Bangla Sanglap ( Issue 12/27)

London 01 March 2013

02

weª‡Ub msev`

London 20 May 2022

k«ymevwi Ges ‡Uj‡dvW© GbGBPGm U«v÷‡K `yB ‡ivMxi g…Z¨yi `v‡q 1.3 wgwjqb cvDÛ Rwigvbv evsjv msjvc wi‡cvU©: GKwU nvmcvZv‡ji U«v÷‡K 1.3 wgwjqb cvD‡ÛiI ‡ewk Rwigvbv Kiv n‡q‡Q , `yB ‡ivwMi g…Z¨yi Rb¨ nvmcvZv‡ji e¨_©Zv ¯^xKvi Kivi c‡i GB Rwigvbv Kiv nq| iq¨vj k«ymevwi nvmcvZv‡j 2019 mv‡j ‡ivMx ‡gvnv¤§` BmgvBj Rvgv‡bi g… Z¨yi mv‡_ m¤úwK©Z Awf‡hvM¸wji g‡a¨ GKwU| ‡Uj‡dvW© g¨vwR‡÷«U Av`vj‡Z ïbvwb Kiv n‡q‡Q, WvqvjvBwmm PjvKvjxb ¸iæZi i³¶i‡Yi Kvi‡Y 31 eQi eqmx gviv wM‡qwQ‡jb| g¨v· wW½j, Zvi 80-Gi `k‡K, nvmcvZv‡j wPwKrmvi mgq GKwU Mw` Ges ‡eW ‡i‡ji g‡a¨ Zvi gv_v AvU‡K hvIqvi c‡i gviv hvb| nvmcvZvj U«v÷ A‡±vei 2019 Ges ‡g 2020 Gi g‡a¨ wbivc` Dcv‡q wPwKZ&mv Ges hZœ c«`v‡b e¨_©Zvi wZbwU MYbv ¯^xKvi K‡i‡Q, hvi d‡j ¶wZ n‡q‡Q| ¯^v¯’¨ I mvgvwRK hZœ AvBb 2008 Gi Aax‡b ‡Kqvi ‡KvqvwjwU Kwgkb (wmwKDwm) Øviv U«v‡÷i weiæ‡×

Awf‡hvM Avbv n‡qwQj| wmwKDwm-Gi c«wZwbwaZ¡ K‡i, ivqvb W‡bv¸ e‡j‡Qb wgt Rvgv‡bi h‡Zœ e¨_©Zv ÒZvi g…Z¨yi AvBwb KviY wQj,

hvi Rb¨ U«v÷ `vqxÓ| wZwb e‡jb, wgt wW½j, whwb `xN©¯’vqx dymdy‡mi ‡iv‡M fwZ© wQ‡jb, gyw³ cvIqvi ci ü`h‡š¿i wµqv eÜ n‡q gviv hvb|

Ò[‡`vlx Av‡e`‡bi] wfwË nj ‡h e¨_©Zv¸wj Zv‡K cwinvi‡hvM¨ ¶wZi GKwU D‡j­L‡hvM¨ SyuwKi gy‡LvgywL K‡iwQj,Ó wgt W‡bv¸ e‡j‡Qb|

cvkvcvwk `ywU g…Z¨yi cvkvcvwk, wmwKDwm Ab¨vb¨ ‡ivMx‡`i Gov‡bvi‡hvM¨ ¶wZi D‡j­L‡hvM¨ SyuwKi Rb¨ U«v÷‡K Awfhy³ K‡i‡Q|

al©‡Yi Awf‡hvM ‡Mªßvi Ggwc Rvwg‡b gy³, Z`šÍ PjvKvwjb msm‡` hv‡eb bv, e‡j‡Qb w¯úKvi

evsjv msjvc wi‡cvU©t al©Y I ‡hŠb wbcxo‡bi Awf‡hv‡M Awfhy³ KbRvi‡fwUf Ggwc msm‡` Dcw¯’Z _vK‡eb bv hLb cywjk Zv‡`i Z`š— Ki‡e, w¯úKvi e‡j‡Qb|

2002 ‡_‡K 2009 mv‡ji g‡a¨ ‡WwUs‡qi Awf‡hv‡M g½jevi 50 eQi eqmx AÁvZbvgv e¨w³‡K ‡M«ßvi Kiv n‡qwQj| AviI wRÁvmvev‡`i Rb¨ Ry‡bi

gvSvgvwS GKwU Zvwi‡L Zv‡K Rvwg‡b gyw³ ‡`Iqv n‡q‡Q|

msm`xq m¤cÖ`v‡qi wbivcËv‡K Lye ¸iæZ¡ mnKv‡i wb‡q‡QbÓ|

Kg‡Ý GKwU wee…wZ ‡`Iqvi mgq, m¨vi wjÛ‡m ‡nv‡qj e‡jwQ‡jb ‡h wZwb ÒAvgv‡`i Kg©x‡`i Ges

m¨vi wjÛ‡m msm` m`m¨‡`i GB e¨w³i bvgKi‡Yi weiæ‡× mZK© K‡i e‡j‡Qb, wZwb wek¦vm K‡ib ‡h

ÒnvD‡m GB welh‡q AviI ‡Kv‡bv D‡j­L Kiv m¤ú~Y© Abychy³ n‡eÓ| KbRvi‡fwUfiv g½jevi wbwðZ K‡i‡Q ‡h Zv‡`i wPd ûBc cywjk Z`‡š—i mgq Ggwc‡K msm`xq G‡÷U ‡_‡K `~‡i _vK‡Z e‡j‡Qb| eyaevi GKwU wee…wZ‡Z, ‡gU e‡j‡Q: Ò2020 mv‡ji Rvbyqvwi‡Z, ‡gU 2002 ‡_‡K 2009 mv‡ji g‡a¨ msNwUZ nIqv Kw_Z ‡hŠb Aciva m¤úwK©Z GKwU c«wZ‡e`b ‡c‡q‡Q| ÒAciva¸wj jÛ‡b N‡U‡Q e‡j Awf‡hvM Kiv n‡”Q| Ò‡m›U«vj ‡¯úkvwj÷ µvB‡gi Awdmvi‡`i ‡bZ…‡Z¡ GKwU Z`š— Pj‡Q| ÒGKRb e¨w³, hvi eqm 50, Zv‡K Ak­xj AvµgY, ‡hŠb wbcxob, al©Y, wek¦v‡mi Ae¯’v‡bi Ace¨envi Ges cvewjK Awd‡m Am`vPi‡Yi m‡›`‡n ‡M«ßvi Kiv n‡qwQj| ÒZv‡K ‡ndvR‡Z ‡bIqv n‡qwQj Ges Ry‡bi gvSvgvwS GKwU Zvwi‡L AviI wRÁvmvev‡`i Rb¨ Zv‡K Rvwgb ‡`Iqv n‡q‡Q|Ó

03

weª‡Ub msev`

London 20 May 2022

bewbe©vwPZ ‡gq‡ii cª_g 100 w`‡bi Kg©m~wP ‡Nvlbv Kiv n‡e AvMvgx mßv‡n

evivi mKj evwm›`vi Rb¨ KvR Ki‡Z Avwg GLv‡b G‡mwQt ‡gqi jyrdyi evsjv msjvc wi‡cvU©: UvIqvi n¨vg‡jU‡mi be wbe©vwPZ ‡gqi jyrdyi ingvb Zvu‡K AveviI Ôevivi RbM‡Yi ‡mev KiviÕ my‡hvM ‡`qvq Zv‡`i‡K ab¨ev` I K… ZÁZv Rvwb‡q‡Qb| KvDw݇ji B-wbD‡R‡jUv‡ii gva¨‡g evivi evwm›`v‡`i D‡Ï‡k¨ ‡jLv wPwV‡Z wZwb ‡gqi wn‡m‡e Zvui c«_g 100 w`‡bi Kg©cwiKíbv AvMvgx mßv‡n ‡Nvlbv Kivi K_v Rvwb‡q‡Qb|

Kv‡Q i‡q ‡M‡Q Ac«vc¨| Avwg evivi ZiæY c«Rb¥ hviv Avgv‡`i fwel¨Z Ges Avgv‡`i c«exY Rb‡Mvwó, A_©vr mKj evwm›`vi Rb¨ wewb‡qvM Ki‡Z PvB| mevi Rb¨ mgvb my‡hvM mn ÔIqvb KwgDwbwUÕ A_©vr mKj m¤cÖ`vq‡K wb‡q Avgv‡`i GwM‡q hvIqv Avwg wbwðZ Ki‡Z PvB|Ó ‡gqi e‡jb, ÒAvgiv mevB wg‡j Ggb welq¸‡jv ‡Wwjfvwi w`‡ev, Avgvi Rvbv g‡Z ‡h¸‡jv Avcbvi Kv‡Q AwaKZi ¸iæZ¡c~Y©, ‡hgb nvDwRs, wk¶v Ges RxebhvÎvi Pjgvb msKU ‡gvKv‡ejvq ‡jvKRb‡K mvnvh¨ Kivi gZ Bm¨~¸‡jv|Ó

wPwV‡Z wZwb wj‡Lb, ÒUvIqvi n¨vg‡jU‡mi bZyb ‡gqi wn‡m‡e Avcbv‡K wjL‡Z cvivUv Avgvi Rb¨ A‡bK ‡mŠfv‡M¨i| ÒMZ mßv‡n, evivi nvRvi nvRvi evwm›`v Zv‡`i ‡gqi Ges KvDwÝjiMY‡K wbe©vwPZ Ki‡Z ‡fvU ‡`Iqvi MYZvwš¿K AwaKvi c«‡qvM K‡i‡Qb| djvdj n‡jv, Avwg ‡h cvwUi« c«wZwbwaZ¡ KiwQ ‡mB A¨vmcvqvi cvwU© ‡c‡q‡Q 24 wU KvDwÝji Avmb, 19wU ‡c‡q‡Q ‡jevi cvwU© Ges GKwU KbRvi‡fwUf I GKwU M«xY cvwU©|Ó wPwV‡Z wbe©vnx ‡gqi jyrdyi ingvb e‡jb, ÒAvcwb Avgv‡K ‡fvU ‡`b ev bv ‡`b, Avwg Avcbv‡K GUv wbwðZ Ki‡Z PvB ‡h, Avwg GLv‡b

G‡mwQ mK‡ji Rb¨ KvR Ki‡Z| evivi mKj KwgDwbwU, hv‡`i mgš^‡q M‡o D‡V‡Q GB UvIqvi n¨vg‡jUm&, Zv‡`i Rb¨ KvR Ki‡Z, Zv‡`i ‡mev Ki‡Z Avwg me©`v m‡Pó ‡_‡KwQ| Ges ‡h Rbc‡` Avwg eo n‡qwQ, ‡mLv‡b wKQy wdwi‡q w`‡Z Avwg wb‡ew`Z n‡q KvR K‡i hvw”Q|Ó

wZwb e‡jb, ÒAvwg Mwe©Z Avgv‡`i GB Rbc‡`i mg…× ms¯‹…wZ I‰ewPZª¨Zv wb‡q, Avgv‡`i ‡k«ô ¯’vb I c«wZôvbmg~n Ges Gi Abb¨ BwZnv‡mi Rb¨, hv ïayB jÛ‡bi Mí bq, eis hv mwVK Zvi c‡¶ `vuov‡bvi GK AmvaviY BwZnvm, Zv K¨vej w÷«‡U d¨vwmev‡`i weiæ‡× jovB ‡nvK, bvix‡`i ‡fvUvwaKvi

Av`v‡qi Av‡›`vjb, ‡ivgvb ‡ivW ev ccjv‡i ¯’vbxq ‡iUm& ev Ki Gi weiæ‡× we‡`«vn ‡nvK bv ‡Kb| wZwb e‡jb, ÒAvgv‡`i i‡q‡Q A‡bK Am½wZ I ‰ecixZ¨|D`vniY¯^iƒc ejv hvq, Avgv‡`i A‡aK© wkï ‡e‡o IV‡Q `vwi‡`ª¨i g‡a¨ Ges A‡bK my‡hvMmyweavB ‡ewki fvM ‡jv‡Ki

bewbe©vwPZ m`m¨‡`i cvkvcvwk, KvDw݇ji Kg©KZ©ve…›`, mn‡hvMx ms¯’vmg~n, KwgDwbwU Mªycmg~n Ges evwm›`v‡`i mv‡_ wg‡j KvR Kivi Rb¨ wZwb Aaxi AvM«‡ni mv‡_ A‡c¶v Ki‡Qb e‡j Zvui GB wPwV‡Z D‡j­L K‡ib| wZwb e‡jb, ÒAveviI Avcbv‡`i ‡mev Kivi my‡hvM cvIqvUv Avgvi Rb¨ A‡bK m¤§v‡bi welq|Ó

UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇j msL¨vMwiô Avmb wR‡Z‡Q A¨vmcvqvi cvwU© evsjv msjvc wi‡cvU©t MZ 5 ‡g e…n¯úwZevi AbywôZ ¯’vbxq wbe©vP‡b UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji msL¨vMwiô Avmb wR‡Z‡Q A¨vmcvqvi cvwU©| 20wU Iqv‡Wi« 45wU KvDwÝj Avm‡bi meKwU‡Z AbywôZ wbe©vP‡b evivi ‡fvUviiv AvMvgx 4 eQi Kviv Zv‡`i c«wZØwb&ØZv Ki‡eb, Zv‡`i wbe©vwPZ K‡ib| KvDwÝji c‡` wbe©vP‡bi ‡fvU MYbv I dj ‡Nvlbv Kiv nq kwbevi| ‡NvwlZ dj Abyhvqx KvDw݇ji bZyb ‡gK-Avc n‡”Q wbgœiƒct A¨vmcvqvi cvwU© t 24 wU Avmb ‡jevi cvwU© t 19 wU Avmb KbRvi‡fwUf cvwU© t 1 wU Avmb M«xY cvwU© t 1 wU Avmb Gi Av‡Mi w`b ïµevi ‡gqi wbe©vP‡bi dj ‡Nvlbv Kiv nq| A¨v¯úvqvi cvwUi« jyrdyi ingvb UvIqvi n¨vg‡jU‡mi Kvh©wbe©vnx ‡gqi wn‡m‡e AvMvgx Pvi eQ‡ii

wbe©vnx DBj UvKwj wbe©vP‡b weRqx mKj KvDwÝji‡K Awfb›`b Rvbvb| wZwb wbe©vP‡b Ask wb‡q MYZvwš¿K c«wµqvq Zv‡`i f~wgKv cvjb Kivq c«wZØb&Øx mKj c«v_©x‡KI ab¨ev` Rvbvb| wZwb B‡jKkb wUg mn wbe©vPbx c«wµqvq RwoZ mKj ¯—‡ii Kg©KZ©v‡`i Ges hviv UvIqvi n¨vg‡jU‡m Avgv‡`i c«wZwbwaZ¡ Kivi Rb¨ ¯’vbxq ‡bZv‡`i ‡e‡Q wb‡Z MYZvwš¿K c«wµqvq Ask wb‡q‡Qb Ges ‡fvU w`‡q‡Qb, ‡mB mKj evwm›`v‡`iI ab¨ev` Rvbvb|

Rb¨ wbe©vwPZ nb|

UvIqvi

n¨vg‡jU‡mi

wiUvwb©s

Awdmvi Ges KvDw݇ji c«avb

wbe©vP‡bi c~Y©v½ djvd‡ji we¯— vwiZ KvDw݇ji I‡qemvB‡U (www.towerhamlets.gov. uk) cvIqv hv‡e| UyBUv‡i @ TowerHamletsNow G KvDwÝj‡K AbymiY K‡i me©‡kl Z_¨ m¤ú‡K© Avc Uy ‡WU _vKvi Rb¨ evwm›`v‡`i c«wZ Aby‡iva Kiv n‡q‡Q|

