Bangla san

don Lon ree F

042019 April 2014 LLondon-Friday ondon, Friday :26 Jul Issue 04/14 YYear-04 ear 09, Issue 09/24, PagePage -28 : 32

London 01 March 2013

English Section 18-20 Out of London 50p

hw`Õ A_ev ‡Kv‡bv ÔwKš‘Õ bq 31 A‡±vei ‡eªw·U RvwZ‡Z ZywK© gymwjg mvsevw`K ‡_‡K cÖavbgš¿x ‡Mv‡ìb hyM ïiæi cÖwZkÖæwZ

10 WvDwbs w÷ª‡U ewim

evsjv msjvc wi‡cvU©t hy³iv‡R¨i bZyb cÖavbgš¿x wn‡m‡e 10 WvDwbs w÷«‡U cÖ‡ek Ki‡jb mv‡eK ciivóªgš¿x ewim Rbmb| eyaevi ivwb GwjRv‡e‡_i mv‡_ ‡`Lv K‡i `vwqZ¡fvi M«nb K‡ib wZwb| GKB mv‡_ cvj©v‡g‡›U cÖ_g w`‡bi fvl‡b bZyb GKwU ¯^Y©vjx hyM ïiæi c«wZkÖæwZ w`‡q‡Qb bZyb c«avbgš¿x| AvBb c«‡YZv‡`i D‡Ï‡k wZwb e‡jb, bZyb D‡`¨v‡g ‡e«w·U Av‡jvPbv ïiæ Ki‡e Zvi miKvi| hy³iv‡R¨ emevmKvix BD‡ivcxq bvMwiK‡`i AwaKv‡ii myi¶v ‡`Iqv n‡e e‡jI Rvbvb wZwb| Gi Av‡M g½jevi hy³iv‡R¨ ¶gZvmxb KbRvi‡fwUf `‡ji ‡bZv wbe©vwPZ nb mv‡eK ciivó«gš¿x ewim Rbmb| Pvi`dv ‡fv‡Ui ci me©‡kl 5g `dvq 1 jvL 60 nvRvi `jxq ‡g¤^vi‡`i g‡a¨ 92 nvRvi 153 ‡fvU ‡c‡q wZwb wbe©vwPZ nb| Zvi cÖwZØwÜ ‡R‡iwg nv›U cvb 46 nvRvi 656 ‡fvU | msweavb Abyhvqx ¶gZvmxb `‡ji kxl© ‡bZvB c«avbgš¿x wbe©vwPZ nb| ‡mB wbqg Abyhvqx eyaevi we‡K‡j cÖavbgš¿xi kc_ ‡bb ewim Rbmb| ivRc«vmv` ‡_‡K ‡ewo‡q cÖavbgš¿xi Kvh©vqj 10 bs WvDwbs w÷«‡U GK msw¶ß fvlb ‡`b bZyb GB we«wUk c«avbgš¿x| G mgq wZwb we¯ÍvwiZ 19 c„óvq

02

weª‡Ub msev`

London 26 Jul 2019

cÖevmx AjsKvix BDwbqb I‡qj‡dqvi evwg©snv‡g evsjv‡`k ‡LjvdZ Uªv÷ mfv AbywôZ : wbe©vPb Kwgkb MVb gRwj‡mi gZwewbgq mfv AbywôZ

wek¦bv_ Dc‡Rjvi Ôc«evmx AjsKvix BDwbqb I‡qj‡dqvi U«v÷ BD‡KÕi mfv MZ 15 RyjvB ‡mvgevi c~e© jÛ‡bi ‡nvqvBU P¨v‡c‡ji GKwU ‡i÷y‡i‡›U AbywôZ| mfvq msMV‡bi weMZ w`‡bi Kvh©µg, MZ ivgvavb gv‡m cÖvq 6 cwiev‡ii g‡a¨ Lv`¨ mvgMÖx weZi‡b m‡šÍvl cÖKvk Kiv nq| GQvov msMV‡b Avmbœ wbe©vP‡bi Rb¨ me©m¤§wZµ‡g wmwbqi Uªvw÷ Aveyj Kvjvg AvRv`, Avãym †Qvenvb I

Wv: kvbyi Avjx gvgyb‡K wb‡q wZb m`m¨ wewk÷ wbe©vPb Kwgkb MVb Kiv nq| wbe©vPb KwgkbviMb AvMvgx wZb gv‡mi g‡a¨ wbe©vP‡bi ZvwiL †NvlYv Ki‡eb| Gi Av‡M msMV‡bi mfvcwZ gLÏyQ Avjxi mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K iwk` Avjxi cwiPvjbvq mfvq msMV‡bi Avw_©K wi‡cvU© †ck K‡ib ‡U«Rvivi Gg G mvjvg| msMV‡bi Dbœq‡b civgk©g~jK e³e¨

iv‡Lb mn mfvcwZ wgib wgqv, Wv: kvbyi Avjx gvgyb, Avãym †mvenvb, Av‡e` †PŠayix, mn mvaviY m¤úv`K Bwjqvm Avjxm, mn ‡U«Rvivi ‡kL Avwgiiæj nK ‡jPy, mvsMVwbK m¤úv`K AvdivR wgqv, cÖPvi m¤úv`K RvwKi ‡nv‡mb K‡qQ, ‡g¤^vimxc †m‡µUvix †iRvDj Kwig ivRy, U«vw÷ Avãyb b~i, dqRyj nK, kvnxbyi ingvb, gdw¾j Avjx, mvgmv` wgqv, Av‡bvqvi Avjx, eyjeyj Avng` cÖgyL|

evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm evwg©snvg I wgWj¨vÛ kvLvi ‡hŠ_ D‡`¨v‡M GK gZwewbgh় mfv MZ 15 RyjvB ‡mvgevi ¯’vbxh় kvn Rvjvj gmwR‡` AbywôZ nh়| evwg©snvg kvLvi mfvcwZ e¨vwi÷vi gvIjvbv e`i“j n‡Ki mfvcwZ‡Z¡ I mvavib nvwdR ‰mq` wknve Dwχbi cwiPvjbvh় AbywôZ mfvh় c«avb AwZw_i e³e¨ iv‡Lb `‡ji ‡K›`«xh় wmwbh়i bvh‡়‡e Avgxi I Avš—R©vwZK L¨vwZ m¤úbœ gydvmwm‡i ‡KviAvb Avj­vgv hyevh‡়i Avng` AvbQvix|we‡kl AwZw_i e³e¨ iv‡Lb `‡ji ‡K›`«xh় mgvRKj¨vY m¤úv`K I hy³ivR¨ kvLvi mfvcwZ kvqLyj nv`xm wc«wÝcvj gvIjvbv ‡iRvDj|Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ kvLvi c«Pvi m¤úv`K gvIjvbv gynv¤§` Avj Avgxb,wgWj¨vÛ kvLvi mfvcwZ gvIjvbv Lvwj` Avng`,evwg©snvg kvLvi mn

mfvcwZ gvIjvbv Av‡bvqvi ‡nvmvBb,Rv‡gqv Avivweqv gviKvRyj Djyg ‡gvnv¤§`cyi ‡gRi wUjv wm‡j‡Ui gynZvwgg gvIjvbv gydwZ Avãyjv­n ‡PŠayix,msMV‡bi evwg©snvg kvLvi mn mvaviY m¤úv`K AvjnvR¡ kvh়Lyj Bmjvg RvKvwiqv,AvjnvR¡ evnv DÏxb,gynv¤§` Avãyi ivngvb,c«gyL|gZwewbgh় mfvh় Avj­vgv hyevh‡়i Avng` AvbQvix e‡jb,Avj­vn Rwg‡b Avj­vni ‡LjvdZ c«wZôv Kivi Rb¨ GKwbô fv‡e Avgv‡`i mKj ‡K KvR Pvwjh‡় ‡h‡Z n‡e|‡Ljvd‡Zi `vIqvZ mK‡ji wbKU ‡cŠu‡Q w`‡Z evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwj‡mi mvsMVwbK Kvh©µg ‡K Av‡iv ‡Rvi`vi Ki‡Z n‡e|wZwb msMV‡bi Kvh©µg ‡K Av‡iv gReyZ I MwZkxj Ki‡Z me©¯—‡ii Rbkw³‡`i c«wZ Avnevb Rvbvb |

DbœZ evsjv‡`‡ki Ask wnmv‡e wm‡j‡Ui Dbœqb Zivwš^Z Ki‡Z wZb mvaviY m¤úv`‡Ki A½xKvi MZ 10 RyjvB g½jevi mvD_ GÛ wbD BwÛqv †ióy‡i‡›U Ziæb R‡b¥i AnsKvi mybvgMÄ †Rjv AvIqvgxjxM Gi mvaviY m¤úv`K e¨vwióvi Gbvgyj Kwei Bgb Gi mb¥v‡b GK ‰bk‡fvR I m½xZ mܨv KvRx wkcjyi Av‡qvR‡b AbywôZ nq| mvD_GÛ AvIqvgxjx‡Mi mfvcwZ wewkó e¨emvqx jBjym wgqvi mfvcwZ‡Z¡ I AvIqvgx jxM †bZv Aveyj Kvjvg AvRv` Gi cwiPvjbvq ˆbk‡fvR I m½xZ mܨvq cÖavb Aw_wZ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb wm‡jU †Rjv AvIqvgxjxM Gi mvaviY m¤úv`K wek¦bv_ evjvMÄ ImgvbxbM‡ii mv‡eK mvsm` Rb‡bZv AvjnvR¡ kwdKyi ingvb †PŠaix, cÖavb e³v hy³ivR¨ AvIqvwg jxM Gi msMÖvgx mvaviY m¤úv`K ‰mq` mvwR`yi ingvb dviæK, we‡kl AwZw_ hy³ivR¨ AvIqvgxjx‡Mi mn mfvcwZ nigyR Avjx, mybvgMÄ †Rjv AvIqvgxjx‡Mi mn mfvcwZ ‰mq` Aveyj Kv‡mg, wewkó gyw³‡hv×v I KwgDwbwU e¨w³Z¡ Avãyj Mdyi Lvwjm`vi, AvIqvgxjxM †bZv kvnve DÏxb PÂj, RMbœv_cyi AvIqvgxjx‡Mi A_© welqK m¤úv`K wewkó e¨emvqx †gvnv¤§` gvneyeyj nK †kixb, hy³ivR¨ AvIqvgxjxM †bZv wewkó e¨emvqx †kL dviæK Kvgvjx, hy³ivR¨ AvIqvgjx‡Mi

†bZv Avãyj nvwdR, LjKz wgqv, wewkó e¨emvqx Zb&Re Avjx myiæK, `vivm wgqv, ab wgqv, Mqvm wgqv, kvnRvnvb wgqv, ˆmq` †ejvj, nvwiK Kvgvjx cxi dqmj Avng` cÖgyL|

hye I µxov welqK m¤úv`K Zvwid Avn‡g`, gnvbMi AvIqvgx jx‡Mi mn mfvcwZ mwdK Avng`, hy³ivR¨ AvIqvgxjx‡Mi mvsMVwbK m¤úv`K ‡mwjg †PŠayix, AvIqvwgjxM †bZv wewkó e¨emvqx †iRvDi ingvb †iRv, RMbœv_ Dc‡Rjv QvÎjx‡Mi cÖwZôvZv mfvcwZ †¯^”Qv‡mex gyw³‡hv×v

hy³ivR¨ AvIqvgxjxM AvwkKzj nK †U°v, hy³ivR¨ kÖwgK jx‡Mi wecøex mvaviY m¤úv`K BKevj †nv‡mb, hyejx‡Mi hy¤§ mvaviY mvavib m¤úv`K Ryev‡qi Avng`, hy³ivR¨ hyejx‡Mi mvsMVwbK m¤úv`K eveyj Lvb, B÷ jÛb †¯^”Qv‡meK jx‡Mi mfvcwZ wewkó e¨emvqx Ave`yj Iqvwn`, mv‡m· AvIqvgx jxM mfvcwZ

I mybvgMÄ †Rjv AvIqvgxjx‡Mi m`m¨ Bgvby¾vgvb gvwnb| evwg©snvg AvIqvgxjx‡Mi mn mfvcwZ AvKgj Lvb, mvsMVwbK m¤úv`K Ave`ym ïKzi,mvD_ GÛ AvIqvgxjxM †bZv †kL Ave`yj LvwjK, w`cy Kvgvjx, dqmj †PŠayix, Ave`yj nvwg`, Rvwgj Avng`, AvKZvi Avng`, hy³ivR¨ †¯^”Qv‡meK jxM

e³vMY e‡jb evsjv‡`k AvR Dbœq‡bi ØvicÖv‡šÍ, Avgiv gvbbxq cÖavbgš¿x e½Kb¨v †kL nvwmbvi my`„p †bZ…‡Z¡ e½eÜzi ¯^‡cœi †mvbvi evsjv DbœZ †`‡ki cwiYZ nIqv mg‡qi e¨cvi gvÎ| GiB avivevwnKZvq DbœZ evsjv‡`k‡K Zivwš^Z Ki‡Z AÂj wfwËK wKsev wefvMxq ch©v‡q Dbœqb Av‡iv MwZkxj Ki‡Z hy³ivR¨ AvIqvgxjx‡Mi mvaviY m¤úv`K, wm‡jU †Rjv AvIqvgxjx‡Mi mvaviY m¤úv`K I mybvgMÄ †Rjv AvIqvgxjx‡Mi mvaviY m¤úv`K HK¨e× I Awfbœ †_‡K Dbœq‡b Ask MÖnY Kivi A½xKvi K‡ib| Ab¨vb¨ e³vMY wm‡j‡U wefv‡Mi wewfbœ iv¯ÍvNv‡Ui mgm¨vi K_v Zz‡j ai‡j †bZ…e„›` †K›`ªxq †bZ…e„‡›`i mv‡_ Av‡jvPbv K‡i mKj mgm¨v mgvav‡bi e¨e¯’v MÖnY Ki‡eb e‡j Avk¦¯Í K‡ib| cwi‡k‡l GK g‡bvÁ m½xZ cwi‡ekb K‡ib, wkíx kZvãx Ki, Ave`yj Iqvwn` I AvwkKzj nK †U°v|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b ,KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b

weª‡Ub msev`

03

London 26 Jul 2019

wRGmwmi 17 Zg evrmwiK mvavib mfv K‡fw›U«‡Z AbywôZ

hy³ivR¨ c«evmx evsjv‡`kx‡`i me©e… nr mvgvwRK msMVb ‡M«Uvi wm‡jU ‡W‡fjc‡g›U GÛ Ih‡়j‡dh়vi KvDwÝj Bb BD‡Ki 17Zg evrmwiK mvavib mfv MZ 14 RyjvB e…‡U‡bi K‡fw›U« kn‡ii kvnRvjvj gmwR‡`i KwgDwbwU ‡m›Uv‡i AbywôZ nh়|mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib wRGmwmi ‡K›`«xh় ‡Ph়vicvm©b e¨vwi÷vi AvZvDi ingvb | cwiPvjbv K‡ib ‡K›`«xh় mvavib m¤úv`K Lmi“ Lvub |mfvq evwl©K wi‡cvU© ‡ck K‡ib mvavib m¤úv`K Lmi“ Lvub I Avw_©K wi‡cvU© ‡ck K‡ib ‡U«Rvivi mv‡jn Avng`| mfvi ïi“‡Z cweÎ ‡Kvivb ‡_‡K ‡ZjvIqvZ K‡ib Avn‡g` iwk`| Abyôv‡b c«avb AwZw_ wnmv‡e e³e¨ iv‡Lb, K‡fw›U« mvD‡_i Ggwc wRg Kvwbsnvg| Ab¨b¨‡`i g‡a¨ AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb msMV‡bi ‡c«U«b KwgDwbwU ‡bZv ‡K Gg Avey Zv‡ni ‡PŠayix, P¨vwiwU ‡Kv-AwW©‡bUi gbQe Avjx ‡Rwc, mv‡eK ‡Ph়vicvm©b Gm Gg AvjvDwÏb Avn‡g`, c«ev‡m gyw³hy‡×i msMVK gZwQg Avjx wmZy wgh়v, mv‡eK ‡Ph়vicvm©b byi“j Bmjvg gvneye, mv‡eK ‡m‡µUvwi gyw³hy×v ‰mh়` Avãyj KvBh়yg Kvh়mvi, c«exY gyieŸx L›`Kvi Avãyj gQweŸi GgweB, dLi DwÏb Avng`, wgR©v Avmnve ‡eM, ‡gvnv¤§` BQevn DwÏb, e¨vwi÷vi gvmy` ‡PŠayix, exi gyw³‡hv×v Gg G AvwRR, AviRy wgqv GgweB, wd‡ivR Lvb | GQvovI Av‡jvPbvq AskM«nb K‡ib BKevj Avng` ‡PŠayix, Avãyj Mwb, mvsevw`K Gg Avkivd Avng`, gwnjv ‡bÎx Kvgi“b bvnvi Avng`, e¨vwi÷vi Avãyj gwR` Zv‡ni, Avãym knx`, mvsevw`K ‡gvnv¤§` gwKm gbmyi, mvsevw`K ‡ZŠwdK Avjx wgbvi, Avnmvby¾vgvb Avwid, Wt gywReyi ingvb, AvjnvR¡ myiveyi ingvb, bvRgyj Bmjvg, gxi ‡Mvjvg ‡gv¯—dv, dRjyj Kwig ‡PŠayix, Avãyj gvwjK, ‡gv: Aveyj Kvjvg, dh়Ryi ingvb ‡PŠayix, KvDwÝji ‡bQvi Avjx, ‡kL Zvwni Dj­vn, ‡kL ‡gvnv¤§` Av‡bvh়vi, kvn kvwd Kvw`i, Gwe i“‡bj, Pyby wgh়v, Avãym knx`, Zvwgg Avn‡g` ‡PŠayix, e¨vwi÷vi Avãyj gwR` Zv‡ni, Avey Zv‡ni ‡PŠayix, BKevj Avng` ‡PŠayix, gvIjvbv iwdK Avng`,gÄyi ‡iRv ‡PŠayix, wmZvi Avng`,wgR©v AvmwKi ‡eM, Gg G Mdyi, mywd ‡mv‡nj Avng`, Rwmg DwÏb, Avãyj gvwjK KywU, gywne DwÏb ‡PŠayix, Rvnv½xi Lvb, gvgybyi

ikx`,KqQi wgqv, mvsevw`K ‡gvnv¤§` Avãyj nvbœvb, ‡kL ‡gvnv¤§` kvRvnvb Avng` Zid`vi, ‡gv: nvi“byi iwk`, mvsevw`K ‡bvgvb ivRv, Kh়Qi Avng`, wmZvi Avng`, my‡nj ‡PŠayix, Av‡bvh়vi ‡nv‡mb, Gg`v` Avn‡g`, gywgb Lvub, ‡gvnv¤§` wkdvi Avng`, kwdK wgh়v, wmZvi Avng`, û‡mb Avng`, ‡gvnv¤§` bvRgyj Bmjvg, ‡njvj Avng` Zdv`vi, nvi“b Di iwk`, ‡gvnv¤§` mv‡`K Avng`, Avwgbyi wgh়v, ‰mh়` mv‡ng, Gbvgyj nK, kvwnb Avng`,bRi“j Bmjvg, dvi“K wgqv, bvwRg DÏxb, ‡mvive Avjx, my‡Rj Lvub, kvnRvnvb ‡PŠaix, ‰mh়` gg‡k` ingvb, Avãym mvjvg, ‡jvKgvb ‡nv‡mb, mvRvbyi ivRv, mvnve DÏxb, Avik Avjx, dh়Qj Avng` Av³vi ‡Mvjvg, Kvg«yj ‡PŠayix, mvRy Avng`, kvn Av‡idxb cjvk,Avneve wgqv,AvjnvR¡ Qwgi DwÏb, w`jei Avjx,gvBR DwÏb Avng`, RM¤^i Avjx, ZvR DwÏb,KvwR AvKgj ZvR, mv‡jn Avng`, Rq‡`e ‡kLi ivq, ‡gvnv¤§` mvnve DÏxb, BdwZ Ryh‡়j, Avãyj AvDh়vj,mwid DwÏb, Qyi“K wgqv, dvi“K Avng`, ‡gvZvwn` wgh়v mn c«gyL ‡bZ…e…›`| mfvq me© m¤§wZµ‡g we¯—i AvjPbv ‡k‡l mvavib m¤úv`K I ‡U«Rviv‡ii Avw_©K c«wZ‡e`b Aby‡gv`b Kiv nq| mfvh় wRGmwmi wewfbœ wiwRIb I kvLv KwgwUi Ab¨vb¨ KwgDwbwUi ‡bZ…e… ›`I Dcw¯’Z wQ‡jb|mfvq wiwRIbvj KwgwUi mfvcwZ I mvavib m¤úv`K e…›` Zv‡`i weMZ eQ‡ii Kvh©µg Zy‡j a‡ib| wRGmwmi c¶ ‡_‡K Bsj¨vÛ wek¦Kvc wµ‡K‡U P¨vw¤úqb nIqvq Awfb›`b Ávcb Kiv nh়| mfvh় e³viv wm‡jU ‡_‡K wegv‡bi mivmwi d¬vBU Pvjy Kiv , c«evmx evsjv‡`‡kx‡`i ‡fvUvwaKvi, fvi‡Zi w`j­x ‡_‡K e…wUk wfmv Awdm evsjv‡`‡k wdwih‡় Avbv mn evwg©snvg Ges gvb‡Póvi ‡_‡K mivmwi wegv‡bi d¬vBU Pvjy, c«evmx evsjv‡`kx‡`i wegvb e›`‡i nh়ivbx e‡Üi `vex‡Z h_vh_ c`‡¶c M«n‡Yi Rb¨ evsjv‡`k miKv‡ii c«wZ ‡Rvi `vex Rvbv‡bv nq| GQvovI e³viv igRvb gv‡m wm‡j‡U Mwie I Amnvq‡`i gv‡S wRGmwmi C` ¯§vBj c«‡R‡±i AvIZvq Lv`¨ mvgM«x I bM` A_© mn‡hvwMZv c«`vb myôyfv‡e m¤úbœ Kivq mKj ‡bZ…e…›`‡K ab¨ev` Rvbvb| e³viv e…‡U‡b Pjgvb bvBd µvBg wbh‡় D‡ØM c«Kvk K‡ib Ges Zi“b

c«Rb¥‡K m‡PZb K‡i Zyj‡Z wRGmwmi ¸i“Z¡c~Y© fywgKv ivL‡e e‡j Avkv c«Kvk K‡ib| mfv ‡k‡l ‡`vh়v cwiPvjbv K‡ib

‡c«U«b AvjnvR¡ ‡K Gg Avey Zv‡ni ‡PŠayix| cwi‡k‡l wRGmwmi ‡K›`«xh় ‡Ph়vicvm©b e¨vwi÷vi AvZvDi ingvb mevB‡K `~i `yivš— ‡_‡K G‡m mfvq

