Bangla sanglap ( Issue 11/28 )

London 01 March 2013

02

weª‡Ub msev`

e…wUk ‡fvM g¨vMvwR‡bi c«”Q` Kb¨v gvjvjv evsjv msjvc ‡W¯‹t evsjv msjvc ‡W¯‹t Gevi e…wUk Ô‡fvMÕ g¨vMvwR‡bi c«”Q`Kb¨v n‡q Avm‡Qb cvwK¯—v‡bi eûj Av‡jvwPZ AwaKviKg©x I kvwš— ‡Z ‡bv‡ej cyi¯‹viweRqx gvjvjv BDmydRvB (23)| g¨vMvwR‡bi RyjvB msL¨vq Zv‡K wb‡q c«”Q` c«wZ‡e`b Kiv n‡”Q| G‡Z mv¶vrKv‡i gvjvjv A‡bK K_v e‡j‡Qb| e‡j‡Qb, A·‡dvW© BDwbfvwm©wU‡Z covi mgq c«wZwU gyn~Z©‡K wZwb Dc‡fvM K‡i‡Qb| G mg‡q wZwb g¨vK‡Wvbv‡ì Xyu ‡g‡i‡Qb| ‡L‡j‡Qb ‡cvKvi| evwg©snv‡g cov‡kvbvKv‡j L¨vwZ Zv‡K A‡bK fywM‡q‡Q| wZwb e‡j‡Qb, ‡hgb ‡jvKRb Avgv‡K ‡`L‡jB Rvb‡Z PvB‡Zb Ggv IqvUmb A_ev A¨v‡Äwjbv ‡Rvwj A_ev evivK Ievgvi m‡½ mv¶vr ‡Kgb wQj| wKš‘ Avwg RvbZvg bv wK ej‡Z n‡e| G Lei w`‡q‡Q AbjvBb ‡WBwj ‡gBj| G‡Z ejv n‡q‡Q, gvÎ 15 eQi eq‡m cvwK¯—v‡b

Zv‡jevb A¯¿avix gvjvjv‡K ¸wj K‡iwQj| Zvici Rxe‡bi m‡½

jovB K‡i wZwb wd‡i‡Qb| GLb Zvi eqm 23 eQi| MZ eQi

A·‡dvW© BDwbfvwm©wU ‡_‡K `k©b, ivRbxwZ Ges A_©bxwZ‡Z wWwM«

London 04 June 2021

AR©b K‡i‡Qb|

‡nvg Awd‡mi Bwg‡M«kb cwiKíbvq kiYv_©x gwnjv I wkï‡`i ÔcwiZ¨³ nIqvi SyuwKÕ evsjv msjvc wi‡cvU©: M‡elYv Abymv‡i, miKv‡ii Bwg‡M«kb m¤úwK©Z bZyb cwiKíbv GwM‡q ‡M‡j nvRvi nvRvi bvix I wkï kiYv_©x cwiZ¨vR¨ n‡e| msm` m¤§Z n‡j, wewa¸wji A_© nÕj ‡ewkifvM ‡jvK hviv eZ©gv‡b kiYv_©x wnmv‡e M…nxZ n‡e – hvi A_© hviv K‡Vvi miKvix Z`‡šÍi c‡i hy× ev wbh©vZ‡bi wkKvi n‡q cvwj‡q‡Q e‡j wbwðZ K‡i‡Q – Zv‡`i AvMgb c×wZi Kvi‡Y hy³iv‡R¨ Avi Zv‡`i AwaKvi ¯^xK…Z n‡e bv? | Gi A‡a©K bvix I wkï n‡e| kiYv_©x msMVb Ges gvbevwaKvi c«PviKvix‡`i GKwU ‡RvU miKvi‡K c«¯—vweZ bxwZ e`‡ji wel‡q cybwe©‡ePbv Kivi Rb¨ Aby‡iva Ki‡Q| c«KvwkZ miKvix Z‡_¨i we‡k­ lY Abymv‡i, hy³ivR¨ Øviv kiYv_©x wnmv‡e M…nxZ wZbR‡bi g‡a¨ `yÕRb‡K Avk«q e¨e¯’vq c«¯ÍvweZ cwieZ©‡bi AvIZvq wdwi‡q ‡`Iqv nZ| bvix Ges wkïiv c«wZeQi hy³iv‡R¨ kiYv_©x wnmv‡e M… nxZ A‡a©K ‡jvK‡K| Avk«q g¨vUvm©, we«wUk ‡iW µm, wbh©vZb ‡_‡K gyw³, kiYv_©x A¨vKkb, kiYv_©x KvDwÝj Ges ¯‹wUk kiYv_©x KvDwÝj c«wZwôZ 200 wUiI ‡ewk RvZxq I ¯’vbxq ms¯’v, kiYv_©x Ges Ab¨vb¨‡`i GKwU ‡RvU Uy‡M`vi DB_ wiwdDwR Øviv GB M‡elYvwU Pvjv‡bv n‡qwQj| GwU hy³iv‡R¨i Avk«q e¨e¯’v‡Z AviI Kvh©Ki, myôy I gvbweK c×wZi Rb¨ AvnŸvb Rvwb‡q‡Q| c«Pvivwfhv‡bi Rwi‡c ‡`Lv ‡M‡Q ‡h wZbRb we«wUk‡bi

g‡a¨ `yÕRb (64%) m¤§Z nb ‡h hy× I AZ¨vPvi ‡_‡K cvwj‡q Avmv kiYv_©x‡`i i¶v Ki‡Z hy³iv‡R¨i DwPZ|kiYv_©x‡`i gyLcvÎ, ¯‹wUk kiYv_©x KvDw݇ji wPd Gw·wKDwUf Ges wb‡RB GKRb kiYv_©x, mvwei RvRvB e‡j‡Qb: Òbvix I wkï mn hy× Ges wbh©vZ‡bi nvZ ‡_‡K cvwj‡q Avmv ‡jvK‡`i cwiZ¨vM Kiv Avgiv hy³iv‡R¨ ‡K bB| Giv hy×weaŸ¯— wmwiqvq cvwj‡q Avmv gv‡qiv, K‡½v‡Z ‡hŠb mwnsmZvi nvZ ‡_‡K cvwj‡q Avmv gwnjviv ev BwiwÎqvq mvgwiK Rxe‡b AvRxeb c«‡e‡k cvwj‡q Avmv wkïiv |miKvix cwimsL¨vb we‡k­l‡Y ‡`Lv ‡M‡Q ‡h mv¤cÖwZK eQi¸wj‡Z

kxl© cvuPwU ‡`k ‡_‡K gvbyl cvwj‡q G‡m hy³iv‡R¨i kiYv_©x wnmv‡e M… nxZ n‡q‡Q: Bivb, wbh©vZb, mwnsmZv I wbh©vZ‡bi f‡q; my`vb, we‡iv‡ai Kvi‡Y, we‡klZ `vidy‡i; wmwiqv, ‡hLv‡b hy× GK `kK a‡i ‡`k‡K wQbœ K‡i‡Q; BwiwÎqv, mvgwqK ev wmwfj mvwf©‡m Awbw`©óKv‡ji Rb¨ ‡Rvi K‡i wb‡qv‡Mi nvZ ‡_‡K evuP‡Z; Ges AvdMvwb¯—vb, Zv‡jevb‡`i Øb&Ø Ges ûgwKi nvZ ‡_‡K i¶v ‡c‡Z| we‡k¦i c«vq `kR‡bi g‡a¨ bq ( 85%) kiYv_©x Dbœqbkxj ‡`k Øviv ‡nv÷ Kiv nq Ges 10 Gi g‡a¨ mvZ (73%) Zv‡`i R‡b¥i ‡`‡k c«wZ‡ekx ‡`k¸wj‡Z evm K‡i| BD‡iv‡c A‡bK

‡`k hy³iv‡R¨i ‡P‡q Avk«‡qi Rb¨ ‡ewk Av‡e`b ‡c‡q _v‡K| 2020 mv‡j, Rvg©vwb, d«vÝ Ges ‡¯úb c«‡Z¨‡K hy³iv‡R¨i c«‡qv‡Mi ‡P‡q c«vq wZb¸Y ‡ewk Av‡e`b ‡c‡qwQj| kiYv_©x KvDw݇j ‡nvg Awd‡mi ‡WUv we‡k­lY K‡i ‡`Lv ‡M‡Q ‡h, 20152018 mvj ‡_‡K M‡o c«wZ eQi 15,410 Rb‡K kiYv_©x gh©v`v ‡`Iqv n‡qwQj| wbD Bwg‡M«kb c­¨v‡bi `vwei wfwˇZ ‡h Ò‡m‡Þ¤^i 2019 ‡kl nIqv eQ‡ii Rb¨, GB `vwei 60% GiI ‡ewk ‡jvK Ggb ‡jvK‡`i Øviv n‡qwQj hv‡`i g‡b nq ‡h Zviv A‰eafv‡e hy³iv‡R¨ c«‡ek K‡i‡QÓ, GwU Abygvb Kiv nq ‡h Gi g‡a¨

9,248 Avi _vK‡e bv bZyb wewa Abymv‡i kiYv_©x wnmv‡e M…nxZ| kiYv_©x KvDw݇ji ‡nvg Awd‡mi ‡WUv we‡k­ lY K‡i ‡`Lv ‡M‡Q ‡h 2015 ‡_‡K 2020 mv‡ji g‡a¨ ‡gvU 59,941 Rb e¨w³ c«v_wgK wm×vš— myi¶vi (kiYv_©x gh©v`v ev gvbweK myi¶v) gÄywi ‡c‡qwQ‡jb| gh©v`v c«vß gwnjv I wkï‡`i ‡gvU msL¨v 29,882 Rb| GwU ‡gvU 50% Gi mgvb| ¯^ivó« `dZ‡ii GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb: ÒAwfevmb welqK bZyb cwiKíbv Kvh©Ki Kivi `vwqZ¡ Avgv‡`i i‡q‡Q hv‡Z Avgiv fv½v Avk«q e¨e¯’vwU wVK Ki‡Z cvwi, c«‡qvRb wfwˇZ ‡jvKRb‡K cvPviKvix‡`i ‡eZb ‡`Iqvi ¶gZv bv w`‡q mnvqZv Kwi|Ò‡jv‡Kiv Avgv‡`i Uª¨vK ‡iK‡Wi« gva¨‡g Avk¦¯— nIqv DwPZ – 2015 mvj ‡_‡K Avgiv 25,000 GiI ‡ewk `ye©j kiYv_©x, A‡bK gwnjv Ges wkï‡`i cybe©vwmZ K‡iwQ hv‡Z Zviv GLv‡b Zv‡`i Rxeb cybwbi«&gvY Ki‡Z cv‡i|ÒAvgiv BDGbGBPwmAvi Gi mv‡_ wbweofv‡e KvR Pvwj‡q hve hv‡Z me©vwaK c«‡qvR‡bi ‡jv‡Kiv Avgv‡`i mg_©b cvb Zv wbwðZ Ki‡Z| P¨v‡bj ‡cwi‡q bvix I wkï‡`i Rxeb SyuwKc~Y© Kivi Rb¨ DZ&mvwnZ Kiv gvbe cvPviKvixiv ‡h wm‡÷gwU ‡kvlY K‡i P‡j‡Q Ggb GKwU wm‡÷g wVK Kivi Rb¨ Avgiv ‡Kvb ¶gv PvB bv| Ò

03

weÁvcb

London 04 June 2021

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq ‡kl Ask

ZLb m`¨ wbe©vwPZ gvwK©b ‡c«wm‡W‡›Ui c‡¶ BmivBj‡K i¶v Kiv KwVb n‡q co‡Zv, ZvB nq‡Zv gvwK©b ‡c«wm‡W›U London 04 June 2021 G‡Zv Aí mg‡qi g‡a¨ GKwU hy‡× Rov‡bv ‡_‡K weiZ ‡_‡K BmivBj‡K hy× e‡Üi ‡NvlYv w`‡Z eva¨ K‡ib| gvwK©b ‡c«wm‡W‡›Ui GB Av‡`k BmivB‡ji civRq‡K Zivwš^Z K‡i| 6. Avie we‡k¦ H‡K¨i m~Pbv: we`vqx gvwK©b ‡c«wm‡W›U ‡Wvbvì U«v‡¤úi ‡bZ… ‡Z¡ MZ eQi ÒAbraham Accords Peace Agreement: Treaty of Peace, Diplomatic Relations and Full Normalization Between the United Arab Emirates and MZ mßv‡n bq eQ‡ii ev Zvi Kg eqmx 10 hyeK‡K ¯‹Uj¨v‡Ûi nvmcvZv‡j the State of IsraelÓ bv‡g GKwU fwZ© Kivi c‡i bZyb K‡ivbvfvBivm iƒc¸wj wkï‡`i Dci AviI ‡ewk c«fve Pyw³ mv¶i nq Avie AvwgivZ I BmivB‡ji g‡a¨| ‡Wvbvì U«v‡¤úi ‡dj‡Q wKbv Zv LwZ‡q ‡`L‡Qb we‡klÁiv| ‡g‡qi Bûw` RvgvB Jared Corey Kushner (Kykbvi) Ges Avwgiv‡Zi ‡WcywU dv÷© wgwb÷vi Rb myBwb e‡jwQ‡jb ‡h gnvgvix PjvKvjxb A‡bK wkï µvDb wc«Ý Sheikh Mohamed Bin

¯‹Uj¨v‡Ûi nvmcvZv‡j ‡KvwfW AvµvšÍ wkï‡`i msL¨v e…w×: D‡ØMRbK

nvmcvZv‡j fwZ© nqwb, eZ©gv‡b nvmcvZv‡j GB msL¨vwU ÔDuPy nv‡iÕ i‡q‡Q|

K‡ivbvfvBivm wewawb‡la‡K ¯^v”Qw›`Z Kivi cwiKíbv¸wj ‡`kwU GKwU ÔZ… Zxq Zi‡½Õ c«‡ek Kivq Ggb D‡ØM wb‡q eû A‡j weiwZ ‡`Iqv n‡qwQj| wb‡Kvjv ÷viRb GB mßv‡n ûuwkqvwi w`‡qwQ‡jb ‡h fvBiv‡mi mv‡_ jovB‡q ‡`kwU GLbI ÔbvRyK ch©v‡qÕ i‡q‡Q| Ges RvZxq wK¬wbKvj cwiPvjK ‡Rmb wjP mZK© K‡iwQ‡jb ‡h fviZxq iƒcwU – GLb ‡Wëv wnmv‡e cwiwPZ – Avgv‡`i wKQyUv P¨v‡j‡Äi KviY wnmv‡e wb‡q‡Q Ges Avgv‡`i c«Z¨vkvi ‡P‡q `ªyZ Qov‡”Q Õ| Zayed (MBZ bv‡g L¨vZ) Ave«vnvg

wZwb wewewmi ¸W gwb©s ¯‹Uj¨vÛ‡K e‡jwQ‡jb: ÔAvcwb hw` MZ 12 gvm a‡i wd‡i hvb Z‡e Zyjbvg~jKfv‡e Lye Kg wkï ‡Kvwf‡Wi d‡j nvmcvZv‡j fwZ© n‡q‡Qb ZvB GLb Avgiv ¯úóZB 50-GiI ‡ewk Mªy‡ci g‡a¨ nvmcvZv‡j fwZi« GKvM«Zv ‡`LwQ KviY Ac«wZ‡iva¨ GB ‡Mvôxi ‡ewkifvMB wUKv ‡`Iqv Ges wKQyUv myi¶v i‡q‡Q | ÔGLbI wKQy ‡jvK f¨vKwmb wb‡q nvmcvZv‡j fwZ© i‡q‡Qb|Õ AviI wkï‡`i nvmcvZv‡j fwZ© Kiv n‡”Q wKbv Rvb‡Z PvB‡j wZwb e‡jwQ‡jb: Ô‡Kvwf‡Wi mgqKv‡j Aek¨B eZ©gvb msL¨v D”PZi w`‡K i‡q‡Q, Avgiv Lye ‡ewk wkï‡K nvmcvZv‡j fwZ© n‡Z ‡`wLwb Z‡e Avgiv GLb GKwU msL¨v ‡`LwQ, ZvB Avgiv GB mg¯— KviY¸wj wba©viY Ki‡Z n‡e ‡h bZyb iƒc¸wj‡Z Ggb wK wKQy D™¢~Z n‡”Q hv AviI ‡ewk ¯^v‡¯’¨i c«fve mn wkï‡`i Rb¨ AviI Zxe«fv‡e P¨v‡jÄ ‰Zwi Ki‡Q Ges GB welq¸wj hv Avgiv a«ye ch©v‡jvPbvi Aax‡b ‡i‡LwQ Ges hvi wfwˇZ Avgiv wK¬wbKvj civgk© wbw”Q| Ô wgt myBwb AviI e‡jwQ‡jb ‡h wZwb AvZ¥wek¦vmx ‡h RyjvB‡qi ‡kl bvMv` mg¯— cÂvk-Ifv‡ii eqwmiv Dfq Rve cv‡eb, c‡i hy³iv‡R¨i f¨vKwm‡bi gš¿x bvw`g RvnvIwqi 21 ‡k Ryb Bsj¨v‡Û wba©vwiZ Uv‡M©‡Ui ‡P‡q| wZwb e‡jwQ‡jb: ÔAvgiv ‡mB j‡¶¨i Lye KvQvKvwQ _vKe Z‡e Avgv‡`i j¶¨ wQj RyjvB‡qi mgq GK ‡_‡K bq Rb Mªy‡ci mg¯— KvR m¤úbœ Kiv, GwU wQj Avgv‡`i me©`v wPÎ, Avgiv Gw`‡KB KvR KiwQ, Z‡e Aek¨B Avgiv ‡Póv KiwQ f¨vKwm‡bkb‡K Z¡ivwš^Z Ki‡Z ‡hLv‡b Avgiv GwU Ki‡Z m¶g n‡qwQ mieiv‡ni ‡¶‡Î GwUi Rb¨ mieivn cvIqv hvq Ges GwU GLb KvR Pj‡Q hv h‡_ó AM«MwZ w`‡”Q| Ô ‡WcywU c«_g gš¿x ‡hvM K‡i‡Qb: ÔAvgiv e‡jwQjvg ‡h Avgiv GB AbykxjbwU Ryb / RyjvB‡q ‡kl Kie, Avgiv wVK Zv-B Kie Ges Avgiv wbwðZ ‡h Avgv‡`i ‡h Kg©m~wPwU i‡q‡Q Zv wVK Zv Ki‡Z m¶g n‡e|

