Bangla Sanglap (Issue 12/06)

London 01 March 2013

02

weª‡Ub msev`

London 17 Dec 2021

hy³iv‡R¨ R¡vjvwb Ges ‡cvkv‡Ki `vg ‡e‡o hvIqvq gy`«vùxwZ 10 eQ‡ii m‡e©v”P evsjv msjvc wi‡cvU©t 12 gv‡m b‡f¤^i ‡_‡K RxebhvÎvi e¨q 5.1% ‡e‡o‡Q, hv Av‡Mi gvm ‡_‡K 4.2 % ‡e‡o‡Q Ges ‡m‡Þ¤^i 2011 ‡_‡K m‡e©v”P ¯Íi| D”P cwienY Ges R¡vjvwb LiP e…w×i KviY, hv 4.7% e…w×i c~e©vfv‡mi Dc‡i wQj, Awdm di b¨vkbvj ÷¨vwUw÷Km (‡IGbm) e‡j‡Q| Gi c«avb A_©bxwZwe` M«v›U wdURbvi e‡jb, ‡ewk e¨qeûj R¡vjvwb, , ‡cvkvK Ges ‡m‡KÛ n¨vÛ Mvwo eo KviY| KvuPvgv‡ji `vgI D‡j­L‡hvM¨fv‡e ‡e‡o‡Q, ‡hvM K‡ib wZwb| Òg~j¨ e…w×i GKwU we¯—…Z cwimi gy`«vùxwZi Av‡iKwU Zxe« e…wׇZ Ae`vb ‡i‡L‡Q, hv GLb GK `k‡KiI ‡ewk mgq a‡i m‡e©v”P nv‡i `vuwo‡q‡Q,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| cwimsL¨vb¸wj ‡`Lvq ‡h ‡c‡U«v‡ji `vg ‡iKW© Kiv m‡e©v”P 145.8 ‡cÝ c«wZ wjUvi MZ gv‡m hLb bZyb hvbevn‡bi NvUwZi Kvi‡Y e¨eüZ Mvwoi `vgI ‡e‡o‡Q KviY mieivn ‡PBb mgm¨v¸wj A_©bxwZ‡Z AvNvZ Ki‡Z P‡j‡Q bZyb Mvwo‡Z Bb÷j Kiv Kw¤úDUvi wP‡ci ‰ewk¦K NvUwZi Kvi‡Y hvbevn‡bi NvUwZ ‡`Lv w`‡q‡Q, hvi d‡j ‡m‡KÛ n¨vÛ Mvwoi evRv‡i Pvwn`v ‡e‡o‡Q| GgbwK eyaev‡ii cwimsL¨v‡bi Av‡M,

Lv`¨ I cvbxq wkí mZK© K‡iwQj ‡h KvuPvgvj Ges Dcv`vb¸wji µgea©gvb `vg ‡fv³v‡`i `v‡gi Dci ÒfqvenÓ c«fve ‡dj‡Q| gy`«vùxwZi jvd, e¨vsK Ad Bsj¨v‡Ûi 2% j¶¨ nv‡ii wظY, my‡`i nvi e… w× Kiv DwPZ wKbv Zv wb‡q weZK©‡K Zxe« Ki‡e

g½jevi, AvšÍR©vwZK gy`«v Znwej fwel¨ØvYx K‡i‡Q ‡h gy`«vùxwZ c‡ii eQ‡ii ïiæi w`‡K c«vq 5.5%G ‡cŠuQv‡e – 30 eQ‡ii g‡a¨ GwU m‡e©v”P – Ges e¨vsK‡K Òwbwl&µqZvi c¶cvwZZ¡Ó bv Kivi Rb¨ mZK© K‡i‡Q| wKš‘ A_©‰bwZK c«e…w× Ges RbM‡Yi

A_©vq‡b Iwgµb ‰eKwí‡Ki c«fve m¤ú‡K© AwbðqZvi g‡a¨ e¨vsK nvi e… wׇK c«wZ‡iva K‡i‡Q| Avgiv fwel¨‡Zi Rb¨ cwiKíbv Ki‡Z cvwi bvÕ ‡d«v‡gi wµwm ‡Rvbm e‡j‡Qb ‡h wZwb exgv ‡_‡K ïiæ K‡i Lv`¨ Ges ‡c‡U«vj mewKQy‡Z `vg e…w×i c«fve Abyfe

K‡i‡Qb| GKwU GjvKv ‡hLv‡b wZwb GwU me‡P‡q ‡ewk j¶¨ K‡i‡Qb Zv nj Zvi GbvwR© wej| c«v³b wccjm GbvwR© M«vnK c«wZ eQi we`¨yr Ges M¨vm Df‡qi Rb¨ c«vq 1000 cvDÛ LiP KiwQ‡jb| wKš‘ hLb dvg©wU aŸsm n‡q hvq, ZLb Zv‡K we«wUk M¨v‡mi mv‡_ me‡P‡q m¯—v Dcjä ï‡éi Dci m¨yBP Kiv nq, hv ‡m Av‡Mi Li‡Pi c«vq wظY| ÒAvwg wK ‡mB `v‡g wVK Kie, bvwK Avwg Avkv Kwi cwiw¯’wZ fv‡jv n‡e? GUv GKUy Ryqv ‡Ljv|Ó wZwb GKwU ‡cbk‡b Av‡Qb Ges e‡j‡Qb ‡h bZyb eQ‡i wZwb we‡ji Rb¨ Kx e¨q Ki‡Z cv‡ib Zv Rvbvi Pvicv‡k wbivcËvi Afv‡ei A_© nj wZwb Ges Zvi cwievi cwiKíbv¸wj eÜ K‡i w`‡”Qb ÒAvgiv fwel¨‡Zi Rb¨ wKQy cwiKíbv Ki‡Z cvwi bv,Ó wZwb e‡j‡Qb – ‡hvM K‡i‡Qb ‡h c‡ii eQ‡i GKwU QywUi m¤¢vebv Kg wQj Ges GKwU D×viKvix KyKyi `ËK ‡bIqvi Avkv AvU‡K ivLv n‡qwQj ÒGwU KyKy‡ii Dci b¨vh¨ n‡e bv Ges GwU Avgv‡`i cv‡m© b¨vh¨ n‡e bv,Ó ‡m e‡j ÒGwU Awek¦vm¨fv‡e D‡ØMRbK – Avcwb fve‡Qb GwU ‡Kv_vq ‡kl n‡e| Avi KZ [`vg] evo‡e?Ó

dvBRvi A¨vw›UfvBivj wcj Iwgµ‡bi weiæ‡× g…Z¨y ev nvmcvZv‡j fwZ©i SyuwK cÖvq 90% Kwg‡q ‡`q evsjv msjvc wi‡cvU©t c«avbgš¿x ewim Rbmb GKwU wfwWIi Rb¨ ¶gv ‡P‡q‡Qb ‡hLv‡b Kg©xiv GKwU jKWvDb wµmgvm cvwU© wb‡q iwmKZv K‡i‡Q Ges wbqg f½ n‡q‡Q wKbv Zv Z`‡šÍi wb‡`©k w`‡q‡Qb| 10 b¤^i ‡_‡K A¯^xKvi Kivi GK mßvn AbymiY K‡i ‡h GKwU cvwU© n‡qwQj| c«avbgš¿x c«kœ Dˇii ïiæ‡Z, wgt Rbmb e‡jwQ‡jb ‡h wZwb ‡jv‡K‡`i ‡¶vf fvM K‡i‡Qb, ‡hvM K‡i‡Qb: ÒAvwgI ‡mB wK¬cwU ‡`‡L w¶ß n‡qwQjvg|Ó ‡jevi ‡bZv m¨vi ‡Kqvi ÷vigvi e‡j‡Qb, c«avbgš¿x RbMY‡K ‡evKv wn‡m‡e wb‡”Qb| Zvi wee…wZ‡Z wgt Rbmb e‡j‡Qb: ÒAvwg ‡h Aciv‡ai Rb¨ ‡`k‡K wech©¯— K‡i ‡d‡j‡Q Zvi Rb¨ Avwg ¶gvc«v_©x|Ó Z‡e wZwb e‡jwQ‡jb ‡h Zv‡K Òevievi Avk¦¯— Kiv n‡qwQj ‡h ‡KvbI `j ‡bB Ges ‡KvbI ‡KvwfW wbqg f½ Kiv nqwbÓ| wZwb e‡j‡Qb ‡h wZwb gwš¿cwil` mwPe, WvDwbs w÷«‡Ui wmwbqi ‡emvgwiK Kg©Pvix‡K mg¯— Z_¨ c«wZôv Ki‡Z Ges hZ ZvovZvwo m¤¢e wi‡cvU© Ki‡Z e‡j‡Qb|

hw` wbqg j•Nb Kiv nq, ÒmKj RwoZ‡`i Rb¨ kvw¯Íg~jK e¨e¯’v ‡bIqv n‡eÓ, wZwb Ggwc‡`i e‡j‡Qb| AvBwUwfi c«vß dy‡U‡R c«avbgš¿xi ZrKvjxb ‡c«m wPd A¨v‡jM«v ÷ª¨vUb MZ wW‡m¤^‡i GKwU msev` m‡¤§j‡bi winvm©v‡j cvwU© wb‡q iwmKZv Kivi c‡i

¶gv PvIqv n‡qwQj| m¨vi ‡Kqvi e‡j‡Qb ‡h ‡KvwfW wewawb‡l‡ai Kvi‡Y ivbx Gwc«‡j Zvi ¯^vgxi ‡klK…‡Z¨ GKv e‡mwQ‡jb| ‡jevi ‡bZv Kg݇K e‡jwQ‡jb: Ô ivYx GKv e‡mwQ‡jb hLb wZwb 73 eQi a‡i weh‡q K‡iwQ‡jb Ggb ‡jv‡Ki g…

Z¨y‡K wPwýZ K‡iwQ‡jb| ‡bZ…Z¡, Z¨vM – GUvB ‡bZv‡`i ‡bZ…Z¡ ‡`Iqvi ‰bwZK KZ©…Z¡ ‡`q| Ôc«avbgš¿x wK g‡b K‡ib ‡h Zvi ‡bZ…Z¡ ‡`Iqvi Ges we«wUk RbMY‡K wbqg ‡g‡b Pj‡Z ejvi ‰bwZK KZ©…Z¡ Av‡Q?Õ wgt Rbmb m¨vi ‡Kqvi‡K gnvgvix

PjvKvjxb ÔRj Kv`v, RbmvaviY‡K weåvš— Kivi Ges wb‡`©wkKv m¤ú‡K© AcÖh‡qvRbxhq weåvwš— m…wó KiviÕ ‡Póv Kivi Awf‡hvM K‡i‡Qb| wKš‘ AwePwjZfv‡e wZwb DËi w`‡qwQ‡jb: ÔGwU LyeB gwiqv Ges GgbwK Zvi wb‡Ri c¶I GwU ‡`L‡Z cv‡i|Õ ewim Rbmb MZ iv‡Z c«KvwkZ wfwWIwUi Kvi‡Y c`Z¨v‡Mi AvnŸv‡bi gy‡LvgywL n‡q‡Qb|wK¬cwU‡Z, Dc‡`óv GW Iìwdì wg‡mm ÷ª¨vUb‡K wRÁvmv K‡iwQ‡jb: ÔAvwg GBgvÎ UyBUv‡i wi‡cvU© ‡`‡LwQ ‡h ïµevi iv‡Z GKwU WvDwbs w÷«U wµmgvm cvwU© wQj, Avcwb wK ‡mB wi‡cvU©¸wj wPb‡Z cv‡ib?Õ wg‡mm ÷ª¨vUb, ‡n‡m DËi w`‡qwQ‡jb, ÔGwU ‡KvbI cvwU© wQj bv, GwU cwbi Ges IqvBb wQjÕ| dy‡URwU wi‡cvU© K‡i‡Q ‡h MZ eQ‡ii 18 wW‡m¤^i WvDwbs w÷«‡U GKwU eo cvwUi Av‡qvRb Kiv n‡qwQj ‡hLv‡b c«vq 40 ev 50 ‡jvK‡K GKwU iæ‡g ‡`Lv wM‡qwQj | `yB w`b Av‡M, jÛb GKwU Uvqvi 3 jKWvD‡b wbgw¾Z n‡qwQj Ges wb‡`©wkKv e‡jwQj: ÔAvcwb Aek¨B GKwU Kv‡Ri wµmgvm cvwU© ev jv Ki‡eb bv ‡hLv‡b GwU GKwU c«v_ wgKfv‡e mvgvwRK Kvh©Kjvc|Õ

03

weÁvcb

London 17 Dec 2021

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 17 Dec 2021

Editor-Md. Moshahid Ali Managing Editor: Ansar Miah Executive Editor: Jakir Hussain News Editor- Ahmed Shamim Bangladesh Correspondent- Khaled Ahmed

A‡NvwlZ jKWvDbt miKvi‡K e¨emvq ¶wZcyi we‡ePbv Kiv DwPZ miKvi we«‡U‡b GKwU A‡NvwlZ jKWvDb Pvjy K‡i‡Q,Ggb Awf‡hvM Avm‡Q wewfbœ gnj ‡_‡K| wµmgv‡m ‡jvKRb‡K wewawb‡l‡ai g‡a¨ eÜx K‡i ivLv n‡”Q GUv ‡hgb mwZ¨,Ab¨w`‡K bZyb ‡fwi‡q›U Iwgµb ‡gvKv‡ejv Ki‡Z wewawb‡l‡ai weKíI wKQy ‡bB ‡mUv fve‡Z n‡e | Z‡e ewim Rbmb ‡Rvi w`‡qwQ‡jb ‡h Zvi wb‡Ri wKQy Ggwci Awf‡hvM m‡Ë¡I Bsj¨vÛ‡K wZwb Pywi K‡i jKWvD‡b ivL‡Qb bv| c«avbgš¿x e‡jwQ‡jb ‡h wZwb RbmvaviY‡K B‡f›U¸wj evwZj Ki‡Z ej‡Qb bv, Z‡e Zv‡`i "mZK©Zv"Abykxjb Kivi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb| GB ‡NvlYvwU AvmwQj hLb c«avb ‡gwW‡Kj Awdmvi wµm ûBwU wµmgv‡mi ‡`Š‡o ‡jvKRb‡K "AM«vwaKvi" wµqvKjvc¸wji civgk© w`‡qwQ‡jb| hw`I KbRvi‡fwUf Ggwc w÷f e«vBb miKvi‡K "Kvh©Ki jKWvD‡b AvwZ‡_qZv ¯’vcb" Kivi Rb¨ Awfhy³ K‡i‡Qb| wgt e«vBb e‡jwQ‡jb ‡h c«‡dmi ûBwUi gš—‡e¨i A_© e¨emv¸wj "m¤ú~Y© aŸs‡mi" m¤§yLxb n‡q‡Q Ges AviI miKvix mnvqZv c«‡qvRb| e¨emvwqK ‡Mvôx wmweAvB gš¿x‡`i cve, ‡i‡¯—vuiv Ges Ab¨vb¨ ¯’vb¸wji Rb¨ AviI mnvqZv ‡`Iqvi Rb¨ Aby‡iva K‡i‡Q, hviv Iwgµb ‰eKwí‡Ki we¯Ív‡ii g‡a¨ eywKs evwZ‡ji msL¨v e… w× ‡c‡q‡Q| c«avbgš¿xi gyLcvÎ A¯^xKvi K‡i‡Qb ‡h b¤^i 10 wµmgv‡mi Dci mvgvwRKxKiY m¤ú‡K© wgk« evZ©v cvVv‡”Q, ‡hvM K‡i‡Qb ‡h c«avbgš¿x Ges c«avb ‡gwW‡Kj Awdmvi DfqB "c‡q›U ‰Zwi Ki‡Qb ‡h eZ©gvb msµg‡Yi nv‡ii cwi‡c«w¶‡Z ‡jv‡K‡`i mZK© nIqv DwPZ Ges Ab¨‡`i mv‡_ ‡gkvi Av‡M mveav‡b wPš—v Kiv DwPZ"| Ggb c«Pyi e¨emv i‡q‡Q hv e‡j ‡h ‡mLv‡b jKWvDb i‡q‡Q: ‡h fq¼i mZK©Zv¸wj gvbyl‡K fq ‡`Lvq, wKš‘ ‡h‡nZy Lye KgB Avm‡j wbwl× Kiv n‡q‡Q, Zviv hLb eÜ Ki‡Z eva¨ n‡qwQj ZLb Zviv ‡h mg_©b ‡c‡qwQj Zv Zviv cv‡”Q bv| miKvi ‡h evua‡bi g‡a¨ wb‡R‡K Lyu‡R ‡c‡q‡Q Zv wPwÎZ Kivi Rb¨, 10 bs ‡Uvwi e¨vK‡eÂvi MZKvj Zvi e³e¨‡K GKwU "Rb¯^v¯’¨ mgvRZvwš¿K ivó«" e‡j `vwe Kivi c‡i Rbmg‡¶ wµm ûBwU‡K i¶v Ki‡Z n‡q‡Q| Iwgµb ‰eKwíK Z¡ivwš^Z nIqvi mv‡_ mv‡_ gnvgvixi wØZxq wµmgv‡mi ivRbxwZ weiw³Ki Ges AwbwðZ| miKvi Pywi K‡i jKWvDb Av‡ivc Ki‡Q wKbv Rvb‡Z PvB‡j wgt Rbmb e‡jb, f¨vKwmb Ges cix¶vi Aw¯Í‡Z¡i Kvi‡Y cwiw¯’wZ MZ eQ‡ii ‡_‡K "Lye Avjv`v" wQj| "Avcwb hw` ‡Kv‡bv B‡f‡›U ev cvwU©‡Z ‡h‡Z Pvb... eyw×gv‡bi KvRwU nj GKwU cix¶v Kiv Ges Avcwb mZK© n‡”Qb Zv wbwðZ Kiv| "Z‡e Avgiv ejwQ bv ‡h Avgiv ÷vd evwZj Ki‡Z PvB, Avgiv ÷vd jK KiwQ bv, Ges `ªyZZg iæU nj ¯^vfvweKZvq wd‡i Avmv|" BwZg‡a¨, ‡ek Kh‡qKwU i¶Ykxj Ggwc RbmvaviY‡K civgk© ‡`Iqvi ‡¶‡Î Aa¨vcK ûBwUi f~wgKv wb‡q c«kœ Zy‡j‡Qb| GKwU UyB‡U wZwb c‡i gy‡Q ‡d‡j‡Qb, weKbwd‡ìi KbRvi‡fwUf Ggwc Rq gwiwm e‡j‡Qb: "m¤¢eZ Awbe©vwPZ ‡KvwfW Rb¯^v‡¯’¨i gyLcv‡Îi Avgv‡`i wbe©vwPZ msm` m`m¨ Ges c«avbgš¿x hv wm×všÍ wbh‡q‡Qb Zv wcwQ‡q ‡`Iqv DwPZ| "Avwg Rvwb GUv g‡b ivLv KwVb wKš‘ MYZš¿ Gfv‡eB KvR K‡i| GwU ‡Kv‡bv Rb¯^v¯’¨ mgvRZvwš¿K ivó« bq|" ‡jevi gš—e¨wU‡K "AM«nY‡hvM¨ Ges wec¾bK" e‡j AwfwnZ K‡i‡Q Ges wePvi mwPe WwgwbK ive‡K Zvi msm`xq mnKvixi f~wgKv ‡_‡K Zv‡K AcmviY Kivi Rb¨ Aby‡iva K‡i‡Q hw` bv wZwb ¶gv Pvb| miKvi e¨vemvq ¶wZcyib w`‡Z Pvq bv e‡jB A‡NvwlZ jKWvDb Pvwc‡q w`‡”Q RbM‡b Dci| GLv‡b miKvi‡K ¯ú÷ Kiv DwPZ ‡h K‡Vvi wewawb‡l‡ai d‡j e¨emvq ‡h ¶wZ n‡”Q Zvi Avw_©K c«‡bv`bv we‡ePbvq ‡bIqv |‡m hvB nDK GB wµmgv‡m wb‡R‡`i ¯^v‡_© mevB‡K hZUyKy m¤¢e wewawb‡la ‡g‡b Pjv mK‡ji `vwqZ¡ ,Z‡e Avgiv fvBivm wbqš¿‡b ivL‡Z cvie |

14 wW‡m¤^i; knx` eyw×Rxex w`em| ‡`‡ki ‡k«ô mš—vb‡`i nviv‡bvi w`b| ev½vwj RvwZi BwZnv‡m me‡P‡q ‡e`bv`vqK w`b| 1971 mv‡ji GB w`‡b gnvb gyw³hy‡×i P~ovšÍ weRq hLb wbwðZ, wVK ZLb cvwK¯—vb nvbv`vi evwnbx I Zv‡`i ‡`vmi ivRvKvi, Avj e`i, Avj kvgm evwnbx RvwZi ‡k«ô mš—vb e‡iY¨ wk¶vwe`, M‡elK, wPwKrmK, c«‡KŠkjx, mvsevw`K, Kwe I mvwnwZ¨K‡`i iv‡Zi Avuav‡i ‡PvL ‡eu‡a evwo ‡_‡K a‡i wb‡q wbg©gfv‡e nZ¨v K‡i| 1971 mv‡ji Avgv‡`i gnvb gyw³hy× I ¯^vaxbZv msM«v‡gi BwZnv‡m 14B wW‡m¤^i GK Kv‡jvAa¨vq| GB w`‡b cvwK¯—vbx nvbv`vi evwnbx I Zv‡`i G‡`kxq ‡`vmi ivRvKvi, Avj-e`i, Avj-kvgm evwnbxi c«Z¨¶ mn‡hvwnZvq evOvwj RvMi‡Yi G‡`‡ki m~h© -mšÍvb eyw×Rxex‡`i nZ¨v K‡i | 1971 Gi wW‡m¤^i gv‡m ¯^vaxbZv hy‡×i ‡kl ch©v‡q cvwK¯—vb evwnbx hLb eyS‡Z ïi“ K‡i ‡h Zv‡`i c‡¶ hy‡× ‡RZv Avi ‡Kv‡bv fv‡eB m¤¢e bq, ZLb Zviv evOvwj RvwZ‡K mvs¯‹…wZK, mvgvwRK I wk¶vMZ w`K ‡_‡K `~e©j Ges cO&¸ K‡i ‡`qvi Rb¨

London 17 Dec 2021

vwb evwnbx I Zv‡`i G ‡`kxq ‡`vmiiv ‰ckvwPK nZ¨vh‡Ái ci XvKvi wgicyi, iv‡qievRvimn wewfbœ ¯’v‡b eyw×Rxex‡`i jvk ‡d‡j ‡i‡L hvq| 16 wW‡m¤^i gyw³hy‡× weRq AR©‡bi ciciB knx` eyw×Rxex‡`i wbKU AvZ¥xqiv wgicyi I iv‡qievRvi ea¨f~wg‡Z Zv‡`i MwjZ I ¶Z we¶Z jvk Lyu‡R cvq| eyw×Rxex‡`i jv‡k wQj AvNv‡Zi wPý| ‡PvL, nvZ-cv wQj evuav| Kv‡iv Kv‡iv kix‡i wQj GKvwaK ¸wj| A‡bK‡K nZ¨v Kiv n‡qwQj aviv‡jv A¯¿ w`‡q| jv‡ki ¶Z wP‡ýi Kvi‡Y A‡b‡KB wc«qR‡bi g…Z‡`n kbv³ Ki‡Z cv‡ibwb| 1972 mv‡j RvZxqfv‡e c«KvwkZ eyw×Rxex w`e‡mi m¼jb, cwÎKvq c«KvwkZ msev` I Avš— R©vwZK wbDR g¨vMvwRb ÔwbDR DBKÕ-Gi mvsevw`K wb‡Kvjvm Ugvwj‡bi ‡jLv ‡_‡K Rvbv ‡M‡Q, knx` eyw×Rxexi msL¨v ‡gvU 1 nvRvi 70 Rb| ¯^vaxbZv cieZ©x mg‡q 71Õi 29 wW‡m¤^i MwVZ eyw×Rxex Z`šÍ KwgwUi wi‡cv‡U© ejv n‡q‡Q, ivI digvb Avjx G‡`‡ki 20,000 eyw×Rxex‡K nZ¨vi cwiKíbv K‡iwQ‡jb| wKš‘ GB cwiKíbv g‡Zv nZ¨vhÁ Pvjv‡bv m¤¢e

Av‡iv A‡bK‡K a‡i wb‡q ‡M‡Q Avj e`iiv| knx` eyw×Rxex ‡gv. gyZ©Rv I wmivRyj n‡Ki ‡Q‡j Gbvgyj nK AcniYKvix‡`i `yÕRb‡K wPb‡Z cv‡ib| Zviv n‡jb ‡PŠayix gvBbyÏxb I Avkivdy¾vgvb| `yÕRbB ZLb wek¦we`¨vj‡qi QvÎ| Zv‡`i g‡a¨ Avkivdy¾vgvb ZrKvjxb AeRvifvi cwÎKvq mvsevw`KZv Ki‡Zb| ‡`k ¯^vaxb nIqvi ci 18 wW‡m¤^i dwi`v evby wek¦we`¨vj‡qi evmv ‡Q‡o AvwRgcy‡ii fvov evmvq I‡Vb| 1972 mv‡ji 4 Rvbyqvwi XvKv ‡gwW‡Kj K‡jR nvmcvZvj g‡M© wZwb AvZ¥xq-¯^Rb‡`i wb‡q W. gyZ©Rv, W. Aveyj Lv‡qi I W. m‡š—vl fÆvPvh©mn A‡bK eyw×Rxexi MwjZ jvk Lyu‡R cvb| 5 Rvbyqvwi wgicy‡ii eZ©gvb knx` eyw×Rxex ¯§…wZ‡mŠ‡ai Kv‡Q wM‡q Zvi fvB wMqvmDwÏb Avn‡g‡`i MwjZ jvk cvb| jyw½ I Rvgv ‡`‡L fvB‡qi jvk kbv³ K‡ib wZwb| eyw×Rxex nZ¨v gvgjvi GRvnvify³ Avmvwg ‡PŠayix gvBbyÏxb jÛ‡b I Avkivdy¾vgvb wbDBqK© c«evmx| nZ¨vKv‡Ûi cwiKíbv ‡gRi ‡Rbv‡ij ivI digvb Avwj,

