Bangla sanglap

don Lon ree F

London 01 March 2013

London-Friday 04pril April2016 2014 London, Friday : 15 A

English Section 18-20 Out of London 50p

Year-04 Issue06/20, 04/14 Page Page Year 06, Issue -28: 32

mvw`K Lv‡bi weiæ‡× Pigcš’x g`‡`i Awf‡hvM jÛb †gqi wbe©vPb

we¯ÍvwiZ >>19 c„óvq

02

weª‡Ub msev`

London 15 Apr 2016

cÖevmx Kwe W.AvgvbDj­vn Ak«yi 75Zg Rb¥w`b cvwjZ gyÝxM‡Ä cvuP kZvwaK evsjv I Bs‡iRx KweZvi eB Avi wZb nvRv‡iiI ‡ekx Mv‡bi iPwqZv c«evmx Kwe WtAvgvbDj­vn Ak«yi 75Zg Rb¥w`b cvwjZ n‡q‡Q|MZ 6 ‡de«yqvix kwbevi mKvj 11Uvi w`‡K gyÝxMÄ eûgyLx D”P we`¨vj‡qi wk¶K wgjbvqZ‡b ‡KK KvUvi ga¨ w`‡q Rb¥w`b cvjb K‡ib wk¶K-wk¶v_©x-AwffveKe…›`|K‡qK eQi a‡i G ¯‹y‡ji c«v³b QvÎ wnmv‡e ¯‹yj KZ©…c‡¶i D‡`¨v‡M G ¸Yx gvbylwUi c«wZ m¤§vb Rvbv‡Z R‡b¥vrme cvwjZ n‡q Avm‡Q| Drm‡e Dcw¯’Z wQ‡jb c«avb wk¶K ‡gvt AvjvDwÏb ‡`Iqvb,mnKvix wk¶K i“ûj Avwgb,Kgj P›`« AvBP,Avjx Avnmvb wjgb,Gg`v`yj nK Rvgvj,Avkivd DwÏb wg›Uy,Kvgi“b‡bQv,mv‡eiv myjZvbv,ZvRyj Bmjvg,mvsevw`K I AvBbRxwe gy.AveymvC` ‡mvnvb,‡gvt ‡Zvdv¾j ‡nv‡mb eveyj,ivRbmn Ab¨vb¨ AwZw_e…›`|c«evmx Kwe WtAvgvbDj­vn Ak«y ¯‹yjRxeb ‡_‡K KweZv PP©v K‡i Avm‡Qb|XvKv wek¦we`¨vj‡qi QvÎve¯’vq c«_g Kve¨M«š’ ‡ei nq|Zvi wjwLZ M«‡š’i msL¨v cvuP kZvwaK|Zvi wjwLZ Mv‡bi msL¨v wZb nvRv‡iiI ‡ekx|Zvi Mvb wb‡q KjKvZv I evsjv‡`k ‡_‡K c«KvwkZ Mv‡bi AwWI Ges

wfwmwW ‡ei n‡q‡Q|‡`‡k-we‡`‡k wewfbœ cÎcwÎKvq Zvi AmsL¨ KweZv c«KvwkZ n‡q‡Q|wZwb jÛb evsjv GKv‡Wgx ‡_‡K 'mvwnZ¨ AvPvh© ' c`K jvf K‡ib| wZwb gyÝxMÄ ‡Rjvi MRvwiqv _vbvi bqvbMi M«v‡gi HwZn¨evnx ivpx cwiev‡i Rb¥M«nY

K‡ib|wZwb XvKv wek¦we`¨vjq ‡_‡K weGmwm Abvm©,GgGmwm,GjGjwe,KivwP ‡_‡K wWAvBAvBGj,wWGGjAvi wWwM« AR©b K‡ib|wZwb M‡elYv K‡ib evwg©snvg I ‡R‡bfvq|c‡i wZwb K¨vwj‡dwv«&bqv ‡_‡K wcGBPwW K‡ib|wZwb c…w_exi wewfbœ ‡`‡k KvR K‡i‡Qb Ges me©‡kl

c~e© jÛ‡b hvÎv ïiæ Ki‡jv ÔAvjg GÛ †Kv¤úvbx

c~e© jÛ‡bi AvbyôvwbKfv‡e hvÎv ïiæ Ki‡jv e„‡U‡bi cÖvPxb I mybvgab¨ GKvDw›Us dvg© ÕAvjg GÛ †Kv¤úvbx GKvD‡›U›UmÕ| G Dcj‡ÿ¨ g½jevi c~e© jÛ‡bi ¯’vbxq GK nq wgU `¨v †cÖm Gi Av‡qvRb Kiv nq| G mgq GB cÖwZôv‡bi we¯ÍvwiZ Zz‡j a‡i wjwLZ e³e¨ cvV K‡ib Avjg GÛ †Kv¤úvbx Gi wcÖwÝcvj W. †gv: byiæj Avjg| Gmgq Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb wmwbqi GKvD‡›U›U GwUGg gywReyi ingvb, KwgDwbwU e¨w³Z¡ Imgvb MwY, wùUvjwdìm ¯§j weR‡bm G‡mvwm‡qk‡bi †cÖwm‡W›U AvwRR †PŠayix, BD‡K evsjv †cÖm K¬v‡ei fvBm †cÖwm‡W›U †K Gg Avey Zv‡ni †PŠayix|

mvsevw`K‡`i wewfbœ cÖ‡kœi DËi †`b W. †gv: byiæj Avjg| wZwb e‡jb, c~e© jÛ‡bi Avjg GÛ †Kv¤úvbxi bZzb kvLv gw›UwdDwi †m›Uv‡i D‡Øvab n‡q‡Q| Gi d‡j c~e© jÛ‡bi evsjv‡`kx e¨emvqx‡`i mywb©w`ó †mev cÖ`vb Kiv n‡e| c~e© jÛ‡bi KwgDwbwU mvwf©‡mi gva¨‡g AvMvgx cÖRb¥‡K GKvD‡›UwÝ cª¨vKwU‡m Avmvi Rb¨ Avjg GÛ †Kv¤úvbx DrmvwnZ Ki‡e| eZ©gvb mg‡q Gwkqvb KwgDwbwU‡Z †h e¨emvwqK g›`vfve cwijwÿZ n‡q‡Q Avjg GÛ †Kv¤úvbx `ÿ I AwfÁ wUg Gi gva¨‡g Zv‡`i‡K mwVK e¨emvwqK civgk© I †mev cÖ`vb Ki‡e| Avjg GÛ †Kv¤úvbxi i‡q‡Q †KvqvwjdvBW I Ab¨vb¨ cÖ‡dkbvj AM©vbvB‡Rkb

†_‡K cÖwkÿb cÖvß AwfÁ I `ÿ wUg hviv MÖvnK‡`i †mev w`‡q hv‡”Qb| cÖwZôvbwUi cwiwPZ m¤ú‡K© ej‡Z wM‡q wZwb e‡jb, Avjg GÛ †Kv¤úvbx GKwU cvewjK GKvD‡›UwÝ dvg© hv 1981 mv‡ji 5 GwcÖj cÖwZwôZ nq| 1974mv‡j G †`‡k AvMg‡bi ci †_‡K Avwg GKvDw›Us wkÿvi mv‡_ AvwQ| G‡`‡ki GKwU ¯^bvgab¨ dv‡g©i mv‡_ KvR K‡i cÖwkÿY I †Kvm© m¤úbœ K‡i wb‡R‡K wewfbœ cÖ‡dkbvj GKvDw›Us ewWi mv‡_ m¤ú„³ Kwi| wek¦we`¨vj‡qi m‡ev©”P wWMÖx †bqvi ciI Avwg G †`k †_‡K GKvD‡›UwÝi A‡bK cÖ‡dkbvj mvwU©wd‡KU AR©b Kwi| †hgb G.AvB.G, AvB. wm.B.G, G.AvB.wm.wc.G, AvB.Gg.G BZ¨vw`| Gme cÖ‡dkbvj ewW †_‡K Avwg cvewjK †m±‡i cÖ‡dkbvj GKvD‡›U›U wnmv‡e Avgvi cÖ¨vKwUm ïiæ Kivi Aby‡gv`b jvf Kwi| cÖ¨vKwUm ïiæ Kivi ci †_‡K Avwg g¨vb‡P÷vi Ges j¨v¼vkvqv‡i `xN© 14 eQi AZ¨šÍ mybv‡gi mv‡_ Avjg GÛ †Kv¤úvbxi cwiPvjbv Kwi| 1989 mv‡j Avwg Avjg GÛ †Kv¤úvbx‡K jÛ‡b ¯’vbvšÍwiZ Kwi| 27 eQi hveZ GB wVKvbv †_‡K BD‡K I BD‡Ki evwn‡i mKj MÖvnK‡`i †mev cÖ`vb K‡i hvw”Q|

RvwZms‡Ni GKRb Kbmvj‡U›U wn‡m‡e Kgi«Z wQ‡jb|Zvi ¯¿x WtAv‡qkv LvZyb 2012 mv‡j B‡š—Kvj K‡ib|Zvi `yB ‡Q‡j Avnmvb I Avmv` eZ©gv‡b Av‡gwiKvq Kgi«Z| WtAvgvbDj­vn Zvi KweZv PP©vi Rb¨ evsjv‡`‡k XvKvi gvZyqvBj KvRxi MvuI G 'Avgvb GKv‡Wgx' wbg©vY K‡i‡Qb,‡mLv‡b 1wU jvB‡e«ix Av‡Q|Zvi D³ jvB‡e«ixwU mg¯— KweZvi eB w`‡q cwic~Y© wgDwRqvg wn‡m‡e MY¨ nq|wZwb 1999 mvj ‡_‡K XvKvq 'mRbx GÛ evqib eyKm& G ZviB eB wbqwgZ RvZxq M«š’‡gjv I GKy‡k eB‡gjvq ój w`‡q eB c«Kvk K‡i hv‡”Qb|MxwZKvi wn‡m‡e Zvi eû Mv‡bi wfwmwW ‡ei n‡q‡Q|Kwei hveZxq c«Kvkbvi 1wU I‡qemvBU i‡q‡Q www. amanacademy,wordpress.com wZwb Zvi ‰cwÎK evox MRvwiqvi bqvbM‡i KweKyÄ wbg©vY K‡i‡Qb Ges Zvi ¯¿x WtAv‡qkv LvZyb Gi ¯§… wZi Rb¨ gyÝxMÄ niM½v K‡jR Gi c~e© cv‡k Av‡qkv ‡m›Uvi wbg©vY K‡i‡Qb|wZwb ‡gavex Mixe Qv·`i Rb¨ wbqwgZ Aby`vb Ki‡Qb Ges wewfbœ gmwR` gv`«vmvq wbg©v‡Y mnvqZv Ki‡Qb|Avgiv Kwei `xN©Rxeb Kvgbv Kwi|

cvÎx PvB

jÛ‡b emevmiZ weªwUk wmwU‡Rb cv‡Îi Rb¨ cvÎx Avek¨K| cvÎx Kgc‡¶ wWMªx cvk Ges AZ¨šÍ f`ª, avwg©K I m¤£všÍ cwiev‡ii n‡Z n‡e| cvÎx ÷y‡W›U, wfwRUi, ‰ea - A‰ea n‡j Pj‡e |

(‡MvjvcMÄ eo‡jLv, KyjvDov I weqvwbevRvi GjvKvi AMªvwaKvi) ‡hvMv‡hvM : 07850276803

Tuition

From

£6

per hour

English, Maths, Science, AAT Key Stage 1 – 3, GCSE, A Level, SAT, 11 Plus Qualified Teachers, Quality Education 70% Off (Subject to eligibility)

Globe Learning Tuition Centre 125 Roman Road, Bethnal Green, E2 0QN M: 0780 956 0642 T: 020 3198 1695

1091 0013

weÁvcb

03 JOB VACANCY

Of Nekh Welfare Foundation Job Post: Imam (Clergy) Religious Worker For Immediate start Nekh Welfare Foundation, founded in 2008, is a UK registered charity offering welfare services to the young, old and disabled. The charity's mission is to help those who are disadvantaged this includes offering accommodation to the homeless, helping the elderly with care, offering help with studies to educate young people, offering financial and medical relief where needed and much more. Our charity has a reputable name amongst the community in UK and Bangladesh. Now the charity intends to expand its services by including religious services. The charity is seeking recruit an experienced Imam (Muslim Clergy) who can join the charity for a period of two years.

Summary Job Post: Provide Islamic religious guidance, practices, and leadership to the Muslim community in Barking according to the teachings of Islam. To lead the five daily prayers in congregation, to lead the establishment of a unified Muslim community welcoming to all Muslims from different backgrounds and cultures; engage with the larger community to promote friendship and understanding between Muslims and non-Muslims in the community. The Imam is to report to the Chairman of the Board of Trustees.

Job Description : The Imam is expected to: • Lead the daily prayers at the Mosque.

• Give the sermon • Lead Friday prayers • Lead special prayers during Eid (Islamic Festive Day) and Ramadhan (fasting) • Conduct matrimonial services.

• Offer Islamic family and youth counseling and guidance as needed.

• Provide Holy Quran and Hadith studies • Serve as an advisor to and teach in the weekend school.

• Participate in the community activities that further good interfaith and public relations for Islam and Muslims.

• Develop and implement educational program for new Muslims.

• Work with Board of Trustees on fundraising programs for the community as needed.

• Provide consultation to the Board of Trustees on religious matters, community issues, and Charity activities as requested.

• Maintain regular and convenient office hours at the Charity for community members to seek religious counsel and guidance.

• Lead by example to prevent discrimination on any basis including but not limited to, gender, race, nationality, ethnic origin, citizenship, political affiliation, or economic status.

• Conduct oneself in a manner that is respectful of the Muslim community.

Job Specification • Minimum qualification, bachelor’s degree or equivalent in Islamic Studies or related field from an accredited higher education institution.

• Fluent in English (Spoken and written).

• Fluent in Arabic (Spoken and written).

• Fluent in Bangladesh (Spoken and written).

• Comprehensive knowledge of Islamic Jurisprudence.

• Practical experience as an Imam or Assistant Imam.

• Ability to interact with and relate to youth and elderly.

• Ability to work with people of different cultures and backgrounds.

• Ability to teach Qur’an and religion.

• Willingness to be supervised.

• Has a dynamic personality, calm, patient, easy going, non judgmental • Is a motivational and inspiring speaker.

• Experience in teaching and explaining Islam to Non-Muslims WHAT'S ON OFFER A competitive base salary and will be discussed after final selection.

Apply for this job

Please email your full CV us on info@nekhfoundation.com quoting job reference IMAM/NWFOr Call to Mr Khan:

London 15 Apr 2016

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 15 April 2016 Editor-Md. Moshahid Ali Publisher- Ansar Miah Executive Editor- Zakir Husain Bangladesh Correspondent- Khaled Ahmed Najmin Ara

evOvwji c«v‡Yi Drme ‡nvK kvwšÍgq beel© gv‡bB bZyb Avkv, bZyb ¯^cœ, bZyb c«Z¨q| beel© gv‡bB RxY©-cy‡iv‡bv‡K we`vq Rvbv‡bv| me Aïf I Amy›`i‡K ‡cQ‡b ‡d‡j bZy‡bi ‡KZb DWw়‡q Gj bZyb eQi 1423| cqjv ‰ekv‡Li GB ïfj‡Mœ Avgiv mevB‡K ï‡f”Qv I Awfb›`b RvbvB| c…w_ex‡Z c«PwjZ AwaKvsk el©cwÄi DrcwË ‡Kv‡bv bv ‡Kv‡bv

bZyb eQi‡K ¯^vMZ Rvbv‡bvi Drme nj c‡njv ‰ekvL| G w`bwU‡K ‡K›`« K‡i mvivwe‡k¦i evOvwjiv Drm‡e ‡g‡Z I‡V| c‡njv ‰ekv‡Li me‡P‡q eo Abyôvb ‰ekvLx ‡gjv| ‡Kv‡bv ‡Kv‡bv RvqMvq GB ‡gjv P‡j cy‡iv mßvn Ry‡o| Gme ‡gjvq cvIqv hvq ¯’vbxq K…wlRvZ `«e¨, KviƒcY¨, ‡jvKwkíRvZ cY¨, KywUi wkíRvZ mvgM«x, me ai‡Yi n¯—wkí I g…rwkíRvZ, gv‡b gvwUi mvgM«x| G Qvov wkï-wK‡kvi‡`i ‡Ljbv, ‡g‡q‡`i mvRm¾vi mvgM«xmn Av‡iv A‡bK wKQy cvIqv hvq GB ‡gjvq| GQvovI iKgvwi ‡jvKR Lv`¨mvgM«x, ‡hgb, wPov, gywo, ‰L, evZvmv I wewfbœ c«Kvi wgwói ‰ewPZª¨gq mgv‡ivn _v‡K ‡gjvq| ïay LvIqv `vIqvB bq, Gme ‡gjvq evsjv‡`‡ki wewfbœ A‡ji ‡jvKMxwZ I ‡jvKb…Z¨ cwi‡ekb Kiv nq| ‡mLv‡b cvjvMvb, KweMvb, RvwiMvb, M¤¢xiv Mvb, MvRxi Mvb ‡Zv _v‡KB, _v‡K hvÎvcvjvi Av‡qvRbI| ‡Kv_vI ‡Kv_vI c_bvU¨ DrmeI n‡q _v‡K| Pjw”PÎ c«`k©bx, bvUK, cyZyj bvP, bvMi ‡`vjv, mvK©vm ‰ekvLx ‡gjvi we‡kl AvKl©Y| wkï- wK‡kvi‡`i Rb¨ Av‡iv

ÔwWwm LyjbvÕ bv‡g Zvi ‡dmeyK ‡c‡R G Z_¨ Rvwb‡q‡Qb| cvkvcvwk wZwb Ab¨‡`iI GKB cš’v Aej¤^‡bi Aby‡iva Rvbvb| Gi Av‡M ‡iveevi PÆM«vg ‡Rjv c«kvmK ‡gRevn DwÏb GK msev` weÁw߇Z RvUKv I gv-Bwjk i¶vq G eQi Bwjk QvovB evsjv beel© D`hvcb Kivi K_v Rvbvb| ‡Rjv c«kvmK e‡jb, c‡njv ‰ekv‡L cvš—-Bwjk LvIqv mv¤cÖwZK aviYv| HwZnvwmKfv‡e Gi c‡¶ ‡Kv‡bv ‡Rviv‡jv D`vniY cvIqv hvq bv| m¤cÖwZ c‡njv ‰ekvL‡K ‡K›`« K‡i RvUKv wbab Kiv n‡”Q| wbwl× ‡R‡bI ‡ewk `v‡g wewµi Rb¨ GB Aciva K‡i hv‡”Qb KwZcq Amvay e¨emvqx| Zviv G mgq Bwj‡ki `vgI gvÎvwZwi³fv‡e evwo‡q w`‡q‡Qb| ewikvj wek¦we`¨vj‡qI el©eiY Drm‡e cvš—v-Bwjk wbwl× Kiv n‡q‡Q| wek¦we`¨vj‡qi wfwm Aa¨vcK W. Bgvgyj nK MZ eyaevi mvsevw`K‡`i m‡½ el©eiY I ‰ekvLx ‡gjv D`hvc‡bi wewfbœ w`K wb‡q gZwewbg‡qi mgq cvš—v-Bwjk wbwl× Kivi ‡hŠw³KZv Zy‡j a‡i

London 15 April 2016 Lvevi Lvq, ‡mLv‡b cvš—v‡K LvIqv‡bv n‡”Q e¨emvi LvwZ‡i|Ó el©ei‡Y Acms¯‹…wZ PP©v bee‡li« Abyôv‡b g½jc«`xc R¡vjv‡bv, gy‡Lvk civ, wm`yui ‡`qv‡K evsjv‡`‡ki ag©xq gnj mg_©b Ki‡Qb bv| G wel‡q Rvb‡Z ‡P‡qwQjvg XvKv wek¦we`¨vj‡qi mv‡eK Aa¨vcK, c«vewÜK I ivó«wPš—vwe` Aveyj Kv‡mg dRjyj nK ‡iwWI ‡Znivb‡K e‡jb, Òevsjv‡`k c«wZôvi ci GiKg NUbv KLbI KLbI fxlYfv‡e ‡`Lv ‡M‡Q| we‡kl K‡i 1980 `k‡K ‡gŠjev` we‡ivax Av‡›`vjb hLb ïi“ n‡q‡Q, ‡mB Av‡›`vj‡b we‡`kx ‡iwWI ‡ek DmKvwbg~jK c«Pvi K‡i‡Q| Zv‡Z DrmvwnZ n‡q Ges Av‡iv bvbv Kvi‡Y Avgv‡`i ‡`‡ki ‡Kv‡bv gnj ‡_‡K GB wm`yui ‡`qv, g½j c«`xc R¡vjv‡bv G ai‡bi wKQy wel‡q DØy× Kiv nq| Avi Gme Avgv‡`i ‡`‡k cyivZb ‡Kv‡bv ‡Kv‡bv ag©xq aviv| Bmjvg G‡`‡k e¨vwß jv‡fi A‡bK Av‡M ‡_‡KB Gme aviv G‡`‡k wQj| ‡Zv ‡mB wRwbl¸‡jv GKmgq evOvwj gymjgvb‡`i g‡a¨ wejyßB n‡q

evsjv beel©: D`hvc‡bi c×wZ wb‡q bvbv weZK©

a‡gi« m‡½ m¤úwK©Z, wKš‘ evsjv bee‡li« m‡½ ag©xq Abyl½ ‡bB| K…wlKvR I LvRbv msM«‡ni e¨e¯’v‡K ‡K›`« K‡iB Gi c«Pjb| c‡i hy³ nq e¨emv-evwY‡R¨i ‡`bv-cvIbvi wnmve ‡gUv‡bv| mg‡qi e¨eav‡b cqjv ‰ekvL n‡q I‡V evOvwji me©Rbxb mvs¯‹…wZK Avb›`-Drme| ag©-m¤cÖ`vqwbwe©‡k‡l evsjv f~L‡Êi me gvby‡li c«v‡Yi Drme| AZ¨š— `yf©vM¨RbK ‡h cvwK¯—vwb kvmK‡Mvôx evOvwji GB Drme Av‡qvR‡b bvbv c«wZeÜKZv ‰Zwi K‡i‡Q| wKš‘ Avengvb ms¯‹…wZi ‡PZbvq F× G ‡`‡ki gvbyl Zv ‡g‡b ‡bqwb| Zviv c«wZev` K‡i‡Q| lv‡Ui `k‡K igbv eUg~‡j Qvqvb‡Ui el©eiY Drme evOvwji AvZ¥cwiP‡qi Av‡›`vjbmsM«vg‡K ‡eMevb K‡i‡Q| ïi“i w`‡K cqjv ‰ekv‡Li Drme wQj g~jZ M«vgvÂj‡Kw›`«K| kn‡i-e›`‡iI GwU nvjLvZvi g‡a¨ mxwgZ wQj| eZ©gv‡b GB Drme kniv‡jI QWw়‡q cW‡়‡Q| XvKvq igbv eUg~‡j Qvqvb‡Ui el©ei‡Yi Av`‡j c«vq me©Î Abyôvb Av‡qvwRZ n‡”Q| eY©vX¨ g½j ‡kvfvhvÎvq Ask wb‡”Q wewfbœ ‡k«wY I ‡ckvi gvbyl| Zi“Y-Zi“Yxiv ‰ekvLx Drm‡ei iwOb ‡cvkvK c‡i ‡ewi‡q Av‡m, HwZn¨evnx ‡`wk Lvev‡ii Drme P‡j| me©Î ‡`Lv hvq bZyb c«v‡Yi D”Q¡vm| GwU ‡hgb Avb‡›`i, ‡Zgwb ‡e`bvi w`K n‡jv weMZ GKvwaKevi cqjv ‰ekv‡Li Abyôv‡b Rw½–mš¿vmx nvgjvi NUbvI N‡U‡Q| N‡U‡Q bvix wbM«‡ni NUbvI| wKš‘ Gi c«wZKv‡i AvBbk…•Ljv i¶vKvix evwnbx Gevi XvKvq Abyôvb Av‡qvR‡bi Ici ‡h wewawb‡la Rvwi K‡i‡Q, Zvi ‡hŠw³KZv wb‡q c«kœ D‡V‡Q| miKvi mš¿vmx P‡µi wei“‡× e¨e¯’v ‡bIqvi bvg K‡i