‡bZvwbqvû wbtm‡Ü‡n evZ©v ‡c‡q‡Q ‡h Zvi wbR ‡`‡kB kÎy i‡q‡Q, hv wKbv N‡i kÎy wefxlY| Avi Zvi Rbwc«qZv ‡b‡g G‡m‡Q k~‡b¨i ‡KvVvq| nv‡ih cwÎKvi ivR‰bwZK we‡k­ lK Akiva Eldar (AvwKfv Gj`vi) ‡Kvb iKg ms‡KvP bv K‡iB ¯^xKvi K‡i‡Q ‡h BmivBj nvgvm, cwðgZxi, I MvRvi g‡a¨ we‡f` m…wó K‡i‡Z ‡P‡qwQ‡jb Zv m¤ú~Yi«~‡c e¨_© n‡q‡Q| GB Ae¯’vq BmivB‡ji c‡¶ ‡Kv‡bvfv‡e hy× Kw›UwbD Kiv m¤¢e wQ‡jvbv, Avi Kw›UwbD Ki‡jI Zv Zv‡`i Rb¨ Av‡iv eo ai‡Yi j¾v, civRq I M­vwb wb‡q Avm‡Zv| 9. nvgv‡mi `…pZv I wnReyj­vi mn‡hvwMZv: nvgv‡mi eZ©gvb ivR‰bwZK ‡bZv Ismail Abdel Salam Ahmed Haniyeh (whwb BmgvBj nvwbqv bv‡g eûj cwiwPZ) Zvi ‡hvM¨ ‡bZ…Z¡ G‡b w`‡q‡Q GKw`‡K ‡hgb ‡Lv` wdwjw¯—‡bi g‡a¨ HK¨ Ab¨w`‡K weRq|nvgvm c«vq Pvi nvRv‡ii Dci ïay gvÎ i‡KU wb‡¶c K‡i‡Q BmivB‡ji

hvq wb, eÜ K‡iwb Zv‡`i m¤cÖPvi, wek¦evmxi Kv‡Q Zy‡j a‡i‡Q Zv‡`i e¯—ywbô msev`, c«Pvi K‡i‡Q Bmiv‡qwj eei« nvgjvi wPÎ| Zv‡`i GB mvnmx msev` m¤cÖPv‡ii Kvi‡YB wek¦evmx BmivBwj nZ¨vhÁ ‡`L‡Z ‡c‡iwQ‡jv| Avj-RvwRivi mgq‡cv‡hvMx msev` m¤cÖPv‡ii Kvi‡Y wdwjw¯—‡bi RbM‡Yi c‡¶ mviv `ywbqv e¨vcx RbgZ ‰Zix nq Avi Avj-RvwRivi Rbwc«qZvI ‡e‡o nqAvKvkPy¤^x| BmivBj Zv‡`i M… ncvwjZ msev` ms¯’v wewewm, wmGbG‡bi gva¨‡g ‡bwZevPK msev` c«Pvi K‡iI Avj-RvwRivi mvnmx Ae¯’v‡bi Rb¨ c…w_exevmxi `…wó I ‡dvKvm Ab¨w`‡K Nyiv‡Z cv‡iwb| BmivBj‡K nRg Ki‡Z nq GK KwVb P‡cUvNvZ| mvwe©K cwiw¯’wZ ch©v‡jvPbv Ki‡j ‡`Lv hvq, Gev‡ii wdwjw¯—b Avµg‡Yi d‡j BmivB‡ji Pig fivWywe n‡q‡Q| Avi Rqx n‡q‡Q nvgvm| nvgv‡mi i‡K‡Ui Kv‡Q BmivBwj wgmvBj n‡q‡Q

nvgv‡mi wimvB‡KjW i‡K‡U BmivBwj wgmvBj Ky‡cvKvZ

eyaevi ¯^v¯’¨ mwPe nvgRv BDmyd e‡jwQ‡jb ‡h, MZ mßv‡n Ô‡Kvwf‡Wi Kvi‡YÕ 10 wkï nvmcvZv‡j fwZ© n‡qwQj|

wgt myBwb, whwb ‡KvwfW wiKfvwi ‡m‡µUvwi e‡jwQ‡jb, we‡klÁiv bZyb ‡fwi‡q›U¸wji g‡a¨ Ggb wKQy Av‡Q wK bv Zv wba©vi‡Yi ‡Póv Ki‡eb hv Zv‡`i ¯^v‡¯’¨i Dci AviI ‡ewk c«fve ‡d‡j wkï‡`i Rb¨ AviI Zxe«fv‡e P¨v‡jÄ m…wó Ki‡Q|

London 04 June 2021

weiwZ‡Z wKQyUv n‡jI ZvMv`v w`‡q‡Q| m‡e©vcwi civRq eib K‡i wb‡Z eva¨ K‡i‡Q| 7. gymwjg we‡k¦ H‡K¨i myevZv‡mi Abyibb: A‡c¶vK…Z `ye©j, wbim« wKš‘ Cgvbx ‡PZbvq D¾xweZ wdwjw¯—‡bi Dci BmivB‡ji eei« nvgjv ïay Avie f~L‡ÊB H‡K¨i m~PYv K‡i wb eis Zyi‡¯‹i ‡bZ…‡Z¡ gymwjg we‡k¦i Ab¨vb¨ ‡`‡ki g‡a¨I H‡K¨i myevZvm eB‡Z ïi“ K‡i‡Q| AwZmZ¡i hw` wdwjw¯— ‡bi RbM‡Yi Dci nvgjv eÜ Kiv bv nq, Zvn‡j mvgwiK kw³‡Z ejxqvb Zyi‡¯‹i ‡c«wm‡W›U Recep Tayyip Erdoğan (Gi`Mvb) Gi ‡bZ…‡Z¡ BmivBj‡K mgywPZ Reve ‡`qvi Rb¨ cvwK¯—vbx c«avbgš¿x Imran Ahmed Khan Niazi (Imran Khan bv‡g ‡ekx cwiwPZ), ‡jevb‡bi wnReyj­ vn ‡bZv Sayyed Hassan Nasrallah (bvmi“j­ vn) Gi û¼vi, Biv‡bi ‡c«wm‡W›U Hassan Rouhani (i“nvwb) û¼vi I Mvhv bvgK ‡W«vb Avµg‡bi c«¯—ywZ Ges mvivwe‡k¦

G‡KvW©m ev GwM«‡g›U ¯^v¶‡ii wcQ‡b Kykxj‡ei f~wgKv cvjb Ki‡jI ‡mŠw` µvDb wc«Ý Mohammad Bin Salman (MBS bv‡g mgwaK cwiwPZ) ‡bc‡_¨ ¸wU Pvjvq| GB Pyw³i wcQ‡b wQj evnivBb I wgk‡ii AKyÉ mg_©b| GB Pyw³i ga¨ w`‡q Avie f~L‡Ê Bm‡i‡ji c`PviYv ïi“ n‡q‡Q, we‡kl K‡i Avie AvwgivZ ‡hb Av‡iK BmivBj e‡b hvw”Q‡jv, Bmiv‡qwjiv AvwgivZ‡K gymwjg we‡k¦ me‡P‡q wbivc` f~wg wn‡m‡e wPš—v Ki‡Z ïi“ K‡i‡Q, Avwgiv‡Zi ‡`vKvbcvU, Gqvi‡cvU© I ‡nv‡Uj¸‡jv ïay Kv‡jv ‡KvU© Avi gv_vq ‡QvU Kv‡jv Uywci ‡jv‡K ‡jvKviY¨| hw`I KvZvi I Ky‡qZ eiveiB GB Pyw³i we‡ivwaZv K‡i AvmwQ‡jv| eZ©gvb mg‡q BmivB‡ji eei« nvgjvi c«wZev‡` KvZv‡ii Avwgi Tamim bin Hamad Al Thani (‡kL Zvwgg) Avie ‡bZv‡`i g‡a¨ me‡P‡q ‡ekx ‡mv”Pvi wQ‡jb| wZwb wbR D‡`¨v‡M ‡mŠw` ev`kv Salman bin Abdulaziz Al Saud (ev`kv mvjgvb)Gi mv‡_ K_v e‡j‡Qb, Zvi D‡ØM c«Kvk K‡i‡Qb Ges wbim« wdwjw¯—wbi cv‡k ‡_‡K mvwe©K mn‡hvwMZv w`‡q‡Qb, eive‡iig‡Zv nvgvm‡K mvnm RywM‡q‡Qb| KvZv‡ii cvkvcvwk Ky‡qZ, ‡jevbb I wgkiI GwM‡q G‡m‡Q wdwjw¯—‡bi RbM‡Yi c‡¶| evnivBb, Avwgiv‡Zi we‡ivwaZv, I MBS Gi Pvc‡K D‡c¶v K‡i ‡mŠw` ev`kv mvjgvb wdwjw¯—‡bi ‡c«wm‡W›U Mahmoud Abbas Gi mv‡_ K_v e‡j‡Qb Ges gymjgvb‡`i Z…Zxq cyb¨ f~wg gmwR` Avj-AvKmvi c‡¶ Zvi Ae¯’v‡bi K_v cybe¨©³ K‡ib, hw`I Zvi ‡Q‡j MBS eiveiB BmivB‡ji c¶vej¤^b K‡i P‡j‡Q| Gev‡ii hy× Av‡iv `xN©¯’vqx n‡j Avie ‡`k mg~‡ni wb‡R‡`i fyj åvwš— ‡K‡U wM‡q Zv‡`i‡K GKKvZv‡i, GK ‡Uwe‡j, GKB K‡É BmivB‡ji wei“‡× K_v ej‡Z Av‡iv ‡mv”Pvi n‡Z ‡`Lv ‡hZ| Zvic‡iI KvZv‡ii `…p f~wgKvi Kvi‡Y Avie f~L‡Êi Ab¨vb¨ ‡`‡ki g‡a¨ ‡h H‡K¨i m~Pbv n‡q‡Q, Zv BmivBj‡K wKQyUv n‡jI wPš—vq ‡d‡j‡Q Ges hy×

e¨vwi÷vi Iqvwn` gynv¤§v` gvneye wK¬b B‡g‡Ri Rb¨ c«mswkZ gvj‡qwkqvi mv‡eK c«avbgš¿x Mahathir Mohamad (gvnvw_i ‡gvnv¤§v`) mn Ab¨vb¨ gymwjg ‡`kmg~‡ni g‡a¨ GK A‡NvwlZ H‡K¨i myevZvm eB‡Z ïi“ K‡iwQj| BwZg‡a¨ Zyi¯‹ emdivm c«Yvwj‡Z mvgwiK gnov c«`k©b K‡i Zv‡`i kw³i Rvbvb ‡`q BmivBj I Zv‡`i eofvB, wgÎ Av‡gwiKv‡K| Ab¨w`‡K cvwK¯—vb wjqv‡Rvu ‡gBb‡UBb ïi“ K‡i Zv‡`i cixw¶Z eÜy Px‡bi mv‡_| Avevi Zyi‡¯‹i mv‡_ K_v ej‡Z ïi“ K‡i ivwkqv| GB Ae¯’vq wdwjw¯—b I BmivBj hy× hw` Av‡iv `xN©vqZ n‡Zv Zvn‡j BmivBj ‡h me‡P‡q ‡ekx ¶wZM«¯’ n‡Zv Zv eySvi Rb¨ i‡KU mv‡q‡Ýi `iKvi ‡bB, wdwjw¯—‡bi ‡QvU wkïI Zv eyS‡Z m¶g| ZvB USA Gi ‡c«mwµck‡b AwZ ZvovZvwo BmivBj Zv‡`i ‡jR ¸wU‡q hy× weiwZi ‡NvlYv ‡`q, hy× eÜ bv K‡i BmivB‡ji c‡¶ Ab¨ ‡Kv‡bv c_I Avi ‡Lvjv wQ‡jvbv| 8. BmivB‡ji wefvRb `…k¨gvb Ges ‡bZvwbqvûi cZb Awbevh©: Bmiv‡qwj c«avbgš¿x ‡bZvwbqvû wdwjw¯—‡bi Dci eei« nvgjvi ga¨ w`‡q m¯—v Rbwc«qZv AR©b K‡i Zvi wei“‡× ‡h `yb©xwZi Awf‡hvM D‡V‡Q Zv Pvcv ‡`qvi Rb¨ Ges AvMvgx wbe©vPbx ‰eZiYx cvi nIqvi j‡¶¨ AbvLvw•LZ fv‡e cweÎ ivgv`vb gv‡m wbim« wdwjw¯—bevmxi Dci AvµgY Pvjvq| wKš‘ GwU Zvi Rb¨ ey‡givs n‡q‡Q| eis Zvi we‡ivax ‡Mvôxiv Zvi wcQ‡b D‡Vc‡o ‡j‡M‡Q, Zvi hy×s‡`nx g‡bvfv‡ei weiwaZv ïi“ n‡q‡Q ‡Lv` BmivB‡ji Af¨š—‡i| BmivB‡ji Haaretz (nv‡ih) cwÎKv gvidZ Rvbv hvq, wbR ‡`‡k c«vq ev‡ivwU (‡hgb ag©xq, ivR‰bwZK, mvgvwRK, RvwZ‡Mvôx e¨ve¯’v BZ¨vw`) wel‡q Bmiv‡qwj‡`i g‡a¨ ‡h we‡iva, msNvZ I msKU i‡q‡Q ZvI Gevi Rbm¤§y‡L c«KvwkZ n‡q c‡o‡Q| BmivB‡ji wewfbœ kn‡i ‡bZvwbqvûi wei“‡×, wdwjw¯— ‡bi c‡¶ I hy× e‡Üi Rb¨ we‡¶vf K‡i‡Q ‡Lv` Bûw`iv| GB cwÎKv GwUI e‡j‡Q ‡h, ‡bZvwbqvû BmivBj‡K GKwU M…nhy‡×i w`‡K avweZ Ki‡Q, hv Zvi Rb¨ GK wekvj P¨v‡jÄ | G‡Z K‡i

Dci, ‡h¸‡jv BmivB‡ji kw³kvjx wgmvB‡ji P¶y‡K dvuwK w`‡q BmivB‡ji ‡ZjAvweŸe mn wewfbœ kni I wegvb e›`‡i AvNvZ Avb‡Z m¶g nq| wZwb BmivBj‡K mZK© K‡i w`‡q GI e‡j‡Qb ‡h Zvu‡`i wgmvBj I ‡¶cYvm« GLbI e¨venvi K‡ib wb, Z‡e Zvu‡`i AvO&¸‡ji wU«Mvi BmivB‡ji w`‡K| Zvi GB û¼v‡i BmivBj AviI ‡ekx wePwjZ n‡q c‡i| ‡`Lv ‡`q BmivBj wkwe‡i D‡ØM I DrKÉv| ‡e‡R D‡V BmivB‡ji wewfbœ kn‡i fqvj mvB‡ib, ‡`Lv ‡`q BmivB‡j e¨vcK AvKv‡i fq-fxwZ| nvgv‡mi I wdwjw¯—‡bi hyeK‡`i `… pZvi Kv‡Q, c…w_exi me‡P‡q kw³ai wgwjUvwi ‡dv‡mi« Amnvq AvZ¥-mgc©b| wnReyj­vn BmivBj‡K j¶¨ K‡i i‡KU Qy‡o nvgv‡mi g‡bvej‡K Av‡iv Pv½v Ki‡Z mn‡hvwMZv K‡i hvw”Q‡jv| hv wKbv BmivB‡ji gv_v e¨v_vi KviY n‡q D‡V| GB Ae¯’vq GK PZyg©yLx wec` I msNv‡Zi g‡a¨ Rwo‡q hvw”Q‡jv BmivBj, ZvB BmivB‡ji c‡¶ Avi ‡Kv‡bv Ae¯’vqB hy× Kw›UwbD Kiv m¤¢e wQj bv, Zviv mn‡RB civRq eib K‡i wbj, wek¦ ‡`‡L me‡P‡q AvaywbK A‡m« mymw¾Z BmivBwj evwnbxi GK Amnvq AvZ¥-mgc©b| 10. wewewmi njy` mvsevw`KZv Avi Avj-RvwRivi Rbwc«qZv: hy‡M hy‡M, ‡`‡k ‡`‡k njy` mvsevw`KZv ‡`Lv ‡M‡Q wewfbœ NUbv‡K ‡K›`« K‡i| Gev‡ii wdwjw¯—b I BmivB‡ji hy‡×i ‡¶‡ÎI Gi e¨wZµg nqwb| wewewmi g‡Zv Rbwc«q msev` gva¨gI BmivB‡ji c«Kvk¨ c¶vj¤^b K‡i fyj wbDR I c¶cvZg~jK wbDR c«Kvk KiwQ‡jv| GRb¨ m‡PZb gn‡ji A‡b‡KB wewewm‡K Zv‡`i one-sided, disgustinglybias, I conflicting Lei c«Kv‡ki Rb¨ RbZvi Av`vj‡Zi KvVMovq `vuo Kwi‡q‡Qb| cvkvcvwk BmivBj mvsevw`‡Ki KɇK ‡iva Kivi Rb¨ I ewntwek¦ hv‡Z Zv‡`i eei« nvgjvi bvg-wbkvbvI Rvb‡Z bv cv‡i ‡m Rb¨ wdwjw¯—‡b Aew¯’Z mev`ms¯’v Gwc I Avj-RvwRivi Kvh©vjq gvÎ GK N›Uvi g‡a¨ ¸wo‡q ‡`q| Zvic‡iI mvnmx msev` ms¯’v Avj-RvwRiv Pyc‡m

Ky‡cvKvZ| AvR BmivBj we‡ivax ‡h g‡bvfve ‡MvUv `ywbqv e¨vcx ‰Zwi n‡q‡Q, Zv ‡_‡K Ny‡i `vuov‡Z BmivBj‡K LyeB ‡eM ‡cvnv‡Z n‡e, Zvu‡`i hy×bxwZi cwieZ©b Ki‡Z n‡e, ‡e‡o ‡h‡Z cv‡i Zvu‡`i RxebhvÎvi e¨vq, m‡i Avm‡Z n‡e hy‡×i c_ ‡_‡K kvwš—i c‡_| ZvQvov, fwel¨‡Z BmivBj hw` AveviI wdwjw¯—‡bi Dci Avµg‡Yi c_ ‡e‡Q ‡bq, nvgvm hw` `…p fv‡e Zv ‡gvKv‡ejv K‡i, Avi gymwjg wek¦ I c…w_exevmx hw` `ye©j I wbim« wdwjw¯—wb‡`i c‡¶ `vuovq, ‡hgbwU Gevi `vuwo‡qwQj, Zvn‡j BmivBj eva¨ n‡qB wdwjw¯—‡bi mv‡_ kvwš—c~Y© mne¯’v‡bi c_ ‡e‡Q ‡b‡e, Ab¨_vq BmivBj‡K w`‡Z n‡e GK KwVb cix¶v| ‡hgbwU Avj­ vn Zvqvjv cweÎ ‡KviAv‡b eY©bv K‡i‡QbÒAvi ‡m mg‡qi K_v ¯§iY Ki, hLb ‡Zvgvi cvjbKZ©v msev` w`‡q‡Qb ‡h, Aek¨B ‡KqvgZ w`em ch©š— Bû`x‡`i Dci Ggb ‡jvK cvVv‡Z _vK‡eb hviv Zv‡`i‡K wbK…ó kvw¯—`vb Ki‡Z _vK‡e| wbtm‡›`‡n ‡Zvgvi cvjbKZ©v kxN«B kvw¯— `vbKvix Ges wZwb ¶gvkxj, `qvjy| myiv Avj-Avivd-167Ò| AmsL¨ bex-ivmyj‡`i cyY¨f~wg, gymwjg‡`i Z… Zxq cweÎf~wg, c«_g wKejv gvmwR` Avj-AvKmvi bMix, ivmyj (mt) Gi Bmiv Iqvj wgiv‡Ri cweÎf~wg‡K BmivBwj Bûw`iv ev‡i ev‡i Kjw¼Z K‡i‡Q, ‡hgbwU Zviv AZx‡ZI AmsL¨ bex-ivmyj‡K AZ¨vPvi, wbh©vZb, nZ¨v, ‡`k Z¨v‡M eva¨ Kivi g‡Zv Ab¨v‡q wjß nIqvi Kvi‡b Avj­vn Zvqvjvi c¶ ‡_‡K ‡Kqvg‡Zi AvM ch©š— Zvu‡`i Dci wbh©vZb I `vmZ¡ Ae¨vnZ _vK‡e, c…w_exi wewfbœ ‡`‡k LÊweLÊ RvwZ wn‡m‡e wfb‡`wk‡`i `qv Avi AbyK¤úvq BmivBwj Bûw`‡`i‡K ‡eu‡P _vK‡Z n‡e, n‡Z n‡e weZvwiZ I wbe©vwmZ; ‡hgbwU Zviv AZx‡ZI n‡qwQ‡jv| ‡jLKt e¨vwi÷vi Iqvwn` gynv¤§v` gvneye, mwjwmUi, Bsj¨vÛ A¨vÛ I‡qjm

05

weª‡Ub msev`

London 04 June 2021

BD‡iv‡ci ‡bZv‡`i weiæ‡× GbGmGi ¸ßPie…wËi Awf‡hvM

g¨v‡mR Ges ‡dv‡bi K‡_vcK_b ‡iKW© K‡i‡Q GbGmG| Gme dvBj‡K ÔAcv‡ikb Wvbn¨vgviÕ ‡KvWbv‡g AwfwnZ Kiv n‡q‡Q| GUv e¨envi K‡i GbGmG ivRbxwZK‡`i ‡Uwj‡dvb m¤úwK©Z wewfbœ Z_¨ nv‡Z ‡c‡q hvq| G wi‡cvU© Ki‡Z wM‡q ‡Wbgv‡Ki« IB ‡iwWI 9wU m~‡Îi mv¶vrKvi wb‡q‡Q| Zviv mevB e‡j‡Q, ‡Mvcb Gme Z_¨ cvB‡q ‡`qvi ‡¶‡Î mnvqZv K‡i‡Q GdB|

evsjv msjvc ‡W¯‹t A¨v‡½jv gvi‡Kjmn BD‡iv‡ci ‡bZv‡`i wei“‡× Z_¨ msM«‡n hy³iv‡ó«i ¸ßPi‡`i mnvqZv K‡iwQj ‡Wbgv‡Ki« wm‡µU mvwf©m| 2012 ‡_‡K 2014 mv‡ji g‡a¨ G NUbv N‡U e‡j Lei w`‡q‡Q W¨vwbk wgwWqv| ‡Wbgv‡Ki« ‡WbgvK©m ‡iwWI‡Z c«PvwiZ wi‡cv‡U© ejv n‡q‡Q, hy³iv‡ó«i b¨vkbvj

wmwKDwiwU G‡Rw݇K (GbGmG) Gme Z_¨ msM«‡n mnvqZv K‡i‡Q ‡Wbgv‡Ki« wW‡dÝ B‡›Uwj‡RÝ mvwf©m (GdB)| GB Dcv‡q ‡Mv‡q›`v Z_¨ msM«n Kiv n‡q‡Q Rvg©vwb, d«vÝ, myB‡Wb Ges biI‡qi Kg©KZ©v‡`i| GKB iKg Awf‡hvM Gi Av‡M GKevi D‡VwQj 2013 mv‡j| ZLb hy³iv‡ó«i ûB‡mj‡e­ vqvi GWIqvW©

