Bangla sanglap (Issue 11/45)

London 01 March 2013

02

weª‡Ub msev`

London 01 Oct 2021

mviv‡K nZ¨vi ci 80 bvix‡K Ôcyiæl‡`i Øviv nZ¨vÕ Kiv nq evsjv msjvc wi‡cvU©t mviv GfvivW©‡K AcniY I nZ¨vi ci A‡bK c«wZk«ywZ ‡`Iqv n‡qwQj, hv we«‡U‡bi iv¯Ívq gwnjv‡`i wbivcËv wb‡q weZK© n‡qwQj| 33 eQi eqmx gv‡K©wUs Gw·wKDwUf cywjk Awdmvi I‡qb Ky‡R‡Ýi nv‡Z gviv hvb-‡mB mgq GKRb ‡g‡U«vcwjUb cywjk Awdmvi-whwb AvR Iì ‡eBwj‡Z `wÛZ n‡eb| Zvi g…Z¨y cyiæl mwnsmZvi Bm¨y‡Z RvZxq Av‡jvPbvi Rb¥ ‡`q WvDwbs w÷«U, KvDwÝj Ges cywjk evwnbx‡K c`‡¶c ‡bIqvi Rb¨ Pvc m…wó K‡i| Zvi g…Z¨yi ci Awej‡¤^ miKv‡ii Zi‡d AviI fvj Av‡jvKm¾v Ges wmwmwUwf mn wbivc` iv¯Ívi Rb¨ 45 wgwjqb cvDÛ Znwej ‡`Iqv n‡qwQj| gš¿xiv mv`vgvUv cywjk Awdmvi‡`i wkKvix cyiæl‡`i Rb¨ evi Ges bvBUK¬ve mn GjvKvq Unj ‡`Iqvi weZwK©Z cwiKíbvi K_vI ‡NvlYv K‡iwQ‡jb| wKš‘ A‡b‡KB GB aviYvi c«wZ Awek¦¯— wQ‡jb, KviY mvivi nZ¨vKvix mn Awdmviiv wb‡RivB ‡hŠb Aciva K‡i‡Qb Ggb AmsL¨ NUbv N‡U‡Q| wbivcËv e¨e¯’v ‡Rvi`vi Kivi cvkvcvwk, `w¶Y jÛ‡bi we«·Ub ‡_‡K mvivn nZ¨vKvÛ GKwU RvZxq K‡_vcK_‡bi Rb¥ ‡`q hv‡Z ‡Q‡j‡`i

mwVKfv‡e ‡kLv‡bv nq ‡h Kxfv‡e gwnjv‡`i m¤§vb Ki‡Z nq| wKš‘ GB gv‡mi ïiæi w`‡K 28 eQi eqmx c«v_wgK we`¨vj‡qi wk¶K mvwebv ‡bmvi nZ¨vKvÛ ‡_‡K ‡evSv hvq ‡h GLbI A‡bK c_ evwK| ‡h‡nZy K¬¨vdvg GjvKv ‡_‡K evwo hvIqvi mgq 3 gvP© mvivn‡K AcniY Kiv n‡qwQj, Gici AviI 80 Rb bvix‡K nZ¨v Kiv n‡q‡Q ‡hLv‡b nZ¨vKvwi wn‡m‡e cyiæl c«avb

m‡›`nfvRb| GwU KvDw›Us ‡WW DB‡gb Abymv‡i – GKwU Mªyc hv hy³iv‡R¨ bvixe…›`‡K Zvi I‡qemvB‡U Uª¨vK K‡i| mn-c«wZôvZv Kv‡ib B½vjv-w¯§_ e‡j‡Qb: ÔGLv‡b 37 Rb bvix Av‡Qb hviv eQ‡ii ‡k‡li Av‡M wnsm«fv‡e wbnZ n‡Z P‡j‡Qb| Zv‡`i A‡b‡KB GLb Rv‡b ‡h Zv‡`i Rxeb SyuwKi g‡a¨ i‡q‡Q, Zv‡`i A‡b‡KB wbnZ nIqvi f‡q Av‡Qb| Õ mvivn wb‡Lvu‡Ri wVK GKw`b ci, 29

eQi eqmx MxwZKv ‡Mvqvj‡K ‡j÷v‡ii iv¯Ívq Qywii AvNv‡Z cvIqv hvq Ges NUbv¯’‡jB gviv hvq| Iìn¨v‡g, e…nËi g¨vb‡P÷v‡i, B‡gv‡Rb ‡evnvRRyK, GQvovI 29, Zvi evwo‡Z g…Z Ae¯’vq cvIqv hvq| mwnsmZv Ges A¨vj‡Kvnj Ace¨env‡ii ‰ewkó¨hy³ m¤ú‡Ki« c‡i wZwb Zvi Askx`vi W¨vwb‡qj M«v›U w¯§_ (41) Gi nv‡Z gviv hvb| w¯§_ Zvi Wvb cv‡q jvj b‡Li evwb©‡k ÔGUv Avwg wQjvgÕ wj‡LwQ‡jb

Ges cywjk‡K e‡jwQ‡jb ‡h wZwb B‡gv‡Rb‡K nZ¨v K‡i‡Qb KviY wZwb Ô‡f‡ewQ‡jb GUv wVKÕ| RyjvB gv‡m b¨~bZg mv‡o 17 eQ‡ii m‡½ Zv‡K hve¾xeb Kviv`Û w`‡q wePviK c¨vwU«K wdì e‡jwQ‡jb, B‡gv‡R‡bi cv‡q Ôg¨vK¨v‡e« M«vwdwUÕ Ges Kg©KZ©v‡`i Kv‡Q w¯§‡_i AKc‡U fwZ© nIqv wQj Ôwbôyi Ges wbôyi weR‡qi KvRÕ|

‡mbvevwnbx K‡qK w`‡bi g‡a¨ R¡vjvwb mieivn Ki‡e - weR‡bm ‡m‡µUvix e‡jwQ‡jb ‡h cwiw¯’wZ Òw¯’wZkxjÓ| c«vq 150 ‡mbv PvjK R¡vjvwb U¨v¼vi Pvjv‡bvi Rb¨ c«¯ÍyZ| miKvi‡K GLbB ‡mbv ‡gvZv‡qb Kiv DwPZ wKbv Zv Rvb‡Z PvB‡j wg÷vi ‡Kvqv‡Z©s e‡jb: ÒgvwU‡Z ‡mbv ‡c‡Z K‡qK w`b, KLbI KLbI K‡qK w`b mgq jv‡M| ÒAvgiv Zv Kivi wm×všÍ wb‡qwQ Ges Avwg g‡b Kwi AvMvgx K‡qK w`‡bi g‡a¨ gvbyl wKQy ‰mb¨‡K U¨v¼vi eni Pvjv‡Z ‡`L‡e|Ó c«wZ‡hvwMZvi AvBb ¯’wMZ Kivi wm×vš— Ges Riæwi wfmv c«`v‡bi wm×v‡š— ‡`Lv ‡M‡Q ‡h msKU ‡`Lv w`‡q‡Q, wg ‡Kvqvi‡Zs e‡jb: Òbv, Avwg Zv g‡b Kwi bv| MZ K‡qK w`b KwVb wQj|

evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡cU«j mgm¨v mnR Kivi Rb¨ ‰mb¨iv AvMvgx K‡qK w`‡bi g‡a¨ R¡vjvwb mieivn Ki‡e, e¨emvq mwPe Rvwb‡q‡Qb|

‡Kvqvwm ‡Kvqvi‡Zs ¯^xKvi K‡i‡Qb MZ K‡qKw`b – hv ‡c‡U«vj ‡÷k‡bi evB‡i `xN© mvwi Ges wKQy cv¤ú ïK‡bv

‡`Lv wM‡qwQj | hvB‡nvK, wZwb hy³iv‡R¨i R¡vjvwb mieiv‡ni msKU A¯^xKvi K‡i‡Qb Ges

ÒAvgiv eo mvwi ‡`‡LwQ wKš‘ Avwg g‡b Kwi cwiw¯’wZ w¯’wZkxj n‡”Q| Avgiv ‡dvi‡Kv‡U© ‡cU«j ‡`‡LwQ Ges MZKvj wewµi mv‡_ wg‡j‡Q|Ó g½jevi, wdwjs ‡÷k‡b mgm¨v ïiæ

nIqvi ci c«_gev‡ii g‡Zv K_v ejvi mgq, c«avbgš¿x ewim Rbmb PvjK‡`i mieiv‡ni wel‡q Avk¦¯Í KiviI ‡Póv K‡iwQ‡jb Ges e‡jwQ‡jb ‡h ‡jv‡Kiv Zv‡`i e¨emv m¤ú‡K© ‡h‡Z ÒAvZ¥wek¦vmxÓ nIqv DwPZ| m¨vi ‡Kqvi ÷vigvi eyaevi ‡jevi wjWvi wn‡m‡e Zvi c«_g e¨w³MZ m‡¤§jb e³…Zv e¨envi K‡i miKv‡ii R¡vjvwb mieiv‡ni mgm¨v mgvav‡b mgv‡jvPbv K‡iwQ‡jb| AvÂwjK ‰elg¨ Kgv‡bvi Rb¨ miKv‡ii c«avb ÒmgZjKiYÓ bxwZ D‡j­L K‡i wZwb e‡jb: Ò¯Íi evov‡bv, Avcwb c~iY Ki‡Z cvi‡eb bv|Ó wZwb e‡jb, ÒGUv wK ïay Avcbv‡K GB miKv‡ii wel‡q me wKQy e‡j bv? mgm¨v D‡c¶v K‡i, Ab¨ KvD‡K ‡`vlv‡ivc K‡i, Zvici A‡a©K ‡eKW mgvavb wb‡q Av‡m|Ó

03

weÁvcb

London 01 Oct 2021

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq hy³ivó«-we«‡Ub I Gi Bs‡iwRfvlx eÜy ‡`k¸‡jvi mv‡_ Aewkó cvðvZ¨ BD‡iv‡ci ‡KŠkjMZ wgÎZvq wK dvUj a‡i‡Q? G c«kœ m…wó n‡q‡Q d«v‡Ýi mv‡_ A‡÷«wjqvi cvigvYweK mve‡gwib Pyw³ London 01 Oct 2021 evwZj Kivi NUbvq| bZyb e¨e¯’vq A‡÷«wjqv d«v‡Ýi KvQ ‡_‡K c«PwjZ mve‡gwi‡bi cwie‡Z©, hy³iv‡ó«i KvQ ‡_‡K cvigvYweK mve‡gwib wKb‡e| wKQy we‡klÁ GwU‡K B‡›`v-c«kvš— gnvmvMixq A‡j Px‡bi wei“‡× Zvi Ae¯’vb evov‡bvi gvwK©b c«‡Póv wn‡m‡e eY©bv K‡i‡Qb| wKš‘ divwm ciivó«gš¿x GwU‡K eY©bv K‡i‡Qb Ôd«v‡Ýi ‡cQ‡b mviv GfvivW©‡K AcniY I nZ¨vi ci A‡bK c«wZk«ywZ ‡`Iqv n‡qwQj, hv we«‡U‡bi QywiKvNvZÕ wn‡m‡e| iv¯Ívq gwnjv‡`i wbivcËv wb‡q weZK© n‡qwQj| 33 eQi eqmx gv‡K©wUs Gw·wKDwUf cywjk Awdmvi I‡qb Ky‡R‡Ýi nv‡Z gviv d«v‡Ýi ‡¶v‡fi ‡ik KZ `~i? hvb-‡mB mgq GKRb ‡g‡U«vcwjUb cywjk Awdmvi-whwb AvR Iì ‡eBwj‡Z `wÛZ divwm ciivó«gš¿x Rvu-B‡fm ‡j wW«qvb n‡eb| Bb‡dv d«vÝ 2 ‡K e‡jb, ÔGwU GKwU Zvi g…Z¨y cyiæl mwnsmZvi Bm¨y‡Z RvZxq Av‡jvPbvi Rb¥ ‡`q WvDwbs w÷«U, KvDwÝj wg_¨v wQj, ‡mLv‡b ‰ØaZv wQj, wek¦v‡mi Ges cywjk evwnbx‡K c`‡¶c ‡bIqvi Rb¨ Pvc m…wó K‡i| GKwU eo j•Nb n‡q‡Q, ‡mLv‡b Aegvbbv n‡q‡Q| myZivs GgbwU Zvi g…Z¨yi ci Awej‡¤^ miKv‡ii Zi‡d AviI fvj Av‡jvKm¾v Ges wmwmwUwf mn Avgv‡`i g‡a¨ wVK bq, GwU ‡gv‡UI wbivc` iv¯—vi Rb¨ 45 wgwjqb cvDÛ Znwej ‡`Iqv n‡qwQj| wVK bq| Gi A_©, GKwU m¼U i‡q‡Q|Õ ‡j wW«qvb D‡j­ L K‡ib, cwiw¯’wZ gš¿xiv mv`vgvUv cywjk Awdmvi‡`i wkKvix cyiæl‡`i Rb¨ evi Ges bvBUK¬ve mn cybg©~j¨vq‡bi Rb¨ Avgiv (K¨vb‡eiv GjvKvq Unj ‡`Iqvi weZwK©Z cwiKíbvi K_vI ‡NvlYv K‡iwQ‡jb| Ges IqvwksUb) Avgv‡`i `~Z‡`i ‡W‡K cvwV‡qwQ| we«‡U‡bi ‡¶‡Î Gi ‡Kv‡bv wKš‘ A‡b‡KB GB aviYvi c«wZ Awek¦¯Í wQ‡jb, KviY mvivi nZ¨vKvix mn Awdmviiv c«‡qvRb ‡bB| Avgiv Zv‡`i wbiš—i wb‡RivB ‡hŠb Aciva K‡i‡Qb Ggb AmsL¨ NUbv N‡U‡Q| myweavev`x wn‡m‡e Rvwb| Pyw³‡Z c«avbgš¿x ewim Rbm‡bi Aax‡b jÛ‡bi wbivcËv e¨e¯’v ‡Rvi`vi Kivi cvkvcvwk, `w¶Y jÛ‡bi we«·Ub ‡_‡K mvivn f~wgKv ÔQvM‡ji wZb b¤^i ev”PvÕi g‡Zv| nZ¨vKvÛ GKwU RvZxq K‡_vcK_‡bi Rb¥ ‡`q hv‡Z ‡Q‡j‡`i mwVKfv‡e ‡kLv‡bv nq ‡h Kxfv‡e gwnjv‡`i m¤§vb Ki‡Z nq| A‡÷«wjqvi c«avbgš¿x ¯‹U gwimb Aek¨ e‡j‡Qb, hy³iv‡ó«i mv‡_ Pyw³i wKš‘ GB gv‡mi ïiæi w`‡K 28 eQi eqmx c«v_wgK we`¨vj‡qi wk¶K mvwebv ‡bmvi c‡¶ mve‡gwib mieiv‡n d«v‡Ýi mv‡_ nZ¨vKvÛ ‡_‡K ‡evSv hvq ‡h GLbI A‡bK c_ evwK| Pyw³ evwZj Kivq Zvi ‡Kv‡bv `ytL ‡bB| wZwb g‡b K‡ib, d«v‡Ýi A¨vUvK ‡h‡nZy K¬¨vdvg GjvKv ‡_‡K evwo hvIqvi mgq 3 gvP© mvivn‡K AcniY Kiv mve‡gwib¸‡jv mve©‡fŠg ¯^v_© i¶vi Rb¨ n‡qwQj, Gici AviI 80 Rb bvix‡K nZ¨v Kiv n‡q‡Q ‡hLv‡b nZ¨vKvwi wn‡m‡e A‡÷«wjqvi c«‡qvRb wQj bv| divwmiv cyiæl c«avb m‡›`nfvRb| 2016 mv‡j GK WRb c«PwjZ wW‡Rj‰e`¨ywZK mve‡gwi‡bi Rb¨ A‡÷«wjqvi GwU KvDw›Us ‡WW DB‡gb Abymv‡i GKwU Mªyc hv hy³iv‡R¨ bvixe…›`‡K Zvi mv‡_ GKwU Pyw³ ¯^v¶i K‡i‡Q| ‡m¸‡jv I‡qemvB‡U Uª¨vK K‡i| ‰Zwii KvR Gi g‡a¨B ïi“ n‡q mn-c«wZôvZv Kv‡ib B½vjv-w¯§_ e‡j‡Qb: ÔGLv‡b 37 Rb bvix Av‡Qb hviv eQ‡ii wM‡qwQj| divwm ivó«xq gvwjKvbvaxb ‡k‡li Av‡M wnsm«fv‡e wbnZ n‡Z P‡j‡Qb| Zv‡`i A‡b‡KB GLb Rv‡b ‡h Zv‡`i ‡bfvj Mªy‡ci mv‡_ Pyw³i g~j¨ wQj 66 Rxeb SyuwKi g‡a¨ i‡q‡Q, Zv‡`i A‡b‡KB wbnZ nIqvi f‡q Av‡Qb| Õ wewjqb Wjv‡ii mgg~‡j¨i|

mviv GfvivW© nZ¨vKvÛ

bvixi c«wZ wbksmZv eÜ ‡nvK

mvivn wb‡Lvu‡Ri wVK GKw`b ci, 29 eQi eqmx MxwZKv ‡Mvqvj‡K ‡j÷v‡ii iv¯Ívq Qywii AvNv‡Z cvIqv hvq Ges NUbv¯’‡jB gviv hvq| Iìn¨v‡g, e…nËi g¨vb‡P÷v‡i, B‡gv‡Rb ‡evnvRRyK, GQvovI 29, Zvi evwo‡Z g…Z Ae¯’vq cvIqv hvq| mwnsmZv Ges A¨vj‡Kvnj Ace¨env‡ii ‰ewkó¨hy³ m¤ú‡Ki« c‡i wZwb Zvi Askx`vi W¨vwb‡qj M«v›U w¯§_ (41) Gi nv‡Z gviv hvb| w¯§_ Zvi Wvb cv‡q jvj b‡Li evwb©‡k ÔGUv Avwg wQjvgÕ wj‡LwQ‡jb Ges cywjk‡K e‡jwQ‡jb ‡h wZwb B‡gv‡Rb‡K nZ¨v K‡i‡Qb KviY wZwb Ô‡f‡ewQ‡jb GUv wVKÕ| RyjvB gv‡m b¨~bZg mv‡o 17 eQ‡ii m‡½ Zv‡K hve¾xeb Kviv`Û w`‡q wePviK c¨vwU«K wdì e‡jwQ‡jb, B‡gv‡R‡bi cv‡q Ôg¨vK¨v‡e« M«vwdwUÕ Ges Kg©KZ©v‡`i Kv‡Q w¯§‡_i AKc‡U fwZ© nIqv wQj Ôwbôyi Ges wbôyi weR‡qi KvRÕ| e…n¯úwZevi Av`vjZ Av‡jvwPZ GK nZ¨vKv‡Ûi ivq c«`vb K‡i‡Q | ‡M«ßv‡ii Avov‡j mviv GfvivW©‡K Acni‡Yi ci Lyb Kiv GKRb ‡gU cywjk Awdmvi‡K mviv Rxeb Kviv`Û ‡`Iqv nh‡q‡Q| 3 gvP© `w¶Y jÛ‡bi K¬¨vdv‡g GK eÜyi evwo ‡_‡K evwo hvIqvi mgq 33 eQi eqmx mviv‡K AcniY K‡i I‡qb Ky‡RÝ| ‡Kv‡R݇K mvRv ‡`Iqvi Av‡M wePviK e‡jb, gvgjvwU "weaŸsmx, gg©vwš—K Ges m¤ú~Y© b…ksm"| "Avcwb Avcbvi cwiev‡ii mv‡_ wek¦vmNvZKZv K‡i‡Qb Ges c«K…Z ms‡KvP‡bi ‡Kvb c«gvY ‡bB," wZwb Ky‡R݇K e‡jwQ‡jb| jW© Rvw÷m dyj‡dvW© nZ¨vKv‡Ûi cwiw¯’wZ‡K "RNb¨" e‡j eY©bv K‡i‡Qb| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h gvgjvi M¤¢xiZv GZ "e¨wZµgxfv‡e D”P" ‡h GwU cy‡iv Rxe‡bi Av‡`‡ki wbðqZv ‡`q| "GKRb cywjk Kg©KZ©vi f~wgKvi Ace¨envi ‡hgb GB ‡¶‡Î N‡U‡Q GKvKx wkKvi‡K AcniY, al©Y Ges nZ¨vi Rb¨ ivR‰bwZK, ag©xq ev gZv`k©MZ KviY‡K GwM‡q ‡bIqvi D‡Ï‡k¨ nZ¨vi mgvb ¸iæZiZv," wZwb e‡jb ‡eBwj|

Av‡gwiKvb ciivó« `dZ‡ii gyLcvÎ ‡bW c«vBm GK UyBU evZ©vq e‡j‡Qb, IqvwksUb d«v‡Ýi Ae¯’vb eyS‡Z ‡c‡i‡Q Ges c¨vwi‡mi mv‡_ ÔNwbô ‡hvMv‡hvMÕ Ki‡Q| c‡i evB‡W‡bi mv‡_ g¨v‡µvui GB wel‡q j¤^v ‡dvbvjvc n‡q‡Q| ‡hLv‡b evB‡Wb Pyw³i Rb¨ `ytL c«Kvk bv K‡i c«wµqvwUi Rb¨ `ytL c«Kvk K‡i‡Qb e‡j g‡b nq|