AskM«nb Kivi Rb¨ mKj‡K ab¨ev` Rvwbh‡় mfvi mgvwß ‡NvlYv K‡ib|

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 26 Jul 2019

Editor-Md. Moshahid Ali Chief Adviser : K M Abu Taher Chowdhury Publisher- Ansar Miah Executive Editor- Jakir Hussain Web Designer: Md Mabrur Ahmed Advertising manager: Anita Aryal Sub Editor : Abdur Rahim Special Correspondent: Dr Anisur Rahman Anis Bangladesh Correspondent- Khaled Ahmed Dhaka Office: Najmin Ara Sylhet Office : Md Amdad Ali

msKU D‡Ëvi‡b bZyb c«avbgš¿xi Kv‡Q c«Z¨vkv Bivb msKU w`b w`b evo‡Q| BD‡ivcxq BDwbqb (BBD) ‡_‡K hy³iv‡R¨i we‡”Q‡`i (‡e«w·U) msKUI we¯—…Z n‡”Q| Gi g‡a¨ MZKvj eyaevi ewim Rbmb hy³iv‡R¨i c«avbgš¿x wn‡m‡e hvÎv ïi“ Ki‡jb| GB hvÎvq ‡ek wKQy ¸i“Z¡c~Y© P¨v‡j‡Äi gy‡LvgywL n‡Z n‡e ewim‡K| ‡e«w·U wb‡q APjve¯’v GL‡bv wbimb nqwb| GB msKU mgvavb Ki‡Z bv cvivq ‡_‡imv ‡g hy³iv‡R¨i c«avbgš¿x Ges ¶gZvmxb KbRvi‡fwUf cvwUi« c«av‡bi c` ‡_‡K B¯— dv w`‡q‡Qb| d‡j ewim‡K c«_g w`b ‡_‡KB GB ‡e«w·‡Ui P¨v‡jÄ wb‡Z n‡e| KviY, c«avbgš¿x nIqvi Av‡M ewim c«wZk«ywZ w`‡qwQ‡jb, ‡e«w·U c«‡kœ wZwb BBDi m‡½ cybivq `i-KlvKwl Ki‡eb| wKš‘ BBDi ‡bZviv cybtmg‡SvZvi e¨vcv‡i ‡Kv‡bv AvM«n ‡`Lv‡”Qb bv| ewim G-I c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb, wcwQ‡q ‡`Iqvi ci ‡e«w·‡Ui Rb¨ ‡h 31 A‡±vei ZvwiL wba©vwiZ n‡q‡Q, ‡mB Zvwi‡LB ‡e«w·U m¤úbœ n‡e| c«‡qvR‡b Pyw³ QvovB ‡e«w·U n‡e| wefw³Uv GLv‡bB| KviY, AwaKvsk we«wUk AvBbc«‡YZv Pyw³ Qvov ‡e«w·‡Ui wec‡¶| KbRvi‡fwUf cvwUi« AvBbc«‡YZvivI Gi g‡a¨ i‡q‡Qb| Avi GKwU fv‡jv ‡e«w·U m¤úbœ Kivi Rb¨ AvBbc«‡YZviv ewim‡K Lye Aí QvoB w`‡”Qb| d‡j ‡e«w·U ewi‡mi Rb¨ Avm‡jB GKwU P¨v‡jÄ| Gw`‡K cvj©v‡g‡›U ewi‡mi `j KbRvi‡fwUf cvwUi« msL¨vMwiôZv ‡bB| b`©vb Avqvij¨v‡Ûi ‡W‡gv‡µwUK BDwbqwb÷ cvwUi« (wWBDwc) m‡½ ‡RvUe× n‡q ¶gZvq i‡q‡Q KbRvi‡fwUfiv| ‡h‡Kv‡bv AvBb cv‡mi Rb¨ Zviv wWBDwc Ici wbfi«kxj| Avevi we‡ivax ‡jevi cvwUi« AvBbc«‡YZv‡`i ‡Zv‡ci gy‡L i‡q‡Qb ewim| GLv‡bB ‡kl bq, Kv‡Ri aib, Zvui ‰ewkó¨ Ges Pyw³ Qvov ‡e«w·‡Ui cwiKíbvi Kvi‡Y KbRvi‡fwUf cvwUi« BD‡ivccš’x AvBbc«‡YZv‡`i m‡½I Zvui m¤úK©Uv Avš—wiK bq| d‡j ewim‡K ¶gZvP¨yZ Ki‡Z Ges miKv‡ii wei“‡× Abv¯’v ‡fvU n‡Z cv‡i cvj©v‡g‡›U| Gme ‡fv‡Ui m¤¢vebv AviI evo‡e hw` ewim cvj©v‡g›U ¯’wMZ K‡i ev Ab¨ ‡Kv‡bv Dcv‡q Pyw³ Qvov ‡e«w·U m¤úbœ Ki‡Z Pvb| hy³ivR¨ miKv‡i Rb¨ GUv ‡h A‡bK eo ûgwK, ‡mUv ‡evSv ‡M‡Q ‡_‡imv ‡gi Avg‡jB| KbRvi‡fwUf cvwUi« A‡bK AvBbc«‡YZv, GgbwK ‡gi miKv‡ii gš¿xivI Pyw³ Qvov ‡e«w·‡Ui c«Kvk¨ we‡ivwaZv K‡i‡Qb| KbRvi‡fwUf cvwUi« A‡bK AvBbc«‡YZv Bw½Z w`‡q‡Qb, Pyw³ Qvov ‡e«w·‡Ui c`‡¶c ‡VKv‡Z c«‡qvR‡b miKv‡ii cZb NUv‡bv n‡e| ewim Ggb mgq ¶gZv M«nY Ki‡jb, hLb ‡`kwUi m‡½ Biv‡bi D‡ËRbv m‡e©v”P ch©v‡q i‡q‡Q| `yB ‡`kB G‡K Ac‡ii ‡Z‡ji U¨vsKvi AvUK K‡i‡Q| Biv‡bi ciivó«gš¿x Rv‡f` Rvwid e‡j‡Qb, Zvuiv Zvu‡`i Rjmxgv i¶v Ki‡eb| Z‡e Zvuiv msN‡l© Rov‡Z Pvb bv| g~jZ Bivb-hy³ivó« D‡ËRbvi Kvi‡YB hy³ivR¨-Bivb D‡ËRbv e…w× ‡c‡q‡Q| ‡e«w·U wb‡q AwbðqZvi Kvi‡Y hy³iv‡R¨i A_©bxwZ‡Z g›`v hv‡”Q| miKvwi Kg©KZ©viv MZ mßv‡nB Bw½Z w`‡q‡Qb, Pyw³ Qvov ‡e«w·U n‡j `xN© A_©‰bwZK g›`vi ga¨ w`‡q ‡h‡Z n‡e| Avš—R©vwZK gy`«v ZnwejI MZ g½jevi e‡j‡Q, evwYR¨ D‡ËRbv Ges Pyw³ Qvov ‡e«w·‡Ui Avk¼vi Kvi‡Y 2020 mv‡j wek¦ A_©bxwZ AwbðqZvi g‡a¨ co‡e| Avgiv Avkv Kie c«avbgš¿x Zvi eyw×gËv I `¶Zv‡K Kv‡R jvwM‡q msKU DËi‡b hy³ivR¨‡K ‡mB Av‡Mi Ae¯’v‡b wdwi‡q wb‡Z m¶g n‡eb|

evsjv‡`‡k mKj a‡gi« mgvb ¯^vaxbZv I gymwjg‡`i D`vi gvbwmKZv we‡k¦i Kv‡Q c«mswkZ| ‡hLv‡b mKj m¤c«`v‡qi gvbyl wbR wbR ag© wek¦vm wb‡q hyM hyM a‡i kvwš—‡Z emevm Ki‡Q| wn›`y m¤c«`v‡qi `yM©v c‚Rv, i_hvÎv I L…÷vb‡`i eow`b, ‡eŠ×‡`i ey× c‚wY©gvmn msL¨vjNy‡`i wewfbœ ag©xq Abyôv‡b ch©vß wbivcËv e¨e¯’v I ivó«xq c…ô‡cvlKZvB c«gvY K‡i msL¨vjNy‡`i Rb¨ ivó« KZUv Zrci| P¨v‡jÄ K‡i ej‡Z cvwi- msL¨vjNy‡`i wbivcËvq we‡k¦i Ab¨ ‡Kv‡bv ‡`‡k G‡ZvUv Avš—wiKZvi bwRi Lye KgB i‡q‡Q| gvwK©b c«kvm‡b wc«qv mvnvÕi evsjv‡`k we‡ivax bvwjk Avgv‡`i ïay wePwjZB K‡iwb; ‡`kweaŸsmx DB‡cvKviv ‡h ‡a‡q Avm‡Q ZvI g‡b Kwi‡q w`‡q‡Q| wc«qv mvnvÕiv be¨ msL¨vjNy ivRvKv‡ii f‚wgKvq AeZxY© n‡q‡Qb- GUv wbwðZ| evsjv‡`k msL¨vjNy‡`i Rb¨ ¯^M©, ‡¶Îwe‡kl msL¨vMwiô

nZ¨v (wWRGwcqvi) Kiv n‡q‡Q| Zv‡`i evwo-Ni R¡vjv‡bv I Rwg-Rgv me `Lj Kiv n‡q‡Q| GQvov Av‡iv GK ‡KvwU 80 jvL msL¨vjNy wbivcËvnxb| Avi ivR‰bwZK QÎQvqvq Gme Ki‡Q gymwjg ‡gŠjev`xivÕ| hy³iv‡ó«i ciivó«gš¿x gvBK c‡¤úIÕi D‡`¨v‡M IqvwksUb wWwm‡Z MZ 17 RyjvB ‡_‡K wZbw`b e¨vcx Ôag©xq ¯^vaxbZvq AM«MwZÕ welqK GK Avš—R©vwZK m‡¤§jb ‡k‡l ‡nvqvBU nvD‡m 16wU ‡`‡ki 27Rb ag©xq wbh©vZ‡bi wkKvi e¨w³i m‡½ ‡Wvbvì U«v‡¤úi ‰eV‡K wc«qv mvnv Gme Awf‡hvM K‡ib| Avgvi c«kœ- ‡nvqvBU nvD‡mi g‡Zv ¯’v‡b wc«qv mvnv Avgš¿‡Yi my‡hvM ‡c‡jv wKfv‡e? c‚e©cwiKíbv wKsev Mfxi jwes Qvov Zvi c«‡ek m¤¢e nqwb wbðqB! wek¦ ‡gvo‡ji Kv‡Q bvwj‡ki welqe¯—y Av‡M ‡_‡K bv ‡R‡b wKsev h‡_ó hvPvB-evQvB bv K‡iB Zvu‡K nvwRi Kiv n‡q‡Q- GgbUv fveevi my‡hvM ‡bB| welqwU wb‡q Zvui msMVb evsjv‡`k wn›`y, ‡eŠ×, L…÷vb HK¨

London 26 Jul 2019

m¤c«`v‡qi ØvivB n‡q‡Q|

miKvi‡K ‡fZ‡ii A‡bK welqB LwZ‡q ‡`L‡Z n‡e| wc«qv mvnv we‡`kx A_©vq‡b cwiPvwjZ ÔkvwoÕ bvgK GKwU GbwRIÕi wbe©vnx cwiPvjK| ‡mLvb `wjZ m¤c«`vq‡K wb‡q KvR Kivi bv‡g ‡`‡ki wei“‡× weåvwš—g‚jK Z_¨ w`‡q we‡`k ‡_‡K UvKv Avbv nq wKbv, GbwRIÕi gva¨‡g Kv‡iv G‡RÛv ev¯—evqb wKsev ivó«we‡ivax Kg©KvÐ nq wKbvZv LwZ‡q ‡`L‡Z n‡e| gwnjv HK¨ cwil‡`i ‡K›`«xq KwgwUi mvaviY m¤úv`K _vKvKv‡j Kx Kx weZwK©Z Kg©Kv‡Ði Rb¨ Zv‡Ku ewn®‹vi Kiv n‡q‡Q- Zv Rvb‡Z n‡e| Ô`wjZ KÚÕ bv‡g GKwU gvwmK cwÎKvi wZwb m¤úv`K| cwÎKvi Avov‡j Kx nq- ‡mUvI fveevi welq| wc‡ivRcy‡i Zvui evwo cywo‡q ‡`qvi NUbvwU we‡`k ‡_‡K UvKv Avbvi dw›` wKbv- ‡mUvI Z`š— Ki‡Z n‡e| cvkvcvwk Zvui ¯^vgx `y`‡Ki DccwiPvjK gjq Kygvi mvnv

wc«qv mvnvi welqwU nvjKvfv‡e ‡bqvRvKvwiqv DwPZ n‡e bv Rvnv½xi miKvwi my‡hvM-myweav wb‡q I ivó«xq A_© e¨envi K‡i ¯¿xi m‡½ ‡`kwe‡ivax Pµv‡š— RwoZ wKbvZvI LwZ‡q ‡ei Kiv Ri“ix| wKQyw`b Av‡M gjq eveyi ‡KvwU UvKvi Mvwo µ‡qi Lei MYgva¨‡g G‡m‡Q, hv Z`š— Ki‡j ÁvZ Av‡qi mv‡_ mswk­ óZv n‡e bv| Zvui `yB ‡g‡qi hy³iv‡ó«i g‡Zv e¨qeûj ‡`‡k cov‡kvbvi LiP Kxfv‡e ‡RvMvo nq, ‡mUvI Z`‡š—i welq| Aek¨B Z`š— n‡Z n‡e gjq mvnv‡K ¯^c` ‡_‡K mwi‡q Ges ¯^vgx-¯¿xi e¨vsK wnmve Rã K‡i|

gymwjgivB Z_vKw_Z mv¤c«`vwqKZvi wkKvi| cvb ‡_‡K Pyb Lm‡jB ag©xq ¯úk©KvZiZvi bv‡g gymwjg‡`i Dci Awf‡hv‡Mi AvO&¸j D‡V, Ze&Iy evsjv‡`‡ki gymwjg m¤c«`vq m‡e©v”P mwnòyZvB ‡`Lvq| A_P cvk©eZ©x fvi‡Z wn›`y ‡gŠjev`x‡`i nvgjvq eveix gmwR` aŸsmmn m¤c«wZ Rq k«xivg ‡k­vMv‡b gymwjg wbh©vZ‡bi wPÎ wek¦evmx Rv‡b| wc«qv mvnvÕi bvwjk‡K ‡QvU K‡i ‡`Lvi my‡hvM ‡bB| Bm¨ywU wb‡q Avgiv mZK© Ae¯’vb I AvBbx c`‡¶c bv wb‡jI wek¦ ‡gvojiv e‡m _vK‡eb bv| gvwK©b ‡c«wm‡W‡›Ui Kv‡Q ‡`qv wc«qv mvnvÕi e³e¨‡K AvBbgš¿x Avwbmyj nK Ôivó«‡`«vn Aciva bq Ges ‡QvÆ NUbvÕ e‡j ‡h gš—e¨ K‡i‡Qb Zv Av¸‡b ‡K‡ivwmb ‡X‡j ‡`qv Qvov wKQy bq| MZ mßv‡n wePvi c«kvmb c«wk¶Y Bbw÷wUD‡U wePviK‡`i c«wk¶‡Yi D‡Øvab ‡k‡l mvsevw`K‡`i c«‡kœi Rev‡e AvBbgš¿x e‡jb, Ôevsjv‡`‡k msL¨vjNy wbh©vZ‡bi wel‡q U«v¤ú‡K ‡h Z_¨¸‡jv wc«qv mvnv w`‡q‡Qb Zv m‰e©e wg_¨v, weGbwc-Rvgvqv‡Zi mgq Qvov evsjv‡`‡k G ai‡bi NUbv N‡Uwb| GUv Zvi e¨w³MZ Cl©v PwiZv‡_i« Rb¨ K‡i‡Q| GZ ‡QvÆ NUbvq ivó«‡`«vn n‡q ‡M‡Q- Zv g‡b Kwi bvÕ| gš¿x g‡nv`‡qi Kv‡Q RvwZi c«kœ- Avi K‡Zv eo bvwjk w`‡j ivó«‡`«vn Aciva e‡j MY¨ Ki‡eb? mewKQy‡Z ivR‰bwZK dvq`v ev RvgvqvZ-weGbwc Bm¨y ‡LvuRv ïfKi bq| gvwK©b ‡c«wm‡W›U ‡Wvbvì U«v¤ú‡K ‡`qv wc«qv mvnvÕi Z_¨vbyhvqx Ôevsjv‡`‡k 37 wgwjqb A_©vr wZb ‡KvwU 70 jvL wn›`y, ‡eŠ×, L…÷vb‡K ¸g ev

cwil‡`i mvsMVwbK Ae¯’vbI ¯ú÷ bq| A_P wc«qv mvnv D³ msMV‡bi ‡K›`«xq KwgwUi mvsMVwbK m¤úv`K m¤cÖwZ ewn®‹…Z| wn›`y, ‡eŠ×, L…÷vb HK¨ cwil‡`i mvaviY m¤úv`K ivbv `vm¸ß GKvËi wUwf‡Z ‡`qv mv¶vrKv‡i ‡h K_v e‡j‡Qb, Zv‡Z msMVb ‡_‡K wZbRb c«wZwbwa IB m‡¤§j‡b cvVv‡bv n‡qwQ‡jv, ‡hLv‡b wc«qv mvnv wQ‡jb bv| MYgva¨‡g c«KvwkZ n‡q‡Q, hy³ivó«wfwËK GKwU wn›`y msMV‡bi c«wZwbwa wn‡m‡e wZwb IB m‡¤§j‡b hvb Ges U«v‡¤úi mv‡_ K_v e‡jb| GLb c«kœhy³ivó«wfwËK msMVbwUi Kx Ggb ¯^v_© ‡h, Zviv evsjv‡`wk wn›`y‡K c«wZwbwa wn‡m‡e cvVv‡jv? welqwU cwi®‹vi, wc«qv mvnvÕi e³e¨ Zvui GKvš— gZvgZ bq| Zvui gyL¯— K_vi Dc¯’vcbv I Zvui m‡½ ‡Lv` U«v¤ú gnvk‡qi Kig`©b Avi mnvbyf‚wZi Awfb‡q GUvB ¯úó ‡h, welqwU c‚e©cwiKwíZ, mvRv‡bv bvUK Ges Avš—R©vwZK loh‡š¿i Ask| c«KvwkZ wfwWI Abyhvqx, ‡mLv‡b Dcw¯’Z Ab¨‡`i m‡½ nvZ ‡gjv‡bv ev G‡ZvUv Avš—wiKZv U«v¤ú‡K ‡`Lv hvqwb, hv wc«qv mvnvÕi ‡¶‡Î ‡`Lv ‡M‡Q| miKvi‡K AvnŸvb RvbvB, welqwU ‡h‡bv ‡Kv‡bvfv‡eB nvjKv K‡i ‡`Lv bv nq| ¯^ivó«gš¿x Avmv`y¾vgvb Lvb Kvgvj e‡j‡Qb, Ôwc«qv mvnv ‡`‡k wdi‡j e¨e¯’v ‡bqv n‡eÕ| wdi‡j bq, Zv‡Ku AbwZwej‡¤^ wdwi‡q Avbvi e¨e¯’v Ki“b| bB‡j ‡Kv‡bv AbvKvw·¶Z Pov gvï‡ji `vq miKvi‡KB enb Ki‡Z n‡e| KviY wc«qv mvnvÕi Awf‡hvM LÐv‡bv miKv‡ii Rb¨ GKUv P¨v‡jÄI e‡U! wek¦wR‡Zi NUbv wKš‘ miKvi`jxq gymwjg

wbivc` mo‡Ki `vwe‡Z Qv·`i b¨vqm½Z Av‡›`vj‡b mg_©b w`‡q d‡UvM«vdvi kwn`yj Bmjvg we‡`kx MYgva¨‡g mv¶vrKvi ‡`qvq Zvui Dci ‡h wbh©vZb n‡q‡Q, ivó« Zv c«Z¨¶ K‡i‡Q| kwn`yj Bmjv‡gi e³e¨ wKsev Ab¨ ‡Kv‡bv Pµvš—Kvix ‡Mvôx AZx‡Z hv K‡i‡Q ev K‡iwb, wc«qv mvnvÕi bvwjk ‡m m‡ei ‡P‡q ‡`‡ki wei“‡× nvRvi ¸Y ¶wZKi| GLb ‡`L‡Z PvB, wc«qv mvnvi c«Kvk¨ ivó«‡`«vnx Kg©Kv‡Ð miKvi Kx K‡i! Avwg GUv ej‡Z PvB bv ‡h, wc«qv mvnv eZ©gvb miKvi`‡ji c…ô‡cvlKZvq P‡jb| Z‡e GUvI A¯^xKvi Ki‡ev bv, wZwb Zvu‡`i mybR‡ii evB‡i wQ‡jb| KviY miKv‡ii gš¿x, bxwZwba©viK I ¸i“Z¡c‚Y© ‡bZ…e…‡›`i mv‡_ Zvui wbqwgZ PjvP‡ji Qwe MYgva¨‡g wbqwgZ c«KvwkZ n‡q‡Q| ivó«xq ¸i“Z¡c‚Y© ‰eVK¸‡jv‡Z Zvui AskM«nY mie wQ‡jv| Zvui msMVbI (wn›`y, ‡eŠ×, L…÷vb HK¨ cwil`) AvIqvgx jx‡Mi Avš— wiKZvB ‡fvM K‡i| c«kœ n‡”Q, wewfbœ cwimsL¨vb Abyhvqx evsjv‡`‡k 20 wgwjq‡bi Dci msL¨vjNy ‡bB, ‡mLv‡b ‡Kvb ¯^v‡_©, K‡Zv UvKvi ‡jv‡f wc«qv mvnv Ggb wg_¨vPvi Ki‡jb? wZwb wK Rv‡bb bv ‡`‡k c«vq 30 fvM miKvwi-‡emiKvix D”Pc`¯’ wewfbœ `vwq‡Z¡ Av‡Qb msL¨vjNyiv? wZwb wb‡RB miKv‡ii gš¿x-Ggwc, bxwZ wba©viK‡`i mv‡_ wg‡k Av‡Qb, Z‡e wKfv‡e ivR‰bwZK nqivbxi wkKvi n‡jb? ag© n‡”Q kvwš—, wek¦vm, Avk«‡qi RvqMv| Avi G ag©‡K nxb¯^v‡_© e¨envi K‡i, Ab¨ ag©‡K fyj e¨vL¨v K‡i ïay ivó«‡`«vnxB bq; ixwZg‡Zv mv¤c«`vwqK m¤c«xwZ‡K b‡ói Ac‡Póv n‡q‡Q| wc«qv mvnvÕ‡`i fve‡Z n‡e, Avgiv evsjv‡`wk gymwjgiv c‚Rv, eow`bmn Avcbv‡`i mKj Drm‡e ivó«xq mn‡hvwMZv Kwi, cv‡k _vwK|

05

weª‡Ub msev`

London 26 Jul 2019

eªvþYevoxqv KwgDwbwU wewmBD‡Ki KwgwU MVb

mfvcwZ ¯^cb iq, mvaviY m¤úv`K †kL Avjg iZb, mvsMVwbK m¤úv`Kkvn †gv: Beªvnxg wgqv hy³iv‡R¨ emevmiZ e«v¶Yevoxqv †Rjvevmxi msMVb e«v¶Yevoxqv KwgDwbwU wewm BD †K, 2019/2020 `yB eQi †gqv‡`i 101 m`m¨ wewkó c~Y©vO KwgwU †NvlYv Kiv nq| MZ 14B RyjvB iweevi c~e© jÛ‡bi †nvqvU P¨v‡c‡j Aew¯’Z Gj,Gm,wm,AvB ‡qi GKwU AwWUwiqv‡g AZ¨šÍ RvK RgKc~Y© Abyôv‡bi gva¨‡g ïiæ nIqv Abyôv‡b wecyj msL¨K e«v¶Yevoxqv c«evwmi Dcw¯’wZ‡Z AwWUwiqv‡g GK Ab¨iKg †mŠnv`©c~Y© cwi‡ek ‰Zix nq| KyiAvb †_‡K †ZjvIqv‡Zi gva¨‡g AbyôxZ mfvq c«avb AwZw_ wnmv‡e Dcw¯’Z wQ‡jb hy³iv‡R¨ e«v¶Yevoxqv msMV‡bi c«wZôvZv mfvcwZ Rbve Lyiivg gwZb mv‡ne Ges Dbvi mnawg©bx wbiæ gwZb|msMV‡bi mfvcwZ Rbve ¯^cb i‡qi mfvcwZ‡Z¡ mvaviY m¤úv`K †kL Avjg iZb I mvsMVwbK m¤úv`K kvn& †gv: Be«vwng wgqvi cwiPvjbvq Abyôv‡bi ï‡f”Qv e³e¨ iv‡Lb msMV‡bi c«avb Dc‡`óv Rbve bmiæjøvn Lvb Rybv‡q`| wZwb Zvi e³‡e¨ my`xN© cvuP eQ‡ii mvsMVwbK Kg©KvÛmn we¯ÍvwiZ we‡jølY K‡ib| wZwb e‡jb GB msMV‡bi AvR‡KiGB mdjZvi g~j KviY A‡bK k«g I †gav, Avgiv PvB hy³ivR¨ c«vevmx mKj e«v¶Yevoxqv evmx‡`i wb‡q AvMvgxi c_Pjv GKmv‡_ Pj‡Z| Zvici eªv¶Yevoxqv †Rjvi wewfbœ _vbvi cÖwZwbwaiv e³e¨ iv‡Lb| c«vq mKj e³vivB e‡jb GB c«ev‡m GiKgGKwU mdj msMVb c«wZwôZ nIqvq my‡L-`y‡L mevB G‡K A‡b¨i cv‡k _vK‡Z cvi‡e Ges mdjfv‡e AvMvgxi c_ Pj‡Z Zviv me©vZ¥K mn‡hvMxZv Kivi AsMxKvi K‡ib| 101

m`m¨ wewkó be‡NvwlZ Kvh©Kix cwil‡`i 10Rb m¤§vwbZ Dc‡`óv wbe©vwPZ nb| Zviv n‡jb-cÖavb Dc‡`óv bmiæjøvn Lvb Rybv‡q`, Kmev, W. nvwg`yj nK-bexbMi, Lyivg gwZb-mivBj, mwdKyj nKevbQvivgcyi, kwn`yj Bmjvg wjUbmivBj, Avey†bvgvb- evbQvivgcyi, KvRx †mvjvBgvb-Kmev, nvweeyj gwZb Lvbm`i, gCbywÏb gCbb-exbMi, kvn ZvBdyi ingvb †QvUb-AvïMÄ cÖgyL| beMwVZ Kvh©Kix KwgwUim`m¨e„›` mfvcwZ ¯^cb iq-m`i, mvavib m¤úv`K †kL Avjg iZb-mivBj, mvsMVwbK m¤úv`K kvn †gv: Be«vwng wgqv-m`i| mn-

mfvcwZ e¨vwióvi Avjx Iqv‡R`-bwebMi, BqvwQb Avn‡g`-AvLvDov, Ab&Rbv Avjg-evbQvivgcyi, Dgi dviæK kvnvRv`v-m`i,e¨vwióvi ivqnvb Avjgm`i, e¨vwióvi Av‡ew`b-m`i, RvwKi †nvmvBb RvnvsMxi-evbQvivgcyi, †gv: gwbiæj nK-bwebMi, kvnxb kvn-m`i, dyiKvb †PŠayix-m`i, KweiAvn‡g`-Kmev, Zvwei nvmvb, AvLvDov, Gbvgyj nK Kvgvj-bvwQibMi, ûgvq~b KweibwebMi, hyMœ-mvavib m¤úv`K- byiæj Avwgb mRj, D¾¡j kvn, Bd‡ZLviæj Avnmvb, gy‡k©` ivRxe, kvnvRyj nK ¯^cb, mn-

mvavib m¤úv`K kvnxb †PŠayix, ûgvq~b KweiwgRvb Lvb, Avj gvgyb f~Bqv, Gg †RW †nvmvBb †PŠayix, Avn‡g`, †`jqvi wgqvwRZv‡iK, gvmy`yi ingvb, Gg iwdK Bmjvg, mvsMVwbK m¤úv`K Rvwgj f~uBqv, Rybv‡q` f~uBqv, kvnv`Z †nvmvBb gwgb, KvRx AvwZKyi ingvb, RvnvsMxi Avjg, †gvkvid †nvmvBb, BKivgyj Bmjvg, kvnv`vr ‡gvwgb, †Kvlva¶ GKvD‡›U›U gvmyg f~Bqv, BwÄwbqvi kvnwiqvi Avwgb, Avjx †nv‡mb, `ßi m¤úv`K, ivbv nvwg` †gvKv‡Ïm, bvwn`yj Bmjvg, †gv: Kvgiæj Bmjvg mvMi, c«Pvi I c«Kvkbv m¤úv`K gwbiæ¾vgvb mvwg cvày, bvwRd BKevj,

†gv: dqmvj Kwei, µxov m¤úv`K kvwKj f~Bqv, bvwRi Avn‡g`, evwà ewbK,Gg G iv‡k`, AvšÍR©vwZK welqK m¤úv`K gviæd Avjg, gvmyKyi ingvb, Bwg‡MÖkb welqK m¤úv`K mv¾v` †nvmvBb, AvBb welqK m¤úv`K †nvmvBb Avn‡¤§` Rq, hye-welqK m¤úv`K gvngy`yj nK iweb, ‰mq` ivwKeyj nvmvb, gyL‡jQyi ingvb kvšÍ, QvÎ welqK m¤úv`K Zvmwbd Lvb, †gv: mvgmy‡`vnv ivweŸ (‡mg ivweŸ), AvKivg †nv‡mb, ag© welqK m¤úv`K gvIjvbv †gvkvid †nvmvBb, gv‡R`yj nvwee kvwKj, jyrdi ingvb-wmgjv, ewki Avn‡¤§`, gwnjvm¤úv`K Wv: iæKmvbv Bmjvg, AvKwjgv Bmjvg gywbœ, Avc¨vqb I Av‡gv` cÖ‡gv`m¤úv`K Avãyj KyÏym, RvwKi †nv‡mb, jyrdi ingvb, †bmvi Lvb, †gv: gvwjK (Kvgiæj),mvs¯‹…wZ m¤úv`K dviRvbv Kwig, †kL Rvwgb ivbv, iv‡mj Avn‡g`, nvexeyi ingvbiwb, Ryev‡qi Avng` ivbv|Kvh©Kix m`m¨: †`Iqvb Gg G iwng †mv‡nj, bvRgyj nvmvb, iweDj Bmjvg iweb, bvwn`L›`Kvi, dvBRyi ingvb kixd, mvBdzjøvn Lvb, wRqvDj nK, Avwgbyj Bmjvg w`by, Zv‡iKAvwRR, Gg kIKZ AvRv`, Avãyj nvwjg, Avjx Avnmvb wK‡kvi, Avey KvDQvi, AvjvgMxi wgqv, nvB Ave`yj, kvnv`vZ †nv‡mb gwbi, dLiæj Bmjvg, †mwjg Avng`, Ave`yjøvn Lvb, byiæ¾vgvb, AveŸvm Avjx, byiæj Avnmvb bvwn`, †iRvDj Kixg, evwKiæj Bmjvg, AvwZKzi ingvb, gvwmDi ingvb, `vwei DwÏb Avng`, Awb‡gl iq, Avwgbyj Bmjvg Ry‡qj cÖgyL|

covB‡Z PvB

Wanted to teach Year 1 to GCSE Expert and 15 years experience in teaching.

