Bangla sanglap ( Issue 11/21)

London 01 March 2013

02

weª‡Ub msev`

London 09 Apr 2021

K‡ivbvq e«vwR‡j GKw`‡b ‡iKW© 4 nvRvi g…Z¨y evsjv msjvc ‡W¯‹t

jvwZb Av‡gwiKvi ‡`k e«vwR‡j K‡ivbvfvBiv‡m Avµvš— n‡q GKw`‡b 4 nvRv‡iiI ‡ewk gvby‡li g…Z¨y n‡q‡Q| GwUB ‡`kwUi BwZnv‡m K‡ivbvq GKw`‡b m‡e©v”P g…Z¨y| GLb ch©š— ‡Kv‡bv ‡`‡k GKw`‡b m‡e©v”P g…Z¨yi ‡iKW© hy³iv‡ó«i| MZ Rvbyqvwi‡Z nIqv GB ‡iKW© kxMwMiB e«vwRj ‡f‡½ ‡dj‡e e‡j Avk¼v Ki‡Qb M‡elKiv| iqUv‡mi« Le‡i ejv n‡q‡Q, e«vwR‡j MZ 24 N›Uvq K‡ivbvq c«vY nvwi‡q‡Qb 4 nvRvi 195 Rb| we‡klÁ‡`i aviYv, e«vwR‡ji ¯^v¯’¨ e¨e¯’vi ‡h Ki“Y Ae¯’v Zv‡Z `ª“ZB K‡ivbvq g…Z¨yi msL¨vq hy³ivó«‡K Qvwo‡q hv‡e ‡`kwU| eZ©gv‡b 5 jvL 57 nvRvi g…Z¨y wb‡q c«_‡g i‡q‡Q hy³ivó«| e«vwR‡j GLb ch©š— K‡ivbvq gviv ‡M‡Qb 3 jvL 36 nvRvi| Z‡e e«vwR‡j GLb ‡h nv‡i gvby‡li g…Z¨y n‡”Q Zv‡K Ôev‡qvjwRK¨vj dyKywkgvÕ ej‡Qb ‡`kwUi wPwKrmKiv| hy³iv‡ó« f¨vKwmb

Kvh©µg mdjfv‡e KvR Ki‡Q| d‡j ‡`kwU µgk wbqš¿‡Y wb‡q

Avm‡Z ‡c‡i‡Q K‡ivbv‡K| e«vwR‡j ‡mwU m¤¢e nqwb| GLb we‡k¦

K‡ivbvq c«vY nviv‡bv c«wZ 4 R‡bi 1 RbB e«vwR‡ji|

BD‡K Rwgq‡Zi D‡`¨v‡M igRv‡bi ¸iæZ¡ I Zvrch© kxl©K jvBf ‡mwgbvi m¤úbœ evsjv msjvc ‡W¯‹t MZ 4 Gwc«j 2021 iweevi Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki D‡`¨v‡M igRv‡bi ¸iæZ¡ I Zvrch© kxl©K jvBf ‡mwgbvi AbywóZ nq| Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki mfvcwZ wc«wÝcvj gvIjvbv ïqvBe Avng‡`i mfvcwZ‡Z¡ I ‡m‡µUvix ‡Rbv‡ij gvIjvbv ‰mq` Zvwgg Avng‡`i cwiPvjbvq AbywôZ ‡mwgbv‡i c«avb Av‡jvPK wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki c«avb Dc‡`óv gvIjvbv kvqL AvmMi ‡nvmvBb|we‡kl Av‡jvPK wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki wmwbqi mn mfvcwZ gydwZ Avãyj gybZvwKg ,Rvwgqv Bmjvwgqv evwg©snvg Gi gynvwÏm gvIjvbv dqRyj nK Avãyj AvwRR| ‡mwgbv‡i Av‡jvPbv ‡ck K‡ib Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg ‡mŠw`Avie ‡K›`«xq KwgwUi mn mvaviY m¤úv`K gvIjvbv Avjx byi, RwgqZ ‡bZv nvwdR gvIjvbv gvQyg Avng` ‡KŠwiqv,KvZvi RwgqZ ‡m‡µUvwi gvIjvbv AvwZKyi ingvb,Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki mn mfvcwZ gvIjvbv dLiæÏxb, mn mfvcwZ gvIjvbv kvn Avwgbyj Bmjvg,‡U«Rvivi nv‡dR ‡nvmvBb Avng` wek¦bv_x,hye welqK m¤úv`K gydwZ ‰mq` wiqvR

Avng`, c«wk¶Y m¤úv`K nvwdR gvIjvbv ‰mq` ‡nvmvBb Avng`| Dcw¯’Z wQ‡jb gvIjvbv nvwg`yi ingvb ‡njvj wbDKvmj ,Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki R‡q›U ‡m‡µUvwi gvIjvbv kvgmyj Avjg wKqvgcyix, BD‡K Rwgq‡Zi mvsMVwbK m¤úv`K ‰mq` bvCg Avng`, mn mvsMVwbK m¤úv`K gvIjvbv AvLZviæ¾vgvb, Dgvb Rwgq‡Zi mfvcwZ gvIjvbv iwk` Avng`,mvaviY m¤úv`K

gvIjvbv Ave`yj nvwjg mvZevwK, KvZvi RwgqZ ‡bZv gvIjvbv Avãyj gwZb Rvjvwj, gvIjvbv Avãyk knx`, BD‡K Rwgq‡Zi mn mvsMVwbK m¤úv`K nvwdR wRqvDÏxb, c«Pvi m¤úv`K gvIjvbv bvRgyj nvmvb,mnKvix c«Pvi m¤úv`K nvwdR gvI. ikx` Avng`, Dc‡`÷v AvjnvR ‰mq` ivRv wgqv, BD‡K Rwgq‡Zi mnKvix I‡qj‡dqvi m¤úv`K Ave`yi ingvb ‡Kv‡ikx, nvwdR gvIjvbv

Lvwj` c«gyL| Av‡jvPbvq e³viv e‡jb ïaygvÎ cvbvnvi ‡_‡K weiZ _vKvi bvg wmqvg cvjb bq eis wb‡Ri bd‡mi Ici c~Y© wbqš¿Y Av‡ivc K‡i GKwbôfv‡e Avj­ vni Bev`v‡Zi gva¨‡g Avj­ vni mš—wó AR©b igRvb I wmqv‡gi c«K…Z wk¶v|e¯—yZ G gvm GKwbôfv‡e wmqvg I wKqvg cvj‡bi gva¨‡g AvZ¥ïw×, c«wk¶Y, AvZ¥MVb I ZvKIqv AR©‡bi gvm| ZvB GB gvm

Avgv‡`i g‡a¨ hLb nvwRi nq Avgv‡`i mK‡jiB DwPZ GB gwngvwš^Z gv‡mi gh©v`v h_vh_fv‡e i¶v K‡i `ywbqv I Av‡Liv‡Zi Kj¨vY jvf Kiv| cweÎ Kvjv‡g nvKx‡g ‡NvwlZ n‡q‡Q, Ô‡n Cgvb`viMY ! ‡Zvgv‡`i Ici wmqvg cvjb‡K AZ¨vek¨Kxq Kiv n‡q‡Q, ‡hgb ‡Zvgv‡`i c~e©eZ©x‡`i Ici AZ¨vek¨Kxq wQj; ‡hb ‡Zvgiv ‡Lv`vfxwZ Z_v ZvKIqv AR©b Ki‡Z cvi| Av‡jvPbvq e³viv e‡jb g~jZ cweÎ gv‡n igRvb AvZ¥ïw×, AvZ¥MVb, c«wk¶Y I AvZ¥MV‡bi gvm| KviY, G gv‡mB K‡Vvi wmqvg I wKqvg mvabvi gva¨‡g Avj­ vn iveŸyj Avjvgx‡bi mv‡_ m¤úK© Mfxi nq Ges bd‡mi `vm‡Z¡i Ici c~Y© wbqš¿Y Av‡ivc Kiv hvq| gvbyl hv‡Z gvme¨vcx K‡Vvi Abykxj‡bi gva¨‡g AvZ¥ïw× Ges c«wk¶Y M«nY K‡i ZvKIqv I ZvRwKqv AR‡bi« gva¨‡g AvZ¥MVb Ki‡Z cv‡i GB Rb¨B Avj­vn iveŸyj Avgv‡`i Rb¨ wmqvg cvjb‡K AZ¨vek¨Kxq K‡i w`‡q‡Qb| Avi Avj­vni mš—wó AR©b K‡i BnKvjxb Kj¨vY I ciKvjxb gyw³i Ab¨Zg I Acwinvh© gva¨gB n‡”Q wmqvg mvabv| g~jZ ingZ, gvMwdivZ I Rvnvbœv‡gi Av¸b ‡_‡K gyw³i gnvb eviZv wb‡q c«wZ eQiB Avgv‡`i gv‡S wd‡i Av‡m cweÎ gv‡n igRvb|

03

weÁvcb

London 09 Apr 2021

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 09 Apr 2021

i³ RgvU evuavi mgm¨v 'AZ¨šÍ weij mevB‡K f¨vKwmb ‡bqv c«‡qvRb A¨v÷«v‡R‡bKvi f¨vKwmb ‡`qvi ci i³ RgvU evuavi mgm¨v wb‡q msev` m‡¤§jb K‡i‡Q ‡KvcvwbwU| G‡Z f¨vKwmbwU‡K wbivc` `vwe K‡i Kvh©µg Ae¨vnZ ivLvi K_v Rvbv‡bv n‡q‡Q| e…wUk Ilya wbqš¿K ms¯’v GgGBPAviG'i c«avb wbe©vnx W. Ryb ivBb Rvwb‡q‡Qb, G ai‡Yi cvk¦©c«wZwµqv AZ¨š— weij| Zvic‡iI Gi m‡½ f¨vKwm‡bi ‡Kv‡bv m¤úK© Av‡Q wKbv Zv Rvb‡Z M‡elYv Pj‡e| wZwb e‡jb, GB f¨vKwmb GiBg‡a¨ gnvgvwi ‡gvKv‡ejvq ‡h Kvh©KwiZv ‡`wL‡q‡Q Zv GB SyuwKi Zyjbvq A‡bK ‡ewk| Zvic‡iI Avgiv gvby‡li wbivcËvi K_v fvewQ| ZvB 18 ‡_‡K 30 eQ‡ii g‡a¨Kvi gvby‡li Rb¨ weKí f¨vKwm‡bi my‡hvM _vK‡j ‡mwU c«`vb Kiv n‡e| Ryb ivBb e‡jb, GLb ch©š— 2 ‡KvwU e…wUk‡K A¨v÷«v‡R‡bKvi f¨vKwmb c«`vb Kiv n‡q‡Q| GwUB ‡KvwfW-19 ‡_‡K evuPvi ‡miv Dcvq| ZvQvov ‡Kv‡bv ‡KvwfW f¨vKwmbB SywKnxb bq|

¯^fveZB 1971 m‡bi kibv_©x‡`i Rb¨ G‡`i mnvbyf~wZ _vKv ¯^vfvweK g‡b K‡i bKkvj Av`k© ‡_‡K `…wó wfbœ c‡_ PvwjZ Kivi Rb¨ fviZ mxgvš— c~e© cvwK¯—vb ‡_‡K AvMZ kibv_©xi Rb¨ Øvi Db¥y³ K‡i ‡`qv nq RAW Gi civgk© I mvnvh¨ mn‡hvwMZvq| RAW Gi `~i `… wó djc«my nq, bKkvj Av‡›`vjb w¯—wgZ n‡q c‡o Ges wec­ex ‡bZv Pvi“ gRyg`vi ‡M«dZvi nb Ges webv wPwKrmvq ‡R‡j Zvi g…Z¨y nq| m¤cÖwZKv‡j XvKvi ‡K›`«xq KvivMv‡i wWwRUvj wmwKDwiwU AvB‡b wePvivaxb ‡gv¯—vK Avng‡`i g… Z¨yi mv‡_ Zyjbxq| GKB mv‡_ fviZ miKvi `k w`‡bi g‡a¨ ‰mq` bRi“j I ZvRDwÏb Avng‡`i c«evmx evsjv‡`k miKvi‡K c~Y©

Gw`‡K e…‡U‡bi Ilya wbqš¿K ms¯’v GgGBPAviG Rvwb‡q‡Q, A¨v÷«v‡R‡bKvi f¨vKwmb ‡`qvi ci gv‡Pi« ‡kl ch©š— ‡gvU 79 R‡bi g‡a¨ i³ Rgv‡Ui Lei cvIqv ‡M‡Q| Gig‡a¨ c«vY nvwi‡q‡Qb 19 Rb| Z‡e GB f¨vKwm‡bi Kvi‡YB g… Z¨y n‡q‡Q Zvi ‡Kv‡bv c«gvY GL‡bv cvIqv hvqwb| Z‡e mZK©Zv ¯^iƒc wKQy e¨e¯’v M«nY Ki‡Q e…‡Ub| Gw`‡K A¨v÷«v‡R‡bKvi f¨vKwmb ‡`qvi ci i³ RgvU evuavi mgm¨vq fvB‡K nvwi‡q‡Qb Gwjmb Av÷‡jm| e…wUk GB bvix e‡j‡Qb, fvB‡K nvwi‡q wZwb ÔAZ¨š— ¶yäÕ| Z‡e wZwb c«ejfv‡e wek¦vm K‡ib gvby‡li f¨vKwmb M«nY Kiv DwPZ| MZ 17B gvP© Zvi fvB ‡mvwjwmUi bxj (59) A¨v÷«v‡R‡bKvi f¨vKwmb M«nY K‡ib| Gici MZ ‡iveevi Zvi g…Z¨y nq| Gwjmb Rvbvb, Zv‡K iq¨vj wjfvicyj wek¦we`¨vjq nvmcvZvj ‡_‡K Rvbv‡bv n‡q‡Q ‡h, Zviv 99.9 kZvsk wbwðZ ‡h Zvi fvB‡qi ‡h i³ RgvU evuavi mgm¨v ‡`Lv wM‡qwQj Zvi Rb¨ f¨vKwmb `vwq| fvB‡K nvwi‡q ‡kv‡K Wy‡e Av‡Qb Gwjmb| ¯‹vB wbDR‡K wZwb e‡jb, hv N‡U‡Q Zv‡Z ¯^vfvweKfv‡eB ‡h ‡KD ¶yä n‡eb| Z‡e wZwb GKBm‡½ gvbyl‡K f¨vKwmb M«n‡Y Aby‡iva Rvbvb| e‡jb, f¨vKwmb M«nY Ab¨ Ilya ‡bqvi ‡_‡K Avjv`v wKQy bv| me Ily‡aiB wKQy SyuwK _v‡K| wZwb Av‡iv e‡jb, Avwg GL‡bv c«ejfv‡e wek¦vm Kwi ‡h- f¨vKwmb c«‡qv‡M e…nr Rb‡Mvôx DcK…Z n‡e Ges gnvgvwi ‡_‡K m‡e©v”P msL¨K gvbyl‡K Avgiv i¶v Ki‡Z cvie| gvby‡li DwPr f¨vKwmb M«nY Kiv| f¨vKwmb ‡bqvi GK mßvn ci gv_v e¨v_v ïi“ nq bx‡ji| Zv‡K nvmcvZv‡ji Ri“wi wefv‡M wb‡q hvIqv nq| ‡mLv‡b wPwKrmKiv Rvbvb, Zvi kix‡i Zxe« i³ RgvU evuavi mgm¨v ‡`Lv wM‡q‡Q| Gici ‡iveevi gviv hvb bxj| e…‡UbRy‡o GiKg 79 R‡bi g‡a¨ i³ RgvU evuavi mgm¨v ‡`Lv hvq| Gig‡a¨ c«vY nvivb 19 Rb| G wb‡q GgGBPAviGÕi c«avb wbe©vnx Ryb ivBb e‡jb, wi‡cvU© ej‡Q c«wZ 10 jvL gvby‡li g‡a¨ gvÎ 4 R‡bi G ai‡Yi DcmM© ‡`Lv hv‡”Q| GwU AZ¨š— weij| Avgiv g‡b Kwi weij NUbvi Rb¨ AvZswKZ bv n‡q wb‡R‡K wbivc` ivL‡Z mevB‡K f¨vKwmb ‡bIqv c«‡qvRb |

3) wewfbœ iv‡ó«i mv‡_ ‡hvMv‡hv‡Mi c~‡e© evsjv‡`k miKvi‡K fviZxq ciivó« gš¿bvj‡qi civgk© wb‡Z n‡e| 4) fvi‡Zi ißvbx myweav‡_© fviZ I

evsjv‡`k kvwmZ n‡”Q| ‡mbvevwnbx wenxb ¯^vaxb ‡`k nvm¨Ki| gyw³hy‡× ‡bZ…Z¡`vbKvix ‡e½j ‡iwR‡g‡›Ui Awdmvi I Ab¨ ‰mwbK‡`i wK n‡e? ¯^vaxb‡PZv Imgvbx‡K fviZ GKwU eo mgm¨v we‡ePbv K‡i ‡hŠ_ Kgv‡Û hy× cwiPvwjZ n‡jI K‡Y©j Imgvbx‡K wewfbœ hy× ‡¶Î cwi`k©‡b evav m…wó Ki‡Z _v‡K| hy‡×i djvdj ch©‡e¶‡bi Rb¨ Imgvbx ‡jLK‡K Ges ‡KGg Ievq`yi ingvb‡K 5 wW‡m¤^i h‡kvi cvVvb| wd‡i G‡m ‡jLK K‡Y©j Imgvbx‡K fviZxq ‡mbvevwnbxi h‡kvi K¨v›Ub‡g›U jy‡Ui Z_¨ ÁvZ Kiv‡j wZwb ‡jLK‡K ms‡M wb‡q c«evmx miKv‡ii c«avbgš¿x‡K welqwU ÁvZ K‡ib Ges c«evmx miKv‡ii c«avbgš¿x ZvRDwÏb Avng` gš—e¨

n‡q‡Q| bM` UvKvq fvZv ‡`evi d‡j gyw³‡hv×v‡`i fviZc«xwZ I wbfi«kxjZv µ‡gB ‡e‡o‡Q| wW‡m¤^i gv‡m fviZ cwK¯—v‡bi wei“‡× mivmwi hy‡× Ask M«n‡b kZvwaK fviZxq ‰mwb‡Ki c«vbnvwb n‡q‡Q| kibv_©x K¨v‡¤ú D‡ØKRbK msL¨K evsjv‡`kxi g…Z¨y n‡q‡Q `~‡h©vM Ae¨e¯’vcbv I wPwKrmvi Ac«ZyjZvi Kvi‡b| c«K…Z msL¨v c«Kvk ‡c‡j fvi‡Zi c«wZ K…ZÁZvi cwie‡Z© fqvbK ‡¶v‡fi m…wó nevi m¤¢vebv‡K iwnZ Kivi wbwg‡Ë fviZ miKvi I fviZxq ‡iWµm ‡mvmvBwU g…Z e¨w³‡`i Z_¨ A`¨vwc evsjv‡`k miKvi‡K n¯— vš—i K‡iwb| fvi‡Zi kibv_©x K¨v‡¤ú me©wbgœ `k jvL Ges ‍D‡×© wek jvL evsjv‡`wki g…Z¨y n‡q‡Q hv‡`i

1971 m‡bi gyw³hy‡×i Amgvß Kvwnbx - ce© 2

Z‡e e…‡U‡bi KwgwU Ae wnDg¨vb ‡gwWwmb‡mi ‡Pqvig¨vb m¨vi gywbi wci‡gvnv¤§` wZbwU mZK©Zv ‡g‡b Pjvi K_v e‡j‡Qb| wZwb e‡jb, Mf©eZx bvix‡`i ‡¶‡Î f¨vKwmb M«n‡Yi c~‡e© wPwKrm‡Ki m‡½ civgk© K‡i wb‡Z n‡e| hv‡`i Gi c~‡e© i³ RgvU evuav ev G msµvš— Ab¨vb¨ mgm¨v wQj Zv‡`i A¨v÷«v‡R‡bKvi f¨vKwmb M«nY Kiv DwPZ n‡e bv e‡j Rvbvb m¨vi gywbi| GKBm‡½ c«_g ‡WvR f¨vKwmb ‡bqvi ci hv‡`i i³ RgvU ‡eu‡awQj Zv‡`i‡K wØZxq ‡WvR ‡bqv ‡_‡K weiZ _vK‡Z e‡jb wZwb| A¨v÷«v‡R‡bKvi f¨vKwmb‡K wbivc` ej‡Q BD‡ivcxq BDwbq‡bi ‡gwWwmb wbqš¿K ms¯’v BGgGI| GK ‡NvlYvq Zviv Rvwb‡q‡Q, ‡h i³ RgvU evuavi mgm¨v ‡`Lv hv‡”Q Zv‡K AZ¨š— weij| GKBm‡½ A¨v÷«v‡R‡bKvi f¨vKwmb Kvh©µg Pvjy _vK‡j gnvgvwi wbqš¿‡Y ‡h myweav cvIqv hv‡e Zv GB SywKi Zyjbvq A‡bK ‡ewk| BGgG Rvwb‡q‡Q, ‡hme i³ RgvU evuavi wi‡cvU© cvIqv ‡M‡Q Zvig‡a¨ ‡ewkifvMB 60 eQ‡ii Kg eq¯‹ bvix| f¨vKwmb ‡`qvi `yB mßv‡ni gv_vq GB DcmM© ‡`Lv ‡M‡Q| GwU n‡q _v‡K g~jZ kix‡ii c«wZ‡iva ¶gZvi c«wZwµqvi Kvi‡Y|

j‡¶¨ `xN© ¯’vqx ‡Mwijv hy‡×i cwie‡Z© mivmwi m¤§yL mg‡ii gva¨‡g `ª“Z hy× ‡kl Kivi wbwg‡Ë ‡m‡Þ¤^i gv‡m fviZ miKvi c«evmx miKv‡ii mv‡_ 7 `dv Pyw³ K‡i| 1) fviZ I evsjv‡`‡ki ‡hŠ_ KgvÛ cvwK¯—v‡bi mv‡_ m¤§yLhy× cwiPvjbv Ki‡eb, GgGwR Imgvbx ‡hŠ_ Kgv‡Û evsjv‡`‡ki c«wZwbwaZ¡ Ki‡eb| ) evsjv‡`k ¯^vaxb nevi ci, Awba©vwiZ msL¨K fviZxq ‡mbv evsjv‡`‡kAe¯’vb Ki‡e|