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 20 May 2022

cvwU©‡MU ‡K‡j¼vwii cywjwk Z`‡šÍi mgvwß c«avbgš¿x ewim Rbmb‡K ejv n‡q‡Q ‡h cywjk Zv‡`i cvwU©‡MU Z`šÍ eÜ Kivi c‡i Zv‡K Avi ‡Kvb c`‡¶‡ci m¤§yLxb n‡Z n‡e bv| KbRvi‡fwUf Ggwc‡`i g‡a¨ ‡¶vf A‡bK Av‡M ‡_‡KB c«kwgZ wQj, Ges GLb AviI Kg‡e - AvcvZZ| wKš‘ - Avgiv GLbI wmwbqi ‡emvgwiK Kg©Pvix my ‡M«Gi wi‡cv‡Ui Rb¨ A‡c¶v KiwQ, hv ewim Rbmb‡K AviI ivR‰bwZK wee«ZKi Ae¯’vq ‡dj‡Z cv‡i| wKš‘ ‡jevi ‡bZv m¨vi ‡Kqvi ÷vigv‡ii Rb¨ c«kœ¸wj GLbI i‡q ‡M‡Q| wZwb Wvinvg cywj‡ki Z`‡š—i djvd‡ji Rb¨ A‡c¶v Ki‡Qb| wZwb Ges Zvi AvBbRxexiv hZUv wbwðZ n‡Z cv‡ib Zv‡K mvd Kiv n‡e| wKš‘ Zviv wbwðZ n‡Z cv‡i bv| ‡jevi ‡bZv m¨vi wKi ÷vigvi e‡j‡Qb ‡h Rwigvbv Kivi msL¨v ‡`Lvq ‡h "WvDwbs w÷«‡U wkí-‡¯‹j AvBb f½" n‡q‡Q| wZwb ‡hvM K‡i‡Qb ‡h c«avbgš¿x m¤ú‡K© Zvi gZvgZ cwiewZ©Z nqwb Ges "Aek¨B Zvi c`Z¨vM Kiv DwPZ"| 2021 mv‡j kn‡ii GKwU k«g c«Pvivwfhvb Abyôv‡b m¨vi wKqvi ‡KvwfW AvBb f½ K‡iwQ‡jb wKbv Zv wb‡q Wvinvg cywj‡ki GKwU c…_K Z`š— Ae¨vnZ i‡q‡Q| m¨vi wKqvi c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb ‡h wZwb hw` ‡mB B‡f‡›Ui Rb¨ GKwU wbw`©ó kvw¯Íi ‡bvwUk cvb Z‡e wZwb ‡jevi ‡bZvi c` ‡Q‡o ‡`‡eb| wje ‡Wg m¨vi GW ‡Wwf e‡j‡Qb: "m¤ú~Y© m¨y ‡M« wi‡cvU© GLb wej¤^ bv K‡i c«Kvk Kiv DwPZ, Ges Rbm‡bi wg_¨vi Rb¨ msm`xq Z`šÍ ïiæ Kiv DwPZ| "ewim Rbmb cvwU© Kivi mgq RbMY wekvj Z¨vM ¯^xKvi K‡i‡Q, Zviv m¤ú~Y© m‡Z¨i ‡hvM¨|" cywjk Z`šÍ ‡kl nIqvi A_© nj c«avbgš¿x‡K Rwigvbv Kiv nqwb WvDwbs w÷«‡U GKwU evMvb cvwUi« Rb¨ hv wZwb 2020 mv‡ji ‡g gv‡m ‡hvM w`‡qwQ‡jb, ‡hLv‡b c«vq 100 Rb‡K Avgš¿Y Rvbv‡bv n‡qwQj| ‡gU wbwðZ K‡i‡Q ‡h GB B‡f‡›U Zv‡`i Dcw¯’wZi Rb¨ Ab¨vb¨ e¨w³‡`i Rwigvbv Kiv n‡q‡Q| wgt Rbmb Gi Av‡M 25 wgwb‡Ui Rb¨ evMvb cvwU©‡Z ‡hvM ‡`Iqvi Rb¨ ¶gv ‡P‡qwQ‡jb| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h wZwb "Awb”QvK…Zfv‡e wek¦vm K‡iwQ‡jb" GwU GKwU Kv‡Ri B‡f›U| Rwigvbv Kivi d‡j Rgv‡qZ¸wj ‡g 2020 ‡_‡K Gwc«j 2021 Gi g‡a¨ n‡qwQj, wewfbœ mg‡q wewfbœ ‡KvwfW wbqg i‡q‡Q| fvic«vß ‡gU cywjk ‡WcywU Kwgkbvi ‡n‡jb ej e‡j‡Qb ‡h ‡KvbI NUbv "Kv‡iv evwo‡Z" n‡q‡Q wKbv Rwigvbv Rvwi Kiv n‡e wKbv Zv wm×všÍ ‡bIqvi GKwU KviY wQj| ‡gU e‡j‡Q ‡h GwU Zvi Z`š— ‡_‡K Rwigvbv c«vcK‡`i mbv³ Ki‡e bv, hvi g‡a¨ 12 ‡Mv‡q›`v RwoZ wQj Ges 460,000 cvDÛ LiP n‡qwQj| evwnbx AviI ‡hvM K‡i‡Q ‡h Awdmviiv 510 wU Qwe, ‡mBmv‡_ wmwmwUwf Qwe, B‡gj, feb¸wj‡Z c«‡e‡ki jM, Wv‡qwi Gw›U« Ges mv¶xi wee…wZ cix¶v K‡i‡Qb| cywjk B‡f‡›U _vKv ‡jvK‡`i KvQ ‡_‡K 204 wU c«kœcÎI cix¶v K‡i‡Q|

k«xj¼vq msev`gva¨‡gi Ici kvmK‡`i A‡bKUvB wbqš¿Y c«wZôv n‡qwQj| Z‡e mvsevw`KZv G‡Kev‡i avgvaiv ev kvmK‡`i ¯—ywZ ¯—veKZvq iƒc ‡bqwb| mvgvwRK gva¨‡g k«xj¼vi ÔGK PvUyKvi mvsevw`‡KiÕ K‡qKwU Qwe Ny‡i ‡eov‡”Q| ‡mvk¨vj wgwWqv ‡mvjRviiv cvkvcvwk Zvi K‡qKwU Qwe ‡mu‡U w`‡q‡Q| Zv‡Z ‡`Lv hv‡”Q, ¯’~jKvq GK e¨w³ c«avbgš¿x gvwn›`v ivRcvK‡mi nvZ ‡_‡K cyi¯‹vi wb‡”Qb| Av‡iv K‡qKwU Qwe‡Z c«avbgš¿xi mv‡_ Zv‡K Aš—i½ Ae¯’vq ‡`Lv hv‡”Q| Ab¨ Qwe‡Z ‡`Lv hv‡”Q, we‡¶vfKvix RbZv Zv‡K Aa© Dj½ K‡i w`‡q‡Q| wKQyUv DËg ga¨gI w`‡q‡Q| kixi ‡_‡K i³ Si‡Q| Zv‡Z Zvi ‡Pnviv wKQyUv weK…Z n‡q‡Q| ÔGK PvUyKvi mvsevw`KÕ K_vwU Bbfv‡U©W Kgvi ‡fZ‡i ivLjvg, KviY Zvi cwiwPwZ wbwðZ nIqv hvqwb| wZwb mwZ¨Kvi wmsnwj mvsevw`K wK bv, G e¨vcv‡i Avgv‡`i ‡`‡ki mvsevw`K‡`i GKwU Ask DwØMœ| Zv‡`i ‡KD ‡KD k«xj¼vq wewfbœfv‡e ‡LvuRLei ‡bqvi ‡Póv K‡i‡Qb| evsjv‡`kx GKRb mvsevw`K Rvwb‡q‡Qb, wZwb ‡m ‡`‡k K‡qKwU ¸i“Z¡c~Y© RvqMvq ‡LvuR wb‡q wbwðZ n‡Z cv‡ibwb IB e¨w³ Avm‡j mvsevw`K wK bv| ‡m ‡`‡k mvsevw`K‡`i Ici DËg ga¨g c«‡qvM I jvÃbvi Av‡iv wKQy Lei mvgvwRK gva¨‡g Qwo‡q c‡o‡Q| ‡m¸‡jvi ‡KvbwU‡K Avgiv ‡PK K‡i ‡`Le, ‡m e¨vcv‡i Avgv‡`i h‡_ó ¯^vaxbZv i‡q‡Q| Z‡e Avgiv ‡`‡LwQ, weMZ GK hy‡M evsjv‡`kx bvMwiKiv me‡P‡q ‡ewk ewÂZ n‡q‡Q Lei Rvbvi ‡¶‡Î| bvMwiK Rvbc«v‡Yi wbivcËv I ¯^v_©mswk­ó Lei¸‡jvB Zviv Rvb‡Z cv‡ibwb| i‡³i m¤ú‡Ki« AvZ¥xqiv Rvb‡Z cv‡iwb, Zv‡`i cwiev‡ii wc«q m`m¨wU ‡Kv_vq nvwi‡q ‡Mj| G¸‡jv c‡i we‡`k n‡q ‡`‡ki gvbyl Rvb‡Z ‡c‡i‡Q| ¸g n‡q hvIqv e¨w³‡`i ‡¶‡Î GgbwU N‡U‡Q| k«xj¼vq DËg ga¨‡gi wkKvi, GB ‡jvK c«K…Z mvsevw`K wK bv ‡m e¨vcv‡i Rvb‡Z GLb Avgiv Lye Drmvnx| mgqg‡Zv c«‡qvRbxq msev`wU Avgiv Avgv‡`i RbMY‡KB mieivn Ki‡Z cvwiwb| mvsevw`‡Ki `vwqZ¡ mvaviY gvby‡li c‡¶ hvq| KviY Zviv ¶gZvmxb‡`i Ab¨vq I Awbqg Zy‡j a‡ib kvmKiv, hv Kivi ‡Póv K‡ib mvaviY bvMwiK‡`i wei“‡×| evsjv‡`‡k weMZ GK hy‡M msev`gva¨g I mvsevw`K‡`i GKwU Ask wecixZ KvRwU K‡i‡Qb| Zvi c«wZdjbI i‡q‡Q, ‡Kv‡bv NUbvq gvbyl my‡hvM ‡c‡jB mvsevw`K‡`i ‡nb¯—v I gviai Kivi ‡Póv K‡ib| wbDgv‡K©‡U mvaviY ‡`vKvb gvwjK I Kg©Pvixiv K‡qK mvsevw`K‡K gviai I jvwÃZ K‡i| G KvRwU ‡Kv‡bvfv‡e Zviv mwVK bv Ki‡jI ‡¶v‡fi welqwU mvsevw`K‡`i Avg‡j ‡bqv c«‡qvRb| G‡Z mvsevw`K mgv‡Ri wk¶Yxq i‡q‡Q| G ‡`‡ki msev`gva¨‡g GLb me‡P‡q eo Lei n‡q DV‡Q Ôevsjv‡`k k«xj¼vi g‡Zv n‡e bv|Õ Zv ‡h KL‡bv n‡Z cv‡i bv, kZfvM mZ¨| k«xj¼v fviZ gnvmvM‡ii GKwU Øxc| Pvi w`‡K ïay A‰_ cvwb| Zv‡`i ‡_‡K eû `~‡i g~j f‚LÊ n‡”Q fviZ| Ab¨ w`‡K e‡½vcmvM‡ii Zx‡i M‡o IVv Rbc` evsjv‡`k| Zvi cv‡kI fviZ gnvmvMi| RbmsL¨vq j¼vi AvU¸Y hw`I AvqZ‡b AvU¸Y eo Avgiv bB| A‡bK ‡¶‡Î Zviv Avgv‡`i ‡P‡q AM«Mvgx| Zv‡`i RbmsL¨vi c«vq kZfvM wkw¶Z, gv_vwcQy Avq Avgv‡`i c«vq wZb¸Y| MYZš¿, gvbevwaKvi I msev`gva¨‡gi ¯^vaxbZvq Zviv Avgv‡`i

‡P‡q ‡ek GwM‡q i‡q‡Q| Z‡e Avgiv ‡hfv‡e ejv ïi“ K‡iwQ Ôevsjv‡`‡k k«xj¼vi g‡Zv n‡e bvÕ Zv‡Z welqwU n‡q hv‡”Q; ÔVvKyi N‡i ‡K ‡i? Avwg Kjv LvB bvÕ-Gi g‡Zv| g‡b n‡”Q, Avgiv Ggb GK Aciva K‡iwQ, ‡mB Aciv‡ai `vq Avgv‡`i Ici co‡Z ïi“ Kivi j¶Y ‡`Lv w`‡q‡Q; Avgiv Zvi Av‡MB fxZmš¿¯— n‡q ejwQ, ÔAvgiv wKš‘ AcivawU Kwiwb|Õ GKwU cwÎKv wk‡ivbvg K‡i‡Q, ‡MvZvevqvi c`Z¨vM `vwe bvKP| we¯— vwiZ weei‡Y wj‡L‡Q, k«xj¼vi bZyb c«avbgš¿x iwbj weµgvwms‡n we¶yä RbMY I we‡ivax ‡bZv‡`i `vwe m‡Ë¡I ‡c«wm‡W›U ‡MvZvevqv ivRcvK‡mi c`Z¨v‡Mi Avk¼v bvKP K‡i w`‡q‡Qb| GwU k«xj¼vi kvmK cwiev‡ii Rb¨ GKwU c«Z¨vkvi msev`| kvmK cwiev‡ii GKRb e¨w³ ¶gZvi G‡Kev‡i kx‡l© wU‡K _vKvi wbðqZv Aš—Z wgj‡Q| wZwb wKš‘ eo fvB gvwn›`v ivRcvK‡mi Rxe‡bi wbivcËv w`‡Z cv‡ibwb| gvwn›`v‡K c«vmv` ‡_‡K AÁvZ ¯’v‡b

London 20 May 2022

GKwU gš—e¨‡K c«_g cvZvi c«_g Kjv‡g Zvi Qwemn kx‡l© w`‡q‡Q| Zvi e³‡e¨i g~j myi n‡jv- eZ©gvb evsjv‡`k miKv‡ii wfZ k³| G ‡`‡k N‡i wKsev N‡ii evB‡ii Ggb ‡Kv‡bv kw³ GL‡bv c«avb¨ we¯—vi K‡iwb ‡h, ¶gZv e`j n‡q hv‡e| k«xj¼vq MY-Af¨yÌvb ïi“ nIqvi ci Avgv‡`i ‡`‡k A‡bK ivR‰bwZK ch©‡e¶K I A_©‰bwZK we‡k­ lK G wel‡q nqivb n‡q gZ w`‡q P‡j‡Qb| ivR‰bwZK kw³i bvbv mgxKiY I A_©‰bwZK cwimsL¨vb Zy‡j a‡i Zviv ejvi ‡Póv Ki‡Qb, k«xj¼vi mv‡_ evsjv‡`‡ki wgj ‡bB| ivRbxwZ I A_©bxwZ QvovI Av‡iv ¸i“Z¡c~Y© wel‡q ‡h, ‡`kwUi mv‡_ Avgv‡`i wgj ‡bB, ‡mwU Lye GKUv D‡j­L Ki‡Qb bv| ‡mwU n‡jv 2019 mv‡j ‡MvZvevqv miKvi Aeva wbi‡c¶ wbe©vP‡b f‚wgam Rq ‡c‡q‡Qb| ‡`kwU‡Z ¯’vbxq I RvZxq ch©v‡qi me ai‡bi wbe©vP‡b Rbmvavi‡Yi ‡fvUvwaKvi c«‡qv‡Mi Aeva my‡hvM i‡q‡Q| G ‡¶‡Î Avgv‡`i ¯’vbxq miKv‡ii ‡g¤^vi ev Iqv‡Wi« KvDwÝji

AvBbk…•Ljv evwnbx I Zvi kxl© K‡qKRb m`‡m¨i Ici ‡b‡g G‡m‡Q wb‡lavÁv| k«xj¼vi `ytkvmb DrcvwUZ n‡q Aeva MYZvwš¿K kvm‡bi RvMiY hy³ivó««I Pvq wKš‘ ‡`kwUi AvBbk…•Ljv evwnbxi m`m¨‡`i RbM‡Yi Ici wePviewnf©‚©Z nZ¨v ¸‡gi Awf‡hv‡M Ggb wb‡lavÁv Zv‡`i c¶ ‡_‡K ‡b‡g Av‡mwb| kvmK cwiev‡ii Avw_©K Awbqg ‡K‡j¼vwii wei“‡× k«xj¼vi gvbyl ¶yä| Z‡e GL‡bv ‡m ‡`‡k GKRb c«kvš— Kygvi nvj`vi ‡`Lv‡Z cvi‡eb bv| wc ‡K nvj`vi bv‡g KyL¨vwZ cvIqv GB e¨w³ GKvB nvRvi nvRvi ‡KvwU UvKv ‡jvcvU K‡i w`‡q‡Qb| e¨vsK Avw_©K e¨e¯’vi wbqš¿K wewfbœ ‡i¸‡jUwi ewW I ‡K›`«xq e¨vsK mevB‡K GKmv‡_ ‡evKv evwb‡q `xN© GK hy‡M G KvR K‡i‡Qb| wZwb GKvB bb, Zvi mv‡_ GKwU eo Pµ RwoZ wQj| Zviv A‡b‡K Zvi mv‡_ ‡_‡K eû A‡_i« gvwjK n‡q‡Qb| evsjv‡`k e¨vs‡Ki kxl© Kg©KZ©v‡`i K‡qKRb‡KI G Kv‡R Zvi mn‡hvMxiƒ‡c cvIqv ‡M‡Q| mv‡eK

cZ‡bi Rb¨ k³ we‡ivax `‡ji `iKvi nqwb Rwmg DwÏb cvjv‡Z n‡q‡Q| wZwb I Zvi cwiev‡ii cvjv‡bvi `…‡k¨ ‡`Lv hvq, DÇq‡bi Rb¨ c«¯—yZ ‡nwjKÞv‡i Zviv G‡K G‡K mevB Pywcmv‡i DV‡Qb| mevB f‡q R‡ovm‡ov| G `…k¨wUI Avevi Zv‡`i wbKURb‡`i ‡KD aviY K‡i‡Qb| IB e¨w³ GZ w`b GB cwiev‡ii mv‡_ AZ¨š— AvcbRb wn‡m‡e ‡_‡K‡Qb| mevB GZ w`b Zv‡K ‡R‡b‡Q, wZwb ivRcwievi‡K m¤§vb k«×v K‡ib| ev¯—‡e ‡`Lv ‡Mj, wZwb GB cwievi ‡_‡K my‡hvM myweav wb‡jI c«K…Zc‡¶ Zv‡`i m¤§vb Ki‡Zb bv| g~jZ AcQ›`B Ki‡Zb| ZvB G Qwe wek¦wgwWqvq Db¥y³ K‡i w`‡q‡Qb| Gi g‡Zv Am¤§vbRbK GKwU e¨vcv‡i c…w_ex‡Z GKRb gvby‡li Rb¨ Avi Kx n‡Z cv‡i? mviv Rxeb dwKi n‡q _vKvI Ggb jvÃbvi ‡P‡q DËg| Avgv‡`i cwÎKvwU G‡Kev‡i BbU«y‡Z kvmK‡`i Rxe‡bi wbðqZvmsµvš— G Lei ‡U‡b G‡b‡Q| Avgv‡`i msev`gva¨‡g we¶yä RbZvi ‡P‡q mvgwiK evwnbxi wbivcËv Awfhv‡bi Qwe ‡ewk ¸i“Z¡ cv‡”Q| Gi GKwU gb¯—vw¯—K e¨vL¨v i‡q‡Q| Aciva hviv K‡ib Zviv memgq mš¿¯—Í _v‡Kb| ‡Kv_vI GKUy bovPov wKsev GKwU D”P AvIqvR n‡j Zviv fv‡eb, Zv‡`i wei“‡× Awfhvb ïi“ n‡q ‡M‡Q| GB fq Zv‡`i Zvwo‡q ‡eovq| Zv‡`i Rb¨ c«‡qvRb nq Avk«‡qi| ‡c«wm‡W›U ‡MvZvevqv mvgwiK evwnbx‡K we‡¶vfKvix RbZvi Ici ¸wj ‡Qvovi wb‡`©k w`‡q‡Qb| ‡`kwUi mvgwiK evwnbx kvmK‡`i wei“‡× c«wZev`Kvix RbZvi Ici ¸wj Pvjv‡”Qb, Ggb Lei GL‡bv cvIqv hv‡”Q bv| Z‡e kvmK cwievi I Zv‡`i QÎQvqvq _vKv myweavev`x ‡Mvôx Pvq, GL‡bv ‡hb mvgwiK evwnbx Zv‡`i Qvqv w`‡q RbZvi nvZ ‡_‡K evuPvq| Ggb Lei I Qwe c«Kv‡k Avgv‡`i msev`gva¨‡gi AvM«n I ‡KŠZ~nj RvMv‡bvi g‡Zv e¨vcvi| Ab¨ GKwU cwÎKvq mv‡eK ZËveavqK miKv‡ii Dc‡`óv wm Gg kwd mvwgi

