄ w KâKojJu ßcPo\ w oJrJoJKr w kMKuv ߈vj ßoaJr F¥ oJP\P≤sa ßTJat

Km\Pjx uL\

w w w w w w w w

mJAK~Ä FmÄ PxKuÄ Km\Pjx uL\ mJ asJ¿lJr ß\jJPru FKV´Po≤ ßaPjK¿ FKV´Po≤ yJCK\Ä mqJÄT âJK≈ ßxJxqJu KxKTCKrKar IJKku kJatjJrvLk Kcc

IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury

Solicitor of England & Wales Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

T/F: 020 7377

Unit 1, 1-13 Adler Street (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG 5280 E:masudandco@googlemail.com

AvZvDi ingvb, hyM¥ m¤úv`K gvIjvbv Avmivi“j nK, mvsMVwbK m¤úv`K gvIjvbv bRi“j Bmjvg, gvIjvbv b~i Avng` Kv‡mgx, ‡Rjv hye Rwgh়‡Zi mvaviY m¤úv`K gvIjvbv ‡gvnv¤§` Avjx, ‡Rjv QvÎ Rwgh়‡Zi mfvcwZ Gg mvBdyi ingvb, mybvgMÄ ‡Rjv hye Rwgh়‡Zi mfvcwZ gvIjvbv AvLZvi“¾vgvb, wm‡jU gnvbMi Rwgh়‡Zi mn c«Pvi m¤úv`K gvI-

jvbv mv‡jn Avng` kvnevMx, ‡Rjv hye Rwgh়‡Zi mn mvaviY m¤úv`K gvIjvbv Avãyi iv¾vK, mvsMVwbK m¤úv`K gvIjvbv dh়Qj Avng`, gnvbMi QvÎ Rwgh়Z mfvcwZ ‡gvnv¤§` jyrdyi ingvb, ‡Rjv mvaviY m¤úv`K nvwdR dh‡়R DwÏb, QvÎ ‡bZv nvwdR ‡Z¡vnv c«gyL|

1g cvZvi ci

19

cvj©v‡g‡›U ‡cŠuQv‡Z ‡`wi

evsjv msjvc ‡W¯‹t wba©vwiZ mg‡q cvj©v‡g‡›U ‡cŠuQv‡Z cv‡ibwb| ‡`wi n‡q ‡M‡Q wKQyUv| G Rb¨ cvj©v‡g‡›U c«‡ek K‡iB wej‡¤^i `vq wb‡q Zvr¶wYK c`Z¨v‡Mi ‡NvlYv ‡`b hy³iv‡R¨i Avš—R©vwZK Dbœqb `߇ii c«wZgš¿x gvB‡Kj IqvjUb ‡eBUm| m‡½ m‡½ Avmb ‡Q‡o ‡ewi‡qI c‡ob wZwb| c‡i Aek¨ wZwb Zvui `vwqZ¡ Pvwj‡q hvIqvi e¨vcv‡i m¤§Z n‡q‡Qb e‡jI Rvbvb c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡gÕi GK gyLcvÎ| MZ eyaevi hy³iv‡R¨i cvj©v‡g‡›Ui D”P K¶ ÔnvDm Ae jW©mÕ G GB NUbv N‡U| ¯’vbxq mgq we‡Kj 3Uvq ÔAvq ‰elg¨Õ wb‡q weZK© AbywôZ nIqvi K_v wQj| mgq wba©vwiZ wQj Avav NÈv| miKv‡ii c‡¶ Reve ‡`Iqvi `vwq‡Z¡ wQ‡jb nvDm Ae jW©‡mi KbRvi‡fwUf `jxq m`m¨ Ges Avš—R©vwZK Dbœqb `߇ii c«wZgš¿x gvB‡Kj IqvjUb ‡eBUm| Zvui Dcw¯’Z n‡Z wKQyUv wej¤^ nq| ‡h Kvi‡Y KbRvi‡fwUf `jxq mvg‡bi mvwii Ab¨ GKRb m`m¨ miKv‡ii c‡¶ c«‡kœi Reve ‡`b| Ava NÈv weZ‡Ki« ‡kl fv‡M nvwRi nb c«wZgš¿x ‡eBUm| wZwb wej‡¤^i Rb¨ ¶gv c«v_©bv K‡ib| GB wej¤^‡K ÔA‡mŠRb¨g~jK AvPiYÕ AvL¨v w`‡q wZwb e‡jb, GKRb gš¿xi `vwq‡Z¡i KvwO&¶Z gvb i¶vq wZwb e¨_© n‡q‡Qb| G Rb¨ wZwb c`Z¨vM Ki‡Qb Ges m¤¢ve¨ `ª“ZZg mg‡q c«avbgš¿xi Kv‡Q Zvui c`Z¨vMcÎ Rgv ‡`‡eb| Gici wZwb cvj©v‡g›U ‡Q‡o ‡ewi‡q hvw”Q‡jb| we‡ivax `jxq m`m¨ivI Zvu‡K AvUKv‡bvi ‡Póv Ki‡jb| wKš‘ wZwb _vg‡jb bv| c‡i miKvi `jxq ûBc weZ‡K© c«‡kœi Reve ‡`b| mnKg©xiv ej‡Qb, mvgvb¨ wej‡¤^i Rb¨ ¶gv PvIqvUvB h‡_ó wQj| gvB‡Kj IqvjUb ‡eBUm 2008 mvj ‡_‡K nvDm Ae jW©‡mi m`m¨| 2016 mvj ‡_‡K wZwb Avš—R©vwZK Dbœqb wefv‡Mi c«wZgš¿x wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb Ki‡Qb| e…n¯úwZevi wewewmÕi GK Le‡i ejv nq, c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡g ‡eBU‡mi c`Z¨vMcÎ M«nY K‡ibwb| c«avbgš¿x GKRb gyLcvÎ e‡jb, K‡qK wgwbU wej‡¤^i Rb¨ c`Z¨vM KivUv Ac«‡qvRbxq| wKš‘ ‡eBUm GKRb wbôvevb ivRbxwZK wn‡m‡e ‡mwU K‡i‡Qb| ‡eBUm Zvui `vwqZ¡ Pvwj‡q hvIqvi e¨vcv‡i m¤§Z n‡q‡Qb e‡jI Rvbvb IB gyLcvÎ|

jÛ‡b ‡nvcvi ‡dh়vi Rvwbi«

GK wU‡K‡Ui gy‡j¨ GK N›Uvi ‡fZ‡i ïay GK evm ‡_‡K Av‡iK evm bh়, U«vg, wUDe Ges ‡i‡jI Pjv‡div Ki‡Z cvi‡eb hvÎxiv| 2016 mv‡ji ‡m‡Þ¤^‡i ‡NvwlZ Ô‡nvcvi ‡dh়viÕ bv‡gi GB c«‡R‡±i Awa‡b 1 cvDÛ 50 ‡cÝ gy‡j¨i wUwK‡U 60 wgwb‡Ui ‡fZ‡i evm cwieZ©b Kiv ‡hZ mgvb e¨h‡়| Gevi ‡mB cwiwa evWw়h‡় w`h‡়‡Qb jÛb ‡gh়i mvw`K Lvb| ïay evm bh়, Gevi hvÎxiv GK N›Uvi ‡fZ‡i ‡`W় cvD‡Ûi wU‡KU w`h‡় evm ‡_‡K cwieZ©b K‡i U«vg, wUDe, ‡ij Ges wWGjAv‡i Pjv‡div Ki‡Z cvi‡eb| ‡nvcvi ‡dh়vi Pvjy nevi ci ‡_‡K G ch©š— c«vh় 140 wgwjh়b ågb nh‡়‡Q e‡j ‡gh়i Rvwbh‡়‡Qb| Gw`‡K wUGdGj A_©vr U«v݇cvU© di jÛb Rvwbh‡়‡Q, ïay DBK‡W‡ZB c«vh় 3k 50 nvRvi ågb nh‡়‡Q Ô‡nvcvi ‡dh়viÕ Gi gva¨‡g| e…n¯úwZevi ‡_‡K ‡M«Uvi jÛ‡bi ‡fZ‡i wWGjAvi, jÛb IfviM«vDÛ, evm, U«vg, wUGdGj ‡iBj, BwgivUm Gh়vijvBb, wifvi evm A_ev b¨vkbvj ‡iBj mvwf©‡m ‡nvcvi ‡dh়vi w`h‡় ‡nvcvi Rvwb© Ki‡Z cvi‡eb hvÎxiv| Z‡e wUGdGj mZK© K‡i Rvwbh‡়‡Q, hv‡`i ‡c Gm BD ‡Mv Ih‡়÷vi Kv‡W© gvBbvm e¨vjvÝ _vK‡e Zviv ‡nvcvi Rvwb© Ki‡jI ‡nvcvi ‡dh়vi cwi‡kva Ki‡Z cvi‡eb bv| ‡c Gm BD ‡Mv Kv‡W© cwic~b© e¨vjvÝ wbh‡় ‡nvcvi Rvwbi« R‡b¨ ‡nvcvi ‡dh়vi ‡b‡e wUGdGj|

jÛ‡b KvivMv‡ii ‡fZ‡i QywiKvNv‡Z

jÛ‡b QywiKvNv‡Z GK Kviv iw¶i g…Z¨y nh‡়‡Q| cywjk Rvwbh‡়‡Q, eyaevi we‡K‡j Ih‡়÷ jÛ‡bi ‡kdvW© ey‡k Aew¯’Z Ih়vg©DW ¯Œve KvivMv‡ii ‡fZ‡i Kviv ew›`i nvgjvi ci Kviv iw¶i g…Z¨y nh়| wbnZ e¨w³i bvg 25 eQi eqwm Kv‡`i mv‡jn | GB NUbvq RwoZ m‡›`‡n 3 Rb‡K cywjk ‡ndvR‡Z ivLv n‡q‡Q |G‡`i eqm h_vµ‡g 21 eQi,20 eQi Ges 23 eQi | ¯‹vB wbD‡Ri wi‡cv‡U© ejv nh‡়‡Q, GKwU ‡m‡ji ‡fZ‡i Dch©cywi QywiKvNv‡Z Zvi g…Z¨y nh়| cywjk Ges G¤^y‡jÝ G‡m NUbv¯’‡jB Zv‡K g…Z ‡NvlYv K‡i| Ab¨w`‡K ¯‹Uj¨vÛ Bh়vW© Rvwbh‡়‡Q, eyaevi we‡Kj 3Uv 19 wgwb‡Ui w`‡K Ih়vg©DW ¯Œve wc«Rb ‡_‡K GK Rb cyi“l QywiKvnZ nh‡়‡Qb e‡j cywjk WvKv nh়| NUbv¯’‡j wMh‡় cywjk Zv‡K g…Z ‡Nvlbv K‡i| g…Z¨yeibKvix e¨w³i cwievi‡K AewnZ Kiv nh‡়‡Q e‡j cywjk Rvwbh‡়‡Q| Rvbv‡M‡Q 2 gvm c~e© ‡_‡K KvivMv‡ii Ae¨š—‡i Kg©x‡`i NvUwZ, Lv`¨ NvUwZ Ges mwnsmZvi GKwU D‡ØM j¶ Kiv n‡qwQj |