London 09 Apr 2021

Rvdiæj­vn ‡PŠayix mvnvh¨ mn‡hvwMZv wbwðZ K‡i Ges ‡g‡nicy‡ii ‰e`¨bv_Zjvq 17B Gwc«j 1971 Zvwi‡L c«evmx miKv‡ii kc_ Abyôvb cwiPvjbvi e¨e¯’v K‡i ‡`b| ‡KejgvÎ c«evmx miKvi wba©vwiZ e¨w³‡`i Gd Gd (Freedom Fighter) gyw³‡hv×v‡`i c«wk¶b Ges A¯¿ w`‡q mvnvh¨ Ki‡Z fviZ miKvi c«wZk«ywZ e× n‡jI c«evmx miKv‡ii A‡MvP‡i RAW Gi ‡gRi ‡Rbv‡ij Devb 7 ÒgywReevwnbxÓ bv‡g GK`j Zi“b‡`i wfbœ RvqMvq c«wk¶b w`w”Q‡jb, hviv evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZv jv‡fi ci fviZ AbyMZ evsjv‡`k miKvi m…wó‡Z mvnvh¨ Ki‡e| GB j‡¶¨ gywRe evwnbx ‡U«wbs ‡kl K‡i 1971 m‡bi ‡m‡Þ¤^i gv‡m evsjv‡`‡k c«‡ek K‡iB ‡`‡ki Af¨š—‡i cvwK¯—vbx‡`i wei“‡× msM«vgiZ: evgcš’x‡`i nZ¨v ïi“ K‡i Ges wbi¯— K‡i| GgbwK KZK‡¶‡Î gyw³evwnbxi mv‡_I msM«v‡g wjß nq| RAW ÒiÓ gywRe evwnbxi g‡a¨I mZK©Zvi mv‡_ ‡kL dRjyj nK gwb I wmivRyj Avjg Lvb Mªyc m…wó K‡i| RAW Gi g`‡` ‡kL dRjyj nK gwb ZvRDwÏb Avng‡`i c«avbgš¿xZ¡ A‰bwZK e‡j c«Pvi Ki‡Z _v‡Kb| c~e© I cwðg cvwK¯—v‡bi g‡a¨ fviZ miKv‡ii A‡MvP‡i L›`Kvi gymZvK 42 Rb cvj©v‡g›U m`m¨ wb‡q Kbdv‡W‡im‡bi wfwˇZ gvwK©b hy³iv‡ó«i mv‡_ Av‡jvPbv K‡i ‡kL gywR‡ei gyw³i c«‡Póv Pvjv‡bvi Kvi‡b Zv‡K ciivó« gš¿xi c` ‡_‡K c«Z¨vnvi Kivi Rb¨ fviZ miKvi c«evmx miKvi‡K eva¨ K‡i| evsjv‡`k‡K cy‡ivcwi fvi‡Zi wbqš¿‡b ivLvi

evsjv‡`‡ki g‡a¨ evwYR¨ n‡e ‡Lvjv evRvi (Free Market) wfwËK| 5) evsjv‡`‡ki wbR¯^ ‡Kvb ‡mbv evwnbx _vK‡e bv| 6) Avf¨š—wiY AvBb k…sLjv i¶vi Rb¨ gywRe evwnbx I gyw³‡hv×v‡`i wb‡q fviZxq ‡mbva¨¶‡`i ‡bZ…‡Z¡ GKUv cvivwgwjwmqv evwnbx (i¶xevwnbx) MwVZ n‡e, hviv ‡Kej gvÎ c«avbgš¿xi wbKU Revew`wn Ki‡eb, Ab¨ ‡Kvb KZ…c‡¶i wbKU bq| 7) gyw³hy‡× Ask M«nbKvix Qvov Ab¨ ‡KD c«kvmwbK c‡` _vK‡eb bv| k~b¨c` mg~n KZK mg‡qi Rb¨ fviZxq ev½vjx Kg©KZ©viv cyib Ki‡eb mn‡R evsjv‡`‡ki Avf¨š—wiY msNl© I Aš—Kjn `g‡bi wbwg‡Ë| Pyw³ c«Yq‡b K‡Y©j Imgvbx RwoZ wQ‡jb bv| c«evmx miKv‡ii c«avbgš¿x, ivó«cwZ, ciivó«gš¿x c«gyL RwoZ wQ‡jb| GB 5,6 I 7 k‡Z© K‡Y©j GgGwR Imgvbx fqvbK AvcwË K‡ib| kZ© c«‡qvM msµvš— GKwU wgwUs K‡Y©j Imgvbx e‡jb, ‡kl wZbwU kZ© Ac«‡qvRbxq Ges Am¤§vbRbK | eû evsjv‡`kx wmGm wc Avgjv Av‡Qb| wKQy Ask c«evmx miKv‡ii wewfbœ `߇i Kvhi«Z Av‡Qb| AwaK msL¨K wmGmwc (CSP) Avgjv cvwK¯—v‡b AvUK Av‡Qb| Zviv wbðq weR‡qi ci ‡`‡k wd‡i `vwqZ¡fvi wb‡Z cvi‡eb| fviZxq ev½vjx Kg©KZ©v‡`i ‡emvgwiK c«kvmwbK Kv‡h© wb‡qvwRZ ‡`L‡j ‡`‡k ‡¶v‡fi m…wó n‡e Ges c«Pv‡ii m¤¢vebv i‡q‡Q ‡h, evsjv‡`k Zvi ¯^vaxbZv fvi‡Zi Kv‡Q wewµ K‡i w`‡q‡Q| Bmjvgvev‡`i cvwie‡Z© w`j­x KZ…K

Ki‡jb, Ôme ‰mb¨‡`i GKB PwiÎÕ| ZvRDwÏb Avng‡`i Pv‡c c‡o 10B wW‡m¤^i ‡_‡K wewfbœ hyׇ¶Î cwi`k©‡bi Rb¨ K‡Y©j Imgvbx‡K GKwU mvgwiK ‡nwjKÞv‡ii e¨e¯’v Ki‡Z fviZ miKvi ivRx nq| ÔÔiÓ mycwiKwíZ fv‡e ‡hŠ_ KgvÛ‡K A¯^xKvi K‡i cvwK¯—v‡bi wei“‡× evsjv‡`‡ki msM«vg‡K cvwK¯—vb-fviZ hy‡× iƒc ‡`evi j‡¶¨ 16 wW‡m¤^‡i (1971) Zvwi‡L cvwK¯—v‡bi AvZ¥mgc©b Abyôv‡b K‡Y©j Imgvbxi Abycw¯’wZ wbwðZ K‡i| wm‡j‡Ui AvKv‡k GKB w`‡b AZ©wK‡Z Imgvbx‡K enbKvix ‡nwjKÞvi AÁvZ wegv‡bi Avµg‡b aŸsm n‡q hvq| GB c«wµqv‡K K‡Y©j Imgvbx‡K nZ¨vi ‡Póv g~j cwiKíbvi Ask we‡ePbv Ki‡j fyj n‡e wK? GZ eo NUbvi ‡Kvb Z`š— fviZ I evsjv‡`‡k nqwb| fviZxq cwiKíbvq evsjv‡`k gvÎ bq gv‡mi msM«v‡g Rqx n‡q GKwU bZyb ivó« wn‡m‡e AvZ¥c«Kvk K‡i| GZ Aí mg‡q ¯^vaxbZv AR©‡bi wØZxq ‡Kvb D`vnib bvB| evsjv‡`k m…wó‡ZB fviZxq c«avbgš¿x Bw›`iv MvÜx I ÒiÓ Gi `~i`wk©Zvi Av‡jv‡K fvi‡Zi wewb‡qvM Av‡jvPbv c«vmw½K| evsjv‡`k cvwK¯—vb hy‡× fvi‡Zi e¨q wewb‡qv‡Mi wnmve fviZ KLbI c«Kvk K‡iwb, ZvB wn‡meUv KZK Abygvb wbfi«| c«vq GK ‡KvwU evsjv‡`kx kibv_©x‡`i c«vq 10 gvm Avnvievm¯’v‡bi e¨e¯’vcbvq c«vq QqkZ ‡_‡K bqkZ ‡KvwU i“cx Ges gyw³hy‡×i c«wk¶b I A¯¿ mieivn I c«‡Z¨K ‰mwbK‡K gv‡m ‡`okZ iƒwc fvZv c«`v‡b mgcwigvb A_© e¨q

AwaKvsk wkï, Mf©eZ©x I e‡qve…×| gvwK©b hy³iv‡ó«i ÔwmwWwmiÕi Kv‡Q c«vq 7 jvL g…Z¨yi wnmve Av‡Q, mKj g…Z¨yi wn‡me Zviv msM«n Ki‡Z cv‡iwb| evsjv‡`k-cvwK¯—vb hy‡× fvi‡Zi wewb‡qv‡M, fviZ Pvi fv‡M jvfevb n‡q‡Q (1) c~e© mxgv‡š— cvwKš—vb‡K ‡gvKvwejv Ki‡Z nqbv weavq H A‡ji Rb¨ K‡qK nvRvi ‡KvwU iƒcx mvgwiK e¨q K‡g‡Q| (2) evsjv‡`‡ki mv‡_ fvi‡Zi e¨em¨v K‡qK wewjqb Wjvi ‡e‡o‡Q| (3) evsjv‡`‡k Ae¯’vbiZ fviZxq k«g g¨v‡bRviMb c«wZeQi K‡qK wewjqb Wjvi ‰e‡`wkK gy`«v fvi‡Z ‡c«ib K‡ib| (4) fvi‡Zi wewfbœ A‡ji ¯^vaxbZv Kg©x‡`i (wew”QbœZvev`x‡`i) msM«vg Av‡›`vj‡b fviZ AbyMZ evsjv‡`k miKv‡ii (?) mvnvh¨ mn‡hvwMZv eÜ n‡q hvevi d‡j fviZxq RbM‡bi ¶wZ n‡jI fvi‡Zi RvZxq wbivcËv ‡e‡o‡Q Ges AvcvZZ: fviZ wefw³ Av‡›`vjb w¯’wgZ n‡q c‡o‡Q| e½eÜyi Rb¥ kZevwl©wK‡Z fvi‡Zi wewfbœ m¤cÖ`v‡qi g‡a¨ N…Yv wefw³ m…wóKvix ¸Riv‡Ui KmvB fviZxq c«avbgš¿x b‡i›`« ‡gvw`‡K Avgš¿b K‡i evsjv‡`k ag©vÜ mv¤cÖ`vwqK fviZxq KyUPv‡j Rwo‡q co‡Q Ges c«vq wÎk‡KvwU msL¨vjNy fviZxq‡`i c«wZ wek¦vmNvZKZv Ki‡Q, ms‡M Am¤cÖ`vwqK e½eÜy‡KI Acgvb Kiv n‡”Q|

05

weÁvcb

London 09 Apr 2021

বার়িনত থাকা

মানেই পারিবারিক রের্াতনেি ঝুঁরকনত থাকা এমেরি হওয়া উরিৎ েয়

#YOUARENOTALONE আপর ে একলা ে​ে

আপনি যনি আপিার ক�াি সঙ্গী, প্াক্তি-সঙ্গী বা পনরবাররর সিস্য দ্ারা নিয়ন্রিত অথবা শারগীনর�, কযৌি, অথ্থ নিনত� বা মািনস�ভারব নিপগীন়িত হি, কসটিই পানরবানর� নিয্থাতি। পানরবানর� নবনছিন্নতার নিয়ম প্রযাজ্য হরব িা। পুনিশ এবং সহায়তা পনররেবাগুরিা সহজিভ্য থা�রব।

ররি আপরে রেনে প্রত্যক্ষ রবপনি থানকে বা আপরে সনদেহ কনিে টর অে্য টকউ এই পরিরথিরতনত িনয়নে তাহনল 999 েম্বনি কল করুে। যনি �থা বিা অপিার জি্য সম্ভব িা হয় তাহরি, 999 িম্বরর �ি �রুি, অপাররটর যা বিরে তা মরিারযাগ নিরয় শুিুি এবং যনি আপনি কমাবাইি কথর� �ি �ররেি তাহরি প্ম্প্ট �রা হরি 55 িাবাি িতু বা যনি আপনি ি্যান্ডিাইি কথর� �ি �ররেি তাহরি �িটির� পুনিরশর সরঙ্ �রিক্ট �রার অরপক্া �রুি, এবং পুনিশ আপিার সহায়তা �ররব।

করনিউজ (Refuge) পনরচানিত 24 ঘণ্াব্যাপগী নরিরিাি ি্যাশিাি ক�ারমনটি� অ্যানবউজ কহল্পিাইি মনহিারির জি্য সহায়তা প্িাি �রর: 0808 2000 247

নবিামূরি্য করসরপক্ট কমি’স অ্যা�ভাইস িাইি পুরুেরির জি্য সহায়তা [1] প্িাি �রর: 0808 801 0327 গ্যািপ -এর নবিামূরি্যর ি্যাশিাি এিনজনবটিন�উ+ ক�ারমনটি� অ্যানবউজ কহল্পিাইি এিনজনবটিন�উ+ মািুেরির জি্য সহায়তা প্িাি �রর: 0800 999 5428 নবিামূরি্য করসরপক্ট কিাি​িাইি কসইসব পুরুে এবং মনহিারির সহায়তা প্িাি �রর যারা তারির সঙ্গী এবং পনরবাররর ক্নত �ররে: 0808 802 4040 নবিামূরি্য এিএসনপনসনস কহল্পিাইি ক�াি নশশু সম্পর�্থ উনদ্গ্ন এমি কয �াউর� সহায়তা প্িাি �রর: 0808 800 5000

অরিকতি সহায়তা, অেলাইে এবং টিক্সি রিনল পরিনেবাগুনলা এখানে সন্াে করুে - gov.uk/domestic-abuse

06

bvgv‡Ri mgqm~Px

London 09 Apr 2021

07

weª‡Ub msev`

London 09 Apr 2021

e…‡U‡b wkï I wU‡bRvi‡`i Ici G÷«v‡R‡bKvi wUKvi cix¶v ¯’wMZ evsjv msjvc ‡W¯‹t A·‡dvW© BDwbfvwm©wU e‡j‡Q, Zviv e…‡U‡b wkï I wU‡bRvi‡`i Ici wb‡R‡`i Avwe®‹vi Kiv Ges G÷«v‡R‡bKvi Drcv`b Kiv wUKvi cix¶v ¯’wMZ K‡i‡Q| m¤cÖwZ wUKv ‡bqvi ci i³ RgvU evuavi g‡Zv weij mgm¨v ‡`qv ‡`qvi ci Ggb wm×vš— ‡bqv n‡q‡Q| G‡¶‡Î Zviv Av‡iv Z_¨ hvPvB evQvB K‡i ‡`L‡Z Pvq| A·‡dvW© BDwbfvwm©wU e‡j‡Q, GB cix¶v wb‡q ‡Kv‡bv wbivcËv D‡ØM ‡bB| Zey i³ RgvU evuav wb‡q ‡h AvZ¼ Av‡Q ‡m Rb¨ e…‡U‡bi ‡gwWwmb A¨vÛ ‡nj_‡Kqvi ‡c«vWv±m ‡i¸‡jUwi G‡RwÝi (GgGBPAviG) KvQ ‡_‡K evowZ WvUv cvIqvi Rb¨ A‡c¶v Ki‡Q Zviv| G Lei w`‡q‡Q AbjvBb Avj RvwRiv| G‡Z ejv

nq, hw` ‡Kv‡bv c«kœ _v‡K Zvn‡j AwffveK I Zv‡`i mš—vb‡`i DwPZ n‡e me

wba©vwiZ wfwRU m¤úbœ Kiv Ges cix¶vi mvBU¸‡jvi m‡½ ‡hvMv‡hvM i¶v Kiv|

G÷«v‡R‡bKvi wUKv wb‡q ev¯—e RM‡Z ‰ewk¦K ‡hme c«wZôvb we‡k­ lY Ki‡Q ev

M‡elYv Ki‡Q Zv‡`i g‡a¨ Ab¨Zg GgGBPAviG| biI‡q Ges BD‡iv‡c i³

RgvU evuavi g‡Zv NUbv NUvi ci Zviv M‡elYv K‡i ‡`L‡Q i³ RgvU evuavi m‡½ GB wUKvi ‡Kvb m¤úK© Av‡Q wKbv| mßvnv‡š— GgGBPAviGÕi Kv‡Q i³ RgvU evuav m¤úwK©Z ‡gvU 30wU NUbvi Lei G‡m‡Q| Gi g‡a¨ 7 Rb gviv ‡M‡Qb| e…‡U‡b GK ‡KvwU 80 jvL wUKv ‡`qvi ci Ggb NUbv N‡U‡Q| BD‡ivwcqvb ‡gwWwmbm G‡RwÝ (BGgG) g½jevi e‡j‡Q, Zviv GLbI wm×v‡š— ‡h‡Z cv‡iwb| Z‡e Zviv eZ©gvb Ae¯’v wiwfD Ki‡Q| AvR eyaevi w`b ‡k‡l G wel‡q G‡RwÝ wm×vš— w`‡Z cv‡i e‡j Avkv Ki‡Qb BD‡ivwcqvb BDwbq‡bi ¯^v¯’¨ welqK Kwgkbvi ‡÷jv wKwiwKWm| G wel‡q BGgGÕi m‡½ Nwbô ‡hvMv‡hvM ‡i‡L P‡j‡Qb e‡j Rvwb‡q‡Qb wZwb|

K‡ivbv AvµvšÍ nIqvi 6 gv‡mi g‡a¨ c«wZ 3 R‡bi 1 Rb ‡e«b I gvbwmK Amy¯’Zvq fyM‡Qb evsjv msjvc ‡W¯‹t GK M‡elYvq ‡`Lv ‡M‡Q K‡ivbvq Avµvš— n‡q ‡eu‡P Av‡Qb Ggb c«wZ wZbR‡bi g‡a¨ GKR‡bi ‡e«‡b A_ev gvbwmK Amy¯’Zv ‡`Lv w`‡q‡Q| 6 gv‡mi g‡a¨ Zv‡`i ‡`‡n GB mgm¨v kbv³ K‡i‡Qb weÁvbxiv| hy³iv‡ó«i Kgc‡¶ `yB jvL 30 nvRvi ‡ivMxi Ici GK M‡elYvq G Z_¨ wg‡j‡Q| Gi d‡j g½jevi weÁvbxiv e‡j‡Qb, K‡ivbv gnvgvwi we‡k¦ gvbwmK Ges mœvqyweK mgm¨vi GKwU ‡XD m…wó Ki‡Z cv‡i| G Lei w`‡q‡Q evZ©v ms¯’v iqUvm©| G‡Z ejv n‡q‡Q, ‡hme M‡elK G wb‡q M‡elYv K‡i‡Qb Zviv cwi®‹vi K‡i ej‡Z cv‡ibwb ‡h, gvbwmK mgm¨v‡hgb DwØMœ nIqv, nZvkvq ‡fvMvi g‡Zv mgm¨vi m‡½ GB fvBiv‡mi wK m¤úK© Av‡Q| Zviv M‡elYvKv‡j ‡h 14wU mgm¨v‡K wPwýZ K‡i‡Qb Zvi g‡a¨ me‡P‡q Kgb ev Awfbœ GB mgm¨v| K‡ivbv Avµvš— nIqvi c‡i ‡÷«vK Kiv, ¯§…wZåg nIqv ev mœvqyweK Ab¨vb¨ mgm¨v ‡`Lv ‡`qvi NUbv LyeB weij e‡j Rvwb‡q‡Qb weÁvbxiv| Z‡e hviv gvivZ¥Kfv‡e K‡ivbvq Avµvš— n‡qwQ‡jb Zv‡`i g‡a¨ GB j¶Y¸‡jv D‡j­L‡hvM¨ gvÎvq Av‡Q|