‡j wW«qvb Wy‡evRvnv‡Ri e¨vcv‡i M…nxZ c`‡¶c‡K Ôwc‡V QywiKvNvZÕ wn‡m‡e eY©bv K‡i e‡jwQ‡jb, evB‡Wb c«kvm‡bi AvPiY U«v‡¤úi mv‡_ Zyjbxq wQj, hvi bxwZ‡Z nVvr cwieZ©b BD‡ivc‡K nZvk K‡iwQj| d«v‡Ýi G NUbvq we‡ùvi‡Yvb¥yL c«wZwµqv c«`k©‡bi AvM ch©š— BD‡ivcxq BDwbqb I B½-gvwK©b ej‡qi mv‡_ ‡fZ‡i ‡fZ‡i ‡h `~iZ¡ ‰Zwi nw”Qj, Zv Abygvb Kiv hvqwb| hy³ivó« ‡_‡K d«v‡Ýi ivó«`~Z‡`i ‡`‡k wdwi‡q Avbvi NUbv 1789 mv‡j divwm wec­‡ei ci Avi N‡Uwb| wewewmi we‡k­ lK evieviv ‡c­U-Avkvi wj‡L‡Qb, GwU GK bwRiwenxb NUbv| KviY hy³ivó« d«v‡Ýi ¯^vaxbZvi Rb¨ jovB K‡iwQj we«‡U‡bi wei“‡× Ges ‡mB mgq wZwb wg‡mm Gfviv‡Wi« cwiev‡ii gh©v`vi c«wZ k«×v Rvbvb, hvi Av`vj‡Z wZwb wee… Av‡gwiKvb wgÎ wQj d«vÝ| wZ w`‡q e‡jb ‡h KyRb‡`i "weK…Z, ¯^v_©ci Ges b…ksm Aciv‡ai gvbweK c«fve ‡f‡O ‡h‡Z cv‡i b¨v‡Uv! c«KvwkZ n‡q‡Q hv ‡hŠb Ges nZ¨vKvÛ DfqB"| Avi ‡hb ‡Kvb bvix wbksmZvi mve‡gwi‡bi GB Bm¨y m¤¢eZ GLv‡b wkKvi bv ‡nvb ‡m j‡¶ miKvi‡K K‡Vvi c`‡¶c ‡bIqv AZxe Riæix | ‡kl n‡”Q bv| Gi ‡ik Pj‡Z cv‡i b¨v‡Uv ‡RvU ch©š—| hw`I evB‡Wb-

London 01 Oct 2021

g¨v‡µvu ‡dvbvjv‡ci ci D‡ËRbv wKQyUv K‡g‡Q| d«v‡Ýi Av‡Mi e³e¨ n‡jv, AvMvgx eQi gvw`«‡` kxl© m‡¤§j‡b ‡KŠkj cybwe©‡ePbvi mgq Kx N‡U‡Q Zvi wnmve wb‡Z n‡e b¨v‡Uv‡K | 2022 mv‡ji ïi“i w`‡K GB e­‡Ki ‡c«wm‡W‡›Ui `vwqZ¡ ‡bqvi mgq d«vÝ BBD wbivcËv ‡KŠkj ‰Zwi‡K AM«vwaKvi ‡`‡e e‡j D‡j­L Kiv n‡”Q|

Awfbœ bvI _vK‡Z cv‡i| we‡k­lKiv ej‡Qb, Px‡b Rvg©vwbi wekvj A_©‰bwZK ¯^v_© Av‡Q Ges evB‡Wb Px‡bi c«wZ ‡h bxwZ wb‡q‡Qb; Zv‡Z ZvivI DwØMœ| Rvg©vwbi mv‡_ Px‡bi wØc¶xq evwY‡R¨i cwigvY hy³ivó« Avi Px‡bi ga¨Kvi evwY‡R¨i ‡P‡qI ‡ewk| ZvB d«vÝ I Rvg©vwb wg‡j Px‡bi c«wZ wgÎZvc~Y© Ae¯’vb wb‡Z cv‡i|

d«v‡Ýi GZ w¶ß nIqvi KviY c«avbZ wZbwU : GKUv KviY : Gevi ÔAKvmÕ Pyw³ Kivi Av‡M A‡÷«wjqv d«v‡Ýi mv‡_ Kiv wW‡RjPvwjZ 12wU mve‡gwib wbg©v‡Yi Pyw³wU evwZj K‡i ‡`q Ges GwU evwZj nIqvq d«v‡Ýi e¨vcK A_©‰bwZK ¶wZ n‡q‡Q| Zv Qvov d«v‡Ýi fvl¨ Abyhvqx Zv‡`i wKQy bv Rvwb‡q AZ¨š— ‡Mvc‡b G Pyw³ Øviv d«v݇K Acgvb Kiv n‡q‡Q Ges b¨v‡Uv wg·`i ga¨Kvi wek¦vm I Av¯’v G‡Z ‡f‡O ‡M‡Q| Avi c«kvš— gnvmvMixq GjvKvq d«v‡Ýi wbR¯^ ¯^v_© Av‡Q| ‡mLv‡b wbD K¨v‡j‡Wvwbqvi

evB‡Wb WKwU«‡bi Kx n‡e? c«kœ n‡jv, evB‡Wb WKwU«‡b hy³ivó« cwðgv wek¦‡K GKZve× K‡i Gi ‡bZv nIqvi K_v ejv nw”Qj, Zvi Kx n‡e? evB‡Wb WKwU«‡b ejv nw”Qj hy³ivó« hw` cwðgv ej‡qi ‡bZ…Z¡ ‡`qvi Rb¨ GwM‡q bv Av‡m, Zv n‡j Ab¨ ‡Kv‡bv cwðgv Mªyc ‡mB ¯’vb c~iY Ki‡Z cvi‡e bv| GLb ‡evSv hv‡”Q, cvðv‡Z¨i g‡a¨ cvuP Bs‡iwR fvlvfvlx ‡`k (dvBf AvB) hy³ivó«, hy³ivR¨, KvbvWv, A‡÷«wjqv, wbDwRj¨vÛ‡K wb‡q ‡h ejq Zvi evB‡i wfbœ GKwU ‡gi“KiY ‰Zwi n‡”Q d«vÝ

c«wZwµqvq Pyc _vKvi ‡KŠkj wb‡jI GwU ‡h c~Y©gvÎvq ‡KŠkjMZ c«wZØwb&ØZvq iƒc wb‡Z cv‡i ‡m k¼v Av‡gwiKvb cÎcwÎKvqI e¨³ Kiv n‡”Q| Ab¨ w`‡K d«vÝ I Rvg©vwb BD‡ivcwfwËK weKí ejq wbg©v‡Yi K_vevZ©v ïi“ K‡i w`‡q‡Q| Gi g‡a¨ d«vÝ bqvw`wj­i Kv‡Q Av‡gwiKvb-A‡÷«wjqvb ‡Kvqv‡W mwµq bv _vKvi ‡Mvcb evZ©vI w`‡q‡Q e‡j Rvbv ‡M‡Q| Av‡gwiKvi Rb¨ me‡P‡q wee«ZKi welq n‡jv, Rvg©vwb I d«vÝ bZyb K‡i Pxb I ivwkqvi mv‡_ A_©‰bwZK m¤ú‡K© Rwo‡q ‡KŠkjMZ ‡evSvcovi welq wb‡q K_v ej‡Z ïi“ K‡i‡Q| Rvg©vwb I d«v‡Ý Pxbv wewb‡qvM I evwYR¨ Ab¨ A‡bK ‡`k‡K Qvwo‡q ‡M‡Q| ivwkqvi mv‡_ ‡evSvcov GZ Mfxi ‡h, Av‡gwiKvb Ae‡iva Av‡iv‡ci ci A‡bK wKQy Rvg©vwb gv‡bwb| Biv‡bi mv‡_ cigvYy Pyw³ evwZj wb‡q U«v¤ú Zvi cv‡k ‡Kv‡bv ‡`k‡KB cvbwb| AwaKš‘ d«vÝ I Rvg©vwb

BD‡ivc-Av‡gwiKvq ‡KŠkjMZ dvUj? gvmyg Lwjjx g‡Zv Øxc¸‡jv‡Z eû divwm bvMwiK evm K‡ib Ges K‡qK nvRvi divwm ‰mb¨I ‡mLv‡b ‡gvZv‡qb Av‡Q| ZvB A‡÷«wjqvi mv‡_ mve‡gwib Pyw³ evwZj nIqvq d«vÝ IB A‡j Zv‡`i c«fve e… w×i GKwU my‡hvM nvivj| b¨v‡Uv ‡Rv‡Ui ‡h mgwš^Z mvgwiK KgvÛ KvVv‡gv, 2009 mvj ‡_‡K, d«vÝ Zvi m`m¨ nevi Av‡Mi 43 eQi G‡Z wQj bv| AKvm mve‡gwib Pyw³ wb‡q GB wecwË ‡Zvjvi ci BD‡iv‡ci wKQy gn‡j G K_vUv Nyi‡Q ‡h, d«vÝ GB KgvÛ KvVv‡gv ‡_‡K Avevi ‡ewi‡q ‡h‡Z cv‡i| wKš‘ d«v‡Ýi ciivó« gš¿Yvj‡qi Kg©KZ©viv ej‡Qb, GiKg m¤¢vebv ‡bB| Z‡e eQi `y‡qK Av‡MB g¨v‡µvu b¨v‡Uv‡K ÔKvh©Z g…ZÕ e‡j eY©bv K‡iwQ‡jb| g¨v‡µvu g‡b K‡ib, GB mve‡gwibKv‡Ê ¯úó n‡q ‡M‡Q ‡h, b¨v‡Uv ‡RvU GLb cvi¯úwiK wek¦v‡mi Afv‡e cO&¸ I AKvh©Ki n‡q c‡o‡Q| ‡h wRwbmwU AvVvi g‡Zv mevB‡K GKmv‡_ ‡i‡LwQjÑ Zv A`…k¨ n‡q ‡M‡Q| BD‡ivc‡K wb‡Ri c_ ‰Zwi K‡i ‡bqvi K_vI ejwQ‡jb g¨v‡µvu| Zvi K_v n‡jv, b¨v‡Uv ‡RvU MwVZ n‡qwQj g~jZ ‡mvwf‡qZ BDwbqb‡K gv_vq ‡i‡L; wKš‘ ‡mvwf‡qZ BDwbqb GLb wejyß| GLb mvgwiK ev ‡KŠkjMZ ‡RvU¸‡jvi g~j bRi Gwkqvi w`‡K Ges A‡b‡Ki g‡Z, ‡mLv‡b c«avb c«wZc¶ n‡Z hv‡”Q Pxb| ‡m Kvi‡YB g¨v‡µvu A‡bK w`b a‡iB BD‡iv‡ci ¯^Zš¿ c‡_ Pjvi K_v, ÔBD‡iv‡ci ‡KŠkjMZ ¯^vwaKviÕ I ÔBD‡ivwcqvb mve©‡fŠg‡Z¡iÕ K_v ejwQ‡jb| Ggb AvfvmI cvIqv hv‡”Q ‡h, BD‡ivcxq BDwbqb wbR¯^ wbivcËve¨e¯’vi Rb¨ BBD c«wZi¶v KgvÛ c«wZôv Ki‡e| Gi KvVv‡gv cy‡iv c«wZôv bv nIqv ch©š— BDi ‡`k¸‡jv b¨v‡Uvi m`m¨ _vK‡e| ‡mwU ev¯—‡e iƒc wb‡j BD‡ivc Av‡gwiKvi ‡KŠkjMZ iv¯—v AvMvgx‡Z

I Rvg©vwbi ‡bZ…‡Z¡| wbDwRj¨vÛ Aek¨ cvuP Bs‡iR iv‡ó«i ejqfy³ n‡q ‡Kv‡bv mwµq f~wgKv ivL‡Z PvB‡Q bv| evwK Pvi ‡`k GL‡bv GKvZ¥B i‡q‡Q| Avm‡j BD‡ivcxq BDwbq‡bi mv‡_ hy³ivó«-hy³iv‡R¨i `~iZ¡ ‡fZ‡i ‡fZ‡i A‡bK `~i ‡e‡o‡Q| BD‡ivcxq BDwbq‡bi Awfbœ gy`«vmn bvbv wm×v‡š— wfbœ Ae¯’vb wb‡Z wb‡Z GKch©v‡q cy‡iv BDwbqb ‡_‡K wew”Qbœ nIqvi NUbvq Ggwb‡ZB we«‡U‡bi mv‡_ BBDi `~iZ¡ ‰Zwi n‡q hvq| ‡e«w·‡Ui gva¨‡g Zvi P~ovš— iƒc ‡bqvi ‡¶‡Î ‡bc‡_¨ Av‡gwiKvb mg_©b i‡q‡Q e‡j aviYv Kiv nq| U«v¤ú Zvi mgq DM« avivi Av‡gwiKvb RvZxqZvev`x `…wó‡KvY ‡_‡K Ggb wKQy c`‡¶c ‡bb, hv‡Z BD‡ivcxq ‡bZv‡`i mv‡_ GKai‡bi `~iZ¡ ‰Zwi nq| Aek¨ `yB c«fvekvjx BBD ‡bZv d«vÝ I Rvg©vwbi mv‡_ we‡iv‡ai ¯^v_©Øb&ØwU wfbœ wQj| U«v¤ú Rvg©vwbi Kv‡Q Zvi ‡`vi‡Mvovq Rvg©vb wbivcËv NvuwUi Rb¨ LiP `vwe K‡ib| Rvg©vwbi Kv‡Q b¨v‡Uvi mvgwiK e¨‡qi ewa©Z Askx`vwiZ¡I `vwe K‡ib| Avi G mgqUv‡Z hy³iv‡ó« Rvg©vb Mvwo bv wK‡b Av‡gwiKvb Mvwo e¨env‡ii Rb¨ c«PviYv Pvjvb U«v¤ú| G‡Z ‡Wvbvì U«v¤ú I A¨v‡Äjv gvi‡K‡ji g‡a¨ GKwU weivU `~iZ¡ ‰Zwi nq| d«v‡Ýi mv‡_ we‡iv‡ai g~j KviY n‡jv Av‡gwiKvb c«wZi¶v miÄvg idZvwbi c«wZØb&Øx nIqv| Avš—R©vwZK wc«wgqvg c«wZi¶v evRv‡i Rw½wegvb, mve‡gwib Avi ¯’j c«wZi¶vmvgM«x ch©š— Av‡gwiKvi g~j c«wZØb&Øx wn‡m‡e GLb cwðgv ‡`k¸‡jvi g‡a¨ d«vÝB mvg‡bi mvwi‡Z| G wb‡q ¯^v_©-Øb&Ø GZ w`b Ac«KvwkZ ‡_‡K ‡M‡jI A‡÷«wjqvi mv‡_ mve‡gwib Pyw³ evwZ‡ji Bm¨y‡Z GwU Avi ‡Mvcb _vKj bv| ‡c«wm‡W›U evB‡Wb GB Bm¨y‡Z d«v‡Ýi

`yB ‡`kB Biv‡b bvbv ai‡bi ‡hvMm~Î I ‡jb‡`b Pvwj‡q hv‡”Q| d«v‡Ýi mv‡_ me©‡kl ‡h ¯^v‡_i« ؇b&Øi c«Kvk N‡U‡Q ‡m wel‡q g¨v‡µvui ivR‰bwZK c«wZØb&ØxivI Zvi miKvi‡K mg_©b Ki‡Qb| AvMvgx wbe©vP‡b ‡Kv‡bv Kvi‡Y g¨v‡µvu miKvi MV‡b e¨_© n‡jI d«v‡Ýi G wel‡q ‡bqv bxwZ e`jv‡e e‡j g‡b nq bv| GKB Ae¯’v Rvg©vwbi ‡¶‡ÎI| A¨v‡Äjv gvi‡Kj Gevi Aem‡i P‡j hv‡”Qb| Zvi `j wmwWBD ga¨ evg Nivbvi c«wZØb&Øx GmwcwWi Kv‡Q ‡n‡i ‡M‡Q| bZyb ‡Kvqvwjk‡bi ‡bZv ‡h `jB ‡nvK bv ‡Kb gvi‡K‡ji bxwZi cwieZ©b nIqvi m¤¢vebv Kg| Avi we«‡Ub BD‡ivcxq BDwbqb ‡_‡K we`vq ‡bqvi ci g~jZ GB ‡Rv‡Ui ‡bZv n‡jv d«vÝ I Rvg©vwb| GB `yB ‡`‡ki evB‡i Ab¨ ‡`k¸‡jvi c…_K ‡Kv‡bv Ae¯’vb wb‡q wU‡K _vKvi Ae¯’v ‡bB| cv‡ë hv‡e mgxKiY cwðgv ej‡q hy³ivó«-hy³ivR¨ ebvg d«vÝ-Rvg©vwb wefvRb ev dvUj evo‡j bZyb mœvqyhy‡×i mgxKiYI cv‡ë hv‡e| ‡m ‡¶‡Î BD‡ivce¨vcx Av‡gwiKvb ej‡qi c«fve wkw_j n‡q co‡Z cv‡i| ‡m mv‡_, Px‡bi c«fve mxwgZ Kivi Rb¨ fviZ, Rvcvb, A‡÷«wjqv I hy³ivó« wg‡j ‡h ‡KvqvW Ges Px‡bi c«wZ‡ekx `w¶Y-c~e© I `w¶Y Gkxq ‡`k¸‡jv‡K wb‡q ‡KvqvW-c­vm MV‡bi c«‡Póv wb‡q‡Q, ZvI wKQyUv AKvh©Ki n‡q co‡Z cv‡i| ‡Kvqv‡Wi c«avb Askx`vi fviZ Gi g‡a¨ we«Km I mvsnvB mn‡hvwMZv ms¯’vi Askx`vi wn‡m‡e ivwkqv I Px‡bi mv‡_ fvimvg¨ i¶v ïi“ K‡i‡Q| GLb BD‡ivcxq BDwbqb hw` hy³ivó« ejq ‡_‡K m‡i Av‡m, we‡klZ d«vÝ hw` ‡Kvqv‡Wi we‡ivwaZv K‡i; Zv n‡j fviZ GB mvgwiK ‡Rv‡Ui wbwl&µq m`‡m¨ cwiYZ n‡e|

05

weª‡Ub msev`

London 01 Oct 2021

‡cU«j mieivn: msKU Kg‡Z ïiæ K‡i‡Q- ewim Rbmb evsjv msjvc wi‡cvU©t hy³iv‡R¨ R¡vjvwb cwiw¯’wZi DbœwZ n‡Z ïiæ K‡i‡Q, c«avbgš¿x ewim Rbmb e‡j‡Qb – ‡hgb wZwb Mvwo PvjK‡`i Zv‡`i MvwoÒ¯^vfvweK Dcv‡qÓ c~iY Kivi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb| wZwb e‡jb, ‡dvi‡Kv‡Ui« cwiw¯’wZ Òw¯’wZkxjÓ Ges gvbyl‡K Zv‡`i e¨emv m¤ú‡K© ÒAvZ¥wek¦vmxÓ nIqv DwPZ| ‡c‡U«vj LyPiv we‡µZv mwgwZ AviI e‡j‡Q ‡h K‡qK w`‡bi mvwi Ges cv¤ú eÜ _vKvi c‡i Pvc Kg‡Z ïiæ Kivi Òc«v_wgK j¶YÓ i‡q‡Q| D”P Pvwn`vq mvnvh¨ Kivi Rb¨ WRbLv‡bK ‡mbv U¨v¼vi `vuwo‡q Av‡Q| mieiv‡ni mgm¨vi Kvi‡Y ‡KD KvR Ki‡Z cvi‡Q bv e‡j wi‡cvU© Kivi c‡i cv¤ú¸wj‡Z ¯^v¯’¨ Ges mvgvwRK hZœ Kg©x‡`i g‡Zv c«avb Kg©x‡`i Rb¨ AvnŸvb Rvbv‡bv n‡q‡Q| R¡vjvwb mgm¨v wb‡q Zvi c«_g c«Kvk¨ gš—e¨ Ki‡Z wM‡q c«avbgš¿x e‡jb, wZwb mv¤cÖwZK w`b¸wj‡Z R¡vjvwb ‡c‡Z A¶g ‡jvK‡`i c«wZ mnvbyf~wZ c«Kvk K‡i‡Qb Ges GwU‡K ÒnZvkvRbK Ges D‡ØMRbKÓ e‡j AwfwnZ K‡i‡Qb| ÒAvgiv wkí ‡_‡K hv ïbwQ Zv nÕj ‡dvi‡Kv‡Ui« cwiw¯’wZ w¯’wZkxj|Ó ÒAvwg ‡Kej c«‡Z¨K‡K Zv‡`i e¨emvi wel‡q ¯^vfvweK Dcv‡q ‡h‡Z Ges hLb c«‡qvRb n‡e Zv c~iY Kivi Rb¨ Aby‡iva Kie|Ó

