Bangla Sanglap (Issue12/21)

London 01 March 2013

02

weª‡Ub msev`

London 01 Apr 2022

weªwUk Rjmxgvq cª_g mycviBqvU Rã K‡i‡Q hy³ivR¨ evsjv msjvc wi‡cvU©t ivwkqvi weiæ‡× wb‡lavÁvi Ask wn‡m‡e hy³ivR¨ we«wUk Rjmxgvq Zvi c«_g mycviBqvU Rã K‡i‡Q| wd bv‡gi 38 wgwjqb cvD‡Ûi BqUwUi gvwjK GKRb AÁvZbvgv ivwkqvb e¨emvqx| U«v݇cvU© ‡m‡µUvwi M«v›U k¨vcm e‡j‡Qb ‡h e¨w³wU‡K eZ©gv‡b wb‡lavÁv ‡`Iqv nqwb Z‡e ivwkqvi ivó«cwZ f&jvw`wgi cywZ‡bi mv‡_ ÒNwbô ms‡hvMÓ i‡q‡Q| BD‡µ‡b ‡`kwUi AvM«vm‡bi ci hy³ivR¨ ivwkqvi e¨w³ I e¨emv c«wZôv‡bi weiæ‡× wb‡lavÁv Av‡ivc K‡i‡Q| 58.5 wgwjqb ( 192 wdU ) wd c«_g 13 gvP© m¤¢ve¨ ivwkqvb gvwjKvbvaxb wnmv‡e wPwýZ Kiv n‡qwQj wKš‘ Gi gvwjKvbv ÒB”QvK…Zfv‡e fvjfv‡e jyKv‡bv n‡q‡QÓ, miKvi e‡j‡Q| GwU ‡hvM K‡i‡Q ‡h RvnvRwU ‡h ‡Kv¤úvwb‡Z wbewÜZ Zv ‡m›U wKUm Ges ‡bwf‡mi K¨vwiweqvb Øxccy‡Ä Aew¯’Z Z‡e GwU Zvi DZ&m jyKv‡bvi Rb¨ gvwëR cZvKv enb K‡iwQj| cwienb mwPe wgt k¨vcm e‡j‡Qb ‡h GB c`‡¶cwU ÒcywZb Ges Zvi eÜy‡`i Rb¨ GKwU ¯úó Ges K‡Vvi

mZK©evYxÓ| ÒRvnvRwU AvcvZZ ‡Kv_vI hv‡e bv,ÓwZwb e‡jwQ‡jb| Ò‡h ‡jv‡Kiv [wg÷vi cywZ‡bi] kvmbvgj ‡_‡K DcK…Z n‡q‡Q Zviv GB ai‡bi Rvnv‡R jÛb Ges hy³iv‡R¨i Pvicv‡k hvÎv K‡i DcK…Z n‡Z cv‡i

bv|Ó Gi I‡qemvB‡U, Rvnv‡Ri wbg©vZv iq¨vj ûBmg¨vÛ wd-‡K eY©bv K‡i‡Qb – hv MvwYwZK aviYvi bv‡g bvgKiY Kiv n‡q‡Q hv ‡Mv‡ìb ‡iwkI bv‡gI cwiwPZ Ògnvbfv‡e ms‡e`bkxjÓ wnmv‡e|

D¾¡j bxj Bq‡Ui ‰ewkó¨¸wj hv‡K wbg©vZviv ÒAmxg IqvBb ‡mjviÓ e‡j Wv‡K, ‡mBmv‡_ Dc‡ii ‡W‡K GKwU ZvRv R‡ji myBwgs cyj Ges ‡c›UnvDm A¨vcvU©‡g›U| hy³iv‡R¨i Kg©KZ©viv g½jevi c~e© jÛ‡bi K¨vbvwi Iqv‡d© wd-

‡Z D‡VwQ‡jb| RvnvRwU GKwU mycviBqvU cyi®‹vi Abyôv‡bi Rb¨ ivRavbx‡Z wQj Ges 12Uvq Qvovi K_v wQj|

bZyb miKvwi cwiKíbvq wkïiv Av‡M ‡_‡K mnvqZv cv‡e evsjv msjvc wi‡cvU©t we‡kl wk¶vMZ Pvwn`v m¤úbœ wkïiv GKwU bZyb RvZxq e¨e¯’vi Aax‡b c«v_wgK ch©v‡q ‡_‡K ¯‹y‡j AviI fv‡jv mvnvh¨ cv‡e, miKvi ej‡Q| Bsj¨v‡Ûi wWcvU©‡g›U di GWy‡Kkb c­¨v‡bi g‡a¨ i‡q‡Q KvM‡Ri KvR wWwRUvBR Kiv hv‡Z AwffveK‡`i Zv‡`i mš—vb‡`i Rb¨ AwZwi³ mnvqZv ‡c‡Z mvnvh¨ K‡i| GwU we‡kl wk¶vMZ Pvwn`v ev A¶gZv (SEND) mnvqZv e¨e¯’vq wejw¤^Z ch©v‡jvPbvi Ask| mgv‡jvPKiv ej‡Qb ‡h ÒfvOv e¨e¯’vÓ ‡gvKv‡ejvi Rb¨ Lye Kg Ri“ix ‡`Lv‡bv n‡q‡Q| MZ eQi, Bsj¨v‡Û 1.4 wgwjqb Qv·`i we‡kl wk¶vMZ c«‡qvRb wnmv‡e wPwýZ Kiv n‡qwQj AbycvZ 2017 mvj ‡_‡K e…w× cv‡”Q| wk¶v mwPe bvw`g RvnvDB wewewm wbDR‡K e‡j‡Qb c«v_wgK n¯—‡¶c wQj cwiKíbvi GKwU Ò‡dvKvmÓ – Ges AvswkKfv‡e AviI 5,000 c«viw¤¢K eQ‡ii wk¶K‡`i ‡mb ‡KvAwW©‡bUi (‡mb‡Kvm) c«wk¶‡Yi gva¨‡g AR©b Kiv n‡e, hviv wkï‡`i AM«MwZ ch©‡e¶Y I g~j¨vqb K‡i|

ewim, mvZ, AwUw÷K Ges GK eQi a‡i Zvi g~javivi ¯‹y‡j hvqwb KviY Zvi Lye Kg mg_©b wQj, ‡m e‡j| ‡h me ev”Pv‡`i SEN mnvqZvi gva¨‡g cvIqv hvq Zvi ‡P‡q ‡ewk mvnv‡h¨i c«‡qvRb ‡hgb GK ‡_‡K GK wk¶v`vb ev GKwU we‡klÁ ¯‹y‡j ¯’vb – Aek¨B GKwU wk¶v, ¯^v¯’¨ Ges hZœ cwiKíbv (EHCP) _vK‡Z n‡e| wg‡mm evjv‡kvfv wewewm wbDR‡K e‡jb, Ò‡h‡nZy wm‡÷gwU ‡f‡O ‡M‡Q, c«wµqvwUi c«wZwU av‡c wej¤^ n‡”Q|Ó hLb Zvi EHCP c«wµqv Kiv nw”Qj, ewim Zvi c«‡qvRbxq mg_©b cvbwb| Ges GwU ev¯Íevq‡bi Rb¨ c«¯—yZ nIqvi mgq, wZwb ¯‹y‡j ‡h‡Z Lye DwØMœ n‡q c‡owQ‡jb| cwiKíbv¸wj Òmviv ‡`‡k cwievi¸wj‡K Av¯’v ‡`‡e ‡h wk¶vi gva¨‡g Zv‡`i mšÍv‡bi hvÎvi ïiæ ‡_‡KB, Zv‡`i c«‡qvR‡bi ¯—i hvB ‡nvK bv ‡Kb, Zv‡`i ¯’vbxq ¯‹yj GKwU Dc‡hvMx Ges D”P gv‡bi ¯—‡ii mnvqZv c«`v‡bi Rb¨ mw¾Z

n‡eÓ, wZwb e‡jb . 70 wgjqb cvDÛ Gi bZyb Znwej c«¯—ve¸wj‡K mg_©b Kivi Rb¨ e¨envi Kiv n‡e, wk¶v wefvM e‡j‡Q| wKš‘ wKQy cwiev‡ii Rb¨, ch©v‡jvPbv

– 2019 mv‡j ‡NvwlZ – A‡bK ‡`wi‡Z Av‡m| biDB‡Pi bvZvkv evjv‡kvfv e‡j‡Qb ‡h Zvi ‡Q‡ji Rb¨ AwZwi³ mg_©b wbwðZ Kiv ÒGKwU Am¤¢e hy× hv Avcbvi AvZ¥v‡K P~Y© K‡i Ges Avcbvi mg¯— kw³ M«nY K‡iÓ|

wg‡mm evjv‡kvfv Òm‡›`nRbKÓ miKv‡ii c«¯—ve¸wj EHCP c«wµqv‡K DbœZ Ki‡e KviY ÒGB boe‡o Ae¯’vi ‡KvbI `ªyZ mgvavb ‡bB GwU‡K Dc‡ii ‡_‡K bx‡P ch©šÍ cybM©wVZ Ki‡Z n‡eÓ|

03

weÁvcb

London 01 Apr 2022

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 01 Apr 2022

ivwkqv-BD‡µb hy× kvwšÍ Av‡jvPbvi AM«MwZ ‡nvK MZ 7 gvP© ivwkqv Rvwb‡q‡Q, wZbwU D‡Ïk¨ ‡_‡K Zviv BD‡µ‡b AvM«vmb ïiæ K‡i‡Q| ‡m¸‡jv n‡jv BD‡µb‡K wbi‡c¶KiY, wµwgqvi Ici ivwkqvi mve©‡fŠgZ¡ c«wZôv Ges iæk–mgw_©Z wew”QbœZvev`x‡`i AÂj jynvb¯‹ I ‡`v‡br‡¯‹i ¯^vaxbZv| hy³ivó« I b¨v‡Uv GL‡bv c«Kv‡k¨ ivwkqvi m‡½ K~U‰bwZK mwÜi e¨vcv‡i ‡Kv‡bv e³e¨ ‡`qwb| BD‡µ‡bi ‡c«wm‡W›U ‡R‡jbw¯‹ RvZxq HK¨ i¶v I ivwkqvi weiæ‡× mk¯¿ c«wZ‡iva M‡o ‡Zvjvi e¨vcv‡i g‡bv‡hvM ‡K›`«xf~Z ‡i‡L‡Qb| kvwš— c«wZôvi e¨vcv‡i GLb ch©š— BD‡µb wKQy weZwK©Z I ‡avuqvkvc~Y© Ae¯’vb e¨³ K‡i‡Q| wKš‘ ‡R‡jbw¯‹‡K hy³ivó« I BD‡iv‡ci m‡½ Avjvc K‡i kvwš— c«wZôvi GKwU ‡hŠw³K Ae¯’v‡b ‡cŠuQv‡Z n‡e| BD‡µb miKv‡ii Kx Kiv DwPZ, ‡m m¤ú‡K© Avgvi `…wófw½ GLv‡b Zy‡j aiwQ| c«_gZ, hw` kvwš— Pyw³‡Z wbivcËvi h‡_ó wbðqZv ‡`Iqv nq, Z‡e BD‡µ‡bi wbi‡c¶ Ae¯’vb ïay M«nY‡hvM¨B bq, mgxPxbI| BD‡µ‡bi wbi‡c¶ Ae¯’vb ïay b¨v‡Uv I ivwkqv‡K c…_K ivL‡e bv, GUv me c‡¶i Rb¨B g½jRbK n‡e, mviv `ywbqvi Rb¨I g½jRbK n‡e| Aw÷«qv, mvBc«vm, Avqvij¨vÛ, gvëv, wdbj¨vÛ I myB‡W‡bi g‡Zv BD‡µb b¨v‡Uvi evB‡ii ‡`k wn‡m‡e c«wZwôZ n‡Z cv‡i| BD‡µ‡bi GB wbi‡c¶Zvi e¨vcv‡i wR¤§v`vi ‡K n‡e? Avš— R©vwZK kvwš—i¶x evwnbx ‡gvZv‡qbmn RvwZmsN wbivcËv cwil` ‡mB `vwqZ¡ wb‡Z cv‡i| kvwš— Pyw³‡K ¯’vqx iƒc w`‡Z n‡j Pxb‡K GLv‡b Aš—f©y³ Ki‡Z n‡e| GB hy‡× ¶wZM«¯— n‡”Q Pxb| b¨v‡Uv m¤cÖmviY wb‡q ivwkqvi ‡h we‡ivwaZv, Zv‡Z Pxb mg_©b Rvwb‡q‡Q| Gwkqv‡Z hy³iv‡ó«i ‡bZ…‡Z¡ b¨v‡Uvi Av`‡j ‡RvU Movi we‡ivwaZvI K‡i‡Q ‡`kwU| Avgvi aviYv, b¨v‡Uv m¤cÖmviY Kiv n‡e bv, Ggb GKUv Pyw³‡K Aek¨B mg_©b Ki‡e Pxb| ivwkqvI G‡Z m¤§Z n‡e| wØZxqZ, wµwgqv Kvh©Z ‡h ivwkqvi Ask, ‡mUv ‡g‡b wb‡Z n‡e| GKB m‡½ wµwgqv ‡h ivwkqvi wewam¤§Z Ask bq, ‡mB K_vI ej‡Z n‡e| wµwgqvi we‡ivac~Y© BwZnvm wel‡q meviB Rvbv Av‡Q| wµwgqv ivwkqvi ‡bŠkw³i ‡K›`«| wµwgqvi Ici ivwkqvi wbqš¿‡Yi wel‡q BD‡µb I cwðg‡K w¯’Zve¯’v eRvq ivL‡Z n‡e| we‡k¦i A‡bK RvqMvi g‡Zv wµwgqv ÔkxZjÕ msNv‡Zi we›`y n‡q D‡V‡Q| wKš‘ wµwgqv Avi msNvZ m…wói ‡K›`« n‡q _vK‡Z cv‡i bv|BD‡µb wKsev b¨v‡Uv ‡KDB Zv‡`i bxwZMZ Ae¯’vb A¯úó ivL‡Z cv‡i bv| ivwkqv‡K civwRZ Kivi g‡Zv hyw³ ‡_‡KI Zv‡`i m‡i Avm‡Z n‡e| cywZb hy‡× civwRZ n‡eb, G hyw³ ‡g‡b wb‡jI Zvi Av‡MB BD‡µb G‡Kev‡i aŸsmc«vß Rbc‡` cwiYZ n‡e| BD‡µ‡b mvgwiK Awfhvb cywZ‡bi Rb¨ mwZ¨ mwZ¨ D‡ëv dj G‡b ‡`q, Zvn‡j wZwb cvigvYweK A‡¯¿i e¨envi K‡i em‡Z cv‡ib| Z…ZxqZ, `‡bvem A‡ji iæk-mgw_©Z wew”QbœZvev`x GjvKv¸‡jvi ¯^vqËkvmb ‡`Iqvi e¨vcv‡i BD‡µb‡K Aek¨B m¤§Z n‡Z n‡e| 2015 mv‡j m¤úvw`Z wØZxq wgb¯‹ Pyw³‡Z welqwU wQj| 2015 mv‡ji ‡kl w`‡K BD‡µ‡bi msweav‡b ¯^vqËkvm‡bi welqwU Aš—f©y³ Kiv n‡qwQj, wKš‘ wØZxq wgb¯‹ Pyw³ KL‡bv ev¯—evwqZ nqwb| ¯^vqËkvm‡bi welqwU GLb kvwš— c«wZôvi wfwË n‡Z cv‡i| kvwš— c«wµqvq MwZ mÂvi Ki‡Z Ges hy³ivó« I BD‡iv‡ci RbM‡Yi mg_©b Av`vq Ki‡Z ‡R‡jbw¯‹ miKvi‡K hy³ivó« I BD‡iv‡ci miKvi¸‡jvi m‡½ wg‡j GKwU ‡hŠw³K Ae¯’vb ¯úó Ki‡Z n‡e| hw`I wK‡qf, IqvwksUb, e«v‡mjm, Iqvik Ges we‡k¦i A‡bK ‡`‡ki cwÛZ I ivRbxwZ‡Kiv G ai‡bi ‡Kv‡bv Pyw³i e¨vcv‡i c«ej we‡ivwaZv Ki‡Qb| Zvu‡`i hyw³, wbi‡c¶ Ae¯’v‡bi `vwe ‡g‡b ‡bIqvi gv‡b n‡”Q AvZ¥mgc©Y Kiv| Zvuiv cywZ‡bi weiæ‡× Rqx n‡Z Pvb, wKš‘ K~U‰bwZKfv‡e mgm¨vi mgvavb Pvb bv| m¤cÖwZ Iqvik‡Z gvwK©b ‡c«wm‡W›U ‡Rv evB‡Wb ÔcywZb Avi ¶gZvq _vK‡Z cv‡ib bvÕ e‡j ‡h e³e¨ w`‡q‡Qb, ‡mUviB mg_©b K‡ib Zvuiv| BD‡µb‡K aŸsm Kivi ‡P‡q ‡ewk mvgiv¯¿ cywZ‡bi nv‡Z Av‡Q| ivwkqvi Kv‡Q gRyZ Kiv cvigvYweK A¯¿fvÛv‡ii ¶y`« AskI hw` e¨eüZ nq, Zvn‡j gvbemf¨Zvi cwimgvwß n‡e| BD‡µ‡b mvgwiK Awfhvb cywZ‡bi Rb¨ mwZ¨ mwZ¨ D‡ëv dj G‡b ‡`q, Zvn‡j wZwb cvigvYweK A‡¯¿i e¨envi K‡i em‡Z cv‡ib| Gme w`K we‡ePbvq BD‡µb I b¨v‡Uv‡K GKwU kw³kvjx, weP¶Y I ‡hŠw³K kvwš— Av‡jvPbvi welq wVK Ki‡Z n‡e| hZ ZvovZvwo G wel‡q Zviv HKg‡Z¨ ‡cŠuQv‡Z cvi‡e, ZZ ZvovZvwo Z…Zxq wek¦hy‡×i c_ ‡_‡K GKUv kvwš—i c…w_exi w`‡K Avgiv ‡h‡Z cvie|

BD‡µ‡b ivwkqvi cwiPvwjZ mvgwiK Awfhv‡bi cwimgvwß wKfv‡e NU‡e Zv GL‡bv ¯úó bq| Z‡e G NUbvq wek¦ivRbxwZ‡Z ‡h my`~ic«mvix c«fve co‡Z hv‡”Q Zv‡Z ‡Kv‡bv m‡›`n ‡bB| ivwkqv Ges Gi ‡cQ‡b Pxb I wgÎ Av‡iv wKQy ‡`k eZ©gv‡b Av‡gwiKvi ‡bZ…Z¡vaxb wek¦e¨e¯’v‡K P¨v‡jÄ K‡i bZyb GKwU e¨e¯’v‡K Awbevh© K‡i Zyj‡Z PvB‡Q e‡j g‡b nq| Gi ga¨ w`‡q Avevi w؇gi“i wek¦e¨e¯’vi m~ÎcvZ n‡jI ‡mwU ‡mvwf‡qZ-Av‡gwiKvi w؇gi“i wefvRb‡Kw›`«K e¨e¯’v bv-I n‡Z cv‡i| GwU hw` BD‡µb‡Kw›`«K m•Nv‡Zi mg‡SvZvg~jK cwimgvwßi ga¨ w`‡q N‡U ‡mwU n‡e GKiKg| Avi BD‡µb hy‡×i c_ a‡i hy× weM«n Qwo‡q c‡o Z…Zxq gnvhy‡×i g‡Zv wKQy NU‡j ‡mwU n‡e wfbœ iKg| Zyi¯‹ ev Rvg©vwbi ‡bZviv ‡k‡lv³ Ae¯’v KvUv‡Z mg‡SvZv ev kvwš—Pyw³i ga¨ w`‡q BD‡µ‡b i“k AvM«vm‡bi Aemvb NUv‡Z PvB‡Qb e‡j g‡b nq| wKš‘ Pxb ev Av‡gwiKv KZUv ‡mwU Kvgbv Ki‡Q A_ev f&jvw`wgi cywZb mg‡SvZvi c‡_ KZUv nvuU‡eb Zv wb‡q msk‡qi AeKvk i‡q‡Q e‡j g‡b nq| me©vZ¥K weRq PvB‡Qb cywZb? BD‡µ‡bi Pvi cv‡k ‡mbv mgv‡ek NUv‡bvi ci ‡_‡KB i“k ‡c«wm‡W›U føvw`wgi cywZ‡bi `…wófw½i g‡a¨ GKai‡bi KÆi ¯^i aŸwbZ nw”Qj| hy³ivó« Avi b¨v‡Uv‡K wZwb ZLb e‡jb, b¨v‡Uvi c~e©gyLx m¤cÖmviY eÜ ivLv Ges Gi Av‡M 1997 mv‡ji ci ‡h m¤cÖmviY Kiv n‡q‡Q Zv c~e©ve¯’vq wdwi‡q ‡bevi A½xKvi Ki‡Z n‡e| cywZb fv‡jv K‡i Rvb‡Zb GwU hy³ivó« ev b¨v‡Uvi c‡¶ Kiv ‡Kv‡bvfv‡eB m¤¢e bq| ev¯—‡e N‡U‡QI ‡mwUB| Gici ‡ejvi“k‡K mv‡_ wb‡q BD‡µ‡bi Ici me©vZ¥K mvgwiK Awfhv‡b Svuwc‡q c‡o ivwkqv| hy× ïi“ nIqvi ci ivwkqv wZb `dv mg‡SvZvi Rb¨ kvwš— Av‡jvPbvq wgwjZI n‡q‡Q| wKš‘ c«wZeviB Zv‡`i ¯^i I kZ© Av‡iv Pov n‡q‡Q| BD‡µb‡K Am¤¢e me kZ© ‡g‡b ‡bqvi Rb¨ Pvc w`‡q‡Q Avi ‡m mv‡_ hy‡×i weaŸsmx ZrciZv evwo‡q‡Q ‡µgwjb| me©‡kl Zv‡`i `yB ¯—‡i ‡hme k‡Zi« K_v c«Kvk Kiv n‡q‡Q Zvi g‡a¨ i‡q‡Q, BD‡µb‡K myB‡Wb Aw÷«qvi g‡Zv wbi‡c¶ _vKvi A½xKvi Ki‡Z n‡e, b¨v‡Uv ev BD‡iv ‡Rv‡b bv hvIqvi welqwU msweavb ms‡kvab K‡i wbwðZ Ki‡Z n‡e, BD‡µbxq mvgwiK evwnbxi wbi¯¿xKi‡Yi c`‡¶c wb‡Z n‡e, ivwkqvi ¯^xK…wZ Abyhvqx Wbev‡mi `yÕwU A‡ji ¯^vaxbZv‡K ‡g‡b wb‡Z n‡e, µvBwgqv‡K ivwkqvi Ask wn‡m‡e ‡g‡b wb‡Z n‡e Avi mswk­ó mgy`«v‡j i“k wbqš¿‡Yi ¯^xK…wZ w`‡Z n‡e Avi ‡m mv‡_ µvBwgqvi Rb¨ wgwó cvwbi mieiv‡ni wbðqZvI weavb Ki‡Z n‡e| G Qvov ivwkqvi Ôbe¨ bvrwmÕ wn‡m‡e wPwýZ i“kwe‡ivax `j‡K wbwl× Ki‡Z n‡e| BD‡µbxq ‡c«wm‡W›U f‡jvw`wgi ‡R‡jbw¯‹i c‡¶ Zvi ‡`k‡K wbi‡c¶ ivLv ev b¨v‡Uv-BD‡ivcxq BDwbq‡b ‡hvM`vb bv Kivi A½xKv‡ii evB‡i Ab¨ ‡Kv‡bv `vwe ‡g‡b ‡bqv m¤¢e n‡e e‡j g‡b nq bv| ivwkqvI Zvi Avµg‡Yi aviv Ae¨vnZ ivL‡Z ‡Póv Ki‡e Avi hy³ivó« I BD‡iv‡ci wewfbœ ‡`k ‡Mvc‡b A¯¿ w`‡q BD‡µ‡bi c«wZ‡iva hy× `xN©vwqZ Kivi ‡Póv Ki‡e| ‡mB c«‡Póv hZUv Zxe«Zv cv‡e hy‡×i kvLv-c«kvLv ZZUv bvbv ¯’v‡b we¯—…wZ cv‡e| ‡Kb D‡ËRbv Qwo‡q co‡Q? hy× D‡ËRbv BD‡µb AÂj ‡_‡K evB‡i

Qwo‡q covi ‡h c«eYZv ‡`Lv hv‡”Q Zvi ‡cQ‡bi g~j KviYB n‡jv we`¨gvb wek¦e¨e¯’v‡K P¨v‡jÄ Rvbv‡bv| 2014 mv‡j µvBwgqv `L‡ji ci ivwkqv Avi U«v¤ú Rgvbvq Px‡bi mv‡_ evwYR¨ hy× ïi“i ci ‰ewk¦K A_©‰bwZK e¨e¯’v‡K wb‡lavÁv I Ae‡iva Av‡iv‡ci Rb¨ e¨envi Kiv n‡q‡Q| BD‡µb Awfhvb ïi“ nIqvi ci ivwkqvi Ici A_©‰bwZK Ae‡iva‡K Zxe« AvKvi ‡`qv n‡q‡Q| GKB mv‡_ ivwkqv‡K mg_©b ‡`qv n‡j Px‡bi Ici GKB ai‡bi Ae‡iva ev wb‡lavÁv Av‡iv‡ci ûgwK ‡`qv n‡”Q hy³iv‡ó«i c¶ ‡_‡K| G wb‡q ‡Rv evB‡Wb mivmwi wk wRb wc‡bi mv‡_ K_vI e‡j‡Qb| G ai‡bi Ae‡iva Av‡iv‡ci `yB c«avb A¯¿ n‡jv ‰ewk¦K evwYR¨ ‡jb‡`‡bi Z_¨ ‡RvMvb ‡bUIqvK© myBdU Ges ‰ewk¦K ‡jb‡`‡b gvwK©b Wjvi-wfwËK Avš— R©vwZK gy`«v I e¨vsKe¨e¯’v| `yB e¨e¯’vi wbqš¿Y i‡q‡Q Av‡gwiKvb hy³ivó« I Zvi wg·`i nv‡Z|