GB M‡elYvq ‡bZ…Z¡ w`‡q‡Qb e…‡U‡bi A·‡dvW© BDwbfvwm©wUi g‡bvweÁvbx g¨v· ZvKy‡qZ| wZwb e‡j‡Qb, d¬y ev Ab¨vb¨ k¦vmc«k¦v‡mi msµg‡Yi c‡i hZUv mgm¨v nq Zv ‡P‡q K‡ivbv Avµvš— nIqvi ci ‡e«b Ges gvbwmK Amy¯’Zvq ‡fvMvi Bw½Z w`‡”Q Avgv‡`i M‡elYv| G wel‡q Ri“wi wfwˇZ M‡elYv Kiv c«‡qvRb e‡j wZwb g‡b K‡ib| KviY, ‡KvwfW-19 ev K‡ivbv fvBiv‡m Avµvš— n‡q my¯’ nIqv e¨w³‡`i g‡a¨ D”P gvÎvq ‡e«b Ges gvbwmK mgm¨vq ‡fvMvi Z_¨c«gvY µgea©gvb nv‡i ¯^v¯’¨ we‡klÁ‡`i DwØMœ K‡i‡Q| Gi Av‡M GKB M‡elK`j MZ eQi M‡elYv K‡i ‡`L‡Z cvb ‡h, K‡ivbv fvBiv‡m Avµvš—‡`i wZb gv‡mi g‡a¨ kZKiv c«vq 20 fv‡Mi gvbwmK mgm¨v ‡`Lv ‡`q| Zv‡`i me©‡kl M‡elYv c«KvwkZ n‡q‡Q j¨vb‡PU mvBwµqvwU« Rvb©v‡j| bZyb M‡elYv Kiv n‡q‡Q `yB jvL 36 nvRvi 379 Rb K‡ivbv ‡ivMxi Ici| Zv‡`i ‡ewki fvMB hy³iv‡ó«i| G‡Z ‡`Lv ‡M‡Q Avµvš— n‡q ‡eu‡P _vKvi 6 gv‡mi g‡a¨ kZKiv 34 fvM ‡ivMx mœvqyweK A_ev gvbwmK Amy¯’Zvq ‡fv‡Mb|

weª‡Ub msev`

08

London 09 Apr 2021

GK Awek¦vm¨ NUbv evsjv msjvc ‡W¯‹t Awek¦vm¨ GK NUbv N‡U ‡M‡Q Px‡b| GK gv‡qi Kb¨v nvwi‡q wM‡qwQ‡jb A‡bK Av‡M| GK ch©v‡q wZwb GKwU ‡Q‡j `ËK ‡bb| Zv‡K eo K‡i ‡Zv‡jb| we‡qi Dchy³ nq Zvi ‡Q‡j| Zv‡K we‡q w`‡Z wb‡q hvb| ‡mLv‡bB N‡U hvq ü`q bvwo‡q ‡`qv NUbv| wZwb ‡`L‡Z cvb Zvi ‡Q‡j ¯¿x wn‡m‡e ‡h ‡g‡q‡K we‡q Ki‡Z hv‡”Q, ‡m Avi ‡KD bq- A‡bK eQi Av‡M nvwi‡q hvIqv Zvi ‡mB ‡g‡q| R‡b¥i mg‡qi wPý w`‡q wZwb Zv‡K kbv³ K‡ib| Gici gv-‡g‡q Avb‡›` nvDgvD K‡i Kvu`‡Z _v‡Kb| GKRb Av‡iKRb‡K Rwo‡q a‡ib A‡bK mgq| evi evi ‡g‡q Zvi gvi gyL ‡`LwQ‡jb- gv wK ‡m iKgB Av‡Qb! gv Zvi ‡g‡qi w`‡K ZvwK‡q fvewQ‡jb- c…w_exi ‡k«ô Dcnvi wZwb wd‡i ‡c‡jb| ‡Q‡ji we‡q, ZvI wb‡Ri ‡g‡qi m‡½- G Avb‡›` IB

bvix ‡hb D‡ØwjZ n‡q c‡ob| GB we‡q‡Z wZwb ‡Kv‡bv AvcwË K‡ibwb| KviY, ‡Q‡j ev ei Zvi Avcb ‡Q‡j bq,

`ËKcyÎ| ZvB G we‡q‡Z ‡Kv‡bv mgm¨vB n‡jv bv| wRqvsmy c«‡`‡ki my‡SŠD‡Z G NUbv N‡U‡Q MZ 31‡k gvP©|

UvBgm bvD wbDR Abyhvqx, IB bvix `xN© mgq nvwi‡q hvIqv ‡g‡q‡K Lyu‡R ‡ewi‡q‡Qb| Zv‡K ‡Kv_vI bv

‡c‡q ‡kl ch©š— IB ‡Q‡j‡K `ËK ‡bb| wKš‘ gv‡qi gb! wZwb ‡hLv‡bB hvb, ‡mLv‡bB wb‡Ri ‡mB ‡g‡q‡K Lyu‡R

‡d‡ib| ZvB ‡Q‡ji we‡q w`‡Z wM‡q Zvi bR‡i c‡o K‡bi nv‡Zi GKwU Rb¥`vM| Zvi m‡›`n nq| Zvi ‡g‡qi nv‡ZI ‡Zv Ggb Rb¥`vM wQj| wZwb m‡½ m‡½ K‡bi wcZvgvZvi Kv‡Q hvb| Zv‡`i Kv‡Q Rvb‡Z Pvb, Zviv GB ‡g‡q‡K ‡Kv_vI ‡_‡K `ËK G‡b‡Qb wKbv| Ggb c«‡kœ A‡bKw`b wcQ‡b wd‡i hvb Zviv| K‡bi wcZvgvZv Zv‡K Rvbvb, GLb ‡_‡K 20 eQi Av‡M iv¯—vi cv‡k ‡c‡qwQ‡jb GB ‡g‡qwU‡K| Zvici Zv‡K ZvivB cvj‡Qb| G K_v ï‡b Kvbœvq ‡f‡O c‡ob K‡b| KviY, wZwb ‡Kv‡bvw`b KíbvI Ki‡Z cv‡ibwb Zv‡K hviv cvj‡Qb, Zviv Zvi Avcb wcZvgvZv bq| e‡ii gv Zv‡K eY©bv ‡`b wb‡Ri nvwi‡q hvIqv ‡g‡q m¤ú‡K©| Ggwb‡ZB we‡qi Abyôvb nq Avb‡›`i, Zvi m‡½ K‡b Zvi wb‡Ri gv‡K wd‡i ‡c‡q ‡mB Avb›` ‡hb Av‡iv K‡qK¸b ‡e‡o ‡Mj|

wg‡mm k«xj¼vÕ c«wZ‡hvwMZv wb‡q ZyjKvjvg evsjv msjvc ‡W¯‹t Ôwg‡mm k«xj¼vÕ c«wZ‡hvwMZv wb‡q ZyjKvjvg KvÊ N‡U ‡M‡Q g‡Â| wePviKiv 2021 mv‡ji weRqx wn‡m‡e GKR‡bi bvg ‡NvlYv Ki‡jI mv‡eK Ôwg‡mm k«xj¼vÕ IB weRqx‡K gyKyU cwi‡q w`‡q m‡½ m‡½ Zv ‡K‡o ‡bb| wZwb `vwe K‡ib Gevi hv‡K weRqx ‡NvlYv Kiv n‡q‡Q Zvi wW‡fvm© n‡q ‡M‡Q| wKš‘ GB c«wZ‡hvwMZvq wW‡fvwm© ‡Kv‡bv bvix‡K Ask ‡bqvi my‡hvM ‡bB| ZvB wZwb gyKyU cwi‡q ‡`b Ab¨ GKR‡bi gv_vq| c‡i Aek¨ Zv c«K…Z weRqx‡K wdwi‡q ‡`qv n‡q‡Q| G NUbvq g‡Â GKiKg nBPB ïi“ nq| G mgq weRqx c«v_©x gv_vq ‡ek AvNvZ cvb| G Lei w`‡q AbjvBb wewewm ej‡Q, RvZxq ‡Uwjwfk‡b ‡iveevi GK Abyôv‡b Ôwg‡mm k«xj¼vÕ weRqx wn‡m‡e ‡NvlYv Kiv nq weDwUKyBb wg‡mm cyw®úKv Wv wmjfvÕi bvg| Gi K‡qK gyn~‡Zi« g‡a¨B 2019 mv‡ji weRqx wg‡mm K¨v‡ivjvBb Rywi Zvi gyKyU ‡K‡o ‡bb| wZwb `vwe K‡ib Gevi hv‡K cyi®‹vi ‡`qv n‡q‡Q wZwb wW‡fvwm©| Zv‡K G cyi¯‹vi ‡`qv hv‡e bv| ZvB wZwb gyKyU cwi‡q ‡`b Ab¨

Av‡Qb| Z‡e wW‡fvwm© bb| ‡dmey‡K ‡`qv GK ‡cv‡÷ wZwb e‡j‡Qb, IB NUbvi ci wZwb gv_vq AvNvZ cvb| G Rb¨ Zv‡K nvmcvZv‡j ‡h‡Z n‡qwQj| Rvwb‡q‡Qb Zv‡K A‡hŠw³Kfv‡e Aegvbbv Kivi Kvi‡Y AvBbMZ e¨e¯’v ‡b‡eb| c‡i GK msev` m‡¤§j‡b wg‡mm cyw®úKv e‡j‡Qb, Avgvi g‡Zv A‡bK wm‡½j bvix Av‡Qb| Zviv k«xj¼vq Gfv‡e `y‡f©v‡Mi wkKvi| GB gyKyUwU Avwg IBme bvix‡K DrmM© Kijvg, hviv GKv Zv‡`i mš—vb‡`i gvbyl Ki‡Qb wm‡½j ‡_‡K|

GKR‡bi gv_vq| c‡i Av‡qvRKiv wbwðZ K‡ib ‡h cyw®úKv Wv wmjfv wW‡fvwm© bb| Gici IB gyKyU ‡diZ ‡`qv nq cyw®úKv‡K| ‡iveevi iv‡Z GB NUbv N‡U Kj‡¤^vi GKwU w_‡qUv‡i| ‡mLv‡b wePviKiv cyw®úKv‡K weRqx ‡NvlYv Ki‡jI

K¨v‡ivwjb Rywii `vwe, wbqg Av‡Q ‡h ‡hme hyeZx m¤cÖwZ weevne܇b Ave× n‡q‡Qb Ges ZvjvKc«vß n‡q‡Qb Zviv GB c«wZ‡hvwMZvq Ask wb‡Z cvi‡eb bv| ZvB Avwg GB c«wZ‡hvwMZvq wØZxq ¯’vb AwaKvix‡K gyKyU cwi‡q w`‡qwQ| K¨v‡ivwjb hLb weRqx cyw®úKv Wv wmjfvi gv_v

‡_‡K gyKyU Ly‡j GKRb ivbviAv‡ci gv_vq cwi‡q ‡`b ZLb weRqx‡K Kvu`‡Z Kvu`‡Z g ‡_‡K ‡ewi‡q ‡h‡Z ‡`Lv hvq| IB gyn~‡Zi« GKwU wfwWI Qwo‡q c‡o‡Q wgwWqvq| c‡i wg‡mm cyw®úKvi Kv‡Q ¶gv c«v_©bv K‡ib Av‡qvRKiv| Zv‡`i‡K cyw®úKv Rvbvb ‡h, wZwb Avjv`v

wg‡mm k«xj¼v Iqvì©-Gi RvZxq cwiPvjK Pvw›`gvj Rqvwm‡•N e‡j‡Qb, gyKyUwU wg‡mm cywóKv Wv wmjfv‡K ‡diZ ‡`qv n‡e g½jevi| wZwb nZvkv c«Kvk K‡i e‡jb, K¨v‡ivjvBb Rywi g‡Â ‡h AvPiY K‡i‡Qb Zv wb›`bxq| G wel‡q wg‡mm Iqvì© AM©vbvB‡Rkb Z`š— ïi“ K‡i‡Q| GiB g‡a¨ IB NUbv wb‡q wg‡mm Rywi‡K wRÁvmvev` K‡i‡Q cywjk|

09

weª‡Ub msev`

London 09 Apr 2021

‡KvwfW-19 wUKv wb‡q c«kœ

m¤§yLmvwi‡Z Kg©iZ 6 wPwKrm‡Ki Reve evsjv msjvc ‡W¯‹t ‡KvwfW-19 wUKv`vb c«wµqv ïiæ nIqvUv D`hvcb Kivi g‡Zv welq| KviY, wUKv Rxeb i¶v K‡i Ges Gi gva¨‡g K‡ivbvfvBivm m¼U ‡_‡K ‡ei n‡q Avmvi GKwU c_ ‰Zwi n‡q‡Q| wgwjqb wgwjqb gvbyl B‡Zvg‡a¨ ‡KvwfW-19Gi c«_g ‡Wv‡Ri wUKv wb‡q‡Qb| Z‡e Ggb A‡bK gvbyl Av‡Qb hviv G‡Zv Kg mg‡qi g‡a¨ ‰Zix GB wUKv wbivc` wKbv Zv wb‡q DwØMœ| GLv‡b K‡ivbvfvBivm

‡gvKvwejvq m¤§yLmvwi‡Z ‡_‡K KvR Ki‡Qb Ggb QqRb wPwKrmK wUKv wb‡q eû wRÁvwmZ wKQy c«‡kœi Reve w`‡q‡Qb| Giv n‡jb- Wv: dviRvbv ‡nv‡mBb, Wvt Gev`yi ‡PŠayix, Wvt K‡qm Avng`, Wvt nxbv knx`, Wvt wbNvZ Avwid Ges Wvt nviwcZ myW| Wvt K‡qm Avn‡g` GbGBPGm wRwc, Av‡R©›U ‡Kqvi W±i fvBm ‡Pqvi, we«÷j gymwjg ÷ª¨v‡UwRK jxWvikxc Mªyc c«kœ: Lye `ªyZ wUKv ‰Zix Kiv n‡q‡Q| Avwg wKfv‡e wbwðZ n‡ev ‡h, GwU wbivc`?

‡hme wUKv Aby‡gv`b ‡c‡q‡Q ‡m¸‡jv ÔwK¬wbK¨vj U«vqvjÕ (bZyb ‡Kvb Ily‡ai Rb¨ c«PwjZ cix¶vbxwi¶v)-Gi wZbwU avc AwZµg K‡iB ‰Zix Kiv n‡q‡Q| Avi Zv mviv c…w_exRy‡o nvRvi nvRvi gvby‡li Ici cix¶v Kiv n‡q‡Q| mvwe©Kfv‡e Kg mg‡q wUKv ‰Zix Ki‡Z ÔU«vqvj-GiÕ avc¸‡jv ÔIfvij¨vcÕ K‡i A_©vr GKUv ‡kl nevi Av‡MB cieZ©x av‡ci KvR ïiæ n‡q‡Q| wKš‘ Gme U«vqv‡ji ‡¶‡Î msw¶ß c_ Aej¤^b Kiv nqwb| eis?G‡¶‡Î K‡Vvi gvb`Û Ges Gi Kvh©KvwiZv wbwðZ Kiv n‡q‡Q| `ªyZ ‰Zix n‡jI GB ‡KvwfW-19 wUKvI Ab¨ Ily‡ai g‡ZvB K‡Vvi wbivcËv cix¶v cvi n‡q G‡m‡Q| hy³iv‡R¨ Avgiv ‡hme Ilya e¨envi Kwi ‡m¸‡jv ¯^Zš¿ wbqš¿K ms¯’v ‡gwWwmb A¨vÊ ‡nj_‡Kqvi c«Wv±m ‡i¸‡jUwi G‡RwÝi (GgGBPAviG) Aby‡gv`b w`‡q?_v‡K| c«wZwU ‡KvwfW-19 wUKvI GB ms¯’v (GgGBPAviG) g~j¨vqY K‡i‡Q Ges Gi Drcv`b c«wµqvi Ici Zv‡`i bRi`vwi Pjgvb i‡q‡Q| wgwjqb wgwjqb gvbyl B‡Zvg‡a¨ GB wUKv wb‡q‡Qb| GKRb wPwKrmK wn‡m‡e Avwg ‡`‡LwQ, ‡KvwfW-19 Avgvi KwgDwbwUi Ici Kx exfrm c«wZwµqv ‰Zwi K‡i‡Q| GwU ¯§i‡Y ivLv ¸iæZ¡c~Y© ‡h, ‡Kvwf‡W AvµvšÍ n‡q nvmcvZv‡ji Bb‡Ubwmf ‡Kqv‡i fwZ©

nIqv, GgbwK g…Z¨ygy‡L cwZZ nIqvi eo ai‡Yi SyuwKi Zyjbvq?wUKvi cvk¦©c«wZwµqv LyeB Kg|

Av‡Q| Z‡e Gi cwigvY GZ Kg ‡h Zv ‡e«W wKsev Kjv‡ZI Avcwb cv‡eb| ZvB gymwjg cwÛZ (¯‹jvi)-MY ej‡Qb, Wvt nxbv knx` GB wUKv ‡bIqvq ag©xq wRwc Aby‡gv`b i‡q‡Q| wUKv ‡Pqvi, gymwjg W±im ‡`Iqvi e¨vcv‡i gymwjg G‡mvwm‡qkb ‡bZ…e…‡›`i mg_©‡bi Ask wn‡k‡eB mviv ‡`kRy‡o c«kœ: wUKv wK nvjvj? gmwR`¸‡jv‡KI wUKv`vb ‡K›`« wn‡m‡e hy³iv‡R¨ eZ©gv‡b ‡h e¨envi Kiv n‡”Q| GB wZbwU ‡KvwfW-19 wUKv wUKv Avcbvi ag©xq wek¦v‡mi m‡½ KZUv m½wZc~Y© Zv Rvb‡Z Ges wUKvi wel‡q AviI Z_¨ PvB‡j Avcbvi ¯’vbxq?gmwR‡`i ag©xq ‡bZv ev Bgv‡gi m‡½ K_v ej‡Z cv‡ib| Wvt Gev`yi ‡PŠayix wRwc weZi‡Yi Rb¨ Aby‡gvw`Z i‡q‡Q ‡m¸‡jv‡Z ïK‡ii gvsm ‡_‡K ‰Zix ‡Kv‡bv Dcv`vb ‡bB| we«wUk BmjvwgK ‡gwWK¨vj A¨v‡mvwm‡qkb, gymwjg W±im G‡mvwm‡qkb, gymwjg KvDwÝj Ad we«‡Ub Ges gmwR` I Bgv‡`i RvZxq civgk©K ‡evW©mn Ab¨vb¨ eû gymwjg msMVb GB wUKv ‡bIqvi e¨vcv‡i RbMY‡K DrmvwnZ

c«kœ: igRvb gv‡m ‡ivRv ‡i‡L wK Avwg wUKv wb‡Z cvi‡ev?

‡h, wUKv ‡`Iqvi Rb¨ GbGBPGm KL‡bvB Avcbvi Kv‡Q A_© `vex Ki‡e bv wKsev Avcbvi e¨vs‡Ki we¯—vwiZ Z_¨ Rvb‡Z PvB‡e bv| Wvt nviwcZ myW wRwc, (wUm¨y) ‡bB| Avm‡j, ‡evW© m`m¨, ‡nj_ ‡Kv‡bv wUKv‡ZB ‡Kv‡bv GWy‡Kkb Bsj¨vÛ RxweZ c«vYx ev gvby‡li ‡Kvl ‡bB| c«wZwU wUKv c«kœ: wUKv wK fvBiv‡mi ‰Zix Ges cix¶v- bZyb ai‡bi (‡fwi‡q›U) bxwi¶vi ‡¶‡Î hv‡Z ‡¶‡ÎI KvR Ki‡e? ‰bwZK gvb`Û eRvq ivLv nq Zv wbwðZ Ki‡Z hy³iv‡R¨ eZ©gv‡b c«avbZ ‡hme ‡KvwfW-19 fvBiv‡mi c«v`yf©ve i‡q‡Q ‡m¸‡jv ‡gvKv‡ejvi ‡¶‡Î dvBRviev‡qvGb‡UK Ges A·‡dvW©-A¨v÷«v‡R‡bKv wUKv DfqwUB wbivc` I Kvh©Ki| fvBiv‡mi Ab¨ aib A_©vr ‡fwi‡q›U-Gi ‡ejvq?msµgY ‡iv‡a ‡mme ch©‡e¶Y Kiv ‡Kv‡bv wUKv Kg Kvh©Ki n‡q‡Q| Ab¨vb¨‡`i g‡Zv gymwjg msMVb¸‡jv Ges?BgvgivI hy³iv‡R¨ wUKv weZiY Aby‡gv`b K‡i‡Qb|

gymwjg cwÊZ (¯‹jvi)M‡Yi g‡Z, ‡KvwfW-19 wUKv wb‡j Zv‡Z Avcbvi ‡ivRvi ‡Kv‡bv ¶wZ n‡e bv| ZvB igRv‡bi Kvi‡Y Avcbvi ‡KvwfW wUKv wb‡Z ‡`wi Ki‡eb Wv: dviRvbv ‡nv‡mBb wRwc, w` c«‡R± mvR©vwi bv| wbDnvg, Wvt wbNvZ Avwid GbGBPGm wRwc, bvix¯^v¯’¨ we‡klÁ wewewm ‡e«Kdv÷/ AvBwUwfi w`m gwb©s Abyôv‡bi Kw›U«weDUi c«kœ: wUKvq wK Mf©cvZK…Z wkïi ‡Kvl ‡q‡Q?