Extra Care will be taken for inattentive students.

Please contact

Sadath Al Mamun

GCSE Maths A Grade LLB(HON)LLM ( First class first )

phone: 07817922277

wbqwgZ evsjv msjvc co–b

06

bvgv‡Ri mgqm~Px

London 26 Jul 2019

07

weª‡Ub msev`

London 26 Jul 2019

‡`Iqvb Avãyi iwng nvB¯‹yj GÛ K‡jR cwiPvjbv KwgwU hy³iv‡R¨i KwgwU MVb

wm‡j‡Ui evjvMÄ Dc‡Rjvi ‡`Iqvb evRvi BDwbq‡b c«wZwôZ ‡`Iqvb Avãyi iwng nvB¯‹yj GÛ K‡j‡Ri Dbœq‡bi ¯^v‡_© ¯‹y‡ji mv‡eK wk¶v_©x I AÎ GjvKvi c«evmx‡`i D‡`¨v‡M GK mfv AbywôZ nq| MZ 9 RyjvB g½jevi c~e© jÛ‡bi f¨v‡jÝ ‡ivo¯’ GKwU n‡j Av‡qvwRZ mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib Lvucyi M«v‡gi Aveyj wgqv| myjZvbcyi M«v‡gi Aveyj wgqvi cwiPvjbvq mfvq D³ K‡j‡Ri ‡jLvcovi gvb Dbœq‡b mvwe©K mn‡hvwMZvi c«wZk«ywZ c«`vb Kiv nq| mfvq e¨vcK Avjvc Av‡jvPbvi ci Avnevb KwgwUi ‡f‡½ bZyb KwgwUi bvg ‡NvlYv Kiv nq| G‡Z gvgyb Kwei ‡PŠayix‡K mfvcwZ, Avneveyi ingvb wgib‡K mvaviY m¤úv`K I BKivg Avng` Bwjqvm‡K ‡U«Rvivi K‡i 35 m`m¨ wewkó KwgwU MVb Kiv nq| KwgwUi m`m¨Mb n‡”Qb mfvcwZ gvgyb Kwei ‡PŠayix, wmwbqi mn mfvcwZ Kwjg Dj­ vn eKyj, mn mfvcwZ ‡gv: kv‡q¯—v wgqv, kvgmyj nK, my‡nj Avng`, mvavib m¤úv`K Avneveyi ingvb wgib, hyM¥ m¤úv`K m¤úv`K nvweeyi ingvb ‡ivKb, dqmj Dj Avjg, ‡U«Rvivi BKivg

Avng` Bwjqvm, mn ‡U«Rvivi Aveyj wgqv, mvsMVwbK m¤úv`K i“ûj wgqv, hyM¥ mvsMVwbK m¤úv`K my‡ej nK, c«Pvi m¤úv`K ‡gv: kvnRvnvb, wgwWqv GÛ KwgDwb‡Kkb ‡m‡µUvix

Lwjjyi ingvb, wk¶v I mvs¯‹… wZK m¤úv`K bRi“j Bmjvg, Kvh©Kwi KwgwUi m`m¨iv n‡”Qb mv‡jK Avng`, gvneye Avjx, mv‡jn Avng`, Rqbvj Avng`, dqRyi

ingvb, Avwgi Avjx, mvjgvb wejøvn, Avbnvi wgqv, kvnve DwÏb, d‡qRyi ingvb, AvZvDi ingvb ‡LvKb, gvngy` Avjg, AwnDi ingvb, gvmyKyi ingvb, Aveyj ‡nv‡mb

‡ivkb, AvwRRyi ingvb, dqRyi ingvb, e`iæj Avjg, Gg`v`yi ingvb meyR, jvwK Avng`| KwgwUi Dc‡`÷vMb n‡”Qb kvnbyi ‡PŠayix, Aveyj wgqv, Avãyj gwZb|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b,KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

cZ©ywMR evsjv‡`wk I‡qj‡dqvi G‡mvwk‡qkb Avb›` ågY

cZ©ywMR evsjv‡`wk I‡qj‡dqvi G‡mvwk‡qkb BD‡Ki c¶ ‡_‡K GK eb‡fvRb AbywôZ nq MZ 24 RyjvB eyaevi| gvi‡MU mgy`« ‰mK‡Z GB Avb›` ågb LyeB ‡mŠnv`¨cyb© I Avb›`Nb cwi‡e‡k AbywôZ nq | G‡Z cZ©ywMR evsjv‡`wkMb ¯^Zt¯úyZ fv‡e AskM«nb

K‡ib| GB Avb›` fe‡bi ZË¡veav‡b wQ‡jb Rbve wd‡ivR Rvgvb, KvwR ‡mv‡nj ,AvgRv` n‡mb, weGg dvi“K,Aveyj evmvi,byi ‡gvnv¤§`, RvwKi n‡mb, mwdKyj Bmjvg, kvwgg ‡iRv, KvwR D¾¡j, KvwR Bmjvg, gvmy`yi ingvb, wjUb

‡gvj­v mn Av‡iv A‡b‡KB | ågb ¯^v_©K K‡i Zyj‡Z hviv ‡¯^”Qvq mn‡hvwMZv K‡i‡Qb Zv‡`i‡K ab¨ev` Rvwb‡q‡Qb KwgwUi ‡bZ…e…›` |

weĂ vcb

08

London 26 Jul 2019

Mahbub & Co is pleased to announce that for the convenience of parking, ease of access and to improve customer service, we relocated our office to a larger ground floor premises.

Dedicated Professional Team for all your Accounting needs.

Mahbub & Co Accountants

Old Address 112-116 Whitechapel Road London E1 1JE

New Address 58 Nelson Street London E1 2DE

We Speak

58 Nelson Street, London, E1 2DE Phone: 020 7790 8706 Fax: 020 7791 0648 Mobile: 07956919063, 07944621399 Website: www.mahbubandco.com Email: info@mahbubandco.com

=English =Bengali =Sylheti =Hindi =Urdu

& =Bulgarian

weª‡Ub msev`

09

London 26 Jul 2019

gynv¤§w`qv ‡evwWs GwZgLvbv BD‡K KwgwU KZ©…K gZwewbgq mfv hy³ivR¨ mdiiZ evsjv‡`kx Av‡gwiKvb KwgDwbwU KvDwÝj BDGmG Gi Wvq‡i±i AvjgvQ Avjxi mv‡Z gZwewbgq mfv K‡i‡Q gynv¤§w`qv ‡evwWs GwZgLvbv BD‡K KwgwUi †bZ…e„›`| MZ8B RyjvB ‡mvgevi c~e© jÛ‡bi GKwU †i÷z‡i‡›U Av‡qvwRZ mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib nvRx wgib wgqv| gvIjvbv iwdK Avng‡`i cwiPvjbvq mfvi ïiæ‡Z ‡KviAvb ‡ZjvqvZ K‡ib gvIjvbv iIkb Avng`| Gmgq Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb nvRx mvwR` Avjx,mywd Av‡bvqvi Dj­vn, nvRx Avãyj mvjvg,nvRx mvgQyj Avjg gvmyK,gynv¤§` Avãyj gvbœvb, nvRx Avãyj knx`, ‡Mvjvg iveevbx evei,mvweŸi Avng` wkejx, Gbvgyj nK, gvIjvbv iIkb Avng`, Avãyj gybZvwKg Ry‡b`, nvRx kvnbyi Avjx, my‡nj wgqv, Avãyj gywKZ, BjvQ wgqv, jyrdyi ingvb cv‡ej, Avãyj Avnv` cÖgyL| mfvq GwZgLvbvi wewfbœ DbbqbgyjK Kg©myPx M«nb Kiv nq| mfvq c«avb Aw_wZ Rbve AvjgvQ Avjx Zvi

eKZe¨ e‡jb gynv¤§w`qv GwZgLvbvi mvwe©K Dbbqb gyjK Kv‡R mn‡hvMxZv K‡i KvR Pvwj‡q hvIqvi Rb¨ Aby‡iva K‡ib|Ges Dbbqb gyjK Kg©myPx M«n‡Y we‡kl mycivgk© c«`vb K‡ib| mfvq

mK‡ji HK¨g‡Zi wfwˇZ Avmnv‡e e`i dvD‡Ûk‡bi Kvh©µg ‡K myPviæfv‡e Pvwj‡q ‡bIqv I mwVK fv‡e cwiPvjbv Kivi Rb¨ cwiPvj‡Ki `vqxZ gvIjvbv iwdK Avng` mv‡ne ‡K c«`vb Kiv nq| Ges Dbvi

cQ›` gZ evsjv‡`k n‡Z 3 Rb BD‡K n‡Z 2 Rb ‡gvU 5 m`‡m¨i GKwU KwgwU K‡i KvR Pvwj‡q hvIqvi Rb¨ Aby‡iva Kiv nq| nvRx Avãyj mvjvg mv‡ne ‡K c«avb K‡i 3 m`m¨ wewkó

GKwU dvBb¨vÝ KwgwU MVb Kiv nq| Ab¨ m`m¨ n‡jb Gbvgyj nK I my‡nj wgqv| cwi‡k‡l mfcwZi eKZe¨ I ‡`vqvi gva¨‡g mfvi mgvwß Kiv nq|

eq¯‹ cvÎx PvB A to Z Builders ( wejWvim )

GKRb eq¯‹ gvby‡li Rb¨ cvÎx c«‡qvRb | cvÎxi eqm AvbygvwbK 45/50 eQi |Av‡Mi ¯¿x gviv hvIqvq evwK Rxe‡b Pjvi c‡_ Zvi GKRb m½x `iKvi| AvM«nxiv ‡hvMv‡hvM Ki‡Z cv‡ib| Please contact

07368422499

wewìsÔi

G·‡Ubkb wjdU Kbfvm©b ‡cBw›Us ev_iæg wdwUs UvBwjs

wKwPs wdwUs ‡d¬vwos cvwgs B‡jw±«K ‡cwfs ‡WwKs cv÷vwis we«K IqvK©

‡hvMv‡hvM : 07722199492 wbqwgZ evsjv msjvc co–b

10

weª‡Ub msev`

London 26 Jul 2019

fv‡`k¦i bvwQi DwÏb nvB ¯‹yj I K‡j‡Ri kZel© D`hvcb hy³ivR¨ kvLv KwgwUi mfv AbywóZ MZ 1jv RyjvB ‡ivR mgevi mܨv 7.00 NwUKvi mgq we«K‡jb¯— Avgvi MvuI ‡ióy‡i‡›U HwZn¨evnx fv‡`k¦i bvwQi DwÏb nvB ¯‹yj I K‡j‡Ri kZel© c~wZ© D`hvcb Dcj‡¶¨ AvnŸvqK KwgwUi GK mfv AbywóZ nq| ¯‹y‡ji c«v³b QvÎ Ges AvnŸvqK KwgwUi wmwbqi m`m¨ Rbve ‰mq` gy³vw`i ‡nv‡mb gywK‡Zi mfvcwZ‡Ë Ges m`m¨ mwPe Rbve Aveyj gnwmb ‡PŠayixi cwiPvjbvq I ‡gvnv¤§` ‡gv‡k©` Avjg ‡PŠayixi ‡KviAvb ‡ZjvI‡Zi gva¨‡g AbywóZ mfvq c«avb AwZw_ wnmv‡e Dcw¯—Z wQ‡jb evsjv‡`k ‡_‡K AvMZ fv‡`k¦i bvwQi DwÏb nvB ¯‹yj I K‡jR I kZel© D`hvcb KwgwUi m¤§vwbZ mfvcwZ Rbve gvQyg ‡PŠayix| c«avb AwZw_ kZel© D`hvc‡bi j‡¶¨ M~nxZ Kvh©vewji weeiY c«`vb K‡ib Ges AvMvgx wW‡m¤^‡i AbywóZe¨ kZe‡li« Abyóv‡b ‡hvM`vb Kivi Rb¨ hy³ivR¨ c«evmx c«v³b QvÎQvÎx‡`i

m`m¨ c«avb AwZw_i Dcw¯—wZ‡Z wbeÜb dg© cyiY K‡ib Ges Ab¨vb¨ m`m¨‡`i‡K AwZ `«~Z wbewÜZ nIqvi AvnŸvb Rvbvb| mfvq AviI e³e¨ iv‡Lb Rbve dwi` Avng` ev`kvn, Avãyj nvbœvb, wgbnvR Avn‡g`, kwid Av‡ew`b ‡PŠayix, Kvgivb D¾vgvb LQi“, ‰mq` gywReyj Bmjvg AvRy, gwkDi ingvb ‡PŠayix wc›Uy, mvnve DwÏb mvey, ZvRyj Bmjvg, kvnRvnvb wmivR `viv, ‡iv¤§vb Avng` ‡PŠayix, ‡gvnv¤§` gvnZve ‡gv‡gb, iv¾vK ‡nv‡mb, ‡gvQ‡jDi ingvb ‡PŠayix, ‡gvnv¤§` myjZvb Avng`, ‡gvnv¤§` kvnAvjg Kv‡kg, ‡ZŠwdK Avng` wU Uy, iv‡nj Avng` Awb, Avwe`yi ingvb, wQwÏKyi ingvb Awj A`y` Ges Avãyj gvbœvb c«gyL|

AvnŸvb Rvbvb c¶vš—‡i KwgwUi m`m¨iv kZel© D`hvc‡bi Abyóv‡b ‡hvM`vb Ges Gi

wbwg‡Ë me ai‡bi mvnvh¨ I mn‡hvwMZvi Avk¦vm c«`vb K‡ib| mfvq wecyj msL¨K

Mª¨vRy‡qU K¬ve BD ‡Ki Awf‡lK Ges wWbvi MZ 6 RyjvB kwbevi weKv‡j c~e© jÛ‡bi we«‡K¬‡b Mª¨vRy‡qU K¬ve BD ‡Ki Awf‡lK AbywôZ nq| msNU‡bi c«wZôvZv m`m¨ Rbve iwdK Dj­ vn&i mfvcwZ‡Z¡ Ges Avãyjøvn Avj gvgy‡bi cwiPvjbvq AbywôZ mfvq c«avb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb me© BD‡ivcxq AvIqvgxjx‡Mi mv‡eK mvavib m¤úv`K Rbve Gg G Mwb| gvIjvbv KyZye Dwχbi KyiAvb ‡ZjvIqv‡Zi ci ¯^vaxb evsjv‡`‡ki gnvb ¯’cwZ, RvwZi RbK e½eÜy ‡kL gywReyi ingvb mn RvZxq Pvi ‡bZv, ¯^vaxbZv Ges MYZ‡š¿i Rb¨ hviv knx` n‡q‡Qb mK‡ji AvZ¥vi kvwš— Kvgbv K‡i `vuwo‡q GK wgwbU wbieZv cvjb Kiv nq| wØZxq c‡e© mfvcwZZ¡ K‡ib be wbe©vwPZ mfvcwZ e¨vwi÷vi gwbi Rvgvb ‡kL| cwiPvjbv K‡ib mvavib m¤úv`K g‡bvqvi û‡mb | wØZxq c‡e© Abyôv‡bi c«avb AwZw_ 101 m`m¨ wewkó KwgwUi m`m¨‡`i cwiPq Kwi‡q ‡`b| mfvi ïiæ‡Z ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb msNU‡bi hyMœ mvavib m¤úv`K W. AvwbQyi ingvb AvwbQ| Ab¨v‡b¨i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb ; wmwbqi mn mfvcwZ AvRnviæj Bmjvg wkcvi, wg‡mm iæwR Avjg, wmivRyj Avjg KwP, mwjwmUi Kvg«y¾vgvb,

mwjwmUi nvmvb Lvb, A¨vW‡fv‡KU wgZvjx ‡`, A¨vW‡fv‡KU mvBdyj Bmjvg Zb¥q, KvDwÝji kvn my‡nj Avwgb, e¨vwi÷vi Avk«vd ‡PŠayix , Rvnvw½i wdiæR, Gg BmnvK ‡PŠayix , BwÄwbqvi dinv` û‡mb evey, BwÄwbqvi Avwidy¾vgvb , dviæK

Avn‡g`, ‡kL gvmyg wej­vn, gy¯—vwdRyi ingvb ‡PŠayix , my‡nj Av‡þ`, Gg`v`yi ingvb, Avwbmyi ingvb (`yB), Aveyj Kvjvg AvRv`, ‡K Gg Avwbmyi ingvb (wZb) , gnwmb nvwee fyBqv, ‡`j Iqvi û‡mb nxiv, kwdK Avn‡g` mv‡q`v Zvwbqv, ‡di`vDm

Aviv cvwL, wgihv wiZv, dvihvbv Kwig Zvwbqv , kvwnbv Av³vi Bmjvg, wkjv Av‡ew`b, AvÄygvb Aviv, KvRx bR«yj Bmjvg, Rqbyj Av‡ew`b, ivRyj Avjg, mn A‡b‡K| Awf‡lK Ges ‰bk ‡fvR ‡k‡l Mª¨vRy‡qU K¬ve BD ‡Ki ‡bZ…e…›` c~e©

jÛ‡bi wmWbx w÷«‡U Avdmvi Lvb mv‡`‡Ki D‡`¨v‡M wbwg©Z RvwZi RbK e½eÜy ‡kL gywReyi ingv‡bi c«wZK…wZ‡Z dy‡jj k«×v wb‡e`b K‡ib|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b.

weª‡Ub msev`

11

London 26 Jul 2019

AbjvBb Gw±wfó ‡dvivg Gi c«wZev` mfv AbywôZ

ei¸bvq widvZ nZ¨v mn mv¤cÖwZK evsjv‡`‡k Lyb,¸g, al©Y I wePvi ewn©f~Z nZ¨vKvÛ e‡Üi c«wZev‡` "AbjvBb Gw±wfó ‡dvivg BD‡Ki" D‡`¨v‡M msMV‡bi mfvcwZ ‡gvt Rqbvj Av‡e`xb Gi mfvcwZ‡Z¡ I ‡m‡µUvwi ‡gvt ‡`‡jvqvi ‡nvmvBb Gi cwiPvjbvq 9 RyjvB g½jevi mܨv 7Uvi mgq ‡÷cbx wM«b e­y-gyb wgwWqv ‡m›Uv‡i AbywôZ nq GK wekvj c«wZev` mfv | mfvq c«avb AwZw_ evsjv‡`k miKv‡ii ivó« cwZi mv‡eK Dc‡`óv Rbve gLwjQyi ingvb ‡PŠayix e‡jb- GB miKvi A‰ea fv‡e ¶gZv `Lj K‡i ‡`ke¨vcx fqven Lyb, ¸g al©Y I wePvi ewn©f~Z nZ¨v KvÛ NwU‡q AvBb k…•Ljvi cwiw¯’wZ Pig ch©v‡q wb‡q ‡M‡Q | myZivs GB fqven cwiw¯’wZ ‡_‡K evuP‡Z n‡j Avgv‡`i‡K GB Rvwjg miKv‡ii wei“‡× MY c«wZ‡iva M‡o ‡Zv‡j c`Z¨v‡M eva¨ K‡i GKwU myôy I wbi‡c¶ wbe©vP‡bi gva¨‡g RbM‡Yi ‡fv‡U wbe©vwPZ miKvi c«wZôvi gva¨‡g ‡`‡ki AvBb k…•Ljv wdwi‡q Avb‡Z n‡e | GQvov wZwb e‡jb- MYZvš¿ ïay ‡ccv‡i Av‡Q ev¯—‡e evsjv‡`‡k ‡Kvb MYZš¿ ‡bB eis 30 ‡k wW‡m¤^i wbe©vPb Gi gva¨‡g MYZ‡š¿i Kei iPbv Kiv n‡q‡Q | ZvB MYZš¿ cybi“×vi Av‡›`vjb Pvwj‡q ‡h‡Z n‡e RbM‡Yi ‡fv‡U wbe©vwPZ miKvi c«wZwôZ bv nIqv ch©š— | we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡LbBmjvgx QvÎwkwei wm‡jU ‡Rjv mv‡eK mfvcwZ Rbve Avãyj­vn Avj gywbg , BDwbfv‡m©j f‡qm di wnDg¨vb ivBUm Gi mfvcwZ Rv‡Ki Avng` ‡PŠaix, QvÎ wkwei eo‡jLv Dc‡Rjvi mv‡eK

mfvcwZ ‡gvt ‡`‡jvqvi ‡nvmvBb , ‰`wbK gvbeRwgb Gi cwjwUK¨vj wi‡cvU©vi Kwd Kvgvj, QvÎ wkwei ‡gŠjfx evRvi miKvwi K‡jR mfvcwZ Avãyj Kwig, AbjvBb Gw±wfó ‡dvivg Gi c«avb Dc‡`óv kvwggyj nK, QvÎ wkwei Gi mv‡eK Qv·bZv I mn mfvcwZ AbjvBb Gw±wfó ‡dvivg BD‡K ZwiKyj Bmjvg, BD‡iv evsjv 24 Gi m¤úv`K kvnxb Avng`

iwb, AbjvBb Gw±wfó ‡dvivg Gi mvsMVwbK m¤úv`K Rvwgj ‡nv‡mb, wgwWqv e¨w³Z¡ ivqnvb ‡PŠaix, mv‡eK Qv·bZv gymwjg Lvb,‡nvqvBU wcRb B›Uvib¨vkbvj mfvcwZ Avjv DwÏb, ‡m‡µUvwi Avey bv‡mi, BDwbfv‡m©j f‡qm di Rvw÷m Gi fvBm ‡Pqvig¨vb gvneye Avjx Lvbk~i , Wv³vi Avey Zv‡ni ‡gvt evnvi,evsjv‡`k k«wgK ‡RvU BD‡K mfvcwZ ‡gvt Rwni“j

Bmjvg, mvBdyi ingvb cvi‡fR, AbjvBb Gw±wfó ‡dvivg Gi Z_¨ I c«Pvi ‡m‡µUvwi ‡gvt Gbvgyj nK, BDwbfv‡m©j f‡qm di wnDg¨vb ivBUm Gi mvsMVwbK m¤úv`K gvwn`yi ingvb| mfvq e³viv-wePvi ewnf©~Z nZ¨v e‡Üi ‡Rvi `vwe Rvbvb Ges b¨vq wePvi c«wZôvi ‡Rvi Avnevb K‡ib | Av‡iv e³e¨ iv‡Lb- AbjvBb Gw±wfó ‡dvivg Gi m`m¨ Aveyj evkvi

‡PŠaix,mv‡eK Qv·bZv bvDwmb ‡gv¯— vwi wgqvmv‡ne, Ry‡b` DwÏb, jv‡qK Avn‡g`, Zv‡iK Avn‡g`, Avwjg DwÏb, kvgxg Avng`, Kwei ‡nv‡mb, ZwiKyj Bmjvg, ‡gvt d‡qR Dj­ vn ,jyrdyi ingvb, BKevj ‡nv‡mb, wgdZvn DwÏb, Rwmg DwÏb, ‡gvt ‡`‡jvqvi ‡nv‡mb, Rqbvj Av‡ew`b, eRjyi ingvb c«gyL |

12

weª‡Ub msev`

London 26 Jul 2019

‡MvjvcMÄ Kvc dyUej Uyb©v‡g›U AbywôZ we«‡U‡b c«_gev‡ii gZ AbywôZ nj ‡MvjvcMÄ Kvc dyUej Uyb©v‡g›U| ‡MvjvcMÄ Dc‡Rjv ‡mvk¨vj U«v‡÷i D‡`¨v‡M Av‡qvwRZ GB Uyb©v‡g‡›U c«evmx ‡MvjvcMÄevmxi Dcw¯’wZ wQj ‡Pv‡L cW়vi g‡Zv| 2019 mv‡ji 7 RyjvB c~e© jÛ‡bi gvBj GÛ ‡÷wWqv‡g AbywôZ GB Uyb©v‡g‡›Ui D‡Øvab K‡ib UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji ‡WcywU w¯úKvi Avneve ‡nv‡mb| U«v‡÷i ‡Pqvig¨vb ‡gvnv¤§` Avãyj evwQ‡Zi mfvcwZ‡Z¡ Ges ‡Rbv‡ij ‡m‡µUvwi Av‡bvqvi kvnRvnv‡bi cwiPvjbvq D‡Øvabx Abyôv‡bi ïi“‡Z c«‡Z¨KwU `‡ji g¨v‡bRvi‡`i wb‡q jUvwii gva¨‡g 10 wU `j‡K wb‡q 2 wU Mªyc MVb Kiv nq| jUvwi cwiPvjbv K‡ib ‡MvjvcMÄ ‡dw÷f¨vj D`hvcb KwgwUi m`m¨ mwPe Avãyj evwQi, ‡U«Rvivi e`i“j Avjg eveyj I ‡¯úvUm ‡m‡µUvwi ‡gvt gywKZyi ingvb| Gmgq U«v‡÷i Bwm KwgwU I ‡evW© Ae g¨v‡bR‡g›U KwgwUi m`m¨‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb Dc‡`óv W. ‡iYy jyrdv, W. Avãyj AvwRR ZwK, fvBm ‡Pqvig¨vb i“ûj Avwgb i“‡nj, fvBm ‡Pqvig¨vb ‡gvnv¤§` Rwni ‡nv‡mb ‡MŠQ, fvBm ‡Pqvig¨vb Avãyi ingvb Lvb myRv, Gwmm‡U›U ‡m‡µUvwi ‡Rbv‡ij Zv‡iK ingvb Qvby, Gwmm‡U›U ‡U«Rvivi nvmvb Avng`, KvjPvivj ‡m‡µUvwi ivqnvb

jyrdv, W. Avãyj AvwRR ZwK, ‡gvnv¤§` RvKvwiqv, gywdRyi ingvb ‡PŠayix GKwjj, gvQyg Avng`, gvngy` wgqv gvwbK, gQi“ Rvgvb, ivRy ‡nvmvBb, Rvwei RvKvwiqv, Avey mvweŸi, GnQvby¾vgvb, ivR ‡nv‡mb, e`i Avng`, bvwn` Avng`, ‡gvnv¤§` mvB`yj, my‡R` Avng`, bvwKe ‡nv‡mb, Avwei mvwn` c«gyL| dyjevwo BDwbqb ‡_‡K Dcw¯’Z wQ‡jb Avãyi ingvb Lvb myRv, Avãyj gywbg Rv‡n`x K¨vij c«gyL|