GbGBPGm Kg©x‡`i g‡Zv c«avb Kg©x‡`i AM«vwaKvi ‡`Iqv DwPZ wKbv Rvb‡Z PvB‡j wZwb e‡jb, Òw¯’wZkxj wRwbm¸wji mv‡_ – me‡P‡q fvj wRwbm nj – Avgiv ¯^vfvweK Dcv‡q w¯’wZkxjÓ| ‡c‡U«vj wi‡UBjvim A¨v‡mvwm‡qkb (wcAviG), hv BD‡K -i 8,000 ‡÷k‡bi c«vq 5,500 c«wZwbwaZ¡ K‡i, e‡j‡Q ‡h Gi c«vq 37% mvB‡Ui R¡vjvwb dywi‡q ‡M‡Q – iweev‡ii `yB -Z… Zxqvsk Qvov| wcAviGi

wbe©vnx

cwiPvjK

MW©b

evjgvi e‡j‡Qb: Òcv‡¤úi msKU ‡kl nIqvi c«v_wgK j¶Y i‡q‡Q, Avgv‡`i m`m¨‡`i AwaKvskB wi‡cvU© K‡i‡Qb ‡h Zviv GLb R¡vjvwb mieivn Ki‡Q| Ò‡kvabvMvi Ges Uvwg©bv‡j R¡vjvwb gRy` ¯^vfvweK _v‡K, hw`I GBP wRwf PvjK‡`i NvUwZi Kvi‡Y ‡Wwjfvwi n«vm Kiv n‡q‡Q|Ó ÒAvgiv AvR mKv‡j Avgv‡`i m`m¨‡`i GKwU Rwic cwiPvjbv K‡iwQ Ges ïaygvÎ 37% c~e©vfvmB AvR R¡vjvwbi evB‡i _vKvi Lei w`‡q‡Q| wbqwgZ wek«vg ‡bIqvi d‡j, GB kZvsk [R¡vjvbx mn ‡c‡U«vj ‡÷kb¸wji]

cieZ©x 24 N›Uvi g‡a¨ AviI DbœwZi m¤¢vebv i‡q‡Q | Ó mv¤cÖwZK gvm¸wj‡Z hy³iv‡R¨ 10 jv‡Li ‡ewk jwi Pvj‡Ki Afve i‡q‡Q – hv Lv`¨ mieivnKvix Ges mycvi gv‡K©U mn wewfbœ wk‡íi Rb¨ mgm¨v m…wó Ki‡Q| miKvi e‡j‡Q ‡h ‡jv‡Kiv Ac«‡qvRbxqfv‡e R¡vjvbx wKb‡Q A‡bK ‡dvi‡Kv‡U© mvwi ‡`Lv w`‡q‡Q, wKQy RvqMvq R¡vjvwb ‡kl n‡q ‡M‡Q| W±i, bvm©, Ges wk¶K‡`i Rb¨

BDwbqb, KvivMvi Ges hZœ Kg©xiv c«‡qvRbxq k«wgK‡`i R¡vjvwbi Rb¨ AM«vwaKvi ‡`Iqvi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb| wKQy A¨v¤^y‡jÝ U«v‡÷i wW‡cv‡Z Zv‡`i wbR¯^ R¡vjvbx cv¤ú i‡q‡Q Ges Zv‡`i mieivn‡K AM«vwaKvi ‡`Iqv n‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q – Z‡e Acwinvh© Kg©x‡`i GLbI AvU‡K ivLv ‡h‡Z cv‡i| BD ‡K ‡nvg‡Kqvi A¨v‡mvwm‡qk‡bi c«avb wbe©vnx Wv ‡Rb UvDbmb mZK© K‡i w`‡qwQ‡jb ‡h wKQy ‡jvK hviv e¨_ vi Ilya LvIqvi g‡Zv KvR¸wji Rb¨ hZœkxj‡`i Dci wbfi« K‡i Zviv hw` mvnvh¨ QvovB gviv hvq|

A¯’vqx wfmv ‡`Iqvi cwiKíbv ÔAnsKvixÕ, e‡j‡Qb I‡qjm dv÷ wgwb÷vi W«vBfv‡ii Afve i‡q‡Q KviY BD‡K miKvi ÒAvgv‡`i BD‡ivcxq BDwbqb ‡_‡K ‡ei K‡i wb‡q‡Q ‡hLv‡b Avgiv Av‡M W«vBfvi Øviv mieivn Kiv n‡qwQj Ò| ÒGB aviYv ‡h ‡jv‡Kiv wb‡R‡`i‡K Dc‡o ‡dj‡Z B”QyK n‡Z P‡j‡Q Ges K‡qK mßv‡ni Rb¨ GB ‡`‡k wd‡i Avm‡e ïaygvÎ BD‡K miKvi‡K ejv n‡e ‡h Zviv wµmgvm Dcj‡¶ Avevi evwZj n‡q hv‡e hLb Zv‡`i Avi e¨envi _vK‡e bv| ‡Kej … Gi AnsKvi k¦vmiæ×Ki, ÒwZwb ‡hvM K‡ib|

evsjv msjvc wi‡cvU©t I‡qj‡mi dv÷ wgwb÷vi hy³ivR¨ miKv‡ii we‡`kx jwi PvjK‡`i A¯’vqx wfmv ‡`Iqvi cwiKíbv‡K ÒAnsKvixÓ Ges Ò‡kvlYKvixÓ e‡j AwfwnZ K‡i‡Qb|

kwbevi, hy³ivR¨ miKvi wµmgvm ch©š— weì-Av‡c weN&b mxgve× Kivi Rb¨ 5000 wU dy‡qj U¨v¼vi Ges dyW jwi PvjK Ges 5500 ‡cvwë« Kg©x‡`i

wµmgv‡mi Av‡Mi w`b ch©šÍ A¯’vqx wfmv ‡`Iqvi e¨e¯’v ‡NvlYv K‡i‡Q| dv÷© wgwb÷v‡ii c«‡kœi mgq K_v ej‡Z wM‡q gvK© ‡W«K‡dvW© e‡j‡Qb ‡h cwiKíbvwU ÒKvR Ki‡e bvÓ|

wZwb e‡jb, ÒGgb GKwU miKvi‡K Kíbv Kiv KwVb hv Zv‡`i wbR¯^ m… wói GKwU mgm¨v mgvav‡bi Rb¨ AviI nvm¨Ki c«‡Póv K‡i‡Q,Ó wZwb e‡jb,

‡W«K‡dvW© `vwe K‡i‡Qb ‡h I‡qjk miKv‡ii wiWv‡ÛwÝ A¨vKkb w¯‹g (wiA¨v±) Kg©m~wPi gva¨‡g 2015 mvj ‡_‡K 800 Rb‡K GBPwRwf PvjK wnmv‡e cybt c«wk¶Y ‡`Iqv n‡q‡Q, ‡hvM K‡i: ÒGwU ¯^í‡gqv`x mgm¨vi mgvavb n‡e bv wKš‘ Ggb GKwU w¯‹gI bq hv GZ ‡kvlYg~jK| Ab¨‡`i ‡h ‡Kvb m¤¢vebv ‡bB ‡h GwU hv c«‡qvRb Zv mieivn Ki‡Z cv‡i| Ò

06

weÁvcb

London 01 Oct 2021

07

weª‡Ub msev`

London 01 Oct 2021

‡c‡U«vj ‡÷k‡b Mvwo PvjK‡K Qywi w`‡q AvµgY evsjv msjvc wi‡cvU©t RvZxq R¡vjvwb msK‡Ui Kvi‡b we«‡U‡bi ‡c‡U«vj ‡÷k‡b hy× ïiæ n‡q‡Q,GKRb ‡jvK Ab¨ Pvj‡Ki Dci ‡e­ W Uvb‡Z ‡`Lv hvq| mv¤cÖwZK w`b¸wj‡Z ‡ek K‡qKwU M¨v‡i‡R SMov ïiæ n‡q‡Q, KviY gvbyl ‡c‡U«vj mieivnKvix GBPwRwf PvjK‡`i NvUwZi Kvi‡Y AvZw¼Z ‡Kbvi Rb¨ mvwie×fv‡e `vuW‡q Av‡Q| ‡mvk¨vj wgwWqvq c«PvwiZ wfwWI dy‡U‡R ‡`Lv hv‡”Q ‡h GKRb e¨w³ Mvwoi PvjK‡K Zvi Mvwoi Rvbvjv w`‡q wPrKvi Ki‡Q Ges Qywii g‡Zv ‡`Lv ‡M‡Q | Mvwo¸wj iv¯Ívq AvU‡K _vK‡Z ‡`Lv hvq KviY AvZw¼Z ‡µZviv gwiqv n‡q `w¶Y -c~e© jÛ‡bi I‡qwjs‡qi GKwU ‡c‡U«vj ‡÷k‡b c«‡e‡ki ‡Póv Ki‡Q | gy‡LvgywL PvjK‡K ZLb Kw_Z QywiIqvjvi w`‡K av°v w`‡Z

‡`Lv hvq| PvjK hLb Ae‡k‡l wKQy RvqMv Lyu‡R cvb, ZLb nvgjvKvix Zv‡`i Mvwo‡Z jvw_ ‡g‡i Wvbvi Avqbv bó K‡i ‡`q| cywjk Rvwb‡q‡Q, MZKvj `ycyi

2.37 wgwb‡Ui w`‡K Zv‡`i NUbv¯’‡j WvKv n‡qwQj Ges wRÁvmvev` GLbI Pj‡Q| GKRb gyLcvÎ `¨ mvb‡K e‡jb, ÔAwdmviiv Dcw¯’Z wQ‡jb Ges ‡Kv‡bv Mvwoi ‡Kv‡bv wPý Lyu‡R cvbwb| ‡Kv‡bv nZvn‡Zi Lei cvIqv

hvqwb Ges m‡›`nfvRb KvD‡K kbv³ Kiv hvqwb| ÔAvgiv AbjvB‡b Ggb dy‡UR m¤ú‡K© m‡PZb, hv NUbvwU ‡`Lvq e‡j g‡b n‡”Q Ges Avgv‡`i Pjgvb AbymÜv‡bi Ask wn‡m‡e GwU ch©v‡jvPbv Kie|Õ

GKB we‡K‡j, G‡m‡·i Bwcs‡q, ‡c‡U«vj cvIqvi Rb¨ gwiqv PvjK‡`i g‡a¨ ZK© PjvKvjxb jovB ïiæ nq|

Mvwo PvjK‡`i wks evRv‡bvi mgq G‡K Aci‡K Nywl gvi‡Z ‡`Lv hvq|

dy‡U‡R ‡`Lv ‡M‡Q, cvuPRb cyiæl, hv‡`i g‡a¨ wZbRb nvB-wfm R¨v‡KU c‡iwQ‡jb,

b¨~bZg gRywi e…w×i `vwe‡Z ‡jevi cvwU©‡Z ‰n‰P m`m¨‡`i GB c«¯Íve mg_©b ev c«Z¨vL¨vb Ki‡Z DrmvwnZ Ki‡e bv, hv cvm n‡j ¯^qswµqfv‡e ‡jevi bxwZ n‡q DV‡e bv| wKš‘ c«v³b ‡bZv ‡R‡iwg Kwe©b wewewm‡K e‡jb, c«wZ NÈvq 15 wgwb‡Ui b¨~bZg gRywi Ggb GKwU welq hv `‡ji Òmg_©b Ges c«Pvi Kiv DwPZÓ| e«vBU‡bi m‡¤§j‡b wg÷vi Kwe©‡bi mg_©K Ges m¨vi ‡Kqv‡ii AbyMZ ‡jevi m`m¨iv mn evgcš’x‡`i g‡a¨ hyw³ c«vavb¨ ‡c‡q‡Q|

evsjv msjvc wi‡cvU©t b¨~bZg gRywi c«wZ NÈvq 15 cvD‡Û DbœxZ Kivi `vwe wb‡q ‡jevi cvwUi« m‡¤§j‡b ‰n‰P |

‡jev‡ii m‡¤§j‡b cieZ©x‡Z GwU GKwU `jxq bxwZ nIqvi AvnŸvb Rvwb‡q GKwU c«¯Íve cvm Ki‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q|

d«›U‡eÂvi A¨vwÛ g¨vK‡Wvbvì ‡mvgevi c`Z¨vM K‡i e‡jb, ‡bZ…Z¡ Zv‡K GB DÌv‡bi weiæ‡× ZK© Kivi wb‡`©k

w`‡qwQ‡jb, hvi d‡j Zvi Ae¯’vb ÒAPjÓ| ‡bZ…Z¡ Bm¨y‡Z GKwU ‡Lvjv SMov Gov‡Z AvM«nx|

m¨vi ‡Kqvi iweev‡ii GKwU ‡fv‡U ‡jev‡ii evgcš’x m`m¨‡`i c‡¶ c«wZK~j e‡j we‡ewPZ cvwU© wbe©vPbx wewagvjvi ms¯‹v‡ii w`‡K GwM‡q hvb| g½jevi BDwbqb c«¯Íve w`‡”Q, b¨~bZg gRywi evwo‡q

15 cvDÛ Kivi AvnŸvb Rvwb‡q g½jevi ‡fv‡Ui Rb¨| eZ©gvb b¨~bZg gRywi23 eQi ev Zvi ‡ewk eqmx‡`i Rb¨ 8.91 cvDÛ,.21 Ges.22 eQi eqmx‡`i Rb¨ 8.36 cvDÛ Ges.18 ‡_‡K.20 eQi eqmx‡`i Rb¨ 6.56 cvDÛ| we¯—…Z BDwbU ‡gvk‡b AviI ejv n‡q‡Q ‡h, cieZ©x wbe©vP‡b ‡jev‡ii Rqjv‡fi Rb¨, GwU Aek¨B ÒK‡VviZv we‡ivax `j, PvKwi i¶v Ges RxebhvÎvi gvb DbœZ Ki‡Z n‡eÓ| Gi g‡a¨ i‡q‡Q kw³kvjx BDwbq‡bi AwaKv‡ii `vwe, ÒAwZ abx e¨w³‡`i Dci D”PZi KiÓ, k~b¨ NÈvi Pyw³i Aemvb Ges ÒAviI fvj Kg©-Rxe‡bi fvimvg¨Ó|

weª‡Ub msev`

08

London 01 Oct 2021

we‡`kx jwi PvjKiv Ôhy³ivR¨‡K mvnvh¨ Ki‡e bvÕ evsjv msjvc wi‡cvU©t BD‡ivcxq jwi PvjKiv hy³iv‡R¨ wd‡i Avm‡eb bv , GK BDwbqb ‡bZv e‡j‡Qb| mvnmx n¯—‡¶cwU Av‡m hLb Ab¨ wkí we‡klÁ mZK© K‡iwQ‡jb ‡h GBPwRwf W«vBfvi msKU em¯Í ch©šÍ ¯’vqx n‡Z cv‡i| we«‡Ub eZ©gv‡b wewfbœ cY¨ I cwi‡levi Rb¨ ‡PBb mieiv‡ni ‡¶‡Î eo ai‡bi evavi m¤§yLxb n‡”Q, wKQy wRwbmc‡Îi mycvigv‡K©U ZvK Lvwj ‡i‡L Ges eow`‡b NvUwZi Avk¼v| jwi PvjK‡`i `xN©‡gqv`x NvUwZ, ‡KvwfW msKU Ges ‡e«w·‡Ui Rb¨ mgm¨v¸wj‡K e¨vcKfv‡e `vqx Kiv n‡q‡Q| AvR mKv‡j WvP GdGbwf BDwbq‡bi GKRb gyLcvÎ – hv BD‡ivc Ry‡o PvjK‡`i c«wZwbwaZ¡ K‡i – Zviv ej‡Q ‡h A¯’vqx wfmvi c«¯—vewU hy³iv‡R¨ W«vBfvi‡`i AvK…ó Kivi Rb¨ h‡_ó n‡e bv| GWDBb Av‡Zgv wewewm

‡iwWI 4 Gi Uy‡W ‡c«vM«v‡g e‡j‡Qb| Ô¯^í‡gqv‡` Avwg g‡b Kwi GwU GKwU g…Z ‡kl n‡e| ÔZvB Av‡iv c«‡qvRb, Ges Avwg g‡b Kwi ‡h BBD

Kg©xiv Avgiv K_v ejwQ Zviv ¯^í‡gqv`x wfmvi Rb¨ hy³iv‡R¨ hv‡eb bv hv‡Z Zviv wb‡R‡`i ‰Zwi Kiv ‡_‡K hy³ivR¨‡K mvnvh¨ Ki‡Z cv‡i|Õ

wkí we‡klÁiv e‡j‡Qb ‡h hy³iv‡R¨ c«vq 100,000 jwi Pvj‡Ki Afve i‡q‡Q – Gi wecix‡Z ‰e‡`wkK jwi PvjK‡`i miKvix gvÎ 5000 A¯’vqx wfmvi c«¯Íve – hv

wµmgv‡mi c«v°v‡j ‡kl n‡q hv‡e| Ges ‡e«w·‡Ui c‡i, wKQy ch©‡e¶K e‡j‡Qb ‡h BD‡ivcxq Kg©x‡`i ‡`‡k

Avmvi m¤¢vebv Kg, KviY hy³ivR¨ BBD Z¨vM Kivi c‡i Zviv ¯^vMZ ‡eva K‡i bv|

‡c‡U«vj cv¤ú Lvwji Rb¨ Ac«‡qvRbxq ‡KbvKvUv `vqx, gš¿x wKš‘ wgt BDw÷m e‡jwQ‡jb ‡h hy³iv‡R¨i R¡vjvwb mieivn ¯^vfvweK gvÎvq wQj Ges mv¤cÖwZK w`b¸wj‡Z ‡Kbv AvZ‡¼i KviY n‡q IVvi Avk¼v wfwËnxb wQj| wZwb e‡jb, Ò‡dvi‡Kv‡U© Avgv‡`i ‡c‡U«vj bv _vKvi GKgvÎ KviY nj gvbyl ‡c‡U«vj wKb‡Q hLb Zv‡`i c«‡qvRb ‡bB|Ó wZwb e‡jb,GBPwRwf PvjK‡`i Afve Òm¤ú~Yi«~‡c cwiPvjbv‡hvM¨Ó nZ hw` GwU mxwgZ msL¨K ‡dvi‡KvU© e‡Üi wel‡q wgwWqv Kfv‡i‡Ri c«wZwµqv bv nZ|

evsjv msjvc wi‡cvU©t cwi‡ek mwPe e‡j‡Qb, gvbyl c«‡qvRb QvovI R¡vjvwb wK‡b _v‡K, d‡j ‡c‡U«vj ‡÷kb Ges Lvwj cv¤ú¸wj‡Z mvwi ‡`Lv hvq|

RR© BDw÷m e‡jwQ‡jb ‡h Òc«Pyi ‡cU«jÓ Av‡Q Ges ‡jv‡Kiv Zv‡`i mvaviYZ ‡hfv‡e K‡i Zv wKb‡Z Aby‡iva K‡iwQ‡jb|

wZwb e‡jwQ‡jb ‡h cwiw¯’wZ Òkvš—Ó n‡e Ges GBPwRwf PvjK‡`i Afve ‡c‡U«vj ‡÷kb¸wji Rb¨ Òwekvj mgm¨vÓ bq|

wZwb e‡jb, GB gyn~‡Z© U¨v¼vi Pvjv‡bvi Rb¨ ‡mbvevwnbx Avbvi ‡Kv‡bv cwiKíbv wQj bv| ‡c‡U«vj LyPiv we‡µZv mwgwZ, hv hy³iv‡R¨i 8,000 wdwjs

‡÷k‡bi c«vq 5,500 c«wZwbwaZ¡ K‡i, mZK© K‡i w`‡q‡Q ‡h, `yBZ…Zxqvsk AvDU‡jU R¡vjvwbi evB‡i, evwK¸wj ÒAvswkKfv‡e ïK‡bv Ges kxN«B ‡kl n‡q hv‡eÓ|