K‡i wb‡q hvq| ‡mw`b c«vq 200 R‡bi gZeyw×Rxex‡`i Zv‡`i evmv n‡Z a‡i wb‡q hvIqv nq| Zv‡`i ‡Pv‡L Kvco‡eu‡a wgicyi, ‡gvnv¤§`cyi, bvLvjcvov, ivRvievMmn Ab¨vb¨ Av‡iv A‡bK¯’v‡b Aew¯’Z wbh©vZb ‡K‡›`« wb‡q hvIqv nq| ‡mLv‡b Zv‡`i Dciwefrm wbh©vZb Pvjv‡bv nq| c‡i Zv‡`i b…ksmfv‡e iv‡qievRvi Ges wgicyiea¨f~wg‡Z nZ¨v K‡i ‡d‡j ivLv nq| RwoZ e¨w³eM©: cvwK¯—vbx mvgwiK Rvš—vi c‡¶ G nZ¨vKv‡Ûi g~j cwiKíbvKvix wQ‡jb ‡gRi ‡Rbv‡ij ivI digvb Avjx| Avi Zv‡K ZvwjKv c«¯—ywZ‡Z mn‡hvMxZv I nZ¨vKvÛ ev¯Íevq‡bi ‡cQ‡b wQj g~jZ Rvgvqv‡Z Bmjvgx KZ©…K MwVZ KyL¨vZ Avj e`i evwnbx| eyw×Rxex nZ¨vi c«avb NvZK wQ‡jb e`i evwnbxi ‡PŠayix gCbyÏxb (Acv‡ikb Bb-PvR©) I Avkivdy¾vgvb Lvb (c«avb Rj­v`)|16 wW‡m¤^‡ii ci Avkivdy¾vgvb Lv‡bi bvLvjcvovi evwo ‡_‡K Zvi GKwU e¨w³MZ Wv‡qix D×vi Kiv nq, hvi `ywU c…ôvq c«vq 20 Rbeyw×Rxexi bvg I wek¦we`¨vj‡q Zv‡`i

knx` eyw×Rxex w`em:BwZnv‡mi cvZvq Kv‡jv A¶‡i DrKxY© GK ‡e`bvqK Aa¨vq W±i AvwbQyi ingvb AvwbQ cwiKíbv Ki‡Z _v‡K| ‡mB cwiKíbv Abyhvqx 14 wW‡m¤^i iv‡Z cvwK¯Ívbx evwnbx Zv‡`i ‡`kxq ‡`vmi‡`i m‡½ wb‡q ‡`‡ki ‡k«ô mšÍvb eyw×Rxex‡`i wbR wbR evwo n‡Z Zy‡j wb‡q wbg©g wbh©vZ‡bi ci nZ¨v K‡i| GB cwiKwíZ nZ¨vKv‡Ûi NUbvwU evsjv‡`‡ki gyw³hy× I ¯^vaxbZv msM«v‡gi BwZnv‡m eyw×Rxex nZ¨vKvÛ bv‡g cwiwPZ| ZvB c«wZwU evOvwj 14 wW‡m¤^i‡K cig k«×v I fv‡jvevmvq ¯§iY K‡i _v‡K| knx` eyw×Rxex w`em, evOvwj RvwZi Rxe‡b GKwU AZ¨šÍ ‡kvKven w`b| evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZvi Elvj‡Mœ ‡`‡ki ‡k«ô mš— vb, hviv RvwZi ‡h ‡Kvb wech©‡q AM«bx f~wgKv cvjb K‡i RvwZ‡K Av‡jvi c_ ‡`wL‡qwQ‡jb ‡mme ‡gavex axgvb e¨w³eM© ‡kl ch©šÍ cvwK nvbv`vi evwnbx I Zv‡`i G‡`kxq ‡`vmi‡`i c«avb j‡¶¨ cwiYZ nb| evsjv‡`‡ki fvlv I ¯^vaxKv‡ii Av‡›`vj‡bi ‡bZ…‡Z¡ _vK‡Zb eyw×Rxexiv| Zviv mvgvwRK I mvs¯‹…wZKfv‡e evOvwj‡`i evOvwj RvZxqZv‡ev‡a DØy× Ki‡Zb| Zv‡`i GB Av‡›`vj‡bi d‡jB RbMY ax‡i ax‡i wb‡R‡`i `vwe I AwaKvi m¤ú‡K© m‡PZb n‡q DV‡Z _v‡K hv cieZ©x‡Z Zv‡`i ivR‰bwZK Av‡›`vj‡bi w`‡K avweZ K‡i| ZvB hy‡×i ïiæ ‡_‡KB cvwK¯Ívbx evwnbx evQvB K‡i K‡i eyw×Rxex‡`i nZ¨v Ki‡Z _v‡K| GQvov hy‡×i ‡kl ch©v‡q hLb cvwK¯—v‡bi civRq hLb ïay mg‡qi e¨vcvi ZLb evOvwj RvwZ ‡hb wk¶v, mvs¯‹… wZK I mvgvwRKfv‡e `~e©j n‡q c‡o ZvB Zviv evOvwj RvwZ‡K ‡gavk~b¨ K‡i ‡`evi j‡¶¨ ZvwjKv ‰Zwi K‡i eyw×Rxex‡`i nZ¨v K‡i| G‡`k‡K ‡gavk~b¨ K‡i cO&¸ K‡i ‡`qvi Rb¨ Zviv ‡`‡ki ‡gavex mš—vb eyw×Rxex‡`i bxjbKkv c«Yqb I ev¯— vevqb K‡i| ¯^vaxbZvwe‡ivax Pµ eyS‡Z ‡c‡iwQj, civRq Zv‡`i Awbevh©| RvwZi GB ‡k«ô mšÍvb eyw×Rxexiv ‡eu‡P _vK‡j G gvwU‡Z Iiv emevm Ki‡Z cvi‡e bv| hy×weaŸ¯— GB ‡`k Avevi dy‡j d‡j f‡i DV‡e| ZvB cwiKwíZfv‡e RvwZ‡K ‡gavnxb I cO&¸ Ki‡Z ‡`‡ki e‡iY¨ me e¨w³‡`i iv‡Zi AÜKv‡i ‰ckvwPK Kvq`vq nZ¨v Kiv nq| 1971 mv‡ji 14 wW‡m¤^‡ii nZ¨vKvÛ wQj c…w_exi BwZnv‡m RNb¨Zg eei« NUbv hv wek¦e¨vcx kvwš— Kvgx gvbyl‡K ¯—w¤¢Z K‡iwQj| cvwK¯—

nqwb| KviY digvb Avjxi Uv‡M©U wQj kxl© eyw×Rxex‡`i‡K Mfbi« nvD‡R wbgš¿Y K‡i wb‡q ‡g‡i ‡djv| eyw×Rxex Z`š— KwgwUi c«avb Rwni ivqnvb e‡jwQ‡jb, Giv wbf©yjfv‡e evsjv‡`‡ki MYZš¿gbv eyw×Rxex‡`i‡K evQvB K‡i AvNvZ ‡n‡b‡Q| IB Kwgk‡bi AvnevqK wQ‡jb PjwPPÎKvi Rwni ivqnvb whwb wb‡LvuR nb 1972 mv‡ji 30 Rvbyqvwi| evsjv‡`‡ki A¯’vqx miKv‡ii c«_g c«avbgš¿x ZvRDwÏb Avn‡g` GKwU Z`šÍ Kwgkb MV‡bi wm×všÍ ‡bb 1971 mv‡ji 31 wW‡m¤^i| wKš— Zvi G wm×vš— Kvh©Ki nqwb| eyw×Rxex wbab Z`š— Kwgkb c«YxZ GKwU `wjj ‡_‡K Rvbv ‡M‡Q, eyw×Rxex nZ¨vq hviv N…Y¨ f~wgKv iv‡L Zv‡`i g‡a¨ i‡q‡Q cvwK¯—vb ‡mbvevwnbxi we«‡MwWqvi ivRv, we«‡MwWqvi Avmjvg, K¨v‡Þb Zv‡iK, K‡b©j ZvR ,K‡b©j Zv‡ni, wfwm c«‡dmi W. ‰mq` mv¾v` ‡nvmvBb, W. ‡gvni Avjx, Avj e`‡ii GweGg Lv‡jK gRyg`vi, Avkivdy¾vgvb I ‡PŠayix gvBbywÏb| G‡`i ‡bZ…Z¡ ‡`b ‡gRi ‡Rbv‡ij ivI digvb Avjx| nvbv`vi‡`i G‡`kxq ‡`vmi Avje`i evwnbx ‡`‡ki ‡hme ‡k«ô mš— vb‡`i nZ¨v K‡i Gi wKQy eY©bv cvIqv ‡M‡Q igbv _vbvq `v‡qi Kiv eyw×Rxex nZ¨v gvgjvi ev`x dwi`v evbyi gvgjv ‡_‡K| wZwb GRvnv‡i e‡j‡Qb, Zvi fvB wMqvmDwÏb Avn‡g` XvKv wek¦we`¨vj‡qi BwZnvm wefv‡Mi ‡R¨ô c«fvlK I ‡gvnmxb n‡ji nvDm wUDUi wQ‡jb| 14 wW‡m¤^i mKv‡j NvZKiv ‡gvnmxb nj msjMœ evmvq wM‡q Zv‡K bv ‡c‡q n‡j hvq| n‡ji mvg‡b Lyu‡R cvq Zv‡K| n‡ji `v‡ivqvb Ave`yi iwn‡gi MvgQv w`‡q c«_‡g Zvi ‡PvL evu‡a| c‡i BwcAviwUwmi GKwU gvB‡µvev‡m DwV‡q wb‡q hvq| Gici Avi wd‡i Av‡mbwb wZwb| NvZKiv Ab¨vb¨ nvDm wUDU‡ii evmvqI hvq| Gmgq IB n‡ji QvÎ wQ‡jb evsjv GKv‡Wgxi mv‡eK gnvcwiPvjK W. ‰mq` Av‡bvqvi ‡nv‡mb| wZwb cy‡iv NUbv c«Z¨¶ K‡ib| c‡i Zviv Rvb‡Z cv‡ib wMqvmDwÏb Avn‡g` QvovI XvKv wek¦we`¨vj‡qi wk¶K‡`i g‡a¨ W. ‡gv. gyZ©Rv, W. Aveyj Lv‡qi, Aa¨vcK ivwk`yj nvmvb, Aa¨vcK Av‡bvqvi cvkv, Aa¨vcK wmivRyj nK I W. m‡š—vl fÆvPvh©mn

cvwK¯Ívbx evwnbxi c‡¶ eyw×Rxex nZ¨vKv‡Ûi g~j cwiKíbvKvix wQ‡jb wZwb|25 gvP© iv‡Z Acv‡ikb mvP©jvB‡Ui cwiKíbvq GKmv‡_B eyw×Rxex‡`inZ¨vi cwiKíbv Kiv nq| cvwK¯Ívbx ‡mbviv Acv‡ikb PjvKvjxb mg‡q Lyu‡RLyu‡R eyw×Rxex‡`i nZ¨v Ki‡Z _v‡K| XvKv wek¦we`¨vj‡qi A‡bKwk¶K‡K 25‡k gv‡Pi« iv‡ZB nZ¨v Kiv nq| Z‡e, cwiKwíZ nZ¨vi e¨vcKAskwU N‡U hy× ‡kl nevi gvÎ K‡qKw`b Av‡M| hy× PjvKvjxb mg‡qcvwK¯Ívbx ‡mbvevwnbx Ges Zv‡`i c«wkw¶Z Avav-mvgwiK evwnbx Avj-e`i GesAvj-kvgm evwnbx GKwU ZvwjKv ‰Zwi K‡i, ‡hLv‡b GB me ¯^vaxbZvKvgxeyw×Rxex‡`i bvg AšÍf©~³ Kiv nq| aviYv Kiv nq cvwK¯—vbx evwnbxic‡¶ G Kv‡Ri g~j cwiKíbvKvix wQ‡jb ‡gRi ‡Rbv‡ij ivI digvb Avwj| KviY¯^vaxbZvi ci aŸsmc«vß e½feb ‡_‡K Zvi ¯^n‡¯— wjwLZ Wv‡qixcvIqv hvq hv‡Z A‡bK wbnZ I RxweZ eyw×Rxexi bvg cvIqv hvq| GQvovAvBqye kvmb Avg‡ji Z_¨ mwPe AvjZvd MIn‡ii GK mv¶vrKvi n‡Z Rvbv hvq ‡h, digvb Avjxi ZvwjKvq Zvi eÜy Kwe mvbvDj n‡Ki bvg wQj| AvjZvd MIn‡iiAby‡iv‡a ivI digvb Avwj Zvi Wv‡qixi wj÷ ‡_‡K mvbvDj n‡Ki bvg ‡K‡U ‡`b|GQvov Avje`i‡`i Rb¨ Mvwoi e¨e¯’v wZwbB K‡iwQ‡jb e‡j Zvi Wv‡qix‡ZGKwU ‡bvU cvIqv hvq| GQvov Zvi Wv‡qix‡Z ‡nBU I WymwcK bv‡g `yRb Av‡gwiKvb bvMwi‡Ki K_v cvIqv hvq| G‡`i bv‡gi cv‡k BDGmG Ges wWwRAvBGm‡jLv wQj| Gi g‡a¨ ‡nBU 1953 mvj ‡_‡K mvgwiK ‡Mv‡q›`vevwnbx‡Z hy³ wQjGes WymwcK wQj wmAvBG G‡R›U| G Kvi‡Y m‡›`n Kiv n‡q _v‡K, cy‡iv NUbvicwiKíbvq wmAvBG'i f~wgKv wQ‡jv| nZ¨vKv‡Êi weeiY: wW‡m¤^‡ii 4 ZvwiL n‡Z XvKvq bZyb K‡i KviwdD Rvwi Kiv nq| wW‡m¤^‡ii10 ZvwiL n‡Z eyw×Rxex nZ¨vKv‡Ûi c«¯—ywZ ‡bqv n‡Z _v‡K| g~jZ 14wW‡m¤^i cwiKíbvi g~j Ask ev¯Íevqb nq| Aa¨vcK, mvsevw`K, wkíx, c«‡KŠkjx, ‡jLK-mn wPwýZ eyw×Rxex‡`i cvwK¯Ívb ‡mbvevwnbx Ges Zv‡`i‡`vm‡iiv ‡Rvic~e©K AcniY

‡KvqvU©vi b¤^imn ‡jLv wQj| Zvi Mvwoi W«vBfvi gwdRywχbi ‡`qv ¯^v¶¨ Abyhvqx iv‡qi evRv‡ii wej I wgicy‡ii wkqvjevwo e×f~wg n‡Z ‡ek K‡qKRb ey×Rxexi MwjZ jvkcvIqv hvq hv‡`i ‡m wbR nv‡Z ¸wj K‡i ‡g‡iwQj| Avi ‡PŠayix gCbyÏxb 71 mv‡j Rvgvqv‡Z Bmjvgxi ‡K›`«xq KwgwUi m`m¨ wQ‡jb| wZwb AeRvifvi feb n‡Z eyw×Rxex‡`i bvg wVKvbv ivI digvb Avjx I we«‡MwWqvi ekxi Avn‡g`‡K ‡cŠu‡Q w`‡Zb| GQvov Av‡iv wQ‡jb G we Gg Lv‡jK gRyg`vi (knx`yj­vn Kvqmv‡ii nZ¨vKvix), gvIjvbv Ave`yj gvbœvb (Wvt Avjxg ‡PŠayixi nZ¨vKvix), Ave`yj Kv‡`i ‡gvj­v (Kwe ‡g‡niæ‡bœmvi nZ¨vKvix) c«gyL| PÆM«v‡g c«avb nZ¨vKvix wQ‡jb dRjyj Kv‡`i ‡PŠayix I Zvi `yB ‡Q‡j mvjvDwÏb Kv‡`i ‡PŠayix Ges wMqvm Kv‡`i ‡PŠayix| AvMvgxi bZyb c«R‡b¥i Rb¨ mgmvgwqK we‡k¦i Dc‡hvMx K‡i evsjv‡`kUv‡K Movi Rb¨ gvbbxq c«avbgš¿x Aweivg KvR K‡i hv‡”Qb Avi ‡mB j¶¨‡K mdj ev¯—evqb Kivi Rb¨ mKj wb¯‹›UKZv Dc‡o ‡d‡j bZyb c«R‡b¥i Kv‡Q ¯^vwabZv, gyw³hy×, Rq evsjv, e½eÜyi Ae`vb Ges mwVK BwZnvm Zy‡j ai‡Z n‡e| ¯^vwabZv wei“ax Ges knx` eyw×Rxex nZ¨vKv‡Êi g~j ûZv I Zvu‡`i DËim~wi‡`i Ae¨vnZ ‡`kwei“ax Kg©Kv‡Êi wel‡q bZyb c«Rb¥‡K AewnZ Ki‡Z n‡e Ges Zvu‡`i ¯§…wZ msi¶‡Yi D‡`¨v‡Mi cvkvcvwk RvwZi GB ‡k«ô mš— vbiv ‡h ‡PZbv jvjb K‡i‡Qb Avg…Z¨y, Gi h_vh_ ev¯—evqb NUv‡Z n‡e| ¯^vaxbZvwe‡ivax kw³ hv‡Z Avi ivR‰bwZK c…ô‡cvlKZv bv cvq,Zv wbwðZ Ki‡Z n‡e| Zvu‡`i Z¨vM Ges Ae`vb Aš—‡i aviY K‡i bZyb c«Rb¥‡K Rvbv‡Z n‡e ¯^vwabZvi Rb¨ knx` eyw×Rxex‡`i Rxeb Drm‡Mi« BwZnvm, Zvn‡jB Zvu‡`i AvZ¥v kvwš— cv‡e Avi Zvu‡`i DËim~wi‡`i `xN© w`b a‡i e‡q Pjv Am«ymRj c‡_ GKUy c«kvwš—i eviZv Dcjw×Z n‡Z cv‡i e‡j Avgvi wek¦vm| ‡jLKt W±i AvwbQyi ingvb AvwbQ AvBb M‡elK, gvbevwaKvi Kg©x we‡kl c«wZwbwat mvßvwnK evsjv msjvc

05

weª‡Ub msev`

London 17 Dec 2021

‡Uvwi Ggwc‡`i we‡`«vn m‡Ë¡I msm‡` ‡KvwfW cø­¨vb we Aby‡gvw`Z evsjv msjvc wi‡cvU©t D‡j­ L‡hvM¨ ‡Uvwi we‡`«vn m‡Ë¡I Ggwciv Iwgµ‡bi weiæ‡× jovB‡qi Rb¨ bZyb c`‡¶‡ci c‡¶ ‡fvU w`‡q‡Qb| Zviv Z_vKw_Z ‡KvwfW cvm‡cv‡Ui« c‡¶ 369 ‡fvU w`‡q‡Qb, hvi Rb¨ ‡jv‡K‡`i bvBUK¬ve Ges eo B‡f›U¸wj‡Z c«‡e‡ki Rb¨ wUKv ev ‡bwZevPK cix¶vi c«gvY ‡`Lv‡Z n‡e| hviv bv e‡jwQj Zv‡`i g‡a¨ 96 Rb ‡Uvwi Ggwc wQ‡jb, ewim Rbmb c«avbgš¿x nIqvi ci ‡_‡K AvR iv‡Zi ‡fvU‡K Aeva¨Zvi me‡P‡q eo we‡`«vn wQj GwU| AvMvgx eQ‡ii Gwc«j ‡_‡K GbGBPGm Ges mvgvwRK cwiPh©v Kg©x‡`i Rb¨ wUKv eva¨Zvg~jK Kivi cwiKíbv wb‡qI miKvi D‡j­ L‡hvM¨ we‡`«v‡ni wkKvi n‡q‡Q| GwU 385 ‡fv‡U cvm K‡i‡Q| Rv`yNi Ges M¨vjvix mn Bsj¨v‡Ûi AviI A›`i ¯’vb¸wj‡Z gy‡Li Av”Qv`b civi c«‡qvRbxqZv c«mvwiZ Kivi wbqg¸wj 441 ‡fv‡U AviI mn‡R cvm n‡q‡Q Ggwciv wew”Qbœ Kivi c«‡qvRbxqZv ev` ‡`Iqvi Rb¨ Ges cwie‡Z© c«weavb¸wj‡KI Aby‡gv`b K‡i‡Qb| Ô‡KvwfW cvm‡cvU©Õ e¨e¯’v¸wj ‡fv‡Ui Av‡M we‡klfv‡e weZwK©Z c«gvwYZ n‡qwQj,

A‡bK KbRvi‡fwUf c«wZwbwa e‡jwQj ‡h Zviv Zv‡`i mg_©b Ki‡e bv| wUg jdUb Ggwc e‡j‡Qb: ÔGwU cvm‡cvU© ‡µc… Avgiv hZB gvbyl‡K wUKv w`‡Z PvB bv ‡Kb, Avgiv Ggb GKwU mgvR PvB bv ‡hLv‡b Avgiv KvMRcÎ PvB Ges gvbyl‡K Zv‡`i ¯^vaxbZv ‡_‡K ewÂZ Kwi Ges GbGBPG‡mi Rb¨ eva¨Zvg~jK wUKv ‡`Iqvi wel‡q, Avwg Aek¨B Gi weiæ‡× ‡fvU ‡`e| ‡fv‡Ui c‡i, k¨v‡Wv ‡nj_ ‡m‡µUvwi I‡qm w÷«wUs e‡j‡Qb

‡h we‡`«v‡ni c‡i ewim Rbm‡bi KZ©…Z¡ ÒP~Y©Ó n‡q ‡M‡Q| wZwb ¯‹vB wbDR‡K e‡jb, ÔGwU GKwU AmvaviY, AmvaviY we‡`«vn| miKvi Zv‡`i msL¨vMwiôZv nvwi‡q‡Q| Avwg g‡b Kwi ‡mB ‡fv‡Ui AvKvi ewim Rbm‡bi wQbœwfbœ KZ©…‡Z¡i c«wZdjb| ÔwZwb Avgv‡`i ‡`‡ki Rb¨ GKwU msKUgq gyn~‡Z© Rb¯^v¯’¨‡K ¶yY&b Ki‡Qb| Avwg g‡b Kwi gnvgvixi cieZ©x ch©v‡q Avgv‡`i ‡`k‡K ‡bZ…Z¡ ‡`Iqvi Rb¨ wZwb mwVK e¨w³

wKbv Zv wb‡R‡K wRÁvmv Ki‡Z n‡e| m¨vi wRI‡d« wK¬dUb-e«vDb, 1922 KwgwUi ‡Kvlva¨¶ (e¨vK‡e ‡Uvwi Ggwc‡`i c«fvekvjx ‡Mvôx), e‡j‡Qb c«avbgš¿x‡K GLb eyS‡Z n‡e ‡h Zv‡K Kg‡Ý e¨e¯’v Avbvi Av‡M Ggwc‡`i mv‡_ civgk© Ki‡Z n‡e Ges `‡ji wKQy m`m¨ wPš—v Ki‡eb GwU GKwU cwieZ©‡bi Rb¨ mgq wQj| ¯‹vB wbD‡Ri mv‡_ K_v ejvi mgq, wZwb e‡jwQ‡jb ‡h wZwb we‡`«v‡ni AvKvi ‡`‡L ÔLye

AevKÕ n‡qwQ‡jb, GwU ‡hvM K‡i Ô`‡ji g‡a¨ ‡ek eo wefvRb ‡`Lv ‡M‡QÕ| wZwb e‡jb: ÔAvwg g‡b Kwi GLb c«avbgš¿x‡K mwZ¨B Lye mZK©Zvi mv‡_ fve‡Z n‡e ‡h wZwb Kxfv‡e Zvi Kg©¶gZv cybiæ×vi Ki‡Z hv‡”Qb, Avm‡j GKwU HK¨e× `‡ji mv‡_ kvmb Ki‡Z hv‡”Qb KviY Avgiv Rvbe wew”Qbœ `j¸‡jvi Kx n‡e|Õ bZyb eQ‡i ‡bZ…‡Z¡i P¨v‡j‡Äi m¤¢vebv Av‡Q wK bv Rvb‡Z PvB‡j m¨vi wRI‡d« e‡jb:

ÔAvwg g‡b Kwi GwU Kv‡W© _ vK‡Z n‡e| Zv‡K eyS‡Z n‡e ‡h Zv‡K cwieZ©b Ki‡Z n‡e|Õ ‡fv‡Ui c‡i, bvBU UvBg BÛvw÷«R A¨v‡mvwm‡qk‡bi wmBI gvB‡Kj wKj gš—e¨ K‡i‡Qb: ÔAvgiv nZvk ‡h msm` m`m¨iv AvR bvBUK¬v‡ei Rb¨ AvBb ‡KvwfW cvm‡cv‡U© ‡fvU w`‡q‡Qb| GbwUAvBG µgvMZfv‡e Zv‡`i c«eZ©‡bi we‡ivwaZv K‡i‡Q KviY Zviv iv‡Zi mgq A_©bxwZi e¨emvi Rb¨ A‡bK jwRw÷K P¨v‡jÄ ‰Zwi K‡i Ges Avgiv ¯‹Uj¨vÛ Ges I‡qj‡m hv ‡`‡LwQ ‡hLv‡b Zviv evwYR¨‡K h_vµ‡g 30% Ges 26% Kwg‡q w`‡q‡Q| ÔGwU GKwU wcw”Qj c_ hv Avgiv wb‡P hvw”Q| Avwg miKvi‡K Aby‡iva Kie Zvi e¨vK‡eÂvi‡`i K_v ‡kvbvi Rb¨ GLbB – GZ`~i Ges Avi bq|Õ Z‡e GbGBPGm ‡c«vfvBWvi‡`i c«avb wbe©vnx wµm ncmb bZyb e¨e¯’v‡K ¯^vMZ Rvwb‡q‡Qb| wZwb e‡jwQ‡jb: ÔGB bZyb wewawb‡la¸wj fvBiv‡mi we¯— vi‡K axi Ki‡Z mvnvh¨ Ki‡e Ges GbGBPG‡mi Dci Pvc Kgv‡Z mvnvh¨ Ki‡e KviY Avgiv hv wba©viY K‡iwQ Zv Avgv‡`i me‡P‡q KwVb kxZKvj n‡Z P‡j‡Q|Õ

‡gU cywjk 12 Rb ‡gv÷ Iqv‡›UW m‡›`nfvR‡bi Qwe c«Kvk K‡i‡Q Z`š— Pvwj‡q hvw”Q Ges Acivax‡`i wePv‡ii AvIZvq AvbwQ hv‡Z Avgiv mevB‡K wbivc` ivL‡Z cvwi, Z‡e Avgv‡`i Rbmvavi‡Yi mvnvh¨I c«‡qvRb| Avcwb hw` Rv‡bb ‡h GB Acivax‡`i g‡a¨ ‡KD ‡Kv_vq _vK‡Z cv‡i, ev Avcwb hLb evB‡i _v‡Kb Ges c«vq Zv‡`i ‡`L‡Z cvb Z‡e Avwg Avcbv‡K Avgv‡`i Rvbv‡Z ev hZ ZvovZvwo m¤¢e ¯^vaxb `vZe¨ µvB‡g÷cvm©‡K Rvbv‡Z Aby‡iva KiwQ| GB Drm‡ei mgq Avgv‡`i m¤cÖ`vq‡K wbivc` ivL‡Z Avgv‡`i mvnvh¨ Kiæb|Ó

evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡gU cywjk ‡gv÷ Iqv‡›UW 12 m‡›`nfvRb‡`i Qwe c«Kvk K‡i‡Q Zviv Pvq RbmvaviY Zv‡`i GB wµmgv‡m ai‡Z mvnvh¨ KiæK| cywjk ej‡Q, WvKvwZ, ¸iæZi kvixwiK ¶wZ (wRweGBP) Ges cybivq K‡j KvivMv‡i wd‡i ‡h‡Z e¨_© nIqv mn wewfbœ Aciv‡ai Rb¨ WRb WRb‡K wkKvi Kiv n‡”Q| m‡›`nfvRb‡`i ÔD”P ¶wZÕ wnmv‡e ‡k«Yxe× Kiv nq KviY Zviv nq wnsmvZ¥K Aciv‡ai mv‡_ RwoZ ev Zv‡`i wnsmvZ¥K cUf~wg i‡q‡Q e‡j cwiwPZ, ‡gU e‡j‡Q| Amvgvb¨ Awfhy³ Acivax‡`i ‡M«ßv‡ii Awfhvb nj ‡gUm DB›Uvi bvBUm Awfhv‡bi Ask hv‡Z Drm‡ei mgq mwnsm Aciva `gb Kiv hvq hv cywjk e‡j Qywi I e›`y‡Ki Aciva Kgv‡Z mvnvh¨ K‡i‡Q fv‡qv‡j›U µvBg Uv¯‹ ‡dv‡mi«

mycvwib‡Ub‡W›U _gvm bUb e‡j‡Qb: Òwµmgvm c«vq 12 w`b evwK Av‡Q, Avgiv GB e¨w³‡`i ‡M«ßvi Ki‡Z Ges Zv‡`i Aciv‡ai Rb¨ Zv‡`i ‡M«ßvi Kivi Rb¨ Avgv‡`i c«‡Póv evwo‡q w`w”Q

ÒGB Acivaxiv Zv‡`i wfKwUg‡`i ¶wZ I Kó w`‡q‡Q Ges Zv‡`i AviI Aciva NUv‡Z evav ‡`Iqvi Rb¨ Zv‡`i ‡M«ßvi Kiv Avgv‡`i AM«vwaKvi|

Ò Avgv‡`i evZ©v ¯úó – hZ¶Y bv Avcwb ‡M«dZvi bv n‡”Qb ZZ¶Y Avgiv Avcbv‡K ‡LvuRv eÜ Kie bv| Avgiv Avcbv‡K ai‡Z c«hyw³ Ges ‡KŠkj e¨envi Kie – Avcwb wPiKvj b¨vqwePvi Gov‡Z cvi‡eb bv|