‡_‡K ïi“ K‡i RvZxq msm‡`i m`m¨ wbe©vP‡b RbM‡Yi ‡fvU g~j¨nxb n‡q ‡M‡Q| ¯’vbxq miKvi wbe©vPb cwiw¯’wZ bv nq bv-B D‡j­L Kijvg| weMZ `yÕwU msm` wbe©vP‡b RbMY kZfvM ewÂZ n‡q‡Q G ‡¶‡Î| 2014 mv‡ji RvZxq msm` wbe©vP‡b A‡a©‡Ki ‡ewk Avmb webv c«wZØw›ØZvq Ôwbe©vwPZÕ n‡q hvq| 2018 mv‡j wbe©vP‡bi c«PviYvi mgq ‡cwkkw³ c«‡qvM K‡i c«_‡g we‡ivax‡`i gvV ‡_‡K ‡ei K‡i ‡`qv nq| Gi ciI ÔZvivÕ mš‘ó n‡Z cv‡iwb| wbe©vP‡bi Av‡Mi iv‡Z ev·fwZ© K‡i Zv‡`i kZfvM weRq wbwðZ K‡i| cvK‡m cwiev‡ii weiæ‡× gvbeZvwe‡ivax Aciv‡ai Awf‡hvM D‡V‡Q Avš—R©vwZK m¤cÖ`v‡qi c¶ ‡_‡K| c«avbZ Zvwgj ÔUvBMviÕ‡`i we‡`«vn K‡Vvi nv‡Z `gb Ki‡Z wM‡q GgbwU N‡U| wek¦ m¤cÖ`v‡qi Kv‡Q GwU gvbeZvwe‡ivax Aciva n‡jI e…nËi wmsnwj m¤cÖ`v‡qi Kv‡Q cvK‡m cwievi n‡q hvq ÔfMev‡bi Avkxe©v`cyóÕ| G Qvov GB ivR cwievi Zv‡`i kvmb ewjô Kivi Rb¨ wew”Qbœ wKQy `gb-cxob Awfhvb K‡i‡Q| Gi mv‡_ hy³ n‡q‡Q GB cwiev‡ii `yb©xwZ I A_©‰bwZK Ae¨e¯’vcbv| Gme e¨vcv‡i GiB g‡a¨ eû we‡k­lY wgwWqvq cvIqv ‡M‡Q| Avgv‡`i mv‡_ Awgj n‡”Q RbmvaviY cxobmsµvš—| Avgv‡`i ‡`‡k wePviewnf©~Z nZ¨v I ¸‡gi NUbv wbqwgZ N‡U‡Q| c«kvm‡bi wbqš¿Y GZUvB K‡Vvi n‡q D‡V ‡h, Avµvš— cwievi ‡Kv‡bv c«wZKvi cvqwb| Zviv GKwU msev` m‡¤§jb K‡i RvwZi mvg‡b Zy‡j ai‡e, Zvi my‡hvM ‡_‡K ewÂZ Kiv nq| m`m¨‡`i nvwi‡q cwievi RvZxq ‡c«m K¬v‡e G‡m msev` m‡¤§jb Ki‡e, A‡bK mgq ZviI AbygwZ ‡g‡jwb KZ©… c‡¶i KvQ ‡_‡K| Avevi msev` m‡¤§jb n‡jI ‡mwU bvbv ai‡bi ‡mÝiwk‡ci Ke‡j c‡o g~j avivi msev`gva¨‡g Le‡ii gh©v`v cvqwb| mvaviY gvby‡li Ki“Y ‡e`bv c«Kv‡ki RvqMv n‡q‡Q mvgvwRK gva¨g| G ai‡bi GKwU `g eÜ nIqv cwiw¯’wZi m~Î a‡i Avgv‡`i

A_©gš¿x Aveyj gvj Ave`yj gywnZ c«_g w`‡K K‡qK nvRvi ‡KvwU UvKvi e¨vsK jyUcvU m¤ú‡K© e‡jwQ‡jb Ô‡Zgb eo ‡Kv‡bv UvKvi A¼ bqÕ| Gi m~Î a‡i Gici c«vq me KÕwU e¨vsK ‡_‡K nvRvi nvRvi ‡KvwU UvKv jyUcv‡Ui NUbv N‡U‡Q| e¨vsK ‡_‡K jyUcv‡Ui NUbv g~jZ F‡Yi bv‡g n‡q _v‡K| K‡qK w`b Av‡M GKwU cwÎKvq PÆM«v‡g F‡Yi MwZ ÔA¯^vfvweKÕ wk‡ivbv‡g GKwU Lei D‡V‡Q| Zv‡Z ‡`Lv hv‡”Q, ‡emiKvwi Bmjvgx e¨vs‡Ki 2016 mv‡j PÆM«vg A‡j F‡Yi cwigvY wQj 12 nvRvi 309 ‡KvU UvKv| MZ eQ‡ii ‡k‡l ‡mwU GKjv‡d D‡V `vuwo‡q‡Q 37 nvRvi 891 ‡KvwU UvKv| IB Le‡i hgybv e¨vs‡Ki ¯’vbxq GK Kg©KZ©vi gš—e¨ ‡bqv n‡q‡Q| wZwb e‡j‡Qb, cvuP eQi Av‡M LvZybM‡Ä FY ‡bqvi g‡Zv 500 M«vnK wQj| Gi ‡ewki fvMB e¨emvq ¸wU‡q wb‡q‡Qb, ‡KD ‡KD Avevi cvwj‡q ‡M‡Qb|Õ wc ‡K nvj`vi‡`i msL¨v evsjv‡`‡k GLb KZRb, ‡KD wbwðZ K‡i ej‡Z cvi‡Q bv| G Qvov Dbœqb c«K‡í PvgPc`©v-‡Pqvi ‡Kbvq ‡KvwU ‡KvwU UvKvi `yb©xwZi NUbv RbM‡Yi `ytLK‡ói mv‡_ nvwmVvÆvi ‡LvivKI RywM‡q‡Q| miKvwi Awd‡m eo eo `yb©xwZ G mgq ‡`Lv ‡M‡Q| myavsï ‡kLi bv‡g WvK wefv‡Mi GK kxl© Kg©KZ©vi wei“‡× GKvB 500 ‡KvwU UvKvi `yb©xwZi Awf‡hvM i‡q‡Q| miKvwi Awd‡m myavsï ïay GKRb bb, Gme ‡m±‡i k«xj¼v‡K Avgiv A‡bK eo gvwR©‡b nvwi‡q ‡`‡ev G‡Z ‡Kv‡bv m‡›`n ‡bB| k«xj¼vi gvby‡li ‡¶v‡fi we‡ùvi‡Yi Rb¨ ‡Kv‡bv we‡ivax `‡ji c«‡qvRb nqwb| GgbwK ‡mLv‡b GLb ch©š— ‡Kv‡bv we‡ivax `j‡K `…k¨c‡U ‡`LvI hv‡”Q bv| ‡Lv` RbZvB ‡eu‡K e‡m Av‡Q| Zviv kvmK cwiev‡ii ‡kl m`m¨ ‡MvZvevqv‡K c`P¨yZ Kiv ch©š— nq‡Zv N‡i wdi‡e bv|

05

weª‡Ub msev`

London 20 May 2022

we`¨yr wej ‡e‡o hvIqvq hy³iv‡R¨i gy`«vùxwZ 40 eQ‡ii g‡a¨ m‡e©v”P 9% G ‡cŠu‡Q‡Q evsjv msjvc wi‡cvU©t 40 eQ‡ii g‡a¨ wRwbm c‡Îi `vg¸wj `ªyZZg nv‡i evo‡Q KviY D”P GbvwR© wej j¶ j¶ cwievi‡K AvNvZ K‡i‡Q hy³iv‡R¨i gy`«vùxwZ, ‡h nv‡i `vg ‡e‡o‡Q, Gwc«j ‡_‡K 12 gv‡m 9% nh‡q‡Q, gvP© gv‡m 7% wQj| jvL jvL gvbyl MZ gv‡m R¡vjvwb Li‡P eQ‡i 700 cvDÛ-Gi Af~Zc~e© e…w× ‡`Lvq GB ‡XD G‡jv| BD‡µb hy× Øviv PvwjZ D”P R¡vjvbx Ges Lv‡`¨i `vg, RxebhvÎvi e¨q‡KI ‡V‡j w`‡”Q, GB eQi gy`«vùxwZ evo‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q| wmwU‡Rbm A¨vWfvBm e‡j‡Q ‡h miKv‡ii c‡¶ cwiev‡ii Rb¨ AviI mnvqZv ‡`Iqvi ÒmZK©Zv evwZ¸wj D¾¡j n‡Z cv‡i bvÓ, Ges FY `vZe¨ ms¯’v¸wj eQ‡ii ‡k‡li ‡P‡q Av‡M mvnvh¨ PvB‡Z wej cwi‡kva Kiv KwVb e‡j g‡b K‡i| Awdm di b¨vkbvj ÷¨vwUw÷Km (IGbGm) Abymv‡i Gwc«j gv‡m g~j¨ùxwZ e…w×i c«vq wZb PZy_©vsk D”P we`¨yZ I M¨vm wej ‡_‡K G‡m‡Q|

enb Ki‡Z cv‡i bv; evev-gv‡qiv Zv‡`i ev”Pv‡`i LvIqv‡bvi Rb¨ Lvevi GWwo‡q hv‡”Qb; A¶g e¨w³iv hviv GbvwRi« wej e…w×i Kvi‡Y ¸iæZ¡c~Y© miÄvg e¨envi Ki‡Z cv‡i bv|Ó

wmwU‡Rbm A¨vWfvB‡mi c«avb wbe©vnx ‡Wg ‡K¬qvi gwiqvwU© e‡j‡Qb, ÒGB cwimsL¨vb¸wji wcQ‡b gwiqv Mí i‡q‡Q|Ó Ò‡jv‡Kiv Zv‡`i ivbœvN‡i ay‡q ‡dj‡Q KviY Zviv Mig Sibv

¯^v¯’¨ we‡k­lK ‡Pwij ‡nvgm, GKRb `yB mš—v‡bi gv, e‡j‡Qb ‡h wZwb Lvevi Ges RvgvKvco Kg LiP K‡i Ges wUwf mvew¯Œckb evwZj K‡i Zvi RxebhvÎvi LiP ÒhZUv m¤¢e KgÓ

ivLvi ‡Póv Ki‡Qb|

hv Ki‡Z cvwi Zvi ‡ewk wKQy ‡bB|Ó

ÒAvwg BwZg‡a¨ ‡ek K‡qK eQi a‡i c«wZwU N‡i jvBU eÜ K‡i w`‡qwQ, GKwU UvBgv‡i Mig K‡i ‡i‡LwQ, wbwðZ KiwQ ‡h Avwg GKwU m¤ú~Y© wWkIqvkvi Ges Iqvwks ‡gwkb e¨envi KiwQ Ges Avgvi aviYv ‡kl n‡q hv‡”Q|

GKwU D”P GbvwRi« c«vBm K¨vc – hv mieivnKvixiv M«vnK‡`i KvQ ‡_‡K PvR© Ki‡Z cv‡i Ggb c«wZ BDwb‡Ui m‡e©v”P g~j¨ – MZ gv‡m jvw_ ‡`Iqv n‡q‡Q, hvi A_© mvaviY cwigvY M¨vm Ges we`¨yr e¨envi Kiv evwo¸wj GLb M‡o c«wZ eQi 1971 cvDÛ c«`vb Ki‡Q

ÒGwU GKwU hy× Ges g‡b n‡”Q Avwg

GLb Aewa mg¯Í Av‡qi cwievi¸wj GKB iK‡gi gy`«vùxwZi gy‡LvgywL n‡qwQj, Z‡e `wi`«Zgiv GLb `vg e… w×i Øviv me‡P‡q ‡ewk ¶wZM«¯’ n‡”Q KviY Zv‡`i M¨vm Ges we`¨y‡Zi Rb¨ Zv‡`i cwiev‡ii ev‡R‡Ui A‡bK ‡ewk e¨q Ki‡Z n‡e, w_¼ U¨v¼ di wdmKvj ÷vwWR Rvwb‡q‡Q|

DËi Avqvij¨vÛ:‡eªw·U-cieZ©x evwYR¨ Pyw³‡Z bZyb AvBb ‰Zwi K‡i‡Qb wjR U«vm evsjv msjvc wi‡cvU©t wjR U«vm e‡j‡Qb ‡h DËi Avqvij¨v‡Ûi Rb¨ ‡e«w·U-cieZ©x evwYR¨ Pyw³ cwieZ©b Kivi Rb¨ GKwU bZyb AvBb Pvjy Kiv n‡e|

ÒZvi wb®úwˇZ mg¯— e¨e¯’v wb‡q c«wZwµqv Rvbv‡Z n‡eÓ| Avqvij¨v‡Ûi ciivó«gš¿x mvBgb K‡fwb e‡j‡Qb, hy³iv‡R¨i GKZidv c`‡¶c Òwek¦v‡mi Rb¨ ¶wZKiÓ|

ciivó« mwPe ‡Rvi w`‡qwQ‡jb ‡h wejwU Avš—R©vwZK AvB‡bi Aax‡b ‰ea n‡e|

Ges ‡jevi e‡j‡Q ‡h miKv‡ii DwPZ ‡h Pyw³wU ¯^v¶wiZ Zv ‡g‡b Pjv DwPZ Ges Pyw³wU‡K GKZidvfv‡e cwieZ©b bv K‡i ÒGB mgm¨vi ev¯—e mgvavb LyuR‡ZÓ BBD Gi mv‡_ KvR Kiv |

2019 mv‡j ‡e«w·U ‡fv‡Ui c‡i BD‡ivcxq BDwbq‡bi mv‡_ ewim Rbm‡bi miKvi evwYR¨ Pyw³‡Z m¤§Z n‡qwQj hv wbqš¿Y K‡i Kxfv‡e cY¨¸wj hy³iv‡R¨i evwK Ask ‡_‡K DËi Avqvij¨v‡Û c«‡ek K‡i |

Pyw³wU – ‡c«v‡UvKj bv‡g cwiwPZ – GKwU we‡kl e¨e¯’v hv DËi Avqvij¨vÛ‡K Avqvij¨vÛ c«RvZ‡š¿i mv‡_ GKwU KwVb mxgvš— Gwo‡q c‡Y¨i Rb¨ BBD GKK evRv‡ii mv‡_ mshy³ iv‡L|

wKš‘ evwY‡R¨ Gi c«fve wb‡q we‡iva DËi Avqvij¨v‡Û GKwU wef³ miKvi MV‡b evav m…wó K‡i‡Q| ‡W‡gvKª¨vwUK BDwbqwb÷ cvwU© (wWBDwc) Pyw³‡Z ms¯‹vi bv nIqv ch©š— ¶gZv fvMvfvwM c«kvm‡b ‡hvM`vb Ki‡Z A¯^xKvi K‡i‡Q, hv e‡j‡Q ‡h DËi Avqvij¨v‡Ûi mv‡_ hy³iv‡R¨i evwK As‡ki ‡_‡K

wfbœfv‡e AvPiY Kiv nq| msm‡`, wg‡mm U«vm e‡jwQ‡jb ‡h c«¯—vweZ AvBb Pyw³wU evwZj Ki‡e

bv Z‡e mxwgZ cwieZ©b Ki‡e, ‡hgb BD‡K-‰Zwi c‡Y¨i PjvPj‡K ÒAc«‡qvRbxq AvgjvZš¿Ó Ges wbqš¿K evav ‡_‡K gy³ Kiv|

wKš‘ wgm U«v‡mi wee…wZi c«wZwµqvq, BBD e‡j‡Q ‡h hy³ivR¨ hw` AvBbwU wb‡q GwM‡q hvq Z‡e

GB e¨e¯’v wbwðZ K‡i ‡h gy³ evwYR¨ AvBwik ¯’j mxgvšÍ Ry‡o Pj‡Z cv‡i, hv DËi Avqvij¨v‡Û msNv‡Zi BwZnv‡mi Kvi‡Y GKwU ms‡e`bkxj welq|

