Bangla sanglap

don Lon ree F

London 01 March 2013

LLondon-Friday ondon, Friday : 22 J04 uneApril 20182014 Issue 04/14 YYear-04 ear 08, Issue 08/30, PagePage -28 : 32

English Section 18-20 Out of London 50p

mnR n‡jv ÷y‡W›U wfmv ZvwjKvq ‡bB evsjv‡`k

bZyb my‡hvM Ô÷vU©Avc weR‡bm wfmvÕ

Wv³vi-bvm©‡`i wbqg wkw_j

wi‡cvU© 19 c„óvq

Mfb©i c` †_‡K Av‡bvqvi ‡PŠayix cÖZ¨vnvi

wi‡cvU© 19 c„óvq

we«‡U‡bi ivwb I cÖavbgš¿x‡K nZ¨v‡Póv

wePvi Pj‡Q `yB weªwUk evOvwji wi‡cvU© 19 c„óvq

‡gvt Gg`v` Avjxt evsjv‡`‡k wbhy³ e…wUk nvB Kwgkbvi Gwjmb ‡eBK e‡j‡Qb, wm‡j‡Ui Kvi‡YB hy³iv‡R¨i Kv‡Q evsjv‡`k ¸iæZ¡c~Y©| wZwb e‡jb, wm‡jUx c«evmx‡`i Kvi‡Y hy³ivR¨ I evsjv‡`‡ki we`¨gvb eÜyZ¡c~Y© m¤úK© Av‡iv PgrKvi n‡”Q| e…wUk nvB Kwgkbvi g½jevi mܨvq wm‡jU bMixi GKwU ‡nv‡U‡j wm‡j‡Ui wewkóRb‡`i m¤§v‡b Av‡qvwRZ BdZvi gvnwd‡j Gme K_v e‡jb| e…wUk nvBKwgkbvi e‡jb, hy³iv‡R¨i A_©bxwZ‡Z ‡hgb wm‡jUx‡`i Ae`vb i‡q‡Q, ‡Zgwb

wi‡cvU© 19 c„óvq

02

weª‡Ub msev`

London 22 Jun 2018

Lv‡j`v wRqvi wbtkZ© gyw³i `vwe‡Z we«wUk cvj©v‡g‡›Ui mvg‡b hy³ivR¨ weGbwci gvbe eÜb

wZbev‡ii mv‡eK c«avbgš¿x weGbwc †Ph়vicvm©b †`k‡bÎx †eMg Lv‡j`v wRh়vi wb:kZ© gyw³i `vwe‡Z 12 Ryb hy³ivR¨ weGbwci Avh‡়vR‡b we«wUk cvj©v‡g‡›Ui mvg‡b GK gvbe eÜb Kg©m~wP AbywôZ nh় | hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg G gvwj‡Ki mfvcwZ‡Z¡ Ges mvaviY m¤úv`K Kh়Qi Gg Avn‡g‡`i cwiPvjbvh় AbywôZ gvbe eÜb Kg©m~wP‡Z hy³iv‡R¨i wewfbœ kni †_‡K weGbwci †bZ…e…›`, †Rvbvj KwgwUi †bZ…e…›`, A½ I mn‡hvMx msMV‡bi kZ kZ †bZvKg©xmn

we«wUk evsjv‡`kx KwgDwbwUi †bZ… e…›`MY wewfbœ †cv÷vi, e¨vbvi I †d÷yb nv‡Z wb‡q †`k‡bÎx †eMg Lv‡j`v wRqvi wbtkZ© gyw³ `vex K‡i| GB mgh় hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg G gvwjK Zvi e³‡e †`k‡bÎx †eMg Lv‡j`v wRqvi wbtkZ© gyw³ `vwe K‡i e‡jb, A‰ea miKvi †Rj-Ryjyg I wbh©vZb K‡i ¶gZv wPi¯’vqx Ki‡Z cvi‡e bv| †`k‡bÎx †eMg Lv‡j`v wRqv wKQy n‡j Zvi `vq`vwqZ¡ miKvi‡K enb Ki‡Z n‡e| MYZ‡š¿i AZš¿ c«nix

gv †`k‡bÎx †eMg wRh়v Kviv gy³ bv nqv ch©š— Avgv‡`i c«wZev` Kg©m~wP Ae¨vnZ _vK‡e|wZwb Awej‡¤^ †`k‡bÎx †eMg Lv‡j`v wRqvi wPwKrmvi †Rvi `vex Rvbvb | KqQi Gg Avn‡g` e‡jb, ‰¯^ivPvix nvwmbv miKvi Zv‡`i ¶gZv wPi¯’vqx Ki‡Z †`k‡bÎx †eMg Lv‡j`v wRqv‡K ew›` K‡i †i‡L‡Q| †eMg wRqvi wKQy n‡j Gi `vq GB A‰ea miKvi †KB wb‡Z n‡e|wZwb e‡jb, AvIqvgxjx‡Mi mKj lohš¿ †gvKv‡ejv K‡i †`k‡bÎx gv †eMg

Lv‡j`v wRqv‡K gy³ K‡i RbM‡bi g‡a¨ wdwi‡q Avbe| gvbe eÜb Kg©m~wP‡Z Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb, hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK mnmfvcwZ gywReyi ingvb gywRe, AvjnvR¡ ‰ZgyQ Avjx, †gvt †Mvjvg ieŸvbx, †Mvjvg ieŸvbx †mv‡nj, mv‡eK hyM¥-m¤úv`K Kvgvj DwÏb, mv‡eK mn mvaviY m¤úv`K AvRgj †PŠayix Rv‡e`, mv‡eK wmwbqi m`m¨ wgQevD¾vgvb †mv‡nj, hy³ivR¨ †¯^”Qv‡meK `‡ji mfvcwZ †gvt bvwmi Avn‡g` kvnxb, hye`‡ji

mvaviY m¤úv`K AvdRvj †nv‡mb, hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK †m”Qv‡meK wemqK m¤úv`K Avmv`y¾vgvb AvKZvi, mv‡eK mn`ßi m¤úv`K †mwjg Avn‡g`, mv‡eK mn µxov wemqK m¤úv`K †gvt midivR Avn‡g` midy, mv‡eK m`m¨ mv‡jn MRbex, Avãyj evwmZ ev`kv, jÛb b_© I‡q÷ weGbwci mfvcwZ nvRx †gvt †mwjg, Gbwdì weGbwci mvaviY m¤úv`K †gvt dqRyj nK, †K›U weGbwci mvaviY m¤úv`K i“ûj Bmjvg i“jy, mv‡m• weGbwci mvaviY m¤úv`K ‰mq` kvwgg Avn‡g`, KvwW©d weGbwci mvaviY m¤úv`K †gvt iwdKyj Bmjvg, weGbwc‡bZv Avmv`y¾vgvb Avn‡g`, jÛb gnvbMi weGbwci mvsMVwbK m¤úv`K Lv‡j` †PŠayix, Gg G Zv‡ni, †gvt wRh়vDi ingvb, †gv: gCbyj Bmjvg, †`‡jvh়vi †nv‡mb, Avwidyj nK, B÷ jÛb weGbwci mvsMVwbK m¤úv`K †gvt b~i G Avjvg †mv‡nj, hye`‡ji wmwbqi mnmfvcwZ Avãyj nK ivR, jÛb gnvbMi Rvmv‡mi mfvcwZ e`i“j Bmjvg, , †¯^”Qv‡meK `‡ji mnmfvcwZ Wvwjqv jvKywiqv, c«Pvi m¤úv`K Ryj Avd‡ivR, mv‡`K Avn‡g`, jvwK Avn‡g`, BgwZqvR Gbvg Zvwbg, gvneyeyi ingvb c«gyL|

Avj wgRvb ¯‹zj I jÛb B÷ GKv‡Wwgi evwl©K wndR cÖwZ‡hvwMZv 2018 AbywôZ jÛb gymwjg †m›Uv‡i Aew¯’Z Avj wgRvb ¯‹zj I jÛb B÷ GKv‡Wwgi wndR kvLvi QvÎQvÎx‡`i evwl©K wndR cÖwZ‡hvwMZv 2018 m¤úbœ n‡q‡Q| MZ 7 Ryb e„n¯úwZevi `ycy‡i B÷ jÛb gmwR‡`i †gBb n‡j AvšÍR©vwZK wePviKgÛjxi Dcw¯’wZ‡Z GB cÖwZ‡hvwMZv AbywôZ nq| wePvi‡Ki `vwqZ¡ cvjb K‡ib g`xbv †_‡K AvMZ wewkó BmjvwgK ¯‹jvi †kL mvD` bv‡d Avj AvbvRx, Bgvg ZvIwdK web kvevb, kvqL Avng` Avwmg beex I kvqL Avãyj Mvddvi Iqv`©v‡i| Avj wgRvb ¯‹z‡ji 6 QvÎQvÎx cÖwZ‡hvwMZvq AskMÖnY K‡ib| G‡`i g‡a¨ 3Rb weRqx nb| weRqx‡`i g‡a¨ cÖ_g ¯’vb AR©b K‡i gvn`x nvmvb, wØZxq ¯’vb jvf K‡i BqvnBqv ingvb I Z…Zxq ¯’vb AR©b K‡ib `vD` webgvbœvbv| ZvQvov jÛb B÷ GKv‡Wwgi 6 QvÎ cÖwZ‡hvwMZvq AskMÖnY K‡i| Zv‡`i g‡a¨ cÖ_g ¯’vb AR©b K‡i Zvjnv Avwgb, wØZxq ¯’vb AR©b K‡i gymv Avãyjøvn I Z…Zxq ¯’vb jvf K‡i nvgRv †nvmvBb| wndR cÖwZ‡hvwMZv cwiPvjbv K‡ib Avj wgRvb ¯‹y‡ji ZvnwdR wkÿK nvwdR AvgRv` †nvmvBb| G‡Z Dcw¯’Z wQ‡jb I e³e¨ iv‡Lb B÷ jÛb gmwR‡`i †Pqvig¨vb gynv¤§` nvweeyi ingvb, †m‡µUwi AvBq~e Lvb, Bgvg I LZxe kvqL Avãyj KvBq~g, wmBI bRgyj †nvmvBb, WvB‡i±i †`jIqvi Lvb, Avj-wgRvb ¯‹zj GÛ jÛb B÷ GKv‡Wwgi cÖavb wkÿK AvmKi Avjx I Avj wgRvb ¯‹y‡ji wkÿK †gvnv¤§` e`iæ‡ÏvRv| c‡i weRqx‡`i nv‡Z AvbyôvwbKfv‡e cyi¯‹vi Zz‡j †`qv nq| cÖwZ‡hvwMZvi cÖavb wePviK †mŠw` Avi‡ei gmwR‡` beexi wndR wkÿK kvqL mvD` bv‡d Avj AvbvRx e‡jb, Avj wgRvb I jÛb B÷ GKv‡Wwgi wkÿv_x©‡`i KziAvb †ZjvIqvZ

ï‡b Avwg gy» I Awff‚Z n‡qwQ| wZwb e‡jb, cÖwZ‡hvMx‡`i g‡a¨ A‡b‡Ki †ZjvIqvZ gmwR‡` beexi wkÿv_x©‡`i †P‡qI A‡bK fv‡jv| ZvQvov GLvbKvi wkÿvi cwi‡ekI g`xbvi PvB‡Z ‡Kv‡bv As‡k Kg bq| wZwb Avj wgRvb ¯‹zj, jÛb B÷ GKv‡Wwg I wkÿv_x©‡`i DˇivËi mg„w× I mvdj¨ Kvgbv K‡ib| B÷

jÛb gmwR‡`i †Pqvig¨vb gynv¤§` nvweeyi ingvb mdj Abyôvb Av‡qvR‡bi Rb¨ QvÎ, wkÿK I AwffveK‡`i ab¨ev` Rvbvb| wZwb e‡jb, G ai‡bi Av‡qvRb wkÿv_x©‡`i g‡b AvZ“wek¦vm m„wó Ki‡Z mn‡hvwMZv K‡i|

03

weĂ vcb

London 22 Jun 2018

LLM

with many options

with options

GDL & LPC instead of LLB and other options

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 22 Jun 2018

Editor-Md. Moshahid Ali Chief Adviser : K M Abu Taher Chowdhury Publisher- Ansar Miah Executive Editor- Jakir Hussain Bangladesh Correspondent- Khaled Ahmed Najmin Ara

evsjv‡`wki Rw½ mswkóZv KwgDwbwU‡K KjswKZ K‡i‡Q

ivbx wØZxq GwjRv‡e_ I we«wUk c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡g‡K nZ¨vi cwiKíbv K‡iwQj `yB we«wUk evsjv‡`wk |Giv `yRbB Rw½ | `yRbB cywj‡ki Kv‡Q AvUK nb | ¯úk©KvZi GB `ywU gvgjvi ïbvbx Pj‡Q Av`vj‡Z | c…_K fv‡e GB `ywU gvgjvi ïbvbx ‡_‡K Rvbv ‡M‡Q ivbx‡K nZ¨vi D‡Ï‡k¨ evwKsnvg c¨v‡j‡m cywj‡ki Dci Svwc‡q c‡o evsjv‡`wk hyeK gwnnûm mybœvn ‡PŠayix| ‡m Rvbvq ivbx GwjRv‡e‡_i c«wZ c«ej N…Yv ‡_‡K Zvu‡K nZ¨vi ‡Póv K‡iwQj | Gw`‡K ‡_‡imv ‡g-‡K nZ¨v cwiKíbvi Awf‡hv‡M AvUK bvBgyi RvKvwiqv ingvb 10 bs WvBwbsw÷«‡U ‡evgv ‡g‡i c«avbgš¿x‡K nZ¨vi cwiKíbv K‡iwQj | ‡_‡imv ‡g-‡K nZ¨v cwiKíbvi Awf‡hv‡M AvUK bvBgyi RvKvwiqv ingvb Zvui GK PvPvi c«fv‡e Rw½ev‡` DØy× n‡qwQ‡jb| IB PvPv wmwiqvq AvBGm-Gi n‡q hy× KiwQ‡jb Ges ‡W«vb nvgjvq gviv hvq| g½jevi jÛ‡bi Iì ‡eBwj Av`vj‡Zi ïbvwb‡Z Ggb Z_¨ Zy‡j aiv nq| AvBGm ‡hv×v cwiP‡q RvKvwiqvi m‡½ B›Uvi‡b‡U ‡hvMv‡hvM ¯’vcb K‡ib hy³iv‡R¨i GK ‡Mv‡q›`v| IB ‡Mv‡q›`vi m‡½ RvKvwiqvi K‡_vcK_‡bi (P¨vU) we¯—vwiZ g½jevi Av`vj‡Zi ïbvwb‡Z Zy‡j aiv nq| MZ eQ‡ii 2 b‡f¤^i 20 eQi eqmx bvBgyi RvKvwiqv ingvb‡K ‡M«ßvi K‡i hy³iv‡R¨i cywjk| wZwb Av`vj‡Z wb‡R‡K Ôwe«wUk-evsjv‡`wkÕ e‡j cwiPq ‡`b | Zvui cwievi wgWj¨vÛ‡m emevm K‡i e‡j `¨ MvwW©qv‡bi GK Le‡i D‡j­L Kiv n‡q‡Q| ¯úk©KvZi GB gvgjvi c«_g w`‡bi ïbvwb‡Z ejv nq, wmwiqvq cvwo ‡`Iqv Zvui GK PvPvi m‡½ RvKvwiqvi ‡hvMv‡hvM wQj| IB PvPv AvBGm-Gi n‡q jovB KiwQ‡jb| IB PvPv-B RvKvwiqv‡K hy³iv‡R¨i gvwU‡Z nvgjv Pvjv‡bvi Rb¨ c«‡ivwPZ K‡ib| PvPvi m‡½ wg‡j ‡Kv_vq Kxfv‡e nvgjv Kiv n‡e ‡m wel‡q cwiKíbv K‡iwQ‡jb Zvuiv| Gi g‡a¨ ‡W«vb nvgjvq wmwiqv‡Z PvPv wbnZ nq| Gici hy³iv‡R¨i gvwU‡Z nvgjvi wel‡q AviI ‡ewk `…p n‡q D‡Vb wZwb| cwiPq ‡Mvcb Kiv ‡Mv‡q›`vi m‡½ AvjvcKv‡j RvKvwiqv wb‡RB Gme Z_¨ Rvbvb| ‡m mgq RvKvwiqv AviI Rvbvb, IB PvPv Zv‡K ‡evgv evbv‡bvi GKwU wfwWI wPÎ cvwV‡qwQ‡jb| wKš‘ ‡mwU wZwb Zvui Kw¤úDUv‡i bvgv‡Z (WvDb‡jvW) cviwQ‡jb bv| 2017 mv‡ji 14 ‡m‡Þ¤^i Avjv‡ci GKch©v‡q RvKvwiqv e‡jwQ‡jb, Zvu‡K ‡hb ‡Kv‡bv AvZ¥NvZx `‡ji m‡½ hy³ K‡i ‡`Iqv nq| wZwb we«wUk cvj©v‡g‡›U AvZ¥NvZx nvgjv Pvjv‡Z Pvb| c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡g‡K nZ¨v Ki‡Z Pvb| ciw`b wZwb Avevi e‡jb, Zvui j¶¨ n‡”Q Kgc‡¶ msm‡`i ‡Kv‡bv ‡bZv‡K nZ¨v Kiv| AvZ¥NvZx ‡cvkvK Mv‡q Rwo‡q wZwb wKfv‡e nvgjv Pvjv‡eb-‡mB eY©bvI ‡`b| ‡Mv‡q›`v‡`i `vwe, ‡kl ch©š— we«wUk c«avbgš¿xi Kvh©vj‡q nvgjvi cwiKíbv K‡iwQ‡jb RvKvwiqv| nvgjvi Av‡Mi w`b cywjk Zvu‡K ‡M«ßvi K‡i| RvKvwiqv GK mgq DM«ev‡` Rov‡bvi SyuwK‡Z _vKv e¨w³ wn‡m‡e ‡Mv‡q›`v‡`i bRi`vwi‡Z wQ‡jb e‡jI Rvbv‡bv nq| `yB we«wUk evsjv‡`wki Rw½ev‡`i mv‡_ msw¯­óZv evsjv‡`wk KwgDwbwUi Rb¨ LyeB j¾vRbK | G ai‡bi b¨v°iRbK KvR KwgDwbwU‡K KjswKZ K‡i‡Q| Ges GUv KLbI Kvg¨ bq | Avgiv Avkv Kie AwfeveKiv wbR wbR mš—vb‡`i bR‡i ivL‡eb | Ges fwel¨‡Z G ai‡bi b¨v°iRbK Kv‡R ‡hb Avi ‡Kvb evsjv‡`wk Rwo‡q bv c‡i ‡mB `vwqZ¡ AwfeveK‡`i wb‡Z n‡e |

‡bv‡ej cyi¯‹vi cvIqv my wP Zvui ‡`‡ki ¯^v_© i¶vi Rb¨ wb‡Ri cvwievwiK Rxeb Z¨vM K‡i wbR ‡`‡k ew›`Rxeb hvcb K‡i AvZ¥Z¨v‡Mi `…óvš— ¯’vcb K‡i‡Qb| ‡mB my wP Zvui wbR ‡`‡k nvRvi nvRvi gvby‡li Rxeb wecbœ n‡Z ‡`‡LI BD‡iv‡c e‡m iB‡jb| jÛb ¯‹yj Ad BKbwg·Gi Avgš¿‡Y GKwU ivDÛ ‡Uwej ‰eV‡K hLb my wPi Rb¥w`‡b njfwZ© `k©K Ôn¨vwc ev_©‡W Uy BDÕ e‡j DBk Ki‡Q, ZLb evsjv‡`‡ki mxgv‡š— mvM‡ii ‡RwU‡Z ‡f‡m G‡m‡Q GKwU ‡bŠKv Avi Zv‡Z ïay GKwU beRvZK‡K cvIqv ‡M‡Q µ›`biZ Ae¯’vq| gv wkïwUi Rxeb i¶v Ki‡Z I‡K ‡d‡j ‡i‡L hvIqv Qvov ‡Kv‡bv Dcvq Lyu‡R cvbwb| `xN© 25 eQi ci wgqvbgv‡i ‡h wbe©vPb AbywôZ n‡jv, IB wbe©vP‡b As mvb my wPi ‡bZ…Z¡vaxb b¨vkbvj wjM di ‡W‡gv‡µwmi (GbGjwW) wecyj weR‡qi ciI wgqvbgv‡i MYZš¿ c«wZôv wb‡q k¼v ‡_‡KB ‡Mj| wgqvbgvi GKwU c~Y© MYZvwš¿K iv‡ó« cwiYZ n‡e- GUv we‡ePbvq AvbvI wVK n‡e bv| ‡Kbbv ‡mbvevwnbx GL‡bv ‡mLv‡b GKwU ivR‰bwZK kw³| GKmgq B‡›`v‡bwkqvq mv‡eK ‡c«wm‡W›U

evg©vi RvZxh়Zvev`x‡`iI msNl© nh়| Rvcvbx‡`i Avµg‡Yi mgh় DËi AvivKv‡bi we«wUkcwš’ A¯¿avix gymjgvb‡`i `j evdvi ‡Rvb m…wó K‡i| ‡ivwn½viv hy‡×i mgh় wgÎc¶‡K mg_©b K‡iwQj Ges Rvcvbx kw³i we‡ivwaZv K‡iwQj, ch©‡e¶‡Y mvnvh¨ K‡iwQj wgÎkw³‡K| d‡j Rvcvbxiv nvRvi nvRvi ‡ivwn½v‡`i wbh©vZb, al©Y Ges nZ¨v K‡iwQj| GB mgh‡় c«vh় 22,000 ‡ivwn½v msNl© GW়v‡Z mxgvš— AwZµg K‡i ‡`kvš—ix nq| Rvcvbx Ges evg©vi Øviv evisevi MYnZ¨vi wkKvi nh‡় nvRvi nvRvi ‡ivwn½v ZLb ‡_‡KB ‡`k Qvo‡Z _v‡K|1947 mv‡j Bs‡iR kvm‡bi Aemv‡bi ci 1948 mv‡ji 4 Rvbyh়vwi wgh়vbgvi ¯^vaxbZv AR©b K‡i Ges eû`jxh় MYZ‡š¿i c‡_ hvÎv ïi“ nh়| ‡m mgh‡় cvj©v‡g‡›U ‡ivwn½v‡`i c«wZwbwaZ¡ wQj| G Rb‡Mvôxi Kh‡়KRb c`¯’ miKvwi `vhw়Z¡I cvjb K‡ib| wKš‘ 1962 mv‡j ‡Rbv‡ij ‡b DBb mvgwiK Af¨yÌvb NwUh‡় ivó«¶gZv `Lj Ki‡j wgh়vbgv‡ii hvÎvc_ wfbœ Lv‡Z c«evwnZ n‡Z ïi“ K‡i| ‡ivwn½v‡`i Rxe‡b ïi“ nh় `y‡f©v‡Mi