Avkivdyi ingvb _v‡K ev‡qv‡¯‹vc| kniv‡j bMi ms®‹…wZi Av‡g‡RI GLb Av‡qvwRZ nq ‰ekvLx ‡gjv| evsjv bee‡li« me‡P‡q iOP‡O I Avb›`Nb Abyôvb nq XvKvq| nvRvi nvRvi gvbyl R‡ov nq igbvi eUg~‡j| wkíxiv ‰ekv‡Li AvMgbx Mvb ‡M‡q ¯^vMZ Rvbvb beel©‡K| XvKv wek¦we`¨vj‡qi Pvi“Kjv Bbw÷wUD‡Ui eKyjZjvq GKB ai‡bi Abyôv‡bi Av‡qvRb Kiv nq| Bbw÷wUD‡Ui wk¶K-QvÎiv wg‡j eY©vX¨ g½j ‡kvfvhvÎv ‡ei K‡i wek¦we`¨vjq c«v½‡Y| knx` wgbvi, wU.Gm.wm Ges Pvi“Kjvmn cy‡iv wek¦we`¨vjq GjvKv cwiYZ nq GK wekvj Rbmgy‡`«| Z‡e Gevi LvwbKUv wfbœ Avw½‡K 1jv ‰ekvL cvj‡bi wm×vš— n‡q‡Q| B‡Zvg‡a¨ g½j‡kvfv hvÎvi gy‡Lvk civ, fyfy‡Rjv evRv‡bv wbwl× n‡q‡Q, ‡Kv_vI ‡Kv_vq cvš—v-Bwj‡ki Abyôvb eR©b n‡q‡Q| ‡Lv` evsjv‡`‡ki c«avbgš¿x ‡kL nvwmbv HwZn¨evnx RvZxq gvQ Bwjk i¶vi ¯^v‡_© beel© D`&‌hvc‡bi w`b A_©vr cqjv ‰ekvL 1423-Gi Lv`¨ZvwjKvq Bwj‡ki ‡Kv‡bv AvB ‡Ug ivL‡Qb bv| MYfe‡b G w`‡bi ‡gb¨y‡Z wLPywoi m‡½ _vK‡Q ‡e¸b fvwR, wWg I gyiwMi gvsm fybv| gy‡Lvk-fyfy‡Rjv wbwl× Gevi evsjv bee‡li« g½j ‡kvfvhvÎvq gy‡Lvk bv civi Aby‡iva Rvwb‡q‡Qb XvKv ‡g‡U«vcwjUb cywjk (wWGgwc) Kwgkbvi AvQv`y¾vgvb wgqv| ‡mvgevi wWGgwc wgwWqv ‡m›Uv‡i c‡njv ‰ekvL mvg‡b ‡i‡L mvwe©K wbivcËv e¨e¯’v wb‡q we«wds‡q wZwb G Aby‡iva Rvbvb| wWGgwc Kwgkbvi Rvbvb, c‡njv ‰ekvL‡K ‡K›`« K‡i wbwk&”Q`« wbivcËv e¨e¯’v ‡bqv n‡q‡Q| g½j ‡kvfvhvÎvq ‡KD ‡hb gy‡Lvk bv c‡ib Av‡qvRK‡`i ‡m Aby‡iva Rvbv‡bv n‡q‡Q| Z‡e ‡kvfvhvÎv Dcj‡¶ ‰Zwi gy‡Lvk nv‡Z ivLv hv‡e|

eiY Ki“K| mevi Rxeb ‡nvK kvwš—gq—GUvB Avgv‡`i

Gi Av‡M ‡iveevi mwPevj‡q AvBbk…•Ljv i¶vKvix evwnbxi Kg©KZ©v‡`i m‡½ GK ‰eVK ‡k‡l ¯^ivó«gš¿x Avmv`y¾vgvb Lvb Kvgvj mvsevw`K‡`i e‡jb, c‡njv ‰ekv‡L weKU AvIqv‡Ri evuwk evRv‡bvi IciI wb‡lavÁv _vK‡e| ‡QvU ‡QvU gy‡Lvk w`‡q gyLveiY eÜ K‡i w`‡q Zvici ‡ei nIqv, GUv Avgiv wbqš¿Y Kie| cvš—v-Bwjk wbwl× Gw`‡K, RvUKv msi¶Y I Bwj‡ki c«Rbb wbwe©N&b Ki‡Z G eQi Bwjk QvovB evsjv beel© D`hvcb Kivi wm×vš— wb‡q‡Q Lyjbv ‡Rjv c«kvmb|

c«Z¨vkv|

‡mvgevi Lyjbv ‡Rjv c«kvmK (wWwm) bvRgyj Avnmvb

Drme cvjbKvix mvaviY gvbyl‡K N‡i e‡m _vK‡Z ej‡Z cv‡i bv| hviv GB mš¿vmx nvgjv Pvjv‡”Q wKsev beel© wb‡q bvbv Acc«Pv‡i wjß n‡”Q, K‡Vvi e¨e¯’v wb‡Z n‡e Zv‡`i wei“‡×B| gvbyl wbwe©N&b-wbivc` I Avb›`gyLi cwi‡e‡k 1423 e½vã‡K

e‡jb, evsjv el©ei‡Yi m‡½ cvš—v-Bwj‡ki Av‡`Š ‡Kv‡bv m¤úK© ‡bB| c‡njv ‰ekv‡L Bwjk LvIqvi GB ixwZi wei“‡× ‡`kRy‡o MYm‡PZbZv ‰Zwi Kiv `iKvi| GQvov, iscyi ‡eMg ‡iv‡Kqv wek¦we`¨vj‡q (‡e‡ivwe) el©eiY Av‡qvR‡b Bwjk wbwl× K‡i‡Q wek¦we`¨vjq c«kvmb| ‡iveevi `ycy‡i wek¦we`¨vj‡qi Rbms‡hvM `߇ii Kg©KZ©v ‡gvnv¤§v` Avjx ¯^v¶wiZ GK weÁw߇Z G Z_¨ Rvbv‡bv nq| c‡njv ‰ekv‡Li mv‡_ Bwj‡ki m¤úK© Av‡Q wK? el©eiY Av‡qvR‡b Bwjk wbwl× Kivi wel‡q wek¦we`¨vj‡qi wfwm Aa¨vcK W. G‡K Gg b~i-Db-bex e‡jb, Òc‡njv ‰ekv‡Li mv‡_ Bwj‡ki ‡Kv‡bv m¤úK© ‡bB| c‡njv ‰ekv‡L Bwjk bq eis byb-cvš—v-‡ZjgwiPB Dchy³ Lvevi| mv‡_ fZ©v ev wWg fvwRB h‡_ô n‡Z cv‡i| ZvQvov Bwjk c«Rb‡bi GB mg‡q evOvjx Drm‡ei bv‡g Bwjk Drme Kiv n‡j mvM‡i Bwj‡ki msL¨v K‡g hv‡e|Ó evsjvi HwZn¨ wbh‡় `xN©w`b M‡elYv Ki‡Qb Aa¨vcK I evsjv GKv‡Wgxi gnvcwiPvjK kvgmy¾vgvb Lvb| wKš‘ evsjv bee‡li« w`‡b Bwjk LvIh়vi Av‡`Š ‡Kv‡bv m¤úK© Av‡Q wKbv Rvb‡Z PvB‡jBZwb e‡jb, evOvwji beel© D`hvc‡bi wPivh়Z ms¯‹…wZi mv‡_ Bwj‡ki ‡Kv‡bv m¤úK© ‡bB| wZwb Rvbvb, Ò‰ekv‡L hLb Livi gvm hLb ‡Kv‡bv dmj n‡Zv bv ZLb K…lK‡`i nv‡Z ch়mvI _vK‡Zv bv| myZivs Zv‡`i c‡¶ Bwjk wK‡b LvIh়v m¤¢e n‡Zv bv| myZivs GUv ‡gv‡UI mwZ¨ bh় ‡h, K…lKiv beel© D`hvc‡b cvš—v Bwjk ‡Lh‡় eQi ïi“ Ki‡Zv| M«vgevsjvh় bee‡li« DrmeB wQj Lye ‡QvU AvKv‡i| K…lvYx Av‡Mi iv‡Z GKwU bZyb N‡U KvuPv Av‡gi Wvj wfwRh‡় ivL‡Zv, Pvj wfwRh‡় ivL‡Zv| mKv‡j K…lK ‡mB Pvj cvwb ‡LZ Ges kix‡i K…lvYx cvwbUv wQwUh‡় w`Z| Zvici ‡m nvjPvl Ki‡Z ‡hZ| `ycyi‡ejvh় cvš—v ‡L‡Z cvi‡Zv KvuPv gwiP, ‡cuh়vR w`h‡়| KL‡bv KL‡bv GKUy ïUwK, GKUy ‡e¸Y fZ©v I GKUy Avjy fZ©v w`h‡় ‡LZÓ| evsjv GKv‡Wwgi gnvcwiPvjK ‰ekv‡Li cvš—vBwj‡ki Rb¨ Ôkn‡ii wKQy wkw¶Z bvMwiK‡KÕ `vqx K‡i‡Qb| ‡jLK-wPš—K hZxb miKvi e‡jb, Ò¯^vaxbZvi ci ‡_‡K cvš—v-Bwjk‡K c‡njv ‰ekv‡Li Abyl½ K‡i ‡Zvjv nq| c«K…Z A‡_© GwU ev‡bvqvU ms¯‹…wZPP©v| Gi m‡½ evOvwji ‡KvbI m¤úK© ‡bB| cvš—v n‡”Q Mix‡ei Lvevi Avi Drm‡ei mgq gvbyl ‡hLv‡b fv‡jv fv‡jv

wM‡qwQj Ges Zv‡`i g‡a¨ G¸‡jv Av‡`Š wQj bv GgbwK wn›`y mgv‡RI G¸‡jvi c«Pjb Lye Kg wQj| ‡Zv ‡mB RvqMvq c‡njv ‰ekv‡Li Aby&ôv‡b ‡Kv‡bv ‡Kv‡bv eQi Avwg ï‡bwQ n‡i ivg n‡i ivg ejv n‡”Q| G ai‡bi KvR¸‡jv DmKvwbg~jK| ag©wbi‡c¶Zvi K_v hviv Lye ‡Rvi w`‡q e‡jb Zviv MYZš¿ ev Ab¨ ‡Kv‡bv ivR‰bwZK Av`k©‡K weKwkZ bv K‡i ïay ag©xq wek¦vm, ag©xq ms¯‹vi GgbwK mvgwM«Kfv‡e ag©‡K AvµgY Kivi GKUv c«eYZv wKQy eyw×Rxex‡`i g‡a¨ j¶¨ Kiv hv‡”Q| G welqwU AZ¨š— ¶wZKi| Gi d‡j mgv‡R we‡f` m…wó nq Ges gvby‡li ag©wek¦v‡m AvNvZ Kiv nq| Avwg eje GiKg Kiv DwPZ bq|Ó gymjgvbiv Zv‡`i beel© D`hvcb Ki‡e Zv‡`i ag©xq g~j¨‡eva msi¶Y Ges ‡`kxq ms¯‹…wZi wfwˇZ| GB gZ m¤ú‡K© Aveyj Kv‡mg dRjyj nK e‡jb, evOvwj wn›`y‡`i ms¯‹vi, wek¦vm, RxebhvÎv I a‡gi« mv‡_ evOvwj gymjgvb‡`i ‡¶‡Î G¸‡jvi ‡ek wKQy cv_©K¨ my¯úó| Avi GUv LyeB ¯^vfvweK ‡h, gymjgvb‡`i Abyôvb cvj‡b wKQyUv wfbœZv _vK‡e Ges ‡mUvB ¯^vfvweK| Avi GB wfbœZv ‡Rvi K‡i gy‡Q ‡gjvi wPš—v GKUv g¯—eo fyj| AveviI ejwQ GB wfbœZv _vK‡eB Ges Gme wfbœZv wb‡q G¸‡Z G¸‡Z hLb Ávb weÁv‡bi we¯—v‡ii mv‡_ mv‡_ bZyb bZyb wPš—v ev welq mvg‡b Avm‡e, c«K…wZiI cwieZ©b n‡e ZLb fwel¨‡Z Ab¨iKg n‡e| Z‡e ZLbI e¨eavb I cv_©K¨ _vK‡e| wKš‘ ‡mB cv_©‡K¨i iƒc GLbKvi ‡P‡q wfbœ n‡e e‡j wZwb g‡b K‡ib| mg«vU AvKe‡ii mgq el©eiY mg«vU AvKe‡ii Avg‡j AZ¨š— RvuKRg‡Ki mv‡_ evsjv beel© cvjb Kiv n‡Zv| G w`b AvgxiIgivn‡`i cvkvcvwk me©¯—‡ii gvbyl mva¨vbyhvqx bZyb Rvgv-Kvco c‡i Drm‡e Ask wb‡Zb| wgóvbœ Avc¨vqb, Mv‡bi Rjmv QvovI bvbv ai‡bi ‡ajvayjvi e¨e¯’v _vKZ| gymjgvbiv bee‡li« w`b fwel¨‡Zi g½‡ji Rb¨ Avj­vni Kv‡Q we‡kl gybvRvZ I wgjv`gvnwd‡ji Av‡qvRb Ki‡Zb| D‡j­ L¨, ‡gvNj mg«vU AvKe‡ii ivRZ¡Kv‡j ZviB wb‡`©‡k 998 wnRix ‡gvZv‡eK 1584 wL«÷v‡ã evsjv m‡bi c«eZ©b nq| ev`kvn AvKei 963 wnRix‡Z A_vr 1556 wL«÷v‡ã (14 ‡de«yqvwi Zvwi‡L) w`j­ xi wmsnvm‡b Av‡ivnY K‡ib| GB HwZnvwmK NUbv wPiš—iYxq K‡i ivLvi Rb¨ 963 wnRix Aej¤^b K‡iB evsjv mb Pvjy Kiv nq| A_©vr 1, 2, 3- Gfv‡e wnmve bv K‡i g~j wnRix m‡bi PjwZ eQi ‡_‡KB evsjv m‡bi MYbv ïi“ nq| d‡j Rb¥ eQ‡iB evsjv mb 963 ermi eqm wb‡q hvÎv ïi“ K‡i|

05

weª‡Ub msev`

London 15 Apr 2016

‰ekvLx ‡gjv wf‡±vwiqv cv‡K© ivLvi `vex Rvwb‡q evwm›`v‡`i cÖwZev` mfv

evsjv msjvc †W¯‹tBD‡K I BD‡iv‡c evOvjx‡`i me©e…nZ wgjb ‡gjv Ô‰ekvLx ‡gjvÕ‡K weMZ wZb eQ‡ii b¨vq ¯’vqxfv‡e wf‡±vwiqv cv‡K© ivLvi `vex Rvwb‡q wekvj c«wZev` mgv‡ek K‡i‡Q evsjvUvDb GÛ DBfvm©wdì ‡iwm‡WÝ ‡dvivg| MZ 9 GwcÖj kwbevi c~e© jÛ‡bi Imgvbx ‡m›Uv‡i Av‡qvwRZ mfvq mfvcwZ¡ K‡ib cÖexb KwgDwbwU ‡bZv Avãyj nvbœvb| ¯’vbxq evwm›`v kvn wgRvbyj nK Gi cwiPvjbvq e³viv e‡jb, Avgiv KL‡bv ‡gjv eÜ `vex RvbvBwb| Z‡e GjvKvevmxi 9wU hyw³msMZ Amywe`vi K_v we‡ePbv K‡i ‡gjv‡K evsjvUvDb ‡_‡K wf‡±vwiqv cv‡K© ¯’vqxfv‡e ¯’vbvšÍwiZ Kivi `vex Rvbvw”Q|Zviv e‡jb, weMZ wZb eQi wf‡±vwiqv cv‡K© ‰ekvLx ‡gjv e…nËi cwim‡i AbywôZ n‡q Avm‡Q| nVvr K‡i Avev‡iv ‡QvU cwim‡i wb‡q Avmvi D‡`¨vM ‡bqvq GjvKvevmxi g‡a¨ D‡ØM DrKÚv ‡`Lv w`‡q‡Q| Zviv e‡jb, gvÎ K‡qKRb e¨w³ we‡k‡li G‡RÛv ev¯Íevq‡bi Rb¨ wekvj GjvKvevmxi Amyweavi K_v we‡ePbvq bv wb‡q Avev‡iv ‰ekvLx ‡gjv evsjvUvDb GÛ DBfvm©wd‡ì Avbvi PµvšÍ n‡”Q| cÖwZev` mfvq e³e¨ iv‡Lb we«K‡jBb Rv‡g gmwR‡`i ‡Pqvig¨vb AvjnvR¡ mv¾v` wgqv, UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji mv‡eK ‡WcywU ‡gqi

KvDwÝjvi Av g Awn` Avng`, KvDwÝjvi Avwgbyi Lvb, KvDwÝjvi myjK Avng`, KvDwÝjvi ‡Mvjvg iveŸvbx, KvDwÝjvi AwjDi ingvb, KvDwÝjvi kvn Avjg, KvDwÝjvi ‡gvnv¤§` AvbQvi gyšÍvwKg, KwgDwbwU ‡bZv Av½y¸i wgqv, my‡jgvb wci, jKym wgqv c«gyL| c«wZev` mfvq K‡qK kZvw`K ¯’vbxq evwm›`v Ask‡bb| mfvq UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji mv‡eK ‡WcywU ‡gqi KvDwÝjvi Awn` Avng` e‡jb, Avgiv ¯’vbxq evwm›`v‡`i mv‡_ i‡qwQ| weMZ w`‡b Zviv Zv‡`i Amywe`vi K_v Rvwb‡q KvDw݇ji Av‡e`b Ki‡j KvDwÝj mvaviY gvby‡li myweavi K_v wPšÍv K‡i wekvj cwim‡i wf‡±vwiqv cv‡K© ‡gjv ¯’vbvšÍwiZ K‡i| Avgiv GL‡bv Avkvevwa KvDwÝj ¯’vbxq evwm›`v‡`i gZvg‡Zi c«wZ ¸iæZ¡ w`‡e|we«K‡jBb gmwR‡`i ‡Pqvig¨vb AvjnvR¡ mv¾v` wgqv e‡jb, weMZ wZb eQi hveZ hvivB wf‡±vwiqv cv‡K© AZ¨šÍ my›`ifv‡e ‡gjv cwiPvjbv K‡i Avm‡Q, ‡mLv‡bB ‡gjv nIqv fv‡jv| wZwb e‡jb, evsjv UvD‡b ‡gjv‡Z ¯’vbxq gymwjø‡`iI AvcwË i‡q‡Q| e¨w³MZfv‡e AvwgI PvB wf‡±vwiqv cv‡K© ‡gjv ‡nvK| w`b w`b ‡gjvi cwiwa e…w× ‡c‡q‡Q ZvB wf‡±vwiqvi cv‡K© n‡j ‡mwU n‡e mK‡ji Rb¨ fv‡jv|¯’vbxq KvDwÝjvi ‡Mvjvg

iveŸvbx e‡jb, weMZ w`‡b ¯’vbxq 3 nvRvi gvbyl wmM‡bPvi w`‡q ‡gjv‡K wf‡±vwiqv cv‡K© ¯’vbvwšÍi K‡iwQ‡jb| jKvj evwm›`v‡`i myweav Amyweav‡K ¸iæZ¡ w`‡Z n‡e| Ab¨Zvq ‡mwU n‡e AMYZvwš¿K| AvwgI ‡gjv‡K wf‡±vwiqv cv‡K© ivLvi `vex Rvbvw”Q| wZwb e‡jb, evsjv UvD‡bi e¨emvqx hviv AvcwË Ki‡Qb ZvivZ ‡gjv‡ZI Zv‡i ÷j ‡i‡L Zv‡`i e¨emvi cÖ‡gvU Ki‡Z cv‡ib| wZwb e‡jb, ‡gjvq Gw›U ‡m¨vkvj we‡nweqvi, iv¯Ív NvU ‡bvsiv Kiv nq| GwUZ ¯’vbxq evwm›`v‡`i Dci AZ¨vPv‡ii mvwgj|cÖexb e¨emvwq Avãyj nvbœvb e‡jb, evsjv UvD‡b c«_g w`‡K ‡QvÆ cwim‡i ‡gjv nZ| gvbylI Kg wQj| AvgivI BbRq KiZvg| GLb gvbyl ‡e‡o‡Q| ‡gjvi cwiwa ‡e‡o‡Q| evsjv UvD‡b ‡gjv n‡j bvbvb mgm¨vi m…wó nq| MZ wZb eQi hveZ wf‡±vwiqv cv‡K© ‡gjv n‡”Q Zv‡Z ‡Kvb ai‡bi mgm¨v n‡”Q bv| A_P GKwU c¶ Zv‡`i G‡RÛv ev¯Íevq‡bi Rb¨ ¯’vbxq evwm›`v‡`i myweavi K_v wPšÍv bv K‡i Avev‡iv evsjv UvD‡b ‡gjvi Avbvi lohš¿ Ki‡Q| mfvq evsjvUvDb GÛ DBfvm©wd‡ì ‡gjv n‡j ‡h