‡mœv‡Wb IBme ‡Mvcb WKy‡g›U dvum K‡i w`‡qwQ‡jb| wZwb e‡jwQ‡jb, Rvg©vb P¨v‡Ýji A¨v‡½jv gvi‡K‡ji ‡dv‡b Avwo cv‡Z hy³iv‡ó«i ‡Mv‡q›`v ms¯’v GbGmG| G Awf‡hvM Kiv n‡jI ZLb Zv mivmwi c«Z¨vL¨vb K‡iwb ‡nvqvBU nvDR| Z‡e e‡jwQj, A¨v‡½jv gvi‡K‡ji ‡dv‡b Avwo cvZv nqwb|

fwel¨‡ZI n‡e bv| KviY, hy³iv‡ó«i Nwbô wgÎ Rvg©vwb| BD‡iv‡ci wewfbœ msev` welqK G‡Rw݇Z ‡hme wi‡cvU© ‡kqvi Kiv n‡q‡Q, Zv‡Z ejv n‡q‡Q, GdB-Gi mn‡hvwMZvq ‡Wbgv‡Ki« B›Uvi‡bU K¨ve‡j Avwo cvZvi gva¨‡g wecyj msL¨K c«_g mvwii ‡bZvi ‡U·U

hviv Gi Uv‡M©‡U cwiYZ n‡q‡Qb Zvi g‡a¨ Av‡Qb A¨v‡½jv gvi‡Kj, ZrKvjxb Rvg©vb ciivó«gš¿x d«v¼ Iqvëvi ‡÷Bbgvqvi, we‡ivax `jxq ‡bZv wcqvi ‡÷Bbe«yK| G wel‡q Av‡MB AewnZ Kiv n‡qwQj ‡Wbgv‡Ki« c«wZi¶vgš¿x wU«b e«vg‡mb‡K| wZwb e‡j‡Qb, Nwbô wg·`i Iq¨vi‡Uc Kiv AM«nY‡hvM¨| Z‡e me©‡kl G wi‡cvU© m¤ú‡K© ‡Kv‡bv gš—e¨ K‡iwb GdB ev GbGmG| GB wi‡cvU© c«Kvk nIqvi ci ‡iveevi GWIqvW© ‡mœv‡Wb hy³iv‡ó«i ‡c«wm‡W›U ‡Rv evB‡Wb‡K GB NUbvq Mfxifv‡e RwoZ _vKvi Awf‡hvM K‡i‡Qb| KviY, ‡Rv evB‡Wb hLb hy³iv‡ó«i fvBm ‡c«wm‡W›U ZLb Zvi bRi`vwi‡Z Gme N‡U‡Q|

¯‹yj K¨vP-Avc cwiKíbv Ôm¨vuZ‡mu‡Z cUKv Ô e‡j c«avb wk¶K‡`i Awf‡hvM evsjv msjvc wi‡cvU©t Bsj¨v‡Ûi ¯‹yj Qv·`i Rb¨ 1.4 wewjqb cvD‡Ûi K¨vPAvc cwiKíbvi weiæ‡× c«avb wk¶Kiv Òm¨vuZ‡mu‡Z ‡¯‹vqveÓ e‡j Awf‡hvM ‡Zv‡jb| gnvgvixwU‡Z nvwi‡q hvIqv wk¶vi Rb¨ ‡ewkifvM wUDUwis ‡mk‡b e¨q Kiv n‡e| Z‡e cwiKíbv bxwZ¸wj ‡h 13.5 wewjqb cvD‡Ûi wk¶v bxwZ Bbw÷wUDU (EPI) Øviv MYbv Kiv n‡qwQj Zvi ‡P‡q A‡bK ‡ewk mxwgZ| c«avbgš¿x ewim Rbmb e‡j‡Qb: ÒAvgiv wcQ‡b c‡o hvIqv wkï‡`i mnvqZv Kivi Rb¨ Avgv‡`i h_vmva¨ ‡Póv Kie| wUDUi ‡mkbt BwZg‡a¨ ‡NvwlZ 1.7 wewjqb cvDÛ QvovI wZb eQ‡iiI ‡ewk mgq a‡i 1.4 wewjqb cvD‡Ûi K¨vP-Avc cwiKíbvq wk¶‡Ki c«wk¶Y I weKv‡ki Rb¨ 100 wgwjqb N›Uv c«wk¶‡Yi Rb¨ 1 wewjqb Ges 250 wgwjqb cvDÛ Aš—f©y³ Kiv n‡e|

c«wk¶‡Yi ‡¶‡Î Zv‡`i me‡P‡q ‡ewk mnvqZvi c«‡qvRb wnmv‡e j¶¨ Kiv n‡e, c«vqkB ‡QvU Mªyc¸wj‡Z mieivn Kiv n‡e, Z‡e GwU mg¯— Qv·`i Rb¨ GbUvB‡Uj‡g›U

n‡e bv| BwcAvB, hviv mZK© K‡i w`‡qwQj c«v_wgK wk¶v_©xiv cov‡kvbv Ki‡Z `yB gvm Ges

MwY‡Z wZb gvm ch©š— cov‡kvbvi mgq nvwi‡q ‡d‡j‡Q, Zviv Rvwb‡q‡Q ‡h AwZwi³ Aby`v‡bi cwigvY c«wZ eQi wk¶v_©xi Rb¨ 50 cvDÛ wQj – GwU Abygv‡bi c«‡qvR‡bi

`kgvsk wQj|

06

bvgv‡Ri mgqm~Px

London 04 June 2021

weª‡Ub msev`

07

KyB‡bi c­vwUbvg RqšÍxi cwiKíbv c«Kvk K‡i‡Q evwKsnvg c¨v‡jm

London 04 June 2021

evsjv msjvc wi‡cvU©t AvMvgx Ry‡b ivwbi c­ vwUbvg RqšÍx D`hvcb Dcj‡¶ AviI wek` weeiY evwKsnvg c«vmv‡` c«KvwkZ n‡q‡Q| 2-5 Ryb, Zvwi‡L we‡kl Pvi w`‡bi e¨vsK nwj‡Wi QywUi mßvnv‡š— Ab¨Zg GK gnvgvix ‡_‡K c«_gev‡ii g‡Zv i‡Oi U«ywcs cy‡ivcywi AbywôZ n‡e| Ab¨vb¨ D`hvcb¸wji g‡a¨ evwKsnvg c¨v‡j‡m GKwU jvBf KbmvU© Aš—f©y³ _vK‡e, GwU c«vmv‡` c­vwUbvg cvwU© n‡e| GB B‡f›U¸wj ivwbi 70 eQ‡ii ivRZ¡ Dcj‡¶ AbywôZ n‡”Q| 2022 mv‡ji 6 ‡de«yqvwi wZwb ivR‡Z¡i 70 eQ‡i c`vc©b Ki‡eb | ivwbi ‡Mv‡ìb Ges WvqgÛ Rywewj‡mi Rb¨ Ry‡bi c«_g mßvnwU D`hvwcZ DBKG‡Ûi Rb¨ ‡e‡Q ‡bIqv n‡q‡Q, M«x‡®§ ‡de«yqvwii ‡P‡q fvj AvenvIqvi AviI fvj m¤¢vebv i‡q‡Q|

w`‡b ‡m›U cj K¨v‡_W«v‡j ivwbi ivR‡Z¡i Rb¨ GKwU mvwf©m Ad _¨v¼m wMwfs AbywôZ n‡e|

WvDbm-G AbywôZ Wvwe©‡Z i‡qj cwiev‡ii m`m¨‡`i mv‡_ ‡hvM w`‡eb|

e¨vsK nwj‡W DBKG‡Ûi wØZxq

c‡ii w`b ‡`L‡eb ivbx Gcmg

mܨvq jvBf KbmvU©wU AbywôZ

n‡e| Awf‡bZv‡`i bvg GLbI cvIqv hvq wb, Z‡e ivwbi mvZ-`k‡Ki ivR‡Z¡i me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y©

Ges Avb›`gq gyûZ©¸wj D`hvcb Ki‡Z we‡k¦i e…nËg we‡bv`bg~jK ZviKv‡`i GKwÎZ Kivi Rb¨ GwU wej Kiv n‡q‡Q|

evwKsnvg c¨v‡jm Rvwbh‡q‡Q, hy³ivR¨, KgbI‡qj_ Ges wek¦Ry‡o mviv eQi e¨vcx c­¨vwUbvg RqšÍx D`hvwcZ n‡e|

21 Ryb ‡ivWg¨vc wej¤^ Ki‡Z ÔGLbI ‡WUv‡Z wKQyB ‡`L‡Z cvb bvÕ c«avbgš¿x wm×vš— c«Z¨vwkZ bq| 10 b¤^‡ii GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb: Ôc«avbgš¿x e…n¯úwZevi Kx e‡jwQ‡jb Zv Avwg D‡j­L Ki‡Z hvw”Qjvg| Ôc«avbgš¿x ‡ek Kh‡qKwU Abyôv‡b e‡j‡Qb ‡h Avgiv Z_¨-Dcv‡Ëi g‡a¨ wKQy ‡`wLwb Z‡e Avgiv Z‡_¨i w`‡K ZvKv‡Z _vKe, 21 ‡k Ry‡bi w`‡K GwM‡q hvIqvi mv‡_ mv‡_ Avgiv me©‡kl ‰eÁvwbK c«gvY¸wj ‡`L‡Z _vKe| Ô MZ e…n¯úwZevi, wgt Rbmb e‡j‡Qb: 21 Ry‡bi jKWvDbwU ‡_‡K ‡ewi‡q hvIqvi cieZ©x j¶¨gvÎv ‡_‡K mwi‡q wb‡Z Avwg eZ©gv‡b Z_¨¸wj‡Z wKQy ‡`LwQ bv| evsjv msjvc wi‡cvU©t WvDwbs w÷«U Bw½Z K‡i‡Q ‡h ewim Rbmb GLbI 21 ‡k Ry‡bi mg¯— ‡KvwfW wb‡lavÁv¸wj

‡kl Kivi cwiKíbvi c«¯—ve w`‡Z ‡WUv‡Z wKQyB ‡`L‡Z cvb bv|

weÁvbxiv fviZ ‡fwi‡q‡›Ui c«mv‡ii gv‡S Z_vKw_Z Ô¯^vaxbZvi w`b Õ wdwi‡q ‡`Iqvi AvnŸvb Rvwb‡q Avm‡Qb|

Aa¨vcK iwe ¸ß e‡jwQ‡jb ‡h ‡`kwU GKwU ÔZ…Zxq Zi‡½iÕ c«_g w`‡K wQj Ges wZwb

ÔK‡qK mßvnÕ AvbjK Ki‡Z wej‡¤^i civgk© w`‡q‡Q| 14 B Ryb ch©š— GKwU miKvix

Z‡e wZwb ¯^xKvi K‡iwQ‡jb ‡h AviI Z‡_¨i Rb¨ Avgv‡`i ÒA‡c¶v Ki‡Z n‡Z cv‡iÓ|

weª‡Ub msev`

08

London 04 June 2021

eY©ev`-we‡ivax eviv nIqvi c«wZk«ywZ w`‡jv UvIqvi n¨vg‡jUm UvIqvi n¨vg‡jU‡mi eY©ev` we‡ivax Aw½Kv‡i mg_©b Rvbv‡bvi gva¨‡g 2025 mv‡ji g‡a¨ GB eviv‡K KvR I emev‡mi Rb¨ eY©ev`-we‡ivax Rbc`‡K wn‡m‡e M‡o Zyj‡Z c~e© jÛ‡bi nvB ‡c«vdvBj A_©vr kxl©¯’vbxq ms¯’v¸‡jvi c«wZ AvnŸvb Rvbv‡bv n‡q‡Q| ‡gqi Rb weMm m¤cÖwZ UvDb n‡j Av‡qvwRZ GK mfvq Kxfv‡e GKwU Gw›U-‡iwm÷ IqvK©‡c­ m A_©vr eY©ev`we‡ivax Kg©‡¶Î AR©b Kiv hvq, ‡mm¤úwK©Z AvBwWqv ev aviYvmg~n kxl©¯’vbxq c«wZôvb I ms¯’vi c«wZwbwa‡`i mv‡_ ‡kqvi K‡ib| 25 ‡g Av‡gwiKvb cywjk Awdmvi ‡W‡iK Pyfv‡bi nv‡Z wbg©gfv‡e wbnZ RR© d¬‡q‡Wi g…Z¨yi c«_g el©c~wZ© ¯§i‡Y GB mfv AbywôZ nq| RR© d¬‡q‡Wi gg©vwš—K g…Z¨yi NUbv eY©ev` I cywjkx eei«Zvi wei“‡× mviv we‡k¦ c«wZev‡`i m~ÎcvZ K‡iwQj| g…Z¨yi Av‡M Zvi µgvMZ AvKywZ ÔAvwg wbk¦vm wb‡Z cviwQ bvÕ iv¯Ívq c«wZev` Av‡›`vj‡bi g~j ‡k­vMv‡b cwiYZ

n‡qwQ‡jv| ‡gqi weMm e‡jb, gvwK©b hy³iv‡ó« cywj‡ki nv‡Z RR© d¬‡q‡Wi nZ¨vKvÛwU cwieZ©‡bi Rb¨ wek¦e¨vcx Av‡›`vj‡bi m~Pbv K‡iwQ‡jv| eY©ev‡`i weiæ‡× jovB, Ab¨vq ‡gvKv‡ejv Ges

b¨vqwfwËK mgvR c«wZôvq Pvc m…wó‡Z Avgiv mevB Avgv‡`i f~wgKv cvjb KiwQ - GwU wbwðZ Ki‡ZB Aek¨B Avgv‡`i c`‡¶c wb‡Z n‡e| UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji c¶ ‡_‡K GB Aw½Kv‡i ¯^v¶i Ki‡Z ‡c‡i

Avwg Avbw›`Z| ‡gqi e‡jb, 2025 mv‡ji g‡a¨ UvIqvi n¨vg‡jUm‡K Gw›U-‡iwm÷ eviv wn‡m‡e cwiYZ Kiv‡K Avgiv Avgv‡`i AM«vwaKvi wn‡m‡e M«nY K‡iwQ Ges Avgiv PvB Avgv‡`i mKj

Aswk`vi Avgv‡`i mv‡_ ‡hvM w`b, `…óvš— ¯’vcbKvix ‡bZ…Z¡ w`b Ges eY©ev` ‡_‡K Avgv‡`i KwgDwbwU¸‡jv‡K gyw³ w`b| ÷¨vwUDUwi ‡WcywU ‡gqi Ges ‡Kwe‡bU ‡g¤^vi di KwgDwbwU ‡mdwU, ‡dB_ GÛ BK¨~‡qwjwUR,

KvDwÝji wmivRyj Bmjvg e‡jb, UvIqvi n¨vg‡jUm& e­¨vK, Gwkqvb GÛ gvB‡bvwiwU G_wbK BbBK¨~‡qwjwUR Kwgkb Gi GKwU w`K n‡”Q GB Aw½Kvi| `xN©w`b a‡i weivwRZ c«vwZôvwbK eY©ev` wbg©~j Kivi Rb¨ Kvh©Ki c`‡¶c wb‡ZB GB Kwgkb MVb Kiv n‡q‡Q| wZwb e‡jb, e­¨vK jvBfm& g¨vUvi Av‡›`vj‡bi d‡j MZ eQ‡ii ‡m‡Þ¤^‡i GB Kwgkb Zvi KvR ïiæ K‡i| Avgiv Avgv‡`i AbymÜvb ¸‡jvi c«wZ‡e`b c«Kvk K‡iwQ| G ‡_‡K Avgiv hv wk‡LwQ, Zv-B ev¯Íevq‡bi KvR GLb ïiæ n‡q‡Q| 25 ‡g UvDb n‡j AbywôZ mfv ‡k‡l Hw`b mܨvq IqvUwb gv‡K©U GjvKvq RR© d¬‡qW ¯§i‡Y AbywôZ eY©ev‡`i weiæ‡× `vuov‡bvi GK i¨vwj‡Z ‡gqi Rb weMm Ask ‡bb| ciw`b ‡Kwe‡bU wgwUs‡qI RR© d¬‡qW ¯§i‡Y GK wgwbU wbieZv cvjb Kiv nq|

¯‹y‡j ‡hŠb ‡nb¯’vi weiæ‡× wUKU‡K AmvaviY c«wZev` gvj‡qwkqvi ZiæYxi K‡i ûgwKi gy‡L co‡Z n‡”Q| evZ©v ms¯’v GGdwc‡K wZwb e‡jb, hLb Avwg c«wZev` Kijvg ZLb Avgvi weiæ‡× N…Yv Qov‡bv ïiæ nq| Avgiv ïay ¯‹yj¸‡jv‡K wbivc` Kivi j‡¶¨ c«wZev` KiwQ| GLv‡b GKgZ bv nIqvi Kx Av‡Q! wb‡Ri evbv‡bv wfwWI‡Z AvBb e‡jb, Avgiv GB SyuwKi Pµ wU‡K _vK‡Z w`‡Z cvwi bv| wUKU‡K Zvi GB wfwWI c«vq 20 jvL evi ‡`Lv n‡q‡Q| Zvi wk¶K K¬v‡m ejwQ‡jb, ‡Q‡j‡`i hw` KvD‡K al©Y Ki‡Z B”Qv K‡i Zvn‡j ‡h‡bv Zviv 18 eQ‡ii ‡ewk eq¯‹ KvD‡K ‡e‡Q ‡bq|

wUKU‡Ki gva¨‡g AmvaviY GKwU c«wZev‡`i Rb¥ w`‡q‡Qb gvj‡qwkqvi ZiæYx AvBb

ûmwbRv mvBdyj wbRvg| Zvi GK wk¶K K¬v‡m al©Y wb‡q gRv Ki‡j Zvi c«wZev` Rvwb‡q

wfwWI ‰Zwi K‡ib wZwb| 17 eQi eqmx IB ZiæYxi wfwWI `ªyZB fvBivj n‡q hvq

B›Uvi‡b‡U| nvRvi nvRvi wk¶v_©xiv GwU ‡kqvi K‡ib Ges wb‡R‡`i fqven AwfÁZv¸‡jv

hy³ K‡i ‡`b Gi m‡½| ‡mLvb ‡_‡KB ïi“ nq AbjvBb c«PviYv| G‡Z hw`I Zv‡K bZyb

KviY G ‡¶‡Î AvBb wKQyUv mnR| Zvi GB K_vq K¬v‡mi ‡Q‡jiv gRv ‡c‡jI ‡g‡q wk¶v_©xiv Pyc K‡i wQj e‡j Rvbvb AvBb| AvBb e‡jb, gvj‡qwkqvi me ¯‹yj¸‡jv‡ZB G ai‡Yi PP©v i‡q‡Q| GUvB c«gvY K‡i, ïay GKRb wk¶K bb, cy‡iv wk¶v e¨e¯’v‡ZB mgm¨v i‡q‡Q|