London 22 Jun 2018

A_©‰bwZK Ae‡iva Pvwch‡় ‡`Ih়v nq| A¨vg‡bw÷ B›Uvib¨vkbv‡ji Z_¨ Abymv‡i, 1978 mvj ‡_‡K wgh়vbgv‡ii gymwjg ‡ivwn½viv bZyb K‡i gvbevwaKvi jsN‡bi wkKvi n‡q ¯^‡`k ‡Q‡o we‡k¦i ‡`‡k ‡`‡k cvwj‡q hvq| 1978 mv‡j wgh়vbgvi ‡mbvevwnbxi bvMvgvb (W«vMb ivRv) Awfhv‡bi d‡j c«vh় `yB j¶ (200,000) ‡ivwn½v evsjv‡`‡k cvwjh‡় Av‡m| miKvwifv‡e GB Awfhvb wQj c«‡Z¨K bvMwi‡Ki wbivcËv wbwðZ Kiv Ges ‡h me we‡`wk A‰eafv‡e wgh়vbgv‡i emevm Ki‡Q Zv‡`i wei“‡× e¨e¯’v M«nY Kiv| GB ‡mbv Awfhvb mivmwi ‡emvgwiK ‡ivwn½v‡`i wei“‡× PjwQj Ges d‡j e¨vcK MYnZ¨v I RvwZMZ wba‡bi NUbv N‡U|cieZ©x‡Z 1991-92 mv‡j GKwU bZyb `v½vh় c«vh় AvW়vB j¶ ‡ivwn½v evsjv‡`‡k P‡j Av‡m| 2005 mv‡j, RvwZmsN kiYv_©x welh়K nvBKwgkbvi ‡ivwn½v‡`i evsjv‡`k ‡_‡K wdwih‡় ‡bIh়vi D‡`¨vM M«nY K‡i, wKš‘ ‡ivwn½v kiYv_©x wkwe‡i wewfbœ ai‡bi gvbevwaKvi jsN‡bi Awf‡hv‡M GB D‡`¨vM ‡f‡¯— hvh়| we‡klZt 2015 mgqKv‡j

AMYZvwš¿K MYZ‡š¿ `yf©vMv wgqvbgvi ivqnvb Avn‡g` Zcv`vi

mynv‡Z©vi Rgvbvq (1966-98) ‡mbvevwnbx ‡mLv‡b GK ai‡bi ivR‰bwZK ¶gZv ‡fvM KiZ, AvR‡Ki wgqvbgv‡ii ‡mbvevwnbx ‡mB ivR‰bwZK ¶gZv ‡fvM Ki‡Q| ‡mbvevwnbxi mg_©bcyó GKvwaK ivR‰bwZK `j i‡q‡Q| c«kvm‡b, A_©bxwZ‡Z ‡mbv KZ©…Z¡ we`¨gvb| GKwU Ki‡cv‡iU kw³ wn‡m‡e (A‡bKUv wgm‡ii g‡Zv) ‡mbvevwnbx ‡mLv‡b f~wgKv ivL‡Q| Dciš‘ wgqvbgv‡i wewfbœ iv‡R¨ ‡h wew”QbœZvev`x Av‡›`vjb Pj‡Q, ‡mB Av‡›`vjb `g‡b ‡mbvevwnbxi AvÂwjK KgvÛviiv ¯’vbxqfv‡e AZ¨š— kw³kvjx kw³ wn‡m‡e cwiYZ n‡q‡Qb| ¯’vbxqfv‡e ivR‰bwZK `j¸‡jvi m‡½ GbGjwWi m¤úK© fv‡jv bq| As mvb my wPi GKUv eo `ye©jZv n‡”Q, wgqvbgv‡i A‡bK iv‡R¨B Zvui `‡ji Ae¯’vb A‡bK `ye©j| ¯’vbxqfv‡e ivR‰bwZK `j¸‡jv A‡bK kw³kvjx| d‡j As mvb my wPi `j wbe©vP‡b weRqx n‡q‡Q mZ¨; wKš‘ wgqvbgv‡i c~Y© MYZš¿ c«wZôvi m¤¢vebv wb‡q GKUv c«kœ ‡_‡KB hv‡”Q| msm‡`i Dfq K‡¶B ‡mbv c«wZwbwaZ¡ i‡q‡Q| Avi GB ‡mbv c«wZwbwaZ¡, A_©vr msm‡` ‡mbv c«wZwbwa‡`i g‡bvbqb ‡`b ‡mbvc«avb| Lye msMZ Kvi‡YB ‡mbvc«av‡bi wPš—v-‡PZbv GLv‡b ¸i“Z¡c~Y©| Dciš‘ wZbwU gš¿Yvj‡qi e¨vcv‡i mvsweavwbKfv‡eB ivR‰bwZK ‡bZ…‡Z¡i ‡Kv‡bv f~wgKv ‡bB| cywjk c«avb, ‡mbvc«avb, mxgvš— i¶v e¨e¯’vcbv Z_v gš¿Yvj‡qi e¨vcv‡i ‡mbvevwnbxi f~wgKvB gyL¨| A_©vr wbe©vP‡b weRqx n‡jI As mvb my wPi Gme ‡¶‡Î ‡Kv‡bv f~wgKv _vK‡e bv| wbe©vP‡b Zvui `‡ji weRq A‡bKUvB c«Z¨vwkZ wQj| A‡bKUv Avie emš—-Gi g‡Zv ‡Rvqvi G‡m‡Q wgqvbgv‡i| wKš‘ Gi d‡j wgqvbgvi GKwU eo ai‡bi wech©‡qi gy‡L co‡Z cv‡i, G K_vUv wbe©vP‡bi Av‡MB ‡c«wm‡W›U ‡_Bb ‡mBb GK UyBUvi evZ©vq Rvwb‡q w`‡qwQ‡jb| GB c«_gev‡ii g‡Zv gymjgvb‡`i ‡Kv‡bv c«wZwbwaZ¡ _vKj bv msm‡`| wew”QbœZvev`x Av‡›`vjb wb‡qI K_v _vKj| myZivs cwiewZ©Z wek¦ ivRbxwZi Kvi‡Y ‡mbvevwnbx m¤¢eZ 1990 mv‡ji g‡Zv ‡Kv‡bv wm×vš— ‡b‡e bv| A_©vr wbe©vP‡bi djvdj ‡K evwZj K‡i ‡`‡e bv| GLb GbGjwW ‡bZ…Z¡ hw` ‡mbvevwnbxi f~wgKv ‡g‡b ‡bq, Zvn‡j wgqvbgv‡ii MYZš¿ GKwU bqv iƒc cv‡e| mßg kZvãx‡Z e‡½vcmvM‡i Wy‡e hvIh়v GKwU RvnvR ‡_‡K ‡eu‡P hvIh়v ‡jvKRb DcK~‡j Avk«h় wbh‡় e‡jwQ‡jb, Avj­vni in‡g ‡eu‡P ‡MwQ| GB ing ‡_‡KB G‡m‡Q ‡ivwn½v| ing ev ingZ bq, hv‡`i Dci GLb ‡b‡g G‡m‡Q MYnZ¨vi MRe| wØZxh় wek¦hy‡×i mgh়, Rvcvbxiv we«wUk Jcwb‡ewkK kvm‡bi Aaxbm&n evg©vh় AvµgY K‡i| we«wUk kw³ civwRZ nh‡় ¶gZv ‡QW‡় P‡j hvh়| Gi d‡j e¨vcK msNl© QWw়h‡় c‡i| Gi g‡a¨ ‡eŠ× ivLvBb Ges gymwjg ‡ivwn½v‡`i ga¨Kvi mv¤cÖ`vhw়K `v½v wQj D‡j­L‡hvM¨| GB mgh‡় we«wUkcwš’‡`i mv‡_

bZyb Aa¨vh়| mvgwiK Rvš—v Zv‡`i we‡`wk wn‡m‡e wPwýZ K‡i| Zv‡`i bvMwiK AwaKvi ‡_‡K ewÂZ Kiv nh়| ‡fvUvwaKvi ‡KW‡় ‡bIh়v nh়| ag©xh়fv‡eI AZ¨vPvi Kiv n‡Z _v‡K| ‡Rvi K‡i ‡KW‡় ‡bIh়v nh় mnvq-m¤ú` I bvbv gvbweK-AvBbMZ AwaKvi| eva¨Zvg~jK k«‡g wbh‡়vwRZ Kiv n‡Z _v‡K AvivKvwb ‡ivwn½v‡`i| Zv‡`i wk¶v-¯^v¯’¨‡mevi my‡hvM ewÂZ Kiv nq| ZvQvov weh‡় Kivi AbygwZ wQwb‡q wb‡q mš—vb n‡j Zv‡`i‡K bvMwiK wnmv‡e wbeÜb Kiv eÜ _v‡K| Zv‡`i RvwZMZ cwiPh় c«Kvk Ki‡Z ‡`Ih়v nh় bv| msL¨v hv‡Z bv evW‡়, ‡m Rb¨ Av‡ivwcZ nh় G‡Ki ci GK wewawb‡la| wgh়vbgv‡ii g~j f~L‡Êi A‡b‡Ki Kv‡QB ‡ivwn½v Rb‡Mvôx 'Kvjv' bv‡g cwiwPZ| we‡`wk‡`iI GKB cwiwPwZ| G cwiPh‡় c«Kvk cvh় mxgvnxb N…Yv I AeÁv| 1947 mv‡j fviZ I cvwK¯—vb m…wói mgh় Av‡iKwU weivU ivR‰bwZK fy‡ji AeZviYv N‡U| Zviv wRbœv‡ni mv‡_ GKvwaK ‰eVK K‡i cvwK¯—v‡bi mv‡_ _vKvi B”Qv e¨³ K‡i| Avi ïi“ nh় ‡ivwn½v‡`i Kcvj ‡cvW়v| Zv‡`i GB KvRUv AvivKv‡bi Ab¨vb¨ RvwZ‡Mvôx ‡g‡b wb‡Z cv‡i wb| Zv‡`i Kcv‡j Ò‡eCgvbÓ ZKgv ‡j‡M hvh়| Gw`‡K wRbœvn ‡kl‡gk A¯^xK…wZ Rvbvh়| ZLb Zviv wb‡RivB ‡ivwn½v gymwjg cvwU© MVb K‡i AvivKvb ¯^vaxb Kivi Rb¨ mk¯¿ msM«vg ïi“ K‡i| Avi Zviv GK`g e­¨vK wj‡÷W nh‡় hvh় evg©vi miKv‡ii Kv‡Q| 1962 mv‡j mvgwiK miKvi evg©vh় ¶gZv ‡c‡j ‡ivwn½v‡`i Dci AZ¨vPvi ‡eW‡় hvh়| 1978 Avi 1992 mv‡j `yBevi Zv‡`i Dci mvgwiK Awfhvb Pvjv‡bv n‡j 5 j¶vwaK ‡ivwn½v cvjvq| GB AvµgY Ae¨vnZ _v‡K| 2017 mv‡ji AvM‡÷ ïi“ nIqv Avµg‡YI jvL jvL ‡ivwn½v M…nnxb-DØv¯—y‡Z cwiYZ nq| ¯^vaxbZvcieZ©x wgqvbgv‡i MYZvwš¿K ms¯‹…wZ Pvjy _vK‡jI 1962 mv‡ji ci ‡_‡KB ‡mbvevwnbx ivRbxwZ wbqš¿Y K‡i Avm‡Q| ivRbxwZ‡Z ‡mbvevwnbxi wbqš¿Y c«wZôvi j‡¶¨B ‡Rbv‡ij ‡b DBb weGmwcwc ev ‡mvk¨vwj÷ ‡c«vM«vg cvwU© MVb K‡iwQ‡jb| wVK GKB c«wµqv AbymiY Kiv nq 1988 mv‡ji mvgwiK Af¨yÌv‡bi ci| ZLb MVb Kiv n‡qwQj b¨vkbvj BDwbwU cvwU©| GiB avivevwnKZvq c‡i MVb Kiv n‡qwQj BDwbqb mwjWvwiwU A¨vÛ ‡W‡fjc‡g›U cvwU© (BDGmwWwc)| ‡Rbv‡ij ‡_Bb ‡mBb 2010 mv‡j ‡mbvevwnbx ‡_‡K Aemi wb‡q GB `jwUi ‡bZ…Z¡ M«nY K‡iwQ‡jb| GL‡bv wZwb `jwUi ‡bZ…Z¡ w`‡”Qb| ‡ivwn½v‡`i PjvP‡ji ¯^vaxbZv e¨vcKfv‡e wbh়wš¿Z Ges Zv‡`i AwaKvs‡ki evg©vi bvMwiKZ¡ evwZj Kiv nh‡়‡Q| Zv‡`i Dci wewfbœ iKg Ab¨vh় I A‰ea Ki Pvwch‡় ‡`Ih়v nh‡়‡Q| Zv‡`i Rwg Rei-`Lj Kiv, ‡Rvi-c~e©K D‡”Q` Kiv, Ni-evWw় aŸsm Kiv Ges weev‡ni Dci

wZb j¶vwaK ‡ivwn½v evsjv‡`‡k kiYv_©x nh‡়‡Q| c…w_exi BwZnv‡m ‡ek wKQy Pig MYnZ¨vi ZvwjKvq ‡ivwn½v nZ¨vhÁ ¯’vb cvIqvi g‡Zv n‡jI Avš—R©vwZK m¤cÖ`vq Zv wb‡q we‡kl D”PevP¨ Ki‡Q bv| BwZnv‡mi cvZv ‡_‡K hw` Avgiv Zyjbv Kwi Z‡e ‡`L‡Z cv‡ev, ‡ivwn½v MYnZ¨vwUI c«PÊ fqven| wgqvbgv‡ii mvaviY wbe©vPb‡K ‡K›`« K‡i GLb A‡bK c«kœ mvg‡b P‡j G‡jv| ‡c«wm‡W›U ‡_Bb ‡mBb ‡h ms¯‹vi Pvjy K‡iwQ‡jb, Zvi Ask wn‡m‡eB GB wbe©vPbwU n‡jv| fy‡j ‡M‡j Pj‡e bv, cwðgv kw³, we‡kl K‡i hy³iv‡ó«i eo AvM«n i‡q‡Q wgqvbgv‡ii e¨vcv‡i| ‡c«wm‡W›U Ievgv `y-`yevi wgqvbgvi mdi K‡i‡Qb| gvwK©b e¨emv c«wZôvb GLb wgqvbgv‡i wfo Ki‡Q| gvwK©b wewb‡qvM ‡mLv‡b evo‡Q| `xN© 53 eQ‡ii c«Z¨¶ I c‡iv¶ ‡mbv kvm‡bi ci wgqvbgv‡ii `yqvi Ly‡j ‡`Iqv n‡q‡Q| my wP‡K mvg‡b ‡i‡LB cwðgv kw³ Zv‡`i ÷ª¨v‡UwR iPbv Ki‡Q| G gyn~‡Z© AZ¨š— ¶gZvai ‡mbvevwnbx GB cwieZ©b ‡g‡b wb‡jI fwel¨‡Z Kx n‡e, Zv G gyn~‡Z© ejv hvq bv| bqv ivR‰bwZK ms¯‹…wZ‡Z As mvb my wPi Ae¯’vb Kx n‡e, Zv ¯úó bq| msweav‡b c«avbgš¿xi c` wejyß nIqvq wZwb c«avbgš¿xI n‡Z cvi‡eb bv| hw`I wZwb Avfvm w`‡q‡Qb, Zvui f~wgKv n‡e c«avbgš¿xi E‡aŸ©| G e¨vcv‡iI K_v Av‡Q| msweav‡b G ai‡bi ‡Kv‡bv c` ‡bB| GKRb wmwbqi gš¿x wn‡m‡e AvcvZZ wZwb c«kvm‡b _vK‡eb| G ‡¶‡Î ‡mbvevwnbxi Av¯’v hZ w`b cv‡eb ZZ w`b ‡Kv‡bv Sv‡gjv QvovB wZwb c«kvm‡bi Ask _vK‡eb| msweavb ms‡kva‡bi D‡`¨vM wZwb wb‡Z cv‡ib| wKš‘ ‡mbvevwnbx GB D‡`¨vM‡K mg_©b Ki‡eGUv g‡b nq bv| RbMYB ‡h mKj ¶gZvi Drmwgqvbgv‡ii wbe©vPb G K_vUv Avevi c«gvY Kij| GB wbe©vPb cvk¦©eZ©x _vBj¨vÛ I evsjv‡`‡ki mvsweavwbK kw³‡K DrmvwnZ Ki‡e| GB c«_gev‡ii g‡Zv msm‡` ‡Kv‡bv gymwjg c«wZwbwaZ¡ _vKj bv| d‡j gymjgvb‡`i g‡a¨ ‡¶vf I Am‡š—vl Av‡iv `vbv evua‡e| DM«cš’x ‡eŠ×iv gymwjg wbab I DrLv‡Z Av‡iv DrmvwnZ n‡e| ‡ivwn½v mgm¨vi e¨vcKZv Av‡iv e…w× cv‡e| msweavb Abyhvqx ‡c«wm‡W›U ‡_Bb ‡mBb Av‡iv cvuP eQi ¶gZvq _vK‡Z cvi‡eb| Zvui c«_g Uvg© ‡kl n‡e 2016 mv‡ji 30 gvP©| GKwU mg‡SvZvi Av‡jv‡K wZwb wØZxq Uv‡gi« Rb¨I g‡bvbxZ n‡Z cv‡ib| wgqvbgv‡i `xN© 25 eQi ci GKwU ¯^”Q I M«nY‡hvM¨ wbe©vPb n‡jv e‡U; wKš‘ Zv‡Z MYZš¿ c«wZwôZ n‡q‡Q, Zv ejv hv‡e bv| GB wbe©vPb wgqvbgv‡i GKwU Avav MYZš¿ A_ev wgk« MYZvwš¿K ms¯‹…wZi Rb¥ w`‡q‡Q| ‡jLK I Kjvwg÷

/2018

05

weª‡Ub msev`

London 22 Jun 2018

RvZxqZvev`x AvBbRxwe ‡dvivg hy³iv‡R¨i BdZvi gvnwdj knx` ‡c«wm‡W›U wRqvDi ingvb Gi 37Zg kvnv`vr evwl©Kx Dcj‡° I ‡`k ‡bÎx ‡eMg Lv‡j`v wRqvi gyw³ I ‡`k bvqK Zv‡iK ingvb Dci wg_¨v gvgjv c«Z¨vnv‡i ‡`vqv I BdZvi gvwn&dj K‡i‡Q RvZxqZvev`x AvBbRxwe ‡dvivg hy³ivR¨. knx` ‡c«wm‡W›U wRqvDi ingvb Gi 37 Zg kvnv`vr evwl©Kx Dcj‡° I ‡`k ‡bÎx ‡eMg Lv‡j`v wRqvi gyw³ I ‡`k bvqK Zv‡iK ingvb Dci wg_¨v gvgjv c«Z¨vnv‡i ‡`vqv I BdZvi gvwn&dj K‡i‡Q RvZxqZvev`x AvBbRxwe ‡dvivg hy³ivR¨ kvLv| ‡`vqv I BdZvi gvwn&dj G 03:52:03 mfvcwZZ¡ K‡ib e¨vwi÷vi Aveyj gbmyi kvnRvnvb I cwiPvjbv K‡ib mvavib m¤úv`K e¨vwióvi nvwg`yj nK Avwd›`x wjUb| e³viv e‡jb, knx` ‡c«wm‡W›U wRqvDi ingvb wQ‡jb evsjv‡`‡ki