9wU Amywe`vi ‡m¸wj a‡ib | Amywe`v¸wj n‡”Q 1) ‡gjvi mgq evsjv UvDb I DBfvm©wdì Gi ‡ek wKQy mo‡K hvb PjvPj eÜ K‡i ‡`qv nq| Gi Kvi‡b m…ó U«vwdK mgm¨v GjvKvq Pig Sv‡gjvi m…wó K‡i| 2) ‡gjvi w`b Aciva I AmvgvwRK Kg©KvÛ ‡e‡o hvq| GB Z_¨ cywj‡ki ‡iK‡W©I i‡q‡Q|3) moK eÜ _vKvq Ges U«vwdK Rv‡gi Kvi‡b ‡Kv‡bv Riæix G¤^yj¨vÝ mvwf©m Avgv‡`i GjvKvi ‡ek wKQy As‡k c«‡ek Ki‡Z cv‡i bv Ges cvi‡eI bv| 4) ¯’vbxq evwm›`viv wb‡R‡`i Mvwo wb‡Ri GjvKvq cvK© Ki‡Z wM‡q Pig mgm¨vq c‡ob| G‡¶‡Î mxgvnxb `y‡fvM© ‡cvnv‡Z nq A‡bK‡KB| 5) e‡qve…× Ges c«wZewÜiv ‡gjvi w`b A‡bKUv Amnvq I Aw¯’i n‡q c‡ob kã ‡`vl‡bi Kvi‡b| 6) W«vM Ges Ab¨ ai‡bi AbywPZ KvRI ‡gjvi w`b Avgv‡`i GjvKvq e…w× cvq| 7) wb‡Ri GjvKvq Pj‡Z wM‡q MZ K‡qKwU ‡gjvq Avgv‡`i K‡qKRb gv-‡evb nvgjvi ev Avµg‡bi wkKvi n‡q‡Qb| GB Kvi‡b ‡gjvi w`‡b wbR GjvKvq Pjv‡div Kivi ‡¶‡Î A‡bKUv Amnvq I SywKi g‡a¨ _v‡Kb Zviv|

wgwbK¨ve Awdm wewµ busy location, In Shorduch very big shop In Shorduch very big shop ,Also you can do other business Contact: Hussain - 07950877372

weª‡Ub msev`

06

†RGgwR Kv‡M©v I evsjv UvDb K¨vk GÛ K¨vixi †hŠ_ D‡`¨v‡M e¨vWwg›Ub Uzb©v‡g›U m¤úbœ

weª‡U‡bi ¯^bvgab¨ evsjv‡`kx gvwjKvbvaxb `ywU e¨emv cÖwZóvb †RGgwR Kv‡M©v I evsjv UvDb K¨vk GÛ K¨vixi †hŠ_ D‡`¨v‡M c~e© jÛ‡bi gvjevix c¨v‡jm ¯‹z‡ji wRg‡bwkqvg n‡j GK e¨vWwg›Ub Uzb©v‡g›U Gi Av‡qvRb Kiv nq| iweevi mKv‡j GB cÖwZ‡hvwMZvi AvbyôvwbK D‡Øvab K‡ib wegvb evsjv‡`k Gi BD‡K Kvw›Uª g¨v‡bRvi †gvnv¤§` kwdKzj Bmjvg I †RGgwR Kv‡M©vi e¨e¯’vcbv cwiPvjK gwbi Avn‡g` | G‡Z 3wU MÖæ‡c 24wU `j AskMÖnb K‡ib| Uzb©v‡g›U

†k‡l weRqx‡`i gv‡S cyi¯‹vi weZiY Kiv nq| G c‡e© cÖavb AwZw_ wn‡m‡e e„wUk evsjv‡`k †P¤^vi Ae Kgv‡m©i mfvcwZ gvnvZve †PŠayix I we‡kl AwZw_ wn‡m‡e evsjv UvDb K¨vk GÛ K¨vixi e¨e¯’vcbv cwiPvjK iwdK nvq`vi, Lv‡j` Avn‡g`, kvgmv`yi ingvb ivwnb, gywbg Rv‡n`x K¨vij Dcw¯’Z wQ‡jb| GB ai‡Yi Av‡qvRb KwgDwbwU‡Z cvi¯úwiK †bUIqvwK©s m¤úK© e„w× Ki‡e e‡j Rvbvb AwZw_iv| AvMvgx‡Z Av‡iv eo cwim‡i GB Uzb©v‡g›U Av‡qvRb Kiv

n‡e I GB ai‡Yi Av‡qvR‡b KwgDwbwUi mevB‡K GwM‡q Avmvi Avnevb Rvbvb Av‡qvRK KZ©„cÿ| Uzb©v‡g‡›U weRqxivI Zv‡`i Avb›` Awfe¨w³ cÖKvk K‡ib| cy‡iv Uzb©v‡g‡›Ui mvwe©K ZË¡veav‡b wQ‡jb Avãyjøvn gwng I kwdKzj Bmjvg| cy‡iv Uzb©v‡g‡›U µxov‡gv`x‡`i Dcw¯’wZ wQj D‡jøL‡hvM¨| mvßvwnK QzwUi w`‡b GB ai‡Yi Av‡qvRb evsjv‡`kx KwgDwbwUi gv‡S e¨vcK BwZevPK mvov †d‡j‡Q|

London 15 Apr 2016

†eMg wRqvi weiæ‡× ‡MÖdZvix c‡ivqvbvq ‡MÖUvi mv‡m¯‹ weGwci cÖwZev` mfv

wecyj msL¨K †bZvKgx© , bvix cyiæl ,ZiæY‡`i Dcw¯’wZ‡Z AbywôZ n‡q †M‡jv evsjv‡`k RvZxqZvev`x `j weGbwc hy³iv‡R¨i ‡M«Uvi mv‡m¯‹ kvLvi D‡Ïv‡M ¯^vaxbZv w`em cvjb I weGbwc ‡Pqvicv©mb mv‡eK c«avbgš¿x ‡eMg Lvj`v wRqvi Dci wg_¨v I nqivwbg~jK ‡M«dZvix c‡ivqvbv Rvwii c«wZev‡` GK weivU c«wZev` mfv | ‡mvgevi 4 Gwc«j mv‡m¯‹ ‡ew¯‹wn‡ji GKwU KwgDwbwU ‡m›Uv‡i Av‡qvwRZ c«wZev` mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib ‡M«Uvi mv‡m¯‹ weGbwci mfvcwZ, mv‡eK QvÎ`j‡bZv ‡gvnv¤§` Avãyj gywKZ|msMV‡bi fvic«vß mvaviY m¤úv`K GW‡fv‡KU kvnwiqvi ‡Kv‡ikxi cwiPvjbvq AbywôZ AbywôZ mfvq ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb msMV‡bi ‡UªRvivi Gg`v` DwÏb |ª mfvq AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ weGbwci

Dc‡`óv bvU¨vwf‡bZv byiæj Avgxb,BD‡K weGbwci mv‡eK c«Pvi m¤úv`K Gg G KvBq~g,B÷eb© KvDw݇ji ‡WcywU ‡gqi KvDwÝjvi nviæb wgqv ,wm‡dvW KvDw݇ji ‡WcywU ‡gqi KvDwÝjvi ‡inbygv nvh`vi,mv‡eK KvDwÝjvi Avjx nvq`vi,msMV‡bi mn-mfvcwZ Avwgi Avng` ZvjK`vi,KwgDwbwU ‡bZv Gg G Kwig,e¨emvqx AvKgj ‡nv‡mb,‡gvkZvK Avng` Lvb mn Av‡iv A‡b‡K| mfvq ‡KviAvb ‡ZjvIqvZ K‡ib gvIjvbv Avãyjøvn Avj gvngy`| mfvq e³viv e‡jb,`w¶b Gwkqvi Rbwc«q ‡bÎx GKvwaKev‡ii mv‡eK c«avbgš¿x I weGbwc ‡Pqvicv©mb ‡eMg Lv‡j`v wRqvi Dci G‡Ki ci GK wg_¨v gvjbv I ‡M«dZvix c‡ivqvbvi Rvwi K‡i d¨vwm÷ AvIqvgx miKvi

weGbwc aŸs‡mi cvqZviv Ki‡Q| e³viv e‡jb, hZ AZ¨vPvi I gvgjv w`‡q Rbwc«q `j weGbwci‡K miKvi we‡ivax Av‡›`vjb ‡_‡K ¯Íä Kiv hv‡ebv | mfvq e³viv Awej‡¤^ ‡eMg wRqv mn mKj RvZxq ‡bZ… e…‡Üi Dci nqivwb I gvgjv c«Z¨vnv‡ii `vex Rvbvb| Ab¨ c«ev‡m miKv‡ii weiæ‡× MYAv‡›`vj‡bi M‡o ‡Zvjvi ûwkqvix D”PviY K‡ib mfvq e³viv | mfvq Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb ¯’vbxq weGbwc †bZv Avey Avng` Lmiæ,gqbyj Bmjvg,‡Lvi‡k` A v j g , ‡ M v j v g †nvmvBb,kwdKzj nK cªgyL| w`¦Zxq c‡e© ¯^vaxbZv w`em Dcj‡ÿ¨ mvs¯‹…wZK Abyôv‡b m½xZ cwi‡ekb K‡ib kvnbvR Lvb I iwdKzj Bmjvg kvšÍ|

07

weª‡Ub msev`

‰mq`cyi hyeKj¨vY cwil` jÛbÕi D‡`¨v‡M Gg. wm wek¦we`¨vjq K‡j‡Ri Aa¨vcK mv‡jn Avng` (ivby)'i mv‡_ gZwewbgq

weMZ 12Gwc«j g½jevi weKvj 7.00 NwUKvi mgh় jÛ‡bi GKwU nj‡iv‡g "‰mh়`cyi hyeKj¨vY cwil` jÛb"i D‡Ï¨v‡M evsjv‡`‡ki AwZc«vPxb we`¨vcxV wm‡jU Gg. wm wek¦we`¨vjh় K‡j‡Ri g‡bvweÁvb wefv‡Mi wefvMxh় c«avb wewkó wk¶vwe` Aa¨vcK mv‡jn Avng` (ivby)'i mv‡_ gZwewbgh় mfv AbywôZ nh়| msMV‡bi mfvcwZ ‰mh়` mv‡`K Avng‡`i mfvcwZ‡Ë¡ Ges mvaviY m¤úv`K wRh়vDj Bmjv‡gi cwiPvjbvh় cweÎ ‡KviAvb ‡_‡K ‡ZjvIh়vZ K‡ib gwj­ K wejvj| ïi“‡ZB ‰mh়`cy‡ii AnsKvi Aa¨vcK mv‡jn Avng‡`i msw¶ß cwiPh় Zy‡j a‡ib ‰mh়` gvgyb Avng`| c‡i msMV‡bi c¶ ‡_‡K dyj I ‡µó Zy‡j ‡`h়v nh় Abyôv‡bi ga¨gwb Aa¨vcK mv‡jn Avng‡`i nv‡Z| eûgvwÎK ¸‡b ¸Yvwš^Z Aa¨vcK mv‡jn Avng‡`i mv‡_ ‡mZye‡Üi gva¨‡g ‰mh়`cyi hyeKj¨vY cwil`'‡K "evsjv‡`k-jÛb" hyemgv‡Ri g‡a¨ GKZvi GK Abb¨ g‡Wj wn‡m‡e AvL¨vhw়Z K‡i hyeKj¨vY cwil`‡K ï‡f”Qv Rvbvb Abyôv‡b AvMZ c«avb AwZw_ ‰mh়`cy‡ii Av‡iK K…wZmš— vb wewkó ivRbxwZwe` ‰mh়` mvwR`yi ingvb dvi“K| wZwb hy³iv‡R¨ Zvi“‡Y¨i AnsKvi G‡mvwmh‡়U c«‡dmi ‡kL Zvjnvi gva¨‡g GB ‡mZye܇K AviI my`…

X় Kivi AvnŸevb Rvbvb| Ab¨v‡b¨i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb, wewkó KwgDwbwU ‡bZv ‰mh়` byi“j Bmjvg `yjy, ‰mh়` Ry‡b` wgh়v , ‡kL kwdK wgh়v, ‰mh়` Avãyi iDd, mv‡`K ‡Kv‡ikx, ‰mh়` ‡iRvDj nK, gwj­

K kvKyi Ih়v`y`, ‰mh়` kv‡n` Avng`, hye ‡bZv ‡gvt Zvwid Avng`, ‰mh়` Rni“j nK, Avãyj Kvw`i AvO&¸i, ‰mh়` Avng` kixd AvmwKi, ‡gv: dh‡়m Dj­ vn, ‡gv: Avãyj nK, wmivR wgh়v, c«‡dmi ‡kL Zvjnv, ‡gvt kixd Avng`, byi“j Avwgb nvh়`vi, ‰mh়` ‡kLyj Bmjvg, Avwgbyj nK wRjy, eveyj Lvb, dh‡়Ryi ingvb dh‡়Ryi, Gg G Avjx, ‰mh়` Zv‡iK Avng` ,‰mh়` AvkdvK weMZ 12Gwc«j g½jevi weKvj 7.00 NwUKvi mgh় jÛ‡bi GKwU nj‡iv‡g "‰mh়`cyi hyeKj¨vY cwil` jÛb"i D‡Ï¨v‡M evsjv‡`‡ki AwZc«vPxb we`¨vcxV wm‡jU Gg. wm wek¦we`¨vjh় K‡j‡Ri g‡bvweÁvb wefv‡Mi wefvMxh় c«avb wewkó wk¶vwe` Aa¨vcK mv‡jn Avng` (ivby)'i mv‡_ gZwewbgh় mfv AbywôZ nh়| msMV‡bi mfvcwZ ‰mh়` mv‡`K Avng‡`i mfvcwZ‡Ë¡ Ges mvaviY m¤úv`K wRh়vDj Bmjv‡gi cwiPvjbvh় cweÎ ‡KviAvb ‡_‡K ‡ZjvIh়vZ K‡ib gwj­ K wejvj| ïi“‡ZB ‰mh়`cy‡ii AnsKvi Aa¨vcK mv‡jn Avng‡`i msw¶ß cwiPh় Zy‡j a‡ib ‰mh়` gvgyb Avng`| c‡i msMV‡bi c¶ ‡_‡K dyj I ‡µó Zy‡j ‡`h়v nh় Abyôv‡bi ga¨gwb Aa¨vcK mv‡jn Avng‡`i nv‡Z| eûgvwÎK ¸‡b ¸Yvwš^Z Aa¨vcK mv‡jn Avng‡`i mv‡_ ‡mZye‡Üi gva¨‡g ‰mh়`cyi hyeKj¨vY cwil`'‡K "evsjv‡`kjÛb" hyemgv‡Ri g‡a¨ GKZvi GK Abb¨ g‡Wj wn‡m‡e AvL¨vhw়Z K‡i

hyeKj¨vY cwil`‡K ï‡f”Qv Rvbvb Abyôv‡b AvMZ c«avb AwZw_ ‰mh়`cy‡ii Av‡iK K…wZmš—vb wewkó ivRbxwZwe` ‰mh়` mvwR`yi ingvb dvi“K| wZwb hy³iv‡R¨ Zvi“‡Y¨i AnsKvi G‡mvwmh‡়U c«‡dmi ‡kL Zvjnvi gva¨‡g GB ‡mZye܇K AviI my`…X় Kivi AvnŸevb Rvbvb| Ab¨v‡b¨i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb, wewkó KwgDwbwU ‡bZv ‰mh়` byi“j Bmjvg `yjy, ‰mh়` Ry‡b` wgh়v , ‡kL kwdK wgh়v, ‰mh়` Avãyi iDd, mv‡`K ‡Kv‡ikx, ‰mh়` ‡iRvDj nK, gwj­ K kvKyi Ih়v`y`, ‰mh়` kv‡n` Avng`, hye ‡bZv ‡gvt Zvwid Avng`, ‰mh়` Rni“j nK, Avãyj Kvw`i AvO&¸i, ‰mh়` Avng` kixd AvmwKi, ‡gv: dh‡়m Dj­ vn, ‡gv: Avãyj nK, wmivR wgh়v, c«‡dmi ‡kL Zvjnv, ‡gvt kixd Avng`, byi“j Avwgb nvh়`vi, ‰mh়` ‡kLyj Bmjvg, Avwgbyj nK wRjy, eveyj Lvb, dh‡়Ryi ingvb dh‡়Ryi, Gg G Avjx, ‰mh়` Zv‡iK Avng` ,‰mh়` AvkdvK Avng` , gvIjvbv ‰mh়` bvBg Avng`, gbmyi Avjg eveyj, ‡gvt my‡nj Avng`, ih‡়Q Avng`, ‡gvt mvwR`yi ingvb, ‡kL ‡iRIh়vbyi ingvb, ‡gvt Kvgi“j Bmjvg, ‰mh়` Rvwgj Avng`, ‰mh়` Qvwei Avng` , mv‡`K nK Bgi“j, ‰mh়` mygb Avng`, ‰mh়` ïh‡়e Avng`, Avey ‡nbv ivRv, iv¾vK Avng`, ‰mh়` kv‡n` Avng`, ‡gvt ivRy, ‰mh়` Avbnvd c«gyL| mfvi ‡klc‡e© wek¦ gymwjg D¤§vni kvwš— Kvgbv K‡i ‡gvbvRvZ K‡ib ‰mh়` dvi“K Avng` ‡PŠayix|

London 15 Apr 2016

B÷ jÛb gmwR‡` Bmjvg A¨vIqv‡b©m cÖ‡R‡±i D‡`¨v‡M `yw`be¨vcx A‡cb †W

MZ kwb I †iveevi B÷ jÛb gmwR‡`i Bmjvg A¨vIqv‡b©m cÖ‡R‡±i D‡`¨v‡M AbywôZ n‡jv `yw`b e¨vcx A‡cb †W| cÖwZw`b mKvj 10Uv †_‡K we‡Kj 5Uv ch©šÍ AbywôZ GB A‡cb †W‡Z wecyj msL¨K bb-gymwj‡gi mgvMg N‡U| Bmjvg A¨vIqv‡b©m cÖ‡R‡±i ‡bZ…e„›` bb-gymwjg‡`i‡K A‡cb †W Ny‡i †`Lvb| Gmgq `k©bv_x©iv Bmjvg

A¨vIqvi‡bm cÖ‡R‡±i fzqkx cÖksmv K‡ib| Zviv e‡jb, Bmjvg m¤ú‡K© bb gymwjg KwgDwbwU‡Z bvbv weåvwšÍ i‡q‡Q| eY©ev`x I ag©we‡Ølxiv G gmwR` m¤ú‡K© †bwZevPK aviYv †cvlY K‡i _v‡Kb| Zv‡`i Rb¨ G ai‡Yi A‡cb †W GKwU ev¯ÍegyLx D‡`¨vM| G ai‡Yi Kg©mywP wewfbœ a‡g©i gvby‡li g‡a¨ m¤úªxwZ cÖwZôvq

¸iæZ¡cyY© fzwgKv ivL‡Z cv‡i| Bmjvg A¨vIqvi‡bm cÖ‡R‡±i BbPvR© Avmjvg DwÏbb e‡jb, A‡bK bb gywmjg evB‡i †_‡K B÷ jÛb gmwR` m¤ú‡K© †bwZevPK aviYv †cvlY K‡i _v‡Kb| Zviv gmwR‡`i Kvh©µg m¤ú‡K© m‡›`n‡cvlY K‡ib| gyjZ Zv‡`i m‡›`n `~i Ki‡Z eQ‡i wZbevi `yBw`be¨vcx GB A‡cb †W

‡`‡k †`†k wkï‡`i Kvbœv evsjv msjvc †W¯‹t evsjv msjvc †W¯‹t we‡k¦i wewfbœ †`‡k †KvgjgwZ wkï‡`i g„Zz¨gy‡L †V‡j w`‡q Djøvmb„Z¨ Ki‡Q gvbeiƒcx wns¯ª R½x bgiƒ`iv| Avevi †Kv_vI ‡Kv_vI wkï‡`i AgvbweK Kó wbh©vZ‡bi gva¨‡g A_© KvgvB Ki‡Q A_©wjáyiv|wKbÍy †KvgjgwZ wkï‡`i ‡evev Kvbœv GKUzI cvlvY‡`i ü`q Ujv‡Z cv‡i bv| wkï‡`i `~ie¯’v †_‡K evuPv‡bvi ‡Kvb c`‡ÿc cwijwÿZ nq bv| ‡ev‡Kv nviv‡g ‡evgviæ wkï bvB‡Rwiqv I cvk¦©eZ©x ‡`‡ki Bmjvgx Rw½ msMVb ‡ev‡Kv nvivg Av‡M ‡_‡KB wkï‡`i‡K e¨envi K‡i mš¿vmx Kg©Kv‡Ð| wKš‘ wkï‡`i w`‡q ‡evgv nvgjv Kivi msL¨v Av‡Mi Zyjbvq 11 ¸Y e…w× ‡c‡q‡Q e‡j Rvwb‡q‡Q RvwZmsN welqK wkï ms¯’v| RvwZms‡Ni wkï welqK ms¯’v ej‡Q, MZ eQi ‡h cvuPwU AvZ¥NvZx ‡evgv nvgjv Pvjv‡bv n‡q‡Q Zvi g‡a¨ GKwU Pvjv‡bv n‡q‡Q GB wkï‡`i e¨envi K‡i| 2014 mv‡j 4wU wkï‡K w`‡q nvgjv Pvjv‡bv nq| wKš‘ 2015 Ges GeQ‡ii Rvbyqvwi ch©šÍ e¨envi Kiv n‡q‡Q ‡gvU 44 Rb wkï‡K| G‡`i g‡a¨ ‡g‡q-wkïi msL¨vI ‡e‡o‡Q A‡bK ‡ewk| ‡`Lv ‡M‡Q, wZb