Òcwiw¯’wZ kvšÍ n‡e| hviv DwØMœ – Zv‡`i A‡b‡KB GLb Zv‡`i Mvwo ‡c‡U«vj w`‡q f‡i ‡d‡j‡Q Ges Zvici cwiw¯’wZ ¯^vfvweK n‡q hv‡e|Ó

weª‡Ub msev`

09

London 01 Oct 2021

we‡`wk jwi PvjK‡`i A¯’vqx wfmv ‡cU«j mieiv‡ni mgvavb Ki‡e bvt LyPiv we‡µZv evsjv msjvc wi‡cvU©t LyPiv we‡µZv I PvjKiv ej‡Qb, we‡`wk jwi PvjK‡`i A¯’vqx wfmv ‡`Iqvi miKv‡ii cwiKíbv mieivn k…•Ljvi mgm¨v mgvav‡b h‡_ó n‡e bv| ‡c‡U«vj wi‡UBjvim A¨v‡mvwm‡qkb (wcAviG) Rvwb‡q‡Q,GB c`‡¶c¸wj AvZ¼ Kvi‡Y m…ó ÒAwZ¯^í‡gqv`xÓ mgm¨vi mgvavb Ki‡e bv| j¤^v mvwi ‰Zwi n‡q‡Q Ges wKQy wdwjs ‡÷k‡b cv¤ú eÜ i‡q‡Q| cwienb mwPe M«v›U k¨vcm Ò‡c‡U«vj ‡÷k‡b wfoÓ m… wói Rb¨ ‡ivW nvD‡jR A¨v‡mvwm‡qkb‡K `vqx K‡i‡Qb| Gi Av‡M wZwb wewewmi A¨vÛ«y gvi‡K e‡jwQ‡jb Òc«Pyi R¡vjvwbÓ Av‡Q Ges wZwb ‡`‡ki QqwU ‡kvabvMvi Ges 47 wU ‡÷v‡iR ‡m›Uv‡ii

mv‡_ cix¶v K‡i‡Qb| wZwb iq¨vj nvD‡jR A¨v‡mvwm‡qkb (AviGBPG)-

Gi Ò`vwqZ¡Ávbnxb we«wdsÓ ‡K `vqx K‡i‡Qb AvZs‡Ki Rb¨, Mªy‡ci ‡KD R¡vjvwb ms¯’vq fvix cY¨evnx Mvwoi

(GBPwRwf) Pvj‡Ki NvUwZ m¤ú‡K© wbe©vPbxfv‡e gšÍe¨ dvum Kivi Lei c«Kv‡ki ci|

AviGBPGi gyLcvÎ iW g¨vK‡KwÄ e‡jb, GUv wQj Ôm¤ú~Y© ev‡R K_vÕ Ges

‡h ‰eV‡K Bm¨ywU DÌvwcZ n‡qwQj ‡mLv‡b wZwb wQ‡jb bv|

Bbmy‡jU we«‡Ubt Gg25 Aeiæ× Kivq 53 Rb ‡M«dZvi ‡`Iqv n‡q‡Q| MZ e…n¯úwZevi Gg25 Ges WvU©‡dvW© µwms -Gi Av‡kcv‡k we‡¶vf wbwl× Kivi Rb¨ GKwU nvB‡Kv‡Ui« wb‡lavÁv Rvwi Kiv n‡qwQj| K¨v‡¤úBb MªycwU e‡j‡Q, ÒAvcwb Avgv‡`i Dci hZUv B”Qv wb‡lavÁv Qyuo‡Z cv‡ib, wKš‘ Avgiv ‡Kv_vI hvw”Q bv|Ó

evsjv msjvc wi‡cvU©t Rjevqy cwieZ©‡bi c«wZev`Kvixiv Av`vj‡Zi Av‡`k Agvb¨

K‡i wn‡_«v wegvbe›`‡i Gg25 Gi wKQy Ask Aei“× K‡i‡Q|

we«‡Ub Bbmy‡jU we‡¶vfKvixiv Rsk‡b w¯­ c

‡ivW Ae‡iva Kivq 53 Rb‡K ‡M«ßvi Kiv n‡q‡Q| iv¯ÍvwU GLb Avevi Ly‡j

b¨vkbvj nvBI‡qm wjwg‡UW‡K ‡`Iqv GB Av‡`‡k ejv n‡q‡Q ‡h, we‡¶vfKvix‡`i ÒGg 25 -Gi Av‡kcv‡k ev Zvi KvQvKvwQ ‡Kv‡bv hš¿cvwZ ¶wZM«¯Í Kiv ev Qwe AvuKv, Av¸‡b ¶wZM«¯Í Kiv, ev ‡Kv‡bv e¯‘ ev KvVv‡gv jvMv‡bv hv‡ebv Ò|

G‡Z ‡hvM Kiv n‡q‡Q ‡h, RwoZ‡`i ÒAv`vjZ Aegvbbv Kiv n‡Z cv‡i Ges Kvivevm, Rwigvbv ev Zv‡`i m¤ú` Rã Kiv n‡Z cv‡i|Ó wb‡lavÁvi g‡a¨ i‡q‡Q w¯­c ‡ivW Ges we«R| gš¿xiv Avkv K‡iwQ‡jb ‡h nvB‡Kv‡Ui« wb‡lavÁv jÛ‡bi Pvicv‡k AviI wek…•Ljv ‡iva Ki‡e| MZ mßv‡n ‡nvg Awd‡m cov wee…wZ‡Z, c«PviKiv e‡jwQ‡jb: ÒAvgiv Avgv‡`i ‡`k aŸs‡mi ‡P‡q ‡ewk fq ‡c‡qwQ hZUv Avgiv GKwU Av‡`k f½ K‡iwQ|

10

weª‡Ub msev`

London 01 Oct 2021

mvwebv ‡bmv: PvÂj¨Ki nZ¨vKv‡Ûi ¸iæZ¡c~Y© m‡›`nfvRb ‡M«dZvi evsjv msjvc ‡W¯‹t jÛ‡b evsjv‡`wk es‡kv™¢~Z ¯‹yj wkw¶Kv mvwebv ‡bmv‡K nZ¨vi m‡›`‡n cywjk 38 eQi eqmx GK cyiæl‡K ‡M«dZvi K‡i‡Q| jÛ‡bi ‡g‡U«vcwjUb cywjk GB ‡M«dZvi‡K gvgjvi Z`‡šÍ eo ai‡bi AM«MwZ e‡j eY©bv Ki‡Q| mvwebv ‡bmv MZ 17 ‡m‡Þ¤^i `w¶Y-c~e© jÛ‡bi wKWe«yK GjvKvq Zvi GK eÜyi m‡½ ‡`Lv Ki‡Z hvIqvi mgq nvgjvi wkKvi nb e‡j aviYv Kiv n‡”Q| Zvi jvk ciw`b kwbevi wbKUeZ©x cv‡K© cvIqv hvq| GB nZ¨vKvÛ wb‡q we«‡U‡b e¨vcK ‡¶vf ‰Zwi nq Ges N‡ii evB‡i bvixi wbivcËv wb‡q bZyb K‡i D‡ØM m…wó K‡i| cywjk ej‡Q, B÷ mv‡m· ‡_‡K iweevi ‡fv‡i GB m‡›`nfvRb‡K ‡M«dZvi Kiv n‡q‡Q| ¯‹Uj¨vÛ BqvW© Gi Av‡M GKwU wmwmwUwf dy‡UR c«Kvk K‡i, hv‡Z GK e¨w³‡K cv‡K© NUbv¯’‡ji KvQ w`‡q ‡nu‡U ‡h‡Z ‡`Lv hvq| cywjk e‡jwQj, GB e¨w³ nZ¨vi Z`‡š—i ‡¶‡Î AZ¨š— ¸iæZ¡c~Y©| G NUbvq Gi Av‡MI `yRb‡K ‡M«dZvi Kiv nq, Z‡e wRÁvmvev‡`i ci Zv‡`i ‡Q‡o ‡`qv nq| PvÂj¨Ki nZ¨vKvÛ

‡Q‡o ‡`qv nq| GKRb m‡›`nfvRb‡K cywjk n‡b¨ n‡q LyuRwQj| jÛ‡bi ‡g‡U«vcwjUb cywjk GKwU wmwmwUwf dy‡UR c«Kvk K‡i, hv‡Z GB UvK gv_vi cyi“l‡K nv‡Z wKQy GKUv wb‡q ‡nu‡U ‡h‡Z ‡`Lv hv‡”Q| cywjk g‡b Ki‡Q mvwebv ‡bmv nZ¨v inm¨ D`NvU‡b ‡jvKwU LyeB ¸iæZ¡c~Y©| Z‡e iweevi ‡M«dZvi nIqv e¨w³ ‡mB GKB e¨w³ Kxbv, Zv GL‡bv Rvbv hvqwb| wfwWI dy‡U‡Ri GB ‡jvKwUi ci‡Y a~mi i‡Oi wRÝ Ges Kv‡jv R¨v‡KU| dyUcv_ w`‡q ‡nu‡U hvIqvi mgq Zv‡K gv_vq ûW ‡U‡b w`‡Z ‡`Lv hvq| cywj‡ki Z`š— ‡hfv‡e AvMv‡”Q Ges ‡hme Z_¨ GL‡bv ch©šÍ cvIqv ‡M‡Q, Zv‡Z aviYv Kiv n‡”Q ‡Kvb AcwiwPZ e¨w³i nv‡ZB nq‡Zv Lyb n‡q‡Qb mvwebv ‡bmv|

GK mßv‡niI ‡ewk Av‡M MZ 18 ‡m‡Þ¤^i, kwbevi we‡K‡j `w¶Y-c~e© jÛ‡bi GK cv‡Ki« ‡fZi Lyu‡R cvIqv wM‡qwQj mvwebv ‡bmvi g…Z‡`n| cv‡Ki« ‡fZi w`‡q ‡nu‡U hvIqvi ci GK

e¨w³ jvkwU ‡`L‡Z cvb| mv‡_ welqwU cywjk‡K Rvbv‡bv nq| ZL‡bv ‡KD Rv‡b bv, GB bvixi bvg, Kx Zvi cwiPq| ‡mvgevi nv‡Z ‡Mvbv K‡qKwU cwÎKvq ‡fZ‡ii cvZvq ‡QvÆ K‡i Qvcv n‡qwQj

LeiwU| cywj‡ki Z`‡š— G ch©š— ‡hme Z_¨ ‡ewi‡q G‡m‡Q, Zv‡Z aviYv Kiv n‡”Q MZ 17 ‡m‡Þ¤^i, ïµevi mܨvq ‡Kvb GK mg‡q mvwebv ‡bmv‡K nZ¨v Kiv n‡qwQj| Gici nZ¨vKvix Zvi jvkwU ‡d‡j ‡i‡LwQj cv‡K© ‡SvcSvo-Nv‡mi Avov‡j| ciw`b we‡K‡j cv‡Ki« ‡fZi w`‡q ‡nu‡U hvIqv GK e¨w³i bR‡i Avmvi Av‡M ch©š— ‡mLv‡bB c‡o wQj jvkwU| GB nZ¨vKv‡Ûi wgwWqv Kfv‡iR, iv¯ÍvNv‡U bvixi wbivcËvnxbZv- Gme wb‡q we«‡U‡b GLb Pj‡Q Zygyj weZK©| we«‡U‡b ‡Kvb ‡k¦Zv½ bvix hLb GKB ai‡Yi NUbvi wkKvi nb, ZLb we«wUk wgwWqvq mv‡_ mv‡_ ‡mwU wb‡q ‡hfv‡e djvI K‡i Lei c«Pvi nq, mvwebv ‡bmv msL¨vjNy RvwZ‡Mvôxi gvbyl nIqvq ïiæ‡Z ‡mwU ‡`Lv hvqwb e‡j Zxe« mgv‡jvPbv n‡q‡Q ‡mvk¨vj wgwWqvq| MZ K‡qKw`b a‡i Aek¨ we«wUk MYgva¨‡gi wk‡ivbvg `Lj K‡i Av‡Q mvwebv ‡bmvi nZ¨vKvÛ| Z‡e GB NUbvi Kfv‡iR wb‡q weZK© Ges bvixi wbivcËv-nxbZv wb‡q ‡¶vf GL‡bv _v‡gwb| ‡K GB mvwebv ‡bmv? `w¶Y c~e© jÛ‡bi GK ¯‹y‡ji wk¶K wQ‡jb mvwebv ‡bmv| 28 eQi eqmx GB we«wUk-evsjv‡`wk cov‡kvbv K‡i‡Qb wM«wbP wek¦we`¨vj‡q| Zvi ¯‹y‡ji c«avb wk¶K mvwebv ‡bmv‡K GKRb Ò‡gavex, `qvjy Ges wb‡ew`Zc«vYÓ wk¶K e‡j eY©bv K‡i‡Qb| mvwebv ‡bmvi ‰cZ…K evwo evsjv‡`‡ki mybvgMÄ ‡Rjvi RMbœv_cyi Dc‡Rjvq| hy³iv‡R¨i ‡eW‡dvW©kvqv‡ii GKwU ‡QvÆ kn‡i m¨vwÛ‡Z _v‡Kb Zvi cwievi| evev Ave`yi iDd KvR K‡ib m¨vwÛi GKwU ‡i÷y‡i‡›U| nZ¨vKvix ‡K? GB nZ¨vKv‡Ûi inm¨ GL‡bv Aby`NvwUZ, Z‡e G NUbvq cywjk iweevi Ggb GKRb‡K ‡M«dZvi K‡i‡Q, hv‡K gvgjvq ¸iæZ¡c~Y© AM«MwZ e‡j eY©bv Kiv n‡”Q| cywjk Gi Av‡MI `yRb‡K ‡M«dZvi K‡i, Z‡e Zv‡`i wRÁvmvev‡`i ci

wgwWqv Kfv‡iR wb‡q weZK© mvivn GfvivW©‡K MZ gv‡P© nZ¨v Kiv nq| ‡mB NUbvi m‡½ mvwebv ‡bmvi nZ¨vKv‡Ûi Zyjbv Ki‡Qb A‡b‡K| mvwebv ‡bmv nZ¨vKv‡Ûi Lei we«wUk wgwWqvq ïiæ‡Z AZUv ¸iæZ¡ cvqwb e‡j Zxe« mgv‡jvPbv Pj‡Q ‡mvk¨vj wgwWqvq| G‡¶‡Î Zvi nZ¨vKv‡Ûi Lei‡K Zyjbv Kiv n‡”Q K‡qK gvm Av‡M jÛ‡b GKB ai‡Yi NUbvi wkKvi nIqv GK ‡k¦Zv½ bvix mviv Gfviv‡Wi« nZ¨vKv‡Ûi m‡½| mviv GfvivW© wbnZ nb G eQ‡ii gv‡P© `w¶Y jÛ‡b| wZwbI ‡mw`b cv‡q ‡nu‡U evwo wdiwQ‡jb iv‡Z, c‡_ Zv‡K AcniY K‡i GK cywjk, c‡i Zvi jvk cvIqv hvq GKwU cv‡K©| Zvi nZ¨vKvÛ we«‡Ub‡K c«PÛfv‡e bvov ‡`q, w`‡bi ci w`b GB nZ¨vKv‡Ûi Lei we«wUk MYgva¨‡gi wk‡ivbvg `Lj K‡i ‡i‡LwQj| GB nZ¨vKv‡Ûi c«wZev‡` Ges N‡ii evB‡i bvixi wbivcËvi `vwe‡Z ‡h eo eo we‡¶vf nq, Zv‡Z GgbwU we«wUk ivRcwiev‡ii m`m¨ Wv‡Pm Ae ‡Kgwe«R ‡KU wgWjUbI ‡hvM w`‡qwQ‡jb| wKš‘ mvwebv ‡bmvi nZ¨vKv‡Ûi ci Aš—Z c«_g K‡qKw`b ‡mai‡Yi Kfv‡iR ‡`Lv hvqwb e‡j A‡b‡K Awf‡hvM Ki‡Qb| jÛ‡bi UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji GKRb KvDwÝji ivwebv Lvb wewewm ‡iwWI ‡dv‡ii Uy‡W Abyôv‡b GK mv¶vrKv‡i e‡jb, ‡mvk¨vj wgwWqvq Ggb A‡bK ‡cv÷ wZwb ‡`‡L‡Qb, ‡hLv‡b A‡b‡K c«kœ Ki‡Qb, GKRb A‡k¦Zv½ bvix ev msL¨vjNy bvix hw` mviv Gfviv‡Wi« g‡Zv wb‡LvuR n‡q hvb, wZwb wK Avm‡j wgwWqvq GKB ai‡Yi g‡bv‡hvM cv‡eb? bvixi wbivcËv wb‡q c«kœ `w¶Y jÛ‡bi ‡h RvqMvq mvwebv ‡bmvi ‡`n Lyu‡R cvIqv wM‡qwQj, Zvi Kv‡QB ïµevi mܨvq GK weivU c«wZev` mgv‡e‡k ‡hvM ‡`b kZ kZ gvbyl| ‡mLv‡b Zviv ‡gvgevwZ R¡vwj‡q mvwebvi c«wZ k«×v Rvbvb, GB nZ¨vKv‡Ûi wePvi Ges bvixi weiæ‡× mwnsmZvi Aemvb `vwe K‡ib| mvwebv ‡bmvi ‡evb ‡Rwebv Bqvmwgb Bmjvg ‡mLv‡b K_v ej‡Z wM‡q Kvbœvq ‡f‡½ c‡ob|

weª‡Ub msev`

11

‡jevi m‡¤§jb: ÷vigvi miKv‡ii Rb¨ Ô¸iæZi cwiKíbvÕ wba©viY K‡i‡Qb

London 01 Oct 2021

evsjv msjvc wi‡cvU©t m¨vi ‡Kqvi ÷vigvi e‡j‡Qb, ‡jevi Zvi `‡ji m‡¤§j‡b ‡`Iqv e³…Zvq ÒmiKv‡ii Rb¨ ¸iæZi cwiKíbvÓ Qvov Avi KL‡bv wbe©vP‡b hv‡e bv|

wZwb e‡jwQ‡jb ‡h ‡`k GKwU Òeo gyn~‡Zi«Ó gy‡LvgywL n‡q‡Q hv Ò‡bZ…‡Z¡i `vwe K‡iÓ – Ges c«avbgš¿x wnmv‡e wZwb GwU mieivn Ki‡eb| m¨vi ‡Kqvi gvbwmK ¯^v¯’¨, wk¶v Ges Avevmb wel‡q bZyb bxwZ wba©viY K‡iwQ‡jb, wKš‘ GwU Zvi wb‡Ri cUf~wg Ges g~j¨‡eva m¤ú‡K© AZ¨š— e¨w³MZ e³e¨ wQj| wZwb GKwU ¯’vqx Awfev`b ‡c‡qwQ‡jb, wKš‘ wKQy evgcš’x Øviv c«‡kœi gy‡LvgywL n‡qwQ‡jb | m¨vi ‡Kqvi Zv‡K e«vBUb ‡m›Uv‡i e¨vivK Kiv e¨w³‡`i e‡jwQ‡jb ‡h wZwb Ab¨ c«wZwbwa‡`i wPqv‡mi« Rb¨ Ò‡¯­ vMvb w`‡”Qb bvÓ ÒRxeb e`jv‡”QbÓ| GK mßvn evg‡`i mvwi‡Z AvwacZ¨ we¯—v‡ii ci, m¨vi ‡Kqvi Kg©x‡`i i¶Ykxj‡`i civwRZ Kivi Rb¨ GKÎ nIqvi AvnŸvb Rvbvb, Ggb mg‡q hLb GbvwR© wej evo‡Q, ‡cU«j mieivn Kg Pj‡Q Ges A_©bxwZ gnvgvix ‡_‡K cybi“×vi Ki‡Q| wZwb c«wZwbwa‡`i e‡jb, ÒG¸‡jv eo mgm¨v, wKš‘ Avgv‡`i ivRbxwZ LyeB ‡QvU|Ó ÒZvB Avgv‡`i ivRbxwZi P¨v‡j‡Äi gvÎv ‡gUv‡Z c«‡qvRb|Ó 89-wgwb‡Ui fvlYwU wQj m¨vi ‡Kqv‡ii 17 gvm Av‡M `jxq ‡bZv nIqvi ci c~Y©v½ ‡jevi Kbdv‡i‡Ý e³…Zv Kivi c«_g my‡hvM, KviY MZ eQ‡ii AbyôvbwU ‡Kvwf‡Wi Kvi‡Y g~jZ

AbjvB‡b AbywôZ n‡qwQj| GK fiv AwW‡Uvwiqv‡g fvlY w`‡q wZwb e‡jwQ‡jb ‡h wZwb ÒAvR Avgv‡`i ‡`‡k Qywi Aciv‡ai ‡iKW© ¯—‡ii Rb¨ `vuov‡eb bvÓ Ges ‡jevi‡K Ò‡`k‡c«wgKÓ `j e‡j AwfwnZ K‡i‡Qb| wZwb Zvi cUf~wg m¤ú‡K© `xN© K_v e‡j‡Qb, gvbevwaKvi AvBbRxex wnmv‡e Zvi c~e©eZ©x K¨vwiqvi Ges Zvi gv‡qi w÷j wWwR‡R fyMvi eQi¸wj‡Z g‡bvwb‡ek K‡iwQ‡jb, GwU c«`vnRbK Av_«©vBwU‡mi GKwU iƒc hv MwZkxjZv‡K gvivZ¥Kfv‡e mxgve× K‡i|

m¨vi ‡Kqvi Zvi evev -gv‡K ÒAvgvi Rxe‡bi `yB cv_iÓ e‡j eY©bv K‡i e‡jb, Zvi wcZv, GKRb Uyj ‡gKvi, Zv‡K ÒKv‡Ri gh©v`vi Rb¨ Mfxi m¤§vbÓ w`‡q‡Qb| wZwb Zvi Rxeb‡K c«avbgš¿x ewim Rbm‡bi mv‡_ ‰ecixZ¨ K‡iwQ‡jb, hv‡K wZwb ÒPvjevRÓ, ÒZy”Q gvbylÓ Ges Ò‡`Lv‡bvi g‡Zv wKQyB ‡bB Ggb GKRb ‡kvg¨vbÓ wnmv‡e eY©bv K‡iwQ‡jb| ‡jevi cici PviwU mvaviY wbe©vP‡b ‡n‡i hvIqvq, 13-Gi `k‡Ki ci me‡P‡q eo e¨eav‡b ‡kl, m¨vi ‡Kqvi c«v³b ‡bZv ‡R‡iwg Kiwe‡bi

bxwZ ‡_‡K wb‡R‡K `~‡i ivLvi ‡Póv K‡iwQ‡jb| hw`I wZwb Zvi AviI evgcš’x c~e©m~ixi bvg D‡j­L K‡ibwb, wZwb e‡jwQ‡jb: ÒAvgvi ‡bZ…‡Z¡ Avgiv KLbB Ggb GKwU Bk‡Znvi wb‡q wbe©vP‡b hve bv hv miKv‡ii Rb¨ ¸i“Zi cwiKíbv bq| Ò‡jevi cvwUi« weKí miKvi n‡Z Avcbvi Av‡iKwU wbe©vPbx civRq jvM‡e bv hv‡Z Avcwb wek¦vm Ki‡Z cv‡ib|Ó Gi wecix‡Z, m¨vi ‡Kqvi c«avbgš¿x Uwb ‡e­qvi Ges MW©b e«vD‡bi Aax‡b