DwÏb, AM©vbvBwRs ‡m‡µUvwi ‡Rwbdvi mv‡ivqvi jv·gx, GWy‡Kkb ‡m‡µUvwi ‡gvt bvwQi DwÏb, ‡g¤^viwkc ‡m‡µUvwi mv‡jn Avng`, ‡c«m GÛ cvewj‡Kkb ‡m‡µUvwi wknve DwÏb, Bwm ‡g¤^vi Avãyj gywbg Rv‡n`x Kij, i“ûj KyÏym Ry‡b`, byi“j Bmjvg, Gbvgyi ingvb Gby Ges gvngy`yi ingvb c«gyL|

c«h‡়vRb| Gi gva¨‡g c«ev‡mI ‡`‡ki fveg~wZ© eRvh় ivLv m¤¢e|

c«avb AwZw_ ‡WcywU w¯úKvi Avneve ‡nv‡mb e‡jb, kvixwiK PP©vB gvbwmK weKv‡ki c«_g cvV| Av‡jvwKZ ‡`k I RvwZ MV‡bi Rb¨ mej ‡`n I my¯’ gb

Abyôv‡b ‡MvjvcM‡Äi ‡h mKj KwgDwbwU ‡bZ…e…›` mn µxov‡gvw`iv Dcw¯’Z wQ‡jb Zviv n‡jb,

Uyb©v‡g›U we«‡U‡bi wewfbœ kni ‡_‡K cyi“l‡`i cvkvcvwk gwnjv I wkï‡`i Dcw¯’wZ wQj j¶Yxq| mKvj 11 NwUKvi w`‡K Uyb©v‡g‡›Ui D‡Øvab K‡i mܨv 7 NwUKvi mgq mgvcbx Kiv nq|

‡MvjvcMÄ ‡cŠimfv ‡_‡K wR Gg Acy mvnwiqv, QvweŸi Avng` mv‡n`, kvwgg Avng`, gybœv Avn‡g`, w`cy ‡PŠayix, Kwei Avng`, wUcy mviIqvi, AvwRRyi ingvb, Iwj Avn‡g`, ‡iRvDi ingvb (ivRy), mv‡jn Avng`, mvBdyj Avn‡g`, Avwe` Avn‡g`, ‡i`Iqvb Avn‡g` c«gyL| evNv BDwbqb ‡_‡K ‡di‡`Šm Avjg, Avjx ‡nv‡mb c«gyL| ‡MvjvcMÄ BDwbqb ‡_‡K W. ‡iYy

j¶xcvkv BDwbqb ‡_‡K Dcw¯’Z wQ‡jb gvngy`yi ingvb, QiIqviw` nvmvb, Lyi‡k` Avjg wiKy, Ry‡b` Avng`, kixdyj Bmjvg, KvRx ‡`jIqvi ‡nv‡mb, my‡qe Avng`, wRqvDj nK kvgxg, Rni“j Bmjvg gvmy` c«gyL| eyaevixevRvi BDwbqb ‡_‡K Dcw¯’Z wQ‡jb Avãyj Kvw`i nvmbvZ, gKjy wgqv, gvBR DwÏb Avng`, gKj~ wgqv, AvdQi ‡nv‡mb Gbvg, gvneyeyi ingvb i“by, ‡ejvj Avng` wgjb, e`i“j Avjg eveyj, mv‡jn Avng`, ‡Rwbdvi mv‡ivqvi jv·gx, Kwei Avng` ev`kv, K‡qQ Avng` i“‡nj, Aveyj wgqv, gbmyi Avjg, Kwig DwÏb, dLi“j Bmjvg, Lvqi“j Avjg, AwbK ‡nv‡mb c«gyL|

BD ‡K ‡jevi cvwUi Gb wm wm ‡g¤^vi Lvw`gyj KziAvb cwil` BD‡Ki Zvdwmiæj KziAvb gvnwdj 28 RyjvB c‡` jo‡Qb AvwbQyi ingvb AvwbQ

MZ 14 RyjvB iweevi cye© jÛ‡bi Avj BLIqvb †ióz‡i‡›U Lvw`gyj KziAvb cwil` BD‡Ki g¨v‡bR‡g›U KwgwUi Riæwi civgk© ˆeVK AbywôZ nq| mfvcwZZ¡ K‡ib gvIjvbv K¡vix kvgmyj nK QvZKx, cwiPvjbv K‡ib nvwdR gvIjvbv bvwRi DwÏb| cweÎ †KviAvb †_‡K †ZjvIqvZ K‡ib nvwdR gvIjvbv mvB`yi ingvb| e³e¨ iv‡Lb gydwZ Rwmg DwÏb, gydwZ dqRyi ingvb Kvgvjx cÖgyL| e³vMY Lvw`gyj KziAvb cwil` BD‡Ki D‡`¨v‡M 28 RyjvB AbywôZe¨ Zvdwmiæj KziAvb gvnwdj mdj Kivi Rb¨ mK‡ji cÖwZ D`vË Avnevb Rvbvb| D³ Zvdwmiæj KziAvb gvnwd‡j cÖavb AwZw_ wn‡m‡e

Dcw¯’Z _vK‡Z nhiZ gvIjvbv byiæj Bmjvg Iwjcyix, cÖavb e³v gvIjvbv kvqL gvIjvbv gvngy`yj nvmvb, we‡kl AwZw_ gvIjvbv dqRyj nK Avãyj AvwRR, kvqLyj nvw`m gydwZ Avãyi ingvb g‡bvnicyix, gvIjvbv Ave`yj Kvw`i mv‡jn, gydwZ gImyd Avng`, gydwZ Ave`yj gybZvwKg, gvIjvbv Gg`v`yi ingvb Avj gv`vbx mn Av‡iv Ab¨vb¨ Djvgv‡q †Kivg IqvR digvB‡eb| D³ Zvdwmiæj KziAvb gvnwd‡j `jgZ wbwe©‡k‡l mK‡ji Dcw¯’Z Kvgbv Kiv nq| nhiZ gvIjvbv KvIQvi Avng` Gi †`vqvi gva¨‡g D³ ˆeVK mgvß nq|

‡jevi cvwUi« Avmbœ (‡m‡Þ¤^i- A±evi) m‡¤§j‡b b¨vkbvj KÝwUUxDkbvj KwgwU (Gb wm wm) ‡g¤^vi c‡` jo‡Qb UvIqvi ‡ng‡jUm ‡jevi cvwUi« mv‡eK mn mfvcwZ Ges mv‡eK we Gg B mfvcwZ AvwbQyi ingvb AvwbQ| MZ 12B Ryb ‡e_bvwê«b GÛ ‡ev ‡jevi cvwUi« ‡Rbv‡ij KwgwUi gvwmK mfvq me©vwaK ‡fv‡U Zvi c«wZØb&Øx Aci ‡k¦Zv½ c«v_©x‡K nvwi‡q wZwb Gb wm wm ‡g¤^vi c‡` wbe©vP‡bi c«v_©x g‡bvbxZ nb| MZ 5 RyjvB wZwb ‡K›`«xq ‡jevi cvwUi« GB c‡` wbe©vP‡bi Rb¨ cvwU© ‡c«wiZ g‡bvbqb cÎ Rgv ‡`b| AvMvgx ‡m‡Þ¤^i- A‡±vei cvwUi« ‡K›`«xq m‡¤§j‡bi c~‡e©B mviv ‡`‡ki cvwU© m`m¨Mb cvwU© ‡c«wiZ e¨vj‡Ui gva¨‡g Gb wm wm ‡g¤^vi c‡` c«wZØb&Øx c«v_©x‡`i ‡fvU c«`vb Ki‡eb| AvwbQyi ingvb AvwbQ GKgvÎ ev½vjx esyZ c«v_©x whwb cvwUi« GB bxwZ wba©viYx c‡` c«wZØwb&ØZv Ki‡Qb| wZwb MZ 19 eQi a‡i ‡jevi cvwUi« ivRbxwZi mv‡_ RwoZ| wZwb 2008- 2016 ch©š— ‡e_bvwê«b ‡jevi cvwUi« mvavib m¤úv`K, 2009-2010 UvIqvi ‡ng‡jUm ‡jevi Mªyc AeRvifvi , 2010- 2016 ch©š— UvIvi ‡ng‡jUm ‡jevi cvwUi« ‡g¤^viwkc Awdmvi Ges mn mfvcwZ, 2013-2017 ch©š— UvIqvi ‡n‡¤­Um ‡jevi cvwUi« we Gg B mfvcwZ wn‡m‡e ØvwqZ¡ cvjb K‡ib| wZwb weMZ 2002 mvj ‡_‡K A`¨ewa UvIqvi ‡n‡¤­Um, jÛ‡bi wewfbœ wbe©vPbx mviv ‡`‡ki

wewfbœ wbe©vPbx GjvKvq `jxq c«v_©x‡`i c‡¶ c«PviYvq Ask M«nb K‡ib| wZwb ¯’vbxq Ges RvZxq wewfbœ Bm¨y‡Z K¨v‡¤úB‡b Ask M«nb K‡ib| wZwb 2002 mvj ‡_‡K 2014 ch©š— UvIqvi ‡n‡¤­Um Rb ¯‹vi ¯‹y‡ji Mfbi« wn‡m‡e ØvwqZ¡ cvjb K‡ib| GKRb msev` Kg©x wn‡m‡e wZwb ¯’vbxq evsjv wgwWqv Ges ‡c«m K¬v‡ei mv‡_ RwoZ c«vq `yB `kK a‡i| wZwb BDwbfviwmwU Ae B÷ jÛb Ges ‡kvqvm BDwbfvwm©wU Ae jÛ‡b AvBb Ges ivRbxwZ‡Z ‡jLvcov K‡ib| ZvQvov wZwb wewfbœ KwgDwbwU m•NU‡bi mv‡_ RwoZ ‡_‡K gyj&aviv mn KwgDwbwUi wewfbœ Bm¨y‡Z ‡mv”Pvi fywgKv cvjb K‡i hv‡”Qb|

13

weª‡Ub msev`

London 26 Jul 2019

e«vþYevoxqv KwgDwbwU BD‡K we wm BD‡K Gi KwgwU MVb

hy³iv‡R¨ emevmiZ e«vþYevoxqv ‡Rjvevmxi msMVb e«vþYevoxqv KwgDwbwU BD‡K(we wm BD ‡K) Gi 2019/2020 `yB eQi ‡gqv‡`i 101 m`m¨ wewkó c~Y©v½ KwgwU ‡NvlYv Kiv nq| MZ 14B RyjvB iweevi c~e© jÛ‡bi ‡nvqvU P¨v‡c‡j Aew¯’Z Gj,Gm,wm,AvB ‡qi GKwU AwWUwiqv‡g AZ¨š— RvK RgKc~Y© Abyôv‡bi gva¨‡g ïi“ nIqv Abyôv‡b wecyj msL¨K e«vþYevoxqv c«evwmi Dcw¯’wZ‡Z AwWUwiqv‡g GK Ab¨iKg ‡mŠnv`©c~Y© cwi‡ek ‰Zix nq| KyiAvb ‡_‡K ‡ZjvIqv‡Zi gva¨‡g AbywôZ mfvq c«avb AwZw_ wnmv‡e Dcw¯’Z wQ‡jb hy³iv‡R¨ e«vþYevoxqv msMV‡bi c«wZôvZv mfvcwZ Lyiivg gwZb mv‡ne Ges Dbvi mnawg©bx wbi“ gwZb|msMV‡bi mfvcwZ ¯^cb i‡qi mfvcwZ‡Z¡ mvaviY m¤úv`K ‡kL Avjg iZb I mvsMVwbK m¤úv`K kvn& ‡gv: Be«vwng wgqvi cwiPvjbvq Abyôv‡bi ï‡f”Qv

e³e¨ iv‡Lb msMV‡bi c«avb Dc‡`óv bmi“j­vn Lvb Rybv‡q`| wZwb Zvi e³‡e¨ my`xN© cvuP eQ‡ii mvsMVwbK Kg©KvÛmn we¯—vwiZ we‡j­ lY K‡ib| wZwb e‡jb GB msMV‡bi AvR‡Ki GB mdjZvi g~j KviY A‡bK k«g I ‡gav, Avgiv PvB hy³ivR¨ c«vevmx mKj e«vþYevW়xh়v evmx‡`i wb‡q AvMvgxi c_Pjv GKmv‡_ Pj‡Z| Zvici e«vþYevW়xh়v ‡Rjvi wewfbœ _vbvi c«wZwbwaiv e³e¨ iv‡Lb| c«vq mKj e³vivB e‡jb GB c«ev‡m GiKg GKwU mdj msMVb c«wZwôZ nIqvq my‡L-`y‡L mevB G‡K A‡b¨i cv‡k _vK‡Z cvi‡e Ges mdjfv‡e AvMvgxi c_ Pj‡Z Zviv me©vZ¥K mn‡hvMxZv Kivi A½xKvi K‡ib| 101 m`m¨ wewkó be‡NvwlZ Kvh©Kix cwil‡`i 10Rb m¤§vwbZ Dc‡`óv wbe©vwPZ nb| Zviv n‡jb-c«avb Dc‡`óv bmi“j­ vn Lvb Rybv‡q`, Kmev, W. nvwg`yj nK-bexbMi, Lyivg

gwZb-mivBj, mwdKyj AvjgevbQvivgcyi, kwn`yj Bmjvg wjUbmivBj, Avey ‡bvgvb- evbQvivgcyi, ‰mq` nv‡mbyj Av‡ew`b ( e¨vwióvi )-m`i, nvweeyj gwZb Lvb-m`i, gCbywÏb gCbb-exbMi, kvn ZvBdyi ingvb ‡QvUb-AvïMÄ c«gyL| beMwVZ Kvh©Kix KwgwUi m`m¨e…›` mfvcwZ ¯^cb iq-m`i, mvavib m¤úv`K ‡kL Avjg iZbmivBj, mvsMVwbK m¤úv`K kvn ‡gv: Be«vwng wgqv-m`i| mnmfvcwZ e¨vwióvi Avjx ‡gvnv¤§` Iqv‡R` ( e¨vwióvi )-bwebMi, BqvwQb Avn‡g`-AvLvDov, Ab&Rbv Avjg-evbQvivgcyi, KvRx Dgi dvi“K kvnvRv`v-m`i, ivqnvb Avjg( e¨vwióvi )–m`i, bvwn` kvn evey — m`i, RvwKi ‡nvmvBb RvnvsMxi-evbQvivgcyi, ‡gv: gwbi“j nK-bwebMi, kvnxb kvnm`i, dyiKvb ‡PŠayix-m`i, Kwei Avn‡g`-Kmev, Zvwei nvmvb, AvLvDov, Gbvgyj nK Kvgvj-

bvwQibMi, ûgvq~b Kwei-bwebMi, hyMœ-mvavib m¤úv`K- byi“j Avwgb mRj, D¾¡j kvn, Bd‡ZLvi“j Avnmvb, gy‡k©` ivRxe, kvnvRyj nK ¯^cb, mn-mvavib m¤úv`K kvnxb ‡PŠayix, ûgvq~b Kwei, wgRvb Lvb, Avj gvgyb f~Bqv, Gg ‡RW ‡nvmvBb ‡PŠayix, Rwmg Avn‡g`, ‡`jqvi wgqvwR Zv‡iK, gvmy`yi ingvb, Gg iwdK Bmjvg, mvsMVwbK m¤úv`K Rvwgj f~uBqv, Rybv‡q` f~uBqv, kvnv`Z gwgb, KvRx AvwZKyi ingvb, ‡gvkvid ‡nvmvBb, BKivgyj Bmjvg, mviIqvi ‡nv‡mb, kvnv`vr ‡nvmvBb, ‡Kvlva¶ GKvD›U‡U›U gvmyg f~Bqv, BwÄwbqvi kvnwiqvi Avwgb, Avjx ‡nv‡mb, `ßi m¤úv`K, ivbv nvwg` ‡gvKv‡Ïm, ‡gv: Kvgi“j Bmjvg mvMi, c«Pvi I c«Kvkbv m¤úv`K gwbi“¾vgvb mvwg cvày, bvwn`yj Avnmvb, gvmy`y¾vgvb gvmy`, ‡gv: dqmvj Kwei, µxov m¤úv`K kvwKj f~Bqv, bvwRi Avn‡g`,

evwà ewbK,Gg G iv‡k`, Avš— R©vwZK welqK m¤úv`K gvi“d Avjg, gvmyKyi ingvb, Bwg‡M«kb welqK m¤úv`K mv¾v` ‡nvmvBb, AvBb welqK m¤úv`K ‡nvmvBb Avn‡¤§` Rq, Avigvb fyBqv, hyewelqK m¤úv`K gvngy`yj nK iweb, ‰mq` ivwKeyj nvmvb, gyL‡jQyi ingvb kvš—, QvÎ welqK m¤úv`K Zvmwbd Lvb, ‡gv: mvgmy‡`vnv ivweŸ (‡mg ivweŸ), AvKivg ‡nv‡mb, ag© welqK m¤úv`K gvIjvbv ‡gvkvid ‡nvmvBb, gv‡R`yj nvwee kvwKj, jyrdi ingvb-wmgivBj, ewki Avn‡¤§`, gwnjv m¤úv`K Wv: i“Kmvbv Bmjvg, AvKwjgv Bmjvg gywbœ, gvnvgy`v AvKZvi, Avc¨vqb I Av‡gv` c«‡gv` m¤úv`K Avãyj KyÏym, RvwKi ‡nv‡mb, jyrdi ingvb, ‡bmvi Lvb, ‡gv: gvwjK (Kvgi“j), mvs¯‹…wZ m¤úv`K dviRvbv Kwig, ‡kL Rvwgb ivbv, iv‡mj Avn‡g`, nvexeyi ingvb iwb, Ryev‡qi Avng` ivbv| Kvh©Kix m`m¨ : Avwj Avnmvb wK‡kvi, bvRgyj nvmvb, iweDj Bmjvg iweb, bvwn` L›`Kvi, dvBRyi ingvb kixd, mvBdyj­ vn Lvb, wK‡kvi iv‡mj, wRqvDj nK, Avwgbyj Bmjvg w`by, Zv‡iK AvwRR, Gg kIKZ AvRv`, Avãyj nvwjg, Avey KvDQvi, AvjvgMxi wgqv, kvnv`vZ ‡nv‡mb gwbi, dLi“j Bmjvg, dinv` miKvi , Ave`yj­vn Lvb, byi“j Avnmvb bvwn`, ‡iRvDj Kixg, evwKi“j Bmjvg, AvwZKyi ingvb, gvwmDi ingvb, dinv` ‡nvmvBb, `vwei DwÏb Avng`, Awb‡gl iq, Avwgbyj Bmjvg Ry‡qj, GgwW ‡mvnvM, d‡qR Avn‡g`, Rv‡e` wgqv c«gyL| cwi‡k‡l mfvcwZi mgvcwb e³‡e¨i ga¨ w`‡q mfvi mgvwß nq|

QvZ‡Ki Rvwn`cyi gv`«vmv KwgwU MV‡b wbe©vPbx Zdkxj wb‡q D‡ËRbv b~i wgqv ivRy,QvZK QvZ‡Ki Rvwn`cyi Rv‡gqv Bmjvwgqv `vwLj gv`«vmv cwiPvjbv KwgwU MV‡b wbe©vPbx Zdkxj ‡Nvlbv wb‡q GjvKvq D‡ËRbv weivR Ki‡Q| ‡MvcbxqZv Aej¤^b K‡i wbe©vP‡bi Zdkxj ‡Nvlbvi Awf‡hv‡M GjvKvievmx I AwffveK‡`i g‡a¨ Qwo‡q c‡o D‡ËRbv| AwaKvsk AwffveK wbe©vP‡b Zdkxj m¤ú‡K© AÁvZ _vKvq 7wU c‡`i wecix‡Z 7 Rb c«v_©x Qvov Ab¨ ‡Kvb c«wZØwb&Ø c«v_©x g‡bvbqb cÎ `vwLj Ki‡Z cv‡iwb| d‡j webv c«wZØwb&ØZvq gv`«vmv cwiPvjbv KwgwU

MVb n‡Z hv‡”Q| Gi Av‡M 11 Ryb mKv‡j gv`«vmvi nji“‡g AwffveK I ¯’vbxq Mb¨gvb¨‡`i wb‡q AbywôZ GK mfvq gvIjvbv Imgvb Mbx‡K mfvcwZ I gv`«vmv mycvi byi“j nK‡K m`m¨ mwPe K‡i wm‡jKk‡b gv`«vmv cwiPvjbv KwgwU MVb Kiv nq| wKš‘ GjvKvi Mb¨gvb¨‡`i Zxe« AvcwËi gy‡L MwVZ G KwgwU Kvh©Ki nqwb| mivmwi wbe©vP‡bi gva¨‡g bZyb KwgwU MV‡b ¯’vbxq‡`i ‡Rvov‡jv `vexi ‡c«w¶‡Z MwVZ KwgwU evwZj K‡i bZyb KwgwU MV‡bi c«wµqv ïi“ K‡ib KZ©…c¶| welqwU Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©v ch©š— Mov‡j wbe©vPb

cwiPvjbvi Rb¨ Dc‡Rjv gva¨wgK wk¶v Kg©KZ©v‡K cywjb P›`« ivq‡K wc«RvBwWs Kg©KZ©vi `vwqZ¡ ‡`b m`¨ we`vqx BDGbI Av‡e`v Avdmvix| MbZvwš¿K c«wµqvq mivmwi ‡fv‡Ui gva¨‡g gv`«vmv cwiPvjbv KwgwU MV‡bi j‡¶¨ MZ 7 RyjvB wbe©vP‡bi Zdwmj ‡Nvlbv K‡ib wc«RvBwWs Kg©KZ©v| wbe©vPbx Zdkxj gv`«vmvi ‡bvwUk ‡ev‡W© mvUv‡bvi Rb¨ gv`«vmv mycvi‡K wb‡`©k ‡`b wZwb| Zdkxj Abyhvqx 10,11 I 13 RyjvB g‡bvbqbcÎ msM«n I Rgv, 14 RyjvB hvPvB-evPvB, 15 RyjvB c«Z¨vni Ges 28 RyjvB wbe©vP‡bi w`b

avh Kiv n‡q‡Q| ¯’vbxq‡`i Awf‡hvM GjvKvi ‡jvKRb‡K AÜKv‡i ivL‡Z wbe©vPbx Zdkxj msµvš— ‡bvwUk gv`«vmvi ‡bvwUk ‡ev‡W© mvUv‡bv nqwb| Amr D‡Ï‡k¨ wbe©vPbx Zdkxj msµvš— ‡bvwUk K‡qK wgwb‡Ui Rb¨ ‡bvwUk ‡ev‡W© mvwU‡q ‡gvevBj w`‡q Qwe Zy‡j Zv mwi‡q ‡djv nq| d‡j wbe©vP‡b ‡Kvb c«v_©x c«wZØwb&ØZvq Ask wb‡Z bv cvivq 11Ryb MwVZ KwgwU webv c«wZØwb&ØZvq wbe©vwPZ n‡Z hv‡”Q| G wb‡q GjvKvi ‡jvKRb I AwffveK‡`i g‡a¨ weivR Ki‡Q D‡ËRbv| `vZv m`m¨ ab wgqv gvj`vi, AwffveK iwdK DwÏb, nvRx

gKeyj Avjx, ‡`Iqvb Avãyj LvwjK, mgQy wgqv, Qv` wgqv, Avjx Avng` wkjy, ev`kv evwoi Qvwgi DwÏbmn AwffveKe…›` Rvbvb, wbe©vP‡bi Zdkxj m¤ú©‡K Zviv wKQyB Rv‡bb bv| Zv‡`i `vex gv`«vmvi ¯^v‡_© mK‡ji Ask M«n‡b mivmwi ‡fv‡U wbe©vP‡bi gva¨‡g GKwU bZyb KwgwU MVb Kiv ‡nvK| Dc‡Rjv gva¨wgK wk¶v Kg©KZ©v I wc«RvBwWs Kg©KZ©v cywjb P›`« ivq Rvbvb, GKwU myó wbe©vP‡bi Rb¨ mKj e¨e¯’v K‡i‡Qb| g‡bvbqbcÎ c«Z¨vnv‡ii w`b ch©š— ‡Kvb AwffveK wjwLZ ev ‡gŠwLK ‡Kvb Awf‡hvM K‡ib wb|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b,KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

weª‡Ub msev`

14

London 26 Jul 2019

evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm wjWm I e«vW‡dvW© kvLv c~bM©Vb evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm wjWm I e«vW‡dvW© kvLvi ‡hŠ_ Øx evwl©K gRwj‡m k~ivi Awa‡ekb MZ 21 RyjvB iweevi ‡R ‡K Gb wgjbvq‡Z e«vW‡dvW© kvLv mfvcwZ AvjnvR¡ gvIjvbv Avãym mvjvg Gi mfvcwZ‡Z¡ I wjWm kvLv mfvcwZ gvIjvbv kvh়L ‰mh়` gkû` û‡mb Gi cwiPvjbvh় AbywôZ Awa‡ek‡b c«avb AwZw_ I c«avb wbe©vPb Kwgkbvi wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb `‡ji ‡K›`«xh় mgvRKj¨vY m¤úv`K I hy³ivR¨ kvLvi mfvcwZ kvqLyj nv`xm wc«wÝcvj gvIjvbv ‡iRvDj nK|we‡kl AwZw_i e³e¨ iv‡Lb `‡ji ‡K›`«xh় Avš—R©vwZK m¤úv`K I hy³ivR¨ kvLvi wmwbh়i mn mfvcwZ kvqL gvIjvbv dh‡়R Avng`,hy³ivR¨ kvLvi Ab¨Zg Dc‡`óv,eª¨vW‡dvW© ZvIK¡ywjh়v gmwR‡`i Bgvg I LwZe kvh়L gvIjvbv Avãyj Rwjj,hy³ivR¨ kvLvi mn mfvcwZ AvjnvR¡ gvIjvbv AvZvDi ingvb,mn mfvcwZ gvIjvbv gynv¤§` kvnbyi wgqv,mvaviY m¤úv`K gydZx Qv‡jn Avng`|Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ kvLvi mn mvaviY m¤úv`K gvIjvbv Rvnv½xi Lvb,gvIjvbv kvh়L bvwRg DwÏb,gvIjvbv gym‡jn DÏxb,mvsMVwbK m¤úv`K gvIjvbv wgQevû¾vgvb ‡njvjx,mgvRKj¨vY m¤úv`K gvIjvbv AvwRRyi ingvb,c«Pvi m¤úv`K gvIjvbv gynv¤§` Avj Avgxb,evwg©snvg kvLvi mn mfvcwZ gvIjvbv Av‡bvqvi ‡nvmvBb,wjWm kvLvi mvaviY m¤úv`K gvIjvbv mvw`Kyi ingvb,eª¨vW‡dvW© kvLvi mvaviY m¤úv`K K¡vix gvIjvbv Avãyj