Avcbvi cwievi Ges eÜy‡`i Rb¨ wµmgvm bó nIqv c«wZ‡iva Ki‡Z mwVK KvRwU Kiæb Ges wbKU¯’ _vbvq wb‡R‡K n¯ÍvšÍi Kiæb| ÒAvgiv

me©`v

‡M«ßv‡ii

Avcwb hw` ‡`‡Lb ‡h 12 Iqv‡›UW Acivaxi g‡a¨ ‡KD GKRb‡K 101 b¤^‡i cywjk‡K Kj Kiæb ev Riæwi c«‡qvRb n‡j 999 b¤^‡i Wvqvj Kiæb| Avcwb hw` cywj‡ki mv‡_ K_v ej‡Z bv Pvb, Zvn‡j Avcwb ¯^vaxb `vZe¨ µvB‡g÷cv‡mi« mv‡_ 0800 555 11 b¤^‡i ‡hvMv‡hvM Ki‡Z cv‡ib|

06

weª‡Ub msev`

London 17 Dec 2021

‡Mvcb cwiKíbvt bee‡l© cve Ges ‡i‡¯Ívuiv eÜ n‡Z cv‡i evsjv msjvc wi‡cvU©t GKwU ‡Mvcb Iwgµb Kw›Ub‡RwÝ c­ ¨v‡bi Aax‡b AvMvgx K‡qK mßv‡ni g‡a¨ cve Ges ‡i‡¯— vuiv eÜ n‡q ‡h‡Z cv‡i e‡j `vwe Kiv n‡q‡Q| ‡nvqvBUnj Kg©KZ©viv bZyb e¨e¯’v c«¯—yZ Kivi c‡i GB ¯’vb¸wj‡Z R‡ov nIqvi AbygwZc«vß ‡jv‡Ki msL¨vi mxgve×Zv Pvjy Kiv n‡Z cv‡i e‡j Rvbv ‡M‡Q| wKš‘ `¨ mvb Abymv‡i, miKvi e‡Üi K_v we‡ePbv Kivq bee‡li« Av‡Mi cvwU©¸wjI evwZj Kiv ‡h‡Z cv‡i| GKwU m~Î ¯úóZB msev`c·K e‡j‡Q: ÔAvcwb wµmgv‡m Avcbvi cwievi‡K ‡`L‡Z m¶g n‡eb, wKš‘ GB nv‡i, Avcwb cvewU‡Z GwU Ki‡Z cvi‡eb bv| bee‡li« c«v°v‡j, GwU GKwU wfbœ Mí| UvBgm wi‡cvU© K‡i, Iwgµb ‰eKwíK ‡gvKv‡ejv Kivi Rb¨ ewim Rbmb AvwZ‡_qZv wkí eÜ Ki‡j e¨emv¸wj‡K mg_©b Kiv n‡e| EaŸ©Zb miKvix m~θwj e‡j‡Q ‡h GB ai‡bi c`‡¶c¸wj c«‡qvRbxq n‡Z cv‡i wKbv ‡m m¤ú‡K© gšÍe¨ Kiv Lye ZvovZvwo

wQj, ‡hvM K‡i ‡h wewfbœ weKí ‰Zwi Kiv n‡”Q| wKš‘ ¯^v¯’¨ mwPe mvwR` Rvwf` ‡Rvi w`‡q e‡j‡Qb ‡h wZwb ÔAviI wewawb‡l‡ai ‡KvbI cwiKíbv m¤ú‡K© m‡PZb bbÕ KviY Ggwc‡`i AvR c­¨vb we-

‡Z ‡fvU w`‡Z ejv n‡q‡Q| ¯^v¯’¨ Awa`ßi wb‡`©k K‡i e‡j‡Q: ÔAvgiv nvD‡mi mvg‡b ‡h c«weavb¸wj Avm‡Q Zvi Dci `…wó wbe× KiwQ Ges nvD‡mi B”Qvi mv‡c‡¶ _vK‡e|Õ Iwgµb Øviv msµvwgZ GKRb e¨w³ hy³iv‡R¨ gviv ‡M‡Qb,

hw`I Zv‡`i wUKv ‡`Iqv n‡qwQj wKbv ev Zv‡`i Aš— wb©wnZ ¯^v¯’¨MZ Ae¯’v wQj wKbv Zv ¯úó bq| Dc-c«avbgš¿x WwgwbK ive AvR mKv‡j 250 GB msL¨vwU fyjfv‡e wi‡cvU© Kivi c‡i Kg©KZ©viv wbwðZ K‡i‡Qb ‡h

10 Rb‡K bZyb iƒ‡ci mv‡_ nvmcvZv‡j fwZ© Kiv n‡q‡Q| GLb hy³ivR¨ Ry‡o GwUi 4,713 wU wbwðZ msµgY i‡q‡Q| Z‡e ¯^v¯’¨ mwPe mvwR` Rvwf` MZKvj e‡j‡Qb ‡h Avk¼v Kiv n‡”Q c«K…Z msL¨v 200,000 n‡e|

we«‡U‡b kbv³ nIqvi K‡qK mßvn c‡i, Iwgµb AvR jÛ‡b K‡ivbvfvBiv‡mi c«fvekvjx ‡÷«b n‡q DV‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q| ewim Rbmb e‡j‡Qb ‡h ‡÷«bwU g½jev‡ii g‡a¨ ivRavbx Ry‡o ‡ewkifvM ‡¶‡ÎB `vqx n‡e, msµg‡Yi Ô‡Rvqv‡ii Zi½Õ-Gi mZK©evYx| wKš‘ ‡Km kbv³ Kiv ¯^vfvwe‡Ki ‡P‡q KwVb n‡Z cv‡i KviY wØZxq w`‡bi Rb¨ cvk¦©xq c«evn cix¶v miKvwi I‡qemvB‡U Abycjä| miKvi AvMvgx `yB mßv‡ni g‡a¨ c«wZwU c«vßeq¯‹‡K GKwU ey÷vi R¨ve ‡`Iqvi c«wZk«ywZ w`‡q‡Q, hw`I we‡klÁiv mZK© K‡i‡Qb ‡h GwU GbGBPGm‡K c«PÛ Pv‡ci g‡a¨ ‡dj‡e| `w¶Y Avwd«Kvi we‡klÁiv, ‡hLv‡b ‰eKwíKwU cvIqv ‡M‡Q, Zviv ‡Rvi w`‡q‡Qb ‡h Iwgµb ‡Kvwf‡Wi GKwU nvjKv ms¯‹iY ‰Zwi K‡i| `w¶Y Avwd«Kvb ‡gwW‡Kj A¨v‡mvwm‡qk‡bi c«avb Wvt A¨v‡ÄwjK ‡Kv‡qUwR e‡j‡Qb ‡h Zvi ‡`‡k AvBwmBD IqvW©¸wj c~Y© bq Ges ïaygvÎ GKwU ev `ywU nvmcvZv‡j fwZi« cwigvY e…w× cv‡”Q|

Bsj¨v‡Û msµgY evovi ciI wKQy ¯‹yj ‡Lvjv _vKvi Rb¨ jovB Ki‡Q evsjv msjvc wi‡cvU©t Bsj¨v‡Ûi wKQy D”P msµgY GjvKvq ¯‹yj¸wj µgea©gvb ‡KvwfW nv‡ii g‡a¨I cy‡ivcywi ‡Lvjv _vKvi Rb¨ jovB Ki‡Q, GKRb c«avb wk¶K ‡bZv e‡j‡Qb| A¨v‡mvwm‡qkb Ad ¯‹yj A¨vÛ K‡jR wjWv‡mi« mvaviY m¤úv`K wRId evU©b e‡j‡Qb ‡h wZwb Ggb ¯‹yj¸wj Rv‡bb ‡hLv‡b 25% Kg©x K‡qK mßvn a‡i Abycw¯’Z wQj| Ges Ggb wKQy NUbv wQj ‡hLv‡b Rb¯^v¯’¨ Awdmviiv ¯‹yj¸wj‡K `~ieZ©x wk¶vq m¨yBP Ki‡Z ejwQ‡jb| gš¿xiv e‡j‡Qb, Zviv ¯‹yj ‡Lvjv ivLvi Rb¨ mewKQy Ki‡eb| wKš‘ ‡mvgevi wk¶vmwPe bvw`g Rvnvwf ‡Kv‡bv ¯‹yj eÜ Ki‡Z eva¨ Kiv n‡e bv Ggb wbðqZv bv w`‡q ‡_‡g ‡M‡Qb| ‡KvwfW Abycw¯’wZ e…w×t ¯‹Uj¨v‡Û, c«_g gš¿x wb‡Kvjv ÷vR©b e‡j‡Qb ‡Kvwf‡Wi we¯—vi eÜ Kivi Rb¨ bZyb e¨e¯’v c«‡qvRb, Z‡e wZwb ‡Rvi w`‡”Qb ‡h ¯‹yj¸wj ZvovZvwo eÜ n‡e bv| Bsj¨v‡Û, me©‡kl Z_¨ ‡`Lvq ‡h 9 wW‡m¤^i e…n¯úwZevi ‡KvwfW-m¤úwK©Z Kvi‡Y 236,000 wk¶v_©x ¯‹y‡ji evB‡i wQj| `yB mßvn Av‡M ¯‹y‡j Dcw¯’wZi mœ¨vckU mgx¶v ‡bIqv ‡klev‡ii Zyjbvq GwU 13% e…w×| mvgwM«Kfv‡e, MZ e…n¯úwZevi 2.9% wk¶v_©x ¯‹y‡ji evB‡i wQj, hv ‡klev‡ii g‡Zv c«KvwkZ n‡qwQj 2.6% Gi Zyjbvq| ¯‹yj e‡Üi d‡j c«vq 3000 wk¶v_©x ¯‹y‡ji evB‡i wQj|

`~ieZ©x wk¶v wgt evU©b wewewm ‡iwWI 4-Gi Uy‡W ‡c«vM«vg‡K e‡j‡Qb: ÒRíbv Ges Lei ï‡b Ges Aek¨B Avwg m`m¨‡`i KvQ ‡_‡K ‡h B‡gj¸wj cvw”Q, Avcwb Lye Kg Dcw¯’wZi wKQy c‡KU cv‡”Qb, AvswkKfv‡e ZiæY, AvswkK Kg©x| ÒGKwU (¯‹yj) AvR mKv‡j Avgv‡K B‡gj K‡i‡Q ‡h 25% Kg©x wZb mßv‡ni Rb¨ eÜ i‡q‡Q| Avcwb Kíbv Ki‡Z cv‡ib hw` Avcwb mieivnKvix wk¶K bv cvb, Zvn‡j wk¶vi gvb eRvq ivLv

Lye KwVb n‡q c‡o|Ó wZwb mv‡dv‡Ki eywi ‡m›U GWgÛm GjvKvq GKB GKv‡Wwg U«v‡÷ GKwU c«v_wgK we`¨vjq Ges GKwU gva¨wg‡Ki K_vI e‡jwQ‡jb, hv `~ieZ©x wk¶vq P‡j ‡M‡Q| ÒGwU GKRb c«avb wk¶‡Ki B”Qvq wm×vš— wQj bv, GwU ‡KD ej‡Q bv; ÔAvgiv ¯‹yj eÜ Ki‡Z hvw”Q hv‡Z wµmgvm ZvovZvwo Avm‡Z cv‡iÕ| ÒGwU Rb¯^v‡¯’¨i civg‡k© wQj| Avgiv hv cvw”Q Zv nj GKwU RvZxq

weeiY G‡Kev‡i mwVKfv‡e – ‡h Avgiv ZiæY‡`i ¯‹y‡j ivLvi Rb¨ hv Ki‡Z cvwi Zv Ki‡Z PvB| ÒZ‡e gvwU‡Z wbw`©ó GjvKvq, ‡hgb eywi ‡m›U GWgÛm, Rb¯^v¯’¨ ej‡Q Avm‡j msµg‡Yi nv‡ii Kvi‡Y, Avgiv mycvwik KiwQ ‡h ZiæY‡`i `~ieZ©x wk¶vq ‡h‡Z n‡e|Ó DËi I‡qj‡mi A¨v‡½jwm‡Z, A‡bK wk¶v_©x wgwk«Z wk¶vi gva¨‡g kãwU ‡kl Ki‡e, KviY KvDw›Ui g‡a¨ K‡ivbvfvBivm gvÎv ‡e‡o‡Q|

ïµevi, ØxcwU‡Z I‡qj‡mi m‡e©v”P gvgjvi nvi wQj| Av‡Mi mvZ w`‡b, A¨v‡½jwmi NUbvi nvi c«wZ 100,000 R‡b 840.9 G ‡e‡o‡Q| Ges ‡WbweMkvqv‡ii QvÎiv 17 wW‡m¤^i ïµevi gy‡LvgywL cvV ‡kl Ki‡e Ges 21 wW‡m¤^i AvbyôvwbKfv‡e ‡gqv` ‡kl bv nIqv ch©šÍ evwo ‡_‡K wkL‡e|

weª‡Ub msev`

07

London 17 Dec 2021

¯‹Uj¨v‡Û wZbwU cwiev‡ii g‡a¨ mvgvwRKxKiY mxgve× Kivi AvnŸvb evsjv msjvc wi‡cvU©t Iwgµb ‡fwi‡q›U wb‡q D‡Ø‡Mi g‡a¨ wµmgv‡mi ‡`Š‡o ¯‹Uj¨v‡Ûi ‡jv‡K‡`i‡K GKmv‡_ wZbwU cwiev‡ii g‡a¨ mvgvwRKxKiY mxwgZ Ki‡Z ejv n‡q‡Q| dv÷© wgwb÷vi wb‡Kvjv ÷vR©b e‡j‡Qb ‡h Dc‡`k eow`‡b c«‡hvR¨ n‡e bv Ges cwiKíbv evwZj Kiv DwPZ bq| Z‡e wZwb e‡jwQ‡jb ‡h ‡jv‡Kiv ÒhZ`~i m¤¢eÓ Ab¨vb¨ cwiev‡ii mv‡_ Zv‡`i mvgvwRK ‡hvMv‡hvM n«vm Kiv DwPZ| ‡`vKvb Ges AvwZ‡_qZvi ¯’vb¸wj‡KI kvixwiK `~iZ¡ Ges w¯Œb wdwi‡q Avb‡Z ejv n‡e| wg‡mm ÷viRb e‡j‡Qb ‡h ¯‹Uj¨vÛ ¯^v¯’¨ cwi‡lev¸wj‡Z ÒLye D‡j­L‡hvM¨Ó c«fve mn mvg‡bi mßvn¸wj‡Z ‡KvwfW -19 Gi bZyb msµg‡Yi Òm¤¢ve¨ mybvwgiÓ gy‡LvgywL n‡”Q| wZwb e‡jwQ‡jb: Òwµmgv‡mi Av‡M Ges Awej‡¤^, AbyM«n K‡i hZUv m¤¢e Ab¨vb¨ cwiev‡ii mv‡_ Avcbvi mvgvwRK wg‡kj Kwg‡q w`b| ÒZ‡e, Avcwb hw` mvgvwRKxKi‡Yi cwiKíbv K‡ib – nq evwo‡Z ev Bb‡Wvi cvewjK ‡c­‡m Avgiv Avcbv‡K

mßv‡n fvBiv‡mi c«fvekvjx iƒc wnmv‡e ‡Wëv‡K Qvwo‡q hv‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q| wg‡mm ÷vR©b e‡jwQ‡jb ‡h bZyb ‡÷«b ‡Wëvi ‡P‡q nvjKv c«gvwYZ n‡jI, GwU A‡bK `ªyZ Qwo‡q covi welqwU GLbI ¯^v¯’¨ cwi‡lev¸wj‡Z ÒD‡j­ L‡hvM¨Ó Pvc ‰Zwi Ki‡Z cv‡i| msµg‡Yi we¯Ívi Kgv‡Z e¨e¯’v ‡bIqvi Rb¨ e¨emvi Dci GKwU bZyb AvBwb c«‡qvRbxqZv Av‡ivc Kiv n‡e|

Aby‡iva KiwQ ‡h Avcwb Avcbvi Mªy‡c c«wZwbwaZ¡ Kiv cwiev‡ii msL¨v me©vwaK wZbR‡bi g‡a¨ mxgve× Kiæb| Ges Avcwb hvIqvi Av‡M cix¶v K‡i ‡`LybÓ| c«_g gš¿x ‡Rvi w`‡qwQ‡jb ‡h wZwb KvD‡K Zv‡`i wµmgvm cwiKíbv evwZj Ki‡Z ej‡Qb bv Ges Dcvmbvi ¯’vb¸wj ‡Lvjv _vK‡e| Z‡e wZwb e‡jwQ‡jb ‡h

‡jv‡K‡`i Zv‡`i DZ&me D`hvcb¸wj ÒAvcbvi cvwievwiK cwiw¯’wZ hZUv AbygwZ ‡`q ZZ ‡QvUÓ ivLvi ‡Póv Kiv DwPZ| mvgvwRK mswgk«‡Yi bZyb wb‡`©wkKv AvBbZ ejer n‡e bv, wKš‘ wg‡mm ÷viRb mZK© K‡i‡Qb: Òhw`I GwU wb‡`©wkKv, AbyM«n K‡i GwU‡K Hw”QK e‡j g‡b Ki‡eb bv|Ó ¯‹wUk miKvi AvwZ‡_qZv

Ges Lv`¨ mieivn k…•L‡j e¨emvwqK‡`i mvnvh¨ Kivi Rb¨ 100 wgwjqb cvDÛ Znwej c«`vb Ki‡e ‡h¸wj Kv‡Ri wµmgvm cvwU©¸wj evwZj Kivi civgk© Øviv c«fvweZ n‡q‡Q Ges miKvi gv‡mi ‡kl bvMv` mg¯Í c«vßeq¯‹‡`i GKwU ey÷vi R¨ve Advi Kivi Rb¨ GKwU Pv‡ci Ask wnmv‡e bZyb MY wUKv ‡K›`«¸wj wPwýZ Kivi Rb¨ KvR Ki‡Q|

wg‡mm ÷vR©b e³…Zv ïi“ Kivi wKQy¶Y Av‡M, BD‡K ‡U«Rvwi e‡jwQj ‡h GwU f¨vKwmb ‡ivjAvDU‡K Z¡ivwš^Z Ki‡Z Ges fvBivm ‡gvKv‡ejv Kivi Rb¨ weewZ©Z miKvi¸wji Kv‡Q AwZwi³ Znwej Dcjä Ki‡e| Iwgµb ‰eKwíK ¯‹Uj¨v‡Û Lye `ªyZ Qwo‡q co‡Q e‡j g‡b Kiv nq, c«wZ `yB ‡_‡K wZb w`‡b Avµv‡š—i msL¨v wظY n‡”Q| fvix-wgDU¨v›U ‰eKwíKwU GB

Gi g‡a¨ ‡`vKv‡b Ges ev‡i wfo Kgv‡bvi e¨e¯’v, kvixwiK `~iZ¡ Ges c«wZi¶vg~jK c`©vi e¨envi Aš—f©y³ _vK‡e| Ges wb‡qvMKZ©v‡`i Rb¨ GwU Avevi GKwU AvBwb c«‡qvRbxqZv n‡e ‡hLv‡b m¤¢e Kg©x‡`i evwo ‡_‡K KvR Ki‡Z m¶g Kiv| hvB‡nvK, ¯‹yj¸wj ‡Lvjv _vK‡e, wg‡mm ÷vR©b e‡jwQ‡jb ‡h GwU Òwk¶vi AviI e¨vNvZ Kgv‡Z m¤¢e n‡j ¯‹yj¸wj hv‡Z ‡Lvjv _v‡K Zv wbwðZ Kiv GKwU g~j j¶¨Ó|

Iwgµb ûgwK: nvmcvZvj¸wj mvavib ‡ivMx‡`i ‡nv‡U‡j ¯’vbvšÍi Ki‡Z cv‡i evsjv msjvc wi‡cvU©t Iwgµb ‡KvwfW ‰eKwíK Øviv m…ó ÔD‡j­L‡hvM¨Õ ûgwKi Rb¨ GbGBPGm‡K m‡e©v”P mZK©Zv Aej¤^b Kiv n‡q‡Q| bZyb Riæix cwiKíbv ¯^v¯’¨ cwi‡lev‡K 24/7 wUKv mvBU¸wj Pvjv‡bvi AbygwZ ‡`‡e, wRwc A¨vc‡q›U‡g›U ¯’wMZ Ki‡e Ges ¶gZv Lvwj Kivi Rb¨ nvmcvZv‡ji ‡ivMx‡`i ‡nv‡U‡j ‡Q‡o ‡`‡e| Ô‡j‡fj 4 b¨vkbvj Bbwm‡W›UÕ gv‡b ¯’vbxq ¯^v¯’¨ U«v‡÷i Avi wm×všÍ ‡bIqvi ¶gZv ‡bB ‡h Zviv gnvgvix‡Z Kxfv‡e c«wZwµqv Rvbv‡e| cwie‡Z©, ‡K›`«xq GbGBPGm Bsj¨vÛ `vwqZ¡ ‡b‡e, ‡bZviv ej‡Qb Iwgµb ‰eKwíK ‡gvKv‡ejv Kivi Rb¨ GKwU ÔAmvaviY c«wZwµqvÕ c«‡qvRb| ¯^v¯’¨ KZ©v‡`i GKwU bZyb wPwV‡Z ejv n‡q‡Q ‡h G‡bBPGm 24/7 f¨vKwmb wK¬wbK Pvjv‡Z cv‡i Ô‡hLv‡b ¯’vbxq m¤cÖ`v‡qi Rb¨ c«vmw½KÕ ÔAvMvgx mßvn¸wj‡Z Av‡Mi ‡P‡q AviI ‡ewk f¨vKwmb mieivn Ki‡eÕ| f¨vKwmb mvBU¸wj mßv‡n mvZ w`b Ô÷¨vÛvW© wnmv‡eÕ w`‡b 12 N›Uv KvR Kiv DwPZ, hLb wKQy wRwc A¨vc‡q›U‡g›U ¯’wMZ Ki‡Z n‡e KviY GbGBPGm R¨ve c«`v‡bi AM«vwaKvi ‡`‡e| cc-Avc mvBU¸wj‡Z cvK©, K¨v‡_W«vj, dyUej ‡÷wWqvg Ges Aemi

GbGBPGm nvmcvZvj¸wj‡K hZUv m¤¢e kh¨v Lvwj Kivi wb‡`©k w`‡q‡Q| ¯^v¯’¨ ‡bZ…e…›`‡K Ô¯’vbxq ¯^v¯’¨ I cwiPh©v e¨e¯’vq bb-A¨vwKDU ‡e‡Wi c~Y© e¨enviÕ Kivi wb‡`©k ‡`Iqv n‡q‡Q, hvi g‡a¨ nvmcvZvj I ‡emiKvwi nvmcvZv‡j kh¨v e¨envi Kiv n‡q‡Q| Bsj¨v‡Ûi `w¶‡Y GwU BwZg‡a¨B NU‡Q, wZbwU nvmcvZvj 30 R‡bi g‡Zv ‡ivMx‡K jvBf-Bb ZË¡veavqK‡`i ‡`Lv‡kvbv Kivi Rb¨ ‡nv‡U‡j ‡Q‡o w`‡q‡Q| GB c`‡¶cwU AvevwmK cwiPh©vKvix‡`i Afve Øviv PvwjZ n‡”Q e‡j Rvbv ‡M‡Q, Ges AviI wZbRb ¯^v¯’¨ KZ©…c¶ GB c`‡¶cwU we‡ePbv Ki‡Q, MvwW©qvb wi‡cvU© K‡i‡Q| nvmcvZv‡ji KZ©v‡`i Aw·‡Rb mieiv‡ni ÔmvR© ‡U÷Õ Ki‡Z Ges Ô‡KvwfW-19 Gi Av‡Mi Zi½ ‡_‡K wk¶v wb‡ZÕ ejv n‡q‡Q| ‡K›`«¸wj‡Z U«vK Ges evm Aš—f©y³ _vK‡Z cv‡i, GbGBPGm Bsj¨vÛ e‡j‡Q| ‡cvU©vKweb Ges Zvuey mn A¯’vqx feb¸wj Ôwe`¨gvb mvBU¸wj c«mvwiZ Ki‡Z Ges mvwi¸wji mv‡_ mg_©b Kivi Rb¨ cvVv‡bvi Rb¨ c«¯—yZÕ, GwU ‡hvM K‡i‡Q wKš‘ wPwVwU mZK© K‡i: ÔGgbwK

f¨vKwmb ey÷viiv ‡h AwZwi³ myi¶v ‡`‡e, Iwgµ‡bi ûgwK GLbI ¸iæZi|Õ GwU ‡hvM K‡i ‡h h‡Zœi c«‡qvRb ‡jv‡Ki msL¨v ÔAvmbœ mg‡qi g‡a¨ D‡j­L‡hvM¨Õ n‡Z cv‡i KviY GwU GbGBPGm-Gi Rb¨ bZyb Zi‡½i msµg‡Yi Rb¨ c«¯— yZ Kivi c`‡¶c wba©viY K‡i‡Q|

gvwb‡q wb‡Z, wPwKrmvi Rb¨ Dchy³ ‡ivMx‡`i ‡nv‡U‡j ‡Q‡o ‡`Iqv ‡h‡Z cv‡i| ‡mvk¨vj ‡Kqvi wm‡÷‡g Pv‡ci gv‡b nj ‡h ‡mvk¨vj ‡Kqvi c¨v‡KR¸wj mvRv‡bv Ae¯’vq ‡ivMx‡`i mvaviYZ nvmcvZv‡j ‡i‡L ‡`Iqv ‡h‡Z cv‡i|

nvmcvZv‡j fwZi« D”P msL¨vi mv‡_

Z‡e GwU Avi m¤¢e n‡e bv, KviY

U«v÷¸wj‡K gvbwmK ¯^v¯’¨, ‡kLvi A¶gZv Ges AwURg cwi‡lev¸wj eRvq ivLvi wb‡`©k ‡`Iqv n‡q‡Q Ges Ôm‡e©v”P wK¬wbKvj AM«vwaKvi ‡ivMx‡`iÕ – hvi g‡a¨ K¨vÝvi Avµvš— ‡ivMx‡`i Rb¨ c~e©-cwiKwíZ hZœ‡K AM«vwaKvi ‡`Iqv n‡q‡Q|

08

weª‡Ub msev`

BD‡µb wb‡q Mfxi D‡ØMt cywZb‡K mZK© K‡i‡Qb ewim Rbmb

evsjv msjvc wi‡cvU©t ewim Rbmb f&jvw`wgi cywZb‡K BD‡µ‡bi mxgv‡š— iæk ‡mbv ‡gvZv‡qb wb‡q Zvi ÒMfxi D‡Ø‡MiÓ K_v Rvwb‡q‡Qb| GjvKvq D‡ËRbv ‡e‡oB P‡j‡Q, BD‡µbxq KZ©…c¶ ej‡Q g‡¯‹v Rvbyqvwii ‡k‡l mvgwiK Avµg‡Yi cwiKíbv Ki‡Z cv‡i| `yB ‡bZv ‡mvgevi K_v e‡j‡Qb, wgt Rbmb K~UbxwZi gva¨‡g D‡ËRbv n«vm Kivi c«‡qvRbxqZvi K_v cybe¨©³ K‡i‡Qb| Z‡e wZwb ‡c«wm‡W›U cywZb‡K ivwkqvi ‡h‡Kv‡bv ÒAw¯’wZkxj Kg©Kv‡ÛiÓ ÒD‡j­L‡hvM¨ cwiYwZÓ m¤ú‡K© mZK© K‡i‡Qb| BD‡µb BBD Ges ivwkqv Df‡qi mv‡_B mxgvbv fvM K‡i, Z‡e mv‡eK ‡mvwf‡qZ c«RvZš¿ wn‡m‡e ivwkqvi mv‡_ Gi Mfxi mvgvwRK I mvs¯‹…wZK m¤úK© i‡q‡Q| hvB‡nvK, ivwkqv BD‡µb‡K D¯‹vwbi Rb¨ Awfhy³ K‡i‡Q Ges c~e© w`‡K b¨v‡Uv m¤cÖmviY Ges Zvi mxgv‡šÍi Kv‡Q A¯¿ ‡gvZv‡q‡bi weiæ‡× M¨vivw›U ‡P‡q‡Q|