PZy_©vsk nvgjv‡ZB G‡`i‡K e¨envi Kiv nq| aviYv Kiv n‡”Q, gv`K`«e¨ LvB‡qB Zv‡`i‡K w`‡q Gme nvgjv Pvjv‡bv nq| Zv‡`i nvgjvq K¨v‡giæb, bvB‡Rwiqv Ges Pv‡` MZ 7 eQ‡i c«vq 17 nvRvi gvbyl wbnZ n‡q‡Q| BDwb‡m‡di eivZ w`‡q wewewm Rvwb‡q‡Q, ‡ev‡Kv nviv‡gi Kvi‡Y K¨v‡giæb, Pv`, bvB‡Rwiqv Ges wb‡R‡i 13 jvL wkï Zv‡`i evwoNi ‡Q‡o cvwj‡q ‡h‡Z eva¨ n‡q‡Q| c«vq `yÕeQi Av‡M wP‡ev‡Ki GKwU ¯‹yj ‡_‡K `yB kZvwaK ‡g‡q-wkï‡K AcniY K‡i ‡ev‡Kv nvivg| Zv‡`i D×v‡ii R‡b¨ mvivwe‡k¦B Av‡jvW়b D‡V‡Q| wKš‘ AvR ch©šÍ Zv‡`i GKRb‡KI Lyu‡R cvIqv hvqwb| D‡jøL¨, ‡ev‡Kv nvivg c«wZwôZ nq 2002 mv‡j| Zviv cwðgv-avu‡Pi wk¶vi we‡ivwaZv K‡i Zv‡`i mš¿vmx Kg©KvÐ ïiæ K‡i| Zv‡`i ¯’vbxq fvlvq ‡ev‡Kv nvivg K_vwUi A_© Ôcwðgv wk¶v wbwl×Õ| eZ©gv‡b Z_vKw_Z BmjvwgK ‡÷‡Ui mv‡_ ‡hvM w`‡q‡Q ‡ev‡Kv nvivg| wb‡R‡`i‡K Zviv GLb AvB G‡mi Ôcwðg Avwd«Kvb c«‡`kÕ wn‡m‡e cwiPq ‡`q| ‡jevb‡b ‡Rvic~e©K Kv‡R jvMv‡bv n‡”Q wkï‡`i

‡jevb‡b Avk«q ‡bIqv wmixq kiYv_©x wkï‡`i ‡Rvi K‡i Kv‡R wb‡qvwRZ Kivi NUbv cyi‡bv| Z‡e Gi msL¨v w`‡b w`‡b ‡e‡oB Pj‡Q| Kv‡Ri wewbg‡q IBme wkï‡`i‡K ‡h A_© ‡`qv n‡”Q Zv LyeB mvgvb¨| KL‡bv I‡`i ‡Kvb cvwik«wgK bv w`‡q ‡Kej Lv‡`¨i wewbg‡q KvR Ki‡Z eva¨ Kiv n‡”Q| G‡Z ‡`kwU‡Z _vKv wkï‡`i ¯^vfvweK RxebhvÎv ûgwKi gy‡L co‡Q| m¤cÖwZ c«KvwkZ AvšÍR©vwZK ms¯’v I GbwRIi Kiv GKwU M‡elYv c«wZ‡e`‡b ejv nq, ‡jevb‡bi wb‡qvMKvixiv Lyu‡R Lyu‡R wkï‡`i‡K cwiKwíZfv‡e Kv‡R wb‡qvM ‡`b| Zviv c«vßeq¯‹‡`i ‡P‡q wkï‡`i‡K ‡ewk cQ›` K‡ib| ‡Kbbv wkïiv ¯^vfvweKfv‡eB AbyMZ nq| ‡mRb¨ Zviv Amnvi wkï‡`i `ye©jZvi my‡hvM‡K Kv‡R jvMv‡”Q c«wZ‡e`‡b Av‡iv ejv nq, Ôc«vßeq¯‹‡`iI ‡Rvic~e©K KvR Ki‡Z eva¨ Kiv n‡”Q| G‡`i g‡a¨ eq¯‹ bvixiv ‡hŠb wbcxo‡bi wkKvi n‡”Q| GB mgm¨v we‡k¦i µgea©gvb mgm¨v¸‡jvi GKUv| Ae¯’v Ggb ‡hb ‡Rvic~e©K k«g‡K gvbyl Av`k© wn‡m‡e M«nY K‡i‡Q|Õ c«wZ‡e`b Abyhvqx eZ©gv‡b ‡jevb‡b 60 ‡_‡K 70 fvM wkï Kv‡R wb‡qvwRZ i‡q‡Q|

weﾃ」cb

08

London 15 Apr 2016

Mahbub & Co is pleased to announce that for the convenience of parking, ease of access and to improve customer service, we relocated our office to a larger ground floor premises.

Dedicated Professional Team for all your Accounting needs.

Mahbub & Co Accountants

Old Address 112-116 Whitechapel Road London E1 1JE

New Address 58 Nelson Street London E1 2DE

We Speak

58 Nelson Street, London, E1 2DE Phone: 020 7790 8706 Fax: 020 7791 0648 Mobile: 07956919063, 07944621399 Website: www.mahbubandco.com Email: info@mahbubandco.com

=English =Bengali =Sylheti =Hindi =Urdu

& =Bulgarian

weª‡Ub msev`

09

London 15 Apr 2016

Avd‡ivR Avjx ¯§i‡Y DQgvbcyi RbKj¨vY Uªv÷ BD‡Ki Av‡jvPbv I †`vqv gvnwdj

DQgvbcyi BDwbq‡bi mv‡eK †Pqvig¨vb I DQgvbcyi RbKj¨vb Uªv‡÷i Dc‡`ôv cÖexY KwgDwbwU †bZv giûg AvjnvR¡ kvn Avd‡ivR Avjx ¯§i‡Y GK Av‡jvPbv mfv I †`vqv gvnwdj

MZ 11 GwcÖj †mvgevi c~e© jÛ‡bi weªK‡jB‡bi GKwU †i÷z‡i‡›U AbywôZ n‡q‡Q| ¯§iY mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib DQgvbcyi RbKj¨vb Uªv‡ói †Pqvig¨vb †mvqvBeyi ingvb

†PŠayix| mvaviY m¤úv`K miIqvi Avj‡gi cwiPvjbvq mfvi ïiæ‡Z cweÎ †KviAvb †_‡K †ZjvIqvZ K‡ib msMV‡bi Dc‡`óv nvRx Avãyi iv¾vK| wecyj msL¨K KwgDwbwU †bZ…e„‡›`i Dcw¯’wZ‡Z mfvq ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb msMV‡bi †UªRvivi kvn wgqv †gvnb| mfvq giûg AvjnvR¡ kvn Avd‡ivR Avjxi Kg©gq Rxeb wb‡q Av‡jvPbv K‡ib Uªv‡÷i Dc‡`óv AvjnvR¡ LvwjQ wgqv, e¨emvqx kvn gywbg, msMV‡bi cÖwZôvZv †Pqvig¨vb Avãyj †njvj †PŠayix †mwjg, KwgDwbwU †bZv AvjnvR¡ Avãyj jwZd, evjvMÄ mwgwZi †Pqvig¨vb †bQvi Avjx mgQz, KwgDwbwU †bZv Imgvb Mwb, gvwjK giZzRv, kvn AvwKKzi ingvb, msMV‡bi cÖwZôvZv mvaviY m¤úv`K †gv: Avjx wRjy, cÖwZôvZv †UªRvivi †gvkvnx` Avjx, KwgDwbwU †bZv b~iæj nvmvb BKevj, mvsevw`K kvn gy¯ÍvwdRyi ingvb †ejvj, KwgDwbwU †bZv kvn kwn` Avjx, gÄyi Avng` †PŠayix, ˆmq` G AvwRR wicb, Avãyj jwZd, Avãyj Kvw`i iæby cÖgyL|

Taqwa express & Marriage Bureau

mfvq e³viv e‡jb, mv‡eK †Pqvig¨vb AvjnvR¡ kvn Avd‡ivR Avjx AvRxeb GjvKvi Dbœq‡b KvR K‡i †M‡Qb| wZwb GjvKvq wewfbœ ¯‹zj, gv`ªvmvi cÖwZôvZvmn `vwi`ª we‡gvP‡b Zvi wekvj Ae`vb i‡q‡Q| e³viv e‡jb, wZwb ïay evsjv‡`‡k bq cÖev‡mI KwgDwbwUi Dbœq‡b we‡kl K‡i weªK‡jBb gmwR‡`i mv‡_ Zvi AvZ¥vi m¤úK© wQj| wZwb evjvMÄ I ImgvbxbMi Dc‡Rjvi mKj †kÖbxi gvby‡li Kv‡Q me©Rb MÖnb‡hvM¨ e¨w³Z¡ wQ‡jb| e³viv Zviv we‡`nx AvZ¥vi gvM‡divZ Kvgbv K‡ib Ges Zvi †kvKvnZ cwievi e‡M©i cÖwZ mg‡e`bv Rvbvb| Av‡jvPbv mfvi c~‡e© ev` gvMwie weªK‡jBb gmwR‡` giû‡gi AvZ¥vi gvM‡divZ Kvgbv K‡i wgjv` I †`vqv gvnwdj AbywôZ nq| G‡Z wecyj msL¨K gymwjø Dcw¯’Z wQ‡jb|

jÛ‡b ¯^Zš¿ †Pqvig¨vb cÖv_©x Qqdzj n‡Ki mg_©‡b mfv

mOKav kJ©/kJ©Lr \jq ßpJVJPpJV TÀj

IJkKj KT ßZPu-PoP~r KmmJy KjP~ KYK∂f?

IJorJ vfnJV KmvõJPxr xJPg kJ©/kJ©Lr xJPg ßpJVJPpJV TPr gJKT ßp ßTJj ßrJPVr IJÁpt Hwi FUj IJkjJr WPr mPx kJS~J x÷m

Wr mJKz nJzJ ßhS~J y~Ç 170 Cannon street Road, London E1 2LH

Tel: 020 7096 3347 0794 9008 666 Abdul Noor

Mail: info@taqwamarriagegroup.com www.taqwamarriagegroup.com

AvMvgx 7 †g AbywôZe¨ 6bs wek¦bv_ BDwbqb cwil` wbe©vP‡b ¯^Zš¿ †Pqvig¨vb cÖv_©x mv‡eK 2 ev‡ii †Pqvig¨vb †gv: Qqdzj n‡Ki mg_©‡b jÛ‡b MZ 10 †g iweevi c~e© jÛ‡bi weªK‡jB‡b GKwU †i÷z‡i‡›U AbywôZ n‡q‡Q| G‡Z hy³iv‡R¨i wewfbœ kni †_‡K wecyj msL¨K cÖevmx KwgDwbwU †bZ…e„›` Dcw¯’Z wQ‡jb| mfvq e³viv mv‡eK †Pqvig¨vb Qqdzj nK‡K GKRb mr, Rb`i`x †bZv D‡jøL K‡i e‡jb, wZwb weMZ w`‡b `yBevi Ôwek¦bv_ BDwbqbÕ Gi †Pqvig¨vb _vKv Ae¯’vq GjvKvq wecyj Dbœqb mvab K‡iwQ‡jb| Gmgq Zvi weiæ‡× †Kvb ai‡bi `yb©xwZ wKsev ¯^RbcÖxwZ Awf‡hvM cvIqv hvqwb| mfvq e³viv Qqdzj nK‡K GKRb Z¨vMx AvIqvgx ivRbxwZwe` D‡jøL K‡i e‡jb, wZwb QvÎRxe‡b QvÎjxM cieZ©x‡Z Dc‡Rjv AvIqvgxjx‡Mi ¸iæZ¡c~Y© c‡` `vwqZ¡ cvjb K‡i‡Qb| A_P GjvKvq Zvi wecyj Rbmg_©b _vKv m‡Ë¡I lohš¿ K‡i `jxq wbwg‡bkb †_‡K ewÂZ Kiv n‡q‡Q| mfvq e³viv e‡jb, AvMvgx wbe©vP‡b GjvKvi

gvbyl Qqdzj nK‡K wecyj †fv‡U Rqx K‡i mKj loh‡š¿i Reve w`‡e| mfvq e³viv GKRb mr, mv`v g‡bi gvbyl Qqdzj nK‡K †fvU w`‡q Avev‡iv wbe©vwPZ Ki‡Z mK‡ji cÖwZ Avnevb Rvbvb| mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib wewkó KwgDwbwU †bZv nvRx myby wgqv| KwgDwbwU †bZv g‡ZvwQi Lvb Gi cwiPvjbvq mfvq e³e¨ iv‡Lb KwgDwbwU †bZv gvwbK wgqv, †gveviK Avjx, Avãyi mËvi, wmivRyj Bmjvg, Avmve Avjx, mgyR Avjx, mydx wgqv, G‡KGg †mwjg, AvwZKzi ingvb, AvRv` †mvevnvbx, eveiæj û‡mb eveyj, gvwbK wgqv, †gvnv¤§` Avjx, gvmyK wgqv, Avãyj nvB, kvgmy`yi ingvb ivwnb, gvQzg, mv‡q` Avng`, AvkdvKzi ingvb, mv‡qK Avng`, wkcjy, my‡nj, †gv: Avkivdzi ingvb, cÖfvlK eveiæj û‡mb eveyj, AvwkKzi ingvb, Avmv`yi ingvb Avmv`, gRby wgqv, Avkivd gd¾yj wjUz, gLwjQyi ingvb, AvkdvKzi ingvb I‡qQ, gvQzg, †mvn‡j, wkcjy mv‡q`, dviæK Avng` cÖgyL|

weÁvcb

10

15

www.banglasanglap.co.uk ¯^v¯’¨

London 15 Apr 2016

London 09 May2014

Housingwbqš¿ Overcrowding Health Wvqv‡ewUm ‡Y dj I Ab¨vb¨ Lvevi Report for Immigration

evsjv msjvc †W¯‹t wbqš¿Y mnR nq| Gi m‡½ d‡j cÖPyi cwigv‡Y kK©iv kix‡i ¶wZKi wjwcW Ges _v‡K| imv‡jv d‡j kK©ivi K‡j‡÷v‡i‡ji gvÎvI K‡g Other Services: cwigvY †ewk Ges UK d‡j hvq| Food Safety Level 2 Training.

Kg| Avg, KuvVvj, Kjv, m¤ú…³ Pwe© †hgb- wN, wjPy, Av½yi, ZigyR, †cu‡c, gvLb, Pwe© WvjWv, gvsm V´Lj Knvj FUj jfáj KbTJjJ~ AvbvimIOSH Gme dj mxwgZ BZ¨vw` Kg †L‡Z n‡e| Gi Green Vision Training & Engineering cwigv‡Y LvIqv †h‡Z cv‡i| cwie‡Z© Am¤ú…³ Pwe© †hgb241A Whitechapel Road evmvq evbv‡bv d‡ji im ev Dw™¢R †Zj A_©vr mqvweb 3rd Floor, Unit-2, London, E1 1DB c¨v‡KURvZ d‡ji im i‡³ †Zj, mwilvi †Zj Ges me Email: info@gvec.co.uk Møy‡KvR `ªæZ evwo‡q †`q| ai‡bi gvQ LvIqvi Af¨vm www.gvec.co.uk G¸‡jv LvIqv‡Z mZK©Zv Ki‡Z n‡e| Pwe© RvZxq cÖ‡Environment, qvRb| †h d‡j Health h‡_ó Lv‡`¨i cÖKvi‡f` Ggbfv‡e & Safety Consultant. cwigv‡Y kuvm Av‡Q †m¸‡jv wba©viY Ki‡Z n‡e †hb M.Sc. (Environment, Health & Safety) LvIqv fv‡jv| cwjAvbm¨vPy‡i‡U‡Wi AbycvZ Wvqv‡ewUK †ivMxi DcKvix m¨vPy‡i‡UW †P‡q †ewk _v‡K| Graduate Member: The Institution of Occupational Safety d‡ji ZvwjKvq _vK‡e †jey, cÖvYxR Pwe©i cwigvY Kwg‡q and Health (IOSH) & Institution of Civil Engineers (ICE) AvgjKx, meyR Av‡cj, Dw™¢R Pwe©i cwigvY evov‡bv evZvwe †jey | G ZvwjKvi DwPZ| Dw™¢¾vZ †Z‡j Associate Member: wb‡P _vK‡e Kjv, Avg, KuvVvj of evovq|Wvqv‡ewUK †ivMx‡`i mnvqK| 50 MÖvg Auvkhy³ ivbœv, Miæi gvs‡mi cwie‡Z© Chartered Institute Environmental Health (CIEH) BZ¨vw`| AcKvixi ZvwjKvi Auvkeûj Lvevi †hgb Wvj, Lv`¨ †hgb ZwiZiKvwi, gvQ-gyiwM LvIqv G †¶‡Î `ywU dj nj KvgivOv I Av½yi| kvK, mewR, UKdj †ewk eiewU, wkg, †XuwK QuvUv mnvqK| wW‡gi njy` Ask Mvp i‡Oi dj K¨vÝvi we‡kl †L‡Z n‡e| Auvk RvZxq Lv`¨ Pvj, M‡gi ˆZwi iæwU, dj- hv‡Z K‡j‡÷v‡ij _v‡K Zv K‡i Kj‡i±j K¨vÝv‡ii SyuwK i‡³ My‡Kv‡Ri gvÎv wbqš¿‡Y g~j MÖnY Ki‡j i‡³ Møy‡KvR Kg LvIqv DwPZ|

r IJkKj ßhv ßgPT IJkjJr IJ®L~PT IJjPf ßyug& KrPkJat ßUÅJ\PZj? V´qJ\MP~a Fr xJKatKlPTa r Kjj, KjrJkh gJTáj!

Md. Saju Ahmed

kûUJjJ ßrˆáPrP≤r CkPr

Call Now

079 1235 1329

IJorJ kMPrJ KmsPaPj IJoJPhr ßxmJ KhP~ gJKTÇ

weª‡Ub msev`

11

London 15 Apr 2016

e½eÜz AvšÍR©vwZK cwil‡`i knx` w`e‡mi kÖ×v I HwZnvwmK 7B gvP© cvjb K‡ib Avwgi AvZvDi ingvb ZvjyK`vi| Av‡jvPbv mfvq cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb jÛb gnvbbMi AvIqvgxjx‡Mi mfvcwZ wRqv DwÏb jvjv, we‡kl AwZw_ Wv: wMqvm DwÏb, e³e¨ iv‡Lb e½eÜz AvšÍR©vwZK cwil‡`i mn mfvcwZ gvndzR Avng` †PŠayix,

mwn`, mn mfvcwZ Aveivi eLZ (ev”Py), mn mfvcwZ KvRx Rwni| Dcw¯’Z wQ‡jb mygb, Aveyj Kvjvg, jvfjy m¯‹i, gvbœvb, LvwjQ, gvQzg Avng`, †mwjg Avng` Avnv`, †mwjg, dRjy wgqv, wgqv AvIjv` †PŠayix, ˆmq`v gvQz`v Lvbg †PŠayix cÖgyL|

‡M«vmvix kc wewµ jÛb AvdZve Avjx cv‡K© 21 †deªæqvix fvlv kxn`‡`i m¤§v‡b dzj w`‡q kÖ×v wb‡e`b K‡i AvšÍR©vwZK e½eÜz cwil`| AvšÍR©vwZK e½eÜz cwil‡`i cÿ †_‡K †bZvKg©x‡`i mv‡_ Dcw¯’Z wQ‡jb cwil‡`i mfvcwZ Aveyj d‡qR, wmwbqi mn mfvcwZ Avwgi AvZvDi ingvb ZvjyK`vi, mn mfvcwZ KvRx Rwni Avng`, fvBm †cÖwm‡W›U jvejy j¯‹i, fvBm †cÖwm‡W›U Aveivi e³ ev”Qz gwnjv m¤úvw`Kv gvQz`v Lvbg mvq`v, mv‡jn Avng`, BDbyQ

Avjx, Rvnv½xi wd‡ivR cÖgyL| 7 gvP© XvKvi †im‡Kvm© gq`v‡b RvwZi RbK e½eÜz †kL gywReyi ingv‡bi HwZnvwmK fvlY we‡k¦i BwZnv‡m †kÖô fvlY| GB Dcj‡ÿ¨ e½eÜz AvšÍR©vwZK cwil‡`i D‡`¨v‡M MZ 7gvP© weKvj 5 NwUKvq GK Av‡jvPbv AbywôZ nq| D³ mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib e½eÜz AvšÍ©RvwZK cwil‡ai mfvcwZ Aveyj d‡qR, cwiPvjbv

IMLF Consultant The experienced & popular IMLF Consultant Training & Engineering Company is providing following services for many years:

B÷ jÛb ,‡e_bvê«xY Aì‡dvW© ‡ivW© G Aew¯’Z ¯^Pj ‡M«vmvix kc Ri“ix wfwˇZ wewµ Kiv n‡e | ‡iBU bvB , ‡i›U 8500 evZmwiK |gvjvgvj mn me©mvK~‡j¨ g~j¨ 25000 cvDÛ | ‡Kej¥vÎ AvM«nx ‡µZv‡`i ‡hvMv‡hvM Ki‡Z Aby‡iva Kiv hv‡”Q | ‡hvMv‡hvM 07728378779 07735251913

‡nj_ wi‡cvU©, dzW nvBwRb I N‡ii cøvwbs cviwgk‡b AwfÁ MZ 5 eQi N‡ii †nj_ wi‡cvU©, dzW nvBwRb I cøvwbs cviwgk‡b mybvg AR©bKvix IMLF Consultant wb¤œwjwLZ †mevmg~n cÖ`vb K‡i _v‡Kt

* N‡ii †nj_ wi‡cvU©| * dzW nvBwRb †j‡fj 2| * N‡ii cøvwbs cviwgkb I jdU Kbfvikb|

* Health Report for Immigration Purpose or Home Inspection Report * Bmj di wmwU‡Rbwkc (weIqvb) Gi mv‡cvU© †m›Uvi| Courses: * Food Safety Level 2

* HACCP level 2 * Health & Safety Level 2 & 3 * Fire Safety Level 1 & 2

Other Services:

* Planning Permission & Loft Conversion * Support Centre for ESOL for Citizenship (B1) & Life in the Uk * Visit Britain Advisory Servicess with our Bangladesh Office.