weª‡Ub msev`

09

London 04 June 2021

dvBRv‡ii wUKv I ü`h‡š¿i c«`v‡ni m¤úK© LyuR‡Q BmivBj BmivB‡j dvBRv‡ii wUKv ‡bqvi ci wKQy msL¨K gvby‡li ü`h‡š¿i c«`vn ‡`Lv ‡M‡Q e‡j Rvwb‡q‡Q ‡`kwUi ¯^v¯’¨ gš¿Yvjq| ejv n‡q‡Q, Ggb c«`vn hv‡`i ‡`Lv ‡M‡Q Zvi g‡a¨ ‡ewki fvMB Zi“Y ev hye ‡k«wYi| Z‡e dvBRv‡ii `vwe Zv‡`i ch©‡e¶‡Y ü`h‡š¿i c«`v‡n ‡fvMv gvby‡li msL¨v mvgvb¨B| G Lei w`‡q‡Q evZ©v ms¯’v iqUvm©| D‡j­ L¨, ü`h‡š¿i GB c«`vn gv‡qvKvwW©wUm bv‡g cwiwPZ| BmivB‡j 2020 mv‡ji wW‡m¤^i ‡_‡K G eQi ‡g ch©š— 50 jvL gvbyl‡K dvBRv‡i‡i wUKv ‡`qv n‡q‡Q| Gi g‡a¨ 275 R‡bi ‡¶‡Î gvB‡qvKvwW©wU‡mi c«`vn aiv c‡o| miKvwi A_©vq‡b cwiPvwjZ nq GB M‡elYv| ¯^v¯’¨ gš¿Yvjq ‡_‡K Rvbv‡bv n‡q‡Q, ü`h‡š¿i c«`v‡n Avµvš— ‡ewki

fvi‡Z hLb ‡KvwfW gnvgvwii wØZxq ‡XD AvNvZ nv‡b ZLb nVvZ K‡iB evo‡Z ïi“ K‡i e­¨vK dv½v‡m Avµvš— ‡ivMxi msL¨v| weij Z‡e wec¾bK GB ‡iv‡M ‡`kwU‡Z c«vY nvivb 2 kZvwaK gvbyl| Avµvš— nb c«vq 12 nvRvi| wKš‘ GLb wPwKrmKiv ‡nvqvBU dv½v‡mi Avµg‡Yi K_v Rvbv‡”Qb hv e­¨vK dv½v‡mi ‡_‡KI fqven| K‡ivbvi Kvi‡Y AvBwmBD‡Z fwZ© n‡Z n‡j mvaviYZ Gi 10 w`‡bi gv_vq Gi j¶Y c«Kvk ‡c‡Z ïi“ K‡i| we‡k¦ c«vq 50 jvL ai‡Yi QÎvK i‡q‡Q hvi g‡a¨ me‡_‡K fqven `ywU aiY n‡”Q K¨vwÛWv I A¨v¯cviwMjvm QÎvK| c«wZ eQi AmsL¨ gvby‡li g…Z¨yi ‡cQ‡b i‡q‡Q GB QÎvK¸‡jv| Gig‡a¨ K¨vwÛWv ai‡Yi QÎvK n‡”Q ‡nvqvBU dv½v‡mi Rb¨ `vwq| K¨vwÛWv ‡h ‡Kv‡bv wKQyi c…‡ôB _vK‡Z cv‡i| ‡hgb Kw¤úDUvi w¯Œb, ‡÷‡_v‡¯‹vc wKsev ‡i‡ji ewM|

fvM gvbyl‡KB Pvi w`‡bi ‡ewk nvmcvZv‡j _vK‡Z nqwb| M‡elYv Abyhvqx 95

kZvs‡ki g‡a¨ nvjKv DcmM© ‡`Lv ‡M‡Q| we‡klÁ‡`i wZbwU Kwgkb G M‡elYv

cwiPvjbv K‡i‡Q e‡j Rvbvq gš¿Yvjq| M‡elYvq `vwe Kiv n‡q‡Q, dvBRv‡ii

wØZxq ‡WvR wUKv ‡bqvi mv‡_ gvB‡qvKvwW©wU‡mi m¤¢ve¨ GKUv m¤úK© i‡q‡Q|

fvi‡Zi ‡KvwfW ‡ivMx‡`i bZyb AvZ¼ ‡nvqvBU dv½vm

gvB‡qvKvwW©wU‡m Avµvš— ‡ewki fv‡Mi eqm 16 ‡_‡K 30 eQ‡ii g‡a¨| M‡elYvi djvdj Abyhvqx, Ab¨vb¨ eq‡mi Zyjbvq 16 ‡_‡K 19 eQi eqmx‡`i g‡a¨ G mgm¨v ‡ewk ‡`Lv hvq| dvBRvi GK wee…wZ‡Z Rvbvq, gvB‡qvKvwW©wUm wb‡q BmivB‡j ‡h M‡elYv n‡q‡Q, ‡mUv BmivB‡ji ch©‡e¶Y| dvBRvi AviI `vwe K‡i‡Q, Zv‡`i wUKv Ges gvB‡qvKvwW©wU‡mi g‡a¨ ‡Kvb ‡hvMm~Î cvIqv hvqwb| MZgv‡m hy³iv‡ó«i ‡m›Uvi di wWwRm A¨vÛ wc«‡fbkb (wmwWwm) AviI M‡elYvi Rb¨ mycvwik K‡i‡Q| GKBmv‡_ GgAviGbG wUKv Ges gvB‡qvKvwW©wU‡mi g‡a¨ ‡Kvb m¤¢ve¨ m¤úK© Av‡Q wKbv G wel‡q M‡elYv Ki‡Z e‡j‡Q|

Kó nIqv| AwZgvÎvq K¨vwÛWv QÎv‡Ki Avµg‡Yi Kvi‡Y bvK, gyL, k¦vmhš¿, ‡cU I b‡L mv`v i‡½i Nv ‡`Lv hvq| GB Rxevby hLb i‡³ ‡cŠu‡Q hvq ZLb i³ Pvc K‡g hvIqv, R¡i, e¨v_v I g~Îbvjxi msµgY ‡`Lv hvq| ‡Kvwf‡W Avµvš—‡`i g‡a¨ Aš—Z 5 kZvsk ‡ivMx fqven Amy¯’ n‡q c‡i| Zv‡`i Rb¨ AvBwmD‡Z wPwKrmv c«`vb c«‡qvRb nq| A‡bK‡KB `xN© mgq AvBwmBD‡Z _vK‡Z nq| ZvivB g~jZ QÎvKRwbZ Gme ‡iv‡Mi ‡ewk SyuwK‡Z _v‡Kb| ZvQvov, Gme ‡ivMx‡`i c«Pyi ‡÷i‡qW c«`vb Kiv nq| GwU kix‡ii ‡ivM c«wZ‡iva ¶gZv bó K‡i ‡`q| d‡j QÎv‡Ki Avµg‡Yi my‡hvM ‡e‡o hvq| GwU‡Z Avµvš— n‡j wPwKrmvi gva¨‡g my¯’ nIqvi m¤¢vebv A‡bK Kg| wPwKrmKiv G‡K 'GKwU ‡n‡i hvIqv hy× Pvwj‡q hvIqv'i m‡½ Zyjbv K‡ib|

dv½v‡mi Avµg‡Yi ci kix‡i

‡hme DcmM© ‡`Lv hvq Zvi

‡Kvwf‡Wi m‡½ wgj i‡q‡Q|

‡hgb R¡i, Kvwk I k¦vm wb‡Z

10

weª‡Ub msev`

London 04 June 2021

e…‡U‡b K‡ivbvi Z…Zxq ‡XD wb‡q mZK©Zv evsjv msjvc ‡W¯‹t e…‡Ub K‡ivbv fvBiv‡mi Z…Zxq `dv msµg‡Yi c«v_wgK ch©v‡q i‡q‡Q e‡j miKvi‡K mZK© K‡i‡Qb c«‡dmi iwe ¸ß| e…wUk miKvi‡K civgk© ‡`b ‡hme weÁvbx, Zvi g‡a¨ wZwb Ab¨Zg| iwe ¸ß BDwbfvwm©wU Ae ‡Kgwe«‡Ri c«‡dmi| wZwb e‡j‡Qb, K‡ivbv fvBiv‡m bZyb K‡i msµg‡Yi msL¨v Zyjbvg~jKfv‡e K‡g G‡jI fviZxq f¨vwi‡q›U m~PKxq nv‡i e…w× ‡c‡q‡Q| AvMvgx 21 ‡k Ryb Bsj¨v‡Û K‡ivbv fvBivm wb‡q wewawb‡la ‡kl nIqvi K_v| wKš‘ GB wewawb‡la c«Z¨vnv‡ii weiæ‡× c«‡dmi iwe M«ß| wZwb e‡j‡Qb, GB wewawb‡la Av‡iv K‡qK mßvn ch©š— envj ivLv DwPZ| cwiKwíZ jKWvDb wkw_j Kiv wej¤^ Kiv n‡e bv GgbUv e‡jbwb cwi‡ek welqK gš¿x RR© BDmwUm| G Lei w`‡q‡Q AbjvBb wewewm| G‡Z ejv nq, ‡iveevi e…‡U‡b bZyb K‡i K‡ivbv fvBiv‡m Avµvš— n‡q‡Qb Kgc‡¶ 3 nvRvi gvbyl| 12B Gwc«j ‡_‡K GB msL¨v Gi Av‡M AwZµg K‡iwb ev GB msL¨vq ‡cŠu‡Qwb msµgY|

Rb¨| GUvB Avgv‡`i D‡ØM| wZwb wbD A¨vÛ BgvwR©s ‡imwc‡iUwi fvBivm ‡_«Um GWfvBRwi Mªy‡ciI GKRb m`m¨| e‡j‡Qb, Ry‡b K‡ivbv fvBiv‡mi weiæ‡× wewawb‡la c«Z¨vnvi nIqvi K_v| wKš‘ GB wewawb‡la Av‡iv wejw¤^Z Kiv DwPZ| wejw¤^Z Kiv DwPZ Av‡iv K‡qK mßvn| D‡j­ L¨, fvi‡Z kbv³ we.1.617.2 e…‡U‡bi ‡K‡›U cvIqv f¨vwi‡q‡›Ui ‡P‡q ‡ewk msµgY ¶gZv iv‡L| `ªyZ Qwo‡q c‡o Zv| eëb, e­vKevb©, DËi cwðg Bsj¨v‡Ûi ‡mdUb Ges `w¶Yc~‡ei« ‡ej‡dvW©, ‡Pgm‡dvW© Ges K¨v›Uvievwi‡Z ‡h K‡ivbv msµgY ‡`Lv w`‡q‡Q Zvi ‡ewki fvMB fviZxq f¨vwi‡q›U NwU‡q‡Q| wewewm ‡iwWI ‡dvi-Gi Uy‡W ‡c«vM«v‡g c«‡dmi iwe ¸‡ßi Kv‡Q Rvb‡Z PvIqv nq, e…‡Ub wK GiB g‡a¨ K‡ivbv msµg‡Yi Z…Zxq ‡XD‡q ‡cŠu‡Q‡Q wKbv| Rev‡e wZwb e‡jb- n¨vu, bZyb Avµv‡š—i msL¨v m~PKxq nv‡i e…w× cv‡”Q| Gi

g‡a¨ wZb PZy_©vskB fviZxq f¨vwi‡q‡›U Avµvš—| Aek¨B Avµv‡šÍi msL¨v GB gyn~‡Z© Zyjbvg~jKfv‡e Kg| K‡ivbvi me ‡XD ïiæ nq Aí msL¨v w`‡q| Gic‡i Zv we‡ùvi‡Ki iƒc aviY K‡i| ZvB GLb hv ‡`Lv hv‡”Q, Zv Av‡iKwU msµgY ‡XD‡qi c«v_wgK Ae¯’v|

GiB g‡a¨ e…‡U‡b eû msL¨K gvbyl wUKv wb‡q‡Qb| G wel‡q wZwb e‡jb, Av‡Mi ‡XD¸‡jv hZUv `ª“ZZvi m‡½ N‡U‡Q Gev‡ii bZyb ‡XD Zvi ‡P‡q ‡ewk mgq ‡b‡e| G‡¶‡Î wbivcËvi GKwU wg‡_¨ Abyf~wZ KvR Ki‡Z cv‡i wKQy mg‡qi

eë‡b wUKv ‡`qvi `vwqZ¡c«vß wmwbqi Kg©KZ©v W. ‡n‡jb Iqvj e‡j‡Qb, IB kn‡i Avµv‡š—i msL¨v K‡g G‡m‡Q| Z‡e AvZ¥Zywói ‡Kv‡bv ¯’vb ‡bB|

Ô`¨v wd«Wg Ae `¨v evivÕ A¨vIqv‡Wi Rb¨ bvg c«¯Ív‡ei AvnŸvb

evsjv msjvc ‡W¯‹t UvIqvi n¨vg‡jUm evivi m‡e©v”P m¤§vb Ô`¨v wd«Wg Ae `¨v evivÕ Kvi cvIqv DwPZ, ‡m m¤ú‡K© evwm›`v‡`i KvQ ‡_‡K bwg‡bkb ev bv‡gi c«šÍve PvIqv n‡q‡Q| KvDw݇ji w¯úKvi KvDwÝji ‡gvnv¤§` Avneve ‡nv‡mBb‡K ‡Pqvi K‡i MwVZ GKwU me©`jxq KwgwU g‡bvbqb ¸‡jv ch©v‡jvPbv K‡i bvg P~ovšÍ Ki‡eb| G c«m‡½ w¯úKvi Avneve ‡nv‡mBb e‡jb, Avwg LyeB Avbw›`Z ‡h e¨wZµgx e¨w³ I msMVb ¸‡jv Zv‡`i K…wZ‡Z¡i Rb¨ ¯^xK… wZ cvIqvi my‡hvM Avevi Avm‡jv| wZwb e‡jb, Ôwd«Wg Ae `¨v evivÕ m¤§vbbv c«`vb GKwU weij m¤§v‡bi welq Ges

eQ‡ii ‡kl bvMv` GB m¤§vb jvfKvix‡K Awfb›`b Rvbv‡bvi Rb¨ Avwg Aaxi AvM«‡n A‡c¶v KiwQ| MZ 22 eQi a‡i UvIqvi n¨vg‡jU‡mi ‡WcywU ‡jd‡Ub¨v›U wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjbKvix Aemic«vß KgvÛvi Rb jyW‡MU (Qwe) n‡”Qb me©‡kl e¨w³ whwb 2018 mv‡j `¨v wd«Wg Ae `¨v eviv m¤§vb jvf K‡ib| G e¨vcv‡i Av‡iv Z_¨ Rvb‡Z wfwRU Kiæb:

weª‡Ub msev`

11

London 04 June 2021

wm‡jU bMixi mKj SyuwKc~Y© gv‡K©U 10 w`b e‡Üi wb‡`©k evsjv msjvc ‡W¯‹t wm‡jU bMixi mKj SyuwKc~Y© gv‡K©U AvMvgx `k w`b eÜ ivLvi wb‡`©k w`‡q‡Q wm‡jU wmwU K‡c©v‡ikb| f~wgK‡¤ú ¶q¶wZi SyuwK Gov‡Z GB wb‡`©kbv ‡`qv n‡q‡Q| GQvovI GKB mg‡qi Rb¨ SyuwKc~Y© Ab¨vb¨ fe‡bi evwm›`v‡`iI Ab¨Î m‡i ‡h‡Z ejv n‡q‡Q| AvR iweevi (30 ‡g) weKvj wZbUvq wmwU ‡gqi Avwidyj nK ‡PŠayix wm‡jU bMixi K‡qKwU SyuwKc~Y© gv‡K©‡U wM‡q wb‡`©kbv w`‡q Av‡mb| Gmgq Zvi mv‡_ wbe©vnx g¨vwR‡÷«U I cywjk m`m¨iv wQ‡jb| MZKvj kwbevi I AvR iweevi K‡qK `dvq wm‡jU bMix‡Z f~wgK¤ú Abyf~Z n‡q‡Q| we‡klÁ‡`i g‡Z wm‡j‡U AvMvgx GK mßvn eo ai‡Yi f~wgK‡¤úi ksKv i‡q‡Q| hvi cwi‡c«w¶‡Z AvMvgx c«¯—ywZ wn‡m‡e Awfhv‡b ‡b‡g wm‡jU wmwU K‡c©v‡ikb| SyuwKc~Y© gv‡K©U cwi`k©b K‡i e¨emvqx‡`i AvMvgx 10 w`b gv‡K©U eÜ ivLvi Aby‡iva Rvbvb ‡gqi Avwid| Gmgq wZwb Rvbvb, wm‡jU bMix‡Z `dvq `dvq f~wgK‡¤úi Kvi‡Y wm‡j‡U eo ai‡Yi ¶q¶wZi m¤¢vebv i‡q‡Q| AvMvgx K‡qKw`‡bi g‡a¨ Gme ¶q¶wZi SyuwK Gov‡Z SyyuwKc~Y© mKj gv‡K©U Aš—Z 10 w`b eÜ ivL‡Z n‡e| wZwb mvsevw`K‡`i Rvbvb, wm‡jU bMixi wR›`vevRvi¯’ wgZvjx g¨vbkb, ivRv g¨vbkb I e›`ievRv‡ii wmwU mycvi Ges gayeb mycvi gv‡K©U Av‡M ‡_‡KB SyuwKc~Y© feb wn‡m‡e wPwýZ| Gfv‡e wm‡jU bMixi mKj SyuwKc~Y©

gv‡K©U I fe‡bi KZ©…c¶, e¨emvqx Ges mswk­ó‡`i AvMvgx 10 w`b eÜ ivLvi Rb¨ wb‡`©k ‡`qv n‡e| GQvovI SyuwKc~Y© evmvevwoi evwm›`v‡`iI AvMvgx 10 w`b Ab¨Î _vK‡Z n‡e| ‡gq‡ii wb‡`©kbvi ci GB wel‡q KiYxq m¤ú‡K© ‰eV‡K e‡m‡Qb gv‡K©U¸‡jvi KZ©…c¶ I e¨emvqxiv|

I ‡Rjv c«kvm‡bi c«wZwbwa `j bMixi cvVvbUyjvq hvq| f~wgK‡¤úi Kvi‡Y ‡mLvbKvi ‡n‡j cov `ywU 6 Zjv evmv cwi`k©b K‡ib Zviv| eZ©gv‡b `ywU feb GKwU AciwUi w`‡K Aš—Z `yB dyU K‡i ‡n‡j Av‡Q| evmv¸‡jv cwi`k©b ‡k‡l feb `yÕwUi evwm›`v‡`iI AvMvgx 10 w`‡bi Rb¨ Ab¨Î m‡i hvIqvi wb‡`©k ‡`q wmwU K‡c©v‡ikb|

Gw`‡K, K‡qKwU gv‡K©‡©U Awfhvb ‡k‡l ‡gqi Avwi‡di ‡bZ…‡Z¡ wmwmK

c«m½Z wm‡jU wmwU Ki‡cv‡ikb KZ©…K SyuwKc~Y© wn‡m‡e wPwýZ feb¸‡jv n‡”Q-

‡Rjv c«kvm‡Ki Kvh©vj‡qi DËi cv‡ki Kv‡j±‡iU feb-3, ‡Rj‡ivW¯’ mgevq e¨vsK feb, GKB GjvKvq gwnjv welqK Kg©KZ©vi mv‡eK Kvh©vjq feb, myigv gv‡K©U, e›`ievRvi¯’ wmwU mycvi gv‡K©U, wR›`vevRv‡ii wgZvjx g¨vbkb, `iMv‡MB‡Ui ‡nv‡Uj AvRgxi, e›`ievRv‡ii gayeb mycvi gv‡K©U, wUjvMo Kvjvkx‡ji gvbœvb wfD, ‡kLNvU ï‡f”Qv-226 b¤^i feb, hZicy‡ii becy®ú 26/G evmv, ‡PŠwK‡`wLi 51/3 miKvi feb, wR›`vevRv‡ii

ivRvg¨vbkb, cyivb‡j‡bi 4/G wKewiqv jR, Lvicvovi wgZvjx-74, wgR©vRv½vj ‡gNbv G-39/2, cvVvbUyjv miKvix c«v_wgK we`¨vjq, DËi evMevwoi GKZv 377/7 IqvwiQ gwÄj, GKB GjvKvi GKZv 377/8 ‡nv‡mBb gwÄj, GKZv-377/9 kvnbvR wiqvR wfjv, ebKjvcvov b~ivbx-14, ‡avcvw`Nxi `w¶Y cv‡oi ‡cŠiwecYx gv‡K©U I ‡avcvw`Nxicv‡oi ‡cŠi kwcs ‡m›Uvi|