GK-PZy_©vsk wkï hy×cxwoZ

we‡k¦i c«wZ PviwUi g‡a¨ GKwU wkï hy× wKsev `y‡h©vMcxwoZ GjvKvq emevm K‡i| Zv‡`i `y‡f©vM AeY©bxq ch©v‡q ‡cŠu‡Q‡Q|

Avµvš— wkï‡`i Rb¨ GB gyn~‡Z© eo ai‡bi mnvqZv c«‡qvRb| RvwZms‡Ni wkïwelqK ms¯’v BDwb‡md GB Z_¨ w`‡q Avµvš— wkï‡`i Rb¨ G hverKv‡ji me‡P‡q ‡ewk cwigvY A_© mnvqZv ‡P‡q‡Q| ‡Kej 2018 mv‡ji Rb¨B 360 ‡KvwU Wjvi mnvqZv c«‡qvRb BDwb‡m‡di| ms¯’vwU Rvbv‡”Q mwnsmZv, `vwi`ª¨ Ges c«vK…wZK `y‡h©v‡Mi Kvi‡Y BwZg‡a¨ 50 jv‡Li ‡ewk wkï ev¯— ynviv n‡q‡Q| BDwb‡md hy³iv‡R¨i wbe©vnx cwiPvjK gvBK ‡cb‡ivm mZK© K‡i e‡jb, we‡k¦i wewfbœ ‡`‡k hy× Ges mwnsmZv evo‡Q| wZwb e‡jb, me‡P‡q ‡ewk SyuwK‡Z i‡q‡Q B‡q‡g‡bi wkïiv| hy×cxwoZ ‡`kwU‡Z K‡jiv Qwo‡q c‡o‡Q e¨vcK nv‡i| G‡Z me‡P‡q ‡ewk Avµvš— n‡”Q wkïiv| ‡mLv‡b wkï‡`i Rb¨ me‡P‡q ‡ewk mnvqZv c«‡qvRb| Avi RvwZMZ mwnsmZv ‡_‡K evuP‡Z wgqvbgvi ‡_‡K cvwj‡q evsjv‡`‡k Avk«q ‡bIqv ‡ivwn½v wkïivI K‡jivi SyuwK‡Z i‡q‡Q| ‡mLv‡bI eo ai‡bi A_© mnvqZvi c«‡qvRb n‡e| Gi cvkvcvwk `w¶Y my`vb, ‡W‡gv‡µwUK wicvewjK Ae K‡½v Ges ga¨ Avwd«Kv c«RvZ‡š¿I cwiw¯’wZi AebwZ n‡q‡Q| hy×weaŸ¯— B‡q‡g‡b AwaKvsk miKvwi ‡mev LvZ ‡f‡O c‡o‡Q| ‡mLv‡b my‡cq cvwb Ges ¯^v¯’¨ myi¶vi D‡`¨vM¸‡jv e¨vnZ n‡q‡Q| d‡j AvaywbK BwZnv‡mi fqvenZg K‡jivi c«v`yf©ve N‡U‡Q| MZ g½jevi BDwb‡md mZK©evZ©v w`‡q‡Q, DËi ‡Kvwiqvq 60 nvRv‡ii ‡ewk wkï Abvnv‡i _vKvi SyuwK‡Z i‡q‡Q| Avš— R©vwZK wb‡lavÁvi d‡j A_©bxwZ SyuwK‡Z i‡q‡Q Ges ÎvY mieiv‡n Pj‡Q axiMwZ| µgea©gvb Pvwn`v m‡Ë¡I BDwb‡md c«‡qvRbxq cwigvY mnvqZv cv‡e bv e‡jB Avk¼v Kiv n‡”Q| ‡Mj wW‡m¤^‡ii gvSvgvwS ch©š— IB eQ‡i j¶¨gvÎvi 65 kZvsk mnvqZv ‡c‡qwQj BDwb‡md| gvBK ‡cb‡ivm e‡jb, ÔAvgiv me mgqB c«Z¨vkv Kwi, wKš‘ `yf©vM¨RbK ev¯—eZv n‡”Q, Avgiv c«vqB Zv cvB bv|Õ 2017 mv‡j c«vß mnvqZvi A‡a©‡Ki ‡ewk wM‡q‡Q `w¶Y my`vb Ges wmwiqvi wkï‡`i Rb¨| Ab¨ Avµvš— ‡`k¸‡jv A‡bK Kg mnvqZv ‡c‡q‡Q| ‡Mj eQi BDwb‡m‡d m‡e©v”P A_© mnvqZv w`‡q‡Q hy³ivó«—50 ‡KvwU Wjv‡ii ‡ewk| wØZxq m‡e©v”P A_© mnvqZvKvix ‡`k wQj hy³ivR¨| RvwZms‡Ni ms¯’vwU Rvwb‡q‡Q, 2018 mv‡j cvIqv mnvqZvi 84 kZvsk hv‡e hy× I msNvZcxwoZ ‡`k¸‡jvi wkï‡`i mnvqZvi Rb¨| A‡_i« D‡j­L‡hvM¨ Ask hv‡e wmwiqv, RW©vb I ‡jevb‡b| Avi RW©vb I ‡jevbb kiYv_©xwkwe‡i Avk«q wb‡q‡Q wmwiqv ‡_‡K hvIqv A‡bK wkï I Zv‡`i cwievi|

nvwmbv ‡M‡jb wm‡j‡U ,

AvMvgx wW‡m¤^‡i AbywôZ n‡e evsjv‡`‡k RvZxq wbe©vPb | G Dcj‡¶ c«PviYv ïi“ K‡i‡Qb AvIqvgxjxM ‡bÎx c«avbgš¿x ‡kL nvwmbv | ïi“ K‡i‡Qb wm‡jU ‡_‡K | eive‡ii g‡Zv wbe©vPb G‡j c«avb c«avb `j¸‡jv kvnRvjvj-kvncivb (ivt) gvRvi wRqviZ K‡i c«PviYv ïi“ K‡ib | Gi avivevwnKZvq ‡kL nvwmbv GeviI ‡mUv K‡i‡Qb | Z‡e c«avbgš¿x nvwmbv wm‡jU hv‡eb ,wbe©vPbx c«PviYv ïi“ Ki‡eb ,wm‡jU evwm‡K eo ai‡bi Dcnvi w`‡eb | GUvB wQj wm‡jUevmx‡`i c«Z¨vkv| wKš‘ c«avbgš¿x ‡M‡jb wVKB ,GK w`b Av‡M ‡_‡K ‡NvlYv w`‡q AwZwi³ wbivcËv ej‡q ‡X‡K ivL‡jb wm‡jU kni‡K | Rbmvavi‡bi mvfvweK PjvP‡jiI gvivZ¡K weN&b N‡U |wm‡j‡Ui ‡g‡U«vcwjUb cywjk Av‡Mi w`b Rvwb‡q w`‡jb we‡`khvÎx‡`i c«h©vß mgq nv‡Z wb‡q ‡ei n‡Z | wbivcËvi ¯^v‡_© A‡bK iv¯—v eÜ _vK‡Z cv‡i | GK ai‡bi KviwdD Rvwi K‡i ‡kL nvwmbv wm‡jU ‡M‡jb,wm‡jUevmxI g‡b K‡iwQ‡jb c«avbgš¿x wKQy w`‡eb | wKš‘ ‡`Lvi g‡Zv wKQyB w`‡jb bv| D‡™¢vab K‡i ‡M‡jb 38wU Dbœqb Kv‡Ri wfwËc«¯—i | `… k¨Z ‡`Lvi g‡Zv GKwU c«KíI bvB 38wUi g‡a¨ | c«avbgš¿x ‡hmKj Dbœqb Kv‡Ri D‡™¢vab K‡i ‡M‡Qb G¸‡jv mvavibZ ¯’vbxq Rbc«wZwbwaiv K‡i _v‡Kb GgbUv mgv‡jvPbv Ki‡Qb we‡k­lKiv | Avwjqv gv`«vmv gv‡V e³…Zvq evsjv‡`‡k c«avbgš¿x I AvIqvgxjxM mfv‡bÎx ‡kL nvwmbv e‡j‡Qb weGbwc ¶gZvq G‡j jyUcvU I `yb©xwZ nq| Avi AvIqvgxjxM ¶gZvq G‡j Dbœqb nq I ‡`‡ki mybvg nq| weGbwci Avg‡j Rw½ev‡`i m… wó nq| 2001 mvj ‡_‡K 2006 mvj ch©š— weGbwc nZ¨vhÁ Pvwj‡q‡Q| wm‡jU ‡_‡K wbe©vPbx c«Pvibvi K_v D‡j­L K‡i c«avbgš¿x Dbœq‡bi aviv Ae¨vnZ ivL‡Z AvMvgx wbe©vP‡Y Avev‡iv ‡bŠKvq ‡fvU Pvb| AvMvgx wW‡m¤^‡i RvZxq wbe©vPb AbywóZ n‡e ‡Nvlbv w`‡q ‡kL nvwmbv e‡jb- ÔZvB nvZ Zy‡j Iqv`v K‡ib AvMvgx wbe©vPb ‡bŠKv gvK©vq ‡fvU ‡`‡ebÕ| wm‡jU miKvwi Avwjqv gv`ivmv gv‡V g½jevi we‡K‡j AvIqvgx jxM Av‡qvwRZ wekvj Rbmfvq c«avbgš¿x ‡kL nvwmbv G K_v e‡jb| wZwb e‡jb, ‡bŠKv ‡`‡ki ¯^vaxbZv, mg…w× I Dbœq‡bi c«ZxK| ‡bŠKvq ‡fvU w`‡j ‡`k Dbœq‡bi c‡_ Av‡iv GK avc GwM‡q hv‡e| 38 wgwb‡Ui e³…Zvi ‡ekxifvM mgq c«avbgš¿x weGbwcRvgvqvZ ‡Rv‡Ui mgv‡jvPbvq gyLi wQ‡jb|