06

weª‡Ub msev`

London 20 May 2022

`vg evovi mv‡_ mv‡_ ¯‹y‡ji Lvevi msKywPZ nIqvi wel‡q mZK©Zv wgt ‡mwj µgea©gvb `v‡gi mv‡_ Zvj wgwj‡q webvg~‡j¨ ¯‹y‡ji Lvev‡ii Rb¨ Znwej wbwðZ Kivi Rb¨ miKv‡ii c«wZ AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb, e‡j‡Qb ‡h Zviv wkï‡`i Òwk¶v Ges AR©‡biÓ Rb¨ ÒAZ¨vek¨KÓ| 2020 mv‡j, Bsj¨v‡Û webvg~‡j¨ ¯‹y‡ji Lvev‡ii Rb¨ 1.4 wgwjqb wkï ‡hvM¨ – ev QvÎ RbmsL¨vi 17.3%| ÒMZ 10 eQ‡i miKvi webvg~‡j¨ ¯‹y‡ji Lvev‡ii Rb¨ ‡h cwigvY A_© c«`vb K‡i Zv ïaygvÎ 1.7% ‡e‡o‡Q, hv ¯úóZB GB MZ 12gv‡mi Av‡MI gy`«vùxwZi wcQ‡b wQj,Ó wgt ‡mwj e‡jb| ÒAvgiv ‡`L‡Z cvw”Q ‡h [AvMvgx gvm¸wj‡Z] ¯‹yj K¨vUvivi‡`i Rb¨ wKQy KwVb wm×vš— ‡QW‡o hv‡”Q| nq Zviv m¤¢ve¨fv‡e ‡QvU Ask ev m¯—v Dcv`vb cwi‡ekb Ki‡Z hv‡”Q hv wkï‡`i Rb¨ fvj n‡e bv|Ó evsjv msjvc wi‡cvU©t µgea©gvb `v‡gi Kvi‡Y ¯‹yj K¨vUvivi‡`i ‡QvU Ask cwi‡ekb Ki‡Z ev m¯Ív Dcv`vb e¨envi Ki‡Z eva¨ Kiv n‡Z cv‡i, GKRb c«avb Lv`¨ cvBKvix we‡µZv mZK© K‡i‡Q| weWdy‡Wi em A¨vÛ«y ‡mwj e‡j‡Qb, gy`«vùxwZ evovi

mv‡_ mv‡_ K¨vUviviiv ÒKwVb wm×v‡š—iÓ gy‡LvgywL n‡e| e¨vsK Ad Bsj¨v‡Ûi Mfbi« A¨vÛ«y ‡eBwj Lvev‡ii `vg e… w× GKwU Òc«avb D‡ØMÓ e‡j gš—e¨ Kivi c‡i GB mZK©Zv Av‡m| hvB‡nvK, gvK©m A¨vÛ ‡¯úÝvi

‡Pqvig¨vb e‡j‡Qb ‡h wZwb Avkv K‡iwQ‡jb ‡h Zx¶&Y nv‡i `vg evo‡Q Zv mvgwqK n‡e| ÒAvwg g‡b Kwi Avgiv Lye AvZw¼Z nIqvi Av‡M ejv ¸i“Z¡c~Y©, GB gy`«vùxwZi ‡ewkifvMB m¤¢eZ ¶Y¯’vqx,Ó AvwP© big¨vb wewewmi Uy‡W ‡c«vM«vg‡K e‡j‡Qb|

BD‡µ‡b gnvgvix Ges hy‡×i Kvi‡Y R¡vjvwb, wkwcs Ges KvuPvgv‡ji LiP ‡e‡o hvIqvq mv¤cÖwZK gvm¸wj‡Z Lv‡`¨i `vg ‡e‡o‡Q| weW‡dv‡Wi« wgt ‡mwj e‡j‡Qb ‡h ÒLv`¨ mieivn k…•L‡j mg¯Í BbcyUÓ MZ bq gv‡m ‡e‡o‡Q, dv‡gi« Dci Pvc m…wó K‡i‡Q, hv BD‡K Ry‡o ¯‹yj, nvmcvZvj

Ges GbGBPGm U«v‡÷i g‡Zv ms¯’v¸wj‡K c~iY K‡i| ÒAvgiv ‡`LwQ m~h©gyLx ‡Z‡ji `vg GK eQi Av‡Mi `v‡gi wظY, hv Dw™¢¾ ‡Zj, ‡ic exR ‡Zj, GgbwK cvg ‡Z‡ji g‡Zv Ab¨vb¨ ‡Z‡j ‡V‡j w`‡q‡Q| ‡eKvwi AvB‡Ug 20-30% ‡e‡o‡Q|Ó

gš—‡e¨i Rb¨ wk¶v wefv‡Mi mv‡_ ‡hvMv‡hvM Kiv n‡q‡Q| `vg evovi mv‡_ mv‡_ ¯‹y‡ji Lvevi msKywPZ nIqvi wel‡q mZK©Zv gš—‡e¨i Rb¨ wk¶v wefv‡Mi mv‡_ ‡hvMv‡hvM Kiv n‡q‡Q|

al©‡Yi Awf‡hv‡M KbRvi‡fwUf Ggwc ‡M«dZvi evsjv msjvc wi‡cvU©t al©Y I ‡hŠb wbcxo‡bi Awf‡hv‡M bvg c«Kv‡k Awb”QyK GK KbRvi‡fwUf Ggwc‡K ‡M«dZvi Kiv n‡q‡Q| ‡g‡U«vcwjUb cywjk wbwðZ K‡i‡Q ‡h GKRb e¨w³ 2002 ‡_‡K 2009 mv‡ji g‡a¨Kvi Awf‡hv‡Mi Rb¨ ‡ndvR‡Z wQ‡jb| KbRvi‡fwUf cvwU© e‡j‡Q ‡h Z`š— Pjgvb Ae¯’vq Zv‡K msm‡` Dcw¯’Z bv nIqvi Rb¨ wPd ûBc e‡j‡Qb| ‡jvKwU GKwU cvewjK Awd‡m Av¯’vi Ae¯’v‡bi Ace¨envi Ges Am`vPi‡Yi Awf‡hv‡Mi m¤§yLxb n‡q‡Q| GKRb ‡gU cywj‡ki gyLcvÎ e¨w³wUi cwiPq wbwðZ Ki‡Z cv‡ibwb ev wZwb GKRb Ggwc wQ‡jb wKbv, Z‡e GKwU wee…wZ c«Kvk K‡i‡Qb, e‡j‡Qb: Ò2020 mv‡ji Rvbyqvwi‡Z, ‡gU 2002 ‡_‡K 2009 mv‡ji g‡a¨ msNwUZ nIqv Kw_Z ‡hŠb Aciva m¤úwK©Z GKwU c«wZ‡e`b ‡c‡q‡Q| ÒAciva¸wj jÛ‡b N‡U‡Q e‡j Awf‡hvM ih‡়‡Q|Ó

wZwb ‡hvM K‡i‡Qb: ÒGKRb e¨w³‡K… Ak­xj nvgjv, ‡hŠb wbcxob, al©Y, wek¦v‡mi Ae¯’v‡bi Ace¨envi Ges miKvix Awd‡m Am`vPi‡Yi m‡›`‡n ‡M«ßvi Kiv n‡qwQj|Ó

KbRvi‡fwUf ûBcm Awdm, hv `jxq k…•Ljvi Rb¨ `vqx, wbwðZ K‡i‡Q ‡h Zviv Z`‡š—i g‡a¨ Ggwc‡K msm` ‡_‡K `~‡i _vK‡Z e‡j‡Q| Awd‡mi gyLcvÎ e‡j‡Qb: ÒPxd ûBc

e‡j‡Qb ‡h Z`š— Pjgvb _vKvKvjxb mswk­ó Ggwc msm`xq G‡÷‡U Dcw¯’Z _vK‡eb bv| Z`š— ‡kl bv nIqv ch©š— Avgiv Avi gš—e¨ Kie bv|Ó

‡gU e‡j‡Q ‡h Z`š— Pj‡Q Ges ‡K›`«xq ‡¯úkvwj÷ µvBg BDwb‡Ui Awdmvi‡`i ‡bZ…‡Z¡ Kiv n‡”Q|

weª‡Ub msev`

07

London 20 May 2022

PvKwii k~b¨c` cª_gev‡ii g‡Zv ‡eKviZ¡‡K Qvwo‡q ‡M‡Q evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡iKW© ïiæ nIqvi ci c«_gev‡ii g‡Zv hy³iv‡R¨ ‡eKvi‡`i ‡P‡q ‡ewk PvKwii k~b¨c` i‡q‡Q| ‡eKvi‡Z¡i nvi Rvbyqvwi ‡_‡K gv‡Pi« g‡a¨ 3.7%-G ‡b‡g G‡m‡Q, hv c«vq 50 eQ‡ii g‡a¨ me©wbgœ, KviY PvKwii my‡hvM 1.3 wgwjq‡bi bZyb D”PZvq ‡cŠu‡Q‡Q| hvB‡nvK, gRywi, ‡evbvm e¨ZxZ, µgea©gvb `v‡gi mv‡_ Zvj wgwj‡q Pj‡Z e¨_© n‡q‡Q, µgea©gvb Lv`¨ Ges R¡vjvbx Li‡Pi Kvi‡Y GKwU mgm¨v Zxe«Zi n‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q| cwimsL¨vb ‡`Lvq ÒGKwU wgk« QweÓ e‡j‡Q RvZxq cwimsL¨v‡bi Awdm| j¨v¼v÷vi BDwbfvwm©wUi IqvK© dvD‡Ûkb w_¼ U¨v‡¼i wW‡i±i ‡eb n¨vwimb e‡j‡Qb: ÒKg©ms¯’vb µgvMZ e…w× cvIqv m‡Ë¡I, AvR‡Ki cwimsL¨vb¸wj Zv‡`i RxebhvÎvi gvb‡K nvwi‡q gy`«vùxwZi m¤§yLxb nIqv k«wgK‡`i gy‡LvgywL nIqv P¨v‡jĸwj‡K wb‡`©k K‡i|Ó Z_¨¸wj ‡`Lvq ‡h A_©‰bwZK wbwl&µqZv ‡_‡K m‡i hvIqv ‡jv‡Ki msL¨v e…w× ‡c‡q‡Q

– hv‡`i 16-64 eQi eqmx wnmv‡e ‡k«Yxe× Kiv n‡q‡Q hviv KvR Ki‡Qb bv ev PvKwi LyuR‡Qb bv – Kg©ms¯’v‡b| GKB mg‡q, PvKwi ‡_‡K PvKwi‡Z hvIqv ‡jv‡KivI ‡iKW© D‡”P ‡cŠu‡Q‡Q ÒeiLv‡¯Íi cwie‡Z© c`Z¨v‡Mi Øviv

PvwjZÓ, IGbGm e‡j‡Q| IGbGm-Gi A_©‰bwZK cwimsL¨v‡bi cwiPvjK W¨v‡ib giMvb e‡jb, Òc«vK-gnvgvix‡Z _vKvKvjxb ‡gvU Kg©ms¯’vb Zvi c«vK-gnvgvix ¯—‡ii wb‡P i‡q ‡M‡Q|Ó

Ògnvgvix ïiæ nIqvi ci ‡_‡K, c«vq Aa© wgwjqb gvbyl k«g evRvi ‡_‡K m¤ú~Y©fv‡e wew”Qbœ n‡q ‡M‡Q,Ó wZwb ‡hvM K‡i‡Qb| ÒZ‡e, PvKwii k~b¨c`¸wj GLbI evo‡Q, Av‡iKwU ‡iKW© D”PZvq ‡cŠu‡Q‡Q|Ó

cwiw¯’wZ ÒGKwU `yt¯^cœÓ, e‡j‡Qb evwW jvf, whwb Zvi ¯¿x ‡K‡Ui mv‡_ mvgi‡m‡U d¬vBs wdk cve, ‡i‡¯—vuiv Ges ‡nv‡Uj Pvjvb| wg÷vi jvf e‡j‡Qb ‡h Zvi ivbœvN‡ii Rb¨ GKwU bZyb ‡kd

Lyu‡R ‡c‡Z Zv‡K Qq mßvn Ges 2,000 cvDÛ g~‡j¨i PvKwii weÁvcb w`‡q‡Q Ges ‡kl ch©š— GwU wQj gy‡Li K_v hv ‡KvbI weÁvc‡bi cwie‡Z© mwVK c«v_©x‡K mieivn K‡iwQj|

hy³iv‡R¨ Lv‡`¨i `vg AviI e…w×i m¤¢vebv,e¨vsK Ad Bsj¨vÛ Mfb©‡ii mZK©Zv evsjv msjvc wi‡cvU©t hy³iv‡R¨ Lv‡`¨i `vg AviI e…w×i m¤¢vebv Ges Ab¨vb¨ ‡`‡ki Rb¨ GKwU Òc«avb D‡ØMÓ, e¨vsK Ad Bsj¨v‡Ûi Mfbi« mZK© K‡i‡Qb| ÒA¨v‡cvK¨vwjcwUKÓ ‡kvbv‡bvi Rb¨ ¶gv ‡P‡q A¨vÛ«y ‡eBwj e‡jwQ‡jb ‡h BD‡µ‡bi hy× Lv`¨ mieivn‡K c«fvweZ Ki‡Q| wgt ‡eBwj µgea©gvb `v‡gi jvMvg ‡U‡b aivi Rb¨ h‡_ó KvR K‡iwb Ggb mgv‡jvPbvi c‡i e¨vs‡Ki Kg©¶gZv‡KI i¶v K‡i‡Qb| g~j¨ùxwZ – ‡h nv‡i `vg e…w× cv‡”Q Zv 30 eQ‡ii g‡a¨ m‡e©v”P| wgt ‡eBwj mZK© K‡i w`‡qwQ‡jb ‡h wek¦e¨vcx c‡Y¨i `vg e…w×i d‡j GKwU ÒLye eo Av‡qi av°vÓ A_©bxwZ‡Z Pvwn`v‡K AvNvZ Ki‡e Ges ‡eKviZ¡‡K evwo‡q Zyj‡e| wZwb AviI e‡jwQ‡jb ‡h BD‡µb ‡_‡K Lv`¨ mieiv‡n Amyweav Mg Ges ivbœvi ‡Z‡ji wek¦ mieivn‡K AvNvZ Ki‡Z cv‡i| ÒGB cwiw¯’wZi Pvicv‡k A‡bK AwbðqZv i‡q‡Q,Ó wgt ‡eBwj e‡jwQ‡jb|

wKbv Zv wb‡q c«kœ Zy‡j‡Qb| e¨vsK mZK© K‡i‡Q ‡h kirKv‡ji g‡a¨ gy`«vùxwZ 10% n‡Z cv‡i, hv Zvi 2% j¶¨gvÎvi Dc‡i| ‡U«Rvwi wm‡j± KwgwUi mvg‡b Dcw¯’Z n‡q, Gi ‡Pqvi KbRvi‡fwUf Ggwc ‡gj ÷«vBW – wgt ‡eBwji Kv‡Q mgv‡jvPbv K‡iwQ‡jb ‡h e¨vsK ÒPvKv‡Z Nygv‡”QÓ| Rev‡e, wgt ‡eBwj ‡Rvi w`‡qwQ‡jb ‡h wZwb g~j¨ùxwZi D”P nvi wb‡q Lywk bb, ‡hvM K‡i‡Qb: ÒGwU GKwU Lvivc cwiw¯’wZi g‡a¨ _vKv|Ó wKš‘ wZwb ‡Rvi w`‡qwQ‡jb ‡h Dc‡iv³ j¶¨gvÎvi ‡ewkifvM gy`«vùxwZ wek¦e¨vcx g~‡j¨i Kvi‡Y n‡q‡Q Af¨š—ixY KviY bq|

ÒGes GwU GKwU c«avb, c«avb D‡ØM Ges GwU ïay Avgv‡K GB ‡`‡ki Rb¨ GKwU c«avb D‡Ø‡Mi K_v ej‡Z n‡e Ggb bq| Dbœqbkxj we‡k¦i Rb¨I GKwU eo D‡ØM i‡q‡Q| Ges ZvB hw` Avgv‡K evQvB Ki‡Z nq,

Zvn‡j me©bvk nIqvi Rb¨ `ytwLZ GKwU gyn~Z©, wKš‘ GwU GKwU c«avb D‡Ø‡Mi welq|Ó wgt ‡eBwj mZK© K‡i w`‡qwQ‡jb ‡h Lv`¨ I GbvwRi« `vg e…w× my‡`i nvi e…w×i ‡P‡q A‡bK ‡ewk c«fve

‡dj‡e| RxebhvÎvi e¨q wb‡q miKvi Zxe« Pv‡ci g‡a¨ Avmvi mv‡_ mv‡_, Ggb Lei cvIqv ‡M‡Q ‡h wKQy gwš¿cwil` gš¿x e¨vs‡Ki Kg©¶gZv wb‡q Amš‘ó Ges Gi ¯^vaxbZv eRvq ivLv DwPZ

ÒUv‡M©‡Ui 80% IfviïU… GbvwR© Ges evwYR¨‡hvM¨ c‡Y¨i Kvi‡Y,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| cwiw¯’wZi cwi‡c«w¶‡Z wZwb Amnvq ‡eva K‡i‡Qb wKbv Rvb‡Z PvB‡j, wgt ‡eBwj ¯^xKvi K‡i‡Qb ‡h wZwb wQ‡jb|