`‡ji 13 eQ‡ii ¶gZvq k«×v Rvwb‡q e‡jb, Zviv wkï I ‡cbkbvi `vwi`ª¨ n«vm K‡i‡Q, Av‡iv wk¶K I bvm©‡`i wb‡q‡Q Ges nvmcvZv‡ji A‡c¶vi mgq n«vm K‡i‡Q| ÒAvcwb mgZj Ki‡Z Pvb?Ó, wZwb wRÁvmv Ki‡jb| ÒGUv mgZj Kiv n‡”Q|Ó Zvi e³‡e¨i ïiæ‡Z m¨vi ‡Kqvi‡K ‡k«vZv‡`i g‡a¨ GKRb gwnjv evievi wPrKvi K‡i DV‡jb, wKš‘ DËi w`‡jb: ÒAvwg mvaviYZ mßv‡ni GB mg‡q ‡Uvwi‡`i Øviv wei³ nB, ZvB GwU Avgv‡K wei³ K‡i bv|Ó

12

weÁvcb

London 01 Oct 2021

13

weª‡Ub msev`

mvivn GfvivW© nZ¨v: I‡qb Ky‡RÝ Zv‡K wg_¨vfv‡e ‡M«dZvi Ges nvZKov cwi‡qwQj evsjv msjvc wi‡cvU©t mviv GfvivW©‡K Zvi nZ¨vKvix nvZKov cwi‡qwQj KviY ‡m Zv‡K ‡KvwfW wb‡`©wkKv j•N‡bi Rb¨ ‡M«ßv‡ii fvb K‡iwQj|

Òhw` ej ev KvimvwR bv K‡iÓ| wZwb wb‡LvuR nIqvi GK mßvn c‡i, wg‡mm Gfviv‡Wi« g…Z‡`n Ky‡R‡›Ui gvwjKvbvaxb Rwg ‡_‡K gvÎ K‡qK wgUvi `~‡i A¨vk‡dvW©, ‡K‡›Ui GKwU R½jf~wg‡Z cvIqv hvq| Zv‡K nZ¨vi ci Zvi jvk R¡vwj‡q ‡`Iqv n‡qwQj|

‡gU cywjk Awdmvi I‡qb Ky‡RÝ Zv‡K AcniY K‡i hLb ‡m 3 gvP© K¬vdv‡g GK eÜyi evwo ‡_‡K evwo P‡j AvmwQj|

wg wjUj e‡jwQ‡jb: ÒAvmvwgi Rwgi c­U Lye KvQvKvwQ, Ges GKB R½‡j, ‡hLv‡b wZwb mvivn Gfviv‡Wi« jvk cywo‡q gvivi ci Zv‡K nZ¨v K‡iwQ‡jb|

wg‡mm GfvivW©‡K mshZ Kivi Av‡M Ges Zv‡K Zvi fvovi Mvwo‡Z ewm‡q Mvwo Pvjv‡bvi Av‡M Ky‡q‡mÝ Zvi Iqv‡i›U KvW©wU ‡`wL‡qwQj| Iì ‡eBwj‡Z Zvi mvRvi ïbvwb‡Z ejv n‡qwQj ‡h Zvi AwMœcix¶v‡K Òc«ZviYv, AcniY, al©Y, k¦vm‡iva, Av¸bÓ wnmv‡e ms‡¶‡c ejv ‡h‡Z cv‡i| Av`vjZ ï‡b‡Qb, 48 eQi eqmx Rvbyqvwi‡Z ‡KvwfW Unj wb‡q KvR K‡iwQ‡jb, Ges ZvB m¤¢ve¨ j•N‡bi wel‡q Dchy³ AvbyôvwbK kZ©¸wj Rvb‡Zb| cy‡iv AcniY cvuP wgwb‡UiI Kg mgq ‡bq| wg‡mm GfvivW©‡K 21.34 G nvZKov civ‡bv n‡qwQj Ges Pvi wgwbU c‡i Zv‡K ‡Wvfv‡i wb‡q hvIqv n‡qwQj, ‡hLv‡b ‡Kv‡RÝ Zv‡K Zvi wb‡Ri

London 01 Oct 2021

ÒZvic‡i wZwb Zvi ‡`nwU‡K meyR e¨v‡M mwi‡q w`‡qwQ‡jb hv wZwb we‡klfv‡e ‡mB Kv‡Ri Rb¨ wK‡bwQ‡jb GKwU Rjvk‡qi Mfx‡i cyKy‡i, wKš‘ hv Zvi c­U ‡_‡K gvÎ 130 wgUvi `~‡i wQj|Ó

Mvwo‡Z ¯’vbvšÍi K‡iwQj| Ky‡q‡Rb ZLb GKwU c«Z¨š— M«vgxY GjvKvq hvb ‡hLv‡b wZwb fvj Rv‡bb, ‡hLv‡b wZwb wg‡mm GfvivW©‡K al©Y K‡iwQ‡jb| ‡hŠb wkKvix ‡mw`b mKv‡j 12 N›Uvi wkdU ‡_‡K ‡ewi‡q

G‡mwQj| ÔGKRb f`« e¨w³ bbÕ c«wmwKDUi Ug wjUj wKDwm e‡jb, Ky‡RÝ wbðqB wg‡mm Gfviv‡Wi« ‡gvevBj ‡dvbwU Zvi KvQ ‡_‡K wb‡q

wb‡qwQ‡jb Ges wmg KvW©wU mwi‡q w`‡qwQ‡jb, hv wZwb aŸsm Kivi ‡Póv K‡iwQ‡jb| c«wmwKDUi e‡jb, wZwb Zv‡K Ggb KvD‡K wb‡q Mvwo‡Z DV‡Z Kíbv Ki‡Z cv‡ibwb hv‡K wZwb ‡P‡bb bv

Ky‡RÝ, whwb RyjvB‡q wg‡mm GfvivW© nZ¨vi Rb¨ ‡`vl ¯^xKvi K‡iwQ‡jb, Zv‡K `yB w`‡bi ïbvwbi P~ovšÍ ch©v‡q mvRv ‡`Iqv n‡e| jW© Rvw÷m dyj‡dvW© mvivRxe‡bi ‡gqv` w`‡Z n‡e wKbv Zv we‡ePbv Ki‡eb|

Avgvi ‡QvU ‡evb‡K Zv‡jevb ‡hv×v‡K we‡q Ki‡Z eva¨ Kiv n‡eÕ wZwb ‡P‡fwbs ¯‹jviwkc M«n‡Yi Rb¨ AvdMvwb¯Ívb ‡_‡K hy³iv‡R¨ c«Z¨vnvi Kiv c«vq 35 Rb AvdMvb‡`i GKRb hv ciivó« `ßi Øviv A_©vqb Kiv nq Ges wek¦e¨vcx c«wZk«ywZkxj wk¶v_©x‡`i we«‡U‡b gv÷vm© wWwM« AR©b Ki‡Z m¶g K‡i| wewewm ‡iwWI 4 Gi Uy‡W ‡c«vM«v‡g K_v ej‡Z wM‡q ‡k‡fwbs ¯‹jvi e‡jb, Zv‡jevb Zv‡K Ges Zvi gv‡K e‡j‡Q ‡h Zvi ‡evb‡K GK gv‡mi g‡a¨ we‡qi Rb¨ wb‡q hvIqv n‡e| ÒZviv ej‡Q Avgvi ‡ev‡bi we‡q n‡e Zv‡`i GK cvMj m`‡m¨i mv‡_| GUv g…Z¨y`Û bq, wKš‘ Zviv hv Ki‡Q Zv nj Zv‡K AvRxeb Kviv`Û ‡`Iqv|

evsjv msjvc wi‡cvU©t hy³iv‡R¨i GKwU wek¦we`¨vj‡q cov‡kvbv Ki‡Z AvdMvwb¯—vb ‡_‡K cvwj‡q Avmv GK e¨w³ e‡j‡Qb, Zv‡jevb Zvi cwievi‡K ûgwK w`‡”Q|

wewewm‡K bvg bv Rvbv IB e¨w³ e‡jb, Zvi Kv‡Q evZ©v G‡m‡Q ‡h Zvi ‡evb hvi eqm 13 eQ‡ii wb‡P – Zv‡K wb‡q hvIqv n‡e Ges Zv‡jevb ‡hv×v‡K we‡q Kiv‡bv

n‡e| wZwb Avk¼v K‡ib ‡h Zvi ‡evb hw` Zv‡K we‡q Ki‡Z eva¨ Kiv nq Zvn‡j ‡m AvRxeb Kvive›`x _vK‡e|

‡P‡fwbs ¯‹jviwkc w¯‹‡gi ‡jvKwU, Zv‡jevb‡`i `Lj ‡bIqvi c‡i BD‡K -‡Z wegvbe›`‡i cvVv‡bv n‡qwQj wKš‘ Zvi cwievi‡K Avb‡Z A¶g wQj|

Ò‡m GKRb hy×e›`xi g‡Zv n‡e, ‡m wKQy kãI D”PviY Ki‡Z cv‡i bv, ‡m ¯‹y‡j Av‡Q| wKš‘ Zviv ej‡Q Zvi ¯‹y‡j _vKv DwPZ bq, Zvi we‡q Kiv DwPZ|Ó

14

weÁvcb

London 01 Oct 2021

15

weÁvcb

London 01 Oct 2021

16

weª‡Ub msev`

London 01 Oct 2021

wkw¶Kv mvwebvi nZ¨vKvwi‡`i ‡M«dZvi I kvw¯Íi `vex‡Z mgv‡ek mvwR`yi ingvb : `w¶Y-c~e© jÛ‡bi GKwU c«vBgvix ¯‹y‡ji wkw¶Kv mvwebv ‡bmvi nZ¨vKvwi‡`i ‡M«dZvi I `…óvšÍgyjK kvw¯Íi `vex‡Z c~e©jÛ‡bi gvwiqvg ‡m›Uv‡i ÒRvw÷R A¨vÛ mwjWvwiwU mvwebv ‡bmvÓ kxl©K mgv‡ek AbywôZ n‡q‡Q| ïµevi 24 ‡mÞ¤^i mywdqv Avj‡gi cwiPvjbvq GB mgv‡e‡k e³viv e‡j‡Qb, wkw¶Kv mvwebvi g‡Zv GKRb D¾j b¶‡Îi b…ksm nZ¨vKvÛ Avgv‡`i KwgDwbwU‡K fvwe‡q Zy‡j‡Q | GB nZ¨vKv‡Ûi ga¨ w`‡q AveviI c«gvwYZ n‡q‡Q Avgv‡`i mgv‡R Ggb me gvbyl jywK‡q ih‡q‡Q, hviv bvix‡`i Rb¨ AZ¨š— wec`RbK| Avgv‡`i iv¯—vNvU bvwi‡`i Rb¨ wbivc` bq| bvix‡`i wbivcËv wbwðZ Ki‡Z miKvi I cywjk‡K GLbB h_vh_ c`‡¶c M«nY Ki‡Z n‡e| G mgv‡e‡k e³e¨ iv‡Lb wbnZ mvwebvi PvPv kvnxb wgqv, iækbviv Avjx Ggwc, UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji ‡WcywU ‡gqi KvDwÝjvi

gwZby¾vgvb, UvIqvi n¨vg‡jUm B›Uvi‡dB_ ‡dviv‡gi ‡Pqvig¨vb A¨v‡jb M«xb, B÷ jÛb gmwR` GÛ GjGgwm WvB‡i±i ‡`jIqvi Lvb I ‡Uj‡Kv UvIqvi n¨vg‡jU‡mi AM©vbvBRvi wdj IqvievU©b c«gyL|

wbnZ mvwebvi PvPv kvnxb wgqv e‡jb, Avgvi fvwZwR ¯‹yj wkw¶Kv mvwebv ‡bQvi Ôi inm¨RbK g…Z¨~‡Z Avgv‡`i cwievi I evsjv‡`kx KwgDwbwU‡Z ‡kv‡Ki Qvqv ‡b‡g G‡m‡Q|

MZ 17 ‡mÞ¤^i `w¶Y-c~e© jÛ‡bi jyBkv‡gi Avgvi fvwZwR GB ¯‹yj wkw¶Kvi gg©vwš—K g…Z¨y‡Z Avgv‡`i KwgDwbwU GKRb ‡gavex I gvbyl Movi KvwiMi‡K nvivj| Awej‡¤^ GB nZ¨vKv‡Ûi myôy Z`Û K‡i nZ¨vKvix‡`i wePv‡ii AvIZvq

G‡b KwVb kvw¯Í wbwðZ Ki‡Z h_ vh_ KZ©…c¶ I miKv‡ii c«wZ GB `vex Rvbvb wZwb|

bZyb wbq‡g jÛb evsjv ‡c«mK¬ve, m`m¨c‡` Av‡e`‡bi ‡kl w`b 31 A‡±vei mvRy Avng`: BD‡K evsjv MYgva¨gKg©x‡`i c«wZwbwaZ¡kxj msMVb jÛb evsjv ‡c«mK¬v‡ei mvsweavwbK bvbv wel‡q ms‡hvRb-we‡qvRb Kiv n‡q‡Q| m¤cÖwZ jÛb G›Uvic«vBR GKv‡Wwg n‡j AbywôZ we‡kl mvaviY mfvq mvaviY m`m¨‡`i gZvg‡Zi wfwˇZ mvsweavwbK Gme cwieZ©b mva‡bi wm×vš— M…nxZ nq| 127 R‡bi ‡ewk m`m¨ G we‡kl mvaviY mfvq Dcw¯’Z wQ‡jb| evwg©snvg, g¨vb‡Póvimn hy³iv‡R¨i wewfbœ GjvKv ‡_‡KI m`m¨iv G‡Z ‡hvM`vb K‡ib| weKvj 5Uvq ïi“ n‡q mfv P‡j ivZ c«vq mv‡o 11Uv ch©š—| we‡kl mvaviY mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib jÛb evsjv ‡c«mK¬v‡ei ‡c«wm‡W›U ‡gvnv¤§` Gg`v`yj nK ‡PŠayix| mfv mÂvjbv K‡ib mvaviY m¤úv`K gynv¤§` Ryev‡qi| wewfbœ wel‡q e¨vL¨v Dc¯’vcb K‡ib ‡U«Rvivi Av m g gvmyg|c«vYeš— weZK© Avi bvbv wel‡q ZK©-weZK© Avi hyw³-cvëv hyw³i ciB ‡ekwKQy mvsweavwbK wm×vš— M…nxZ nq | ‡ekxifvM ‡¶‡ÎB nv- bv ev nvZ Zy‡j ‡fvUvfywUi gva¨‡g nq Pyovš— wm×vš—| mywbw`©ó µvB‡Uwiqvmn ‡g¤^vikxc cwjwm:

m`m¨ M«n‡Yi ‡¶‡Î eZ©gv‡b wewfbœ gva¨‡g mvsevw`KZvi Kv‡R hy³ e¨w³‡`i Rb¨ mywbw`©ó µvB‡Uiqv wba©viY Kiv n‡q‡Q| Aek¨ ‡g¤^vi c‡` Av‡e`‡bi ‡ejvq BD‡K‡Z b~b¨Zg `yB eQi emevm Ges me©‡kl `y eQi avivevwnKfv‡e wgwWqvq mwµq _vKvi ‡h mvsweavwbK cy‡iv‡bv cwjwm i‡q‡Q ‡mwU G‡Lv‡bv Ae¨vnZ Av‡Q| ‡hvM n‡q‡Q wKQy c«gvYvw`i welq| ‡hgb: wUwf I AbjvBb Ges cÎcwÎKvi wi‡cvU©vi‡K me©‡kl eQ‡i Aš—Z 5wU wi‡cvU© c«gvY wn‡m‡e Dc¯’vcb Ki‡Z n‡e| wd« j¨vÝ n‡j h_v_© c«gvY _vK‡Z n‡e Ges Av‡e`‡bi mv‡_ w`‡Z n‡e Aš—Z 5wU c«wZ‡e`b/ ‡jLv| Avi hviv c«Z¨¶ mvsevw`KZvq bb Zviv wbDR Ges Kv‡i›U G‡dqv‡m© Kxfv‡e hy³ Zvi wZbwU ev PviwU mwVK D`vniY ‡`‡eb| D‡j­L¨ bZyb wbq‡g ‡g¤^vikxc Av‡e`‡bi ‡kl w`b 31 A‡±vei| bZyb c` c`we: GQvov Bwm ‡g¤^v‡ii ‡gvU 15 R‡bi msL¨v wVK ‡i‡LB wKQy bZyb c` Ges bZyb wKQy bvgKiY n‡q‡Q| G¸‡jv n‡jv- (bZyb c`) wmwbqi fvBm ‡c«wm‡W›U I GwmmU¨v›U ‡U«Rvivi| GQvov bZyb bvgKiY n‡q‡Q AM©bvBwRs GÛ ‡U«wbs ‡m‡µUvix, wgwWqv GÛ AvBwU ‡m‡µUvix Ges B‡f›U GÛ ‡d‡mwjwU ‡m‡µUvix c‡`i|

dvDwÛs I gyw³‡hv×v ‡g¤^viiv we‡kl gh©v`v cv‡eb: BD‡K Ry‡o 318 Rb ‡g¤^v‡ii 28 eQ‡ii c«wZwôZ GB K¬v‡ei dvDwÛs ‡g¤^viiv AvRxeb ‡Kv‡bv mwµqZvi WKyg¨v›U QvovB we‡kl gh©v`vq ‡g¤^vi _vK‡eb– Bwmi c«¯—vweZ GB wm×vš— cvk n‡q‡Q| Avi m`‡m¨i m¤ú~iK c«¯—v‡e cvk n‡q‡Q— K¬v‡ei gyw³‡hv×v ‡g¤^viivI AvRxeb mgvb gh©v`v cv‡eb| evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZvi myeY© Rqš—x Dcj‡¶ K¬v‡ei mwµq gyw³‡hv×v m`m¨‡`i c«wZ m¤§vb Rvwb‡q Zv‡`i Rb¨ m`m¨c` bevq‡bi GB we‡kl myweav ‡`qv n‡q‡Q| Zvuiv ïaygvÎ wd Rgv w`‡q m`m¨ n‡eb| kxl© c‡`i ivRbxwZKiv ‡g¤^vi c‡` Av‡e`b Ki‡Z cvi‡eb bv: mvaviY m`m¨‡`i m¤ú~iK c«¯—v‡e cvk nq- we«‡U‡b evsjv‡`kx ivR‰bwZK `j Zv‡`i A½ I mn‡hvMx msMV‡bi 6wU wba©vwiZ I kxl© c‡` _vKv ‡bZviv K¬ve ‡g¤^vi c‡` Av‡e`b Ki‡Z cvi‡eb bv| hw`I Bwmi c¶ ‡_‡K c«¯—ve wQ‡jv-hviv ivR‰bwZK ‡bZv wKš‘ GKB mv‡_ mwµq mvsevw`K Ges Zv‡`i mvgvwRKfv‡e Zviv ivRbxwZ ‡_‡K mvsevw`KZvq ‡ekx cwiwPZ Zviv ‡g¤^vi _vK‡Z cvi‡eb| we‡kl K‡i hviv eZ©gv‡b ‡c«mK¬v‡e Av‡Qb