12

weÁvcb

London 04 June 2021

13

weª‡Ub msev`

London 04 June 2021

f~wgK¤ú wK,‡Kb nq, wm‡jU ‡Kb SywKc~Y© Ges G ‡_‡K wb‡R‡K i¶vi KiYxq wK ? we‡kl c«wZ‡e`bt f~-Af¨š—‡i wkjvq cxo‡bi Rb¨ ‡h kw³i mÂq N‡U, ‡mB kw³i nVvr gyw³ NU‡j f~-c…ô ¶wY‡Ki Rb¨ ‡Ku‡c I‡V Ges f~-Z¡‡Ki wKQy Ask Av‡›`vwjZ nq| GB iƒc AvKw¯§K I ¶Y¯’vqx K¤úb‡K f~wgK¤ú e‡j| K¤úb-Zi½ ‡_‡K ‡h kw³i m…wó nq, Zv f~wgK‡¤úi gva¨‡g c«Kvk cvq| GB Zi½ f~-M‡fi« ‡KvbI wbw`©ó A‡j Drcbœ nq Ges Drm¯’j ‡_‡K PZyw`©‡K Qwo‡q c‡o| f~wgK¤ú mvaviYZ K‡qK ‡m‡KÛ ‡_‡K GK/`y-wgwbU ¯’vqx nq| gv‡S gv‡S K¤úb GZ `ye©j nq ‡h, Zv Abyfe Kiv hvq bv| wKš‘ kw³kvjx I weaŸsmx f~wgK‡¤ú Ni-evwo I abm¤úwËi e¨vcK ¶q¶wZ nq Ges AmsL¨ c«vYnvwb N‡U| mvaviY Áv‡b f~wgK¤ú kãwU Øviv ‡h ‡Kvb c«Kvi f~K¤úb RwbZ NUbv‡K ‡evSvq – ‡mUv c«vK…wZK A_ev gbyl¨ m…ó hvB ‡nvK bv ‡Kb| ‡ewkifvM f~wgK‡¤úi KviY nj f~M‡f© dvUj I ¯—iP¨ywZ nIqv wKš‘ ‡mUv Ab¨vb¨ KviY ‡hgb AMœ¨yrcvZ, f~wgam, Lwb‡Z we‡õviY ev f~Mf©¯’ wbDwK¬qvi M‡elYvq NUv‡bv AvYweK cix¶v ‡_‡KI n‡Z cv‡i| f~wgK‡¤úi c«v_wgK dvUj‡K e‡j ‡dvKvm ev nvB‡cv‡m›Uvi| Gwc‡m›Uvi nj nvB‡cv‡m›Uvi eivei gvwUi Dcwi¯’ RvqMv| f~wgK‡¤úi ‡K›`«¯’j ‡Kv_vq ? c…w_exi Af¨š—‡i ‡hLvb ‡_‡K f~K¤úZi½ Drcbœ nq, Zv‡K f~wgK‡¤úi ‡K›`« e‡j| GB ‡K›`« ‡_‡K K¤úb wfbœ wfbœ Zi‡½i gva¨‡g me w`‡K Qwo‡q c‡o| wkjvi cxob-¶gZv mn¨mxgvi evwn‡i P‡j ‡M‡j wkjvq dvUj a‡i I kw³i gyw³ N‡U| ZvB c«vqkB f~wgK‡¤úi ‡K›`« P¨ywZ‡iLv As‡k Ae¯’vb K‡i| mvaviYZ f~-c…ô ‡_‡K 16 wKwg.-i g‡a¨ GB ‡K›`« Ae¯’vb K‡i| Z‡e 700 wKwg. Mfx‡i ¸iægÛj (Mantle) ‡_‡KI f~-K¤úb DwÌZ n‡Z cv‡i| f~wgK¤ú wK wK Kvi‡Y nq ? f~c…ôRwbZt Avgv‡`i f~ -c…ô A‡bK¸‡jv ‡c­ UGi mgšh‡q MwVZ| GB ‡c­ U¸‡jv GKwU Av‡iKwUi ‡_‡K Avjv`v _v‡K dë ev dvUj Øviv| GB ‡c­U¸‡jvi wb‡PB _v‡K f~-Af¨š—‡ii mKj MwjZ c`v_©| ‡KvbI c«vK…wZK Kvi‡Y GB MwjZ c`v_©¸‡jvi ¯’vbP¨ywZ NU‡j ‡c­ U¸‡jviI wKQyUv ¯’vbP¨ywZ N‡U| G Kvi‡Y GKwU ‡c­‡Ui ‡KvbI Ask Aci ‡c­ ‡Ui Zjvq Xy‡K hvq, hvi d‡j f~wg‡Z K¤úb m…wó nq| Avi GB K¤úbB f~wgK¤ú iƒ‡c Avgv‡`i wbKU Avwef©~Z nq| Av‡MœqwMwiRwbZt KL‡bv KL‡bv Av‡MœqwMwii we‡ùviY I MwjZ jvfv Drw¶ß nevi Kvi‡Y f~wgK‡¤úi m…wó n‡Z cv‡i| wkjvP¨ywZRwbZt KL‡bv KL‡bv cvnvo wKsev DPy ¯’vb ‡_‡K e…nr cwim‡i wkjvP¨ywZRwbZ Kvi‡Y f~wgK¤ú n‡Z cv‡i|

KiYxq m¤ú‡K© Av‡jvPbv Kiv n‡jv| f~wgK‡¤úi Av‡M wK Kiv DwPZ?

f~cvZt ‡Kv‡bv Kvi‡Y cvnvo-ce©Z n‡Z e… nr wkjvLÛ f~Z¡‡Ki Ici a‡m c‡o f~wgK¤ú nq| mvaviYZ fvuR ce©‡Zi wbKU AwaK f~wgK¤ú nq| Zvc wewKiYt f~Z¡K Zvc wewKiY K‡i msKywPZ n‡q co‡j dvUj I fvu‡Ri m…wó n‡q f~wgK¤ú nq| f~Mf©¯’ ev®út bvbv Kvi‡Y f~M‡f© ev‡®úi m…wó nq| GB ev®ú µgvMZ e…w× ‡c‡j Zv f~Z¡‡Ki wbgœfvM av°v ‡`q; d‡j c«PÛ f~K¤úb Abyf~Z nq| Ges f~wgK¤ú nq| wngev‡ni c«fv‡et KL‡bv KL‡bv c«KvÛ wngevn ce©ZMvÎ n‡Z nVvr wb‡P cwZZ nq| G‡Z f~K¤ú ‡Ku‡c I‡V Ges f~wgK¤ú nq| evsjv‡`‡ki `ywU we¯—xY© GjvKvRy‡o f~wgK‡¤úi kw³ mwÂZ n‡q Av‡Q e‡j ej‡Qb Aa¨vcK ûgvqyb AvLZvi evsjv‡`‡k ‡Kb f~wgK‡ci SyuwK ‡ewk? evsjv‡`‡ki f~wgK¤ú ej‡Z Avm‡j evsjv‡`k I ZrmsjMœ GjvKvi f~wgK¤ú‡K ‡evSvq| KviY evsjv‡`k Avm‡j fviZ I gvqvbgv‡ii f~Af¨š— ‡ii `ywU f~P¨ywZi (faultline) c«fv‡e Av‡›`vwjZ nq| D‡j­ L¨, evsjv‡`k, fviZxq, BD‡ikxq Ges evg©vi (gvqvbgv‡ii) ‡UKUwbK ‡c­‡Ui g‡a¨ Ae¯’vb Ki‡Q| fviZxq Ges BD‡ikxq ‡c­U `ywU (1934 wL«óv‡ãi ci ‡_‡K) `xN©w`b hver wngvj‡qi cv`‡`‡k AvUKv c‡o Av‡Q, A‡c¶v Ki‡Q eo ai‡bi bovPovi, A_©vr eo ai‡bi f~-K¤ú‡bi| evsjv‡`‡k 8wU f~ZvwË¡K P¨ywZ GjvKv ev dë ‡Rvb mPj Ae¯’vq i‡q‡Q, h_v: e¸ov P¨ywZ GjvKv, ivRkvnxi Zv‡bvi P¨ywZ GjvKv, wÎcyiv P¨ywZ GjvKv, mxZvKyÛ ‡UKbvd P¨ywZ GjvKv, nvjyqvNvU P¨ywZi WvIKx P¨ywZ GjvKv, Wyewi P¨ywZ GjvKv, PÆM«vg P¨ywZ GjvKv, wm‡j‡Ui kvnRxevRvi P¨ywZ GjvKv (AvswkK-WvIwK P¨ywZ) Ges ivOvgvwUi eiK‡j ivOvgvwU P¨ywZ GjvKv| c«vK…wZKfv‡eB Kve©b P‡µi c«fv‡e f~wgK¤ú n‡q _v‡K, evsjv‡`‡kI

Zvi e¨Z¨q nq bv| G‡`‡ki wfZ‡i I cvk¦©eZ©x GjvKvi weMZ c«vq 250 eQ‡ii f~wgK‡¤úi bw_fy³ ZvwjKv cvIqv hvq| G ZvwjKv ‡_‡K c«Zxqgvb nq ‡h, 1900 wL«óv‡ãi ci ‡_‡K 2004 ch©šÍ evsjv‡`‡k msNwUZ n‡q‡Q 100ÕiI ‡ewk f~wgK¤ú; Zb¥‡a¨ 65wUiI ‡ewk N‡U‡Q 1960 wL«óv‡ãi c‡i| G ‡_‡K c«Zxqgvb nq ‡h, weMZ 30 eQ‡i (cwi‡c«w¶Z 2004) f~wgK¤ú msNU‡bi gvÎv ‡e‡o‡Q| MZKvj ‡_‡K wm‡j‡U Nb Nb ¯^í gvÎvi f~wgK¤ú n‡”Q| gZwe‡iva _vK‡jI A‡bK f~ZvwË¡K ‡QvU ‡QvU f~wgK¤ú msNUb eo ai‡bi f~wgK‡¤úi c~e©vfvm e‡j D‡j­L K‡ib| AZx‡Zi Gme ‡iKW©‡K c«vavb¨ w`‡q M‡elKiv Rvwb‡q‡Qb ‡h ‡KvbI mgq evsjv‡`‡k wiLUvi ‡¯‹‡j 8 gvÎvi f~wgK¤ú AvNvZ nvb‡Z cv‡i| wm‡jU ‡Kb ‡ewk SyuwKc~Y©? we‡klÁ‡`i g‡Z, wm‡jU GKw`‡K f~wgK‡¤úi Drcw˯’j ÔWvDwK dëÕ ‡_‡K gvÎ 2kÕ wK‡jvwgUvi `~‡i Aew¯’Z| Ab¨w`‡K ÔkvnevRcyi dëÕI KvQvKvwQ| ‡h Kvi‡Y wm‡j‡Ui Rb¨ f~wgK‡¤úi SyuwK Lye ‡ewk| d‡j GLv‡b 6 ‡_‡K 7 gvÎvi f~wgK¤ú n‡j A‡bK ¶q¶wZ n‡e Avk¼v i‡q‡Q| m¤cÖwZ Nb Nb f~wgK‡¤úi Kvi‡Y G Avk¼v Av‡iv evo‡Q| wm‡j‡Ui kvnRvjvj weÁvb I c«hyw³ wek¦we`¨vj‡qi wmwfj A¨vÛ Gbfvqib‡g›Uvj wefv‡Mi Aa¨vcK Rwni web Avjg e‡jb, Rjevqy cwieZ©‡bi Kvi‡Y hLb hv nIqvi Zv n‡”Q bv| Avi wm‡j‡Ui Avkcv‡k f~wgK¤ú DrcwËi dë _vKvq G AÂjwU LyeB SyuwKc~Y©| Gi Av‡M 25 ‡g 5 `kwgK 1 gvÎvi f~wgK¤ú nq| hvi Drcw˯’j wQj XvKv ‡_‡K 366 wK‡jvwgUvi DËi-c~‡e© A_©vr wm‡j‡Ui c~‡e©| 14 Gwc«‡ji f~wgK‡¤úi Drcw˯’j wQj wm‡j‡Ui WvDwK d‡ëi cvk¦©eZ©x ‰Rš—vcyi GjvKvq| GQvov 27 Rvbyqvwi 4 `kwgK 1 I ciw`b 4 `kwgK 9 gvÎvq f~K¤úb Ab~fZ nq| f~wgK¤ú D‡Ø‡Mi bv n‡jI Gi Av‡Mi¸‡jv Akwb ms‡KZ wQj e‡j Rvwb‡q‡Qb wm‡j‡Ui wmwbqi AvenvIqvwe` mvC` Avn‡g` ‡PŠayix|

wZwb Rvbvb, MZ 25 ‡gÕi f~wgK‡¤úi Drcw˯’j wQj XvKv ‡_‡K 279 wK‡jvwgUvi c~‡e©| hv wm‡j‡U ‡_‡K c«vq 3kÕ wK‡jvwgUv‡ii ‡ewk `w¶Y-c~‡e©| GwU wm‡j‡Ui Rb¨ ‡Zgb SyuwKc~Y© bv| AvenvIqvwe` mvC` e‡jb, G A‡j mvaviYZ fviZ-evsjv‡`k mxgvš— I wgqvbgvi-evsjv‡`k mxgv‡š— f~K¤úb n‡q _v‡K| Z‡e 1918 mv‡j Drcw˯’j wn‡m‡e wm‡jU A‡j f~K¤úb Abyf~Z n‡qwQj| wiLUvi ‡¯‹‡j 7 `kwgK 6 gvÎvi G f~wgK‡¤úi Drcw˯’j wQj ‡gŠjfxevRv‡ii k«xg½j Dc‡Rjvq| PjwZ eQ‡ii 14 Gwc«j wm‡j‡Ui ‡MvqvBbNvU I KvbvBNvU Dc‡Rjvi ga¨eZ©x ¯’vb ‡_‡K g…`y f~K¤ú‡bi DrcwË n‡q‡Q| wZwb Av‡iv e‡jb, WvDwK dë n‡”Q evsj‡`‡ki DËi-c~e© ‡Kv‡Yi wm‡jU A‡j| wKš‘ G d‡ëi Ae¯’vb wm‡j‡Ui ‡MvqvBbNvU ‡_‡K 24 wK‡jvwgUvi Qvwo‡q fvi‡Zi Af¨š— ‡i| Z‡e wm‡j‡Ui Af¨š—‡i 3 `kwgK 5 ev 4 gvÎvi f~wgK¤ú n‡j fqven Ae¯’v n‡e| KiYxq wK ? f~wgK¤úRwbZ `y‡h©vM ‡_‡K Rxeb I m¤ú` i¶vi c«‡qvR‡b m¤¢ve¨ f~wgK¤ú ‡gvKvwejvq miKvwi-‡emiKvwi me c«wZôvb‡K wb‡Pi c«‡qvRbxq c`‡¶c ‡bIqv GKvš— c«‡qvRb| 1. Rbm‡PZbZv e…w× 2. f~wgK¤ú ‡gvKvwejvq c~e©c«¯—ywZ 3. f~wgK¤ú-cieZ©x D×vi, ÎvY I cybM©Vb Kg©m~wP BZ¨vw` 1. f~wgK‡¤ú `vjvb‡KvVvi wb‡P c‡o AmsL¨ gvby‡li g…Z¨y nq| m¤¢ve¨ f~wgK‡¤úi c«¯—ywZ I ¶q¶wZ c«kg‡b Rbm‡PZbZv e…w× GKvš— c«‡qvRb| f~wgK‡¤ú Rbmvavi‡Yi KiYxq m¤ú‡K© ‡hgb: f~wgK‡¤úi Av‡M, f~wgK‡¤úi mgq I c‡i Kx Kiv DwPZ, ‡m wel‡q AewnZ Kiv| Zv Qvov f~wgK¤ú Kx, ‡Kb nq I Gi c«fve; cwiKwíZfv‡e evwoNi wbg©vY bv Ki‡j, c«‡qvRbxq wewìs ‡KvW ‡g‡b bv Pj‡j Kx fqven Ae¯’vi m…wó n‡Z cv‡i, ‡m wel‡q m‡PZb Kiv| wb‡P f~wgK‡¤úi Av‡M, c‡i I f~-K¤ú‡bi mgq mvavi‡Yi

(K) we`¨yr I M¨vmjvBb eÜ Kivi wbqgKvbyb cwiev‡ii mevi ‡R‡b ivLv| (L) N‡ii Ic‡ii Zv‡K fvix wRwbmcÎ bv ivLv, cwiev‡ii me m`‡m¨i Rb¨ ‡nj‡gU ivLv| (M) cwiKwíZ evwoNi wbg©v‡Yi Rb¨ wewìs ‡KvW ‡g‡b Pjv| fe‡bi D”PZv I ‡jv‡Wi wnmve Abyhvqx k³ wfZ ‡`Iqv, ‡iBb ‡dvm©W KswµU e¨envi, cv‡ki evwo ‡_‡K wbivc` `~i‡Z¡ evwo wbg©vY, M¨vm I we`¨yr jvBb wbivc`fv‡e ¯’vcb Kiv| MZ© I big gvwU‡Z feb wbg©vY bv Kiv| f~wgK¤ú PjvKv‡j wK Ki‡eb ? (K) wb‡R‡K axiw¯’i I kvš— ivLv, evwoi evB‡i _vK‡j N‡i c«‡ek bv Kiv| (L) GKZjv `vjvb n‡j ‡`Š‡o evB‡i P‡j hvIqv| Zv Qvov eûZj `vjv‡bi ‡fZ‡i _vK‡j ‡Uwej ev Lv‡Ui wb‡P P‡j hvIqv I Kv‡Pi wRwb‡mi KvQ ‡_‡K `~‡i _vKv| wjdU e¨envi bv Kiv| (M) DuPy `vjv‡bi Rvbvjv ev Qv` ‡_‡K jvd w`‡q bvgvi ‡Póv bv Kiv| f~wg a‡m covi m¤¢vebv Av‡Q Ggb DuPy f~wg ‡_‡K `~‡i _vKv| (N) f~wgK‡¤úi mgq we`¨yr I M¨v‡mi ms‡hvM wew”Qbœ Kiv| f~wgK‡¤úi c‡i wK Ki‡eb ? (K) ¶wZM«¯— feb ‡_‡K axiw¯’i I k…•Ljve×fv‡e ‡ei nIqv| (L) ‡iwWI ‡Uwjwfkb ‡_‡K Ri“wi wb‡`©kvewj ‡kvbv Ges Zv ‡g‡b Pjv| (M) we`¨yr, M¨vm, ‡Uwj‡dvb jvB‡b ‡Kv‡bv mgm¨v n‡q‡Q wK bv, cix¶v K‡i ‡bIqv I c«‡qvR‡b Zvr¶wYK e¨e¯’v M«nY Kiv| (N) miKvwi ms¯’v¸‡jv‡K AvBbk…•Ljv i¶vq mn‡hvwMZv Kiv| (O) D×viKv‡R wb‡R‡K wb‡qvwRZ Kiv| A¯’vqx Avk«q¯’‡j ¶wZM«¯— ‡jvK‡`i wb‡q hvIqvi e¨e¯’v Kiv| ‡hvMv‡hvMe¨e¯’v cybtc«wZôvq mvwe©K mn‡hvwMZv Kiv| 2| f~wgK¤ú wel‡q miKvwi-‡emiKvwi me c«wZôv‡bi c~e©c«¯ÍywZ _vKv Avek¨K| ‡m Rb¨ m¤¢ve¨ f~wgK¤ú-cieZ©x mg‡q mwVKfv‡e wb‡R‡K ‡mevq g‡bvwb‡ek Kivi Rb¨ c«‡qvRbxq c«wk¶Ymn me c«wZôv‡bi h_vh_ c`‡¶c M«nY Kiv Ri“wi| eZ©gvb KvVv‡gv‡Z f~wgK¤úwelqK mvwe©K c«¯ÍywZ AZ¨šÍ bMY¨ weavq c~e©c«¯ÍywZi Dbœqb GKvšÍ Avek¨K|