* †nj_ GÛ †mdwU †j‡fj 1 Ges 2| * 40 eQ‡ii AwfÁZv m¤úbœ weGmwm BwÄwbqvi w`‡q †`‡k evox I gv‡K©U ˆZix| * KwgDwbwU msMV‡bi Rb¨ dvwÛs wel‡q mvnvh¨| * †nmvc †j‡fj 2| * we‡j‡Z wfwR‡U Avmvi Rb¨ c~Y©v½ Dc‡`k evsjv‡`k Awd‡mi gva¨‡g| Contact Tel: 020 3302 2021, M. 07482990903 124 Whitechapel Road (1st Floor),

12

weÁvcb

London 15 Apr 2016

Legal Services ► Visit Visa ►Student Visa ►Spouse / Dependants ► Work Permit ►Tier 1 Visa ►Indefinite Leave to Remain ►British Citizenship / Naturalisation ► EU & EEA Residence Permit ►Non -EU/EEA Family permit

ইমমগ্রেশন সংক্রান্ত জটিল সমসযার সমাধাগ্রন এডভাইস মনগ্রে আ঩মন আ঩নার মনগ্রজর ভাষায় কথা বলুন. ( Bengali / Sylheti / English)

Kumkum Law Associates

112-116 Floor)), 132 ( 1st(2nd Floor

Whitechapel Road, London, E1 1JE

Mob: 079 2883 3551 www.kumkumlawassociates.co.uk

This firm is authorised and regulated by the Office of the Immigration Services Commissioner

gv Lvw`Rv weR‡bm †m›Uvi ‡mevB JOB Avgv‡`i ag© Avgiv JOB K‡g© wek¦vmxJOB

JOB

JOB

Avcwb wK KvR LuyR‡Qb?

Avcbvi wK wbf©i‡hvM¨ óvd A_ev KvR LuyR‡Qb m¤§vwbZ gvwjKe„›` I PvKiæ cvB‡Z B”QzK fvB I †evb‡`i Kv‡Q Aby‡iva Avgv‡`iK hvPvB Kiæb|

‡ióz‡i›U, †UBKI‡q, d«vBwP‡Kb, †MÖvmvix, d¨v±i gmwR‡`i KvR, Kvi Iqvm, Awdwmqvj, cÖvB‡fU, †Kqvivi (dzjUvBg) gwnjv I cyiæ‡li Rb¨ e¨e¯’v i‡q‡Q|

D”P wkwÿZv, ¯^í wkwÿZv, weevwnZ/AweevwnZ, mKj †kÖYxi †ckvi 21 †_‡K †h †Kvb eqmx evsjv‡`‡ki †h †Kvb †Rjvi cvÎ-cvÎx A_ev AwffveK †hvMv‡hvM Ki‡Z cv‡ib| BbkvAvjøvn

Avcbv‡`i cQ›`g‡Zv cvÎ-cvÎxi e¨e¯’v K‡i w`e A_ev mKj ai‡bi †MvcYxqZvi M¨vivw›U _vwK‡e| ‡ióz‡i›U, †UBKI‡q, ‡MÖvmvix, dªvB-wP‡Kbmn †h †Kvb ai‡bi kc µq-weµq, iæg, †`vKvb fvov, evsjv‡`‡k evmv-evwo, †`vKvb Rwg µq-weµq, gv`Kvm‡³i Rb¨ wm‡jU kn‡i Awbe©vb wK¬wb‡K eywKs I fwZ©i hveZxq e¨e¯’v Kiv nq| wK¬qvi wfD BbRywi Gw·‡W›U g¨v‡bR‡g›U G mU©UvB‡g Ges mwVK mgvavb †`qvi Rb¨ Avgv‡`i GKkZ fvM cÖ‡Póv BbkvAvjøvn _vwK‡e| evmv evwo †`vKvb Rwg †µZv I we‡µZv‡`i mwVK `vg I fvj †µZv †`qvi Rb¨ Avgv‡`i GKkZ fvM cÖ‡Póv BbkvAvjøvn _vwK‡e|

Iqvì© IqvBW Kv‡M©v mvwf©m| evsjv‡`k mn we‡k¦i mKj †`‡k Kv‡Mv© mvwf©‡m Avgv‡`i hvPvB Kiæb|

Avcbv‡`i †h †Kvb cÖ‡qvR‡b, †h †Kvb w`b, †h †Kvb mgq †hvMv‡hvM Kiæb|

‡gvt gybv‡qg Lvb (gywbg)

020 8471 3328 07947404092, 07405812985 142 Green Street, London E7 8JQ

13

weª‡Ub msev`

London 15 Apr 2016

AvBbóvBb I nwKs Gi PvB‡ZI jÛb BK¡iv BÝwUwUD‡Ui Bqvi GwÛs AvBwKD ‡ekx 11 eQ‡ii Avwg‡bi wm‡ivgwb AbywôZ

‰mq` kvn ‡mwjg Avn‡g`- jÛb ‡_‡K we«‡U‡bi G_wbK gvB‡bviwU cwiev‡ii GK ‡Q‡j bvg Avg-Avwgb| eqm 11 eQi| GL‡bv ¯‹y‡ji MwÛ ‡c‡ivqwb| wKš‘ Zv‡Z wK ? wek¦L¨vZ ‡gbmvi ‡iwUs- G ZvK jvwM‡q w`‡q‡Q| mviv we‡k¦i me©Kv‡ji Ab¨Zg ‡k«ó weÁvbx AvBbóvBb I G hy‡Mi ‡miv weÁvbx ÒG we«d wnw÷« Ae UvB‡giÓ RbK c«‡dmi nwKs Gi AvBwKD Gi Zyjbvq 2 c‡q›U ‡ekx| I‡q¤^wj ¯‹y‡ji ‡iwR‡÷«kb b¤^i njI 162| 18 eQ‡ii bx‡Pi ‡h‡Kvb ¶y‡` ‡e«b e‡·i BwZnv‡m GB ‡Q‡jwUi ‡gav I DrKl©Zvq weÁvbx‡`i‡KI nvi gvwb‡q‡Q| AmvaviY GK ‡gavi AwaKvwi GB ‡Q‡jwU|

Bqvi wm‡· coyqv GB Avg Avwgb Gi B”Qv eo n‡q BDwbfvwm©wU‡Z BwÄwbqvwis I ‡gwWwm‡b covi| GKB mv‡_ cwi¯‹vifv‡e Zvi cwiKíbvi K_vI Rvbv‡jv| eo n‡q ‡m Ggb GK ‡iveU Avwe®‹vi Ki‡Z Pvq, hv gvby‡li ‡`‡n A‡m«vcvPv‡i m¶g|

bZzb cÖRb¥‡K mwZ¨Kv‡ii e„wUk gymwjg wn‡m‡e M‡o Zzj‡Z Abb¨ Ae`vb ‡i‡L hv‡PQ jÛb BK¡iv BÝwUwUDU| AZ¨šÍ Kg mg‡qi e¨eav‡b cÖwZôvbwU wkÿv ‡ÿ‡Î e¨vcK mvdj¨ AR©b K‡i‡Q| e„‡U‡bi g~javivi wkÿv KvwiKz¨jv‡gi mv‡_ mvgÄm¨ ‡i‡L BmjvwgK Ávb AR©b Ki‡Z cvi‡Qb AmsL¨ ‡gbmv‡Z ‡hvM ‡`qvi B”Qvi K_v Rvwb‡q ‡m wkÿv_x©| cÖwZôvbwUi avivevwnK mvd‡j¨ m‡šÍvl e‡j‡Q, ‡m LyeB myLx Ges Zvi ¸W ‡¯‹v‡ii cÖKvk K‡i‡Qb wkÿv_x© AwffveK I wkÿKe„›`| Rb¨ ‡m Mwe©Z| jÛb BK¡iv BwÝwUwUD‡Ui Gqvi GwÛs wm‡ivgwb Dcj‡ÿ †iveevi w`be¨vcx GK eY©vX¨ Abyôv‡bi ‡m Av‡iv e‡j‡Q, 100 cv‡m©›U A`g¨ B”Qv Av‡qvRb Kiv nq| G‡Z eQiRy‡o wewfbœ †Kv‡m© kw³ I ‡gav ‡m Kv‡R jvMv‡e hv‡Z ‡m Zvi fv‡jv djvdj I mybvg AR©bKvix wkÿv_x©‡`i nv‡Z cwiKíbv ‡gvZv‡eK ‡Mvj ev D‡Ïk¨ ‡m mvd‡j¨i ¯§viK Zz‡j ‡`b AwZw_e„›`| Abyôv‡b mdjZv ev AR©b Ki‡Z cv‡i| ïiæ‡Z ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb BK¡iv BwÝwUwUD‡Ui wcÖwÝcvj gvIjvbv wRqvDi ingvb| G‡Z cÖavb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb B÷ jÛb gmwR‡`i

†Pqvig¨vb nvweeyi ingvb| cÖwZôvbwUi †Pqvig¨vb Avãyj gywbg K¨vi‡ji mfvcwZ‡Z¡ G‡Z Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb fvBm wcÖwÝcvj Gd †K Gg kvnRvnvb, †eW‡dvW©kvqvi BDwbfvwm©wUi †jKPvivi Avkivd gvngy` D¾j, Uªvwó Awn`yi ingvb †mwjgmn Av‡iv A‡b‡K| Abyôv‡b wkÿv_x©iv Aviex I Bs‡iwR‡Z e³…Zv K‡ib| GQvovI Lyrev, bvwk`, †ZjvIqvZ I nvw`m cvV K‡ib| G mgq wecyj msL¨K AwffvK Zv‡`i mšÍvb‡`i cvid‡gÝ ‡`Lvi my‡hvM cvb| c‡i AwZw_iv †miv mvdj¨ AR©bKvix wkÿv_x©‡`i nv‡Z cyi¯‹vi wn‡m‡e bM` †PK I wMdU c¨vK Zz‡j †`b| Abyôv‡b wkÿK‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb, †kL mvC` Avj dviæK, †kL Avãyj Kwei, Bgvg nvwdR Avãyj evwQi gvmyg, nvwdR mvB‡q` Avãyjøvn, mvevn Avn‡g`, mvwgiv Avwe` cÖgyL|

Life in the uk jvBd Bb `¨v BD‡K ‡U÷ cvk Ki‡Z cvi‡Qb bv ? Avgv‡`i mv‡_ ‡hvMv‡hvM Ki“b | Avgiv Avcbv‡K cyb©vÁ mn‡hvwMZv Ki‡Z cvwi | ‡hvMv‡hvM 07448517213

weÁvcb

14

wemwgjøvwni ivngvwbi ivnxg knx` wRqv Agi †nvK Lv‡j`v wRqv wR›`vev` †`k bvqK Zv‡iK ingvb GwM‡q P‡jv

†gŠjfxevRv‡ii K…wZ mšÍvb, ivRbMi Dc‡Rjvi Me© 2bs DËifvM BDwbq‡b 3ev‡ii wbe©vwPZ mdj †Pqvig¨vb mr †hvM¨ b¨vq wePviK

wRZz wgqv †K av‡bi kx‡l †fvU w`‡q Rqhy³ Kiæb

†mŠR‡b¨ :

wRqvDi ingvb wRqv

mvsMVwbK m¤úv`K, hy³ivR¨ †¯^”Qv‡meK `j I mv‡eK Qv·bZv

London 15 Apr 2016

15

weﾃ」cb

online graduation MA,MBA BA ,LLM Top-up under university

London 15 Apr 2016

07398542147

weª‡Ub msev`

16

eo‡jLvi kvnevRcy‡i cÖ_g ev‡ii g‡Zv jÛb cÖevmx †Pqvig¨vb wbe©vwPZ

London 15 Apr 2016

wjfvicyi evsjv †cÖmKøv‡ei Av‡qvR‡b ˆekvLx †gjvi Av‡qvRb

hy³ivR¨ cÖevmx GjvKvevmxi Awfb›`b

we‡kl cÖwZwbwa : †gŠjfxevRvi †Rjvi eo‡jLv Dc‡Rjvi kvnevRcyi BDwbq‡b ¯’vbxq nvB ¯‹z‡ji cÖv³Y wkÿK hy³ivR¨ cÖevmx Avng` Ryev‡qi wjUb wecyj †fv‡U †Pqvig¨vb wbe©vwPZ n‡q‡Qb| Zuvi weR‡qi ga¨ w`‡q kvnevRcyi BDwbq‡b GB cÖ_g †Kv‡bv jÛb cÖevmx †Pqvig¨vb wbe©vwPZ n‡jb| ZvB jÛ‡b emevmiZ kvnevRcyi GjvKvevmxi g‡a¨ †`Lv w`‡q‡Q evowZ Avb›`| cÖevmxiv Avkvev`x, bewbe©vwPZ †Pqvig¨vb cÖev‡mi AwfÁZv Kv‡R jvwM‡q GjvKvi Dbœq‡b BwZevPK fzwgKv ivL‡eb| MZ 31 gvP© AbywôZ wbe©vP‡b wZwb AvIqvgx jx‡Mi g‡bvbq‡b cÖwZØw›ØZv K‡ib Ges wbKUZg cÖwZØw›Øi †P‡q 2661 †fvU †ewk †c‡q wbe©vwPZ nb| Zuvi cÖvß †fv‡Ui msL¨v 6523| wbKUZg RvgvqvZ mgw_©Z cÖv_x© †gvt AvKei Avjx jvf K‡i 3862 †fvU| Rbve AvKei Avjx GB BDwbq‡b 1992 mvj †_‡K 2016 mvj ch©šÍ GKvav‡i cÖvq `yB hyM †Pqvig¨v‡bi `vwqZ¡ cvjb K‡ib| ZvQvov wbe©vP‡b weGbwc mgw_©Z cÖv_©x cÖfvlK Avãyk knx` Lvb †c‡q‡Qb 803 †fvU| D‡jøL¨, weKg I weGW wWMÖxavix Avng` Ryev‡qi wjUb HwZn¨evnx kvnevRcyi nvB¯‹z‡ji mv‡eK cÖavb wkÿK AvjnvR¡ AvQÏi Avjxi †R¨ôcyÎ| wZwb (Avng` Ryev‡qi) GKB ¯‹z‡j 1991 †_‡K 2006 mvj ch©šÍ mybv‡gi mv‡_ wkÿKZv K‡ib| Gici ˆeevwnKm~‡Î jÛb cvwo Rgvb| Z‡e we‡`k cvwo Rgv‡jI gb c‡o _v‡K wbR GjvKvq| ZvB jÛb †_‡K †`‡k wM‡q B‡Zv:c~‡e© Av‡iv `yÕevi ¯’vbxq BDwc wbe©vP‡b cÖwZØw›ØZv K‡ib| weMZ `yB †gqv‡` wbe©vP‡b AskMÖnY Zvu‡K G‡b †`q e¨vcK RbwcÖqZv, mvnm I g‡bvej| Avi Gevi weMZ w`‡bi AwfÁZvi

mv‡_ evowZ gvÎv †hvM K‡i `jxq g‡bvbqb| d‡j wQwb‡q Avb‡Z mÿg nb KvwwLZ weRq| wbe©vwPZ nIqvi ci GK cÖwZwµqvq BDwbq‡bi me©¯Í‡ii gvby‡li cÖwZ Mfxi K…ZÁZv cÖKvk K‡i e‡jb, gvby‡li fv‡jvevmvq Avwg Awfwl³ n‡qwQ| GjvKvevmxi fv‡jvevmvi FY †Kv‡bv w`bI †kva Ki‡Z cvi‡ev bv| Avwg myL`yt‡L gvby‡li cv‡k _vK‡Z PvB| wZwb e‡jb, ¯’vbxq Ggwc RvZxq msm‡`i ûBc †gvt kvnve DwÏb Gi mn‡hvwMZvq Avwg GjvKvi Dbœq‡b wb‡R‡K wb‡ew`Z Ki‡Z PvB| mK‡ji mw¤§wjZ cÖ‡Póvq kvnevRcyi BDwbqb‡K Dbœq‡bi g‡Wj wn‡m‡e iƒcvšÍwiZ Ki‡Z PvB| G Rb¨ `jgZ wbwe©‡k‡l mK‡ji AvšÍwiK mn‡hvwMZv cÖ‡qvRb| cÖevmx kvnevRcyievmxi Awfb›`bt Gw`‡K cÖ_gev‡ii g‡Zv kvnevRcyi BDwbq‡b †Kv‡bv jÛb cÖevmx †Pqvig¨vb wbe©vwPZ nIqvq Avb›` cÖKvk K‡i‡Qb hy³iv‡R¨ emevmiZ kvnevRcy‡ii A‡bK evwm›`v| GK Awfb›`bevZ©vq bewbe©vwPZ †Pqig¨vb‡K ï‡f”Qv I Awfb›`b Rvwb‡q‡Qb kvnevRcy‡ii evwm›`v hy³ivR¨ cÖevmx KwgDwbwU †bZv AvjnvR¡ gÄyi †iRv †PŠayix, mvßvwnK †`k m¤úv`K ZvBwQi gvngy`, weqvbxevRvi K¨vÝvi nmwcUv‡ji WvB‡i±i dzqv` Avng` dinv`, wewkó e¨emvqx Gg G nvbœvb, ÷¨vÛvW© G•‡P‡Äi mv‡eK wmBI Kvgiæj Bmjvg Rvgvj, e¨vsK Gwkqv G•‡PÄ nvD‡Ri Acv‡ikb g¨v‡bRvi †gvnv¤§` iwng, wewkó mgvR‡mex †gvt e`iæj Bmjvg, AvïK Avng`, dLiæj Bmjvgmn A‡b‡KB| Awfb›`bevZ©vq cÖevmxiv Zuvi my¯^v¯’¨ I `xN©vq~ Kvgbv K‡i GjvKvi Dbœq‡b mg‡qvc‡hvMx c`‡ÿc MÖn‡Yi Avnevb Rvbvb|

dLiæj Avjg, wjfvicyj ‡_‡K : 14B Gwcªj wjfvicyj evsjv †cÖmK¬ve Gi Av‡qvR‡b ÔˆekvLx †gjv-1423Õ D`hvcb Dcj‡ÿ wjfvicy‡ji me©ÎB Pj‡Q Drm‡ei Av‡qvRb| evsjv‡`‡ki K„wó KvjPvi Avi BwZnvm HwZn¨ cÖev‡mi gvwV‡Z †Zv‡j aivi j‡ÿ¨ wjfvicyj evsjv †cÖmK¬ve cÖwZev‡ii gZ GeviI e¨vcK AvKv‡i Av‡qvRb K‡i‡Q ˆekvLx †gjvi| G Dcj‡ÿ MZKvj eyaevi wjfvicy‡ji ¯’vbxq GKwU †ióz‡i‡›U GK civgk© mfv AbywóZ n‡q‡Q|

wjfvicyj evsjv †cÖmK¬v‡ei mfvcwZ †kL QziZ wgqv AvQve mfvcwZ‡Z¡ Ges K¬v‡ei mvaviY m¤úv`K dLiæj Avjg cwiPvjbvq AbywóZ mfvq Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ e³e¨ iv‡LbAvey mvC` †PŠayix mvw`, g. AvRv`, Avãyj nK, gvneye †nv‡mb Bgb, mvweŸi Avn‡g`, e`iæj Avjg, gviæd Avn¤§`, evwà †PŠayix mn Av‡iv A‡bKB| mfv †k‡l †cÖmK¬v‡ei mfvcwZ †kL QziZ wgqv AvQve AvMvgx 14B GwcÖj 1jv ˆekvL †ivR e„n:cwZevi wjfvicy‡j ˆekvLx †gjv-1423 D`hvc‡bi †Nvlbv

†`b| ‡bZ…e„›`iv e‡jb- AvMvgx 14B GwcÖj wjfvicy‡j hy³ivR¨i mKj evsjv fvlv fvwl gvby‡li mv‡_ wb‡q evOvwji cÖv‡bi †gjvq cwibZ n‡e GB ˆekvwL †gjvwU| D‡jøL¨ †h cÖwZeviB wjfvicyj evsjv †cÖmK¬v‡ei Av‡qvR‡b hy³ivR¨i cÖvPxbZg kni wjfvicy‡j ˆekvLx †gjv c‡njv ˆekv‡Li w`bwU‡Z D`hvcb nq| mfvq wjfvicyj, gvwm©mvBW, Gi wewfbœ wcÖ›U I B‡jK±ªwbK wgwWqvi mvsevw`K e„›` Dcw¯’Z wQ‡jb|

www.banglasanglap.co.uk RECEPTIONIST/PRACTICE MANAGER REQUIRED FOR A SOLICITORS FIRM We have a vacancy for a receptionist/practice manager at our law firm, Syed Shaheen & Partners Solicitors.

Please apply if you are ❑ Friendly ❑ Enthusiastic ❑ Hardworking ❑ Organised ❑ Keen to learn ❑ Computer literate It would also be ideal but not essential if you can speak Sylheti language. We would prefer candidates who live locally. Pay and hours are negotiable.

Please contact:

Mr Zashim Uddin 07872588010; Mr Sayem Khondoker 07850295086; Mr Jahangir Alam 07429602744 OR email: info@syedshaheen.co.uk

17

weﾃ」cb

London 15 Apr 2016

18

weﾃ」cb

London 15 Apr 2016

1g cvZvi ci

19

mvw`K Lv‡bi weiæ‡× Pigcš’x g`‡`i Awf‡hvM ‡K Gg gwdRyi ingvb: AvMvgx 5†g AbywôZe¨ jÛb ‡gqi wbe©vP‡b ‡jevi cvwU© g‡bvbxZ c«v_©x mvw`K Lv‡bi weiæ‡× Pigcš’x‡`i g`` ‡`qvi Awf‡hvM Avb‡jb KbRvi‡fwUf cvwUi« ‡gqi c«v_©x R¨vK ‡Mvìw¯§_| GB gyn~‡Zi« Rwi‡c wbe©vPbx ‡`Š‡o GwM‡q _vKv mvw`K Lv‡bi weiæ‡× R¨v‡Ki Awf‡hvM, Lvb Pigcš’x‡`i my‡hvM K‡i w`‡”Qb, Zv‡`i Aw·‡Rb mieivn Ki‡Qb Ges Avovj K‡i ivL‡Qb|mvw`KLv‡biwePvwiK`… wófw½‡KÔAvZ¼RbKÕwn‡m‡eD‡j­LK‡ib‡Mvìw¯§_| Gi Av‡M MZ kwbevi mvw`K Lv‡bi weiæ‡× GKB Awf‡hv‡MiZxi ‡Qv‡ob ‡nvg ‡m‡µUvwi ‡_‡imv ‡g Ges jÛ‡bi eZ©gvb KbRvi‡fwUf cvwU©i ‡gqi ewim Rbmb| eyaevi jÛb Bfwbs ó¨vÛvW©‡K ‡`qv GK mv¶vZKv‡i ‡Mvìw¯§_ e‡jb, GUv cwi¯‹vi Ki‡Z PvB ‡h Avwg wg.