London 01 Apr 2022

wQj| mv¤cÖwZK eQi¸‡jv‡Z ‡mŠw` Avie I mshy³ Avie Avwgiv‡Zi µvDb wc«Ý gynv¤§` web mvjgvb I gynv¤§` web Rv‡q‡`i ga¨c«v‡P¨i ivRbxwZ‡Z c«fvekvjx wn‡m‡e DÌvb N‡U| Av‡gwiKvq ¶gZvq Avmv wicvewjKvb `‡ji ‡Wvbvë Uª¨v‡¤úi mv‡_ we‡kl mgxKiY ‰Zwii gva¨‡g ga¨c«v‡P¨ GKbvqKZ¡ ev ivRZ‡š¿i mvg‡b _vKv P¨v‡jćK wkKonxb Kivi c«‡Póv Zviv ¶gZvi `y`©gbxq c«‡qv‡Mi gva¨‡g Qwo‡q ‡`b| hy³iv‡ó« wicvewjKvb `j I U«v‡¤úi kvm‡bi civR‡qi ci ‡Rv evB‡W‡bi bZyb c«kvmb ga¨c«v‡P¨i `yB µvDb wc«‡Ýi KZ©…Z¡‡K ‡g‡b wb‡Z PvB‡Qb e‡j g‡b nq bv| G‡Z m…ó P¨v‡jÄ ‡gvKv‡ejvq web mvjgvb I web Rv‡q` `yÕRbB weKí ‰ewk¦K kw³ Pxb ivwkqvi mv‡_ ‰Zwi K‡ib we‡kl mgxKiY| ‡mŠw` Avie Av‡gwiKvi weKí ‡Z‡ji evRvi wn‡m‡e Pxb‡K e¨envi K‡i Avi ‡mB mv‡_ ‡mŠw` Avie bZyb wbg©vYvaxb

evwYR¨mn wewfbœ ‡¶‡Î Av‡ivwcZ wb‡lavÁv Zy‡j wb‡Z cv‡i| ‡mwU n‡j Biv‡bi ga¨c«v‡P¨i f~wgKvq Zvrch©c~Y© cwieZ©b Avm‡Z cv‡i| G‡Z Bivb Zvi f~wgKv G‡Kev‡i D‡ë nq‡Zv ‡`‡e bv| Z‡e ‡`kwU GKwU wbi‡c¶ Ae¯’v‡b P‡j ‡h‡Z cv‡i, ‡h Ae¯’vb A¶ Nywi‡q ‡`evi wm×v‡š— ‡mŠw`-AvwgivZ wb‡j Zv‡`i kv‡q¯—v Ki‡Z Kv‡R jvMv‡Z cvi‡e Av‡gwiKv| ga¨c«v‡P¨ bZyb K‡i D‡ËRbv m…wói GB cwiw¯’wZ ‡h‡Kv‡bv mgq fq¼i GK iƒc wb‡Z cv‡i e‡j aviYv Kiv n‡”Q| hw`I G‡¶‡Î A‡bK ‡LjvB GL‡bv evwK i‡q‡Q e‡j g‡b nq| Zyi¯‹ I BmivB‡jiI GB mgxKi‡Y c«fvekvjx f~wgKv _vK‡e| BmivBj BD‡µ‡b BwZevPK f~wgKv wb‡j ivwkqv ga¨c«v‡P¨ Zvi wbivcËv wewNœZKvix kw³¸‡jv‡K mg_©b w`‡Z cv‡i e‡j ûuwkqvwi D”PviY K‡i‡Q| Ab¨ w`‡K GKB KvR Zyi¯‹ Ki‡j wmwiqv AvRvievBRvb I wjweqvq Zyi‡¯‹i Ae¯’v‡b Gi ‡bwZevPK c«fve

wek¦e¨e¯’vi weiæ‡× we‡`«vn bvwK gnvhy‡×i c`aŸwb gvmyg Lwjjx ivwkqv I Pxb eû w`b a‡i wek¦ A_©bxwZi wbqš¿‡Yi GB `yB c«avb A¯¿‡K AKvh©Ki Kivi Rb¨ KvR K‡i Avm‡Q| GRb¨ ivwkqv I Pxb myBd‡Ui `yÕwU weKí ‡jb‡`b Z_¨ ‡bUIqvK© wm‡÷g Pvjy K‡i‡Q| wKš‘ GB ‡bUIqv‡Ki« AvIZv mxwgZ _vKvq ‰ewk¦K evwY‡R¨ Zv ‡Zgb c«fvekvjx n‡q DV‡Z cv‡iwb| Z‡e Gi ‡bUIqvK© we¯—…Z n‡”Q µ‡g| Ab¨ w`‡K wek¦evwY‡R¨ Wjv‡ii AvwacZ¨ Le© Ki‡Z RvZxq gy`«vq evwYwR¨K ‡jb‡`‡bi GKwU c«wµqv ‰Zwii ‡Póv Ki‡Q Pxb-ivwkqv ej‡qi ‡`k¸‡jv| RvZxq I ‰ewk¦K ‡jb‡`‡bi Awfbœ ‰ewk¦K wWwRUvj gy`«v c«Pj‡bi IciI KvR Ki‡Q Pxb| GB `yÕwU D‡`¨vM mdj nIqvi A_© n‡jv Av‡gwiKvb ev cwðgv wbqš¿K AvwacZ¨ ‡e«Ub-DW Pyw³i gva¨‡g m~wPZ wek¦e¨e¯’vq ‡MŠY n‡q cov| GB D‡`¨vM mgvcbxi w`‡K hvIqvi Av‡M Zv‡Z evav ‰Zwi‡Z BD‡µb hy× nq‡Zvev GKwU my‡hvM m…wó K‡i‡Q hy³iv‡ó«i mvg‡b| myBdU ev Wjv‡ii Kvh©¶gZv ‡fvuZv nIqvi Av‡MB ‡mwU‡K P~ovš—fv‡e c«‡qv‡Mi c«‡Póv ïi“ n‡q‡Q| ga¨c«v‡P¨ D‡ËRbv RvZxq ch©v‡qi hy× hLb ‰ewk¦Kfv‡e Qwo‡q c‡o ZLb gnvhy× ïi“i GKwU cwi‡ek ‰Zwi nq| ga¨c«v‡P¨i D‡ËRbv ‡mwUB ‰Zwi Ki‡Q e‡j g‡b nq| ‡c«wm‡W›U wb·b I ev`kvn dqmj hLb hy³ivó« I ‡mŠw` Avi‡e ¶gZvq wQ‡jb ZLb `yÕ‡`‡ki g‡a¨ GB g‡g© Pyw³ nq ‡h Av‡gwiKvi R¡vjvwb wbivcËv wbwðZ Ki‡e ‡mŠw` Avie Avi R¡vjvwb ‡Zj wewµ Kiv n‡e ‡Kej gvwK©b Wjv‡i| Gi wewbg‡q Av‡gwiKv ‡mŠw` ivó« I ivRcwiev‡ii ¶gZv I wbivcËvi wbðqZv ‡`‡e| Avie em‡š—i mgq ‡`‡k ‡`‡k GKbvqKZvwš¿K e¨e¯’vi wei“‡× ‡h Rbwe‡`«vn ‡`Lv ‡`q Zvi ‡cQ‡b h&³yiv‡ó«i BÜb mwµq wQj e‡j ‡mŠw` Avie I Zvi wgÎ ‡`k¸‡jvi aviYv

‡KŠkjMZ wbIg bMixmn bvbv ‡¶‡Î Pxbv wewb‡qv‡Mi my‡hvM m…wó K‡i| ivwkqvi KvQ ‡_‡K mgiv¯¿ wK‡b GKwU we‡kl m¤úK© ‰Zwi K‡i wiqv`| GKB c‡_ nvu‡U AvwgivZ wgmimn Av‡iv wKQy wgÎ ‡`k| BD‡µb m•Nv‡Z Av‡gwiKvi mv‡_ ga¨c«v‡P¨i GB ivRZvwš¿K kvmK‡`i `~iZ¡ Zxe«fv‡e c«Kvk nq| ivwkqvi Ici ‡Zj M¨v‡m Av‡gwiKvb wb‡lavÁv Av‡iv‡ci ci evRvi wVK ivL‡Z ‡Rv evB‡Wb ‡Zj Drcv`b evov‡bvi Aby‡iva Rvbv‡bvi Rb¨ `yB µvDb wc«Ý‡K ‡Uwj‡dvb K‡iwQ‡jb| ejv n‡”Q, Zv‡`i `yÕR‡bi ‡KDB ‡mB ‡dv‡b mvov ‡`bwb; eis GiciB gynv¤§` web mvjgvb ‡NvlYv K‡ib, ‡mŠw` Avie GLb GKKfv‡e gvwK©b Wjv‡i ‡Zj wewµi bxwZ ‡_‡K m‡i Avm‡e Ges Pxb‡K Zvi RvZxq gy`«v B‡q‡b ‡Zj mieivn Ki‡e| Gi c«fve ‡h gvwK©b Wjv‡i KZUv co‡e Zv ‡evSv hvq Zvr¶wYKfv‡e Biv‡bi wicvewjKvb Mv‡Wi« Ici Av‡gwiKvb wb‡lavÁv Zy‡j ‡`qvi ‡NvlYvq| GB wicvewjKvb MvW©B B‡q‡gb ‡_‡K ïi“ K‡i wmwiqv BivK ‡jevbb ch©š— me©Î Bivwb c«w·i mgš^qKvixi f~wgKv cvjb K‡i Avm‡Q| G QvovI Biv‡bi mv‡_ cigvYy Pyw³ cybe©nvj Ges ‡`kwUi Ici A_©‰bwZK wb‡lavÁv Zy‡j ‡bqvi wm×vš— IqvwksUb wb‡Z hv‡”Q e‡j Avfvm ‡`qv n‡”Q| Gi mij A_© n‡jv ‰ewk¦K msNv‡Z ‡mŠw` Avie, mshy³ Avie AvwgivZ I Zvi wgÎiv Pxb ivwkqvi w`‡K Syu‡K covi mv‡_ mv‡_ evB‡Wb c«kvmb Bivb‡K m‡e©vZfv‡e g`` ‡`qv ïi“ Ki‡e| ‡mŠw` Avie 81 R‡bi wki‡”Q‡`i ivq Kvh©Ki Kivi ci Biv‡bi mv‡_ Gi g‡a¨ D‡ËRbv ‡e‡o ‡M‡Q| g…Z¨y`Ê Kvh©Ki Kiv Gme e¨w³i A‡a©KB n‡jv Bivbcš’x I wkqv| hy³ivó« Biv‡bi mv‡_ GKai‡bi mg‡SvZvq hv‡e e‡j g‡b n‡”Q| ‡m ‡¶‡Î Av‡gwiKv cigvYy Pyw³ cybe©nv‡j m¤§Z n‡Z cv‡i| ‡m mv‡_ ‡Zj

co‡Z cv‡i| Z‡e ev¯—e Kvi‡YB GB `yÕwU ‡`k ‡Kv‡bv GK c‡¶ c«vwš—Kfv‡e bv Syu‡K fvimvg¨ eRvq ivLvi bxwZ wb‡q P‡j‡Q| hw`I ‡Rviv‡jvfv‡e c¶ ‡bqvi e¨vcv‡i Zv‡`i Ici Pvc i‡q‡Q| cvwK¯—v‡b mycvimwbK wgmvB‡ji inm¨ BD‡µ‡bi c«jq¼ix hy‡×i AvuP hLb ga¨c«v‡P¨ D‡ËRbv Qwo‡q‡Q wVK ‡m mg‡qB ‡Mvjvwenxb GK fviZxq e«þ mycvimwbK wgmvBj AvKvkmxgv ‡f` K‡i cvwK¯—v‡b AvNvZ nv‡b| gvwK©b c«fvekvjx cwÎKv e­ ygev‡Mi« GK c«wZ‡e`‡b ejv nq, cvwK¯—vb Zvr¶wYKfv‡e fvi‡Z cvëv ‡¶cYv¯¿ nvgjvi D‡`¨vM wb‡qwQj, ‡mwU ‡_‡g hvq ivwkqvi Aby‡iv‡a| Gici cvwK¯— vb wgmvBjwU Avm‡jB ivwó«K ÎywU bv Ab¨ ‡Kv‡bv Kvi‡Y ‡Qvov n‡q‡Q Zv Z`‡š—i Rb¨ Avš—R©vwZK D‡`¨v‡Mi `vwe Rvbvq| ‡m `vwe‡Z bqvw`wj­GK w`‡K mvov ‡`qwb Ab¨ w`‡K fviZ cvwK¯—vb wbqwš¿Z Kvwk¥i `L‡j Awfhv‡bi c«¯—ywZ wb‡”Q e‡j Lei c«Kvk nq| Avi wVK G mgq cvwK¯—vb‡K Pxb nvBcvimwbK wgmvBj ‰Zwii c«hyw³ n¯—vš—i Kivi Lei c«Kvk nq| GB mg‡q Bmjvgvev‡` Av‡qvRb ïi“ n‡q‡Q IAvBwm m‡¤§jb| Avi GKB mg‡q Bgivb Lv‡bi Ici msm‡` Abv¯’v Ávcb‡K ‡K›`« K‡i ivR‰bwZK Aw¯’iZvI m…wó n‡q‡Q| mewKQy wgwj‡q ga¨c«v‡P¨i cvkvcvwk D‡ËRbvi Av‡iKwU ‡K›`« `w¶Y Gwkqv n‡Z hv‡”Q e‡j g‡b nq| BD‡iv‡c ivwkqv-BD‡µb me©vZ¥K hy×, ga¨c«v‡P¨ hy× hy× D‡ËRbv, `w¶Y Gwkqvq a~gvwqZ D‡ËRbv, ‰ewk¦K cwim‡i A_©‰bwZK e¨e¯’v I KZ©…Z¡ cwieZ©‡bi jovB, Gme wKQy GKwU bZyb ‰ewk¦K e¨e¯’v ‰Zwii cwi‡c«w¶‡Z Pj‡Q e‡j g‡b nq| Gi mv‡_ ZvBIqvb D‡ËRbv Ges K¨vwiweqvb A‡j wKDev ev Ab¨ ‡Kv‡bv ‡`‡k bZyb ‡Kv‡bv DËvc ‰Zwi n‡j c…w_ex n‡q DV‡Z cv‡i GK DËß M«n|

05

weª‡Ub msev`

London 01 Apr 2022

wcªÝ wdwj‡ci ¯§iY cwi‡lev‡Z ivRcwiev‡ii m`m¨‡`i mv‡_ ivbxi ‡hvM`vb evsjv msjvc wi‡cvU©t ivbx GwjRv‡e_ I‡q÷wgb÷vi A¨v‡e‡Z Zvi c«qvZ ¯^vgx wc«Ý wdwj‡ci Rb¨ GKwU ¯§iY ‡mevq Avmvi mgq Zvi cv‡q w¯’i wQ‡jb| 14 A‡±vei I‡qjk ‡m‡b‡W e³…Zv ‡`Iqvi Rb¨ KvwW©d åg‡Yi c‡i, c«vq Qq gvm a‡i Zvi evwoi evB‡i Zvi c«_g c«avb AvbyôvwbK e¨¯ÍZv nj gg©¯úk©x Abyôvb| Zvici ‡_‡K, ivbx Zvi ¯^v¯’¨ m¤ú‡K© D‡Ø‡Mi Kvi‡Y Rbmvavi‡Yi mv‡_ ïaygvÎ GKwU eo Abyôv‡b ‡hvM w`‡q‡Qb| ivbx Pjv‡divi mgm¨vq fyM‡Qb e‡j Rvbv ‡M‡Q Z‡e Rbmg‡¶ ûBj‡Pqv‡ii mv‡_ ‡`Lv‡Z wZwb ÔLye Mwe©ZÕ| evwKsnvg c¨v‡jm AvR mKv‡j wbwðZ K‡i‡Q ‡h gnvgwng Zvui ¯^vgxi m¤§v‡b D”P-‡c«vdvBj Ges e¨w³MZfv‡e ¸iæZ¡c~Y© Abyôv‡b Dcw¯’Z n‡eb| Zvi wm‡U `xN© c_ ‡nu‡U hvIqvi Kvi‡Y AvR‡Ki B‡f‡›U Ask ‡bIqvi Zvi ¶gZv wb‡q wKQyUv AwbðqZv wQj| hvB‡nvK, ivbx nvuUvi jvwVi mvnv‡h¨ Zvi cv‡q w¯’i wQ‡jb| ivbx Zvi nvuUv ‡QvU Kivi Rb¨ cv‡ki

hLb ‡m Wvbw`‡K NyiwQj| A¨vÛ«y I‡q÷wgb÷vi A¨v‡e‡Z mvg‡bi mvwii GKwU Avmb Av‡Q, Zvi Ab¨vb¨ fvB‡evb Ges Zv‡`i cwiev‡ii KvQvKvwQ e‡m Av‡Q| Zvi Wvbw`‡K GKwU Kwi‡Wvi Ry‡o e‡mwQ‡jb A¨vb wc«‡Ým iq¨vj, wc«Ý Pvj©m Ges K¨vwgjv Ges ivbx| Zvi evuw`‡K e‡mwQ‡jb Zvi fvB, Avj© Ad I‡q‡m· Ges GWIqv‡Wi« cwievi, I‡q‡m‡·i KvD‡›Um Ges Zv‡`i mš—vb, ‡jwW jyBm DBÛmi Ges ‡Rgm, wfmKvD›U ‡mfb©| wc«Ý RR© Ges wc«‡Ým kvj©UI wWDK Ges Wv‡P‡mi mv‡_ ‡hvM w`‡qwQ‡jb Ges ivbxi wcQ‡b e‡mwQ‡jb|

c«‡ekØvi w`‡q HwZnvwmK wMR©vq c«‡ek K‡iwQ‡jb e‡j Rvbv ‡M‡Q| wZwb Zvi Ac`¯’ cyÎ wc«Ý A¨vÛ«y Øviv mgw_©Z wQ‡jb, whwb GB gv‡mi ïiæ‡Z Av`vj‡Zi evB‡i GKwU gvwK©b ‡hŠb wbh©vZb gvgjv wb®úwË Kivi Rb¨ wgwjqb wgwjqb A_© c«`vb K‡iwQ‡jb|

A¨vÛ«y AvR mKv‡j Zvi gv‡qi mv‡_ DBÛmi K¨v‡mj ‡_‡K ‡m›U«vj jÛ‡b ågY K‡iwQ‡jb, hv Zvi wØZxq cy·K ivRvi KvQ ‡_‡K mg_©‡bi GKwU c«avb ms‡KZ wnmv‡e ‡`Lv n‡e| hLb Zviv weL¨vZ Kwe‡`i Kb©vi w`‡q A¨v‡e‡Z Zvi Avm‡bi w`‡K hvw”Qj, GKwU ‡QvU wgwQ‡j, ivRv

Zvi evg nv‡Z Zvi ‡Q‡ji KbyB a‡iwQ‡jb Ges Zvi Wvbw`‡K GKwU nvuUvi jvwV wQj| Zviv `yR‡bB mvg‡bi w`‡K ZvwK‡q axi wKš‘ w¯’i MwZ‡Z ‡nu‡UwQj, Ges Kwi‡Wv‡ii ‡k‡l Zviv Avjv`v n‡q wM‡qwQj A¨vÛ«y Zvi gv‡K ‡kl ‡`Lvq

A¨vÛ«y Ges GWIqv‡Wi« cwiev‡ii wcQ‡b wcUvi wdwjcm Ges Rviv Ges gvBK wUÛvj Ges Zv‡`i ‡g‡qiv e‡mwQ‡jb| ‡mevi Av‡M, ivRKxq AbyivMx‡`i GKwU ‡QvU wfo I‡q÷wgb÷vi A¨v‡ei evB‡i R‡ov n‡qwQj hviv Dcw¯’Z wQ‡jb Zv‡`i GK SjK ‡`L‡Z|

10 b¤^‡i jKWvDb cvwUi Rb¨ wekwU Rwigvbv Kiv n‡e

evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡KvwfW wbqg j•NbKvix WvDwbs w÷«U cvwU©¸‡jvi Rb¨ cywjk Z`‡š—i Ask wnmv‡e wekwU Rwigvbv Rvwi Kiv n‡e| cywjk ej‡e bv Kv‡K Rwigvbv Kiv n‡q‡Q ev wbw`©ó kvw¯Íi ‡bvwUk¸wj ‡Kvb NUbvi mv‡_ m¤úwK©Z Zv wbwðZ Ki‡e| Z‡e, WvDwbs w÷«U e‡j‡Q ‡h c«avbgš¿x c«vcK‡`i g‡a¨ Av‡Qb wKbv Zv ejv n‡e| wd·W ‡cbvwë ‡bvwUk nj AvBb f½ Kivi Rb¨ GKwU kvw¯—, Ges Gi A_© nj Rwigvbv hv 28 w`‡bi g‡a¨ w`‡Z n‡e, ev AvcwË Ki‡Z n‡e| hw` ‡KD Rwigvbv w`‡Z AvcwË Ki‡Z cQ›` K‡i, Zvn‡j cywjk gvgjvwU ch©v‡jvPbv Ki‡e Ges Rwigvbv c«Z¨vnvi Ki‡e ev Av`vj‡Z welqwU wb‡q hv‡e wKbv Zv wm×vš— ‡b‡e| cywjk ej‡Q ‡h GLbI GKwU ÒD‡j­ L‡hvM¨ cwigvYÓ Dcv`vb g~j¨vqb Kiv evwK Av‡Q Ges fwel¨‡Z AviI Rwigvbv Avm‡Z cv‡i| GKwU wee…wZ‡Z Zviv e‡j‡Q: ÒAvgiv GB Z`š—‡K MwZ‡Z AM«mi Kivi Rb¨ h_vmva¨ ‡Póv KiwQ Ges ‡ek K‡qKwU g~j¨vqb m¤úbœ K‡iwQ|Ó

cywjk 12 wU B‡f›U Z`šÍ Ki‡Q hv K‡ivbvfvBivm jKWvDb wbqg j•Nb K‡i‡Q, hvi g‡a¨ Aš—Z wZbwU‡Z ewim Rbmb Dcw¯’Z wQ‡jb| Zv‡`i AbymÜv‡bi Ask wnmv‡e, Zviv B‡f›U¸wj‡Z gvby‡li AskM«nY m¤ú‡K© wRÁvmv Kivi Rb¨ 100 wUiI ‡ewk c«kœcÎ cvwV‡q‡Q| jKWvDb PjvKvjxb Rgv‡q‡Zi c«wZ‡e`b RbM‡Yi ‡¶vf‡K c«‡ivwPZ K‡iwQj Ges ‡ek K‡qKwU i¶Ykxj Ggwc c«avbgš¿x‡K c`Z¨vM Kivi AvnŸvb Rvwb‡qwQ‡jb| Z‡e BD‡µ‡b hy× ïiæ nIqvi ci ‡_‡K ‡KD ‡KD Zv‡`i `vwe c«Z¨vnvi K‡i wb‡q‡Q| Ab¨iv e‡j‡Q ‡h cywjk Zv‡`i Z`šÍ ‡kl bv Kiv ch©šÍ Ges GKwU Af¨šÍixY Z`š— c«KvwkZ bv nIqv ch©šÍ Zviv ivq ¯’wMZ ivL‡Q|wgt Rbmb Av‡M ‡Rvi w`‡qwQ‡jb ‡h Òwb‡`©wkKv me©`v AbymiY Kiv n‡qwQjÓ| wZwb c‡i 2020 mv‡ji ‡g gv‡m WvDwbs w÷«U Mv‡W©‡b GKwU wWs· cvwU©‡Z ‡hvM ‡`Iqvi Rb¨ ¶gv ‡P‡qwQ‡jb, wKš‘ ‡Rvi w`‡qwQ‡jb ‡h wZwb wek¦vm Ki‡Zb ‡h GwU GKwU Kv‡Ri B‡f›U wQj|

06

weª‡Ub msev`

London 01 Apr 2022

I‡q÷ wgWj¨v‡Û KyKy‡ii Avµg‡Yi wkKvi `yB wkï‡K nvmcvZv‡j fwZ© evsjv msjvc wi‡cvU©t I‡q÷ wgWj¨v‡Û c…_K KyKy‡ii Avµg‡Y `yB wkï‡K ¸iæZi Ae¯’vq nvmcvZv‡j fwZ© Kiv n‡q‡Q|

÷v‡dvW©kvqvi cywjk Rvwb‡q‡Q, GKwU ‡g‡q, Qq, Ges gwnjv, 35, hviv NUbvi mgq AvnZ n‡qwQj, Zviv evû‡Z AvNv‡Zi Rb¨ wPwKrmv wbw”Qj|

‡mvgevi Ii‡P÷vikvqv‡ii GMW‡b GKwU evwo‡Z `yB eQ‡ii evjK ¸iæZifv‡e AvnZ n‡qwQj|

‡M«dZviK…Z gwnjv, 51, GKwU KyKyi‡K wec¾bKfv‡e wbqš¿‡Yi evB‡i ivLvi m‡›`‡n AvUK Kiv n‡qwQj, hvi d‡j AvNvZ Kiv n‡qwQj Zv‡K Rvwgb ‡`Iqv n‡q‡Q|

GwU ÷v‡dvW©kvqv‡ii K¨vb‡K AvU eQi eqmx ‡Q‡ji Dci kwbev‡ii nvgjvi c‡i|

Gi Av‡M GMW‡b wkïwUi Ici nvgjvi ci I‡q÷ gvwm©qv cywj‡ki Kg©KZ©viv NUbv¯’‡j i‡q‡Qb|

`yÕwU wkï Kb¨vi Dci c…_K Ges gvivZ¥K Avµg‡Yi K‡qK mßvn c‡iB GB AvµgY Kiv nq| GB gv‡mi ïiæi w`‡K, ‡m›U ‡n‡j‡Ý Zvi cwiev‡ii ‡cvlv KyKyi Øviv we× n‡q ‡ejv-ivq evP© gviv hvq Ges wjsKbkvqvi weDwU ¯ú‡U KyKy‡ii Avµg‡Y KvBiv wjqvb wKs gviv hvq| ‡M«dZvi gwnjv

GMW‡b, cywjk KZ¸wj KyKyi RwoZ wQj Zv D‡j­ L bv Ki‡jI, Zviv civgk© w`‡qwQj ‡h GwU GKvwaK wQj, Ges e‡jwQj ‡h c«vYx¸wj‡K

evwo ‡_‡K mwi‡q ‡`Iqv n‡q‡Q Ges Rbmvavi‡Yi Rb¨ ‡KvbI SyuwK ‡bB|

c«Rbb e‡j g‡b Kiv nqwb, I‡q÷ gvwm©qv ‡dvm© ‡hvM K‡i‡Q|

cï‡`i AvBb Øviv wbwl×

GKRb gwnjv‡K GB nvgjvi

Rb¨ ‡M«ßvi Kiv n‡q‡Q hvi d‡j gy‡Li AvNv‡Zi mv‡_ AvU eQi eqmx wkïwU c‡owQj|

wmGBP BbGmwc dvM©vm wM«b e‡j‡Qb: ÒGwU GKwU Awek¦vm¨fv‡e `ytLRbK NUbv Ges Avgv‡`i wPšÍvfvebv ‡mB wkï Ges Zvi cwiev‡ii mv‡_| ÒNUbvi cwiw¯’wZ wb‡q Z`šÍ Pj‡Q|Ó

BDwbfv‡m©j ‡µwWU: P¨v‡Ýji ‡ewbwdU e…w× bv Kivi wm×v‡šÍ AUj evsjv msjvc wi‡cvU©t P¨v‡Ýji Fwl mybvK MZ mßv‡n Zvi emš— wee… wZ‡Z RxebhvÎvi µgea©gvb e¨q‡K mnR Kivi Rb¨ ‡ewbwdU ‡c‡g›U bv evov‡bvi wm×všÍ‡K i¶v K‡i‡Qb| mvsm`iv e‡jwQ‡jb ‡h wgt mybvK BDwbfvm©vj ‡µwWUKvix‡`i Rb¨ AviI wKQy Ki‡Z cvi‡Zb| RxebhvÎvi e¨q e…w× GB eQ‡ii myweavi cwiKwíZ e…wׇK Qvwo‡q hvIqvi c~e©vfvm| wKš‘ wgt mybvK Ggwc‡`i e‡jwQ‡jb ‡h wZwb Òhv‡`i me‡P‡q ‡ewk c«‡qvRb Zv‡`i j¶¨hy³ mg_©bÓ ‡NvlYv K‡i‡Qb| ‡mvgevi ‡U«Rvwi KwgwUi mvg‡b Zvi wm×v‡š—i c‡¶, wgt mybvK e‡jwQ‡jb ‡h U¨v· Kgv‡bv Ges GbvwR© we‡ji Rb¨ mg_©b ‡ek K‡qKwU Òc«MwZkxjÓ c`‡¶‡ci g‡a¨ i‡q‡Q hv Kg ‡eZ‡b me‡P‡q ‡ewk mnvqZv Ki‡e| ‡ewbwdU Ges ivó«xq ‡cbkb Gwc«j gv‡m 3.1% e…w× cv‡”Q, hv RxebhvÎvi µgea©gvb e¨‡qi Kg, hv gy`«vùxwZ bv‡g cwiwPZ| KwgwUi ‡Pqvig¨vb, KbRvi‡fwUf Ggwc ‡gj ÷«vBW, P¨v‡Ýji‡K wRÁvmv K‡iwQ‡jb ‡h Zvi em‡š—i wee…wZ Zv‡`i myweavi Rb¨ ‡Kvb ÒAvkvi KviYÓ w`‡q‡Q wKbv|

wgt mybvK e‡jb, ÒA‡bK cwigv‡Y e¨q n‡”QÓ Ges ÒAwaKvsk gvbylÓ myweavi Rb¨ AviI fvj n‡e| wgt ÷«vB‡Wi Kv‡Q Rvb‡Z PvB‡j wZwb ‡Kb `ªyZ myweav evov‡bvi wm×vš— wb‡jb bv, wgt mybvK Acv‡ikbvj mgm¨v Ges miKvix FY evov‡bvi Rb¨ Zvi Awb”Qvi K_v D‡j­L K‡i‡Qb|

FY ‡bIqv GLb `vwqZ¡kxj wRwbm bq|Ó

ÒAvgvi KvR nj mwVK `xN©‡gqv`x wm×vš— ‡bIqv,Ó wgt mybvK e‡j‡Qb| ÒAvgvi `…wófw½ nj AZ¨waK cwigv‡Y

‡i‡RvwjDkb dvD‡Ûkb w_¼ U¨v‡¼i we‡k­l‡Y ejv n‡q‡Q ‡h Gwc«j ‡_‡K AviI 1.3 wgwjqb gvbyl‡K Òcig

ÔGKwU ivR‰bwZK cQ›`Õ Rbve mybvK‡K ‡jevi Ggwc A¨v‡Äjv CMjI ‡ewbwdU ‡c‡g›U Ges RxebhvÎvi gvb n«v‡mi wel‡q P¨v‡jÄ K‡iwQ‡jb|

`vwi`«Ó-G ‡V‡j ‡`Iqv n‡e| Gw`‡K, Awdm di ev‡RU ‡imcwÝwewjwU (OBR) Øviv RxebhvÎvi gvb GB eQi 2.2% K‡g hvIqvi c~e©vfvm ‡`Iqv n‡q‡Q – hv 1950 mv‡ji ci ‡_‡K me‡P‡q eo cZb| ÒwKš‘ GwU me‡P‡q `wi`«‡`i Rb¨ 6% ch©šÍ hvq,Ó wg‡mm CMj e‡jb| Ò‡Kb Avcwb Zv‡`i mvnvh¨ Kivi Rb¨ AviI wKQy K‡ibwb hviv mwZ¨B RxebhvÎvi GB e¨‡qi mv‡_ e¨vcKfv‡e msM«vg Ki‡Z hv‡”Qb?