MZ mßv‡n, wgt cywZb BD‡µ‡bi cwiw¯’wZ wb‡q Zvi e³… Zv K‡Vvi K‡i e‡j‡Qb, ‡`kwUi c~‡e© hy× ‡hLv‡b ivwkqvmgw_©Z we‡`«vnxiv ‡mLv‡b 2014 mvj ‡_‡K BD‡µbxq ‡mbv‡`i mv‡_ jovB Ki‡Q GwU MYnZ¨vi g‡Zv ‡`Lvq| Z‡e iweevi, wR7 G hy³iv‡R¨i ciivó« mwPe wjR U«vm mn – ivwkqv‡K BD‡µb AvµgY Ki‡j Òe¨vcK cwiYwZiÓ Rb¨ mZK© K‡i‡Q| wgt Rbmb Ges wgt cywZ‡bi g‡a¨ K‡_vcK_‡bi c‡i, WvDwbs w÷«U GKwU wee…wZ c«Kvk K‡i‡Q, e‡j‡Qb ‡h c«avbgš¿x ÒBD‡µ‡bi mxgv‡šÍivwkqvb evwnbx M‡o ‡Zvjvi wel‡q hy³iv‡R¨i Mfxi D‡ØM c«Kvk K‡i‡Qb Ges D‡ËRbv Kgv‡Z K~U‰bwZK P¨v‡b‡ji gva¨‡g KvR Kivi ¸iæZ¡ cybe¨©³ K‡i‡Qb| G‡Z ‡hvM Kiv n‡q‡Q: Òc«avbgš¿x BD‡µ‡bi AvÂwjK ALÛZv Ges mve©‡fŠg‡Z¡i c«wZ hy³iv‡R¨i c«wZk«ywZi Dci ‡Rvi w`‡q‡Qb Ges mZK© K‡i‡Qb ‡h ‡Kv‡bv Aw¯’wZkxj c`‡¶c GKwU ‡KŠkjMZ fyj n‡e hvi Zvrch©c~Y© cwiYwZ n‡e|Ó

London 17 Dec 2021

evwo ‡_‡K bq,Awd‡m ‡_‡K AviI ‡ewk KvR Kiv hvq

evsjv msjvc wi‡cvU©t GKwU wmwU dv‡gi« em e‡j‡Qb ‡h wZwb evwo‡Z ‡_‡K bZyb Kv‡Ri wb‡`©kbv wb‡q Amš‘ó KviY Zvi Kg©xiv Awd‡m bv _vK‡j Zv‡`i KvR Kg Kiv n‡e| Bsj¨v‡Ûi Kg©Pvix‡`i ‡mvgevi ‡_‡K evwo ‡_‡K KvR Kiv DwPZ| GK mßvn Av‡Mi Zyjbvq ‡mvgevi iv¯—vi U«vwdK Ges cvewjK U«v݇cv‡U© cv‡qi msL¨v `ªyZ K‡g‡Q, Z_¨ ‡`Lvq| wfGmG K¨vwcUv‡ji A¨vÛ«y gbK wbqg¸wj‡K nZvkvRbK Ges Am½Z e‡j AwfwnZ K‡i‡Qb| Z‡e wKQy k«wgK e‡j‡Qb ‡h Iwgµb ‰eKwíK Qwo‡q covq Zviv GLb wbivc` ‡eva K‡i‡Q| bZyb civgk© Bsj¨vÛ‡K ¯‹Uj¨vÛ, I‡qjm Ges DËi Avqvij¨v‡Ûi mv‡_ mvgÄm¨c~Y© K‡i| 2020 mv‡j c«vq 37% Kgi«Z BD‡K c«vßeq¯‹iv evwo ‡_‡K KvR K‡iwQj, civgk© ‡`q ‡h A‡bK d«›UjvBb

Kg©Pvix wb‡`©wkKv Øviv c«fvweZ n‡e bv|wgt g¼, whwb jÛ‡b 20 Rb Kg©x wb‡qvM K‡ib, wZwb e‡jwQ‡jb ‡h wZwb ÒA‡bK mgqÓ e¨q K‡i‡Qb wbwðZ Ki‡Z ‡h Zvi Awdm wbivc` wQj Ges Zvi mg¯— Kg©x wd‡i G‡m‡Q| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h ‡ewkifvMB ‡mLv‡b _vK‡Z ‡c‡i ‡ewk Lywk, KviY GwU ÒZv‡`i Rxe‡bi Rb¨ fvj, Z‡e e¨emvi Rb¨I fvjÓ| ÒGwU GKwU Lye jvBf BÛvw÷«, Avcbvi A‡bK wg_w¯Œqv c«‡qvRb, Pvicv‡k avibv evDÝ Kiv, ‡jv‡K‡`i mv‡_ ‡`Lv Kiv,Ó wZwb wewewmi Uy‡W ‡c«vM«v‡g e‡j‡Qb| ÒAvgv‡`i Kv‡Q ‡ek ¯úó c«gvY i‡q‡Q ‡h Avgiv ‡hLv‡b Znwej msM«n Kwi, D`vniY¯^iƒc, Ges Avgiv K¬v‡q›U‡`i mv‡_ G‡Ki ci GK wgwUs Kwi, Avgiv Ryg K‡ji Zyjbvh় A‡bK ‡ewk A_© msM«n Kwi|Ó

AbjvBb wbivcËv wej: bZyb Aciva Ges K‡Vvi wbqg evsjv msjvc wi‡cvU©t hy³iv‡R¨i j¨vÛgvK© AbjvBb ‡mdwU we‡j bZyb ‡dŠR`vwi Aciva Ges eo cwieZ©‡bi c«¯—ve Kiv n‡q‡Q, hv ‡mvk¨vj wgwWqv Ges ‡UK Rvqv›U‡`i wbqš¿Y Ki‡Z Pvq| GKwU bZyb msm`xq c«wZ‡e`‡b AevwÃZ ‡hŠb Qwe cvVv‡bv Ges bvix I ‡g‡q‡`i weiæ‡× mwnsmZv c«Pv‡ii g‡Zv ‡K‡j¼vix Ges Aciva hy³ Kivi AvnŸvb Rvbv‡bv n‡q‡Q| ‡UK Rvqv›U‡`i GKRb bvgavix wmwbqi g¨v‡bRvi‡K e¨_©Zvi Rb¨ Av`vj‡Z e¨w³MZfv‡e `vqe× Kiv DwPZ, GwU e‡j‡Q| c«wZ‡e`‡bi wcQ‡b hviv e‡j‡Qb ÒAvgv‡`i IqvBì I‡q÷ AbjvB‡b mgq Kj Ki‡Z n‡eÓ| c«wZ‡e`bwU Rvwi Kiv ‡hŠ_ KwgwUi ‡Pqvig¨vb W¨vwgqvb KwjÝ e‡j‡Qb: ÒAejvB‡b hv A‰ea Zv AbjvB‡b wbqwš¿Z nIqv DwPZ| ÒA‡bKw`b a‡i, eo c«hyw³ AbvPv‡ii ‡`k n‡q P‡j ‡M‡Q…. eo c«hyw³i ¯^-wbqš¿‡Yi hyM ‡kl n‡q ‡M‡Q|Ó bZyb Aciva, AviI Rwigvbv AbjvBb wbivcËv wej‡K AbjvBb welqe¯Íy wbqš¿‡Yi Rb¨

Kiv n‡e| aviYvwU m¤cÖwZ bZyb wWwRUvj ‡m‡µUvwi bvw`b Wwim Øviv Pvc ‡`Iqv n‡q‡Q – whwb ¸iæZi Acivax‡`i Rb¨ m¤¢ve¨ Kviv`‡Ûi wel‡q mZK© K‡iwQ‡jb Ges cwiKwíZ `yB eQ‡ii ‡M«m wcwiqW wZb ‡_‡K Qq gvm ‡kl n‡e| wKš‘ c«_g Lmov‡Z wgm Wwi‡mi myBwcs ¶gZvI mxwgZ nIqv DwPZ, wi‡cv‡U© ejv n‡q‡Q| GwU hyw³ ‡`q ‡h ÒA‰ea welqe¯— yÓ Gi Lmov we‡ji msÁv Òivó« mwP‡ei we‡ePbvi Dci Lye ‡ewk wbfi«kxjÓ| GLb ch©š— me‡P‡q my`~ic«mvix c«‡Póv wn‡m‡e ‡`Lv nq, hvi ‰ewk¦K c«fve _vK‡Z cv‡i| c«_g Lmov, ‡g gv‡m c«KvwkZ, ¶wZKviK ev ‡eAvBwb welqe¯Íy AcmviY Ges wkï‡`i myi¶vi Rb¨ e…nr mvgvwRK I‡qemvBU¸wj‡Z Òh‡Zœi `vwqZ¡Ó iv‡L| Z‡e wgwWqv wbqš¿K AdK‡gi ZË¡veav‡b GwU g~jZ c«hyw³ Rvqv›U‡`i wb‡RivB cywj‡ki nv‡Z ‡Q‡o ‡`Iqv

n‡qwQj| wKš‘ msm`xq c«wZ‡e`‡b AdKg‡K AviI my¯úó gvb ‡mU Kivi AvnŸvb Rvbv‡bv n‡q‡Q Ges eo eo c«hyw³ ms¯’v¸wj‡K Z`š— I Rwigvbv Kivi Rb¨ AviI ‡ewk ¶gZv i‡q‡Q| Gi 191 c…ôvq ‰Zwi A‡bK mycvwi‡ki g‡a¨ i‡q‡Q: wkïiv hv‡Z A¨v‡·m Ki‡Z bv cv‡i Zv wbwðZ Kivi Rb¨ mg¯— c‡b©vM«vwd mvB‡Ui Rb¨

GKwU my¯úó `vwqZ¡ ¯‹¨vg Ges RvwjqvwZ – ‡hgb e¨enviKvix‡`i c«ZviYv Kivi Rb¨ wWRvBb Kiv Rvj weÁvcb¸wj – Kfvi Kiv DwPZ| we‡j ïay welqe¯‘ bq, ÒA¨vjMwi`‡gi m¤¢ve¨ ¶wZKi c«fveÓ Kfvi Kiv DwPZ| GwU‡K c«`Ë weÁvc‡bi Rb¨I c«mvwiZ Kiv DwPZ, ‡hgb ¯‹¨vg RwoZ| wKš‘ msm`xq c«wZ‡e`‡b

AdKg‡K AviI my¯úó gvb ‡mU Kivi AvnŸvb Rvbv‡bv n‡q‡Q Ges eo eo c«hyw³ ms¯’v¸wj‡K Z`š— I Rwigvbv Kivi Rb¨ AviI ‡ewk ¶gZv i‡q‡Q| Kviv`Û Av‡iKwU eo ms‡hvRb nj mycvwik ‡h KvwiMwi ms¯’v¸wj‡K Aek¨B GKRb ÒwbivcËv wbqš¿KÓ wb‡qvM Ki‡Z n‡e hv‡K Òcybive…wË Ges c×wZMZ e¨_©ZvÓ n‡j Aciv‡ai Rb¨ `vqx

GwU cwiKíbv Kiv n‡qwQj ‡h wg‡mm Wwim Ges Zvi DËim~wi‡`i wKQy cwi‡lev Qvo ‡`Iqvi, AvPiYwewa ms‡kvab Kivi, AdKg‡K Òwb‡`©kbvÓ ‡`Iqvi Ges RvZxq myi¶vi wfwˇZ ¶gZv c«‡qvM Kivi ¶gZv _vK‡e – hv KwgwU e‡j‡Q wewfbœfv‡e mxgve× Kiv DwPZ, AcmviY Kiv DwPZ ev ZË¡veavb mv‡c‡¶|

weª‡Ub msev`

09

London 17 Dec 2021

÷vi nemb nZ¨v: mvfvbv e«Kwnj‡K 25 eQ‡ii ‡Rj evsjv msjvc wi‡cvU©t GKRb gwnjv ‡h Zvi m½xi 16 gvm eqmx ‡g‡q‡K nZ¨v K‡i‡Q Zv‡K Kgc‡¶ 25 eQ‡ii ‡Rj ‡`Iqv n‡q‡Q| mvfvbv e«Kwnj ÷vi nem‡bi Òwech©qKiÓ AvNv‡Zi KviY n‡qwQj, hvi gv d«vw¼ w¯§_‡K wkïwUi g…Z¨yi KviY ev AbygwZ ‡`Iqvi Rb¨ AvU eQ‡ii Kviv`Û ‡`Iqv n‡qwQj| wePviK wg‡mm Rvw÷m j¨vgevU© e‡j‡Qb ‡h ÷v‡ii ÒAe‡njv, wbôyiZv Ges AvNvZ Øviv wPwýZ Kiv n‡qwQjÓ| mvRv ‡NvlYvi Av‡M cwiev‡ii m`m¨iv Zv‡`i ÒweaŸsmx ¶wZiÓ K_v e‡jwQ‡jb| e«Kwnj‡K mvRv c«`vb K‡i, wg‡mm Rvw÷m j¨vgevU© e‡jwQ‡jb ‡h wZwb ÷v‡ii nZ¨vi Rb¨ Ò‡Kvb Aby‡kvPbv ‡`LvbwbÓ, hv wZwb A¯^xKvi K‡iwQ‡jb| wePviK w¯§_‡K e‡jwQ‡jb ‡h wZwb Zvi mš—v‡bi g…Z¨y‡Z Ò¸iæZ¡c~Y© f~wgKvÓ cvjb K‡iwQ‡jb Ges e‡jwQ‡jb: ÒGwU Ggb wKQy hv Avcbv‡K mvivRxeb a‡i evuP‡Z n‡eÓ| eª¨vW‡dvW© µvDb ‡Kv‡U© ïbvwbi mgq, ÷v‡ii wcZvgn evb©vW© nemb Zvi cwiev‡ii Dci nZ¨vi c«fve eY©bv K‡i GKwU gvbwmK wkKvi c«fve wee… wZ c‡ob| wZwb eûevi weiwZ w`‡qwQ‡jb KviY wZwb Av`vjZ‡K e‡jwQ‡jb ‡h Zv‡`i Òmy›`ix wkïKb¨vÓ nviv‡bvi Kvi‡Y Zv‡`i Rxeb ÒwPiKv‡ji Rb¨ weaŸ¯—Ó n‡q‡Q| GB AvNvZ¸wji g‡a¨ gv_vi wcQ‡bi As‡k Ges Wvbw`‡Ki wk‡bi dª¨vKPvi AšÍf©y³ wQj, c‡iiwU Ò‡Rvi K‡i

‡gvPov‡bvi Kvi‡YÓ| wmwmwUwf dy‡UR, ‡gvevBj ‡dv‡bi Qwe Ges wfwWI wK¬c Rywi‡`i ‡`Lv‡bv n‡q‡Q, ‡hLv‡b wkïwUi gy‡L I kix‡i wewfbœ AvNv‡Zi wPý i‡q‡Q| ÷v‡ii g…Z¨yi bq w`b Av‡M `w¶Y BqK©kvqv‡ii GKwU wimvBwK¬s c­ ¨v‡›U aviY Kiv dy‡U‡Ri GKwU As‡k, e«Kwnj Zvi Mvwo‡Z wZbevi wkïwU‡K dymdym

Ki‡Z ‡`Lv ‡M‡Q| ÷v‡ii c«wcZvgn ‡WwfW d‡mU e‡j‡Qb, wkïwUi g…Z¨y Òcwievi‡K wQbœwfbœ K‡i w`‡q‡QÓ Ges Zviv ÒKLbI ÷vi‡K nviv‡Z cvi‡e bvÓ| ÒAvcwb wek¦vm Ki‡Z cvi‡eb bv ‡h Avgiv Zv‡K Avi KLbI ‡`L‡Z cve bv,Ó wZwb e‡jwQ‡jb|

ÒGwU Zvi mv‡_ hv N‡U‡Q ZviI mZ¨, GwU Avgv‡`i nZ¨v Ki‡Q| GKwU wkï nviv‡bv, GwU GKwU fq¼i Abyf~wZ| wKš‘ Avgiv ‡hfv‡e ÷vi‡K nvwi‡qwQ Zv ‡Kej fq¼i|Ó wmwmwUwf dy‡UR, ‡gvevBj ‡dv‡bi Qwe Ges wfwWI wK¬c Rywi‡`i ‡`Lv‡bv n‡q‡Q, ‡hLv‡b wkïwUi gy‡L I kix‡i wewfbœ AvNv‡Zi wPý i‡q‡Q|

÷v‡ii g…Z¨yi bq w`b Av‡M `w¶Y BqK©kvqv‡ii GKwU wimvBwK¬s c­ ¨v‡›U aviY Kiv dy‡U‡Ri GKwU As‡k, e«Kwnj Zvi Mvwo‡Z wZbevi wkïwU‡K dymdym Ki‡Z ‡`Lv ‡M‡Q| ÷v‡ii c«wcZvgn ‡WwfW d‡mU e‡j‡Qb, wkïwUi g…Z¨y Òcwievi‡K wQbœwfbœ K‡i w`‡q‡QÓ Ges Zviv ÒKLbI ÷vi‡K nviv‡Z cvi‡e bvÓ|

P¨v‡bj µwms: ‡PvivKvievixiv Ôg…Z¨yi dvu`Õ Avwg wµmgvm cvwU©‡Z ‡Kv‡bv wbqg fvwOwb - ewim Rbmb ‡bŠKv e¨envi Ki‡Q, ej‡Q G‡RwÝ

evsjv msjvc wi‡cvU©t b¨vkbvj µvBg G‡RwÝ (GbwmG) mZK© K‡i‡Q, d«vÝ ‡_‡K hy³iv‡R¨ P¨v‡bj ‡cwi‡q gvbyl‡K cvPvi Ki‡Z wec¾bK Ges Ac«‡qvRbxq ‡bŠKv e¨envi Kiv n‡”Q| GbwmG e‡j‡Q ‡h 10 wgwjqb (32 dyU) ch©š— eo Bbd¬¨v‡Ue‡ji w`‡K GKwU c«eYZv wQj Ges GwU m‡›`n K‡i ‡h ‡m¸wj ‡PvivKvievwi‡`i D‡Ï‡k¨ ‰Zwi

Kiv n‡q‡Q| ‡iK‡W© me‡P‡q gvivZ¥K µwms‡q 27 Rb ‡jvK Wy‡e hvIqvi K‡qK w`b Av‡M GwU M¨vdvi ‡U‡ci mv‡_ GKmv‡_ ivLv RvnvR¸wj Lyu‡R ‡c‡qwQj| ÒmwZ¨ ej‡Z, G¸wj g…Z¨y dvu`,Ó GbwmG e‡j‡Q GwU ‡hvM K‡i‡Q ‡h A‡bK eo a~mi ev Kv‡jv, eª¨vÛwenxb Rvnv‡Ri mvgvb¨ ev

‡Kvb evwYwR¨K e¨envi wQj bv, Ab¨iv wbgœgv‡bi DcKiY w`‡q Awf‡hvwRZ n‡”Q| RyjvB gv‡m GKwU cvivcvi Kivi ‡Póvq, GwU e‡jwQj ‡h GKwU ‡bŠKvi c­vw÷‡Ki bx‡Pi AskwU c_ w`‡qwQj, eW©vi ‡dvm© Øviv Zv‡`i D×vi Kivi Av‡M hvÎx‡`i R‡j wbgw¾Z K‡iwQj|

evsjv msjvc wi‡cvU©t ewim Rbmb e‡j‡Qb ‡h wZwb ÒAek¨B ‡KvbI wbqg f½ K‡ibwbÓ KviY MZ wµmgv‡mi jKWvD‡bi mgq cvwU©¸wj wb‡q c«kœ¸wj miKvi‡K RR©wiZ K‡i P‡j‡Q| mvb‡W wgi‡i c«KvwkZ GKwU Qwe WvDwbs w÷«‡U fvP©yqvj KyB‡R c«avbgš¿x‡K ‡`Lv hvq, `yB mnKg©xi mv‡_ c`©vq Dcw¯’Z nb| Z‡e m~Î wewewm‡K Rvwb‡q‡Q, gwš¿cwil` Awd‡mi GKwU K‡¶ Qq R‡bi GKwU Mªyc wQj |

wgt Rbmb ‡Kv‡bv Ab¨v‡qi K_v A¯^xKvi Ki‡jI NUbvwU Z`š— Kiv n‡e e‡j Rvwb‡q‡Qb| GwU gwš¿cwil` mwPe mvBgb ‡Km Øviv ‡`Lvi Rb¨ PZy_© mgv‡e‡k cwiYZ Ki‡e, hv‡K MZ mßv‡n miKvix `j¸wji Z`‡š—i `vwqZ¡ ‡`Iqv n‡qwQj| c«avbgš¿x e‡j‡Qb wgt ‡Km ÒhZ ZvovZvwo Avgiv hyw³m½Zfv‡e cvwiÓ wi‡cvU© Ki‡eb|

10

weª‡Ub msev`

London 17 Dec 2021

gvbevwaKvi AvBb ms¯‹vi c«¯Íve: AvBbwU wK? miKvi wK Ki‡Z Pvq ? evsjv msjvc wi‡cvU©t miKvi gvbevwaKvi AvB‡bi ÒmvaviY ÁvbÓ ms¯‹vi hv AvBbx e¨e¯’vq ÒAv¯’v cybiæ×viÓ Ki‡e e‡j Pvjy Ki‡Q| wKQy i¶Ykxj‡`i KvQ ‡_‡K Pyw³wU Z¨vM Kivi Rb¨ Pvc m‡Ë¡I c«¯— ve¸wj gvbevwaKvi m¤úwK©Z BD‡ivcxq Kb‡fbk‡bi g‡a¨ _vKvi c«wZk«ywZe×| wePvi mwPe WwgwbK ive e‡j‡Qb ‡h cwiKíbv¸wj we‡`kx Acivax‡`i Øviv cvwievwiK Rxe‡bi AwaKv‡ii Ace¨envi ‡iva Ki‡e| mgv‡jvPKiv mZK© K‡i‡Qb ‡h P~ovšÍ e¨e¯’v¸wj ‡Mvjgvj Ges Ac«‡qvRbq n‡Z cv‡i| gvbevwaKvi AvBb wK? gvbevwaKvi AvBbwU 20 eQ‡iiI ‡ewk Av‡M c«ewZ©Z n‡qwQj Ges GwU AvB‡b me©wbgœ gvb`‡Ûi GKwU ‡mU wba©viY K‡i ‡h mK‡ji mv‡_ cvewjK ms¯’v¸wj Kxfv‡e AvPiY Ki‡e| Gi g‡a¨ i‡q‡Q b¨vh¨ wePv‡ii ‡gŠwjK AwaKvi, Rxeb Ges Amy¯’ AvPiY ‡_‡K ¯^vaxbZv – Ges e¨w³MZ I cvwievwiK Rxe‡b ‰elg¨ ev Ab¨vh¨ n¯—‡¶‡ci weiæ‡× myi¶v| AvB‡bi k㸇jv G‡m‡Q BD‡ivcxq gvbevwaKvi Kb‡fbkb ‡_‡K wØZxq wek¦hy‡×i ci BD‡iv‡ci c«vq c«wZwU ‡`‡ki m¤§Z GKwU Pyw³| Kb‡fbkbwU d«v‡Ýi ÷«vmev‡Mi« GKwU Av`vjZ Øviv c«‡qvM Kiv nq, Zv‡Z

hy³ivR¨ Ges Ab¨vb¨ mg¯— ‡`‡ki wePviK AšÍf©y³ _v‡K| BD‡ivcxq BDwbq‡bi mv‡_ Gi ‡Kv‡bv m¤úK© ‡bB| gvbevwaKvi AvBb Kvh©Ki nIqvi ci ‡_‡K, ÷«vmev‡M© hvIqvi cwie‡Z© Ab¨vq AvPi‡Yi ‡ewkifvM `vwe we«wUk wePviK‡`i Øviv ‡gvKv‡ejv Kiv nq| GBPAviG ivRbxwZi AwaKv‡ii mgv‡jvPK‡`i Øviv evievi Avµg‡Yi wkKvi n‡q‡Q hviv e‡j ‡h GwU we«wUk