Ki‡Q| ‡KvwfW-19-Gi ‡Kv‡bv A·‡dvW©-A¨v÷«v‡R‡bKv wUKv‡ZB Mf©cvZK…Z wUKvq wKQyUv B_vbj åy‡Yi ‡Kvl ev Kjv

c«kœ: ‡KvwfW wUKv wK n‡jI Zv Ggb ‡Kv‡bv webvg~‡j¨ ‡`Iqv nq? gvivZÒK ‡ivM c«wZ‡iv‡a Avcbv‡K myi¶v w`‡Z ‡KvwfW-19 wUKv m¶g n‡Z cv‡i hvi d‡j ïaygvÎ GbGBPGm Avcbv‡K nvmcvZv‡j (¯^v¯’¨wefvM) ‡_‡K fwZ© n‡Z n‡Zv GgbwK webvg~‡j¨ ‡`Iqv nq| Avcwb g…Z¨ygy‡LI cwZZ Avcwb e¨w³MZfv‡e n‡Z cvi‡Zb|?ZvB (c«vB‡fU) GB wUKv wb‡Z Rxeb evuPv‡bv Ges cvi‡eb bv| AcivaxPµ GbGBPGm-Gi myi¶vi GB gnvgvix cwiw¯’wZ‡K Rb¨ wUKv Kg©m~Px e¨envi K‡i RbMY‡K Ae¨vnZ ivLv `iKvix| c«ZvwiZ Ki‡Q| ZvB GwU g‡b ivLv Ri“ix

10

weª‡Ub msev`

London 09 Apr 2021

my‡qR Lvj c«k¯ÍKiY cwiKíbv ‡NvlYv wgk‡ii

evsjv msjvc ‡W¯‹t my‡qR Lv‡ji c«¯’ e…w×i cwiKíbv nv‡Z wb‡q‡Q wgki| m¤cÖwZ Gfvi wM‡fb bv‡gi K‡›UBbvi wkc Lv‡ji ‡h As‡k AvU‡K wM‡qwQj ‡mLv‡bB Av‡iv c«k¯— Kiv n‡e| g½jevi my‡qR Lvj KZ©…c‡¶i ‡Pqvig¨vb Imvgv ivwe G cwiKíbvi K_v Rvwb‡q‡Qb| GKBm‡½ GLv‡b ‡gvZv‡qb Kiv n‡e Ggb me ‡µb hv 250 wgUvi DuPy ‡_‡KI gvj Lvjvm Ki‡Z cv‡i| iqUvm©‡K Imvgv ivwe e‡jb, Avgv‡`i c×wZ‡Z ‡Kv‡bv mgm¨v ‡bB Z‡e Avgiv ‡mevi gvb Dbœq‡bi ‡Póv KiwQ| Gi Av‡M MZ 23‡k gvP© evZv‡mi AwaK MwZi Kvi‡Y Gfvi wM‡fb my‡qR Lv‡j AvovAvwo AvU‡K wM‡qwQj| GwU c«vq 400 wgUvi j¤^v| Aciw`‡K Lv‡ji `w¶Yvs‡k my‡qR Lvj gvÎ 200 wgUvi c«k¯—| Uvbv 6 w`b my‡qR Lvj eÜ wQj GB GKwU `yN©Ubvi Kvi‡Y|

kZ kZ evwYwR¨K RvnvR AvU‡K wQj Lv‡ji `yBcv‡k|

my‡qR Lvj KZ©…c¶ Rvwb‡q‡Q,

fwel¨‡Z hv‡Z G‡Zveo RvnvR PjvP‡j G ai‡Yi AbvKvw•LZ NUbv

bv N‡U ‡mwU wbwðZ Kiv n‡e| e…w× Kiv n‡e D×vi m¶gZvI|

Rb ‡Kwi-Rvfv`Kvi Ôdjc«m~Õ Av‡jvPbv

evsjv msjvc ‡W¯‹t gvwK©b ‡c«wm‡W›U ‡Rv evB‡W‡bi Rjevqyy cwieZ©b welqK we‡kl `~Z Rb ‡Kwi Ges fvi‡Zi ‡K›`«xq cwi‡ekgš¿x c«Kvk Rvfv`Kv‡ii g‡a¨ Rjevqy cwieZ©b, A_©bxwZmn wewfbœ wel‡q Av‡jvPbv n‡q‡Q AvR g½jevi| G mg‡q Zviv Rjevqy cwieZ©b, ‡hŠ_ M‡elYv Ges mn‡hvwMZvi Ici ¸i“Z¡ w`‡q‡Qb| fvi‡Zi miKvwi evZ©v ms¯’v wcwUAvB G Lei w`‡q‡Q| G‡Z ejv n‡q‡Q, Av‡jvPbvq fviZxq AvU m`‡m¨i wU‡gi ‡bZ…Z¡ ‡`b Rvfv‡`Kvi| wZwb G wb‡q GKwU UyBU K‡i‡Qb| Zv‡Z e‡j‡Qb, Rb ‡Kwii m‡½ djc«m~ Av‡jvPbv n‡q‡Q| Iw`‡K hy³iv‡ó«i mvZ m`‡m¨i wU‡gi c«wZwbwaZ¡ K‡ib Rb ‡Kwi| wZwb 5B Gwc«j ‡_‡K 8B Gwc«j ch©š— Pviw`‡bi md‡i fvi‡Z i‡q‡Qb| G mg‡q wZwb ‡K›`«xq miKv‡ii c«wZwbwa, ‡emiKvwi LvZ Ges GbwRI c«wZwbwa‡`i m‡½ mv¶vZ Ki‡eb| gvwK©b miKv‡ii

Rjevqy cwieZ©b welqK we‡kl `~Z wn‡m‡e GUvB fvi‡Z c«_g mdi Rb ‡Kwii| Gi Av‡M Rvbyqvwi‡Z evB‡Wb c«kvmb c¨vwim Rjevqy Pyw³‡Z bZyb K‡i hy³ n‡q‡Q| ‡c«wm‡W›U ‡Rv evB‡W‡bi wjWvi mvwgU Ab K¬vB‡gU m‡¤§jb n‡Z hv‡”Q AvMvgx 22 ‡_‡K 23 ‡k Gwc«j| G Qvov G eQ‡ii ‡k‡li w`‡K wmIwc26 m‡¤§jb n‡Z hv‡”Q| Zvi Av‡M Rjevqy cwieZ©‡bi wei“‡× D”Pvwfjvlx wKQy kjvcivgk© K‡i wb‡”Q Zvi c«kvmb| evB‡W‡bi IB m‡¤§jb n‡e fvP¨©yqvj| G‡Z wZwb fvi‡Zi c«avbgš¿x b‡i›`« ‡gvw` mn 40wU ‡`‡ki ‡bZv‡`i Avgš¿Y Rvwb‡q‡Qb| ‡mLv‡b Rjevqy cwieZ©‡bi wei“‡× Ri“wi wfwˇZ KiYxq Ges A_©bxwZ‡Z Zvi kw³kvjx c«fve wb‡q Av‡jvPbv n‡Z cv‡i| Gi Av‡M MZ gv‡m ‡KvqvW wgwUs‡q GKevi fvP¨©yqvj mvwg‡U hy³ n‡qwQ‡jb b‡i›`« ‡gvw` I ‡Rv evB‡Wb| Gevi hw` Zviv hy³ nb Zvn‡j Zv n‡e Ggb wØZxq NUbv|

weª‡Ub msev`

11

London 09 Apr 2021

cwievi‡K nZ¨vi ci `yB fvB‡qi AvZ¥nZ¨v, hy³iv‡ó« 6 evsjv‡`wki jvk D×vi evsjv msjvc ‡W¯‹t gvwK©b hy³iv‡ó«i ‡U·vm A½iv‡R¨i Wvjvm kn‡ii DcK‡Éi GKwU evwo ‡_‡K GKB cwiev‡ii 6 evsjv‡`wki gi‡`n D×vi K‡i‡Q ‡`kwUi cywjk| ‡mvgevi Zv‡`i gi‡`n D×vi Kiv nq| GKwU Kj ‡c‡q IB evwo‡Z hvb cywjk m`m¨iv| ‡mLv‡b wM‡q Zviv cwiev‡ii g…Z Ae¯’vq cwiev‡ii 6 m`m¨‡K cvb| mevi gi‡`nB ¸wjwe× wQj| c«v_ wgKfv‡e cywjk aviYv Ki‡Q, cwiev‡ii `yB fvB Ab¨ Pvi m`m¨‡K nZ¨v K‡ib Ges Zvici wb‡Riv AvZ¥nZ¨v K‡ib| wbnZiv evsjv‡`k ‡_‡K hy³iv‡ó« ¯’vbvšÍwiZ n‡qwQ‡jb e‡j Rvbv‡bv n‡q‡Q| `yB fvB‡qi GKRb dvinvb ‡ZŠwn‡`i g‡a¨ AvZ¥nZ¨vi c«eYZv wQj e‡j Rvwb‡q‡Qb Zvi GK eÜy| Zv‡`i bvbx hy³iv‡ó« ‡eov‡Z wM‡qwQ‡jb| Zv‡KI nZ¨v Kiv nq IB iv‡Z cywjk aviYv Ki‡Q, kwbevi GB nZ¨vi NUbv N‡U‡Q| Z‡e ‡mvgevi dvinv‡bi eÜyi Kj ‡c‡q cywjk NUbv¯’‡j ‡cŠuQvq| NUbvi Av‡M dvinvb mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨‡g GKwU ‡cv÷ ‡`b hv‡Z Zvi AvZ¥nZ¨vi K_v ‡jLv Av‡Q| IB `yB fvB‡qi evevi GK eÜy e¨emvqx kvnxb nvmvb Rvbvb, ‡Kv‡bv Kvi‡Y nq‡Zv IB `yB cyÎ welbœZvq AvµvšÍ wQj| AvZ¥nZ¨vi ‡mB ‡bv‡U ‡m D‡j­L K‡i‡Q- 2016 mv‡j beg ‡M«‡W cove¯’vq Avwg welbœZvq AvµvšÍ n‡qwQ e‡j wPwKrmK Rvbvq| G

Rb¨ Avwg cix¶vq ‡dj K‡iwQ| AvR Avwg wb‡Ri kix‡i `yÕevi ‡K‡UwQ| LyeB Kó ‡c‡qwQ| Avgvi g‡b Av‡Q 2017 mv‡ji 22 AvM÷, KvuwPi gZ aviv‡jv A¯¿ w`hq kix‡i ‡K‡UwQjvg| Abyfe K‡iwQ KZUv Amnbxq hš¿Yv| Gici c«vq w`bB kix‡i ivbœvN‡ii PvKy w`‡q ‡K‡UwQ| welbœZvi `ytL‡eva

jvN‡ei c_ Lyu‡RwQ| G Ae¯’vq Avgvi Nwbô wZb eÜy Avgv‡K Z¨vM K‡i‡Q| Ggwb nZvkvi g‡a¨B Avgv‡K fwZ© Kiv nq BDwbfvwm©wU Ae Aw÷‡b Kw¤úDUvi mv‡qÝ wWcvU©‡g‡›U| Gici Avwg ‡f‡ewQ ‡h, Gevi RxebUv mwVK iv¯—vq D‡V‡Q| ev¯—‡e Zv N‡Uwb| welbœZvq RR©wiZ n‡q cybivq Avwg wb‡Ri kixi

i³v³ Kwi Ges Kvu`‡Z Kvu`‡Z weQvbvq Nygv‡Z hvB| mvš—¡bv LyuwR ‡h, Avwg my¯’ n‡qwQ| Ab¨‡`i gZB ¯^vfvweK| wKš‘ ‡mwU mZ¨ e‡j KL‡bvB g‡b nqwb| GK ch©v‡q ‡m wj‡L‡Q, Avwg hw` AvZ¥nZ¨v Kwi Zvn‡j ‡MvUv cwievi mvivwU Rxeb Kó cv‡e| ‡mwU PvB bv| ‡mR‡b¨ cwiev‡ii mKj‡K wb‡q gviv

hvevi P~ovšÍ wm×v‡š— eofvB‡K mvwgj Kijvg| `yÕfvB ‡Mjvg e›`yK µq Ki‡Z| Avwg nZ¨v Ki‡ev ‡QvU‡evb Avi bvbx‡K| Avgvi fvB Ki‡e gvevev‡K| Gici Df‡q AvZ¥nZ¨v Ki‡ev| ‡KD _vK‡e bv Kó cvevi|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

12

weÁvcb

London 09 Apr 2021

13

weª‡Ub msev`

London 09 Apr 2021

`yevB‡q e¨vjKwb‡Z bMœbvixi `j, AZtci...

evsjv msjvc ‡W¯‹t `yevB‡qi AvKvkPy¤^x feb| ZviB GK e¨vjKwb‡Z GK jvB‡b `vuov‡bv GK`j my`wk©bx| wKš‘ AevK nIqvi g‡Zv e¨vcvi n‡jv- Zv‡`i kix‡i ‡cvkvK ej‡Z wKQy ‡bB| G‡Kev‡i bMœ n‡q evB‡ii w`‡K ZvwK‡q Av‡Qb| e¨vjKwbi GK c«vš— ‡_‡K ‡m `…k¨ aviY Ki‡Qb GKRb cyi“l| wZwb Zv‡`i `‡ji ‡evSvB hvq| ‡evSv hvq, Ggb Qwe ‡Zvjvi Rb¨ IB hyeZxiv ‡cvR w`‡”Qb| Avi K¨v‡givg¨vb Zvi `vwqZ¡ cvjb K‡i hv‡”Qb| cv‡ki feb ‡_‡K ¯úvB K¨v‡g A_ev ‡gvevB‡j ‡mB `… k¨ aviY K‡i‡Qb Ab¨ ‡KD| Zv wZwb mieivn K‡i‡Qb wgwWqvi Kv‡Q| d‡j e…wUk wewfbœ cwÎKvi AbjvBb ‡mB wfwWImn wi‡cvU© c«Kvk K‡i‡Q| c«Kvk¨ w`‡bi Av‡jv‡K e¨vjKwb‡Z `vuwo‡q hyeZx‡`i Ggb bMœjxjvi Kvi‡Y `yevB cywjk Zv‡`i‡K ‡M«ßvi K‡i‡Q| mshy³ Avie AvwgivZ GKwU gymwjg ‡`k| ‡mLvbKvi ixwZi m¤ú~Y© wei“‡× wM‡q Gme hyeZx, msL¨vq Zviv GK WR‡bi

‡ewk- Gfv‡e bMœ ‡cvR w`‡q‡Qb| `yevB cywjk e‡j‡Q, c«Kvk¨ ¯’v‡b bMœZv welqK GKwU wfwWI‡Z ‡`Lv ‡M‡Q Ggb GKwU Mªy‡ci m`m¨‡`i ‡M«ßvi K‡i‡Q Zviv| cwj‡ki Z_¨g‡Z, ‡gwibv GjvKvq GKwU AvKvkPy¤^x fe‡bi e¨vjKwb‡Z bMœ hyeZxiv wfwWI aviY K‡i‡Qb| Zviv GB Ae¯’vq ‡mLv‡b Qwe Zy‡j‡Qb| kwbevi mܨvq welqwU mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨‡g Qwo‡q c‡o| iv‡ó«i m‡½ m¤úwK©Z cwÎKv `¨ b¨vkbvj Zvi wi‡cv‡U© e‡j‡Q, g‡b n‡”Q Ggb Qwe ev wfwWI aviY Kiv n‡q‡Q Rbwc«qZv evov‡bvi ‡KŠkj wn‡m‡e| Z‡e Zviv G wb‡q we¯—vwiZ Avi wKQy e‡jwb| wKš‘ NUbvwU N‡U‡Q mshy³ Avie Avwgiv‡Z| ‡`kwU i¶Ykxj| ‡mLv‡b c«Kv‡k¨ Pygy ‡`qv ev jvB‡mÝ Qvov Gj‡Kvnj cvb Kivi Kvi‡Y ‡hKvD‡K ‡R‡j ‡h‡Z n‡Z cv‡i| d‡j hv‡`i‡K ‡M«ßvi Kiv n‡q‡Q Zv‡`i 6 gvm ch©š— ‡Rj Ges c«vq GK nvRvi cvDÛ K‡i Rwigvbv Kiv n‡Z cv‡i|

weª‡Ub msev`

14

Av‡iv `yB ‡gqv` ¶gZvq _vKvi we‡j ¯^v¶i cywZ‡bi

evsjv msjvc ‡W¯‹t Av‡iv `yB ‡gqv‡` ¶gZvq _vKvi we‡j ¯^v¶i K‡i‡Qb ivwkqvi ‡c«wm‡W›U f&jvw`wgi cywZb| Giga¨ w`‡q wb‡Ri ¶gZv `xN© mg‡qi Rb¨ wbwðZ K‡i ‡dj‡jb wZwb| ‡mvgevi G msµvš— GKwU we‡j ¯^v¶i K‡ib wZwb| 2000 mvj ‡_‡K GKUvbv ivwkqvi ¶gZvq Av‡Qb cywZb| eZ©gvb ‡gqv` ‡kl n‡e 2024 mv‡j| Gi Av‡MI ¶gZvq _vK‡Z msweavb cwieZ©b K‡i‡Qb wZwb| Gevi ‡hB e¨e¯’v K‡i‡Qb Zv‡Z 2036 mvj ch©š— ¶gZvq _vK‡Z cvi‡eb cywZb| MZ eQiB mvsweavwbK ms‡kvabx wbh‡় ivwkh়v miKvi ‡fv‡Ui Av‡qvRb K‡iwQj|eZ©gv‡b ‡`kwUi AvBb c«‡YZviv msweav‡bi bZyb ms¯‹i‡Yi m‡½ mvgÄm¨ ‡i‡L we`¨gvb AvBb ‰Zwi Ki‡Qb|Avbv`jyi Le‡i ejv n‡q‡Q, bZyb we‡j wba©viY Kiv n‡q‡Q cieZ©x‡Z hviv ivwkqvi ‡c«wm‡W›U n‡Z Pvb Zv‡`i ‡hvM¨Zv Kx n‡e| G‡Z hy³ Kiv n‡q‡Q‡c«wm‡W›U c«v_©xi eqm b~b¨Zg 35 eQi n‡Z n‡e Ges ivwkqvq Rb¥,

‡e‡o IVv Ges Aš—Z 25 eQi ‡`kwU‡Z emev‡mi AwfÁZv _

vK‡Z n‡e| ivwkqv Qvov Ab¨ ‡Kv‡bv ‡`‡ki bvMwiK n‡Z cvi‡eb bv

wZwb| GgbwK ‡hme i“k we‡`‡k emevm Ki‡Qb, ZvivI ‡c«wm‡W›U

London 09 Apr 2021

c‡`i Rb¨ Av‡e`b Ki‡Z cvi‡e bv|

`w¶Yc~e© Gwkqvq ‡nvuPU ‡L‡q‡Q Px‡bi f¨vw·b K~UbxwZ

evsjv msjvc ‡W¯‹t `w¶Yc~e© Gwkqvq ‡nvuPU ‡L‡q‡Q Px‡bi f¨vw·b K~UbxwZ| Zv‡`i ‰Zwi Kiv wUKv wej‡¤^ Avmv, Gi Kvh©KvwiZv wb‡q D‡ØM Ges Px‡bi ivRbxwZi Kvi‡Y G A‡j Zv‡`i f¨vw·bbxwZ‡Z ‡nvuPU ‡L‡q‡Q| GgbUv g‡b K‡ib Gwkqvi f~ivR‰bwZK Ges A_©bxwZ welqK we‡klÁ wiPvW© Rv‡f` ‡nWvwiqvb| G wb‡q wZwb AbjvBb Avj RvwRiv‡Z GKwU `xN© gš—e¨ c«wZ‡e`b wj‡L‡Qb| Zv‡Z wZwb wj‡L‡Qb, MZ eQi ‡g gv‡m K‡ivbv gnvgvwi hLb m‡e©v”P ch©v‡q ZLb Px‡bi ‡c«wm‡W›U wk wRbwcs ‡NvlYv w`‡qwQ‡jb ‡h,