¯^vaxbZvi ‡NvlK I gyw³hy×v GKRb mr , `¶ Ges ‡`k ‡c«wgK ivó« bvqK| ‡`k ‡bÎx ‡eMg Lv‡j`v wRqvi gyw³ I ‡`k bvqK Zv‡iK ingvb Dci wg_¨v gvgjv c«Z¨vnv‡i ‡gvbvRvZ Kiv nq I ‡gvbvRvZ

cwiPvjbv K‡ib gvIjvbv kvgxg Avn‡g`, . Kw_Z wRqv Aidv‡bR U«v÷ `yY©xwZ gvgjvi ivqwU ivR‰bwZK D‡Ïk¨ c«‡Yvw`Z I c«wZwnsmvgyjK ivq c«Z¨v¶vb K‡i AbwZwej‡¤^ ‡eMg

Lv‡j`v wRqvi gyw³ `vex K‡ib| AvÁven Av`vj‡Zi gva¨‡g ivq w`‡q eZ©gvb miKvi evsjv‡`‡k MYZš¿‡K as¯^ Kivi ‡Ljvq ‡g‡Z D‡V‡Qb| Lv‡j`v wRqv‡K ‡R‡j ‡i‡L ¶gZvq hv‡eb GB ¯^cœ ‡Kvb w`b ev¯—evqb n‡ebv| Lv‡j`v wRqv‡K Qvov ‡Kvb wbe©vPb evsjvi gvwU‡Z n‡Z ‡`qv n‡ebv| ‡`k‡bÎx‡K gyw³ ‡`qv bv n‡j Avgiv c«evmxiv wek¦e¨vcx Av‡›`vjb M‡o Zyj‡ev| c«avb AwZw_ wnmv‡e Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ weGbwcÕi mv‡eK wmwbqৰ mn-mfvcwZ Avãyj nvwg` ‡PŠayix, mybvgMÄ ‡Rjv webwci mn mfvcwZ Av‡kKyi ingvb AvwkK, Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb e¨vwióvi Avey BwjqvQ, e¨vwi÷vi ‡mvnive ‡nv‡mb, e¨vwióvi Rvnv½xi Avjg, mwjwmUi BKivg gRyg`vi, GW‡fv‡KU Aveyj nvmbvZ, mwjwmUi bv‡mi

Lvb Acy, e¨vwióvi Ievq`yi ingvb wUcy, e¨vwi÷vi Rwni AvmnvR, GW‡fv‡KU gyqv‡¾g ‡nv‡mb ‡iKj, GW‡fv‡KU ZvbwRi Avj Iqvnve, GW‡fv‡KU ‡mvwdqv cvifxb, Aveyj ‡nv‡mb, AvdRvj ‡nv‡mb, Ggv`yi ingvb Ggv`, GW‡fv‡KU gvneye Avjg Zynv, e¨vwióvi Avkivdyj Av‡iwdb, mwjwmUi gybkv` nvwee ‡PŠayix, GW‡fv‡KU MvRx gy¾vd&di nvmvb ‡PŠayix , GW‡fv‡KU dRjyi ingvb Lvb, GW‡fv‡KU Gbvg AvRMi, GW‡fv‡KU BgwZqvR ‡nv‡mb, GW‡fv‡KU mvjvn DwÏb wgZy, gvIjvbv kvgxg Avn‡g`, QvÎ AvBb‡dviv‡gi AvnŸevqK mv‡n`yi ingvb mv‡n`, Bd‡ZLvi“¾vgvb iwb Gbvgyj nK, BwÄwbqi Avãyj ReŸvi wgqv, dqmvj Avn‡g`, nvweeyi ingvb evejy, gbRyi Avnmvb, gv‡ni g¯‹, wn‡iv, wRqvDi ingvb, wcbvK c«gyL|

covB‡Z PvB

Wanted to teach Year 1 to GCSE Expart and 15 years experience in teaching.Extra Care will be taken for inattentive student Please contact

Sadath Al Mamun

GCSE Maths A Grade LLB(HON)LLM ( First class first )

pho: 07817922277

06

bvgv‡Ri mgqm~Px

London 22 Jun 2018

Tower Hamlets Mosques London

wbqwgZ evsjv msjvc co–b

07

weª‡Ub msev`

London 22 Jun 2018

B÷ jÛb weGbwci c~Y©v½ KwgwU ‡NvlYv dLiæj Bmjvg ev`j mfvcwZ, Gm Gg wjUb mvaviY m¤úv`K

MZ 10 Ryb B÷ jÛb weGbwci c~Y©v½ KwgwU ‡NvlYv Kiv n‡q‡Q|G‡Z dLi“j Bmjvg ev`j mfvcwZ Ges Gm Gg wjUb‡K mvaviY m¤úv`K K‡i 71 m`m¨ wewkó c~Y©v½ KwgwU ‡NvlYv Kiv nq| KwgwUi Ab¨vb¨ m`m¨ e…›` n‡jb -wmwbqi mn mfvcwZ ‡`jIqvi ‡nvmvBb (w`cy), mn-mfvcwZ ZvRyj Bmjvg, mn mfvcwZ Avjx AvKei ‡LvKb, mn mfvcwZ ‡gvnv¤§` gvBb DwÏb Avng`, mn mfvcwZ AvKivg ‡nv‡mb ‡PŠayix, mn mfvcwZ mv‡jn Avng`, mn mfvcwZ ‡gvnv¤§` dvinvb, mn mfvcwZ Avn‡g` bRi“j Bmjvg wec­e, mn mfvcwZ gvBb DwÏb, mn mfvcwZ jyrdyi ingvb, mn mfvcwZ KvRx ‡gvt AvjgMxi û‡mb, mn mfvcwZ gwbi“¾vgvb gvwbK, mn mfvcwZ gwn DwÏb gwng, mn mfvcwZ wbRvg DwÏb, hyM¥ mvaviY m¤úv`K ‡Zvdv‡qj Avng` Avjg, hyM¥ mvaviY m¤úv`K Avnv` wgqv, hyM¥ mvaviY m¤úv`K wgRvbyi ingvb, mn mvaviY m¤úv`K i“‡ej Avng`, mn mvaviY m¤úv`K Rwni“j nK Rwni, mn mvaviY m¤úv`K GKwjgyi ivRv ‡PŠayix gvbœv, mn mvaviY m¤úv`K Avey Zv‡je meyR,

mn mvaviY m¤úv`K ‡gvnv¤§` gvnv`x Avwgb, mvsMVwbK m¤úv`Kb~‡i Avjg ‡mv‡nj, mn mvsMVwbK m¤úv`K bvwmi“DwÏb mvwb, mn mvsMVwbK m¤úv`K ‡gvnv¤§` nvQvb Avng`, mn mvsMVwbK m¤úv`K mvwKj Lvb, mn mvsMVwbK m¤úv`K gvRnvi“j Bmjvg, ‡Kvlva¶¨ gywK` Lvb, mn‡Kvlva¨¶ AvKwjgv Bmjvg, `ßi m¤úv`K dqRyj nK, mn `ßi m¤úv`K bvRgyj nvQvb Lmi“, c«Pvi m¤úv`K ‡gvt nvQbvBb, mn

c«Pvi m¤úv`K Zd¾yj wgqv, mn c«Pvi m¤úv`K gvneye Avjg dvwng, AvBb welqK m¤úv`K Zvnwgbv nvmvb, hye welqK m¤úv`K ‡gvt Lv‡j`yi ingvb Lvqi“j, Z_¨ I M‡elYv welqK m¤úv`K ‡gvnv¤§` gvgyb, µxov welqK m¤úv`K KvRx ‡gvnv¤§` AvjvgMxi ‡nvmvBb, mvs¯‹… wZK welqK m¤úv`K mvBdyj Avjg, mn mvs¯‹…wZK welqK m¤úv`K gmy` Avng`, cvVvMvi welqK m¤úv`K ïf Avng`, QvÎ welqK m¤úv`K

bvwn` AvnQvb bvwn`, gwnjv welqK m¤úv`K wkdv Lvbg, ‡¯^”Qv‡meK welqK m¤úv`K ‡nvmvBb Avng` ‡PŠayix, c«evmx Kj¨vY welqK m¤úv`K m‡ivqvi Avng` wjUb, evwYR¨ welqK m¤úv`K BmivK Avjx, Avš—R©vwZK welqK m¤úv`K dvnv`yj Avjg, gvbevwaKvi welqK m¤úv`K ‡gvt Avwbmy¾vgvb, c«Kvkbv welqK m¤úv`K Kwe KvIQvi, ag© welqK m¤úv`K b~i Avjg, Kvh©wbe©vnx m`m¨ wfwc dvi“K

Avng`, Kvh©wbe©vnx m`m¨ AvbIqvi ‡nv‡mb, Kvh©wbe©vnx m`m¨ KvRx ‡gv: AvjgMxi, Kvh©wbe©vnx m`m¨e…›` n‡jb kvgmyj Avjg Zdv`vi, dinv` Avjg, Ave`yj Iqv`y`, dRjy wgqv, ‡nvmvBb Avng`, ‡kL ‡gvnv¤§` AvjgMxi, kvwn Kvgivb Avng`, ‡kL ‡gvt AvjgMxi `~jvj, gCbyj Bmjvg eveyj, ‡gv: wgRvbyi ingvb, Avj Avwgb, ‡gvt mvBdy¾vgvb meyR, gbRyi“j Bmjvg, Ry‡b` Lvb, ‡gvnv¤§` gRby wgqv

weĂ vcb

08

London 22 Jun 2018

Mahbub & Co is pleased to announce that for the convenience of parking, ease of access and to improve customer service, we relocated our office to a larger ground floor premises.

Dedicated Professional Team for all your Accounting needs. Mahbub & Co Accountants

Old Address 112-116 Whitechapel Road London E1 1JE

New Address 58 Nelson Street London E1 2DE

We Speak

58 Nelson Street, London, E1 2DE Phone: 020 7790 8706 Fax: 020 7791 0648 Mobile: 07956919063, 07944621399 Website: www.mahbubandco.com Email: info@mahbubandco.com

=English =Bengali =Sylheti =Hindi =Urdu

& =Bulgarian

d«vÝ msev`

09

London 22 Jun 2018

c¨vwi‡m evsjv‡`k wn›`y ‡eŠ× wL«ó«vb HK¨ cwil` d«vÝ kvLvi c«wZev` mfv Gbv‡qZ ‡nv‡mb ‡mv‡nj,c¨vwim, d«vÝ ‡_‡K evsjv‡`k wn›`y ‡eŠ× wL«ó«vb HK¨ cwil` d«vÝ kvLvi D‡`¨‡M c«wZev` mfv AbywôZ nh‡়‡Q|‡iveevi (10 Ryb ) we‡K‡j c¨vwi‡mi Mvi ‡`v wj‡ói GKwU AwfRvZ n‡j MZ 14 B ‡g 2018 Bs‡iwR Zvwi‡L myBRvij¨v‡Ûi ‡R‡bfvq RvwZmsN m`i `߇ii m¤§y‡L gvB‡bvwiwU KvDwÝj Awa‡ekb PjvKvjxb mg‡q BD‡ivwcqb HK¨ cwil‡`i Av‡qvR‡b AbywôZ mdj gvbeeÜb I c«wZev` mfv, we‡kl K‡i d«vÝ wn›`y ‡eŠ× L«xóvb HK¨ cwil‡`i ‡bZv Kg©xM‡bi D¾j fywgKv cvjb Ges BD‡ivwcqb HK¨ cwil‡`i wec­ex mfvcwZ Ag‡i›`« ivq Ges ‡mŠ‡gb eoyqv wjU‡bi bvg D‡j­L K‡i bvg wVKvbvwenxb GKwU AbjvBb ‡cvU©v‡j MZ 3iv Ryb 2018 Bs‡iwR Zvwi‡L wg_¨v ev‡bvqvU Kyi“wPcyb© Ges D‡Ïk¨c«‡bvw`Z c«KvwkZ msev‡`i c«wZev‡` G mfv AbywôZ nq| d«vÝ kvLvi fvic«vß mfvcwZ c«Kvk Kygvi wek¦vm wK‡kv‡ii mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K MxZb ‡PŠayixi cwiPvjbvh় AbywôZ c«wZev` mfvh় e³e¨ iv‡Lb, ‡mŠ‡gb eoyqv wjUb, gvbevwaKvi Kg©x wefv ivbx wek¦vm , msMV‡bi Dc‡`ôv `xc¼i Ki“bv ivh়,cwigj `vm wegj ,g›Uy ‡`e,evejy ‡`e, bh়b ‡Mvc,mvweÎx wek¦vm,AjKv eW়yh়v,evày ‡`e,wgbv gvwi ‡Mv‡gR,Dbœqb eoyqv,Rq c«Kvk

‡`e c«gyL| G mgh় e³viv e‡jb,wVKvbv me©¯^nxb RviR AbjvBb ‡cvU©vj mgh় wbDR WU K‡g- d«vÝ AvIh়vgxjx‡Mi ‡bZvi QÎQvh়vh় miKvi we‡ivax c«PviYvi Awf‡hvM - wk‡ivbv‡g 3 Ryb ‡h msev` c«KvwkZ nh‡়‡Q Zv m¤úybœ wg_¨v ev‡bvh়vU I D‡`¨k¨ c«‡bvw`Z|‡bZ…e…›` wg_¨v G msev‡`i Zxe« wb›`v,N…Yv I c«wZev`

2 bs DËifvM BDwbqb I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb BD‡Ki BdZvi gvnwdj

Rvbvb|‡bZ…e…›` e‡jb,Avgiv ‡R‡bfvq gvbeeÜb I c«wZev` mgv‡e‡k evsjv‡`k AvIqvgxjxM I mKv‡ii wei“‡× ‡Kv‡bv e³e¨ ‡`Bwb| Avgiv gvbevwaKvi Kwgk‡bi wbKU Avgv‡`i msL¨v jNy‡`i wewfbœ `vwe¸wj Zy‡j a‡i ¯§viK wjwc ‡ck K‡iwQ gvÎ| e³viv e‡jb,me© BD‡ivwcqb HK¨ cwil‡`i ‡Kv ‡c«wm‡W›U I d«vÝ AvIqvgxjx‡Mi mvsMVwbK m¤úv`K ‡mŠ‡gb eoyqv wjUb

GKRb cwic¶ ‡bZv|whwb 80/90 `k‡K PÆM«v‡g evsjv‡`k QvÎjx‡Mi K‡jR I _vbv Ges ‡Rjvi mvaviY m¤úv`K I mfvcwZi `vwqZ¡ cvjb K‡i‡Qb| ‡mB mv‡_ wewfbœ mgq ‡Rj mn wbh©vZ‡bi wkKvi n‡q‡Qb| e½eÜyi Av`‡ki« ‰mwbK,‡mB Z¨vMx ‡bZv KL‡bv AvIqvgxjxM I ‡`‡ki wei“‡× e³e¨ wKsev miKvi we‡ivax c«PviYv Ki‡Z cv‡ib bv| Avgiv Rvwb

Zvi wewfbœ mdj Kg©Kv‡Û Cl©vwš^Z n‡q KyPµx gnj Zvi ‡cQ‡b D‡Vc‡o ‡j‡M‡Q|wKš‘ ‡Zvgv‡`i GB ¯^cœ mdj n‡ebv|BwZg‡a¨ G Ab jvBb ‡cvU©v‡ii wei“‡× AvBbvbyM e¨e¯’v M«n‡Yi hveZxh় c`‡¶c M«nY Kiv n‡q‡Q| G w`‡K gbMov GB Wvnv wg_¨v I Kyi“wPc~Y© ,D‡Ïk¨ c«‡bvw`Z msev‡`i c«wZev` I wb›`v Rvwb‡q‡Qb,me© BD‡ivwcqb HK¨ cwil‡`i mfvcwZ Ag‡i›`y ivq,‡mŠ‡gb eoyqv wjUb,mvaviY m¤úv`K GW‡fv‡KU mgxi `vm,evsjv‡`k eywÇ÷ G‡mvwm‡qk‡bi mfvcwZ mygb eoyqv,mvaviY m¤úv`K ‡meK eoyqv,evsjv‡`k gvB‡bvwiwU Iqv‡Pi mfvcwZ ivbv ‡PŠayix,evsjv‡`k gvB‡bvwiwU KvDw݇ji mfvcwZ Ai“b ‡R¨wZ eoyqv, evsjv‡`k eoyqv AM©vbvB‡Rkb,PÆM«vg mwgwZ ,myBRvij¨vÛ HK¨ cwil‡`i ‡bZ…e… ›`|‡bZ…e…›` e‡jb, BD‡ivwcqb HK¨ cwil‡`i wec­ex mfvcwZ Ag‡i›`« ivq Ges ‡mŠ‡gb eoyqv wjUb GKRb mR¡b e¨w³Z¡| hv‡`i ‡bZ…‡Z¡ me© BDiwcqb HK¨ cwil` cy‡iv BD‡ivc Ry‡o GKwU kw³kvjx AwaKvi Av`v‡qi kw³kvjx msMVb| KwZcq KyPµx gnj G mKj Kg©KvÛ ‡g‡b wb‡Z cvi‡Qbv|ZvB msMVb Ges msMV‡bi ‡bZ…e…‡›`i ‡cQ‡b Kyrmv iUv‡”Q|‡bZ…e…›` G wg_¨v I D‡Ïk¨ c«‡bvw`Z msev‡`i Zxe« wb›`v Rvbvb|

www.optimussolutions.co.uk Management Consultant

Optimus Solutions (UK) LTD An Unique Management Solution and Innovative.

We offer unique and innovative management solution to small and medium sized businesses. Optimus Solutions believes there is a huge gap in quality of management being practiced in SMEs which has direct negative impact to their performance. Therefore, Optimus Solutions mission is to work toward reducing such quality pacification among SMEs by making management service more available and cost effective to these entities. It offers a versatile range of single or mixture of services to its clients to solve their day to day management issue i.e – general administration,event outsourcing, utility comparisons, strategic planning, cost saving solution, marketing planning etc.

Our Services:

ivRbMi Dc‡Rjvi 2 bs DËifvM BDwbqb I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb BD‡Ki D‡`¨v‡M GK BdZvi gvnwdj MZ 4 ‡g ‡mvgevi c~e© jÛ‡bi GKwU ‡i÷y‡i‡›U AbywôZ nq | msMV‡bi mfvcwZ kvn ‡PivM Avjxi mfvcwZ‡Z¡ I mvavib m¤úv`K ‡iRvDj n‡Ki cwiPvjbvq AbywôZ BdZvi c~e© msw¶ß Av‡jvPbvq cweÎ ‡KviAvb ‡_‡K ‡ZjvIqvZ K‡ib gvIjvbv Rvjvj Avng`| G‡Z c«avb AwZw_

wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb ‡nvqvBUP¨v‡cj Iqv‡Wi« KvDwÝji kvn ‡mv‡nj Avgxb |mfvq igRv‡bi Zvrch© wb‡q Av‡jvPbv K‡ib gvIjvbv ‰mq` Rvgvj Avn‡g`| Ab¨b¨‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb msMV‡bi mn mfvcwZ Rvnv½xi gvng` , Dc‡`óv gywneyi ingvb ‡PŠayix, mvsMVwbK m¤úv`K D¾¡j Avn‡g`, gwnjv m¤úvw`Kv jvfjx ‡eMg I c«Pvi m¤úv`K dqmj Avng` |

*In house administration (weekly or monthly). *Marketing Analysis summery. *Market segmentation, target market segmentation strategy. *Business Analysis: Competition and buying patterns, strategy and implementation summery, marketing strategy, sales strategy and sale forecast. *Proving in house document management adhock administrative services. *Strategy and Planning: To provide advising service to SMEs in terms of strategic moves and planning for future period. *Correspondent service: Outsourcing services to management all sorts of correspondence from different authorities to guide the client through the following steps. *Small scale recruitment service: This service is particularly design for very small business clients to find the recruit perfect candidate in very short notice. *Supplier comparison: Similar to utility comparison to guide the client for choosing the best quality and cost-effective suppliers operating in the market. *Small scale promotion services: Advertising services to manage small scale local promotional campaigns. *Yearly performance evaluation: End of the year service to prove a detailed evaluation of the whole year performance and potential improvement consultancy. Contact us:

Optimus Solutions (UK) LTD

Bow Business Centre, Unit B15 153-159 Bow Road, London E3 2SE

Phone: 02089814120; 02034881190 M- 07985447325; 07525435506

Email: info@optimussolutions.co.uk

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

10

weª‡Ub msev`

London 22 Jun 2018

e…÷j ev_ I I‡qó AvIqvgxjx‡Mi BdZvi gvnwd‡j - kvn kvgxg

‡kL nvwmbvi ‡bZ…‡Z¡ evsjv‡`k gnvKvk Rq

evsjv‡`‡ki c«avb gš¿x Rb‡bÎx ‡kL nvwmbvi ‡bZ…‡Z¡ evsjv`k mKj ‡¶‡Î DbœwZ I mg…w× AR©b K‡i P‡j‡Q, evsjv‡`k gnvKv‡k e½eÜy m¨v‡UjvBU -1 Dr‡¶c‡bi g‡a¨ w`‡q evsjv‡`k gnvKvk hy‡M c`vc©Y K‡i‡Q, ‡kL nvwmbvi ‡bZ…‡Z¡ evsjv‡`k gnvKvk Rq K‡i‡Q| MZ 4 Ryb e…ój-ev_ I I‡qó AvIqvgxjx‡Mi BdZvi gvnwdj c~e© Av‡jvPbv mfvq c«avb AwZw_i e³… Zvq GK_v e‡jb hy³ivR¨ AvIqvgxjx‡Mi `ßi m¤úv`K mv‡eK Qv·bZv kvn kvgxg Avn‡g`| e…÷j evsjv‡`k ‡m›Uv‡i AbywóZ D³ Av‡jvPbv mfv I BdZvi gvnwd‡j mfvcwZZ¡ K‡ib AvIqvgxjxM mfvcwZ ‡iRvDj nK ‡PŠayix i“Ky. fvic«vß mvavib m¤úv`K Bmjvg DwÏb Gi cwiPvjbvq Abyóv‡b c«avb e³v wQ‡jb hy³ivR¨ AvIqvgxjx‡Mi wkí I evwbR¨ welqK m¤úv`K Av m g wgmevn wZwb e‡jb jÛ‡b e‡m evsjv‡`k‡K Aw¯’wZkxj Ki‡Z Zv‡iK wRqv I Zvi mn‡hvMxiv bvbv lohš¿ I Pµvš— K‡i hv‡”Q, Zv‡`i mKj Acc«Pv‡ii wei“‡× mKj gywRev`‡ki« ‰mwbK‡`i HK¨e×fv‡e ‡gvKv‡ejv Ki‡Z n‡e, RbM‡bi g‡a¨ AvIqvgxjxM miKv‡ii mvdj¨ Zy‡j ai‡Z n‡e| wZwb e‡jb evsjv‡`k AvR Lv‡`¨ mqsm¤úbœ, Avgiv Avgv‡`i Pvwn`v cyib K‡i we‡k¦ Lv`¨ idZvwb ïi“ K‡iwQ, A_©bxwZi c«wZwU myP‡K evsjv‡`k AvR Dbœqbkxj ‡`k¸‡jvi g‡W‡j cwibZ n‡q‡Q, Avi Gi mewKQyi gy‡j i‡q‡Qb| evsjv Avi evOvjxi Avkv fimvi ‡kl wVKvbv Rb‡bÎx ‡kL nvwmbv| mfvq Av‡iv e³…Zv K‡ib I‡q÷ jÛb AvIqvgxjx‡Mi mvsMVwbK m¤úv`K gCbyj Bmjvg, e…ój-ev_ I I‡qó AvIqvgxjxM mn-mfvcwZ AvwZKyi ingvb, Qgi“j nK, ‡gvkvwn` Avjx, KvDwÝji myjZvb Lvb, Ggivb wkK`vi hyejxM e…ój ev_ GÛ I‡qó kvLvi mfvcwZ Lvqi“j Avjg wjsKb ,KvRx Avãyj KÏyQ,e`i“j Bmjvg eKyj, ‡U«Rvivi Qgi

Avjx, Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb hyejxM mvsMVwbK m¤úv`K Avwgbyi ingvb Ry‡bj,e…ój evsjv ‡c«m K¬ve mfvcwZ Kvgi“j Bmjvg, ‡MŠQ wgqv, Ab¨b¨‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb hyejxM e…ój ev_ GÛ I‡qó kvLvi wmwbh়i mnmn mfvcwZ kIKZ Avjg ‡PŠayix Kwcj, Bgi“j Kv‡qm ‡mv‡nj,Igi dvi“K,dKi“j Avjx,hyejxM mn mfvcwZ gvngy` ‡nv‡mb ivbv,Avãyj gywKZ,Avãyj Rwjj, mvsMVwbK

m¤úv`K Avãyj nvwg`,AvBb welqK m¤úv`K gvwbKy¾vgvb,gmKy` Avjx, Aveyj ‡nv‡mb, Aãyj bvwmi c«gyL. cweÎ ‡KviAvb ‡_‡K ‡ZjvIqvZ I BdZvi cye© ‡`vqv cwiPvjbv K‡ib hyejx‡Mi ag© welqK m¤úv`K nvweeyi ingvb. e³viv e‡jb RvwZi wcZv e½eÜy ‡kL gywReyi ingv‡bi ‡bZ…‡Z¡ 30 jvL knx` I 2 jvL gv‡ev‡bi mg&å‡gi wewbg‡q i³¶qx gyw³hy‡×i gva¨‡g ¯^vaxbZv AwR©Z nIqvi Kvi‡YB we‡k¦i

ey‡K evsjv‡`k AvR gv_v DuPy K‡i `vuwo‡q‡Q| eZ©gv‡b c«avbgš¿x ‡kL nvwmbvi ‡bZ…‡Z¡ evsjv‡`k GLb Dbœq‡bi ‡ivj g‡Wj.¯^vaxbZv I ‡`k we‡ivax Ackw³i nvZ ‡_‡K evsjv‡`k‡K i¶v Ki‡Z AvMvgx wbe©vP‡b ‡kL nvwmbvi miKvi‡K wbe©vP‡bi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb. cwi‡k‡l ‡`k I RvwZi g½j Kvgbv I Rb ‡bÎx ‡kL nvwmbvi `xN©vqy Kvgbv K‡i we‡kl ‡`vqvi gva¨‡g Abyóv‡bi mgvwß ‡Nvlbv Kiv nq.

‡i‡bmvu mvwnZ¨ gRwj‡ki Av‡jvPbv mfv I BdZvi gvnwdj wknvey¾vgvb Kvgvj: gsMjevi 5Ryb '‡i‡bmvu mvwnZ¨ gRwjk BD‡K'Gi D`¨v‡M GK Av‡jvPbv mfv I BdZvi gvnwdj c~e© jÛ‡bi f¨v‡jÝ i‡v‡Wi D‡Wnvg KwgDwbwU n‡j AbywôZ nh়| ‡i‡bmvui mnmfvcwZ Kwe ‡kL Rv‡`` Avjxi mfvcwZ‡Z¡ Ges ‡m‡µUvwi wknvey¾vgvb Kvgv‡ji cwiPvjbvq AbywôZ mfvq c«avb AwZw_ wQ‡jb evsjv‡`‡ki c«L¨vZ Kwe,wUwf e¨w³Z¡ Ges Kwe 'bRi“j BÝwU«wUDU'Gi m¤§vwbZ cwiPvjK Kwe ‡iRvDwÏb ÷vwjb| mfvq we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb Avš—R©vwZK P¨vwiwU ms¯’v gymwjg GB‡Wi wmwbqi Awdmvi wgt ‡ejv‡qZ ‡KvKvi Gg we B, wewkó Bmjvgx e¨w³Z¡ nvmvb gCbywÏb I wbDn¨vg evivi wWcywU w¯úKvi e¨vwi÷vi bvwRi Avng`| BdZvi c~e© Av‡jvPbvq e³viv e‡jb, gv‡n ivgv`vb gvm Avgv‡`i Z¨v‡Mi wk¶v ‡`h় ৷ cvi¯úwiK HK¨, ‡mŠnv`¨© Ges

Kwe ‡iRvDwÏb ÷vwjb e‡jb my›`i, cwiQbœ mgvR wewbg©v‡Y Kweiv Ae`vb iv‡Lb| mfvq KweZv Ave…wË K‡ib wewkó Ave…wËKvi I ‡M­vevj wbD‡Ri m¤úv`K bvRgyj ‡nv‡mBb, mvsevw`K Avwggyj Gnmvb Zvwbg, Kwe ‡gvnv¤§` gywn_, ‡gvt Rqbyj Av‡e`xb ‡ivR| Bmjvgx msMxZ ccwi‡ekb K‡ib Kwe ‡kL Rv‡e` Avjx I wknvey¾vgvb Kvgvj| BdZvi gvnwd‡j Avgwš¿Z AwZw_‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb wewkó mvsevw`K ‡K Gg AveyZv‡ni ‡PŠayix, wewkó gyw³‡hv×v I mvsevw`K ‡gvnv¤§` ‡gv¯—dv, dii“L dvD‡Ûkb hy³ivR¨ Gi mfvcwZ gvIjvbv iwdK Avng` ZvKIh়v wfwËK Rxeb MV‡bi a‡i we‡j‡Zi ey‡K ‡i‡bmvu mvwnZ¨ KweZv wj‡L wZwb ‡Rj ‡L‡U‡Qb| iwdK, mvsevw`K Avdmi DwÏb, wk¶v ‡`h়৷ Ggv‡m ‡ewk ‡ewk gRwj‡ki ‡h Kvh©µg cwiPvwjZ mgv‡Ri Ab¨vq, AwePv‡ii wei“‡× jÛbwewWwbD‡Ri g¨v‡bwRs GwWUi Bev`Z -e‡›`Mx K‡i Avgiv ‡hb K‡i Avm‡Q, ‡mRb¨ Zvi fyqkx wZwb AvRxeb Kjg a‡i‡Qb| ‡ivgvb eLZ ‡PŠayix, c«exY KwgDwbgnvb Avj­ vncv‡Ki mš‘w÷ jvf c«ksmv K‡ib| Bmjv‡gi k¦vmZ evbx‡K my›`i fv‡e wU e¨w³Z¡ AvjnvR Kjv wgqv, KwgKiwZ cvwi| Zvi KweZvq Zy‡j a‡i‡Qb| wZwb DwbwU ‡bZv dvi“K wgqv,mvsevw`K wZwb e‡jb RvZxq Kwe bRi“j hyM hyM a‡i RvwZi Kv‡Q Agi n‡q gxi Avãyi ingvb, wLwRi“j Bmjvg c«gyL| BdZvi c~‡e© ‡`vqv cwiPvjbv c«avb AwZw_ Kwe ‡iRvDwÏb wQ‡jb ¯^vaxbZv cvMvj GK ‡`k _vK‡eb| K‡ib gvIjvbv iwdK Avng`| ÷vwjb Zvi e³‡e¨ e‡jb, `xN©w`b ‡c«wgK| we«wUk kvm‡bi wei“‡×

11

weª‡Ub msev`

Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki BdZvi gvnwdj m¤úbœ

| MZ 7 Ryb 22 igRvb 2018 Rwgh়‡Z Djvgvh‡় Bmjvg BD‡Ki D‡`¨v‡M ivgvØv‡bi ¸i“Z¡ I BdZvi gvnwdj AbywôZ nh়| BD‡K Rwgh়‡Zi wmwbh়i mn-mfvcwZ kvh়L Avãyj AvRxR wmwÏKxi mfvcwZ‡Z¡ I ‡Rbv‡ij ‡m‡µUvwi gvIjvbv gvgy‡bi cwiPvjbvh় wecyj msL¨K Rwgh়Z Kwg©e…›` I gymwj­h়vb‡`i Dcw¯’wZ‡Z c«avb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb

GW‡fv‡KU gvIjvbv kvnxb~i cvkv ‡PŠayix, wmwbh়i hyM¥ gnvmwPe Rwgh়‡Z Djvgvh‡় Bmjvg evsjv‡`k, we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb kvh়L gvIt g¯— dv Avng`,GQvW়v ivgvØv‡bi dwRjZ BdZvi, Zvivexn, I ‡mnwi welh়K gvmAvjv I dwRjZ wbh‡় Av‡jvPbv K‡ib, gvIt Avãyj Kwig, ‰mh়` gvIt gykvi©vd Avjx, gydwZ gvIQyd Avng`, gydwZ AvRxg DÏxb, gvIt gvndyR Avng`, gvIt Rwmg DÏxb, gvIt kvgmyj nK QvZKx, gvIt Avãym Qvgv`|

BdZvi gvnwd‡j Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb gvIt Rwni D``xb, gvIt ivh়nvb ûmvBb, gvIt jyrdyi ivngvb, gvI: gydwZ gvngy` mvbx, nvwdR ‡gvkviid Avng`, nvwR wmivRyj Bmjvg, AvjnvR¡ dRjyi ivngvb, nvwR gy¯—vwdRyi ivngvb, nvwR AvLjy wgh়v , Rbve byi“j nK, Rbve wMjgvb Avng`, Rbve gvngy` ‡nvmvBb, c«gyL| cwi‡k‡l we‡kl ‡`vh়v cwi‡ekb K‡ib GW‡fv‡KU gvIjvbv kvnxb~i cvkv ‡PŠayix|

London 22 Jun 2018

jÛ‡b GGwUi AvšÍ©RvwZK Kbdv‡iÝ

weª‡U‡bi GKvDw›Us ‡m±‡ii me‡P‡q eo msMVb GGwUÔi evwl©K Kbdv‡iÝ AbywôZ n‡q‡Q| Gev‡ii Kbdv‡i‡Ýi g~j cÖwZcv`¨ wQ‡jv wdDPvi GKvD›Um| MZ 7 I 8 Ryb jÛ‡bi DBbm‡ii GKwU AwfhvZ †nv‡U‡j `yw`be¨vcx AvšÍ©RvwZK GB Kbdv‡iÝ AbywôZ nq| eZ©gvb DbœZ cÖhyw³‡K Kv‡R jvwM‡q GKvD‡›UwÝ †ckv‡K wKfv‡e wek¦e¨vcx wWwRUvj I AwaKZi Kvh©Kix Kiv hvq ‡mB wel‡q ¸Z¡c~b© ‡cÖ‡R‡›Ukb †`b †mwgbv‡ii c¨v‡bj e³viv| Kbdv‡i‡Ýi GKwU ¸iæZ¡c~b© †mk‡b c¨v‡bj e³v wQ‡jb GGwUi †U• cwjwm GWfvBRvi eªv‡qb cvjgvi, dvBbvÝ ‡Uªwbs GKv‡Wgxi GwÛ †jv‡bb, eWv †dv‡bi MÖæc dvBbvÝ wm‡÷g Ges cÖ‡m‡mi we‡klÁ wµ‡÷vdvi Av‡M©›U, wR‡ivi †mjm WvB‡i±i †Møb d÷vi I B÷ jÛ‡bi ZvR GKvD›U‡mi ¯^ËvwaKvix Aveyj nvqvZ byiæ¾vgvb| Aveyj nvqvZ byiæ¾vgvb n‡”Qb GKgvÎ weªwUk evsjv‡`kx whwb GB Kbdv‡i‡Ýi c¨v‡bwj÷

wn‡m‡e Ask ‡bb| wZwb 2017 mv‡j GGwU jvB‡mÝ †g¤^vi Ad `¨v Bqvi GIqv‡W© fywlZ nb| GQvovI Ziæb cÖR‡b¥i †ckvRxwe‡`i Aby‡cÖibv I Drmvn w`‡Z byiæ¾vgvb‡K wb‡q m¤úªwZ GGwUi g¨vMvwR‡b mwPÎ cÖwZ‡e`b cÖKvwkZ nq| we‡k¦i 90wU †`‡ki 1 jvL 40 nvRvi †g¤^vi i‡q‡Q GGwUi| GKvD‡›U›U ‡ckvq RwoZ‡`i Ávb, `¶Zv I Aby‡cÖibv cÖ`v‡bi Rb¨ cªwZeQi wWRvBb Kiv nq GB wek¦gv‡bi Kbdv‡i‡Ý| G‡Z GKvD‡›UwÝ wk‡íi weKvk, e¨emvqx‡`i mwVK Ges wbfz©j wn‡me ivLvi e¨vcv‡i Drmvn Ges Zv‡`i h_vh_ †mev cª`v‡bi welqwU ¸iæZ¡ cvq †mwgbv‡i| †ckvavi GKvD‡›U›U‡`i mv‡_ †bUIqvwK©s, fwelr GKvDw›Us wk¶v©_x‡`i wK wK wel‡q ¸iæZ¡ w`‡Z n‡e Zv Av‡jvPbvq D‡V Av‡m| wn‡me msiÿ‡b AvaywbK cÖhyw³i e¨envi wb‡q `yÔw`be¨vcx Kx ‡bvU Dc¯’vcb K‡ib e³viv|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b.

12

weª‡Ub msev`

London 22 Jun 2018

hy³ivR¨ hye`j ‡bZvi evmvq cywjkx nqivwbi Awf‡hvM

wm‡jU Awdmt hy³ivR¨ hye`j ‡bZv cvi‡fR Avng‡`i wm‡j‡Ui evmvq cywjkx nqivwbi Awf‡hvM cvIqv ‡M‡Q| m¤cÖwZ Zvi wm‡j‡Ui Lvm`exi evmvq cywjk Zv‡K bv ‡c‡q cwiev‡ii ‡jvKRb‡K nqivbx Ki‡Q Ggb Awf‡hvM K‡i‡Qb cvi‡fR| cvi‡fR Rvbvb, Zvi Lvm`wei¯’ evmvq cywjk wM‡q Zv‡K ‡LvR‡Z‡Q | wm‡j‡Ui H evmvq Zvi e…× gv ,bvbv Ges gvgv _v‡Kb| Gi Av‡MI cywjk Zvi evmvq nvbv w`‡q c«wZeÜx gvgv‡K

‡M«ßvi K‡i wb‡q hvq Ges wZwb‡K wg_¨v gvgjv w`‡q nqivbx K‡i Avm‡Q| cvi‡fR Rvbvb, hy³ivR¨ hye`j I weGbwci mv‡_ wZwb ‡kL nvwmbvi A‰ea miKv‡ii wei“‡× Av‡›`vjb msM«vg Pvwj‡q hv‡”Qb | ZvB miKv‡ii cywjkevwnbx GKvwaKevi evmvq wM‡q nqivbx Ki‡Q|

EAST LONDON TITANS East London Titans Cricket Club recorded their 4th consecutive victory in National Cricket League. Last sunday East London Titans Cricket Club beat Ocean Dragons CC by 29 runs. East London Titans Cricket Club scored 126 runs in their 28.5 overs. East London Titans won the match by 29 runs (21.5 overs) . Score: East London Titans CC 126/10 (28.5 Overs), Rizvi 56, Reza 14. Ocean Dragons CC 197/10 (21.5 Overs), Sumon 5/14, Reza 3/9. PROUD SOPNSORERS OF EAST LONDON TITANS CRICKET CLUB

Lukman Kamali’s

PROPERTY MANAGEMENT

www.eastlondontitans.com

Flintons

13

weª‡Ub msev`

Kb¨v mš—v‡bi gv n‡jb wbDwRj¨v‡Ûi c«avbgš¿x

gv n‡jb wbDwRj¨v‡Ûi c«avbgš¿x RvwmÛv AviWvb©| AKj¨v‡Ûi GKwU nvmcvZv‡j Rb¥ ‡bq Zvi c«_g mš—vb| Kb¨v mš—v‡bi Rbbx nevi ci GK UyBU evZ©vq bevMZ mš— v‡bi Qwe w`‡q wb‡R‡`i Lywki K_v Rvbvb wbDwRj¨v‡Ûi c«avbgš¿x| Lei `¨ MvwW©qvb| Qq mßv‡ni gvZ…Z¡-Kvjxb QywU wb‡qwQ‡jb 37 eQi eqmx RvwmÛv AviWvb©| we‡k¦ bvix miKvi c«avb‡`i g‡a¨ wZwbB wØZxq, whwb ‡bZ…‡Z¡ _vKv Ae¯’vq gv n‡jb|

London 22 Jun 2018

ivbxi m‡½ ‡`Lv Ki‡eb U«v¤ú

Gi Av‡M wbDwRj¨v‡Ûi c«avbgš¿x RvwmÛv AviWvb© Bb÷vM«v‡g Zvi Aš—tmË¡vi K_v e‡jwQ‡jb| 1856 mv‡ji ci ‡_‡K G ch©š— wbDwRj¨v‡Ûi me‡P‡q Kwbô c«avbgš¿x wn‡m‡e wbe©vwPZ n‡q‡Qb RvwmÛv AviWvb©| MZ A‡±ve‡i wZwb ‡K›`«xq evg (‡m›Uvi ‡jdU) ‡Rv‡Ui `vwqZ¡ cvb |

MZ ‡m‡Þ¤^‡i AbywôZ wbe©vP‡b AviWv‡bi« ‡jevi cvwU© wØZxq Ae¯’v‡b wQj| IB wbe©vP‡b D‡j­L¨, Gi Av‡M 1990 mv‡j cvwK¯—v‡bi ‡Kv‡bv `jB GKKfv‡e msL¨vMwiôZv c«avbgš¿x wn‡m‡e `vwqZ¡ cvj‡bi mgq Kb¨v wbwðZ Ki‡Z cv‡iwb| wbDwRj¨vÛ dv÷© mš—v‡bi gv n‡qwQ‡jb ‡ebwRi fy‡Æv| cvwUi« ‡bZv DBb÷b wcUv‡ii mg_©b wb‡q miKvi MVb K‡ib RvwmÛv AviWvb©| wbDwRj¨v‡Û 1856 mv‡ji ci Kwbô c«avbgš¿x wn‡m‡e wbe©vwPZ nb RvwmÛv c«avbgš¿x nevi gvÎ Qq w`b Av‡M AviWvb© AviWvb©| MZ A‡±ve‡i wZwb evgcš’x Rvb‡Z cv‡ib wZwb Aš—tmË¡v| GwU Zvi ‡Rv‡Ui miKvi MVb K‡ib| Rb¨ `vi“Y Lei wQj| Avi me gv‡qi g‡Zv wZwbI G wb‡q D”Q¡wmZ wQ‡jb|