ÒAvcwb Aa© wgwjqb wkï mn 1.3 wgwjqb gvbyl‡K `vwi‡`ª¨i g‡a¨ wbgw¾Z Kivi Rb¨ GKwU ivR‰bwZK cQ›` K‡i‡Qb|Ó Dˇi, wgt mybvK e‡jwQ‡jb ‡h miKvix c`‡¶c¸wj RxebhvÎvi gv‡bi c«vq GK Z…Zxqvsk n«vm cv‡e| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h Ò‰ewk¦K kw³¸wjÓ g~j¨ e…w× Ges RxebhvÎvi gvb n«v‡mi KviY n‡q `vuwo‡q‡Q|

weª‡Ub msev`

07

London 01 Apr 2022

‡mÝevwi RxebhvÎvi LiP ‡gUv‡Z ‡eZb evov‡bvi AvnŸvb Rvwb‡q‡Q evsjv msjvc wi‡cvU©t c«avb wewb‡qvMKvix‡`i GKwU Mªyc ‡mBÝevwi Zvi mg¯Í Kg©x‡`i RxebhvÎvi µgea©gvb e¨q ‡gvKv‡ejv Kivi Rb¨ c«K…Z Rxeš— gRywi c«`vb Ki‡Z c«wZk«ywZe×| wi‡qj wjwfs I‡q‡Ri j¶¨ nj gRywi c«wZw`‡bi Pvwn`v c~iY Kiv wbwðZ Kiv Ges c«vq 9,500wU dvg© ‡¯^”Qvq c«`vb K‡i| GwU eva¨Zvg~jK RvZxq b¨~bZg gRywii ‡P‡q ‡ewk| Af¨šÍixY jÛ‡b Ges ivRavbxi evB‡i ‡mBÝevwi-Gi Kg©x‡`i GLb wi‡qj wjwfs I‡qR ‡`Iqv nq wKš‘ evB‡ii jÛ‡bi Kg©x‡`i Zv ‡`Iqv nq bv| mycvigv‡K©U Z…Zxq c‡¶i Kg©x‡`i, ‡hgb cwi”QbœZvKg©x Ges wbivcËvi¶x‡`i ‡eZb msµvš— ‡Kv‡bv c«wZk«ywZ ‡`qwb| ‡mBÝevwi e‡j‡Q ‡h GwU m¤cÖwZ Zvi Kg©x‡`i ÒAmvaviY Kv‡RiÓ ¯^xK… wZ¯^iƒc Zvi ‡ewmK N›Uvi nvi 5.3% evwo‡q‡Q| `vwqZ¡kxj wewb‡qvM `vZe¨ ‡kqv GKkb Øviv GKwÎZ wewb‡qvMKvix ‡Rv‡U hy³iv‡R¨i e…nËg m¤ú` e¨e¯’vcK, AvBwb Ges mvaviY wewb‡qvM e¨e¯’vcbv Ges e…nËg Kg©‡¶Î

‡cbkb w¯‹g, ‡b÷ Aš—f©y³ i‡q‡Q| G‡Z ‡jevi Ggwc wmIfvBb g¨vK‡WvbvN Ges ‡n‡jb ‡nBm mn 108 Rb e¨w³MZ ‡kqvi‡nvìviI AšÍf©y³ i‡q‡Q| MªycwU GKwU ‡kqvi‡nvìvi ‡i‡RvwjDkb `vwLj K‡i‡Q hv‡Z ‡mbmevwii GKwU ¯^xK…Z

wjwfs I‡qR wb‡qvMKZ©v nIqvi AvnŸvb Rvbv‡bv nq| ‡kqvi‡nvìviiv RyjvB gv‡m mycvigv‡K©‡Ui evwl©K mvaviY mfvq c«¯Ív‡ei Dci ‡fvU w`‡Z cvi‡eb| ‡mÝevwii ‡kqv‡ii 75% ev Zvi ‡ewk c«wZwbwaZ¡Kvix wewb‡qvMKvixiv GB c`‡¶‡ci c‡¶ ‡fvU w`‡j ‡i‡RvwjDkb

eva¨Zvg~jK n‡e| ‡MvôxwU AvMvgx mßv‡n hy³iv‡R¨i mg¯— mycvigv‡K©U‡K GKB c`‡¶c ‡bIqvi AvnŸvb Rvwb‡q wPwV ‡`‡e| GdwUGm B 100 ‡kqvi m~P‡K ZvwjKvfy³ A‡a©K ‡Kv¤úvwb 9,500wUiI ‡ewk ¯^xK…Z wjwfs I‡qR wb‡qvMKvix‡`i g‡a¨

i‡q‡Q| Ikea-Gi g‡Zv LyPiv we‡µZvivI c«K…Z wjwfs I‡qR cwi‡kva Ki‡Z c«wZk«ywZe× wKš‘ ‡Kv‡bv eo mycvigv‡K©U ¯^xK…Z bq| wi‡qj wjwfs I‡qR eZ©gv‡b jÛ‡b 11,05 cvDÛ Ges hy³iv‡R¨i evwK As‡ki Rb¨ 9.90 cvDÛ| Rvbyqvix‡Z, ‡mÝevwii ‡NvlYv

K‡i‡Q ‡h GwU Zvi mycvigv‡K©U Ges AvM©m ‡÷vi Ry‡o Kg©x‡`i Rb¨ Zvi g~j ‡eZ‡bi nvi 9.50 cvDÛ ‡_‡K 10 cvDÛ c«wZ N›Uv e…w× Ki‡Q, ‡hgb gwimb, Lidl Ges Aldi Gi g‡Zv c«wZ‡hvMx‡`i AbymiY K‡i hviv MZ eQi GKB c`‡¶‡ci ‡NvlYv K‡iwQj

¯‹y‡ji ‡k¦Zc‡Î D”PZi MwYZ Ges Bs‡iwR j¶¨ AšÍf©y³ evsjv msjvc wi‡cvU©t D”PZi Bs‡iwR Ges MwYZ j¶¨ Ges GKwU RvZxq AvPiY mgx¶vi c«eZ©b Bsj¨v‡Ûi ¯‹yj¸wji Rb¨ bZyb cwiKíbv¸wji g‡a¨ i‡q‡Q| 2030 mv‡ji g‡a¨, gš¿xiv Pvb c«v_ wgK we`¨vjq ‡Q‡o hvIqv 90% wkï cov, ‡jLv Ges MwY‡Zi c«Z¨vwkZ gvb¸wj‡Z ‡cŠuQv‡Z| 2019 mv‡j, msL¨vwU wQj 65%| wRwmGmB -‡Z, miKvi Pvq mg¯Í ‡M«‡Wi Mo Mo 4.5 ‡_‡K.5-G DVyK GKwU Òkw³kvjx cvmÓ M‡elYv ej‡Q, G eQi wK‡kvi‡`i covi `¶Zv AviI K‡g‡Q| GWy‡Kkb cwjwm Bbw÷wUDU (BwcAvB) Ges ‡i‡bmvui miKv‡ii Rb¨ GKwU c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, gnvgvixi Kvi‡Y nvwi‡q hvIqv ‡kLvi cwigvY Bsj¨vÛ Ry‡o D‡j­ L‡hvM¨fv‡e cwiewZ©Z nq Ges `wi`« wk¶v_©xiv fv‡jv nIqvi ‡P‡q AviI wcwQ‡q c‡o‡Q| kiZ&Kv‡j, DËi c~e©, DËi cwðg Ges BqK©kvqvi Ges nv¤^v‡i gva¨wgK QvÎiv M‡o, Zviv Av‡M ‡h ¯—iwU AR©b Ki‡Z cv‡i Zvi ‡_‡K wZb gvm wcwQ‡q wQj, GwU cvIqv ‡M‡Q|

BDwbqb Ges `vZe¨ ms¯’v¸wj ej‡Q ‡h miKvi KZ©…K M…nxZ cwiKíbv¸wj me‡P‡q `wi`« Qv·`i mvnvh¨ Ki‡Z e¨_© n‡Z cv‡i| bZyb Bs‡iwR Ges MwYZ j¶¨¸wj c«wZwU c…_K ¯‹y‡ji cwie‡Z© mgM« Bsj¨v‡Ûi Rb¨| D”PvKvO&¶vi g‡a¨ i‡q‡Q we‡kl wk¶vMZ c«‡qvRb ev A¶gZv (SEND) wn‡m‡e wPwýZ QvÎQvÎx‡`i|

miKv‡ii ‡k¦Zc‡Î wcZvgvZv, wkï Ges wk¶K‡`i evwl©K RvZxq AvPiY mgx¶vi cwiKíbv i‡q‡Q| MZ eQi GKwU miKvwi ch©v‡jvPbvq AwffveK Ges wk¶K Kg©x‡`i AvPiY m¤ú‡K© Zv‡`i gZvgZ Rvb‡Z PvIqv n‡qwQj| Ges gnvgvixi c‡i Dcw¯’wZ evov‡bvi c«qv‡m, miKvi Zv‡`i ‡ewkifvM cvV Abycw¯’Z wk¶v_©x‡`i

cybivq RwoZ Kiv ¯’vbxq KZ©…c‡¶i AvBbMZ `vwqZ¡ Ki‡Z Pvq| wk¶vmwPe bvw`g Rvnvwf wewewm‡K e‡j‡Qb ‡h ‡Kv‡bv wk¶v_©x MwYZ ev Bs‡iwR‡Z wcwQ‡q co‡j Zviv mvnvh¨ cv‡e| ÒGwU wkï‡`i Dci AviI Pv‡ci wel‡q bq| GwU AviI mg_©b m¤ú‡K©,Ó wgt Rvnvwf e‡jb| Òhw` ‡Kv‡bv wkï wcwQ‡q c‡o _v‡K, Zvn‡j wk¶K ‡mB wkïwU‡K

mg_©b Ki‡eb, Ges Zviv wVK Kx mg_©b w`‡”Qb Zv Zv‡`i ‡evSv‡Z wcZvgvZvi mv‡_ RwoZ _vK‡eb|Ó wgt RvnvDB wewewm Iqv‡bi mvb‡W gwb©s ‡c«vM«v‡g e‡j‡Qb Òc«vq 200,000Ó wkï eZ©gv‡b K‡ivbvfvBiv‡mi Kvi‡Y ¯‹yj eÜ wQj, `yB eQ‡ii jKWvDb Ges K¬vmiæg e‡Üi Kvi‡Y wewN&bZ nIqvi c‡i| wZwb e‡jb, RvZxq wUDUwis ‡c«vM«vg e¨envi K‡i Qv·`i ai‡Z mvnvh¨ Kivi Rb¨ miKvi 2024 mv‡ji g‡a¨ 6 wgwjqb wUDUwis ‡Kvm© Advi Kivi c«wZk«ywZ c~iY Ki‡e| wKš‘ BwcAvB c«avb wbe©vnx bvUvwj ‡c‡iiv e‡j‡Qb, miKv‡ii c«wZk«ywZ c~iY nIqvi m¤¢vebv Kg| ÒAvgv‡`i we‡k­ lY ‡`Lvq ‡h miKv‡ii K¨vP-Avc ‡c«vM«vgwU ‡kLvi GB ¶wZ¸wj‡K fvj Ki‡Z Ges Amyweavi dvuK Avevi eÜ Kivi Rb¨ h‡_ó A_©vqb Kiv nqwb,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| BwcAvB-Gi M‡elYv civgk© ‡`q ‡h c«v_wgK Qv·`i ‡kLvi ¶wZ 2020-21 M«x®§Kvjxb mg‡qi Zyjbvq kiZ&Kv‡j cybiæ×v‡ii j¶Y ‡`Lvq|

08

weª‡Ub msev`

London 01 Apr 2022

GbGBPGm Uªv‡÷ ¯^vfvweK R‡b¥i mgq wd‡·k‡bi Kvi‡Y 300 wkï gviv ‡M‡Q evsjv msjvc wi‡cvU©t cwievi¸wj‡K Òwbie ev D‡c¶v Kiv n‡q‡QÓ, GKRb c«v³b wmwbqi wgWIqvBd gvZ… Z¡Kvjxb hZœ wb‡q GKwU eo Z`‡šÍi ‡bZ…Z¡ w`‡”Qb Zvi wi‡cvU© c«Kv‡ki Av‡M e‡j‡Qb| `¨ mvb‡W UvBgm Abymv‡i, GB mßv‡n c«KvwkZ n‡j wZb‡kv wkï gviv ‡M‡Q ev h‡Zœ Gov‡bv hvq Ggb ÎywUi Kvi‡Y gw¯—‡®‹i ¶wZ n‡q‡Q| ‡k«Dmevwi Ges ‡Uj‡dvW© nvmcvZvj GbGBPGm U«v÷ (SaTH) G wkïi g…Z¨y Ges `ye©j c«m~wZ h‡Zœi Awf‡hvM¸wj I‡K‡Ûb ¯^vaxb Z`šÍ Øviv ch©v‡jvPbv Kiv n‡q‡Q| Z`š—wU 2017 mv‡j ZrKvjxb ¯^v¯’¨ mwPe ‡R‡iwg nv›U Øviv ‡mU Kiv n‡qwQj Ges 1862wU cwiev‡ii AwfÁZv ch©v‡jvPbv Ki‡Q| GwUi ‡bZ…Z¡ w`‡”Qb ‡Wvbv I‡K‡Ûb, whwb eZ©gv‡b bvwm©s A¨vÛ wgWIqvBdvwi KvDw݇ji (GbGgwm) c«avb wbe©vnxi wmwbqi wgWIhqvBdvwi Dc‡`óv| mvb‡W UvBgm e‡j‡Q ‡h c«wZ‡e`bwU ‡`Lv‡e e‡j Rvwb‡q‡Q Rb¥ ‡`Iqvi mgq Kgc‡¶ 12 Rb gv gviv ‡M‡Q Ges wKQy cwievi GKvwaK mš—vb‡K nvwi‡q‡Q| gv‡q‡`i wmRvwiqvb ‡mKkb c«Z¨vL¨vb

Kiv n‡qwQj Ges AvNvZRwbZ Rb¥ ‡fvM Ki‡Z eva¨ Kiv n‡qwQj| cwÎKvwU wg‡mm I‡K‡Ûb‡K D×…Z K‡i e‡j‡Q: Òe¨e¯’v‡K ‡R‡M IVvi Ges Dcjwä Kivi A‡bK my‡hvM wQj ‡h GB wek¦v‡m GKwU mgm¨v wQj| Ggb A‡bK NUbv N‡U‡Q ‡hLv‡b

cwievi¸wj‡K eû eQi a‡i ‡kvbvi ‡Póv Kiv n‡q‡Q Ges bxie ev D‡c¶v Kiv n‡q‡Q|Ó wZwb ‡hvM K‡i‡Qb: ÒAvgiv ‡`‡LwQ ‡h cwievi¸wj wef³ n‡q ‡M‡Q, cwievi¸wj ‡hLv‡b m¤úK© ‡f‡O ‡M‡Q, U«gv Ges wcwUGmwW Gi NUbv¸wj hv

NUbvi c‡iI eQ‡ii ci eQi a‡i Pj‡Z _v‡K ‡mBmv‡_ fqvbK, fqvbK `ytL| gv‡S gv‡S, cwiev‡ii mv‡_ ‡`Lv Kivi c‡i, Avwg Avgvi ‡nv‡Uj iæ‡g wd‡i ‡hZvg Ges Avwg ‡Ku‡`wQjvg|Ó 2020 mv‡ji wW‡m¤^‡i c«KvwkZ GKwU Aš—ei«&Zx c«wZ‡e`‡b AwffveK‡`i

K_v mwVKfv‡e bv ‡kvbv mn wewfbœ e¨_©Zv Zy‡j aiv n‡q‡Q| ch©v‡jvPbvq ejv n‡q‡Q ‡h c«m~wZ Kg©xiv ÒAbychy³ fvlvÓ e¨envi K‡i Ges Zv‡`i ¶wZi Rb¨ ‡kvKvZ© gv‡q‡`i ‡`vlv‡ivc K‡i ‡ivMx‡`i Kó w`‡q‡Qb|

‡e_bvj wMª‡b evOvwj gwnjv‡K wbR evmvq QywiKvNv‡Z nZ¨v evsjv msjvc wi‡cvU©t ¯‹Uj¨vÛ BqvW© Rvwb‡q‡Q, ‡e_bvj wM«‡b `yB mšÍv‡bi gv‡K QywiKvNv‡Z nZ¨v Kiv n‡q‡Q, hLb Zvi mš—v‡biv ¯‹y‡j wQj | G NUbvq 40 eQi eqmx GK e¨w³‡K ‡M«ßvi Kiv n‡q‡Q|

i‡q‡Q| Avwg Zv‡`i Avk¯Í Ki‡Z PvB ‡h Avgiv Zv‡`i c«vc¨ DËi ‡c‡Z w`bivZ KvR KiwQ| ÒGUv ü`qwe`viK ‡h AviI GKRb gwnjv‡K nZ¨v Kiv n‡q‡Q| mg¯Í gwnjv Ges ‡g‡qi ‡h ‡KvbI mgq, w`‡b ev iv‡Z, Rbmg‡¶ ev evwo‡Z wbivc` ‡eva Kivi AwaKvi i‡q‡Q Ges Gi Rb¨ `vqx‡`i Lyu‡R ‡ei Kivi Rb¨ Avgiv h_ vmva¨ ‡Póv Kie|

GL‡bv ch©š— IB bvixi jv‡ki AvbyôvwbK cwiPq cvIqv hvqwb Z‡e ‡Mv‡q›`viv aviYv Ki‡Qb wbn‡Zi eqm 40 eQi eqmx Bqvmwgb ‡eMg| Zvi cwievi‡K Rvbv‡bv n‡q‡Q Ges we‡klfv‡e c«wkw¶Z Awdmvi‡`i Øviv mnvqZv Kiv n‡”Q| kwbev‡ii gqbvZ`š— cix¶vq GKvwaK aviv‡jv Qywi w`‡q AvNv‡Zi Kvi‡Y Zvi g…Z¨yi KviY c«gvwYZ n‡q‡Q| iweevi ‡M«ßvi nIqv e¨w³‡K cywjk ‡ndvR‡Z ivLv n‡q‡Q|

ci e…n¯úwZevi we‡Kj 4.06 wgwb‡U mZK©Zv Rvwi Kiv nq|

‡g‡U«vcwjUb cywjk Rvwb‡q‡Q, wg‡mm ‡eMg Zvi mš—vb‡`i ¯‹yj ‡_‡K Zyj‡Z bv cvivi

Awdmviiv ZLb ‡M­ve ‡iv‡Wi GKwU wVKvbvq Qy‡U hvb ‡hLv‡b Zviv Zv‡K QywiKvNv‡Z RLg

Ae¯’vq ‡`L‡Z cvb|

n‡q‡Q|

‡Mv‡q›`v j‡iÝ w¯§_, Z`‡š—i ‡bZ…‡Z¡, e‡j‡Qb ‡h GwU Òü`qwe`viKÓ ‡h ÒAviI GKRbÓ gwnjv‡K nZ¨v Kiv

wZwb e‡jwQ‡jb: ÒGB Awek¦vm¨fv‡e KwVb mg‡q Bqvmwg‡bi cwievi Ges eÜy‡`i mv‡_ Avgvi wPš—vfvebv

Òbvixi weiæ‡× mwnsmZv ‡gvKv‡ejv ‡g‡Ui kxl© AM«vwaKvi¸wji g‡a¨ GKwU| d‡ibwmK we‡klÁmn cywjk Kg©KZ©viv NUbv¯’‡j i‡q‡Qb| Avgiv N‡i N‡i AbymÜvb Pvwj‡q hve Ges ¯’vbxq ‡jv‡KivI GjvKvq AwZwi³ cywjk ‡`L‡Z cv‡e| ÒAvgiv ‡h ‡Kv‡bv mv¶x, ev ‡h ‡Kv‡bv Z_¨ Av‡Q, Avgv‡`i mv‡_ ‡hvMv‡hvM Kivi Rb¨ Av‡e`b KiwQ| Avcbvi Z_¨ hZB Zy”Q g‡b ‡nvK bv ‡Kb,

AbyM«n K‡i ‡hvMv‡hvM Ki‡Z wØav Ki‡eb bv| GUv GB Z`‡š—i PvweKvwV n‡Z cv‡i|Ó GKRb c«wZ‡ekx e‡jwQ‡jb ‡h gwnjvwU 10 eQi a‡i ‡mLv‡b evm K‡iwQ‡jb, ‡hvM K‡i‡Qb: ÒwZwb GKRb my›`i gwnjv wQ‡jb, ‡KvbI mgm¨v ‡bB Zvi GKRb m½x wQj Ges GKRb c«v³b m½xI wQj| Avgiv m¤ú~Y© nZevK|Ó Ab¨ GKRb e‡j‡Qb: Òe­ K ‡_‡K wKQy kã Avm‡Q, GKwU hyw³i g‡Zv Z‡e mwZ¨ ej‡Z GLv‡b GwU ¯^vfvweK| Avwg fvewQjvg ‡h cywjk G‡m ‡`‡L wK n‡q‡Q, g‡b n‡”Q Zv‡`i K‡qK WRb Av‡Q| ÒAvgv‡`i GKRb c«wZ‡ekx Gfv‡e gviv ‡M‡Q ‡f‡e Avgiv weaŸ¯Í|Ó 101 b¤^‡i ‡h ‡KD Z_¨ ‡c‡j cywjk‡K Kj Ki‡Z ejv n‡q‡Q|

weª‡Ub msev`

09

London 01 Apr 2022

Kv‡jv gvbyl ÔRjevqyi Rb¨ ‡cvkvK c‡ibwbÕ ‡gU cywjk Øviv AbymÜvb evsjv msjvc wi‡cvU©t GKwU ‡KvU civ GKRb Kv‡jv ‡jvK‡K ‡g‡U«vcwjUb cywjk Awdmviiv _vwg‡q Zj­vwk K‡i hviv e‡jwQ‡jb ‡h wZwb ÒRjevqyi Rb¨ ‡cvkvK c‡ibwbÓ| eyaevi µqW‡b Ògv`K ‡jb‡`‡bi Rb¨ mycwiwPZ GKwU GjvKvÓ wnmv‡e evwnbx eY©bv Kivq IB e¨w³‡K AvUK Kiv n‡qwQj| wUK UK-G ‡kqvi Kiv dy‡UR, hv 400,000 ev‡ii ‡ewk ‡`Lv n‡q‡Q, ‡`Lvq GKRb Awdmvi ‡jvKwU‡K ej‡Qb ÒAvcwb Rjevqyi Rb¨ ‡cvkvK c‡ibwbÓ| Ab¨ GKRb Awdmvi ‡hvM K‡i‡Qb ‡jvKwUi ‡cvkvK ÒA™¢yZ g‡b n‡”QÓ| ‡g‡Ui GKwU wee…wZ‡Z ejv n‡q‡Q ‡h ‡jvKwU ÒDò AvenvIqv m‡Ë¡I ‡ek K‡qKwU ¯—‡ii ‡cvkvK c‡iwQjÓ Ges Awdmvi‡`i Kv‡Q hvIqvi c‡i wZwb Òwe‡Ølx n‡q D‡VwQ‡jb Ges wZwb hv Ki‡Qb Zvi Rb¨ wnmve w`‡Z A¯^xKvi K‡iwQ‡jbÓ| Zv‡K AvUK Kiv n‡qwQj Ges gv`K`«‡e¨i Ace¨envi AvB‡bi Aax‡b Zj­vwk Kiv n‡qwQj Ges wKQy cvIqv bv ‡M‡j wZwb ÒZvi c‡_ P‡j

hvbÓ| ‡WU P myc wj wnj e‡j‡Qb ‡h evwnbx dy‡UR m¤ú‡K© m‡PZb wQj, ‡hvM K‡i: ÒGwU GB NUbvi GKwU ‡QvU

Ask ‡`Lvq Ges Avgiv ‡jvK‡`i‡K wePv‡ii Rb¨ Zvovûov bv Kivi Rb¨ eje| ÒGB `…óv‡šÍ GKwU AvbyôvwbK Awf‡hvM cvIqv ‡M‡Q Ges cywjk

ms¯‹vi AvBb Abyhvqx cwiPvjbv Kiv n‡”Q G‡Z Awdmv‡ii kixi-RxY© wfwWI mn Dcjä mg¯Í dy‡U‡Ri ch©v‡jvPbv AšÍf©y³ _vK‡e ÒAvgv‡`i Awdmvi‡`i me‡P‡q