AvB‡bi ‡P‡q BD‡ivcxq AvBb‡K GwM‡q iv‡L| miKvi wK Ki‡Z Pvq? g½jevi miKvi AvBbwUi `xN© c«Zxw¶Z ch©v‡jvPbv Ges Gi fwel¨Z m¤ú‡K© GKwU civgk© c«Kvk Ki‡e| wZb gv‡mi ch©v‡jvPbvi Aax‡b, miKvi wbw`©ó cwiw¯’wZ‡Z c«eZ©‡bi Rb¨ AvBb cwieZ©‡bi c«¯Íve ‡`q ‡hLv‡b GKRb we‡`kx bvMwiK Acivax Zv‡`i

wbe©vmb‡K P¨v‡jÄ Kivi Rb¨ hy³iv‡R¨ cvwievwiK Rxe‡bi AwaKvi `vwe Ki‡Z cv‡i bv| gš¿xiv GKwU bZyb AvBwb cix¶v c«eZ©b Ki‡Z Pvb G‡Z wePviK‡`i‡K ÒfyqvÓ gvgjv¸wj Av`vj‡Z e­K Ki‡Z w`‡e wgt i¨ve, whwb Dc-c«avbgš¿xI, e‡j‡Qb ‡h cwiKíbv¸wj GwUI wbwðZ Ki‡e ‡h hy³iv‡R¨i mywc«g ‡KvU© AvBb c«Yq‡b ¯úó K‡i hy³iv‡R¨i AwaKv‡ii wel‡q P~ovšÍ wm×všÍ ‡b‡e ‡h Zv‡`i DwPZ

we«wUk AvBb Ges AwfÁZv ‡_‡K Zv‡`i Bw½Z ‡bIqv, iv‡qi cwie‡Z©| GUv ¯úó bq ‡h GwU eZ©gvb cwiw¯’wZ ‡_‡K Kxfv‡e Avjv`v ‡hLv‡b we«wUk Av`vjZ BD‡ivcxq gvbevwaKvi Av`vj‡Zi gZvgZ D‡c¶v Ki‡Z cv‡i hw` Zv‡`i Kv‡Q GwU Kivi Dchy³ AvBwb KviY _v‡K| wWw½‡Z AvMZ Awfevmx‡`i Ab¨vb¨ ‡`‡k m¤¢ve¨ c«Z¨veZ©b msµvš— AvBb cwieZ©b Ki‡Z cv‡i Ggb c«¯Íve¸wj GB cwiKíbvq AšÍf©y³ bq| wgt ie e‡j‡Qb: ÒAwaKv‡ii we‡ji Rb¨ Avgv‡`i cwiKíbv¸wj mvaviYZ we«wUk AwaKvi¸wj‡K kw³kvjx Ki‡e ‡hgb evK ¯^vaxbZv Ges Rywi Øviv wePvi, wm‡÷‡gi Ace¨envi c«wZ‡iva Ges mvaviY Áv‡bi GKwU ¯^v¯’¨Ki ‡WvR hy³ Ki‡e|Ó j ‡mvmvBwU, ‡hwU Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡mi AvBbRxex‡`i c«wZwbwaZ¡ K‡i, miKvi‡K Zv wbwðZ Kivi Rb¨ Aby‡iva K‡iwQj ‡h GBPAviGi ‡h ‡KvbI ms¯‹vi c«gv‡Yi Øviv mgw_©Z nq, ivR‰bwZK AjsKvi Øviv PvwjZ bq| Gi mfvcwZ, AvB. ‡÷dvwb e‡qm, e‡j‡Qb: ÒmiKvi ‡h ¶gZv¸wj c«eZ©b Ki‡Z Pvq Zv ‡ewkifvM Ask BwZg‡a¨B we`¨gvb we«wUk wePviKiv we«wUk AvB‡bi wfwˇZ we«wUk wePvi c«`vb K‡ib Òhy³iv‡R¨i Av`vjZ, miKv‡ii civgk© Abyhvqx, BD‡ivcxq gvbevwaKvi Av`vj‡Zi gvgjv AvBb AÜfv‡e AbymiY K‡i bv|Ó

b¨vUI‡q÷ e¨vsK‡K 265 wgwjqb cvDÛ Rwigvbv evsjv msjvc wi‡cvU©t b¨vUI‡q÷ e¨vsK‡K 265 wgwjqb cvDÛ Rwigvbv Kiv n‡q‡Q,e¨vsKwU ¯^xKvi K‡i‡Q ‡h GwU GKwU dv‡gi« c«vq 400 wgwjqb cvDÛ Gi gvwb jÛvwis c«wZ‡iva Ki‡Z e¨_© n‡q‡Q GKwU ‡mvbvi e¨emvwqK e¨emvq m‡›`nfvRb gvwb jÛvwis Kv‡jv web e¨v‡M GKwU b¨vUI‡q÷ kvLvq bM` 700,000 cvDÛ Rgv w`‡q‡Q, ‡mvgevi GKwU Av`vjZ ïbvwb K‡i‡Q GKwU Acivax Pµ c«vq 50wU kvLv Ry‡o wecyj cwigvY bM` Rgv K‡i‡Q, hy³iv‡R¨i Avw_©K bRi`vwii c«wmwKDUiiv Rvwb‡q‡Qb| b¨vUI‡q÷ e‡j‡Q ‡h e¨vsKwU M«vnK‡K mwVKfv‡e ch©‡e¶Y Ki‡Z e¨_© nIqvi Rb¨ Mfxifv‡e AbyZß| GwU c«_gev‡ii g‡Zv GKwU Avw_©K c«wZôvb hy³iv‡R¨ A_© cvPvi we‡ivax AvB‡bi Aax‡b wdbvwÝqvj KÛv± A_ wiwU ( GdwmG ) Øviv ‡dŠR`vwi gvgjvi gy‡LvgywL n‡q‡Q Rwigvbv A‡bK ‡ewk n‡Zv, wKš‘ e¨vsK ‡`vl ¯^xKvi Kivi Kvi‡Y Zv n«vm Kiv n‡qwQj, wePviK mvRv ïbvwb‡Z e‡jwQ‡jb| b¨vUI‡q÷, hv iq¨vj e¨vsK Ad ¯‹Uj¨vÛ Mªy‡ci Ask, A‡±ve‡i hy³iv‡R¨i gvwb jÛvwis c«weav‡bi Aax‡b wZbwU Aciv‡ai Rb¨ ‡`vlx mve¨¯— K‡i‡Q| e¨vs‡Ki c«avb wbe©vnx A¨vwjmb ‡ivR e‡j‡Qb: Òb¨vUI‡q÷ AZ¨š— ¸iæZ¡ mnKv‡i Avw_©K Aciva c«wZ‡iva I

wgwjqb cvDÛ bM` ‡c‡q‡Q, wKš‘ GwU m‡›`nRbK wQj Ggb ‡KvbI c«wZ‡e`b ‰Zwi Kiv nqwb| ‡mvgev‡ii Av‡M AvBbRxex‡`i ejv m‡Ë¡I ‡h Iqvjmv‡ji GKRb e¨w³ GZ bM`, web-jvBbv‡i c¨vK K‡i GKwU kvLvq ‡cŠu‡QwQ‡jb, ‡h Zviv ‡f‡O hvq Ges A_©wU cybivq c¨vK Ki‡Z n‡qwQj| wg‡mm g›U‡Mvgvwi ‡hvM K‡i‡Qb ‡h bM` GgbwK kvLvi ‡g‡S ‡_‡K wmwjs ‡md¸wj‡ZI gvcmB nqwb| b¨vUI‡q÷ mwVKfv‡e Zvi wm‡÷g Øviv DZ&cbœ AmsL¨ mZK©Zvi w`‡K bRi ‡`qwb, GdwmG AvBbRxex ‡mvgevi Gi Av‡M e‡jwQ‡jb|

mbv³ Kivi `vwqZ¡ ‡bh ÒAvgiv Mfxifv‡e `ytwLZ ‡h Avgiv gvwb jÛvwis c«wZ‡iv‡ai D‡Ï‡k¨ 2012 Ges 2016 Gi g‡a¨ Avgv‡`i GKRb M«vnK‡K ch©vßfv‡e ch©‡e¶Y Ki‡Z e¨_© n‡qwQ|Ó wZwb ‡hvM K‡i‡Qb ‡h gvgjvwU ‡kl nIqvi c‡iI, e¨vsK Avw_©K Aciv‡ai weiæ‡× jovB‡q wewb‡qvM Pvwj‡q hv‡e| wi‡cvwU©s Gi Afve eª¨vW‡dvW© Ry‡qjvm© dvDjvi Iìwd‡ìi

c~e©vfvwmZ evwl©K Uvb©Ifvi hLb b¨vUI‡q÷ Øviv K¬v‡q›U wnmv‡e ‡bIqv n‡qwQj ZLb wQj 15 wgwjqb cvDÛ| wKš‘ GwU cvuP eQ‡i c«vq 365 wgwjqb cvDÛ Rgv K‡i‡Q, hvi g‡a¨ 265 wgwjqb cvDÛ bM` i‡q‡Q 2016 mv‡j cywj‡ki Awfhv‡bi ci eÜ n‡q hvIqv ‡Kv¤úvwbwU‡K c«v_wgKfv‡e ÒD”P-SyuwKÓ wnmv‡e wPwýZ Kiv n‡qwQj, wKš‘ wW‡m¤^i 2013-G ‡mwU‡K bvwg‡q ‡`Iqv n‡qwQj

GdwmG-Gi AvBbRxex ‡K¬qvi g›U‡Mvgvwi e‡j‡Qb ‡h b‡f¤^i 2013 ‡_‡K Rgv Kiv ÒbM` cwigv‡Y `ªyZ e… w×Ó n‡q‡Q, hvi cwimsL¨vb c«wZw`b 1.8 wgwjqb cvDÛ ch©š— ‡cŠu‡Q‡Q| 2014 mv‡ji g‡a¨, dvDjvi Iìwdì eª¨vW‡dvW© GjvKvq b¨vUI‡q‡÷i ÒGKK me‡P‡q jvfRbKÓ K¬v‡q›U wQ‡jb| D`vniY¯^iƒc, Rvbyqvix 2015 ‡_‡K gvP© 2016 Gi g‡a¨ mvD_j c«vq 42

m‡›`nRbK Kvh©Kjvc d¬¨vM Kivi Rb¨ wWRvBb Kiv GKwU wbqg e¨vsK Øviv A¶g Kiv n‡qwQj KviY GwU A‡bK¸wj mZK©Zv ‰Zwi K‡iwQj, ÒZvB e¨vsK wm×vš— wb‡q‡Q ‡h GwU wbwl&µq Kiv DwPZÓ, wg‡mm g›U‡Mvgvwi ‡hvM K‡i‡Qb, hLb b¨vUI‡q÷ 2008 Ges gvP© 2017 Gi g‡a¨ ‡PK wnmv‡e dvDjvi Iìwd‡ìi bM` RgvI ‡iKW© K‡i‡Q | b¨vkbvj µvBg G‡RwÝI GK ch©v‡q D‡ØM c«Kvk K‡iwQj KviY Bsj¨v‡Û D”P msL¨K ¯‹wUk e¨v¼‡bvU Rgv n‡”Q, Av`vjZ ïbj|

weª‡Ub msev`

11

London 17 Dec 2021

jÛb G›UvicÖvBR GKv‡Wgx G‡¤^‡mWi GIqvW© AbywôZ evsjv msjvc ‡W¯‹t B÷ jÛ‡bi †nvqvBUP¨vc‡j c«wZwôZ jÛb G›Uvic«vBR GKv‡Wgxi c«_g e¨v‡Pi wk¶v_x©‡`i wb‡q †mwj‡e«kb wWbvi I 2021 mv‡ji wRwmGmB cix¶vq DËxY© K… wZ QvÎQvÎx‡`i nv‡Z mvwU©wd‡KU Zy‡j †`Iqv n‡q‡Q| G Dcj‡¶ ¯‹y‡ji wk¶v_©x, AwffveK I KwgDwbwUi wewkóRb‡`i wb‡q GK Abvo¤^i Abyôv‡bi Av‡qvRb Kiv nq| AbyôvbwUi bvg †`Iqv nq GjBG G‡¤^‡mWi GIqvW©| MZ 2 wW‡m¤^i ïµevi ¯‹zj wgjbvqZ‡b Av‡qvwRZ Abyôv‡bi ïiæ‡Z mevi D‡Ï‡k¨ ¯‹y‡ji mvgwM«K DbœwZ, P¨v‡jÄ, ev¯ÍeZv Zy‡j a‡i e³e¨ iv‡Lb, jÛb G›UvicÖvBR GKv‡Wgxi wc«wÝcvj Avwk` Avjx| wZwb e‡jb, GKwU wfkb Ges ev¯ÍeZv‡K mvg‡b ‡i‡L jÛb G›UvicÖvBR GKv‡Wgxi hvÎv ïiæ nq 2014 mv‡j| AZ¨šÍ Kg mg‡q ¯‹zjwU UvIqvi n¨vg‡jU‡mi wkÿv †ÿ‡Î e¨vcK mdjZv AR©b K‡i| wkÿK, wkÿv_x© Ges ¯‹z‡ji ÷vd‡`i wbijm cª‡Pôv Ges K‡Vvi cwikÖ‡gi dmj jÛb G›UvicÖvBR GKv‡Wgx| wek^L¨vZ BDwbfvwm©wU‡Z Aa¨qb Ki‡Q ¯‹zj †_‡K cvk Kiv wkÿv_x©iv| AwffveK‡`i Av¯’v Ges wek^vm Avgiv a‡i ivL‡Z †c‡iwQ| ¯‹y‡ji mvwe©K mn‡hvwMZvq KwgDwbwU‡K cv‡k _vKvi Avnevb Rvbvb wc«wÝcvj Avwk` Avjx| Abyôv‡b AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z n‡q wk¶v_©x‡`i nv‡Z GIqvW© I mvwU©wd‡KU Zy‡j †`b ¯‹y‡ji Mf©bi wcUvi gvb, †M«Uvi wm‡jU KvDw݇ji †Pqvi e¨vwi÷vi AvZvDi ingvb,

P¨v‡bj GmÔi dvDÛvi gvwn †di‡`Šm Rwjj, jÛb evsjv †cÖmK¬v‡ei †cÖwm‡W›U Gg`v`yj nK †PŠayix, e„wUk evsjv‡`k †P¤^vi Ae Kgv‡m©i mv‡eK wWwR gywne †PŠayix, e…nËi wm‡jU GWy‡Kkb U«v‡÷i Ab¨Zg m`m¨ KvDwÝjvi Av‡qkv

†PŠayix, KwgDwbwU †bZv †K Gg Avey Zv‡ni †PŠayix, ¯‹y‡ji Mf©bi dviæK wgqv GgweB, kvn gvngy`, evsjv‡`k wUPvm© G‡mvwm‡qk BD‡Ki †cÖwm‡W›U Avey nvmvb, †m‡µUvix wmivRyj evwmZ †PŠayix, wgmevn Kvgvj, †¯úvwU©s dvD‡Ûk‡bi †Pqvi

AviæR wgqv, d¨vkb wWRvBbvi mvB`v †PŠayix, Aj wmRb dzW‡mi WvB‡i±i KvRx cvi‡fR, jÛb †¯úvwU©‡di WvB‡i±i gywn wgK`v` I cwÛZ `vk ¯‹yj †_‡K mvd‡j¨i mv‡_ wRwmGmB cixÿvq DwËb© wk¶v_©xiv GLb jÛ‡bi bvgx`vwg

BDwbfvwm©wU‡Z Aa¨qb Ki‡Q| BDwmGj, B‡¤úwi‡qj, KyBb‡gwi BDwbfvwm©wU‡Z cov‡jLv Kiv wk¶v_©xiv Abyôv‡b Ask wb‡q ¯‹y‡ji mvwe©K mn‡hvwMZvi Rb¨ K…ZÁZv Rvbvb|

12

weÁvcb

London 17 Dec 2021

13

weª‡Ub msev`

Avigvb Avn‡g` Ry‡b` Gi hy³ivó« Mgb Dcj‡¶ BZvwj‡Z msea©bv

iwdKyj Bmjvg mRxe,‡ivg,BZvwjt e¨vcK Drmvn I DÏxcbvi g‡a¨ MZ 14/12/2021Bs ‡ivR eyaevi mܨvq Gwkqvb ‡i÷y‡i›U, ‡ivgBZvwj‡Z g‡š—‡fi‡` ‡M«Uvi wm‡jU G‡mvwm‡qkb Gi D‡`¨v‡M msMV‡bi wmwbqi mn mfvcwZ Avigvb Avn‡g` Ry‡b` Gi hy³ivó« Mgb Dcj‡¶ we‡kl Av‡jvPbv I msea©bv AbywôZ nq| G‡Z mfvcwZZ¡ K‡ib ‡M«Uvi wm‡jU G‡mvwm‡qkb Gi mfvcwZ mv¾v` ‡nv‡mb PK`vi|Abyôv‡b Dcw¯’Z wQ‡jb g‡š—‡fi‡` GjvKvi gyieŸxqvb- ‡bÎxe…›`, BUvwj¯’ e…nËi wm‡jU Gi wewfbœ msMV‡bi ‡K›`«xq KwgwUi ‡bZ…e…›`, gvK©bx hyemgv‡Ri ‡bZ…e…›` Ges g‡š—‡fi‡` ‡M«Uvi wm‡jU G‡mvwm‡qkb Gi ‡bZvKg©xMY| wmwbqi mnmfvcwZ Avigvb Avn‡g` Ry‡b` Gi hy³ivó« Mgb Dcj‡¶ Zvi wbivc` ågb Ges ‡mLv‡b my›`i myLgqq Ae¯’v‡bi Rb¨ gnvb Avj­ vncv‡Ki Kv‡Q c«v_©bv Kiv nq| msea©bv Abyôv‡b cweÎ ‡KviAvb ‡_‡K ‡ZjvIqvZ K‡ib evBZyi b~i Rv‡g gmwR‡`i m¤§vwbZ Bgvg mvwnb mv`x|mfv cwiPvjbv K‡ib g‡š— ‡fi‡` ‡M«Uvi wm‡jU G‡mvwm‡qkb Gi mvavib m¤úv`K ZvRyj Bmjvg I mn mfvcwZ weRq Ki|

‡M«t wmt G‡mvwm‡qkb Gi m¤úv`K ZvRyj Bmjvg I mn mfvcwZ Avgivb Avn‡g` Ry‡b`| ï‡f”Qv e³e¨ iv‡Lb ‡M«t wmt G‡mvwm‡qkb Gi wmwbqi mnmfvcwZ Avgivb Avn‡g` Ry‡b`|e³e¨ iv‡Lb, ‡M«t wmt G‡mvwm‡qkb Gi c«avb Dc‡`óv dwi`yj Bmjvg, Dc‡`óv mv‡Ki Lvb I iwdKyj Bmjvg, g‡š—‡fi‡` GjvKvi wewkó gyieŸx e¨vemvqx I mvgvwRK e¨w³Z¡ kwn`yj nK Av³vi, wewkó ivR‰bwZK I mvgvwRK e¨w³Z¡ ‡kL gvgyb, e…nËi wm‡jU hye m‡•Ni mfvcwZ Avigvb DwÏb mcb, mvavib m¤úv`K Rvwn`yj nK gyKyj, Rvjvjvev` G‡mvwm‡qkb, iæg-BZvjxÕi mnmfvcwZ AvdRvj wgqv, mvsMVwbK m¤úv`K Aviwdb Avn‡g`, wmwU K¬ve iæg-BZvjxÕi mfvcwZ byiæj Bmjvg, mvavib m¤úv`K my‡nj Lvb, evBZyi b~i Rv‡g gmwR‡`i mfvcwZ gwbi fyBqv, Dc‡`óv iZb wmK`vi, ‡m›Uy fyBqv, mvdv L›`Kvi, Avwgbyi Bmjvg, Kvgvj DwÏb fyBqv, my‡nj ivbv, ‡gvt dwi` ‡nv‡mb, ‡gvt Avjx nvmvb, dviæK Avn‡g`, Avigvb ‡nv‡mb, evsjv‡`k mwgwZi wbe©vwPZ mvsMVwbK m¤úv`K Avey mvB` fyBqv, evsjv‡`k mwgwZi mnmfvcwZ ‡gvnv¤§` Rxeb Ges mvsMVwbK m¤úv`K AvwZKyj Bmjvg

g…av, g‡š—‡fi‡` HK¨ cwil‡`i mvavib m¤úv`K ivBm DwÏb ivKxe, msMVK I mvgvwRK e¨w³Z¡ evwQi wgqv, wiqvR ‡gvj­v, KvImvi ‡PŠayix, gwbi ‡nv‡mb, gvK©bx hye mgv‡Ri wniv Avwgb~j, BLwZqvi DwÏb mRj, gy¯Ídv Avn‡g`,wewkó e¨emvqx ‡mv‡nj Avn‡g`, kvnxb wgqv, mv‡n` nvmvb, Kvgvj ‡nv‡mb, ‡gvt Rv‡e`(‡mwjg), gvIjvbv Avãyjv­n, iwb wgqv, Aš—i ZvjyK`vi, Ggivb Dj­ vn, ‡M«t wmt G‡mvwm‡qkb Gi mvsMVwbK m¤úv`K nvmvb Avn‡g`, mntmfvcwZ KvIQvi Avn‡g`, iwdKyj Bmjvg mRxe, mntmvsMVwbK m¤úv`K gvneye Avjg Zywnb, hyM¥mvaviY m¤úv`K iwb `vm, `ßi m¤úv`K Lv‡j`yj Bmjvg, c«Pvi m¤úv`K ‡gvt mvRy Avn‡g`, mnc«Pvi m¤úv`K ‡gvt gybœv, µxov m¤úv`K kvwn`yj Bmjvg ivnx, Îvb welqK m¤úv`K Bmjvg Avwgbyj, gvbevwaKvi welqK m¤úv`K ‡mvnvM Avn‡g`, mgvR Kj¨vY m¤úv`K mwn`yj Bmjvg, mvs¯‹…wZK m¤úv`K byiæj Bmjvg,cvVvMvi m¤úv`K ‡gvt kvnveyÏxb, mvweŸi Avn‡g`, iæ‡nj wgqv, Rv‡e` Avn‡g`, gvgyb Avjx, Zywnb Avn‡g`, evejy Avn‡g`, ivRy Avn‡g`, ivZyj ZvjyK`vi, dvwng Avn‡g`, ivûj Avn‡g` c«gyL|

hy³iv‡R¨ K‡ivbvfvBivm mZK©Zv ‡j‡fj 4 –G DbœxZ

evsjv msjvc wi‡cvU©t BD‡K ‡KvwfW A¨vjvU© ‡j‡fj 4 G DbœxZ Kiv n‡q‡Q, hvi A_© gnvgvixwU ÔmvaviY c«PjbÕ-G i‡q‡Q Ges msµg‡Yi gvÎv ‡ewk ev `ª„ZMwZ‡Z evo‡Q| GwU ÔIwgµb msµgY `ª“Z e…w×i Av‡jv‡KÕ, hy³iv‡R¨i Pvi c«avb ‡gwW‡Kj Awdmvi GKwU ‡hŠ_ wee… wZ‡Z e‡j‡Qb| Zviv e‡j‡QbP, c«v_wgK c«gvY¸wj ‡`Lvq ‡h GwU ‡Wëvi ‡P‡qÔA‡bKÕ

`ªyZ Qwo‡q co‡Q Ges bZyb ‰eKwí‡Ki mv‡_ BwZg‡a¨B nvmcvZv‡j ‡jvKRb i‡q‡Q| bZyb ‡÷«‡bi weiæ‡× f¨vKwmb¸wj ZZUv Kvh©Ki bq, Zviv e‡j‡Q, GwU ‡Rvi w`‡q gvby‡li Rb¨ Zv‡`i ey÷vi Rve ‡c‡Z AviI ¸iæZ¡c~Y© K‡i Zy‡j‡Q| GwU Av‡m hLb ewim Rbmb ey÷vi f¨vKwmb ‡c«vM«vg m¤ú‡K© ivZ 8 Uvq RvwZi D‡Ï‡k¨ fvlY ‡`‡eb| BD‡K ‡nj_ wmwKDwiwU G‡RwÝ

(BD‡KGBPGmG) Gi civgk© AbymiY K‡i mZK©Zv ¯—i evov‡bvi wm×všÍ ‡bIqv n‡q‡Q AvR hy³iv‡R¨ Iwgµb wgD‡Uk‡bi AviI 1239 wU wbwðZ ‡Km ‡iKW© Kivi c‡i| Gi d‡j Iwgµ‡bi ‡gvU BD‡K ‡K‡mi msL¨v 3,137 R‡b wb‡q G‡m‡Q, hv MZKv‡ji ‡gvU 1,898 ‡K‡mi ‡_‡K 65% e…w× ‡c‡q‡Q|

London 17 Dec 2021

Gbwewm BD‡K ÒB÷ jÛbÓ kvLvi KwgwU MVb

evsjv msjvc ‡W¯‹t hy³ivR¨ wfwËK gvbevwaKvi msMVb wbivc` evsjv‡`k PvB BD‡KÕi B÷ jÛb kvLvi KwgwU MVb Dcj‡¶ GK mvaviY mfv MZ 6B wW‡m¤^iÕ21Bs, ‡mvgevi, mgq ivZ 8:30 NwUKvi mgq Papa American. Whitechapel Road. E1 1DB. GK mvaviY mfv AbywôZ nq| mfvcwZZ¡ K‡ib bewbe©vwPZ mfvcwZ ‡meyj Avng` mfv cwiPvjbv K‡ib be g‡bvbxZ ‡m‡µUvix eyinvb D``xb| G‡Z c«avb AwZw_ wnmv‡e e³e¨ iv‡Lb Zi“Y c«R‡b¥i AnsKvi KwgDwbwU ‡bZv Avãyj­vn Avj gywbg| we‡kl AwZw_ wnmv‡e e³e¨ iv‡Lb AbjvBb GKwUwf÷ ‡dviv‡gi mfvcwZ Rqbvj Av‡e`xb| KwgwU ‡NvlYv K‡ib wbivc` evsjv‡`k PvB BD‡KÕi mfvcwZ gymwjg Lvb| bZyb KwgwUi m`m¨ e…›` n‡jb, mfvcwZ ‡meyj Avng`, mn-mfvcwZ Rvwgj D``xb, mn-mfvcwZ Avãyi ingvb, ‡m‡µUvix eyinvb D``xb, mn-‡m‡µUvix gBbyj

Bmjvg, mn- ‡m‡µUvix BDmyd Avj AvRv`, mvsMVwbK m¤úv`K Av‡bvqvi ‡nv‡mb, mn-mvsMVwbK iweDj Bmjvg, A_© m¤úv`K, ‡gvt nvwbd iveŸvbx, Awdm m¤úv`K Rwniæj Bmjvg, c«Pvi m¤úv`K ZvR DÏxb,mgvR Kj¨vY m¤úv`K kwnb Avng`, ‡mvk¨vj wgwWqv m¤úv`K Avãyj nvwg`, GQvovI e³e¨ iv‡Lb wbivc` evsjv‡`k PvB( Gbwewm) BD‡KÕi mn mfvcwZ Avjx ‡nv‡mb, ‡m‡µUvix Zvnwg` ‡nv‡mb Lvb, B‡f›U g¨v‡bR‡g›U ‡m‡µUvix ‡gvtAvmqv`yj nK, GbwewmÓi c«Pvi m¤úv`K ‡gvnv¤§` Avjx, wgwWqv m¤úv`K ‡gvt BKevj ‡nv‡mb, gwnjv m¤úvw`Kv dwiqv Av³vi mywg, Gbwewmi Kvh©wbe©vnx cwil‡`i m`m¨ ‡gvt Avey Zv‡ni, kwidyj Av‡iwdb Ry‡b`, ‡gvt ‡kiIqvb Avjx, ‡gvtgvgyb wgqv, c«g~L| Avi Dcw¯’Z wQ‡jb, gvbevwaKvi Kg©x gwn D``xb gvmy`,gv‡R`v Av³vi,‡gvQvt wbcv ‡eMg,‡ivKmvbv nK(Zvwib) ‡gvt Avãyj |

‡eMg Lv‡j`v wRhvi we‡`‡k wPwKrmvi `vwe

we«wUk cvj©v‡g‡›Ui mvg‡b weGbwci we‡¶vf

evsjv msjvc ‡W¯‹t evsjv‡`‡ki nvmcvZv‡j gyygyl© Ae¯’vq _vKv weGbwci ‡Pqvicvm©b ‡eMg Lv‡j`v wRqvi wb:kZ© gyw³ Ges we‡`‡k DbœZ wPwKrmvi `vex‡Z we‡¶vf Kg©m~Px AbywôZ n‡q‡Q| MZ 13 wW‡m¤^i, ‡mvgevi we«wUk cvj©v‡g‡›Ui mvg‡b hy³ivR¨ weGbwc GB Kg©m~Pxi Av‡qvRb K‡i| ‡`‡k-we‡`‡k ‡eMg Lv‡j`v wRqvi gyw³ I we‡`‡k wPwKrmvi `vex‡Z Pjgvb Av‡›`vj‡bi Kg©m~Px¸‡jv‡Z e¨vcK mvov ‡R‡M‡Q| ‡mvgev‡ii Kg©m~Px‡Z hy³iv‡R¨i wewfbœ GjvKv ‡_‡K weGbwc, ‡¯^”Qv‡meK `j, hye`j, jÛb gnvbMi weGbwc, gwnjv `j mn wewfbœ mn‡hvMx msMV‡bi ‡bZv-Kg©xiv AskM«nY K‡ib| Dcw¯’Z ‡bZv-Kg©xiv ‡eMg Lv‡j`v wRqvi gyw³ I we‡`‡k DbœZ wPwKrmvi `vex msewjZ wewfbœ e¨vbvi, ‡cv÷vi I ‡d÷yb c«`k©b K‡ib| G mgq Dcw¯’Z ‡bZv-Kg©xiv wewfbœ ‡¯­vMv‡b ‡¯­vMv‡b cy‡iv GjvKv gyLwiZ K‡i iv‡Lb| we‡¶vf ‡k‡l hy³ivR¨ weGbwcÔi mvaviY m¤úv`K KqQi Gg Avng‡`i cwiPvjbvq mgv‡ek AbywôZ nq| G mgq hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg G gvwjK

miKv‡ii K‡Vvi mgv‡jvPbv K‡i ‡eMg Lv‡j`v wRqvi wbtkZ© gyw³ w`‡q we‡`‡k DbœZ wPwKrmvi ‡Rvi `vex Rvbvb| Ab¨_vq ‡h ‡Kv‡bv cwiw¯’wZi Rb¨ miKvi `vqx _vK‡e e‡j D‡j­L K‡ib| G mgq Dcw¯’Z wQ‡jb, ‡¯^”Qv‡meK `‡ji mfvcwZ bvwmi Avng` kvnxb, Aveyj ‡nv‡mb, AvwRg DwÏb, Avnmvbyj Avw¤^qv ‡kvfb, hye`‡ji mfvcwZ iwng DwÏb, AvdRvj ‡nv‡mb, Avãyj Kvw`i wRjvbx, ‡gv: Avey eKi, ‡gv: d‡qR Dj­ v, weGbwci hyM¥ m¤úv`K cvi‡fR gwj­K jÛb gnvbMi weGbwci mvsMVwbK m¤úv`K Lv‡j` ‡PŠayixi ‡bZ…‡Z¡ Dcw¯’Z wQ‡jb ‡gvnv¤§` kvn‡bIqvR, ivbv Avn‡g` ‡mv‡nj, cUj wgqv, ‡gvnv¤§` iwb, ‡gv: gwnDwÏb ‡`Iqvb mvweŸi, ‡gv: Avkivdyj Avjg, Avey eKi wmwÏK, ‡ivKb wgqv, BDmyd Avj AvRv`, Rvmv‡mi mn mfvcwZ ‡di‡`Šmx ‡eMg c«gyL mn K‡qK kZ ‡bZv-Kg©x| e³viv m¤ú~Y© mvRv‡bv Ges wg_¨v gvgjvq mv‡eK c«avbgš¿x ‡eMg Lv‡j`v wRqv Kviv‡fvM Ki‡Qb| Zvu‡K Awej‡¤^ gyw³ w`‡q we‡`‡k DbœZ wPwKrmvi `vex Rvbvb|