AvMvgx 13 RyjvB hy³ivR¨ md‡i hv‡”Qb gvwK©b ‡c«wm‡W›U ‡Wvbvì U«v¤ú| Avmbœ GB md‡i we«wUk ivbx wØZxq GwjRv‡e‡_i m‡½ ‡`Lv Ki‡eb wZwb| 20 Ryb eyaevi GgbUv Rvwb‡q‡Qb hy³iv‡R¨ wbhy³ gvwK©b ivó«`~Z ievU© DW Rbmb| Lei ¯‹vBwbDR| ievU© DW ¯‹vB wbDR‡K ‡`qv GK mv¶vrKv‡i e‡jb, GB mv¶vr n‡e LyeB ¸i“Z¡c~Y©|

ms¯‹vi m¤¢e bq| Gw`‡K AwaKvi Kg©xiv ej‡Q, hy³iv‡ó«i Ggb wm×vš— wek¦e¨vcx gvbevwaKv‡ii AM«mi evavM«¯— Ki‡e| mv¤cÖwZK mßvn¸‡jv‡Z Avš—R©vwZK K‡qKwU A½xKvi ‡_‡K ‡ewi‡q wM‡q‡Q hy³ivó«| IB ZvwjKvq me‡kl hy³ n‡jv RvwZms‡Ni gvbevwaKvi KvDwÝj| Gi Av‡M hy³ivó« Bivb cigvYy Pyw³ I c¨vwim Rjevqy Pyw³ ‡_‡K ‡ei n‡q hvq|

Gw`‡K RvwZms‡Ni gvbevwaKvi KvDwÝj me‡kl hy³iv‡ó«i G ‡NvlYv‡K ¯^vMZ Qvo‡jv hy³ivó«| RvwZms‡Ni gvbevwaKvi Rvbv‡jv ivwkqv| KvDwÝj‡K ÔKcU I ¯^v_©ciÕ D‡j­L K‡i ‡mwU ‡_‡K ‡ewi‡q ‡Mj hy³ivó«| g½jevi hy³ivó« Rvwb‡q‡Q, Zv‡`i fvlvq ms¯’vwU avivevwnKfv‡e Bmiv‡qj we‡ivax I GwUi

wek¦Kv‡c kxl© cvuP ‡Mvj`vZv

wek¦Kvc g‡Â ‡Mvj ‡`qv ‡hb me dyUejv‡iiB GKUv ¯^cœ| GB ¯^cœ wb‡qB mevi c«Zx¶v| ‡MvUv Pvi eQi wek¦e¨vwc dyUejviiv A‡c¶vq _v‡Kb wek¦g‡Â ‡Mvj ‡`qvi| ‡KD ‡KD G ¯^cœ c~iYI K‡ib| wek¦ Avm‡i me©vwaK ‡Mvj K‡i kx‡l© ¯’vb K‡i wb‡q‡Qb Rvg©vb ÷«vBKvi ‡K¬vmv| Gevi ‡R‡b ‡bqv hvK wek¦Kv‡c kxl© cvuP ‡Mvj`vZvi bvg| hw`I kxl© cvu‡P ‡bB dyUe‡ji eicyÎ g¨viv‡Wvbv| Av‡R©›UvBb KvcRqx GB Awabvq‡Ki Av‡Q 8 ‡Mvj, hv Zv‡K wb‡q ‡M‡Q ZvwjKvi 23 b¤^‡i| wg‡iv¯­vf ‡K¬vmv (16 ‡Mvj)

‡M«‡U÷ ‡kv Ab Av‡_© me©vwaK ‡Mvj K‡i GwM‡q i‡q‡Qb Rvg©vwbi wg‡iv¯­ vf ‡K¬vmv| Zvi bv‡gi cv‡k ‡kvfv cv‡”Q me©vwaK 16 ‡Mvj| ‡K¬vmv ‡iKW©ey‡K bvg ‡jLv‡Z ‡L‡jb 24 g¨vP| GB Rvg©vb ZywK© ‡L‡j‡Qb 2002, 2006, 2010 I 2014 wek¦Kvc| 2014Õi e«vwRj wek¦Kv‡c wek¦‡miv nq Rvg©vbiv| GB wek¦Kv‡c 2wU ‡Mvj K‡ib Rvg©vb Rvwm©‡Z 137 g¨v‡P 71 ‡Mvj Kiv ‡K¬vmv| ‡ivbv‡ìv (15 ‡Mvj) GB Ae¯’v‡bi wØZxq ZvwjKvq i‡q‡Qb e«vwR‡ji ZviKv ‡ivbv‡ìvi bvg| ‡ivbv‡ìv jyB bvRvwiI ‡` wjgv 19 g¨vP ‡L‡j

K‡i‡Qb 15 ‡Mvj| wZwb ‡L‡j‡Qb wZbwU (1998, 2002 I 2006) wek¦Kvc Avmi| Zvi ‡Ljv wek¦Kv‡ci 2002 Rvcvb-‡Kvwiqv wek¦Kv‡c wek¦‡miv nq Zvi `j| Ges 1998 d«vÝ wek¦Kv‡c dvBbv‡j ¯^vMwZK d«v‡Ýi Kv‡Q ‡n‡i hvq ‡m‡jmvIiv| 2002 wek¦Kv‡c me©vwaK 8 ‡Mvj K‡i nb ‡Mv‡ìb eyU DBbvi|

wek¦Kvc 1974 G| wek¦ Avm‡i ‡Ljv 13 g¨v‡P K‡i‡Qb 14 ‡Mvj| 1974 cwðg Rvg©vwb wek¦Kv‡c wek¦‡miv n‡qwQj ¯^vMwZKivB| Ry¯— du‡ZBb (13 ‡Mvj) d«v‡Ýi Rvwm©‡Z gvÎ 21 g¨v‡P K‡i‡Qb 30 ‡Mvj| Avevi wZwb wek¦Kv‡c ‡L‡j‡Qb gvÎ GKevi 1958Õi myB‡Wb wek¦Kv‡c| GB wek¦Kv‡c ‡Ljv 6 g¨v‡P K‡i‡Qb 13 ‡Mvj| GB ‡Mvj g¨vwkb ‡RW© gyjvi (14 ‡Mvj) i‡q‡Qb ZvwjKvi PZy_© Ae¯’v‡b| wek¦Kv‡c 14 evi Rv‡j ej Rwo‡q ‡c‡j (12 ‡Mvj) ZvwjKvi Z…Zxq Ae¯’v‡b i‡q‡Q dyUe‡ji eic~Î ‡c‡j ‡L‡j‡Qb cwðg Rvg©vwbi ‡RW© gyjv‡ii PviwU wek¦Kvc| GB Pvi wek¦Kv‡c bvg| gyjvi ‡L‡j‡Qb ‡gw·‡Kv e«vwRj wek¦‡miv n‡q‡Q wZbevi| wek¦Kvc 1970 I N‡ii gv‡Vi wek¦Kv‡ci lô Avmi e‡m

myB‡W‡b 1958 mv‡j| ‡meviB c«_g wek¦‡miv nq ‡m‡jmvIiv| cici `yevi wek¦‡miv nevi ‡iKW© Av‡Q ïayB e«vwRj‡`i| 1962Õi wek¦KvcUvI wb‡q hvq Zviv| 1966'i wek¦Kv‡c ev` c‡ob Mªyc ce© ‡_‡KB| Avev‡iv ‡gw·‡Kv wek¦Kvc 1970 N‡i ‡Zv‡j e«vwRj| GB Pvi wek¦Kv‡c 14 g¨vP ‡L‡j ‡c‡j K‡ib 12 ‡Mvj Ges ¯’vb K‡i ‡bb ZvwjKvi c‡g|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b.

14

weª‡Ub msev`

jvjvevRvi BDwbqb GWy‡Kkb U«v÷ BDK‡i AvnevqK KwgwU MVb

jvjvevRvi BDwbqb GWy‡Kkb U«v÷ BDK‡i AvnevqK KwgwU MVb MZ 19kk Ryb gsMjevi c~e jÛ‡bi GKwU ‡i÷y‡i‡›U jvjvevRvi BDwbqb GWy‡Kkb U«v÷ BDK‡i KwgwU MVb Dcj‡¶ GK mfv ‡gvt QyiZ Avjxi mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ nq | kvgxg Avng‡`i cwiPvjbvq AbywôZ mfvq AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb Av‡e` ‡PŠayix , BKevj Avn‡g`,bvwmi DwÏb Lvb Ges ‡mwjg Avn‡g` | mfvq ‡gvt QyiZ Avjx ‡K AvnevqK , kvgxg Avn‡g` ‡K m`m¨ mwPe , gkvwn` Avjx,Avãyj Kvw`i, Aveyj Kvjvg Ges Bwjqvm Avjx‡K hyM¥

AvnevqK K‡i 31 m`m¨ wewkó AvnevqK KwgwU MVb Kiv nq| mfvq Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb gkvwn` Avjx, Avãyj Kvw`i, Gg Gbvgyj nK, Gg G Avjx, Aveyj Kvjvg, BwjqvQ Avjx, wgRvbyi ingvb c«gyL| D‡j­L¨ D³ AvnevqK KwgwU h_vkxM«B GKwU cyb©vÁ KwgwU MV‡bi j‡¶ KvR K‡i hv‡e | be wbe©vwPZ AvnevqK KwgwU MVb msMV‡bi Kvh©µg‡K Av‡iv MwZkxj Ki‡Z mK‡ji mn‡hvwMZv Kvgbv K‡i Dcw¯’Z mK‡é ab¨ev` Rvbvb | weÁwß

London 22 Jun 2018

15

weª‡Ub msev`

London 22 Jun 2018

‡MvqvBbNv‡U GBW GÛ ‡Kqvi U«v‡÷i Îvb weZib wm‡j‡Ui ‡MvqvBbNvU Dc‡Rjvi i“¯—ygcyi BDwbq‡bi ‡ek K‡qKwU M«v‡gi eb¨v KewjZ 250wU cwiev‡ii m`m¨‡`i g‡a¨ Îvb weZiY K‡i‡Qb jÛ‡bi GBW GÛ ‡Kqvi U«v÷ |

Avãyj gvwjK , U«v÷ mfvcwZ ‡kL gwdRyi ingvb, ‡m‡µUvix AvLjvKyi ingvb cvbœv, ‡U«Rvivi gvIjvbv gnv‡¤§vW Avwj,msMV‡bi Dc‡`óv ‡MvqvBb NvU I‡qj‡dqv‡ii ‡m‡µUvix m~dx my‡nj Avn‡g`, Dc‡`óv IwLÙvn GKv‡Wwgi KwZe gvIjvbv bvwRg DwÏb MZ ïµevi mKv‡j BDwbq‡bi mn GBW GÛ ‡Kqvi U«v‡÷i esÁexi Gg G wR Imgvbx D”P mv‡_ msw¯­ó mKj‡K Îvb mvgM«x we`¨vj‡qi c«vsM‡b G Dcj‡¶ weZib Kivq GjvKvevmxi c¶ GK msw¶ß mfv AbywôZ nq | ‡_‡K ab¨ev` Rvbv‡bv nq | G mgq eb¨vZ©‡`i g‡a¨ GBW GÛ ‡Kqvi U«v‡÷i c¶ ‡_‡K Îvb mnvqZv wn‡m‡e Lv`¨ mvgM«x Zy‡j ‡`b ‡jLK wRejy ingvb , mvsevw`K gybwk BKevj, Rvjvjcyi D”P we`¨vj‡qi wk¶K ‡kvqvBeyi ingvb,gwbi DwÏb, dvi“K Avn‡g` c«gyL | Gw`‡K GBW GÛ ‡Kqvi U«v‡÷i dvDÛvi mfvcwZ gvIjvbv

fwel¨‡ZI G ai‡bi gnr Kv‡R GjvKvevmxi `y‡f©v‡M cv‡k _vKvi Rb¨ mswkøó‡`i c«wZ Aby‡iva Rvbv‡bv nq | D‡jøL¨ ‡h, GB ms¯’vwU c«wZóvjMœ ‡_‡K evsjv‡`‡k Mixe `ytwL‡`i Kj¨v‡b KvR K‡i hv‡”Q |

16

weª‡Ub msev`

London 22 Jun 2018

b_©v¤úvUb AvIqvgxjx‡Mi BdZvi gvnwd‡j Avmg wgmevn

‡kL nvwmbvi ‡bZ…‡Z¡ evsjv‡`‡k Dbœqb I mg…w× G‡m‡Q

evsjv‡`‡ki c«avb gš¿x Rb‡bÎx ‡kL nvwmbvi ‡bZ…‡Z¡ evsjv‡`‡k Dbœh়b I mg…w× G‡m‡Q, GB AM«hvÎv Af¨vnZ ‡i‡L GKwU DbœZ mg…w× evsjv‡`k MW়‡Z Rb‡bÎx I c«avb gš¿x ‡kL nvwmbvi nvZ‡K kw³kvjx Ki‡Z n‡e| MZ 12 Ryb b_©v¤úvUb AvIh়vgxjx‡Mi BdZvi c…e© Av‡jvPbv mfvh় c«avb e³vi e³‡e¨ GK_v e‡jb hy³ivR¨ wkí I evwYR¨ welh়K m¤úv`K mv‡eK Av m g wgmev| b_©v¤úvUb AvIh়vgxjx‡Mi mfvcwZ GgG iD‡di mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K Rbve eveyj ‡nv‡m‡bi cwiPvjbvh় Abyôv‡b c«avb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ AvIh়vgx jx‡Mi `ßi m¤úv`K Rbve kvn kvgxg Avn‡g`| c«avb AwZw_i e³‡e¨ kvn kvgxg e‡jb, e½eÜy ‡hgb Bmjvgx dvD‡Ûkb MVbmn c«K…Z Bmjvg a‡gi« c«Pvi I c«mv‡i ¸i“Z¡ w`h‡়wQ‡jb ‡Zgwb Rb‡bÎx ‡kL nvwmbvI gv`«vmv wk¶vi AvaywbKvh়bmn gmwR`-gv`«vmvi Dbœh়‡b m‡Pó ih‡়‡Qb Ges B‡Zvg‡a¨B Aby`vb c«`vb Kiv nh‡়‡Q| we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb K‡f›U«x AvIh়vgx jx‡Mi mfvcwZ Rbve ‡gvKvÏQ Avjx Ges ‡eW‡dvW© AvIh়vgx jx‡Mi mfvcwZ Rbve AvwRe Dj­vn I ‡eW‡dvW© AvIh়vgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K Rbve mvB`yi ingvb, mv‡eK KvDwÝji BDmyd wgh়v, b_©v¤úvUb AvIh়vgxjx‡Mi

mnmfvcwZ gLwjQ wgh়v, mnmfvcwZ Rvgvj DwÏb, mn mfvcwZ gvBb DwÏb,hyM¥ m¤úv`K Avãyj jwZd, mvsMwVb m¤úv`K AvLjvK ‡PŠayix,

mvsMVwbK m¤úv`K Aveyj gbmyi, ‡U«Rvivi Ave`yj Kvw`i mv‡eK QvÎjxM ‡bZv Zv‡ni Avng` ‡PŠayix, kvnRvnvb Avng` mvRv I dinv` ‡nv‡mb, kvn-

Rvnvb wgh়v, KwgDwbwU ‡bZv AvdZve Avng`, gwRe Avjx, Kh‡়m wgh়v, ‡mwjg Avng`,

Av‡gwiKvq evsjv‡`wk es‡kv™¢~Z ‡jwLKv‡K wn›`yZ¡ev`x‡`i MYal©Y I nZ¨vi ûgwK

evsjv‡`wk es‡kv™¢~Z Av‡gwiKvb ‡jwLKv kei«x ‡Rvniv Avn‡g`‡K jvMvZvi al©Y I nZ¨vi ûgwK w`‡q‡Q wn›`yZ¡ev`xiv| m¤cÖwZ mvgvwRK ‡hvMv‡hv‡Mi gva¨‡g Ggb ûgwK ‡`qv nq e‡j Rvwb‡q‡Q GKvwaK gvwK©b msev` gva¨g|

kei«x Avn‡g` evievi Zvi UvBgjvB‡b GK_v D‡j­ L Kivi ciI, wn›`y RvZxh়Zvev`xiv Zv‡K AvµgY Pvwjh‡়B hv‡”Q| ûgwK `vZv‡`i `vwe, wn›`y‡`i wei“‡× Bmjvgcš’x‡`i nh‡় c«Pvi Pvjv‡”Qb kei«x|

Rvbv wMh‡়‡Q, Av‡gwiKvb wUwf wmwiR ‡Kvh়vw›U‡KvÕi Ô`¨ e­vW Ad ‡ivwgIÕ bv‡gi GKwU ce©‡K wN‡iB ‡jwLKv kei«x ‡Rvniv Avn‡g`‡K al©Y I nZ¨vi ûgwK w`‡q‡Q DM« wn›`yZ¡ev`xiv| IB Kvwnbxi PwiÎ A¨v‡j· cvwik GKwU Rw½ nvgjvi cwiKíbv‡K evbPvj K‡i ‡`q| G‡Z Awfbh় K‡i‡Qb wc«h়v¼v ‡PvcW়v| ‡`Lv‡bv nh‡়‡Q, Kvk¥x‡i GK m‡¤§j‡bi Av‡M GB nvgjvi cwiKíbv Kiv nh‡়wQj Ges Kh‡়KRb wn›`yZ¡ev`x G‡Z RWw়Z| nvgjvi ci Zviv ‡`vl w`‡Z ‡Ph‡়wQ‡jb Awfbh় Kivi Rb¨ m¤cÖwZ GB cvwK¯—vb‡K| ewjDW ÷vi `ytL c«Kvk K‡i ¶gvI ce©wU ‡Uwjwfk‡b c«Pvi n‡ZB ‡Ph‡়‡Qb| mvgvwRK ‡hvMv‡hv‡Mi gva¨‡g Zxe« Avµg‡Yi gy‡L cW়‡Z nh় ZvB Gevi DM« wn›`yZ¡ev`x‡`i Uv‡M©U wc«h়v¼v ‡PvcW়v‡K| PwiÎwU‡Z ‡Kvh়vw›U‡Kv wmwi‡Ri ‡jwLKv kei«x

Gw`‡K kei«x ‡Rvniv Avn‡g` Rvwbh‡়‡Qb, wZwb Avkv KiwQ‡jb ‡h, hLb Zviv Rvb‡Z cvi‡e GB ce©wUi m‡½ Zvi ‡KvbI m¤úK© ‡bB, ZLb Zviv Pyc K‡i hv‡eb| wKš‘ ‡miKg wKQy nh়wb| Avµg‡Yi gvÎv Lye `ª“ZB ‡eW‡়‡Q| wZwb e‡jb, Zviv G‡ZvB wnsm« nh‡় D‡V‡Q ‡h, hviv Avgv‡K mg_©b Ki‡Qb Zv‡`iI Zviv nvgjv I al©‡Yi ûgwK w`‡”Q| ûgwK `vZviv Zv‡K fviZ we‡ivax I wn›`y we‡ivax c«Pv‡ii GKRb gym‡Rvniv Avn‡g` bv‡gi evsjv‡`wk wj‡L _v‡Kb, kei«x ‡Rvniv Avn‡g` wjg G‡R›U wn‡m‡e ‡`L‡Q D‡j­L es‡kv™¢~Z gvwK©b bvMwiK| Z‡e ‡mB ‡mB wU‡g wQ‡jb| gvÎ `y‡Uv c‡ei« K‡i wZwb e‡jb, Zviv ¸M‡j mvP© weZwK©Z Kvwnbxi m‡½ Zvi ‡KvbI Kvwnbx iPbvi m‡½ mivmwi RWw়Z K‡i A_ev w¯Œ‡b hv‡`i bvg ‡jLv ‡hvM ‡bB| wQ‡jb wZwb| Zvi GKwU wZwb GKvB _v‡K ‡mB ZvwjKv ‡`‡L ‡R‡b wb‡Z wj‡LwQ‡jb, Avi wØZxh়wUi `yÕRb cv‡ib, Avmj mZ¨Uv Kx| ‡hme ‡jLK ‡Kvh়vw›U‡Kvi Kvwnbx ‡jL‡Ki g‡a¨ wZwb wQ‡jb GKRb|

www.banglasanglap.co.uk

17

weÁvcb

London 22 Jun 2018

w Ne ent r de em Un nag Ma

†ióz‡i›U cvbmx Panshi

Restaurant

Saturday 2nd June 2018

Dcj‡ÿ¨ we‡kl Qvo

£4.99 BdZvi 12 items

evsjv‡`kx Lvevi N‡ivqv cwi‡ek cwi‡ekb

50 wmU Dc‡i, wb‡P 20 wm‡Ui e¨e¯’v Av‡Q BdZvix †Wwjfvix Ges AW©vi †bIqv nq

‡¯úkvj †mnwii mye¨e¯’v Av‡Q

†¯úkvj †bnvwi cvIqv hvq

Special Biryani or Bhuna Khichuri £2.50

Bangladeshi & Indian Food Specialist Contact: 07400039188, 07729086466 07487681643 303 Whitechapel Road, London E1 1BY