08

weª‡Ub msev`

London 20 May 2022

GwjRv‡e_ jvBb:c¨vwWsUb ‡÷k‡b ivbxi AvKw¯§K cwi`k©b evsjv msjvc wi‡cvU©t ivwb m¤ú~Y© GwjRv‡e_ jvBb ‡`L‡Z c¨vwWsUb ‡÷k‡b GKwU Avðh©RbK mdi K‡i‡Qb| U«v݇cvU© di jÛb (wUGdGj) ‡NvlYv K‡i‡Q wejw¤^Z µmivBj c«KíwU 24 ‡g Rbmvavi‡Yi Rb¨ Db¥y³ n‡e| D‡Øva‡bi Av‡M, 96 eQi eqmx ivbx Zvi Kwbô cyÎ `¨ Avj© Ad I‡q‡m‡·i mv‡_ AvbyôvwbK md‡i ‡hvM w`‡qwQ‡jb| `xN©Zg ivRZ¡Kvix ivó«c«avb Zvi c­ ¨vwUbvg RqšÍx D`hvc‡bi mßvnv‡š— ivRv wnmv‡e 70 eQi D`hvcb Ki‡Z gvÎ `yB mßv‡niI ‡ewk `~‡i| evwKsnvg c¨v‡j‡mi GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb: ÒGKwU myLx Dbœq‡b, gnvivR ivYx GwjRv‡e_ jvB‡bi mgvwß Dcj‡¶ AvR‡Ki Abyôv‡b ‡hvM w`‡”Qb| Ògnvgwng Av‡qvRb m¤ú‡K© m‡PZb wQ‡jb Ges Av‡qvRK‡`i Rvbv‡bv n‡qwQj ‡h wZwb Dcw¯’Z n‡Z cv‡ib|Ó ivbx ïµevi DBÛmi nm© ‡kv-‡Z hvÎv Kivi Rb¨ mgv‡ek K‡iwQ‡jb Ges iweevi DBÛm‡ii Kv‡Q

Ak¦v‡ivnx G·U«vf¨vMvbRv G M¨vjc _«y wnw÷«-‡Z m¤§vwbZ AwZw_ wQ‡jb, RqšÍx Drm‡ei c«_g c«avb Abyôvb| Z‡e mvZ mßvn Av‡M I‡q÷wgb÷vi A¨v‡e‡Z wWDK Ad GwWbevM©Gi ¯§viK ‡mevq ‡hvM ‡`Iqvi ci g½jev‡ii Dcw¯’wZ DBÛmi

GjvKvi evB‡i ivbxi c«_g evM`vb| ivbx Ges wc«Ý GWIqvW©‡K c«avbgš¿x ewim Rbmb, jÛ‡bi ‡gqi mvw`K Lvb Ges wUGdGj Kwgkbvi A¨vwÛ evB‡dvW© ¯^vMZ Rvbvb| Zviv Kg©x‡`i mv‡_ ‡`Lv K‡i‡Qb

hviv GB c«K‡íi g~j f~wgKv cvjb K‡i‡Q, hv c~‡e© µmivBj bv‡g cwiwPZ wQj Ges hviv ‡ijI‡q Pvjv‡e, hvi g‡a¨ ‡U«b PvjK, ‡÷kb ÷vd Ges wk¶vbwek i‡q‡Q| µmivBj wW‡m¤^i 2018 mv‡j m¤úbœ nIqvi K_v wQj Ges 2010

mv‡j 14.8 wewjqb cvDÛ ev‡RU wba©viY Kiv n‡qwQj| miKv‡ii KvQ ‡_‡K 5.1 wewjqb mn ‡gvU LiP 18.9 wewjqb cvDÛ Abygvb Kiv n‡q‡Q|

we‡`kx mnvqZv: RvwZms‡Ni mvnvh¨ Znwej Kwg‡q‡Q BD‡K evsjv msjvc wi‡cvU©t miKvi RvwZms‡Ni g‡Zv Avš—R©vwZK ms¯’v‡K wewjqb wewjqb cvDÛ Kg ‰e‡`wkK mvnvh¨ ‡`‡e| cwie‡Z©, ciivó« `ßi mvnv‡h¨i A_© e¨q Ki‡e c…_K c«Kí Ges hy³iv‡R¨i AM«vwaKv‡ii ‡`k¸wj‡Z|

A_© GB¸wj‡K mg_©b Kivi Rb¨ e¨envi Kiv nq Zv wbqš¿Y Ki‡Z cv‡iÓ| hy³ivR¨ Dbœqbkxj ‡`k¸wj‡KI Advi Ki‡e hv‡K ciivó« `ßi AviI Òwbfi«‡hvM¨ wewb‡qvMÓ e‡j‡Q hv‡Z Zviv Ò¶wZKviK Awf‡bZv‡`iÓ ÒAw¯’i F‡YiÓ Dci Kg wbfi« Ki‡Z cv‡i|

cwieZ©bwU GKwU bZyb ‡KŠk‡ji Ask hv ‰e‡`wkK bxwZi c«Pv‡i mvnvh¨ e¨q AviI ‡ewk K‡i Zv wbwðZ Kivi Rb¨ wWRvBb Kiv n‡q‡Q| GBW `vZe¨ ms¯’v¸wj Pig `vwi‡`ª¨i Aemv‡bi ‡P‡q hy³iv‡R¨i evwYR¨ evov‡bvi Dci ‡ewk g‡bv‡hvM ‡`Iqvi Rb¨ ‡KŠkjwUi mgv‡jvPbv K‡i‡Q| ciivó« mwPe wjR U«vm e‡j‡Qb: Òµgea©gvb f~-ivR‰bwZK we‡k¦, Avgv‡`i Aek¨B ‰e‡`wkK bxwZi g~j Ask wnmv‡e Dbœqb e¨envi Ki‡Z n‡e|Ó

bw_‡Z Px‡bi D‡j­L ‡bB, Z‡e GwU ‡eBwRs KZ©…K c«`Ë F‡Yi Dci wKQy Dbœqbkxj ‡`‡ki µgea©gvb wbfi«Zvi GKwU D‡j­L| ciivó« `ßi e‡j‡Q ‡h ÒAv‡iv ‡`k‡K gy³-evRvi A_©bxwZi K¶c‡_ wb‡q AvmvÓ Gi j¶¨| wZwb e‡jb, bZyb ‡KŠkj wbwðZ Ki‡e hy³iv‡R¨i Avš—R©vwZK Dbœqb Kv‡Ri mydj wek¦Ry‡o Ges hy³iv‡R¨, wek¦e¨vcx A_©‰bwZK wbivcËvi DbœwZ Ges N‡i e‡m Kg©ms¯’vb I c«e…w× e…w× Kiv| hy³ivR¨ eZ©gv‡b mnvqZvi

Rb¨ c«wZ eQi c«vq 11.5 wewjqb cvDÛ e¨q K‡i MZ eQi ev‡RU 3 wewjqb cvDÛ Kgv‡bvi c‡i| mvnvh¨ ev‡R‡Ui c«vq 40% eZ©gv‡b RvwZmsN, wek¦e¨vsK, BD‡ivcxq BDwbqb Ges Ab¨vb¨ ‰ewk¦K ms¯’v¸wj‡K

Zv‡`i wbR¯^ mnvqZv ev‡R‡U e¨q Kivi Rb¨ ‡`Iqv nq| myweav nj GB Avš—R©vwZK ms¯’v¸wj A‡bK ‡`‡ki m¤ú` GKwÎZ K‡i ‡¯‹j A_©bxwZ ‡_‡K DcK…Z nq| wKš‘ bZyb ‡KŠk‡ji Aax‡b, ciivó« `ßi 2025 mv‡ji g‡a¨

eûcvw¶K ms¯’v¸wj‡Z e¨q Kiv hy³iv‡R¨i mnvqZvi kZvsk n«vm Ki‡e gvÎ 25%| ciivó« `ßi e‡j‡Q ‡h GB c×wZi A_© n‡e GwU Òhy³iv‡R¨i AM«vwaKv‡ii Dci Znwej ‡dvKvm Ki‡Z cv‡i Ges wVK Kxfv‡e Ki`vZv‡`i

GwU ‡hvM K‡i‡Q: ÒGwU wbgœ Ges ga¨g Av‡qi ‡`k¸wj‡K fwel¨‡Z Avgv‡`i evwYR¨ I wewb‡qvM Askx`vi n‡Z mvnvh¨ Ki‡e|Ó

weª‡Ub msev`

09

London 20 May 2022

b`©vb Avqvij¨vÛ: cªavbgš¿x msKU Gov‡Z `j¸‡jvi mv‡_ ‡`Lv K‡i‡Qb evsjv msjvc wi‡cvU©t hy³ivR¨ miKvi Ggb AvBb c«eZ©b Ki‡Z c«¯—yZ hv jÛ‡bi gš¿x‡`i DËi Avqvij¨v‡Û ‡e«w·U Pyw³i Ask¸wj‡K IfviivBW Kivi AbygwZ ‡`‡e| ciivó« mwPe wjR U«vm g½jevi GKwU wee…wZ ‡`‡eb e‡j Avkv Kiv n‡”Q| c«avbgš¿x ewim Rbmb eZ©gv‡b b`©vb© Avqvij¨vÛ mdi Ki‡Qb, hv‡Z miKv‡ii c«Z¨veZ©b‡K DrmvwnZ Kiv hvq| ‡W‡gv‡µwUK BDwbqwb÷ cvwU© (wWBDwc) DËi Avqvij¨vÛ ‡c«v‡UvK‡ji Kvi‡Y weavbmfvqc«‡ek Ki‡Z A¯^xKvi Ki‡Q| GwU ‡e«w·U-cieZ©x AvBwik ¯’j mxgvšÍ Ry‡o Aeva evwYR¨ Ae¨vnZ ivLv wbwðZ Kivi Rb¨ wWRvBb Kiv n‡qwQj, wKš‘ Gi d‡j ‡M«U we«‡Ub Ges DËi Avqvij¨v‡Ûi g‡a¨ cY¨ PjvP‡ji AwZwi³ ‡PK n‡q‡Q| wmb ‡dB‡bi ‡c«wm‡W›U ‡gwi-jy g¨vK‡Wvbvì, hvi `jxq c«wZwbwa`j ‡mvgevi c«avbgš¿xi mv‡_ c«_g ‡`Lv K‡iwQ‡jb, wgt Rbmb‡K ‡c«v‡UvK‡ji ‡¶‡Î AM«nY‡hvM¨ Ges

Rb¨ miKv‡ii c«¯—ve¸wji wek` weeiY Zvi Kv‡Q ‡bB, Z‡e wZwb K_vq bq, K‡gi« gva¨‡g cwiKíbvwU wePvi Ki‡eb| DËi Avqvij¨v‡Ûi ivR‰bwZK c«wZôvb¸wj‡Z wd‡i Avmvi wel‡q, wZwb e‡jwQ‡jb: ÒHK¨gZ¨ bv n‡j Avgv‡`i ¶gZv fvMvfvwM n‡Z cv‡i bv| ‡mB HKgZ¨wU we`¨gvb ‡bB|Ó nvDm Ad Kg‡Ý ciivó« mwP‡ei wee…wZ ‡c«v‡UvK‡ji cwieZ©‡bi Rb¨ AvBb c«Yq‡bi cwiKíbv ‡NvlYv Ki‡e|

evavev`x ‡KŠk‡ji Rb¨ Awfhy³ K‡iwQ‡jb| wZwb e‡jb, miKvi wWBDwc‡K mvš— ¡bv w`‡”Q Ges wnjme‡iv K¨v‡m‡j GKwU ÒLye KwVb ‰eV‡KÓ Rbmb Ò‡KvbI ‡mvRv DËiÓ ‡`bwb|

Òwe«wUk miKvi BD‡ivcq c«wZôvb¸wji mv‡_ GK ai‡bi ‡Ljvq ‡g‡Z‡Q, ivR‰bwZK HK¨ev‡`i GKwU Ask‡K c«k«q w`‡”Q hviv wek¦vm K‡i ‡h GwU mgvR‡K nZvk Ki‡Z cv‡i Ges gyw³cY Av`v‡qi

Rb¨ AvUKv‡Z cv‡i,Ó e‡j‡Qb|

GKwU miKvix m~Î ‡Rvi w`‡q e‡j‡Q ‡h BD‡ivcxq BDwbq‡bi mv‡_ Av‡jvPbv Ae¨vnZ _vK‡e Ges ‡Kvb Lmov AvBb c«KvwkZ n‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q bv| wgt Rbmb DËi Avqvij¨v‡Ûi cvuPwU e…nËg ivR‰bwZK `‡ji mv‡_ Av‡jvPbvi Rb¨ 13,30 Gi c‡i wnjmev‡iv‡Z ‡cŠuQvb|

c«avbgš¿xi mv‡_ Zvi `‡ji ‰eV‡Ki c‡i, wWBDwc ‡bZv m¨vi ‡Rdwi ‡Wvbvìmb e‡jwQ‡jb ‡h ‡c«v‡UvK‡ji mv‡_ ‡gvKvwejv Kivi

Zvi Ak¦v‡ivnxiv c«‡ek Kivi mv‡_ mv‡_ `y‡Mi« ‡M‡U R‡ov nIqv c«vq200 Rb ‡jvK Zv‡K eKvSKv I VvÆv K‡i|

Bsj¨v‡Û GbGBPGm ‡c«mwµckb PvR© wd«R Kiv n‡e evsjv msjvc wi‡cvU©t Bsj¨v‡Û GbGBPGm ‡c«mwµckb PvR© 12 eQ‡ii g‡a¨ c«_gev‡ii g‡Zv wngvwqZ Kiv n‡e, miKvi wbwðZ K‡i‡Q| GKK ‡c«mwµckb PvR©, hv ¯^v¯’¨ Awa`ßi e‡jwQj ‡h mvaviYZ Òg~j¨ùxwZi mv‡_ mvgÄm¨ ‡i‡LÓ evo‡e, AvMvgx eQi ch©šÍ 9.35 cvDÛ ‡Z _vK‡e| ¯^v¯’¨mwPe mvwR` Rvwf` e‡j‡Qb ‡h LiP¸wj ¯’wMZ Kiv Ògvby‡li c‡K‡U A_© ‡diZ ‡`‡eÓ| c«PviKvixiv GB c`‡¶c‡K ¯^vMZ Rvwb‡q‡Qb wKš‘ D‡j­L K‡i‡Qb ‡h weZiY Kiv ‡c«mwµck‡bi 90% BwZg‡a¨B webvg~‡j¨| webvg~‡j¨ ‡c«mwµck‡bi Rb¨ ‡hvM¨ e¨w³‡`i g‡a¨ i‡q‡Q ivó«xqmyweav, Mf©eZx gwnjv Ges bZyb gv, wbw`©ó wPwKrmv kZ© ev c«wZeÜx e¨w³, 60Gi ‡ewk Ges 16-Gi Kg eqmxiv| ¯‹Uj¨vÛ, I‡qjm Ges Avqvij¨v‡Ûi c«‡Z¨‡Ki ‡c«mwµckb webvg~‡j¨|

DËi Rb¨

Bsj¨v‡Û GKwU ‡c«mwµck‡bi LiP 2012-13 mv‡j 7.65 cvDÛ ‡_‡K

‡e‡o 2021-22 mv‡j 9.35 cvDÛ n‡q‡Q, hvi g‡a¨ 2021-21 ‡_‡K 20 ‡cÝ e…w× ‡c‡q‡Q| hvB‡nvK, miKvi gvP© gv‡m Bw½Z K‡iwQj ‡h Bsj¨v‡Û ‡c«mwµckb PvR©, hv evwl©K ch©v‡jvPbv Kiv nq, GB eQi evov‡bv n‡e bv Ges iweev‡ii ‡NvlYv ‡mB c`‡¶c‡K wbwðZ K‡i‡Q|

wWcvU©‡g›U Ad ‡nj_ A¨vÛ ‡mvk¨vj ‡Kqvi (wWGBPGmwm) e‡j‡Q ‡h wd«‡Ri A_© nj ‡c«mwµckb PvR© Kgc‡¶ Gwc«j 2023 ch©šÍ evo‡e bv Ges Bsj¨v‡Û ‡c«mwµckb PvR© c«`vbKvix ‡ivMx‡`i 17 wgwjqb cvDÛ evuPv‡e| wd«RwU wZb gv‡mi ‡c«mwµckb wc«‡c‡g›U mvwU©wd‡KU (PPC) Gi

Rb¨ 30.25 cvDÛ-Gi ‡¶‡ÎI c«‡hvR¨, Ges12 gv‡mi PvR©, hv wKw¯—‡Z cwi‡kva Kiv ‡h‡Z cv‡i, Zv 108.10 cvDÛ-G _vK‡e ÒRxebhvÎvi e¨q e…w× Awbevh© wQj KviY Avgiv ‰ewk¦K P¨v‡jÄ Ges BD‡µ‡b cywZ‡bi A‰ea hy‡×i c«wZwµqvi gy‡LvgywL n‡qwQ,Ó wgt Rvwf` e‡jwQ‡jb|

Òhw`I Avgiv GB DÌvb‡K m¤ú~Yi«~‡c ‡iva Ki‡Z cvwi bv, ‡hLv‡b Avgiv mvnvh¨ Ki‡Z cvwi – Avgiv Aek¨B Kie|Ó c«avbgš¿x ewim Rbmb gš¿x‡`i cwiev‡ii ev‡R‡Ui Dci Pvc Kgv‡Z e¨e¯’v wb‡Z ejvi ci GB ‡NvlYv Av‡m|