14

weÁvcb

London 17 Dec 2021

15

weª‡Ub msev`

London 17 Dec 2021

RvwZi D‡Ï‡k¨ fvl‡Y c«avbgš¿xt mg¯Í cÖvßeq¯‹‡`i ey÷vi ‡`Iqv n‡e evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡KvwfW: ewim Rbmb ÔIwgµb I‡qfÕ Gi Av‡M bZyb ey÷vi j¶¨ wba©viY K‡i‡Qb| GB mßvn ‡_‡K Bsj¨v‡Û 18 eQ‡ii ‡ewk eqmx c«‡Z¨K‡K ey÷vi R¨ve ‡`Iqv n‡e, c«avbgš¿x ‡NvlYv K‡i‡Qb, KviY wZwb ÒIwgµb Riæwi Ae¯’vÓ ‡NvlYv K‡i‡Qb| iweevi mܨvq ewim Rbmb GK wUwf fvl‡Y e‡j‡Qb, ÒKvD‡K m‡›`n Kiv DwPZ bq, Iwgµ‡bi GKwU DËvj Zi½ Avm‡Q|Ó Rvbyqvwii ‡kl bvMv` mKj c«vßeq¯‹‡`i wUKv ‡`Iqvi j¶¨gvÎv GK gvm GwM‡q Avbv n‡e e‡j Rvbvb wZwb| ey÷vi¸wj‡Z ‡dvKvm Kivi Rb¨ wKQy ‡gwW‡Kj A¨vc‡q›U‡g›UI ¯’wMZ Kiv n‡Z cv‡i| wgt Rbmb iweevi mܨvq Zvi ‡KvwfW Avc‡WU w`‡q‡Qb bZyb Iwgµb fvBivm ‰eKwíK Qwo‡q covi Kvi‡Y hy³iv‡R¨i ‡KvwfW mZK©Zvi ¯—i Pv‡i DbœxZ nIqvi K‡qK N›Uv c‡i wZwb GB fvlY ‡`b| ‡j‡fj ‡dvi gv‡b U«vÝwgk‡bi D”P ev µgea©gvb ¯—i – Ges ‡klevi hy³ivR¨ ‡g gv‡m Pvi ¯—‡i wQj| ÒAvwg fq cvw”Q ‡h Avgiv GLb bZyb ‰eKwíK Iwgµ‡bi mv‡_ Avgv‡`i hy‡× Riæwi Ae¯’vi gy‡LvgywL nw”Q,Ó wgt Rbmb e‡j‡Qb| ÒGUv GLb ¯úó ‡h Avgv‡`i mK‡ji c«‡qvRbxq myi¶vi gvÎv ‡`Iqvi Rb¨

f¨vKwm‡bi `ywU ‡WvRB h‡_ó bq wKš‘ fvj Lei nj ‡h Avgv‡`i weÁvbxiv AvZ¥wek¦vmx ‡h Z…Zxq ‡WvR, GKwU ey÷vi ‡WvR w`‡q, Avgiv mevB Avgv‡`i ¯—‡i Avb‡Z cvie myi¶v e¨vK Avc|Ó

gva¨‡g Iwgµ‡bi GKwU Zi½ hv evov‡bv nqwb Zv nvmcvZv‡j fwZ© nIqvi SyuwK ‰Zwi Ki‡e hv Avgv‡`i GbGBPGm‡K Awff~Z Ki‡Z cv‡i Ges `ytLRbKfv‡e A‡bK g…Z¨yi w`‡K wb‡q ‡h‡Z cv‡i| Ó

j‡¶¨ ‡cŠuQv‡bvi Rb¨, wKQy Ab¨vb¨ ‡gwW‡Kj A¨vc‡q›U‡g›U bZyb eQ‡i ¯’wMZ Ki‡Z n‡e| wKQy wRwc‡K BwZg‡a¨B wUKv ‡`Iqvi Rb¨ RvqMv ‰Zwi Ki‡Z wbqwgZ ¯^v¯’¨ cix¶v ¯’wMZ Kivi AbygwZ ‡`Iqv n‡q‡Q|

wZwb ‡hvM K‡i‡Qb: ÒGB gyû‡Z© Avgv‡`i weÁvbxiv ej‡Z cv‡ib bv ‡h Iwgµb Kg ¸iæZi|

bZyb ey÷vi Uv‡M©U gv‡b Bsj¨v‡Û 18 eQi ev Zvi ‡ewk eq‡mi ‡jv‡Kiv GB mßvn ‡_‡K Zv‡`i Z…Zxq R¨ve ‡c‡Z m¶g n‡e – hZ¶Y bv Zv‡`i wØZxq ‡WvR ‡_‡K wZb gvm n‡q ‡M‡Q|

c«avbgš¿x AviI e‡jb, c«‡Póvq mvnvh¨ Kivi Rb¨ c«wZwU A‡j 42wU mvgwiK cwiKíbv `j ‡gvZv‡qb Kiv n‡e| Bsj¨vÛ Ry‡o AwZwi³ f¨vKwmb mvBU Ges ‡gvevBj BDwbU ¯’vcb Kiv n‡e| wK¬wbK ‡Lvjvi mgq mn AviI

ÒGes GwU mZ¨ c«gvwYZ n‡jI, Avgiv BwZg‡a¨B Rvwb ‡h GwU GZ ‡ewk msµgY‡hvM¨ ‡h RbmsL¨vi

wKš‘ wgt Rbmb e‡j‡Qb bZyb R¨ve

A¨vc‡q›U‡g›U evov‡bv n‡e| AviI nvRvi nvRvi ‡¯^”Qv‡meK wUKv`vbKvix‡K c«wk¶Y ‡`Iqv n‡e| hy³ivR¨ ¯‹Uj¨vÛ, I‡qjm Ges DËi Avqvij¨v‡Û wUKv`v‡bi MwZ evov‡bvi Rb¨ AwZwi³ mnvqZv ‡`‡e| c«viw¤¢K Z_¨ ‡`Lvq ‡h Z…Zxq ey÷vi ‡WvR cvIqv c«vq 75% ‡jvK‡K Iwgµb ‡_‡K ‡KvwfW DcmM© ‡c‡Z evav ‡`q| kwbevi hy³iv‡R¨ Aa© wgwjq‡biI ‡ewk ey÷vi R¨ve Ges Z…Zxq ‡WvR ‡`Iqv n‡qwQj – ey÷vi ‡ivjAvDU ïiæ nIqvi ci ‡_‡K wØZxq w`b hv N‡U‡Q|

iq¨vj ‡gj Kg©x‡`i Abycw¯’wZ 2018 mv‡ji wظY

evsjv msjvc wi‡cvU©t iq¨vj ‡gj wbwðZ K‡i‡Q ‡h Abycw¯’wZi gvÎv 2018 mv‡j K‡ivbvfvBivm gnvgvixi Av‡M ‡`Lv c«vq wظY| Zviv ‡Rvi w`‡q‡Q ‡h ‡Wwjfvwi¸wj ‡`‡ki ‡ewkifvM Ry‡o ¯^vfvweK wnmv‡e KvR Ki‡Q| hvB‡nvK, Gi Acv‡ikb¸wji Nwbô

Áv‡bi mv‡_ GKwU m~Î Rvwb‡q‡Q ‡h Amy¯’Zv Ges wµmgv‡mi ‡`Š‡o Pvwn`v e…w×i Kvi‡Y Af¨š—ixY cwiw¯’wZ ÒfqvenÓ| ‡mB m~ÎwU `vwe K‡i‡Q: ÒGwU GKwU mvaviY eow`‡bi ‡P‡q A‡bK Lvivc|Ó Ògvby‡li Pvc ev ‡Kvwf‡Wi mswgk«Y, WvK‡hv‡M cY¨ cvVv‡bvi Pvwn`v e…w× Ges wµmgv‡mi

Rb¨ ‰Zwi nIqv, Avgv‡`i GLv‡b wb‡q G‡m‡Q,Ó Zviv e‡jwQj| ÒAmy¯’Zvi gvÎv ¯^vfvweK gvÎvi c«vq wظY,Ó Zviv ‡hvM K‡i‡Q| ‡Wwjfvwi Amyweav iq¨vj ‡gB‡ji I‡qemvBU Ggb Awd‡mi ZvwjKv ‡`q ‡h¸wj Amyweavi m¤§yLxb n‡”Q, hvi A_© nj ¯’vbxq

mgm¨vi Kvi‡Y Zviv A¯’vqxfv‡e ¯^vfvweK cwi‡lev mieivn Ki‡Z m¶g n‡e bv| dvg©wU D‡j­L K‡i‡Q ‡h eZ©gv‡b mviv ‡`‡k 1200wU ‡Wwjfvwi Awd‡mi g‡a¨ 21wU Awdm wej‡¤^i m¤§yLxb wnmv‡e ZvwjKvfy³ i‡q‡Q| Z‡e, Af¨š—ixY m~Î ej‡Q we¯—…Z mgm¨v Av‡Q| Òiq¨vj ‡gj I‡qemvB‡U ZvwjKvfy³ 21wU Awdm nj ‡mB RvqMv ‡hLv‡b cwiw¯’wZ wbtm‡›`‡n Lvivc| Zviv K‡qK mßvn wcwQ‡q Av‡Q, wKš‘ mviv ‡`‡k mgm¨v Ges e¨vKjM i‡q‡Q,Ó Zviv e‡j‡Q| dvg©wU eQ‡ii ïiæi w`‡K ‡NvlYv K‡iwQj ‡h GwU A¯’vqx Ae¯’v‡b ‡bIqv nvRvi nvRvi Kg©x‡K ivL‡e hv GwU mieivn Kiv ‡cv‡÷i ‡iKW© cwigv‡Yi cwi‡c«w¶‡Z| hvB‡nvK, ïµevi KwgDwb‡Kkb IqvK©vm© BDwbqb (CWU) Øviv c«KvwkZ GKwU ‡Lvjv wPwV‡Z ejv n‡q‡Q ‡h mgq¸wj GLbI k«wgK‡`i Rb¨ ÒLye KwVbÓ wQj| CWU-Gi WvK wefv‡Mi ‡WcywU ‡Rbv‡ij ‡m‡µUvwi ‡Uwi cywj½vi wj‡L‡Qb: Ògnvgvix Ry‡o GKwU `y`©vš— Rb‡mev eRvq ivLvi ‡Póv Kiv c«‡Z¨‡Ki Rb¨ Awek¦vm¨fv‡e KwVb wQj, we‡kl K‡i

hLb eo cwieZ©b¸wj ‡gvZv‡qb Kiv Ges eow`‡bi mgqKv‡ji Pv‡ci gnvb evwl©K P¨v‡jÄ we‡ePbv Kiv|Õ wKš‘ CWU civgk© w`‡q‡Q ‡h ‡`vl Òe¨e¯’vcbvMZ m¶gZvi mgm¨vÓ Gi mv‡_ i‡q‡Q, GB e‡j ‡h ÒWvK Kg©x Ges RbmvaviY AviI fvj c«vc¨Ó| ‡Lvjv wPwV‡Z wb‡qv‡Mi mgm¨v¸wj‡K DbœZ Kivi Dcvq¸wjI Av‡jvPbv Kiv n‡q‡Q ‡hgb cwievi Ges eÜy‡`i ‡idv‡ij e¨envi K‡i, ‡mBmv‡_ ‡mvk¨vj wgwWqv‡Z weÁvcb, D`vniY¯^iƒc| iq¨vj ‡gB‡ji GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb: Ò‡`‡ki ‡ewkifvM Ry‡o ‡Wwjfvwi ¯^vfvweK wnmv‡e KvR Ki‡Q| ÒAvgiv mßv‡n Qq w`b Avgv‡`i Kv‡Q ‡gBj ​​​​Avgv‡`i mg¯— wVKvbvq ‡cŠu‡Q ‡`Iqvi j¶¨ ivwL| Aí msL¨K ¯’vbxq Awd‡m GwU mvgwqKfv‡e m¤¢e bvI n‡Z cv‡i ¯’vbxq mgm¨vi Kvi‡Y ‡hgb ‡KvwfW-m¤úwK©Z ¯^-wew”QbœZv, D”P ¯—‡ii Amy¯’ Abycw¯’wZ, wi‡mvwm©s, ev Ab¨vb¨ ¯’vbxq KviY|Ó Zviv ‡hvM K‡i‡Q ‡h dvg©wU M«vnK‡`i Rb¨ `ªyZ cwi‡lev cybiæ×vi Ki‡Z, eo e¨vKjM ‡`‡L Awdm¸wji Rb¨ j¶¨hy³ mnvqZv c«`vb K‡i|

16

weÁvcb

London 17 Dec 2021

17

weÁvcb

London 17 Dec 2021

Muhammad Mahbubur Rahman

Barrister (NP) of Lincoln’s Inn Solicitor of Senior Courts of England and Wales Fellow of CILEx Commissioner for Oaths LPC(PGD), LLM(AML), LLB(Honrs) BSS(Honrs) & MSS (Dhaka University)

With more than 10 years’ experience serving clients with honesty, integrity and excellence, and providing them with the best outcomes. We are dedicated to listen to you, help you & maintain confidentiality. We speak English, Bengali, Hindi and Arabic.

Avcwb wK AvBbx mgm¨vq fzM‡Qb? Zvn‡j Avi wPšÍv bq! †h †Kvb ai‡bi AvBwb civg‡k©i R‡b¨ AvRB †hvMv‡hvM Kiæb| 102-105 Whitechapel High St. 3rd Floor, London E1 7RA

PRACTICE AREAS

ABOUT

Integrity | Experience | Excellence Honour

Immigration, Asylum & Nationality Criminal Deportation Divorce, Children & Property Division Personal Injury Medical Negligence Landlord and Tenant Housing and Welfare Benefits Residential & Commercial Property Business & Partnership Disputes Civil and Employment Litigation Wills and Probate Road Traffic Offences

Please Contact:

07960 826 580

020 8077 2443 020 8077 3907

m.rahman@lexwinsolicitors.com

www.lexwinsolicitors.com

18

weª‡Ub msev`

London 17 Dec 2021

Iwgµb ‡KvwfW n‡j ‡h cvuPwU j¶Y _vK‡Z cv‡i evsjv msjvc wi‡cvU©t `w¶Y Avwd«Kvi we‡klÁ‡`i g‡Z – ‡hLv‡b Iwgµb c«_g mbv³ Kiv n‡qwQj – ‡jv‡K‡`i cvuPwU ‡Uj‡Uj j¶Y¸wji mÜvb Kiv DwPZ| G¸wj GbGBPGm I‡qemvB‡U ZvwjKvfy³ ÔR¡i,

Kvwk Ges MÜ n«vmÕ-Gi mycwiwPZ Îqx ‡_‡K wKQyUv Avjv`v| c«v_wgK wi‡cvU©¸wj c«Kvk K‡i ‡h Iwgµ‡bi j¶Y¸wj nj GKwU NvgvwP, GKwU ïK‡bv Kvwk, Pig K¬vwš—, nvjKv ‡ckx e¨_v Ges iv‡Zi Nvg|

`w¶Y Avwd«Kvb ‡gwW‡Kj A¨v‡mvwm‡qk‡bi ‡Pqvig¨vb Wvt A¨v‡ÄwjK ‡Kv‡qUwR Iwgµb ‡÷«b mbv³Kvix c«_g e¨w³‡`i g‡a¨ GKRb| wZwb ¯^v¯’¨ Awdmviiv e‡jwQ‡jb ‡h wZwb b‡f¤^‡i wd‡i GKwU ÔwK¬wbKvj Qwe hv ‡Wëvi mv‡_ gvbvbmB bqÕ ‡`L‡Qb| AvR Gi Av‡M, wZwb ¯‹vB wbDR‡K e‡jwQ‡jb ‡h Iwgµb eZ©gv‡b GKwU ÔnvjKv ‡ivMÕ wnmv‡e Dc¯’vcb Ki‡Q|

hvB‡nvK, wZwb ‡Rvi w`‡qwQ‡jb ‡h GwU GKwU ÔnvmcvZv‡j fwZi« ‡¶‡Î we‡kl K‡i wUKvwenxb ‡jv‡K‡`i ‡¶‡Î GKwU wfbœ wPÎÕ| GbGBPGm-G µgea©gvb msµgY ÔDch©vßÕ ûgwKi Kvi‡Y hy³iv‡R¨i ‡KvwfW -19 mZK©Zvi ¯—i evov‡bv n‡qwQj e‡j GwU Av‡m| ‡h cvuPwU Dcm‡Mi« w`‡K ‡Lqvj ivL‡Z n‡e Zv nj: K¬vwš—, iv‡Zi Nvg, AvuP‡oi Mjv, ﮋ Kvwk nvjKv ‡ckx e¨_v |

1g cvZvi ci

19

K‡ivbv msKU A‡NvwlZ jKWvDb ‡gvtgkvwn` Avjxt miKvi we«‡Ub‡K GKwU A‡NvwlZ jKWvD‡b ‡i‡L‡Q| d‡j GB wµmgv‡m AwZwi³ wewawb‡la we«wUk‡`i ‡¶v‡fi g‡a¨ ‡d‡j‡Q |hLb G‡Kev‡i c«‡qvRb ZLbB ïaygvÎ eÜyevÜe Ges cwiev‡ii mv‡_ ‡`Lv Kivi `y:LRbK civgk© ‡`Iqv n‡q‡Q| miKvi AvbyôvwbKfv‡e jKWvDb ‡NvlYv bv Ki‡jI Kvh©Z GKwU ‡Mvcb jKWvDb Kvh©Ki K‡i‡Q| Z‡e ewim Rbmb ‡Rvi w`‡qwQ‡jb ‡h Zvi wb‡Ri wKQy Ggwci Awf‡hvM m‡Ë¡I Bsj¨vÛ‡K Pywi K‡i jKWvD‡b ivLv n‡”Q bv| c«avbgš¿x e‡jwQ‡jb ‡h wZwb RbmvaviY‡K B‡f›U¸wj evwZj Ki‡Z ej‡Qb bv, Z‡e Zv‡`i "mZK©Zv" Abykxjb Kivi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb| GwU Av‡m hLb c«avb ‡gwW‡Kj Awdmvi wµm ûBwU wµmgv‡mi ‡`Š‡o ‡jvKRb‡K "AM«vwaKvi" wµqvKjvc¸wji civgk© w`‡qwQ‡jb| KbRvi‡fwUf Ggwc w÷f e«vBb miKvi‡K "Kvh©Ki jKWvD‡b AvwZ‡_qZv ¯’vcb" Kivi Rb¨ Awfhy³ K‡i‡Qb| wgt e«vBb e‡jwQ‡jb ‡h c«‡dmi ûBwUi gš—‡e¨i A_© e¨emv¸wj "m¤ú~Y© aŸs‡mi" m¤§yLxb n‡q‡Q Ges AviI miKvix mnvqZv c«‡qvRb| e¨emvwqK ‡Mvôx wmweAvB gš¿x‡`i cve, ‡i‡¯Ívuiv Ges Ab¨vb¨ ¯’vb¸wji Rb¨ AviI mnvqZv ‡`Iqvi Aby‡iva K‡i‡Q, hviv Iwgµb ‰eKwí‡Ki we¯Ív‡ii g‡a¨ eywKs evwZ‡ji msL¨v e…w× ‡c‡q‡Q| c«avbgš¿xi gyLcvÎ A¯^xKvi K‡i‡Qb ‡h wµmgv‡mi Dci mvgvwRKxKiY m¤ú‡K© wgk« evZ©v cvVv‡”Qb, ‡hvM K‡i‡Qb ‡h c«avbgš¿x Ges c«avb ‡gwW‡Kj Awdmvi DfqB "c‡q›U ‰Zwi Ki‡Qb ‡h eZ©gvb msµg‡Yi nv‡ii cwi‡c«w¶‡Z ‡jv‡K‡`i mZK© nIqv DwPZ Ges Ab¨‡`i mv‡_ ‡gkvi Av‡M mveav‡b wPš—v Kiv DwPZ" | Gw`‡K, ‡jevi e‡j‡Q ‡h AvMvgx mßvn¸wj‡Z ‡jv‡Kiv Kxfv‡e AvPiY Ki‡Z Pvq ‡m m¤ú‡K© miKvi‡K ¯úóZv w`‡Z n‡e| AvMvgx w`‡b nvRvi nvRvi dyUej AbyivMx‡`i g¨vP¸wj‡Z Dcw¯’Z _vKvi Kvi‡Y, Qvqv ¯^v¯’¨ mwPe I‡qm w÷«wUs e‡j‡Qb ‡h Zv‡`i Dcw¯’Z nIqv DwPZ wKbv ‡m wel‡q "miKv‡ii KvQ ‡_‡K ¯úóZv mnvqK n‡e"| wZwb ‡hvM K‡i‡Qb ‡h Bsj¨v‡Û eo B‡f›U¸wji Rb¨ bZyb ‡KvwfW cvm w¯‹gwU gvbyl‡K "Zv‡`i ‰`bw›`b Rxeb m¤ú‡K© ‡h‡Z Ges wb‡R‡K Dc‡fvM Kivi" AvZ¥wek¦vm w`‡Z n‡e| "Avgv‡`i GB ‡`‡k Ggb GKwU c‡q›U ‡h‡Z n‡e ‡hLv‡b Avgiv K‡ivbvfvBiv‡mi mv‡_ mnve¯’vb Ki‡Z cvwi," wZwb ‡hvM K‡i‡Qb| ¶yä mvsm`iv Gi Av‡M Kg‡Ý ‡d‡U c‡ob Ges c«avbgš¿x I weÁvbx‡`i bvg Qvov we«‡Ub‡K jKWvD‡b wbgw¾Z Kivi Awf‡hvM K‡iwQ‡jb| c«v³b ¯^v¯’¨gš¿x w÷f e«vBb ivMvwš^Z n‡q‡Qb: "GK AvNv‡Z wPd ‡gwW‡Kj Awdmvi miKvix bxwZ cwieZ©b K‡i‡Qb Ges GB ‡`kwU‡K - Aek¨B AvwZ‡_qZv - Kvh©Ki jKWvD‡b ‡i‡L‡Qb"| ‡Uvwi Ggwc w÷f ‡eKvi e‡j‡Qb ‡h wgt Rbmb hLb "AvbyôvwbKfv‡e" cve¸wj eÜ Ki‡Qb bv ZLb gvivZ¥K mZK©Zv evwZ‡ji eb¨vi g‡a¨ ‡Lvjv _vKvi Rb¨ AvwZ‡_qZv jovB ‡Q‡o w`‡q‡Q| KZ©viv fq cvb ‡h ‡gkv‡bv eÜ Kivi K‡Vvi wb‡`©kbv ¸iæZ¡c~Y© DZ&meKvjxb mg‡q jv‡fi Rb¨ GKwU ‡¯­R-nvZywo wb‡q hv‡e KviY ‡jv‡Kiv cve Ges ‡i‡¯—vuiv¸wj Gwo‡q P‡j| Fwl mybvK - eZ©gv‡b K¨vwj‡dvwb©qvq `~‡i dvg©¸wj‡K eÜ Ki‡Z eva¨ Kiv eÜ Ki‡Z Riæwi Avw_©K mnvqZv ‡`Iqvi Rb¨ c«Pyi Pv‡ci g‡a¨ i‡q‡Q| ‡Uvwi Ggwc A¨vb ‡gwi gwim e‡j‡Qb: "hw` Avgiv Kvh©Kifv‡e ‡jv‡K‡`i GB wµmgv‡m AvwZ‡_qZvi ¯’vb¸wj‡Z bv hvIqvi Rb¨ ewj,

Z‡e Gi mv‡_ ‡U«Rvwi ‡_‡K ZvZ&¶wYK ‡m±i wbw`©ó Avw_©K mnvqZvi mv‡_ _vKv `iKvi|" ‡jev‡ii Qvqv P¨v‡Ýji i‍¨v‡Pj wifm e‡j‡Qb: k«wgK‡`i g~j¨ cwi‡kva K‡i eÜ n‡q hvIqv e¨emv eÜ Kivi Riæwi c«‡qvRb i‡q‡Q|" Iwgµ‡bi f‡q ivbx eow`‡bi ga¨vý‡fvR evwZj K‡ib| Iwgµb nvmcvZv‡j fwZi« msL¨v 15-G ‡cŠu‡Q‡Q| wgt Rbmb "RbmvaviY‡K i¶v Kivi Rb¨ Avgvi hv wKQy Kivi" c«wZÁv K‡iwQj| ‰eKwí‡Ki we¯—v‡ii Kvi‡Y d«vÝ we«wUk ch©UK‡`i wbwl× K‡i‡Q MZ iv‡Zi welY&Y msev` m‡¤§j‡b c«avbgš¿x ‡Rvi w`‡qwQ‡jb "Avgiv AvwZ‡_qZv eÜ KiwQ bv, Avgiv RbM‡Yi cvwU© ev Zv‡`i ‡gkv‡bvi ¶gZv evwZj KiwQ bv"| wKš‘ wPd ‡gwWK¨vj Awdmvi c«‡dmi ûBwU Iwgµ‡bi wPo eÜ Ki‡Z ‡jvK‡`i "mvgvwRK wg_w¯Œqv‡K AM«vwaKvi w`‡Z e‡j‡Qb hv Zv‡`i Kv‡Q mwZ¨B ¸i“Z¡c~Y©"| Ges AvR mKv‡j ¯^v¯’¨gš¿x wMwjqvb wKMvb wµmgvm e¨v‡m "Ae¯’vb K‡i" em‡Z DZ&mvnx‡`i e‡jwQ‡jb| ‡jevi ‡Kwfb ‡e«bvb AvR ¶yä n‡q‡Qb: "miKvi GKB mv‡_ `ywU wfbœ myi MvIqvi ‡Póv Ki‡Q Ges djvdjwU wgk« evZ©v‡c«i‡Yi GKwU KU~w³" c«avbgš¿x AvR miKv‡ii evZ©vwU Uª¨v‡K wdwi‡q Avb‡Z SvuKywb w`‡qwQ‡jb Ges A¯^xKvi K‡iwQ‡jb ‡h wZwb wcQ‡bi `iRv w`‡q jKWvDb Av‡ivc Ki‡Qb| GKwU f¨vKwmb ‡m›Uvi cwi`k©‡b wM‡q wZwb e‡jwQ‡jb: "myZivs Avcwb hw` wKQy Ki‡Z Pvb, Avcwb hw` ‡KvbI Abyôv‡b ev cvwU©‡Z ‡h‡Z Pvb, Z‡e eyw×gv‡bi KvRwU Kiv, hw` GwU GKwU AM«vwaKvi nq, Zvn‡j eyw×gv‡bi KvRwU Kiv| GKwU cix¶v Ki“b Ges wbwðZ Ki“b ‡h Avcwb mZK© n‡”Qb| "Z‡e Avgiv ejwQ bv ‡h Avgiv ÷vd evwZj Ki‡Z PvB, Avgiv ÷vd jK KiwQ bv, Ges `ªyZZg iæU nj ¯^vfvweKZvq wd‡i Avmv|" nmwcUvwjwU c«avbiv e‡j‡Qb ‡h civgk© Ges "we¯§qKi" Iwgµb ‡Km ‡iU Gi AÜKvi mZK©Zv eywKs‡K ‡n‡gv‡iR K‡i‡Q| kZ kZ cve Ges ‡nv‡Uj cwiPvjbvKvix ‡kdvW© wb‡gi c«avb wbe©vnx ‡Rvbv_b wbg e‡j‡Qb ‡h Zv‡`i GKwU "Rw¤^ RM‡Z" wbw¶ß Kiv n‡q‡Q| wZwb UvBgm ‡iwWI‡K e‡j‡Qb: "wµmgvm c«wZ eQi ¸iæZ¡c~Y©| Aek¨B, Avgiv MZ eQi GwU wgm K‡iwQ| GwU myeY© mgq| "Zxe« mgm¨v nj ‡h Avcwb hw` wµmgvm wgm K‡ib, Ges Avgiv Rw¤^ RM‡Z _vwK ‡hLv‡b Avgiv gwiqv n‡q wRwbmcÎ AvU‡K ivLvi ‡Póv KiwQ Ges wRwbmc‡Îi mv‡_ AvU‡K _vK‡Z PvB, Zvn‡j Lye jvfRbK hv n‡Z cv‡i Zv `ª“Z Qy‡U ‡h‡Z cv‡i| D‡j­L‡hvM¨ ¶wZ|" m½xZÁ‡`i c«wZwbwaZ¡Kvix jvBf-Gi wmBI ‡M«M cvg©wj e‡j‡Qb: "eZ©gvb jKWvDb w÷j_ Øviv jvBf wgDwRK ‡m±i‡K `ªyZ c«v‡šÍ ‡V‡j w`‡”Q| "‡KvwfW-m¤úwK©Z evwZjKi‡Yi mwc©j LiP¸wj Kfvi Kivi Rb¨ c…_K ¯’vb¸wj SvuKywb ‡`Iqvq Avgiv GLb GKwU cO&¸ AvNv‡Zi m¤§yLxb nw”Q, hv Awbevh©fv‡e ¯’vqxfv‡e eÜ n‡q hv‡e|" w_‡qUv‡ii cwiPvjK m¨vi wb‡Kvjvm nvBUbvi e‡j‡Qb ‡h Abyôvb¸wj "m¼U ‡gv‡W" wQj, Awf‡bZv Ges Ab¨vb¨ Kg©xiv K‡ivbvfvBivm msµvwgZ nIqvi Kvi‡Y Abyôvb¸wj eÜ n‡q hvq hLb eywKs "GKwU Lvov ‡_‡K c‡o hvq"| b¨vkbvj w_‡qUv‡ii c«v³b ‰kwíK cwiPvjK wewewm wbDRbvBU‡K e‡j‡Qb: "Avgiv GLb wbðqB Ggb cwiw¯’wZ‡Z ‡h‡Z PvB bv ‡hLv‡b MZ eQ‡ii miKv‡ii wewb‡qvM bó n‡q hvq KviY GwU ‡h LvZ¸wj‡K mg_©b K‡iwQj bZyb eQ‡i cZ‡bi w`‡K| "Avgv‡`i ¯^í‡gqv`x A_© ‡`L‡Z n‡e, Avgv‡`i FY ‡`L‡Z n‡e, Avgv‡`i f¨vU‡K Avevi ‡`L‡Z n‡e, Avgv‡`i e¨emvi nvi Avevi ‡`L‡Z n‡e|" c«L¨vZ ‡kd Ug ‡KwiR AvwZ‡_qZv wk‡íi