Print: Chalantika Printers Ltd 07538211394

BdZvi I cvwU© eywKs Pj‡Q

weª‡Ub msev`

18

London 22 Jun 2018

`yB mnm«vwaK wPwKrm‡Ki wfmv c«Z¨vL¨vb K‡i‡Q hy³ivR¨ cvuP gv‡m `yB nvRvi 300-GiI ‡ewk wPwKrm‡Ki wfmv c«Z¨vL¨vb K‡i‡Q hy³ivR¨| GB wPwKrmKiv ‡`kwU‡Z KvR Kivi e¨vcv‡i AvM«nx wQ‡jb| GgbUvB D‡V G‡m‡Q miKvwi c«wZ‡e`‡b| g½jevi GK c«wZ‡e`‡b G Lei Rvwb‡q‡Q hy³ivR¨wfwËK msev`gva¨g `¨ MvwW©qvb| c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, 2017 mv‡ji 6 b‡f¤^i ‡_‡K 5 Gwc«j ch©š— Uvqvi 2 wfmvi Rb¨ Av‡e`b K‡iwQ‡jb wZb nvRvi 597 Rb wPwKrmK| wKš‘ ‡kl ch©š— G wfmv cvb Av‡e`bKvix‡`i gvÎ 34 kZvsk| we«wUk ¯^ivó« `dZ‡ii KvQ ‡_‡K wd«Wg Ae Bbdi‡gk‡bi AvIZvq GB Z_¨ msM«n K‡i‡Q AvBwb c«wZôvb Gfvi‡kWm mv`vij¨vÛ| Uvqvi-2 wfmvi AvIZvq BD‡ivcxq BDwbq‡bi evB‡i ‡_‡K Awfevmx wb‡qvM w`‡Z cv‡i we«wUk c«wZôv¸‡jv| wfmvi ‡¶‡Î evwl©K mxgv‡iLv 20

nvRvi 700, gvwmK m‡e©v”P 1600| 2017 mv‡ji wW‡m¤^‡ii AvM ch©š— MZ Qq eQ‡i gvÎ GKevi GB mxgv‡iLv AwZµg K‡i|

B‡Zvc~‡e© we«wUk ‡gwW‡Kj A¨v‡mvwm‡qkb KvDw݇ji c«avb W. Pv›` bvMcj AviI wkw_j Awfevmb

e¨e¯’vi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb| wZwb Pvb ‡hb ‡KvbI wPwKrmK‡K wd‡i ‡h‡Z bv nq Ges RvZxq ¯^v¯’¨‡mevq msKU (b¨vkbvj ‡nj_ mvwf©m-

GbGBPGm) ‰Zwi bv nq| W. Pv›` bvMcj e‡jb, GbGBPGm-G GK jv‡LiI ‡ewk ‡cv÷ Lvwj c‡o Av‡Q| GB k~b¨Zv ‡e‡oB Pj‡Q, ZvI Ggb mgq hLb Avgiv Lye K‡i ‡jvK wb‡qvM w`‡Z PvBwQ| Pjgvb wfmv e¨e¯’vi Kvi‡Y hy³iv‡R¨ ‡ivMx‡`i ¯^v¯’¨‡mev ûgwKi gy‡L c‡o‡Q| ciivó« `dZi Rvwb‡q‡Q, Zviv Avš—R©vwZK ‡ckvRxex‡`i Ae`vb ¯^xKvi K‡i| Z‡e PvKwii ‡¶‡Î Awfevmb e¨e¯’vi GUv wbwðZ Kiv DwPZ ‡h, k«gevRv‡i Av‡M we«wUk bvMwiKiv ‡hb ¸i“Z¡ cvq| `dZ‡ii GKRb gyLcvÎ Rvbvb, ‌hLb Pvwn`v ‡hvMv‡bi ‡P‡q ‡e‡o hvq ZLbB Uvqvi-2 Gi c«‡qvRb c‡o| GLb ch©š— ‡Zgb Afve cwijw¶Z nqwb| ‡h Av‡e`b¸‡jv c«Z¨vLvb Kiv n‡q‡Q Zviv AveviI c‡ii gv‡m Av‡e`b Ki‡Z cvi‡eb|

we«wUk Ggwc‡`i Kv‡Q gymwjgwe‡Ølx wPwV, ‡M«dZvi 1 we«wUk Ggwc‡`i Kv‡Q gymwjgwe‡Ølx wPwV cvVv‡bvi NUbvq GK e¨w³‡K ‡M«dZvi K‡i‡Q ‡`kwUi cywjk| 35 eQ‡ii IB e¨w³ evsjv‡`wk es‡kv™¢~Z we«wUk Ggwc i“kbviv Avjx Ges iƒcv nKmn ‡`kwUi D‡j­ L‡hvM¨ msL¨K Ggwci Kv‡Q IB wPwV cvwV‡qwQ‡jb| nZ¨vi lohš¿, ¶wZKviK c`v_© cvVv‡bv Ges Ôcvwbk Av gymwjg ‡WÕ wk‡ivbv‡g ‡ebvwg wPwV cvVv‡bvi `v‡q g½jevi Zv‡K ‡M«dZvi Kiv n‡q‡Q| wmwUwc GbB GK wee…wZ‡Z Rvwb‡q‡Q, wjsKbkvqvi cywj‡ki mnvqZvq b_© B÷ (wmwUwc GbB)-Gi mš¿vmwe‡ivax Kg©KZ©viv 35 eQ‡ii GK e¨w³‡K ‡M«dZvi K‡i‡Q| AvµgYvZ¥K ‡hvMv‡hvM msµvš— Pjgvb GKwU Pjgvb Z`‡š—i wfwˇZ Zv‡K ‡M«dZvi Kiv n‡q‡Q| Avgiv m¤cÖ`vh়¸‡jv‡K Avk¦¯— Ki‡Z PvB ‡h, GB Kvh©µg GKwU Pjgvb Z`‡š—i djvdj| GwU ‡KvbI Zvr¶wYK ûgwKi c«wZwµqv bq| B÷ jÛ‡bi ‡e_bvj wM«b A¨vÛ ‡ev Avm‡bi Ggwc i“kbviv Avjx GB welqwU‡K ÔAc«xwZKi AwfÁZvÕ wn‡m‡e eY©bv K‡i‡Qb| Av‡iK Ggwc iƒcv n‡Ki fvlvq, GwU GKwU ÔfxwZKi AwfÁZvÕ| Gi Av‡M G eQ‡ii ‡Mvovi w`‡K GKB ai‡bi c«PviYv ïi“ n‡qwQj| IB mg‡q hy³iv‡R¨i wewfbœ kn‡i gymwjgwe‡Ølx wPwV Qwo‡q c‡o|

GKB ai‡bi wPwV w`‡q c«PviYv Pvjv‡bv nq AbjvB‡bI| wPwV‡Z 3 Gwc«j ZvwiL‡K Ôcvwbk Av gymwjg ‡WÕ AvL¨vwqZ K‡i w`bwU‡Z gymwjg m¤cÖ`v‡qi Ici wewfbœ ai‡bi nvgjv I wbcxo‡bi AvnŸvb Rvbv‡bv nq| G wb‡q hy³ivR¨Ry‡o msL¨vjNy gymwjg m¤cÖ`v‡qi g‡a¨ AvZ¼ m… wó nq| ‡c«wiZ wPwV‡K Ôwe‡Ø‡li c«wZwbwaÕ e‡j AvL¨v ‡`q cywjk| gymwjgwe‡Øl ch©‡e¶‡Y wb‡qvwRZ GKwU ms¯’v ej‡Q, Gi m‡½ ¯’vbxq

GKwU wPwV-cv‡m©j Av`vb-c«`vb msµvš— c«wZôv‡bi ms‡hvM i‡q‡Q| Bsj¨v‡Ûi jÛb, BqK©kvqvi I wgWj¨vÛ GjvKvi evwm›`viv G ai‡bi wPwV cvIqvi K_v Rvwb‡q‡Qb| AbjvB‡b GKB ai‡bi GKwU wPwV Qov‡bv n‡q‡Q G-‡dvi mvBR KvM‡Ri Qwe‡Z| Qwo‡q cov wPwV‡Z gymwjg m¤cÖ`v‡qi Ici ‡gŠwLK AvµgY, bvixi wnRve Ly‡j ‡djv, kvixwiK AvNvZ, gmwR‡` nvgjv I

A¯¿ wn‡m‡e GwmW e¨env‡ii gva¨‡g mwnsmZv NUv‡bvi AvnŸvb Rvbv‡bv n‡q‡Q| c‡q›U w`‡q Gme Kg©Kv‡Êi ch©vqµwgK ZvwjKv ‰Zwi K‡i wPwV‡Z ejv n‡q‡Q, mwnsmZvq Ask wb‡j cyi¯‹v‡ii e¨e¯’v _vK‡e| AbjvB‡b Qwo‡q cov wPwV‡Z c~e©eZ©x ‡ek wKQy gymwjgwe‡ivax we‡Ølg~jK Kg©Kv‡Êi weeiY nvwRi Kiv n‡q‡Q| ‡Kb Gme Kg©KvÊ msNwUZ n‡q‡Q, Zvi e¨vL¨vI Ry‡o ‡`Iqv

n‡q‡Q G‡Z| cywjk ZLb e‡jwQj, Zv‡`i Kv‡Q G ai‡bi ‡ek K‡qKwU wPwV i‡q‡Q| G¸‡jv we‡k­l‡Yi gva¨‡g Drm Rvbvi ‡Póv Pj‡Q| KvD›Uvi ‡U‡ivwiRg cywjk GB wPwV‡K m¤¢ve¨ N…Yvev`x Kg©KvÊ e‡j we‡ePbv Ki‡Q| Gig‡a¨B bZyb K‡i Ôcvwbk Av gymwjg ‡WÕ wk‡ivbv‡g ‡ebvwg wPwV cvVv‡bvi NUbv N‡U‡Q|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

1g cvZvi ci

19

mnR n‡jv ÷y‡W›U wfmv, Z‡e ZvwjKvq ‡bB evsjv‡`k evsjv msjvc wi‡cvU©t we«‡U‡b wk¶v_©x wfmvi (wUqvi ‡dvi wfmv bv‡g cwiwPZ) kZ© mnR Kiv n‡q‡Q| bZyb wbq‡g wk¶v_©x wfmvi Av‡e`bKvix‡`i Bs‡iwR fvlvi `¶Zv c«gvY Ki‡Z n‡e bv| Avw_©K mvg‡_¨i« welqwUI c«gvY Ki‡Z n‡e bv| Z‡e ‡Kej 11wU ‡`‡ki bvMwi‡Kiv bZyb wbq‡gi GB my‡hvM cv‡eb| IB ZvwjKvq evsjv‡`k ‡bB| d‡j evsjv‡`wk‡`i Rb¨ we`¨gvb K‡Vvi wbqgB envj _vK‡e| 15 Ryb hy³iv‡R¨i ¯^ivó«gš¿x (‡nvg ‡m‡µUvwi) mvwR` Rvwf` Awfevmb AvB‡bi ‡ek wKQy cwieZ©b ‡NvlYv K‡ib| wk¶v_©x wfmv m¤ú‡K© wZwb e‡jb, bZyb K‡i 11wU ‡`k‡K ÔAwZ wek¦¯—Õ (nvBwj U«v‡÷W) ZvwjKvq Aš—f©y³ Kiv n‡q‡Q| Gme ‡`‡ki bvMwiK‡`i wk¶v_©x wfmvi Av‡e`‡bi Rb¨ Bs‡iwR `¶Zv wKsev hy³iv‡R¨ emev‡mi Rb¨ ch©vß A_© e¨vs‡K Rgv _vKvi c«gvY w`‡Z n‡e bv| GB ‡`k¸‡jv n‡jv Pxb, K‡¤^vwWqv, B‡›`v‡bwkqv, _vBj¨vÛ, ‡gw·‡Kv, evnivBb, mvwe©qv, ‡WvwgwbKvb wicvewjK, Ky‡qZ, gvjØxc I g¨vKvI| Gme ‡`‡ki bvMwi‡Kiv hy³iv‡R¨i Awfevmb AvB‡bi Ace¨envi K‡ibwb e‡j `vwe K‡ib mvwR` Rvwf`| ‡`kwUi Awfevmb ch©‡e¶YKvix ¯^Zš¿ c«wZôvb gvB‡M«kb IqvP miKvi‡K mZK© K‡i w`‡q e‡j‡Q, 2009 mv‡j GKBfv‡e wk¶v_©x wfmvi kZ© wkw_j Kiv n‡qwQj| Gi d‡j c«Pyi fyqv wk¶v_©xi AvMgb N‡U Ges IB wek…•Ljv KvwU‡q DV‡Z ‡ek K‡qK eQi mgq ‡j‡M‡Q| wk¶v_©x wfmvi AwZ wek¦¯— ‡`‡ki ZvwjKvq Gi Av‡M 18wU ‡`k wQj| ‡mB msL¨v GLb ‡e‡o 29 n‡jv| Av‡M ‡_‡K ZvwjKvq _vKv ‡`k¸‡jv n‡jv Av‡R©w›Ubv, A‡÷«wjqv, eve©v‡WvR, eZ‡mvqvbv, e«ybvB, KvbvWv, wPwj, nsKs, Rvcvb, gvj‡qwkqv, wbDwRj¨vÛ, KvZvi, wm½vcyi, `w¶Y ‡Kvwiqv, wÎwb`v` A¨vÛ ‡Uvev‡Mv, mshy³ Avie AvwgivZ, hy³ivó« I ZvBIqvb| Gw`‡K BD‡ivcxq BDwbq‡bi (BBD) evB‡ii ‡`k ‡_‡K wPwKrmK I ‡mweKv (bvm©) wb‡qv‡Mi ‡KvUv Zy‡j ‡`Iqvi wm×vš— wb‡q‡Q hy³ivR¨| Gi d‡j evsjv‡`kmn Ab¨vb¨ ‡`k¸‡jv ‡_‡K wPwKrmK I ‡mweKv wn‡m‡e hy³iv‡R¨ hvIqvi my‡hvM evo‡e| Awfevmb wbqš¿‡Yi Ask wn‡m‡e 2010 mvj ‡_‡K we«wUk wfmv c«`v‡b ‡ek KovKwo Av‡ivc Kiv nq| Kg© wfmvq (IqvK© cviwgU, hv wUqvi-Uy bv‡g cwiwPZ) eQ‡i 20 nvRvi mvZ ki ‡ewk ‡jvK Avbv hv‡e bv e‡j ‡KvUv wba©viY Kiv nq| GLb miKvi wPwKrmK I ‡mweKv‡`i GB ‡KvUvi evB‡i ivLvi wm×vš— wb‡q‡Q| d‡j hy³iv‡R¨i nvmcvZvj¸‡jv BBDi evB‡ii ‡`k¸‡jv ‡_‡K wb‡R‡`i Pvwn`vgvwdK Kg©x wb‡qvM w`‡Z cvi‡e| wPwKrmK I ‡mweKv‡`i GB ‡KvUvi evB‡i ivLvi wm×vš— ‡bIqv n‡jI ‡KvUv mxgvq ‡Kv‡bv cwieZ©b Avbv n‡”Q bv| d‡j wk¶K, c«‡KŠkjxmn Ab¨vb¨ Kg© wfmvq Av‡Mi PvB‡Z ‡ewk gvbyl hy³iv‡R¨ Avmvi my‡hvM cv‡eb| Gw`‡K hy³iv‡R¨ wewb‡qvM evov‡Z mnR k‡Z© bZyb GKwU wfmv i“U Pvjyi ‡NvlYv w`‡q‡Q ‡nvg Awdm| MZ eyaevi ÔjÛb ‡UK DB‡KÕi Abyôv‡b ¯^ivó«gš¿x

mvwR` Rvwf` GB ‡NvlYv ‡`b| bZyb GB wfmv m¤ú‡K© ‡nvg Awd‡mi msev` weÁw߇Z ejv nq, hviv hy³iv‡R¨ e¨emv Ki‡Z Pvb Zv‡`i Rb¨ GB wfmv| eZ©gv‡b ‡KejgvÎ wWwM«avix‡`i Rb¨ ‡h D‡`¨v³v wfmv i‡q‡Q ‡mwUi ¯’jvwfwl³ n‡e ‡NvwlZ GB Ô÷vU©Avc weR‡bm wfmvÕ| Ô÷vU©Avc weR‡bm wfmvÕi Rb¨ Av‡e`bKvix‡`i wWwM«avix n‡Z n‡e bv| gvB‡M«kb A¨vWfvBRwi KwgwUi civg‡k© Ges c«hyw³Lv‡Zi e¨w³‡`i mycvwi‡k bZyb GB wfmv Pvjy Kiv n‡q‡Q e‡j Rvwb‡q‡Q ‡nvg Awdm| AvMvgx eQ‡ii gvP© ‡_‡K bZyb GB wfmv Pvjy nIqvi K_v| G Qvov AmvaviY ‡gavex ‡KvUv (G‡·ckbvj U¨v‡j›U) GK nvRvi ‡_‡K evwo‡q `yB nvRvi Kiv n‡q‡Q|

Mfbi« c` ‡_‡K Av‡bvqvi ‡PŠayix‡K c«Z¨vnvi evsjv msjvc wi‡cvU©t we«wUk K~UbxwZK Av‡bvqvi ‡PŠayix‡K ‡KBg¨vb AvBj¨vÛ‡mi Mfb©‡ii c` ‡_‡K mvgwqKfv‡e c«Z¨vnvi K‡i ‡bIqv n‡q‡Q| MZ eyaevi ûU K‡iB Zvu‡K c«Z¨vnvi K‡i ‡bIqvi GB Lei cvIqv hvq| m‡½ m‡½ Zvu‡K jÛ‡b ‡W‡K Avbv nq| Z‡e Zvui cwievi GL‡bv ‡KBg¨vb AvBj¨vÛ‡m Ae¯’vb Ki‡Qb e‡j Rvbv ‡M‡Q| Av‡bvqvi ‡PŠayix evsjv‡`wk cwiev‡ii mš—vb| we«wUk K~UbxwZK wn‡m‡e bvg ‡jLv‡bv c«_g ‡Kv‡bv evsjv‡`wk wZwb| hy³ivR¨ miKv‡ii Zid ‡_‡K ejv n‡q‡Q, Av‡bvqvi ‡PŠayixi wei“‡× ‡ek K‡qKwU Awf‡hv‡Mi Z`š— n‡”Q| GB Z`š— ‡kl n‡Z Pvi ‡_‡K Qq mßvn jvM‡e| Z`‡š—i ci Rvbv hv‡e Av‡bvqvi ‡PŠayix Mfbi« c‡` Avevi wdi‡eb wK bv| PjwZ eQ‡ii 26 gvP© Av‡bvqvi ‡PŠayix ‡KBg¨vb AvBj¨vÛ‡mi Mfbi« wn‡m‡e KvR ïi“ K‡ib| Av‡bvqvi ‡PŠayixi wei“‡× Awf‡hvM¸‡jv Kx, Kviv Gme Awf‡hvM K‡i‡Qb, ‡mB wel‡q we¯—vwiZ wKQy c«Kvk Kiv nqwb| MZ cvuP w`‡bI ‡Kv‡bv Zid ‡_‡K Awf‡hvM¸‡jvi wel‡q wKQy Rvbv hvqwb| d‡j, GL‡bv inm¨ve…Z i‡q ‡M‡Q Av‡bvqvi ‡PŠayix‡K c«Z¨vnv‡ii welqwU| Av‡bvqvi ‡PŠayix 1985 mv‡j iq¨vj ‡bwfi ÔBwÄwbqvwis ÷ª¨v‡UwR÷Õ wn‡m‡e wmwfj mvwf©‡m (miKvwi PvKwi) ‡hvM ‡`b| Gici `ª“Z Zvui K¨vwiqv‡ii DbœwZ n‡Z _v‡K| 2004 mv‡j wZwb evsjv‡`‡k we«wUk nvBKwgkbvi wn‡m‡e wb‡qvM cvb| hy³iv‡R¨i ivó«`~Z wn‡m‡e wb‡qvM cvIqv c«_g `yB A‡k¦Zv½i GKRb Av‡bvqvi ‡PŠayix| evsjv‡`‡k `vwqZ¡ cvjbKvjxb mg‡q wZwb wm‡j‡U nRiZ kvnRvjvj gvRvi c«v½‡Y ‡M«‡bW nvgjvi wkKvi nb| IB NUbvq wZbRb wbnZ n‡qwQj| Avi AvnZ nb Av‡bvqvi ‡PŠayixmn 40 Rb| IB ‡M«‡bW nvgjvi Awf‡hv‡M niKvZyj wRnv` ‡bZv gydwZ nvbœvbmn wZb Rw½‡K MZ eQi dvuwm‡Z Sywj‡q g… Z¨y`Ê Kvh©Ki Kiv nq| Av‡bvqvi ‡PŠayix 2008 mvj ch©š— evsjv‡`‡k