14

weÁvcb

London 04 June 2021

15

weÁvcb

London 04 June 2021

16

weª‡Ub msev`

London 04 June 2021

wn‡_«v‡Z AvMZ hvÎx‡`i jvj ZvwjKvi Uvwg©bv‡j `xN© jvBb, hvÎx‡`i ‡fvMvwšÍ evsjv msjvc wi‡cvU©t wn‡_«v‡Z AvMZ hvÎxiv jvj I A¨v¤^vi ZvwjKvi hvÎx‡`i g‡a¨ mvgvwRK `~i‡Z¡i GKxKiY I mswgk«Y‡K GKwU ÔfxwZKiÕ eY©bv K‡i‡Qb| Av‡gwiKv ‡_‡K Avmv GK ågYKvix eW©vi ‡dv‡mi« ‡PK¸wji ga¨ w`‡q hvIqvi mgq GB `…k¨wU aviY K‡iwQ‡jb, hv wZwb e‡jwQ‡jb ‡h ‡`o NÈviI ‡ewk mgq ‡j‡MwQj| iweevi mKvj 6.27 Uvq wbDBqK© ‡_‡K GKwU d¬vB‡U AeZiY Kiv gv‡qi ‡Zvjv QwewU ‡`‡L Zvui ‡g‡q ÔnZevKÕ n‡qwQ‡jb| BDwjqv mvD_ e‡j‡Qb: ÔAvgvi gv nZevK n‡qwQ‡jb| wZwb wbDBq‡K© ‡ek `xN© mgq KvwU‡qwQ‡jb ‡hLv‡b wZwb Ges Ab¨vb¨ ‡jv‡Kiv Ab¨‡`i ‡_‡K Zv‡`i `~iZ¡ eRvq ivL‡Z Ges gy‡Lvk ci‡Z ‡ek hZœevb wQ‡jb| hLb wZwb wn‡_«vq bvg‡jb ZLb njwU c¨vK Kiv n‡qwQj Ges hy³ivó« ‡_‡K AviI GKwU d¬vBU wQj, wkKv‡Mv ‡_‡K, cvkvcvwk PjwQj| ÔAvav NÈviI ‡ewk mgq a‡i `ywU d¬vB‡Ui Rb¨ mxgvš— myi¶v Awdmvi‡`i mv‡_ ‡Kej GKwU DB‡Ûv wQj|

ÔGwU mvW©vBb‡`i g‡Zv wQj, wZwb Kg K‡i ej‡Z wbivc` ‡eva K‡ibwb|

n‡e ‡h ‡Kvb d¬vBU¸wj Avm‡Q Ges ‡mLv‡b KqRb Kg©Pvixi c«‡qvRb ÕÕ|

ÔhLb Zviv AviI wZbwU DB‡Ûv Ly‡jwQj ZLb wKQyUv Pj‡Z ïiæ K‡iwQj wKš‘ wZwb ‡mLv‡b ‡`o N›Uv e¨q K‡i‡Qb| wZwb Avgv‡K QwewU cvVv‡j Avwg nZevK n‡q ‡Mjvg| wZwb e‡jb wegvbe›`iwU Rvb‡Z

BDwjqvi 56 eQi eqmx gv, bvg c«Kv‡k Awb”QyK, wZwb fvwR©b AvUjvw›UK Øviv PvwjZ ‡Wëv Gqvi jvB‡bi wegvbwU bvgvi c‡i Uvwg©bvj 2-‡Z ivLv n‡qwQj, Ges GLb nvU©‡dvW©kvqv‡i ‡Kvqv‡i›UvBb

n‡q Av‡Qb| cwievi AvUjvw›UK Ges ivwkqvq Dfq c‡¶B evm K‡i Ges AwfÁZvi d‡j Zviv hy³ivR¨ miKv‡ii Zdwm‡ji ‡ivWg¨vcwU jKWvD‡bi evB‡i ‡bIqvi c‡i Zv‡`i ‡h cwiKíbv c~iY Ki‡Z n‡qwQj Zv evwZj Ki‡Z cwiPvwjZ K‡i|

gvwK©b A¨v¤^vi ZvwjKvq i‡q‡Q, Gi A_© hvÎx‡`i Aek¨B åg‡Yi Av‡M GKwU ‡KvwfW cix¶v Kiv DwPZ Ges AvMgbKv‡j 10 w`‡bi Rb¨ ‡Kvqv‡i›UvBb Ki‡Z n‡e|

jÛ‡b Lv‡Ui wb‡P wgjj 5 wgwjqb cvDÛ evsjv msjvc ‡W¯‹t Lv‡Ui wb‡P, Avjgvwi‡Z, ivbœv N‡ii e‡·i g‡a¨ me RvqMvq bM` cvDÛ ivLv| hy³iv‡R¨i wZbwU d¬v‡U Gfv‡e A_© ‡i‡LwQ‡ji A_© cvPviKvixiv| m¤cÖwZ hy³iv‡R¨i K‡qKwU d¬vU ‡_‡K 5 wgwjq‡biI ‡ewk cwigvY cvDÛ (7 wgwjqb Wjvi) Lyu‡R cvq cywjk| evsjv‡`wk gy`«vq hv 59 ‡KvwU 31 jvL 80 nvRvi UvKv|

m¤ú…³| GKBm‡½ GB A_© ivwkqvi GKwU e›`yK I ‡bkvRvZxq cY¨ wmwÛ‡K‡Ui A‡_i« m‡½ m¤ú…³ e‡j Z`‡š— D‡V Av‡m| Gici K‡qKwU d¬v‡U Awfhvb Pvjvq cywjk| ‡hLvb ‡_‡K n¨vKwbi wM­ wb÷vi ‡iv‡Wi DR‡ewK¯—v‡bi bvMwiK mvgmvw`‡bvi bv‡gi GK R‡bi Ni ‡_‡K 48 nvRvi cvDÛ D×vi K‡i cywjk|

G NUbvi Z`š—Kvix cywjk Rvbvq, G‡Zv cwigvY A_© ivLvi Aciv‡a wZb Rb A_©cvPviKvix‡K AvUK Kiv n‡q‡Q| Zviv Zv‡`i N‡ii wewfbœ RvqMvq 5 wgwjqb cvDÛ jywK‡q ivLv wQj| `xN© mgq a‡i N‡i ivLvi Kvi‡Y GB A‡_© gqjv R‡g hvq| AvUK wZbRb GB A‡_i« Dr‡mi wnmve w`‡Z cv‡ibwb|

Gici b_© jÛ‡bi GKwU GjvKv ‡_‡K Avn‡g` bv‡gi GKRb‡K AvUK Kiv nq| ‡hLvb ‡_‡K cvIqv hvq 59 nvRvi cvDÛ|

aviYv Kiv n‡”Q, GB A_© Zviv Zv‡`i wbR ‡`k ‡_‡K G‡b‡Qb Ges GB `jwU hy³iv‡R¨i gv`K e¨emvi m‡½ m¤ú…³| welqwU wb‡q cywj‡ki c¶ ‡_‡K ejv n‡q‡Q, cywjk GKwU `j mv`v ‡cvkvK c‡i iv¯Ívq wWDwU‡Z wQj| ZLb Zviv

Gici Bivwb bvMwiK Bmjv‡gi d¬vU ‡_‡K D×vi Kiv nq 1 jvL 98 nvRvi 600 cvDÛ| ‡gvU `kwU d¬vU ‡_‡K 50 jvL 80 nvRvi cvDÛ D×vi K‡i cywjk|

‡`‡Lb ivm‡jb bv‡gi 36 eQ‡ii GKRb Lye fvix GKwU e¨vM Zvi Mvwo‡Z ‡Zvjvi ‡Póv KiwQ‡jb|

ZLb cywj‡ki m‡›`n n‡j Zj­vwk K‡i e¨vM fwZ© cvDÛ Lyu‡R cvb| G NUbv MZ eQ‡ii 5 Ry‡bi|

cieZ©x‡Z welqwU cy‡ivcywi Z`š— ïiæ n‡j ‡`Lv hvq, `kR‡bi GKwU eo M¨vs GB A_© cvPv‡ii m‡½

17

weÁvcb

London 04 June 2021

Muhammad Mahbubur Rahman

Barrister (NP) of Lincoln’s Inn Solicitor of Senior Courts of England and Wales Fellow of CILEx Commissioner for Oaths LPC(PGD), LLM(AML), LLB(Honrs) BSS(Honrs) & MSS (Dhaka University)

With more than 10 years’ experience serving clients with honesty, integrity and excellence, and providing them with the best outcomes. We are dedicated to listen to you, help you & maintain confidentiality. We speak English, Bengali, Hindi and Arabic.

Avcwb wK AvBbx mgm¨vq fzM‡Qb? Zvn‡j Avi wPšÍv bq! †h †Kvb ai‡bi AvBwb civg‡k©i R‡b¨ AvRB †hvMv‡hvM Kiæb| 102-105 Whitechapel High St. 3rd Floor, London E1 7RA

PRACTICE AREAS

ABOUT

Integrity | Experience | Excellence Honour

Immigration, Asylum & Nationality Criminal Deportation Divorce, Children & Property Division Personal Injury Medical Negligence Landlord and Tenant Housing and Welfare Benefits Residential & Commercial Property Business & Partnership Disputes Civil and Employment Litigation Wills and Probate Road Traffic Offences

Please Contact:

07960 826 580

020 8077 2443 020 8077 3907

m.rahman@lexwinsolicitors.com

www.lexwinsolicitors.com

18

weª‡Ub msev`

hy³ivR¨ ‡KvwfW cieZ©x ‡Rvi`vi cybiæ×v‡ii Rb¨ c«¯ÍywZ wb‡”Q, ej‡Q IBwmwW

London 04 June 2021

evsjv msjvc wi‡cvU©t gnvgvix ‡_‡K hy³iv‡R¨i A_©bxwZi cybiæ×vi c~‡ei« wPš—vi ‡Ph‡q kw³kvjx n‡Z P‡j‡Q, GKwU kxl©¯’vbxq AvšÍR©vwZK ms¯’v e‡j‡Q| A_©‰bwZK mn‡hvwMZv I Dbœqb ms¯’vwU e‡j‡Q ‡h 2021 mv‡j hy³iv‡R¨i 7.2% e…w× cv‡e, GwU gvP© ‡_‡K 5.1% c«‡¶cY ‡_‡K ‡e‡o‡Q| IBwmwW wek¦e¨vcx c«e…w×i c~e©vfvm 5.8% G DbœxZ K‡i‡Q, wW‡m¤^‡i GwU Abygvb Kiv nq 4.2% | Z‡e GwU mZK© K‡i w`‡qwQj ‡h e…w× mgvbfv‡e fvM Kiv n‡e bv| IBwmwW ej‡Q, eo abx ‡`k¸wji g‡a¨ hy³iv‡R¨i c«e…w× `ªyZZg n‡Z P‡j‡Q| hy³iv‡R¨i P¨v‡Ýji Fwl mybvK hy³iv‡R¨i f¨vKwmb ‡ivjAvD‡Ui mvdj¨ Ges miKv‡ii cwiKíbvi mvd‡j¨i Rb¨ GB c~e©vfv‡mi kw³‡K `vex K‡i‡Qb| Z‡e, wZwb mveavb K‡i w`‡qwQ‡jb ‡h wRwWwci c«vq 100% ‡jvY wb‡q, ÒRbmvavi‡Yi Avw_©K wbwðZKi‡Yi c«‡qvRbÓ wbwðZ Kivi c«‡qvRb wQj| IBwmwW e‡j‡Q ‡h wek¦-A_©bxwZi m¤¢vebv AviI D¾¡j n‡q‡Q, wµqvKjvcwU c«vK-gnvgvix ¯Í‡i wd‡i Av‡m|

IBwmwW c«e…w× e…w×i Rb¨ mg…× ‡`k¸wj‡Z DÏxcbv e¨e¯’v Ges `ªyZ wUKv ‡ivjAvD‡Ui c«ksmv K‡i‡Q, Z‡e e‡j‡Q ‡h A‡bK Dbœqbkxj ‡`k¸wj‡Z axi Re weZiY Zv‡`i A_©‰bwZK

AM«MwZ ¶ybœ Kivi ûgwK w`‡q‡Q| GwU e‡j‡Q ‡h hZ¶Y bv we‡k¦i RbmsL¨vi GKwU eo Ask‡K f¨vKwmb ‡`Iqv bv nq ZZ¶Y cybiæ×vi Amg Ges bZyb av°vq SyuwKi g‡a¨ _vK‡e|

IBwmwW ‡hvM K‡i‡Q, wek¦e¨vcx c«e…w× gvwK©b hy³iv‡ó« GKwU kw³kvjx DÌvb Øviv cwiPvwjZ n‡e, ‡hLv‡b wRwWwc GB eQi 6.9% ‡cŠuQv‡bvi c~e©vfvm i‡q‡Q, 2022 mv‡j 3.6% nIqvi

Av‡M, IBwmwW ‡hvM K‡i‡Q| wP‡b AvDUcyUI aiv c‡o‡Q, Z‡e fviZ mn D`xqgvb evRv‡ii A_©bxwZ‡Z wRwWwc‡Z eo ai‡bi NvUwZ _vK‡Z cv‡i|

‡Kvwf‡Wi ¶wZcyiY wn‡m‡e Bsj¨v‡Û ¯‹y‡ji mgqmxgv w`‡b 30 wgwbU evov‡bv n‡e Z‡e ‡U«Rvwi ‡KejgvÎ ‡`o wewjqb ‡`‡e e‡j g‡b Kiv nq, hv m¼U ‡_‡K cybiæ×v‡i wk¶v‡K mnvqZv Ki‡Z c«‡qvRb e‡j g‡b Kiv nq Zvi `k fv‡Mi GK fvM|

evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡Kvwf‡Wi Kvi‡Y wkï‡`i ¶wZcyib wn‡m‡e Bsj¨v‡Û ¯‹y‡ji w`b Avav N›Uv evov‡bv n‡Z cv‡i| miKv‡ii 15 wewjqb cvD‡Ûi cwiKíbvi j¶¨ wQj ÔwZbwU wUGmÕ -i evowZ mgq, cov‡kvbv I wk¶v`vb e… w×|

GKwU ‡nvqvBUnj m~Î UvBgm‡K e‡j‡Q ‡h 15 Gwc«j-Zvwi‡Li c«wZ‡e`‡bi wfwˇZ 56-c…ôvi Dc¯’vcbvwU c«Kv‡ki ci ‡_‡K wKQyB Ò‡gŠwjKfv‡e cwiewZ©Z nqwbÓ|

hw` c«‡qvM Kiv nq, c«šÍve¸wj b¨~bZg mßv‡n 35 N›Uv ¯‹y‡j wkï‡`i _vK‡Z n‡e , hv 2022 ‡_‡K GK eQ‡i AwZwi³ 100 N›Uv n‡e|

wk¶v_©xiv e¨w³MZ ¯‹y‡j cov‡kvbvi c«vq A‡a©K eQi wgm K‡i‡Q, c«wZ‡e`‡b Zy‡j aiv n‡q‡Q ‡h hy³iv‡R¨i mg¯— BD‡iv‡ci ¯‹yj Ges wek¦we`¨vjq¸wji `xN©Zg eÜ i‡q‡Q|

miKv‡ii wk¶v cybi“×vi Kwgkbvi m¨vi ‡K‡fb KwjÝ cwiKíbvi dvum Dc¯’vcbv Abymv‡i cvuP j¶ wk¶v_©xi Rb¨ AwZwi³ c«wk¶Y Ges cvuP j¶ wk¶‡Ki AviI c«wk¶‡YiI c«¯—ve Kiv n‡”Q| UvBgm KZ©…K c«`wk©Z Zvui c«¯— vebv¸wj‡ZI Bw½Z ‡`Iqv n‡qwQj ‡h Bqvi 6 d‡gi« GKwU AwZwi³ eQi we‡ePbv Kiv DwPZ hw` G ¯Íi¸wj mgqg‡Zv m¤úbœ bv nq|

GwU ‡KvwfW -19 gnvgvix Øviv c«mvwiZ wk¶vi ‡¶‡Î Af~Zc~e© we‡N&bi GK eQi c‡i Av‡m| c«v`yf©ve ïiæ nIqvi ci ‡_‡KB

evmv ‡_‡K c«Pyi cvV`vb n‡qwQj, hw`I 2019 Gi M«x‡®§i cix¶v¸wj dvB‡¯‹v Ges GB eQ‡ii ïiæi w`‡K e¨w³MZ wk¶vq wd‡i Avmv BD-Uvb©I ¯‹yjwk¶v‡K e¨vnZ K‡iwQj|

m¨vi ‡Kfv‡bi c«wZ‡e`bwU mZK© Kivi Rb¨ ejv n‡q‡Q ‡h miKvix wbwl&µqZvi Rb¨ Zvi c«¯—vweZ wZb eQ‡ii c¨v‡K‡Ri 100 ¸Y e¨q n‡Z cv‡i – hv c«vq 1.5 wewjqb cvDÛ e¨q n‡Z cv‡i|

¯‹yj¸wj Kxfv‡e Zv‡`i mgqmxgv¸wj evwo‡q ‡`‡e ‡m m¤ú‡K© wKQyUv ¯^vaxbZv _vK‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q, Z‡e AwZwi³ 100 N›Uv mgvbfv‡e ‡hvM K‡i wb‡j w`‡b c«vq 30 wgwbU AwZwi³ n‡e|

1g cvZvi ci

19 we«‡U‡bi meyR ZvwjKv ‡_‡K cZ©yMvj ev` evsjv msjvc wi‡cvU©t gš¿xiv we«‡U‡bi meyR ågY ZvwjKvq ‡KvbI bZyb ‡`k hy³ Ki‡Qb bv , eis cZ©yMvj‡K meyR ZvwjKv ‡_‡K ev` ‡`Iqv n‡q‡Q | BwÛqvb ‡fwi‡q›U `ª“Z Qwo‡q civi Avk¼v ‡_‡K miKvi GB wm×vš— ‡bq| miKv‡ii GB wm×všÍwU n‡e GKwU bZyb av°v | d‡j ‡Kvqv‡i›UvBb-gy³ åg‡Yi Rb¨ Avi ‡KvbI Mš—e¨ Lyj‡Q bv| cwie‡Z© AwZwi³ ¯’vb¸wj jvj ZvwjKvq AšÍf©y³ n‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q, we«wUk‡`i ‡mvgevi ‡_‡K ‡mLv‡b hvIqvi AvbyôvwbK wb‡lavÁv _vK‡e| cwZ©Mv‡ji ‡ek K‡qKwU c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q ‡h ‡Kvwf‡Wi ‰`wbK msL¨v gvÎ wZb mßv‡ni g‡a¨ Pvi¸Y ‡e‡o‡Q , hvi d‡j cZ©yMvj hy³iv‡R¨i meyR ZvwjKv ‡_‡K wew”Qbœ Kivi wm×všÍ ‡bb gš¿xiv | g½jevi ‡_‡K ‡`kwU A¨v¤^vi wnmv‡e cybivq ‡k«wYe× Kiv n‡e, hvi A_© BD‡K ågYKvix‡`i Aek¨B 10 w`‡bi Rb¨ evwo‡Z ‡Kvqv‡i›UvB‡b _vK‡Z n‡e | BwZg‡a¨ cZ©yMv‡j _vKv A‡bK nwj‡W ‡gKviiv GB c`‡¶‡ci m~Pbv nIqvi Av‡MB GLb evwo‡Z ‡divi ‡P÷v Ki‡Q | miKv‡ii wm×vš—wU ågY wk‡íi Rb¨ AviI GKwU eo av°v, KviY meyR ZvwjKvi cZ©yMvjB wQj GKgvÎ m¤¢ve¨ Mš—e¨| gš¿xiv U«vwdK jvBU e¨e¯’vq cwieZ©‡bi wel‡q Av‡jvPbv Ki‡Z ‡hŠ_ ev‡qvwmwKDwiwU ‡m›Uv‡ii (‡Rwewm) mv‡_ ‰eVK Kivi c‡i GB wm×vš— Av‡m, hv we‡`k åg‡Yi wbqg wba©viY K‡i| nZvk nIqv ågYKvwi Ges `y‡h©vMc~Y© ågY wk‡íi Rb¨ GB LeiwU GKwU wekvj av°v wnmv‡e Avm‡e| gvëv mn A‡bK M«xK ØxccyÄ QywUi w`b¸wji Rb¨ Db¥y³ n‡Z cv‡i Ggb Avkv wQj | wdbj¨vÛ Ges ‡cvj¨vÛ Zv‡`i ‡Kvwf‡Wi nvi Kg _vKvq meyR ZvwjKvi mv‡_ Zvj wgj‡e e‡jI g‡b Kiv n‡qwQj| ewim Rbmb mZK© K‡i ‡`Iqvi c‡i GB ‡NvlYv Av‡m ‡h c«‡qvRb‡ev‡a Bqvw¼s‡qi ‡`k¸wj‡K meyR ZvwjKv ‡_‡K ev` w`‡Z wZwb ‡KvbI wØav Ki‡eb bv| Ges c«Z¨vkvi GK av°vq Avkvev`x ‡h BBD we«wUk‡K Zvi bZyb wbivc` ågY ZvwjKvwU fviZxq ‡fwi‡q‡›Ui c«mv‡ii Avk¼vq ‡Q‡o w`‡q‡Q|