Rwjj,AvjnvR¡ kvnRvnvb wmivR,c«gyL| Awa‡ek‡b Dcw¯’Z k~ivi m`m¨‡`i gZvg‡Zi wfwˇZ 2019 /20 Bs‡iwR ‡mk‡bi Rb¨ kvh়L gvIjvbv ‰mq` gkû` û‡mb ‡K mfvcwZ, nvwdR AvLjvKyi ingvb ‡PŠayix ‡K mn mfvcwZ,gvIjvbv mvw`Kyi ingvb ‡K mvaviY m¤úv`K,nvwdR gvIjvbv mvwn`yi

ingvb ‡K mn mvaviY m¤úv`K,gvIjvbv mvB`yj Bmjvg ‡K mvsMVwbK m¤úv`K,gvIjvbv ‰mq` d‡qR Avng` ‡K c«wk¶Y m¤úv`K,gvIjvbv gvi“d Avng` ‡K evh়Zyjgvj m¤úv`K K‡i 17 m`m¨ wewkó wjWm kvLv Ges gvIjvbv Avãym mvjvg ‡K mfvcwZ, gvIjvbv Rvnv½xi Lvb ‡K wbe©vnx

mvsevw`K Rqbvj Av‡e`x‡bi gvZvi B‡šÍKvj

evsjv msjvc wi‡cvU; mvßvwnK evsjv ‡cv÷Õi mve GwWUi mvsevw`K c«fvlK Rqbvj Av‡e`xb Gi gvZv wg‡mm gvngy`v LvZyb gsMjevi i‡qj jÛb nvmcvZ‡j wPwKrmvaxb Ae¯’vq B‡š—Kvj K‡i‡Qb (Bbœvwjj­vwn…ivwRDb)| g…Z¨yKv‡j wZwbi eqm n‡qwQj 82 eQi| wZwb 4 ‡Q‡j I 2 ‡g‡q mn bvwZ,bvZwb,AmsL¨ AvZ¥xq ¯^Rb I ¸bM«vnx ‡i‡L ‡M‡Qb|eyaevi ev`

‡Rvni giûgvi bvgv‡R RvbvRv ‡k‡l jÛb¯’ wcP Mv‡W©b Kei¯’v‡b `vdb Kiv nq| gi“ûgvi M«v‡gi evox ‡gŠjfxevRvi m`i _vbvi Lwjíyi BDwbq‡bi AvBbcyi M«v‡g | giûgvi ‡Q‡j Rqbvj Av‡e`xb mK‡ji Kv‡Q ‡`vqv Kvgbv K‡i‡Qb |

mfvcwZ,K¡vix gvIjvbv Avãyj Rwjj ‡K mvaviY m¤úv`K,gvIjvbv iwk` Avng` ‡K mvsMVwbK m¤úv`K K‡i 15 m`m¨ wewkó e«vW‡dvW© kvLv c~bM©Vb Kiv nh়|gRwj‡m k~ivi Awa‡ek‡b Kg©m~wP ga¨ wQj ‡K¡viAvb wZjvIh়vZ,kvLvi evwl©K wi‡cvU© ‡ck I ch©v‡jvPbv,`vwqZ¡ n¯—vš—i,KwgwU MVb,AwZw_‡`i

e³e¨,bewbe©vwPZ `vwqZ¡kxj‡`i kc_,`y'Av I ‡gvbvRvZ| cwi‡k‡l be MwVZ KwgwUi `vwqZ¡kxjMY ‡K kc_ evK¨ cvV Kivb c«avb wbe©vPb Kwgkbvi I c«avb AwZw_ `‡ji ‡K›`«xh় mgvRKj¨vY m¤úv`K I hy³ivR¨ kvLvi mfvcwZ kvqLyj nv`xm wc«wÝcvj gvIjvbv ‡iRvDj nK |

Comercial Land for Sale nweM‡Äi AZ¨všÍ evwbwR¨K, jvfRbK cÖvb †K‡›`ª, fxlb e¨¯ÍZg WvKNi †iv‡W, AvaywbK kwcsgj Kivi Dc‡hvMx, 40 kZK cøU weµx Kiv n‡e| (Stunning commercial site is extremly busy , the nurve centre of profitable business, in the heart of Habigonj business district, this rear site of 40 decimal of land is ready to make highly profitable, Fantastic protential modern Shoppping mall in Habigonj.)

Contact: Mr. Muthahir Miah Email: mujahidmiah56@gmail.com Tel: 07808926391

15

weª‡Ub msev`

London 26 Jul 2019

Lv‡j`v wRqvi myPwKwrmv I wbtkZ© gyw³i `vex‡Z jÛ‡bi gvj©‡ev‡iv nvD‡Ri mvg‡b hy³ivR¨ weGbwci we‡¶vf

weGbwc ‡Pqvicvm©b I mv‡eK c«avbgš¿x Ògv`vi Ad ‡W‡gv‡µmxÓ‡`k‡bÎx ‡eMg Lv‡j`v wRqvi myPwKwrmv I wbtkZ© gyw³, fvic«vß ‡Pqvig¨vb ‡`kbvqK Zv‡iK ingv‡bi Ici mKj ivRb‰ZwK gvgjv c«Z¨vnvi, KvivMv‡i e›`x weGbwci mKj ‡bZv-Kg©xi gyw³ Ges bZyb wbe©vP‡bi `vex‡Z 10 RyjvB jÛ‡b KgbI‡qj_fy³ ‡`k¸‡jvi ciivó«gš¿x‡`i m‡¤§j‡bi c«v°v‡j KgbI‡qj_fy³ Awd‡mi c«avb Kvh©vjq gvj©‡ev‡iv nvD‡Ri mvg‡b we‡¶vf K‡i‡Q hy³ivR¨ weGbwc| hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg G gvwj‡Ki Gi mfvcwZ‡Z¡ Ges mvaviY m¤úv`K KqQi Gg Avng‡`i cwiPvjbvq AbywôZ mgv‡e‡k hy³iv‡R¨i wewfbœ kni ‡_‡K weGbwc I mn‡hvMx msMVb¸‡jvi wecyj msL¨K ‡bZv-Kg©x GB we‡¶vf mgv‡e‡k wewfbœ ‡¯­vMvb m¤^wjZ c­¨vKvW©, e¨vbvi, ‡d÷yb c«`©kb K‡ib ‡`k‡bÎx ‡eMg Lv‡j`v wRqvi wbtkZ© gyw³ `vex K‡ib| | evsjv‡`‡ki e©Zgvb ‰¯^ivPvix AvIqvgx miKv‡ii d¨vwmev`x kvm‡bi wei“‡Ïi bvbv ‡¯­vMv‡b gyLwiZ K‡i cy‡iv gvj©‡ev‡iv nvD‡Ri Av‡kcv‡ki GjvKv| mfvcwZi e³‡e Gg G gvwjK e‡jb, Ògv`vi Ad ‡W‡gv‡µmxÓweGbwc ‡Pqvicvm©b ‡`k‡bÎx ‡eMg Lv‡j`v wRqv‡K mywPwKrmv ‡_‡K ewÂZ K‡i K‡i webv Kvi‡Y miKvi c«wZwnsmvi ekeZ©x n‡q m¤ú©~Y Ab¨vqfv‡e wbR©b KvivMv‡i e›`x K‡i ‡i‡L‡Q| wZwb AviI e‡jb, miKvwi `‡ji ‡jv‡Kiv e¨vs‡Ki AvgvbZ I ‡`‡ki m¤ú` jyV K‡i we‡`‡k m¤ú‡`i cvnvo Mo‡Q | b¨vq wePvinxb ‡`‡k AvR me©Î bvix I ‡KvgjgwZ wkïiv al©‡Yi wkKvi n‡”Qb Avi Zvi mv‡_ AvIqvgx evKkvjx‡`i c«Z¨¶ g`` i‡q‡Q| D”Pvwejvmx ev‡R‡Ui gva¨‡g ‡`‡ki m¤ú` AvIqvgx evKkvjxiv jyÚb Ki‡Q| d¨vwmev`x AvIqvgx miKv‡ii KZ©…

Z¡ev`x kvmb ‡`‡ki c«wZwU c«wZôvb‡K aŸsm K‡i ‡d‡j‡Q| wZwb AbwZwej‡¤^ mv‡eK wZbev‡ii c«avbgš¿x ‡eMg Lv‡j`v wRqv‡K we‡klvwqZ nvmcvZv‡j

myPwKwrmv I wbtkZ© gyw³ `vex K‡ib| GKB mv‡_ weGbwci fvic«vß ‡Pqvig¨vb ‡`kbvqK Zv‡iK ingv‡bi mKj gvgjv c«Z¨vnvimn mviv ‡`‡ki wewfbœ KvivMv‡i ivRe›`x weGbwci mKj ‡bZv-Kg©x‡`i wbtkZ© gyw³ Ges byZb wbe©vP‡bi `vex K‡ib| we‡¶vf mgv‡e‡k ‡bZ…e…‡›`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK mnmfvcwZ ‡gvt ‡Mvjvg iveŸvbx, mv‡eK hyM¥ m¤úv`K e¨vwi÷vi gI`y` Avn‡g` Lvb, Kvgvj DwÏb, mv‡eK mnmvaviY m¤úv`K ‡di‡`Šm Avjg, AvRgj ‡PŠayix Rv‡e`, mv‡eK mvsMVwbK m¤úv`K Lmi“Rvgvb Lmi“, mv‡eK wmwbqi m`m¨ wgmevD¾vgvb ‡mv‡nj, jÛb gnvbMi weGbwci mvaviY m¤úv`K Av‡e` ivRv, weGbwc ‡bZv Avmv`y¾vgvb Avn‡g`, hye`‡ji mfvcwZ iwng DwÏb, ‡¯^”Qv‡meK `‡ji mfvcwZ bvwmi Avn‡g` kvwnb, hye`‡ji mvaviY m¤úv`K AvdRvj ‡nv‡mb, gwnjv `‡ji m`m¨ mwPe AÄbv Avjg, hye`‡ji mv‡eK mvaviY m¤úv`K Avãyj evwmZ ev`kv, mvsevw`K Kvwd Kvgvj, hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK QvÎ welqK m¤úv`K Avey bv‡mi ‡kL, mv‡eKmn `ßi m¤úv`K ‡mwjg Avn‡g`, ‡M«Uvi mv‡m· weGbwci mfvcwZ Avãyj gywKZ, B÷ jÛb weGbwci mfvcwZ dLi“j Bmjvg ev`j, mvD_ B÷ weGbwci mfvcwZ mv‡jn Avn‡g` wRjvb, wbDnvg weGbwci mfvcwZ ‡gv¯—vK Avn‡g`, mv‡m· weGbwci mfvcwZ KvDwÝjvi ‡Zvdv¾j ‡nv‡mb, GÛwdì weGbwci mfvcwZ ‡njvj DwÏb, B÷ jÛb weGbwci mvaviY m¤úv`K Gm Gg wjUb, Kj‡P÷vi weGbwci mvaviY m¤úv`K mvgmy¾gvb `y`y, ‡m›U«vj jÛb weGbwci mvaviY m¤úv`K Ry‡qj Avn‡g`, mv‡m· weGbwci mvaviY m¤úv`K kvwgg Avn‡g`, ‡K›`«xq Ijvgv `‡ji hyM¥ AvnŸvqK gvIjvbv kvwgg Avn‡g`, weGbwc‡bZv ‡gv: ‡ZŠwKi kvn, jÛb gnvbMi weGbwci Dc‡`óv Avãym mvjvg e¨vcvix. hyM¥-mvaviY ‡mv‡nj kixd ‡gvnv¤§` Kwig ,mn-mvsMVwbK m¤úv`K ‡Zvdv‡qj ‡nv‡mb g…av , c«Pvi m¤úv`K ‡gv: gCbyj Bmjvg, AvBb

welqK m¯úv`K ‡gvt kvn‡bIqvR, hye welqK m¯úv`K Rwgi Avjx, mnZ_¨ welqK m¤úv`K kvwKj Avng`, c«wk¶b welqK m¤úv`K i“‡gj Avng`, mn cwk¶b welqK m¤úv`K Rvgvj ‡nv‡mb, QvÎ welqK m¤úv`K ‡gvt Bgivb ‡nv‡mb ,¯^wbfi« welqK m¤úv`K ‡gvt ‡`v‡jqvi ‡nv‡mb,

‡nv‡mb Avng`,‡¯^”Qv‡meK `j ‡bZv Aveyj Kv‡kg ,‡gvnv¤§` kvgxg cvi‡fR Ry‡qj, cUj wgqv, gywReyi ingvb, ivbv Avn‡g` ‡mv‡nj, ‡gv: Avkivdyj Avjg, ‡gv: ‡n`vh‡়Zyj Bmjvg,‡gvt ‡mv‡nj DwÏb wmK`vi, Avn‡g` kIKZ ivbv ivRy, ‡gvt ‡mv‡nj DwÏb wmK`vi, bRi“j Bmjvg `yjy ‡gvt

kwidyj Bmjvg, bvw`i Avng`, Rvgvj wgh়v, ‡gv: mygb wgqv, Gbvgyj Kwig Rvwn`, ‡gvt iwb, gy¯—vwKb Avjx, ‡gv:gvneyeyi ingvb, Rq Avng`, B÷ jÛb weGbwci mn mvaviY m¤úv`K GKwjgyi ivRv ‡PŠayix c«gyL |

weª‡Ub msev`

16

London 26 Jul 2019

jÛ‡bi wn‡_«v wegvb e›`‡i hy³ivR¨ weGbwci c«PÛ we‡¶v‡fi gy‡L †kL nvwmbv evsjv‡`‡ki A‰ea c«avbgš¿x †kL nvwmbvi hy³ivR¨ md‡ii c«wZev‡` AvR 19 RyjvB weKv‡j jÛ‡bi wn‡_«v wegvb e›`‡ii Uvwg©bvj †dv‡i we‡¶vf K‡i‡Q hy³ivR¨ weGbwc| hy³ivR¨ weGbwc mfvcwZ Gg G gvwj‡Ki mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K KqQi Gg Avn‡g‡`i †bZ…‡Z¡ hy³iv‡R¨i wewfbœ kni n‡Z †Rvbvj KwgwU, A½ I mn‡hvMx msMV‡bi †bZvKg©xmn hy³ivR¨ c«evmx KwgDwbwUi kZ kZ bvMwiK Ôwd« Lv‡j`v wRqvÕ m¤¢wjZ †c­KvW© c«`k©b K‡i Ôwd‡i hvI †kL nvwmbv, †÷c WvDb †kL nvwmbvÕ wW‡±Ui †kL nvwmbvÕ e‡j †¯­vMvb w`w”Qj I Kv‡jv cZvKv c`k©b KiwQj| | Gmgq Zv‡`i nv‡Z wQj bvbvb †¯­vMvb m¤¢wjZ †c­KvW©, ¸g I Lyb nIqv †bZvKg©x‡`i Qwe| we‡¶vf mgv‡ek hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg G gvwjK e‡jb, †kL nvwmbvi miKvi Awbe©vwPZ miKvi| wZwb RbM‡bi †fv‡U wbe©vwPZ bb | Ôgv`vi Ad †W‡gv‡µwmÕ wZbev‡ii mv‡eK mdj c«avbgš¿x I weGbwci †Pqvicvm©b †`k‡bÎx †eMg Lv‡j`v wRqv‡K wbe©vPb †_‡K `~‡i ivL‡Z ivR‰bwZK c«wZwnsmv PwiZv_© Kivi D‡Ï‡k¨B A‰ea miKvi Zv‡K Ab¨vq fv‡e ew›` K‡i †i‡L‡Q Ges fvic«vß †Pqvig¨vb Zv‡iK ingvb mn `‡ji mKj ch©v‡qi †bZvKg©x‡`i Dci lohš¿gyjK ivR‰bwZK wg_¨v gvgjv `v‡qii gva¨‡g nqivwb Ki‡Q| ZvB we«‡U‡bi gZ MYZvwš¿K †`‡k †fvU I e¨vsK WvKvZ Ges Avš—R©vwZK ¯^xK…Z ‰¯^ivPv‡ii c`Pvibvq

KyjwmZ n‡Z †`qv hvq bv | wZwb Awfj‡¤^ †`k‡bÎx †eMg Lv‡j`v wRqvi mywPwKmv, wbtkZ© gyw³, Zv‡iK ingv‡bi mKj gvgjv c«Z¨vnvi Ges byZb wbe©vP‡bi `vex K‡i e¨vcK MY Av‡›`vjb MW‡় Zyj‡Z †`‡k c«ev‡m mK‡ji c«wZ AvnŸvb Rvbvb| mvaviY m¤úv`K KqQi Gg Avng` weGbwci †Pqvicvm©b †`k‡bÎx †eMg Lv‡j`v wRqvi kvixwiK Ae¯’vi AebwZi Rb¨ ‰¯^ivPvix AvIqvgx evKkvwj miKvi `vqx | wZwb AbwZwej‡¤^ †`k‡bÎx †eMg Lv‡j`v wRqv‡K we‡klvwqZ nvmcvZv‡j myPwKwrmv I wb:kZ© gyw³ `vex K‡ib| G mgq wZwb e‡jb, †`k‡bÎx †eMg Lv‡j`v wRqv‡K m¤ú~Y© ivR‰bwZK D‡Ïk¨c«‡Yvw`Z mvRv‡bv gvgjvq wbR©b KvivMv‡i ew›` K‡i †i‡L ‰¯^ivPvix AvIqvgx evKkvjxiv GKv`k msm‡`i wgWbvBU wbe©vP‡b gnv‡fvU WvKvwZi gva¨‡g evsjv‡`‡ki RbM‡Yi †fvUvwaKvi niY I MYZš¿‡K aŸsm K‡i‡Q| wZwb e‡jb, AvIqvgx evKkvjx‡`i Øviv mviv‡`‡k MYnv‡i ¸g-Lyb, al©Y, WvKvwZ, AZ¨vPvi wbh©vZb, ivnvRvwb‡Z †`‡kB gvbyl w`‡knviv| GB AvIqvgx d¨vwm÷ miKv‡ii nvZ †_‡K †`‡ki gvby‡li B¾Z wbivc` bq| ZvB †`k mKj bvMwiK‡K Rvwjg miKv‡ii wei“‡× i“‡L `vov‡Z n‡e|

ivwd Dmgvbxi mv‡_ BD‡K RwgqZ ‡bZ…e…‡›`i GKvšÍ mv¶vZ gymwjg we‡k¦i Ab¨Zg ‡miv ‡dKvn we‡klÁ Avwj‡g Øxb, gydwZh‡় Av'hg gvIjvbv gydZx ivwd Dmgvbx| `vi“j Dj~g KivPxi g‡Zv kZ GK‡ii wekvjvh়Zb I RMwØL¨vZ Bmjvgx BDwbfvwm©wUi Dbœh়‡bi iƒcKvi G gwblv eh়‡mi fv‡i GLb Abvh়v‡m mdi Ges wbwØ©avh় Pjv‡div Kiv ‡_‡K ej‡Z ‡M‡j A‡bKUv AcviM| Avj Lvh‡়i dvD‡Ûkb I Bgvg Kvwmg ivkx` Avng‡`i `vIh়vZ i¶v‡_© kvixwiK A¶gZv m‡Ë¡I A`¨ BD‡K md‡i Av‡Qb | MZ 21 RyjvB ‡iveevi Bgvg Kvwmg Zvui m¤§v‡b BKiv wUwf ÷ywWI ‡Z GK Abyôv‡bi Avh‡়vRb K‡ib| G mgh় Abyôv‡bi c«avb AwZw_ gydwZh‡় Av'hg nhiZ gydwZ ivwd Dmgvbxi mv‡_ Rwgh়‡Z Djvgvh‡় Bmjvg BD‡Ki wmwbqi mn mfvcwZ gvIjvbv gydZx Ave`yj gybZvwKg, ‡m‡µUvwi ‡Rbv‡ij gvIjvbv ‰mh়` Zvgxg Avng`, ‡U«Rvivi nvwdR ûmvBb Avng` wek¦bv_x, mvsMVwbK m¤úv`K gvIjvbv ‰mq` bvCg Avng` , Zvdwmi“j ‡KviAvb welqK m¤úv`K nvwdR gvIjvbv gykZvK Avng` c«gyL GKvš— mv¶v‡Z wgwjZ nb| Gmgh় nhiZ, jÛ‡b Rwgh়‡Z Djvgvi kZevwl©Kx Avš—R©vwZK m‡¤§j‡bi

msev` Rvb‡Z ‡c‡i Avb›` c«Kvk K‡ib Ges Avš—R©vwZK m‡¤§jb

Dcj‡¶ c«KvwkZ ¯§viK g¨vMvwRb Avj Rwgh়‡Zi ‡mŠRb¨ Kwc ‡ch‡়

Dcw¯’Z Rwgh়Z ‡bZ…e…›` ‡K Avš—wiK ï‡f”Qv I ‡`vh়v Øviv ab¨ K‡ib|

www.banglasanglap.co.uk

17

weª‡Ub msev`

London 26 Jul 2019

‡MvjvcMÄ Dc‡Rjvi eyaevix evRvi BDwbqb I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qk‡bi C` c~Ywg©jbx I mvaviY mfv AbywôZ ‡MvjvcMÄ Dc‡Rjvi HwZn¨evnx eyaevix evRvi BDwbqb I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qk‡bi c¶ ‡_‡K jÛ‡b emevm iZ eyaevix evRvi BDwbqb evmx‡`i wb‡q GK C` c~Ywg©jbx I mvaviY mfvi Av‡qvRb Kiv n‡q‡Q MZ g½jevi cye© jÛ‡bi Kgvwkqvj ‡ivW Gi GKwU n‡j| mfvq mfvcwËZ K‡ib msMV‡bi c«avb AvnŸvqK gywneyi ingvb gywne| mfvwU ‡hŠ_ fv‡e cwiPvjbv K‡ib m`m¨ mwPe BKevj ‡nv‡mb wkweŸi Avng` Ges K‡qQ Avng` ‡iv‡nj| mfvi ïi“‡ZB mfvcwZ AvMvwg w`‡b msMV‡bi Kvh©µg wKfv‡e cwiPvwj‡Z n‡e Zvi we¯—vwiZ Zy‡ja‡ib Abyóv‡b AvMZ AwZw_‡`i gv‡S Ges m`m¨ ‡`i wewfbœ c«‡kœi DËi I ‡`b wZwb| Gmgq mfvq Dcw¯—Z mevi me© m¤§wZ µ‡g msMV‡bi AvMvwg wbe©vP‡bi Rb¨ wZb m`m¨ wewkó GKwU wb‡ic¶ wbe©vPb Kwgkb MVb Kiv nq| wbe©vPb Kwgkbvi e…›` hZvµ‡g Rbve ‡gvt gywReyi ingvb gywRe , ‡gvt gvmyK Avng`, Ges ‡gvt Avbyqvi û‡mb| Ges Gmgq mfvq m`m¨c` nvjbvMv` I msweavb Aby‡gv`b I Kiv nq| D³ mfvq Dcw¯—Z wQ‡jb eyaevix evRvi BDwbqb Gi wewfbœ msMV‡b ‡bÎwi e…›` Ges eyaevix evRvi BDwbqb 13wU M«v‡gi c«wZwbwa Mb Ges eZ©gvb AvnŸvqK KwgwUi mKj m`m¨ e…›` ‡gvt Avãyj Kvw`i nvQbvZ, ‡mwjg DÏxb, dvi“K wgqv, ‡gvt dqRyj nK, ‡gvt iwdK DÏxb gvmyK, gywRe DÏxb, Kvwni

wgqv bvby, Avwgbyj nK wRjy, ‡gvt Mwb wgqv, Aveyj Kvjvg , ‡gvt gywReyi ingvb, kwn`yi ingvb, Gmgq mfvq Av‡iv Dcw¯—Z wQ‡jb ‡MvjvcMÄ Dc‡Rjv GWy‡Kkb U«vó Gi mfvcwZ AvjZvd ‡nv‡mb fvBQ| ‡M«Uvi wm‡jU ‡W‡fjvc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi mvD_ B÷ wiwRI‡bi ‡Pqvicvm©b Ges ‡MvjvcMÄ Dc‡Rjv

GWy‡Kkb U«vó Gi mv‡eK mn mfvcwZ ‡gvnv¤§` BQevn DwÏb| ‡MvjvcMÄ Dc‡Rjv GWy‡Kkb U«vó Gi mn mfvcwZ Ges evwMi NvU wf‡jR U«vó Gi mv‡eK mfvcwZ gvBR DwÏb| wewkó gyiweŸ Rbve gvwbK wgqv, ‡gvt ‡Kvdv` wgqv, ‡MvjvcMÄ Dc‡Rjv GWy‡Kkb U«vó Gi mv‡eK mvavib m¤úv`K Rqbvj DÏxb, ‡MvjvcMÄ Dc‡Rjv GWy‡Kkb U«vó

Gi mn mfvcwZ wewkó e¨emvwq ‡gvt nvi“b wgqv| evwMi NvU wf‡jR U«vó Gi mfvcwZ ‡gvt bvwRg Avng`| evwMi NvU wf‡jR U«vó Gi mvavib m¤úv`K kvwnb Avng` , wewkó mvs¯‹…wZK ‡ew³Z Ges GKvD‡›UW Avey Zv‡ni| Av‡jvg Lvb, ‡MvjvcMÄ Dc‡Rjv GWy‡Kkb U«vó Gi mvsMVwbK m¤úv`K Ges evwMi NvU wf‡jR U«vó Gi mv‡eK mvavib m¤úv`K