c«avbgš¿x e‡jb, ÔAvgiv 2014 mv‡ji 5 Rvbyqvwi wbe©vP‡b Rqjvf K‡i Pvi eQi c~Y© K‡i cvuP eQ‡i c`vc©Y K‡iwQ| G eQ‡ii ‡k‡li w`‡K AbywôZ n‡e AvMvgx RvZxq msm` wbe©vPb| ‡mB wbe©vPb‡K mvg‡b ‡i‡L Avgiv cyY¨f~wg wm‡jU ‡_‡K wbe©vPbx c«PviYv ïi“ K‡iwQ| weMZ wbe©vP‡b ‡bŠKvq mevB ‡fvU w`‡qwQ‡jb| ZvB AvR evsjvi me©Î Dbœq‡bi ‡Qvuqv ‡j‡M‡Q|Õ Gi Av‡M we‡Kj 3Uv 1wgwb‡U gv‡V c«‡ek K‡ib c«avbgš¿x| Gmgq wZwb 20wU Dbœqb c«K‡íi D‡Øvab I 18wU c«K‡íi wfwËc«¯—i ¯’vcb K‡ib| Gici wZwb Rbmfvq e³e¨ iv‡Lb| c«avbgš¿x e‡jb, weGbwc aŸsm Ki‡Z Rv‡b, m…wó Ki‡Z Rv‡b bv| cvuP eQ‡i weGbwc nvRvi nvRvi Mvwo cywo‡q‡Q| wZb nvRvi gvbyl Zv‡`i AwMœmš¿v‡m AwMœ`» n‡q‡Q| ‡cvov gvby‡li jvk ‡`‡L Lv‡j`v wRqv Drdyj­n‡q‡Q| weGbwc-RvgvqvZ 5 Rvbyqvwii wbe©vPb ‡VKv‡bvi bv‡g mš¿vm-ZvÊe Pvwj‡qwQj| wmGbwR PvjK‡K cywo‡q ‡g‡i‡Q Zviv| nvRvi nvRvi MvQ ‡K‡U ‡d‡j| Avgiv MvQ jvMvB, Zviv MvQ ‡K‡U ‡d‡j, Avgiv iv¯—v Kwi, Zviv aŸsm K‡i| Z‡e Avgiv Zv‡`i ‡mB R¡vjvI-‡cvovI K‡Vvi nv‡Z `gb K‡iwQ| RbMY hLbB Zv‡`i c«wZ‡iva K‡i‡Q, Zviv wcQy nU‡Z eva¨ n‡q‡Q| c«avbgš¿x e‡jb, AvIqvgx jxM ¶gZvq bv Avm‡j ‡`‡ki GZ Dbœqb nZ bv| jy‡Uiv Avm‡j jy‡Ucy‡U ‡LZ| weGbwc Avmv gv‡bB aŸsm| Zv‡`i Kvi‡Y wek¦ `iev‡i evsjv‡`‡ki fveg~wZ© bó nq| Zv‡`i Avg‡j evsjv fvB‡qi m…wó, Rw½ev‡`i m…wó| 2001 ‡_‡K 2006 ch©š— weGbwc-RvgvqvZ ‡RvU miKvi ‡`‡k nZ¨v I aŸsmhÁ Pvwj‡qwQj| AvRv‡bi AvIqvR ï‡b e³e¨ eÜ ivL‡jb c«avbgš¿x Avwjqv gv`ivmv gv‡Vi Rbmfv¯’‡j wb‡Ri e³‡e¨i GK ch©v‡q AvRv‡bi Rb¨ weiwZ ‡bb c«avbgš¿x ‡kL nvwmbv| Avwjqv gv`«vmv gv‡V weKv‡j e³e¨ ivLwQ‡jb c«avbgš¿x ‡kL nvwmbv| 4Uv 10wgwb‡Ui mgq Avm‡ii AvRvb ïi“ nq| hv Kv‡b ‡cŠuQv‡bvi ci c«avbgš¿x e‡jb, GLb AvRvb w`‡”Q, AvRvb ‡kl n‡jB e³e¨ ‡`e| Gici e³e¨ ‡`Iqv eÜ K‡ib wZwb| AvRvb ‡kl nIqvi ci AveviI e³e¨ ïi“ K‡i‡Qb c«avbgš¿x| weKvj 4Uvq e³e¨ ïi“ Ki‡jI 4Uv 10wgwb‡U AvRv‡bi Rb¨ weiwZ ‡bb wZwb| cieZ©x‡Z 4Uv 13wgwb‡U Avevi e³e¨ ïi“ K‡ib wZwb| c«qvZ Z¨vMx ‡bZv‡`i ¯^iY Ki‡jb ‡kL nvwmbv: evsjv‡`k AvIqvgxjx‡M `yw`©‡b LyuwU n‡q `vuwo‡qwQ‡jb wm‡j‡Ui A‡bK L¨vwZgvb ‡bZv| AvÂwjK ivRbxwZi cvkvcvwk RvZxq ivRbxwZ‡Z Zv‡`i mgvb `vcU wQj| ‡KDev ewn©we‡k¦ Qwo‡q‡Qb wm‡j‡Ui mybvg| evsjv‡`k AvIqvgxjx‡Mi Gme ‡bZviv AvR ‡eu‡P ‡bB| ‡eu‡P Av‡Q Zv‡`i K…ZKg©| wm‡j‡Ui Dbœq‡b Zv‡`i e¨vcK Ae`vb wQj| G Kvi‡Y c«qvZ Z¨vMx ‡bZv‡`i ¯^iY Ki‡jb AvIqvgx jx‡Mi mfv‡bÎx I c«avbgš¿x ‡kL nvwmbv| g½jevi bMixi ‡PŠnvÆv¯’ wm‡jU miKvwi Avwjqv gv`«vmv gv‡V wm‡jU gnvbMi I ‡Rjv AvIqvgx jx‡Mi Av‡qvwRZ Rbmfvq Zv‡`i ¯^iY K‡ib| wZwb mv‡eK ciivó« gš¿x Avãym mvgv` AvRv`, mv‡eK ¯úxKvi ûgvq~b ikx` ‡PŠayix, mv‡eK A_©gš¿x kvn& Gg Gm wKewiqv, ‡`Iqvb dwi` MvRx, myiwÄZ ‡mb¸ßmn c«qvZ ‡bZv‡`i ¯^iY K‡i AvIqvgx jx‡Mi ivRbxwZ‡Z Zv‡`i Ae`v‡bi K_v Zy‡j a‡ib| wm‡j‡U 38wU c«K‡íi D‡Øvab I wfwË ¯’vcb Ki‡jb c«avbgš¿x wm‡jU mvwK©U ‡_‡K Avjxqv gv`ivmv gv‡V ‡cŠu‡Q‡Qb c«avbgš¿x I evsjv‡`k AvIqvgx jx‡Mi mfv‡bÎx ‡kL nvwmbv| Avjxqv gv`ivmv c«‡ek K‡ib wVK 3 Uvq| Gici wZwb 3 Uv 3 wgwb‡U c«Kí¸‡jvi D‡Øvab I wfwËc«¯—i ¯’vcb K‡ib| gvRvi wRqviZ ‡k‡l wm‡jU mvwK©U nvD‡R hvb c«avbgš¿x| ‡mLv‡b bvgvR I ga¨vý weiwZi ci Avwjqv gv`«vmv gv‡V AvIqvgx jx‡Mi Rbmfv¯’‡j Av‡mb| ‡mLv‡bB 20wU c«K‡íi D‡Øvab I 18wU c«K‡íi wfwËdjK D‡b¥vPb K‡ib| Gi g‡a¨ nhiZ MvRx eyinvb Dwχbi (i.) gvRvi Dbœqb, bvix‡`i Rb¨ Bev`ZLvbv wbg©vY, gvRv‡ii ‡mŠ›`h© ea©b Ges gvRv‡ii hvZvqv‡Zi c«avb iv¯—v c«k¯—KiY I Dbœqb, wm‡jU miKvwi D”P we`¨vj‡qi bZyb A¨vKv‡WwgK I c«kvmwbK feb, wc‡ivRcy‡i mvi cix¶vMvi I M‡elYvMvi feb, gv`K`«e¨ wbqš¿Y Awa`߇ii ‡Rjv Awdm, wm‡jU wefvMxq I ‡Rjv GbGmAvB Kvh©vjq feb, wm‡jU gyw³‡hv×v Kg‡c­· feb, RwKMÄ Dc‡Rjv gyw³‡hv×v Kg‡c­· fe‡bi D‡Øvab K‡ib wZwb| Avi nRiZ kvnRvjv‡ji (i.) gvRv‡i bvix‡`i Rb¨ Bev`ZLvbv I Ab¨vb¨ Dbœqb Kvh©µg, kvnRvjvj weÁvb c«hyw³ wek¦we`¨vj‡q ‡eMg dwRjvZy‡bœmv nj wbg©vY, ‡MvqvBbNvU Dc‡Rjv cwil` feb I nji“g wbg©vY, Imgvbx ‡gwW‡Kj K‡j‡R QvÎ I QvÎx‡`i `ywU ‡nv‡÷j feb wbg©vY, 250 kh¨vi ‡Rjv nvmcvZvj wbg©vY, Imgvbx ‡gwW‡K‡ji bvwm©s ‡nv‡÷j feb wbg©vY, wm‡jU cywjk jvBb‡m e¨vivK I A¯¿vMvi wbg©vY, ‡Kv‡Zvqvwj g‡Wj _vbv K¤úvD‡Û WiwgUwi feb wbg©vY, Zvgvwej Bwg‡M«kb ‡PK‡cv÷ feb, wm‡j‡Ui jvjvevRv‡i ‡iÄ wiRvf© cywjk jvBbm wbg©vY, `…wó c«wZeÜx wkï‡`i Rb¨ ‡nv‡÷j wbg©vYmn ‡ek wKQy c«K‡íi wfwËK djK D‡b¥vPb K‡ib wZwb| wm‡jU n‡e we‡kl k«xnÆ A_©‰bwZK AÂj