Zv‡`i‡K Qvo ‡`qvi c«¯ÍveI Kiv nq Bwmi c¶ ‡_‡K| wKš‘ Dcw¯’Z m`m¨‡`i gZvg‡Z Pyovš—fv‡e wm×vš— nq ‡h, ‡bZ…Z¡ ch©v‡qi c‡` _vK‡j ‡g¤^vi nIqv hv‡e bv| Z‡e ivR‰bwZK `‡ji Ab¨vb¨ c` ev mvaviY m`m¨ n‡j ‡Kv‡bv mgm¨v ‡bB| Av‡iv wKQy ¸iæZ¡c~Y© wm×všÍ: GB mvaviY mfvq wewfbœ c«¯—v‡ei c‡¶-wec‡¶ mvaviY m`‡m¨i c«vYešÍ weZ‡Ki« ci ‡ekwKQy c«¯Íve cvk n‡q‡Q| Avevi evwZj n‡q‡Q wKQy c«¯—ve| cvk nIqv c«¯—ve¸‡jvi g‡a¨ i‡q‡Q, gnvgvixmn we‡kl m¼URbK cwiw¯’wZ‡Z wbe©vPb Kiv bv ‡M‡j wbe©vnx KwgwU KiYxq wVK Ki‡Z cvi‡e| ‡g¤^vikxc bevqb ev wbe©vP‡bi e¨vcv‡i ev¯—eZvi Av‡jv‡K wm×všÍ wb‡Z cvi‡e|bZyb ‡g¤^vikxc Av‡e`‡b WKy‡g›U I KZ…c©‡¶i ‡idv‡iÝ QvovI w`‡Z n‡e c«¯ÍveKvix Ges mg_©bKvixi ¯^v¶i| GQvov, b¨~bZg 20 Rb m`m¨ i‡q‡Q Ggb A‡j (‡hgb wgWj¨vÛm Ges b_© Bsj¨vÛ) wZb m`m¨ wewkó ‡KvvwW©‡bkb KwgwU MV‡bi c«¯Íve cvk n‡q‡Q| ¯’vbxq m`m¨‡`i ‡fv‡U IB wZbRb wbe©vwPZ n‡eb| jÛ‡bi evB‡ii ‡Kv‡bv ‡g¤^vi G ‡¶‡Î c«fve m…wó Ki‡Z cvi‡eb bv| K¬v‡ei Znwej msM«‡n ‡cU«b

‡bqvi c«¯—ve Kiv n‡qwQ‡jv| mfvq ‡cU«‡bi e`‡j Ab¨ ‡Kv‡bv m¤§vbm~PK c`ex (‡hgb A¨v‡¤^‡mWi) wba©viY K‡i c` m…wói wm×všÍ n‡q‡Q| ‡g¤^vikxc ¯ŒywUwb KwgwUi m`m¨ msL¨v Kwg‡q Avbvi c«¯Ív‡ei e`‡j mvaviY m`m¨iv wm×vš— w`‡q‡Qb, eZ©gvb wbq‡g Bwm KwgwUB Gi `vwq‡Z¡ _vK‡e| D‡j­ L¨, K¬v‡ei wbe©vnx KwgwU wewfbœ mg‡q mvaviY m`m¨‡`i `vex we‡ePbv K‡i mvsweavwbK ‡ek K‡qKwU wel‡q cwieZ©‡bi Rb¨ c«¯—ve wb‡q Av‡m| MZ 1 AvM÷ we‡kl mvaviY mfvq Gme c«¯Íve wb‡q Av‡jvPbvi K_v wQ‡jv| wKš‘ ‡mB mfvq c«¯Íve¸‡jv Av‡jvPbv n‡e— wK n‡e bv, Ggb weZ‡K© ivZ Mfxi n‡q hvq| ‡kl ch©šÍ mvsweavwbK cwieZ©b msµvšÍKwgwUi c«¯—ve Ges Gi cwi‡c«w¶‡Z m`m¨‡`i ‡`qv c«¯Íve¸‡jv wb‡q Av‡jvPbvi Rb¨ 14 w`‡bi mgq w`‡q bZyb K‡i we‡kl mvaviY mfvi WvKvi wm×vš— wb‡q IB mfv ‡kl nq| ‡mB wm×vš— Abyhvqx AbywôZ n‡q‡Q 12 ‡m‡Þ¤^‡ii we‡kl mvaviY mfv|

17

weÁvcb

London 01 Oct 2021

Muhammad Mahbubur Rahman

Barrister (NP) of Lincoln’s Inn Solicitor of Senior Courts of England and Wales Fellow of CILEx Commissioner for Oaths LPC(PGD), LLM(AML), LLB(Honrs) BSS(Honrs) & MSS (Dhaka University)

With more than 10 years’ experience serving clients with honesty, integrity and excellence, and providing them with the best outcomes. We are dedicated to listen to you, help you & maintain confidentiality. We speak English, Bengali, Hindi and Arabic.

Avcwb wK AvBbx mgm¨vq fzM‡Qb? Zvn‡j Avi wPšÍv bq! †h †Kvb ai‡bi AvBwb civg‡k©i R‡b¨ AvRB †hvMv‡hvM Kiæb| 102-105 Whitechapel High St. 3rd Floor, London E1 7RA

PRACTICE AREAS

ABOUT

Integrity | Experience | Excellence Honour

Immigration, Asylum & Nationality Criminal Deportation Divorce, Children & Property Division Personal Injury Medical Negligence Landlord and Tenant Housing and Welfare Benefits Residential & Commercial Property Business & Partnership Disputes Civil and Employment Litigation Wills and Probate Road Traffic Offences

Please Contact:

07960 826 580

020 8077 2443 020 8077 3907

m.rahman@lexwinsolicitors.com

www.lexwinsolicitors.com

18

weª‡Ub msev`

London 01 0ct 2021

evwg©snvg evsjv ‡c«mK¬v‡ei wØ-evwl©K m‡¤§jb AbywôZ bq m`m¨ wewkó Dc‡`óv KwgwUI ‡Nvlbv Kiv nq|

evwg©snvg ‡_‡K gynv¤§` mygb : hy³iv‡R¨i evwg©snvg I Zvi cvk¦©eZx GjvKvq emevmiZ wewfbœ evsjv cÎ cwÎKvq Kgi«Z MYgva¨gKg©x‡`i Dcw¯’wZ‡Z evwg©snvg evsjv ‡c«mK¬v‡ei wØevwl©K m‡¤§jb AbywôZ n‡q‡Q| MZ 28 ‡m‡Þ¤^i AbywôZ G‡Z mfvcwZ n‡q‡Qb P¨v‡bj AvB evsjv‡`‡ki c«wZwbwa Avãyj Avnv` mygb, mvaviY m¤úv`K n‡q‡Qb GwUGb evsjv BD‡Ki Rqbvj Bmjvg Avi ‡Kvlva¨¶ n‡q‡Qb AvB Ab wUwfi ‡jvKgvb ‡nv‡mb KvRx|

m‡Z¨i mÜv‡b wbf©xK ‡k­ vMvb aviY K‡i 2007 mv‡j MwVZ evwg©snv‡gi evsjv MYgva¨gKg©x‡`i c«wZwbwaZ¡Kvix msMVb evwg©snvg evsjv ‡c«mK¬v‡ei `yB c‡ei« wØevwl©K m‡¤§j‡bi wØZxq c‡e© AvbyóvwbKfv‡e 15 m`m¨ wewkó GB Kvh©Kix KwgwUi m`m¨‡`i bvg ‡Nvlbv Kiv nq| Gi Av‡M wØ-evwl©K m‡¤§j‡bi c«_g c‡e© evwg©snvg evsjv ‡c«mK¬v‡ei c«wZóvZv mfvcwZ AvjnvR¡ ‡gv¯— dv ‡PŠayix hyeiv‡Ri mfvcwZ‡Z¡ I mvavib m¤úv`K AvRv` Aveyj Kvjv‡gi cwiPvjbvq AbywôZ nq mvavib mfv|

Avn‡g` K¡vwe‡ii cweÎ ‡KvivY ‡ZjvIqvZ I evsjv‡`‡ki RvZxq m½x‡Zi gva¨‡g ïi“ nIqv mvaviY mfvq msMV‡bi wØ-evwl©K wi‡cvU© ‡ck Kiv QvovI wewfbœ Kvh©µg I MwZkxjZvi wel‡q Av‡jvKcvZ K‡i e³e¨ iv‡Lb evsjv KvM‡Ri ‡m‡µUvix Lmi“ Lvb,evsjv KvM‡Ri dvBb¨vÝ ‡m‡µUvix AvjnvR¡ Avãyj Kvw`i Aveyj, wUwf Iqv‡bi c«wZwbwa Avwgi“j Bmjvg ‡ejvj, AvB Ab wUwfi c«wZwbwa ‡gvnv¤§` Avjx, evsjv wUwfi ‡mwjg DwÏb, P¨v‡bj G‡mi wiqv` Avnv` I Avn‡g` my‡nj,evsjv KvM‡Ri Avn‡g` K¡vwei, `c©b wgwWqvi Av‡gbv ‡eMg, Gjwe Uy‡qw›U« ‡dvi WU wUwfi ivwkqv LvZyb, evsjv‡`k

c«wZw`‡bi Avey GBP ‡PŠayix myBUmn evwg©snvg evsjv ‡c«mK¬v‡ei Ab¨vb¨ m`m¨e…›`| wØZxq c‡e© evwg©snvg evsjv ‡c«mK¬v‡ei wØ-evwl©K m‡¤§j‡bi c«avb wbe©vPb Kwgkbvi AvjnvR¡ dqRyi ingvb ‡PŠayix GgweB Ges wbe©vPb Kwgkbvi AvjnvR¡ Lmi“ Lvb, AvjnvR¡ Avãyj Kvw`i Aveyj, ‡gv¯—dv ‡PŠayix hyeivR I AvRv` Aveyj Kvjvgmn cvuP m`‡m¨i wbe©vPb Kwgk‡bi c‡¶ c«avb wbe©vPb Kwgkbvi AvMvgx `yB eQ‡ii Rb¨ c‡b‡iv m`m¨ wewkó Kvh¨©Kix KwgwU ‡Nvlbv K‡ib| Gmgq ‡Mvjvg ‡gv¯—dv ‡PŠayix hyeivR‡K c«avb Dc‡`óv K‡i

be‡NvwlZ Kvh©Kix KwgwU‡Z P¨v‡bj AvB evsjv‡`‡ki c«wZwbwa Avãyj Avnv` mygb mfvcwZ, GwUGb evsjv BD‡Ki Rqbvj Bmjvg mvaviY m¤úv`K Avi AvB Ab wUwfi ‡jvKgvb ‡nv‡mb KvRx ‡Kvlva¨¶ QvovI Ab¨b¨iv n‡jb mn-mfvcwZ Avwgi“j Bmjvg ‡ejvj (wUwf Iqvb),hyM¥ m¤úv`K Kwe Avwgbv ‡eMg(`c©b),mvsMVwbK m¤úv`K Avn‡g` K¡vwei (evsjv KvMR),Avš—©RvwZK I M‡elbv m¤úv`K ‡gvnv¤§` Avjx,c«Pvi I c«Kvkbv m¤úv`K ivRy Avn‡g` (evsjv KvMR),mgvR Kj¨vY I mvs¯‹…wZK m¤úv`K Avn‡g` my‡nj (P¨v‡bj Gm)| Avi wbe©vnx m`m¨ n‡jb wiqv` Avnv` (P¨v‡bj Gm),wRqvDi ingvb wRqv (Gjwe Uy‡qw›U« ‡dvi WU wUwf),wgRvb ‡iRv ‡PŠayix (evsjv KvMR),Avãyj gvCb ‡PŠayix mygb(weAb wUwf) ‡mwjg DwÏb(evsjv wUwf) I ‡ejvj e`i“j (‰`wbK wm‡jU)| Gmgq bvwmi Avn‡g` k¨vgj (wmwbqi mvsevw`K),gvneyeyj nvmvb kixd (we Ab wUwf),ivwkqv LvZyb (Gjwe Uy‡qw›U« ‡dvi WU wUwf),‡ejvj Avn‡g` (be w`Mš—),Avãyj jwZd (Rb‡mev),Avey GBP ‡PŠayix myBU (evsjv‡`k c«wZw`b),Avgvwjqv mvRbv ‡eMg (BDwbwU Gd Gg ‡iwWI), kvwKKyi ingvb ‡PŠayix kvnxb (Av¤^vi ‡iwWI) I Gbvgyj nvmvb mvwei (we Ab wUwf) ‡K evwg©snvg evsjv ‡c«mK¬v‡ei bZyb m`m¨ wn‡m‡e cwiPq Kwi‡q ‡`Iqv nq|

1g cvZvi ci

19 mviv GfvivW© nZ¨vKvÛ: cywjk Awdmv‡ii hve¾xeb Kviv`Û evsjv msjvc wi‡cvU©t PvÂj¨Ki mviv GfvivW© nZ¨vKv‡Û ‡g‡U«vcwjUb cywjk Awdmvi‡K hve¾xeb Kviv`Û w`‡q‡Q Av`vjZ| GB NUbvq cywj‡k i“ci gvby‡li Av¯’v bó n‡q‡Q e‡j ‡gU c«avb ¯^xKvi K‡i‡Qb | wg_¨vfv‡e ‡M«ßvi K‡i mviv GfvivW©‡K AcniY K‡ib cywjk Awdmvi I‡qb Ky‡RÝ, c‡i Zv‡K al©Y Ges wbksmfv‡e Lyb K‡ib Ky‡RÝ | I‡qBb Ky‡Rbm bv‡gi IB cywjk Kg©KZ©v c¨v‡iv‡jI Avi ‡ei n‡Z cvi‡eb bv e‡j Av`vj‡Zi iv‡q ejv n‡q‡Q| 3 gvP© `w¶Y jÛ‡bi K¬¨vdv‡g GK eÜyi evwo ‡_‡K evwo hvIqvi mgq 33 eQi eqmx mviv‡K AcniY K‡i I‡qb Ky‡RÝ| ‡Kv‡R݇K mvRv ‡`Iqvi Av‡M wePviK e‡jb, gvgjvwU "weaŸsmx, gg©vwšÍK Ges m¤ú~Y© b…ksm"| "Avcwb Avcbvi cwiev‡ii mv‡_ wek¦vmNvZKZv K‡i‡Qb Ges c«K…Z ms‡KvP‡bi ‡Kvb c«gvY ‡bB," wZwb Ky‡R݇K e‡jwQ‡jb| jW© Rvw÷m dyj‡dvW© nZ¨vKv‡Ûi cwiw¯’wZ‡K "RNb¨" e‡j eY©bv K‡i‡Qb| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h gvgjvi M¤¢xiZv GZ "e¨wZµgxfv‡e D”P" ‡h GwU cy‡iv Rxe‡bi Av‡`‡ki wbðqZv ‡`q| "GKRb cywjk Kg©KZ©vi f~wgKvi Ace¨envi ‡hgb GB ‡¶‡Î N‡U‡Q GKvKx wkKvi‡K AcniY, al©Y Ges nZ¨vi Rb¨ ivR‰bwZK, ag©xq ev gZv`k©MZ KviY‡K GwM‡q ‡bIqvi D‡Ï‡k¨ nZ¨vi mgvb ¸iæZiZv," wZwb e‡jb ‡eBwj| wZwb wg‡mm Gfviv‡Wi« cwiev‡ii gh©v`vi c«wZ k«×v Rvbvb, hvi Av`vj‡Z wZwb wee… wZ w`‡q e‡jb ‡h KyRb‡`i "weK…Z, ¯^v_©ci Ges b…ksm Aciv‡ai gvbweK c«fve c«KvwkZ n‡q‡Q hv ‡hŠb Ges nZ¨vKvÛ DfqB"| Zv‡K mvRv ïiæi Rb¨ cvVv‡bv nq | ‡gU cywjk Awdmvi, whwb cieZ©x‡Z cywjk ‡eë c‡iwQ‡jb, mviv‡K k¦vm‡iva Ki‡Zb, Zvici Zvi Iqv‡i›U KvW©wU ‰Zwi K‡iwQ‡jb KviY ‡m Zv‡K fyqv ‡M«ßv‡ii dvu‡` ‡d‡jwQj| hy³iv‡R¨i Acivax‡`i gvivZ¥K c‡` ‡hvM`vb K‡i‡Q hviv cy‡iv Rxeb mvRv cvIqvi c‡i KvivMv‡ii gviv hv‡e| jW© Rvw÷m dyj‡dvW© ‡mB weij Av‡`k Rvwi K‡iwQ‡jb, hv hy³iv‡R¨i gvÎ 61 Rb Acivaxi wQj, KviY wZwb GKRb cywjk Awdmvi wn‡m‡e Zvi Ae¯’v‡bi Ace¨envi K‡iwQ‡jb| mvivn cwiev‡ii KvQ ‡_‡K Kvbœv Ges ¯^w¯— i `xN©k¦vm wQj KviY Ky‡RÝ c«_g we«wUk cywjk wn‡m‡e GB kvw¯Í ‡c‡qwQ‡jb| wePviK e‡j‡Qb: "GKRb cywjk Kg©KZ©vi f~wgKvi Ace¨envi ‡hgb GKwU GKK wkKvi‡K AcniY, al©Y Ges nZ¨vi Rb¨ N‡U‡Q, GwU GKwU ivR‰bwZK, ag©xq gZv`k©MZ KviY‡K GwM‡q ‡bIqvi D‡Ï‡k¨ nZ¨vi mgvb ¸iæZiZv|" wZwb mvivni cwiev‡ii c«ksmv K‡ib, hv‡`i Av`vj‡Z wee…wZ KyRb Gi "weK…Z, ¯^v_©ci Ges b…ksm Aciv‡ai gvbweK c«fve

c«Kvk K‡i hv ‡hŠb Ges nZ¨vKvÛ DfqB wQj"| wePviK e‡jwQ‡jb: "mvivn GfvivW© wQj GKwU m¤ú~Yi«~‡c ‡`vlnxb k…•Ljve× cwiw¯’wZi avivevwnKZvi wkKvi, hv Zvi g… Z¨y Ges Zvi ‡`‡ni wb®úwË nIqvi cwiYwZ w`‡qwQj| ‡m ‡Kej evwo nvuUwQj|" wZwb e‡jb, Kxfv‡e Ky‡Rbm wWj, ‡K‡›U Zvi evwo ‡_‡K jÛ‡b ågY K‡i "GKvKx ‡g‡q‡K AcniY I al©‡Yi Rb¨ wkKvi Kivi" GKwU fqven cwiKíbv K‡iwQj| jW© Rvw÷m dyj‡dvW© ‡hvM K‡i‡Qb: "mvivn Gfviv‡Wi« g‡bi Ae¯’v, Ges Zv‡K hv mn¨ Ki‡Z n‡qwQj Zv Kíbv Kiv hZUv A¯úó Ges hš¿Yv`vqK n‡e|" Iì ‡eBwj‡Z MZKvj c«_gev‡ii g‡Zv mvivni `ytLRbK ‡kl gyn~Z©¸wj c«KvwkZ n‡qwQj| Zvi wbh©vwZZ wcZv -gvZv mymvb Ges ‡R‡iwg Zvi nZ¨vKvixi gy‡LvgywL nIqvi Rb¨ mvn‡mi mv‡_ `vuov‡bvi Kvi‡Y Zvi g… Z¨yi fqven weeiY co‡Z eva¨ n‡qwQj| cywj‡ki Ici Av¯’v bó n‡q‡Q -‡gU c«avb ‡g‡U«vcwjUb cywj‡ki Dci gvby‡li Av¯’v ZrKvjxb GKRb Kgi«Z Awdmvi KZ©…K mviv Gfviv‡Wi« nZ¨vKv‡Û "boe‡o" n‡q ‡M‡Q, evwnbxi Kwgkbvi ¯^xKvi K‡i‡Qb| ‡Wg ‡µwmWv wWK e‡jwQ‡jb ‡h wZwb ¯^xKvi K‡i‡Qb "wek¦v‡mi GKwU g~j¨evb eÜb bó n‡q‡Q" Ges wZwb wbwðZ Ki‡eb ‡h gvgjv ‡_‡K "‡Kvb cvV" ‡kLv n‡q‡Q| c`Z¨v‡Mi AvnŸv‡bi gy‡LvgywL nIqvi ci wZwb GKwU wee…wZ w`w”Q‡jb| I‡qb Ky‡R݇K wg‡mm GfvivW©‡K nZ¨vi nvZ ‡_‡K evuPv‡bvi my‡hvM bó n‡q‡Q wKbv Zv wb‡q ‡gU c«‡kœi gy‡LvgywL| ‡jevi Ggwc n¨vwi‡qU nvig¨vb ‡Wg wµwmWv‡K m‡i `vuov‡bvi AvnŸvb Rvwb‡q e‡jb, GB evwnbxi c«wZ bvix‡`i wek¦vm "‡f‡O co‡e", Ab¨w`‡K c«v³b ‡gU mycvwib‡Ub‡W›U cvig mvÜyI Zv‡K c`Z¨v‡Mi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb|

wKš‘ ¯^ivó« mwPe c«xwZ c¨v‡Uj e‡jwQ‡jb ‡h wZwb c«av‡bi `vwq‡Z¡ "KvR Pvwj‡q hv‡eb"| gvP© gv‡m 48 eQi eqmx Awdmvi Ky‡RÝ AcniY, al©‡Yi ci 33 eQi eqmx wg‡mm GfvivW©‡K nZ¨v K‡i| Zv‡K AvRxeb Kviv`Û ‡`Iqv n‡q‡Q| ‡Wg ‡µwmWv 'Lye `ytwLZ' Iì ‡eBwji evB‡i, ‡hLv‡b ‡Kv‡R݇K `Û ‡`Iqv n‡qwQj, ‡Wg ‡µwmWv e‡jwQ‡jb ‡h wZwb GB gvgjvq "G‡Kev‡i Amy¯’" - ‡hvM K‡i‡Qb ‡h GwU "‡gU‡K j¾v w`‡q‡Q" Ges ms¯’vwU‡K "nZevK" K‡i‡Q| wZwb e‡jb, Ky‡R‡Ýi wµqv wQj "cywjwks‡qi Rb¨ hv wKQy Kiv n‡q‡Q Zvi mv‡_ Pig wek¦vmNvZKZv", Ges "RbM‡Yi cywj‡k _vKvi Av¯’v bó K‡i w`‡q‡Q"| wZwb e‡jwQ‡jb: "Avwg G‡Kev‡i Rvwb ‡h Ggb wKQy ‡jvK Av‡Q hviv g‡b K‡i ‡h Avgv‡`i c«wZ Zv‡`i wek¦vm b‡o ‡M‡Q| Avwg ¯^xKvi Kwi ‡h wKQy ‡jv‡Ki Rb¨ wek¦v‡mi GKwU g~j¨evb eÜb ¶wZM«¯Í n‡q‡Q|" ‡Wg wµwmWv e‡jwQ‡jb ‡h wZwb eyS‡Z ‡c‡iwQ‡jb ‡h mviv GfvivW© Ges jÛ‡bi Ab¨vb¨ gwnjv‡`i Kx n‡qwQj Ges m¤cÖwZ "gwnjv‡`i wbivcËv wb‡q ¸iæZ¡c~Y© c«kœ DÌvcb K‡iwQj"| wZwb "bvix‡`i wbivcËv DbœZ Ki‡Z Ges mwnsmZvi fq Kgv‡Z Ab¨‡`i mv‡_ KvR Pvwj‡q ‡h‡Z" c«wZk«ywZe×| "Ggb ‡Kvb kã ‡bB hv cy‡ivcywi Db¥v` Ges Ac«wZ‡iva¨ `ytL c«Kvk Ki‡Z cv‡i hv mvivni wK n‡qwQj Zv wb‡q Avgiv mevB Abyfe Kwi| Avwg LyeB `ytwLZ|" Ky‡RÝ, whwb 2002 ‡_‡K cywjk Awdmvi wQ‡jb, wmwfj wbDwK¬qvi Kb‡÷eyjvwi ‡_‡K 2018 mv‡j ‡g‡U ¯’vbvš—wiZ nb, ‡hLv‡b wZwb 2011 ‡_‡K KvR K‡iwQ‡jb| ‡`vl ¯^xKvi Kivi ci RyjvB gv‡m Zv‡K ‡gU ‡_‡K eiLv¯— Kiv n‡qwQj, wKš‘ Zvi wkKvix AvPiY ‡iva Kivi my‡hvM nvZQvov n‡q‡Q wKbv Zv wb‡q GLbI evwnbx c«‡kœi