10

weª‡Ub msev`

London 20 May 2022

÷vd wb‡qv‡Mi Rb¨ BwR‡RU GqvijvB‡Ýi 1,000 cvDÛ ‡evbvm Advi

evsjv msjvc wi‡cvU©t BwR‡RU bZyb Ges we`¨gvb ‡Kweb µy‡`i M«x‡®§i QywUi gimy‡gi ‡k‡l 1000 cvDÛ ‡evbvm Advi Ki‡e, KviY GqvijvBbm Kg©x‡`i a‡i ivLvi Ges wb‡qv‡Mi Rb¨ jovB Ki‡Q| GqvijvBbwU e‡j‡Q ‡h ‡c‡g›U¸wj µy‡`i Ae`vb‡K ¯^xKvi Ki‡e hv GwU GKwU e¨¯— M«x‡®§i c«Z¨vkv K‡i, KvQvKvwQ c«vK-‡KvwfW ¯—‡i åg‡Yi mv‡_| GwU MZ gv‡m c«KvwkZ n‡qwQj ‡h we«wUk GqviI‡qR bZyb ‡hvM`vbKvix‡`i Ò‡Mv‡ìb n¨v‡jvÓ wnmv‡e GKB cwigvY Advi Ki‡Q|

hy³iv‡R¨i ågY wb‡lavÁvi Aemv‡bi d‡j QywUi Pvwn`v ‡e‡o‡Q| gnvgvix PjvKvjxb wegvb Pvjbv wkí nvRvi nvRvi PvKwi nvwi‡q‡Q Ges wegvbe›`i Ges GqvijvBb¸wj

K‡qK gvm a‡i Kg©x wb‡qv‡Mi Rb¨ ‡`Šov‡”Q, KviY Zviv GKwU ev¤úvi M«x‡®§i cwiKíbv K‡i‡Q| hvB‡nvK, ‡KD ‡KD h‡_ó `ªyZ bZyb Kg©x wb‡qv‡Mi Rb¨ msM«vg K‡i‡Q|

BwR‡RU Ges we«wUk GqviI‡qR DfqB Kg©xi NvUwZi g‡a¨ kZ kZ d¬vBU evwZj K‡i‡Q, hv ‡KvwfW Abycw¯’wZi Kvi‡Y RwUj n‡q‡Q|

wdbj¨vÛ I myB‡Wb ivwkqvi Avµg‡Yi wkKvi n‡j Kx n‡e?

evsjv msjvc ‡W¯‹t mivmwi bv n‡jI 1994 mvj ‡_‡K ‡b‡Uvi mn‡hvMx ‡`k wnmv‡e KvR Ki‡Q myB‡Wb I wdbj¨vÛ| mœvqyhy× ‡kl nIqvi ci GKvwaK ‡b‡Uv wgk‡b Ask wb‡q‡Q ‡`k `ywU| wKš‘ GLb ‡b‡Uvq wdbj¨vÛ I myB‡Wb AvbyôvwbKfv‡e ‡hvM ‡`qvi K_v fve‡Q g~jZ ‡b‡Uvi AvwU©‡Kj dvB‡fi Kvi‡Y| ‡mLv‡b ejv n‡q‡Q, ‡Kvb m`m¨ ‡`k Avµg‡Yi wkKvi n‡j ‡mUv Ab¨ mKj ‡`‡ki Ici AvµgY wnmv‡e we‡ewPZ n‡e| d‡j c«_gev‡ii g‡Zv cvigvYweK kw³ai ‡`k¸‡jvi Kv‡Q wbivcËv PvB‡e myB‡Wb I wdbj¨vÛ| ‡b‡Uv gnvmwPe B‡qb ‡÷vj‡UbevM© e‡j‡Qb, wZwb Avkv Ki‡Qb ‡RvUfy³

me ‡`k GB `yB ‡`k‡K m`m¨ wnmv‡e ¯^vMZ Rvbv‡eb Ges Lye ZvovZvwo G wel‡q wm×všÍ ‡bqv n‡e| ‡b‡Uvi wbqg Abyhvqx, ‡Rv‡U bZyb ‡Kvb ‡`k‡K m`m¨ wnmv‡e wb‡Z n‡j eZ©gvb me¸‡jv m`m¨ ‡`‡ki GKgZ n‡Z n‡e| hy³ivó« I hy³ivR¨ Rvwb‡q‡Q, wdbj¨vÛ I myB‡Wb m`m¨c‡`i Rb¨ Av‡e`b Ki‡j Zviv mg_©b Rvbv‡e| wKš‘ ‡b‡Uvi Av‡iK m`m¨ ‡`k Zyi‡¯‹i ‡c«wm‡W›U ‡i‡Pc Zv‡qc Gi‡`vqvb ïµevi e‡j‡Qb, wdbj¨vÛ I myB‡Wb‡K ‡b‡Uv ‡Rv‡U ‡bqvi c‡¶ bq Zyi¯‹| Zvi `vwe, GB `ywU ‡`‡k Ômš¿vmxivÕ evm Ki‡Q| Ówdbj¨vÛ Avi myB‡Wb wb‡q Kx NU‡Q,

g¨vb‡P÷vi Ges evwg©snvg mn wKQy wegvbe›`i `xN© jvB‡bi NUbvi Rb¨ Kg©x‡`i Afve‡KI `vqx K‡i‡Q, hvi g‡a¨ wKQy hvÎxiv d¬vBU nvwi‡q‡Q|

Rvjvjvev` cªevmx Kj¨vY cwil‡` mn-mfvcwZ c‌‡` i‌wdKyj Bmjvg m‌wRe wbe©vwPZ

Ae‡k‡l BZvwji MwVZ n‡jv Rvjvjvev` c«evmx Kj¨vY cwil`| ‡iv‡gi ‡mš—‡m‡j­je½ ‡i÷y‡i‡›U Rvjvjvev` c«evmx Kj¨vY cwil` BZvwj MV‡bi j‡¶¨ c«evmx evsjv‡`wk‡`i wb‡q GK gZwewbgq mvaviY mfvi Av‡qvRb Kiv nq| GLv‡b Dcw¯’Z BZvwj c«evmx evsjv‡`kx‡`i Av‡jvPbvi ‡c«w¶‡Z ‡mw`‡K Avgiv bRi ivLwQ| wKš‘ GB me©m¤§Zµ‡g Rvjvjvev` c«evmx (‡b‡Uv‡Z m`m¨ wnmv‡e M«nY Kivi) Kj¨vY cwil‡`i GKwU AvswkK wel‡q Avgv‡`i BwZevPK g‡bvfve KwgwU MVb Kiv nq| ‡bB,Ó e‡j‡Qb wg. Gi‡`vqvb| Gi Av‡M Zyi¯‹ GKvwaKevi `vwe K‡iwQj ‡h, Zyi‡¯‹i `w¶Y-c~e© GjvKvq ¯^vqËkvm‡bi `vwe‡Z jovBiZ wew”QbœZvev`x Kyw`© evwnbxi mg_©Kiv BD‡iv‡c gy³fv‡e ‡Nviv‡div Ki‡Q| Dwbk‡kv evqv‡bœv mvj ‡_‡K ‡b‡Uvi m`m¨ Zyi¯‹| wdbj¨vÛ I myB‡Wb ivwkqvi Avµg‡Yi wkKvi n‡j Kx n‡e? Z‡e Gi g‡a¨B wdbj¨vÛ I myB‡W‡bi wbivcËvq GKwU mg‡SvZv Pyw³ K‡i‡Q hy³ivR¨|

hy³iv‡R¨i Gwf‡qkb IqvPWM wmwfj Gwf‡qkb A_wiwU (wmGG) Gwc«j gv‡m wegvbe›`i¸wj‡Z Kg©x‡`i NvUwZi c«fve wb‡q D‡ØM c«Kvk K‡i wPwV wj‡LwQj| GB eQi we«wUk GqviI‡q‡Ri wb‡qvM c«‡Póvi g‡a¨ Ggb wKQy Kg©x‡K ‡diZ Avgš¿Y Rvbv‡bv n‡q‡Q hviv Av‡M P‡j wM‡qwQ‡jb wKš‘ wd‡i Avmvi AvM«n c«Kvk K‡iwQ‡jb| BwR‡RU MZ mßv‡n e‡jwQj ‡h GwU wKQy wegv‡bi wcQ‡bi mvwii Avmb ‡bIqvi cwiKíbv K‡i‡Q, hv‡Z Zviv PviwUi cwie‡Z© wZbRb ‡Kweb µy wb‡q Do‡Z cv‡i| GwU GLbI wmG G -Gi c«weavb ‡g‡b Pj‡e| ev‡RU GqvijvBbwU GLb ch©š— 1700 Rb µy wb‡qvM K‡i‡Q, hv Zvi c«v_wgK j¶¨ 1500 ‡_‡K ‡ewk| hvB‡nvK, bZyb Gwf‡qkb Kg©x‡`i c«wk¶Y Ges wbivcËv Qvoc‡Îi gva¨‡g ‡c‡Z K‡qK gvm mgq jvM‡Z cv‡i|

be MwVZ GB KwgwUi mfvcwZ wbe©vwPZ nb G.wU.Gg kvnRvnvb Ges mvaviY m¤úv`K c‡` wbe©vwPZ n‡q‡Qb BZvwji wewkó mvsevw`K wgbnvR ‡nv‡mb| mn-mfvcwZ iwdKyj Bmjvg mRxe AvswkK KwgwUi Ab¨vb¨ c‡` i‡q‡Qb, wmwbqi mn mfvcwZ Avjx Avn‡g` I mvsMVwbK m¤úv`K ‡`‡jvqvi ‡nv‡mb| Dcw¯’Z ‡bZviv e‡jbÓ Lye kxN«B c~Y©v½ KwgwU AvbyôvwbKfv‡e ‡NvlYv Kiv n‡e| hviv wbe©vwPZ n‡eb Zviv

GB msMVbwU‡K mvsMVwbK fv‡e cwiPvwjZ Ki‡eb e‡jI Avkvev` e¨³ K‡i‡Qb Zviv| Av‡qvR‡b KwgDwbwUi ‡bZ…e…‡›`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb Rvjvjvev` Kj¨vY msN BZvwji mv‡eK ‡Kvlva¶¨ Avãyj gywKZ, Rvjvjvev` hye msN BZvwji fvic«vß mfvcwZ jyrdi ingvb, Rvjvjvev` G‡mvwm‡qkb BZvwji mv‡eK mn µxov m¤úv`K iæ‡ej Avn‡g`, mv‡eK Avš—R©vwZK welqK m¤úv`K RvwKi ‡nv‡mb, mv‡eK m`m¨ m‡ivqvi ‡nv‡mb, Avwgbyj Bmjvg iv‡mj, AvdRvj Avn‡g` ivqnvb mn Avjx Avn‡g`, wicb Avn‡g`, iæ‡nj Avn‡g`, ü`q Lvb, ‡`‡jvqvi ‡nv‡mb, Zv‡iK nvmvb, ivRb Avn‡g` mn A‡b‡K| Rvjvjvev` c«evmx Kj¨vY cwil` MwVZ nq BZvwji wewfbœ msMVb Zv‡`i‡K ï‡f”Qv Rvwb‡q‡Qb| Zviv e‡j‡Qb GB msMVbwU c«evmx‡`i we‡kl K‡i wm‡jU A‡ji Awaevmx‡`i ¯^v_© i¶vq ¸iæZ¡c~Y© `vwqZ¡ cvjb K‡i hv‡eb|

weª‡Ub msev`

11

RxebhvÎvi LiP ‡gvKv‡ejvq mvnvh¨ Aek¨B Avm‡e, cªv³b c«avbgš¿x Rb ‡gRi

London 20 May 2022

evsjv msjvc wi‡cvU©t c«v³b c«avbgš¿x Rb ‡gRi e‡j‡Qb, µgea©gvb `v‡gi g‡a¨ hviv Zv‡`i wej cwi‡kva Ki‡Z msM«vg Ki‡Q Zv‡`i Rb¨ mvnvh¨ Aek¨B Avm‡e| GKwU Kbdv‡i‡Ý fvlY w`‡q m¨vi Rb e‡jwQ‡jb ‡h mg_©b c«`vb Kiv ÒivRbxwZ‡Z wek¦vm Ges m¤§vb wdwi‡q Avb‡ZÓ mvnvh¨ Ki‡e| wZwb mZK© K‡iwQ‡jb ‡h miKvi Ki Kgv‡bvi mgq e¨q evov‡Z cv‡i bv Ges ÒKwVb cQ›`Ó Ki‡Z n‡e| gš¿x iv‡Pj g¨vKwjb e‡j‡Qb ‡h miKvi ¯^í‡gqv`x Pvc Kgv‡Z mvnvh¨ Ki‡Q, hvi g‡a¨ cvwievwiK mnvqZv Znwej i‡q‡Q| wZwb AviI e‡jwQ‡jb ‡h, `xN©‡gqv‡`, miKvi ÒA_©bxwZi e…w× Ki‡Z Ges ‡jv‡Kiv wb‡R‡`i‡K AviI fvjfv‡e i¶v Ki‡Z m¶g nq Zv wbwðZ Ki‡Z ‡P‡qwQj, Zv AviI ‡ewk N›Uv mgqwb‡q ev GKwU fvj ‡eZ‡bi PvKwi‡Z hvIqvi gva¨‡gÓ| wZwb ¯^xKvi K‡i‡Qb ‡h GB weKí¸wj mevi Rb¨ KvR bvI Ki‡Z cv‡i ‡hgb ÒBwZg‡a¨ wZbwU KvR Ki‡QbÓ| Zvi K_vi mgv‡jvPbv n‡q‡Q, Ges ‡jev‡ii Qvqv K¨vwe‡bU gš¿x Bqvb gv‡i e‡j‡Qb Zvi civgk© Ònvm¨KiÓ Ges Ò‡Qvuqvi evB‡iÓ| bs 10 c‡i gš¿x‡K mg_©b K‡i‡Q Ges mgv‡jvPK‡`i ÒAmnvqfv‡e kã¸wj‡K ‡gvPo w`‡Z Pv‡”QbÓ e‡j Awfhy³ K‡i‡Q|

BwZg‡a¨ wKQy i¶Ykxj msm` m`m¨ GbvwR© ms¯’v¸wji Dci GKwU DBÛdj U¨v· c«‡qvM K‡i msM«vgKvix‡`i mvnvh¨ Kivi Rb¨ A_© msM«‡ni Rb¨ we‡ivax‡`i c«¯Íve M«nY Kivi Rb¨ miKv‡ii c«wZ AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb| ‡U«Rvwi KwgwUi ‡Pqvig¨vb ‡gj ÷«vBW e‡j‡Qb ‡h wZwb mvaviYZ GwUi we‡ivwaZv Ki‡eb Z‡e eZ©gvb ÒAmvaviY cwiw¯’wZÓ Gi A_© nj ÒGKevi DBÛdj U¨v·Ó ‡`Lvi Rb¨ GKwU gvgjv i‡q‡Q| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h ms¯’v¸wj ÒAwZ¯^vfvweK gybvdvÓ K‡i‡Q Ges ‡mB

A‡_i« wKQy Òhviv mwZ¨B msM«vg Ki‡Q Zv‡`i Kv‡Q P¨v‡bj Kiv DwPZÓ| Zvi KbRvi‡fwUf mnKg©x mvBgb ‡nvqvi c‡i Zvi Pyw³wU UyBU K‡i‡Qb| ‡jevi e‡j‡Q ‡h Zviv g½jevi Ki c«eZ©‡bi Rb¨ ‡fv‡Ui AvnŸvb Rvbv‡e| gš¿xiv Gi Av‡M R¡vjvwb ms¯’v¸wji jv‡fi Dci GK-Ad U¨v· c«eZ©b c«Z¨vL¨vb K‡i‡Qb, hyw³ w`‡q ‡h GwU wewb‡qvM‡K evav ‡`‡e| hvB‡nvK, m¤cÖwZ miKvi Bw½Z w`‡”Q ‡h GwU ‡U«Rvwi Kg©KZ©v‡`i mv‡_ Zvi gb cwieZ©b Ki‡Z cv‡i e‡j aviYvwU

‡Uwe‡ji evB‡i wQj bv| A‡bK ‡Uvwi Ggwc e¨w³MZfv‡e D‡ØM c«Kvk K‡i‡Qb ‡h miKvi GKwU BDUvb© ‡b‡e – GKRb wmwbqXi ‡Uvwi e‡j‡Qb ‡h g½jevi Gi weiæ‡× ‡fvU ‡`Iqvi Rb¨ Zviv ÒmwZ¨B wei³Ó| wbDK¨vm‡j e³…Zv ‡`Iqvi mgq, m¨vi Rb – whwb 1990 ‡_‡K 1997 mvj ch©š— i¶Ykxj‡`i ‡bZ…Z¡ w`‡qwQ‡jb – GB weZ‡K© ‡hvM w`‡qwQ‡jb ‡h `vg e…w×i A_© nj gvbyl Òwej¸wj c~iY Ki‡Z m¤ú~Yi«~‡c A¶gÓ| b¨vkbvj K¨v‡_W«vj Kbdv‡i‡Ý fvlY

w`‡q wZwb e‡jwQ‡jb: ÒmnvqZv Aek¨B Avm‡e – Ges Avwg Avkv Kwi GwU kxN«B Avm‡e,Ó ‡hvM K‡i ‡h mg_©‡bi Afve miKv‡ii c«wZ gvby‡li Av¯’v‡K ¶wZM«¯Í Ki‡e| Òc«‡Z¨‡Ki wek¦vm Kiv `iKvi ‡h ivó« Zv‡`i m¤ú‡K© wPšÍv K‡i Ges ïaygvÎ ¶gZvevb, ‡c«iYv`vZv Ges AwfRvZ‡`i ¯^v_© bq| Òhw` mßvnwU A‡_i« ‡P‡q `xN©¯’vqx nq, Zvn‡j wK Amnvqiv wek¦vm K‡i ‡h ivó« Zv‡`i wel‡q wPšÍv K‡i?Ó