Rb¨ f¨vU 5 kZvs‡k bvwg‡q Avbvi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb, ‡hvM K‡i‡Qb: "wbtm‡›`‡n Ggb A‡bK RvqMv _vK‡e hv wµmgv‡mi Rb¨ Zv‡`i `iRv eÜ K‡i ‡`q Ges Avevi Lyj‡e bv|" wµmgv‡mi Av‡M ‡jv‡K‡`i Zv‡`i wgk«b ‡iva Kivi Rb¨ c«‡dmi ûBwUi civgk© ‡Uvwi Ggwc Rq gwiwmi GKwU ‡¶v‡fi c«wZwµqv m…wó K‡iwQj whwb Zvi n¯Í‡¶c‡K GKwU "Rb¯^v¯’¨ mgvRZvwš¿K ivó«" Gi mv‡_ Zyjbv K‡iwQ‡jb| gy‡Q ‡djv GKwU UyB‡U miKvix mn‡hvMx e‡j‡Qb: "m¤¢eZ Awbe©vwPZ ‡KvwfW Rb¯^v‡¯’¨i gyLcv‡Îi Avgv‡`i wbe©vwPZ msm` m`m¨ Ges c«avbgš¿x hv wm×vš— wb‡q‡Qb Zv wcwQ‡q ‡`Iqv DwPZ| "Avwg Rvwb GUv g‡b ivLv KwVb wKš‘ MYZš¿ Gfv‡eB KvR K‡i| GwU ‡Kv‡bv Rb¯^v¯’¨ mgvRZvwš¿K ivó« bq|" k¨v‡Wv ‡nj_ ‡m‡µUvwi I‡qm w÷«wUs Zvi gš— e¨‡K "AvcwËKi" e‡j AwfwnZ K‡i‡Qb| miKv‡ii ‰`wbK cwimsL¨vb Abymv‡i e… n¯úwZevi 88,376 K‡ivbvfvBivm ‡Km wi‡cvU© Kiv n‡q‡Q| BwZevPK cix¶vi 28 w`‡bi g‡a¨ AviI 146 Rb gviv ‡M‡Q| BD‡K eyaevi 78,610 wU msµgY wi‡cvU© K‡iwQj | BD‡K ‡nj_ A¨vÛ wmwKDwiwU G‡RwÝ ej‡Q, hy³iv‡R¨ AviI 1691 wU Iwgµb ‡Km kbv³ Kiv n‡q‡Q| Gi d‡j ‡gvU wPwýZ Iwgµb ‡K‡mi msL¨v 11.708 G wb‡q Av‡m – hw`I we‡klÁiv mZK© K‡i‡Qb ‡h GB msL¨vwU A‡bK ‡ewk n‡Z cv‡i KviY ‰eKwíKwU `ªyZ Qwo‡q c‡o‡Q| ------------------GK PZy_©vsk ‡ivMx Bsj¨v‡Û nvmcvZv‡j fwZ© n‡Z wec¾bK wej‡¤^i m¤§yLxb n‡”Q A¨v¤^y‡j‡Ý nvmcvZv‡j Avbv ‡ivMx‡`i c«vq GK PZy_©vsk Bsj¨v‡Û nvmcvZv‡j fwZ© n‡Z wec¾bK wej‡¤^i m¤§yLxb n‡”Q, GbGBPGm ‡WUv ‡`Lv hvq| A¨v¤^y‡jݸwj ‡cŠuQv‡bvi 15 wgwb‡Ui g‡a¨ ‡ivMx‡`i n¯—vš—i Kivi Rb¨| wKš‘ MZ mßv‡n c«vq 84,000 ‡ivMxi g‡a¨ 23% ‡ivMx 30 wgwb‡Ui ‡ewk A‡c¶v K‡iwQ‡jb| Kg©xiv mZK© Ki‡Qb ‡h wej‡¤^i Kvi‡Y ‡ivMx‡`i SyuwKi g‡a¨ ‡djv n‡”Q – Ges Zviv g‡b K‡i ‡KvwfW msµgY evovi mv‡_ mv‡_ cwiw¯’wZ AviI Lvivc n‡Z P‡j‡Q| mvZwU GbGBPGm U«v‡÷ A‡a©‡KiI ‡ewk ‡ivMx‡K Avav NÈv A‡c¶v Kiv n‡qwQj Ges c«vq `yB Z…Zxqvsk ‡`wi n‡qwQj M­y‡P÷vikvqvi nvmcvZvj GbGBPGm U«v‡÷| A¨v¤^y‡j‡Ýi c«avb wbe©vnx‡`i e¨e¯’vcbv cwiPvjK gvwU©b d¬vnvwU© e‡jb, cwiw¯’wZ GKwU eo D‡Ø‡Mi welq|

London 2013 London0117March Dec 2021

ÒhLb `xN© wej¤^ nq ZLb ‡ivMx‡`i ‡h m¤¢ve¨ ¶wZ nq Zv GKwU D‡j­L‡hvM¨ Ges µgea©gvb mgm¨v wnmv‡e i‡q ‡M‡Q|Ó wZwb e‡jwQ‡jb ‡h mgm¨vwU ‡gvKv‡ejvq KvR Pj‡Q, Z‡e c«vq GK PZy_©vsk nvmcvZvj mwZ¨B jovB Ki‡Q| 23% wPÎ, hv iweevi ‡_‡K mvZ w`b Ry‡o, MZ eQ‡ii GKB mßv‡n 11% Ges 2019 mv‡j gnvgvix ïiæ nIqvi Av‡M 15% ‡_‡K e…w×i c«wZwbwaZ¡ K‡i| iq¨vj K‡jR Ad Bgv‡R©wÝ ‡gwWwm‡bi fvBm ‡c«wm‡W›U W±i Bqvb wnwMbmb e‡j‡Qb, GwU c«wZdwjZ K‡i ‡h cy‡iv wm‡÷gwU ÒAmnbxq Pv‡ciÓ g‡a¨ wQj| ÒRi“wi wefvM¸wj c~Y© Ges ‡ivMx‡`i A¨v¤^y‡j‡Ý ¯’vbvš—i Kivi Rb¨ ‡KvbI kh¨v QvovB evB‡i ivLv n‡”Q Ges Awbivc` n¯—vš—i wej¤^¸wj Zv‡`i c«wZwbwaZ¡ Kiv e¨_©Zvi Rb¨ ‡`Lv bv wM‡q ¯^vfvweK n‡q DV‡Q| ÒGwU ‡ivMxi wbivcËvi msKU| e¨wZµgx `xN© A‡c¶v, A¨v¤^y‡jÝ n¯ÍvšÍi wej¤^, RbvKxY© wefvM, Kwi‡Wv‡i hZœ, meB ‡ivMx‡`i Ges Zv‡`i wbivcËv‡K SyuwKi g‡a¨ ‡d‡j|Ó Wvt wnwMbmb e‡jwQ‡jb ‡h nvmcvZvj¸wj we‡klZ Ggb ‡ivMx‡`i Qvovi Rb¨ msM«vg Ki‡Q hviv wPwKrmvMZfv‡e P‡j hvIqvi Rb¨ Dchy³ wKš‘ mvgvwRK h‡Zœi Afv‡ei Kvi‡Y m¤cÖ`v‡qi mg_©b c«‡qvRb| 10wU kh¨vi g‡a¨ GKwUi ‡ewk GB Ae¯’v‡b ‡ivMx‡`i Øviv `Lj Kiv nq| --------------------------hy³iv‡R¨i ¯‹yj¸wj cieZ©x ‡gqv‡` AbjvB‡b m¨yBP Ki‡Z c«¯ÍZ BD‡K Ry‡o ¯‹yj¸wj e‡j‡Q ‡h Zviv cieZ©x ‡gqv‡` AbjvB‡b m¨yBP Ki‡Z c«¯‘Z, KviY ‡Kvwf‡Wi Kvi‡Y AviI ‡ewk wkï evwo‡Z _ vK‡e| wKQy wkï‡K eow`‡bi Av‡M c«¯‘ywZi Rb¨ j¨vcUc wb‡q ‡h‡Z ejv n‡”Q| 30 wUiI ‡ewk ¯’vbxq KZ©…c¶ wewewm‡K Rvwb‡q‡Q ‡h ¯’vbxq ¯‹yj¸wj‡Z wKQy K¬vm AbjvB‡b P‡j ‡M‡Q| miKvi ej‡Q ‡h GUv wbwðZ Ki‡Z c«wZk«ywZe× ‡h Bsj¨v‡Ûi ¯‹yj Rvbyqvwi‡Z ‡Lvjv _vK‡e| hy³iv‡R¨i ¯‹yj¸wj‡K eZ©gvb wb‡`©wkKv Abymv‡i cieZ©x ‡gqv‡` cybivq ‡Lvjvi civgk© ‡`Iqv n‡q‡Q| Zviv ‡ek K‡qKwU cwiw¯’wZi Rb¨ cwiKíbv Ki‡Q – hvi g‡a¨ `~ieZ©x wk¶v Ges Òey`ey`Ó-G ¯—w¤¢Z ïiæ Ges ‡k‡li mgq mn ‡kLv‡bv|

Bsj¨v‡Û, me©‡kl Z_¨ ‡`Lvq ‡h 9 wW‡m¤^i e… n¯úwZevi ‡KvwfW-m¤úwK©Z Kvi‡Y 236,000 wk¶v_©x ¯‹y‡ji evB‡i wQj| `yB mßvn Av‡M ¯‹y‡j Dcw¯’wZi mœ¨vckU mgx¶v ‡bIqv ‡klev‡ii Zyjbvq GwU 13% e…w×| c~e© jÛ‡b, ‡jUv U«v÷ Øviv cwiPvwjZ `ywU c«v_ wgK we`¨vj‡qi wkï‡`i eow`‡bi Rb¨ weiwZ n‡j Zv‡`i j¨vcUc mn evwo‡Z cvVv‡bv n‡e, hw` Zviv cieZ©x ‡gqv‡`i ïiæ‡Z wd‡i Avm‡Z bv cv‡i| U«v‡÷i c«avb ‡Rv dª¨v¼wjb e‡j‡Qb, mg¯— K¬vm ‡Lvjv _vK‡Z ‡c‡i‡Q, wKš‘ ‡hvM K‡i‡Qb: ÒGB wPÎwU c«wZw`‡bi wfwˇZ cwiewZ©Z n‡”Q| GB mßv‡n G ch©š— Avgv‡`i mvZwU bZyb Kg©x‡`i msµgY n‡q‡Q| Òwk¶Kiv wbwðZ Ki‡Qb ‡h bZyb ‡gqv‡`i c«_g mßv‡n Zviv hv ‡kLv‡bvi cwiKíbv Ki‡Qb Zv c«‡qvRb n‡j `~i ‡_‡K ‡kLv‡bv ‡h‡Z cv‡i,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| Ab¨vb¨ Avbylw½K cwiKíbv¸wji g‡a¨ i‡q‡Q we‡klfv‡e ‰Zwi Kiv mgqm~Px hw` cieZ©x ‡gqv‡` Òey`ey`Ó-G K¬vm cov‡bv c«‡qvRb nq| wg‡mm dª¨v¼wjb e‡jwQ‡jb ‡h wZwb bZyb eQ‡i Kg©x‡`i Amy¯’ nIqvi wel‡q DwØMœ wQ‡jb| ÒwKQy ‡jvK Avgv‡`i ej‡Q ‡h Zv‡`i GKwU ey÷vi eyK Ki‡Z mgm¨v n‡”Q, Rvbyqvwii gvSvgvwS ch©š— ‡Kv‡bv A¨vc‡q›U‡g›U Dcjä ‡bB,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| ÒGgb GKwU mgq Avm‡e hLb Avgiv wbivc‡` K¬vm ‡Lvjv ivL‡Z cvie bv|Ó ‡Ug‡mi wKs÷‡b eow`‡bi Av‡M `ye©j wkï‡`iI j¨vcUc ‡`Iqv n‡”Q| ‡Kvwf‡Wi Kvi‡Y eow`‡bi Av‡M A‡bK ¯‹yj eÜ Ki‡Z nqwb| ‡h¸wji g‡a¨ GKwU Bq‡Ki«, GKwU wnwjsW‡b Ges `ywU wj‡m÷vikvqv‡ii Aš—f©y³ i‡q‡Q, hLb I‡qj‡mi cvuPwU As‡k ‡KD ‡KD AbjvBb wk¶vi w`‡K hvIqvi weKí ‡e‡Q wb‡q‡Q| hvB‡nvK, GKwU e…nËi msL¨K ¯‹yj‡K c…_K K¬vm AbjvB‡b ¯’vbvš—i Ki‡Z n‡q‡Q| eyaevi wewewmi c«‡kœi Rev‡e 75wU ¯’vbxq wk¶v KZ©…c‡¶i g‡a¨ 35wU e‡j‡Q ‡h wKQy K¬vm eÜ Ki‡Z eva¨ Kiv n‡q‡Q| A‡b‡K D‡j­L K‡i‡Qb ‡h Kg©xiv Amy¯’ ev wew”Qbœ n‡q c‡o‡Qb Ges Zv‡`i c«wZ¯’vc‡bi Rb¨ mieivnKvix wk¶K ‡c‡Z m¶g n‡”Qb bv| A¨v‡mvwm‡qkb Ad ¯‹yj A¨vÛ K‡jR wjWv‡mi« mvaviY m¤úv`K wRId evU©b GB mßv‡n e‡jwQ‡jb ‡h wZwb Ggb ¯‹yj¸wj m¤ú‡K© Rv‡bb ‡hLv‡b 25% Kg©x Abycw¯’Z wQj|K‡ivbv msKU

20

weª‡Ub msev`

London 17 Dec 2021

‡KvwfW: Iwgµb M‡elYv Rvbyqvwi‡Z eo Zi‡½i civgk© w`‡q‡Q evsjv msjvc wi‡cvU©t weÁvbxiv ej‡Qb, BD‡K Rvbyqvwi‡Z Iwgµb msµg‡Yi D‡j­ L‡hvM¨ Zi‡½i gy‡LvgywL n‡”Q Avi ‡Kv‡bv wewawb‡la QvovB| Gwc«‡ji ‡k‡li w`‡K f¨vKwmb¸wj KZUv fvj KvR K‡i Zvi Dci wbfi« K‡i ‡fwi‡q›U ‡_‡K g…Z¨yi msL¨v 25,000 ‡_‡K 75,000 n‡Z cv‡i, Zviv e‡j‡Q| Z‡e M‡elYvi wcQ‡b weÁvbxiv e‡j‡Qb ‡h g‡Wwjs‡qi Pvicv‡k GLbI AwbðqZv i‡q‡Q| me‡P‡q Lvivc cwiw¯’wZ‡Z nvmcvZvj¸wj‡K Awff~Z nIqv eÜ Kivi Rb¨ AviI K‡Vvi wewawb‡l‡ai c«‡qvRb n‡Z cv‡i, Zviv e‡j‡Q| jÛb ¯‹yj Ad nvBwRb A¨vÛ U«wcK¨vj ‡gwWwm‡bi KvRwU GKwU wµ÷vj ej bq| GwU Iwgµ‡bi Gi mv‡_ wK NU‡e Zv e‡j bv Z‡e m¤¢ve¨ djvd‡ji GKwU cwimxgv ‡`q| W±i wbK ‡Wwfm, M‡elK‡`i GKRb e‡j‡Qb, Iwgµb ÒLye `ªyZÓ Qwo‡q co‡Q, Ò‡ek D‡ØMRbKÓ Ges eQ‡ii ‡kl bvMv` Bsj¨v‡Û fvBivmwUi c«fvekvjx iƒc n‡Z cv‡i| c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q ‡h ‡`‡k D”P gvÎvi wUKv _vKv m‡Ë¡I Bsj¨v‡Û eZ©gv‡b c«wZ 2.4 w`‡b msµvwgZ gvby‡li msL¨v wظY n‡”Q| GwU

fvBiv‡mi g~j iƒ‡ci ‡P‡q `ªyZZi hLb KviI myi¶v wQj bv| Wvt ‡Wwfm e‡j‡Qb: ÒAvgiv hv ‡`LwQ Zvi Dci wfwË K‡i Avgiv Avkv Ki‡Z cvwi hy³iv‡R¨ Iwgµ‡bi GKwU eo Zi½ n‡e|Ó hvB‡nvK, f¨vKwmb Ges ey÷vi¸wj gvbyl‡K nvmcvZv‡ji evB‡i KZUv fvj ivL‡e Zv wb‡q me‡P‡q AwbðqZv i‡q‡Q| `jwU Iwgµ‡bi Abvµg¨Zv Gov‡bvi ¶gZv Ges ey÷vi¸wji c«fv‡ei

Pvicv‡k Avkvev`x Ges nZvkvev`x cwiw¯’wZ¸wj A‡š^lY K‡i‡Q| Aa¨qb Abygvb K‡i ‡h Iwgµb Av‡Mi iƒ‡ci Zyjbvq Kg ¸iæZi hw` Avcwb wUKv w`‡q _v‡Kb| ey÷vi ‡WvR D”P M«n‡Yi d‡j Iwgµb Zi‡½i c«fve Kgv‡bvi m¤¢vebv i‡q‡Q, M‡elKiv e‡j‡Qb| me‡P‡q Avkve¨ÄK cwiw¯’wZ‡Z c«wZw`b nvmcvZv‡j fwZ© nIqvi msL¨v MZ kx‡Zi m‡e©v‡”Pi Zyjbvq 40% Kg n‡e| me‡P‡q nZvkvev`x

cwiw¯’wZ‡Z GwU c«vq wظY ‡ewk n‡e| wKš‘ c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q ‡h ÒAwaKvsk cwiw¯’wZÓ Dcmsnv‡i ‡cŠu‡Q‡Q ‡h eZ©gvb e¨e¯’vi mv‡_ MZ kx‡Zi Zyjbvq ‡ewk fwZ© n‡e| Wvt ‡Wwfm e‡j‡Qb: ÒAvwg g‡b Kwi Avgv‡`i Abygvb D‡ØMRbK, GwU GKwU Avkvev`x Qwe Avu‡K bv|Ó BD‡K ‡nj_ wmwKDwiwU G‡RwÝi c«viw¤¢K ev¯—e-we‡k¦i M‡elYvq Abygvb Kiv n‡q‡Q ‡h GKwU

f¨vKwm‡bi `ywU ‡WvR Iwgµ‡bi j¶Y¸wji weiæ‡× mxwgZ myi¶v w`‡q‡Q, wKš‘ GKwU ey÷vi ‡WvR GwU‡K 75% ch©šÍ evwo‡q‡Q| M‡elYvwU Iwgµb Zi‡½i Dci bZyb wewawb‡la c«eZ©‡bi c«fv‡ei w`‡K bRi w`‡q‡Q| Wvt ‡Wwfm e‡jwQ‡jb ‡h K‡Vvi wbqš¿Y¸wj Ògvby‡li kvixwiK my¯’Zv Ges Zv‡`i gvbwmK my¯’Zvi Rb¨ fq¼iÓ Ges GwU‡K mveav‡b IRb Kiv `iKvi| g‡Wwjs mZK© K‡i ‡h nZvkvev`x cwiw¯’wZ‡Z GwU GbGBPGm-Gi Dci Zxe« Pvc ‡iva Ki‡Z Ò¯‹yj ‡Lvjvi mv‡_ jKWvDbÓ Gi KvQvKvwQ e¨e¯’v M«nY Ki‡e| hy³ivR¨ ‡Kvb w`‡K hv‡”Q Zvi c«K…Z wPÎ ¯úó nIqvi Av‡M AviI Z‡_¨i c«‡qvRb| W±i ‡ivRvbv evb©vW©, M‡elK‡`i GKRb, e‡j‡Qb: ÒAvgv‡`i me‡P‡q Avkvev`x cwiw¯’wZ‡Z, 2022 mv‡ji c«_g w`‡K Iwgµ‡bi c«fve Kgv‡bv n‡e Ni ‡_‡K KvR Kivi g‡Zv nvjKv wbqš¿Y e¨e¯’vi gva¨‡g| ÒZ‡e, Avgv‡`i me‡P‡q nZvkvev`x cwiw¯’wZ civgk© ‡`q ‡h GbGBPGm Awff~Z bv nq Zv wbwðZ Kivi Rb¨ Avgv‡`i AviI K‡Vvi wewawb‡la mn¨ Ki‡Z n‡Z cv‡i|

ivRavbx jÛ‡bi c«wZwU GjvKvq msµgY ‡e‡o‡Q ,m‡e©v”P wM«bDBP- wbDn¨vg evsjv msjvc wi‡cvU©t jÛ‡bi 32wU e‡iv‡Z ‡KvwfW ‡Km ‡e‡o‡Q 11wU‡Z GK mßv‡n GK Z… Zxqvs‡ki ‡ewk jvd w`‡q D‡V‡Q, miKvix cwimsL¨vb ïµevi c«Kvk K‡i‡Q| `w¶Y jÛ‡bi ‡ek K‡qKwU e‡iv‡Z Iwgµb ‡fwi‡q›U Qwo‡q covi mv‡_ mv‡_ msµgY bvUKxqfv‡e e…w× ‡c‡q‡Q, Ab¨w`‡K nvmcvZv‡j fwZi« ‡¶‡ÎI e…w× ‡c‡q‡Q| wM«bDB‡Pi e‡iv 4 wW‡m¤^i ch©š— mßv‡n 1,545 wU msµg‡Yi mv‡_ m‡e©v”P e…w× ‡`Lv ‡M‡Q -hv Av‡Mi mßv‡ni Zyjbvq 68.7 kZvsk jvwd‡q‡Q| wbDn¨v‡g AviI 1307 msµgY ‡iKW© Kivi c‡i GK mßv‡n 49.9 kZvsk e…w× ‡c‡q‡Q| mvD_IqvK© e‡iv‡Z msµg‡Yi Z… Zxq m‡e©v”P jvd ‡`Lv ‡M‡Q,‡hLv‡b 1,475 wU ‡Km wi‡cvU© nIqvi c‡i Av‡Mi mßv‡ni Zyjbvq 48.5 kZvs‡ki Dj­çb| ‡gvU, ivRavbxi 32wU e‡ivi g‡a¨ 11wU‡Z GK mßv‡n Zv‡`i ‡gvU msµg‡Yi msL¨v GK Z…Zxqvs‡kiI ‡ewk ‡e‡o‡Q| gvÎ AvUwU‡Z 10 kZvs‡ki Kg jvd ‡`Lv ‡M‡Q| Gw`‡K, `w¶Y jÛ‡bi mvU‡bi e‡iv‡Z 4 wW‡m¤^i ch©š— c«wZ 100,000 R‡b 707.7 ‡Km mn ivRavbxi msµg‡Yi me‡P‡q ‡ewk

nvi ‡`Lv ‡M‡Q| Gi c‡iB i‡q‡Q wiPgÛ Ab ‡Ugm Ges e«gwj, hv‡`i msµgY nvi h_ vµ‡g 681.3 Ges 586.3| I‡q÷wgb÷vi, ‡m›U«vj jÛ‡b, c«wZ 100,000 R‡b 349.5 G me©wbgœ msµgY nvi i‡q‡Q| Gi c‡i 365.7 -G UvIqvi n¨vg‡jUm Ges 367.2 -G Gbwdì i‡q‡Q| 4 wW‡m¤^i ch©šÍ mvZ w`‡b jÛ‡bi

mvgwM«K msµg‡Yi nvi `vuwo‡q‡Q 462.4 c«wZ 100,000 R‡b – GK mßv‡n 25 kZvsk e…w×| me‡P‡q D‡j­L‡hvM¨ msµgY ¯‹y‡j NU‡Q e‡j g‡b n‡”Q, mv¤cÖwZK Z‡_¨ ‡`Lv hv‡”Q ‡h 10 ‡_‡K 14 eQi eqmx wkïiv me©vwaK msL¨K msµg‡Yi wi‡cvU© Ki‡Q| 4 wW‡m¤^i ch©š—, GB eqm ‡Mvôxi c«wZ 100,000 R‡b 1,028.6 ‡Km ‡iU wQj, hv 76.8 -G 80 ‡_‡K 84 eQi

eqmx‡`i msµg‡Yi nv‡ii ‡P‡q c«vq 13 ¸Y ‡ewk| hy³iv‡R¨i Ab¨vb¨ A‡ji Zyjbvq ivRavbx‡Z f¨vKwmb ‡ivjAvD‡Ui axi MwZi Kvi‡Y jÛ‡bi msµgY e… w× we‡klfv‡e D‡ØMRbK| 12 eQi ev Zvi ‡ewk eqmx‡`i c«vq GK Z… Zxqvsk GLbI Zv‡`i c«_g R¨ve cvbwb| GQvovI jÛ‡b 23 kZvs‡k mgM« hy³iv‡R¨ cwiPvwjZ ey÷vi