London 2013 London0101March Oct 2021

gy‡LvgywL n‡”Q| wg‡mm GfvivW© nZ¨vi ci, cywjk c«nix ‡NvlYv K‡i‡Q ‡h GwU ‡gU KZ©…K ‡de«yqvwi‡Z Ky‡R‡Ýi mv‡_ hy³ `ywU Ak­xj G·‡cvRvi NUbvi Z`‡šÍ ‡gU KZ©…K Kw_Z e¨_©Zvi Z`š— Ki‡Q| BbwW‡cb‡W›U Awdm di cywjk KÛv± 2015 mv‡j Ky‡R‡Ýi mv‡_ hy³ GKwU SjKvwb NUbv Z`‡Û ‡K›U cywjk KZ©…K Kw_Z e¨_©Zvi Z`š—I Ki‡Q| ‡Kv‡RÝ Kxfv‡e jÛ‡b GKRb cywjk Awdmvi n‡qwQ‡jb ‡m m¤ú‡K© ¯‹Uj¨vÛ BqvW© ch©v‡jvPbv K‡i ‡`‡L‡Q ‡h GwU AKvh©Ki G·‡cvRv‡ii Awf‡hv‡Mi mv‡_ Zvi Mvwoi ms‡hvM wQj e‡j g‡b nqwb| wZwb hvPvB -evQvB c«wµqv cvm K‡i‡Qb| wg‡mm mvÜy wewewm ‡iwWI 4 -Gi Iqvì© A¨vU Iqvb ‡c«vM«v‡g e‡jb, hvPvB -evQvB c×wZi GKwU "m¤ú~Y© Ifvinj" c«‡qvRb wQj Ges c«‡qvRbxq cwieZ©b Kivi Rb¨ ‡gU Kwgkbv‡ii Dci Zvi Av¯’v wQj bv| gvbevwaKvi welqK ‡hŠ_ KwgwUi ‡Pqvig¨vb wg‡mm nvig¨vb e‡jb, ‡Wg wµwmWvi c‡¶ "cywjk ‡mevq bvix‡`i fvOv Av¯’v cybivq ‰Zwi Kiv" m¤¢e bq| ---------------------------------mvwebv‡K 2 dyU `xN© A¯¿ w`‡q nZ¨v Kiv n‡qwQj mvwebv ‡bmv‡K "c~e©cwiKwíZ fv‡e" 2 dyU `xN© A¯¿ w`‡q nZ¨v Kiv n‡qwQj e‡j Awf‡hvM Kiv n‡q‡Q, Zvi nZ¨vi Awf‡hv‡M Awfhy³ e¨w³ Av`vj‡Z nvwRi nIqvq Av`vjZ AvR ïbvwb K‡i‡Q| c«v³b ‡Wvwg‡bvi ‡Wwjfvwi PvjK ‡Kvwm ‡mjvgvR (36) mvwebv ‡bmv‡K (28) `w¶Y-c~e© jÛ‡bi wKWe«y‡Ki GKwU cvK© w`‡q ‡nu‡U hvIqvi mgq "mwnsm" AvµgY Kivi Awf‡hvM i‡q‡Q| Iì ‡eBwj‡K ejv n‡qwQj, hyeZx‡K cv‡K© wb‡q hvIqvi Av‡M AÁvb K‡i 2 dyU j¤^v A¯¿ w`‡q AvNvZ Kiv n‡qwQj| K¨vU‡dv‡Wi« iæ‡k wM«b c«vBgvwi ¯‹y‡j GK eQi K¬vm cov‡bv mvwebv, Zvi Dci nvgjvi c«vq 24 N›Uv c‡i Zvi evwo ‡_‡K cvuP

wgwb‡Ui g‡a¨ GKwU KwgDwbwU ‡m›Uv‡ii Kv‡Q cvZvq Ave…Z Ae¯’vq cvIqv hvq| ‡cv÷g‡U©g cix¶v GLbI Zvi g…Z¨yi mwVK KviY wbwðZ Ki‡Z cv‡iwb wKš‘ GB nvgjvq "Pig mwnsmZv" RwoZ e‡j ejv n‡qwQj|

c~e© mv‡m‡·i B÷‡evb© ‡_‡K M¨v‡iR Kg©x ‡mjvgvR‡K ‡iveevi ‡fv‡i mgy`«ZxieZ©x kn‡i ‡M«ßvi Kiv nq Ges ‡mvgevi Zvi nZ¨vi Awf‡hvM Avbv nq| jÛ‡bi ‡iKW©vi, wePviK gvK© jyµvdU wKDwmi mvg‡b AvR jÛ‡bi Iì ‡eBwj‡Z nvwRi nIqvi Av‡M Zv‡K ‡ndvR‡Z cvVv‡bv n‡qwQj| c«wmwKDUi A¨vwjmb giMvb wKDwm Av`vjZ‡K e‡jwQ‡jb GwU GKwU "c~e©cwiKwíZ Ges wkKvix" AcwiwPZ AvµgY Ges Avmvwgc¶ Zvi wkKvi‡K ‡Pbvi ‡Kv‡bv civgk© wQj bv| ïbvwbi mgq, Avmvgx, whwb B‡Zvg‡a¨B Bw½Z w`‡q‡Qb ‡h wZwb nZ¨vKvÊ A¯^xKvi Ki‡eb, gvgjvi mgqm~Px wba©vi‡Yi Av‡M ‡Kej Zvi bvg Ges Rb¥ ZvwiL wbwðZ Kivi Rb¨ K_v e‡jwQ‡jb| GKwU KvivMv‡ii Bm¨y‡Z meyR Ges njy` i‡Oi Uc cwiwnZ, wZwb Av`vj‡Z nvwRi nb Iqvg©DW ¯Œv‡ei wfwWI wj‡¼ Av`vj‡Z GKRb Avj‡ewbqvb ‡`vfvlxi mvnv‡h¨| wePviK jyµvd&U 16 wW‡m¤^‡ii Rb¨ Av‡e`‡bi ïbvwb wba©viY K‡ib Ges Avmvwg‡K cywjk ‡ndvR‡Z cvVvb| ‡mjvgvR c«vq cvuP eQi a‡i B÷‡ev‡b© GK evÜexi mv‡_ emevm KiwQ‡jb Ges RyjvB ch©šÍ Wwg‡bvi wcRv ‡Wwjfvwi PvjK wn‡m‡e KvR KiwQ‡jb| wbmvb gvBµv GKwU ‡eBR hv wZwb Lv`¨ mieiv‡ni Rb¨ e¨envi K‡iwQ‡jb Zvi d¬¨vU ‡_‡K c«vq Avav gvBj `~‡i D×vi Kiv n‡qwQj| mvwebv 17 ‡m‡Þ¤^i c«_g Zvwi‡Li Rb¨ eÜyi mv‡_ ‡`Lv Ki‡Z K¨vUi cvK© w`‡q ‡nu‡U hvIqvi mgq wbnZ nb|

20

weª‡Ub msev`

London 01 Oct 2021

hy³iv‡R¨ PvKwii k~b¨c‡`i msL¨v ‡e‡o‡Q GLb c«vq `yB wgwjqb c` k~b¨

evsjv msjvc wi‡cvU©t mv¤cÖwZK mßvn¸wj‡Z hy³iv‡R¨ PvKwii k~b¨c‡`i msL¨v ‡e‡o‡Q, GLb c«vq `yB wgwjqb c` cvIqv hv‡”Q| Kg©x‡`i Afv‡ei Kvi‡Y wkí¸wj gvivZ¥Kfv‡e ¶wZM«¯Í n‡”Q, ‡KejgvÎ cwienb Lv‡Z 100,000 GiI ‡ewk ‡jv‡Ki c«‡qvRb| m¤¢ve¨ wb‡qvMc«v߇`i K¨vwiqvi e`jv‡bvi Rb¨ AviI ‡ewk gvbyl‡K c«jyä Kivi Rb¨ ¯^vfvweK nv‡ii wظY ‡eZb ‡`Iqv n‡”Q| ‡e«w·U Ges ‡Kvwf‡Wi Kvi‡Y mgm¨v¸wj evwo‡q Zy‡j‡Q, we‡kl K‡i we‡`kx Kg©xi Afv‡ei Kvi‡Y| wiµyU‡g›U A¨vÛ Ggc­ q‡g›U Kb‡dWv‡ik‡bi (AviBwm) GKwU we‡k­ lY Abymv‡i wk¶K, ‡Kqvi IqvK©vm©, ‡kd Ges wK¬bvi mK‡jiB D”P Pvwn`v i‡q‡Q | ms¯’vi Rem wiKfvwi Uª¨vKvi 2020 mv‡ji Rvbyqvix ‡_‡K weÁvwcZ nIqv c`¸wji msL¨v ch©‡e¶Y Ki‡Q| G‡Z ‡`Lvq ‡h ‡m‡Þ¤^‡i Lvov e…w×i c‡i gnvgvix PjvKvjxb ‡h ‡KvbI mg‡q ‡cvw÷s GLb A‡bK ‡ewk| 13-19 ‡m‡Þ¤^i mßv‡n ‡gvU 1,903,045 wU PvKwi cvIqv wM‡qwQj,

Av‡Mi mßv‡n 1,795,856 wQj | ‡m±i Abyhvqx MZ mßv‡n PvKwii ‡cvw÷s‡qi msL¨vt wiµyU‡g›U A¨vÛ Ggc­ q‡g›U Kb‡dWv‡ikb (AviBwm) Øviv we‡k­lY Kiv Z_¨ Abyhvqx, 13 ‡m‡Þ¤^i ‡_‡K 19 ‡m‡Þ¤^i ch©š— hy³iv‡R¨ ‡cv÷ Kiv bZyb PvKwii weÁvc‡bi msL¨v: ‡mvwmqvj Kg©x: 55,019

‡kd: 36,471 c«v_wgK we`¨vj‡qi wk¶K: 32,942 ‡gUvj k«wgK: 22,956 cwi®‹vi Kg©x : 28,220 HGV W«vBfvi: 7,513 evi Kg©x: 6,557 weµq mnKvix: 32,615 ¯‹yj mwPe: 2,678 jwjcc cyiæl I gwnjv: 2,478

WvK Kg©x: 2,251 I‡qjm Ges DËi Avqvij¨v‡Û me‡P‡q eo c«e…w× G‡m‡Q hLb jÛb wcwQ‡q Av‡Q| AviBwmi c«avb wbe©vnx wbj Kvi‡ewi e‡j‡Qb, hw`I bZyb c‡`i msL¨v Ômymsev`Õ, wZwb mZK© K‡i w`‡qwQ‡jb: ÔGLb GKwU mwZ¨Kv‡ii my‡hvM i‡q‡Q ‡h Dcjä Kg©xi Afve cybiæ×v‡ii MwZ

Kwg‡q ‡`‡e| wb‡qvMKvix‡`i mv¤cÖwZK AviBwm Rwi‡c ‡`Lv ‡M‡Q ‡h cvuPR‡bi g‡a¨ wZbR‡bi ¯^vfvwe‡Ki ‡P‡q 30% ‡ewk k~b¨c` i‡q‡Q Ges 97% e‡j‡Qb ‡h Zv‡`i c~iY Ki‡Z ‡ewk mgq jvM‡Q| Ôk«wg‡Ki Afve Ges mswk­ó wb‡qv‡Mi Amyweav¸wj A_©bxwZ‡Z evav m…wó K‡i, Drcv`b e…w× Ges D™¢veb‡K mxgve× K‡i, ZvB Avgiv Zv‡`i `ªyZ mgvavb Kwi|Õ g~j wk‡íi Afve BwZg‡a¨B ‡MvUv ‡`‡k c«fve ‡dj‡Q, mycvigv‡K©‡Ui ZvK ‡_‡K wRwbmcÎ A`…k¨ n‡q hv‡”Q Ges wKQy ‡c‡U«vj ‡÷kb R¡vjvwb ‡c‡Z A¶g| wjsKbkvqv‡ii GKwU Lvgvi Kg©x‡`i 30 cvDÛ-NÈv Advi Ki‡Q, hv eQ‡i 62,000 cvD‡Ûi evwl©K ‡eZ‡bi mgZyj¨| LyPiv we‡µZviv miKvi‡K mZK© K‡i‡Qb ‡h eow`b‡K ÔD‡j­ L‡hvM¨ e¨vNvZÕ ‡_‡K evuPv‡Z gvÎ 10 w`b mgq Av‡Q| e…n¯úwZevi, ‡ivW nvD‡jR A¨v‡mvwm‡qkb ‡U«W ewWi iW g¨v‡KbwR e‡jwQ‡jb ‡h miKvi mv¤cÖwZK gvm¸wj‡Z Pvj‡Ki NvUwZ Ôµgk LvivcÕ n‡Z w`‡q‡Q|

XvKv `w¶Y wmwUi ‡gqi BwÄwbqvi BkivK ‡nv‡mb‡K jÛb RvBgv cvVvMv‡ii m¤^a©bv

c«_g hyM¥ m¤úv`K kwn`yj Bmjvg gvgyb, mv‡eK hyM¥ m¤úv`K Kvgvj DwÏb, hyM¥ m¤úv`K Lmi“¾vgvb Lmiæ, ‡¯^”Qv‡meK `‡ji mfvcwZ bvwmi Avng` kvwnb,mv‡eK hye`‡ji AvnŸvqK ‡`Iqvb ‡gvKv‡Ïg ‡PŠayix wbqvR. hye`j mfvcwZ iwng DwÏb, hy³ivR¨ weGbwci mn-mvaviY m¤úv`K wRjvj Avng`, hy³ivR¨ weGbwc'i `ßi m¤úv`K ‡mwjg Avn‡g`,jÛb gnvbMi weGbwci mvsMVwbK m¤úv`K Lv‡j` ‡PŠayix, ‡¯^”Qv‡meK `‡ji mvsMVwbK m¤úv`K wRqvDi ingvb wRqv,hyM¥ m¤úv`K Rvnv½xi Avjg wkgy , mv‡eK Qv·bZv kwidyj nK wifjy,mv‡eK Qv·bZv Bgivb Avn‡g` iv‡mj mn A‡b‡K...

gvwdqv miKv‡ii AvZ¼.. ivRc‡_i jovKy exi ‰mwbK.. exi gyw³‡hv×v Awef³ XvKvi ‡gqi mv‡`K ‡nv‡mb ‡LvKvi my‡hvM¨ mšÍvb.. Zvi“‡Y¨i AvBKb.. XvKvi ivRc‡_i Av‡›`vjb-

msM«v‡gi AwMœùywj½ Rb‡bZv BwÄwbqvi BmivK ‡nv‡m‡bi hy³ivR¨ Mgb Dcj‡¶ jÛb RvBgv cvVvMvi¯’ hy³ivR¨ weGbwc Awd‡m c«evmx RvZxqZvev`x cwiev‡ii c¶ ‡_‡K

m¤^a©bv c«`vb Kiv nq... RvBgv cvVvMv‡ii ¯^Z¡vwaKvix hy³ivR¨ K…lK `‡ji AvnŸvqK Avwgbyi ingvb AvKiv‡gi mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ

msea©bv mfvq Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ weGbwc'i c«_g mn-mfvcwZ Aveyj Kvjvg AvRv`, mn-mfvcwZ AvwZKyj nK cvày, ‡Mvjvg ieŸvbx ‡mv‡nj, hyM¥ m¤úv`K cvi‡fR gwj­K, mv‡eK

weGbwc ‡Pqvicvimb gv`vi Ae ‡W‡gv‡µwm ‡eMg Lv‡j`v wRqvi c~Y©v½ gyw³ Ges weGbwci fvic«vß ‡Pqvig¨vb Zv‡iK ingv‡bi ‡bZ…‡Z¡ Pjgvb `ye©vi MYAv‡›`vjb ‡K MYAf¨yÌvb iƒc ‡`Iqvi Rb¨ XvKvi ivRc‡_ Bkiv‡Ki g‡Zv mvnmx ‡bZ…Z¡‡K - exiZ¡‡K mevB c«kswmZ K‡ib... Zvi mvnmx ‡bZ…‡Ëi Rb¨ jÛb RvBgv cvVvMv‡ii c¶ ‡_‡K Zv‡K GIqvW© Gi ‡µ÷ c«`vb Kiv nq

we‡bv`b

21

weM em-G wiqv‡K m‡e©v”P cvwik«wg‡Ki c«¯Íve

evsjv msjvc ‡W¯‹t MZ gv‡mi ‡kl mßv‡ni gyw³ cvq wiqv AwfbxZ wm‡bgv '‡Pn‡i'| G‡Z g~L¨ `yB Pwi‡Î wQ‡jb, AwgZvf e”Pb I Bgivb nvkwg| ewjDW mycvi÷vi mvjgvb Lv‡bi mÂvjbvq A‡±vei ‡_‡KB ïiæ n‡Z hv‡”Q fvi‡Z me‡P‡q eo ‡Uwjwfkb wiq¨vwjwU ‡kv ÔweM emÕ Gi 15 Zg wmRb| BwZg‡a¨B `k©Kiv Ríbv ïiæ K‡i w`‡q‡Qb, Gev‡i ‡Kvb ‡Kvb ZviKv‡`i ‡`Lv hv‡e weM e‡mi N‡i| Zvi m‡½ KvbvNy‡lv ‡kvbv hv‡”Q ‡h, Gevi bvwK weM e‡m ‡`Lv hv‡e c«qvZ Awf‡bZv mykvš—

wms ivRcy‡Zi evÜex Awf‡bÎx wiqv PµeZ©x‡K| mykv‡šÍi g…Z¨yi ci ‡_‡KB wiqv‡K wb‡q ‡bwU‡Rb‡`i ‡KŠZ~n‡ji ‡kl ‡bB| wZwb hw` GB ‡kv‡q Ask ‡bb Zvn‡j c«_g ‡_‡KB wUAviwc ‡h ‡ek Dc‡ii w`‡KB _ vK‡e, ZvB g‡b Ki‡Qb A‡b‡KB| fviZxq GK msev`gva¨‡gi Le‡i ejv n‡”Q, weM em-Gi wbg©vZviv G wb‡q wiqv PµeZ©xi m‡½ K_vevZ©v Pvjv‡”Qb| GgbwK Awf‡bÎx‡K Zviv eo A‡¼i A_© w`‡ZI c«¯—yZ| GgbwK wiqv‡K ‡h cwigvY cvwik«wg‡Ki c«¯—ve ‡`qv n‡”Q Zv weM e‡mi BwZnv‡mi

me‡P‡q ‡ewk| ‡kvbv hv‡”Q c«wZ mßv‡n Zv‡K Advi Kiv n‡q‡Q 35 jvL iæwc| hv weM e‡mi BwZnv‡m weij| weM e‡mi N‡i ‡Kvb m`m¨ KZ iæwc cv‡”Qb Zv wb‡q PP©v eive‡ii| weM e‡mi 9 b¤^i wmR‡b wiwg ‡m‡bi DcvR©b bvwK wQj 2 `kwgK 2 ‡KvwU iæwc| ‡kvbv hvq, m`¨ c«qvZ wm×v_© ïK¬v c«wZ mßv‡n ‡c‡Zb 18 ‡_‡K 20 jvL iæwc| Avi ‡ikwg ‡`kvB bvwK ‡c‡Zb 20 ‡_‡K 22 jvL iæwc| Z‡e GLb ‡`Lvi welq ‡kl ch©š— wiqv GB ‡kv‡q ‡hvM ‡`b wKbv|

weM em-G wiqv‡K m‡e©v”P cvwik«wg‡Ki c«¯Íve

evsjv msjvc ‡W¯‹t `¨ B¤§U©vj Ak¦_vgvÕ QwewU‡K wN‡i mevi AZ¨š— AvM«n ‰Zwi n‡qwQj| we‡klZ mviv Avjx Lvb Avi wfwK ‡KŠk‡ji RywU‡K wb‡q wQj c«ej AvM«n| wKš‘ ev‡RU DˇivËi ‡e‡o hvIqvq c«‡hvRK iwb ¯ŒyIqvjv eva¨ n‡qB Ô`¨ B¤§U©vj Ak¦_vgvÕ‡K ev·e›`x K‡ib| d‡j A¼y‡iB bó n‡q hvq bZyb GK RywU ‰Zwii

m¤¢vebv| Z‡e Gevi mwZ¨B g‡b nq RywUUv ‡Rvov jvM‡Q| wdj¥cvovq ‡Rvi Lei, mviv-wfwKi RywU eo c`©vq Avm‡Z P‡j‡Q| Z‡e Gevi GK `yóy-wgwó ‡c«‡gi Qwe‡Z Zvu‡`i ficyi ‡ivgvÝ Ki‡Z ‡`Lv hv‡e| ÔwgwgÕ Qwei mdjZvi ci ‡ivgvw›UKK‡gwW Qwe wb‡q Avm‡Z P‡j‡Qb j¶Y D‡ZKi| G Qwei Rb¨ wZwb nvZ wgwj‡q‡Qb ewjDW ZviKv wfwK