Rvwgj Avng`, evwMi NvU wf‡jR U«vó Gi ‡Kvlva¨¶ Rqbvj Av‡ew`b| ‡MvjvcMÄ Dc‡Rjv GWy‡Kkb U«vó Gi mv‡eK mn mfvcwZ Gbvg DwÏb, ‡MvjvcMÄ Dc‡Rjv GWy‡Kkb U«vó mv‡eK U«vwówkc m¤úv`K ‡gvt dqRyj Avng`, ‡gvt myjZvb nvq`vi Rwkg, ‡gvt BKevj ‡nv‡mb , ‡gvt mvB`yj Av‡jvg, ‡iRvDj Kwig, Kvjvg Avng`,

evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm hy³ivR¨ kvLvi wbe©vnx mfv AbywôZ

evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm hy³ivR¨ kvLvi wbe©vnx cwil‡`i ‰eVK MZKvj 21 RyjvB iweevi b_© Bsj¨vÛ Gi e«vW‡dvW©¯’ ‡R ‡K Gb wgjbvqZ‡b AbywôZ nq|`‡ji ‡K›`«xq mgvR Kj¨vY m¤úv`K I hy³ivR¨ kvLvi mfvcwZ kvqLyj nv`xm wc«wÝcvj gvIjvbv ‡iRvDj n‡Ki mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K gydZx Qv‡jn Avng‡`i cwiPvjbvq AbywôZ wbe©vnx mfvq ïi“‡Z cweÎ ‡KviAvb gvwR` ‡_‡K `vim ‡ck K‡ib kvLvi c«wk¶Y m¤úv`K kvh়L gvIjvbv ‰mq` gkû` ûmvBb|wbe©vnx mfvh় Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ Av‡jvPbvh় Ask M«nY K‡ib `‡ji ‡K›`«xq Avš—R©vwZK welqK m¤úv`K I hy³ivR¨ kvLvi wmwbqi mn mfvcwZ kv‡qL gvIjvbv d‡qR Avng`,mn mfvcwZ gvIjvbv Avãym mvjvg,mn AvjnvR¡ gvIjvbv AvZvDi ingvb,mn mfvcwZ gvIjvbv gynv¤§` kvnbyi wgqv,mn mvaviY m¤úv`K gvIjvbv Rvnv½xi Lvb,mn mvaviY m¤úv`K gvIjvbv kvh়L bvwRg DwÏb,mn mvaviY m¤úv`K gvIjvbv gym‡jn DÏxb,mn mvaviY m¤úv`K gvIjvbv mvw`Kyi ingvb,mvsMVwbK m¤úv`K gvIjvbv wgQevû¾vgvb ‡njvjx,c«Pvi m¤úv`K gvIjvbv gynv¤§` Avj

Avgxb,wbe©vnx cwil‡`i m`m¨ K¡vix gvIjvbv Avãyj Rwjj,c«gyL|‰eV‡K wi‡cvU© ‡ck I ch©v‡jvPbv,wØ gvwmK cwiKíbv M«nY,AvMvgx 27 RyjvB kwbevi Kg©x I myax mgv‡ek md‡ji j‡¶¨ we‡kl cwiKíbv M«nY,kvLv `vhw়Z¡kxj‡`i wb‡q c«wk¶Y gRwj‡mi Avh‡়vRb,kvLv mg~n c~tMVb Gi j‡¶¨ wewfbœ kvLvh় mdi,‡K›`«xq Kvh©vjq µ‡q Avw_©K mn‡hvwMZv c«`vb,mgvRKj¨vY dv‡Ûi Kv‡jKkb Gi wi‡cvU©,‡n`vh়vZx e³e¨,Gn‡Zmve,mfvcwZi mgvcbx e³e¨,‡`vqv I ‡gvbvRvZ mn Ab¨vb¨ Kg©m~wP Aš—f©~³| mfv ‡_‡K evsjv‡`k wn›`y-‡eŠ×-wL«÷vb HK¨ cwil‡`i mvsMVwbK m¤úv`K wc«qv mvnvi evsj‡`‡ki wei“‡× msL¨vjNy wbh©vZ‡bi wfwËnxb I A™¢y` Awf‡hvM Gi wZe« wb›`v I c«wZev` Rvbv‡bv nh়| mvgwM«K fv‡e Gme wel‡q miKvi I ‡`‡ki RbMY ‡K mZK© I mRvM _vK‡Z Avnevb Rvbv‡bv nh়|mfvh় ‡bZ…e…›` eb¨v `y`©kvM«¯— Amnvq gvby‡li cv‡k hvi hvi mva¨gZ mn‡hvwMZv wb‡q `vuov‡bvi Rb¨ mK‡ji c«wZ Avnevb Rvbvb |

weª‡Ub msev`

18

London 26 Jul 2019

wek¦bv‡_ cÖevmx‡`i D‡`¨v‡M nvmcvZvj cÖwZôvi D‡`¨vM wm‡j‡Ui wek¦bv_ Dc‡Rjvi m`i BDwbq‡b cÖevmx‡`i A_©vq‡b cÖwZwôZ n‡Z hv‡”Q GKwU c~Y©v½ nvmcvZvj| G‡Z Mixe Amnvq †ivMx‡`i webvg~‡j¨ I ga¨weË cwievi‡K Kg Li‡Q wPwKrmv cÖ`vb Kiv n‡e| P¨vwiwU ms¯’v Iqvb cvDÛ nmwcUv‡ji D‡`¨v‡M 2017 mvj †_‡K GB nvmcvZvj cÖwZôvi D‡`¨vM‡bb weªwUk evsjv‡`kx wPwKrmK Wv³vi kvbyi Avjx gvgyb| ZviB Avnev‡b nvmcvZvj cÖwZôvq GwM‡q G‡m‡Q cÖevmxiv| BwZg‡a¨ 1 nvRvi cvDÛ K‡i Uªvw÷ n‡Z cÖwZkÖæwZ w`‡q‡Qb 125 Rb cÖevmx| GKB mv‡_ 180 wWwm‡gBj RvqMviI cÖwZkÖæwZ cvIqv †M‡Q| nvmcvZvj cÖwZôvq cÖevmx‡`i mn‡hvwMZv †P‡q 23 RyjvB g½jevi c~e© jÛ‡bi eøygyb wgwWqv †m›Uv‡i GK mfv AbywôZ nq| Uªv‡÷i Dc‡`÷v cÖexY wkÿvwe` Aveyj nv‡kg Gi mfvcwZ‡Z¡ I KvDwÝjvi kvn †mv‡nj Avwgb Gi cwiPvjbvq mfvi ïiæ‡Z cweÎ †KviAvb †_‡K †ZjvIqvZ K‡ib gvIjvbv wmivRyj Bmjvg mv`| ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb Bwg‡MÖkb GWfvBRvi Avbmvi nvwee, nvmcvZv‡ji Kvh©µg I Uªvw÷mxc wb‡q e³e¨ iv‡Lb Iqvb cvDÛ nmwcUv‡ji dvDÛvi I wmBI Wv: kvbyi Avjx gvgyb, dvBb¨vÝ

Wvq‡i±i KvDwÝjvi Avqvm wgqv| e³e¨ iv‡Lb f‚wg`vZv Avkivd nvmvb, gywReyi ingvb, evwmi Avng`, Uªv‡÷i Av‡gwiKv ‡Kv-AwW‡bUi Ry‡qj mv`vZ, mvsevw`K ingZ Avjx, KwgDwbwU †bZv dviæK wgqv, Avmve Avjx, Gm AvB Lvb, Gg G mvjvg, Kvgvj DwÏb, mvsevw`K Avãyj KvBqyg, RvwKi †nv‡mb K‡qQ, Avãyi iwng

iÄy, KwgDwbwU †bZv Avey Zvwni evnvi, mvbvg wgqv AvwZK, Avãym †mvenvb, Rv‡n` †PŠayix, gvIjvbv iæûj Avwgb, †kL nviæbyi iwk`, Avey eKi wmwÏK, Avey Gm Gg my‡nj, Lv‡j` gvmy` iwb, AvwkKzi ingvb, †gv: gwReyi ingvb| D‡jøL¨ GK cvDÛ nmwcUvj GKUv we«wUk ‡iwR÷vW© P¨vwiwU| ‡iwR‡÷«kb bv¤^vi 1162150|

2015 Gi hvÎv Bsj¨vÛ ‡_‡KB ïiæ nq| 2017 mv‡ji 21 Rvbyqvwi jW©m ‡gqi Ae ‡cvU©mgvD‡_i e¨vbKyBwUs n‡j GK Abvo¤^i Abyôv‡bi gva¨‡g kZvwaK gvbeZvev`x‡`i Dcw¯’wZ‡Z Gi AvZœc«Kvk N‡U| GB msm&nvi gyj D‡Ïk¨ n‡jv evsjv‡`‡ki Mixe ‡ivMx‡`i webvgy‡j¨ ev Kggy‡j¨ ¯^vm&n¨ ‡mev c«`vb Kiv| Avi G

j‡¶¨B MZ 10 gvP© 2017 ‡_‡K wm‡jU-Gi wek¦bv‡_ c«wZ ïµevi webvgy‡j¨ wPwKrmv‡mev c«`vb K‡i Avm‡Q| mfv †_‡K nvmcvZvj cÖwZôvq mK‡ji mvwe©K mn‡hvwMZv Kvgbv Kiv nq|

Ggwc †gvKvweŸi Lv‡bi mv‡_ †`ŠjZcyi BDwbqb cÖevmx‡`i gZwewbgq

hy³ivR¨ mdiiZ wek¦bv_ ImgvbxbMi Dc‡Rjv wb‡q MwVZ wm‡jU2 Avm‡bi msm` m`m¨ †gvKvweŸi Lv‡bi mv‡_ gZwewbgq K‡i‡Qb wek¦bv_ Dc‡Rjvi †`ŠjZcyi BDwbq‡bi cÖevmx †bZ…e„›`| g½jevi c~e© jÛ‡bi weªK‡jB‡b AbywôZ gZwewbgq mfv †_‡K BDwbq‡bi iv¯ÍvNvUmn ¯‹zj K‡j‡Ri Db&œq‡b wewfbœ `vex `vIqv Zz‡j a‡ib| KwgDwbwU †bZv †gvRvwn` Avjxi mfvcwZ‡Z¡ I Kvgvj †nv‡m‡bi cwiPvjbvq Abyôv‡bi ïiæ‡Z cweÎ †KviAvb †_‡K †ZjvIqvZ K‡ib K¡vix Bmjvg DwÏb| c‡i Ggwc †gvKvweŸi Lvb‡K GjvKvevmxi cÿ †_‡K dzj w`‡q eiY Kiv nq| Gmgq Dcw¯’Z wQ‡jb mv‡eK Dc‡Rjv †Pqvig¨vb gywneyi ingvb, KwgDwbwU †bZv gvwbK DwÏb, gwbi Lvb, mvgmywÏb mvgm, G‡KGg ‡mwjg, AvRg Lvb, Avd‡ivR Avjx, ZvwiQ wgqv, gvmyK wgqv, AvQwKi wgqv, Avãyi iwng iÄy, mwdK wgqv, Avng` Avjx, †gv: Avj Avwgb, kv- Av‡jvPbv mfvq Ggwc †gvKvweŸi Lvb Avãyj gywbg, Mvni Avjx, kvn byi, byi wgqv cÖgyL| e‡jb, GjvKvi Dbœqbmn cÖevmx‡`i K`i DwÏb, †gvnv¤§` Kvgvj †nv‡mb,

mgm¨v mgvav‡b wZwb AvšÍwiKfv‡e KvR K‡i hv‡eb|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

1g cvZvi ci

19

Ô 10 WvDwbs w÷«‡U ewim RbmbÕ evsjv msjvc wi‡cvU©t hy³iv‡R¨i bZyb c«avbgš¿x wn‡m‡e 10 WvDwbs w÷«‡U c«‡ek Ki‡jb mv‡eK ciivó«gš¿x ewim Rbmb| eyaevi ivwb GwjRv‡e‡_i mv‡_ ‡`Lv K‡i `vwqZ¡fvi M«nb K‡ib wZwb| GKB mv‡_ cvj©v‡g‡›U c«_g w`b fvl‡b bZyb GKwU ¯^Y©vjx hyM ïi“i c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb bZyb c«avbgš¿x | AvBb c«‡YZv‡`i D‡Ï‡k wZwb e‡jb, bZyb D‡`¨v‡g ‡e«w·U Av‡jvPbv ïi“ Ki‡e Zvi miKvi| wZwb Rvbvb Pyw³nxb ‡e«w·U‡K kxl© AM«vwaKvi w`‡q bZyb cwiKíbv Kiv n‡e| hy³iv‡R¨ emevmKvix BD‡ivcxq bvMwiK‡`i AwaKv‡ii myi¶v ‡`Iqv n‡e e‡jI Rvbvb wZwb| Gi Av‡M g½jevi hy³iv‡R¨ ¶gZvmxb KbRvi‡fwUf `‡ji ‡bZv wbe©vwPZ nb mv‡eK ciivó«gš¿x ewim Rbmb| Pvi`dv ‡fv‡Ui ci me©‡kl 5g `dvq 1 jvL 60 nvRvi `jxq ‡g¤^vi‡`i g‡a¨ 92 nvRvi 153 ‡fvU ‡c‡q wZwb wbe©vwPZ nb| Zvi c«wZØwÜ ‡R‡iwg nv›U cvb 46 nvRvi 656 ‡fvU | msweavb Abyhvqx ¶gZvmxb `‡ji kxl© ‡bZvB c«avbgš¿x wbe©vwPZ nb| ‡mB wbqg Abyhvqx eyaevi we‡K‡j c«avbgš¿xi kc_ ‡bb ewim Rbmb| ivRc«vmv` ‡_‡K ‡ewo‡q c«avbgš¿xi Kvh©vqj 10 bs WvDwbs w÷«‡U GK msw¶ß fvlb ‡`b bZyb GB we«wUk c«avbgš¿x| G mgq wZwb e‡jb, ¯^vaxbZv, gy³gZ AvB‡bi kvmb Ges MYZ‡š¿i c‡¶ Ae¯’vb wb‡Z n‡e| ‡Kv‡bv Ôhw`Õ A_ev ‡Kv‡bv ÔwKš‘Õ bq| 31 A‡±vei Avgiv BD‡ivcxq BDwbqb ‡_‡K ‡ewo‡q hve| ‡_‡imv ‡g Aa¨vq ‡k‡l ewim Rbm‡bi miKv‡ii hy‡M

c«‡ek Ki‡jv we«‡Ub| ‡e«w·U Pyw³ wb‡q Ggwc‡`i mv‡_ we‡ivaxZvi ‡Ri a‡i c`Z¨vM K‡ib ‡_‡imv ‡g| Zvi RvqMvq `jxq c«avb I c«avbgš¿x n‡q Av‡mb jÛ‡bi mv‡eK ‡gqi I ‡_‡imv miKv‡ii mv‡eK ciivó«gš¿x ewim Rbmb|

c`¸‡jv‡Z wb‡qvM w`‡q‡Qb| G‡¶‡Z ‡e«w·U Bm¨y‡Z kxl© ¯’vbxq Ae¯’v‡b _vKv e¨w³‡`i wZwb ‡e‡Q wb‡q‡Qb|

Av‡jKRvÛvi ewim `¨ ‡d‡dj Rbm‡bi Rb¥ wbD Bq‡K©| 2006 mvj ch©š— wZwb gvwK©b bvMwiKZ¡ ‡i‡L w`‡qwQ‡jb| we«‡U‡bi AwfRvZ mgv‡Ri Av`k© c«wZwbwa wZwb|evev wQ‡jb K~UbxwZK| KbRvi‡fwUf cvwUi« n‡q BD‡ivcxq msm‡`i m`m¨I n‡qwQ‡jb| AZ¨š— AwfRvZ ¯‹yj BU‡b c‡o M«vRy‡qkb K‡i‡Qb A·‡dvW© wek¦we`¨vjq ‡_‡K|

GiciB wZwb bZyb c«avbgš¿x wn‡m‡e fvlY ‡`b nvDm Ae Kg‡Ý| eyaevi wZwb ‡e«w·Ucwš’‡`i g‡a¨ c` weZiY K‡ib| Zv‡Z bZyb miKv‡ii ciivó«gš¿x wn‡m‡e wb‡qvM ‡c‡q‡Qb WwgwbK ive| ¯^ivó«gš¿xi `vwqZ¡ ‡c‡q‡Qb c«xwZ c¨v‡Uj| Ab¨w`‡K ‡Z‡imv ‡g miKv‡ii ¯^ivó«gš¿x mvwR` Rvwf`‡K Kiv n‡q‡Q P¨v‡Ýji| c«avbgš¿x c‡` ewim Rbm‡bi c«wZØb&Øx wQ‡jb ‡R‡iwg nv›U| wZwb wQ‡jb ‡Z‡imv ‡g miKv‡ii ciivó«gš¿x| wZwb mn ‡Z‡imv ‡g miKv‡ii gš¿xcwil‡`i A‡a©‡Ki ‡ewk nq‡Zv c`Z¨vM K‡i‡Qb bv nq Zv‡`i‡K eiLv¯— Kiv n‡q‡Q|

wek¦we`¨vjq ‡_‡K ‡eiæ‡bvi ci ‡ckv wnmv‡e mvsevw`KZv‡K ‡e‡Q ‡bb| w` UvBgm cwÎKvq KvíwbK GKwU D×…wZ e¨env‡ii Rb¨ PvKwi LyB‡qwQ‡jb| Zvici Av‡iv `yB GKwU cwÎKvq KvR Kivi ci ‡hvM ‡`b weL¨vZ `¨ ‡UwjM«v‡d| e«v‡mj‡m H cwÎKvi c«wZwbwa wnmv‡e KvR Ki‡Zb| 2001 mvj ‡_‡K ZrKvjxb we‡ivax KbRvi‡fwUf cvwUi« wU‡K‡U Ggwc wbe©vwPZ n‡jI wZwb KLbI Qvqv gwš¿mfvq ‡Xv‡Kbwb| `‡ji K‡qKRb wmwbqi ‡bZv Zv‡K ‡Zgb cQ›` Ki‡Zb bv| 2008 mv‡j msm‡`i ivRbxwZ ‡Q‡o wZwb jÛ‡bi ‡gqi wbe©vwPZ nb| Ges ZLbB we«‡U‡bi ivRbxwZ‡Z wfbœ GK gvÎv ‡c‡q hvb ewim Rbmb| Gw`‡K eyaevi wZwb `vwqZ¡ M«nY K‡iB c«kvmb ‡X‡j mvRv‡bv ïi“ K‡i‡Qb wb‡Ri g‡Zv K‡i| m`¨ we`vqx c«avbgš¿x ‡Z‡imv ‡gÕi gš¿xcwil‡` _vKv wmwbqi A‡bK gš¿x‡K wZwb ev` w`‡q‡Qb A_ev Zviv c`Z¨vM K‡i‡Qb| Ab¨w`‡K ewim Rbmb wb‡Ri g‡Zv K‡i ¸i“Z¡c~Y©

e…n¯úwZevi mKv‡j gš¿xcwil`‡K wb‡q c«_g ‰eV‡K e‡mb ewim Rbmb|

bZyb miKv‡i ‡e«w·U welqK gš¿x Kiv n‡q‡Q w÷‡db evi‡K¬Õ‡K| Wywm Ae j¨v¼v÷v‡ii P¨v‡Ýji Ges Pyw³wewnb ‡e«w·U cwiKíbvKvix wn‡m‡e wb‡qvM Kiv n‡q‡Q gvB‡Kj Mf‡K| c«wZi¶vgš¿xi `vwqZ¡ ‡c‡q‡Qb ‡eb Iqv‡jm| Avš—R©vwZK evwYR¨gš¿xi `vwqZ¡ ‡c‡q‡Qb wjR U«ym| ¯^v¯’¨gš¿x Kiv n‡q‡Q g¨vU n¨vbKK‡K| wk¶vgš¿xi `vwqZ¡ ‡c‡q‡Qb Mvwfb DBwjqvgmb| wbwK gM©vb‡K Kiv n‡q‡Q ms¯‹…wZ welqK gš¿x| e¨emv welqK gš¿x Kiv n‡q‡Q Av‡›`«qv wjWmg‡K| IqvK© A¨vÛ ‡cbkb welqK gš¿x Kiv n‡q‡Q Av¤^vi ivW‡K| nvDR Ae Kg‡Ýi ‡bZv evbv‡bv n‡q‡Q R¨vKe wim-gM‡K| wKš‘ Zv‡K G c‡o wb‡qvM ‡`qvi ciB R¨vKe wim-gM bZyb gš¿xcwil` c«Z¨vL¨vb K‡i‡Qb| wZwb g‡b Ki‡Qb, G‡Z BD‡ivcxq BDwbq‡bi m‡½ _vKvi c‡¶i ‡jvKRb ‡ewk| wZwb AvBwUwf‡K e‡j‡Qb, ‡hme gvbyl 31 ‡k A‡±ve‡ii g‡a¨ ‡e«w·U m¤úv`‡bi Rb¨ ïay c«¯—yZ Zv‡`i‡K wb‡q MVb

26 March Jun` 2019 London 01 2013

Kiv n‡q‡Q GB gš¿xcwil`| G Rb¨ GKwU bZyb wUg MVb Kiv c«‡qvRb| wZwb e‡jb, ‡e«w·U Bm¨y‡Z 2016 mv‡j ‡h MY‡fvU n‡qwQj Zv‡Z e…‡Ub‡K BD‡ivcxq BDwbq‡bi m‡½ ivLvi c‡¶ wQ‡jb mvwR` Rvwf` I wg‡mm wjR U«ym| Zv‡`i‡K ¸i“Z¡c~Y© c` ‡`qv n‡q‡Q| G eQi 29 ‡k gv‡Pi« g‡a¨ BD‡ivcxq BDwbqb ‡_‡K ‡ewi‡q hvIqvi K_v wQj e…‡U‡bi| wKš‘ m`¨ we`vqx c«avbgš¿x ‡Z‡imv ‡gi ‡e«w·U welqK wZbwU Pyw³ Ggwciv c«Z¨vL¨vb Kivi ci IB mgqmxgv ewa©Z K‡i 31 ‡k A‡±vei Kiv n‡q‡Q| G Ae¯’vq P¨v‡jÄ wb‡q gv‡V bvg‡jb c«avbgš¿x ewim Rbmb| ‡Z‡imv ‡gÕi gš¿xcwil‡`i 17 Rb wmwbqi gš¿x Zvi gš¿xcwil‡` ‡bB| Zv‡`i‡K nq‡Zv eiLv¯— Kiv n‡q‡Q A_ev Zviv c`Z¨vM K‡i‡Qb| ‡Z‡imv ‡gÕi ciivó«gš¿x ‡R‡iwg nv›U e‡j‡Qb, Zv‡K weKí ‡Kv‡bv `vwqZ¡ ‡`qvi c«¯—ve Kiv n‡qwQj| wKš‘ wZwb Zv c«Z¨vL¨vb K‡i‡Qb| gymwjg ‡nwi‡URt ewim Rbm‡bi c«wcZvgn A_©vr Zvi `v`vi evevi bvg wQj Avjx ‡Kgvj| RvwZ‡Z ZywK© gymwjg| wesk kZvãxi ‡Mvovi w`‡K Avjx ‡Kgvj c«_‡g GKRb mvsevw`K wQ‡jb| c‡i ivRbxwZ‡Z ‡hvM ‡`b| A‡Uvg¨vb gwš¿mfvq Lye Kg mg‡qi Rb¨ ¯^ivó«gš¿x n‡qwQ‡jb wZwb| 1920 Gi `k‡K Avjx ‡Kgvj MYwcUywb‡Z wbnZ nb| evevi m~‡Î Zvi es‡ki BwZnvm Rvb‡Z, ¯^Rb‡`i mv‡_ ‡`Lv Ki‡Z ewim Rbmb GKevi Zyi‡¯‹ wM‡q ‡ek wKQyw`b wQ‡jb| Zvi gymwjg ‡nwi‡U‡Ri K_v gv‡Sg‡a¨B c«Kv‡k¨ e‡jb ewim Rbmb| | Z‡e m¤cÖwZ ‡eviKv civ bvix‡`i wb‡q Zvi GK KUy gš—‡e¨i ci Zv‡K gymwjg we‡Ølx wnmv‡e A‡bK Mvjg›` ïb‡Z n‡q‡Q|

Bmjvgwe‡Øl ‡gvKvwejvq we‡klÁ wb‡qvM

cvjb Ki‡Qb| GKBm‡½ wZwb GKwU ‰ewk¦K AvBbx ms¯’vi cwiPvjK Ges RvZxq Bgvg cwil‡`i c«avb| BgvgmAbjvB‡bi ‡Rô m¤úv`K wn‡m‡eI `vwqZ¡ cvjb Ki‡Qb wZwb| Avwmg e‡jb, we«wUk gymwjg‡`i i¶vq f~wgKv ivL‡Z Pvb wZwb| wZwb e‡jb, gymwjg we‡Øl g‡bvfv‡ei Avk¼vRbK e…wׇZ Avm‡j Bmjv‡gv‡dvweqvi msÁv wba©viY Ri“wi n‡q c‡o‡Q| Avwg gymwjg m¤cÖ`v‡qi c«wZ Mfxifv‡e GB wel‡q KvR Kivi Rb¨ `vqe×| we«wUk gymwjg‡`i Aj cvwU© cvj©v‡g›U Mªy‡ci i‡`Ihv Bmjv‡gv‡dvweqvi msÁv wb‡qI KvR Ki‡Qb Bgvg Avwmg| GQvov Ab¨vb¨ c«¯—vweZ msÁv wb‡qI KvR Ki‡eb wZwb| IB msÁvq ejv nq, Bmjv‡gv‡dvweqvi Rb¥ Avm‡j eY©ev` ‡_‡K| GUv Ggb GK eY©ev` hvi AvµgY nq gymwjg‡`i Ici| hy³iv‡R¨i RvZxq cywjk c«avb cwil` `vwe K‡i GB msÁv Lye ‡ewk we¯—…Z Ges G‡Z K‡i mš¿vm-we‡ivax c`‡¶c ¶wZM«¯— n‡Z cv‡i|

Bmjv‡gv‡dvweqvi msÁv wba©viY I gymwjg we‡Ø‡l m…ó ‰elg¨ ‡gvKvwejvq GKRb ¯^vaxb we‡klÁ wb‡qvM w`‡q‡Q we«wUk miKvi| A¨vw›U gymwjg ‡n‡U«W IqvwK© Mªyc Gi Dc-c«avb Bgvg Kvwi Avwmg GB c«wµqvi ‡bZ…Z¡ ‡`‡eb| Zvi m‡½ Av‡iKRb civgk©K wb‡qvM ‡`Iqv n‡e Rvwb‡q‡Q ‡`kwUi Avevmb I ¯’vbxq c«kvmb gš¿Yvjq| gš¿x ‡Rgm ‡e«v‡Kbkvqvi e‡jb, Bgvg Avwm‡gi GB wb‡qvM