R¨ve¸wji me©wbgœ AbycvZ i‡q‡Q, hv Bsj¨v‡Ûi `w¶Y cwð‡g nv‡ii Zyjbvq 15 kZvsk Kg ey÷vi ‡c«vM«vgwU‡K Iwgµb ‰eKwí‡Ki mv‡_ jovB Kivi g~j PvweKvwV wnmv‡e ‡`Lv nq, hv weÁvbxiv wek¦vm K‡ib ‡h f¨vKwmb ‡_‡K Ae¨vnwZ i‡q‡Q| hvB‡nvK, mv¤cÖwZK dvBRvi ‡WUv civgk© ‡`q ‡h Z…Zxq R¨ve f¨vKwm‡bi Kvh©KvwiZv cybiæ×vi Ki‡Z mvnvh¨ K‡i| mv¤cÖwZK cwimsL¨vb¸wj kni Ry‡o wUKv ‡`Iqvi nv‡ii g‡a¨ GKwU m¤ú~Y© ‰emv`…k¨ c«Kvk K‡i ‡Ug‡mi wiPgÛ 12 eQi ev Zvi ‡ewk eqmx 71 kZvsk ‡jvK‡K Wej wUKv w`‡q‡Q, hLb wbDn¨v‡gi e‡iv‡Z GB msL¨v `vuovq gvÎ 53,5 kZvsk Ges evwK©s Ges `v‡Mbnv‡g gvÎ 55.7 kZvsk evwm›`v m¤ú~Y©fv‡e R¨veW| Ab¨Î, g½jevi ‡KvwfW mn kn‡ii nvmcvZv‡j 148 Rb ‡ivMx fwZ© wQ‡jb, hv 24 AvM‡÷i ci ‡_‡K m‡e©v”P| e…n¯úwZevi ch©š— jÛ‡bi Iqv‡W© 1,163 Rb ‡KvwfW ‡ivMx wQj, hv b‡f¤^‡ii ‡k‡l 1000-Gi wb‡P ‡b‡g wM‡qwQj, ‡klevi ‡m‡Þ¤^‡ii gvSvgvwS mg‡q GwU 1163 -Gi Dc‡i wQj|

we‡bv`b

21

London 17 Dec 2021

wgm BDwbfvm© n‡jb nibvR

we‡bv`b ‡W¯‹ 1994 mv‡j fviZ ‡c‡qwQj Zvi c«_g wgm BDwbfvm©| we‡k¦i g‡Â fvi‡Zi bvg D¾¡j K‡iwQ‡jb evOvwj Kb¨v myw¯§Zv ‡mb| Gici 2000 mv‡j wgm BDwbfvm© ‡LZve ‡R‡Zb jviv `Ë| `xN© 21 eQi ci fviZ ‡c‡jv Zvi Z…Zxq wgm BDwbfvm© nibvR mvÜy| G eQi BmivB‡j e‡mwQj wgm BDwbfv‡mi« Avmi| 21 eQi eqmx nibv‡Ri Rb¥ cvÄvwe cwiev‡i| PÊxM‡oi ‡g‡q ‡ckvq g‡Wj, wdU‡bm jvfvi I ‡hvM e¨vqv‡g cvi`k©x| BwZg‡a¨B `ywU cvÄvwe Qwe‡Z Awfbq K‡i‡Qb wZwb, hv gyw³ ‡c‡Z P‡j‡Q 2022 mv‡j| wUbGR eqm ‡_‡KB g‡Wwjs‡q wb‡Ri K¨vwiqvi ïi“ K‡iwQ‡jb

nibvR| 2017 mv‡j wgm PÊxMo n‡qwQ‡jb nibvR mvÜy| Gici 2018 mv‡j ‡di GgvwR©s ÷vi wk‡ivcv ‡c‡qwQ‡jb wZwb| 2019 mv‡j wgm BwÛqv c«wZ‡hvwMZvq ‡miv 12 c«wZ‡hvMxi g‡a¨ wQ‡jb nibvR, wKš‘ ‡m eQi ‡mivi wk‡ivcv ‡c‡Z e¨_© nb wZwb| Gici 2021 mv‡j ‡di wgm BwÛqv c«wZ‡hvwMZvq Ask ‡bb wZwb| GB eQi ‡m‡Þ¤^‡i wgm wWfv BDwbfvm© BwÛqv ‡LZve cvb nibvR| Gici wgm BDwbfv‡mi« g‡Â fvi‡Zi c«wZwbwaZ¡ K‡ib wZwb| jviv `‡Ëi ci ‡di GKevi wgm BDwbfvm© g‡Â fvi‡Zi bvg D¾¡j Ki‡jb nibvR| ‡iveevi Zvi gv_vq wgm BDwbfv‡mi« gyKyU cwi‡q ‡`b MZ eQ‡ii wgm BDwbfvm© ‡gw·‡Kvi A¨vwÛ«qv ‡gRv|

GB c«wZ‡hvwMZvq wØZxq ¯’vb I Z… Zxq ¯’vb cvq c¨viv¸‡q I mvD_ Avwd«Kvi c«wZ‡hvMx| nibvR g‡Wwjs I Awfb‡qi cvkvcvwk KvR Ki‡Z Pvb Amnvq bvix‡`i wb‡q| wkï‡`i Rb¨I Ki‡Z Pvb KvR| cvkvcvwk fv‡jv my‡hvM ‡c‡j ewjDW Qwe‡ZI KvR Ki‡Z B”QyK| nibvR e‡jb, ¯^‡cœi g‡Zv jvM‡Q me| wgm BDwbfvm© nIqvi ci ‡_‡KB Rxeb Ab¨iKg jvM‡Q| Avwg wb‡R‡K GLvb ‡_‡K AviI A‡bK `~i GwM‡q wb‡Z PvB| mvgvwRK Kv‡Ri m‡½ hy³ AvwQ| AviI fv‡jvfv‡e bvix I wkï‡`i wb‡q KvR Ki‡Z PvB| ewjDW ‡_‡K c«¯—ve ‡c‡jI AvM«nx Avwg|

Ôe½eÜyÕi ïwUs‡q dvwiqv

we‡bv`b ‡W¯‹‹t mshy³ Avie Avwgiv‡Zi kviRvn vib¨vkbvj wµ‡KU ‡÷wWqv‡g Av‡qvwRZ GKwU bmv‡U© Ask wb‡q 4Vv wW‡m¤^i XvKvq wd‡i‡Qb PÎbvwqKv bymivZ dvwiqv| Avi wd‡i vwbKUv weiwZ wb‡q ïwUs ïiæ K‡i w`‡jb| RvwZi wcZv e½eÜy ‡kL gywReyi ingv‡bi Rxebx Aej¤^‡b wbwg©Ze¨ Ôe½eÜyÕ Pjw”P‡Îi `…k¨avi‡Y Ask wb‡q‡Qb G bvwqKv| evsjv‡`k-fvi‡Zi ‡hŠ_ c«‡hvRbvq wbwg©Ze¨ eo Av‡qvR‡bi wm‡bgvwU cwiPvjbv Ki‡Qb k¨vg ‡e‡bMvj| G‡Z c«avbgš¿x ‡kL nvwmbvi Pwi‡Î Awfbq Ki‡Qb wZwb| bymivZ dvwiqv Rvbvb, MZKvj ïµevi ‡_‡K XvKvq G wm‡bgvi `…k¨avi‡Y Ask wb‡q‡Qb wZwb| 2020 mv‡ji Rvbyqvwi ‡_‡K gy¤^B‡qi `v`vmv‡ne wdj¥ wmwUmn ‡ek K‡qKwU GjvKvq wm‡bgvi ïwUs K‡i‡Qb

dvwiqv| 21‡k b‡f¤^i ‡_‡K XvKvi wewfbœ ‡jv‡Kk‡b wm‡bgvi ‡klfv‡Mi `…k¨aviY Pj‡Q| AvMvgx eQ‡ii gv‡P© wm‡bgvwU gyw³ cv‡”Q| G wm‡bgvq dvwiqv QvovI Avwi­ wdb ïf, bymivZ Bg‡ivR wZkv, wiqvR Avn‡g`mn AviI A‡b‡K Awfbq Ki‡Qb| bymivZ dvwiqvi K¨vwiqvi ïiæ nq ‡iwWI RwK I Dc¯’vcK wn‡m‡e| 2015 mv‡j evsjv‡`k-fviZ ‡hŠ_ c«‡hvRbvq ÔAvwkKxÕ Pjw”P‡Îi ga¨w`‡q bvwqKv wn‡m‡e Avwef©~Z nb wZwb| Gici Ôwn‡iv 420Õ, Ôev`kv-`¨ WbÕ, Ôem-UyÕ, Ôa¨vZ&‌‡ZwiwKÕmn ‡ek K‡qKwU Pjw”P‡Î Awfbq K‡i‡Qb dvwiqv| Pjw”P‡Îi cvkvcvwk Mv‡bI mie dvwiqv| 2iv b‡f¤^i ÔnvweweÕ wk‡ivbv‡g bZyb GKwU Mvb BDwUD‡e gyw³ ‡c‡q‡Q| Gi Av‡M 2018 mv‡j ÔcU­ vKvÕ wk‡ivbv‡g GKwU Mv‡bi ga¨w`‡q MvwqKv wn‡m‡e AvZ¥c«Kvk n‡qwQj dvwiqvi|

Abv‡m©i ci gv÷v‡m©I wkwib wkjvi cÖ_g ‡k«wY we‡bv`b ‡W¯‹ XvKvB wm‡bgvi G c«R‡b¥i wPÎbvwqKv wkwib wkjv Awfb‡qi cvkvcvwk wbqwgZ cov‡kvbvUvI Pvwj‡q ‡M‡Qb| RvZxq wek¦we`¨vj‡qi AvIZvq wm‡×k¦ix K‡jR ‡_‡K Gevi mgvRKg© wel‡q mœvZ‡Kvˇi c«_g ‡k«wY‡Z cvm K‡i‡Qb| c«vß b¤^i wmwRwcG–3.03| Gi Av‡M mœvZK cix¶vqI c«_g ‡k«wY‡Z DËxY© n‡qwQ‡jb GB Awf‡bÎx|

‡ewk mgq a‡i Kv‡Ri e¨¯—Zv wQj bv| wewawb‡l‡ai Kvi‡Y wgwWqvi KvR c«vq eÜ wQj| GB mg‡q fv‡jvfv‡eB cix¶vi c«¯—ywZ wb‡Z ‡c‡iwQjvg| d‡j fv‡jv dj Ki‡Z ‡c‡iwQ|Õ cwievi ‡_‡K cov‡jLvi c«wZ ‡Zgb Pvc wQj bv wkjvi| wb‡Ri B”Qv‡ZB ‡jLvcov Pvwj‡q ‡M‡Qb wZwb| PvKwi Kivi Rb¨ D”PZi wWwM« ‡bbwb wkjv| e‡jb, ÔwWwM« wb‡jB ‡h PvKwi Ki‡Z n‡e, Ggb K_v bq| wb‡Ri AR©‡bi Rb¨ GB wWwM«| PvKwi Kivi B”Qv ‡bB| Z‡e my‡hvM n‡j e¨emv Kivi B”Qv Av‡Q Avgvi| mdj e¨emvqx n‡Z PvB Avwg|Õ

mœvZ‡Kvˇi djvdj ‡ei n‡q‡Q 12 wW‡m¤^i| wkwib wkjv dj nv‡Z ‡c‡q‡Qb 13 wW‡m¤^i| dj nv‡Z ‡c‡q `vi“Y Lywk wZwb| D”Q¡wmZ wkwib wkjv e‡jb, Ôdj Rvbvi ci GZ Lywk ‡h Abyf~wZ fvlvq c«Kvk Ki‡Z cviwQ bv Avwg| GwU Avgvi Rb¨ eo AR©b| Avwg g‡b Kwi, ZviKv‡`i wgwWqvi K¨vwiqvi mviv Rxeb _v‡K bv| GKUv mgq Ab¨iv G‡m `Lj K‡ib| wKš‘ Avgvi GB wWwM«, GB dj mviv Rxeb AvgviB _vK‡e| AvR‡K Avgvi ‡h AR©b, ‡mUv Ab¨ ‡KD fvM wb‡Z cvi‡eb bv|Õ wkjvi K_v, wgwWqv‡Z KvR Ki‡Z G‡m A‡b‡K wVKg‡Zv cov‡jLv ‡kl Ki‡Z cv‡ib bv| e¨¯—Zvi Kvi‡Y ‡jLvcovq AwbqwgZ n‡q c‡ob| e‡jb, ÔAvwg

wgwWqvi Kv‡Ri cvkvcvwk ‡jLvcovUv wbqwgZB Pvwj‡q ‡MwQ Ges ‡kl ch©š— fv‡jv GKUv djI Ki‡Z ‡c‡iwQ| GwU

Avgvi Rb¨ A‡bK eo e¨vcvi|Õ c«_g ‡k«wY cvIqvi e¨vcv‡i wkjv Rvbvb,

c«¯—ywZi Kvi‡YB GB dj m¤¢e n‡q‡Q| e‡jb, Ô‡m‡Þ¤^‡i Avgvi mœvZ‡KvËi cix¶v n‡q‡Q| K‡ivbvKv‡j GK eQ‡ii

Gw`‡K bZyb eQ‡i bZyb wm‡bgv w`‡q K¨v‡givi mvg‡b `vuov‡eb GB bvwqKv| Rvbyqvwii gvSvgvwS ‡_‡K ivwk` cjv‡ki Ôgq~iv¶xÕ bv‡gi GwU Qwe‡Z ïwUs ïi“i K_v Av‡Q| G Qvov GB Awf‡bÎxi gyw³i A‡c¶vq Av‡Q gbZvRyi ingvb AvKei cwiPvwjZ ÔNi fvOv msmviÕ, mv‡`K wmwÏKxi ÔWvB‡i± A¨vUvKÕ, ‡g‡nw` nvmvb cwiPvwjZ Ôb`xi R‡j kvcjv fv‡mÕmn ‡ek K‡qKwU wm‡bgv|

London 17 Dec 2021

We're not locking the country down, says Boris Johnson amid rising Covid cases

Bangla Sanglap Desk: Boris Johnson has insisted England is not being put into lockdown by stealth, despite accusations from some of his own MPs. The prime minister said he was not telling the public to cancel events, but urging them to exercise "caution". It comes as chief medical officer Chris Whitty suggested people "prioritise" activities in the run-up to Christmas. Conservative MP Steve Brine accused the government of "putting hospitality into effective lockdown". Mr Brine said Prof Whitty's comments meant businesses were facing "complete ruin" and more government support was needed. Business group the CBI has urged ministers to provide more support for pubs, restaurants and other venues, who have seen a rise in booking cancellations amid the spread of the Omicron variant. The PM's spokesman denied

helpful" on whether they should go or not. He added that the new Covid pass scheme for large events in England should give people confidence to "go about their daily lives and enjoy themselves". "We have got to get to a point in this country where we can co-exist with coronavirus," he added. On Wednesday, Dr Nikki Kanani - director of primary care at NHS England - said her advice would be "if you're going to go to a stadium at the weekend, make it one where you can get your vaccine or help out to give a vaccine, rather than going to watch a match."

Number 10 was sending out mixed messages about socialising over Christmas, adding that both the prime minister and the chief medical officer "were making the point that given the

current infection rate people should be cautious and think carefully before mixing with others". Meanwhile, Labour said the government needed to provide clarity on how it wants people to behave in

the coming weeks. With thousands of football fans due to attend matches in the coming days, shadow heath secretary Wes Streeting said "clarity from the government would be

Some big stadiums, including Stamford Bridge, Wembley and Elland Road are hosting mass vaccination centres. Separately, Prof Whitty told MPs "if the most important thing to someone in the next 10 days is to go to a football match, do that."

Bangladesh a nation of resilience, hope and aspiration on 50th Victory Day

celebrated at a time when Covid has ravaged the population. And yet as the covid-19 pandemic hit the economy like the rest of the world, the GDP stood at 5.2% in 2020.

Cllr Rabina Khan In celebrating 50 years of Bangladesh, I’ve witnessed the country of my birth fight for its place on the global platform. The journey after Victory Day to reconstruction, development, and restoration of a nation and its economy fraught from conflict of war was once overwhelming. Its economic growth has steadily increased every decade since 1980 with exports increasing by 80 percent in the last decade. Bangladesh’s GDP growth rate was -5.48% in 1971 and 8.15% in 2019. From alleviating extreme poverty, closing the educational divide and gender parity it has made

In a brave new world, I tell my children that the country I was born in is still the nation of resilience, hope and aspiration – just as my mother and grandparents told me.

huge strides. Climate Change is now the unfolding journey for Bangladesh. A nation vulnerable to the impact of climate change with a third of its population at risk of displacement from rising

sea levels. Between 2000 and 2019 Bangladesh lost 0.41 percent of its GDP due to climate change – one cyclone alone in 2019 triggered losses of $8.1bn.The peer told the Commission while £15,000 went towards covering an

event, the remainder went to the Cabinet Office, who had paid three invoices over the summer, totalling £52,801.72, for the refurbishment of the private residence at 11 Downing Street. The nation’s rags to riches story is one to be

Victory Day tells Bangladeshis and the world that the challenges of the nation’s energy and environmental security, conflict and poverty and competing in a new era of globalization are extreme but not insurmountable. Joi Bangla Written by Cllr Rabina Khan

23

Advert

London 17 Dec 2021

24

News

London 17 Dec 2021

Covid: New UK cases record as Whitty warns 'more to come'

Bangla Sanglap Desk: The UK has recorded the highest number of daily Covid-19 cases since the beginning of the pandemic, with 78,610 reported on Wednesday.

going to Christmas or New Year parties, Prof Whitty: "Don't mix with people you don't have to. "[You] don't need a medical degree to realise that is a sensible thing to do with an incredibly infectious virus."

The previous record was 68,053 on 8 January - when the UK was in lockdown.

He encouraged people to take tests before visiting vulnerable people and to meet in areas of good ventilation or outdoors if possible.

Speaking at a news conference, England's chief medical officer Prof Chris Whitty warned that records "will be broken a lot" in the next few weeks.

The prime minister said the government was not cancelling Christmas events by restricting gatherings or closing pubs and restaurants, but cautioned people to think carefully about the socialising they did.

He added people should "prioritise what matters" with regards to social mixing in the run-up to Christmas. Speaking alongside Prof Whitty, Prime Minister Boris Johnson said it was "absolutely vital" that everyone gets a booster jab. He warned that in some areas the doubling rate for cases was now under two days, adding: "I'm

afraid we're also seeing the inevitable increase in hospitalisations up by 10% nationally, week-on-week, and up by almost a third in London."

Prof Whitty said the country was experiencing two separate epidemics, one driven by the "very rapidlygrowing" Omicron variant and the other by the Delta variant.

"I'm afraid we have to be realistic that records will be broken a lot over the next few weeks as the rates continue to go up," he added. Asked whether people should be

He said: "I said many times that I thought that this Christmas will be considerably better than last Christmas, and I stick to that."

Star Hobson murder: Savannah Brockhill jailed for 25 years

Bangla Sanglap Desk: A woman who murdered her partner's 16-month-old daughter has been jailed for a minimum of 25 years.

Savannah Brockhill caused "catastrophic" injuries to Star Hobson, whose mother Frankie Smith was sentenced to eight years for causing or allowing the toddler's death. Judge Mrs Justice Lambert said Star's "short life was marked by neglect, cruelty and injury". Family members spoke of their "devastating loss" prior to sentencing. Sentencing Brockhill, Mrs Justice Lambert said she had "shown no remorse" for Star's killing, which she had denied. The judge told Smith she had played "a significant role" in her child's death and said: "This is something you have to live with for the rest

she said. During a sevenweek trial, jurors heard how Brockhill, a 28-year-old security guard, delivered a total of 21 blows to the infant in a car over a period of nearly three hours just weeks before her death.

of your life." She told the pair they had "both behaved in a cruel and callous way" towards the toddler, who became "caught up in the crossfire" of the women's tempestuous, violent relationship. Mrs Justice Lambert said

a "fatal punch or kick" from Brockhill on 22 September 2020 had caused damage to internal organs including the liver, pancreas and kidneys and effectively caused Star to bleed to death. She said the violent attack was "not an isolated event"

and "numerous other injuries were identified on Star's body" after her death. "Those injuries included two brain injuries; numerous rib fractures; a longitudinal fracture and then re-fracture of Star's tibia and a fracture to the back of Star's skull,"

Brockhill and Smith had filmed their "callous" and "frank cruelty" in the run-up to Star's death on mobile phones, with hours of footage shown in court. One clip showed the toddler, who was "clearly desperately in need of sleep", falling off a plastic chair while dozing and hitting the floor - edited with visual effects and comical background music by Brockhill, who sent it to friends with the words, "I've laughed so hard." Other clips included that of Star's face falling into a bowl of food because she was too tired.

News

25

Bangla Sanglap Desk: The government has been urged by its official immigration advisers to make it easier for foreign care workers to come to the UK.

Social care: Official advisers want immigration rules to be eased

He added that the sector was already "on its knees" trying to cope with self-isolation caused by the spread of the Omicron variant of Covid.

It suggested changes to allow employers to sponsor visas for workers on more than £20,480 a year. The Home Office said it would consider the recommendation carefully.

Research charity Skills for Care estimated last month that just over 11% of vacancies in the sector are currently unfilled. The MAC's recommendation came as it published initial findings of a review it is conducting into the effect of Brexit on social

by industry groups Care England and the Homecare Association. Mike Padgham, chairman of the Independent Care Group, also said a relaxation of immigration rules "can't come soon enough".

The Migration Advisory Committee (MAC) said the sector was facing "severe and increasing" problems with hiring and retaining staff after Brexit.

The proposal was welcomed by several groups in the care sector, who have long argued less stringent rules are needed to boost recruitment.

London 17 Dec 2021

care recruitment.

meet the criteria.

Since the UK left the EU, social care workers from EU countries are no longer automatically eligible to work in the UK and instead have to apply for a visa. The committee said all social care workers should be able to apply under the UK's "shortage occupation list", meaning they need fewer points and a lower salary to

They also said they should be able to apply for the government's special visa for health and social care workers. Currently, only senior roles with qualifications above a certain level are eligible for these routes. The MAC recommended the move to help "alleviate" short-

term recruitment problems, which it said were likely to worsen post-Brexit. Sector 'on its knees' However, it also concluded many issues predated the UK's exit, and "underfunding" of the sector was "the underlying cause" of difficulties. The recommendation to widen access to the shortage occupation list was welcomed

Migration Minister Kevin Foster said the government's post-Brexit immigration system was "delivering on the people's priorities of getting businesses to invest in the domestic workforce while attracting those with the skills we need." He said senior roles were already eligible for the easier visa routes, "but businesses need to make long-term investments in the UK domestic workforce, including offering hard working care workers the rewarding packages they deserve."

Boris Johnson has lost the trust and authority to lead - Sir Keir Starmer

Bangla sanglap desk: Boris Johnson has lost the trust of his own MPs and the authority to lead the country through a crisis, Labour leader Sir Keir Starmer has said.

At the final PMQs before Christmas, Sir Keir seized on the huge rebellion by Tory MPs over the PM's Covid Plan B. He said the prime minister was "so weak that without Labour votes last night a vital public health measure would not have got through". Mr Johnson accused Sir Keir of indulging in "partisan trivia". On Tuesday evening, 100 Tory MPs defied Mr Johnson's instructions and voted against the introduction of Covid passes in England over concerns it will harm personal freedoms. This measure - along with mandatory face masks in most indoor settings and compulsory vaccines for NHS staff - became law thanks to Labour support.

Mr Johnson has not ruled out recalling Parliament during the Christmas break, if further restrictions are needed to curb the spread of the Omicron variant. But Sir Keir told the PM he needed to "get his house in order" to ensure Conservative MPs would back them, adding: "Labour

will follow my leadership and always put the national interest first". He added: "We can't go on with a prime minister who is too weak to lead."

parties in Downing Street last year, the Labour leader questioned whether Mr Johnson had the "trust and authority to lead this country," accusing him of undermining public confidence.

Referring to the ongoing controversy over Christmas

Mr Johnson insisted the government is taking a

"balanced and proportionate approach" to Covid restrictions. And he accused Sir Keir of "pompously claiming he wants to rise about party politics - and then playing political games".

26

Advert

London 17 Dec 2021

27

News

London`17 Dec 2021

‘Hapless’ Boris Johnson gets number of daily Covid cases wrong by 700,000 Bangla sanglap desk: Boris Johnson likely aimed to provide some reassurance to people that he had a handle on the coronavirus crisis during his press conference this evening. It has been a dismal week for the government, which faced a large rebellion on Covid passes last night as well as headlines about alleged rule-breaking parties held by the Tories last year. But unfortunately, he ended up mixing up a crucial number on cases, claiming that there had been almost a million new coronavirus infections today. He told the nation that there had been 780,000 new cases – clearly an alarming figure. In fact, there were 78,610 lab-confirmed cases. It is still a record figure for the UK, and an increase of almost 20,000 cases in 24 hours. Mr Johnson said: ‘The wave of Omicron continues to roll in across the whole of our

UK with over 780,000 Covid cases today – the highestever daily number reported.’ The error was quickly noticed by people watching, with journalist Graham Cunningham tweeting: ‘Jesus, he had one job – to get the number of cases right – and he comes out

and says there have been 780,000 cases today. He really is a hapless spoofer.’ Another pointed out he was wrong by a factor of ten and suggested that if he did a weather report he might predict temperatures of 250C. Mr Johnson went on: ‘The

doubling rate of Omicron in some regions is down to less than two days and I’m afraid that we’re also seeing the inevitable increase in hospitalisations – up by 10% nationally week on week – and up by almost a third in London.’ He said there was some

hope, as more than 45% of all adults in England had now received a booster vaccine dose, including more than 88% of those aged 70 or over. Professor Chris Whitty also appeared at the press conference, and explained the data in more detail. He said ‘there are several things we don’t know, but all the things that we do know are bad’, particularly the speed of the outbreak. The UK is seeing ‘two epidemics on top of one another’ as the Delta and Omicron variants both circulate, he said, with levels of the previously dominant Delta strain roughly flat, but Omicron levels ‘very rapidly growing’. He said that it was still too early to make conclusions about hospitalisation levels, as they lag behind the initial positive test. ‘Rates are currently flat but they are beginning to increase in some places, particularly in London,’ he

Covid: Cases hit new record as booster drive continues Bangla sanglap desk: A record number of daily coronavirus cases have been reported across the UK for the second day running, with 88,376 infections confirmed on Thursday.

wrong way, ministers are always going to take constant reviews of this". Prof Whitty said if vaccines were less effective than expected against Omicron then that would be a "material change" in how ministers viewed risks going forward. He also said it is likely that vaccines and antiviral drugs will do "almost all of the heavy lifting" when it comes to tackling future Covid variants.

England's chief medical officer, Prof Chris Whitty, said the Omicron variant could rise "incredibly fast", but its peak subside quickly due to boosters. There was also a record for top-up vaccines with 745,183 third or booster doses being given on Wednesday.

Prof Whitty said "each six months will be better than the last six months" when it comes to fighting Covid.

Boris Johnson has urged people to use "caution" in the face of the variant. But the prime minister insisted England was not being put into lockdown by stealth, after some of his own MPs had accused the government of putting hospitality under an "effective lockdown". Meanwhile, the Queen has cancelled her traditional pre-Christmas lunch as a precautionary measure amid the surge of the Omicron variant. A further 146 deaths within 28

days of a positive test were reported on Thursday. Daily cases were up from 78,610 on Wednesday, itself a record, and more than 30,000 up on last Thursday when 50,867 infections were reported. Prof Whitty said the peak of the Omicron wave may fall faster than previous Covid-19 peaks, although he said the upswing will be "incredibly fast".

But he added that this was just a possibility, adding that the rate of growth would slow down once people had received booster vaccines or been infected by the variant. Speaking to the Commons Health and Social Care Committee, he said that even with people acting cautiously the rise in Omicron cases

would still be "very fast". But the booster programme was the route back to a "more normal track", Prof Whitty said. Plan B measures and "really critically the booster programme" were intended to slow things down, he said, but he added that "if the facts change and it becomes clearer that things are heading the

UK Health Security Agency (UKHSA) chief medical adviser Dr Susan Hopkins told MPs that there were now 15 people in hospital with the Omicron variant, but Prof Whitty said the real number will be much greater. Dr Hopkins said that the earliest there would be reliable data on Omicron would be in the week between Christmas and New Year, with around 250 people with confirmed Omicron needed in hospital for a full study on severity.

London:Friday,17 Dec ,Year:12, Issue:12/06

Editor-Md. Moshahid Ali

Publisher-Songlap Media Limited, 133 New Road (1st floor) , London E1 1HJ ,UK, T: 020 72472090 , E-mail: news@banglasanglap.co.uk, Web: www.banglasanglap.co.uk