Lvb‡K KL‡bvB GKRb Pigcš’x wn‡m‡e wPwýZ Ki‡Z PvBbv| wKš‘ G‡Z m‡›`n ‡bB ‡h wZwb Pigcš’x‡`i c­vUdg© I Aw·‡Rb w`‡”Qb Ges Zv‡`i Avovj K‡i ivL‡Qb| Avwg g‡b Kwi Zviv Av¸b wb‡q ‡Lj‡Q| Lvb Zv‡`i c‡¶ K_v e‡jb, hviv Bûw`‡`i mvM‡i wb‡¶c Ki‡Z Pvq| Gai‡bi Bûw`we‡Øm KL‡bvB mg_©Y‡hvM¨ bq| GUv ‡Kv‡bv fv‡jv K_v n‡Z cv‡ibv| ‡m Avcwb Bmiv‡q‡ji Bûw` nb A_ev, we«‡Ub wKsev d«v‡Ýi Bûw`B nb| Ggwc nevi Av‡M mvw`K Lv‡bi ‡ckv wb‡qI gš—e¨ K‡ib R¨vK| wZwb e‡jb, Lvb g‡b K‡ib wj wiMwe'i

nZ¨v GKwU bvUK| Ggwc nevi Av‡M wZwb gvbyl‡K ïay GB wk¶vB w`‡Zb ‡h wKfv‡e cywj‡ki wei“‡× gvgjv Kiv hvq| D‡j­ L¨,eZ©gv‡b ‡jevi cvwU© ‡_‡K UywUs‡qi Ggwc wbe©vwPZ nevi Av‡M gvbevwaKvi AvBbRxex wQ‡jb mvw`K Lvb| c«wZØ›`x‡K D‡Ïk¨ K‡i ‡Mvìw¯§_ AviI e‡jb, wZwb wb‡R‡K we«‡U‡b gymwjg‡`i Avov‡j jywK‡q iv‡Lb| Avi ‡KD hLb Zvi AZxZ wb‡q K_v e‡j Zv‡`i Bmjv‡gv‡dvwe AvL¨v ‡`qv nq| G mßv‡nB ‡Mvìw¯§‡_i wei“‡× wbe©vPbx c«PviYvq eY©ev`g~jK e³…Zv ‡`qvi Awf‡hvM K‡iwQ‡jb cvwK¯— vwb esk™¢~Z mvw`K| GK UyBUvi ‡cv‡ó KbRvi‡fwUf c«v_©xi D‡Ï‡k¨ wZwb wj‡Lb: R¨vK ‡Mvìw¯§_, Avgvi w`‡K AvOyj Zy‡j wPrKvi K‡i ej‡Z n‡e bv ‡h Avwg GKRb gymwjg| Avgvi wjd‡j‡U G K_v AvwgB cwi®‹vi K‡i D‡j­L K‡iwQ|GiciB mivmwi mvw`K Lvb‡K Avµgb K‡i gš—e¨ Ki‡jb R¨vK| Gmgq gymjgvb‡`i c«mskv K‡i ‡Mvìw¯§_ e‡jb, c«K…Z NUbv n‡”Q mwZ¨Kv‡ii gymjgvb‡`i m¯¿vm‡K Avk«q-c«m«q ‡`qbv|Zviv DM« fvlvI e¨envi K‡ibv| wKš‘ Ggb GKRb e¨w³ we‡k¦i me‡Pq gh©`vc~Y© kn‡ii ‡gqi n‡Z Pvb, whwb my‡jgvb Mwbi g‡Zv ‡jv‡Ki mv‡_ bqevi c­vUdg© ‡kqvi K‡i‡Qb| Avcwb GUv‡K KvKZvjxq NUbv ej‡Z cv‡ib bv| Gi Av‡M MZ kwbevi KbRvi‡fwUf w¯ú«s ‡dviv‡g ‡_‡imv ‡g mvw`K Lv‡bi AZxZ wb‡q c«kœ ‡Zv‡jb| GQvov&I mvw`K weZwK©Z I fq¼i ‡jvK‡`i mv‡_I Vvemv K‡ib e‡jI Awf‡hvM K‡ib wZwb| Gmgq evei Avn‡g‡`i bvg D‡j­L K‡i ‡_‡imv e‡jb, `~b©xwZi

`v‡q Awfhy³ Ges mš¿v‡m g```vbKvix Zvi eÜy| wZwb AviI e‡jb,Avwg AvZ¼ ‡eva Kwi hLb ‡`wL wZwb (Lvb) GgbGK`j ‡jv‡Ki mv‡_ c­vUdg© ‡kqvi Ki‡Qb hviv GKRb Pigcš’x Bgvg Øviv c«fvweZ, whwb ïay wgwó wgwó K_v e‡j c…w_exUv‡K Av¸‡bi g‡a¨ ‡V‡j w`‡”Qb| `jxq IB ‡dviv‡g ‡Mvìw¯§_ e‡jb, jÛ‡b ‡jevi cvwUi« Ggb ‡Kv‡bv ‡gqi `iKvi ‡bB hvi `jxq ‡bZviv g‡b K‡ib mš¿vmx‡`i ¸wj Kiv Ab¨vq Ges ev‡R cwiKíbv| Ggb ‡Kv‡bv ‡gqi‡K mg¯— cywj‡ki ØvwqZ¡ ‡`qv hv‡ebv, Ggwc nevi Av‡M RbMb‡K cywj‡ki wei“‡× gvgjv Kiv ‡kLv‡bv wQj hvi ‡ckv| Avm‡Q 5 ‡g jÛ‡bi cieZ©x ‡gqi Ges jÛ‡bi G‡m¤^jx ‡g¤^vi wbe©vP‡bi ‡fvU M«nY AbywôZ n‡e|

‡gMv-‡eR‡g‡›Ui jvMvg Uvb‡eb mvw`K Lvb AvMvgx 5 ‡g AbywôZe¨ wbe©vP‡b jÛ‡bi ‡gqi wbe©vwPZ n‡j kn‡ii e…nr-wbg©vb Kvh©µ‡gi jvMvg ‡U‡b aivi A½xKvi e¨³ K‡i‡Qb mvw`K Lvb| cwi‡ek `~lb ‡iv‡a Ges jÛbevmx‡`i wbS©ÅvU Avevm¯’j wbwðZ Ki‡ZB Zvi GB D‡`¨vM| eZ©gv‡b ‡jevi cvwU© ‡_‡Kwbe©vwPZ UywUs‡qi Ggwc eyaevi Zvi G cwiKíbv c«Kvk K‡ib| wZwb e‡jb, we`¨gvb AvBb ms‡kva‡bi gva¨‡g ‡gMv-‡eR‡g‡›Ui mxgv wba©vib Kiv n‡e| Avm‡Q 5 ‡gjÛ‡b‡gqiGesG‡m¤^jx‡g¤^viwbe©vP‡bi‡

www.banglasanglap.co.uk

RvqMv wewµ wm‡jU kniZjxi kvncivb evBcvm GjvKvq 10 wWwm‡gj wb‡f©Rvj RvqMv wewµ n‡e| ‡hvMv‡hvM 07482990903

London 01 15 March April 2016 London 2013

fvUM«nYAbywôZn‡e|wbe©vPb‡Kmvg‡b‡i‡LGLbc«PviYv qe¨¯—mgqcviKi‡Qbc«v_©xiv| MZ eQ‡ii ‡m‡Þ¤^‡i ‡jevi cvwU© ‡_‡K ‡gqi c«v_©xi g‡bvbqb jv‡fi ci mvw`K Lvb e‡jwQ‡jb, ‡gqi c‡` wbe©vwPZ n‡j nvDwRs mgm¨vi mgvav‡b AM«vwaKvi ‡`‡eb wZwb| we‡kl K‡i ‡m¨vkvj nvDwRs‡qi fvov Ges µ‡qi e¨vcv‡iZviwe‡klg‡bv‡hvM_vK‡e| GQvov wZwb mvk«qx cvewjK U«v݇cvU© Ges evqy `ylY e‡Ü wn‡_«vwegvbe›`‡i Z…Zxq ivbI‡q wbg©v‡bi wei“‡× K¨v‡¤úB‡bi ‡NvlYv ‡`b| mv¤cÖwZK mg‡q ‡`Lv ‡M‡Q jÛ‡b MZ cvuP eQ‡i wekvj BgviZ wbg©v‡bi Av‡e`bKvixi msL¨v 66 kZvsk e…w× ‡c‡q‡Q| ‡Pjwmi GKwU mo‡K GKB mv‡_ QqwU ‡gMv-‡eR‡g‡›Ui wbg©vbKvR Pj‡Q| jÛ‡b µgea©gvb Avevmb Pvwn`vi ‡c«w¶‡Z evwoi gvwjKMb wbqg bxwZi ‡Zvqv°v bv K‡i wjwfs ‡¯úm evov‡bvi cwiKíbv Ki‡Qb| Dch©ycwi wbg©vbKv‡Ri ‡c«w¶‡Z A‡bK evwm›`vi Avk¼v, Nb Nb Lbb KvRcvk¦©eZ©x Zv‡`i ¯’vcbv‡K `~e©j I bó K‡i ‡dj‡Q| G wel‡q Av‡jvKcvZ K‡i mvw`K Lvb e‡jb, RbM‡bi DbœZ Rxeb I m‡e©v”P wbivcËv wbwðZ Ki‡Z Avwg KvR Kie| Avwg jÛ‡bi Z_vKw_Z ‡gMv-‡eR‡g‡›Ui ewa©ZKi‡bi AvBb ms‡kva‡bi D‡`¨vM ‡be Ges bMievmx‡K ay‡jv-gqjv I `~lbg~³ ivL‡Z wbivcËv ‡Rvi`vi Kie| hw`I ev¯—e cwiw¯’wZ n‡”Q, Gme e…nr c«Kí wbg©vbKvixMb wecyj A‡_i« gvwjK| Zviv evNv evNv AvBbRxex wb‡qvM w`‡q ‡i‡L‡Qb| Ggb cwiw¯’wZ‡Z mvw`K Lvb Zvi G A½xKvi KZUyKy i¶v Ki‡Z cvi‡eb Zv wb‡q A‡b‡KB ksKv c«Kvk K‡i‡Qb|

¯^v¯’¨ / cÖhyw³

20

London 15 Apr 2016

‡nvqvUmA¨v‡c Pvjy n‡jv Gbwµckb nwi‡Yi ‡bŠhvÎv wb‡q inm¨

c«hyw³ ‡W¯‹ t wek¦e¨vcx GKkÕ ‡KvwU e¨enviKvixi ÔAv¯’viÕ ‡g‡mwRs A¨vwc­‡Kkb ‡nvqvUmA¨vc me ai‡bi c­ vUd‡g© (AvB‡dvb, A¨vÛ«‡qW, e­ ¨vK‡ewimn Ab¨vb¨) Gbwµckb myweav Pvjy K‡i‡Q| Gi d‡j wek¦e¨vcx Rbwc«q ‡g‡mwRs A¨vcwU‡K GLb cy‡ivcywi wbivc` ejv hvq| Gbwµckb myweav Pvjyi d‡j Avcbvi cvVv‡bv ‡g‡mR hv‡K ev ‡h Mªyc‡K cvVv‡bv n‡”Q, ‡Kej wZwb ev ZvivB ‡`L‡Z cvi‡eb| ‡Kv‡bv

mvBevi wµwgbvj, n¨vKvi ‡Zv `~‡ii K_v, ‡nvqvUmA¨vc KZ©…c¶I GB ‡hvMv‡hv‡Mi e¨vcv‡i wKQy Rvb‡Z cvi‡e bv| GK eøM ‡cv‡÷ G wel‡q e¨enviKvix‡`i wbðqZv w`‡q‡Qb ‡nvqvUmA¨v‡ci ‡Kv-dvDÛvi ‡Rb KDg I e«vqvb A¨vKUb| ‡cv‡÷ Zviv ‡j‡Lb, Gbwµckb myweav Pvjyi d‡j GLb ‡_‡K ‡h ‡Kv‡bv ‡g‡mR, Qwe, wfwWI, dvBj, f‡qm ‡g‡mR ‡Kej ‡c«iK I c«vc‡Ki g‡a¨ mxgve× _vK‡e| Ab¨ ‡Kv‡bv

‡`‡ki miKvi, GgbwK hy³iv‡ó«i ‡Kv‡bv Z`šÍ ev ‡Mv‡q›`v ms¯’v PvB‡jI fvP©yqvj gva¨‡gi GB wbivcËv e¨e¯’v fvO‡Z cvi‡e bv, GgbwK ‡m wel‡q ‡Kv‡bv Iqv‡i›U _vK‡jI bv| AvB‡dvb ÔAvbjKÕ wb‡q A¨vcj I hy³iv‡ó«i ‡K›`«xq Z`šÍ Awa`dZi GdweAvB‡qi ÔweZ©‡KiÕ cwi‡c«w¶‡Z GB ÔGbwµckbÕ Pvjy Ki‡jv ‡dmey‡Ki gvwjKvbvaxb ‡nvqvUmA¨vc|

IJÁpt ßrJPV oyJHwi ßp ßTJj ßrJPVr IJÁpt Hwi FUj IJkjJr WPr mPx kJS~J x÷m IJkjJr KY∂Jr S yfJv mJ KjrJPvr ßTJj hrTJr ßjAÇ ÊiM ßlJj TrPuA pPgÓÇ cJ~JPmKax, VqJKˆsT, IJuxJr, vrLPrr hNmut fJ, vrLr mqgJ, \ôJuJ ßkJzJ, UJS~Jr ÀKY ßjA, mh y\o, ˝JoL ˘L Kouj IJrJohJ~T TrPf, YMu kzPm jJ, jfáj YMu SbJxy IJrS jJjJ xoxqJ xoJiJPj xyJ~TÇ

xfôr ßpJVJPpJV TÀj-

mOKav kJ©/kJ©Lr \jq ßpJVJPpJV TÀj Mr. Abdul Noor

170 Cannon Street Road London E1 2LH T: 020 7096 3347 M: 0794 900 8666 0795 794 3010 ifno_taqwatravels@yahoo.com

IJorJ r vfnJV KmvõJPxxJPg Lr xJPg kJ©/kJ©Pr gJKT ßpJVJPpJV T

oKyuJPhr \jq oKyuJ KYKT“xT FmÄ ßVJkjL~fJ m\J~ gJTPm

c«hyw³ ‡W¯‹ t ¯‹Uj¨v‡Ûi wewfbœ Øx‡c jvj nwi‡Yi (‡iW wWqvi) wePiY ‡mB c«¯Íi hyM ‡_‡K| wKš‘ ‡Kgb K‡i ‡m¸‡jv ‡cŠuQvj `~ieZ©x IB me Øx‡c? Z‡e wK gvbylB Zv‡`i m‡½ K‡i wb‡q Gme Øx‡c emwZ M‡owQj| hw` ZvB n‡q _v‡K Zv‡Z c«gwvYZ nq, c«vPxb hy‡Mi gvby‡li mgy`«hvÎvi `¶ZvI wQj| KviY, nwiY¸‡jv‡K wb‡q ‡bŠKvq P‡o ÔD‡j­L‡hvM¨ `~iZ¡Õ cvwo w`‡Z n‡qwQj Zv‡`i| hy³iv‡R¨i GK`j weÁvbx Gme K_v Rvwb‡q‡Qb| ¯‹Uj¨v‡Ûi me‡P‡q Dˇii Øxc¸‡jv ‡_‡K be¨ c«¯—i hy‡Mi nwi‡Yi K‡qKwU nvo D×vi Kiv n‡q‡Q| ‡m¸‡jvi wWGbG we‡k­ lY K‡i Pg‡K ‡M‡Qb IB weÁvbxiv| KviY, Gme nv‡oi m‡½ we«‡Ub, Avqvij¨vÛ, cwðg BD‡iv‡ci g~j Ask ev ¯‹¨vwÛ‡bwfqv A‡ji nwi‡Yi wRbMZ cv_©K¨ ¯úó| Zvi gv‡b, jvj nwiY¸‡jv AviI `~‡ii ‡Kv‡bv RvqMv ‡_‡K mvMi ‡cwi‡q ¯‹Uj¨v‡Û ‡cŠu‡QwQj| G wel‡q GKwU c«wZ‡e`b c«wmwWsm Ae `¨ i‡qj ‡mvmvBwU we c«KvwkZ n‡q‡Q| KvwW©d wek¦we`¨vj‡qi M‡elK ‡WwfW ÷¨v›Ub e‡jb, be¨ c«¯Íi hy‡Mi gvby‡liv AÁvZ ‡Kv‡bv RvqMv ‡_‡K nwiY wb‡q A‡bK `~‡ii AwfhvÎvq wM‡qwQj| e¨vcviUv N‡U‡Q c«vq mv‡o Pvi ‡_‡K mv‡o cvuP nvRvi eQi

Av‡M| GUv mwZ¨B we¯§qKi| c«gvY n‡q‡Q ‡h nwi‡Yi m‡½ gvby‡li m¤úK© wb‡q GZ w`b ch©šÍ fyj aviYvi c«Pjb wQj| m¤¢eZ nwi‡Yi Ici c«vPxb hy‡Mi gvby‡li wbqš¿Y wQj| Avi ‡m Kvi‡YB Zviv c«vYx¸‡jv‡K wb‡q `~i mgy`«hvÎv Ki‡Z ‡c‡iwQj| c«¯Íi hy‡Mi ‡kl w`‡K gvby‡liv wewfbœ Mevw`cï wb‡q ‡bŠhvÎv K‡iwQj e‡j Rvbv ‡M‡jI ey‡bv c«vYx wb‡q GZ `~i Aewa ‡cŠuQv‡bvi Z_¨Uv bZyb| ÷¨v›Ub e‡jb, hy³iv‡R¨ c«vq 11 nvRvi eQi Av‡M eid hy‡Mi ‡kl ch©vq ‡_‡K ïiæ K‡i c«¯Íi hy‡Mi K…lK‡`i Avwef©v‡ei mgq ch©šÍ jvj nwi‡Yi Aw¯Í‡Z¡i wPý ‡g‡j| G‡`i gvs‡mi cvkvcvwk Pvgov, nvo, wks c«f…wZ gvby‡li Kv‡R ‡j‡M‡Q| GgbwK Rwg Pv‡li Kv‡RI nwiY e¨envi Kiv n‡q‡Q| weÁvbxiv e‡jb, nwiYmn ‡hme c«vYx ¯‹Uj¨v‡Ûi Øxc¸‡jv‡Z GLb ‡`Lv hvq, ‡m¸‡jv nq‡Zv mgy`«hvÎvq AwfÁ gvby‡livB wb‡q wM‡qwQj| ‡KD ‡KD ‡f‡ewQ‡jb, ¯‹Uj¨v‡Ûi g~j f~LÐ ev Avkcv‡ki ‡Kv_vI ‡_‡K mvuZ‡iI wM‡q _vK‡Z cv‡i nwiY¸‡jv| wKš‘ wWGbG cix¶vq ‡mB fyj ‡f‡O‡Q| GLb c«vYx¸‡jvi g~j Drm AbymÜv‡bB e¨¯Í i‡q‡Qb M‡el‡Kiv|

A¨vsRvBwU c«wZ‡iv‡a Kvh©Kix 6 Lvevi ¯^v¯’¨ ‡W¯‹ t M‡elYvq ‡`Lv ‡M‡Q, Av‡gwiKvq A¨vsRvBwUi mgm¨vq fyM‡Qb c«vq 40 jvL c«vßeq¯‹| hv‡`i A¨vsRvBwUi mgm¨v i‡q‡Q Zviv A‡b‡KB Syu‡K co‡Qb `xN©‡gqv`x Ily‡ai Ici| hw`I Gme Ilya wbw`©ó mg‡qi ci Wv³v‡ii civgk© Qvov LvIqv wVK bq, ZeyI A‡b‡K ‡fvMvwšÍ Gov‡bvi mnR gva¨g wn‡m‡e Ilya ‡L‡q hv‡”Qb| Avgv‡`i kixi I gb G‡K Ac‡ii m‡½ m¤úK©hy³| ZvB mwVK Lvevi Avcbvi gvbwmK ¯^v¯’¨‡KI fv‡jv iv‡L| Gw`K ‡_‡K A¨vsRvBwU c«wZ‡ivaKvix we‡kl K‡qKwU Lvevi i‡q‡Q Kvh©Kix I cvk¦©c«wZwµqvnxb| Avmyb ‡R‡b wbBK¨v‡gvgvBj Pv c«vK…wZK A¨vw›U-A¨vsRvBwU ‡gwWwmb ejv ‡h‡Z cv‡i G‡K| nvjKv I VvÐv K¨v‡gvgvBj Pv gvÎ K‡qK mßv‡ni g‡a¨ A¨vsRvBwUi mgm¨v mgvavb Ki‡Z m¶g| KvuPvnjy` A¨vw›U-Aw•‡W›U njy` wbD‡iv‡c«v‡UKwUf ‡KvqvwjwU m¤úbœ| GwU gyW fv‡jv iv‡L| ‡gRi wW‡c«kb I A¨vsRvBwU wWRAW©v‡i GwU