P¨v‡jwÄs cwiw¯’wZ‡Z wb‡R‡`i cwiPvjbv Ki‡Z n‡e Ges GwU mwVK ‡h Zv‡`i wµqvKjvc Rbmvavi‡Yi hvPvB‡qi mv‡c‡¶ nIqv DwPZ|Ó

ivwkqvb AwjMv‡Pi gvwjKvbvaxb e¨w³MZ ‡RU¸wj weªwUk miKvi Awbw`©óKv‡ji Rb¨ AvUK K‡i‡Q

evsjv msjvc wi‡cvU©t GKwU Aby‡gvw`Z ivwkqvb AwjMv‡Pi« gvwjKvbvaxb e¨w³MZ ‡RU¸wj we«wUk miKvi Awbw`©óKv‡ji Rb¨ AvUK K‡i‡Q| wewjq‡bqvi A‡qj UvBKyb BDwRb kwfWjv‡ii `ywU ‡RU wZbwU mßvn a‡i dvb©e‡iv Ges wewMb wnj

wegvbe›`‡i Z`š—vaxb wQj| U«v݇cvU© ‡m‡µUvwi M«v›U kvcm e‡j‡Qb [ivwkqvi ‡c«wm‡W›U f&jvw`wgi] ÒcywZ‡bi eÜy‡`iÓ ÒwejvwmZv Dc‡fvM KivÓ DwPZ bq hLb BD‡µ‡b wbixn gvbyl gviv hv‡”Q| wgt kwfWjvi‡K ‡Pjwm Gdwmi

gvwjK ‡ivgvb Ave«v‡gvwf‡Pi mv‡_ m¤ú‡Ki« Rb¨ Aby‡gv`b ‡`Iqv n‡qwQj| miKvi e‡j‡Q ‡h wgt kwfWjvi, wgt Ave«v‡gvwf‡Pi w÷j Rvqv›U BfivR wcGjwm-i GKRb c«v³b em Ges ‡kqvi‡nvìvi, ivwkqvb miKv‡ii DcKvi ev mg_©bKvix GKRb e¨w³i

mv‡_ hy³ wQ‡jb| Zvi ‡gvU g~j¨ AvbygvwbK 1.2 wewjqb cvDÛ miKvi ej‡Q, hLb Rã Kiv ‡RU¸wji g~j¨ 60 wgwjqb Wjvi ( 45 wgwjqb cvDÛ) ch©šÍe‡j g‡b Kiv n‡”Q wgt k¨vcm GK wee…wZ‡Z e‡j‡Qb: ÒGB me©‡kl c`‡¶c¸wj c«eZ©b Kiv wgwjqb wgwjqb cvDÛ

g~‡j¨i ivwkqvb e¨w³MZ ‡RU AvUK Kiv – ‡`Lvq ‡h GB miKvi cywZ‡bi eÜy‡`i Zv‡`i wejvmeûj ‡Ljbv ‡_‡K ewÂZ Ki‡Z ‡KvbI KmiZ Qvo‡e bv|Ó iæk dvg© ‡nwj‡Kv Mªyc GjGjwm-Gi GKwU e¨w³MZ ‡nwjKÞviI AvUK Kiv n‡q‡Q| BD‡µ‡b ivwkqvi ‡c«wm‡W‡›Ui AvM«vm‡bi we‡ivwaZvKvix cwðgv ‡`k¸‡jv ivwkqvi A_©bxwZ‡K cO&¸ Kivi Rb¨ Ges Gi abx bvMwiK‡`i ¶wZ Kivi Rb¨ cwiKwíZ wb‡lavÁvi GKwU ‡fjv Pvjy K‡i‡Q| hy³ivR¨ ivwkqvb‡`i gvwjKvbvaxb, PvwjZ ev PvU©vW© wegvb – e¨w³MZ ‡RU mn – hy³iv‡R¨ Do‡Z ev AeZiY Kivi Rb¨ GwU‡K GKwU ‡dŠR`vwi Aciva K‡i‡Q| BD‡µb e‡j‡Q ‡h Zviv ivwkqvb‡`i Òkw³kvjx AvNvZÓ Ges ÒD‡j­ L‡hvM¨ ¶wZÓ K‡i‡Q| Z‡e ivwkqvi ‡mbvevwnbx e‡j‡Q ‡h BD‡µ‡b Zv‡`i mvgwiK Awfhv‡bi c«_g avc ‡kl n‡q‡Q Ges Zviv GLb c~e© Wbevm A‡j g‡bv‡hvM ‡`‡e|

10

weª‡Ub msev`

London 01 Apr 2022

bZyb wbq‡g Bsj¨v‡Ûi mg¯Í ¯‹yj mßv‡n Kgc‡¶ 32.5 N›Uv Lyj‡Z n‡e cvkvcvwk we‡kl wk¶vMZ Pvwn`v Ges c«wZeÜx wk¶v_©x‡`i Rb¨ Dcjä mnvqZvi ch©v‡jvPbv

evsjv msjvc wi‡cvU©: miKvwi cwiKíbvi Aax‡b Bsj¨v‡Ûi mg¯Í ¯‹yj mßv‡n Kgc‡¶ 32.5 N›Uv Lyj‡Z n‡e|

2030 mv‡ji g‡a¨ MwYZ Ges Bs‡iwRi Rb¨ c«Z¨vwkZ ¯—‡i c«vBgvwi ¯‹yj ‡Q‡o hvIqv 90% QvÎQvÎx‡`i j¶¨gvÎv AšÍf©y³ Kiv n‡q‡Q|

¯‹y‡ji w`‡bi ‰`N¨© eZ©gv‡b Bsj¨v‡Ûi Mfwb©s ewWi mv‡_ c«avb wk¶K Øviv wba©vwiZ nq|

gnvgvixi wVK Av‡M ‡_‡K mv¤cÖwZK Dcjä cwimsL¨v‡b, 65% QvÎQvÎxiv ‡mB ¯—‡i ‡cŠu‡QwQj|

wbqg hv AvMvgx ‡m‡Þ¤^i ‡_‡K ïiæ n‡e – mßv‡n 32 N›Uvi Kg ‡Lvjv e‡j g‡b Kiv 14% ¯‹y‡j AvNvZ nvb‡e

wewewmi mvb‡W gwb©s ‡c«vM«v‡g c«¯Íve¸wj m¤ú‡K© ej‡Z wM‡q, wgt RvnvDB e‡jwQ‡jb ‡h ‡k¦ZcÎwU Òkw³kvjx gvwë-GKv‡Wwg U«v÷Ó Gi DciI ‡Rvi ‡`‡e|

wk¶v mwPe bvw`g RvnvDB e‡j‡Qb ‡h wZwb Òc«wZwU wkïi Rb¨ gnvb wk¶K mn kw³kvjx we`¨vjqÓ Pvb| c«vq 70% ¯‹yj BwZg‡a¨ mßv‡n 32 ‡_‡K 35 N›Uv ‡Lvjv _v‡K, AviI 9% ‡ewk mg‡qi Rb¨ ‡Lvjv _v‡K| Z_¨wU 2021 mv‡ji RyjvB‡qi GKwU miKvix mgx¶v ‡_‡K G‡m‡Q hv ¯‹yj¸wj‡K wRÁvmv K‡iwQj ‡h 3 ev 9 eQ‡ii wk¶v_©x‡`i mßv‡n KZ N›Uv ¯‹y‡j _vK‡Z n‡e| c«vq 6% ¯‹yj GB eq‡mi eÜbx‡Z wk¶v_©x‡`i covqwb| miKvi e‡j‡Q ‡h GB cwieZ©bwU wbwðZ Ki‡e ‡h wkïiv ‡hLv‡bB _

vKyK bv ‡Kb- ‡hLv‡bB _vKyK bv ‡Kb, wewfbœ wel‡qi mv‡_ RwoZ nIqvi GKwU b¨vh¨ my‡hvM i‡q‡Q ‡mBmv‡_ ‡h ‡KvbI K¨vP-Avc mnvqZv| 32.5 N›Uv ¯‹yj mßvn 8.45 ‡_‡K 15.15 Gi mgZyj¨, miKvi hyw³ w`‡qwQj ‡h GKwU ¯‹y‡ji w`‡b.20

wgwb‡Ui Kg mg‡qi Rb¨ GKwU wkï GK eQ‡ii g‡a¨ `yB mßv‡ni ¯‹y‡j cov nviv‡e| Z‡e wk¶v BDwbqb¸wj e‡j‡Q ‡h bZyb c«‡qvRbxqZv mvgvb¨ cv_©K¨ Ki‡e, KviY ‡ewkifvM ¯‹yj BwZg‡a¨ ‡_«k‡nvì c~iY K‡i‡Q|

gnvb ¯^vaxbZv w`em Dcj‡¶ evsjv‡`k BqyZ G‡mvwm‡qkvb Ae cZ©yMv‡ji D‡Ïv‡M wPÎv¼b c«wZ‡hvwMZv I cyi®‹vi weZiYx

Kvgiæb bvnvi gywbœ , BZvjx : wkíx ‡mvnvBj Avng` Lv‡bi cwiPvjbvq wewkó KwgDwbwU e¨vw³Z¡ ivwRe Avj gvgy‡bi e¨e¯’vcbvq Abyôv‡b c«avb Aw_wZ wQ‡jb wmAviwmAvBwcwU Gi mfvcwZ bvCg gynv¤§` kwn`yj­vn|Abyôv‡b Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb wjKv ‡jO&¸‡qR

¯‹y‡ji wW‡i±i ‡njvj DwÏb ‡njvj, evsjv‡`k Bqy_ A¨v‡mvwm‡qkb ‡c«wm‡W›U iæ‡ej Avn‡g` , wPÎ wkíx Avmv`y¾vgvb, wkíx ivRy Avnmvb mn Av‡iv A‡b‡K|c«avb Aw_wZ e‡jb AvR‡Ki wkï AvMvwgi fwel¨r, Avgiv Zv‡`i Rb¨ my›`i GKwU c…_xwe ‡i‡L ‡h‡Z PvB ZvB wkï‡`i c«wZ

Avgv‡`i h_vhZ `vwqZ¡ cvjb Kiv DwPr| Zviv ‡hb mr I ‡`k ‡c«wgK bvMwiK n‡Z cv‡i ‡m w`‡K Avgv‡`i ‡Lqvj ivL‡Z n‡e| Abyôvb ‡k‡l weRqx wkï wK‡kvi‡`i nv‡Z cyi®‹vi Zy‡j ‡`b Aw_wZ e…›`|

Zviv civgk© w`‡q‡Q ‡h ¯‹yj¸wj M«vgxY GjvKvq n‡Z cv‡i bv hv e…nËi cwienb P¨v‡j‡Äi m¤§yLxb nq| wgt RvnvDB GB mßv‡n ‡k¦Zc‡Î Bsj¨v‡Ûi ¯‹yj¸wji Rb¨ miKv‡ii e…nËi cwiKíbv¸wj wba©viY Ki‡eb,

wZwb e‡jwQ‡jb: Òc«gvY ¯úó ‡h ¯‹yj¸wji GKwU cwievi hv mwZ¨B K‡Vvifv‡e cwiPvwjZ, mwZ¨B fvjfv‡e mgw_©Z – we‡klZ ‡Kvwf‡Wi gva¨‡g – wkï‡`i Rb¨ AviI fvj wk¶vMZ djvdj c«`vb K‡i‡Q| ÒGZ kw³kvjx – Ges Avwg `…Xfv‡e AvÛvijvBb Kwi – gvwë-GKv‡Wwg U«v÷ nj cwiKvVv‡gv hv Avgv‡`i m¤ú~Y© Ki‡Z Ges mieivn Ki‡Z n‡e|Ó

K¨vwiweqvb mdi: fwel¨Z RbMY wba©vib Ki‡e: wc«Ý DBwjqvg

evsjv msjvc wi‡cvU©t hy³ivR¨ Ges ‡ewjR, R¨vgvBKv Ges evnvgv‡mi g‡a¨ fwel¨Z m¤úK© Zv‡`i RbM‡Yi wm×ve‡Zi Dci wbfi« K‡i, wWDK Ad ‡Kgwe«R e‡j‡Qb| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h wZwb Ges Wv‡Pm Ò‡mevi Rb¨ c«wZk«ywZe×Ó Ges ÒAvgv‡`i Rb¨ GwU ‡jv‡K‡`i Kx Ki‡Z n‡e Zv ej‡Q bvÓ| wc«Ý DBwjqv‡gi gšÍe¨ ivYxi c­¨vwUbvg RqšÍx Dcj‡¶ K¨vwiweqvb ‡`k¸wj‡Z AvU w`‡bi md‡ii c‡i G‡m‡Q| GB md‡i R¨vgvBKvi c«avbgš¿x ivRKxq `¤úwZ‡K c«Kv‡k¨ e‡jwQ‡jb ‡h Zvi ‡`k ÒAM«mi n‡eÓ| eve©v‡Wvm GKRb wbe©vwPZ ivó«cwZ ivbxi ¯’‡j c«wZ¯’vcb Kivi Pvi gvm c‡iI GwU G‡mwQj| md‡ii c«wZdjb K‡i GKwU wjwLZ wee…wZ‡Z, hyeivR e‡jwQ‡jb ‡h we‡`kx mdi GKwU Òc«wZdwjZ Kivi my‡hvMÓ| ÒAvcwb A‡bK wKQy wk‡L‡Qb,Ó wZwb

ej‡jb| Òc«avbgš¿x‡`i g‡b Kx Av‡Q| ¯‹y‡ji wkï‡`i Avkv I D”PvKvO&¶v| cwievi Ges m¤cÖ`v‡qi gy‡LvgywL c«wZw`‡bi P¨v‡jÄ|ÓwU«cwU evnvgv‡m P~ovšÍ _vgvi Av‡M wWDK Ges Wv‡Pm ‡ewjR Ges R¨vgvBKv md‡i ‡`‡LwQj| evnvgv ‡jMwU‡Z GKwU c«v_wgK we`¨vj‡q ågY AšÍf©y³ wQj, ‡hLv‡b Wv‡Pm wk¶v_©x‡`i mv‡_ gnvgvix PjvKvjxb c…_K nIqvi c‡i cybivq ms‡hvM Ki‡Z m¶g nIqvi ¸iæZ¡ m¤ú‡K© K_v e‡jwQ‡jb| 2019 mv‡j nvwi‡Kb ‡Wvwiqvb Øviv m…ó aŸsm m¤ú‡K© ¯’vbxq‡`i mv‡_ K_v ejvi Rb¨ GB `¤úwZ A¨vev‡Kv Øxccy‡Äi GKwU wMR©vI cwi`k©b K‡iwQ‡jb Ges cwi‡ekev‡` Ae`v‡bi Rb¨ MZ eQ‡ii iq¨vj dvD‡Ûk‡bi Av_©kU cyi¯‹v‡ii weRqx‡`i g‡a¨ GKwU c«evj msi¶Y c«Kí wQj|

weª‡Ub msev`

11

London 01 Apr 2022

ivwkqv-BD‡µb hy×: mnmv cywZb-‡R‡jbw¯‹ ‰eVK bvKP K‡i‡Q ivwkqv evsjv msjvc wi‡cvU©t BD‡µ‡bi ‡c«wm‡W›U f‡jvw`wgi ‡R‡jbw¯‹ msKU mgvav‡b MZ Kh‡qK mßv‡n K‡qKevi iæk ‡c«wm‡W‡›Ui mv‡_ gy‡LvgywL K_v ejvi B”Qv c«Kvk K‡i‡Qb| ‡iveeviI KRb iæk mvsevw`‡Ki mv‡_ GK mv¶vrKvi wg. ‡R‡jbw¯‹ e‡jb, GKwU Ôwbi‡c¶ Ges wb‡R©vUÕ ‡`k wnmv‡e BD‡µ‡bi fwel¨r wb‡q K_v ej‡Z wZwb ivRx| Z‡e GKBmv‡_ wZwb e‡jb ‡h ‡Kv‡bv gxgvsmv ‡c«wm‡W›U cywZ‡bi mv‡_ gy‡LvgywL K_v e‡j n‡Z n‡e| wKš‘ ‡Zgb ‰eVK nIqvi m¤¢vebv bvKP K‡i w`‡q‡Qb ivwkqvi ciivó«gš¿x ‡m‡M©B jvfif| mvwe©qvi wgwWqv‡Z ‡mvgevi GK mv¶vrKv‡i wg. jvfif e‡jb, Dchy³ c«¯—ywZi Av‡M `yB ‡bZvi g‡a¨ ‰eVK n‡j wn‡Z wecixZ n‡Z cv‡i| wZwb e‡jb, Ò‡c«wm‡W›U cywZb Zvi BD‡µbxq c«wZc‡¶i mv‡_ ‡`Lv Ki‡Z A¯^xKvi K‡ibwb, Z‡e GiKg ‡Kvb ‰eVK n‡Z ‡M‡j Zvi Rb¨ fv‡jvfv‡e c«¯—yZ n‡Z n‡e|Ó B¯—v¤^y‡j ‰eVK Iw`‡K g½jevi Zyi‡¯‹i B¯—v¤^y‡j BD‡µb I ivwkqvi g‡a¨ `yB c‡¶i g‡a¨ bZyb `dv ‰eVK ïi“ n‡Z cv‡i e‡j ‡µgwj‡bi c¶ ‡_‡K Rvbv‡bv n‡q‡Q| ‡c«wm‡W›U Gi‡`vqvb Ges ‡c«wm‡W›U cywZ‡bi g‡a¨ ‡iveevi GK ‡Uwj‡dvb Avjv‡ci ci bZyb `dv kvwš— ‰eV‡Ki wm×všÍ nq| ‡µgwj‡bi gyLcvÎ w`wgwÎ ‡cmKf

‰eV‡Ki K_v Rvbv‡jI G `dvq Kx Kx wb‡q K_v n‡e Zv Rvbv‡Z A¯^xKvi K‡ib| Z‡e GB ‰eV‡Ki `yw`b Av‡M iæk mvsevw`K‡`i mv‡_ mv¶vrKv‡i kZ© mv‡c‡¶ wbi‡c¶ ‡`k wnmv‡e BD‡µ‡bi fwel¨r wb‡q K_v ejvi ‡h B”Qv wg. ‡R‡jbw¯‹ Rvwb‡q‡Q Zv wb‡qB B¯—v¤^y‡j K_v n‡Z cv‡i e‡j A‡bK ch©‡e¶K g‡b Ki‡Qb| wbi‡c¶ ‡`k wb‡q A¯úóZv Z‡e BD‡µb ‡_‡K wewewmi msev``vZv ‡Rvbvn wdkvi ej‡Qb, ‡hme kZ© wg. ‡R‡jbw¯‹ Ry‡o w`‡q‡Qb Zv‡Z ivwkqv mnmv ivRx n‡e ‡m m¤¢vebv LyeB ¶xY|

c«_g K_v, msev``vZv e‡jb, wg. ‡R‡jbw¯‹ ‡hUv e‡j‡Qb ‡h BD‡µb ‡b‡Uv ‡Rv‡U XyK‡e bv wKš‘ cwðgv ‡`k¸‡jv‡K BD‡µ‡bi wbivcËv wbwðZ Ki‡Z n‡e, Zv wg. cywZ‡bi Av‡`Š cQ›` n‡ebv|

Z…ZxqZ, ‡c«wm‡W›U ‡R‡jbw¯‹ e‡j‡Qb ‡h ‡Kv‡bv Qvo MY‡fv‡U cvk n‡Z n‡e| wKš‘ hy× eÜ K‡i ‡mB MY‡fv‡Ui djvd‡ji Rb¨ ‡c«wm‡W›U cywZb e‡m _vK‡eb ‡m m¤¢vebvI ‡bB ej‡jB P‡j|

wØZxqZ, wg. ‡R‡jbw¯‹ e‡j‡Qb ‡h ‡Kv‡bv Pyw³i Av‡M iæk ‰mb¨‡`i 24‡k ‡de«yqvwii Av‡Mi Ae¯’v‡b wdi‡Z n‡e, A_©vr wZwb c~Y© ‰mb¨ c«Z¨vnvi Pvb| wKš‘ GZ ‰mb¨ Ges A¯¿-miÄvg LyB‡q `Lj Kiv f~wg, we‡kl K‡i `w¶Y Ges c~‡ei« ‡KŠkjMZ-fv‡e ¸iæZ¡c~Y© GjvKv ‡Q‡o iæk ‰mb¨iv P‡j hv‡e ‡m m¤¢vebv Kg|

me‡P‡q eo K_v, ‡Rvbvn wdkvi ej‡Qb, ‡c«wm‡W›U cywZb GLb BD‡µ‡bi hy× ‡_‡K Kx D‡Ïk¨ nvwmj Ki‡Z PvB‡Qb Zv A¯úó| ÒBD‡µb‡K ‡b‡Uv‡Z ‡XvKv ‡_‡K weiZ ‡i‡LB wK wZwb mš‘ó n‡eb? bvwK BD‡µ‡bi Av‡iv wKQy GjvKv wZwb wb‡q wb‡Z Pvb? bvwK GKwU ¯^vaxb mve©‡fŠg ivó« wnmv‡e BD‡µb

hv‡Z ‡Kv‡bvw`b D‡V `vuov‡Z bv cv‡i ‡mwU wbwðZ KivB GLb Zvi g~j j¶¨?Ó ‡Rvbvn wdkvi g‡b K‡ib, ‡c«wm‡W›U cywZ‡bi g‡b wK i‡q‡Q Zvi IciB wbfi« Ki‡e mnmv ‡Kv‡bv gxgvsmv n‡e wKbv| Iw`‡K, kvwš— ‰eVK ïiæi Av‡Mi w`b ‡c«wm‡W›U ‡R‡jbw¯‹i GKRb wmwbqi Dc‡`óv Av‡jKRvÛvi ‡iv`wbqvbw¯‹ e‡j‡Qb, GK Bw Rwg Qvovi B”Qv BD‡µ‡bi ‡bB| wewewm‡K wZwb e‡jb, gxgvsmv Kivi Pvc GLb g‡¯‹vi Ici|

12

weÁvcb

London 01 Apr 2022

13

weª‡Ub msev`

London 01 Apr 2022

GBPGgAviwm‡K gnvgvixi Kvi‡Y A‰eZwbK U¨v· cybiæ×vi Ki‡Z AviI A‡bK wKQy Ki‡Z n‡e, ej‡Qb Ggwciv evsjv msjvc wi‡cvU©: gnvgvix PjvKvjxb Ac«‡qvRbxq Ki cybiæ×vi Ki‡Z miKvi‡K AviI wKQy Ki‡Z n‡e, GK`j Ggwc e‡j‡Qb| cvewjK A¨vKvD›Um KwgwU e‡j‡Q ‡h hy³iv‡R¨i ‡gvU Ki FY wQj 39 wewjqb cvDÛ 2020 Gi ïiæ‡Z wظ‡YiI ‡ewk| GwU e‡j‡Q ‡h GBPGg ivR¯^ Ges Kv÷gm‡K Aek¨B Ggb e¨emv Ges e¨w³‡`i AbymiY Ki‡Z n‡e hviv GLbI gnvgvixi c«fv‡ei mv‡_ jovBiZ‡`i mg_©b Kivi mgq Zv‡`i Ki c«`vb bv Kiv ‡e‡Q wb‡qwQj| GBPGgAviwm e‡j‡Q ‡h GwU FY cybiæ×vi Ki‡Q Ges AviI Kg©x wbh‡qvM Ki‡e| BD‡K c«_g jKWvD‡b c«‡ek Kivi c‡i, GBPGgAviwm ‡ewkifvM FY msM«‡ni Kvh©Kjvc‡K _vwg‡q ‡`q, D‡j­L‡hvM¨fv‡e cvVv‡bv wPwVi msL¨v Ges e¨w³MZfv‡e msM«n Kiv Kwg‡q ‡`q | gnvgvixi e¨vcK A_©‰bwZK c«fv‡ei mv‡_ GB c`‡¶‡ci d‡j, 2020 mv‡ji

c«Kvk Kiv n‡q‡Q ‡h GBPGgAviwm gnvgvixi Kvi‡Y A_©‰bwZKfv‡e `ye©j ev Zv‡`i FY cwi‡kva Ki‡Z Kg m¶g ‡jvK‡`i mbv³KiY Ges mnvqZv ‡`Iqvi ‡¶‡Î h‡_ó mwµq n‡”Q bv| KwgwUi ‡Pqvig¨vb ‡Wg ‡gM wnwjqvi Ggwc e‡j‡Qb: ÒGBPGgAviwm-‡Z ÷«vBK Kivi Rb¨ GKwU RwUj fvimvg¨ i‡q‡Q| U¨v· wej mn µgea©gvb wej¸wj mn¨ Ki‡Z hviv Kg m¶g, ZvivI me‡P‡q mnR msM«‡ni ÔUv‡M©UÕ|

Rvbyqvwi‡Z c«vq 3.8 wgwjqb ‡_‡K 2021 mv‡ji ‡m‡Þ¤^‡i 6.2 wgwjq‡b F‡Yi Ki`vZvi msL¨v ‡e‡o‡Q| ‡gvU cvIbv cwigvY gnvgvixi Av‡M c«vq 16 wewjqb cvDÛ ‡_‡K 2020 mv‡ji AvM‡÷ 67 wewjqb cvD‡Ûi kx‡l©

‡cŠu‡Q‡Q, eZ©gvb ¯—‡i wd‡i hvIqvi Av‡M| cvewjK A¨vKvD›Um KwgwUi wi‡cv‡U© ejv n‡q‡Q ‡h GBPGgAviwm ÒGLb ‡h P¨v‡j‡Äi gy‡LvgywL n‡”Q Zv cwiPvjbv Ki‡Z cv‡i Avgv‡`i Av¯’v ‡`Iqvi Rb¨

GKwU cwi®‹vi cwiKíbv ev we¯—vwiZ mgqmxgv wba©viY K‡iwbÓ| µm-cvwU© KwgwU ‡hvM K‡i‡Q ‡h U¨v·wU hZ ‡ewk mgq a‡i Acwi‡kvwaZ n‡e, ZZ ‡ewk SyuwK ‡h GBPGgAviwm KLbB GwU msM«n Ki‡Z m¶g n‡e

bv| GwU we‡klZ Ò`ye©…Ë ms¯’v¸wjÓ m¤ú‡K© DwØMœ wQj hv gnvgvix c«wZwµqvi Ask wnmv‡e M…nxZ e¨e¯’v¸wj‡K Kv‡R jvwM‡q jvf Ki‡Z m¶g n‡q‡Q| c«wZ‡e`‡b AviI D‡ØM

ÒGKB mg‡q, GBP Gg Avi wm-Gi P¨v‡jĸwj D”P-m¤ú`m¤úbœ e¨w³‡`i Ges ‡Kv¤úvwb¸wj‡K Zvov K‡i hviv U¨v· Gov‡Z Ges Gov‡Z Ges AvBb‡K Qvwo‡q hvIqvi Rb¨ eB‡qi c«wZwU ‡KŠk‡ji myweav ‡bq|

wcªÝ DBwjqvg K¨vwiweqvb md‡i e‡j‡Qb m¤úK© AviI weKwkZ n‡e evsjv msjvc wi‡cvU©:R¨vgvBKv, ‡ewjR Ges evnvgv Zv‡`i fwel¨Z wb‡q ‡h ‡Kvb wm×vš— ÒMe© Ges m¤§v‡bi mv‡_Ó mg_©b Kiv n‡e, wWDK Ad ‡Kgwe«R e‡j‡Qb| ivRKxq‡`i K¨vwiweqvb md‡ii ‡kl iv‡Z, wZwb e‡jwQ‡jb: Òm¤úK© weKwkZ n‡e| eÜyZ¡ ¯’vqx n‡e|Ó R¨vgvBKvq ivYx‡K ivó«c«avb c` ‡_‡K ev` ‡`Iqvi AvnŸvb Rvbv‡bv n‡q‡Q Ges eyaevi Gi c«avbgš¿x wWDK‡K e‡jwQ‡jb ‡h ‡`k ÒGwM‡q P‡j‡QÓ| b‡f¤^‡i eve©v‡Wvm GKRb wbe©vwPZ ivó«cwZ ivbxi ¯’jvwfwl³ nb| wWDK Ges Wv‡P‡mi AvU w`‡bi md‡i K¨vwiweqv‡b ivRcwiev‡ii fwel¨Z f~wgKv GKwU ‡K›`«xq welq wQj| g½jevi GB `¤úwZ ‡ewjR ‡Q‡o hvIqvi c‡i, GKRb miKvix gš¿x ‡NvlYv K‡iwQ‡jb ‡h GKwU bZyb Kwgkb Kxfv‡e ÒDcwb‡ekKiY c«wµqvÓ G‡Mv‡Z n‡e ‡m wel‡q mviv ‡`‡ki gvby‡li mv‡_ civgk© ïiæ