London0102March Fab 2018 London 2013

c«avbgš¿x ‡kL nvwmbv e‡j‡Qb, wm‡j‡Ui Dbœq‡b miKvi memgq KvR K‡i hv‡”Q| wm‡jU n‡e k«xnÆ A_©‰bwZK AÂj| wZwb e‡jb, Avcbviv AvIqvgx jxM‡K ‡fvU w`‡q ¶gZvq G‡b‡Qb| AvIqvgx jxM Dbœq‡b wek¦vm K‡i, RbM‡Yi fvM¨ cwieZ©‡b wek¦vm K‡i| AvR `vwi‡`«i nvi Kwg‡q Avgiv 22 fv‡M bvwg‡q G‡bwQ| AvR M«v‡g M«v‡g DbœwZ n‡”Q| ‡kL nvwmbv e‡jb, AvR‡K Avwg wm‡jwU G‡mwQ| Avgvi wbe©vPbx c«PviYv GLvb ‡_‡KB ïi“| miKv‡ii Dbœq‡bi ‡Qvuqv wm‡j‡Ui c«wZwU BDwbqb, IqvW© ch©š— Avcbviv ‡c‡q‡Qb| Gici c«avbgš¿x g½jevi Zvui nv‡Z wm‡j‡U D‡Øvab I wfwËc«¯—i ¯’vcb nIqv c«Kí¸‡jvi K_v D‡j­L K‡i e‡jb, wm‡jU-XvKv gnvmoK Pvi ‡j‡b DbœxZ Kivi c«KíI Avgiv M«nY K‡iwQ| AvIqvgx jxM miKvi Avmv gv‡bB Dbœqb| AvIqvgx jxM mfv‡bÎx e‡jb, Dbœqb K‡i AvIqvgx jxM| Avi AwMœmš¿vm K‡i weGbwc-RvgvqvZ ‡RvU| evsjv‡`‡k we`¨y‡Zi Rb¨ nvnvKvi wQ‡jv| AvR evsjv‡`‡k 16 nvRvi we`¨yr Avgiv Drcv`b K‡iwQ| AvR ‡`‡ki 90 fvM gvbyl we`¨yr cv‡”Q| wZwb Dcw¯’Z RbZvi w`‡K c«kœ Qyu‡o w`‡q e‡jb, Avcbv‡`i mevi nv‡Z ‡gvevBj ‡dvb Av‡Q bv? ‡K w`‡q‡Q GB ‡gvevBj ‡dvb? Avgiv AvIqvgx jxM miKvi w`‡qwQ| wm‡j‡Ui Pv Qvov Kv‡iviB mKvj P‡j bv c«avbgš¿x ‡kL nvwmbv e‡j‡Qb Òwm‡jU A‡ji Pv, ‡h Pv Qvov mKvj‡ejv Avgv‡`i Kv‡iviB P‡j bv| GB Pv`i Drcv`b hv‡Z e…w× cvq Zvi ‡hgb e¨e¯’v Kiv n‡”Q ‡ZgbB hviv Pv k«wgK‡`i Rxebgvb Dbœq‡bi e¨e¯’v, Zv‡`i wPwKrmv e¨e¯’v, mš—vb‡`i wk¶vi e¨e¯’v KiwQ, wm‡j‡Ui Pv hv‡Z wm‡j‡UB wbjvg nq GRb¨ wm‡j‡U GKwU Pv wbjvg ‡K›`« Ly‡j ‡`Iqv n‡q‡Q| wZwb wm‡jU A‡j Drcvw`Z wewfbœ c‡Y¨i K_v D‡j­L K‡i wZwb e‡jb, wm‡jU A‡j ‡hmKj cY¨ Drcvw`Z nq ‡hgb, Kgjv ‡jey ‡_‡K ïi“ K‡i wewfbœ iK‡gi ‡jeyi Drcv`b, evRviRvZKiY, Ges hviv Drcv`b K‡i Zv‡`i‡K Avgiv ¶y`« wkí wn‡m‡e ‡NvlYv w`‡qwQ hv‡Z Gi myMwÜ wek¦e¨vcx ‡cŠu‡Q| wm‡jU ‡Rjv AvIqvgxjx‡Mi mfvcwZ I ‡Rjv cwil‡`i ‡Pqvig¨vb GW. jyrdyi ingv‡bi mfvcwZ‡Z¡I ‡Rjv AvIqvgxjx‡Mi mvaviY m¤úv`K kwdKyi ingvb ‡PŠayix I gnvbMi Av.jx‡Mi mvaviY m¤úv`K Avmv` Dwχbi ‡hŠ_ mÂvjbvq D³ Rbmfvq Av‡iv e³e¨ iv‡Lb- A_©gš¿x Aveyj gvj Avãyj gywnZ, wk¶vgš¿x byi“j Bmjvg bvwn`, AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K Ievq`yj Kv‡`i, K…wlgš¿x gwZqv ‡PŠayix, A_© c«wZgš¿x Gg G gvbœvb, AvIqvgx jx‡Mi ‡K›`«xq Kvh© wbe©vnx m`m¨ e`i DwÏb Avng` Kvgivb, AvIqvgx jx‡Mi hyM¥ mvaviY m¤úv`K gvneyeyj Avjg nvwbd, `xcy gwb, Rvnv½xi Kwei bvbK, Avãyi ingvb, ‡K›`«xq mvsMVwbK m¤úv`K Avn‡g` ‡nv‡mb, wgmevn DwÏb wmivR, ‡K›`«xq m`m¨ Aa¨vcK iwdKyj Bmjvg Bgivb Avng` ‡PŠayix Ggwc, gvngy` Dm mvgv` ‡PŠayix Ggwc, mv‡eK Ggwc ‰mq`v ‡Rey‡bœmv nK, mybvgMÄ ‡Rjv AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ gwZDi ingvb, nweMÄ ‡Rjv AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ Avey Rv‡ni Ggwc, ‡gŠjfxevRvi ‡Rjv AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ ‡bmvi Avn‡g`, hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi hyM¥ mvaviY m¤úv`K Av‡bvqvi“¾vgvb ‡PŠayix, K…wljxM mfvcwZ ‡gvZv‡ni ‡nv‡mb ‡gvj­v, ‡¯^”Qv‡meK jx‡Mi mvaviY m¤úv`K c¼R ‡`ebv_, hye gwnjv jxM mfv‡bÎx bvRgv Av³vi, hye jx‡Mi mvsMVwbK m¤úv`K bRi“j nK AvwZK, QvÎjxM mvaviY m¤úv`K Gm Gg RvwKi ‡nv‡mb, ¯^vwP‡ei gnvmwPe Wv. gyi‡k` Avng` ‡PŠayix, k«wgKjxM mfvcwZ GRvRyj nK, gnvbMi K… lKjx‡Mi mfvcwZ gywgb ‡PŠayix, gnvbMi k«wgKjxM mfvcwZ Gg kvnwiqvi Kwei, gnvbMi gwnjv AvIqvgx jxM mfv‡bÎx kvnvbviv ‡eMg, ‡Rjv gwnjv jx‡Mi mfvcwZ i“we dv‡Zgv Bmjvg, ‡Rjv hyejx‡Mi fvic«vß mfvcwZ kvwgg Avng`, hye gwnjv jxM ‡bÎx wRbœvZ Avjg, gnvbMi hyejx‡Mi AvnŸvqK Avjg Lvb gyw³, ‡¯^”Qv‡meK jx‡Mi wm‡jU gnvbM‡ii mfvcwZ AvdZve DwÏb, gnvbMi QvÎjx‡Mi mvaviY m¤úv`K Avãyj Avwjg Zylvi| wKZv Lei evjvwb, AvgivI evjv : Kv‡`i Ô‡Kgb Av‡Qb?- wKZv Lei, Avcbviv evjvwbÕ- wm‡jUevmxi mv‡_ Gfv‡eB Kykj wewbgq Ki‡jb AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K Ievq`yj Kv‡`i| ZLb mg¯^‡i ‡bZvKg©xiv e‡jb, evjv (fv‡jv)| c«wZDˇi wZwbI wm‡j‡Ui AvÂwjK fvlvq ej‡jb-Ô AvgivI evjv, me evjv|Õ g½jevi we‡K‡j wm‡j‡Ui HwZn¨evnx Avwjqv gv`«vmv gv‡V ‡Rjv I gnvbMi AvIqvgx jxM Av‡qvwRZ Rbmfvi e³‡e¨i ïi“‡Z Dcw¯’Z RbZvi D‡Ï‡k¨ wm‡jUi AvÂwjK fvlvq Kykj wewbgq K‡ib| G mgq c«avbgš¿x ‡kL nvwmbvmn g‡Â _vKv Ab¨ kxl© ‡bZvivI ‡n‡m I‡Vb| Dcw¯’Z RbZvi D‡Ïk¨ K‡i Ievq`yj Kv‡`i e‡jb, Ôwe‡k¦i ‡miv ivó«bvqK‡`i GKRb ‡K? mevB e‡jb, ‡kL nvwmbv| wZwb e‡jb, ‡kL nvwmbv Avgv‡`i Me©| e½eÜyi Kb¨v ‡kL nvwmbv| Gici wZwb ‡k­vvMvb a‡ib, ‡Kvb ‡m ‡bÎx? mevB e‡jb, ‡kL nvwmbv