Kvh©Kix GKwU Dcv`vb| A¨v‡fvKv‡Wv A¨v‡fvKv‡Wv A¨vsRvBwU c«wZ‡ivaKvix mycvidyW¸‡jvi g‡a¨ GKwU| GwU fv‡jv ‡e«BbdyWI| Gi ga¨Kvi cUvwkqvg i³Pvc Kgvq| G‡Z i‡q‡Q DcKvix we wfUvwgb I g‡bvAvbm¨vPy‡i‡UW d¨vU hv wbD‡ivU«vÝwgUvi I gvbwmK ¯^v‡¯’¨ AZ¨š— ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv iv‡L| kZg~jx kZg~jx‡Z i‡q‡Q DbœZgv‡bi d‡jU, ¸iæZ¡c~Y© wfUvwgb we hv kix‡i ‡cŠu‡Q dwjK Gwm‡W cwiYZ nq| kix‡i dwjK Gwm‡Wi NvUwZ _vK‡j gvbwmK Aemv` I A¨vsRvBwU n‡Z cv‡i| kZg~jx‡Z AviI i‡q‡Q wfUvwgb wm I dvBevi| WvK© PK‡jU Rvb©vj Ae mvB‡Kvdvg©v‡KvjwR‡Z c«KvwkZ ‡cøm‡ev-wbqwš¿Z cix¶vq ‡`Lv hvq, hviv c«wZw`b AšÍZ 44 wgwj WvK© PK‡jU cvbxq cvb K‡ib Zviv Ab¨‡`i ‡P‡q A‡bK ‡ewk gvbwmK ¯^w¯Í Abyfe K‡ib| i³Pvc I ü`‡ivM Kgv‡bvi cvkvcvwk dvBevi i‡³ kKi«vi cwigvY Kgvq I kw³ mÂq K‡i|

bvix I wkï

21

London 15 Apr 2016

we‡kl wkï, mvaviY wk¶v- ¯^‡cœi c‡_ nvuUv byiæbœvnvi bycyitwe`¨vj‡qi AwfÁZv Avgv‡`i c«‡Z¨‡Ki Rxe‡bi GKwU ¸iæZ¡c~Y© Aa¨vq| we`¨vjq ev ¯‹yj Avgv‡`i ïaygvÎ wk¶vi g~j¨vqbB bq eis A‡bK wel‡q `¶, wbqgvbyeZ©x I `vwqZ¡kxj n‡Z ‡kLvq| Avgv‡`i ‡QvU‡ejvi ¯‹y‡ji ‡k«wYK‡¶i K_v hw` GKevi Kíbv Kwi, Z‡e Kx ‡`L‡Z cvB? GKwU ‡k«YxK‡¶ 30-45 Rb wk¶v_©x, 1 Rb wk¶K, A‡bK A‡bK ‡jLvi KvR, covi KvR, wk¶‡Ki c«‡kœi DËi, cix¶v BZ¨vw` I c«P- c«wZ‡hvwMZv| Avgv‡`i A‡b‡KB nq‡Zv GB c«wZ‡hvwMZvq fv‡jvfv‡e DËxY© n‡q G‡mwQ| wKš‘ A‡b‡KB ¯^vfvweK `… wó, k«eY Avi eyw×gËvi AwaKvix n‡qI GB c«wZ‡hvwMZvq ‡n‡i hvIqv‡`i `‡j c‡owQ| Zvn‡j ‡mBme we‡kl Pvwn`vm¤úbœ wk¶v_©x‡`i GKevi wPšÍv Kwi, hviv fvlvi weKv‡k wcwQ‡q Av‡Q, hviv AwZ PÂj, hvi mvgvwRK AvPi‡Yi `¶Zvq NvUwZ i‡q‡Q; ‡h wKbv ‡Kv‡bv wb‡`©kbv AbymiY K‡i bv, Zv‡`i Rb¨ MZvbyMwZK GKwU ‡k«wYK¶ wK AviI GKwU eo P¨v‡jÄ bq? ‡h wkïwU ‡cwÝj a‡i bv, Zvi Rb¨ c«wZw`‡bi ‡k«wYK‡¶i ‡jLvi KvR, Avi

wjwLZ g~j¨vqYcÎ A‡bK eo ai‡Yi P¨v‡jÄ| we‡kl Pvwn`v m¤úbœ wkï‡`i Dc‡hvMx ‡k«wYK¶, c«wk¶K, g~j¨vqY c×wZ BZ¨vw` GKwU wkïi AwaKvi| GKwU DbœqYkxj RvwZ wn‡m‡e Avgiv hZ ‡`wi Ki‡ev GB AwaKvi c«wZôv Ki‡Z ZZB m¤¢vebvi Øvi ‡_‡K wcwQ‡q ‡h‡Z _vK‡ev, Avi nviv‡Z _vK‡ev A‡bK c«wZfv| AwURg ev Ab¨vb¨ we‡kl Pvwn`v m¤úbœ wkï‡`i‡K eyS‡Z bv cviv Ges Zvi c«‡qvRb‡K g~j¨vqb bv Kiv Zvi c«wZ Ab¨vq Kivi kvwgj| weMZ 9 eQi a‡i Avwg AwURg Ges we‡kl Pvwn`v m¤úbœ wkï‡`i ‡ivM wbY©q, c«wk¶Y c×wZ, ‡¯úkvj wk¶K c«wk¶Y BZ¨vw` wel‡q wbweofv‡e KvR K‡i AvmwQ| KvR Ki‡Z wM‡q Avwg evsjv‡`‡k wfbœ ‡c«¶vcU ‡`‡LwQ| hw`I miKv‡ii M…nxZ ÔmKj wkïi Rb¨ wk¶vÕ AvBbwU me wkï‡`i Rb¨ my‡hvM G‡b w`‡q‡Q| wKš‘ c«kœ GB ‡h- we‡kl Pvwn`v m¤úbœ wkïiv G‡Z KZUyKy jvfevb n‡”Q? wKQy wKQy ‡¶‡Î ‡`Lv ‡M‡Q ‡h, we‡kl Pvwn`vm¤úbœ wkïiv Ab¨vb¨ wkï‡`i g‡ZvB GKB ‡MBU w`‡q ¯‹y‡j c«‡ek Ki‡jI ¯‹y‡j wfZ‡i Zv‡`i wfbœ ‡k«wYK‡¶ em‡Z n‡”Q| KviI KviI

mxgve×Zv‡K ‡cwo‡q mvg‡b GwM‡q hv‡e| wb‡Ri ‡hvM¨Zv w`‡q mgv‡Ri Dbœq‡bi g~javivq wb‡R‡K m¤ú…³ Ki‡Z cvi‡e| cwRwUf w_swKs G Avgiv wek¦vm Kwi ‡h, c«‡Z¨K wkïi gv‡SB m¤¢vebv i‡q‡Q| c«‡Z¨K wkïB wkL‡Z cv‡i- wKš‘ wk¶v c×wZ‡Z Avb‡Z n‡e wfbœZv|

Ic‡ii K¬v‡m ‡c«v‡gvkb n‡”Q GKv‡WwgK Dbœqb QvovB, A_ev ‡Kv‡bv ‡Kv‡bv wkï mvaviY ¯‹y‡j covi Rb¨ ¯‹y‡ji ci ¯‹yj cwieZ©b Ki‡Q| ‡Kv‡bv wkï webv ‡bvwU‡k ¯‹yj ‡Q‡o w`‡”Q, A_ev ‡KD K¬v‡m wk¶‡Ki AbygwZ Qvov wmU ‡Q‡o DVevi Rb¨ kvw¯— cv‡”Q| wKQy wkïi ‡ejvq ‡Zv GgbwU NU‡Q ‡h ‡Kv‡bv ¯‹yjB

e¨vsKvi bvix‡`i bv ejv K_v

iægv `vm ‡Kqv A‡bK w`b Av‡M fvwR©wbqv Djd e‡jwQ‡jb, Ôbvixi GKUv wbR¯^ Ni `iKviÕ ‡QvÆ GKUv jvBb wKš‘ Gi

MfxiZv we¯Í…Z| ‡eMg ‡iv‡Kqv ‡hgb evwo evwo Ny‡i QvÎx ‡hvMvi K‡i‡Qb, wVK ‡Zgb K‡i bvix‡`i Av‡jvi wgwQ‡j

mvwgj Ki‡Z A‡bK A‡bK gnxqmx bvix c`©vi AšÍiv‡j wbtk‡ã KvR K‡i ‡M‡Qb| AvR‡Ki GB ‰ewk¦K wkívq‡bi hy‡M bvixi c`©vcY N‡U‡Q me¯’v‡b| whwb nq‡Zv mfv-‡mwgbv‡i hvbwb KLbI wKš‘ Zvi M…‡n, Kg©‡¶‡Î mgvb `¶Zvi mv‡_ Kg© m¤úv`b Ki‡Qb Ges bxi‡e-wbf…‡Z GKwU mvgvwRK wec­‡eiI Ask n‡q _vK‡Qb| AvR‡Ki wekvj Kg©evRv‡i e¨vswKs Ab¨Zg GKwU gva¨g, ‡hLv‡b AmsL¨ bvixKg©x i‡q‡Qb| Zv‡`i wbR¯^ ‡hvM¨Zvq ‡bZ…Z¡ w`‡”Q A_©bxwZi GKwU ¸iæZ¡c~Y© ‡m±i‡K| g~jZ

Zv‡K fwZ© wb‡”Q bv KviY ‡Kvb wk¶KB Zv‡K wk¶v c«`v‡b Drmvnx bb| ¯‹y‡ji cvV¨µg, wk¶‡Ki AvPiY, Amn‡hvwMZv wKsev ¯‹y‡j ev cwiev‡ii AwZwi³ Pv‡ci mv‡_ c«wZwbqZ Lvc LvIqv‡Z A‡b‡KB hy× K‡i hv‡”Q| wKš‘ GB wPθwj hw` wKQyUv cwieZ©b Kiv hvq Avgvi wek¦vm GB Ae‡nwjZ wkïivI Zv‡`i mKj

Dcgnv‡`‡k e¨vswKs‡qi m~Pbv N‡U AvdMvb e¨emvqx‡`i nvZ a‡i, hviv Avgv‡`i Kv‡Q KveyjxIqvjv e‡j cwiwPZ| ‡m‡¶‡Î evsjv‡`‡k e¨vswKs c«K… Zc‡¶ AvaywbK e¨vswKs ïiæ nq 1972G ivó«vqË e¨vsK¸‡jvi hvÎvi gva¨‡g| eZ©gv‡b miKvwi-‡emiKvwi e¨vsK wgwj‡q i‡q‡Q AmsL¨ e¨vsK| ‡hLv‡b bvixi Rb¨ bZyb Kg©‡¶Î ‡hvM n‡q‡Q Ges mv‡_ mv‡_ n‡q‡Q bvixi bv ejv Amgvavb‡hvM¨ mgm¨viI| ‡Km ÷vwW 1 QÏbvg- Av‡jqv ‡nv‡mb| wk¶vMZ ‡hvM¨Zv : gv÷vm© ‡emiKvix e¨vs‡K Kgi«Z mšÍvb- 2 Rb eqm- 33 eQi Av‡jqv GKwU ‡emiKvwi e¨vs‡K Kgi«Z Av‡Qb| Zvi ¯^vgxI GKwU ‡emiKvix dv‡g© Kgi«Z| Av‡jqv Awd‡m ‡hvM`v‡bi ci ‡_‡KB ï‡b Avm‡Qb Ô‡g‡qiv ‡Kb ‡h GB me ‡ckvq Av‡m, Ki‡e wk¶KZvÕ, cyiæl mnKg©x‡`i aviYv, e¨vs‡K mgq ‡ewk w`‡Z nq, gwnjv Kg©xiv evmvq ‡h‡Z e¨¯Í ZvB GB PvKix Zv‡`i Rb¨ bq| ‡Km ÷vwW-2 dvRvbv

A-Z Law Associates

Zubaer Ali

07980 838 503

GKwU ‡k«YxK‡¶ _vK‡Z n‡j wkï‡`i ‡hme `¶Zv _vKv evÃbxq‡hvMv‡hv‡Mi `¶Zv,fvlvMZ Ges Bkviv, c«vK c«v_wgK `¶Zv,A½ mÂvj‡bi `¶Zv,¶y`« A½ mÂvj‡bi `¶Zv| ‡hgb: ‡cwÝj aiv, Zywj aiv BZ¨vw`| eo ai‡Yi A½ mÄvj‡bi `¶Zv| ‡hgb: ‡Ljva~jv Kiv|Bw›`«‡qi mgš^qMZ `¶Zv,`…wóMZ `¶Zv, k«e‡Yi `¶Zv,g‡bv‡hv‡Mi `¶Zv, `xN©‡gqv`x,¯^í‡gqv`x,mvgvwRK `¶Zv, Av`vb c«`vb g~jK AvPiY ‡k«YxK‡¶i AvPiY| ‡hgb: wk¶‡Ki wb‡`©kbv AbymiY Kiv, c«‡kœi DËi ‡`qv BZ¨vw`| AM«nY‡hvM¨ AvPiY bv _vKv| ‡hgb: Ah_v wPrKvi Kiv, _y_y wQUv‡bv, wm‡U bv emv BZ¨vw`| Avgv‡`i ¯^‡cœi c‡_ c_ Pjv mnR bq, Avgiv Rvwb, wKš‘ Zv Am¤¢eI bq|

Av³vi, gv÷vm© ‡emiKvix e¨vs‡K Kgi«Z mšÍvb- 1 Kb¨v dviRvbv PvKwi‡Z ‡hvM`v‡bi ci gvZ…Kvjxb QywU‡Z hvb, cyiæl mnKg©x‡`i gšÍe¨ ‡g‡q‡`i ‡Zv evigvm QywU,wK ‡mŠfvM¨ Ges QywU ‡_‡K wdievi ci ixwZgZ hy× K‡i wb‡Ri ¯’vb cybiæ×vi Ki‡Z n‡q‡Q Zv‡K| ‡Km ÷vwW-3 ‡ivgvbv Avd‡ivR miKvwi e¨vs‡K Kg©iZ mšÍvb- 1 Rb ‡ivgvbvi w`b ïiæ nq, w`b ‡kl nq mš—v‡bi wPš—vq| ‡ivgvbi k¦ïi evwo, evevi evwo‡Z Kv‡Qi ‡KD ‡bB Ii mš—vb‡K ‡`Lvi| 1 gvÎ mšÍvb _v‡K M…nKg©xi Kv‡Q| ¯^vfvweKfv‡eB Zvi Awdm ‡_‡K evmvq wdievi Zvov _v‡K, G‡ZB mnKg©x‡`i UxKv wUàbx| ‡Km ÷vwW- 4 w`jkv` ‡eMg, gv÷vm© miKvwi e¨vs‡K Kg©iZ mšÍvb-1 Rb w`jkv` Awdm K‡i XvKv‡Z Avi mšÍvb‡K ‡i‡L Avm‡Z n‡q‡Q k«xcyi gvIbvq| c«wZw`b ivZ 11Uvq gvIbv wM‡q ‡cŠu‡Q| ‡QvÆ ev”Pv ‡i‡L iv‡Z _vK‡ZI cv‡i bv|

Kl∑ AKoPV´vj FcnJAx ßxvj APPOINTMENT ONLY

KyCoqJj rJAax, KuPVxL, AC (EU) FKkäPTvj, KnK\ar, ßrÓMPrP≤r ßkjJuKa IJKku, V´J\MP~a F≤JPk´KjSr, KcPajvj, \JKoj (PmAu)xy xm irPer KnxJ S IJKku FmÄ FTKhPjr oPiq KnxJ TKrP~ IJjJr mqJkJPr Kl∑ krJoPvtr \jq ßpJVJPpJV Tr∆jÇ fJZJzJ AKoPV´vPjr \jq WPrr ßyug KrPkJa, kJS~Jr Im FaKjt, KcPnJxt FmÄ mJÄuJPhvL jfáj kJxPkJPatr mqJkJPr xJyJpq TKrÇ IJorJ ßyJo IKlPxr Same Day Service- Fr \jq FTKa ßrK\ÓJct k´KfÔJjÇ IJkjJr pKh ßTJj Wahid Ali, MBA FxJAuJo/KyCoqJj rJAax ßTAx kNPmt Refused yP~ gJPT FmÄ Further Submission KhPf YJj 07861 715 554 wahidali72@yahoo.co.uk fJyPu IJoJPhr krJovt KjjÇ

IJorJ Home Office Approved ESOL,B1,A1 VqJrJK≤ xyTJPr ßyJo IKlx IjMPoJKhf TPu\ ßgPT ’No Win No Fee’ F TPr gJKTÇ 108A (1st Floor) Whitechapel Road, London E1 1JE Tel : 020 7377 8666 / 020 7375 0062

22

weﾃ」cb

London 15 Apr 2016

23

we‡bv`b

London 15 Apr 2016

jÛb I U‡i‡›Uvi Pjw”PÎ Drm‡e ÔmyZcvi wVKvbvÕ we‡bv`b ‡W¯‹ t ÔmyZcvi wVKvbvÕ Qwe‡Z AcY©v ‡Nvl`ywU AvšÍR©vwZK Pjw”PÎ Drm‡e ‡`Lv‡bv n‡e miKvwi Aby`vb cvIqv Pjw”PÎ ÔmyZcvi wVKvbvÕ| 14 ‡_‡K 16 Gwc«j jÛ‡b Av‡qvRb Kiv n‡q‡Q ÔjÛb ‡e½wj wdj¥ ‡dw÷f¨vjÕ| GeviB c«_g Av‡qvRb Kiv n‡q‡Q GB Drme| Drm‡e _vK‡Q evsjv‡`k I fvi‡Zi evsjv fvlvq wbwg©Z Pjw”PÎ| ÔmyZcvi

my›`ix nIqvi Avd‡mvm!

we‡bv`b ‡W¯‹ t iƒ‡ci K`i ‡K bv K‡i? wKš‘ ‡ewk ‡mŠ›`h©B bvwK kvwj©R _¨vi‡bi Rb¨ evav n‡q `vuwo‡q‡Q| `w¶Y Avwd«Kvq Rb¥ ‡bIqv GB nwjDW Awf‡bÎxi iƒ‡ci c«ksmvq mevB cÂgyL| Z‡e ‡ewk my›`ix e‡j g‡b ‡eRvq Avd‡mvm Zvui| kvwj©‡Ri aviYv, nwjD‡W fv‡jv fv‡jv me PwiÎ Kg my›`ix‡`i K_v ‡f‡eB ‡jLv nq| Lye Kg Pwi‡ÎB bvwK Awb›`¨my›`ix bvwqKviv KvR Kivi my‡hvM cvb|

A¯‹viRqx GB Awf‡bÎx‡K Pwi‡Îi c«‡qvR‡b KL‡bv evov‡Z n‡q‡Q 13 ‡KwR IRb, KL‡bv GZ my›`i gy‡Li Ici jvMv‡Z n‡q‡Q AvjMv bvK| mvR‡Z n‡q‡Q wfbM«nevmx| G eQ‡ii A¯‹vi Avm‡ii Av‡jvwPZ Qwe g¨vW g¨v•: wdDwi ‡ivW-G Awfb‡qi Rb¨ Zvu‡K Zvui ¯^Y©‡KkI wemR©b w`‡Z n‡qwQj| n‡Z n‡qwQj b¨vov| ‡gvÏvK_v, kvwj©R ‡evSv‡Z ‡P‡q‡Qb Zvui ‡mŠ›`h© Kv‡R Av‡mwb AwfbqRxe‡b|

wVKvbvÕ Qwei cwiPvjK c«m~b ingvb Rvbvb, Zvui GB Qwe jÛ‡bi wiPwg• n‡j Drm‡ei mgvcbx Abyôv‡b ‡`Lv‡bv n‡e| c«m~b ingvb AviI Rvbvb, AvMvgx 19 ‡_‡K 23 ‡g KvbvWvi Ui‡›Uv‡Z Av‡qvRb Kiv n‡q‡Q ÔB›Uvib¨vkbvj wdj¥ ‡dw÷f¨vj Ae mvD_ GwkqvÕ| GB Drm‡eI c«`wk©Z n‡e ÔmyZcvi wVKvbvÕ| `ywU Drm‡eB Avgwš¿Z

n‡q‡Qb Qwei wbg©vZv c«m~b ingvb I ÔmyZcvÕ Pwi‡Îi Awfbqwkíx AcY©v ‡Nvl| Ui‡›Uv kn‡ii ¯‹vie‡iv GjvKvq AwWIb wm‡b‡cø‡• ÔmyZcvi wVKvbvÕ c«`wk©Z n‡e Drm‡ei PZy_© w`b| XvKvq ÔmyZcvi wVKvbvÕ evwYwR¨Kfv‡e gyw³ cvq MZ eQi 8 ‡g| Gici ‡`ke¨vcx weKí Dcvq QwewU c«`k©b Kiv nq|

Avm‡Q Hkxi wØZxq A¨vjevg we‡bv`b ‡W¯‹ t GB cqjv ‰ekv‡L Hkx Avm‡Qb Zvui bZyb GKK A¨vjevg wb‡q| bvg ‡ejvj Lvb wdPvwis HkxÕm gvqv| ‡jRvi wfkb ‡_‡K A¨vjevgwU evRv‡i Avm‡Q| GwU Hkxi wØZxq A¨vjevg| MZ eQ‡ii fv‡jvevmv w`e‡m c«KvwkZ n‡qwQj Zvui c«_g GKK Mv‡bi A¨vjevg Hkx G•‡c«m| Hkx Rvbvb, Zvui bZyb A¨vjev‡g _vK‡Q mvZwU Mvb| Gi g‡a¨ QqwU Mvb Zvui GKK K‡É| GKwU Mvb wZwb ‡M‡q‡Qb ‡ejvj Lv‡bi m‡½| ‡ejvj Lvb Hkxi bZyb A¨vjev‡gi me KwU Mv‡bi myi K‡i‡Qb| Mvb¸‡jvi msMxZv‡qvRb K‡i‡Qb wR‡K| Rvwn` AvKei, Abyiƒc AvBP, iweDj Bmjvg I ‡mv‡gk¦i Awj wj‡L‡Qb Mvb¸‡jv| Hkxi c«_g GKK A¨vjev‡gi Mvb¸‡jv wQj ‡ivgvw›UK I iK-Nivbvi| Avi bZyb A¨vjev‡gi Mvb ‰Zwi n‡q‡Q ‡jvKMv‡bi avu‡P| Hkx e‡jb, ÔAv‡M ‡_‡KB ‡dvK avu‡Pi Mvb Kivi AvM«n wQj| ‡mB my‡hvMwU Gevi ‡ejvj Lvb I ‡jRvi wfk‡bi KvQ ‡_‡K ‡c‡qwQ| A¨vjevgwUi ÒgvqvÓ MvbwU wb‡q wkMwMiB wgDwRK wfwWI ‰Zwi Kiv n‡e|Õ

mvjgvb, kvniæL bv Avwgi? we‡bv`b ‡W¯‹ t AvbykKv kg©vewjD‡W AvbykKv kg©vi Awf‡lK n‡qwQj ÔwKs LvbÕ kvniæ‡Li nvZ a‡i| Ôie ‡b evbv ‡` ‡RvwWÕ Qwei gva¨‡g Pjw”P‡Î cv ivLv ‡mB AvbykKv Gici µ‡g wb‡RB ZviKv n‡q D‡V‡Qb| wKQyw`b Av‡M Awfbq K‡i‡Qb mvjgvb Lv‡bi m‡½I, ÔmyjZvbÕ Qwe‡Z| Gw`‡K ÔRe ZK n¨vq RvbÕ Qwe‡Z AvbykKv Awfbq K‡i‡Qb kvniæL Lv‡bi m‡½| Avi Avwgi Lv‡bi m‡½ Ôwc‡KÕ Qwe‡Z Awfbh‡়i ci ewjD‡Wi GB wZb Lv‡bi m‡½B c`©v fvMvfvwMi Kivi ‡mŠfvM¨ n‡q‡Q Zvui| G c«m‡½ AvbykKv Rvwb‡q‡Qb, GUv Zvui ‡mŠfvM¨ ‡h ewjD‡Wi ZviKv wZb Lv‡bi m‡½B Awfbq K‡i‡Qb wZwb|

wKš‘ c«kœ n‡”Q, GB wZb Lv‡bi g‡a¨ ‡Kvb Lv‡bi m‡½ Awfb‡q Avb›` ‡c‡q‡Qb AvbykKv? G c«m‡½ ¯úó wKQy bv ej‡jI AvbykKv Rvwb‡q‡Qb, wZb LvbB AmvaviY Ges Zvu‡`i c«‡Z¨‡Ki m‡½ Awfbq K‡iB wZwb Avb›` ‡c‡q‡Qb| ‡evSvB hv‡”Q, msev`gva¨‡gi Kv‡Q GKRb Kykjx ZviKvi GUv gb ivLv K_v| Aek¨ AvbykKv wKš‘ ‡Rvi w`‡qB e‡j‡Qb, ÔZvuiv c«‡Z¨‡KB AmvaviY| c«‡Z¨‡Ki m‡½ KvR K‡iB gRv ‡c‡qwQ|Õ wZwb AviI e‡jb, ÔZvu‡`i c«‡Z¨‡Ki KvQ ‡_‡KB A‡bK wKQy ‡kLvi Av‡Q| Avi Avgvi ‡mŠfvM¨ ‡h Avwg GB wZb ÒAmvaviYÓ Lv‡bi m‡½B KvR Kivi my‡hvM ‡c‡qwQ|Õ

London 13 Nov 2015

London 15 Apr 2016

10 TRUTH ABOUT EUROPE'S MIGRANT CRISIS

Rayhan Ahmed Topader When you’re facing the world’s biggest refugee crisis since the second world war, it helps to have a sober debate about how to respond. But to do that, you need facts and data-two things that the British migration debate has lacked this summer.Theresa May got the ball rolling in May, when she claimed on Radio 4 that the vast majority of migrants to Europe are Africans travelling for economic reasons.The media has followed suit, one example being the Daily Mail’sunsubstantiated recent assertion that seven in 10 migrants at Calais will reach the UK.Foreign secretary Philip Hammond this week not only repeated May’s claims about African economic migrants, but portrayed them as marauders who would soon hasten the collapse of European civilisation. Hammond, like many people, could do with some actual statistics about the migration crisis.