Avgv‡`i Bmjv‡gv‡dvweqvi Kvh©Kix msÁv wba©vi‡Yi D‡Ï‡k¨ Avgv‡`i hvÎvi c«_g c`‡¶c| gymwjgiv ‡hb we‡Øl, nZ¨v ev ‰el‡g¨i wkKvi bv nq ‡mUv wbwð‡Z KvR K‡i hv‡”Q miKvi|

`yRb civgk©K wb‡qvM ‡`‡e miKvi| civgk©Kiv gymwjgwe‡Øl ‡gvKvwejvq KvR Kiv A¨vw›U-gymwjg ‡n‡U«W IqvwK©s Mªy‡ci m‡½ GK‡hv‡M KvR Ki‡eb|

we«wUk ivbx GwjRv‡e‡_i KvR ‡_‡K ‡g¤^vi Ae `¨ PjwZ eQi c«_gw`‡KB gš¿Yvjq ‡_‡K ‡gv÷ Gw·‡j›U AW©vi Ae `¨ we«wUk G¤úvh়vi' Rvbv‡bv n‡qwQ‡jv Bmjvg we‡Øl i“L‡Z Ges (GgweB) ‡LZve ‡c‡q‡Qb Bgvg Avwmg| eZ©gv‡b Bmjv‡gv‡dvweqvi GKwU Kvh©Kix msÁv wba©vi‡Y wjWm kn‡ii g°vn gmwR‡`i Bgvg wn‡m‡e `vwqZ¡

2012 mv‡j A¨vw›U-gymwjg ‡n‡U«W IqvwK©s Mªyc ¯^vaxb we‡klÁ, wk¶vwe` I gymwjg m¤cÖ`v‡qi c«wZwbwa‡`i mgš^‡q MwVZ nq| ‡e«v‡Kbkvqvi e‡jb, ev¯—e I AvBwb ‡gvKvwejvq Av‡Mi msÁvwU evwZj K‡i ‡`Iqvq Bmjv‡gv‡dvweqvi bZyb msÁv ‰Zwi Kiv LyeB Ri“wi| bZyb we‡klÁ wb‡qv‡Mi D‡Ïk¨B n‡jv GB AvBbm¤§Z msÁv we«wUk miKvi‡K Rvbv‡bv hv hy³ivR¨i eZ©gvb AvBb e¨e¯’vi m‡½ mvsNwl©K bq|wbi‡c¶ civgk©Kiv Ab¨vb¨ Askx`vimn wewfbœ m~Î ‡_‡K AvjvgZ msM«n K‡i Ggb GKwU msÁv c«¯—ve Ki‡e hvi BwZevPK c«fve _vK‡e|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

20

e„‡Ub msev`

London 26 Jul 2019

jÛ‡b Rwgq‡Z Djvgvi kZevwl©Kx AvšÍR©vwZK gnvm‡¤§jb ‡`‡k †`‡k gymwjg wbh©vZ‡bi fqvj webvk h‡Ái †gvKv‡ejvq HK¨e× I mycwiKwíZ Av‡›`vjb msMÖvg wek¦e¨vwc †Rvi`vi Kivi Avnevb Rvwb‡q jÛ‡b †kl n‡jv Rwgq‡Z Djvgvi kZ eQi c~wZ© Dcj‡ÿ Av‡qvwRZ AvšÍR©vwZK gnv m‡¤§jb| MZ 15 RyjvB †mvgevi weKvj 5Uv †_‡K ivZ 11Uv ch©šÍ c~e© jÛ‡bi i‡qj wi‡RÝx n‡j Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡K Av‡qvRb K‡i kZevwl©Kx G AvšÍR©vwZK m‡¤§j‡bi| G‡Z mfvcwZZ¡ K‡ib BD‡K Rwgq‡Zi mfvcwZ gvIjvbv ïqvBe Avng`| mÂvjbvi `vwqZ¡ cvjb K‡ib BD‡K Rwgq‡Zi †Rbv‡ij †m‡µUvix gvIjvbv ˆmq` Zvgxg Avng` I m‡¤§jb ev¯Íevqb KwgwUi m`m¨ mwPe gvIjvbv ˆmq` bvCg Avng`| m‡¤§j‡b †NvlYv cÎ I wjwLZ `vwebvgv Dc¯’vcb K‡ib Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki wmwbqi mn mfvcwZ gydwZ Avãyj gybZvwKg| m‡¤§j‡b cÖavb AwZw_i e³e¨ †Uwj‡dvb‡hv‡M iv‡Lb wek¦ gymwj‡gi Ab¨Zg †bZv, Rwgq‡Z Djvgv‡q wn‡›`i mfvcwZ gvIjvbv mvwq¨` Avikv` gv`vbx| we‡kl AwZw_i e³e¨ iv‡Lb Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg evsjv‡`‡ki †K›`ªxq wmwbqi mnmfvcwZ kvqLyj nv`xm Avjøvgv Zvdv¾yj nK nweMÄx I mvD_ Avwd«Kv Rwgq‡Zi †Rbv‡ij †m‡µUvix gydwZ Beivnxg evg| m‡¤§j‡b Rwgq‡Z Djvgv‡q wn›` Gi †Rbv‡ij †m‡µUvix gvIjvbv mvwq¨` gvngy` gv`vbx, evsjv‡`k Rwgq‡Zi †K›`ªxq gnvmwPe Avjøvgv b~i ûmvBb Kvwmgx, †K›`ªxq mn mfvcwZ gvIjvbv Avãyi ie BDm~dx, gvIjvbv Rybv‡q` Avj nvexe †Uwj‡dvwbK e³e¨ iv‡Lb| GQvovI m‡¤§j‡b AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb Avj Lv‡qi dvD‡Ûk‡bi †Pqvig¨vb Bgvg Kvwmg, BD‡K Rwgq‡Zi cÖavb Dc‡`óv kvqL gvIjvbv AvmMi û‡mb, Dc‡`óv gvIjvbv Zûi DwÏb, BD‡ivc Rwgq‡Zi Dc‡`óv gvIjvbv gy¯Ídv Avng` I W±i gydwZ Avãyi ingvb gv‡½iv, gvIjvbv kvqL ZwiKzjøvn, Rwgq‡Z Djvgv weª‡U‡bi gydwZ Lvwj`, B÷nvg wejvj gmwR‡`i Bgvg I LZxg gvIjvbv wbqvRx, kvqLyj nv`xm gydwZ Avãyi ingvb g‡bvnicyix, kvqL my‡jgvb MwY, wewkó BmjvwgK ¯‹jvi W. kvqL ivgRx, kvqL gvIjvbv BDb~m `yaIqvjv, †LjvdZ gRwjm †K›`ªxq KwgwUi hyM¥ m¤úv`K gvIjvbv Avãyj Kvw`i mv‡jn, wbDn¨vg KvDw݇ji †WcywU w¯úKvi e¨vwióvi bvwRi Avng`, evsjv‡`k †LjvdZ gRwjm Gi †K›`ªxq AvšÍR©vwZK welqK m¤úv`K gvIjvbv d‡qR Avng`, UvIqvi n¨vg‡jUm Gi mv‡eK †WcywU †gqi Awn` Avng`, †LjvdZ gRwjm hy³ivR¨ kvLvi mfvcwZ gvIjvbv Qvw`Kzi ingvb, kZ evwl©Kx m‡¤§jb ev¯Íevqb KwgwUi †Pqvig¨vb nvwdR †nvmvBb Avng` wek¦bv_x, jÛb evsjv †cÖm K¬v‡ei †m‡µUvix †gvnv¤§` Ryev‡qi, QvÎ RwgqZ evsjv‡`‡ki †K›`ªxq mfvcwZ gvIjvbv mvBdzi ingvb, wewkó Av‡jg gvIjvbv bvRgywÏb Kv‡mgx, d‡i÷ †MBU gmwR‡`i LwZe gvIjvbv †njvj DwÏb, gvB‡jÛ gmwR‡`i LwZe gvIjvbv bvwRi DwÏb, evsjv‡`k †LjvdZ gRwjm hy³ivR¨ kvLvi †m‡µUvix gydwZ mv‡jn Avng`, BD‡K Rwgq‡Zi R‡q›U †m‡µUvix gvIjvbv AvkdvKzi ingvb, gvIjvbv kvgQzj

Avjg wKqvgcyix, jÛb gnvbMi †LjvdZ gRwj‡mi mfvcwZ gvIjvbv Gbvgyj nK, BD‡K Rwgq‡Zi hyewelqK m¤úv`K gydwZ ˆmq` wiqvR Avng`, cÖPvi m¤úv`K gvIjvbv bvRgyj nvmvb, cÖwkÿY m¤úv`K nvwdR gvIjvbv ˆmq` ûmvBb Avng`, mn cÖPvi m¤úv`K nvwdR ikx` Avng` cÖgyL| ïiæ‡Z cweÎ KziAvb †_‡K †ZjvIqvZ K‡ib Zvdwmiæj †KviAvb m¤úv`K nvwdR gvIjvbv gykZvK Avng`, bvwk` cwi‡ekb K‡ib nvwdR gvIjvbv QvB`yi ingvb| kZevwl©Kx m‡¤§jb Dcj‡ÿ¨ BD‡K Rwgq‡Zi cÿ †_‡K mg„× GKwU ¯§vi‡Ki †gvoK D‡b¥vPb Kiv nq| cÖavb AwZw_i †Uwj‡dvwbK e³‡e¨ wek¦ gymwj‡gi Ab¨Zg †bZv, Rwgq‡Z Djvgv‡qwn›` Gi †cÖwm‡W›U Avjøvgv mvwq¨` Avikv` gv`vbx e‡jb Avwg BD‡K Rwgq‡Zi AvšÍR©vwZK m‡¤§j‡b ¯^kix‡i †hvM`v‡bi Iqv`v K‡iwQjvg| wKš‘ kvwiwiK Kvi‡Y bv Avm‡Z cvivq wb‡R‡K `ytwLZ I jw¾Z †eva KiwQ| gvIjvbv Avikv` gv`vbx Rwgq‡Zi Z¨v‡Mi gwngvq fv¯^i BwZnvm Zz‡j a‡i e‡jb Rwgq‡Z Djvgv cici K‡qKwU ¯^vaxbZv hy‡× †Kvievbx I msMÖv‡gi AZzjbxq bRxi ¯’vc‡b mÿg n‡q‡Q| eZ©gvb wek¦ cwiw¯’wZ‡K mvg‡b †i‡L gymwjg msL¨vjNy †`k mg~‡n Rwgq‡Z Djvgv‡K agx©q, mvgvwRK Ges †mev I wkÿvg~jK Kvh©µ‡gi gva¨‡g gvbweK g~j¨‡ev‡ai wfwˇZ Zvi Ae`vb Ae¨vnZ ivLvi cÖ‡qvRb| gvbweK `„wó‡Kvb †_‡K kvwšÍ I fv‡jvevmv cÖwZôv Ges Ryjy‡gi cÖwZKvi K‡í RwgqZ Zvi Amgvb¨ †L`g‡Zi gva¨‡g mvd‡j¨i wmuwo †e‡q AvR †`‡k †`‡k mybv‡gi AwaKvix n‡”Q| AvR Bmjv‡gi weiæ‡× me‡PÕ eo lohš¿ GUvB Kiv n‡”Q †h Bmjv‡g bvwK cigZ mwnòzZv †bB, Bmjvg bvwK Ab¨ ag©‡K mn¨ Ki‡Z cv‡i bv| eZ©gv‡b Gme wg_¨v Acev‡`i Reve Avgv‡`i‡K Rwgq‡Zi cøvU dg© †_‡K gvbeZvi Kj¨v‡b KvR Kivi ga¨ w`‡q w`‡Z n‡e| we‡kl AwZw_i †Uwj‡dvwbK e³‡e¨ Rwgq‡Z Djvgv‡q wn‡›`i †Rbv‡ij †m‡µUvix gvIjvbv mvwq¨` gvngy` gv`vbx e‡jb A`¨Kvi kZevwl©Kx m‡¤§j‡b Ask MÖn‡Yi Rb¨ cÖ¯‘wZ wb‡q wU‡KU ch©šÍ K‡i wb‡q wQjvg| wKš‘ wKQz AvBwb eva¨evaKZvi Kvi‡Y Dcw¯’Z bv n‡Z †c‡i wbw‡R‡K ewÂZ g‡b KiwQ| gvIjvbv gvngy` gv`vbx e‡jb Rwgq‡Z Djvgv Ggb GKwU msMVb, hvi mdjZvi Rb¨ Avgv‡`i AvKvwei I c~e©m~ixMY KZ †h †Pv‡Li cvwb fvwm‡q‡Qb, Zvi †Kvb wnmve †bB| Avwg BD‡K, Rwgq‡Zi D‡`¨v‡Mi cÖwZ K…ZÁZv Ávcb Kwi| we‡kl AwZw_i e³‡e¨ Rwgq‡Z

Djvgv‡q Bmjvg evsjv‡`‡ki †K›`ªxq wmwbqi mnmfvcwZ kvqLyj nv`xm Avjøvgv Zvdv¾yj nK nweMÄx e‡jb, Rwgq‡Zi kZevwl©Kx AvšÍR©vwZK m‡¤§jb jÛ‡bi gZ RvqMvq Av‡qvRb Kivq Avwg BD‡K Rwgq‡Zi ZiæY‡`i AvšÍwiK †gveviKev` RvbvB| †h weªwUk we‡ivax Av‡›`vj‡b Rwgq‡Zi AvKvwei, me‡PÕ †ewk HwZnvwmK f~wgKv cvjb K‡iwQ‡jb, †m weªwUk‡`i †`‡k e‡m AvKvwe‡i Rwgq‡Zi KxwZ©Mvu_v wb‡q Av‡jvPbv Ki‡Z cviv weivU eo e¨vcvi| gynvwÏm nweMÄx Rwgq‡Zi ˆewkó, K… wZZ¡ I †kÖôZ¡ m¤ú‡K© Zvui cÖvgvY¨ Av‡jvPbvq e‡jb †h GKvav‡i wZbwU w`K Bj‡g nv`xm, Bj‡g gvÕwidZ Ges wmqvmZ I ivRbxwZÕi †hvMm~Î Ges mb` I wmjwmjv hw` †`Lv hvq, Zvn‡j wZbwU wel‡qB Rwgq‡Zi mb` nhiZ kvn Avãyj Avhxh †`njfx (ivn:) n‡q Rbve ivmyjyjøvn (mv:) ch©šÍ Abvqv‡m †cŠu‡Q hvq, Ggb K…wZZ¡ RwgqZ Qvov Avi †Kv_vI cvIqv hv‡e bv| we‡kl AwZw_i e³‡e¨ mvD_ Avwd«Kv Rwgq‡Zi †Rbv‡ij †m‡µUvix, b¨vjmb †g‡Ûjvi †kl K…Z¨ Abyôv‡bi GKgvÎ gymwjge³v gydwZ Beivnxg evg e‡jb hy‡Mi P¨v‡jÄ †gvKv‡ejvq h_vh_ I mg‡qvc‡hvMx f~wgKv cvjb Ges gymwjg D¤§vni cÖwZwU mgm¨v I Bmy¨i mgvav‡bi Rb¨ Rwgq‡Z Djvgv Aw¯ÍZ¡ jvf K‡i‡Q| Rwgq‡Zi HwZnvwmK Ae`vb bv _vK‡j Rvwbbv AvR D¤§‡Zi Ae¯’v KZ †h fqven n‡Zv| gydwZ Beivnxg Rwgq‡Zi cÖv³b mfvcwZ kvqLyj Bmjvg gvIjvbv ûmvBb Avng` gv`vbx m¤ú‡K© gvIjvbv mvwq¨` Aveyj nvmvb Avjx bv`fxi Dw³ D‡jøL K‡i e‡jb †h Bwjg, Avgj Ges Av‡›`vjb msMÖvg BZ¨vw` mewKQzi Ac~e© mgš^q nhiZ gv`bxi Rxe‡b N‡UwQ‡jv| gydwZ Beivnxg mvD_ Avwd«Kvq Rwgq‡Z Djvgvi m¤§vbRbK I mevi kx‡l© Ae¯’vb m¤ú‡K© e‡jb †h †mLv‡b Rwgq‡Z Djvgvi dvqmvjv me© wel‡q mevB MÖnY K‡i _v‡Kb| eZ©gv‡b bZzb cÖRb¥ I hye m¤úª`vq‡K aŸs‡mi nvZ †_‡K iÿv Kivi Rb¨ we‡klZ: cwðgv we‡k¦ me‡PÕ †ewk KvR Kiv DwPZ| `ytL RbK n‡jI mZ¨ †h AvR hye mgv‡Ri Dci Avgv‡`i †Kvb cÖfve †bB| Gi Rb¨ AvaywbK wgwWqv I B›Uvi‡b‡Ui gq`v‡b Avgv‡`i †hvM¨Zvc~Y© c`PviYv mg‡qi me‡P‡q eo `vwe| gydwZ Beivnxg e‡jb Gme D‡Ïk¨ mva‡b Avgv‡`i‡K Rwgq‡Zi QvqvZ‡j mg‡eZ n‡q GK‡hv‡M KvR K‡i †h‡Z n‡e| Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg evsjv‡`‡ki msMÖvgx gnvmwPe gvIjvbv b~i ûmvBb Kvwmgx Zvi †Uwj‡dvwbK e³‡e¨ e‡jb Avgv‡`i ¯^vaxbZvi Rb¨ Rwgq‡Zi Ae`vb Af~jbxq|nK I nv°vwbqv‡Zi

m~wZKvMvi n‡jv `viæj Djyg †`Ie›`| Avi ‡`Ie‡›`i AvKvwe‡`i msMVb n‡jv RwgqZ| we‡kl AwZw_i e³‡e¨ BD‡K Rwgq‡Zi cÖavb Dc‡`óv gvIjvbv kvqL AvmMi ûmvBb e‡jb Avgv‡`i ivRbxwZ †KviAvb mybœvni Abykvmb e¨w³ Rxeb †_‡K wb‡q ivóªxq Rxeb ch©šÍ cÖwZôvi †Póv Qvov Ab¨wKQz bq| G gnvb D‡Ïk¨ mva‡b AšÍi cwi¯‹vi K‡i HK¨e× nIqv Qvov weKí †Kvb c_ †bB| wKš‘ `ytLRbK n‡jI mZ¨ †h Avgv‡`i g‡a¨ A‰bK¨ Ges SMov weev` †Kvbfv‡eB †hb †kl n‡Z Pvq bv| A‰bK¨ †kl K‡i gneŸ‡Zi e܇b Ave× nIqvi Rb¨ bdmvwbqv‡Zi †Kvievbx w`‡Z n‡e| kvqL AvmMi ûmvBb kZevwl©Kx m‡¤§j‡bi Rb¨ ZiæY Djvgv‡q †Kiv‡gi mdj †Póvi f~qwm cÖmskv K‡i Zvu‡`i Rb¨ gb f‡i †`vqv K‡ib| AvšÍR©vwZK RwgqZ m‡¤§jb jÛb Gi cÿ †_‡K gydwZ Avãyj gybZvwKg mw¤§wjZfv‡e M„nxZ `vwebvgv Dc¯’vcb K‡ib| m‡¤§jb †_‡K `vwe Rvbv‡bv nq †h wek¦ kw³¸‡jv gymjgvb †`k mg~n‡K cvi¯úwiK hy‡×i g‡a¨ †V‡j w`‡q fqsKi A¯¿ evwY‡R¨i †Ljvq †g‡Z D‡V‡Q| G fqven Ae¯’vi †gvKv‡ejv Ki‡Z n‡e| wmwiqv, wdwjw¯Íb, BivK I Kvk¥xi mn AvR †`‡k †`‡k gymjgvb‡`i i³ Si‡Q, †evgv †g‡i gymjgvb‡`i Ni evwo P~Y© weP~Y© K‡i †`qv n‡q‡Q| jÿ jÿ gymjgvb kibv_©x‡`i KiæY AvZ©bv‡` AvR AvKvk evZvm fvwi n‡q Av‡Q| `ywbqvi wewfbœ †`‡k gymjgvb‡`i †eu‡P _vKvi AwaKvi cÖwZôvi Rb¨ †Rvi`vi Av‡›`vjb bZzb DÏxcbvq Avi¤¢ Ki‡Z n‡e| m‡¤§j‡bi cÿ †_‡K evg©vi †ivwn½v gymjgvb‡`i Dci BwZnv‡mi wbK…ôZg ee©iZvÕi Zxeª wb›`v Ávcb K‡i ejv nq †h, G g‡Mi gyjøy‡Ki webvkh‡Á AvaywbK ee©iZv I wkD‡i D‡V‡Q| gRjyg †ivwn½v gymjgvb‡`i ¯^vaxbZv, ¯^ve©‡fŠgZ¡ Ges gvbevwaKvi mn †eu‡P _vKvi AwaKvi cÖwZôvi Rb¨ Kvh©Ki f~wgKv cvjb mg‡qi me‡PÕ eo `vwe| m‡¤§jb †_‡K fvi‡Zi gymjgvb‡`i Dci AweiZ ee©‡ivwPZ mš¿vmx nvgjv Awej‡¤^ eÜ Kivi `vwe Rvbv‡bv nq Ges wek¦ gymwjg‡K †¯^v”Qvi f~wgKv cvjb Kivi cÖwZ ¸iæZ¡ Av‡ivc Kiv nq m‡¤§j‡b B‡q‡g‡bi gymjgvb‡`i Dci hy‡×i Awfkvc Pvwc‡q †`qv Ges A_©‰bwZK Ae‡iv‡ai gva¨‡g `ywf©ÿMÖ¯’ G f~L‡Ûi bvMwiK‡`i g„Zz¨gy‡L †V‡j †`qviI Zxeª wb›`v Rvbv‡bv nq| m‡¤§j‡b evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZv, mve©‡fŠgZ¡ Ges ag©xq cwiPq web‡ói mKj Ac‡Póvi wb›`v Rvbv‡bv nq|

cvVm~Px ÒweeZ©bev`Ó Gi b¨vq bvw¯ÍK¨ev`x wek¦vm †K ¯’vb †`qvi Zxeª cÖwZev` Rvwb‡q ejv nq †h, †KviAvb mybœvn Ges Av‡jg Djvgvi AbyKi‡Y Avgv‡`i cwjwm wba©vi‡bi welqwU miKvi‡K ¸iæZ¡ mnKv‡i †`L‡Z n‡e| Ab¨_vq ZvIwn`x RbZvi †ivlvb‡j cwZZ n‡j cwiYwZ †h fv‡jv nq bv, Zvi cÖgvY AZxZ BwZnvm| m‡¤§j‡b Kvw`qvbx‡`i Avùvj‡bi Zxeª wb›`v Rvwb‡q ejv nq †h G‡`i‡K ivóªxqfv‡e Agymwjg msL¨vjNy †NvlYv Kiv †bnv‡qZ Riæix| m‡¤§j‡b evsjv‡`‡ki msweav‡b wemwgjøvwni ivngvwbi ivnxg Gi mwVK Abyev` †hvM Ges gnvb Avjøvn cv‡Ki mve©‡fŠg‡Z¡i ¯^xK…wZ ¯úófv‡e D‡jø‡LiI `vwe Rvbv‡bv nq| m‡¤§j‡b Bmjvg I gymjgvb‡`i weiæ‡× Kzrmv iUbv I AccÖPv‡ii wb›`v Rvwb‡q ejv nq †h mš¿vmev`, Rw½ev` I Pig cš’vi mv‡_ Bmjv‡gi †Kvb m¤úK© †bB| hviv wb‡R‡`i AcwiYvg`k©x Kv‡Ri Øviv Bmjvg‡K e`bvg Ki‡Z Pvq, Zv‡`i mv‡_ Bmjvg, gymjgvb, Av‡jg Djvgv, gmwR`-gv`ªvmv Ges †KviAvb nv`x‡mi †Kvb m¤úK© †bB| cwi‡k‡l gymwjg D¤§vni Kj¨vY Kvgbv K‡i †gvbvRv‡Zi gva¨‡g kZevwl©Kx gnvm‡¤§jb mgvwß nq| m‡¤§j‡b GQvovI wewkó Rb AskMÖnY K‡ib h_vµ‡g KvDwÝji Gbvg û‡Qb, gvIjvbv gI`y` nvmvb, wewkó KwgDwbwU †bZv †K Gg Avey Zv‡ni †PŠayix, BD‡K Rwgq‡Zi Dc‡`óv AvjnvR¡ kvgmy¾vgvb †PŠayix, gvIjvbv Ave`vj †nv‡mb †PŠayix, AvjnvR¡ mywd DwÏb Avng`, gvóvi ˆmq` diiæL Avng`, AvjnvR¡ Lvwjm wgqv, BD‡K Rwgq‡Zi mn mfvcwZ gvIjvbv ˆmq` ZvQvÏyK Avng`, †`k cwÎKvi m¤úv`K ZvBwQi gvngy`, jÛb †m›Uªvj gmwR` wi‡R›Um cv‡K©i LwZe kvqL KvRx jyrdzi ingvb, wewk÷ mvsevw`K Kwe Ave`yj KvBqyg, KwgDwbwU †bZv Ave`yj gywbg Rvwn`x K¨vij, AvjnvR¡ b~i e•, cxi Avng` KzZze, BD‡K Rwgq‡Zi mn mfvcwZ gvIjvbv Avãyj gwR`, gvIjvbv ewki DwÏb, gvIjvbv nvwiQ DwÏb, gvIjvbv mvC` Avjx, evsjv‡`k Rwgq‡Zi †K›`ªxq m`m¨ Bg`v`yi ingvb, gvIjvbv Avãyj Kwig gvgiLvbx, nvwdR KvwR Avãyi ingvb, AvjnvR¡ ˆmq` wRqvDj nK, nvRx BDbym Avjx, gvIjvbv Aveyj nvmvbvZ †PŠayix, mvsevw`K K‡qQ Avjx, eyjeyj Avng`, BD‡K Rwgq‡Zi mnKvix †UªRvivi gydwZ †gvZvwni wQwÏK, mn mvsMVwbK m¤úv`K nvwdR wRqv DwÏb, gvIjvbv gCb DwÏb Lvb, wgwWqv †m‡µUvix nvwdR gvIjvbv Lvwj`, †K›`ªxq m`m¨ nvwdR Qvw`Kzj Bmjvg, AvwkK Avjx cÖgyL|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

we‡bv`b

21

dvwiqvi Awfhvb Gevi ‡`‡k

we‡bv`b wi‡cvU© Dc¯’vcbv, g‡Wwjs‡qi evB‡i eZ©gv‡b wm‡bgvi KvR wb‡qB ‡ewk e¨¯—Zv bymivZ dvwiqvi| ‡`‡ki cvkvcvwk Icvi evsjvi Qwe‡Z wbqwgZ KvR Ki‡Qb wZwb| cwðe‡½i ‡c«¶vM…‡n MZ 21‡k Ryb Zvi AwfbxZ Ôweevn AwfhvbÕ QwewU gyw³ cvq| fviZxq wbg©vZv weimv `vk¸‡ßi G QwewU gyw³i ci ‡ek fv‡jv mvov ‡c‡q‡Qb e‡j Rvbvb dvwiqv| Gevi QwewU wb‡q ‡`‡ki ‡c«¶vM…‡n nvwRi n‡Z hv‡”Qb wZwb| dvwiqv e‡jb, QwewU gyw³i ci KjKvZv ‡_‡K LyeB fv‡jv c«wZwµqv ‡c‡qwQ| wØZxq mßv‡n G‡mI ‡mLvbKvi 70 kZvsk ‡c«¶vM…‡n GwU P‡j‡Q| eZ©gvb mg‡q KjKvZvq Ggb NUbv ejv hvq weij| Gevi ‡`‡kI dvwiqvi Awfhvb Pj‡e| ‡mÝi‡evW© m~‡Î Rvbv hvq,