12

weÁvcb

London 20 May 2022

13

weª‡Ub msev`

London 20 May 2022

Bûw` we‡ivax D‡Ø‡Mi Kvi‡Y QvÎ BDwbq‡bi mv‡_ m¤úK© wQbœ Ki‡Q miKvi evsjv msjvc wi‡cvU©t Bûw`we‡Øl wb‡q D‡Ø‡Mi Kvi‡Y miKvi RvZxq QvÎ msm‡`i mv‡_ m¤úK© wQbœ Ki‡Q| wek¦we`¨vj‡qi gš¿x wg‡kj ‡Wv‡bjvb e‡j‡Qb ‡h Gi A_© nj b¨vkbvj BDwbqb Ad ÷y‡W›U miKvix A_©vq‡bi Rb¨ ‡hvM¨ n‡e bv| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h wZwb AvZw¼Z n‡qwQ‡jb wKQy Bûw` wk¶v_©x Ggb GKwU ‡Mvôx Øviv ewÂZ ‡eva Ki‡Z cv‡i hv mevi Rb¨ GKwU Kɯ^i nIqv DwPZ| MZ gv‡m BDwbqb ‡NvlYv K‡iwQj ‡h Zviv Bûw` Qv·`i ‡ek K‡qKwU Awf‡hv‡Mi c‡i GKwU ¯^vaxb Z`‡šÍi AbygwZ w`‡”Q| wk¶v mwPe bvw`g Rvnvwf e‡j‡Qb ‡h wZwb GbBDGmGi mv‡_ hy³ Kw_Z Bûw` we‡ivaxZvi wi‡cv‡Ui« msL¨vq Ò¸iæZifv‡e DwØMœÓ| ÒBûw` Qv·`i AvZ¥wek¦vm _ vKv `iKvi ‡h GwU Ggb GKwU

ms¯’v hv Zv‡`i c«wZwbwaZ¡ K‡i, Ges Avgv‡`i wbwðZ nIqv `iKvi ‡h Avgiv ‡h QvÎ msMVb¸wji mv‡_ RwoZ Zviv mKj Qv·`i Rb¨ b¨vh¨fv‡e K_v ej‡Q,Ó wZwb e‡jwQ‡jb|

miKvi e‡j‡Q ‡h GwU eZ©gv‡b GbBDGm ‡K ‡Kvb Znwej c«`vb K‡iwb Ges GwU GLb ch©š— KZUv Znwej c«`vb K‡i‡Q Zv ¯úó bq| GB c`‡¶‡ci g‡a¨ wk¶v ‡Mvôx¸wji Rb¨ mg¯— wefvM

‡_‡K GbBDGm AcmviY KivI RwoZ Ges Zv‡`i c…_K QvÎ BDwbqb ev weKí ms¯’v¸wji mv‡_ c«wZ¯’vcb Kiv ‡hgb Qv·`i QvÎ c¨v‡b‡ji Rb¨ Awdm| miKvi e‡j‡Q ‡h wm×vš—

ch©v‡jvPbv Kiv n‡e| b¨vkbvj BDwbwqb Ad ÷y‡W›U-Gi GKRb gyLcvÎ, ‡hwU e‡j ‡h GwU 7 wgwjqb Qv·`i c«wZwbwaZ¡ K‡i, e‡j‡Qb ‡h wek¦we`¨vjq gš¿x mivmwi K_v ejvi cwie‡Z©

GKwU msev` weÁw߇Z LeiwU ‡i‡LwQ‡jb Zv nZvk| miKv‡ii wm×vš— Av‡m hLb KwgDwbwU wmwKDwiwU U«v÷ (wmGmwU), GKwU `vZe¨ ms¯’v hv we«wUk Bûw`‡`i Bûw`-we‡Øl Ges m¤úwK©Z ûgwK ‡_‡K i¶v K‡i, wi‡cvU© K‡i‡Q ‡h K¨v¤úvm¸wj‡Z Bûw`-we‡ivax NUbvi msL¨v c«vK-gnvgvix ¯—‡i wd‡i G‡m‡Q| GB wk¶ve‡l©, CST e‡j‡Q ‡h Zviv GLb ch©š— ‡gvU 45wU wek¦we`¨vjq-m¤úwK©Z Bûw`-we‡ivax NUbvi wi‡cvU© ‡c‡q‡Q, Av‡Mi wk¶ve‡li« 26wU| 2019-20 wk¶ve‡l© wmGmwU‡Z 48wU Bûw`-we‡ivax K¨v¤úv‡mi NUbv wi‡cvU© Kiv n‡q‡Q Ges Av‡Mi wk¶ve‡l© 32wU| `vZe¨ ms¯’vi cwjwm cwiPvjK, ‡Wf wiP e‡j‡Qb, Bûw` QvÎ Ges Kg©x‡`i Øviv wi‡cvU© Kiv msL¨vi NUbv¸wj MZ eQi Ò‡iKW© ¯—‡i AvNvZ nv‡bÓ Ges 2022 mv‡j Ae¨vnZ i‡q‡Q|

50 Awfevmx‡K cª_g d¬vB‡U iæqvÛvq cvVv‡bv n‡e: ewim Rbmb evsjv msjvc wi‡cvU©t miKv‡ii weZwK©Z cybe©vmb bxwZi Ask wn‡m‡e 50 Rb Awfevmx‡K c~e© Avwd«Kvi iæqvÛvq c«_g cvVv‡bv n‡e e‡j Rvbv‡bv n‡q‡Q| ‡WBwj ‡gB‡ji mv‡_ GKwU mv¶vZ&Kv‡i, ewim Rbmb GB cwimsL¨vbwU c«Kvk K‡i‡Qb, e‡j‡Qb ‡h wZwb c«Pyi AvBwb we‡ivwaZv Avkv K‡iwQ‡jb wKš‘ ‡Rvi w`‡qwQ‡jb ‡h miKvi ÒjovB‡qi Rb¨ Lbb Ki‡eÓ| GKwU bZyb Pyw³i Aax‡b, hviv A‰eafv‡e hy³iv‡R¨ c«‡ek K‡i‡Q e‡j wePvi Kiv n‡q‡Q Zv‡`i GLb cybe©vm‡bi Rb¨ iæqvÛvq cvVv‡bv n‡”Q| bxwZwU e¨vcKfv‡e mgv‡jvwPZ n‡q‡Q| Gi mgv‡jvPK‡`i g‡a¨ 160 wUiI ‡ewk `vZe¨ ms¯’v, K¨v›Uvievwii AvP©wekc, we‡ivax `j Ges mv‡eK c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡g mn KbRvi‡fwUf cvwUi« wmwbqi e¨vK‡eÂviiv i‡q‡Qb| Zviv GKmv‡_ bxwZi ‰bwZKZv, ‰eaZv, LiP Ges Kvh©KvwiZv wb‡q c«kœ Zy‡j‡Q| GBW G‡Rwݸwj Rvwb‡q‡Q ‡h hy³iv‡R¨ ‡ek wKQy Avk«qc«v_©x Zv‡`i

iæqvÛvq cvVv‡bvi f‡q AvZ¥‡Mvc‡b P‡j hv‡”Q| ‡iW µm Ges kiYv_©x KvDwÝj e‡j‡Q, Acmvi‡Yi ûgwK wKQy‡K AvZ¥-¶wZi Rb¨ c«‡ivwPZ K‡i‡Q, GKRb AvZ¥nZ¨vi ‡Póv K‡i‡Q| Z‡e ‡QvU ‡bŠKv cvivcvi Ae¨vnZ i‡q‡Q| me©‡kl Dcjä miKvwi

cwimsL¨vb ‡`Lvq ‡h 2 ‡_‡K 8 ‡g ch©šÍ mßv‡n 792 Rb Awfevmx ‡QvU ‡bŠKvq G‡m‡Q| GB mßv‡ni ïiæ‡Z, ‡nvg Awdm e‡jwQj ‡h Zviv c«_g Awfevmx‡`i Rvbv‡Z ïiæ Kivi cwiKíbv K‡i‡Q hv‡`i Zviv iæqvÛvq mwi‡q w`‡Z Pvq| Zv‡`i g‡a¨ hviv P¨v‡bj AwZµg K‡i‡Q, wefvM e‡j‡Q|

Zvi mv¶vZ&Kv‡i, wgt Rbmb e‡jwQ‡jb ‡h GLb 50wU ÒD‡Ï‡k¨i ‡bvwUkÓ Rvwi Kiv n‡q‡Q| GwU c«wµqvwUi c«_g ch©v‡q wPwýZ K‡i| GB e¨w³‡`i AvcwË Rvbv‡bvi Rb¨ mvZ ‡_‡K 14 w`‡bi g‡a¨ mgq _ vK‡e|

GwU e¨vcKfv‡e c«Z¨vwkZ ‡h cwiKíbv¸wji AvBwb P¨v‡jÄ _vK‡e ¯^ivó« mwPe c«xwZ c¨v‡Uj e‡j‡Qb ‡h Gi A_© c«wµqvwU Òmgq ‡b‡eÓ Z‡e ‡Rvi w`‡qwQ‡jb ‡h wZwb evav ‡`‡eb bv|

weª‡Ub msev`

14

London 20 May 2022

Rv¼ dyW: gš¿xiv gvwë-evB wW‡ji Dci wb‡lavÁv wejw¤^Z Ki‡eb evsjv msjvc wi‡cvU©t miKvi Rv¼ dyW Ges c«vK-IqvUvi‡kW wUwf weÁvc‡bi Rb¨ gvwë-evB wW‡ji Dci wb‡lavÁv wejw¤^Z Ki‡Z P‡j‡Q| ¯^v¯’¨ Awa`ßi e‡j‡Q ‡h cwiKíbv¸wj GK eQ‡ii Rb¨ wcwQ‡q ‡`Iqv n‡e hLb Kg©KZ©viv cwiev‡ii A‡_i« Dci c«fve g~j¨vqb K‡i‡Qb KviY cwievi¸wj RxebhvÎvi µgea©gvb e¨‡qi mv‡_ jovB Ki‡Q| GwU e‡j‡Q ‡h ‡÷vi¸wj‡Z Rv¼ dyW emv‡bvi Dci wb‡lavÁv GLbI A‡±ve‡i GwM‡q hv‡e| Z‡e ¯^v¯’¨ c«PviKvixiv c«avbgš¿x‡K wkï‡`i ¯^v¯’¨ wb‡q ÒivRbxwZ ‡LjviÓ Awf‡hvM K‡i‡Qb| wWcvU©‡g›U Ad ‡nj_ A¨vÛ ‡mvk¨vj ‡Kqvi (wWGBPGmwm) e‡j‡Q ‡h ÒGKwU webvg~‡j¨ wKbybÓ (‡ev‡Mvd) Pwe©, jeY ev wPwb (GBPGdGmGm) mg…× Lvevi Ges cvbx‡qi cvkvcvwk ‡Kvgj cvbx‡qi Rb¨ webvg~‡j¨ wiwdj Kivi Rb¨ cwiKwíZ wb‡lavÁv Kvh©Ki n‡e| A‡±vei 2023 ch©š— 12 gv‡mi Rb¨ ‡nv‡ì ivLv n‡e| IqvUvi‡k‡Wi Av‡M Rv¼ dy‡Wi wUwf weÁvcb mxgve× Kivi cwiKíbv Ges AbjvBb weÁvc‡bi A_©c«`v‡bi Rb¨I GK eQ‡ii weiwZ ‡`Iqv n‡”Q Ges 2024 mv‡ji Rvbyqvwi ch©š— Kvh©Ki n‡e bv, wefvM ‡hvM K‡i‡Q|

eo ‡i‡¯—vivu, K¨v‡d Ges ‡UKI‡qi ‡gby‡Z K¨v‡jvwi ZvwjKvfy³ Kivi Rb¨ AvBb¸wj MZ gv‡m Kvh©Ki n‡q‡Q Rb¯^v¯’¨ gš¿x g¨vwM _«yc ‡Rvi w`‡qwQ‡jb ‡h ‰kkeKvjxb ¯’~jZvi mgm¨v ‡gvKv‡ejvq miKvi c«wZk«ywZe×| wZwb ‡hvM K‡ib, Ó webvg~‡j¨i

GKwU wKbybÕ-Gi g‡Zv wWj¸wj‡Z wewawb‡la _vwg‡q ‡`Iqv Avgv‡`i GKwU Af~Zc~e© ‰ewk¦K A_©‰bwZK cwiw¯’wZi Av‡jv‡K ‡fv³v‡`i Dci Gi c«fve eyS‡Z mvnvh¨ Ki‡e|Ó hvB‡nvK, ¯^v¯’¨ c«PviKvixiv cwiKíbvq wej‡¤^i mgv‡jvPbv K‡i‡Qb Ges ewim Rbm‡bi miKvi‡K ‰kk‡ei ¯’~jZv ‡gvKv‡ejvq e¨_© nIqvi Rb¨ Awfhy³ K‡i‡Qb|

jÛ‡bi KyBb ‡gwi BDwbfvwm©wUi KvwW©IjwR÷ Ges A¨vKkb Ab myMv‡ii ‡Pqvig¨vb Aa¨vcK M«vnvg g¨vK‡M«Mi e‡j‡Qb ‡h wej¤^¸wj miKv‡ii ÒmgZjKiYÓ G‡RÛvi we‡ivwaZv K‡i‡Q| Òewim Rbmb A_©c~Y© Dcv‡q ¯’~jZv‡K ‡gvKv‡ejv Kivi Rb¨ c«_g c«avbgš¿x nIqvi DËivwaKvi ‡i‡L ‡h‡Z

cvi‡Zb, we‡kl K‡i weÁvcb Ges A¯^v¯’¨Ki Lvev‡ii c«Pvi mxgve× Kivi ‡¶‡Î hv Zvi c«avb bxwZ wQj,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| Òcwie‡Z©, wZwb Zvi wb‡Ri Ggwc‡`i Ges GKwU AvµgbvZ¥K Lv`¨ wk‡íi Kv‡Q bwZ ¯^xKvi K‡i‡Qb, hviv nvm¨Kifv‡e, GB bZyb bxwZ¸wj ‡g‡b Pj‡Z ïiæ K‡iwQj|Ó

GKvKxZ¡ ‡gvKv‡ejvq DBwjqvg Ges ‡KU Gi evZ©v evsjv msjvc wicU©t ïµevi hy³iv‡R¨i ‡iwWI ‡÷kb¸wj‡Z m¤cÖPv‡i wWDK Ad ‡Kgwe«R Ges Wv‡Pm GKvKxZ¡ ‡gvKv‡ejvq mnvqZv Kivi Rb¨ ‡jvK‡`i AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb| wc«Ý DBwjqvg Ges K¨v_wib Øviv ‡iKW© Kiv evwl©K ÒgvbwmK ¯^v¯’¨ wgwbUÓ Ggb ‡jvK‡`i mg_©b Kivi Dci `…wó wbe× K‡i hviv wew”Qbœ ev GKvKx ‡eva Ki‡Z cv‡i| ivRKxq `¤úwZ ‡k«vZv‡`i wew”Qbœ ‡jvK‡`i mv‡_ ‡hvMv‡hvM Ki‡Z Ges Zv‡`i ÒGKvKxZ¡ ‡_‡K ‡ei K‡i Avb‡ZÓ mvnvh¨ Kivi Rb¨ Aby‡iva K‡iwQ‡jb| M‡elYvq ‡`Lv ‡M‡Q GKvKxZ¡ ZiæY‡`i Rb¨ GKwU we‡kl mgm¨v| ÒKvD‡K GKwU wis w`b, GKwU ‡U·U cvVvb ev Zv‡`i `iRvq bK Kiæb,Ó Wv‡Pm e‡j‡Qb, Ab¨‡`i mv‡_ ms‡hvM ¯’vc‡bi Rb¨ Ò‡QvU ‡QvU KvRÓ Kivi

Rb¨ ‡jvK‡`i AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb| evZ©vwU GKwU AbvbyôvwbK, wk‡ivbvg-

gy³ f~wgKv w`‡q ïiæ nq: Òn¨v‡jv| Avwg K¨v_wib… Ges Avwg DBwjqvg Ges Avgiv K_v ej‡Z PvB|Ó

ÒAvgiv mevB gv‡S gv‡S GKvKx ‡eva Ki‡Z cvwi,Ó wc«Ý DBwjqvg

e‡j‡Qb| ÒAvgiv ‡K ev ‡Kv_vq AvwQ Zv ‡Kvb e¨vcvi bv,Ó K¨v_wib DËi ‡`q| iq¨vj dvD‡Ûkb Ges evwYwR¨K ‡iwWI ms¯’v ‡iwWI‡m›Uvi Øviv wbwg©Z m¤cÖPviwU GKvKx‡Z¡i Pvicv‡k wKQy Kj¼ `~i Ki‡Z mvnvh¨ Kivi D‡Ï‡k¨ wQj| GKvKx‡Z¡i evZ©v, 500wUiI ‡ewk wewewm Ges evwYwR¨K ‡iwWI ‡÷k‡b c«PvwiZ, GbGBPGm ‡_‡K gvbwmK ¯^v¯’¨ Z_¨ c«Pvi‡K mg_©b K‡iwQj, hvi bvg ‡eUvi ‡nj_: Gfwi gvBÛ g¨vUvim| ‡iwWI m¤cÖPv‡ii cvkvcvwk c«KvwkZ GKwU mgx¶v, wWcvU©‡g›U di wWwRUvj, KvjPvi, wgwWqv Ges ‡¯úvU© Øviv cwiPvwjZ, ZiæY‡`i g‡a¨ D”P gvÎvi GKvKx‡Z¡i civgk© w`‡q‡Q| 2000 wUiI ‡ewk c«vßeq¯‹‡`i bgybvi Dci wfwË K‡i, KwgDwbwU jvBd mv‡f© ‡`Lvq ‡h 18 ‡_‡K 24 eQi eqmx‡`i g‡a¨ 11% c«vqB ev me©`v GKvKx ‡eva K‡i, 65eQ‡ii ‡ewk eqmx‡`i 3% Gi Zyjbvq|