Here are 10 of the key ones:62%.Far from being propelled by economic migrants, this crisis is mostly about refugees.The assumption by the likes of Hammond, May and others is that the majority of those trying to reach Europe are fleeing poverty, which is not conside red by the international community as a good enough reason to move to another country.

Whereas in fact, by the end of July,62% of those who had reached Europe by boat this year were from Syria,Eritrea and Afghanistan, according to figures compiled by the UN. These are countries torn apart by war, dictatorial oppression, and religious extremism-and,in Syria’s

case, all three.Their citizens almost always have the legal right to refuge in Europe.

And if you add to the mix those coming from Darfur, Iraq, Somalia, and some parts of Nigeria-then the total proportion of migrants likely to qualify for asylum rises to well over 70%.1%.

If you read the British press, you’d think that Calais was the major battleground of the European migrant crisis, and that Britain was the holy grail of its protagonists.

In reality, the migrants at Calais account for as little as 1% of those who have arrived in Europe so far this year.Estimates suggest that between 2,000-5,000 migrants have reached Calais, which is between 1% and 2.5% of the more than 200,000 who have landed in Italy and Greece.

Just as importantly, there is no evidence to suggest that as many as seven in 10 have reached Britain after arriving in Calais.The Daily Mail admitted this several paragraphs into its article 0.

027% Hammond said that the migrants would speed the collapse of the European social order.

In reality,the number of migrants to have arrived so far this year (200,000) is so minuscule that it constitutes just 0.027% of Europe’s total population of 740 million.The world’s wealthiest continent can easily handle such a comparatively small influx.A young Syrian refugee in the Greek island of Kos.There are countries with social infrastructure at breaking point because of the refugee crisis-but they aren’t in Europe.The most obvious example is Lebanon, which houses 1.2 million Syrian refugees within a total population of roughly 4.5 million. To put that in context, a country that is more than 100 times smaller than the EU has already taken in more than 50 times as many refugees as the EU will even consider resettling in the future.Lebanon has a refugee crisis. Europe-and, in particular,Britain-does not.Migration crisis quiz: can you separate fact from

fiction? Read more £36.95 Many claim that Britain is a coveted destination for migrants because of its generous benefits system.

Aside from the reality that most migrants have little prior knowledge of the exact nature of each European country’s asylum system, it is not true that the UK is particularly beneficent. Each asylum seeker in Britain gets a meagre £36.95 to live on (and they are not usually allowed to work to supple ment this sum).In France, whose policies are supposedly driving up the

numbers at Calais, migrants actually receive substantially more.

According to the Asylum Information Database, asylum seekers in France receive up to £56.62 a week.

Germany and Swedenthe two most popular migrant destinations-pay out £35.21 and £36.84 a week respectively, only fractionally less than Britain.50%In the dogwhistle rhetoric of Hammond and Theresa May,the archetypal contempo-rary migrant in Europe is from Africa.But again,that’s not true.This year,according to UN figures,50% alone are from two non-African countries: Syria (38%) and Afghanistan (12%). When migrants from Pakistan, Iraq and Iran are added into the equation, it becomes clear that the number of African migrants is signifi cantly less than half. Even so, as discussed above, many of

them-especially those from Eritrea, Darfur, and Somaliahave legitimate claims to refugee status.

Royal Marines with migrants rescued off the Libyan coast in June.the EU opted to suspend full-scale maritime rescue operations in the Mediterra nean in the belief that their presence was encoura ging more migrants to risk the sea journey from Libya to Europe. In reality, people kept on coming. In fact, there was a 4% year-on-year increase during the months that the rescue missions

were on hiatus. Over 27,800 tried the journey in 2015, or died in the attempt, until operations were reinstated in May, according to figures from the Interna tional Organisation for Migration.

Only 26,740 tried it in 2014.

The disparity suggests that migrants were either unaware of the rescue operations in the first place, or simply unbothered by their suspension-a thesis borne out by my own interviews.I don’t think that even if they decided to bomb migrant boats it would change peoples’ decision to go,”said Abu Jana, a Syrian I met as he was planning to make the sea voyage earlier this year.

Swarms, floods and marauders: the toxic metaphors of the migration debate David Shariatma-dari Read more 25,870 Contrary to the perception of the UK as the high altar of immigration, it is not a particularly major

magnet for refugees. In 2014, just 25,870 people sought asylum in the UK, and only 10,050 were accepted.

Germany (97275), France (68500), Sweden (39,905) and Italy (35,180) were all far more affected.

When the ratings are calculated as a proportion to population size, the UK slips even further down the table--behind Belgium, Holland and Austria.If the ratings were calculated on 2015 rates, then even impoverished Greece would rise above the UK in the table.Just as tellingly, the UK has welcomed just 187 Syrians through legal mechanisms at the last count.Turkey has around 1.6 million.€11bn Hammond and David Cameron argue that the solution to migration is to increase deportations.

They believe this will save Britain money, as less cash will be spent on paying each asylum seeker £36.95 per week. However, this strategy ignores the cost of deportations--whose alleged financial cost could rival that of the asylum seekers’ benefits bill.

According to a series of investigations by the website The Migrant Files, as many as €11bn have been spent on repatriating migrants to their countries of origin since 2000. A further billion has been blown on Europe-wide coordination efforts to secure European borders-money that could have been spent on integrating migrants into European society.76,439 Despite the hysteria, the number of refugees in the UK has actually fallen by 76,439 since 2011.That’s according to Britain’s Refugee Council, which crunched the numbers gleaned from UN data and found that the number of refugees in the UK fell from 193,600 to 117,161 in the past four years.By comparison, the proportion of refugees housed by developing countries in the past 10 years has risen, according to the UN, from 70% to 86%. Britain could be doing far more.

News

25

ower Hamlets services to be delivered in partnership

Bangla Sanglap Desk : A new Voluntary and Community Sector (VCS) strategy has been agreed in Tower Hamlets.

The strategy sets out the council’s commitment to support and work in partnership with the borough’s voluntary and community sector for the benefit of the borough’s residents. The strategy was agreed at Cabinet on April 5.

The VCS strategy was developed following extensive consultation with representatives from Tower Hamlets Council for Voluntary Service (THCVS), local charities, resident groups and community groups. It sets out council’s priorities and

objectives and the actions that will be taken to deliver these priorities.

The council will now work with the voluntary and community sector to develop consortia partnerships, which will help them bid for commissioned services on equal terms with local businesses and bigger more established charities.

Will Tuckley, Chief Executive of Tower Hamlets Council said: “We want this strategy to reflect our shared priorities and ambitions for the borough.

Working together will help us harness opportunities and better meet the needs of our residents, despite

the wider challenges that we all face.”

Kirsty Cornell, Chief Executive of THCVS said: “We’re really pleased that the strategy recognises the important contribution the voluntary and community sector makes in Tower Hamlets; the valuable work the sector does in the borough and the positive impact the sector has on residents.

What has been set out, after consultation with the sector and with THCVS, is a good framework for the sector and the council to work in partnership to meet the challenges and difficulties both sides will be facing over the coming years “

MAC Solicitors (Masud & Co.) KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

KcPnJxt cPoKˆT nJP~JPu¿ KYuPcsj T≤sJT SctJr \MKcKv~Ju ßxkJPrvj

AKoPV´vj

w w w w w w w w w w w

AKoPV´vj F¥ FxJAuJo IJKku \MKcKv~Ju KrKnC FK≤s KTî~JPr¿ KxKaP\jvLk FxJAuJo ßmAu FKkäPTvj KcPajvj jJo kKrmftj KyCPoj rJAax kJS~Jr Im FaKjt ¸¿rvLk KcTîJPrvj

w oar IPl¿ w TqJKmÄ IPl¿ / aJCKaÄ w KâKojJu ßcPo\ w oJrJoJKr w kMKuv ߈vj ßoaJr F¥ oJP\P≤sa ßTJat

Km\Pjx uL\

w w w w w w w w

mJAK~Ä FmÄ PxKuÄ Km\Pjx uL\ mJ asJ¿lJr ß\jJPru FKV´Po≤ ßaPjK¿ FKV´Po≤ yJCK\Ä mqJÄT âJK≈ ßxJxqJu KxKTCKrKar IJKku kJatjJrvLk Kcc

IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury

Solicitor of England & Wales Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

T/F: 020 7377

Council is recognised for service excellence Bangla Sanglap Desk Tower Hamlets Council has been shortlisted for four prestigious, national awards from the MJ, a leading UK trade publication.

The clean and green team is shortlisted for ‘best council services’ and was commended in the ‘reinventing public services’ category; the adopt a garden team is shortlisted for ‘excellence in community engagement’, the legal services team is shortlisted for their expertise in tackling violent extremism and the council is also shortlisted for its work to support disabled staff and residents.

The clean and green team are recognised for innovation in the development of Find It Fix It Love It, the council’s reporting app which allows residents to share what they love about the borough and report issues that need fixing.

The app has been particularly successful at reducing commercial dumping and fly-tipping, as eagle eyed residents have helped increase the number of fixed penalty notices to be issued to litter louts.

The team is also commended for the introduction of Quick Response (QR) technology on the borough’s bins, which ensure that overfilled public litter bins are quickly emptied when residents report them.

The technology has delivered an 18 per cent reduction in complaints for overfilled bins and the annual residents’ survey has shown that 76 per cent of residents are now satisfied with their local area.

Will Tuckley, Chief Executive of Tower Hamlets Council, said: “I am pleased that so many of our services have been recognised by the MJ. Our staff are committed to meeting the needs of our residents, and going the extra mile wherever possible.”

Clean and green team

www.banglasanglap.co.uk

yJKohL AKoPV´vj xJKntPxx

HAMIDI IMMIGRATION SERVICES

âJAo

lqJKoKu u

w w w w

London 15 Apr 2016

Unit 1, 1-13 Adler Street (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG 5280 E:masudandco@googlemail.com

AKoPVsvj KmwP~ IJorJ krJovt kshJj S xyPpJKVfJ TPr gJKT Saleh Hamidi

MA - LLB Hons.

This firm is registered with the OISC to provide quality advice

FK≤s KTî~JPr¿ ˆáPc≤ KnxJ/FéPajvj KnK\a KnxJ ßxPauPo≤ KnxJ/¸JC\ KnxJ/FéPajvj/ jqJYJrJuJAP\vj/KmsKav KxKa ß\jKvk ¸jxrvLk KcTuJPrvj kJxPkJta jJmJ~j / uˆ kJxPkJta jJo kKrmftj cTáPo≤ FPaxPavj kJS~Jr Im FatjL (csJlKaÄ) asJ¿Puvj cáP~u KxKaP\jvLk lPaJ FaJˆPo≤ AxuJKoT KcPnJxt xJKatKlPTa AxuJoL vrL~J IjMpJ~L KmP~ kzJPjJ FmÄ xJKatKlPTa k´hJj TrJ y~Ç

Entry Clearance Student Visa/Extention Visit Visa Settlement visa /spouse visa Further leave to remain (FLR) Naturalisation / British Citizenship Indefinite leave to remain (ILR) Sponsership Declaration Change of Name.

Passport renew / Lost Passport Documant attestation Power of Attorney Translation Indefinite Stamp Transfer (NTLTOC) Duel Citizenship Photo attestment Life in the UK or ESOL Islamic Marriage Certificate Islamic Divorce Certificate

ßpJVJPpJV TÀj ZJPuy IJyoh yJKohL

1st Floor, 259 Whitchapel Road London E1 1DB Tel : 0207 247 6100, Mobile : 0795 738 2021

Email: saleh-hamidi@hotmail.com

26

Advert

London 15 Apr 2016

News

27

Local charity tackles disability discrimination Bangla Sanglap Desk Real, a local charity commissioned by Tower Hamlets Council to support disabled residents, has worked with the House of Lords to tackle discrimination faced by disabled people in the UK. Members of the House of Lords were assessing the effectiveness of the Equality Act 2010 in preventing discrimination. They asked more than 200 witnesses, including disability charities, disabled people and businesses to explain how well the laws worked.

They found that people faced discrimination in access to employment, despite having

good qualifications and a strong desire to work. A lack of adjustments, particularly steps and a lack of ramps, were considered a particular problem at restaurants and high street stores. People also faced negative comments or attitudes when buying goods or services.

Baroness Deech, who chaired the committee said: "We have been struck by how disabled people are let down across the whole spectrum of life."

Mike Smith, Chief Executive of Real, said: “Real, as a user-led organisation of disabled people, is all about getting the collective voice of disabled people heard and making change happen to

ensure disabled people have equal opportunities, choices and chances in life. We are grateful to have been given the opportunity to help the Committee understand the reality of life for many disabled people” Tower Hamlets Council commission Real to develop and manage ‘Local Voices’, a project to tackle disability related issues in the borough.

Residents can get involved with the network over the phone, by email or by attending meetings.

To get more information or join the network, visit www.real.org. uk, call Rob Johnson on 020 7001 2176 or email voices@ real.org.uk

London 15 Apr 2016

Art programme seeks young creatives to challenge violent crime Bangla Sanglap Desk An professional business East London arts group and the London College of Fashion have teamed up to offer young people a programme that includes being mentored by top artists and designers.

The project, ‘Design+Make’, designed by Art Against Knives, is for young people aged 18-24 who are or have been at risk of violent crime.

It is open to applications from Tower Hamlets as well as Hackney and Newham.

It offers a bespoke package of support including weekly support from a mentor for nine months to support personal development, break down personal barriers and plan participants’ futures.

The programme’s highlight is a two week course at London College of Fashion in the college’s professional workshops. Led by industry professionals and student mentors, participants will develop their own designs, build an awareness of

processes and access further exclusive training opportunities.

The programme aims to provide young people with the space to make a lasting positive change for themselves and shape their pathways into education, employment and training.

It was developed to support young people who feel they would benefit from a hands‐on creative opportunity, would like to build new positive networks and/or would benefit from long‐term support to prevent re‐offending.

Art Against Knives was established by friends of Oliver Hemsley, a student stabbed in Shoreditch in 2008, with the aim of reducing violent crime through supporting young people and their communities to enable lasting positive change.

Since then it has established partnerships with creative professionals, police and community group.

www.banglasonglap.co.uk

0207 247 7292

Specialist in Immigration & Asylum Law Contact : 07951935104

Phd. law candidate, London University.

Commonwealth scholars

don Lon ree F

www. banglasanglap.co.uk 24 hours news

London-Friday 04 : April L ondon, Friday 152014 April 2016 Year-04 Issue 04/1406/20 Page :P 32age-28 Y ear 06, Issue

hy³iv‡R¨i BBD‡Z _vKv bv _vKv wb‡q MY‡fvU 23 Ryb

msK‡U co‡e BD‡ivc!

ial nt c e u Sp sco Di

LONDON

24

HOURS

CARS

Tel: 0207 791 0007, 0207 702 7709 Post cod E1 E2 E3 E8 E9 EC2 EC3 E14 E15 E16 SE1 SE16

Airport bookings welcome

CITY A/P GATWICK £15 £50 £15 £50 £15 £50 £18 £55 £18 £55 £18 £50 £18 £50 £15 £50 £18 £55 £12 £55 £20 £50 £20 £50

LHR 1/2/3/4 £40 £40 £40 £40 £42 £40 £40 £40 £45 £45 £40 £45

LHR5 £45 £45 £45 £45 £47 £45 £45 £45 £50 £50 £45 £50

LUTON £50 £50 £50 £50 £50 £55 £55 £50 £55 £55 £60 £60

Pic up from all airports please add £10 on top including parking & waiting up to 1hr add £10 on top for 5,6,7 seaters.

STANSTED £40 £40 £40 £40 £40 £45 £45 £40 £40 £40 £45 £45

wm‡jU kniZjxi kvncivb evBcvm GjvKvq 10 wWwm‡gj wb‡f©Rvj RvqMv wewµ n‡e| ‡hvMv‡hvM t 07482990903

RvqMv wewµ

evsjv msjvc †W¯‹t BD‡ivcxq BDwbqb(BBD) ‡_‡K hy³ivR¨ P‡j ‡M‡j ‡MvUv BD‡ivc Zxe« ¶wZi gy‡L co‡e e‡j mZK© K‡i‡Q B›Uvib¨vkbvj gwbUvwi dvÛ (AvBGgGd)| Gi d‡j ‡Kej hy³ivR¨ bq eis BBD‡Z ‡_‡K hvIqv Ab¨ m`m¨ iv󫸇jvi g‡a¨ e¨emvwqK m¤ú‡K© dvUj ai‡Z cv‡i e‡j Rvbvq ms¯’vwU| AvBGgGd Rvbvq, BwZg‡a¨ 23 Ry‡bi MY‡fvU‡K ‡K›`« K‡i m`m¨fy³ ‡`k¸‡jvi wewb‡qvMKvix‡`i g‡a¨ GKwU AwbwðqZv ‰Zwi n‡q‡Q| ‡fvU n‡j ‡mB AwbðqZv ‡Kej Av‡iv evo‡e ‰e Kg‡e bv| Gi gva¨‡g hy³ivR¨ `xN¯’vqx ¶wZi gy‡L co‡Z hv‡”Q e‡jI Rvbvq ms¯’vwU| AvBGgGd ej‡Q, eZ©gv‡b hy³iv‡R¨i A_©bxwZi c«e…w× 1 `kwgK 9 kZvsk| A_P PjwZ eQ‡ii ïiæi w`‡KB ‡`kwUi A_©bxwZi c«e…w× wQj 2 `kwgK 2 kZvsk| aviYv Kiv n‡”Q AvMvgx eQi ‡`kwUi A_©bxwZi c«e…w× AviI K‡g hv‡e| MY‡fv‡Ui we‡ivwaKvix ‡Rv‡Ui wbe©vnx ‡gw_D GwjqU Rvbvb, AvBGgGd hy&³iv‡R¨i A_©bxwZ wb‡q wbPy ¯^‡i K_v ej‡Q| Zviv Av‡MI G wel‡q Ggbfv‡e ej‡Q GLbI ZvB Ki‡Q| wKš‘ c«K…Zc‡¶ GUv GKUv eo mZK©Zv| Avwg g‡b Kwi MY‡fv‡Ui wm×všÍ fyj| D‡jøL¨, hy³ivR¨ 1973 mv‡j BD‡ivcxq BDwbq‡bi m`m¨c` jvf K‡i| m¤cÖwZ wewfbœ ‡`k ‡_‡K BD‡iv‡c Avmv kiYv_©x‡`i mvgvwRK my‡hvM myweav msµvšÍ wel‡q hy³iv‡R¨i AvcwË _vKvq BBDG _vKv bv _vKvi c«kœwU Av‡m| GiB avivevwnKZv AvMvgx 23 Ryb GKwU MY‡fv‡Ui K_v i‡q‡Q| hy³ivR¨ BD‡ivcxq BDwbq‡b _vK‡e wK bv Zv IB MY‡fv‡U wba©vwiZ n‡e|

English Section 18-20 Out of London 50p

Editor-Md. Moshahid Ali

Publisher-Ansar Miah, Sanglap Media Limited, 124 Whitechapel Road (1st floor) , London E1 1JE UK, T: 020 3302 2021 M: 07482990903, E-mail: news@banglasanglap.co.uk, www.banglasanglap.co.uk