hy³iv‡R¨ A‡a©‡KiI ‡ewk c«vßeq‡¯‹i f¨vKwm‡bi wØZxq ‡WvR ih‡q‡Q miKvix cwimsL¨vb ‡`Lvq, hy³iv‡R¨i A‡a©‡KiI ‡ewk c«vßeq‡¯‹i GLb K‡ivbvfvBivm f¨vKwm‡bi `ywU ‡WvR i‡q‡Q| c«avbgš¿x "we¯§qKi K…wZZ¡" ¯^vMZ Rvwb‡q UyBU K‡ib: "GLb KvRwU ‡kl K‡ib, Avcbvi mgq G‡j , Re wbb |" c«vq Qq gvm Av‡M f¨vKwmb ‡ivjAvDU ïiæ nIqvi ci ‡_‡K ‡gvU 26,422,303 ‡m‡KÛ ‡WvR ‡`Iqv n‡q‡Q| ¯^v¯’¨ mwPe g¨vU n¨vuKK BD‡K‡Z wZb PZy_©vsk c«vßeq¯‹‡`i c«_g Rv‡ei welqwU wbwðZ Kivi GKw`b c‡i GB ‡NvlYv Avmj| hy³iv‡R¨i A‡a©‡KiI ‡ewk c«vßeq‡¯‹i wØZxq R¨ve i‡q‡Q| BD‡K‡Z e¨env‡ii Rb¨ Aby‡gvw`Z PviwU f¨vKwm‡bi g‡a¨ wZbwU ‡KvwfW -19 Gi weiæ‡× m‡e©v”P myi¶vi `ywU ‡WvR c«‡qvRb|

wgt n¨vbKK e‡j‡Qb ‡h GKwU UyB‡Ui AM«MwZ wb‡q wZwb Avbw›`Z, Ges "Avgv‡`i wekvj RvZxq c«‡Póvq mevB wg‡j KvR Kivq" ab¨ev` Rvwb‡q‡Qb| Ges f¨vKwm‡bi gš¿x bvwag RvnvIqx e‡j‡Qb ‡h hy³ivR¨ "AviI GKwU ¸iæZ¡c~Y© gvBjdjK" AR©b K‡i‡Q| wØZxq gvÎv ‡`Iqvi ‡¶‡Î Bsj¨vÛ Ab¨ wZbwU ‡`‡ki Zyjbvq wKQyUv GwM‡q, 50.7% c«vß eq¯‹ (22,442,383 Rb) `y'wU Re ‡c‡q‡Q| ¯‹Uj¨v‡Û, 48.2% Zv‡`i wØZxq Rve (2,137,618 Rb) ‡c‡q‡Q, DËi Avqvij¨vÛ 47.1% ( 684 ,398 Rb) Ges I‡qj‡m GwU 45.9% ( 1,157,904 Rb) i‡q‡Q| GB me©‡kl cwimsL¨vb¸wj hy³iv‡R¨i PviwU ¯^v¯’¨ ms¯’v ‡_‡K G‡m‡Q| miKvi c«wZ eQi RyjvB‡qi ‡k‡l mg¯— c«vßeq¯‹‡`i Rb¨ GKwU f¨vKwm‡bi c«_g ‡WvR mieivn Kivi c«wZk«ywZ w`‡q‡Q Ges 21 Ry‡bi g‡a¨ 50 Ges Zvi ‡P‡q ‡ewk eq‡mi c«‡Z¨K‡K DfqB ‡WvR mieivn Ki‡e|

‡Kvwf‡Wi fviZxq iƒc 'GLb hy³iv‡R¨ c«fvekvjx ‡÷«b ' fvi‡Z c«_‡g wPwýZ K‡ivbvfvBivmwUi iƒcwU GLb hy³iv‡R¨ c«fvekvjx ‡÷«b, Rb¯^v¯’¨ Bsj¨vÛ (wcGBPB) e‡j‡Q| cix¶vMvi we‡k­lY Øviv wbwðZ nIqv ‡Km msL¨v MZ mßv‡ni Zyjbvq 79% ‡e‡o 12,431 G `vuwo‡q‡Q| weÁvbxiv wek¦vm K‡ib ‡h iƒcwU, eZ©gv‡b ‡Wëv bv‡g cwiwPZ, ‡K›U ev Avjdv iƒcwU ‡cwi‡q ‡M‡Q| Zviv ej‡Qb ‡h ‡Wëv ‡fwi‡q‡›Ui mv‡_ mshy³ nvmcvZv‡j fwZi« D”P SyuwKI _vK‡Z cv‡i| Z‡e GwU c«v_wgK c«gv‡Yi wfwˇZ Ges wcGBPB e‡j‡Q ‡h AbymÜv‡b AviI Av¯’v ivL‡Z AviI ‡WUv c«‡qvRb| hy³iv‡R¨i ¯^v¯’¨ myi¶v ms¯’vi wPd Gw·wKDwUf W ‡Rwb n¨vwi e‡jwQ‡jb, "GB iƒcwU GLb hy³ivR¨ Ry‡o c«fvekvjx nIqvi mv‡_ mv‡_ Avgiv mK‡jB h_vm¤¢e mveavbZv Aej¤^b Kiv Riæix | "‡fwi‡q›U¸wj ‡gvKv‡ejv Kivi Dcvq n'j mvgwM«Kfv‡e ‡KvwfW -19 msµgY‡K ‡gvKv‡ejv Kiv|" wcGBPB Rvwb‡q‡Q, ‡`‡ki me©vwaK ¶wZM«¯’ AÂj Bsj¨v‡Ûi DËi-cwð‡g i‡q ‡M‡Q| ‡evë‡bi ‡Wëv ‡fwi‡q‡›Ui wbwðZ nIqv ‡Km MZ mßv‡ni Zyjbvq 795 ‡e‡o ‡e‡o 2,149 n‡q‡Q, e­¨vKev‡bi« mv‡_ `vi‡f‡bi NUbv c«vq wظY n‡q 724 R‡b `vuwo‡q‡Q| Z‡e weÁvbxiv ej‡Qb ‡h ‡evë‡b msµgY nvi Kg‡Z ïiæ K‡i‡Q Ges evwm›`viv Ges ¯’vbxq KZ©…c‡¶i `j¸wj ‡h e¨e¯’v wb‡q‡Q Zv Qwo‡q cov Kgv‡Z mdj n‡q‡Q Ggb DZ&mvnRbK j¶Y i‡q‡Q| cy‡iv hy³ivR¨ Ry‡o, ‡Wëv ‡fwi‡q›U mn 278 Rb ‡jvK MZ mßv‡n GGÛB‡Z Ask wb‡qwQj, ‡hLv‡b 94 Rb‡K ivZvivwZ nvmcvZv‡j fwZ© Kiv n‡q‡Q| Av‡Mi mßv‡n, 201 Rb G-B-‡Z Ask wb‡qwQ‡jb, 43 Rb fwZ© n‡qwQj| hv‡`i ‡ewkifvM nvmcvZv‡ji wPwKZ&mv c«‡qvRb Zv‡`i GLbI wUKv ‡`Iqv nqwb| wcGBPB m¤cÖ`v‡qi ‡Wëv ‡fwi‡q‡›Ui D”P ¯—‡ii mv‡_ mvgÄm¨c~Y© ‡¶‡Î ¯‹yj¸wji ‡mwUs‡m c«v`yf©ve Ges wewfbœ iƒ‡ci ¸”Q

Qwo‡q c‡o‡Q| me©‡kl wcGBPB Z_¨wU c«gvY K‡i ‡h c«v_wgK I gva¨wgK we`¨vj‡q 97 wU wbwðZ c«v`yf©ve n‡q‡Q hv me©‡kl mv¤cÖwZK Pvi mßv‡ni g‡a¨ Zv‡`i mv‡_ Kgc‡¶ GKwU ‡fwi‡q›U ‡Km hy³ n‡q‡Q| GwU hy³iv‡R¨i AvovB‡kv ¯‹y‡ji g‡a¨ GKwUi c«wZwbwaZ¡ K‡i| GwU e‡j‡Q ‡h Gi myi¶v `j¸wj GB ‡mwUs‡m AviI fvjfv‡e eyS‡Z Ges msµgY n«vm Ki‡Z bRi`vwi Pvjv‡Z ¯’vbxq KZ©…c¶ Ges GKv‡Wwgi mv‡_ Nwbôfv‡e KvR K‡i P‡j‡Q|

e¨viv‡K Awfevmx‡`i ivLv ‡nvg Awd‡mi wm×všÍ ‡eAvBbx wQj, nvB‡KvU ‡dvK‡÷vb-Gi "¯‹vwjW" e¨viv‡K µmP¨v‡bj Awfevmx‡`i ivLvi Rb¨ ‡nvg Awd‡mi wm×všÍ ‡eAvBbx wQj, nvB‡KvU© ivq w`‡q‡Q| QqRb Avk«qc«v_©x gvgjvwU wb‡q G‡mwQ‡jb, `vwe K‡i‡Qb ‡bwcqvi e¨vivKmwU "Awbivc`" Ges QvÎvevm e¨env‡ii d‡j ‡KvwfW -19 ïiæ n‡qwQj| AvBbRxweiv e‡j‡Qb ‡h GwU gvbevwaKvi j•Nb K‡i‡Q, Z‡e miKvi `vwe K‡i‡Q ‡h ¯^í‡gqv`x Avevmb AvBbx wQj| GB ivqwU‡Z ¯^ivó«mwPe c«xwZ c¨v‡U‡ji weiæ‡× ¶q¶wZi `vwe ‡`L‡Z cvIqv hvq| GwU wkwe‡i AwawôZ Ab¨ ‡KvbI cyiæ‡li KvQ ‡_‡K AviI gvgjv `v‡qi Ki‡Z cv‡i hviv Av`vj‡Z Abyiƒc c«gvY Avb‡Z cv‡i| wgt wePvicwZ wj‡Û‡bi ivqwU Rvbyqvix‡Z mvB‡U Av¸‡bi m~Î a‡i wek`fv‡e ‡`‡LwQj Ges G eQ‡ii ïi“i w`‡K c«vq 200 ‡jvK hLb wkwe‡ii c«v`yf©v‡ei mgq K‡ivbvfvBivm AvµvšÍ n‡qwQj | ivqwU Gwc«‡ji ïbvwb n‡qwQj| wePviK e‡j‡Qb: "Avwg g‡b Kwi bv ‡h ‡mLv‡b _vKvi e¨e¯’vwU RxebhvÎvi gvb

London 2013 London01 04March June 2021

wbwðZ K‡i‡Q hv `vwe`vi‡`i ¯^v‡¯’¨i Rb¨ ch©vß wQj| "Avmvgx wnmv‡e Bb‡mvdvi we‡ePbv K‡iwQj ‡h AvevmbwU Zv‡`i c«‡qvR‡bi Rb¨ ch©vß wQj, GB `…wófw½ A‡hŠw³K wQj|" e¨viv‡K ‡hmKj e¨_©Zv Aš—f©y³: Dc‡P cov wfo evqyPjvP‡ji Afve ivb WvDb wewìs gnvgvix PjvKvjxb mv¤cÖ`vwqK Av¯Ívbv¸wji e¨envi D‡j­L‡hvM¨ Av¸b SyuwK '‡bvsiv' myweav 'wWwµwcU' wew”QbœZv e­ K Avevm‡bi Rb¨ Dchy³ bq | wgt wePvicwZ wj‡Ûb cyi“l‡`i Rb¨ "wW‡Ubkb-RvZxq" web¨v‡miI mgv‡jvPbv K‡iwQ‡jb| wZwb e‡jwQ‡jb: "Avk«‡qi Rb¨ Zv‡`i Av‡e`‡bi wm×v‡š—i Rb¨ Zviv ‡¯^”Qvq ‡eu‡P _vKvi K_v wQj| "hLb GwU we‡ePbv Kiv n‡e, ZLb wm×všÍ ‡bIqv n‡e ‡h AvUK‡bi g‡Zv ¯’vcbvq _vKvi e¨e¯’v - KvuUvhy³ Zv‡ii mv‡_ kx‡l© ‡N‡ii ‡eov Øviv Ave× GKwU mvBU, hv BDwbdg©hy³ myi¶v Kg©x‡`i Øviv iw¶Z c¨vWjKW ‡MU¸wji gva¨‡g i‡q‡Q - Zv‡`i c«‡qvR‡bi Rb¨ ch©vß n‡e, ïiæ n‡e c«kœwe× ‡`L‡Z| " WvBUb wcqvm© ‡M­‡bi AvBbRxexiv mvBUwU e‡Üi Rb¨ bZybfv‡e Av‡e`b K‡i‡Qb, Zviv GLbI e‡jwQ‡jb ‡h c«vq 300 Rb ‡jvK i‡q‡Qb| GKwU wee…wZ‡Z ejv n‡q‡Q: "miKvix c«gv‡Yi wfwˇZ, D”P Av`vjZ c«gvY K‡i‡Q ‡h ¯^ivó«mwPe ‡bwcqvi e¨viv‡K Avgv‡`i K¬v‡q›U‡`i _vKvi e¨e¯’v K‡i, Zv‡`i Av¸‡bi SyuwKi g‡a¨ ‡d‡j Ges ‡KvwfW -19 Pyw³ Kivi ‡¶‡Î DfqB ‡eAvBbx I A‡hŠw³Kfv‡e KvR K‡iwQ‡jb| "Avk«q c«v_©x e¨w³iv kvixwiK I gvbwmK Amy¯’Zvi SyuwK‡Z ‡ewk| Zv‡`i gh©v`vi mv‡_ wPwKZ&mv Kivi AwaKvi i‡q‡Q Ges Zv‡`i

AvU‡K ivLvi ÷vB‡ji e¨vivK¸wj‡Z ivLv DwPZ bq|" Gwc«‡j Av`vjZ ï‡b‡Q ‡h Rb¯^v¯’¨ we‡klÁiv gnvgvixi mgq mvBUwUi e¨envi wb‡q evievi D‡ØM c«Kvk K‡i‡Qb, Ges GKwU ¯^Zš¿ c«wZ‡e`‡b mvZwU AvZ¥NvZx c«‡Póv Ges ¸iæZi AvZ¥-¶wZi mvZwU NUbv cvIqv ‡M‡Q| Pvi `vex`vi‡`i c«wZwbwaZ¡ K‡i Ug wnKg¨vb wKDwm Av‡M Av`vjZ‡K e‡jwQ‡jb ‡h GB mvBUwU "Am¤ú~Y©, Amy¯’-mw¾Z, e¨w³MZ ‡MvcbxqZvi Afve Ges Awbivc`"| ‡nvg Awd‡mi c«wZwbwaZ¡Kvix wjmv wRIf‡bwÆ wKDwm e‡jwQ‡jb ‡h wPwKZ&mvi w`K ‡_‡K `ye©j ‡jvK‡`i "PvKwiP¨yZ" Kiv n‡q‡Q| wZwb e‡jb, wg‡mm c¨v‡Uj wm×vš— wb‡q‡Qb ‡h e¨vivK¸wj wbivc‡` myi¶v c«eZ©b K‡i wbivc‡` e¨envi Kiv ‡h‡Z cv‡i| Z‡e Av`vj‡Z cvVv‡bv GK wee…wZ‡Z `vwe`vi‡`i g‡a¨ GKRb, hv‡K c‡i Ab¨ Avevmb ¯’vbvš—wiZ Kiv n‡qwQj, wZwb e‡jwQ‡jb: "wkwe‡ii cwiw¯’wZ AZ¨šÍ Lvivc Ges AebwZRbK|" "Avgvi mn e¨viv‡K ew›`iv Avkv nvwi‡q ‡d‡j‡Q|" wePviK e¨viv‡K KLbB Avk«q c«v_©x‡`i e¨envi Ki‡Z cvi‡eb e‡j ivq w`‡Z A¯^xK…wZ Rvwb‡q wZwb AviI e‡jb: "hw` e¨vivK¸wj e¨envi Ae¨vnZ ivL‡Z nq Z‡e ¯úóZB h‡_ó DbœwZ nIqv `iKvi|" ‡nvg Awdm Ges QqRb ‡jvK GLbI ¶q¶wZi wel‡q Ges ‡Kvb ‡NvlYvc‡Îi c«‡qvRbxqZvi wel‡q GKgZ n‡Z cv‡ib bv| Zv‡`i AvBbRxexiv e‡j‡Qb ‡h ¯^ivó«mwPe Avwcj Ki‡eb wKbv Zv Zv‡`i GLbI Rvbv‡bv nqwb|e¨viv‡K Awfevmx‡`i ivLvi Rb¨ ‡nvg Awd‡mi wm×vš— ‡eAvBbx wQj, nvB‡Kv‡Ui« ivq

20

e„‡Ub msev`

London 04 June 2021

ewim Rbmb Ges K¨vwi mvBgÛm ‡Mvc‡b we‡q K‡i‡Qb

evsjv msjvc wi‡cvU©t ewim Rbmb AvR mKv‡j GKwU ‡Mvcb Abyôv‡b Zvui evM`Ë K¨vwi mvBgÛm‡K we‡q K‡iwQ‡jb| GKvwaK c«wZ‡e`‡b ‡`Lv ‡M‡Q, wgt Rbmb (56) GK gywó‡gq Nwbô eÜyevÜe Ges cwiev‡ii mvg‡b K¨v_wjK I‡q÷wgwb÷vi K¨v‡_W«vj-G 33 eQi eqmx Gg Gm mvBgÛ‡mi mv‡_ gvb‡Zi Av`vb c«`vb K‡i‡Qb| 1822 mv‡j jW© wjfvicyj ‡gwi ‡P÷vi‡K we‡q Kivi ci ‡_‡K wZwbB Awd‡m c«_g weevwnZ c«avbgš¿x| 2022 mv‡ji 30 RyjvB kwbevi weevn D`hvc‡bi w`b avh¨© wQj |

wgt Rbmb Ges GgGm mvBgÛm WvDwbs w÷«‡U emevmKvix c«_g AweevwnZ `¤úwZ wQ‡jb, ‡hLv‡b Zviv RyjvB 2019 mv‡j KbRvi‡fwUf cvwUi« ‡bZv wbe©vwPZ nIqvi c‡i P‡j G‡mwQ‡jb|

‡Mvcb Abyôv‡b we‡qi ci ewim Rbmb Ges K¨vwi Zv‡`i we‡qi w`b ‡`Lv‡bv c«_g Qwe c«Kvk K‡i‡Qb |

Abyôv‡bi 30-Rb AwZw_i ZvwjKv c«Kvk Kiv nqwb, Z‡e c«avbgš¿xi evev ÷¨vbwj Rbmb‡K AvR we‡K‡j `k b¤^‡ii evB‡i nvm‡Z ‡`Lv ‡M‡Q| AvR‡Ki weh‡qi GK AwZw_ iweevi ‡gj‡K Rvwb‡q‡Qb ‡h GB `¤úwZ ÔkxN«B GKwU ‡NvlYv Ki‡ebÕ|

c«_‡g Zviv we‡q K‡i‡Qb Ggb wi‡cv‡Ui« wel‡q Zviv gš—e¨ Ki‡eb bv, Z‡e AvR mKv‡j GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb: Ôc«avbgš¿x Ges wg‡mm mvBgÛm MZKvj we‡K‡j I‡q÷wgb÷vi K¨v‡_W«v‡ji GKwU ‡QvÆ Abyôv‡b we‡q K‡iwQ‡jb|

Kv‡Qi eÜyevÜe Ges cwiev‡ii GKwU ‡QvU Mªy‡ci mvg‡b I‡q÷wgb÷vi K¨v‡_W«v‡j MvuUQov evuavi The PMÕs father Stanley c‡i GB `¤úwZwU‡K 10 b¤^i Johnson outside No.10 WvDwbs w÷«‡Ui evMv‡b wPwÎZ today Kiv n‡q‡Q|