Ki‡e| eyaevi, K¨v‡givi mvg‡b ‡Kgwe«‡Ri mv‡_ GKwU ‰eV‡Ki mgq, R¨vgvBKvi c«avbgš¿x A¨vÛ«y nj‡bm e‡jwQ‡jb ‡h Zvi ‡`k ÒGKwU ¯^vaxb, DbœZ, mg…×

‡`k wnmv‡e Avgv‡`i mwZ¨Kv‡ii D”PvKvO&¶v Ges fvM¨ c~iY Ki‡Z PvqÓ| evnvwgqvi c«avbgš¿x wdwjc ‡Wwfm GB wel‡q ‡Kv‡bv gš—e¨ K‡ibwb,

hw`I MZ eQi e‡jwQ‡jb ‡h GwU ÒG‡RÛvq ‡bBÓ| hvB‡nvK, wWDK Ges Wv‡Pm evnvgv‡m Avmvi Av‡Mi w`b, c«Pvivwfhvb Mªyc `¨ b¨vkbvj ‡icv‡ikbm KwgwU Øviv

GKwU wPwV c«KvwkZ n‡qwQj, we«‡Ub‡K `vm e¨emvi Rb¨ ¶wZc~iY ‡`Iqvi AvnŸvb Rvwb‡qwQj|

weª‡Ub msev`

14

BD‡µb hy×: K‡qK WRb iæk K~UbxwZK‡K ewn®‹vi K‡i‡Q Pvi BBD ‡`k

London 01 Apr 2022

evsjv msjvc wi‡cvU©t GKwU mgwš^Z c`‡¶‡c, PviwU BBD ‡`k ¸ßPie… wËi m‡›`‡n 40 R‡biI ‡ewk iæk K~UbxwZK‡K ewn®‹vi Ki‡Q| Avqvij¨vÛ, ‡ejwRqvg, ‡b`vij¨vÛm Ges ‡PK c«RvZš¿ g½jevi we‡K‡j ‡gvU 43 Rb `~Zvevm Kg©x‡K ewn®‹v‡ii Av‡`k Rvwi K‡i‡Q| GB c`‡¶cwU MZ mßv‡n ‡cvj¨vÛ mn Ab¨vb¨ BBD m`m¨‡`i Øviv ‡bIqv Abyiƒc c`‡¶c AbymiY K‡i| ‡ejwRqv‡gi ciivó«gš¿x ‡mvwd DBjgm Ggwc‡`i e‡j‡Qb ‡h ewn®‹vi¸wj ÒAvgv‡`i RvZxq wbivcËvi mv‡_ m¤úwK©ZÓ| cvj©v‡g‡›U K_v ejvi mgq, wg‡mm DBjgm e‡j‡Qb ‡h e«v‡mj‡m ivwkqvb `~Zvevm Ges G›UIqv‡ci« Kbm¨y‡j‡Ui 21 Rb ÷vd‡K ‡`k ‡Q‡o ‡h‡Z ejv n‡qwQj, Zv‡`i c«¯’vb Kivi Rb¨ `yB mßvn mgq ‡`Iqv n‡qwQj| wZwb ‡hvM K‡i‡Qb ‡h GB c`‡¶cwU ‡ejwRqv‡gi c«wZ‡ekx ‡b`vij¨vÛ‡mi mv‡_ GK‡hv‡M Kiv n‡qwQj, hvi ciivó« gš¿Yvjq e‡j‡Q ‡h GwU 17 Rb ivwkqvb K~UbxwZK‡K ewn®‹vi Ki‡Q hv Ò‡Mvc‡b mwµqÓ ‡Mv‡q›`v Kg©KZ©v wnmv‡e we‡ewPZ n‡qwQj| Avqvij¨v‡Ûi (c«avbgš¿x), gvB‡Kj

gvwU©b, Ggwc‡`i e‡j‡Qb ‡h Zvi miKvi Zvi ‡Mv‡q›`v Kg©KZ©v‡`i KvQ ‡_‡K wbivcËv civgk© cvIqvi ci Pvi iæk K~UbxwZK‡K ewn®‹vi K‡i‡Q| wgt gvwU©b e‡jwQ‡jb ‡h Kg©KZ©v‡`i ivó« ‡Q‡o ‡h‡Z ejv n‡qwQj ÒKviY Zv‡`i Kvh©µg K~U‰bwZK AvPi‡Yi Avš—R©vwZK gvb Abymv‡i bqÓ| Wvewj‡b ivwkqvi `~Zvevm e‡j‡Q ‡h GwU ÒwfwËnxb wm×vš—Ó c«Z¨vL¨vb K‡i‡Q Ges ‡hvM K‡i‡Q ‡h GwU Òiæk-AvBwik m¤ú‡K©i AviI

AebwZ Ki‡eÓ| Gw`‡K, GKRb ‡PK Kg©KZ©v evZ©v ms¯’v GGdwc‡K e‡j‡Qb, c«vM ‡_‡K ewn®‹…Z K~UbxwZK wQ‡jb ivwkqvi ‡WcywU A¨v¤^v‡mWi| ‡PK ciivó« gš¿Yvjq UyBU K‡i‡Q, ÒAvgv‡`i wg·`i mv‡_ GKmv‡_, Avgiv BBD‡Z ivwkqvb ‡Mv‡q›`v‡`i Dcw¯’wZ n«vm KiwQ|Ó

Muhammad Mahbubur Rahman

Barrister (NP) of Lincoln’s Inn Solicitor of Senior Courts of England and Wales Fellow of CILEx Commissioner for Oaths LPC(PGD), LLM(AML), LLB(Honrs) BSS(Honrs) & MSS (Dhaka University)

With more than 10 years’ experience serving clients with honesty, integrity and excellence, and providing them with the best outcomes. We are dedicated to listen to you, help you & maintain confidentiality. We speak English, Bengali, Hindi and Arabic.

Avcwb wK AvBbx mgm¨vq fzM‡Qb? Zvn‡j Avi wPšÍv bq! †h †Kvb ai‡bi AvBwb civg‡k©i R‡b¨ AvRB †hvMv‡hvM Kiæb| 102-105 Whitechapel High St. 3rd Floor, London E1 7RA

PRACTICE AREAS

ABOUT

Integrity | Experience | Excellence Honour

Immigration, Asylum & Nationality Criminal Deportation Divorce, Children & Property Division Personal Injury Medical Negligence Landlord and Tenant Housing and Welfare Benefits Residential & Commercial Property Business & Partnership Disputes Civil and Employment Litigation Wills and Probate Road Traffic Offences

Please Contact:

07960 826 580

020 8077 2443 020 8077 3907

m.rahman@lexwinsolicitors.com

www.lexwinsolicitors.com

eyaevi, ‡cvj¨vÛ ‡`‡k m‡›`nfvRb ¸ßPie…wˇZ RwoZ _vKvi Rb¨ 45 ¯^xK…Z K~UbxwZK‡K ewn®‹vi K‡i‡Q|

wecixZÓ Kvh©Kjv‡ci Rb¨ ‡gvU 20 Rb ivwkqvb `~Zvevm Kg©x‡K ewn®‹vi K‡i‡Q|

‡cvwjk ¯^ivó«gš¿x gvwiDm Kvwgbw¯‹ UyBUv‡i wj‡L‡Qb ‡h ‡cvwjk ‡Mv‡q›`v Kg©KZ©viv ÒAvgv‡`i ‡`‡k ivwkqvb we‡kl cwi‡lev ‡bUIqvK© ‡f‡O ‡dj‡QbÓ| Ges GB gv‡mi ïiæi w`‡K eyj‡Mwiqv, wj_yqvwbqv, jvUwfqv Ges G‡¯Ívwbqv ÒZv‡`i K~U‰bwZK gh©v`vi

ivwkqv cvi¯úwiK c`‡¶‡ci mv‡_ GB RvZxq wm×v‡šÍi c«wZwµqv Rvbvi c«eYZv ‡`wL‡q‡Q Ges Gi Av‡M AvR G‡¯Ívwbqv, jvUwfqv Ges wj_yqvwbqv ‡_‡K 10 Rb K~UbxwZK‡K ewn®‹v‡ii ‡NvlYv w`‡q‡Q|

15

weª‡Ub msev`

London 01 Apr 2022

‡ivgvb Aveªv‡gvwfP kvwšÍ Av‡jvPbvq m‡›`nRbK welwµqvi wkKvi evsjv msjvc wi‡cvU©t ivwkqvb AwjMvP© ‡ivgvb Ave«v‡gvwfP‡K BD‡µbxq Av‡jvPK‡`i mv‡_ wel c«‡qvM Kiv n‡q‡Q e‡j `vwe Kiv n‡q‡Q|

we‡klÁiv wek¦vm K‡ib ‡h m‡›`nfvRb AvµgYwU c«vYNvZx ¶wZi cwie‡Z© Gi wkKvi‡`i fq ‡`Lv‡bvi D‡Ï‡k¨ Kiv n‡qwQj| we¯Í…Z c«wZ‡e`‡b c~‡e© civgk© ‡`Iqv n‡qwQj ‡h ivwkqvb evwnbx ‡R‡jbw¯‹‡K nZ¨vi ‡Póv Ki‡Q, Z‡e Kw_Z we‡li j¶¨ ‡K wQj Zv ¯úó bq|

Iqvj w÷«U Rvb©vj wi‡cvU© Ki‡Q ‡h f&jvw`wgi cywZb wgÎ Ges ‡Pjwm Gdwm gvwjK GB gv‡mi ïiæ‡Z wK‡q‡f GKwU mfvq m‡›`nfvRb welwµqvi c‡i DcmM© Øviv AvµvšÍ n‡qwQ‡jb|

Ave«v‡gvwfP Gi Av‡M ‡R‡jbw¯‹ ‡_‡K cywZ‡bi Kv‡Q GKwU nv‡Z ‡jLv ‡bvU cvwV‡q‡Qb Ges e¨vcKfv‡e wek¦vm Kiv nq ‡h wZwb `yB ‡bZvi ga¨Kvi KvR Ki‡Qb|

Ave«v‡gvwfP Ges BD‡µ‡bi `yB EaŸ©Zb Kg©KZ©vi gy‡L I nv‡Z ‡Lvmv Qvov‡bv Pvgov, ‡PvL jvj, Ges µgvMZ Ges ‡e`bv`vqK wQu‡o hvIqv, KvMRwU wi‡cvU© K‡i‡Q| ÔwelqwUi mv‡_ cwiwPZ e¨w³‡`iÕ D×…Z K‡i, GwU ‡hvM K‡i‡Q ‡h BD‡µ‡bi ivó«cwZ f‡jvw`wgi ‡R‡jbw¯‹, whwb Ave«v‡gvwf‡Pi mv‡_ ‡`Lv K‡i‡Qb, c«fvweZ nbwb| ‡Pjwmi gvwj‡Ki Rxeb hv‡K

hy³ivR¨ miKvi wbwl× K‡i‡Q – Ges `yRb cyiæl kvwšÍ Av‡jvPK‡K ÔAcwiwPZ ivmvqwbK A¯¿Õ-Gi Rb¨ `vqx Kiv AvcvZ welwµqv ‡_‡K

wec‡` co‡e e‡j g‡b Kiv nq bv| GB NUbvwU ivwkqv I BD‡µ‡bi g‡a¨ kvwš— Av‡jvPbv Ae¨vnZ ivLv

Ges ivó«cwZ ‡R‡jbw¯‹i RwoZ _vKvi wel‡q ¸iæZi wbivcËv c«kœ DÌvcb Ki‡Z cv‡i|

mvwjmevwii GKwU ‡bvwfP‡Ki NUbv, cywZ‡bi mgv‡jvPK Av‡jKRvÛvi wjUwf‡b‡¼vi g…Z¨y Ges we‡ivax e¨w³Z¡ Av‡jw· bvfvjwbi KvQvKvwQ gvivZ¥K welwµqv mn wek¦Ry‡o GKvwaK welwµqvi Rb¨ ivwkqv‡K e¨vcKfv‡e `vqx Kiv n‡q‡Q|

BD‡µb hy×: wKQy GjvKv cyb`©Lj K‡i‡Q BD‡µb evsjv msjvc ‡W¯‹t BD‡µ‡bi wewfbœ c«v‡šÍ hy× Ae¨vnZ n‡q‡Q| BD‡µbxq ‰mb¨iv wKQy kni‡K iæk `Ljgy³ Kivi Rb¨ jovB Ki‡Q, Ab¨w`‡K DËi w`‡K GKwU kn‡i iæk ‰mb¨ c«‡ek K‡i‡Q| `w¶YvÂjxq ‡Limb kn‡ii Kv‡Q jovB‡q ‡j. ‡Rbv‡ij BqvKf ‡iRvbr‡mf bv‡g Av‡iKRb Da©Zb iæk ‡Rbv‡ij wbnZ n‡q‡Qb e‡j BD‡µ‡bi c«wZi¶v gš¿Yvjq Rvwb‡q‡Q| G wb‡q BD‡µ‡bi hy‡× ‡gvU mvZRb wmwbqi iæk ‡Rbv‡ij wbnZ n‡jb| DËi-c~e© BD‡µ‡bi mywg A‡ji Mfbi« ej‡Qb, ‡mLv‡b iæk evwnbxi Ici BD‡µbxq ‰mb¨iv AvµgY Pvwj‡q‡Q| w`wgwÎ wRwfUw¯‹ Rvbvb, ‡mLv‡b Zxe« jovB Pj‡Q Ges BD‡µbxqiv wkMMxiB ‡ek wKQy kni iæk `Ljgy³ K‡i ‡b‡e e‡j g‡b Kiv n‡”Q| Ab¨w`‡K `w¶‡Yi LviwKf A‡ji Mfbi« ej‡Qb, BD‡µbxq ‰mb¨iv gvjv ‡ivnvb A‡ji K‡qKwU kni I M«vg cyb`©Lj K‡i‡Q, Ges BwRqvg kn‡ii Pviw`‡K Zv‡`i i¶YvZ¥K Ae¯’vb¸‡jv a‡i ‡i‡L‡Q| ivRavbx wK‡q‡f ‡mvgevi mKvj ch©š— Av‡iv 36 N›Uvi KviwdD Rvwi Kiv n‡q‡Q| A‡bK mgq iæk evwnbxi weiæ‡× cvëv Awfhvb Pvjv‡bvi myweavi Rb¨ Gme KviwdD Rvwi Kiv nq| BD‡µbxq KZ©…c¶ ej‡Q, GK gvm Av‡M ‡m‡`‡k iæk Awfhvb ïiæ nevi ci ‡_‡K G ch©šÍ 136wU wkï wbnZ n‡q‡Q| BD‡µ‡bi

hvq| Zv‡KI MZ `yÕmßvn ‡`Lv hvqwb|

c«avb ‡KŠumywji Awdm ej‡Q, G hy‡×i me‡kl wkKvi wQj GKwU bq eQ‡ii wkï – ‡h ïµevi ‡`v‡br‡¯‹ ‡Mvjel©‡Y wbnZ nq| G msL¨v ‡Kvb ¯^vaxb m~Î ‡_‡K hvPvB Kiv bv ‡M‡jI wewewmi GKRb msev``vZv Rvbv‡”Qb, c«K…Z msL¨v Gi ‡P‡q ‡ewkB n‡Z cv‡i| Kg©KZ©viv ej‡Qb, G jovB‡q kZ kZ ¯‹yj I Ab¨vb¨ wk¶v c«wZôvb ¶wZM«¯¯Íev aŸsm n‡q‡Q| ¯­vfywUP kn‡i iæk ‡mbv Ab¨w`‡K DËi w`‡Ki ¯­vfywUP kn‡i iæk ‰mb¨ c«‡ek K‡i‡Q| AvÂwjK Mfbi« Rvbv‡”Qb iæk ‰mb¨iv G kn‡ii nvmcvZvjwU `Lj K‡i‡Q Ges ‡gqi‡K AcniY K‡i‡Q| G‡Z ¯’vbxq ‡jv‡Kiv we¶yä n‡q

I‡V Ges Zviv BD‡µ‡bi cZvKv wb‡q kn‡ii c«avb ‡¯‹vqv‡i mg‡eZ n‡q ‡`k‡c«gg~jK ‡k­ vMvb w`‡Z _v‡K| iæk ‰mb¨iv Gmgq ÷vb ‡M«‡bW wb‡¶c K‡i Ges dvuKv ¸wj ‡Qvu‡o| ‡Pi‡bvwe‡ji weKj cvigvYweK c­¨v›UwUi k«wgK‡`i Rb¨ GB kn‡i Avevmb M‡o ‡Zvjv n‡qwQj| iæk c«wZi¶vgš¿x ‡m‡M©B ‡kvB¸i Kx n‡q‡Q? MZ `yÕmßvn a‡i iæk c«wZi¶vgš¿x ‡m‡M©B ‡kvB¸‡K c«Kv‡k¨ ‡`Lv hvw”Qj bv| Zvi GB Aš—a©vb wb‡q MZ wKQyw`b a‡i e¨vcK Ríbv-Kíbv PjwQj| BD‡µ‡bi Kg©KZ©viv ej‡Qb, wg. ‡kvB¸ Amy¯’ ev Zvi nvU© A¨vUvK

n‡q‡Q| GKRb BD‡µbxq gš¿xi Dc‡`óv `vwe K‡ib, GK ‰eV‡K iæk ‡c«wm‡W›U cywZb Zv‡`i hy× e¨_© n‡”Q e‡j ¸iæZi Awf‡hvM Kivi ciB wg. ‡kvB¸i nvU© A¨vUvK nq| Z‡e AvR c«wZi¶v gš¿Yvjq Zvi GKwU wfwWI dy‡UR c«Kvk K‡i‡Q – hv‡Z wg. ‡kvB¸‡K Da©Zb ‡Rbv‡ij‡`i GKwU mfvq fvlY w`‡Z ‡`Lv hv‡”Q| G‡Z wZwb BD‡µ‡bi ‰mb¨‡`i A¯¿ mieivn wb‡q K_v e‡jb| wg. ‡kvB¸‡K GKwU wjwLZ fvlY co‡Z ‡`Lv hvq Ges ï‡b g‡b nw”Qj ‡h Zvi K_v Rwo‡q hv‡”Q| G ‰eVKwU‡Z wPd Ae ‡Rbv‡ij ÷vd f¨v‡jwi ‡Mivwmgf‡KI ‡`Lv

wewewmi msev``vZv ej‡Qb, G wfwWIwU e…n¯úwZev‡iiI n‡Z cv‡i, KviY GiKg GKwU ‰eV‡Ki K_v ZLb ‡NvlYv Kiv n‡qwQj wKš‘ wfwWI c«Kvk Kiv nqwb| Z‡e GLb ivwkqvi AM«vwfhvb _g‡K hvIqvq G c«kœ DV‡Q ‡h ‡Rbv‡ij ‡kvB¸ G `vwq‡Z¡i Dchy³ wK bv| ‡Rv evB‡W‡bi mv‡_ BD‡µ‡bi `yB gš¿xi mv¶vr: BD‡µb msKU wb‡q gvwK©b ‡c«wm‡W›U ‡Rv evB‡Wb AvR IqvimÕ‡Z BD‡µ‡bi `yÕRb gš¿xi mv‡_ ‰eVK K‡i‡Qb| ‡cvj¨v‡Û wg. evB‡W‡bi md‡ii wØZxq w`‡b AbywôZ GB ‰eV‡K ‡hvM ‡`b BD‡µ‡bi c«wZi¶vgš¿x I‡jK‡mB ‡iRwbKf Ges ciivó«gš¿x w`wgwÎ Ky‡jev| GwUB wQj wg. evB‡W‡bi mv‡_ BD‡µb miKv‡ii gš¿x‡`i c«_g gy‡LvgywL ‰eVK| wg. Ky‡jev c‡i e‡jb, Zviv wg. evB‡W‡bi KvQ ‡_‡K c«wZi¶v m‡nvwMZv evov‡bvi e¨vcv‡i A½xKvi ‡c‡q‡Qb, Z‡e G e¨vcv‡i we¯—vwiZ wKQy Rvbvbwb| wg. evB‡W‡bi mv‡_ AvR ‡cvwjk ‡c«wm‡W›U Av‡›`«B `y`vi GK ‰eVK nevi K_v i‡q‡Q| g‡b Kiv n‡”Q, wg. `y`v Gi Av‡M BD‡µb‡K hy×wegvb ‡`evi ‡h c«¯—ve K‡iwQ‡jb Zv wb‡q G ‰eV‡K K_vevZ©v n‡Z cv‡i|

16

weÁvcb

London 01 Apr 2022

17

weª‡Ub msev`

London 01 Apr 2022

ivwkqvi hy‡×i cªavb j¶¨ GLb c~e© BD‡µb `Lj: iæk ‡mbvevwnbx evsjv msjvc ‡W¯‹t ivwkqvi ‡mbvevwnbxi Acv‡ikb wefv‡Mi c«avb ‡m‡M©B iæ`¯‹B‡K e‡j‡Qb BD‡µ‡bi c~e©v‡ji Wbevm A‡ji Òc~Y© ¯^vaxbZvÓ wbwðZ KivB n‡e GLb ‡_‡K Zvi ‰mb¨‡`i c«avb j¶¨| BD‡µ‡b ‡mbv Awfhv‡bi GK gv‡mi gv_vq G‡m GB e³e¨ w`‡jb iæk ‡mbvevwnbxi Ab¨Zg kxl© GKRb Kg©KZ©v| 2014 mv‡j iæk mgw_©Z we‡`«vnxiv Wbev‡mi ‡ek wKQy GjvKv wbqš¿‡Y wb‡q ‡bq, hvi ci ‡_‡K H A‡j we‡`«vnx Ges BD‡µwbqvb ‰mb¨‡`i g‡a¨ jovB‡Z Kg-‡ewk 15 nvRvi gvbyl gviv ‡M‡Q| iæk c«wZi¶v gš¿Yvjq ïµevi ej‡Q Zv‡`i Òwe‡kl ‡mbv Awfhv‡biÓ `y‡Uv wfbœ wfbœ j¶¨ wQj – GKwU cy‡iv BD‡µb Ges Ab¨wU ïaygvÎ Wbevm| ivwkqvi iæk ‡mbvevwnbxi Acv‡ikbm wefv‡Mi c«avb‡K D×…Z K‡i iæk miKvwi evZ©v ms¯’vq c«PvwiZ GB Lei ‡_‡K Bw½Z cvIqv hvq ivwkqv nq‡Zv BD‡µb hy× ‡_‡K Zv‡`i j¶¨ nvwm‡ji gvÎv Kwg‡q‡Q| KviY nq‡Zv ‡`‡ki Dˇi Ges ivRavbx wK‡q‡f iæk ‰mb¨iv k³ c«wZ‡iv‡ai gy‡L co‡Q|

‡m‡M©B iæ`¯‹B e‡j‡Qb jynvb¯‹ Ie­ v÷ A‡ji 93 kZvsk Ges `wb‡q¯‹ Ie­v÷ A‡ji 54 kZvsk GLb iæk ‰mb¨‡`i `L‡j| wZwb e‡jb, MZ GK gv‡mi hy‡× ivwkqv BD‡µ‡bi wegvb evwnbx Ges ‡bŠ evwnbxi wmsnfvM aŸsm K‡i w`‡q‡Q| Zvi gš—e¨ wQj hy‡×i Ôc«_g avcwU mvd‡j¨i mv‡_ ‡kl n‡q‡Q|Õ GLb ‡_‡K BD‡µ‡bi c~e©vs‡ki wbqš¿Y `LjB ivwkqvi c«avb j¶¨ n‡e

Ggb K_v ej‡jI ivwkqvi c«wZi¶v gš¿Yvjq ej‡Q BD‡µ‡bi AvKv‡k Ô‡bv d¬vB ‡RvbÕ ‡NvlYv Ki‡jB g‡¯‹v e¨e¯’v ‡b‡e| Aeiæ× Ab¨vb¨ kn‡i nvgjv e‡Üi ‡Kv‡bv K_vI ejv nqwb| iæk evZ©v ms¯’v AviAvBG c«wZi¶v gš¿Yvjq‡K D×…Z K‡i e‡j‡Q ‡c«wm‡W›U cywZ‡bi j¶¨ AR©b bv nIqv ch©šÍ ‡mbv Awfhvb Pj‡e| Z‡K Kx ‡mB j¶¨ Zv cwi®‹vi Kiv nqwb| we«‡U‡bi ‡Mv‡q›`v welqK civgk©K

ms¯’v wmwejvB‡bi c«avb wbe©vnx Ges mv‡eK we«wUk ‡mbv Kg©KZ©v Rvw÷b µv¤ú wewewm‡K e‡j‡Qb ivwkqv MZ GK gv‡m Zv‡`i hy‡× ‡Zgb mvdj¨ cvqwb Ges Zvi c«avb KviY Zviv GKmv‡_ A‡bK¸‡jv d«‡›U jovB Ki‡Q| Z‡e wZwb e‡jb, ivwkqv c~‡ei« jynvb¯‹ wbqš¿‡Y ‡bqvi j¶¨ AR©‡b ÒA‡bKUvB mdj n‡q‡QÓ Ges `wb‡q¯‹ A‡j Zxe« jovB Pj‡Q|

Ò‡mLvb (`wb‡q¯‹) ‡_‡K Lye Kg LeiB Avgiv cvw”Q| ‡mLv‡b Zxe« jovB n‡”Q| AvMvgx K‡qK mßv‡n Avgiv ‡mLv‡b Zxe« jovB ‡`L‡ev|Ó wg µv¤ú e‡jb, iæk ‰mb¨iv GLb BD‡µ‡bi c~‡e© Zv‡`i Ae¯’vb k³ Ki‡Q, Ges GKBmv‡_ BD‡µ‡bi kni¸‡jvi Ici Ae¨vnZ-fv‡e fvwi ‡Mvjv el©Y K‡i gvbylRb‡K ÔD‡Ø‡Mi ‡fZi ‡i‡L‡QÓ Zv‡`i‡K ÒwRw¤§ K‡i ‡d‡j‡Q|Ó

wRGmwmi mvD_Bó wiwRI‡bi Kvh©Kwi KwgwUi cª_g mfv AbywôZ evsjv msjvc ‡W¯‹t MZ 20‡k gvP© 2022Bs iweevi weKvj 5.00 NwUKvq 135 Kg©vwkqvj wó«Um&n wRGmwm ‡K›`«xq Awd‡m hy³iv‡R¨ c«evmx evsjv‡`kx KwgDwbwUi me©e… nr mvgvwRK msMVbÓ‡M«Uvi wm‡jU ‡W‡fjc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj Bb BD‡KÓi mvD_-B÷ wiwRI‡bi be wbe©vwPZ Kvh©wbe©vnx KwgwUi c«_g mfv AbywôZ nq| msMV‡bi ‡Pqvig¨vb Gg G AvwRRÕi mfvcwZ‡Z¡ I mvavib m¤úv`K dRjyj Kwig ‡PŠa~ixi cwiPvjbvq AbywôZ mfvi ïi“‡Z cweÎ ‡KviAvb ‡_‡K ‡ZjIqvZ K‡ib ag© welqK m¤úv`K Kvgi“j nvmvb ‡PŠa~ix| GKSvK bexb I AwfÁ c«exY‡`i mgš^‡q MwVZ be wbe©vwPZ mKj m`m¨‡`i‡K mfvq cwiPq Kwi‡q ‡`Iqv nq| mfvi mfvcwZ be-wbe©vwPZ mKj ‡bZ©…e…›`‡K Awfb›`b I ¯^vMZ e³‡e¨i gva¨‡g mfvi KvR ïi“ K‡ib| cieZ©xKv‡j mvavib m¤úv`‡Ki wi‡c©vU ‡ck K‡ib dRjyj Kwig ‡PŠa~ix Ges ‡U«Rvivi m~wd ‡mv‡nj Avng` Avw_©K wi‡c©vU ‡ck K‡ib| mfvq Ab¨vb¨‡`i gv‡S e³e¨ iv‡Lb me©Rbve Gg, G, Mdyi, ‡gvt Aveyj Kvjvg, AvjnvR¡ ‡ZŠwdK Avjx wgbvi, Avãyj gvwjK KywU, gvgybyi iwk`, Rvnv½xi Lvb, ‰mq` wRj­yj nK, KvDwÝjvi ‡RvQbv Bmjvg, KvDwÝjvi dqRyi ingvb, mvC`v jvfjx ‡PŠa~ix, mvRy Avng`, Bwb&Rwbqvi nvweeyi ingvb, wgR©v AvdQi ‡eM, ‡gvt AvLjvKyi ingvb, Aveyj wgqv, kvn kvwn`yi ingvb, RvwKi ‡nv‡mb, wgbvj Avn¤§` ‡PŠa~ix, ‡gvt