Zvi ‡`k Lye wkMwMiB wbivc` Ges Kvh©Ki wUKv wb‡q Avm‡e we‡k¦i me gvby‡li Rb¨, we‡kl K‡i Dbœqbkxj ‡`k¸‡jvi Rb¨| Gici wZwb eo AvKv‡i ivó«xq c«PviYv ïi“ K‡ib| Zvi ‡`‡k wUKv ‰Zwii 17 wU c«K‡í eo As‡Ki A_© fZ©ywK wn‡m‡e ‡`b| IB M‡elYv KiwQj 22wU c«wZôvb Ges M‡elYv c«wZôvb|Px‡bi ‡bZvi Ggb e³‡e¨ wbKU c«wZ‡ekx ‡`k¸‡jvi wKQy ‡bZv g‡b K‡iwQ‡jb Pxb Av‡Mfv‡MB wUKv wb‡q Avm‡e| ZvB Zviv ‡eBwRs‡qi m‡½ mym¤úK© e¨envi K‡i wUKv cvIqvi Avkv K‡iwQ‡jb|

wW‡m¤^i bvMv` Px‡bi mnvqZvq wb‡Ri ‡`‡ki Ae¯’v ¯^vfvweK n‡e e‡j RyjvB gv‡m ‡NvlYv ‡`b wdwjcvB‡bi ‡c«wm‡W›U iwW«‡Mv `y‡Z‡Z©|wKš‘ Px‡bi wUKv ‰Zwii c«wµqvq eo As‡Ki A_© I D”Pvkv ‡cvlY Kiv m‡Ë¡I ‡h cwigvY Avkv Kiv n‡qwQj, Zviv Zv c~iY Ki‡Z cv‡iwb, we‡kl K‡i `w¶Yc~e© Gwkqvq| Px‡bi ‰Zwi Kiv wUKv wb‡q G A‡j mskq ‡`Lv w`‡q‡Q| we‡kl K‡i Zvi weZiY, Kvh©KvwiZv Ges g~j¨ wb‡q| Ab¨ eo kw³aiiv wUKv Drcv`b Ges Zv Dbœqbkxj ‡`k¸‡jv‡Z ‡cŠu‡Q w`‡Z `…p c`‡¶c

wb‡q‡Q| d‡j `w¶Yc~e© Gwkqv Ges Gi evB‡i wUKv K~UbxwZ‡Z mnmvB D‡j­ L‡hvM¨ P¨v‡j‡Äi gy‡L co‡e Pxb|Px‡bi Dnv‡b K‡ivbv fvBiv‡mi c«v`yf©ve Qwo‡q covi ci ‡_‡K Pxb we‡ivax GKwU ‡mw›U‡g›U M‡o I‡V| Z‡e Pxb G‡¶‡Î wb‡R‡`i‡K A‡bKUv gvbweK wn‡m‡e Dc¯’vcb K‡i‡Q| Zviv `wi`« ‡`k¸‡jv‡K ¯^v¯’¨ msK‡U mvnvh¨ Ki‡Z _v‡K| wek¦Ry‡o Zviv `wi`« ‡`k GgbwK Dbœqbkxj ‡`k¸‡jv‡K e¨w³MZ myi¶v mvgwM« (wcwcB) Ges ‡U÷ wKU cvwV‡q‡Q| Gi ci Zviv K‡ivbv wUKv ‰Zwii Kv‡R nvZ ‡`q|

MZ eQi Px‡bi ‰Zwi wUKvi cix¶v Gwkqv, Avwd«Kv I jvwZb Av‡gwiKv mn ‡gvU 18wU ‡`‡k ïi“ nq| `w¶Yc~‡ei« me‡P‡q eo ‡`k B‡›`v‡bwkqv n‡q I‡V Px‡bi wK¬wbK¨vj cix¶vi c«avb c«vY‡K›`«| ‡mLv‡b i‡q‡Q Zv‡`i ‡ek wKQy Ilya c«¯—yZKviK ‡Kv¤úvwb| Z‡e Pxb Zvi wUKv‡K ‡K›`« K‡i Ô‡nj_ wmé ‡ivWÕ ‡KŠkj Pvjy K‡i| hvi D‡Ïk¨ wn‡m‡e wek¦Ry‡o wewfbœ c«K‡í ‡eë A¨vÛ ‡ivW Bwbwk‡qwU‡fi (weAviAvB) Ask wn‡m‡e wewb‡qvM K‡i Zviv| Pxbv Kg©KZ©viv e‡j‡Qb, ‡hme ‡`k weAviAvB D‡`¨v‡M Ask wb‡q‡Q Zv‡`i wUKv cvIqvi ‡¶‡Î Zviv cv‡e AM«vwaKvi| GKB m‡½ Zv webvg~‡j¨ ‡`qv n‡e| Ab¨w`‡K fZ©ywK w`‡q ‡`qv n‡e|gnvgvwii GK eQi c‡i Pxb ‡NvlYv w`‡q‡Q ‡h, Dbœqbkxj we‡k¦i 69wU ‡`k‡K Zviv webvg~‡j¨ wUKv w`‡q‡Q| evwYwR¨Kfv‡e ißvwb K‡i‡Q 28wU ‡`‡ki Kv‡Q| Z‡e A‡bK ¯’v‡b wUKv mieiv‡n wej‡¤^i Awf‡hvM Av‡Q| Avwmqv‡bi ¸i“Z¡c~Y© ‡`k B‡›`v‡bwkqv wm‡bvf¨v‡Ki wUKvi c«_g Pvjvb cvIqvi K_v e‡j‡Q| wW‡m¤^‡ii ïi“‡Z ‡mLv‡b ‡cŠu‡Q‡Q 12 jvL ‡WvR wUKv| gv‡mi ‡k‡l ‡cŠuQv‡bvi K_v wQj 18 jvL ‡WvR| Rvbyqvwi‡Z B‡›`v‡bwkqvi ivó« cwiPvwjZ ev‡qvdvg©v Px‡bi ‰Zwi wUKv ‰Zwi Kiv ïi“ K‡i| wKš‘ IB A‡ji evwK ‡`k¸‡jv‡Z wUKv mieivn wejw¤^Z n‡q‡Q| Gme ‡`k A‡bK ‡QvU| K‡¤^vwWqv Ges jvIm ‡de«yqvwii ïi“‡Z ‡c‡q‡Q h_vµ‡g 6 jvL Ges wZb jvL ‡WvR wUKv| `yÕmßvn c‡i _vBj¨vÛ ‡c‡q‡Q `yB jvL ‡WvR|

15

weÁvcb

London 09 Apr 2021

16

weª‡Ub msev`

London 09 Apr 2021

bvB‡Rwiqvq ‡Rj ‡f‡½ cvwj‡q‡Q 1800 ew›`

evsjv msjvc ‡W¯‹t

bvB‡Rwiqvi B‡gv iv‡R¨i GKwU ‡R‡j nvgjv Pvwj‡q ew›`‡`i cvjv‡bvi e¨e¯’v K‡i ‡`q GK`j mš¿vmx| ‡Rji¶x‡`i m‡½ ¸wjwewbgq Kivi GK ch©v‡q ‡evgv dvwU‡q ‡R‡j c«‡ek K‡i Zviv| ‡mmgq ‡Rj ‡_‡K cvwj‡q hvq 1800 R‡biI ‡ewk ew›`| W‡q‡P ‡f‡j Rvwb‡q‡Q, GwU‡K ejv n‡”Q ‡`kwUi BwZnv‡mi Ab¨Zg eW় ‡Rj-fvOvi NUbv GwU| ‡`kwUi miKvi ej‡Q, ‡Rj QvovI ¯’vbxq miKvwi evwo‡Z nvgjv Pvwj‡q‡Q mš¿vmxiv| Z‡e wVK wK D‡Ï‡k¨ ev Kv‡K gy³ Ki‡Z ‡R‡j nvgjv Pvjv‡bv n‡qwQj Zv GL‡bv wbwðZ nIqv hvqwb| bvB‡Rwiqvi IB A‡j mwµq Av‡Q GKvwaK mš¿vmx ‡Mvôx| GL‡bv ‡Kv‡bv ‡Mvôx Avµg‡Yi `vq ¯^xKvi K‡iwb| ‡`kwUi ‡c«wm‡W›U Ggb NUbvi wb›`v Rvwb‡q‡Qb| ‡c«wm‡W›U eynvwi GK wee…wZ‡Z e‡jb, GUv mš¿vmev`x KvR| wZwb cvwj‡q hvIqv me ew›`‡K a‡i Avevi ‡R‡j ivLvi Rb¨ wbivcËv evwnbx‡K Aby‡iva K‡i‡Qb| mßvn `y‡qK Av‡M `w¶Yc~e© bvB‡Rwiqvq _vbv, ‡mbvi ‡PKc‡q›U Ges ‡Rj AvµgY K‡iwQj mš¿vmxiv| Zv‡Z Aš—Z 12 Rb wbicËvi¶x gviv hvb|

B÷ jÛb gmwR‡`i Zvivwe‡ni c«¯ÍywZ

iRe| wZwb mßv‡n wZbw`b Zvivwe‡ni bvgv‡R BgvgwZ Ki‡eb| G eQi LZg Zvivwen n‡e bv| msw¶ß ‡K¡ivZ w`‡q c«wZw`b 8 ivKvZ bvgvR cov n‡e| BdZv‡ii 10 wgwbU c‡i gmwR` ‡Lvjv n‡e| Avevi gvMwi‡ei RvgvZ ‡kl nIqvi mv‡_ mv‡_B gmwR` eÜ K‡i ‡`qv n‡e| Gkvi Rvgv‡Zi 20 wgwbU Av‡M gmwR` Ly‡j ‡`qv n‡e| Gkv, Zvivwen I wewZi me wgwj‡q gvÎ 1 N›Uvi g‡a¨ bvgvR ‡kl Kiv n‡e|

evsjv msjvc ‡W¯‹t Pvu` ‡`Lv mv‡c‡¶ AvMvgx 12 Gwc«j ‡mvgevi ‡_‡K hy³iv‡R¨ cweÎ ivgvØvb ïi n‡e| c«wZ eQi ivgvØvb gvmRy‡o B÷

jÛb gmwR‡` wewfbœ Av‡qvRb _v‡K| we‡`k ‡_‡K L¨vwZgvb nvwdRMb Av‡mb, c«wZw`b 5/6k gvby‡li Rb¨ BdZvi Av‡qvRb Kiv nq| wKš‘ K‡ivbv

gnvgvwii Kvi‡Y G eQi mxwgZ cwim‡i ïay Zvivwe‡ni bvgv‡Ri Rb¨ gmwR` ‡Lvjv ivLv n‡e| Gevi gymwj­ ‡`i Rb¨ BdZv‡ii ‡Kv‡bv e¨e¯’v

G eQi BÕ‡ZKvd n‡ebv| eZ©gv‡b ‡h mKj wewawb‡la ‡g‡b gmwR` ‡Lvjv Av‡Q ‡mB wbqg¸‡jv Ae¨vnZ _vK‡e| N‡i ARy K‡i RvqbvgvR I RyZv ivLvi Rb¨ e¨vM wb‡q Avm‡Z n‡e| gmwR‡` _vKvKvwjb mg‡q me©`v gy‡L gv¯‹ _vK‡Z n‡e| ZvQvov, 12 eQi eq‡mi Kg wkï‡`i gmwR‡` wb‡q Avmv hv‡e bv| Dc‡iv³ Z_¨ _vK‡e bv| wgwWqv‡K wbwðZ K‡i‡Qb B÷ weMZ eQi¸‡jv‡Z 3/4 Rb jÛb gmwR` I jÛb gymwjg we‡`kx nvwdR Avm‡jI Gevi ‡m›Uv‡ii WvB‡i±i ‡`jIqvi Avm‡eb gvÎ GKRb| wZwb Lvb| n‡jb wgk‡ii kvqL Avng`

17

weÁvcb

London 09 Apr 2021

Muhammad Mahbubur Rahman

Barrister (NP) of Lincoln’s Inn Solicitor of Senior Courts of England and Wales Fellow of CILEx Commissioner for Oaths LPC(PGD), LLM(AML), LLB(Honrs) BSS(Honrs) & MSS (Dhaka University)

With more than 10 years’ experience serving clients with honesty, integrity and excellence, and providing them with the best outcomes. We are dedicated to listen to you, help you & maintain confidentiality. We speak English, Bengali, Hindi and Arabic.

Avcwb wK AvBbx mgm¨vq fzM‡Qb? Zvn‡j Avi wPšÍv bq! †h †Kvb ai‡bi AvBwb civg‡k©i R‡b¨ AvRB †hvMv‡hvM Kiæb| 102-105 Whitechapel High St. 3rd Floor, London E1 7RA

PRACTICE AREAS

ABOUT

Integrity | Experience | Excellence Honour

Immigration, Asylum & Nationality Criminal Deportation Divorce, Children & Property Division Personal Injury Medical Negligence Landlord and Tenant Housing and Welfare Benefits Residential & Commercial Property Business & Partnership Disputes Civil and Employment Litigation Wills and Probate Road Traffic Offences

Please Contact:

07960 826 580

020 8077 2443 020 8077 3907

m.rahman@lexwinsolicitors.com

www.lexwinsolicitors.com

weª‡Ub msev`

18

London 09 Apr 2021

‡Kvqvwiw›U‡bi bv‡g c«evmx Ziæbx‡K ‡hŠb nqivbx hyeK‡`i ‡Rj`Û I A‡nZyK nqivbxi c«wZev‡` jÛ‡b gvbe eÜb evsjv msjvc ‡W¯‹t wm‡j‡U ‡nv‡Uj ‡Kvqvwiw›U‡b _vKv Ae¯’vq evOvjx Zi“Yx‡K ‡hŠb nqivbx ,wg_¨v Awf‡hv‡M `yBRb we«wUk evOvjx P¨vwiwU IqviKv‡ii ‡Rj `Ê I c«evmx‡`i nqivbxi c«wZev‡` f‡qm di Rvw÷m BD‡K I ‡M«Uvi wm‡jU KvDwÝj mvD_ Bó wiwRq‡bi ‡hŠ_ D‡`¨v‡M MZ kwbevi 3 Gwc«j c~e© jʇbi AvjZve Avjx cv‡K© GK gvbe e܇bi Av‡qvRb Kiv nq |f‡qm di Rvw÷m BD‡Ki ‡m‡µUvix I wRGmwmi ‡cU«b ‡K Gg AveyZv‡ni ‡PŠayixi mfvcwZ‡Z¡ I wRGmwm mvD_ Bó wiwRq‡bi ‡m‡µUvix dRjyj Kwig ‡PŠayixi cwiPvjbvq AbywôZ mgv‡e‡k e³e¨ iv‡Lb -‡M«Uvi wm‡jU KvDwÝj BD‡Ki ‡Pqvig¨vb e¨vwióvi AvZvDi ingvb ,mv‡eK ‡WcywU ‡gqi Av g Iwn` Avng` ,evsjv ‡cvó cwÎKvi Abvivix ‡Pqvig¨vb ‡kL ‡gv: gwdRyi ingvb ,wRGmwm mvD_ Bó wiwRq‡bi ‡Pqvig¨vb ‡gvnv¤§` BQevn DwÏb ,Rvjvjvev` c«evmx Kj¨vb msm‡`i mfvcwZ AvwkKyi ingvb ,wRGmwm mvD_ B‡ói ‡U«Rvivi mywd my‡nj Avng` ,gyw³hv×v Gg G AvwRR,gvIjvbv

iwdK Avng` ,KwgDwbwU ‡bZv AvjnvR¡ byi eKk ,mvsevw`K Avãyj gywbg K¨vij Rv‡n`x ,Lvb Rvgvj byi“j Bmjvg , ¯‹yj Mfibi wg‡mm Sibv ‡PŠayix ,Avãyj gvwjK KywU ,Gg G Mdyi,mv‡eK KvDwÝjvi gvgybyi ikx` ,gyw³hy‡×i msMVK nvRx Kjv wgqv ,ivBU Kbmvi‡bi AvnŸvqK

evsjv‡`kx ‡Q‡ji I‡cb mgKvgxZv

Avwg Av‡bvqvi ‡nv‡mb, 1981 mv‡j evsjv‡`‡ki wm‡jU wefv‡Mi mybvgMÄ ‡Rjvq Rb¥M«nY Kwi| eZ©gv‡b Avwg GKRb I‡cb mgKvgx wn‡m‡e ¯^”Q‡›`i mv‡_ hy³iv‡R¨ emevm KiwQ| wKš‘ Avgvi RxebUv evsjv‡`‡k _vKv Ae¯’vq fv‡jv wQ‡jv bv| KviY n‡”Q 13/14 eQi eq‡m ‡_‡KB Avwg eyS‡Z cviwQjvg ‡h, ‡g‡q‡`i c«wZ Avgvi ‡Kv‡bv AvKl©Y bvB| wKš‘ ‡Kv‡bv my›`i ‡Q‡j ‡`L‡jB Avgvi gbUv ‡Kgb ‡hb K‡i| A_©vr Zv‡K Avgvi fv‡jvevm‡Z B‡”Q K‡i, Zv‡K Kv‡Q ‡c‡Z B‡”Q K‡i| wKš‘ Zv‡K wKQy ejvi mvnm ‡cZvg bv| KviY evsjv‡`‡k GKwU ‡Q‡j Av‡iKwU ‡Q‡j‡K fv‡jvevm‡Z cv‡i bv, Zv‡K Kv‡Q ‡c‡Z cv‡i bv| ‡mLvbKvi mgvR, ag© I ivó«xq AvB‡b GKwU ‡Q‡j Av‡iKwU ‡Q‡j‡K fv‡jvevmvi e¨vcviv nvivg Ges KwVb kvw¯—‡hvM¨ Aciva| Avwg 2004 mv‡j hy³iv‡R¨ Avwm| GLv‡b Avmvi ci Avwg eyS‡Z cvijvg mgKvgxivI gvbyl Ges Avgv‡`iI evPvi AwaKvi Av‡Q| mgKvgx‡`iI ‡c«g-fv‡jvevmv GB

we«‡U‡b c~Y© gh©v`v Ges AwaKvi Av‡Q| ZLb ‡_‡K wb‡R‡K Avi GKv g‡b nqwb Ges fq ‡c‡Z nqwb| Av‡¯— Av‡¯— wewfbœ ‡M¨ eÜy-evÜe‡`i mv‡_ ‡M¨ K¬ve Ges ‡M¨ c«wZôv‡b hvIqv Avmv ïi“ Kwi| Ges Rvb‡Z cvwi GLv‡b wKQy wKQy ‡M¨ K¬ve Av‡Q ‡hLv‡b ‡M¨-‡`i mv‡_ Av‡iKRb ‡M¨ kvixwiK m¤úK© K‡i| mg‡qi mv‡_ mv‡_ wb‡R‡K I‡cb Kiv ïi“ Kijvg| hy³iv‡R¨ hv Ki‡Z cviwQ ‡mUv evsjv‡`‡k KíbvI Kiv KwVb| GLb GLv‡b Avgvi A‡bK ‡M¨ eÜy evÜe Av‡Q hv‡`i mv‡_ Avgvi wbqwgZ kvixwiK m¤úK© nq| hy³iv‡R¨ Avmvi ci Avwg Avgvi ‡m·yqvwjwU wb‡q GmvBjvg Kwi| wKš‘ `y:‡Li welq Avgvi Av‡e`b mdj nqwb| wKš‘ Avwg ab¨ KviY Avwg GKRb mgKvgx wn‡m‡e wb‡R‡K wb‡q Avgvi KL‡bv `y:L nqwb eis Avwg Avbw›`Z ‡h Avwg GKRb mgKvgx| c«wZ eQi hy³iv‡R¨ wewfbœ ‡M¨ c«vBW Ges GjwRwewU wgwQj, wgwUs-G Avwg mwµqfv‡e AskM«nY Kwi| hy³iv‡R¨ c«_g evsjv‡`kx GjwRwewU AM©bvB‡Rkb AvcbRb Gi Avwg c«_g ‡g¤^vi- hLb AvcbRb c«wZwôZ nq| c«wZwU gvby‡li wKQy ¯^cœ Ges Avkv _v‡K| AvgviI evPvi AwaKvi Av‡Q, AvwgI ¯^cœ ‡`wL Avgvi GKUv eq‡d«Û _vK‡e| GKmv‡_ `yRb _ vK‡ev, GKUv msmvi n‡e| GB cwÎKvi gva¨‡g evsjv fvlvfvwl gvbyl‡`i ej‡Z PvB, Avwg GKRb I‡cb mgKvgx, Avwg ab¨, AvgviI evPvi AwaKvi Av‡Q|

kwdK Lvb ,gvIjvbv Avwbmyj nK ,gvIjvbv Avãym KyÏym c«gyL | mfvq M…nxZ c«¯—v‡e - wm‡j‡U byiRvnvb ‡nv‡U‡j c«evmx Zi“bx‡K ‡hŠb wbh©vZb I `yBRb e…wUk evOvjx P¨vwiwU IqviKvi‡K 7 w`‡bi ‡Rj`‡Êi Zxe« c«wZev` I wb›`v Rvbv‡bv nq|GQvW়v ‡Kvqvwiw›U‡b

7 w`‡bi cwie‡Z© 10w`b ‡nv‡U‡j AvUwK‡q ivLv ,K‡ivbvi wg_¨v mvwU©wd‡KU w`‡q nvmcvZv‡j AvUwK‡q ivLv ,GKw`‡bi ‡bvwU‡m evi evi ‡Kvqvwiw›U‡bi ‡gqv` cwieZ©b I Ah_v nqivbxi Ri“ix Z`‡š—i `vex Kiv nq | mgv‡e‡k wm‡jU we‡Ølx Awdmvi‡K

wm‡jU ‡_‡K eiLv¯—,c«evmx evsjv‡`kx‡`i µgvMZ nqivbx eÜ Kivi I ‡hŠb wbh©vZbKvix hyeK‡K `…óvš—g~jK kvw¯— c«`v‡bi `vex mn K‡ivbvi wg_¨v wi‡cvU© c«`vbKvix wK¬wb‡Ki jvB‡mÝ evwZ‡ji AvnŸvb Rvbv‡bv nq |