wQ‡jb| Gici 2011 mvj ch©š— wZwb d‡ib A¨vÛ KgbI‡qj_ Awd‡mi Aaxb B›Uvib¨vkbvj Bbw÷wUDU wefv‡Mi cwiPvjK wQ‡jb| 2013 mv‡j Zvu‡K jvwZb Av‡gwiKvi ‡`k ‡ci“‡Z we«wUk ivó«`~Z Kiv nq| IB `vwq‡Z¡i ‡gqv` c~Y© nIqvi Av‡MB Zvu‡K ‡KBg¨vb AvBj¨vÛ‡mi Mfbi« Kivi Lei Av‡m| hy³iv‡R¨i Aaxb 14wU ‰e‡`wkK f~LÊ (Ifviwmm ‡Uwi‡Uvwi) i‡q‡Q| Zvi g‡a¨ K¨vwiqvb mvM‡ii cwðgvs‡k Aew¯’Z ‡KBg¨vb AvBj¨vÛm Ab¨Zg| wZbwU Avjv`v Øxc wb‡q GB ‡KBg¨vb AvBj¨vÛm MwVZ, hvi ‡gvU AvqZb 264 eM© wK‡jvwgUvi| ‡jvKmsL¨v 60 nvRv‡ii g‡Zv| wbe©vwPZ wc«wgqvi (c«avbgš¿x) wbR¯^ ‡Kwe‡bU MVb K‡i c«kvmb cwiPvjbv K‡ib| Avi Mfbi« m‡e©v”P e¨w³ wn‡m‡e we«wUk miKvi I ¯’vbxq c«kvm‡bi m‡½ ‡evSvcov Ges bRi`vwii KvRwU K‡ib| Ki dvuwK ‡`Iqvi Rb¨ we‡k¦i Amr ‡Kv¤úvwb I abKy‡eiiv ‡h K‡qKwU Øxciv‡ó« (U¨v· ‡n‡fb bv‡g cwiwPZ) ‡Kv¤úvwb wbeÜb K‡ib, Zvi g‡a¨ ‡KBg¨vb AvBj¨vÛm Ab¨Zg| m¤cÖwZ we«wUk miKvi Ki dvuwK ‡VKv‡Z Gi wbqš¿Yvaxb ‰e‡`wkK f~Lʸ‡jv‡Z wbewÜZ ‡Kv¤úvwbi gvwjKvbv c«Kvk eva¨Zvg~jK K‡i AvBb cvm K‡i| G Kvi‡Y ‡KBg¨vb AvBj¨vÛ‡mi ‡Kv¤úvwb¸‡jv AwaKZi ‡Mvcbxq ¯’v‡b m‡i ‡h‡Z cv‡i Ges G‡Z ‡KBg¨vb AvBj¨vÛ‡mi A_©bxwZ SyuwK‡Z co‡e e‡j Avk¼v ‰Zwi nq| welqwU wb‡q ‰eVK Ki‡Z ‡KBg¨v‡bi wbe©vwPZ wc«wgqvi (c«avbgš¿x) A¨vj‡Wb g¨vKjvDwjb we«wUk miKv‡ii m‡½ ‡`b`ievi Pvwj‡q hv‡”Qb| g¨vKjvDwjb Bs‡iwR ‰`wbK MvwW©qvb‡K e‡jb, Av‡bvqvi ‡PŠayix‡K c«Z¨vnv‡ii welqwU ÔAvKw¯§KÕ Ges Ô`yf©vM¨RbKÕ| Mfb©‡ii g‡Zv kxl© c‡` Avmxb n‡jI Av‡bvqvi ‡PŠayix wb‡Ri eÜymyjf AvPiY w`‡q MZ wZb gv‡mB ‡ek mvov ‡d‡jb| ¯’vbxq MYgva¨g¸‡jv‡K wZwb ‡ek K‡qKwU mv¶vrKvi ‡`b| ‡hLv‡b wZwb ‡KBg¨vbevmxi Rb¨ AvgjvZvwš¿K evovevwo Kwg‡q Avbvi c«wZk«ywZ ‡`b| Av‡bvqvi ‡PŠayixi AeZ©gv‡b ‡WcywU Mfbi«‡K mvgwqKfv‡e fvic«vß Mfb©‡ii `vwqZ¡ ‡`Iqv n‡q‡Q|

we«‡U‡bi ivwb I c«avbgš¿x‡K nZ¨v‡Póv

mvRy Avng`t we«‡U‡bi ivbx wØZxq GwjRv‡e_ I we«wUk c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡g‡K nZ¨vi cwiKíbv K‡iwQj `yB we«wUk evsjv‡`wk |Giv `yRbB Rw½ | `yRbB cywj‡ki Kv‡Q AvUK nb | ¯úk©KvZi GB `ywU gvgjvi ïbvbx Pj‡Q Av`vj‡Z | c…_K fv‡e GB `ywU gvgjvi ïbvbx ‡_‡K Rvbv ‡M‡Q ivbx‡K nZ¨vi D‡Ï‡k¨ evwKsnvg c¨v‡j‡m cywj‡ki Dci Svwc‡q c‡o evsjv‡`wk hyeK gwnnûm mybœvn ‡PŠayix| ‡m Rvbvq ivbx GwjRv‡e‡_i c«wZ c«ej N…Yv ‡_‡K Zvu‡K nZ¨vi ‡Póv K‡iwQj | Gw`‡K‡_‡imv ‡g-‡K nZ¨v cwiKíbvi Awf‡hv‡M AvUK bvBgyi RvKvwiqv ingvb 10 bs WvBwbsw÷«‡U ‡evgv ‡g‡i c«avbgš¿x‡K nZ¨vi cwiKíbv K‡iwQj | Zvi GK PvPvi c«fv‡e Rw½ev‡` DØy× n‡qwQj e‡j Rvwb‡q‡Q | IB PvPv wmwiqvq AvBGm-Gi n‡q hy×

London22 Jun 2018 London 01 March 2013

KiwQ‡jb Ges ‡W«vb nvgjvq gviv hvq| g½jevi jÛ‡bi Iì ‡eBwj Av`vj‡Zi ïbvwb‡Z Ggb Z_¨ Zy‡j aiv nq| AvBGm ‡hv×v cwiP‡q RvKvwiqvi m‡½ B›Uvi‡b‡U ‡hvMv‡hvM ¯’vcb K‡ib hy³iv‡R¨i GK ‡Mv‡q›`v| IB ‡Mv‡q›`vi m‡½ RvKvwiqvi K‡_vcK_‡bi (P¨vU) we¯—vwiZ g½jevi Av`vj‡Zi ïbvwb‡Z Zy‡j aiv nq| MZ eQ‡ii 2 b‡f¤^i 20 eQi eqmx bvBgyi RvKvwiqv ingvb‡K ‡M«ßvi K‡i hy³iv‡R¨i cywjk| wZwb Av`vj‡Z wb‡R‡K Ôwe«wUk-evsjv‡`wkÕ e‡j cwiPq ‡`b | Zvui cwievi wgWj¨vÛ‡m emevm K‡i e‡j `¨ MvwW©qv‡bi GK Le‡i D‡j­L Kiv n‡q‡Q| ¯úk©KvZi GB gvgjvi c«_g w`‡bi ïbvwb‡Z ejv nq, wmwiqvq cvwo ‡`Iqv Zvui GK PvPvi m‡½ RvKvwiqvi ‡hvMv‡hvM wQj| IB PvPv AvBGm-Gi n‡q jovB KiwQ‡jb| IB PvPv-B RvKvwiqv‡K hy³iv‡R¨i gvwU‡Z nvgjv Pvjv‡bvi Rb¨ c«‡ivwPZ K‡ib| PvPvi m‡½ wg‡j ‡Kv_vq Kxfv‡e nvgjv Kiv n‡e ‡m wel‡q cwiKíbv K‡iwQ‡jb Zvuiv| Gi g‡a¨ ‡W«vb nvgjvq wmwiqv‡Z PvPv wbnZ nq| Gici hy³iv‡R¨i gvwU‡Z nvgjvi wel‡q AviI ‡ewk `…p n‡q D‡Vb wZwb| cwiPq ‡Mvcb Kiv ‡Mv‡q›`vi m‡½ AvjvcKv‡j RvKvwiqv wb‡RB Gme Z_¨ Rvbvb| ‡m mgq RvKvwiqv AviI Rvbvb, IB PvPv Zv‡K ‡evgv evbv‡bvi GKwU wfwWI wPÎ cvwV‡qwQ‡jb| wKš‘ ‡mwU wZwb Zvui Kw¤úDUv‡i bvgv‡Z (WvDb‡jvW) cviwQ‡jb bv| 2017 mv‡ji 14 ‡m‡Þ¤^i Avjv‡ci GKch©v‡q RvKvwiqv e‡jwQ‡jb, Zvu‡K ‡hb ‡Kv‡bv AvZ¥NvZx `‡ji m‡½ hy³ K‡i ‡`Iqv nq| wZwb we«wUk cvj©v‡g‡›U AvZ¥NvZx nvgjv Pvjv‡Z Pvb| c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡g‡K nZ¨v Ki‡Z Pvb| ciw`b wZwb Avevi e‡jb, Zvui j¶¨ n‡”Q Kgc‡¶ msm‡`i ‡Kv‡bv ‡bZv‡K nZ¨v Kiv| AvZ¥NvZx ‡cvkvK Mv‡q Rwo‡q wZwb wKfv‡e nvgjv Pvjv‡eb-‡mB eY©bvI ‡`b| ‡Mv‡q›`v‡`i `vwe, ‡kl ch©š— we«wUk c«avbgš¿xi Kvh©vj‡q nvgjvi cwiKíbv K‡iwQ‡jb RvKvwiqv| nvgjvi Av‡Mi w`b cywjk Zvu‡K ‡M«ßvi K‡i| RvKvwiqv GK mgq DM«ev‡` Rov‡bvi SyuwK‡Z _vKv e¨w³ wn‡m‡e ‡Mv‡q›`v‡`i bRi`vwi‡Z wQ‡jb e‡jI Rvbv‡bv nq| miKvwi AvBbRxex gvK© ‡nDW Av`vj‡Z e‡jb, c«gvY¸‡jv ‡_‡K ‡`Lv hv‡”Q ‡h, RvKvwiqv c«avbgš¿xi Kvh©vj‡q nvgjvi Rb¨ we¯—vwiZ QK Gu‡KwQ‡jb Ges wb‡Ri j¶¨ wVK K‡iwQ‡jb| RvKvwiqvi m‡½ ‡gvnv¤§` AvwKe Bgivb bv‡g 21 eQi eqmx Ab¨ GK hye‡Ki wePvi Pj‡Q| `yRb‡K GKBw`b ‡M«ßvi Kiv nq| AvwKe Bgiv‡bi m‡½ RvKvwiqvi Nwbô ‡hvMv‡hvM wQj| AvwKe Rw½‡Mvôx AvBGm-G ‡hvM w`‡Z wmwiqv ev wjweqvq hvIqvi c«¯—ywZ wb‡qwQ‡jb| gvgjvi ïbvwb Ae¨vnZ Av‡Q|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

20

e„‡Ub msev`

London 22 Jun 2018

U«v‡djMvi ‡¯‹vqvi ‡_‡K nvDR Ae cvj©v‡g›U ch©šÍ hy³ivR¨ weGbwci jsgvP© I gvbe eÜb

‡eMg Lv‡j`v wRqvi wbtkZ© gyw³i `vex Ges ‡`kbvqK Zv‡iK ingv‡bi wei“‡× wg_¨v gvgjvi ivq c«Z¨vnv‡ii `vex‡Z 18 Ryb ‡ivR mgevi jÛ‡bi HwZnvwmK U«v‡djMvi ‡¯‹vqvi ‡_‡K nvDR Ae cvj©v‡g›U ch©š— js gvP© I gvbe eÜb K‡i‡Q hy³ivR¨ weGbwc|

‡eMg Lv‡j`v wRqvi wbtkZ© gyw³ `vwe K‡i e‡jb, A‰ea miKvi ‡Rj-Ryjyg I wbh©vZb K‡i ¶gZv wPi¯’vqx Ki‡Z cvi‡e bv| ‡`k‡bÎx ‡eMg Lv‡j`v wRqv wKQy n‡j Zvi `vq`vwqZ¡ miKvi‡K enb Ki‡Z n‡e| MYZ‡š¿i AZš¿ c«nix gv ‡`k‡bÎx ‡eMg wRh়v Kviv gy³ bv nqv ch©š— Avgv‡`i c«wZev` Kg©m~wP Ae¨vnZ _vK‡e|wZwb Awej‡¤^ ‡`k‡bÎx ‡eMg Lv‡j`v wRqvi wPwKrmvi ‡Rvi `vex Rvbvb |

jsgvP© I gvbeeÜb ‡k‡l hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg G gvwj‡Ki mfvcwZ‡Z¡ Ges mvaviY m¤úv`K Kh়Qi Gg Avn‡g‡`i cwiPvjbvh় AbywôZ jsgvP© I gvbe eÜb Kg©m~wP‡Z hy³iv‡R¨i wewfbœ kni ‡_‡K weGbwci ‡bZ…e…›`, ‡Rvbvj KwgwUi ‡bZ…e…›`, A½ I mn‡hvMx msMV‡bi kZ kZ ‡bZvKg©xmn we«wUk evsjv‡`kx KwgDwbwUi ‡bZ… e…›`MY wewfbœ ‡cv÷vi, e¨vbvi I ‡d÷yb nv‡Z wb‡q ‡`k‡bÎx ‡eMg Lv‡j`v wRqvi wbtkZ© gyw³ `vex K‡i|

KqQi Gg Avn‡g` e‡jb, ‰¯^ivPvix nvwmbv miKvi Zv‡`i ¶gZv wPi¯’vqx Ki‡Z ‡`k‡bÎx ‡eMg Lv‡j`v wRqv‡K ew›` K‡i ‡i‡L‡Q| ‡eMg wRqvi wKQy n‡j Gi `vq GB A‰ea miKvi ‡KB wb‡Z n‡e|wZwb e‡jb, AvIqvgxjx‡Mi mKj lohš¿ ‡gvKv‡ejv K‡i ‡`k‡bÎx gv ‡eMg Lv‡j`v wRqv‡K gy³ K‡i RbM‡bi g‡a¨ wdwi‡q Avbe|

GB mgh় hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg G gvwjK Zvi e³‡e

Ni fvOvi Lei‡K Ô¸ReÕ e‡j Dwo‡q w`‡jb ‡eKnvg `¤úwZ Ab¨w`‡K ‡WwfW ‡eKnv‡gi gyLcvÎ e‡jb, Gi ‡Kv‡bv A_© ‡bB| GwU GKwU nvm¨Ki NUbv| GLv‡b ‡Kv‡bv we‡”Q` nqwb| msMxZwkíx wf‡±vwiqv ‡eKnvg Av‡M e¨vÛ ¯úvBm Mvj©-Gi m`m¨ wQ‡jb| GLb wZwb d¨vkb wWRvBbvi wn‡m‡e KvR Ki‡Qb| Ab¨w`‡K dyUej ‡_‡K Aem‡ii ci ‡WwfW ‡eKnvg GLb bvbv ai‡bi c«PviYvg~jK Kv‡R Rwo‡q c‡o‡Qb| eZ©gv‡b wZwb wgqvwg‡Z Av‡Qb| ‡mLv‡b GKwU dyUej `‡ji c‡¶ c«Pvi Pvjv‡eb wZwb| BbwW‡cb‡W‡›Ui Le‡i ejv n‡q‡Q, ¸Re Qov‡bvi cwi‡c«w¶‡Z MZKvj ïµevi mKv‡j Bb÷vM«v‡g GKwU Qwe ‡cv÷ K‡ib wf‡±vwiqv| Zv‡Z ‡jLv wQj, Ô‡WwfW ‡eKnvg, Avgiv ‡Zvgv‡K fv‡jvevwm I wgm KiwQ|Õ

wewfbœ msev`gva¨‡g ‡`Lv hvw”Qj Ggb Lei| mvgvwRK ‡hvMv‡hvMgva¨‡gI fvmwQj Zv| c«_g c«_g cvËv ‡`bwb ‡eKnvg `¤úwZ| wKš‘ hy³iv‡R¨i g~javivi msev`gva¨g¸‡jvI G wb‡q KvbvKvwb ïi“ K‡i GK mgq| Zv‡`i e³e¨, ‡eKnvg `¤úwZi my‡Li msmvi fvOj e‡j! wKš‘ wb›`yK‡`i gy‡L QvB w`‡q ‡WwfW I wf‡±vwiqv ‡eKnvg Rvbv‡jb, Gme ïayB Ô¸ReÕ|

`¨ ‡UwjM«v‡di Le‡i ejv n‡q‡Q, ‡WwfW I wf‡±vwiqv ‡eKnvg Rvwb‡q‡Qb, G¸‡jv Ô‡dK wbDRÕ| g~jZ mvgvwRK ‡hvMv‡hvMgva¨‡gi Kj¨v‡YB we‡”Q‡`i Lei Qwo‡q wM‡qwQj| ejv nw”Qj, ‡WwfW I wf‡±vwiqv Avjv`v n‡q hv‡”Qb| MZKvj ïµevi ‡_‡K UyBUv‡i G ai‡bi UyBU K‡ib A‡b‡K| ‡KD ‡KD Avevi G wb‡q evwR aivI ïi“ K‡i w`‡qwQ‡jb|

‡eKnvg `¤úwZ ‡ek Kov fvlvq GB Ô¸ReÕ A¯^xKvi K‡i‡Qb| wf‡±vwiqv ‡eKnv‡gi gyLcvÎ e‡jb, GwU cy‡ivcywi wg‡_¨ Lei| wKš‘ Ggb Le‡ii ‡cQ‡b ‡Zv mviv w`b e¨q Ki‡j ‡eKnvg `¤úwZi Pj‡e bv| Zvu‡`i AviI KvR Av‡Q| mvgvwRK ‡hvMv‡hvMgva¨‡g Ggb A‡bK wg_¨v Lei e¨vcK AvKv‡i Qwo‡q co‡Q| wKš‘ ‡Kv‡bv we‡”Q‡`i NUbv N‡Uwb|

MZ gv‡m AbywôZ we«wUk ivRcwiev‡ii n¨vwi-‡gMv‡bi we‡q‡ZI ‡`Lv ‡M‡Q ‡eKnvg `¤úwZ‡K| ‡mB we‡qi Abyôv‡b ci¯ú‡ii nvZ a‡i ‡ek D”Q¡wmZ Ae¯’vq ‡`Lv ‡M‡Q ‡WwfW I wf‡±vwiqv‡K| wKQyw`b ‡c«g Kivi ci 1999 mv‡j we‡q K‡ib msMxZ I µxov RM‡Zi GB `yB ZviKv| GLb `yR‡bB KvR Ki‡Qb d¨vkb RM‡Z| Zvu‡`i N‡i Pvi mš—vb Av‡Q|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

we‡bv`b

21

‡mB ivwkqvb my›`ix cb© ZviKv

ev`vgx Py‡ji GB my›`ixi c«_g ‡`Lv ‡g‡j wek¦Kv‡ci D‡Øvabx g¨v‡P| wbR ‡`k ivwkqvi n‡q gvV gvZvw”Q‡jb wZwb| A‡b‡KB GB jvm¨gqx jjbv‡K AvL¨v w`‡q‡Qb wek¦Kv‡ci Ôme‡P‡q Av‡e`bgqx f³Õ wn‡m‡e| Z‡e c‡i Rvbv ‡Mj wZwb Avm‡j GKRb cb© ZviKv| Awfbq K‡i‡Qb GKvwaK ivwkqvb c«vßeq¯‹‡`i Qwe‡Z| bvgI Rvbv ‡M‡Q Zvi| bvZvwj ‡bgwP‡bvfv| `¨ mv‡bi Le‡i ejv nq, D‡Øvabx g¨v‡P g‡¯‹vi jySwbwK ‡÷wWqv‡g

¯^vMwZK ‡`‡ki cZvKv nv‡Z ‡`Lv hvq bvZvwj‡K| g¨vP PjvKv‡j evievi Zvi w`‡K hvw”Qj K¨v‡giv| d‡j `ª“ZB L¨vwZ cvb wZwb| d‡j Zvi Avmj cwiPq Lyu‡R ‡ei Ki‡Z ‡`wi nqwb Ab¨‡`i| g½jevi iv‡Z wgk‡ii m‡½ ivwkqvi ‡Ljvi ïi“i Av‡MB AbjvBb ‡Mv‡q›`viv ‡ei K‡i ‡dj‡jb Zvi mg¯— wKQy| Z‡e KvRUv ‡ek KwVb wQj bv| Zvi ARm« Qwei K‡qKwU Ryg K‡iB cvIqv ‡M‡Q Zvi d¨vb AvBwW| ‡mLvb ‡_‡K Rvbv ‡Mj Zvi bvg|

IB ‡jvKwU AvcwËKifv‡e Zv‡K Rwo‡q a‡i Mv‡j Pygy ‡`q| Ggb fqven NUbvi ciI Nve‡o hvbwb ‡_ ivb| eis, K¨v‡givi w`‡K ZvwK‡q wb‡Ri e³e¨ ‡kl K‡i‡Qb| c‡i NUbvi dy‡UR wb‡Ri BÝUvM«vg A¨vKvD‡›U Avc‡jvW K‡i ‡_ivb e‡jb, ÔAvwg ‡mLv‡b `yB NÈv Av‡M ‡_‡K c«¯—ywZ wbw”Qjvg, ZLb wKQyB nqwb| wKš‘ hLbB Avgiv mivmwi m¤cÖPv‡i ‡Mjvg, GB ‡jvKwU Zvi my‡hvM wbj|Õ wZwb Av‡iv e‡jb, Ô‡jvKwU Avgvi w`‡K G‡m Avgv‡K AvcwËKifv‡e ¯úk© K‡i| Mv‡j Pygy ‡`q| wKš‘ Avgv‡K K_v Pvwj‡q ‡h‡Z n‡qwQj| m¤cÖPvi ‡k‡l Avwg Av‡kcv‡k Lyu‡R