‡KŠk‡ji m‡½| Rvbv ‡M‡Q, G Qwei Pyw³c‡Î ¯^v¶i K‡i‡Qb wfwK| j¶Y D‡ZKi ‡ivgvw›UK-K‡gwW Nivbvq nvZ cvwK‡q‡Qb| KvwZ©K Avwiqvb Avi K…wZ k¨vbb‡K wb‡q ÔjyKv QywcÕ QwewU K‡iwQ‡jb| G Qwe e· Awd‡m fv‡jvB mvov ‡d‡jwQj|

London 01 Oct 2021

ZvbwRb wZkvi AvM«n

evsjv msjvc ‡W¯‹t ‡QvU c`©vi Rbwc«q Awf‡bÎx ZvbwRb wZkv| K‡ivbvq ‡`o gv‡mi weiwZ ‡k‡l AveviI e¨¯— n‡q c‡o‡Qb| Z‡e ‡divi ci Lye ‡ewk bvU‡K ‡`Lv hvqwb Zv‡K| `ywU bvUK I GKwU I‡qe wd‡j¥ KvR K‡i‡Qb| m¤cÖwZ KvR K‡i‡Qb K‡qKwU weÁvc‡b| weÁvc‡b Lye ‡ewk KvR bv Kiv GB Awfb‡Îx Uvbv weÁvc‡b KvR Kivi KviY Rvwb‡q ej‡jb, K‡qKeQi Avwg weÁvc‡b wbqwgZ wQjvg bv| weÁvcb Kivi mgq Avwg wKQy welq Lye ¸i“‡Z¡i m‡½ ‡`wL| ‡hgb- ‡h ‡Kv¤úvwb ev ‡c«vWv‡±i n‡q KvR Kwi ‡mUv K‡ZvUyKy gvbm¤úbœ, Gici ‡`wL ‡mwU ‡K evbv‡eb! mewKQy hw` cQ›`g‡Zv nq ZLbB weÁvc‡b KvR Kwi| by TaboolaPromoted Links

You May Like `wi`« cwievi ‡_‡K D‡V Avmv A‡Uv W«vBfvi wRZ‡jb 12 ‡KvwU iƒwci jUvwi wRw¤§ ‡gvj­v eviv`vi, gviv ‡M‡Qb AvLy›`Rv`v These are the top Cannabis stocks - Learn how you can start investing with mewKQy wgwj‡q hw` fv‡jv g‡b nq Ges e¨v‡U-e‡j wg‡j ZLbB ‡mUv Kwi| Gevi ‡miKg wKQy ‡c‡qwQ e‡jB cici K‡qKUv KvR KiwQ| Gw`‡K Gi Av‡M mÄq mgÏv‡ii cwiPvjbvq Ô‡jvnvi ZixÕ bv‡gi GKwU I‡qe wd‡j¥ KvR K‡i‡Qb wZwb| Gi ïwUs‡qi GKwU `…k¨ mvgvwRK ‡hvMv‡hvMgva¨‡g fvBivj n‡q‡Q| mvg‡bI IwUwUi Kv‡R AvM«n c«Kvk K‡ib GB Awf‡bÎx|

c«vY wd‡i‡Q GdwWwm‡Z

evsjv msjvc ‡W¯‹t K‡ivbvq c«vq ¯’wei n‡q c‡owQj ‡`‡ki Pjw”PÎv½b| wQj G‡Kev‡iB bxie| Z‡e MZ KÕw`‡b ‡ekwKQy wm‡bgvi ïwUs‡K ‡K›`« K‡i Pjw”P‡Îi AvuZyoNi wn‡m‡e cwiwPZ evsjv‡`k Pjw”PÎ Ki‡cv‡ikb (weGdwWwm) Avev‡iv `xN©w`b ci Kg©gyLi n‡q D‡V‡Q| GdwWwm‡Z ‡kvbv hv‡”Q, jvBU, K¨v‡giv, A¨vKkb| ‡jvKR‡bi Avbv‡Mvbv ‡e‡o‡Q| MZ 22‡k ‡m‡Þ¤^i 1 b¤^i ‡d¬v‡i Zcy Lv‡bi cwiPvjbvq kxl© bvqK kvwKe Lvb AwfbxZ

ÔwjWvi, AvwgB evsjv‡`kÕ wm‡bgvi ‡kl av‡ci ïwUs nq| Gici kwbevi 25‡k ‡m‡Þ¤^i ‡_‡K 7 b¤^i ‡d¬v‡i Pj‡Q KvRx nvqv‡Zi cwiPvjbvq wPÎbvqK evwà ‡PŠayix I wPÎbvwqKv Rvnviv wgZyi ÔRq evsjvÕ wm‡bgvi KvR| Gig‡a¨ ÔwjWvi, AvwgB evsjv‡`kÕ ‡e½j gvwëwgwWqvi c«‡hvRbvq Avi ÔRq evsjvÕ miKvwi Aby`v‡bi A_©vq‡b wbwg©Z n‡”Q|

London 01 Oct 2021

Sarah Everard murder: Wayne Couzens handed whole-life sentence

Bangla Sanglap desk: A Met Police officer who murdered Sarah Everard after kidnapping her under the guise of an arrest has been sentenced to a wholelife prison term. Wayne Couzens abducted the 33-year-old as she walked home from a friend's house in south London on 3 March. During the sentencing of Couzens, the judge said the case was "devastating, tragic and wholly brutal". Ms Everard's family said they were relieved by the fact that Couzens would die in jail. Speaking to reporters outside the Old Bailey following his sentencing, Metropolitan Police Commissioner Dame Cressida Dick said she recognised that a "precious bond of trust" had been damaged by Couzens, who had "brought shame on the Met". Describing him as a "coward", she said his crimes were "a

"an intelligent, resourceful, talented and much-loved young woman, still in the early years of her life". The judge told Couzens: "Notwithstanding your guilty pleas, therefore, I have seen no evidence of genuine contrition on your part, as opposed to evident selfpity and attempts by you to avoid or minimise the proper consequences of what you have done." He said the seriousness of the case was so "exceptionally high" that it warranted a whole-life order.

gross betrayal of everything policing stands for", adding: "I am so sorry." When sentencing Couzens, Lord Justice Fulford described

the circumstances of the kidnap, rape and murder as "grotesque", telling him he had "betrayed" his family. He said Ms Everard was

"The misuse of a police officer's role such as occurred in this case in order to kidnap, rape and murder a lone victim is of equal seriousness as a murder for the purpose of advancing a political, religious or ideological cause," he told the Old Bailey. "All of these situations attack different aspects of the fundamental underpinnings of our democratic way of life."

Reacting to the sentencing, Ms Everard's family said they were pleased with the full-life term, adding that although "nothing can make things better, nothing can bring Sarah back... knowing he will be imprisoned forever brings some relief. "Sarah lost her life needlessly and cruelly and all the years of life she had yet to enjoy were stolen from her. Wayne Couzens held a position of trust as a police officer and we are outraged and sickened that he abused this trust in order to lure Sarah to her death. The world is a safer place with him imprisoned. "It is almost seven months since Sarah died and the pain of losing her is overwhelming. We miss her all the time. We hold her safe in our hearts."

Sabina: Man accused of 'predatory' murder of teacher Bangla sanglap desk: A man has appeared in court charged with the "predatory" murder of a primary school teacher.

interpreter. Prosecutor Alison Morgan QC told the court it was a "premeditated and predatory" stranger attack and there was no suggestion the defendant knew Ms Nessa. During the hearing, the defendant, who has already indicated he will deny murder, spoke to confirm his name and date of birth.

Koci Selamaj allegedly used a 2ft (0.6m) long weapon to repeatedly strike Sabina Nessa, 28, who was attacked on 17 September, the Old Bailey heard. The court was told he then carried her away unconscious. Her body was found covered in leaves in Cator Park, Kidbrooke, the next day. Mr Selamaj, 36, from Eastbourne, East Sussex, was remanded in custody. A postmortem examination has yet to confirm the exact cause of her death but the attack was said to have

Recorder of London Judge Mark Lucraft QC set a plea hearing for 16 December.

involved violence".

"extreme

Ms Nessa had been making her way to meet a friend at The

Depot bar in Kidbrooke Village but never arrived. Dressed in a prisonissue green and yellow

top, garage worker Mr Selamaj, who is originally from Albania, appeared by video link from Wormwood Scrubs assisted by an

A vigil for Ms Nessa was held in nearby Pegler Square, last Friday, and there is a book of condolence at the One Space community centre, close to where her body was found.

News

23

London 01 Oct 2021

Baloch and Sindhi communities in the UK pay tribute to Sardar Attaullah Mengal suffered by the Baloch nation after Balochistan was annexed by Pakistan in 1948. Speakers believed that the death of the noblest of the Baloch leaders in contemporary history is a blow for the Baloch national cause but expressed their hope that this generation of the Baloch will carry his torch of struggle to its ultimate destination.

Bangla sanglap desk: In a widely attended gathering in London, on 19th of September, academics, politicians and human rights defenders from Baloch, Sindhis and other South Asian communities in the UK paid tribute to the legendary figure of the Baloch national struggle, Sardar Attaullah Mengal.

By Muhammed Shahed Rahman:

In a commemoration event organised by the Sindhi Baloch Forum (SBF) in London, speakers highlighted various aspects of the political and nationalistic struggle of late Sardar Mengal. Moderated information Qambar

by

BHRC secretary Malik, the

proceedings of the commemoration began with the screening of a video based on clips of Sardar Mengal's speeches and interviews. While honouring his lifelong struggle for the dignity and sovereignty of the Baloch people, speakers were unanimous that Sardar Mengal was a man who had

devoted his life to the service of his people and the fight for a future where the Baloch people can live with dignity and with their cherished socio-cultural values. They opined that joining of the Baloch national struggle by Sardar Mengal brought hope and inspiration among the Baloch political activists after the dark period of fear, doubt, and humiliation

Prominent among the speakers were Dr Naseer Dashti, Convenor Sindhi Baloch Forum, Waja Akbar Barakzai, poet and veteran nationalist, Sushil Pandit, Kashmiri human rights defender, Ruby Hoque, General Secretary, Forum for Secular Bangladesh UK, Faheem Baloch, member of Baloch National Movement, Shahjahan Baloch, member of Balochistan National Party-BNP, Mir Noordin Mengal, grandson of Sardar Mengal, Dr Ayesha Siddiqa, School of Oriental and African Studies and Dr Lakhumal Luhana, General Secretary World Sindhi Congress.

Dabir Ahmed's 'Memoirs of Liberation War in Exile' published in UK

Re-Union Memory 1971 organised a book launch of ‘Memoirs of the Liberation War in Britain' written by Dabir Ahmed, one of the organisers of the Liberation War in Birmingham. The book event took place on 22 September in a Birmingham hall, chaired by community activist Bashir Miah Qadir and co-hosted by Akmal Khan and Tajul Islam. Acting Assistant High Commissioner to Birmingham Swarnali Chanda was the chief guest. The keynote speaker was Syed Sajidur Faruk, General Secretary of the UK Awami League. The other keynote speaker one of the organisers of the great liberation war in Birmingham, the former ambassador syed Tozammel Haque MBE. Misbaur Misbah

and Tarif Ahmed spoke as special guests. Leaders of various social and political organisations also spoke on the occasion.

Speakers highly praised Dabir Ahmed's researched book and said that this book will be an impeccable chapter in the history of our liberation war.

The speakers also asked that the book be translated into English for the new generation of Bengalis born in the UK.

The event ended with a cultural programme.

Advert

24

First Floor,355-357 Barking Road East Ham,London E6 1LA

London 01 Oct 2021

News

25

London 01 Oct 2021

Bangladesh CaterersAssociation Celebrating Its Diamond Anniversary – 60 Years of Service & Its Awards Night Muhammed Shahed Rahman :

BCA has earnt a strong reputation and respect with different UK governments, parliamentarians and leading business leaders over the last 60 years and has

This year’s Bangladesh Caterers Association (BCA) Awards night is back on 7 November and this year will be very special. 2021 is the 15th year of these significant industry awards, which take place during BCA’s Diamond year – celebrating 60 years of making curry the nation’s favourite dish. The Awards night will be held at the O2’s Intercontinental. In what has been a very turbulent time for not just the nation, but the world, particularly the hospitality sector, BCA members who own Bangladeshi restaurants and takeaways across the country, have also faced a difficult period during the last year. Yet, in spite of everything BCA members have managed to weather the storm and at the same time supported frontline and NHS workers. BCA members have distributed a staggering quarter of a million much needed free meals to the

become a formidable campaigning voice for Britain’s curry industry. This Diamond Anniversary reinforces the strength of BCA, to make change for its membership of 12,000 British Bangladeshi restaurants and takeaways in the UK.

NHS, care homes for the elderly and other key front line workers, including offering heavily discounted meals to the NHS at 50 per cent. Now in 2021, BCA is ready to celebrate and issearching to find Britain’s best ‘Curry House’ and ‘Chef of the Year’. The winners will be announced on 7 November, at a glamourous Awards event, which is a highlight

for Britain’s curry industry, which is now in its 15th year. On this night BCA will recognize the achievements of outstanding restaurants and talented chefs, who have the flair to create exceptional curries. This year’s awards are particularly special and will be part of BCA’s Diamond Anniversary Year; celebrating 60 years of

service to Britain’s hospitality and catering sector. Over the years BCA has continuously campaigned for its members on pressing issues from the shortage of skilled chefs that are desperately needed to keep its restaurants alive, to reducing VAT and business rates, to finding solutions via apprenticeships schemes and many other important business matters.

BCA President, Mr. M.A. Munim says: “We are incredibly proud to be holding our 15th year of Awards in our 60th Year. This is a very special time for us an organization, considering everything our industry and members have faced over the last year. BCA will continue to ensure that this dynamic sector continues to innovate and evolve, keeping the legacy of British alive for the next 60 years and beyond.

Love Tower Hamlets Group calls for community memorial Muhammed Shahed Rahman: The ‘Love Tower Hamlets’ campaign group has asked to establish a memorial to the community leaders who have unselfishly worked for the welfare of the migrant community in Tower Hamlets. On 18 September, Cllr Sabina Akhtar, Cultural Lead Member of Tower Hamlets Council, was given a proposal to acknowledge those who have contributed to community development, such as former MP Peter Shore, the late Sanu Miah, former Cllr Shahabuddin Ahmed Belal and the late Abdus Salique. Ahbab Hossain, Speaker of Tower Hamlets Council, was also present at Altab Ali Park when the proposal was made. In addition, Ansar Ahmad

Ullah President of Uk Bangla Reporters Unity, Ahad Chowdhury Babu, Jamal Khan and Jewel Raj were present on behalf of the campaign group. Journalist Ahad Chowdhury

Babu, a spokesman for the Love Tower Hamlets campaign group said, "We are working as a pressure group to evaluate the work and sacrifices of the enlightened people of Tower

Hamlets community, and we will continue to try to keep the memory alive of Tower Hamlets heroes." “We call for the preservation of the memory of those who directly contributed to

anti-racism and community building,” said Ansar Ahmed Ullah on behalf of the group. Cllr Sabina Akhtar assured that she would be looking into the proposal.

26

Advert

London 01 Oct 2021

27

News

London`01 Oct 2021

Sarah Everard murder: 'Our lives will never be the same again'

Bangla songlap desk: The mother of Sarah Everard has told a court she is "tormented" at the thought of what her daughter endured. The 33-year-old marketing executive was abducted by Met Police officer Wayne Couzens as he falsely arrested her for breaching Covid guidelines. Couzens drove for several hours before raping and strangling her, and setting fire to her body. Ms Everard's mother Susan told the Old Bailey she had kept her daughter's dressing gown as it smelled like her. 'I yearn for her' The sentencing hearing, which has been adjourned until Thursday, earlier heard how, on 3 March this year, Couzens used his police warrant card to trick Ms Everard into being handcuffed and getting in his hire car. She had been walking from a friend's house in Clapham to her own home in Brixton at about 21:00 GMT. CCTV from a bus camera

caught the moment Ms Everard was put in Couzens' car. Two witnesses saw him

handcuff her but believed he was acting legitimately as a police officer. Mrs Everard

said: "She spent the last hours on this Earth with the very worst of humanity.

"Sarah died in horrendous circumstances. I go through the sequence of events. I wonder when she realised she was in mortal danger. "Burning her body was the final insult. It meant we could never again see her sweet face and never say goodbye. "Our lives will never be the same. We should be a family of five, but now we are four. Her death leaves a yawning chasm in our lives that cannot be filled. "I yearn for her. I remember all the lovely things about her: she was caring, she was funny. She was clever, but she was good at practical things too. She was a beautiful dancer. She was a wonderful daughter." Ms Everard's father Jeremy asked for a photograph of his daughter to be shown to the courtroom as he read his impact statement. He first, though, told Couzens to look at him, saying: "No punishment that you receive will ever compare to the pain and torture that you have inflicted on us."

Three more energy firms go bust amid gas price rise

Ofgem and be contacted by their new supplier, the regulator said.

Bangla sanglap desk: Three more energy suppliers have gone bust amid the surge in wholesale gas prices, the regulator Ofgem has said.

The trio are the latest companies to go under as soaring gas prices have made price promises by suppliers to customers undeliverable.

Enstroga, Igloo Energy and Symbio Energy said they would stop trading on Wednesday.

Together, the suppliers represent less than 1% of the UK market with a total of about 233,000 customers, Ofgem said.

Enstroga supplies gas and electricity to about 6,000 domestic customers, while Igloo has about 179,000. Symbio Energy has roughly 48,000 in the UK and a small number overseas. The three energy supplies follow six others which have collapsed in recent

weeks. A total of nearly 1.73m customers have been affected in September. Ofgem said customers of Enstroga, Igloo and Symbio would continue to receive energy supplies and any credit to their accounts would be protected. Affected customers will switched to a new tariff by

It has advised people to take a meter reading and to wait until a new supplier has been appointed before looking to switch to another energy firm. Ofgem added that consumers will also be protected by the energy price cap, which limits how much firms can charge per unit of gas, once switched to a new tariff. Neil Lawrence, director of retail at Ofgem, said: "Ofgem's number one priority is to protect customers. "I want to reassure customers of Enstroga, Igloo Energy and Symbio Energy that they do not need to worry. "Ofgem will choose a new supplier for you and while we are doing this our advice is to wait until we appoint a new supplier and do not switch in the meantime. You can rely on your energy supply as normal."

London:Friday, 01 Oct ,Year:11, Issue:11/45

Editor-Md. Moshahid Ali

Publisher-Songlap Media Limited, 133 New Road (1st floor) , London E1 1HJ ,UK, T: 020 72472090 , E-mail: news@banglasanglap.co.uk, Web: www.banglasanglap.co.uk