1g cvZvi ci

19 6 ‡g jÛb ‡gqi wbe©vPbt ‡iKW© msL¨K 20 c«v_©xi g‡bvbqb ‡Uvwi - ‡jevi G‡K Ac‡ii ‡`vlviæc Av‡jvPbvi c«avb ZvwjKvq w÷«U µvBg evsjv msjvc wi‡cvU©t jÛbevmxiv AvMvgx 6‡g jÛb ‡gqi Ges G‡m¤^wji 25 m`‡m¨i wbe©vP‡bi Rb¨ ‡fvU c«`vb Ki‡eb| G eQi ‡iKW© msL¨K 20 c«v_©x ‡gqi c‡` c«wZØwb&ØZv Ki‡Qb | wbe©vPb‡K mvg‡b ‡i‡L c«vw_i«v c«PviYv Pvwj‡q hv‡”Qb | c«avb `ywU ivR‰bwZK `j KbRvi‡fwUe I ‡jevi cvwU© ‡fvUvi‡`i AvKl©‡Y ‡ek Ry‡oï‡i c«PviYv Pvwj‡q hv‡”Q| KbRvi‡fwUe c«v_©x kb ‡eBwj jÛb‡K bZyb K‡i ïiæ Kivi cwiKíbv K‡i‡Qb | wgt ‡eBwji c«wZk«ywZ Abyhvqx cieZ©x 5 eQ‡ii g‡a¨ 924,000 KvR ‰Zwi Ki‡e| B‡Zvg‡a¨ ‡jevi `‡ji eZ©gvb ‡gqi mvw`K Lvb Zvi wbe©vPbx g¨vby‡d÷ c«Kvk K‡i‡Qb | wgt Lvb Zvi wbe©vPbx g¨vby‡d‡÷ D‡j­L‡hvM¨ 5 wU c«wZk«ywZi K_v e‡j‡Qb | mvaviYZ c«wZ Pvi eQi Aš—i ‡gqi wbe©vPb AbywôZ nq| Gevi ivRavbx‡Z ‡fv‡Ui Rb¨ Qq wgwjq‡biI ‡ewk ‡jvK wbewÜZ n‡q‡Q| GB wbe©vPbwU g~jZ 2020 mv‡ji ‡g gv‡m AbywôZ nIqvi K_v wQj Z‡e K‡ivbvfvBivm gnvgvixRwbZ Kvi‡Y wbe©vPb ¯’wMZ Kiv n‡qwQj| Gevi ‡gqi wbe©vwPZ n‡eb 3 eQi ‡gqv`x,‡h‡nZy gnvgvwii Kvi‡b 1 eQi AwZevwnZ n‡q ‡M‡Q | jÛb ‡gqi wbe©vP‡b ‡gvU 20 Rb c«v_©x c«wZØw›`Zv Ki‡Qb ,Zv‡`i cy‡iv ZvwjKv GLv‡b ‡`Iqv nj |

GB eQi ‡gq‡ii c«v_©x n‡”Qb : kb ‡eBwj ,KbRvi‡fwUft c«v³b hye Kg©x whwb eZ©gv‡b jÛb A¨v‡mgwe­‡Z KbRvi‡fwUf wnmv‡e KvR Ki‡Qb| mvw`K Lvb,‡jevit 2016 mv‡j jÛ‡bi ‡gqi wbe©vwPZ nb ,Gi Av‡M 11 eQi UywUs‡qi Ggwc wnmv‡e `vwqZ¡ cvjb K‡iwQ‡jb| Kvg evjvhqf , ‡ib¨yt wZwb Avš—R©vwZK AvBb, ‰ewk¦K SyuwK Ges U«vÝb¨vkbvj e¨emv‡qi ‡¶‡Î KvR K‡i‡Qb| wmqvb ‡ewi, wM«b cvwU©t wM«b cvwUi« mn-‡bZv eZ©gv‡b jÛb G‡m¤^wji m`m¨ Ges ‡Kg‡W‡b KvDwÝji wnmv‡e `vwqZ¡ cvjb Ki‡Qb| KvD›U web‡dm,KvD›U web‡dm Ad jÛb ‡gqit GKRb ¯^-‡NvwlZ Avš—t-cwiKíbvKvix gnvKvk ‡hv×v, whwb mvaviY wbe©vP‡b ewim Rbmb Ges ‡_‡imv ‡g Dfq‡KB P¨v‡jÄ Rvwb‡q‡Qb| f¨v‡jwi e«vDb, evwb©s wc¼t evwb©s wc‡¼i c«v_©x wb‡R‡K gv Ges wfwRj¨v›U wnmv‡e eY©bv K‡ib| cvBqvm© Kwe©b, ‡jU jÛb jvBft GKRb `xN©‡gqv`x AvenvIqvi c~e©vfvmKvix whwb c«v³b ‡jevi ‡bZv ‡R‡iwg Kwe©‡bi eo fvB| g¨v· dk, ¯^Zš¿t GKRb BDwUDevi Ges c«v³b ‡iwWI Dc¯’vcK| j‡iÝ d·, wi‡K¬Bb cvwU©t GKRb Awf‡bZv whwb 2020 mv‡j cvwU© MVb K‡iwQ‡jb| wcUvi M¨vgbm, BDwKct BDwKc c«v_©x wb‡R‡K ‡gvwU‡fkbvj w¯úKvi, e«WKv÷vi Ges ‡jLK wnmv‡e eY©bv K‡i‡Qb whwb wek¦ m‡¤§jb Ges Abyôv‡b e³…Zv w`‡q‡Qb|

wiPvW© ûBmb, wiwRIb BBDt GKwU A¨vw›U-‡e«w·U c«PviK whwb Ggb GKwU ms¯’v cwiPvjbv K‡ib hv Avw_©K Lv‡Z c«wk¶Y ‡Kvm© mieivn K‡i| ‡f‡bmv nvWmb, A¨vwbg¨vj I‡qj‡dqvi cvwU©t cïi Kj¨vY cvwUi« ‡bZv Ges GKRb Pjw”PÎ cwiPvjK | w÷f ‡Kjwni, ‡mvk¨vj ‡W‡gvKª¨vwUK cvwU©t mvaviY wbe©vP‡b ‡e«w·U cvwUi« c«v³b c«v_©x| ‡WwfW Kv‡U©b, ‡nwi‡UR cvwU©t c«v³b wk¶K whwb jÛb A¨v‡mgwe­‡Z ‡e«w·U A¨vjv‡qÝ Mªy‡ci mv‡_ e‡mwQ‡jb| dvivn jÛb, ¯^Zš¿t µ‡qWb-es‡kv™¢~Z GB e¨emvqx 22 eQi a‡i evwYwR¨K Lv‡Z KvR K‡i‡Qb| wbgm Ieys, ¯^Zš¿t GKRb hvRK whwb `¨ wcm A¨vjv‡q‡Ýi wPd Gw·wKDwUf, hv Qywi Aciva ‡gvKv‡ejvq c«wZwôZ n‡qwQj| wb‡Kv Iwgjvbv, ¯^Zš¿t GKRb BDwUDevi Zvi ‡c«bK ÷vBj wfwWI¸wji Rb¨ cwiwPZ| jyBmv ‡cvwiU, wjev‡ij ‡W‡gvKª¨vUmt GKRb ‡Kg‡Wb KvDwÝji whwb 2019 ‡_‡K 2020 mv‡ji g‡a¨ wje ‡Wg‡mi GgBwc wnmv‡e `vwqZ¡ cvjb K‡iwQ‡jb| gvÛy wiW, gwnjv BK¨yqvwjwU cvwU©t DB‡gb BK¨yqvwjwU cvwUi« GB ‡bZv jÛ‡bi Av‡Mi wZbwU ‡gq‡ii wewfbœ c«K‡í KvR K‡i‡Qb| e«vqvb ‡ivR, jÛb wi‡qj cvwU©t c«v³b e¨vsKvi whwb jÛb wi‡qj wgwWqv dvg© c«wZôv K‡iwQ‡jb| c«v_©x wnmv‡e `vuov‡bvi g‡bvbqb GLb eÜ n‡q ‡M‡Q Ges GB ZvwjKvwU P~ovšÍ| ‡gq‡ii n‡q hviv c«v_©x Av‡Qb Zv‡`i Aek¨B jÛ‡b wbe©vPbx wbe‡Üi ‡jvK‡`i ¯^v¶i _vK‡Z n‡e, c«wZwU e‡iv ‡_‡K `yRb Ges jÛb wmwUi `y'Rb‡K wb‡q Zv‡`i g‡bvbq‡bi c‡¶ mg_©b Ki‡eb| c«v_©x wbe©vP‡b c«_g cQ‡›`i 5% Gi ‡ewk ‡fvU ‡c‡j RvgvbZ ‡diZ ‡`Iqv nq | RvgvbZ wn‡m‡e 10,000 cvDÛ Rgv w`‡Z nq | Gev‡ii e¨vjU ‡ccviwU Avjv`vfv‡e Qwo‡q w`‡Z n‡e e‡j c«v_©x‡`i msL¨v ‡fvUvi‡`i Rb¨ weåvwš—i KviY n‡Z cv‡i e‡j Avk¼v i‡q‡Q| mvaviYZ GKK Kjv‡g c«v_©x‡`i bvg ZvwjKvfy³ Kiv nq| Z‡e ‡KejgvÎ 15 wU bvg GKwU Kjv‡g jvMv‡bv ‡h‡Z cv‡i ZvB Gevi 10 wUi `ywU Kjvg _vK‡e| Ggb Avk¼v i‡q‡Q ‡h `yRb ‡fvUvi c«vß ‡fvUviiv fyj K‡i a‡i wb‡eb ‡h Zv‡`i c«_g cQ›`wU evg Kjvg ‡_‡K Ges wØZxq cQ›`wU Wvb Kjvg ‡_‡K wbe©vPb Kiv DwPZ| c«K…Zc‡¶, Zviv ‡h ‡KvbI c«v_©xi KvQ ‡_‡K Zv‡`i c«_g Ges wØZxq cQ›`wU Pqb Ki‡Z cv‡ib| c«_g cQ‡›`i ‡fv‡Ui Kgc‡¶ cvuP kZvsk ‡fvU c«vß c«v_©xiv Zv‡`i 10,000 cvDÛ AvgvbZ nviv‡eb| ‡gqi c«v_©x wnmv‡e `vuov‡bvi Rb¨ Av‡e`‡bi c«wµqvwU mnR Kiv n‡qwQj - 33 wU ‡ev‡ivi c«‡Z¨KwUi Rb¨ `y'Rb ‡fvUv‡ii ¯^v¶i c«‡qvRb wQj mvaviYZ 10 R‡bi cwie‡Z©| Gi Av‡M, ‡gqi c«v_©x‡`i g‡a¨ me©vwaK msL¨K wQ‡jb 2014 mv‡ji wbe©vP‡b c«wZØwb&ØZv Kiv 12 Rb| 6 ‡g Rwi‡c jÛb A¨v‡mgwe­i wbe©vPbI Aš—f©y³ _vK‡e, wmwU n‡j wgwjZ nIqv 25 m`‡m¨i GB ms¯’v Ges hvi KvRwU ‡gq‡ii Z`šÍ Kiv| ‡M«Uvi jÛb wiUvwb©s Awdmvi ‡gwi nvc©wj e‡j‡Qb: Ò‡gqi Ges jÛb A¨v‡mgwe­i ¸iæZ¡c~Y©

Ges kw³kvjx f~wgKv Av‡Q| weRqx ‡gqi c«v_©x ‡h‡Kvb jÛbevmx - cwienb Ges cywjwks ‡_‡K ïiæ K‡i Avevmb Ges cwi‡e‡ki ‡¶‡Î ‡h mg¯Í welq‡K c«fvweZ K‡i Zvi Rb¨ `vqx _vK‡eb| 2016 mv‡j ‡gqi c«v_©x‡`i GKwU ZZ&Kvjxb ‡iKW© msL¨v wQj| GB eQi, 20 n‡e, GLbI e…nËg msL¨v| ÒAvMvgx wZb eQ‡ii Rb¨ ‡K ivRavbx Pvjv‡eb ‡m wel‡q wm×všÍ ‡bIqv jÛbevmxi Dci wbfi« K‡i| ‡fvUviiv ‡fvU w`‡Z ‡M‡j wZbwU e¨vjU ‡ccvi cv‡eb: GKwU ‡gqi c‡`, GKwU jÛb-we¯Í…Z msm`xq m`‡m¨i Rb¨ Ges GKwU msm`xq wbe©vP‡bi Rb¨ msm`xq Avm‡bi ‡P‡q A‡bK eo Zv‡`i msm`xq m`‡m¨i Rb¨| ‡gqi wbe©vP‡bi djvdj kwbevi 8 B ‡g mܨvq ‡NvwlZ nIqvi K_v - Z‡e iweevi 9 ‡g ch©šÍ mgq jvM‡Z cv‡i KviY MY‡fvUwU wbivc` Dcv‡q MYbv m¤úbœ Kivi Rb¨ c«‡qvRbxq AwZwi³ mg‡qi Kvi‡Y|

G‡K Ac‡ii ‡`vlviæct jÛ‡bi ‡gqi nIqvi Rb¨ `yB kxl©¯’vbxq c«v_©x cywjwks, cwienb Ges gnvgvix ‡_‡K ivRavbxi cybi“×v‡ii wel‡q Zv‡`i c«wZk«ywZ Pvwj‡q hv‡”Qb | Zviv µgea©gvb Aciv‡ai Rb¨ G‡K Aci‡K ‡`vl w`‡”Qb| `y'Rb c«v_©xi mvaviY wfwˇZB GB weZK© ïiæ n‡qwQj, DfqB GKgZ n‡qwQ‡jb ‡h mviv G‡fivW© nZ¨vi Av‡jv‡K jÛ‡b gwnjv‡`i myi¶vi DbœwZ Ki‡Z ZiæY cyiæl‡`i Rb¨ "e…nËi wk¶v" nIqv `iKvi| Z‡e K‡_vcK_bwU jÛ‡b µgea©gvb Aciv‡ai w`‡K GwM‡q hvIqvi mv‡_, GB RywU G‡K Aci‡K ‡`vl w`‡q‡Q| wgt Lvb D‡j­L K‡iwQ‡jb ‡h wg÷vi ‡eBwj wQ‡jb "‡WwfW K¨v‡gib Ges RR© Imev‡bi« hyeK I Aciva civgk©`vZv" K…cYZvi eQi¸wj‡Z, "hLb Avgv‡`i cywjk cwi‡lev Ges hyemgv‡Ri ‡mev KvUv ïi“ n‡qwQj"| wZwb AviI D‡j­L K‡iwQ‡jb ‡h ‡Kej jÛ‡b bq, ZLb ‡_‡KB ‡`kRy‡o mwnsm Aciva evo‡Q| gnvgvixi Av‡M Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡m mwnsm Aciv‡ai msL¨v eQ‡i 19% e…w× ‡c‡qwQj| KbRvi‡fwUf c«v_©x wgt ‡eBwj eZ©gvb ‡gq‡ii `iRvq GB ‡`vlwU Qvwc‡q‡Qb|"iv¯Ív¸wj wbivc` bv nIqv ‡gq‡iiB `vwqZ¡," wZwb e‡jwQ‡jb| "jÛ‡bi wbivc` iv¯—v¸wj wejvwmZv bq, GwU GKwU c«‡qvRbxqZv" | wgt ‡eBj µgea©gvb Aciva m¤ú‡K© K_v ï‡b Av¸b R¡vjv‡bvi g‡Zv Awf‡hvM K‡iwQ‡jb, dvqvi we«‡MW `ªZ Av¸b R¡vjv‡Z cv‡i bv," wgt Lvb Reve w`‡qwQ‡jb | ‡gqi "jÛbevmx‡`i AKvj g…Z¨yi Rb¨ `vqx‡`i Rb¨ Rbmvavi‡Yi Z`šÍ Ges MYbv" Kivi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb| wgt ‡eBwj e‡jwQ‡jb ‡h ‡KvbI cybiæ×v‡ii Rb¨ "e¨w³‡`i wbivcËv Ges Avgv‡`i A_©bxwZi myi¶v" fvimvg¨ eRvq ivLv `iKvi| wZwb wgt Lvb‡K jÛbevmx‡`i cvewjK U«v݇cvU© e¨env‡i fq ‡`Lv‡bvi Rb¨ Awfhy³ K‡iwQ‡jb, hvi d‡j e¨emvq ¶wZM«¯’ n‡qwQj| gnvgvixi ci ‡_‡K U«v݇cvU© di jÛ‡bi (wUGdGj) fvovi Av‡qi cwigvY 90% K‡g‡Q| wgt Lvb e‡jwQ‡jb ‡h GB kniwU cv‡q wdwi‡q Avbvi Rb¨ Zvi GKwU 544 wgwjqb cvD‡Ûi cwiKíbv i‡q‡Q, Z‡e wgt ‡eBwj e‡j‡Qb ‡h GwU jÛbevmx‡`i "GLbB KvR ‡_‡K m‡i ‡h‡Z" mnvqZv Ki‡e bv| ‡h‡nZy MZ ‡g gv‡m U«v݇cvU© di jÛ‡bi (wUGdGj) Rb¨ 1.6 wewjqb cvDÛ e¨vj AvD‡Ui wel‡q GKgZ n‡qwQj, ZvB miKvi Ges wgt Lv‡bi g‡a¨ c«Kvk¨ k‡ãi jovB Pj‡Q| "miKvi Ges ‡emvgwiK Kg©Pvixiv hw` Avcbvi Dci Av¯’v bv iv‡Lb Z‡e jÛ‡bi c‡¶ Avcwb fvj Pyw³ Ki‡Z cvi‡eb bv," wgt ‡eBwj e‡jwQ‡jb| wZwb wgt Lvb‡K "Avcbvi KvR Kivi g‡Zv KviY ‡`Lv‡bvi Rb¨ webv evavqgvivgvwi Kiv" Awf‡hvM K‡i‡Qb| Rev‡e wgt Lvb e‡jwQ‡jb ‡h ‡gqi wbe©vwPZ n‡j Zvi c«wZc¶ "miKv‡ii c‡K‡U" _vK‡eb|

London0109March Apr 2021 London 2013

wZwb AviI e‡jwQ‡jb, "Gi cwie‡Z© jÛbevmx" Ggb GKRb ‡gqi Pvb, whwb Avgv‡`i kn‡i `vuov‡eb "|

KbRvi‡fwUe c«wZk«ywZt

jÛb‡K bZyb K‡i ïiæ Kivi cwiKíbv kvDb ‡eBwj : KbRvi‡fwUe c«v_©x kvDb Gi cwiKíbv Abyhvqx cieZ©x 5 eQ‡ii g‡a¨ 924,000 KvR ‰Zwi Ki‡e| Avgv‡`i iv¯Ív¸wj wbivc` Kivt AviI 8000 cywjk wbhy³ Ges 38 wU cywjk ‡÷kb cybivq Pvjy Ki‡e | ZiæY‡`i Aciva ‡_‡K gyw³ w`‡Z mnvqZv Kivt 32 wU bZyb hye ‡K›`« Ges 4000 bZyb hyeK k«wgK wb‡qvM| hye jÛbevmx‡`i Avevmb wmuwo‡Z DVv‡bvt 1000,000 evwo ‰Zwi Ges G¸wj‡K c«‡Z¨‡K 100,000 cvD‡Û weµq | jÛ‡bi evqy cwi®‹vi Kivt 2025 mv‡ji g‡a¨ k~b¨-wbM©g‡bi ev‡mi eni Ges Kv‡jv K¨ve PvjK‡`i ‰e`¨ywZb n‡q hvIqvi Rb¨ my`gy³ ‡jvY | wUGdGj Gi Avw_©K ms‡kvabt wUDe ‡bUIqv‡K© K‡c©v‡iU ¯úbmiwkc c«eZ©b K‡i, ZvB Avgiv 18 eQ‡ii Kg eqmx Ges 60GiI ‡ewk‡`i webvg~‡j¨ ågY | GKwU eo, AviI fvj cwienb ‡bUIqvK©t jÛb Bbd«v÷«vKPvi e¨v‡¼i mv‡_ hv n¨vgviw¯§_ we«R ‡givgZ, bj Avc‡M«Wm Ges µm‡iBj 2 Gi g‡Zv wRwbm¸wji Znwej mieivn Ki‡e| hvbR‡Ui PvR© e…w×i wecixZt Ges ¯‹ª¨vwcs‡qi ‰`wbK BDGj‡RW PvR©wU evB‡ii jÛ‡b evov‡bvi cwiKíbv i‡q‡Q| jÛ‡bi c«wZwU cwievi‡K nvDR‡nvì mvk«q 307 cvDÛt mvw`K Lv‡bi 10% KvDwÝj Ki e…w× wdwi‡q ‡`Iqvi c«wZk«ywZ| evB‡ii kni¸wji Rb¨ `vuov‡bv t mvw`K Lv‡bi evB‡ii jÛ‡b Mvwo Pvjv‡bvi Rb¨ ‡jvK‡`i 5,50 cvDÛ PvR© ‡bIqvi cwiKíbv evwZj Ki‡e| Ges evB‡ii kni¸wji Rb¨ 30 wgwb‡Ui wd« cvwK©s Pvjy Ki‡e | miKv‡ii mv‡_ MVbg~jKfv‡e KvR Kivt jÛ‡bi Rb¨ AviI fvj Pyw³ ‡c‡Z gš¿x‡`i mv‡_ KvR Ki‡eb| Ges Avwg memgq jÛ‡bi mgm¨vi `vq ‡b‡eb kvDb |