Avãyj Kvw`i, gIjvbv iwdK Avn¤§` iwdK, A¨vW‡fv‡KU ‡gvwgb Avjx, dvi“K wgqv wRjy, KvRx ZvRDwÏb Avn¤§` AvKgj, mv‡jn Avn¤§`, ‡gvt AvRg Avjx, ‡gvt kvnRvnvb Lvb c«g~L ‡bZ©…e…›`| GQvW়v AeRvf©vi wnmv‡e Dcwm&nZ wQ‡jb wewkó wk¶vwe` wRGmwmÕi ‡K›`«xq ‡bZv Wt ‡ivqve DwÏb I BójÛb kvLvi GWy‡Kkb ‡m‡µUvix kvnvb ‡PŠa~ix| cieZ©xKv‡j msweavb ‡gvZv‡eK c~Y©v½ KwgwU MVbK‡í mfvcwZ wbe©vwPZ m`m¨M‡Yi gv‡S c` c`ex e›U‡bi c«¯—ve Dc¯’vcb K‡ib| mfvq we¯— vwiZ Avjvc Av‡jvPbv ‡k‡l wb‡gœ

wjwLZ c~Y©v½ KwgwU‡K me©m¤§Zfv‡e Aby‡gv`b Kiv nq| ‡Pqvig¨vb Gg, G, AvwRR, mvavib m¤úv`K dRjyj Kwig ‡PŠa~ix, ‡U«Rvivi m~wd ‡mv‡nj Avn¤§`, fvBm‡Pqvig¨vb h_vµ‡g me©Rbve Gg, G, Mdyi, e¨vwióvi gvmy` Avn¤§` ‡PŠa~ix, KvDwÝjvi ‡R¨vQbv Bmjvg, gvgybyi iwk`, KvDwÝjvi dqRyi ingvb, Rvnv½xi Lvb, ‡gvnv¤§` Aveyj Kvjvg, AvjnvR¡ ‡ZŠwdK Avjx wgbvi, ‡gŠjvbv iwdK Avn¤§` I ‡gvnv¤§` AvLjvKyi ingvb| R‡q›U ‡m‡µUvix wnmv‡e `vwqZ¡ ‡`Iqv n‡q‡Q me©Rbve ‡gvt Avãyj gvwjK KywU, A¨vW‡fv‡KU

‡gvwgb Avjx, wgR©v AvdQi ‡eM, R‡q›U ‡U«Rvivi wnmv‡e ‡gvnv¤§` Aveyj wgqv, ‡`‡jvqvi ‡nv‡mb I kvn Avãyj nK, mvsMVwbK m¤úv`K c‡` ‰mq` wRj­yj nK, mn mvsMVwbK m¤úv`K kvn kvwn`yi ingvb I ‡gvt wgbvj Avn¤§` ‡PŠa~ix, ‡g¤^vikxc ‡m‡µUvix c‡` mv‡jn Avn¤§` ‡PŠa~ix Avîy, ‡c«m GÛ cvewjwmwU ‡m‡µUvix c‡` ‡gvnv¤§` mvRy Avng` , wiwjwRqvm ‡m‡µUvix c‡` Kvgi“j nvmvb ‡PŠa~ix, GWy‡Kkb ‡m‡µUvix c‡` Bwb&Rwbqvi nvweeyi ingvb, gwnjv welqK I mvs¯‹…wZK m¤úv`xKv c‡` mvC`v jvfjx ‡PŠa~ix, Bwg‡M«kb GÛ I‡qj‡dqvi ‡m‡µUvix

c‡` RvwKi ‡nv‡mb, B›Uvib¨vkbvj ‡m‡µUvix c‡` ‡gvnv¤§` Avãyj Kvw`i, ‡¯úvU©m ‡m‡µUvix c‡` ‡gvnv¤§` AvRg Avjx, Bq~_ ‡m‡µUvix c‡` mv‡jn Avn¤§`, ‡m¨vwm‡qj Ij‡dqvi ‡m‡µUvix c‡` dvi“K wgqv ( wRjy ) Ges Bwm ‡g¤^vi wnmv‡e Ry‡ej Avn¤§` ‡ejvj, ‡gvnv¤§` kvnRvnvb Lvb I ‡gvnv¤§` wkc­y Avn¤§` c«g~L mgš^‡q MwVZ c~Y©v½ Kvh¨©Kwi KwgwU‡K me©m¤§Zfv‡e Aby‡gv`b Kiv nq | GKBmv‡_ mgvRK‡g© AwfÁ wRGmwmÕi 12 Rb ‡evbvdvBW m`m¨‡K beMwVZ Kvh¨©Kwi KwgwU‡Z ‡Kv-AÞ Kivi c«¯— veI me©m¤§Zfv‡e Aby‡gv`b Kiv nq| mfvq Avmbœ gv‡n igRv‡b e…nËi wm‡jU wefv‡M Mixe I Amnvq gvby‡li mvnv‡h¨ wRGmwm ‡K›`«xq KwgwUi Ò C` ¯§vBj c«‡R‡±Ó Gi Aax‡b Znwej msM«‡n mvD_Bó wiwRI‡bi Bwm KwgwUi c«‡Z¨K m`m¨‡K Zv‡`i hvKvZ I wdZiv ‡_‡K ‡ekx cwigvb A_© C` ¯§vBj Znwe‡j `vb Kivi Rb¨ Abyi“a Rvbv‡bv nq | mfv¯’‡jB ‡ek K‡qKRb m¤§vbxZ m`m¨ C` ¯§vBj Znwe‡j gy³ n‡¯— `vb K‡i‡Qb Ges Ab¨vb¨ m`m¨MY‡K ‡ivRv ïi“ nIqvi Av‡MB Zv‡`i h_vmva¨ `vb Kivi Rb¨ Abyi“a Rvbv‡bv nq| mfv ‡k‡l wRGmwmi c«qvZ mKj ‡bZ©…e… ‡›`i i“‡ni gvM‡divZ Kvgbv I mKj Amym&n ‡bZ©…e…‡›`i ‡ivMgyw³ Kvgbv K‡i ‡gvbvRvZ cwiPvjbv K‡ib msMV‡bi Ab¨Zg fvBm-‡Pqvig¨vb gIjvbv iwdK Avn¤§`|

18

weª‡Ub msev`

London 01 Apr 2022

KbRvi‡fwUf ‡_‡K kxN«B evsjv‡`kx AwiwRb Ggwc wbe©vwPZ n‡eb Avkvevw` cvwUi ‡Kv- ‡Pqvig¨vb Awjfvi WvD‡Wb KbRvi‡fwUf cvwU© ‡_‡K GKRb e…wUk evsjv‡`kx Ggwc wbe©vwPZ Ki‡Z m¤¢e mKj ai‡bi D‡`¨vM M«n‡bi Avk^vm w`‡q‡Qb cvwUi« ‡Kv- ‡Pqvig¨vb Iwjfvi WvD‡Wb Ggwc| ‡jevi cvwU© ‡_‡K BZg‡a¨ 4 Rb evsjv‡`kx AwiwRb Ggwc _vK‡jI, KbRvi‡fwUf cvwU© ‡_‡K ‡Kv‡bv evsjv‡`kx AwiwRb Ggwc wbe©vwPZ n‡Z cv‡ibwb| MZ 23 gvP© eyaevi jÛ‡b KbRvi‡fwUf ‡d«Ûm Ae evsjv‡`‡ki evwl©K Mvjv wWbvi Abyôv‡b c«avb AwZw_ wQ‡jb Awjfvi WvD‡Wb Ggwc| c«avb AwZw_i e³… Zvq wZwb, K‡ivbv gnvgvwi‡Z KbRvi‡fwUf cvwUi« evsjv‡`kx AwiwRb m`m¨iv KwgDwbwUi bvbv ‡¶‡Î Amvgvb¨ Ae`vb ‡i‡L‡Qb| ‡m›U«vj jÛ‡bi K¨vbwmsU‡bi GKwU AwfhvZ ‡nv‡U‡j Av‡qvwRZ Mvjv wWbv‡i evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZvi myeY© Rqwš— I wmGdIwei m`m¨‡`i nv‡Z m¤§vbbv mvwU©wd‡KU nZy‡j ‡`Iqv nq| wmGdIwei ‡WcywU ‡Pqvig¨vb Avãym nvwg` I kvnvwggv Lv‡bi cwiPvjbvq ïiæ‡Z ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb wmGdIwei ‡Pqvig¨vb ‡gndyR Avn‡g`|

K‡ivbv gnvgvwi‡Z KwgDwbwUi cv‡k _vKvi Rb¨ we‡kl m¤§vbbv cvb, ibwRZv ‡mb, KvDwÝjvi kvgmyj Bmjvg ‡mwjg, Avãyj gyweb, dRwj wewe, kvB¯—v wgqv, gvm ‡PŠayix, KvDwÝjvi AvwZKyj nK, gwZb wgqv, mygb ivq, gynv¤§` wmwÏKyi ingvb, c«qvZ Gbvgyj nK ‡PŠayix, Zd¾yj wgqv, Avjx nvq`vi I RgRg iwk`| GQvovI KbRvi‡fwUf cvwUi« c«v_©x‡`i K¨v‡¤úB‡b mnvqZvi Rb¨ GIqvW© cvb iq wgqv, gynv¤§` Iqvwmgy¾vgvb I Bmjvg DwÏb|

‡gndyR Avn‡g` e‡jb, c¨vÛvwg‡K e…wUk evsjv‡`kx KwgDwbwU Z_v KbRvi‡fwUf cvwUi« m`m¨‡`i A‡b‡KB Rxeb evwR ‡i‡L gvby‡li cv‡k

`vwo‡q‡Qb| w`bivZ cwik«g K‡i Amnvq gvbyl‡K mnvqZv K‡i‡Qb| K‡ibvq g…Z¨yeibKvix cvwUi« wb‡ew`Z c«vb m`m¨ Gbvgyj nK ‡PŠayix I QywiKvNv‡Z wbnZ m¨vi ‡Wwfm G¨vwgi g…

Z¨y‡Z wZwb Mfxi ‡kvK c«Kvk K‡ib| Abyôv‡b we‡kl AwZw_ wn‡m‡e ‡hvM ‡`b, weR‡bm I jÛb wgwb÷vi cj ¯‹¨vwj Ggwc,

jW© ivwg i¨vÄvi, ‡Rwb nv›U Ggwc, kb ‡eBwj Ggwc, gvK© jMvb Ggwc Ges e…‡U‡b wbhy³ evsjv‡`kx nvB Kwgkbvi mvB`v gybv Zvmwbg|

Abyôv‡b Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb, wmGdIwei fvBm ‡c«wm‡W›U eRjyi ikx` GgweB, e¨emvqx BKevj Avn‡g` IweB, Gwkqvb Kvix GIqv‡Wi« dvDÛvi BqvIi Lvb, ivdvZ Lvb, wmGdIwei fvBm ‡c«wm‡W›U Avb‡Rbviv nK, dRjx wewe, ‡U«Rvivi mywRZ ‡mb, GWfvBRvi ie nv‡mg, ‡nvmvBb iwng, KvDwÝjvi gynv¤§` AvwRR ingvb, gvneye Lvb, jÛb wiwRIbvj ‡Pqvi gynv¤§` bvwRgDwÏb I jÛb wU G·‡PÄi ¯^Z¡vwaKvi AvwjDi ingvb|

RwgqZ BD‡Ki D‡`¨v‡M igRv‡bi ¸iæZ¡ I Zvrch© kxl©K Av‡jvPbv mfv Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki D‡`¨v‡M MZ 27 gvP© iweevi we‡K‡j c~e© jÛ‡bi GkvÕAvZyj Bmjvg ‡dvW©¯‹qvi wgjbvqZb igRv‡bi ¸iæZ¡ I Zvrch© kxl©K Av‡jvPbv mfv AbywôZ nq| BD‡K Rwgq‡Zi mfvcwZ gvIjvbv ïqvBe Avng` Gi mfvcwZ‡Z¡ I ‡Rbv‡ij ‡m‡µUvix gvIjvbv ‰mq` Zvgxg Avng` I R‡q›U ‡m‡µUvix gvIjvbv kvgmyj Avjg Gi ‡hŠ_ cwiPvjbvq AbywôZ mfvq c«avb AwZw_i Av‡jvPbv ‡ck K‡ib Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki c«avb Dc‡`óv I Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg evsjv‡`‡ki mn mfvcwZ gvIjvbv kvqL AvmMi ‡nvmvBb| we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb KvDwÝj Ad g¯‹ UvIqvi n¨vg‡jUm Gi ‡Pqvig¨vb nvwdR gvIjvbv kvgQyj nK, GkvqvZyj Bmjvg gv`«vmv jÛ‡bi kvBLyj nvw`m gydwZ Avãyi ingvb g‡bvnic~ix, Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg evsjv‡`‡ki mn mfvcwZ mv‡eK Ggwc GW‡fv‡KU gvIjvbv kvwnb~i cvkv ‡PŠayix, Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki wmwbqi mn mfvcwZ gydwZ Ave`yj gybZvwKg|

Ab¨v‡b¨i g‡a¨ Av‡jvPbvq Ask M«nY K‡ib Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki mvsMVwbK m¤úv`K gvIjvbv ‰mq` bvCg Avng`, nvwdR gvIjvbv gvQyg Avng` mv‡neRv`v‡q kvq‡L

‡KŠwoqv, c«wk¶Y m¤úv`K nv‡dR gvIjvbv ‰mq` ûmvBb Avng`, wgwWqv ‡m‡µUvix nvwdR gvIjvbv Lvwj`, gvIjvbv AvRnviæj Bmjvg Lvb| gvnwd‡j Dcw¯’Z wQ‡jb Rwgq‡Z

Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki ‡U«Rvivi I jÛb gnvbMi Rwgq‡Zi mfvcwZ nvwdR ‡nvmvBb Avng` wek¦bv_x, mn mvsMVwbK m¤úv`K nvwdR wRqvDÏxb, mnKvix c«Pvi m¤úv`K nvwdR

gIjvbv iwk` Avng`, Rwgq‡Z Djvgv‡qBmjvg BD‡Ki Dc‡`óv nvRx ‡gvnv¤§` LvwjQ wgqv, jÛb Rwgq‡Zi mn mfvcwZ nvwdR wMqvm DwÏb, gvIjvbv Avãyj Kwig,Kwe I mvsevw`K Avey

mywdqvb ‡PŠayix,nvRx ‡gvnv¤§` BDbym Avjx, gvIjvbv w`jIqvi ûmvBb, ‡gvnv¤§` Avwid Avng` c«gyL| cwi‡k‡l ‡gvbvRvZ cwiPvjbv K‡ib kv‡qL gvIjvbv AvmMi ûmvBb| Av‡jvPbvq e³viv e‡jb ïaygvÎ cvbvnvi ‡_‡K weiZ _vKvi bvg wmqvg cvjb bq eis wb‡Ri bd‡mi Ici c~Y© wbqš¿Y Av‡ivc K‡i GKwbôfv‡e Avj­ vni Bev`v‡Zi gva¨‡g Avj­vni mš— wó AR©b igRvb I wmqv‡gi c«K…Z wk¶v|e¯—yZ G gvm GKwbôfv‡e wmqvg I wKqvg cvj‡bi gva¨‡g AvZ¥ïw×, c«wk¶Y, AvZ¥MVb I ZvKIqv AR©‡bi gvm| ZvB GB gvm Avgv‡`i g‡a¨ hLb nvwRi nq Avgv‡`i mK‡jiB DwPZ GB gwngvwš^Z gv‡mi gh©v`v h_vh_fv‡e i¶v K‡i `ywbqv I Av‡Liv‡Zi Kj¨vY jvf Kiv| gvnwd‡ji m¤§vwbZ Av‡jvPK MY e‡jb g~jZ cweÎ gv‡n igRvb AvZ¥ïw×, AvZ¥MVb, c«wk¶Y I AvZ¥MV‡bi gvm| KviY, G gv‡mB K‡Vvi wmqvg I wKqvg mvabvi gva¨‡g Avj­ vn iveŸyj Avjvgx‡bi mv‡_ m¤úK© Mfxi nq Ges bd‡mi `vm‡Z¡i Ici c~Y© wbqš¿Y Av‡ivc Kiv hvq|

1g cvZvi ci

19 BD‡µ‡bi GK PZy_©vsk gvbyl evwoNi ‡Q‡o cvwj‡q‡Q evsjv msjvc wi‡cvU©t RvwZms‡Ni kiYv_©x ms¯’vi me©‡kl cwimsL¨vb ‡`Lvq ‡h 4,019,000 gvbyl c«wZ‡ekx ‡`k¸wj‡Z cvwj‡q ‡M‡Q Ges 6 wgwjq‡biI ‡ewk BD‡µ‡bi Af¨šÍ‡i ev¯— yP¨yZ n‡q‡Q, hvi A_© AšÍZ GK PZy_©vsk RbmsL¨v‡K hy‡×i Kvi‡Y Zv‡`i Nievwo ‡Q‡o ‡h‡Z n‡q‡Q| Gi gv‡b Pvi wgwjqb gvbyl, c«v_wgKfv‡e bvix, wkï Ges eq¯‹, GLb Zv‡`i ‡eu‡P _vKvi Rb¨ c«wZ‡ekx ‡`k¸‡jvi Ici wbf©ikxj| wØZxq wek¦hy‡×i ci GwU BD‡iv‡c me‡P‡q eo kiYv_©x msKU - ‡cvj¨vÛ GKvB 2.3 wgwjqb BD‡µbxq kiYv_©x ‡c‡q‡Q| hw`I ivwkqv Bw½Z w`‡q‡Q ‡h Zviv AvµgY Kgv‡Z cv‡i, BD‡µ‡bi kni¸wj‡Z ‡Mvjvel©Y Ae¨vnZ i‡q‡Q Ges AviI nZvk cwievi¸wj cvwj‡q hvIqvi ‡Póv Ki‡e| GgbwK hy× eÜ n‡jI, kni¸wj aŸsmc«vß nq, evwoNi aŸsm nq| GB ai‡bi GKwU eo gvbweK msK‡Ui `ªyZ mgvavb n‡Z cv‡i bv BD‡iv‡ci HK¨ Ges D`viZv mßv‡ni Rb¨ bq, m¤¢eZ eQ‡ii ci eQi c«‡qvRb n‡e|

BD‡µ‡bi wfZ‡i gvbyl cvjv‡”Q ‡Kv_vq? RvwZms‡Ni cwimsL¨vbwU. 9 ‡_‡K 16 gv‡Pi« g‡a¨ B›Uvib¨vkbvj AM©vbvB‡Rkb di gvB‡M«kb ( AvB I Gg) Øviv cwiPvwjZ M‡elYvi Dci wfwË K‡i| 2,000 Af¨šÍixYfv‡e ev¯—yP¨yZ gvby‡li g‡a¨ GwU Rwic K‡i‡Q: c«vq 30% wK‡qf ‡_‡K G‡m‡Q, 36% GiI ‡ewk BD‡µ‡bi c~e© ‡_‡K cvwj‡q‡Q Ges 20% DËi ‡_‡K G‡m‡Q c«vq 40% GLb BD‡µ‡bi cwð‡g, wK‡q‡f 3% Gi Kg gvÎ 5% Avµg‡Yi c«Z¨vkvq Zv‡`i evwoNi ‡Q‡owQj, ‡ewkifvMB hy‡×i ïi“‡Z ev hLb GwU Zv‡`i GjvKvq ‡cŠu‡QwQj ZLb Zviv cvwj‡q wM‡qwQj| AvBIGg Abygvb K‡i ‡h Af¨š—ixYfv‡e ev¯—yP¨yZ nIqv ‡jvK‡`i A‡a©‡KiI ‡ewk bvix, Ges A‡bK‡K we‡klfv‡e SyuwKc~Y© e‡j g‡b Kiv nq KviY Zviv Mf©eZx, c«wZeÜx ev mwnsmZvi wkKvi| BD‡µ‡bi wfZ‡i cvwj‡q Avmv gvbyl‡`i Rb¨ wK Kiv n‡”Q? RvwZmsN, ‡hwU BD‡µ‡bi ‡jv‡K‡`i mnvqZv c«`v‡bi Rb¨ Ab¨vb¨ ms¯’vi mv‡_ KvR Ki‡Q, ej‡Q ‡h GwU "‡hLv‡b c«‡qvRb Ges m¤¢e" gvbweK mnvqZv c«`vb Ki‡Q|

GUv AšÍf©y³: Lvevi Ges fvovi g‡Zv ‡gŠwjK wRwbm¸wji Rb¨ ‡jv‡K‡`i bM` c«`vb Kiv| cwðg ‡_‡K c~‡e© mieivn Kiv, hvi g‡a¨ ‡Mvjv¸wj‡Z ¶wZM«¯— evwoi Rb¨ Lv`¨ Ges Uvicwjb i‡q‡Q| ‡evgv Avk«q‡K‡›`« _vKv ‡jvK‡`i fvuR Kiv weQvbv c«`vb Kiv| Af¨š—ixYfv‡e ev¯—yP¨yZ ‡jvK‡`i Rb¨ Af¨_©bv Ges U«vbwRU c‡q›U ¯’vcb K... ‡mBmv‡_ 6.5 wgwjqb gvbyl hviv Zv‡`i evwoNi ‡Q‡o‡Q, c«vq 12 wgwjqb AvUKv c‡o‡Q ev hy‡× ¶wZM«¯— GjvKv ‡Q‡o ‡h‡Z A¶g e‡j g‡b Kiv nq| BD‡µ‡bi DØv¯—yiv ‡Kvb ‡`‡k hv‡”Q? kiYv_©xiv cwð‡gi c«wZ‡ekx ‡`k¸wj‡ZI cvwo Rgv‡”Q, ‡hgb ‡cvj¨vÛ, ‡ivgvwbqv, ‡¯­vfvwKqv, nv‡½wi Ges gj‡`vfv| RvwZmsN e‡j‡Q ‡h 29 gvP© ch©šÍ, Pvi wgwjqb gvbyl BD‡µb ‡Q‡o‡Q: ‡cvj¨vÛ 2,336,799 kiYv_©x M«nY K‡i‡Q| ‡ivgvwbqv 608,936 ,‡gv‡j&`vfv 387,151 , nv‡½wi 364,804, ivwkqv 350,632 , ‡¯­vfvwKqv 281,172 ,‡ejvi“k 10,902 Rb | wKQy ‡jvK gj‡`vfv ‡_‡K ‡ivgvwbqvq ågY K‡i‡Q Ges ZvB Dfq ‡`‡ki ‡gv‡Ui g‡a¨ AšÍf©y³ i‡q‡Q|

London 0101 March 2013 London Apr 2022

2,700 wfmv Bm¨y Kiv n‡q‡Q, miKvi c«Kvk K‡i‡Q ‡nvgm di BD‡µ‡bi Ask wnmv‡e hy³iv‡R¨ Avmv kiYv_©x‡`i Rb¨ 2,700wU wfmv Bm¨y Kiv n‡q‡Q – w¯‹‡gi c«_g 15 w`‡b Kiv 28,300wU Av‡e`‡bi 10% GiI Kg| jW© n¨vwisUb, kiYv_©x gš¿x, ¯^xKvi K‡i‡Qb ‡h dg©¸wj c~iY Ki‡Z ÒLye ‡ewk mgqÓ ‡j‡M‡Q Ges e‡j‡Qb ‡h miKvi c«wµqvwU `ªyZ Kivi ‡Póv Ki‡Q| Pvjy nIqvi ci ‡_‡KB GB c«K‡íi mgv‡jvPbv n‡”Q| `vZe¨ ms¯’v e‡j‡Q ‡h BD‡µb ‡_‡K cvwj‡q Avmv‡`i Rb¨ c«wµqvwU ÒLye KwVbÓ| RbMY‡K mvnvh¨ Kivi `ªyZZg Dcvq nj BD‡µb ‡_‡K cvwj‡q Avmv‡`i Rb¨ BD‡K wfmvi c«‡qvRb eÜ K‡i ‡`‡e – Ges GwU m¼U ïiæ nIqvi ci ‡_‡K Ggb A‡bK ‡`‡ki mv‡_ m½wZc~Y© n‡e, we«wUk ‡iW µm e‡j‡Q| `vZe¨ ms¯’vwU e‡j‡Q ‡h 19 gvP© ‡_‡K GwUi c«avb wegvbe›`i Ges AvMgb ‡K›`«¸wj‡Z c«wZwbwa i‡q‡Q – Z‡e GLbI ch©š— BD‡µb ‡_‡K AvMZ 65 Rb‡K mvnvh¨ Kiv n‡q‡Q| wd«Wg d«g UP©vi `vZe¨ ms¯’vi c«avb wbe©vnx ‡mvwbqv ‡¯‹Um e‡j‡Qb: ÒGK gv‡m ‡hLv‡b mviv‡`‡ki ‡jv‡Kiv 10 eQ‡i miKv‡ii ‡P‡q ‡ewk kiYv_©x‡K ¯^vMZ Rvbv‡Z mvBb

Avc K‡i‡Q, GB `ytLRbK msL¨v c«gvY K‡i ‡Kb wfmv-wfwËK w¯‹g¸wj GKwU Abychy³ ‡MUI‡q| BD‡µb ‡_‡K cvwj‡q Avmv kiYv_©xiv GLv‡b hy³iv‡R¨ wbivc‡` ‡cŠuQv‡bvi Rb¨|Ó BD‡µ‡bi wfmvi Rb¨ 2700wU ‡nv‡gi Dc‡i, 31,200wU Av‡e`‡bi g‡a¨ AviI 22,800wU wfmv BD‡µb d¨vwgwj w¯‹‡gi Aax‡b Rvwi Kiv n‡q‡Q, ‡nvg Awdm Rvwb‡q‡Q| G¸wj hy³iv‡R¨ emevmKvix wbKUvZ¥xq‡`i Rb¨| wKš‘ hv‡`i wfmv Av‡Q Zv‡`iI memgq ivLv n‡”Q bv| wKQy DØv¯—y M…nnxb e‡j wb‡R‡`i KvDw݇ji Kv‡Q wi‡cvU© Ki‡Q, ¯’vbxq miKvi mwgwZ Rvwb‡q‡Q| Gi ‡Pqvi ‡Rgm ‡Rwgmb e‡jwQ‡jb ‡h GwU GKwU Òeo mgm¨vÓ| GLb ch©š—, 57wU KvDwÝj e‡j‡Q ‡h ‡jv‡Kiv M…nnxb wnmv‡e Dc¯’vcb K‡i‡Q – 44 hviv cwievi cwiKíbvi Ask Ges 56 Rb BD‡µb ‡_‡K| AviI 64 Rb Ab¨vb¨ iæU w`‡q c«‡ek K‡iwQ‡jb, m¤¢eZ Avqvij¨v‡Û ågY K‡iwQ‡jb Ges Zvici ‡mLvb ‡_‡K hy³iv‡R¨ c«‡ek K‡iwQ‡jb, wZwb ‡hvM K‡i‡Qb|