e„‡Ub msev`

20

London 09 Fab 2018

evsjv‡`‡k Kvh©µg ïi“ Ki‡Z hv‡”Q wc«Ý Pvj©‡mi evsjv‡`‡k Kvh©µg ïi“ Ki‡Z hv‡”Q hy³iv‡R¨i wc«Ý Pvj©‡mi `vZe¨ ms¯’v we«wUk Gwkqvb U«v÷| `w¶Y Gwkqvq `vwi‡`ª¨i wei“‡× jovB‡q 10 eQi Av‡M `vZe¨ ms¯’vwU c«wZôv K‡ib we«wUk ivRcwiev‡ii G m`m¨| wc«Ý Pvj©m Gevi ‡NvlYv w`‡q‡Qb, 2018 mvj ‡_‡KB evsjv‡`‡k Zvi ms¯’vi cwiwa we¯—…Z Kiv n‡e| we«wUk ivRcwiev‡ii DËivwaKvix wc«Ý Pvj©m we«wUk Gwkqvb U«v÷Gi c«wZôvZv-c…ô‡cvlK wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb Ki‡Qb| evsjv‡`‡ki ‡ew·g‡Kv Mªy‡ci cwiPvjK kvqvb ivngv‡bi wb‡`©kbvq evsjv‡`‡ki Kvh©µg ïi“ Ki‡e `vZe¨ ms¯’vwU|

`vZe¨ ms¯’vwUi 10 eQi c~wZ© Dcj‡¶¨ ¯’vbxq mgq g½jevi mܨvq jÛ‡bi evwKsnvg c¨v‡j‡m GK Abyôv‡bi Av‡qvRb Kiv nq| ‡mLv‡bB evsjv‡`‡k ms¯’vwUi Kvh©µg ïi“i ‡NvlYv ‡`b wc«Ý Pvj©m| wZwb e‡jb, ÔAvgvi we«wUk Gwkqvb U«v÷ evsjv‡`‡k Kvh©µg ïi“ Ki‡Z hv‡”Q|Õ wc«Ý Pvj©m Rvbvb, XvKv ‡_‡K we«wUk Gwkqvb U«v‡÷i Kvh©µg ïi“ Ki‡Z AvMvgx mßv‡n evsjv‡`‡k ‡cŠuQv‡eb

ms¯’vwUi wmBI wiPvW© nKm| evsjv‡`‡k ¯’vbxh় `vZe¨ c«wZôv‡bi m‡½ Askx`vwi‡Z¡i wfwˇZ KvR Ki‡e we«wUk Gwkqvb U«v÷| ‡`‡k U«v÷ mgw_©Z c«Kí¸‡jv m¤ú‡K© AvMvgx gv‡mi g‡a¨ c«Kvk Kiv n‡e| wc«Ý Pvj©m e‡jb, ÔAvwg ïay ej‡Z

cvwi G‡¶‡Î mg_©b ‡hvMv‡bvi Rb¨ Avwg Avgv‡`i evsjv‡`k A¨vWfvBRwi KvDw݇ji ‡Pqvi kvh়vb ingv‡bi Kv‡Q AZ¨š— K… ZÁ|Õ bZyb GKwU ‡W‡fjc‡g›U Bgc¨v± eÛ (wWAvBwe)-Gi gva¨‡g mvgvwRK A_©vq‡b ¸i“Z¡ w`‡”Q we«wUk Gwkqvb U«v÷| fvi‡Z `yB jvL wkïi wk¶vi

Dbœq‡b 10 wgwjqb Wjv‡ii GKwU eÛ ‡bIqv n‡q‡Q| Gi gva¨‡g Zv‡`i AvMvgxi AM«`~Z wn‡m‡e M‡o ‡Zvjvi c«‡Póv ‡b‡e ms¯’vwU| XvKv md‡ii c«v°v‡j we«wUk Gwkqvb U«v‡÷i wmBI wiPvW© nKm e‡jb, Ôevsjv‡`k I cvwK¯—v‡b Ab¨vb¨ mvgvwRK Avw_©K D‡`¨vM m¤ú‡K© Avgiv K_vevZ©v ejwQ| hw` GKwU

aviYv mdj c«gvwYZ nh় Z‡e Zv M«nY Ki‡Z n‡e| g½jev‡ii Abyôv‡b hy³ivR¨ c«evmx `w¶Y Gkxq‡`i AmvaviY D`viZvi Ges mvnv‡h¨i gvbwmKZvi c«ksmv K‡ib wc«Ý Pvj©m|

hy³iv‡R¨i m‡½ U«v‡¤úi bZyb evMhy×

hy³iv‡R¨i RvZxq ¯^v¯’¨ ‡mev‡K (GbGBPGm) KUv¶ K‡i bZyb K‡i evMhy× ïi“ Ki‡jb gvwK©b ‡c«wm‡W›U ‡Wvbvì U«v¤ú| ‡`kwUi Pig Wvbcš’x GKwU `‡ji gymwjg we‡Ølx wKQy wfwWI ‡kqvi K‡i Gi Av‡MI Ggb K_vi jovB Pvwj‡q‡Qb wZwb| ‡mevi ¶gv PvB‡jI AveviI weZK© ïi“ Ki‡jb wZwb| m¤úwZ hy³iv‡R¨i GbGBPG‡mi msKU wel‡q GKwU ‡Uwjwfkb c«wZ‡e`b ‡`‡L e¨e¯’vwU‡K KUv¶ K‡i UyBU K‡ib U«v¤ú| Le‡i ‡`Lv‡bv nq, iweevi jÛ‡b GbGBPG‡mi mve©Rbxb ¯^v¯’¨‡mev e¨e¯’v Kv‡R Avm‡Q bv Awf‡hvM K‡i we‡¶vf Kiv n‡q‡Q| Gici U«v¤ú UyBUv‡i ‡j‡Lb, Ômve©Rbxb e¨e¯’v Kv‡R Avm‡Q bv e‡j hy³iv‡R¨i nvRvi nvRvi gvbyl wgwQj Ki‡Qb| wKš‘ ‡W‡gvKª¨vUiv IB ‡meviB `vwe Rvbv‡”Q| Zviv Av`‡ZB Lvivc I wbe¨©w³K wPwKrmv myi¶vi Rb¨ e¨vcKfv‡e Ki evov‡bvi `vwe Ki‡Q| Z‡e Zv n‡e bv, ab¨ev`|Õ U«v‡¤úi IB e³‡e¨i c«wZwµqvq g½jevi WvDwbs w÷«‡U K_v e‡j‡Qb hy³iv‡R¨i c«avbgš¿xi `vdZwiK gyLcvÎ| wZwb Rvwb‡q‡Qb GB mve©Rbxb ¯^v¯’¨‡mev we‡k¦i me‡P‡q fv‡jv ‡mev wn‡m‡e ¯^xK…Z n‡q Avm‡Q| wZwb e‡jb, ÔGbGBPG‡mi g‡Zv GKwU e¨e¯’v _vKvq hy³iv‡R¨i c«avbgš¿x Mwe©Z| GbGBPG‡mi Znwej GLb m‡e©v”P Ae¯’vq Av‡Q| ev‡R‡U GUvi Rb¨ AM«vwaKvi wfwˇZ AwZwi³ 280 ‡KvwU cvDÛ eivÏ Kiv n‡q‡Q| mv¤cÖwZK KgbI‡qj_ Znwej Avš—R©vwZK Rwi‡c GbGBPGm wØZxqev‡ii g‡Zv me‡P‡q ‡miv e¨e¯’v wn‡m‡e g‡bvbxZ n‡q‡Q|Õ

hy³iv‡R¨i ¯^v¯’¨gš¿x ‡R‡iwg nv›UI U«v‡¤úi e³‡e¨i cvëv UyBU K‡i‡Qb| wZwb wbR ‡`‡ki ¯^v¯’¨ ‡mev‡K mg_©b Kivi cvkvcvwk hy³iv‡ó« jvL jvL gvbyl ‡h ¯^v¯’¨ myi¶v ‡_‡K ewÂZ Zv Zy‡j a‡i‡Qb| Zvi `vwe hy³iv‡ó«i ‡P‡q Zvi ‡`‡ki Ae¯’v A‡bK fvj| U«v¤ú‡K D‡Ïk¨ K‡i wZwb e‡jb, ÔAvwg wgwQjKvix‡`i m‡½ GKgZ bv| Z‡e Zv‡`i ga¨Kvi

‡KDI Ggb ¯^v¯’¨ e¨e¯’v Pvq bv ‡hLv‡b 2 ‡KvwU 80 jvL gvby‡li ‡KvbI myi¶vB ‡bB| GbGBPG‡mi nq‡Zv wKQy c«wZK~jZv i‡q‡Q wKš‘ mve©Rbxb myi¶v i‡q‡Q Ggb ‡`‡ki evwm›`v n‡q Avwg Mwe©Z| GLv‡b e¨vsK e¨v‡jÝ bv _vK‡jI mevB ¯^v¯’¨ myi¶v cvq|Õ