‡jevi c«wZk«ywZt wgt Lvb Zvi wbe©vPbx g¨vby‡d‡÷ D‡j­L‡hvM¨ 5 wU c«wZk«ywZi K_v e‡j‡Qb , Gi g‡a¨ 10,000 bZyb KvDwÝj ‡nvg wbg©vY | Bk‡Znv‡i wmwU n‡ji KvDw݇ji nvDm-wewìs ‡c«vM«v‡gi gva¨‡g 10,000 bZyb KvDw݇ji evwoi j¶¨gvÎv wba©viY Kiv n‡q‡Q, cvkvcvwk ivBU Uy ‡eB‡qi Aax‡b wewµ nIqv evwo¸wj wd‡i cvIqvi Rb¨ ¯’vbxq KZ©…c¶‡K mnvqZv Kivi Rb¨ 'wd‡i hvIqvi AwaKv‡ii' Znwej A‡š^lY K‡i‡Q| mvw`K Lvb GKwU wmwU nj weKvkKvix‡K wegvb Pvjv‡bvi Rb¨ c«wZk«ywZe× K‡i‡Qb hv‡Z KZ©…c¶ mivmwi "mwZ¨Kv‡ii mvk«qx g~‡j¨i" evwo¸wj ‰Zwi Ki‡Z cv‡i, AvMvgx cvuP eQ‡ii g‡a¨ 82,000 ¯^í e¨qeûj Ni ‰Zwi‡Z A_© e¨q Ki‡Z cv‡i| ‡gqi c«v_©x jÛ‡b fvov wbqš¿Y c«eZ©‡bi ¶gZv myi¶vi Rb¨I c«PviYv Pvwj‡q hv‡”Qb Ges e‡j‡Qb ‡h Zvi cybwbi«&evP‡bi d‡j Zv‡K bxwZgvjvi eva¨evaKZv ‡`Iqv n‡e| ‡mw`‡K KvR Kivi Rb¨ GKwU Ô‡emiKvwi fvov KwgkbÕ

MV‡bi B”Qv Zvi| jÛ‡bi Rb¨ GKwU meyR bZyb Pyw³t `k-`dv meyR bZyb Pyw³ mn, ‡jev‡ii j¶¨ 2030 mv‡ji g‡a¨ kni‡K Kve©b‡K wbi‡c¶ Kiv| Bk‡Znvi Abymv‡i, cwi‡ekMZ ‡UKmB jÛb wiKfvwi ‡ev‡Wi« (‡KvwfW cybiæ×v‡ii mgš^q mva‡bi Rb¨) ‡mUv‡K ‡K›`« K‡i| cwiKíbvi g‡a¨ i‡q‡Q wUGdGj Ges Ab¨vb¨ ms¯’vi Rxevk¥ R¡vjvbxi KvQ ‡_‡K c«vß wefvRb‡K mg_©b Kiv; mwµq ågY‡K 80% åg‡Y DbœxZ Kiv; 2030 mv‡ji g‡a¨ k~b¨-Kve©b evm eni mieiv‡ni cwiKíbvi ch©v‡jvPbv Kiv, 88,000 PvwR©s c‡q›U ‰Zwi Kiv, BDGj‡RW‡K m¤cÖmviY Kiv, Kve©b‡K Avevm‡bi Rb¨ DÌvcb Kiv Ges "cwi®‹vi kw³ wec­e" ïiæ Kiv| 2030 mv‡ji g‡a¨ jÛ‡b meyR A_©bxwZi AvKvi wظY Kivi j‡¶¨ Lvb j¶¨ ‡i‡L‡Qb, ‡KvwfW gnvgvix‡Z me‡P‡q ‡ewk ¶wZM«¯’ Rb‡Mvôx I ‡m±i‡K mnvqZv Kivi Rb¨ ‡U«W BDwbqb¸wji mn‡hvwMZvq KvR K‡i, 1 70,000 Gi ‡ewk bZyb meyR Kg©ms¯’vb ‰Zwi Ki‡e| wMM A_©bxwZ mb`t ‡jevi jÛ‡b gvb Dbœq‡bi Rb¨ Ab-wWgvÛ Kv‡Ri Rb¨ GKwU PvU©vi ‰Zwi Kivi c«wZk«ywZ w`‡q‡Q, hv ‡gqi - hw` cybivq wbe©vwPZ nb e¨emvqxiv Kxfv‡e jÛb wjwfs I‡qR c«`v‡bi weKí ‡e‡Q ‡bIqvi Abyiƒcfv‡e mvBb Avc Ki‡Z ej‡eb | jÛ‡bi GKwU W«vM Kwgkbt ‡jevi ‡gq‡ii c«v_©x ‡dŠR`vwi b¨vqwePvi, Rb¯^v¯’¨, ivRbxwZ, m¤cÖ`vwqK m¤úK© Ges GKv‡Wwgqvi ‡¶Î ‡_‡K ¯^Zš¿ we‡klÁ Ges e¨w³Z¡ wb‡q MwVZ GKwU bZyb jÛb W«vM Kwgkb c«wZôv Kivi c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb| Kwgkb Avgv‡`i W«vM AvBb¸wji Kvh©KvwiZvwU ch©‡e¶Y Ki‡e Ges we‡klZ MvuRvi Dci g‡bvwb‡ek Ki‡e| Bk‡Znvi Abymv‡i, GwU "ivD‡Û" c«gv‡Yi w`‡K bRi ‡`‡e Ges cywjk‡K "AwZwi³ Qv‡oi RvZxq weZK©‡K D‡¯‹ ‡`Iqvi" c«šÍve ‡`‡e| jÛ‡bi mg¯— AvÛviM«vDÛ jvB‡b 4 wRt ivRavbxRy‡q wWwRUvj ¯^v¶iZv I ms‡hvM e… w×i we¯—…Z c«wZk«ywZi Ask wnmv‡e, Lvb cy‡iv wUDe ‡bUIqv‡Ki« g‡a¨ 4 wR ms‡hvM evov‡bvi Ges kni Ry‡o dvBev‡ii ‡ivjAvDU‡K MwZkxj Kivi c«¯—ve ‡NvlYv K‡i‡Qb| WKy‡g›UwU wba©viY K‡i‡Q ‡h Kxfv‡e wUGdGj Uv‡bj Ges cvewjK wewìs jÛ‡bi Rb¨ "c~Y© dvBevi ‡giæ`Û" ‰Zwi Ki‡e, ¯^í cwi‡ekwbZ cvov-gnj­vq wewb‡qvM evwo‡q Zyj‡e, dvBev‡ii ‡ivjAvDU‡K AviI MwZgq Ki‡e Ges ivRavbx Ry‡o 5 wR ms‡hvM evwo‡q Zyj‡e|

Rwic Kx ej‡Q?

GKwU bZyb Rwic mvw`K Lvb‡K ‡g gv‡mi jÛb ‡gqi wbe©vP‡bi wmwU n‡ji c«wZ‡hvwMZvq GwM‡q ‡`Lv hv‡”Q | BD‡Mvf / GgBAvB Rwic ‡jevi c«v_©x‡K Zvi wbKUZg c«wZØb&Øx KbRvi‡fwUf kvDb ‡eBwji ‡P‡q 21% GwM‡q ‡i‡L‡Q ,A_©vr ‡jevi cvwUi« mvw`K Lvb 47% Ges ‡Uvwi kvDb ‡eBwj 26% | KyBb ‡gwi wek¦we`¨vj‡qi GKwU Ask ‡gBj GÛ Bbw÷wUDU BD‡Mvf Øviv RwicwU Pvwj‡q‡Q| GwU wM«b cvwUi« c«v_©x wmqvb ‡ewi Ges wje ‡Wg c«v_©x jyBmv ‡cvwiU‡K h_vµ‡g bq I mvZ kZvs‡k wcwQ‡q ‡`Lvq| RwicwU jÛ‡bi ‡fvUviiv GLb Kx fve‡Qb Zvi mœ¨vckU Z‡e GwU ‡`Lvq ‡h b‡f¤^‡i BDwU‡fi me©‡kl Rwi‡ci c‡i mvw`K Lvb Ges kvDb ‡eBwji g‡a¨ e¨eavbwU e`jvqwb|

20

mvwnZ¨

Aa¨vcK W±i gyZvKvweŸi gvmy` Ôi

Wv‡qix †_‡K

Zywg-B evsjv‡`k Zywg bv G‡j ‡Pv‡Li R‡j Rgv‡bv GB k«×v Kv‡K RvbvZvg e‡jv ? mey‡Ri ey‡K ‡evev wkwk‡ii fvlv ey‡SwQ‡j Zywg! ey‡SwQ‡j ‡kvwlZ evOvwji Av¸b `n‡b i‡³ ‡cvov Aš—i Zywg wQ‡j wbh©vwZZ RbZvi ¯^cœcyiæl Zywg-B evsjv‡`k! 17-03-2021

my‡Li dwmj ‡Mva~wji ‡Pv‡L `vwLjvwenxb my‡Li mšÍvc we‡ji R‡j mvi‡mi K¬všÍ Wvbvi wb‡P S‡ovnvIqvq M«vg¨ea~i bv‡Ki ‡bvj‡Ki g‡Zv ‡`v‡j my‡Li Agvem¨v! evwjnvu‡mi cj­x‡Z wecbœ my‡Li ‡gjv ‡cwjKv‡bi eyK ‡Qov i‡³ cywó ‡Lvu‡R GK‡Rvov myL! kn‡ii DRv‡b Kswµ‡Ui b`x gvby‡li i‡³ ‡UwoKvUv wecbœ c…w_exi BwZnvm wbixn PoyB kni ‡Q‡o‡Q AvR `ygov‡bv Wvbvq GK PÂy myL w`M‡š— Rwg‡bi gv_vq GK ‡evSv Avmgv‡bi ‡Lvucv ‡g‡Ni Wvbwc‡U kix‡i ‡Mvjvwc my‡Li wbibœ Kx‡Ui `nb ¶ywaZ b¶‡Îi ‰eivMx `vIqvq `vuZvj ‡dvu‡m my‡Li wbweo Avwj½‡b cvZvi evuwki g‡Zv wc«qvi ‡Vvu‡U ‡L‡j Avgvi my‡Li dwmj! 23 gvP© 2021

Av¸b em‡šÍ Avgvi ¯^vaxbZv hy‡×i Kv‡j Zvui Av¸b‡Pv‡Li AvwObvq i³Kiexi Ni wQ‡jv meyR cvZvi ‡`vj wQ‡jv evmš—x kix‡i dv¸‡bi ‡PvL Zvui jvj cjv‡ki `vdb ‡`‡LwQ ‡mw`b; ‡`‡LwQ Kgjve‡bi ‡iv` fiv Mv‡½ em‡š—i c­veb bxj ‡e`‡bi ïK‡bv cvZv wkivq wkivq wkniY me wQ‡jv Zvui ‡`«v‡ni Ky‡Ä bxj c«RvcwZi giY dv¸‡bi Av¸b nvIqvq i³eyK mv`v Zyjv wkgy‡ji Wvj DËvj-DÏvg iv¶y‡m nvIqv Kvd‡bi i‡O gi‡Yi eviZv emš—Kv‡j k¨vgjxi N‡i

‡Kv‡bv GK ‡PvL‡fRv mKv‡j-¶yavi wPKY fvu‡R Zß Dby‡b ‡hŠe‡bi i“wU ‡mu‡K Zy‡j iv‡L k~b¨ nvwo‡Z KZ! AbN ‡`‡ni AvuPj; ‡muRywZi Avovj Amyqv hy‡×i Kv‡j-w`‡bi ‡k‡l K¬vš— we‡Kj i‡³i MÜ Kv‡Ki gM‡R me c«RvcwZ N‡i ‡d‡i- ‡div nqbv Avgvi ‡`wL Ab³ mg‡q jv‡Lv cjvk ‡Vvu‡U wbi³ Av¸b emš— jvj P›`bvi meyR ‡cLg i‡³ ‡fRv Avgvi ¯^vaxbZv Kvjwbwk‡Z bxj mgy`«-gy³ D×Z Zi½ mv`vmv`v ïå ‡dbv cyibvix mv`v kvwo-bKwk Kvu_vq weR‡qi MÜ wb¯ú›` mܨvi wPKY kix‡ii fvu‡R i³‡Pvlv Kx‡Ui b…Z¨-wbivkvi ey‡K i³ Ig wb¯ú›` ¯^cœiv ‡b‡P I‡V Avkvi evu‡K `~i AvKv‡k bxj Awj›` b¶‡Î ‡Niv meK'Uv Rvbvjv Av‡Rv ‡Lvjv Zvivq Zvivq Avgv‡K Lyu‡R k¨vgjx Avgvi Avi PywcPywc Avmv nq bv! ZeyI Zvui ‡Pv‡Li Zvivq Av‡Rv ‡R‡M Av‡Q Avgvi ¯^vaxbZv!

my‡Li KvRj Avwg GLb åvg¨gvY b¨v‡bv mg‡q Rxeb LyuwR S‡i cov em‡š—i kix‡i! GK`v wK‡kvixi ey‡K GKdvwj meyR ZvI AvR nvwi‡q ‡M‡jv `ywe©bxZ ‡hŠe‡bi njy` ‡iv‡M! Pviw`‡K wng Kiv meyR k~b¨Zv! wbtk¦v‡m my‡LiI Amy‡Li MÜ ‡g‡j, G gvZvj ‡Pv‡Li K…ò w`wN-dvwjdvwj Rj ïK‡bv g…wËKvq Lyu‡R my‡Li KvRj! cvwLivI ‡R‡b ‡M‡Q ‡kvwfZ Wvbvi wb‡P my‡Li Ig ‡bB AvR! 31 -03-2021

AYy Kó¸‡jv mKvj-weKvj b`xi Nv‡U DwR‡q DwR‡q P‡j! myL¸‡jv ‡fRv ‡Pv‡L ‡iv` n‡q wg‡k hvq wkwki R‡j R¡‡j! 23-03-2021

London 09 Apr 2021

we‡bv`b

21

dvwiqvi K‡É wm‡bgvi Mvb

evsjv msjvc ‡W¯‹t

IwUwU c­¨vUdg© wR dvB‡f gyw³ ‡c‡q‡Q wPÎbvwqKv bymivZ dvwiqvi Ôhw` wKš‘ ZeyIÕ| GB I‡qe wd‡j¥ Zv‡K ‡`Lv ‡M‡Q Ac~e©'i wecix‡Z wm‡bgvwUi GKwU Mvb Av‡jvwPZ n‡”Q| G Mv‡b KÉ w`‡q‡Qb dvwiqv| A‡bK Av‡MB bvwqKv ‡_‡K MvwqKv wn‡m‡e AvZ¥c«Kvk K‡i‡Qb wZwb| ÔcUvKvÕ, ÔAvwg PvB _vK‡ZÕ wk‡ivbv‡gi `ywU Mvb c«Kvk K‡i ‡k«vZvI ‡c‡q‡Qb

‡ek| Gevi 'hw` wKš‘ Zey' ‡Z Mvb ‡M‡q c«_gevi ‡c­ e¨vK Ki‡jb wZwb| wm‡bgvq MvbwUi Aí Ask e¨envi Kiv n‡q‡Q| wkMwMiB m¤ú~Y© MvbwU wR dvB‡f Aegy³ n‡e e‡j Rvbv‡jb dvwiqv| MvbwUi c«m‡½ wZwb e‡jb, MvbUv Ggb A™¢yZ my›`ifv‡e M‡íi mv‡_ wg‡k hv‡e fvwewb| Avkv Kwi MvbwU fv‡jv jvM‡e mevi| ÔKv‡U bv Kv‡U bv ‡NviÕ MvbwUi K_v wj‡L‡Qb ‡mv‡gk¦i Awj|MvbwU‡Z dvwiqvi m‡½ KÉ w`‡q‡Qb

we`vcv (fviZ), ‡gni“R gywbi, AvBwib mgvi wZjMvi, ‡MŠZg mvnv, wiqvR Bmjvg I mviv my‡jgvb| Mª¨vÛ wdbv‡j Abyôv‡b Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb wgm BDwbfvm© evsjv‡`‡ki b¨vkbvj wW‡i±i kwdKyj Bmjvg Ges AviwUwfi c«avb wbe©vnx Kg©KZ©v ‰mq` AvwkK ingvb| c«wZ‡hvwMZvi P~ovš— ce© Dc¯’vcbv K‡ib KvRx mvwei| D‡j­L¨, MZ Rvbyqvwi ‡_‡K

K_v ‡i‡L‡Qb Zvmbyfv wZkv

Ckvb| Avi myi-msMxZ K‡i‡Qb A¤­vb PµeZ©x| hw` wKš‘ ZeyIÕ wm‡bgvwU cwiPvjK K‡i‡Qb wknve kvnxb| Gw`‡K,evsjv‡`k I fviZ miKv‡ii ‡hŠ_ c«‡hvRbvq RvwZi wcZv e½eÜy ‡kL gywReyi ingv‡bi Rxebxwbfi« Ôe½eÜyÕ wm‡bgvi KvR ‡kl K‡i‡Qb dvwiqv| Ôe½eÜyÕ wm‡bgvwU cwiPvjbv Ki‡Qb fvi‡Zi cwiPvjK k¨vg ‡e‡bMvj| wm‡bgvwU‡Z ‡kL nvwmbvi Pwi‡Î Awfbq K‡i‡Qb wZwb|

Ôwgm BDwbfvm© evsjv‡`kÕ n‡jb wgw_jv evsjv msjvc ‡W¯‹tË Ôwgm BDwbfvm© evsjv‡`k 2020Õ c«wZ‡hvwMZvq weRqx n‡jb ZvbwRqv Rvgvb wgw_jv| 3iv Gwc«j ‡iwWmb e­yXvKv IqvUvi Mv‡W©‡bi eji“‡g Zvi gv_vq gyKyU cwi‡q ‡`b ewjDW Awf‡bÎx wPÎv½`v wms| 16B ‡g hy³iv‡ó« Ôwgm BDwbfvm© 2020Õ c«wZ‡hvwMZvi 69Zg Avm‡i evsjv‡`‡ki c«wZwbwaZ¡ Ki‡eb ZvbwRqv Rvgvb wgw_jv| Gev‡ii c«wZ‡hvwMZvq c«_g ivbviAvc n‡q‡Qb dviRvbv Bqvmwgb Abb¨v Ges wØZxq ivbviAvc dviRvbv AvKZvi G¨vwb| G QvovI we‡kl ‡hvM¨Zv Abyhvqx 5 wefv‡M g‡bvbxZ n‡q‡Qb cvuP c«wZ‡hvMx| Zviv n‡jb wgb‡RwbqvwjwU dviRvbv Bqvmwgb Abb¨v, wgm kvBwbs ÷vi Av‡cvbv PvKgv, wgm d‡Uv‡RwbK wb`«v ‡`, wgm ewW weDwUdyj ZvbwRqv Rvgvb wgw_jv I wgm U¨v‡j‡›UW ‡ZŠwn`v Zvmwbg wZdv| Ôwgm BDwbfvm© evsjv‡`k 2020ÕGi Mª¨vÛ wdbv‡j‡Z wePvi‡Ki Avm‡b wQ‡jb msMxZwkíx I Awf‡bZv Zvnmvb ingvb Lvb, Awf‡bÎx we`¨v wmbnv wgg, c«vmv`