Avj-RvwRivi we‡k­lY iæk abKy‡ei Ave«v‡gvwf‡Pi MªnY‡hvM¨Zv BD‡µ‡bI ivwkqvi abKy‡ei ‡ivgvb Ave«v‡gvwfP wek¦Ry‡o cwiwPZ gyL n‡q D‡VwQ‡jb hy³iv‡R¨i dyUej K¬ve ‡Pjwmi gvwjKvbv wK‡b| i“k ‡c«wm‡W›U f&jvw`wgi cywZ‡bi m‡½ NwbôZvi Kvi‡Y Zvui IciI wb‡lavÁv w`‡q‡Q hy³ivR¨| i“k GB abKy‡ei bZyb K‡i Av‡jvPbvq G‡m‡Qb ivwkqv-BD‡µb hy× e‡Üi mg‡SvZv Av‡jvPbvq Dcw¯’wZi ga¨ w`‡q| g½jevi Zyi‡¯‹i B¯—v¤^yj kn‡i ivwkqvBD‡µ‡bi c«wZwbwa `‡ji mg‡SvZv ‰eV‡K ‡`Lv hvq Ave«v‡gvwfP‡K| Zyi‡¯‹i ‡c«wm‡W›U wi‡mc ZvBh‡়c Gi‡`vh়v‡bi m‡½I mv¶vr K‡i‡Qb wZwb| MZ kZ‡Ki beŸB‡qi `k‡K ‡mvwf‡qZ BDwbq‡bi cZ‡bi ci ivwkqvi hvuiv wecyj m¤ú‡`i gvwjK n‡q‡Qb, Zvu‡`i GKRb Ave«v‡gvwfP| 1991 mvj ‡_‡K 1999 mvj ch©š— ivwkqvi ‡c«wm‡W›U wQ‡jb ‡evwim B‡qjrwmb| Zvui m‡½ mL¨ M‡o ‡µgwj‡bI e¨vcK c«fve ‰Zwi K‡ib Ave«v‡gvwfP| ‡evwim B‡qjrwm‡bi nvZ a‡iB c«_‡g ivwkqvi c«avbgš¿x I c‡i 2000 mv‡j ‡c«wm‡W›U nb cywZb| Zvu‡K hvuiv mg_©b ‡`b, Zvu‡`i GKRb Ave«v‡gvwfP| ‡c«wm‡W›U wn‡m‡e cywZ‡bi ¶gZvq emvi eQ‡iB ivwkqvi Py‡KvrKvi A‡ji Mfbi« wbe©vwPZ nb wZwb| 2008 mv‡j Mfb©‡ii c` Qv‡ob Ave«v‡gvwfP| ivwkqv-BD‡µb hy× e‡Üi Av‡jvPbvq GKRb ga¨¯’ZvKvix wn‡m‡e Ave«v‡gvwf‡Pi f~wgKv wb‡q K_v e‡j‡Qb ivwkqvi we‡ivax `jxq ‡bZv ‡Mbvw` ¸`Kf| ‡`kwUi cvj©v‡g‡›Ui wbgœK¶ Wygvi m`m¨ wn‡m‡e wZb ‡gqv‡` `vwqZ¡ cvjb Kiv GB ivRbxwZwe` GLb wbe©vm‡b i‡q‡Qb| wZwb Avj-RvwRiv‡K e‡jb, ÔAve«v‡gvwf‡Pi GKwU PgZ&Kvi ¸Y

i‡q‡Q| fwel¨‡Z Kx NU‡Q, Zv wZwb eyS‡Z cv‡ib| fwel¨r m¤ú‡K© aviYv Kivi we‡kl ¶gZv i‡q‡Q Zvui|Õ Ave«v‡gvwfP‡K wb‡q BD‡µ‡biI BwZevPK `…wófw½ i‡q‡Q| hy³ivó«wfwËK msev`gva¨g Iqvj w÷«U Rvb©v‡ji GK c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, wb‡lavÁvi gy‡L cov ivwkqvi abKy‡ei‡`i ZvwjKvq Zvu‡K bv ivL‡Z MZ 23 gvP© gvwK©b ‡c«wm‡W›U ‡Rv evB‡Wb‡K we‡kl Aby‡iva K‡ib BD‡µ‡bi ‡c«wm‡W›U f‡jvw`wgi ‡R‡jbw¯‹| Gi KviY wn‡m‡e wZwb e‡jb, ivwkqvi m‡½ kvwš— Av‡jvPbvq Ave«v‡gvwf‡Pi f~wgKv ¸i“Z¡c~Y© n‡Z cv‡i| kvwš— Av‡jvPbvq Ave«v‡gvwf‡Pi Dcw¯’wZ wb‡q ZvZ&¶wYKfv‡e ‡Kv‡bv gš—e¨ K‡iwb ‡R‡jbw¯‹i `ßi| Z‡e B¯—v¤^y‡j ivwkqvi GB abKy‡e‡ii Dcw¯’wZ BD‡µ‡bi

‡c«wm‡W‡›Ui `j mv‡f©›U Ae `¨ wccj cvwUi« GK ivRbxwZK Avc­yZ n‡q‡Qb| wZwb e‡jb, ÔGUv `vi“Y e¨vcvi| G wb‡q Kx eje, Zv ey‡S DV‡Z cviwQ bv|Õ we‡k­ l‡Kiv ej‡Qb, ivwkqv-BD‡µb Av‡jvPbvq ‡Kb Ave«v‡gvwfP Ask wb‡jb-GB c«‡kœi Reve i‡q‡Q 2008 mv‡j Py‡KvrKvi A‡ji Mfbi« wn‡m‡e ‡gqv` ‡k‡li ci Zvui ‡bIqv wm×v‡š—| Gici ‡µgwj‡bi ejq ‡_‡K wb‡R‡K ¸wU‡q ‡bb Ave«v‡gvwfP| GgbwK nv‡Z‡Mvbv K‡qKRb abKy‡ei hvuiv ivwkqvq ‡_‡K miKv‡ii K‡Vvi wbqš¿‡Yi g‡a¨ e¨emv Pvwj‡q hvb, Zvu‡`i Gwo‡q Pjv ïi“ K‡ib wZwb| ‡Mbvw` ¸`Kf e‡jb, ÔwZwb (Ave«v‡gvwfP) cywZ‡bi ivR‰bwZK Kg©Kv‡Êi m‡½ GLb A‡ZvUv Mfxifv‡e mswk­ ó ‡bB|

ivwkqvi ev`evwK abKy‡ei‡`i m‡½ `~iZ¡ M‡o Zy‡j‡Qb| Gm‡ei ga¨ w`‡q ‡`‡ki evB‡i L¨vwZ AR©b I fveg~wZ© ‰Zwii ‡Póv K‡i‡Qb|Õ G‡Zv mewKQyi ciI cwðgv wb‡lavÁv Gov‡Z cv‡ibwb Ave«v‡gvwfP| Z‡e ivwkqv-BD‡µb `yB c‡¶i Kv‡QB GKRb wek¦vm‡hvM¨ e¨w³ wn‡m‡e MY¨ n‡q‡Qb| BD‡µ‡bi ivRavbx wK‡qfwfwËK M‡elK A¨v‡jw¯‹ KykP AvjRvwRiv‡K e‡jb, ÔAve«v‡gvwfP cwðgv ‡`k¸‡jv I ivwkqvi AwfRvZ‡`i g‡a¨ ‡mZyeÜb wn‡m‡e Av‡Qb|Õ A¨v‡jw¯‹ KykP e‡jb, ivwkqvi Ab¨ abKy‡ei‡`i nq ivwkqv ev BD‡µb, ‡Kv‡bv bv ‡Kv‡bv c¶ Awek¦vm K‡i| ‡mLv‡b Ave«v‡gvwfP me c‡¶i Kv‡QB cQ‡›`i e¨w³|

RwUj me cwiw¯’wZ‡Z mwVK c_ ‡`L‡bvi ‡¶‡Î Ave«v‡gvwf‡Pi m¶gZvi c«ksmv K‡i‡Qb Zvui ivR‰bwZK c«wZØb&ØxivI| GgbB GKRb Av‡jKmv›`vi ‡KviSvKf| ‡c«wm‡W›U B‡qjrwm‡bi wbivcËv welqK c«avb wQ‡jb wZwb| MZ kZ‡Ki beŸB‡qi `k‡Ki ‡k‡li w`‡K Ave«v‡gvwf‡Pi m‡½ ؇b&Ø Rwo‡qwQ‡jb ‡KviSvKf| wZwb e‡jb, Ôe¨emvqx‡`i g‡a¨ Ave«v‡gvwfP me mgq m¤§vb ‡c‡q G‡m‡Qb| wZwb me mgq K_v ‡i‡L‡Qb| Avi KLbI Kv‡ivi m¤ú` ‡g‡i ‡`bwb|Õ ga¨¯’ZvKvix wn‡m‡e `¶Zvi cvkvcvwk `ytLKó I mdjZv wgwj‡q Ave«v‡gvwf‡Pi GKwU e¨w³MZ BwZnvm i‡q‡Q| Zvui bvbv-bvwb wQ‡jb Bûw`| wØZxq wek¦hy‡×i mgq Zvuiv ZZ&Kvjxb ‡mvwf‡qZ BDwbq‡bi Aax‡b _vKv BD‡µb ‡_‡K ivwkqvq cvwj‡q G‡mwQ‡jb| Ave«v‡gvwf‡Pi eqm wZb eQi nIqvi Av‡MB Zvu‡`i g…Z¨y nq| wK‡kvi eq‡m Ave«v‡gvwfP g‡¯‹vi iv¯—vq c­ vw÷‡Ki ‡Ljbv ‡dwi Ki‡Zb| ‡mLvb ‡_‡KB ax‡i ax‡i ivwkqvi me‡P‡q abx e¨w³‡`i GKRb n‡q I‡Vb| G mgq BD‡µ‡bi Bûw` e¨emvqx‡`i m‡½ fv‡jv m¤úK© eRvq ‡i‡LwQ‡jb wZwb| BD‡µ‡bi ‡c«wm‡W›U ‡R‡jbw¯‹I i“k fvlvfvlx Bûw` cwievi ‡_‡K G‡m‡Qb| BD‡µ‡bi e¨emvqx‡`i KvQ ‡_‡K c«ZviYvi wkKviI n‡qwQ‡jb Ave«v‡gvwfP| ‡m NUbv Avevi wbR gy‡L ïwb‡qwQ‡jb cywZb| 2014 mv‡j GK msev` m‡¤§j‡b wZwb e‡jb, BD‡µ‡bi abKy‡ei Bni K‡jv‡gvBw¯‹i m‡½ GKwU Pyw³ K‡iwQ‡jb Ave«v‡gvwfP| K‡qK k ‡KvwU WjviI w`‡qwQ‡jb| Z‡e ‡mB A_© c‡K‡U f‡ib K‡jv‡gvBw¯‹|

20

weª‡Ub msev`

London 01 Apr 2022

MYZ‡š¿i c‡¶i mKj‡K wb‡q weGbwc RvZxq miKvi MVb Ki‡e:Zv‡iK ingvb weGbwci fvic«vß ‡Pqvig¨vb Zv‡iK ingvb e‡j‡Qb, RvZxq miKvi bq weGbwc wbe©vPb Pvq, wbi‡c¶ miKv‡ii Aax‡b| wbe©vPbKvjxb wbi‡c¶ miKv‡ii Aax‡b AvMvgx RvZxq wbe©vP‡bi ci `j gZ wbwe©‡k‡l MYZ‡š¿i c‡¶i mKj‡K wb‡q weGbwc RvZxq miKvi MVb Ki‡e| RvZxq miKv‡i MYZš¿ c‡¶i c­ vUd‡gi« ivR‰bwZK `‡ji c«wZwbwa QvovI wk¶vwe` I mykxj mgv‡Ri c«wZwbwaZ¡I _vK‡e| RvZxq miKv‡ii Aax‡bB gvwdqv miKv‡ii mKj RÄvj cwi®‹vi K‡i gvby‡li AwaKvi c«wZôv Kiv n‡e| 51Zg ¯^vaxbZv w`em Dcj‡¶ ‡mvgevi (28 gvP©) jÛ‡b hy³ivR¨ weGbwc Av‡qvwRZ Av‡jvPbv Abyôv‡b c«avb AwZw_i e³‡e¨ wZwb Gme K_v e‡jb| mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg G gvwjK| Av‡jvPbvq Ask ‡bb, jÛb mdiiZ weGbwci RvZxq ¯’vqx KwgwUi m`m¨ BKevj gvngy` UyKy, weGbwci mv‡eK Ggwc RwniDwÏb ¯^cb, Avš—R©vwZK welqK m¤úv`K gvwn`yi ingvbmn A‡b‡K| mfv cwiPvjbv K‡ib hy³ivR¨ weGbwci mvaviY m¤úv`K Kqmi Gg Avn‡g`| Zv‡iK ingvb e‡jb, ‡`k GLb `yfv‡M wef³| GKw`‡K weGbwc, MYZš¿Kvgx RbMY Ges MYZ‡š¿i c‡¶i kw³| Aciw`‡K i‡q‡Q, AvIqvgx wjM, gvwdqv Avi ¸g Lyb AcniYKvix Pµ|

AvMvgx RvZxq wbe©vPb‡K mvg‡b ‡i‡L gvwdqv Pµ wKQy wKQy ivR‰bwZK `j‡K Zv‡`i m‡½ GK‡Î wbe©vPb Kivi ‡Uvc w`‡”Q| Z‡e hviv gvwdqv‡`i m‡½ nvZ ‡gjv‡e Zv‡`i‡K RbMY AvIqvgx jx‡Mi `vjvj wn‡m‡e wPwýZ Ki‡e| wZwb Av‡iv e‡jb, MYZ‡š¿i c‡¶i kw³, evsjv‡`‡ki c‡¶i kw³, gvby‡li ‡fvUvwaKvi c«wZôvi c‡¶i kw³i g‡a¨ `yÕGKwU wel‡q gZcv_©K¨ _vK‡Z cv‡i| ‡hgb G‡`i g‡a¨ ‡KD ‡KD RvZxq miKv‡ii Aax‡b wbe©vP‡bB c‡¶| Z‡e Zv‡iK ingvb, MYZ‡š¿i c‡¶i kw³i

c«wZ Avnevb Rvwb‡q e‡jb, ÔAvcbv‡`i A‡b‡KB Rxeb evwR ‡i‡L gyw³hy× K‡i ‡`k ¯^vaxb K‡i‡Qb| 71 mv‡j ‡hfv‡e RxebevwR ‡i‡L hy× K‡i‡Qb AvR Avcbv‡`i mvg‡b Avev‡iv mgq G‡m‡Q MYZ‡š¿i c‡¶ `vuov‡bvi, MYZš¿Kvgx gvby‡li c‡¶ `vuov‡bviÕ| MYZ‡š¿i c‡¶i kw³i mevi c«wZ Avnevb Rvwb‡q Zv‡iK ingvb Av‡iv e‡jb, RvZxq miKvi bq weGbwc wbe©vPb Pvq wbi‡c¶ miKv‡ii Aax‡b| wbi‡c¶ miKv‡ii Aax‡b AvMvgx RvZxq wbe©vP‡bi ci RbM‡Yi iv‡q

‡c‡jI weGbwc GKKfv‡e miKvi MVb Ki‡ebv| eis gvwdqv miKvi we‡ivax Av‡›`vjb msM«v‡g hviv wKsev ‡h mKj ivR‰bwZK `j MYZ‡š¿i c‡¶i c­vUd‡g© _vK‡e, wbi‡c¶ miKv‡ii Aax‡b wbe©vP‡b Zviv weRqx wKsev wewRZ hvB ‡nvK, mevB‡K wb‡qB weGbwc RvZxq miKvi MVb Ki‡e| KviY weGbwc wek¦vm K‡i gvwdqv miKvi MZ GKhy‡M ‡`‡k ‡h RÄvj ‰Zix K‡i‡Q GB RÄvj hw` cwi®‹vi Ki‡Z nq Zvn‡j `j gZ wbwe©‡k‡l MYZ‡š¿i c‡¶i kw³i mKj ivR‰bwZK `‡ji c«wZwbwa, wk¶vwe`

Ges mykxj mgv‡Ri mgš^‡q RvZxq eo MVb c«‡qvRb| Zv‡iK ingvb e‡jb, MZ GKhy‡Mi ‡ewk mgq webv‡fv‡U ¶gZv Kyw¶MZ ‡i‡L gvwdqv miKvi ‡`‡ki mKj mvsweavwbK Ges wewae× c«wZôvb‡K aŸsm K‡i w`‡q‡Q| ‡`‡ki ¯^vaxbZv mve©‡fŠgZ¡ AvR ûgwKi m¤§yLxb| myZivs GB gvwdqv kw³i Kej ‡_‡K ‡`k cybiæ×v‡i ivRc‡_ evsjv‡`‡ki c‡¶i kw³, MYZ‡š¿i c‡¶i kw³i HK¨e× Av‡›`vj‡bi weKí ‡bB| weGbwci fvic«vß ‡Pqvig¨vb e‡jb, GKwU M­vwbgq mg‡qi ga¨w`‡q cvi n‡jv ¯^vaxb evsjv‡`‡ki 50 eQi A_©vr myeY© Rqš—x| M­vwbgq G Kvi‡Y, RxebevwR ‡i‡L hviv gyw³hy× K‡iwQ‡jb, gyw³hy‡×i ‡bZ…Z¡ w`‡qwQ‡jb, gyw³hy‡× ‡MŠieRbK f~wgKv ‡i‡LwQ‡jb, Zv‡`i A‡b‡KB B‡š—Kvj K‡i‡Qb| GL‡bv A‡b‡KB gyw³hy‡×i BwZnv‡mi ‡MŠieRbK mv¶x n‡q Avgv‡`i g‡a¨ ‡eu‡P Av‡Qb| gyw³hy‡×i ‡bZ…Z¡`vbKvix hviv GL‡bv ‡eu‡P Av‡Qb, Zv‡`i‡K myeY© Rqš—xi bvbv Av‡qvR‡b gyw³hy× cieZ©x c«R‡b¥i m‡½ ivó«xq D‡`¨v‡M cwiPq Kwi‡q ‡`qvi my‡hvM wQj| wKš‘ eQ‡ii ci eQi a‡i hviv webv ‡fv‡U ¶gZv `Lj K‡i i‡q‡Q Zviv eZ©gvb c«R‡b¥i m‡½ B‡”QK‡iB exi gyw³‡hv×v‡`i cwiPq Kwi‡q ‡`qwb|

Avj­vgv ‡`‡jvqvi ‡nvmvBb mvC`xi gyw³i `vex‡Z jÛ‡b gvbeeÜb Avj­vgv ‡`‡jvqvi ‡nvmvBb mvC`xi gyw³i `vex‡Z MZ 29‡k gvP© ‡ivR g½jevi we‡Kj 5NwUKvq c~e© jÛ‡bi AvjZve Avjx cv‡K© wd« Avj­ vgv mvC`x ‡dvivg BD‡KÕi D‡`¨‡M gvbeeÜb AbywóZ nq| msMV‡bi mfvcwZ ‡gv: mvBdyi ingvb ivRyi mfvcwZ‡Z¡ Ges ‡m‡µUvix ‡`‡jvqvi ‡nv‡mb Gi cwiPvjbvq G‡Z ïiæ‡Z ‡KviAvb ‡_‡K ‡ZjvIqvZ K‡ib iwdK Avng` |D³ gvbeb܇b c«avb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb evsjv‡`k Rvgvqv‡Z Bmjvgxi wm‡jU gnvbMixi mv‡eK ‡m‡µUvix wmivRyj Bmjvg kvnxb,we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb evsjv‡`k Bmjvgx QvÎ wkwe‡ii mv‡eK ‡K›`«xq c«Pvi m¤úv`K Av m g BqvnBqv,we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb KwgDwbwUi wewkó ‡bZv Avãyjv­n Avj gywbg, Avj­vgv mvC`xi AvBbRxwe ‡dviv‡gi m`m¨ Avwgb ‡PŠayix,wbivc` evsjv‡`k PvB BD‡Ki mfvcwZ gymwjg Lvb,d«x Avj­ vgv mvC`x ‡dvivg BD‡K'i wmwbqi mn-mfvcwZ ‡gv: Avmqv`yj nK,wnDg¨vwbwU K¬ve BD‡iv evsjvi mfvcwZ ‰mq` ‡gvRvw°i Avng`,RvZxq HK¨d«›U BD‡Ki ‡m‡µUvix mvBdyi ingvb cvi‡fR,Gbwewm BD‡Ki mvsMVwbK

bwRi | e³viv Av‡iv e‡jb Avj­vgv mvC`x‡K hw` AbwZwej‡¤^ gy³ K‡i ‡`qv bv nq Zvn‡j we‡k¦i mKj c«vš— ‡_‡K K‡Vvi Av‡›`vj‡bi gva¨‡g Zv‡K gy³ Kivi e¨em&nv Kiv n‡e |

m¤úv`K ‡gv‡k©` Avng` Lvb | D³ mfvq e³viv e‡jb ‡KvwU ev½vwji

bq‡bi gwb Avj­ vgv mvC`x‡K mvRv‡bv wePvi e¨em&nvi gva¨‡g

wg_¨v Awf‡hv‡M ‡`vlx mve¨¯Í Kiv n‡q‡Q hv BwZnv‡mi wbK…óZg

mfvq Av‡iv e³e¨ iv‡Lb Avwid Avng`,RvwKi ‡nv‡mb wgj­vZ,‡gv: Avwgbyj Bmjvg,‡gv: BKevj ‡nv‡mb,wgR©v Gbvgyj nK,‡njvj Avng` ‡PŠayix,Avãyi ingvb ‡PŠayix,AvKei ‡nv‡mb,BDmyd Avj-AvRv`,Zvnwg`yj Bmjvg c«gyL |D³ gvbee܇b Av‡iv Dcwm&nZ wQ‡jb ‡gvnv¤§` Avjx,‡gv: ‰mq`yj Bmjvg,kwdDj Aviwdb Ry‡b`,Lv‡j` Lvb,wgR©v mvBdyj,dvwiqv Av³vi mywg,‡ivKmvbv nK Zvwib, ‡gvQv: wbcv ‡eMg,‡gv:dv›Uy,kvwnb Avng`,KvRx ‡gvRv‡¤§j û‡mb,iv‡nj Avng`,L›`Kvi kvgmyj Av‡iwdb,dyqv` Lvb,‡gv: Gg`v`yj nK,BKevj ‡nvmvBb,RvKvwiqv ‡mŠif,‡gv: mwMi Avng`,gvndyR Avng` ‡PŠayix,Avey mywdqvb,gwbiæ¾vgvb Lvb,byiæj,gy³vw`i, Gbvgyj nK,Zywnb Avng`,Ggivb Avng` bvCg ‡gvnv¤§` Avãyj Kwig c«gyL |

we‡bv`b

21

`xN© weiwZi ci wiwg

we‡bv`b ‡W¯‹ Ab-w¯Œb ‡_‡K `xN© weiwZ| ‡di c`©vq Kvge¨vK Ki‡Qb ÔaygÕ Awf‡bÎx wiwg ‡mb| hk ivR wdj¥‡mi ÔaygÕ Qwe‡Z Awfbq K‡i `k©‡Ki g‡b RvqMv K‡i wb‡qwQ‡jb wZwb| Gevi wgDwRK wfwWIi gva¨‡g c`©vq Kvge¨vK Ki‡Qb| wgDwRK wfwWIi cwiPvjbvq ‡c«iYv Av‡iviv| 12 Gwc«j ‡_‡K ïi“ n‡e k¨ywUs| m¤cÖwZ GB m¤ú‡K© GK mv¶vrKv‡i wiwg Rvwb‡q‡Qb, mevB Rv‡b Avwg wdj¥ BÛvw÷« ‡_‡K `~‡i wQjvg| GKgvÎ KviY- Avwg

A‡bK wKQy ‡Póv K‡iwQ, wewfbœ ai‡Yi wm‡bgv, wKš‘ Avwg KLbB ‡mB m…Rbkxj mš‘wó AR©b Ki‡Z cvwiwb hv Avwg ‡mB mgq LyuRwQjvg| wiwgi K_vq, A‡_i« Rb¨ KvR K‡ibwb KLbI| m…Rbkxj mš‘wói Rb¨ KvR Ki‡Z ‡P‡qwQ‡jb| GUvB wQj Zvi GKgvÎ j¶¨| Awf‡bÎx e‡jb, weåvš— wQjvg Ges Avwg ïaygvÎ eo e¨vbvi, eo Awf‡bZv‡`i m‡½ KvR K‡iwQjvg| ZLb wb‡Ri f~wgKvi c«wZ ‡KvbI g‡bv‡hvM ‡`Bwb Ges ‡mB mgq GUvB eo

fyj K‡iwQjvg| Awf‡bÎxi `vwe, c‡i fyj eyS‡Z cvwi| eyS‡Z cvwi Gfv‡e Pj‡Z cv‡i bv| Avgv‡K wcwQ‡q Avm‡Z n‡e| wKQyw`‡bi Rb¨ Avgvi Kg©Rxeb ‡_‡K m‡i Avm‡Z n‡e| Avwg wm‡bgvi Rb¨ k«xivg ivNeb Ges Ab¨‡`i g‡Zv cwiPvjK‡`i Kv‡Q ‡h‡Z ïiæ Kwi| Zvici Avwg 'Rwb MvÏvi' Ges 'msKU wmwU'-Gi g‡Zv Qwe K‡iwQ, wKš‘ `yf©vM¨ekZ, ‡m¸‡jv e· Awd‡m Kv‡R Av‡mwb| GKwU I‡qe wmwi‡Ri c«‡hvRbv K‡iwQ‡jb wiwg|

London 01 Apr 2022

kvwK‡ei wecix‡Z gvwK©b Awf‡bÎx

we‡bv`b wi‡cvU©t mycvi÷vi kvwKe Lv‡bi bZyb Qwe n‡Z hv‡”Q ÔivRKygviÕ| 28‡k gvP© Zvi Rb¥w`b Dcj‡¶ wbD Bq‡Ki« ¯’vbxq mgq mܨvq Iqvì© ‡dqvi gvwibv Kb‡fbkb n‡j RgKv‡jv Av‡qvR‡b Rbwc«q G bvq‡Ki bZyb GB Qwei gniZ AbywôZ nq| ÔivRKygviÕ cwiPvjbv Ki‡Qb wbg©vZv wn‡gj Avkivd| kvwKe Lv‡bi wbR¯^ c«‡hvRbv c«wZôvb Gm‡K wdj¥‡mi e¨vbv‡i wbwg©Z n‡e QwewU| cvkvcvwk mnc«‡hvRK wn‡m‡e Av‡Qb RvKvwiqv gvmy` I KvRx wiUb bv‡g `yÕRb c«evmx evsjv‡`wk| Av‡gwiKvq kvwKe Lv‡bi ÔivRKygviÕ Qwei Ab¨Zg PgK n‡”Q Gi bvwqKv wn‡m‡e