ÔGB `¤úwZ c‡ii M«x‡®§ ‡kl gyû‡Z© mg¯Í AwZw_‡K cwievi I eÜy‡`i mv‡_ Zv‡`i Avgwš¿Z Kiv n‡qwQj, Ges weevn D`hvcb Ki‡eb|Õ ‡KejgvÎ gywó‡gq wKQy wMR©vi Awdmviiv G‡Z RwoZ wQj | ewim Ges K¨vwii ‡Mvcb weev‡ni c«_g Qwe c«Kvk

we‡bv`b

21

dvwiqvi ‡cvkvK hv‡”Q ew¯Í‡Z

evsjv msjvc ‡W¯‹t

wbR Qwei Rb¨ ‡e‡Q ‡e‡Q wb‡RB ‡cvkvK ‡K‡bb wPÎbvwqKv bymivZ dvwiqv| hv Avevi A‡bK mgq e¨envi KivB nq bv| Gevi ‡mme Kvco¸‡jv wZwb w`‡jb wbgœ Av‡qi gvbyl‡`i Rb¨| ivRavbxi XvKv D`¨v‡b ew¯—i myweav ewÂZ‡`i wb‡q `xN©w`b a‡i KvR Kiv msMVb myBPevsjv‡`k dvD‡Ûk‡bi gva¨‡g Zv AvMvgx ‡Kvievwbi C‡` Zy‡j ‡`Iqv n‡e| msMV‡bi c¶ ‡_‡K GgbUvB Rvbv‡bv n‡q‡Q| MZKvj Zviv dvwiqvi KvQ ‡_‡K `yB

kZvwaK ‡cvkvK msM«n K‡i‡Qb e‡jI Rvbvb| ÔmyBP evsjv‡`k dvD‡ÛkbÕi c«avb mgš^qK ‡gv¯—vwdRyi ingvb e‡jb, ÔZviKv wkíxiv myweav ewÂZ‡`i cv‡k `vuov‡j mvaviY gvbylRb AviI ‡ewk DrmvwnZ nq| G Kvi‡Y Avgiv Rbwc«q GB wkíx‡K welqwU Rvwb‡qwQjvg| wZwb Avgv‡`i AvnŸv‡b mvov w`‡q‡Qb| wZwb Rvbvb, Ô10 UvKvq KvcoÕ bv‡gi we‡kl c«K‡í G¸‡jv ew¯—i gvby‡li gv‡S weZiY Kiv n‡e|

London 04 June 2021

ZvbwRb wZkvi ‡iKW©

bymivZ dvwiqv e‡jb, ÔïwUs‡qi Rb¨ c«vqB AwZwi³ Kvco ‡Kbv nq| hv A‡bK mgqB e¨envi Kiv nq bv| Avevi GKevi civ n‡q‡Q Ggb A‡bK KvcoI Av‡Q| hLb ïbjvg, Zv‡`i GB c«K‡í G ai‡bi ‡cvkvKB msM«n Kiv n‡”Q| ZLb Avi ‡`wi Kijvg bv| Zv‡`i m‡½ _vK‡Z ‡c‡i mwZ¨B Lye fv‡jv jvM‡Q|ÕÕ

¯^vgxi m‡½ _vKvi Rb¨ ‡KvwU evi gv_v Vy‡KwQ‡jb gvwn!

evsjv msjvc ‡W¯‹t

C` P‡j ‡M‡Q `yB mßvn| GLbI ‡hb C‡`i Av‡gR Pj‡Q bvU‡Ki RM‡Z| Avi GB Av‡g‡R _vK‡Z _vK‡Z wfD‡qi ‡iKW© Ki‡jb ZvbwRb wZkv| mvMi Rvnvb cwiPvwjZ ‡klUv Ab¨iKg wQj-bvU‡K Awfb‡qi SjKvwb ‡`Lv‡jb ZvbwRb wZkv| Avi G bvUKwU c«_g 11 N›Uvq me©vwaK wfD‡qi ‡iKW© n‡q‡Q| `ªyZmg‡qi g‡a¨ 11 jvL wfD n‡q‡Q GwU|

evsjv msjvc ‡W¯‹tË m¤cÖwZ mvsmvwiK Rxe‡bi BwZ ‡U‡b‡Qb XvKvB wm‡bgvi Rbwcq bvhwqKv gvwnqv gvwn| Z‡e ¯^vgx gvngy` cvi‡fR Acyi m‡½ _vKvi c«ej ‡h AvKywZ wQj Zvi| g½jevi iv‡Z GK ÷¨vUv‡m ‡mB Bw½ZB w`‡jb GB Awf‡bÎx| G wb‡q wb‡Ri ‡dmeyK A¨vKvD‡›U GKwU

÷¨vUvm w`‡q‡Qb gvwn| wj‡L‡Qb, gy‡L gy‡L bv nq 12 j¶evi ‡Q‡o hve e‡jwQjvg, wKš‘ ‡hB ‡Lv`v‡K Zywg wek¦vm K‡iv, Zvi Kv‡Q wmR`vq ‡kl w`b ch©š— GKmv‡_ _vKvi Rb¨ KZ ‡KvwU evi gv_v Vy‡KwQjvg ‡mUv eyS‡Z ‡K‡bv cvi‡jbv? GB ÷¨vUv‡mi m‡½ g¨v‡R›Uv Kvjv‡ii kvwo civ GKwU QweI ‡cv÷

XvKvq _v‡Kb gv I ‡g‡q| ‡mB evwo‡Z ‡_‡K PvKwii mÜvb Ki‡eb `~i m¤ú‡Ki« KvwRb ‡gvkviid Kwig| wKš‘ Zv‡K mn¨ Ki‡Z cv‡ib bv ZvbwRb wZkv| iMPUv, gv_vq Av¸b wb‡q Pjv GKwU PÂj ‡g‡qi Pwi‡Î Abe`¨ Awfbq K‡i‡Qb wZwb| hZB ivM ‡`LvK Zvi g‡bi ‡fZ‡i Av‡Q fv‡jvevmvi nvZQvwb| Avi ‡mUvB eyS‡Z cv‡i Avwk«Z ‡Q‡jwU| NU‡Z _v‡K bvbv K‡i‡Qb gvwn| IB Qwe ‡`‡L NUbv| Avi Gme NUbvi g‡a¨B ‡c«g Lyu‡R g‡b nq ‡hb ‡PvL eÜ K‡i ‡mme w`‡bi K_vB g‡b Ki‡Qb Awf‡bÎx| cvb bvqK-bvwqKv| nVvr K‡iB gv gviv wm‡j‡Ui e¨emvqx gvngy` cvi‡fR hvIqvi c‡i e`‡j hvb wZkv| Acyi m‡½ gvwni weh‡q nq 2016 mv‡ji 25 ‡g| Gici MZ ‡g we‡q evwl©Kxi wVK `yB w`b Av‡M we‡”Q‡`i K_v Rvbvb gvwn|

M‡íi ‡gvo ‡Kv_vq ‡b‡eb? Ggb c«‡kœi gy‡L c‡o `k©KivI| wKš‘ me c«‡kœi DËi me‡k‡l w`‡q ‡`b ZvbwRb

wZkv| ZvB‡Zv ‡klUvI K‡i w`‡jb Ab¨iKg| Gev‡ii C`UvI wZkvi Rb¨ ‡hb G‡Kev‡iB Ab¨iKg| wb‡R‡K Ny‡i ‡`Iqvi GK AdyišÍ my‡hvM| Avi ‡mB my‡hvMUvB Kv‡R jvwM‡q C‡`i ïiæ ‡_‡K ‡kl ch©š— fv‡jvevmv w`‡q Rq K‡i wb‡q‡Qb `k©‡Ki gb| 11 NÈvq `ªyZ wfD‡qi ‡iKW©Mov ‡klUv Ab¨iKg wQj-bvU‡K ‡gvkviid Kwi‡gi Awfb‡qi K_v ejvi wKQy ‡bB KviY wZwb cixw¶Z Awf‡bZv| Ggb Awfbqwkíxi m‡½ c«_gev‡ii g‡Zv RywUe× n‡qwQ‡jb ZvbwRb wZkv| Avi c«_‡gB evwRgvZ K‡i w`‡jb wZwb| bvU‡K ‡kl _vK‡jI Avm‡j wZkvi Rb¨ GUvB ïi“| Avi ïiæ‡ZB ‡iKW©I K‡i ‡d‡j‡Qb ZvbwRb wZkv| Gev‡ii C‡` Zvi AviI `ywU bvUK wfD‡qi w`K w`‡q ‡iKW© K‡i| 16 NÈvq me©vwaK wfD nq Avwd«Kvb eD bv‡gi bvUKwU| Avi 20 NÈvq `ªyZ wfD wn‡m‡e ‡iKW© K‡i Zv‡K fv‡jvevmv e‡j| GQvov ZvbwRb wZkv AwfbxZ GKvwaK bvUK wfD‡qi w`K w`‡q GwM‡q ‡M‡Q| G¸‡jv n‡”Q GKUyLvwb, ‡d«Ûm ebvg wPUvm©, evjK-evwjKv BZ¨vw`|

London 04 June 2021

Napier Barracks: Housing migrants at barracks unlawful, court rules

Bangla Sanglap desk: The Home Office's decision to house cross-channel migrants in a "squalid" barracks in Folkestone was unlawful, the High Court has ruled.

Mr Justice Linden's judgment looked in detail at a fire that broke out at the site in January, and when nearly 200 people contracted coronavirus during an outbreak at the camp. The ruling followed hearings that took place in April.

Six asylum seekers brought the case, claiming Napier Barracks was "unsafe" and dormitory use caused a Covid-19 outbreak earlier this year.

The judge said: "I do not accept that the accommodation there ensured a standard of living which was adequate for the health of the claimants.

The ruling could see a damages claim against Home Secretary Priti Patel. The Home Office said use of the barracks would continue, and it was considering its "next steps".

The judgment could lead to further cases from any other

men held at the camp who can bring similar evidence

to court.

"Insofar as the defendant considered that the accommodation was adequate for their needs, that view was irrational."

Half of UK adults have received both Covid vaccines

Bangla Sanglap desk: Half of adults in the UK are estimated to have received both doses of a Covid-19 vaccine, latest figures show. The milestone comes a day after the Government announced that threequarters of adults had received their first dose.

A total of 26,422,303 second doses have now been delivered since the vaccination rollout began almost six months ago. This is the equivalent of 50.2% of all people aged 18 and over. In England, 22,442,383 second doses have been given – the equivalent of 50.7% of the adult population. England is slightly ahead of the other three nations of the UK, with Scotland on 48.2% (2,137,618 second doses), Northern Ireland on 47.1% (684,398 second doses) and Wales on 45.9% (1,157,904 second doses). Vaccines minister Nadhim Zahawi tweeted: “Another important milestone today. 50% of all adults in the UK have had the protection of two doses.

Thank you to a brilliant team. We keep going.” The latest figures have been published by the UK’s four health agencies. They also show that an estimated 75.5% of UK adults have now received a first dose of vaccine. In Wales 85.7% of adults are estimated to have had a first jab, some way ahead of England (75.0%), Scotland

(74.6%) and Northern Ireland (73.9%). The Government has said it intends to offer a first dose of a vaccine to all adults by the end of July, and both doses to everyone aged 50 and over by June 21. It comes as expert Professor Robin Shattock warned that despite the continued success of the vaccine rollout, the public should not

see themselves as living in “Fortress UK” because the rest of the world needs to get access to jabs too. Professor Peter Openshaw, who joined him for the Royal Society of Medicine webinar on Thursday, branded it “unethical” not to share surplus vaccines with the rest of the world. He called for the “over purchasing that we and others have done” to be

addressed “so as to reduce transmission, and reduce disease amongst those who will definitely benefit a great deal (from vaccines)”. Prof Shattock, head of mucosal infection and immunity at Imperial College London said: “We’ve done incredibly well in the UK with rollout of vaccines but we can’t think of ourselves as Fortress UK.

23

News London 04 June 2021

V for Vaccinated: British South Asian community takes vaccine confidence into own hands Bangla sanglap desk: Striking a pose for positivity to combat the pandemic an array of faces from across the British Bangladeshi community have come together to encourage their friends and family to take the Covid vaccine. The group of volunteers, restaurateurs, Imams, doctors, social media influencers, football coaches want to help their community to overcome the understandable fears they may have around vaccines and to take vaccine confidence into their own hands. The group came together having seen the loss of loved ones, the rapid spread of false information in their social circles and having shared concerns over lower vaccination rates compared to other groups in the country. In sharing their ‘V’ for #vaccinated photos they are seeking to inspire their friends and family to take the jab, send some positivity and get back to sharing the things that they love as a community. Community activist Raihaanah Ahmed, from Saint Albans has been volunteering at her local vaccine centre, she saw how the setting of a former nightclub was putting off members of her community from coming to be vaccinated and organised for a vaccine clinic to take place in the local mosque: “I launched this campaign to raise understanding of the protective effects of the Covid-19 vaccine and to help combat the misinformation in our community. I have learnt of many medical reasons to take the vaccine, but for me it’s about being together again; so that we don’t have to miss another Ramadan or another Eid or family gathering. Technology has been great in keeping us connected these past 12 months, but you can’t beat the embraces of family members and home cooking! That’s the reason I’ll be getting vaccinated.” Asma Khan, Restaurateur and Food Writer said: “We need to counter the language of fear with the language of hope. South Asian people came to Britain and built an empire of

restaurants that stood up to racism and became the backbone of high streets and communities across the country. Their children went on to become doctors, nurses and pharmacists – those on the frontline of the pandemic. We need our community to take up the vaccine, get back our fighting spirit and re-open for business.” Dr. Jahangir Alom, A&E Doctor and member of Team Halo said: “I’m an A&E doctor, born and bred in East London. I work in the same NHS Trust that I was

born in, something I’ve always strived to do since I was 15-yearsold. “As vaccine news developed, I started campaigning to build confidence in the community. This isn’t about intellect, it’s about decades of mistrust and marginalisation. There’s only so much advocacy and campaigning you can do to get the government and others to provide information. I thought to myself, I understand the science, I speak the language, I should

reach out to the community myself.” Maulana Madani, Spiritual Leader from the East London Mosque said: “It is important to take the vaccine for your own protection and it is also recommended by Islam. The Prophet Mohammed said ‘O servants of God take your treatment.’ We will be spreading the word on this campaign, encouraging people to take the vaccine as part of Friday prayers across our network of Mosques in East London.”

Advert

24

First Floor,355-357 Barking Road East Ham,London E6 1LA

London 04 June 2021

News

25

Boris Johnson promises more school catch-up cash in 'damp squib' row

Bangla Sanglap desk The prime minister has promised schools in England there will be "more coming through" after catch-up funding plans were accused of being a "damp squib".

groups, will be targeted at those considered most in need of support, particularly the disadvantaged and will not available for all pupils. The EPI, which warned primary pupils had lost up to two months of learning in reading and three months in maths, said the extra funding amounted to £50 per pupil per year - a tenth of what it estimated was needed.

Head teachers had said they were "hugely disappointed" by a £1.4bn Covid recovery package, which breaks down to £50 extra per pupil per year.

Spread over three years, the extra cash is worth about 1% of the annual schools budget, said the EPI.

Most of the funding will be for tutoring to make up for lost learning. Boris Johnson said it would "give parents the confidence" that their children would be supported. But the plans so far are much more limited than the £13.5bn that the Education Policy Institute (EPI) think tank had calculated would be required to catch up on lessons disrupted by the pandemic.

London 04 June 2021

Tutor sessions The catch-up plan, with £1.4bn extra over three

years in addition to the £1.7bn already announced, will include £1bn for 100 million hours of tutoring and

£250m for teacher training and development. Tutoring,

often

in

The support was lower than in other countries, said the think tank, with catch-up funding in England, including earlier announcements, worth £310 per pupil over three years, compared with £1,600 in the United States and £2,500 in the Netherlands.

small

Queen's Platinum Jubilee plans unveiled by Buckingham Palace Bangla Sanglap desk Details of celebrations to mark the Queen's Platinum Jubilee next June have been revealed by Buckingham Palace. There will be a four-day Bank Holiday weekend from Thursday, 2 June to Sunday, 5 June, with events including a pageant with 5,000 performers. A live concert at Buckingham Palace, called the Platinum Party at the Palace, will feature "the world's biggest entertainment stars". And the Queen will head to the Derby, at Epsom Downs, with her family. The events will mark the Queen's 70-year reign, a milestone she will have reached on 6 February next year - becoming the first British Monarch to do so. As with the Queen's Golden and Diamond Jubilees, the first week in June has been chosen for the celebratory weekend, with the summer offering a better chance of good weather than February. The Queen will be 96 at the time of the Platinum Jubilee events, taking place exactly a year from now. To create the four-day weekend, the late May

Spring Bank Holiday that year will be moved to 2 June and an additional Bank Holiday on 3 June created. What's happening when? The first day of the long weekend, the Thursday, will see Trooping the Colour held in full for the first time since the pandemic. There will be more than 1,400 parading soldiers, 200 horses and 400 musicians taking part. Also that day, Platinum

Jubilee beacons will be lit across the UK, Channel Islands, Isle of Man and UK Overseas Territories. For the first time, the capital cities of Commonwealth countries will also light beacons. On the second day of the Bank Holiday weekend a Service of Thanksgiving for the Queen's reign will be held at St Paul's Cathedral. On the Saturday, the Queen will be joined by members

of the Royal Family at the Derby, held at Epsom Downs. The live concert at the palace will take place that evening. Performers have yet to be named, but it is billed as bringing together some of the world's biggest stars to celebrate the most significant and joyous moments from the Queen's seven-decade reign. The Sunday will see

communities take part in the Big Jubilee Lunch, with street parties held across the UK. That day's events will also include the Platinum Jubilee Pageant, which will feature 5,000 people from the UK and the Commonwealth performing around the area of Buckingham Palace. It will include street arts, theatre, music, circus, carnival and costume, the Palace said.

26

Advert

London 04 June 2021

27

News

Malala on Vogue cover: ‘I know power in a young girl’s heart’

London 04 June 2021

Bangla Sanglap Desk: Malala Yousafzai says going to university "finally" gave her some time for herself - including eating McDonald's and playing poker.

While studying for her degree in philosophy, politics and economics, Ms Yousafzai says she used to stay up all night to write her essays "every week".

The Nobel Prize winner, 23, gave a wide-ranging interview to British Vogue and features on the cover of the magazine's July issue.

"I would be so annoyed with myself, like, 'Why am I sitting here at 2am, writing this essay? Why haven't I done any reading?'" 'I just want to be a student' Ms Yousafzai said fame affected her schooling in Birmingham, where she was educated after leaving Pakistan.

Ms Yousafzai graduated from Oxford University last year. "I was excited about literally anything - going to McDonald's or playing poker with my friends," she said. "I was enjoying each and every moment because I had not seen that much before. I had never really been in the company of people my own age." Ms Yousafzai was shot in the head by Taliban militants when she was 14, after campaigning for girls to be educated in her native Pakistan. She said she had "never really been in the company of people my own age because I was recovering from the incident, and travelling around the world, publishing a book and doing a documentary, and so many things were happening".

"People would ask me things like, 'What was it like when you met Emma Watson, or Angelina Jolie or Obama?"' she said. "And I wouldn't know what to say. It's awkward, because you want to leave that Malala outside the school building, you want to just be a student and a friend. Currently, Ms Yousafzai lives with her parents in Birmingham, where the family moved after the attempted assassination. She says she is not sure what to do next, and asks herself: "Where do I live next? Should I continue to live in the UK, or should I move to Pakistan, or another country?"

The activist even revealed how her father receives girls, when we follow "Right now," she told her heart when she has occasionally "At university I finally got our traditional dress, V o g u e , "we have a vision and a mission," emails from potential some time for myself." a s s o c i a t e d she said. In 2014, Ms suitors in Pakistan. we're considered to be oppressed, or voiceless, activism with tweets. That Yousafzai became the 'Headscarf not a sign I'm or living under patriarchy," needs to change, because youngest-ever winner of "The boy says that he has oppressed' Twitter is a completely the Nobel Peace Prize, for many acres of land and she added. Ms Yousafzai, who was different world." her work campaigning for many houses and would pictured for British Vogue "I want to tell everyone girls to have a universal love to marry me," she said. wearing a red headscarf, that you can have your 'Greta texts me for advice' right to education. says the garment is not a own voice within your Ms Yousafzai revealed sign she is "oppressed". culture, and you can have her close friendship with Ms Yousafzai admitted The full feature will be in She says the headscarf equality in your culture." other young activists, that she "didn't write the July issue of British represents her roots as a She also criticised some saying Greta Thunberg anything about the Nobel Vogue, in shops and Sunni Muslim of Pashtun activism on social media, texts her for advice. Prize" on her personal available to download ethnicity. statement for Oxford. "I from Friday. which she says "needs to change". "I know the power that felt a bit embarrassed." "And Muslim girls or a young girl carries in Pashtun girls or Pakistani

London:Friday,04 June ,Year:11, Issue:11/28

Editor-Md. Moshahid Ali

Publisher-Songlap Media Limited, 133 New Road (1st floor) , London E1 1HJ ,UK, T: 020 72472090 , E-mail: news@banglasanglap.co.uk, Web: www.banglasanglap.co.uk