KiwebI UyBUv‡i U«v¤ú‡K cvëv Reve w`‡q‡Qb| wZwb e‡jb, ÔRbMY wgwQj K‡i‡Q KviY Avgiv GbGBPGm‡K fvjevwm| Avi KbRvi‡fwUf cvwU© Gwb‡q hv Ki‡Z hv‡”Q Zv‡K N…Yv Kwi| ¯^v¯’¨ myi¶v GKwU gvbevwaKvi|Õ

hy³iv‡R¨i we‡ivax `j ‡jevi cvwUi« ‡bZv ‡R‡iwg

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

we‡bv`b

21

Zvbnvi n¨vUwU«K

Av‡Mi `ywU Qwe ‡_‡K GB QwewU wb‡q ‡ewk Avkvev`x Avwg| G Rb¨ c«Pvi-c«PviYvUvI ‡ewk Pvjvw”Q| Avwg PvB gyw³i Av‡MB QwewUi LeivLei ‡ewk gvby‡li Kv‡Q ‡cŠuQvK,Õ ej‡jb Zvbnv Zvmwbqv| AvMvgxKvj 9 ‡de«yqvwi ‡`‡ki c«vq kZvwaK n‡j gyw³ cv‡”Q RvwKi ‡nv‡mb ivRy cwiPvwjZ fv‡jv ‡_‡Kv QwewU| Qwe‡Z Avwiwdb ïfi wecix‡Z Awfbq K‡i‡Qb wZwb| MZ ‡mvgevi mܨvq G‡mwQ‡jb c«_g Av‡jv Kvh©vj‡q| Zvbnvi c«_g Qwe ‡fvjv ‡Zv hvq bv Zv‡i gyw³ cvq 2016 mv‡ji ïi“‡Z| GKB eQ‡ii wW‡m¤^i gv‡m gyw³ cvq wØZxq Qwe a~g‡KZy| wKš‘ Qwe `ywU ‡_‡K AZUv mvdj¨ Av‡mwb Zvui| G Kvi‡Y wZb b¤^i Qwe fv‡jv ‡_‡Kv fimvi RvqMv n‡Z hv‡”Q

Zvbnvi| fimvi KviYUv AvÇvi ïi“‡ZB Rvb‡Z PvBjvg| Zvbnv e‡jb, ÔGB Qwe‡Z Av‡Q fv‡jv GKwU ‡gŠwjK Mí| m‡½ ‡c‡qwQ GKRb fv‡jv cwiPvjK, fv‡jv GKRb mnwkíx| hvu‡`i KvQ ‡_‡K wk‡LwQ, ‡R‡bwQ| Zvu‡`i mn‡hvwMZv wb‡q ïwUs‡qi mgq wb‡R‡K c«gvY Kivi my‡hvM ‡c‡qwQ| Zv Qvov Av‡Mi `ywU Qwei ‡P‡q GB Qwe‡Z Avgvi Awfb‡qi cwicK¡ZvI cv‡eb `k©‡Kiv|Õ Zvbnv e‡jb, GKwU fv‡jv Qwei ‡ejvq cwiPvjK LyeB ¸i“Z¡c~Y©| Zvui K_v, ïay Mí fv‡jv n‡jB n‡e bv, cwiPvj‡Ki nv‡Z M‡íi Dc¯’vcbI `…wób›`b n‡Z n‡e| wKš‘ GB Qwe‡Z Ggb bZyb Kx Av‡Q ‡h `k©‡Kiv `j ‡eu‡a n‡j wM‡q QwewU ‡`L‡eb? G c«m‡½ Zvbnv e‡jb, XvKvi Pjw”P‡Î

wewfbœ A¨v‡½‡j Zviv ‡mjwd Zy‡j‡Qb| ‡mjwd‡Z Avwgi I KvUwibvi m‡½ i‡q‡Qb dvwZgv mvbv ‡kL| wb‡Ri Bb÷vM«vg A¨vKvD‡›UB GB Qwe¸‡jv ‡cv÷ K‡i‡Qb K¨vU| GB gyn~‡Z© gy¤^B, gi‡°v Avi _vBj¨v‡Û ïwUs Pj‡Q

fv‡jvevmv w`e‡m ‡gnRvweb

cvwievwiK Av‡eM-Abyf~wZi Qwe A‡bK w`b nq bv| ‡mB QweB GwU| cvkvcvwk Mvb¸‡jvI `k©K‡`i fv‡jv jvM‡e|

Rbwc«q Awf‡bÎx ‡gnRvweb e¨¯— mgq cvi Ki‡Qb fv‡jvevmv w`e‡mi we‡kl bvU‡Ki ïwUs wb‡q| Avm‡Q 14B ‡de«yqvwi Qyu‡q w`‡j gb QwewU n‡j wM‡q wek¦ fv‡jvevmv w`em| GB w`emwU‡K ‡`‡LwQ‡jb Zvbnv| ‡mLvb ‡_‡KB wN‡i Avgv‡`i wUwf P¨v‡bj¸‡jvI we‡kl Av‡qvRb K‡i _v‡K| ‡mB ZvwjKvq eiveiB Qwei bvqK Avwiwdb ïfi f³ P¨v‡bj¸‡jv‡Z GwM‡q _v‡K GKK bvUK I n‡qwQ‡jb wZwb| g‡b g‡b ¯^cœ ‡`‡LwQ‡jb, ‡Kv‡bv w`b hw` ïfi ‡UwjQwe| Gw`‡K GKK bvU‡K `k©K cQ‡›` ‡gnRvweb kx‡l© i‡q‡Qb ejv hvq| ‡Mj eQ‡i wecix‡Z Qwe‡Z Kv‡Ri my‡hvM Ôeo ‡Q‡jÕ bvU‡Ki ci nq! ‡mB ¯^cœ c~iY n‡q‡Q Zvui| GKK bvU‡K Zvi c«wZ `k©‡Ki AvM«n A‡bK ‡e‡o‡Q e‡j Rvbvb GB Awf‡bÎx| Zvbnv e‡jb, Ôïfi wecix‡Z Gev‡ii fv‡jvevmv w`e‡mi bvUK¸‡jv‡ZI KvR Kivi my‡hvM n‡e, fvebvUv `k©‡Ki c«Z¨vkv c~iY Ki‡Z cvi‡eb e‡j ïay ¯^‡cœB wQj| Zvui m‡½ KvR wek¦vm K‡ib ‡gnRvweb| fv‡jvevmv w`e‡mi Ki‡Z wM‡q fv‡jv jvMvi K_v Rb¨ GiBg‡a¨ GB Awf‡bÎx wgRvbyi e‡j ‡evSv‡Z cvie bv| ïwUs‡qi ingvb Avwiqv‡bi ÔAv¯’vÕ, wknve kvwn‡bi w`b¸‡jv‡Z c«wZ gyn~‡Z©B Zvui KvQ Ôhw` Zywg e‡jvÕ, c«exi ivq ‡PŠayixi Ô‡e÷ ‡d«ÛÕ, gvei“i iwk‡`i Ô‡eKvi fv‡jvevmvÕ, fv‡jv Kv‡Ri Drmvn ‡c‡qwQ,

mn‡hvwMZv ‡c‡qwQ|Õ

ïwUs ‡m‡U ‡mjwd wb‡q e¨¯— Avwgi-KvUwibv c«_g Qwe‡ZB ZvK jvwM‡q w`‡qwQ‡jb Avwgi Lvb I KvUwibv KvBd| Ôayg w_«Õ‡Z Zv‡`i cvidg¨©v‡Ý gy» n‡q wM‡qwQj `k©K| Avevi ‡mB RywUB wdi‡Z P‡j‡Q| ‡mŠR‡b¨ Ô_vMm Ae wn›`y¯—vbÕ| ‡Rvi K`‡g Pj‡Q Ô_vMm Ae wn›`y¯’vbÕ-Gi c«¯—ywZ| Ôayg w_«Õ-Gi ci Av‡iK evi GK m‡½ ‡`Lv wgj‡e Avwgi Lvb I KvUwibvi| hw`I bRi _vK‡e Ab¨ w`‡KI| ‡Kb bv wmwbqi e”Pb‡KI ‡`Lv hv‡e Ô_vMm Ae wn›`y¯’vbÕ-G| Avi GB c«_gevi AwgZvf e”P‡bi m‡½ w¯Œb ‡kqvi Ki‡eb Avwgi Lvb| Ô_vMm Ae wn›`y¯’vbÕ-Gi ‡mU ‡_‡K m¤cÖwZ ‡mjwd ‡cv÷ Ki‡jb KvUwibv| Rvbv ‡M‡Q ïwUs ‡m‡U KvUwibvi m‡½ ‡mjwd wb‡q e¨¯— n‡q c‡owQ‡jb AvwgiI|