_vK‡Qb GKRb gvwK©b Awf‡bÎx| Zvi bvg ‡KvU©wb Kwd| gni‡Z wZwbI Dcw¯’Z wQ‡jb| cvkvcvwk wbD Bq‡K© emevmiZ wewfbœ c«fvekvjx evsjv‡`wk I wm‡bgvi Avš—R©vwZK cwi‡ekKiv Dcw¯’Z wQ‡jb| c«_gevi evsjv‡`wk Qwe‡Z Awfbq Ki‡Z hv‡”Qb Rvwb‡q ‡KvU©wb Kwd D”Q¡vm c«Kvk K‡ib| Rvbv hvq, wZwb gvwK©b wUwf wmwiqv‡j Awfbq K‡ib| Aa© kZvwaK gvwK©b Awf‡bÎx‡`i g‡a¨ AwWk‡bi gva¨‡g ‡KvU©wb Kwd‡K P~ovš— Kiv n‡q‡Q| gni‡Z kvwKe Lvb Rvbvb, ïay evsjv‡`k bq, ivRKygvi gyw³ ‡`qv n‡e Av‡gwiKv, jÛb, ga¨c«vP¨, KvbvWv, BwÛqvmn we‡k¦i wewfbœ ‡`‡k| ‡mfv‡e c«¯—

ywZ wb‡qB wZwb gv‡V ‡b‡g‡Qb| wZwb e‡jb, ïay wM«bKvW© ‡bqvi Rb¨ Av‡gwiKv‡Z Avwmwb| GLv‡b G‡m `xN©w`b Kv‡Ri g‡a¨ wQjvg| ‡h‡nZy GB cwi‡ekUv Avgvi Rb¨ G‡Kev‡i bZyb, ZvB mewKQy ‡MvQv‡Z wKQyUv mgq jvM‡Q| GZw`b ‡h ¯^cœ ‡`LZvg GLb ‡_‡K ‡mB ¯^‡cœi c‡_ nvuUv ïi“ Kijvg| hZw`b Avgvi kw³ mvg_¨© _vK‡e, evsjv wm‡bgv‡K GwM‡q wb‡Z ZZw`b Avc«vY ‡Póv K‡i hv‡ev| cwiPvjK wn‡gj Avkivd Rvbvb, ivRKygvi Qwei ïwUs n‡e RyjvB bvMv`| hy³iv‡ó«i wewfbœ kn‡i e¨qeûj GB Qwei ïwUs n‡e| ‡UKwbwkqvb wn‡m‡e _vK‡eb ewjDW I gvwK©wbiv|

A¯‹vi: DBj w¯§_ ‡Kb g‡Â D‡V wµm iK‡K gvi‡jb we‡bv`b ‡W¯‹t Pjw”PÎ RM‡Zi me‡P‡q m¤§vbRbK cyi¯‹vi A¯‹vi weZiY Abyôvb g‡Â D‡V Awf‡bZv wµm i‡Ki gyLgiæ‡j AvNvZ K‡i‡Qb Av‡iK Awf‡bZv DBj w¯§_|

‡bc_¨ g ‡_‡K A‡bK mvsevw`KB gšÍe¨ K‡i‡Qb ‡h Zviv wew¯§Z n‡q‡Qb| A¯‹viweRqx‡`i GKwU msev` m‡¤§j‡b ‡hvM w`w”Q‡jb IB mvsevw`‡Kiv| wKš‘ Zv‡`i g‡bv‡hvM nVvr K‡iB Ny‡i hvq c`©vi w`‡K hLb g‡Â GB NUbv NUwQj|

wg. w¯§_ Gev‡i ‡miv Awf‡bZvi A¯‹viI wR‡Z‡Qb| Ab¨ GKwU K¨vUvMwii A¯‹vi n¯—vš—‡ii mgq wµm iK g‡Â DBj w¯§‡_i ¯¿x ‡RWv wc‡¼U w¯§_‡K wb‡q GKwU iwmKZv Kivi c‡iB GB KvÛ K‡i e‡mb GB nwjDW ZviKv| wc‡¼U w¯§‡_i Kvgv‡bv gv_v‡K Bw½Z K‡i wµm iK e‡jwQ‡jb, Ò‡RWv, wRAvB ‡Rb Uy-Gi Rb¨ Avgvi Avi Zi mB‡Q bvÓ| wµm iK g~jZ 1997 mv‡ji QvqvQwe wRAvB ‡Rb-Gi c«m½ ‡U‡bwQ‡jb, ‡hLv‡b Awf‡bÎx ‡Wwg gy‡ii Pyj Lye ‡QvU K‡i QvuUv wQj| GB iwmKZvi c‡iB DBj w¯§_ g‡Â D‡V hvb Ges wµm iK‡K Nywl ‡g‡i e‡mb| wb‡Ri Avm‡b wd‡i Avmvi mg‡q DBj w¯§_ wPrKvi K‡i ejwQ‡jb, Ò‡Zvgvi … (c«Kv‡k A‡hvM¨ Mvwj) gyL ‡_‡K Avgvi ¯¿xi bvg D”PviY Kiv eÜ

c«_‡g g‡b nw”Q‡jv GUv mvRv‡bv| wKsev ‡Kvb iwmKZv|

iv‡LvÓ| DBj w¯§_ Aek¨ c‡i GB Kv‡Ûi Rb¨ ¶gv ‡P‡q‡Qb|

mevB e‡j wiPvW© DBwjqvgm‡K wb‡q| wKš‘ fvjevmv ‡Zvgv‡K w`‡q cvMjvwg Kwi‡q ‡b‡eÓ|

ÒAvwg A¨vKv‡Wwgi Kv‡Q ¶gv c«v_©bv Ki‡Z PvB| Avwg evwK me g‡bvbxZ‡`i Kv‡QI ¶gv c«v_©bv Ki‡Z PvBÓ, Rxe‡b c«_gev‡ii gZ A¯‹vi cyi¯‹vi M«n‡Yi mgq ‡`qv c«wZwµqv e‡jb DBj w¯§_| Òwkí n‡”Q Rxe‡bi c«wZ”Qwe| Avgv‡K GLb GKRb cvMj wcZvi gZ ‡`Lv‡”Q, ‡hgbwU

‡RWv wc‡¼U w¯§_ Av‡MB Zvi GKwU Amy‡Li K_v Rvwb‡q‡Qb A¨v‡jv‡cwmqv bv‡g GB ‡iv‡Mi Kvi‡Y Zvi Pyj c‡o hvIqvi mgm¨v ‰Zwi n‡q‡Q| NUbvi AvKw¯§KZvq wµm iK wenŸj n‡q c‡ob| c‡i Aek¨ cwiw¯’wZ nvjKv Kivi Rb¨ wZwb `k©K‡`i D‡Ï‡k¨ e‡jb, ÒGwU

wQj ‡Uwjwfk‡bi BwZnv‡mi mePvB‡Z ¯§iYxq ivZÓ| Zvici wZwb ‡miv c«vgvY¨wP‡Îi A¯‹viwU n¯—vš—i K‡ib| G Kvi‡YB ‡mmgq g‡Â D‡VwQ‡jb wZwb| ‡bc_¨ g‡Âi c«wZwµqv A¯‹vi Abyôv‡bi Lei msM«n Ki‡Z hvIqv wewewmi we‡bv`b msev``vZv w÷‡fb g¨vwKbUk Rvbv‡”Qb, G NUbvq jm A¨v‡Äj‡mi Wjwe w_‡qUv‡ii

GgbwK wµm iK hLb iwmKZvwU KiwQ‡jb, ZLb c«_‡g ‡n‡mI D‡VwQ‡jb DBj w¯§_| ‡RWv‡K wei³ ‡`Lvw”Qj| wKš‘ G ch©v‡q g‡b nw”Qj GB iwmKZvi cy‡ivUvB c~e© cwiKíbvi Ask| hLb DBj w¯§_ ‡Pqvi ‡Q‡o D‡V c‡ob Ges wµm iK‡K Nywl ‡g‡i e‡mb, ZLbB mskq ‡`Lv ‡`q| Aek¨, `yRb e¨w³B Pjw”PÎ Ges ‡Uwjwfk‡bi Svby Awf‡bZv| Zv‡`i Rvbvi K_v, GKwU fyqv AvNv‡Zi `…k¨ Kxfv‡e g¯’ Ki‡Z nq| wKš‘ meviB GUv ‡`‡L g‡b n‡q‡Q ‡h, GUv‡K ‡`‡L G‡Kev‡iB mvRv‡bv g‡b n‡”Q bv|

Avi hLb DBj w¯§_ wb‡Ri Avm‡b wd‡i G‡m wPrKvi K‡i ejwQ‡jb, ÒAvgvi ¯¿xi bvg ‡Zvgvi …(c«Kv‡k A‡hvM¨ Mvwj) gyL ‡_‡K ‡ei Kiv eÜ KiÓ, ZLb ¯úó n‡q hvq, GUv G‡Kev‡iB mvRv‡bv bq| DBj w¯§‡_i gZ GKRb ‡ckv`v‡ii Rvbvi K_v, Bs‡iwR ÔGdÕ A¶i w`‡q ïiæ c«Kv‡k A‡hvM¨ Mvwj ‡Kv_vq ‡`Iqv hv‡e Avi ‡Kv_vq bq| hviv evwo‡Z e‡m GB wfwWI ‡`‡L‡Qb Zviv Aek¨ MvwjwU ïb‡Z cvbwb| m¤cÖPvi ‡bUIqvK© Gwewm AbwZwej‡¤^ mivmwi m¤cÖPvi eÜ K‡i w`‡qwQj| weRqx‡`i K‡¶ bxieZv ‡b‡g G‡mwQj| A¨vKv‡Wwgi Kg©KZ©v I mvsevw`K‡`i wenŸj jvMwQj| wµm iK‡K ‡`‡L g‡b nw”Qj, wZwb weivU GKwU av°v ‡L‡q‡Qb| wKš‘ hLb wZwb eyS‡jb ‡h wZwb A¯‹vi Abyôv‡b GKUv BwZnvm m…wó K‡i ‡d‡j‡Qb, ZLb wZwb cwiw¯’wZ nvjKv Kivi GKUv ‡Póv Pvjvb Ges e‡jb, ÒGwU wQj ‡Uwjwfk‡bi BwZnv‡mi mePvB‡Z ¯§iYxq ivZÓ|

London 01 Apr 2022

Shrewsbury maternity deaths scandal will spark change - Javid

Bangla Sanglap Desk: Sweeping changes to maternity services in England are expected after a report laid bare catastrophic failures at an NHS trust that may have led to the deaths of more than 200 babies. Over 20 years, errors at Shrewsbury and Telford NHS Trust led to babies being stillborn, dying after birth or being left severely brain damaged. Health Secretary Sajid Javid apologised to the families affected - and pledged to hold those responsible to account. The trust has also apologised. It said it had already made changes and promised to continue to make improvements. The inquiry - into the UK's biggest maternity scandal - looked into nearly 1,600 incidents at the trust in Shropshire over two decades. repeated failures in the quality of care at the trust between 2000 and 2019 - with mothers and babies dying or suffering major injuries as a consequence some 201 babies could

have survived had the trust provided better care including 131 stillbirths and 70 neonatal deaths staff were reluctant to perform Caesarean sections leading many babies to die during birth or shortly after, and there was ineffective monitoring of foetal growth in many cases, mothers and babies were left with life-long conditions as a result of their care some babies suffered skull fractures, broken bones or developed cerebral

palsy after traumatic forceps deliveries, while others were starved of oxygen and experienced life-changing brain injuries there were significant or major concerns over the care provided in 65 cases of cerebral palsy and 29 severe brain injuries babies' deaths were often not investigated and grieving parents were not listened to, meaning "failures in care were repeated" the deaths of nine mothers raised significant or major concerns

with the care they received The report also said the trust was not held to account by external bodies - and it either failed to undertake investigations or when an investigation did take place it was inadequate. The reason for the failures included lack of staff, lack of ongoing training, lack of effective investigations and governance and a culture of not listening to the families involved. The trust also had a tendency to blame mothers

for poor outcomes - in some cases for their own deaths, the report found. It made a range of recommendations - including more than 60 for the local trust involved, 15 for the wider NHS and three for the government. for the Department of Health and Social Care (DHSC) to work with the Royal College of Obstetricians and Gynaecologists, (RCOG) and Health Education England to consider how to deliver a sustainable level of obstetric training posts, to enable trusts to deliver safe staffing a proportion of maternity budgets must be ring-fenced for training in every maternity unit for the trust to make the needs of families affected the primary concern during incident investigations a robust process to be in place to ensure that all safety concerns raised by staff at the trust are investigated the trust board must review the progress of the maternity improvement and transformation plan every month

Tom Parker: The Wanted singer dies aged 33

Bangla Sanglap Desk: The Wanted star Tom Parker has died at the age of 33 after being diagnosed with terminal brain cancer, the British boy band have announced.

The singer told fans in October 2020 that he had an inoperable tumour. His wife Kelsey Hardwick wrote on Instagram: "Our hearts are broken." The pair had two young children together. She added: "Tom was the centre of our world. We can't imagine life without his infectious smile and energetic presence." Her post continued: "We are truly thankful for the outpouring of love and support and ask that we all unite to ensure Tom's light continues to shine for his beautiful children.

and All Time Low - and eight other top 10 hits including Chasing The Sun, Heart Vacancy and Lightning. Kaneswaran also wrote his own post on Instagram, saying: "Hey Tom, hope you're having a blast up there. "I am so grateful that I had a chance to witness your true courage. It has been a pleasure of my life Tommy Boy.

"Thank you to everyone who has supported in his care throughout, he fought until the very end. I'm forever proud of you." The couple married in 2018 and had a daughter, Aurelia

Rose, and a son, Bodhi. The band said they were "devastated" by Parker's death and that they were with him and his family at his side when he died. The

Wanted formed in 2009, with Parker, Max George, Siva Kaneswaran, Nathan Sykes and Jay McGuiness. They had two UK number one singles - Glad You Came

"Thank you for letting us see you light up the world. Talk to you soon and see you later. Love you brother x." Parker posted a picture with his bandmates earlier this week, simply stating: "Dream team."

23 London 01 Apr 2022

NHS talking therapies can help if you’re struggling to cope with your mental health. If your first language is not English, they can also be delivered in your chosen language. You can refer yourself or your GP can refer you.

Ummar, Mental Health Therapist

The NHS is here to help Feelings of anxiety and depression can affect us all and NHS talking therapies can help. They’re free, effective and confidential. You can refer yourself or your GP can refer you. Go to nhs.uk/help

24

News

Bangla Sanglap Desk: Boris Johnson must resign as prime minister over "widespread criminality" in Downing Street during lockdown, Sir Keir Starmer has said.

London 01 Apr 2022

Boris Johnson must resign over lawbreaking at No 10 - Starmer

At Prime Minister's Questions, Sir Keir said the PM was either "trashing the ministerial code or he's claiming he was repeatedly lied to by his own advisers, that he didn't know what was going on in his own house and his own office".

It comes after the Metropolitan Police said the first 20 fines for Covid rule-breaking at parties are to be issued. Labour leader Sir Keir accused Mr Johnson of misleading MPs by previously saying no rules had been broken.

He added: "Come off it. He really does think it's one rule for him and another rule for everyone else, that he can pass off criminality in his office and ask others to follow the law."

Mr Johnson said the police must be allowed to get on with their investigations. "In the meantime," he added, "we are getting on with our job," which he said was tackling cost of living pressures and energy supplies. It is not known if Mr Johnson is among those who have been fined, but quizzed about it later at a Commons committee, he said: "I am sure you would know if I were." He refused to admit that laws had been broken, despite his deputy Dominic Raab saying earlier that it was clear that

in Ukraine. Labour said Sir Keir had never withdrawn his call for Mr Johnson to resign over Partygate, and had not changed his position.

the law had been broken and that Mr Johnson "accepts responsibility" for what happened. Asked by the SNP's Pete Wishart if he accepted criminality had taken place, and if he would resign, he said: "I won't give a running commentary on an ongoing investigation." At Prime Minister's Questions, Mr Johnson faced shouts of "resign" from opposition MPs,

as he was quizzed about Partygate. Sir Keir said: "He told the House no rules were broken in Downing Street during lockdown. The police have now concluded there was widespread criminality. "The ministerial code says that ministers who knowingly mislead the House should resign. Why's he still here?" 'Come off it'

Mr Johnson replied: "Hang on a minute, we do at least expect some consistency from this human weathervane - it was only a week or so ago he was saying that I shouldn't resign. What is his position?" Earlier this month, Sir Keir gave an interview to Sky News in which he said he still thought the prime minister had "lost the moral authority to lead" but his "total focus" at the moment was on the war

The two party leaders also clashed over Chancellor Rishi Sunak's mini-Budget, which Sir Keir called "utterly cynical" by increasing the overall tax burden now but offering a "small" tax cut before the next election. Mr Johnson insisted Mr Sunak's changes to National Insurance thresholds and a cut to fuel duty added up to a tax cut for most workers.

Homes for Ukraine: 2,700 visas issued, government reveals

in the UK." On top of the 2,700 Homes for Ukraine visas, a further 22,800 visas from 31,200 applications have been issued under the Ukraine Family Scheme, the Home Office said. These are for those with close relatives living in the UK.

Bangla Sanglap Desk: There have been 2,700 visas issued for refugees coming to the UK as part of Homes for Ukraine - less than 10% of the 28,300 applications made in the scheme's first 15 days. Lord Harrington, refugees minister, admitted the forms took "too long" to fill in and said the government was trying to speed up the process.

But even those with visas are not always being housed. Some refugees have been reporting themselves to councils as being homeless, the Local Government Association said.

There has been criticism of the scheme since it was launched.

Its chair James Jamieson said it was a "big issue". So far, 57 councils have said people had presented as homeless - 44 who were part of the family scheme and 56 from Homes from Ukraine.

Charities said the process "is just too difficult" for those fleeing Ukraine. The quickest way to help people would be for the UK to stop requiring visas for those fleeing Ukraine - and would bring it in line with many other countries which have done so since the crisis began, said the British Red Cross. The charity said it has had

representatives at major airports and arrival hubs since 19 March - but so far only 65 people arriving from Ukraine had been helped.

Sonya Sceats, chief executive of the Freedom from Torture charity, said: "In a month where people across the country signed up to welcome more refugees than

the government has in 10 years, these woeful numbers prove why visa-based schemes are an unsuitable gateway for refugees fleeing Ukraine to reach safety here

Another 64 had entered through other routes, possibly travelling to Ireland and then entering the UK from there, he added.

News

25

London 01 Apr 2022

P&O Ferries: UK plans to block ferries that don't pay minimum wage Bangla sanglap desk: The UK will give ports new powers to block ferries from docking if they do not pay their crew the UK minimum wage.

tactics" where the employer has not made "all reasonable efforts to reach agreement through a full and thorough consultation". Mr Shapps said: "P&O Ferries' failure to see reason, to recognise the public anger, and to do the right thing by their staff has left the government with no choice.

Transport Secretary Grant Shapps set out the measures following the no-notice sackings of 800 P&O Ferries staff earlier this month.

"Where new laws are needed, we will create them. Where legal loopholes are cynically exploited, we will close them. And where employment rights are too weak, we will strengthen them."

"This will send a clear message to the maritime industry: we will not allow this to happen again," he said in the House of Commons. But unions expressed disappointment that the plans didn't go far enough. And the British Ports Association said ports were not the vehicle to enforce minimum wage rules. Mr Shapps also confirmed that he has asked the Insolvency Service to consider disqualifying P&O boss Peter Hebblethwaite as a company director. Mr Hebblethwaite has refused to resign over the scandal, but Mr Shapps said he had written to the regulator conveying his "firm belief" that he is "unfit to lead a British company". P&O Ferries drew outrage from politicians, unions and the public when it sacked hundreds of seafarers without any notice, replacing

them with agency workers paid less than the minimum wage.

would be forced to "fundamentally rethink their decision".

The UK minimum wage is £8.91 per hour for workers over 23. The average rate paid to the agency staff brought in by P&O Ferries is £5.50, which is in line with international maritime standards.

He said he wanted to see British ports refusing access to ferry companies "who don't pay a fair wage, as soon as [is] practical".

Mr Hebblethwaite then admitted to MPs that the firm had knowingly broken the law by not consulting with unions and planned to compensate workers instead. Speaking in the House of Commons, Mr Shapps suggested the company

The government will consult on the changes needed to make it a legal requirement, he added, but urged ports to take action "as soon as practical". However, responding to the announcement, the boss of the British Ports Association, Richard Ballantyne, said: "While it's right the government and the ferry industry look to improve

employment rules and standards, the expectation that port authorities will need to enforce minimum wage rules in the shipping sector could be unworkable. "This will place ports in a difficult legal predicament, especially before any legislation is in place." Mr Shapps set out a number of other measures in response to the P&O sackings, including plans to create "minimum wage corridors" on ferry routes between the UK and other countries. He added that he would take action to prevent employers using "fire and re-hire

Unions hit out at the government's response, saying it was too little, too late. Mick Lynch, the general secretary of the RMT union, said: "Despite all the bluster, Grant Shapps has failed to grasp the opportunity to adequately stand up to the banditry behaviour of P&O. "The prime minister repeatedly said to parliament that the government would be taking legal action save British seafarers' jobs but he has failed to keep his word," he said. Mark Dickinson, general secretary of the Nautilus trade union, said he broadly welcomed the measures announced but that they would not make P&O change course.

Grenfell Tower: Minister defends decision not to tighten fire safety rules

Sanglap Desk Report: The first government minister to give evidence at the Grenfell Tower Fire public inquiry has defended his decision not to increase the regulation of fire safety despite warnings. Northern Ireland Secretary Brandon Lewis MP was responsible for fire safety in the years before Grenfell. Coroners investigating a 2009 fire and the 2013 death of a firefighter warned him that tighter rules might be needed. Mr Lewis decided the fire safety industry should regulate itself. The

two

coroners

said

regulation might be needed to stop the use of unqualified fire risk assessors but Mr Lewis told the inquiry he had ideological and practical concerns about increasing the role of government.

The inquiry has heard that between 2005 and 2017, when flames engulfed Grenfell Tower, there were growing signs that the housing industry was using 'cowboys' without formal qualifications, to assess buildings for fire risks. 'Professionally reckless' The assessor who inspected Grenfell Tower was described

as "professionally reckless" by an expert witness because he signed off the building's cladding as safe, without evidence.

The Grenfell fire happened after the deregulation of fire safety in 2005 - under the Labour government led by Tony Blair. The change resulted in building owners and managers being responsible for employing private fire risk assessors rather than the previous system of fire brigade inspections. However by the end of the

decade the policy was being questioned. The need to improve the inspection of residential buildings was highlighted by the coroner examining the deaths of six people at Lakanal House in Camberwell, South London in 2009. Risk assessments had failed to pick up a series of problems at the tower. The London Fire Brigade wrote to Brandon Lewis's housing department in 2013 asking him to issue new guidance about safety inspections for the common parts of buildings.

Similar concerns were raised in 2016 by a coroner overseeing an inquest into the death of the firefighter Stephen Hunt in Manchester three years before. During this period Brandon Lewis had been briefed by his own officials that the 2010 Coalition government's policy of 'reducing the burden of regulation' threw the issue into 'sharp relief'. His officials warned that ministers had expected the fire safety industry to 'step up to the plate and work together to develop a strong self-governing sector', but it had 'failed to collaborate or engage'.

26

London 01 Apr 2022

27

News

London 01 Apr 2022

Hong Kong: Top UK judges resign from highest court Sanglap Desk Report: The UK has announced that two of its Supreme Court judges will no longer be sitting on Hong Kong's top court. The judges said the threat to civil liberties had made their role on Hong Kong's Court of Final Appeal untenable.

speech, the free press and free association." The UK - which ruled over Hong Kong for 150 years - claims the 2020 law breaches the agreement under which Britain handed over the territory to China in 1997. China says the law is needed to bring stability to Hong Kong after mass prodemocracy protests in 2019, and on Wednesday a Chinese government spokesperson said it "strongly deplored" the judges' decision to quit the court. The spokesperson said that the territory is governed according to the rule of law and criticised the UK for its "attempts to maliciously vilify China's policies for Hong Kong".

Hong Kong's Chief Executive Carrie Lam has responded with "regret and disappointment" to the resignations. But the UK government supports the decision, and says the situation in the territory has now reached "a tipping point". In 2020 China introduced a national security law that curtailed freedom of speech and made it easier to punish protesters in Hong Kong. UK Supreme Court President Lord Robert Reed said he and Lord Patrick Hodge were resigning from the court over the threat to civil freedoms posed by the new law. "The judges of the Supreme Court cannot continue to sit in Hong Kong without appearing to endorse an administration

which has departed from values of political freedom, and freedom of expression," Lord Reed said. The Hong Kong Court of Final Appeal hears many of the territory's highest profile cases, often ruling on key questions over civil and political liberties.

Senior British judges have sat on the court since 1997 as part of an agreement when Hong Kong was handed over to China by the UK. UK Foreign Secretary Liz Truss endorsed the decision, saying the participation of top British judges in Hong Kong's legal system risked legitimising

oppression. "We have seen a systematic erosion of liberty and democracy in Hong Kong," Ms Truss said. "Since the National Security Law was imposed, authorities have cracked down on free

Hong Kong's Chief Executive Carrie Lam said the decision meant the UK government was effectively ending an agreement that has been in place since 1997, and pushed back against the criticism of the national security law.

New Campaign to Combat the Fear of Cancer

Sanglap Desk Report: Bangla sanglap Desk: NHS England and NHS Improvement has launched a new campaign taking a radically different approach to detecting cancer early for patients when it is easier to treat. The campaign is the first to focus on tackling the fear of cancer rather than specific symptoms. The key message is that if you think something is wrong it is always better to get checked out to put your mind at rest, or to get treatment that increases your chances of a good outcome. As part of the campaign there is a powerful film that features cancer survivors and those who have been referred for testing. It highlights their personal experiences of how the NHS has helped them in their journey and focuses the importance of visiting your GP and getting a diagnosis as early as possible. The campaign is launched alongside new research that shows that nearly six in 10 people (56%) say a cancer diagnosis is their biggest health fear, above other

illnesses including heart disease and Covid-19. Almost two thirds (63%) of those surveyed said dying was their biggest cancer fear, with more than one in three (37%) worried about being a burden on family and friends and over another third (36%) worried about the impact of chemotherapy or other treatments. While the majority of people knew catching cancer earlier makes it more treatable,

over two fifths (42%) said they would ignore symptoms, wait to see if anything changed, look for answers online or speak to family and friends before seeing their GP. Dr Jyoti Sood “A key part of this new campaign is encouraging people to be aware of any changes in their body, and not to hold back from getting them checked. If you are worried that something in your body

doesn’t feel right don’t let it play on your mind, contact your GP.” Daksha Trivedi who is a cancer survivor “Cancer itself can make you feel fearful and worried but once you have seen your GP you’re not alone. Your GP will refer you for the right treatment and is with you throughout your journey. I am alive today. I am cancer free and I have been for the last three years.” NHS bosses and cancer

charities are urging people not to delay “lifesaving” checks, highlighting nine in ten of those checked turn out not to have cancer but that it is better to know so that people can get treated early when chances of survival are highest. Not all the symptoms of cancer are easy to spot. The NHS is encouraging people to contact their GP practice if they experience any of the below symptoms: • Tummy trouble, such as discomfort or diarrhoea for three weeks or more, or • Blood in your urine – even just once; • Unexpected or unexplained bleeding; • Unexplained pain that lasts three weeks or more; • An unexplained lump; or • A cough for three weeks or more (that isn’t COVID-19). Other signs and symptoms to prompt contact to your GP practice if experienced for three weeks or more include: • Unexplained weight loss; • Feeling tired and unwell and not sure why • Heartburn or indigestion • Unusual, pale or greasy poo

London:Friday,01 Apr ,Year:12, Issue:21

Editor-Md. Moshahid Ali

Managing Editor: Ansar Miah, Executive Editor: Jakir Hussain,News Editor: Ahmed Shamim, Bangladesh Correspondent: Khaled Ahmed Publish by - Songlap Media Limited, 133 New Road (1st floor) , London E1 1HJ ,UK, T: 020 72472090 , E-mail: news@banglasanglap.co.uk, Web: www.banglasanglap.co.uk