‡ivbvj‡`v g¨vwRK

Gici Rvbv hvq bvZvwj ‡bgwP‡bvfv bv‡g GB bvix bvUvwj Avw›`«fv, ‡`wjjvn wR, W¨vwbmv, Avgv›`v, Avm¨v I Avbv‡ej QÙbv‡g AmsL¨ cb© Qwe‡Z Awfbq K‡i‡Qb| 2016 mv‡j bxj Qwei RM‡Z cv ivLvi ci d‡Uvm¨yU, c«vßeq¯‹‡`i Pjw”P‡Î Awfbq K‡ib wZwb| GgbwK eû c«wZ‡hvMx‡K nvwi‡q wZwb 2007 mv‡j wgm g‡¯‹v ‡LZveI wR‡ZwQ‡jb| Z‡e bvZvwj ‡Kv‡bv ‡gŠmywg dyUej f³ bb| 2016 mv‡j d«v‡Ý BD‡iv PjvKv‡jI ivwkqvi c‡¶ M¨vjvix gvwZ‡qwQ‡jb

wek¦Kv‡c Py¤^b nqivwbi wkKvi bvix mvsevw`K

ivwkqv wek¦Kvc Kvfvi KiwQ‡jb Rywj_ MÄv‡jm ‡_ivb| Kjw¤^qvb GB bvix µxov mvsevw`K Rvg©vb msev` P¨v‡bj W‡q‡P f¨v‡ji n‡q ivwkqvq ‡M‡Qb| Kv‡Ri m~‡ÎB mivmwi m¤cÖPvwiZ Abyôv‡b K_v ejwQ‡jb wZwb| nVvr GK e¨w³ G‡m Zv‡K Rwo‡q a‡i Pygy w`‡jb! Z‡e G‡Z ‡_‡g hvbwb ‡_ivb| GKwe›`y bv ‡_‡g eis K_v Pvwj‡q ‡M‡Qb| e…wUk ‰`wbK ‡WBwj ‡gB‡ji Le‡i ejv nq, NUbvi mgq mmvb¯‹ kn‡ii GKwU wek¦Kvc KvD›UWvDb Nwoi mvg‡b Dcw¯’Z wQ‡jb ‡_ivb| gvB‡µv‡dvb nv‡Z wZwb hLb K_v ejwQ‡jb, ZLb Zv mivmwi m¤cÖPvwiZ nw”Qj| wKš‘ AK¯§vr

London 22 Jun 2018

‡`‡LwQ ‡jvKwU Av‡Q wKbv| wKš‘ ‡m ZZ¶‡Y cvwj‡q ‡M‡Q|Õ mvsevw`K ‡_ivb Av‡iv e‡jb, ÔGB ai‡bi AvPiY Avgv‡`i c«vc¨ bq| Avgiv mgvb ‡ckv`vi| dyUe‡ji ‡h Avb›`, Zv AvgviI| Z‡e gy»Zv I nqivwbi g‡a¨ ‡h cv_©K¨, Zv Avgv‡`i wPwýZ Ki‡Z n‡e|Õ ‡_iv‡bi A‡bK Abymvix GB NUbvq ‡¶vf c«Kvk K‡i‡Qb| GKRb gš—e¨ K‡i‡Qb, ÔGB ai‡bi NUbv Kvg¨ bq| Avcwb GKRb eyw×gZx, my›`ix I gnxqmx bvix|Õ Av‡iK gš—e¨Kvix wj‡L‡Qb, ÔAvcwb NUbv fv‡jvfv‡eB mvg‡j‡Qb| wKš‘ ‡jvKwU c«_g ‡k«wYi ‡eqv`e|Õ

Q›` wQj, MwZ wQj, ej c‡Rk‡bI cZ©yMv‡ji ‡P‡q GwM‡q wQj gi‡°v| g‡¯‹vi jySwbwK ‡÷wWqv‡g 78 nvRvi `k©‡Ki g‡a¨ 50 nvRvi `k©‡Ki mg_©b cvw”Qj Zviv| BDbym, nvwKg wR‡qm, Kwigiv wg‡j my‡hvMI ‰Zwi K‡iwQ‡jb ‡ek K‡qKwU| wKš‘ wRZ‡Z n‡j ‡Zv GKRb ‡ivbvj‡`vi c«‡qvRb| hv gi‡°vi wQj bv, wQj cZ©yMv‡ji| hvi Kj¨v‡Y ‡¯úb‡K gvwU‡Z bvwg‡q G‡bwQ‡jv cZ©yMvj| MZKvj Avwd«Kvi ‡`k gi‡°v‡K nvwi‡q ivwkqv wek¦Kv‡c c«_g Rq Zy‡j ‡bq BD‡iv P¨vw¤úqbiv| ÔweÕ Mªy‡c Biv‡bi Kv‡Q nv‡ii ci cZ©yMv‡ji Kv‡Q Ggb nv‡i Kvh©Z wek¦Kvc ‡kl n‡q ‡Mj gi‡°vi| AvMvgx 25‡k Ryb KvwjwbwbM«v‡` ‡¯ú‡bi m‡½ Mªy‡ci ‡kl g¨vP ‡Lj‡e Zviv| cZ©yMv‡ji ‡Ljv evwK Biv‡bi wec‡¶| ‡mvwP‡Z c«_g g¨v‡P ‡¯ú‡bi wec‡¶ ‡ivbvj‡`v m~PbvUv K‡iwQ‡jb AmvaviY| ‡¯ú‡bi wec‡¶ Zvi `y`©vš— n¨vUwU«‡KB ‡kl

ch©š— 3-3 ‡Mv‡j W« K‡iwQj cZ©yMvj| Gw`bI jySwbwK‡Z mevi ‡PvL wQj Zvi IciB| KviY ‡ivbvj‡`v gv‡V hv PvB‡eb, g¨v‡Pi dj ‡hb wVK ‡m iKgB n‡e| wjI‡bj ‡gwmi m‡½ c«wZØwb&ØZv eû cyi‡bv, Z‡e MZKvj ‡gwmi c~e©m~wii GK ‡iK‡W© fvM ewm‡q‡Qb ‡ivbvj‡`v| g¨viv‡Wvbv‡K Qyu‡q ‡d‡j‡Qb cZ©ywMR AwabvqK| g¨v‡Pi eqm ZLb gvÎ Pvi wgwbU| jySwbwKi `k©KivI wVKg‡Zv ey‡S DV‡Z cv‡iwb| A‡b‡K ‡Zv wmU ‡LvuRvq e¨¯—| wVK ZLbB ‡RvqvI gywZb‡nvi µ‡m mevB hLb jvdv‡”Qb, ‡ivbvj‡`v ZLb `¶ wkKvwii g‡Zv wbPy n‡q ej Lyu‡R wb‡jb| `vi“Y GK ‡n‡W GwM‡q w`‡jb `j‡K| ‡m ‡Mv‡jB Qyu‡q‡Qb dyUe‡ji Ab¨Zg wKse`wš— g¨viv‡Wvbv‡K| MZKv‡ji AvM ch©š— wek¦Kv‡c 6wU ‡Mvj K‡i AwabvqK wn‡m‡e m‡e©v”P ‡Mvj`vZvi ZvwjKvq mevi Ic‡i wQ‡jb w`‡q‡Mv g¨viv‡Wvbv|

M¨vjvwi‡Z Ab¨ AvKl©Y

ivwkqvi fj‡MvM«v` Gwibv| GLv‡bB dyUej cvMj Bsj¨v‡Ûi Gev‡ii wek¦Kv‡c ïf m~Pbv n‡q‡Q| wZDwbwkqv‡K Zviv nvwi‡q ‡`qvq f³‡`i gv‡S PjwQj Aw¯’i Db¥v`bv| Z‡e, ‡ewkifvM gvby‡li ‡PvL wQj IB M¨vjvwii w`‡K, ‡hLv‡b e‡mwQ‡jb Bswjk dyUejvi‡`i ¯¿x ev Mvj©‡d«Ûiv (Wwe­DGwR)| Zviv DrmyK RbZvi wgwQ‡j mvwgj n‡q Avmb wb‡qwQ‡jb M¨vjvwi‡Z| Zv‡`i ¯^vgx ev eq‡d«Û Bswjk dyUejv‡ii cv‡qi Q‡›`i Zv‡j Zv‡j Zviv ‡hb ‡b‡P D‡V‡Qb|

London 22 Jun 2018

Tens of thousands of foreigners will be allowed to study at UK universities without having to prove that they can speak English shake-up, the Government added 11 countries to its 'trusted' list for the purpose of student visas. The additional countries – China, Cambodia, Indonesia, Thailand, Mexico, Bahrain, Serbia, Dominican Republic, Kuwait, Maldives and Macau – bring the list to 30. Overseas students from these nations will benefit from a streamlined application process, which means they will have to provide fewer documents when applying for visas.

Tens of thousands of foreign students will be allowed to attend universities in Britain without having to prove they have the right qualifications. The Government has also scrapped rules requiring them to provide evidence they have enough funds to live here and can speak English. Home Secretary Sajid Javid yesterday simplified the process of securing so-called 'Tier 4' visas for students from countries it considers a 'low

risk' of abusing the system. Critics warned that easing the rules risked bogus or underqualified students who submitted applications in a bid to beat border controls slipping through the net. But the Home Office insisted there was no evidence students from the countries involved had exploited the system. Officials insisted random spot-checks would weed out wrong-doing. The measure is part of a raft of reforms unveiled by Mr Javid which relax immigration rules. At the same time, he

made it easier for non-EU migrants and refugees to come to Britain to work and live. He acted a day after relaxing visa rules so thousands more foreign doctors and nurses will be able to work in Britain. He cut migration controls to allow the NHS to recruit more staff, meaning other businesses and employers will be able to hire an extra 8,000 skilled non-EU workers, such as engineers, IT professionals and teachers. In the latest

Controversially, they will no longer need to submit evidence showing they meet the requirements for living costs of up to £1,265 a month, previous qualifications or evidence they can speak English fluently. In the year to March, a total of 100,769 students from the 11 nations were granted permission to study in the UK. The move was welcomed by universities who have argued for easing restrictions on foreign students, claiming they contribute of £2.3billion annually to the British economy. However, the Migrationwatch think-tank warned of a 'slippery slope', saying: 'The last time the student visa system was loosened in 2009 it took years to recover from the

massive inflow of bogus students, especially from India.' In other measures, an immigration route for highlyskilled individuals is to be widened to include fashion designers. For the first time, they will be able to apply for Tier 1 visas which are handed to 'exceptional talent' in the fields of science, humanities, engineering, medicine, digital technology or the arts. The Home Office said the route was also being opened up to a wider pool of TV personalities and film stars. It also confirmed previously announced measures making clear that Afghan interpreters and their families who have relocated to the UK can apply free for permanent residence. Countries already on the student visa trusted list are Argentina, Australia, Barbados, Botswana, Brunei, Canada, Chile, Hong Kong, Japan, Malaysia, New Zealand, Qatar, Singapore, South Korea, Trinidad and Tobago, United Arab Emirates, the US and Taiwan.

Take down! Dramatic moment have-a-go hero tackles 'thief who swiped £170 cash from woman at a Tesco ATM' in front of stunned city centre shoppers These dramatic pictures show a theft suspect being wrestled to the ground and detained by members of the public this afternoon. A flying rugby tackle brought the 43-year-old man to the ground after a woman claimed £170 was taken from her as she queued up at an ATM outside Tesco store. People pinned the man down in the Manchester city centre street until police arrived at the scene in front of stunned shoppers and commuters on their lunch-breaks.

23

News

London 22 Jun 2018

Pink for Ladies' Day! The Queen is resplendent in fuchsia as she joins Sophie, Beatrice and Eugenie for her THIRD day at Ascot - but one member of the Royal procession suffers a nasty fall The Royal family kicked off Ladies' Day at Ascot in spectacular style with the traditional carriage procession on Thursday.

at Windsor Castle in October, wore a blue and yellow Erdem number featuring a pie crust collar, while her older sister opted for a monochrome ensemble from Jonathan Simkhai. Both of Prince Andrew's daughters wore millinery from Edinburgh based milliner Sally Ann Provan, with Beatrice in a herringbone hat with satin roses, and Eugenie in a straw boater festooned with origami flowers.

The Queen, resplendent in pink, led royals including Princess Anne, the Duke of York and his daughters Beatrice and Eugenie shortly after 2pm as she arrived for her third day in a row at the equestrian event. However, disaster struck shortly afterwards when a member of the royal procession suffered a nasty fall. It is not clear if he was harmed, however images show the footman appearing to get back on his feet moments later. There is some £7million up for grabs at this year's races, making it a bumper year, and the royals have been taking part in the betting fun - despite the Countess of Wessex losing out yesterday when three of her horses failed to come in. This year the Queen was joined in her landau by Prince Andrew, Sheikh Isa bin Salman Al Khalifa Sir Nicholas Bacon, with the second carriage playing host to Princess Royal Anne, her husband Vice Admiral Sir Tim Laurence, and Princesses Beatrice and Eugenie.

Meanwhile, The Queen pulled out all the stops in her vibrant pink tweed coat and matching hat trimmed with feathers, teamed with a glittering brooch, string of pearls and a pair of delicate white gloves. The term Ladies Day was coined in 1823 when an anonymous poet described the Thursday of the annual meeting as 'Ladies' Day … when the women, like angels, look sweetly divine.'

They were closely followed by the Duke and Duchess of Gloucester and the Earl and Countess of Snowdon in the third carriage, with the Troughton and O'Lone families

in the fourth and final carriage. The Queen made her entrance in a Stewart Parvin pink A-line coat, silk dress in shades of lilac and pink and a matching hat by Rachel Trevor-Morgan.

MAC Solicitors (Masud & Co.) KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

âJAo

lqJKoKu u

w w w w

KcPnJxt cPoKˆT nJP~JPu¿ KYuPcsj T≤sJT SctJr \MKcKv~Ju ßxkJPrvj

AKoPV´vj

w w w w w w w w w w w

AKoPV´vj F¥ FxJAuJo IJKku \MKcKv~Ju KrKnC FK≤s KTî~JPr¿ KxKaP\jvLk FxJAuJo ßmAu FKkäPTvj KcPajvj jJo kKrmftj KyCPoj rJAax kJS~Jr Im FaKjt ¸¿rvLk KcTîJPrvj

w oar IPl¿ w TqJKmÄ IPl¿ / aJCKaÄ w KâKojJu ßcPo\ w oJrJoJKr w kMKuv ߈vj ßoaJr F¥ oJP\P≤sa ßTJat

Km\Pjx uL\

w w w w w w w w

mJAK~Ä FmÄ PxKuÄ Km\Pjx uL\ mJ asJ¿lJr ß\jJPru FKV´Po≤ ßaPjK¿ FKV´Po≤ yJCK\Ä mqJÄT âJK≈ ßxJxqJu KxKTCKrKar IJKku kJatjJrvLk Kcc

IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury

Solicitor of England & Wales Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

T/F: 020 7377

Unit 1, 1-13 Adler Street (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG 5280 E:masudandco@googlemail.com

Her bright pink hat meant punters had correctly backed the colour of the head of state's hat for the third day running - a traditional bet at Royal Ascot. Eugenie, who will tie the knot

While there is no official prize on offer for best dressed lady as there is at other race meetings, ticket holders were still eager to put their best foot forward.

Article

24

London 22 Jun 2018

A MILLION IS TEN TIMES MORE THAN A LAC/ LAKH F R Chowdhury Most Bangladeshis still remember late Sirajur Rahman of BBC. In those dark days of Bangladesh when it was still under illegal occupation of Pakistan Army, people in Bangladesh used to eagerly wait for BBC (British Broadcasting Corporation) news to know about the progress of the liberation war. The voice of Sirajur Rahman broadcast over BBC became known to everyone in Bangladesh. In 1991 when I was offered a job by Her Majesty’s Government and relocated myself in the United Kingdom, my house happened to be pretty close

to Mr Rahman’s. We became quite close friends. Later (after my retirement) we also participated together in some TV programs as well. Mr Rahman would very often narrate many historical incidents to which he was a witness. It was because of my friendship with him that I came to know about many historical events. One day he was telling us about the day Sheikh Mujibur Rahman arrived London after being released from captivity in Pakistan. He said that he was called by the head of the South Asia division of BBC and told to cover Sheikh Mujib’s transit/ visit. There was not enough time for him to attend airport instead he went to Claridge

Hotel where Sheikh Mujib was going to stay. According to Mr Sirajur Rahman about a few hundreds of Bangladeshis gathered in front of the hotel. Suddenly Sheikh Mujib came out in the balcony and wanted to know if Siraj was there. Sirajur Rahamn was a short man and he had to shout in response with raised hands to declare his presence. He was called by Sheikh Mujib. Mr Siraj pushed through the crowd and managed to reach the President. The President took him to his room and wanted to know what all happened since he had left East Pakistan in March, 1971. Mr Sirajur Rahman narrated in brief the atrocities of Pakistan

army, the liberation war and the role played by India. He also told Sheikh Mujib that Bangladesh is now a full independent country of which he (Sheikh Mujib) was the President. The President then wanted to know the number of people who lost their lives during the liberation war. Mr Sirajur Rahman said that lot of people were killed. He could not give a figure but it would be about three lacs. President was very sad to know about the loss of lives. A few minutes later when Mr Sirajur Rahman was back in the waiting crowd he suddenly heard the President telling some foreign journalists that the Pakistan army killed

READ MORE Vicki Sparks makes history as first female World Cup commentator

The brunette, who was born in Argentina and raised in Spain, was seen wearing Portugal colours in support of the Real Madrid striker.

Ms Rodriguez had earlier hinted at an engagement after wearing what appeared to be the same diamond-

three million Bangladeshis. He (Serajur Rahman) kept wondering how, within minutes, the figure changed from three lacs to three millions. Forty seven years passed and still today no efforts were made officially to make an assessment of the number of people who lost their lives during the liberation war. However, the figure uttered by the father of the nation remains the official figure. Anyone who disagrees with this figure may be considered an enemy of Bangladesh and prosecuted accordingly. London, 12-May-2018 <fazlu.chowdhury@btinternet. com>

Girlfriend of Cristiano Ronaldo sends engagement rumours into overdrive as she flashes massive sparkling ring on wedding finger at World Cup

Cristiano Ronaldo's girlfriend Georgina Rodriguez flashed a huge sparkling ring on her wedding finger as cheered the star footballer to victory in Moscow - sending rumours of an engagement into overdrive. The 24-year-old joined crowds to support Portugal against Morocco on Wednesday, and was seen proudly sporting the massive jewel on her left hand. And it appeared to be a lucky charm for Ronaldo, 33, who continued his streak by scoring the winning goal against Morocco following his hat-trick against Spain last week. The glittering square-cut ring sparked further speculation that the footballer has proposed to Ms Rodriguez. georginarodriguez2006.jpg The former Gucci employee sported the diamondencrusted rock as she cheered the footballer to victory (REUTERS) Ronaldo has been dating the former Gucci employee for more than a year and the couple welcome their first daughter Alana Martina in November. The footballer is also father to Cristiano Ronaldo Jr and twins Eva and Mateo.

encrusted rock in an Instagram story in April.

25

Advert

London 22 Jun 2018

26

Advert

London 22 Jun 2018

News

27

London 22 Jun 2018

Brexit latest: Jeremy Corbyn hit by six frontbench resignations in major Labour revolt over EEA

Jeremy Corbyn has been hit by a major revolt as six Labour MPs quit frontbench roles over a vote on remaining in the European Economic Area after Brexit.

A Lords amendment which sought to keep the UK in the EEA was rejected by the Commons on Wednesday by 327 votes to 126. A total of 89 of Labour's 257 MPs ignored front bench orders to abstain, with 74 voting in favour and 15 against. They included six MPs who quit senior roles minutes before the vote in order to rebel. Laura Smith stepped down as a junior shadow cabinet office minister to vote with the Government, saying "remaining in the EEA is not the right way forward for our country". Five parliamentary private secretaries voted in favour

of the EEA amendment; Ged Killen, Ellie Reeves, Tonia Antoniazzi, Anna McMorrin and Rosie Duffield, with all but Ms Duffield announcing their resignation before the vote.

through complex negotiations".

Lib Dem leader Sir Vince Cable accused Labour of wasting an opportunity to defeat the Government, accusing Mr Corbyn of being "completely defunct as an Opposition Leader".

Prime Minister sees off potential rebellion over Brexit bill Just three Conservative MPs voted in favour of the Lords amendment, archRemainers Ken Clarke, Dominic Grieve and Anna Soubry. The Lords amendment would force the Government to prioritise an EEA deal â&#x20AC;&#x201C; the so-called Norway Model â&#x20AC;&#x201C; in negotiations with the EU. Labour opposes the EEA model and had introduced its own amendment, 51A, which was defeated by 82 votes on Wednesday night. Party leader Jeremy Corbyn said: "I understand the

Brexit

He said: "Brexit is not inevitable, but we do need Labour's front bench to do their job and join us in taking on the Tory government."

difficulties MPs representing constituencies which voted strongly for Leave or Remain have on the EEA amendment to the EU withdrawal bill. inRead invented by Teads "The Labour Party respects the outcome of the EU referendum and does not

support the EEA or Norway model as it is not the right for option for Britain." MPs return for more Brexit bill votes as May averts rebellion - live The Conservatives said the resignations showed that Mr Corbyn "can't lead his own party let alone our country

www.banglasanglap.co.uk

Resignations Crewe and Nantwich MP Ms Smith said she resigned in order to vote with the Government against EEA membership, after Labour MPs were told to abstain. She said on Twitter she could not vote for anything "that does not deliver the exit from the European Union that my constituents voted for".

don Lon ree F

L ondon, Friday 22 J2014 un 2018 London-Friday 04 April Year-04 Issue 04/14 08/30 Page : P 32age-28 Y ear 08, Issue

Editor-Md. Moshahid Ali

English Section 18-20 Out of London 50p

Publisher-Ansar Miah, Sanglap Media Limited, 124 Whitechapel Road (1st floor) , London E1 1JE UK, T: 020 7247 6768 M: 07482990903, E-mail: news@banglasanglap.co.uk, www.banglasanglap.co.uk