Ôweevn AwfhvbÕ QwewU GiBg‡a¨ ‡m݇i Rgv n‡q‡Q| `y-GKw`‡bi g‡a¨ GwU ‡`Lv n‡e| G Qwe‡Z dvwiqvi wecix‡Z Awfbq K‡i‡Qb KjKvZvi `k©Kwc«q Awf‡bZv A¼yk nvRiv| dvwiqv QwewU wb‡q Av‡iv e‡jb, G‡Z Avgv‡K ‡÷«U d‡ivqvW© K_v ejv GKwU ‡g‡qi Pwi‡Î `k©Kiv ‡`L‡Z cv‡eb| ‡ivgvw›UK K‡gwW Nivbvi GB Qwei Mí, wPÎbvU¨ Ges msjvc wj‡L‡Qb KjKvZvi Rbwc«q Awf‡bZv i“`«bxj ‡Nvl| Qwe‡Z wZwbI i‡q‡Qb| GQvovI ‡mvwnbx miKvi, wc«qv¼v miKvi, Awbe©vY fÆvPv‡hi« g‡Zv ZviKvivI Awfbq K‡i‡Qb| QwewU c«‡hvRbv Ki‡Q GmwfGd| G KvRwU wb‡q Avwg ‡ek Avkvev`x| Avgvi wek¦vm, evsjv‡`‡ki `k©KivI QwewU fv‡jvfv‡e M«nY Ki‡eb| Gw`‡K bymivZ dvwiqv wKQyw`b Av‡M gy¤^B‡q

GKwU weÁvc‡b g‡Wj wn‡m‡e KvR K‡ib| ÔBfvijvf wUD‡gwiK wµgÕ Gi G weÁvcbwU GiBg‡a¨ c«Pvi ïi“ n‡q‡Q| GB weÁvc‡b Zv‡K wfbœ jy‡K ‡`Lv ‡M‡Q| GwU wbg©vY K‡i‡Qb fvi‡Zi c«fvKi myKjv| Ab¨w`‡K eZ©gv‡b dvwiqv ‡`‡k `xcsKi `xc‡bi bZyb Qwe ÔXvKv 2040Õ Gi KvR wb‡q e¨¯— Av‡Qb| G Qwe‡Z Zvi bvqK evwà ‡PŠayix| QwewU‡Z bymivZ Bg‡ivR wZkvI Awfbq Ki‡Qb| ÔXvKv 2040Õ Qwei c«_g j‡Ui KvR BwZg‡a¨ ‡kl n‡q‡Q| G Qwei cvkvcvwk bymivZ dvwiqv Ôkv‡nbkvnÕ Qwei KvRI ‡kl K‡i‡Qb| G Qwe‡Z XvwjDW wKsL¨vZ bvqK kvwKe Lv‡bi wecix‡Z `k©Kiv Zv‡K ‡`L‡Z cv‡eb| QwewU cwiPvjbv K‡i‡Qb kvgxg Avn‡g` ibx| c«‡hvRbv K‡i‡Q kvcjv wgwWqv|

‡`‡k dvwiqvi Ôweevn AwfhvbÕ

we‡bv`b wi‡cvU© XvKvB Pjw”P‡Îi G c«R‡b¥i wPÎbvwqKv bymivZ dvwiqv| ÔAvwkKxÕ wm‡bgvi gva¨‡g i“cvwj RM‡Z cv iv‡Lb wZwb| c«_g wm‡bgvq A¼yk nvRivi m‡½ RywU ‡eu‡a Awfbq K‡ib| G wm‡bgvi gva¨‡gB `yB evsjvq cwiwPwZ cvb GB bvwqKv| m¤cÖwZ Avev‡iv A¼y‡ki m‡½ RywU ‡eu‡a UwjD‡Wi Ôweevn AwfhvbÕ wm‡bgvq Awfbq K‡i‡Qb wZwb| weimv `vk¸ß cwiPvwjZ wm‡bgvwU c«‡hvRbv Ki‡Q k«x

‡f¼‡Uk wdj¥m| MZ 21 Ryb KjKvZvq gyw³ ‡c‡q‡Q wm‡bgvwU| Gevi evsjv‡`‡kI gyw³ ‡c‡Z hv‡”Q e‡j Rvwb‡q‡Qb dvwiqv| dvwiqv-A¼yk QvovI G wm‡bgvq Av‡iv Awfbq K‡i‡Qb i“`«bxj ‡Nvl, ‡mvwnbx miKvi, Awbe©vY fÆvPvh© I wc«qvsKv miKvi| bymivZ dvwiqvi cieZ©x wm‡bgv ÔXvKv 2040Õ| m¤cÖwZ G‡Z Pyw³e× n‡q‡Qb wZwb| G‡Z evwài m‡½ RywU ‡eu‡a Awfbq Ki‡eb wZwb|

London 26 Jul 2019

‡m· GWy‡Kkb Pvjyi c‡¶ ‡mvbv¶x

we‡bv`b wi‡cvU© ¯‹yj ch©v‡qB ‡m· GWy‡Kkb Pvjyi c‡¶ gyL Lyj‡jb ewjDW Awf‡bÎx ‡mvbv¶x wmbnv| ‡hŠbZv wb‡q U¨vey KvUv‡Z ¯‹y‡ji ‡Q‡j‡g‡q‡`i GB wel‡q m‡PZb Kiv Ri“wi e‡j gš—e¨ K‡ib wZwb| Zvi AvMvgx Qwe ÔLvb`vwb mvdvLvbvÕi c«Pv‡i G‡m GB K_v e‡jb ‡mvbv¶x| wZwb Qwei c«PviYvq G‡m e‡jb, Avgv‡`i ‡`‡ki RbmsL¨v 130 ‡KvwUiI ‡ewk| RbmsL¨vi fv‡i c«vq ayuKwQ Avgiv| GB Ae¯’vq d¨vwgwj c­¨vwbs Pvjy bv n‡j fwel¨‡Z mgm¨v AviI

Mfxi n‡e| ‡hŠbZv wb‡q U¨vey KvUv‡ZB Zvi bZyb Qwe ÔLvb`vwb mvdvLvbvÕ| gRvi Q‡j I we‡bv`‡bi ‡gvo‡K ‡hŠbZv wb‡q U¨vey KvUv‡bvB GB Qwei j¶¨ e‡j Rvwb‡q‡Qb Qwei cwiPvjK wkíx `vm¸ßv| GB Qwei Mí GK gwnjv‡K wN‡i whwb Zvui KvKvi KvQ ‡_‡K DËivwaKvi m~‡Î GKwU ‡m· wK¬wbK ‡c‡q‡Qb| ‡mvbv¶x QvovI GB Qwe‡Z Awfbq Ki‡Qb ei“Y kg©v, Abœy Kvcyi, bvw`iv eeŸi Ges Kyjf~lY Lviev›`v| Avm‡Q 2iv AvM÷ gyw³ cv‡e ÔLvb`vwb mvdvLvbvÕ|

¸R‡ei weiæ‡× ZviKv‡`i wfwWIevZ©v

we‡bv`b wi‡cvU© ¸R‡ei wei“‡× m‡PZbZv e…wׇZ GwM‡q G‡jb ‡kvweR ZviKviv| wb‡R‡`i D‡`¨v‡M c«Kvk Ki‡jb GKwU wfwWIevZ©v| cvš’ kvnwiqv‡ii wPÎbv‡U¨ GwU wbg©vY K‡i‡Qb wcKjy ‡PŠayix| G‡Z Ask wb‡q‡Qb wPÎbvqK wiqvR, msMxZwkíx Zvnmvb, ‡ejvj Lvb, wmuw_ mvnv, Awfbqwkíx ZvwiK Avbvg Lvb,

kZvãx, wn‡j­vj, bvw`qv, bIkxb, bvCg, mvRy Lv‡`g, B‡š—Lve w`bvi, Ave…wËKvi wkgyj ‡gv¯—dv, gvmy`y¾vgvb I bvU¨Kvi cvš’ kvnwiqvi| g½jevi weKvj ‡_‡K wfwWIevZ©vwU ‡mvm¨vj wgwWqvq c«Kvk nq|

London 26 Jul 2019

Boris Johnson ramps up no-deal Brexit threat as he promises 'new golden age' for Britain outside the EU Painting a picture of an economy powered by the electric car and artificial intelligence industries, he offered a vision of brand new rail and road links, digital connectivity, better health and education where “our children and grandchildren will be living longer, happier, healthier, wealthier lives”.

He concluded: “There is every chance that in 2050 ... we will look back on this period, this extraordinary period, as the beginning of a new golden age for our United Kingdom.”

That was too much for the SNP’s Pete Wishart who tweeted: “He is totally, totally bonkers. This is just delusional twaddle.” Mr Johnson said he wanted a deal with the EU, but that the backstop had to be scrapped. “If they do not we will of course have to leave the EU without an agreement,” he stated.

Boris Johnson ramped up no-deal preparations today as he promised a “new golden age” for Britain outside the European Union.

In his first Commons statement, the new Prime Minister startled MPs with a highly optimistic vision of Britain overtaking Germany to become the “most prosperous economy in Europe” within 30 years.

Echoing US President Donald Trump, Mr Johnson said his mission was to make Britain “the greatest place on earth”. He added to Opposition jeers: “I’m conscious that some may accuse me of hyperbole.”

He also stoked expectations of an early general election by branding Jeremy Corbyn “a Remainer” following Labour’s commitment to a referendum that would include cancelling Brexit as an option.

But at the heart of his statement was a commitment to “turbocharge” no-deal preparations, with money

no object in a national plan organised by Michael Gove to get ready for Brexit by October 31.

“I have asked the Cabinet Secretary to mobilise the Civil Service to deliver this outcome should it become necessary,” the Prime Minister said. “And the Chancellor has confirmed that all necessary funding will be made available.”

Mr Johnson was cheered loudly by many Tory MPs when he took his seat by the Despatch Box — though some stayed quiet.

Before long he had MPs either baying in disbelief or bellowing in support as he reached the rhetorical heights of optimism.

“By 2050 it is more than possible that the United Kingdom will be the greatest and most prosperous economy in Europe, at the centre of a new network of trade deals that we have pioneered,” he told the Commons in a speech calculated to send a clear message that he has no fear of marching out of the EU, with or without a deal.

23

Article

London 26 Jul 2019

The Evolution of Tunisian Emigration Rayhan Ahmed Topader The International Organization for Migration, an intergovernmental organisation linked to the United Nations, said the Bangladeshis wished to return home. But relatives and aid groups claimed that when a Bangladeshi envoy visited the boat the migrants were forced to accept their repatriation under the threat of having food, water and medical treatment being taken away. When all the people were on the boat, they were told by the Bangladeshi embassy that if they didn’t agree to sign, they would not get any food or water any more. The people were afraid to die on the boat.

The Bangladeshi embassy forced them to sign. On 18 June, the 75 migrants, who included Egyptian, Moroccan and Sudanese people, were taken off the Maridive 601 and transferred to a Tunisian detention centre.Aid groups said the planned decree from Matteo Salvini amounted to a declaration of war against the NGOs who are saving lives at sea. The farright interior minister’s decree which will be proposed to the council of ministers in the next few days and then voted upon by parliament would allow NGOs to be fined from €3,500 to €5,500 for each transported foreigner. Italy’s government is planning to issue a decree that would mean NGO rescue boats would be fined up to €5,500 (£4,760) for each migrant they disembark on to Italian soil. In the most serious cases, the licenses or authorisation to transfer people on board will be suspended for one month to a year.

The new decree reinforces the powers of the ministry of the interior in the matter of immigration and has the objective of putting an end to the NGO rescues.

Médecins Sans Frontières, for example, would have had to pay €440m for saving 80,000 people if the decree had been in place during the last three years The new decree is threatening legal principles and the duty of saving lives, said Claudia Lodesani, president of MSF Italy. It is like

fining ambulances for carrying patients to the hospital. The draft text of the security decree misinterprets the navigation code and the very basis of the international law applicable to the search and rescue, Giorgia Linardi of Sea-Watch said. The lives of people are reduced to a fine: a fine that actually goes to punish what is a moral and legal duty and a human act of solidarity. It shows the weakness of a government that is not able to guarantee control through democratic means and rather constantly feels the need to resort to the threat of using law enforcement. More than 30 migrants from Bangladesh who were trapped on a merchant ship off Tunisia for three weeks have been sent back to their home country against their will, according to relatives. They were among 75 migrants rescued on 31 May by the Maridive 601, an Egyptian tugboat that services offshore oil platforms, only to spend the next 20 days at sea near the Tunisian coast. The IOM confirmed that a few days later the first 17 individuals were returned to Bangladesh, and on 24 June, another 15 migrants were sent back.

More migrants will be travelling in the coming days, according to their decision. The Forum Tunisien pour les Droits Economiques et Sociaux (FTDES), an independent organisation that aims to defend economic and social rights, said: “We doubt that the decisions to return were made voluntarily by the migrants.

We have tried to visit the migrants in the reception centre in order to inquire about their wellbeing but despite making repeated inquiries and requests, the whereabouts of the detained migrants was not revealed. Another relative said: I spoke with my brother this morning in the centre. He is scared to be returned to Bangladesh, like all the people there. Nobody wants to return to Bangladesh; everyone who is returned is forced. The IOM’s head of mission in Tunisia, Lorena Lando, rejected the accusations. None of the migrants has been deported; [they] wished to return,” she said.

IOM does not do deportation, nor force anyone to return. Thirty-two

people have been injured after a fire that broke out at a migrant centre in Velika Kladuša, in northwest Bosnia-Herzegovina, police said.The blaze erupted early on Saturday morning at the centre, which hosts 500 people stuck in the Balkan country while trying to move towards western Europe.

The fire was probably caused accidentally by a cooking device, a police spokesman, Ale Siljdedic, said.The speed of the fire’s spread forced some people to jump through windows to escape, Siljdedic said.Thirteen people remained in hospital with injuries, such as burns or fractures, he said.

The fire was put out after several hours. About 25,000 people from Asia and North Africa entered Bosnia-Herzegovina from Serbia and Montenegro last year, and about 6,000 had arrived in the impoverished Balkan country so far this year, according to the country’s security agencies.

Only around 3,500 had been accommodated in transit centres, leaving thousands sleeping rough. Do we really believe that these Bangladeshi people risked their lives to move to Libya and then to try to cross the Mediterranean, only to then be ‘voluntarily’ returned to Bangladesh.Lando said the IOM “did not have access” to the migrants until 19 June, after the Tunisian authorities allowed their disembarkation. Remaining at sea was not a solution either. It is up to the person to also apply for asylum if they fear persecution or seek help to return home or take time to decide. A spokesperson for Alarm Phone, a hotline service for migrants in distress at sea that was alerted to the ship’s plight by crew members, said: The IOM refers to such deportations as voluntary returns but what is voluntary about telling survivors that they can leave their prison merely if they agree to be returned? Last year, De Falco was expelled by the M5S Movement, which governs in coalition with Salvini’s party, the League, for voting against a previous security bill, the so-called Salvini decree, drafted by the interior minister and targeting asylum rights.

The decree left hundreds in

legal limbo when its removal of humanitarian protection for those not eligible for refugee status but otherwise unable to return home was applied by several Italian cities soon after its approval by parliament in December 2018. Salvini has repeatedly declared Italian waters closed to NGO rescue vessels. Several boats have been left stranded at sea because of this hardline approach, which is partly designed to force other parts of Europe to take in more people.

Instead of criminalising NGOs that rescue migrants, Italy should mourn the victims of the latest tragedy at sea,” says Lodesani.

Recently up to 70 people trying to reach Europe from Libya drowned after their vessel capsized in the deadliest such incident in the Mediterranean since January.

According to survivors, at least 16 of whom were rescued, the boat left Zuwara in Libya, where renewed warfare between rival factions has gripped the capital, Tripoli, in the past five weeks. The vessel capsized 40 miles (64km) off the coast of Sfax, south of Tunis, as it headed towards Italy.

So far this year, 17,000 people have sought refuge in Europe via the sea, about 30% less than in the same period last year, according to the International Organization for Migration. The IOM said 443 people had reportedly died on Mediterranean crossings since 1 January, compared with 620 in the same period in 2018.

The Institute for International Political Studies (ISPI) thinktank said that one person died for every eight people who left Libya between January and April, based on analysis of figures from the Italian interior ministry. The new rules contradict the constitution, Italian senator Gregorio de Falco, who is also a former coastguard official, told the Huffington Post.It means that those who save lives have to pay. But it must be borne in mind that those who do not save people go to jail because we have an obligation to save people in distress.

Writer and Columnist raihan567@yahoo.com

www.banglasanglap.co.uk

24

weÁvcb

London 26 Jul 2019

Article

25

London 26 Jul 2019

“It is not because it’s easy” The Apollo 11 moon landing was a very important part of history since it was part of the cold war. Since the Americans got to the moon first, they got more popularity over the people. This would most likely make most people think that they are more advanced. The most remembered part of this part of history is the speech by John.F. Kennedy was very inspiring. His speech consisted of We set sail on this new sea because there is new knowledge to be gained, and new rights to be won, and they must be won and used for the progress of all people. For space science, like nuclear science and all technology, has no conscience of its own.

Whether it will become a force for good or ill depends on man, and only if the United States occupies a position of pre-eminence can we help decide whether this new ocean will be a sea of peace or a new terrifying theatre of war. I do not say that we should or will go unprotected against the hostile misuse of space any more than we go unprotected against the hostile use of land or sea, but I do say that space can be explored and mastered without feeding the fires of war, without repeating the mistakes that man has made in extending his writ around this globe of ours.

There is no strife, no

prejudice, no national conflict in outer space as yet. Its hazards are hostile to us all. Its conquest deserves the best of all mankind, and its opportunity for peaceful cooperation may never come again. But why, some say, the Moon? Why choose this as our goal?

And they may well ask, why climb the highest mountain? Why, 35 years ago, fly the Atlantic? Why does Rice play Texas? We choose to go to the Moon!

We choose to go to the Moon...We choose to go to the Moon in this decade and do the other things, not because they are easy, but because they are hard; because that goal will serve to organize and measure the best of our energies and skills, because that challenge is one that we are willing to accept, one we are unwilling to postpone, and one we intend to win, and the others, too. As Donald Trump reiterated his determination that Americans should walk on Mars, Mike Pence marked the 50th anniversary of the first moon landing at the Apollo 11 launch site in Florida on Saturday.

Buzz Aldrin, the second man to walk on the moon, accompanied Pence to Kennedy Space Centre and showed him the pad where he began that momentous journey 50 years ago. Aldrin later got a standing ovation during a speech by Pence.

Afridi Raihan Mission commander Neil Armstrong, the first man to step onto the moon on 20 July 1969, died seven years ago. Command module pilot Michael Collins, who did not land on the moon, did not attend the Florida celebration.

Pence said Apollo 11 was the only event of the 20th century that “stands a chance of being widely remembered in the 30th century”. The vicepresident reiterated the Trump administration’s push to put Americans back on the moon by 2024.In a presidential message to mark “Space Exploration Day”, Trump said: “Sustained exploration that extends from our Earth to the moon and on to the Martian surface will usher in a new era of American ingenuity, drawing untold individuals into the fields of science, technology, engineering, mathematics, and defence.” At the Museum of Flight in Seattle, the spacecraft that carried the three-man crew to the moon and back to Earth was on display as part of a traveling exhibit from the Smithsonian’s National Air and Space Museum in Washington DC. The Seattle museum added its own artefacts and some from private collections, including engine parts from Apollo missions that were salvaged from deep

in the Atlantic Ocean by Amazon chief executive Jeff Bezos. Visitor Gilda Warden sat on a bench and gazed in awe at the Apollo 11 command module, Columbia. “It’s like entering the Sistine Chapel and seeing the ceiling. You want to just sit there and take it in,” said Warden, 63, a psychiatric nurse from Tacoma.

A celebration planned for Times Square in New York City was moved to a hotel due to the heat wave affecting the east coast and Midwest. But the game went ahead at Yankee Stadium, where former space shuttle astronaut Mike Massimino threw out the ceremonial first pitch to former pitcher Jack Aker, who was on the mound when the 20 July 1969 game was interrupted to announce that the Eagle had landed.

Armstrong and Aldrin were “A1, No1, higher than major league,” Aker said.

In the aptly named Apollo, Pennsylvania, located in Armstrong county not far from the town of Mars and Moon Township, the local historical society revived an annual moon-landing celebration. All the Apollo astronauts have long been honorary citizens of Apollo, the society’s Alan Morgan said. In Armstrong’s hometown, Wapakoneta, Ohio, a smaller-scale event went ahead as local athletes competed in “Run to the Moon” races. Wapakoneta

10K runner Robert Rocco, 54, a retired air force officer from Centerville, Ohio, called the moon landing by Armstrong and Aldrin “perhaps the most historic event in my lifetime, maybe in anybody’s lifetime”. At events around the US, clocks counted down to the exact moment of the Eagle’s landing on the moon, 4.17pm ET, and Armstrong’s momentous step onto the lunar surface, at 10.56pm ET. The powdered orange drink Tang was back in vogue for toasts, along with Moon Pies, including a 55lbs, 45,000-calorie Moon Pie at Kennedy’s One Giant Leap bash in Florida. About 100 visitors and staff at the American Space Museum in Titusville, across the Indian river from Kennedy, cheered and lifted plastic champagne cups of Tang at precisely 4.17pm. “This is what we’re here for, to share the American space experience,” explained executive director.

Therefore, we celebrated the 50th anniversary on the 19th of July. Nearly the whole world participated in this celebration this proves that this was a memorable moment for everyone Afridi Raihan raihan567@yahoo.com

UK heatwave: Brits 'set for record 40C heat' as second swimmer's body found in Thames

Brits could see temperatures soar to a record-breaking 40C on Thursday, the Met Office said as it warned heatwaves were on the increase as a result of climate change.

If the mercury climbs to 40C it would be "unprecedented" for the UK climate, the weather forecasters said.

It comes after the second body of a swimmer was found in the Thames by emergency services on Wednesday evening. The

man, believed to be 47, was found near Kingston High Street, police said.

A body was earlier found in the search for a 23-yearold man who went missing after swimming in Shadwell Basin, east London, on Tuesday. Searches are continuing for a third man who went missing near Waterloo Bridge.

The scorching temperatures gripping the UK and much of Europe come against a backdrop of global warming

of 1C since the Industrial Revolution driven by greenhouse gas emissions.

Higher temperatures are making extreme hot spells more likely and more intense, experts warn.

A Met Office study into last year's record-breaking summer temperatures found they were about 30 times more likely as a result of climate change caused by human activities.

Dr Mark McCarthy from the Met Office National Climate Information Centre, said: "Reaching 40C in the UK is an unprecedented event in the observational records of UK climate.

middle of the 20th century.

The hottest day of the year has also increased, and in the most recent decade was around 0.8C higher than compared to the period 1961-1990, he said.

"Historically UK summer heatwaves would typically tend to peak in the low 30s Celsius with extreme events reaching the mid-30s.

"Climate change has increased the likelihood and severity of heatwave episodes across Europe, which will have also increased the risks of a 40C temperature event in the UK."

He said the UK climate had been warming since the

26

Advert

London 26 Jul 2019

27

News

London 26 Jul 2019

Farewell Theresa May, the former PM's best ever fashion moments

As Theresa May exits number 10 today, she’ll leave a legacy that will most definitely not be defined by her clothes.

However, while there are ‘B’ words of more significance than blouses and boots, it would be remiss to ignore the fact that, unlike so many of her drab Westminster colleagues, the departing PM took a keen interest in fashion. In fact when she featured on BBC Radio 4’s Desert Island Discs in 2015, she chose her one luxury for all of eternity to be a subscription to British Vogue.

May once described shoes as the “greatest love of her life” and her fancy footwear choices have provided much fashion editor fodder over the course of her three years and 10 days in office. Most

everything from leopard print brogues to leopard print stilettos. Hell, she’s even got leopard-print trainers.

The rest of May’s wardrobe choices have, like her premiership, been punctuated by highs and lows.

Occasionally straying from her uniform of shift dress, kitten heels, jazzy jacket and boulder necklace, May has made the occasional fashion faux pas - a penchant for patterned puffer jackets and the time she wore wellies with a floaty skirt deserving special mention.

She has however successfully rocked power suiting, belted dresses and jazzy jewellery with great aplomb.

well documented is her love of a leopardprint heel. She first

wore a dainty pair of leopard-print kitten heels by LK Bennett to

the Conservative Party Conference in 2002 (back when she was

Home Secretary) and has since jazzed up her serious suiting with

www.banglasanglap.co.uk

don Lon ree F

L ondon, Friday04 26 JU l 2019 London-Friday April 2014 Year-04 04/14 PageP : age 32 -28 Y ear 09,Issue Issue 09/24

English Section 18-20 Out of London 50p

H

18 Cavell Street, London E1 2HP / Tel: 020 7780 9620,M:07957188105

Editor-Md. Moshahid Ali

Publisher-Bangla Sanglap Limited, 124 Whitechapel Road (1st floor) , London E1 1JE ,UK, T: 020 7247 6768 , 02072471489, M: 07482990903, E-mail: info@banglasanglap.com, www.banglasanglap.com