London 09 Fab 2018

GB Qwei| gy¤^B‡qi ‡jv‡Kk‡bB ‡kl ïwUs n‡e Qwei| AwgZvf e”Pb, Avwgi Lvb, KvUwibv KvBd, dvwZgv mvbv ‡kL QvovI G Qwe‡Z i‡q‡Qb R¨vwK k«d Ges kkv¼ A‡iviv| PjwZ eQ‡ii b‡f¤^‡iB gyw³ cv‡e GB Qwe|

gvngy`yi ingv‡bi ÔB‡”Q LvgÕ Ges wn‡gj Avkiv‡di Ômv‡qÝ fv‡m©m AvU©m ‡c«g hy×Õ bvU‡K KvR K‡i‡Qb| GKK bvU‡Ki e¨¯—Zv c«m‡½ GB Awf‡bÎx e‡jb, `k©K GLb `xN© mgq wKQy ‡`Lvi g‡Zv mgq ‡bq bv| GKwU M‡íi ïi“ ‡`L‡j ‡mwUi ‡kl ‡`L‡Z Pvb| GKK bvU‡K `k©K ‡mB my‡hvMwU cvb| GQvov GKK bvUK ‡_‡K `k©‡Ki c«wZwµqv mn‡R Rvbv hvq| avivevwnK bvU‡K `k©‡Ki c«wZwµqv Rvbvi Rb¨ A‡bK mgq jv‡M| Avevi A‡bK mgq `xN© avivevwn‡K wkíxi Pwi‡ÎI mgš^q _v‡K bv AvRKvj| GB KviY¸‡jvi Rb¨B Avgvi GKK bvU‡K KvR Kiv nq ej‡Z cvwi| 2009 mv‡j jv· P¨v‡bj AvB mycvi÷vi weRqx n‡q wgwWqv RM‡Z Av‡mb ‡gnRvweb| Zvi AwfbxZ c«_g bvUK wQj Bd‡ZLvi Avn‡g` dvnwg cwiPvwjZ ÔZywg _v‡Kv wmÜycv‡iÕ| G bvU‡K gvndyR Avn‡g‡`i wecix‡Z wZwb Awfbq K‡ib| Gici wZwb Ôgv‡S gv‡S Ze ‡`Lv

Gevi Rwji ÔAwdmvi wiUvb©mÕ

G c«R‡b¥i wPÎbvwqKv Rwj| Zvi AwfbxZ Iqv‡R` Avjx myg‡bi ÔA½viÕ, RvwKi ‡nv‡mb ivRyi ÔwbqwZÕ I bv‡`i ‡PŠayixi Ô‡g‡qwU GLb ‡Kv_vq hv‡eÕ bv‡g wZbwU Qwe gyw³ ‡c‡q‡Q| G wZbwU Qwe‡Z h_vµ‡g Zvi bvqK wn‡m‡e KvR K‡i‡Qb KjKvZvi Awf‡bZv Ig, Avwiwdb ïf I kvnwiqvR| Gevi bZyb Av‡iKwU Qwe‡Z mgc«wZ Pyw³e× n‡q‡Qb Rwj| Qwei bvg ÔAwdmvi wiUvb©mÕ| G c«m‡½ Rwj e‡jb, Avwg eQ‡i `ywU Qwei

‡ewk Ki‡Z PvB bv| BÛvw÷«‡Z GKm‡½ A‡bK Qwe‡Z KvR Kivi B‡”Q Avgvi ‡bB| G Qwe‡Z Avgvi PwiÎwU LyeB ¸i“Z¡c~Y©| ej‡Z ‡M‡j Gi Kvwnbx‡Z LjbvqK Ges bvqK `yRbB Avgv‡K wb‡q `yB ai‡bi cwiKíbv K‡ib| Gi ‡ewk wKQy GLb ej‡Z PvB bv| G Qwe‡Z Avgvi wecix‡Z Awfbq Ki‡eb wbie| Avi GwU cwiPvjbv Ki‡eb eÜb wek¦vm| Lye wkMwMiB Gi KvR ïi“ n‡e|

London 09 Fab 2018

George Soros - the billionaire investor who 'broke the Bank of England' - has pumped £400,000 into Remainer campaign to thwart Brexit Billionaire George Soros has handed £400,000 to a campaign fighting to stop Brexit, it was revealed today.

The investment mogul is one of the biggest donors behind the Best For Britain group launched by Gina Miller.

The scale of the financial backing will raise alarm among Brexiteers, with fears running high that the process of leaving the EU could be watered down or even halted altogether.

Former Ukip leader Nigel Farage said people were starting to 'wake up' to the danger of the referendum vote being reversed.

Ms Miller, who stopped working with Best for Britain after the election in June, also urged the organisation to be more 'transparent' about who was funding it.

The news emerged as Theresa May gathered her Brexit war Cabinet amid fears ministers are deadlocked over what 'end state' they want from negotiation with the EU. Downing Street insisted that the UK will be leaving the bloc in March next year regardless of the growing clamour from Remainers.

Mr Soros has previously warned that Brexit will be a disaster for the economy, and suggested the UK could immediately apply to rejoin the EU. The 87-year-old Hungarianborn financier is one of the world's richest men who made a reported £1.5 billion betting against sterling on Black Wednesday in 1992.

One of Mr Soros's foundations gave the money to Best for Britain, a Remain group that wants to force a second EU referendum.

Ms Miller, the millionaire businesswoman who took the Government to court over Brexit, promised 'the biggest tactical voting effort in our history' when she launched the Best for Britain campaign in April last year.

We, like millions of people, believe that Britain should lead, not leave Europe. We work with campaigners, businesses, unions, politicians and community groups to make sure everyone has a strong campaigning voice.

The project was set up in office space provided by Sir Richard Branson, who gave it some £25,000 to help it launch.

'George Soros's foundations have, along with a number of other major donors, also made significant contributions to our work.

According to the Telegraph, businessman Stephen Peel and Sir Martin Sorrell, the chief executive of advertising firm WPP, attended a dinner with Mr Soros last week.

'Indeed through foundations he contributed £400,000.

Best for Britain chairman Lord Malloch-Brown, a former minister and diplomat, said the group had followed rules governing financial contributions 'to the letter'.

He said: 'We have never hidden our agenda; we have been campaigning hard to win a meaningful vote on Brexit, which we did, and to keep all options on the table, including staying in the European Union.

his has

WHO IS GEORGE SOROS AND HOW DID HIS NICKNAME COME ABOUT? George Soros had already made a fortune and a formidable reputation by 1992.

But that was when he secured his tag as the 'man who broke the Bank of England'.

Short selling US$10billion worth of Sterling during the Black Wednesday crisis made him a reported profit of £1.5billion.

The 87-year-old Hungarian-

born financier is now one of the world's richest men.

His wealth was estimated by Forbes magazine last year at £25billion.

Mr Soros has previously warned that Brexit will be a disaster for the economy, and suggested the UK could immediately apply to rejoin the EU. One of Mr Soros's foundations gave the money to Best for Britain, a Remain group that wants to force a second EU referendum.

Over the past 40 years he is said to have donated £11billion to philanthropic causes.

'But our small donors have collectively contributed more and the commitments of the other major donors also exceed this amount.

'So he is an important and valued donor but his funding is one amongst many sources.'

In a statement, Ms Miller said she had not been involved in Best for Britain since June.

'One of the greatest failures, and sadnesses, of the whole Brexit era has been the lack of transparency about key players' motivations, agendas and activities and incompleteness of information that is placed in the public domain,' she said.

'I encourage Best for Britain, and all those keen to play their part in the Brexit debate to be open and honest about what they stand for, whom they represent and by whom they are funded.'

Speaking on ITV's GMB programme today, Mr Farage said there was a real threat to the Brexit process, and Remainers were exploiting fears about the economy.

'All that's happened today is that a few people have started to wake up to it,' he said.

'The referendum wasn't about an economic deal.

It wasn't about projecting that in 15 years time will we be richer or poorer?

The referendum was about leaving the political union and becoming an independent self-governing nation.'

London 26 Jan 2018

News

23

London 09 Fab 2018

Londoners will get ‘first dibs’ on new-build homes up to £350,000

Housebuilders are to give Londoners and UK-based buyers “first dibs” on lowerpriced new-build properties, it was announced today.

the market.

Stewart Baseley, executive chairman of the Home Builders Federation, said: “The protocol will ensure UKbased buyers are at the front People who live or work in of the queue and are first to the capital will get a month’s get the opportunity to find and “head start” to buy homes up buy new homes being built.” to £350,000 before anybody else is able to purchase them. Almost all members of the Home Builders Federation Buyers across the rest of the and the g15, which represents UK will then get a further the capital’s largest housing two months to buy before associations, signed up. any overseas marketing is Berkeley Homes, London’s allowed to take place. About biggest housebuilder, is also 30 per cent — or 6,000 a year on board, along with Taylor — of all new builds in London Wimpey, Barratt London and are in the £350,000 or below Lendlease. category, meaning thousands Octagonal London house with more homes could be scandalous royal links for sale available for domestic buyers. London house prices fall for Research last year found that fourth month in a row half of new properties bought How one couple transformed by overseas buyers cost less an old London house — by than £500,000 — pushing moving the stairs many first-time buyers out of Sadiq Khan, comes amid

concern about the number of lower-cost new-build homes being snapped up by foreign investors. The Mayor said: “I was alarmed to discover that overseas buyers were focusing to such an extent on the lower-cost end of new-build homes — many of which were being sold long before Londoners even knew they were available. The industry offer is an important breakthrough. I will now work with them to put it into practice.”

He originally promised in his manifesto that all part-rent, part-buy homes bought on mayoral land would be sold to Londoners who had been renting in the capital for at least five years, but this was thought likely to be just 10,000 homes initially.

The scheme, expected to be running later this year,

means that no overseas sales or marketing can take place during the first three months a property is on sale. City Hall claimed it was the first time that property sales have been restricted in this way.

A previous scheme under Boris Johnson suggested that homes should be sold domestically “either first or at the same time” as overseas.

Tory London Assembly member Andrew Boff said: “The £350,000 benchmark is very low for London. This may well encourage developers to sell more homes above £350,000 to avoid meeting this requirement, therefore pushing up the price of new homes even higher. First dibs is looking like one of his worst fibs”.

www.banglasanglap.co.uk

News

24

London 09 Fab 2018

Fair of disappearance exists among opposition leaders and activists in abroad

Special Correspondent: The government of Bangladesh has ordered to take action against opposition leaders and activists to stop protesting against Prime Minister Sheikh Hasina in abroad.

According to the secret sources of the government, government has ordered law enforcers to take action against those BNP AND JAMAT activists in countries including the United States, Europe, America, Canada, the Middle East.

Meanwhile, a secret list of Expatriate Opposition Leaders and activists has been prepared by the government intelligence agency Special Security Force (SSF) and DGFI . This list is created by identifying those leaders and activists who are actively involved in the activities against government.