London 09 Apr 2021

evsjv msjvc ‡W¯‹t PjwZ c«R‡b¥i Av‡jvwPZ Awf‡bÎx Zvmbyfv wZkv| wfbœag©x bvUK I I‡qe wmwi‡R KvR K‡i Av‡jvPbvq G‡m‡Qb wZwb| LÊ bvUK wb‡qB g~jZ e¨¯— _v‡Kb| MZ eQ‡ii ‡k‡l wZkv gvbeRwgb‡K Rvwb‡qwQ‡jb, wZwb GKUy Kg KvR Ki‡Qb| ‡Kv‡bv avivevwnK bvUK Ki‡Qb bv| Mí ey‡S Awfb‡qi ‡Póv Ki‡Qb| ZvB ey‡Sï‡b c_ Pj‡Qb| Gevi ‡mB K_v ‡i‡L‡Qb wZkv| wZwb Gevi wfbœag©x KvR wb‡q nvwRi n‡Z P‡j‡Qb| c«_gev‡ii g‡Zv I‡qe wd‡j¥ ‡`Lv hv‡e Zv‡K| bvg Ôe¨vP 2003Õ| GB Pjw”P‡Îi bvwqKv wZwb| wm‡bgvwUi wURvi c«Kv‡ki ciB ‡mwU ‡mvk¨vj wgwWqvq fvBivj n‡q ‡M‡Q| A‡b‡KB wURviAvbyôvwbK Kvh©µg ïi“ nq| wUi c«ksmv K‡i ‡kqvi Ki‡Qb| I‡qe c«v_wgK evQvB‡qi c‡i AwWk‡bi Rb¨ WvK cvb 500 Rb c«wZ‡hvMx| wdj¥wU‡Z Av‡iv Awfbq K‡i‡Qb Ave`yb AwWkb c‡e© wePviK wn‡m‡e b~i mRj, KvRx bIkvev Avn‡g`, wkcb, `vwqZ¡ cvjb K‡ib wgm KvjPvi wµw÷qv‡bv Zb¥qmn A‡b‡K| QwewU Iqvì©IqvBW 2018 wc«qZv cwiPvjbv Ki‡Qb cv_© miKvi| wPÎbvU¨I Bd‡ZLvi, d¨vkb wWRvBbvi kvni“L Avwgb, AvBm Uy‡Wi wj‡L‡Qb wZwb| mewKQy wVK _vK‡j PjwZ d¨vkb GwWUi ‡MŠZg mvnv Ges gv‡mi 8 ZvwiL ‡`kxq IwUwU c­¨vUdig wgm BDwbfvm© evsjv‡`k 2019-Gi we‡Ä gyw³ cv‡e Ôe¨vP 2003Õ| wm‡bgvwU c«_g ivbviAvc Avwjkv Bmjvg|

wb‡q wZkv e‡jb, GLv‡b ‡h Pwi‡Î Awfbq KiwQ, Zvi bvg Gkv| ‡Kvwf‡Wi jKWvD‡bi ci ‡h Zvi ¯‹y‡ji eÜy‡`i m‡½ A‡bKw`b ci ‡`Lv Ki‡Z hvq| ‡mLv‡b hvIqvi ciB A™¢yZ me NUbv NU‡Z _v‡K| GwU GKwU mvB‡KvjwRK¨vj w_«jvi Nivbvi Pjw”PÎ| Qwei Mí g~jZ ¯‹yj Rxe‡bi i¨vwMs, eywjs wb‡q| Aí eq‡mi Gme gvbwmK AZ¨vPvi Kx iKg c«fve ‡dj‡Z cv‡i Zv wb‡qB Avgv‡`i GB mvB‡KvjwRK¨vj w_«jvi| Avgiv 6 gvm wc«-‡c«vWvKk‡bi ci MZ wW‡m¤^‡i ïwUs ïiæ Kwi| cy‡iv ïwUs iv‡Zi ‡ejv K‡iwQ| c«PÛ VvÛvi ‡fZi Avgv‡K Awfbq Ki‡Z n‡q‡Q| kvixwiKfv‡e cy‡iv ïwUsUv Avgvi Rb¨ P¨v‡jwÄs wQj| ‡Mj eQi ÔAvM÷ 14Õ wk‡ivbv‡gi GKwU I‡qe wmwi‡R Awfbq K‡i ixwZg‡Zv mvov ‡d‡j w`‡qwQ‡jb Zvmbyfv wZkv| Gevi `k©K‡`i KvQ ‡_‡K ‡Kgb mvov cv‡eb- ‡mUvB ‡`Lvi A‡c¶vq Av‡Qb GB Awf‡bÎx| G Qwei evB‡i ‡ekwKQy C‡`i bvUK wb‡q e¨¯Í i‡q‡Qb wZwb|

London 09 Apr 2021

More than enough vaccines for under-30s, says Hancock Bangla sanglap desk: The UK has more than enough supply of the Pfizer and Moderna jabs to vaccinate all adults under 30, the health secretary has said. UK vaccine advisers say people aged 18 to 29 should be offered a different vaccine due to evidence linking AstraZeneca jabs to blood clots. Matt Hancock said the UK is on track to vaccinate all adults by 31 July. He said the AstraZeneca jab remained safe and urged those who had received one dose to take up their second. The UK's Medicines and Healthcare products Regulatory Agency (MHRA) said there was no proof the vaccine had caused the clots but the link was getting firmer, while the European Medicines Agency (EMA) has said the benefits of the jab outweigh the risks. Mr Hancock said there was "no evidence" of rare blood clots after the second dose of the vaccine. He also urged everyone to take up the offer of a first vaccine

the Pfizer or Moderna vaccine" for the 8.5 million adults under 30 who are yet to be vaccinated in the UK to have two doses, he said. The UK has ordered 40 million doses of the Pfizer vaccine and 17 million of the Moderna jab and also has agreements with several other companies for jabs that are still waiting for approval, including 100 million doses from Valneva and 30 million from Janssen. Mr Hancock said Covid was a "horrible disease" and long Covid affected people in their 20s "just a much" as any other age group, sometimes with "debilitating side effects that essentially ruin your life".

when they were called. It comes as the UK's vaccination programme recovered after a lull over Easter, with an extra 408,396 second doses administered and 99,530 first doses. The number of people fully vaccinated is now over six million. Another 3,030 confirmed cases

were reported and 53 further deaths within 28 days of a positive test. The health secretary sought to reassure the public and said they can have confidence in the safety system because regulators were "able to spot this extremely rare event".

"The safety system that we have around this vaccine is so sensitive that it can pick up events that are four in a million [the chance of developing a rare brain blood clot] - I'm told this is about the equivalent risk of taking a long-haul flight," he told BBC Breakfast. There is "more than enough of

He said he was looking forward to getting vaccinated "as a healthy 42 year old" and said when the time comes "I will take whatever vaccine I am offered". Labour leader Sir Keir Starmer also urged people to have the AstraZeneca vaccine, saying he had received the jab himself and would have the second dose.

Covid: How does the Oxford-AstraZeneca vaccine work?

younger age groups it was more "finely balanced".

Bangla sanglap desk: People under the age of 30 are to be offered an alternative to the Oxford-AstraZeneca vaccine, after a review into a possible link with extremely rare blood clots in adults.

What are these rare blood clots? The MHRA study looked at people who had developed clots associated with a low level of platelets after receiving the Oxford-AstraZeneca vaccine.

However, the UK's medicine regulator - the MHRA - says the benefits of the vaccine still outweigh the risks for the vast majority of people.

Platelets are tiny blood cells that help your body form clots to stop bleeding.

What's the potential issue with the vaccine? The MHRA looked into UK cases of rare blood clots in people who had recently received the Oxford-AstraZeneca vaccine. It found that 79 people two-thirds of them women - experienced clots after receiving a first vaccine dose. Nineteen of them died. More than 20 million AstraZeneca vaccines doses had been administered across the UK by the end of March. The MHRA said about four

Among these clots is a type called a Cerebral Venous Sinus Thrombosis (CSVT).

people in a million would normally be expected to develop this particular kind of blood clot - though the fact they are so rare makes the usual rate hard to estimate.

And the regulator said it had not been proven that the jab had caused the clots. Its head, Dr June Raine, said while the link was "firming up", more evidence would be

needed. The benefits of the AstraZeneca vaccine outweigh the risks of the virus - hospitalisation and death - for the vast majority of people, she said. But for

CVST occurs when a blood clot forms in large veins in the head - stopping blood from draining out of the brain. As a result, blood cells may break and leak into brain tissue - ultimately leading to a stroke. The clot can occur naturally and are more common, but still very rare, in younger women.

News

23

London 09 Apr 2021

Covid: Under-30s offered alternative to Oxford-AstraZeneca jab Bangla sanglap desk: Under-30s in the UK are to be offered an alternative Covid vaccine to the AstraZeneca jab due to the evidence linking it to rare blood clots.

The people who died were aged between 18 and 79, with three of them aged under 30 All the recorded cases occurred after the first dose, although the lower number of second doses meant it was not possible to draw any conclusions from this Meanwhile, the EU's medicines regulator says unusual blood clots should be listed as a possible very rare side effect of the AstraZeneca jab, but that the benefits outweighed the risks. Some European countries have restricted the vaccine's use.

The recommendation comes after a review by the UK drugs regulator found that by the end of March 79 people had suffered rare blood clots after vaccination - 19 of whom had died. The regulator said this was not proof the jab had caused the clots.

The World Health Organization said the link between the vaccine and blood clots was "plausible" but not confirmed, adding that the clotting incidents were "very rare" among nearly 200 million people who have received the jab worldwide.

But it said the link was getting firmer. The review by the Medicines and Healthcare products Regulatory Agency (MHRA) found: The 79 cases and 19 deaths occurred after 20 million doses were administered - giving a risk of about four in one million of

developing a blood clot, and one in a million of dying

Nearly two-thirds of the cases of rare clots were seen in women

Ofsted to visit English schools where sexual abuse was reported and if it was allowing them to "respond effectively" to allegations. It will also examine whether schools and colleges need extra support in teaching students about sex and relationships, and if current inspection regimes, in both state and private schools, are robust enough around the issue of sexual abuse. The review will also consider how well schools and colleges are working with local multi-agency safeguarding partners. It is due to be completed by the end of May. Ms Spielman said: "Like so many others, I have been deeply troubled by the allegations of sexual abuse posted on the 'Everyone's Invited' website.

Bangla sanglap desk: Schools and colleges in England where students have reported incidences of sexual violence could be visited by inspectors from the regulator, Ofsted. The watchdog has announced it will visit "a sample of schools and colleges where cases have been highlighted".

Inspectors will assess how well schools respond, and support their pupils. It comes after more than 11,000 reports were posted on the Everyone's Invited website, where students can anonymously share their experiences of abuse. Many of the allegations on the website refer to sexual harassment carried out against young women by young men at their school or university.

"Many of the testimonies reveal that girls have not felt able to report incidents of sexual abuse to their schools. Ofsted has published plans for a review into safeguarding policies and practices on sexual abuse in state and independent schools and colleges. Its chief inspector, Amanda Spielman, said she had been "deeply troubled" by the posts on the website. Ms Spielman said her inspectors' review would establish whether current safeguarding guidance was understood by schools and colleges,

"We hope that by listening to young people's experiences first-hand, this review will provide much needed insight into what these barriers are, and how they can be overcome." Education Secretary Gavin Williamson said that sexual abuse was abhorrent and that it was vital that these allegations were "dealt with properly".

24

Advert

London 09 Apr 2021

Article

25

London 09 Apr 2021

The time to turn back asian hate crimes Rayhan Ahmed Topader Anti-Asian hate crimes have been rising in the US since 2015. That seems to reflect a broader increase in bigotry, abuse and violence, as in the UK following the Brexit vote. But there is no doubt that there has been a global surge, often carried out with direct reference to Covid, since the pandemic began and Donald Trump and others began talking of the China virus. A spate of assaults in the US, in particular on older people, have stirred outrage. AntiChinese hate crime rose by a fifth in the UK in the early stages of the outbreak, while nearly one in five Chinese Australians say they have been physically threatened or attacked since it began. For many Asian Americans, it was further evidence that crimes against their community are not being taken seriously, even as they surge. Police said that the suspect gave no indicators that his actions were racially motivated, talking of a sex addiction and saying he was trying “to take out that temptation”. It is hard to think of language more dehumanising. These shootings targeted Asianowned spa and massage facilities 30 miles apart and claimed the lives primarily of Asian women. They took place in a country which has a history of treating Asian migrants, or those of Asian descent, as undesirable or sinister, and of portraying east and south-east Asian women as hypersexualised. The first federal antiimmigration law in the US targeted Chinese women, on a pretext of tackling prostitution, but in reality to prevent Chinese families from settling.Recently victims were regarded as sex workers, whether or not that was the case. Bee Nguyen, a Georgia state representative, said that the shooting appeared to be at the “intersection of gender-based violence, misogyny and xenophobia. The outpouring of grief and anger over the news that six Asian women were

among those killed in the shootings at three Atlanta area massage parlors has drawn attention to the rise of anti-Asian violence in the US.And it's not just an American problem. From the UK to Australia, reports of anti-East and antiSoutheast Asian hate crimes have increased in Western countries as the pandemic took hold this past year. At least 11 people of East and Southeast Asian descent CNN spoke to described racist and xenophobic incidents, such as people moving away from them on the train, verbal abuse and even physical assault. The past year has seen some Western politicians repeatedly stress China's connection to the Covid-19 outbreak, as well as raise the rhetoric against the Asian superpower. Within this environment, advocates say people of East Asian and Southeast Asian heritage have increasingly become a target for racism. Asian American lawmakers implore Republicans to tone down rhetoric in wake of attacks. But many European countries, including France, Germany and Belgium, do not collect demographic data on ethnicity for historical reasons, making it difficult to take an accurate measure of the scale of the problem. Hate crime statistics are recorded in the UK. Figures from the London Metropolitan Police show more than 200 incidents of hate crime against people of East Asian appearance happened between June and September 2020 a 96% increase compared to the same period a year ago. A university professor, was attacked while out on a jog in late February in Southampton, southern England.What they did was not civil, it should not happen in today's society. They just treated me like an animal," he said. Police have since arrested two men on suspicion of racially aggravated assault, according to two statements sent to CNN. As the pandemic made its way across Europe, activists in Spain and France began to notice a problem.

Campaigns, such as were created to raise awareness of the uptick in violence against Asians.In March 2020, an American man of Chinese descent, Thomas Siu, said he was violently assaulted in Spain's capital, Madrid, after two men yelled racial slurs about the coronavirus at him.Siu, who was a student at the time, said that between January and March last year he was verbally assaulted 10 times. This time, he was not going to take it anymore, and instead yelled back at his verbal abusers. But the men did not stop. For many it is not an important issue because many journalists do not live or know members of the community, she said. They don't have an anti-racist perspective and they don't know about communities beyond their own.Spanish comic book author Quan Zhou Wu, who lives in Madrid, agrees. The attack in Atlanta hasn't been on the front pages of media in Spain, it is super, super minor news, we are invisible,A 2019 report by the Spanish government shows that 2.9% of Asian nationals living in the country were victims of hate crimes. But while such offenses against Spanish nationals are recorded, the figures are not broken down by ethnicity. The government has yet to release 2020 figures.In France, campaigners say the pandemic has made racism even worse for its Asian community. Since last year the racism has become more overt.It's people saying they don't like Asians, or they don't like China, said Sun-Lay Tan, a spokesperson for Security for All, an organization that represents more than 40 Asian associations in France.Make it better for future generations.The campaign group estimates that in 2019, there was one hate crime incident against an Asian every two days in the Paris area alone. While they do not have data for 2020, Tan spoke of a number of anecdotes, including an account of someone having their shoulder dislocated the night after French President Emmanuel Macron announced a new lockdown

in October. Our parents dealt with racism but they accepted it because they wanted to integrate into the country,. We are the second generation of immigrants in France, our responsibility is to speak out and make France "better for the next generation,This is not only a European problem. A March report by Australian think tank, the Lowy Institute, found that more than one third of Chinese-Australians feel they have been treated differently or less favorably due to their heritage in the past year. And 18% say they have been physically threatened or attacked due to their Chinese heritage. The study also noted a rise in hate speech against other minority groups, including African Americans, who saw a sharp rise in race-based harassment a different category than the record increase for Asians from 42% last year to 59% this year. That jump came as protests over the killing of Black Americans, sparked by the deaths of Breonna Taylor, George Floyd and others in 2020, put America’s antiBlack racism at the forefront once again.For the third consecutive year, LGBTQ+ respondents reported higher rates of overall harassment than all other demographics, with 64% saying they had been harassed online due to their identities. Minorities are undoubtedly disproportionately affected by online hate. The study also found that almost half of all Americans (41%) have experienced harassment on the internet. The ADL says the survey showed that despite the seeming blitz of selfregulation from technology companies including Facebook moving to ban Holocaust denial, militia organizing and high profile purveyors of hate speech including Donald Trump the level of reported online hate and harassment has barely shifted compared with reports from a year ago. It has become increasingly clear that on their own, technology companies are not effectively preventing hate and extremism from

proliferating online,” Greenblatt said. American adults who were harassed indicated they experienced the most harassment on Facebook (75%), followed by Twitter (24%), Instagram (24%) and YouTube (21%).Rashad Robinson, president of the online human rights advocacy group Color Of Change.The results of the study were unsurprising, as it has been proven repeatedly that online hate disproportionately affects communities of color and that a large majority of this activity is taking place on Facebook.More than 100 prominent writers, including several top Asian American authors, have called for an end to a surge in anti-Asian hostility in the US which they say has been egged on,during the pandemic by the Trump administration’s pandering to racist tropes. The joint statement, coordinated by Pen America and the Asian American Writers’ Workshop (AAWW), comes at a time when hate crimes, violence and other attacks against Asians and Asian Americans are on the rise in the US. There have been numerous reports since early in the pandemic of Asian Americans being blamed for bringing the virus,into the country and being told “go back to China”.The attacks have erupted in college campuses, city subways and online. The FBI has warned local law enforcement across the country that Asian American communities are at risk due to rising hostility during the coronavirus crisis.The disease is ripping through': why coronavirus is devastating California's Pacific Islanders. Among the more serious attacks that have been chronicled was a stabbing of a Burmese man and his two young children in Midland, Texas, in March. The teenaged assailant told police he had targeted the family because he thought they were Chinese and were spreading coronavirus. The authors of the joint statement say that “the time to turn back this wave of hate is now. Writer and Columnist raihan567@yahoo.com

26

Advert

London 09 Apr 2021

27

News

London 09 Apr 2021

I am standing to listen to residents and to give them a voice

Bangla Sanglap desk: On 6th May 2021, Thames ward residents will head to the polls to elect a new Councillor. Liberal Democrat candidate Afzal Sayed Munna defines this by-election as an extended opportunity for residents to abolish what is not working, and to make a fresh start. Afzal believes a local election like Thames ward election is an opportunity to build a stronger community. It is a time to listen more, and to do more to make our ward more vibrant, prosperous and hopeful. To bring about this positive change, we need someone to talk the talk and walk the walk. Afzal is this person, and if elected, he will passionately fight on

Bangla Sanglap desk: It would be "remiss" of the government not to consider Covid certification as a way of fully reopening the economy, Vaccines Minister Nadhim Zahawi says. Amid criticism of the plans, Mr Zahawi said: "It's only right that we look at all these options that are available to us to take our lives back." The government said certificates showing vaccination, test or immunity status could "provide reassurance". Boris Johnson said they could help signal a person is not contagious. Speaking on a visit to an AstraZeneca factory in Macclesfield, Cheshire, Mr Johnson said Covid certificates - also referred to as passports - would not

behalf of residents to make Thamesbetter.

Afzal is an educator, r e s e a r c h e r , entrepreneur and community worker who is ready to listen and determined to stand by his residents. He has a clear vision to improve Thamesward, committing to concrete action such as “fighting for my community by bringing a voice of opposition to thisoneparty Councilwhich presently ignores residents, ensuring that Council and its employees remain at residents’ service, campaigning for recycling and timely rubbish collection, and fighting for glass recycling.” To achieve these goals, Afzal is committed to working closely with residents

and guaranteeing their active involvement. He believes, ‘’together we can achieve a stronger, fairer andmore open society.’’If elected, he has vowed to ensure “a strong voice for involving Thames residents in active consultations and to continue my campaign to make the borough greener and safer.’’ If successful, Afzal will be the first Liberal Democrat Councillor ever elected to the London Borough of Barking and Dagenham and he hopes you will support his campaign to restore democratic checks and balances by adding a voice of opposition to the oneparty Council.

Covid passports: Certification is 'one option', vaccines minister says

be rolled out until well after indoor hospitality reopens from 17 May. Scotland's First Minister Nicola Sturgeon said she was open-minded about using certificates to allow certain activities

to resume, and called for an open debate. But many MPs have criticised the plans, with senior Tory backbencher Mark Harper warning it could lead to a "two-tier"

Britain, demanding a vote on the issue. Mr Zahawi was keen to point out that the concept of using Covid certificates to allow international travel was distinct from a review of using them within

the UK. "But I think it would be remiss and irresponsible for us to not look at all these things," he told BBC Breakfast, adding that any certificate would show test results because testing is available to all, unlike vaccines. But he stressed they would not be needed for the reopening of outdoor hospitality or non-essential retail on 12 April or indoor hospitality from 17 May. Mr Zahawi told BBC Radio 4's Today programme the use of certificates domestically "does raise a number of ethical issues". Government scientific advisers have warned indoor mixing later in the year would be

"highly likely" to lead to a resurgence in hospitalisations and deaths. Mr Zahawi said the prediction - by SPI-M, a group that feeds into the government's scientific advisory group, Sage - was why England's roadmap out of lockdown had fiveweek intervals. The UK government said it was working with the devolved administrations in Scotland, Wales and Northern Ireland to seek a "consistent approach". Mr Johnson has the power to set public health regulations for England, but it is a devolved power in the other UK nations.

London:Friday,09 Apr ,Year:11, Issue:11/21

Editor-Md. Moshahid Ali

Publisher-Songlap Media Limited, 133 New Road (1st floor) , London E1 1HJ ,UK, T: 020 72472090 , E-mail: news@banglasanglap.co.uk, Web: www.banglasanglap.co.uk