Hasina's visit to the United Kingdom, opposition coalition leaders and activists have been protesting. They protested in front of her in the hotel, and displayed black flags. But in the last four years, the level of protest has increased so much that, due to which she had to wear differently at different times. BNP-Jamaat activists threw eggs, water bottles and harness along with slogans, in the Prime Minister's car. Even the Prime Minister's tourists have rotten eggs in more than once. At that time, there was also a case of blunder between governmentbacked Awami League leaders and BNP activists. The UK police has arrested many people to handle the situation and ordered both parties to conduct their program peacefully.

Awami League leaders have alleged BNP leaders and activists laughed at In the meantime, a number of Prime Minister Sheikh Hasina in homes have been searched in London on the directive of Senior Bangladesh of such leaders. Vice Chairman Tarique Rahman.

Same time, they are also Every time Prime Minister Sheikh harassing and charging relatives Hasina arrives in London after the of such leaders .

January 5, 2014 elections, she There are accusation of attacking, enter through hotel's back doors. vandalizing and looting against Afterall she become victims of law enforcers alongside ruling assault. A week ago, Sheikh party's part of Chatra League and Hasina visited a team of SSF and Jubo League.

NSI to ensure the security of the Prime Minister a week before her It is learned that during the last visit. When a special visit came to few years Prime Minister Sheikh London, the hotel was changed

more than once. After extensive investigation.

Then there, BNP's student wing, Juba Dal, "Shamsabak Dal, Jamaat Islami and Shibir activists protested.

Ahmed Bulbul , Abdul Hamid Khan Sumed, Metropolitan BNP President Tajul Islam, General Secretary Abed Raja, Khaled Chowdhury, Abdur Rab, Faisal Ahmed, Suhel Ahmed, Jamaat According to sources, there is a leader Barrister Abu Bakar list of hundreds of leaders of the Mollah, Nazrul Islam, Mahbub United Kingdom, America, Kanda, Khan, SM Mahbubur Rahman, and the Middle East, where the Faridul Islam, Noor Alam, United Prime Minister has repeatedly States BNP leader Sharafat created a list of the government's Hossain Babu, Zillur Rahman intelligence agency SSF, NSI and Zillu, Zakir Hossain, Mahidur DGFI. Among others, UK BNP Rahman Muhid, Europe BNP president Abdul Malek, general Babu, Jasim Uddin, Canada BNP secretary Kausar M Ahmed, president Faisal Ahmed also said.

BNP's international secretary Mahidur Rahman, Shahidul Islam According to sources, these Mamun, Kamal Hossain, Mujibur people were identified from Rahman, Sayesta Chowdhury different anti-government Kuddus, Barrister MA Salam, activists published on Facebook, Thapon Chowdhury, Dewan Twitter and news published in Mokaddem Chowdhury Niaz, different newspapers. The forces Nasim Hussain, Abdul Hamid, have formulated the final list with Misbahuzzaman Sohel, Maulana the importance of 'own video Shamim, on behalf of "Shamsabak collection of embassy' in London.

Party President Nasir Ahmed Shahin, General Secretary Abul When asked about the matter Hossain, Senior Vice President with UK President MA Malek, Misbah Bis Chowdhury, Kamal he said, "We are not afraid of Ahmed, Organizing Secretary any issue. No matter how much Ziaur Rahman Zia, Joint the government makes a list, we Secretary Lucky Ahmed, Azim will resist any conspiracy of this Uddin, Mohammad Kawsar illegal government of Bangladesh Alam, Jubo Dal President Abdur in London. He hoped that soon Rahim, General Secretary Afzal after the establishment of BNPHossain, Noor Ali Ripon, Rural led government through a new Development & Co oparatives election, he would solve these Secretary Mohammad Forid things.

Keep yourself and others well in wintercommunity As temperatures continue to drop and warnings are issued for possible snow and icy conditions, it’s important to ensure you keep well during winter.

Particularly for those most vulnerable, the council is reminding residents of a few things that can benefit your health and home.

Ensuring your home is as energy efficient as possible can help keep costs down. Did you know the council has a scheme to replace old inefficient boilers, faulty radiators and upgrade

heating controls? Find out if you qualify.

Some tips for keeping yourself warm and your home as energy efficient as possible: Set your heating: keep warm by setting your heating to the right temperature (18-21°C) Take care of those close to you: look out for friends, relatives and neighbours who may be vulnerable to the cold Plan ahead: stay tuned to the weather forecast and keep supplies Use appliances wisely: ensure

your heating and cooking appliances are checked regularly Eat well: regular hot meals and drinks helps keep your energy levels up. Try to make sure you continue eating five fruits and vegetables a day.

Stay active: exercise is always good for you and can help keep you warm. Even if you are indoors, moderate exercise can bring health benefits.

Layer up: wear a few layers of thin clothing rather than one thick layer, and when you need to go outside wear shoes with slip resistant, good grip soles.

Insulate your hot water tank:this

will only cost about £10 and you'll get your money back in under a year. Set the thermostat on the hot water tank to 60°C / 140°F Radiator shelves and reflectors:putting radiator reflectors or kitchen foil behind the radiator can help heat reflect into a room rather than being lost to the wall or the ceiling.

Room heaters: if you need an individual room heater for additional heat, or if you do not have central heating, the most efficient type is a thermostatically controlled convector heater with timer.

News

25

London 09 Fab 2018

Is it possible for Mehreen to be a good Muslim and a modern British woman? That's the provocative question she asks in a soul-baring documentary that highlights the conflicts so many face

The father and daughter conversation is familiar, one played out in the homes of frustrated teenagers up down the country.

The daughter can’t see why her dad is being such a stickin-the-mud when it comes to curfews and her social life.

The dad is not budging. Yes, he is over-protective, he admits, but his rules are his rules.

‘You should be back by 8pm,’ he says. She pulls a face and suggests midnight. He seems to soften, suggesting that 10pm might be acceptable ‘in

summer’.

when they’re on a night out?

the TV cameras on her own family in a documentary The confrontation goes on. But the suggestion is even about what it means to be an She points out that she’s never more ridiculous when you independent young Muslim been a rebellious sort and that consider that this is not a woman in Britain today. Her she is actually more thoughtful teenage girl who is pleading new BBC film, Islam, Women than most about phoning her with her dad to loosen the And Me, is fascinating, given dad to tell her she is OK. parental reins. It is a 28-year- the access she has secured old woman, with a respectable within her community.

He says she never phones job and group of professional enough — if she is out for a ‘nice’ friends, who happens to Mehreen opens the door few hours in the evening, he be still living with her parents on some closed practices, should get at least two check- in London. including being allowed to sit in calls an hour. in on a Sharia divorce panel, Mehreen Baig is a teacher- from which she emerges in She looks incredulous. Which turned-blogger and TV tears, appalled at how difficult is fair enough. How many presenter who has done it is for a woman to escape an teenagers check in with their something quite extraordinary unhappy marriage. parents every 30 minutes and brave — she has turned

www.banglasanglap.co.uk

26

Advert

London 09 Fab 2018

News

27

London 02 Fab 2018

Ofsted ‘encouraged’ by progress at Tower Hamlets children’s services

A “relentless focus” by senior leaders is starting to change the culture in children’s services, according to Ofsted’s latest report on Tower Hamlets.

Ofsted’s describes the improvements as ‘encouraging’ and its recent inspection on December 12 and 13, 2017, found that “no children were identified as being at risk of immediate harm”.

sustained and, in many cases, further improved” as well as noting that “senior leaders and elected members have an increasing in-depth knowledge of their strengths and areas of weakness.”

It reported that leaders and managers show “considerable d e t e r m i n a t i o n , commitment and tenacity” to embed and sustain the changes that are being made.

Following the work undertaken to improve the council’s Children’s Services over the past seven months, Ofsted viewed that “most children benefit from the prompt allocation of cases to experienced social workers” and that “more robust performance management processes are beginning to make a discernible difference for more young people and their families.”

The report highlights that “most improvements identified by the previous visit have been

The service was given an ‘inadequate’ rating in April 2017. Since then, the council has produced

a full children’s services improvement plan which was agreed by the department for Education in June 2017.

The plan sets the ambitious target of moving to a good rating by April 2019. It is monitored and updated on a monthly basis. The Ofsted inspections are an important part of this process providing valuable insight and feedback.

John Biggs, Mayor Tower Hamlets said:

of

“Protecting vulnerable children is a top priority for the council. When I became Mayor we identified many areas for improvement.

In our budget last year I committed over £4.6m to children’s services. Since then we have stepped up our efforts and we are

investing a further £5.2m as part of this year’s budget proposals to keep our children safe.

“This Ofsted monitoring report shows we are making significant progress and highlights the positive impact on children’s lives.

“Rightly we all want progress to be made as fast as possible and I know there is still work to be done, but we will not be complacent and are committed to bringing our services up to the standard our residents deserve.

“This positive report sends a clear signal we are on the right path and that the inspectors have confidence in the changes we are making.”

The letter also outlines

www.banglasanglap.co.uk

areas that need continued attention however noted that “managers are prioritising action to improve these weaker areas of practice”. Over the next few months we will continue to focus on increasing numbers of permanent staff.

Additionally: Delivering a single point of contact for our early help services – the first phase will be complete

by April 2018 Continuing the development of a new social work model – the way that the service will carry out its work with children and families.

Putting into place the workforce development plan, including consideration of a social work academy for learning, development and improved practice work.

don Lon ree F

L ondon, Friday 02 feb London-Friday 04 April 2014 2018 Year-04 Issue 04/14 08/11 Page : P 32age-28 Y ear 08, Issue

Editor-Md. Moshahid Ali

English Section 18-20 Out of London 50p

Publisher-Ansar Miah, Sanglap Media Limited, 124 Whitechapel Road (1st floor) , London E1 1JE UK, T: 020 7247 6768 M: 07482990903, E-mail: news@banglasanglap.co.uk, www.banglasanglap.co.uk