15

weÁvcb

London 20 May 2022

16

weª‡Ub msev`

Rvdjs‡q ch©UK‡`i Dci nvgjvi c«wZev‡` ‡MvqvBbNvU I‡qj‡dqv‡ii c«wZev` mfv

evsjv msjvc ‡W¯‹t Rvdjs‡q ch©UK‡`i Dci nvgjvi NUbvqi c«wZev‡` ‡MvqvBbNvU I‡qj‡dqvi GÛ ‡W‡fjvc‡g›U IiMvbvB‡Rk‡bi D‡`¨v‡M GK c«wZevm mfv m¤cÖwZ AbywôZ nq | ¯’vbxq GKwU AwfRvZ ‡i¯—yivq Av‡qvwRZ mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib msMV‡bi mfvcwZ ‡Mvjvg wRjvbx | mvavib m¤úv`K mydx my‡nj Avng‡`i cwiPvjbvq G‡Z AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb wRGmwmi ‡Kw›`«q mn mfvcwZ gxR©v AvQnve ‡eM I wRGmwmi mvD_ B÷ wiwRI‡bi mfvcwZ Gg G AvwRR Ges gydwZ mv‡jn Avn‡g`| GQvovI e³e¨ iv‡Lb gvIjvbv bvwRg DwÏb, wRGmwm B÷ jÛb kvLvi mfvcwZ Avãyj gvwjK KywU I ‡U«Rvivi Aveyj wgqv, e¨emvqx gvmyK Avng`, Lv‡j`yj wKewiqv , dwi` Avng` eyjeyj, byi Avng`, gy³vi Avng`, ZvR DwÏb, Avãym mvjvg, iwdK Avng`, KvImvi ‡PŠayix c«gyL| mfvq e³viv e‡jb, m¤cÖwZ Rvdjs G ch©UK‡`i mv‡_ N‡U

hvIqv mš¿vmx NUbv ‡MvqvBbNv‡Ui ch©Ubwkí‡K aŸsm Kivi KyPµxgn‡ji GKwU avivevwnKZv hv ‡MvqvBbNvUevmxi ü`‡q AvNvZ nv‡b| e³viv D³ NUbvi Zxe« c«wZev`, wb›`v I ‡¶vf c«Kvk K‡i e‡jb wm‡j‡Ui ‡MvqvBbNvU Dc‡Rjvq Ôc«K…wZKb¨vÕ Rvdjs‡q ch©U‡bi Dbœq‡bi bv‡g c«kvm‡bi QÎQvqvq c«Kv‡k¨ Pvu`vevwR n‡”Q| mfvq e³viv Ô‡MvqvBbNv‡Ui ch©Ub‡K›`«¸‡jv‡K myi¶v I HwZn¨ wdwi‡q Avb‡Z e¨e¯’v M«n‡Y evsjv‡`k miKv‡ii mswk­ ó ch©Ub I LwbR gš¿Yvjqmn Avgv‡`i gvbbxq c«evmx Kj¨vY gš¿x Bgivb Avn‡g` Ggwc gû`‡qi my`…wó Kvgbv K‡ib| ch©UK‡`i mv‡_ N‡U hvIqv welqwU Z`š— mv‡c‡¶ ‡`vlx‡`i `…÷vš—g~jK kvw¯— c«`v‡bi Rb¨ Avnevb Rvbv‡bv nq Ges ch©Ub GjvKvq cywjk Unj evov‡bvi `vex Rvbv‡bv nq | mfvq ch©UK‡`i wd« ‡gŠKyd KiviI `vex Rvbv‡bv nq |

London 20 May 2022

e¨vwi÷vi AvZvDi ingv‡bi eo ‡ev‡bi g…Z¨y‡Z wRGmwmi ‡kvK

‡M«Uvi wm‡jU ‡W‡fjvc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj BD‡Ki ‡K›`«xq KwgwUi ‡Pqvicvm©b e¨vwióvi AvZvDi ingvb Gi eo ‡evb Ges mvs¯‹… wZK gš¿bvj‡qi mv‡eK AwZwi³ mwPe I XvKv¯’ Rvjvjvev` G‡mvwm‡qk‡bi mvs¯‹…wZK m¤úvw`Kv wg‡mm gvngy`v Av³vi wgbvi gvZv wg‡mm bvRgyb bvnvi MZKvj XvKvq B‡š—Kvj K‡i‡Qb (Bbœvwjj­ vwn … ivwRDb)| giûgvi g…Z¨y‡Z Mfxi ‡kvK c«Kvk K‡i‡Qb wRGmwm BD‡Ki ‡bZ…e…›` | GK ‡hŠ_ ‡kvK evZ©vq mvMV‡bi mvavib m¤úv`K LQiæ Lvub ,‡Kvlva¨¶ mv‡jn Avng`, wRGmwmi ‡cU«b nvmbvZ Gg ‡nv‡mBb GgweB, ‡K Gg Avey Zv‡ni ‡PŠayix I AvjnvR¡ bvwmi Avng`,mv‡eK ‡Kw›`«q ‡Pqvicvm©b gbQe Avjx, ‡K›`«xq mn mfvcwZ me©Rbve gxR©v Avmnve ‡eM, ‡gvnv¤§` BQevn DwÏb ,e¨vwi÷vi gvmy` ‡PŠayix, G Gd Gg Pybœy, Avkivd Avn‡g`, mvD_ B÷ wiwRI‡bi ‡Pqvicvm©b Gg G AvwRR, mvavib m¤úv`K dRjyj Kixg ‡PŠayix, ‡U«Rvivi mydx my‡nj Avng`, I‡q÷ wgWj¨vÛ wiwRI‡bi ‡Pqvicvm©b

dLi DwÏb Avng`, mvavib m¤úv`K wd‡ivR Lvb, ‡U«Rvivi ‡gvt wmZvi Avng`,`¨v mvD_ wiwRI‡bi ‡Pqvicvm©b Gg G MwY, mvavib m¤úv`K gKig Avjx,‡U«Rvivi Avãyj AvDqvj, b_© B÷ wiwRI‡bi mfvcwZ ivRxe evwmZ, mvavib m¤úv`K kixd Avng`, ‡Kvlva¨¶ ‰mq` AvZvDi ingvb, ¯‹Uj¨vÛ wiwRI‡bi ‡Pqvicvm©b bRiæj Bmjvg, mvavib m¤úv`K AvZvDi ingvb, ‡U«Rvivi Avãyj wgqv wjUb, b_© wiwRI‡bi ‡Pqvicvm©b dqRyj Bmjvg, mvavib m¤úv`K Rqbvj Av‡e`xb eveyj, ‡U«Rvivi mviIqvi ‡nv‡mBb, B÷ jÛb kvLvi mfvcwZ Avãyj gvwjK KywU, mvavib m¤úv`K bRiæj Bmjvg Ges ‡U«Rvivi ‡gvt Aveyj wgqv ,G‡m· kvLvi mvavib m¤úv`K Avãyj nK Avey, ‡U«Rvivi ‡Mvjvg ‡gv¯—dv ,‡e«W‡dvW© kvLvi ‡Pqvicvm©b ‡ZŠwdK Avjx wgbvi mn ‡bZ…e…›` giûgvi iæ‡ni gvM‡divZ Kvgbv K‡ib Ges ‡kvK mš—ß cwiev‡ii m`m¨‡`i c«wZ mg‡e`bv Rvbvb| msev` weÁwß

10 eQ‡iI ivgy ‡eŠ× gw›`‡i nvgjvi ‡Kb wePvi nqwb: Zv‡iK ingvb weGbwci fvic«vß ‡Pqvig¨vb Zv‡iK ingvb e‡j‡Qb, AvIqvgx jx‡Mi GKUvB ¸b, ¸g-AcniY Avi gvbyl Lyb| eZ©gv‡b ¶gZv Rei`Lj K‡i ivLv AvIqvgxjx‡Mi g~jbxwZ `yb©xwZ| Zv‡`i j¶¨, wg_¨vPvi-cvcvPvi Avi UvKv cvPvi Avi Zv‡`i ¸b, AcniY, ¸g Avi gvbyl Lyb' | ‡eŠ× c~wY©gv Dcj‡¶ ‡iveevi (15 ‡g) ¸jkv‡b weGbwc ‡Pqvicvim‡bi ivR‰bwZK Kvh©vj‡q ‡eŠ× ag©vej¤^x‡`i m‡½ Av‡qvwRZ ï‡f”Qv wewgwbgq Abyôv‡b fvP©yqvwj Ask wb‡q c«avb AwZw_i e³‡e¨ wZwb Gme K_v e‡jb| mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib, weGbwci mnag©welqK m¤úv`K `x‡cb ‡`Iqvb| myfvl P›`« PvKgvi cwiPvjbvq Abyôv‡b Av‡iv e³e¨ ‡`b, weGbwci ¯’vqx KwgwU m`m¨ W. L›`Kvi ‡gvkviid ‡nv‡mb, Avgxi Lmi“ gvngy` ‡PŠayix, ‡mwjgv ingvb Ges Aa¨vcK my‡Kvgj eoyqvmn A‡b‡K| Zv‡iK ingvb e‡jb, RbM‡Yi ‡fvUvwaKvi niY MYZš¿ nZ¨v Avi we‡ivax `j I gZ `g‡b ‡`‡ki wePvi Av`vjZ‡K e¨envi Kiv n‡”Q| 2012 mv‡j ivgy ‡eŠ× gw›`‡i nvgjv n‡q‡Q| nvgjvi ci `xN© GKwU `kK ‡cwi‡q ‡M‡jI GL‡bv wePvi nqwb| ‡Kb wePvi Kiv nqwb? wePv‡i Kviv evav w`‡”Q? Zv‡iK ingvb e‡jb, MZ GKhy‡M ‡`‡k wewfbœ ag©xq m¤cÖ`v‡qi ag©xq Dcvmbvj‡q, evwoN‡i AmsL¨ nvgjvi

NUbv NU‡jI G‡Zv eQ‡i GKwU NUbviI wePvi nqwb| Awc«q n‡jI mZ¨ c«wZwU nvgjvi NUbvq AvIqvgx wjM RwoZ G Kvi‡YB Gme NUbvi wePvi ‡bB| weGbwci fvic«vß ‡Pqvig¨vb e‡jb, ‡`‡ki c«wZwU ag©xq Rb‡Mvôxi Kv‡Q c«gvwYZ, AvIqvgx Ackw³ eiveiB wb‡R‡`i nxb `jxq ¯^v‡_© ag©‡K ivR‰bwZK nvwZqvi wn‡m‡e e¨envi K‡i| ag© wb‡q ivRbxwZ K‡i| ag© wb‡q ivRbxwZ c«m‡½ Zv‡iK ingvb e‡jb, weGbwc ag© wb‡q ivRbxwZ Ki‡Z Pvqbv| weGbwc KL‡bvB ag©‡K ivR‰bwZK ¯^v‡_© e¨envi Ki‡Z Pvqbv, K‡ibv| weGbwc wek¦vm K‡i ag© hvi

hvi, wbivcËv cvevi AwaKvi mevi| Zv‡iK ingvb e‡jb, GKwU iv‡ó« ag©eY© wbwe©‡k‡l evOvwj-AevOvwj wek¦vmxAwek¦vmx mevB mKj‡¶‡Î mgvbvwaKvi ‡fvM Ki‡e GUvB weGbwc'i bxwZ| GUvB weGbwci ivRbxwZ| Zv‡iK ingvb Av‡iv e‡jb, ag©eY© wbwe©‡k‡l wek¦vmx-Awek¦vmx c«wZ gvby‡li Rb¨B GKwU wbivc` evsjv‡`k wewbg©v‡bi ¯^cœ wb‡qB gyw³‡hv×viv evsjv‡`k ¯^vaxb K‡iwQ‡jb| weGbwci fvic«vß ‡Pqvig¨vb e‡jb, 'Zjvwenxb Sywoi' e`bvg NywP‡q, ‡mB ¯^vaxb evsjv‡`k, ¯^vaxbZvi ‡Nvl‡Ki ‡bZ…‡Z¡ mvivwe‡k¦ GKwU DbœZ I mg…× ‡`k wn‡m‡e

c«wZwôZ n‡qwQ‡jv| gv`vi Ad ‡W‡gv‡µwm Lv‡j`v wRqvi ‡bZ…‡Z¡ evsjv‡`k n‡q D‡VwQj Gwkqvi GgviwRs UvBMvi| ‡mB evsjv‡`k GLb jy‡Uiv‡`i Ke‡j| ‡gMv c«K‡íi bv‡g Pj‡Q ‡gMv `yb©xwZ| Dbœq‡bi bv‡g Pj‡Q ‡ec‡ivqv jyUcvU| ZvB RbM‡Yi AvksKv, evsjv‡`k n‡Z hv‡”Q k«xjsKv| Zv‡iK ingvb e‡jb, gymjgvb-wn›`y‡eŠ×-wL«÷vb mevB wg‡j jv‡Lv c«v‡Yi wewbg‡q GB ‡`kUv ¯^vaxb K‡iwQ‡jb| ‡K ‡Kvb a‡gi« Abymvix, ‡K wek¦vmx wKsev Awek¦vmx, gyw³hy‡×i mgq GwU Kv‡iv wRÁvmv wQ‡jvbv| ZvB, GB ¯^vaxb evsjv‡`k, Avgv‡`i-Avcbv‡`iAvgv‡`i mK‡ji| weGbwci fvic«vß ‡Pqvig¨vb e‡jb, GB ¯^vaxb evsjv‡`‡k ¯^vaxbZvi ‡Nvl‡Ki `j weGbwc'i hyMvš—Kvix ivR‰bwZK `k©b 'evsjv‡`kx RvZxqZvev`' | myZivs, GB evsjv‡`‡k ‡KD wb‡R‡K msL¨vjNy fvevi c«‡qvRb ‡bB| `jgZ ag© eY© wbwe©‡k‡l evsjv‡`‡ki c«wZ bvMwi‡Ki GKUvB cwiPq 'Avgiv evsjv‡`kx'| Zv‡iK ingvb e‡jb, c«wZwU a‡gi«BAvjv`v wek¦vm I ‰ewkó i‡q‡Q i‡q‡Q wKQy wbqg bxwZ| ‡eŠ× ag©vej¤^x‡`i c«avb ag©¸iæ ‡MŠZg ey× Zvi Abymvix‡`i Rb¨ w`‡q‡Qb cÂkxj bxwZ| GB cÂkxj bxwZ n‡jv c«vYx nZ¨v bv Kiv, Pywi, e¨wfPvi, wg_¨v Ges

gv`K ‡_‡K weiZ _vKv, ‡c«g, Awnsm Ges me©Rx‡e `qv| G¸‡jv ‡eŠ× a‡gi« ‡gŠwjK wk¶v| wZwb Av‡iv e‡jb, Gfv‡e c«wZwU ag©B wKš‘ mvg¨-m¤cÖxwZ-Kj¨vY -gvbweKZv, Avi gvby‡li AwaKv‡ii c‡¶ K_v ej‡Q| Ab¨w`‡K, Avgv‡`i gyw³hy‡×i g~jgš¿-I wQj mvg¨-gvbweK gh©v`vmvgvwRK mywePvi| myZivs, wewfbœ a‡gi« ‡gŠwjK ‡PZbv Ges Avgv‡`i gyw³hy‡×i g~jgš¿ G `y'‡qi g‡a¨ ‡Kv‡bv we‡iva ‡bB| A_©vr GKwU mvg¨ I b¨vqwfwËK ivó« I mgvR wewbg©v‡bi evZ©v me a‡gi« gvby‡li ag©xq g~j¨‡ev‡a Ges Avgv‡`i gyw³hy‡×i g~jg‡š¿i g‡a¨B wbwnZ | wKš‘ GLb hviv ¶gZv Rei`Lj K‡i i‡q‡Q, Zv‡`i Kv‡Q ag©xq-mvgvwRK g~j¨‡eva wKsev gyw³hy‡×i g~jgš¿ mewKQyB D‡cw¶Z, e‡jb Zv‡iK ingvb| Avmbœ w`‡b HK¨e× Av‡›`vj‡bi Dci ¸iæZ¡v‡ivc K‡i weGbwci fvic«vß ‡Pqvig¨vb Zv‡iK ingvb e‡jb, GKRb evsjv‡`kx wn‡m‡e, ‡`k‡K gvwdqv gy³ Ki‡Z ‡fvUvwaKvi Av`v‡qi Av‡›`vj‡b, AvIqvgx Rv‡nwjqv‡Zi weiæ‡×, mKj `j-gZ-ag©-eY©-wbwe©‡k‡l evsjv‡`‡ki c‡¶i kw³, MYZ‡š¿i c‡¶i kw³ Z_v evsjv‡`‡ki RvZxqZvev`x kw³‡K HK¨e×fv‡e ivRc‡_ ‡b‡g Avm‡Z n‡e| GB Av‡›`vj‡b MYZš¿Kvgx gvby‡li ‡k­ vMvb, 'evsjv‡`k hv‡e ‡Kvbc‡_ dqmvjv n‡e ivRc‡_' |

17

weª‡Ub msev`

London 20 May 2022

‡Kqvi ÷vd msKUt Bsj¨v‡Û Aa© wgwjqb ‡jvK mvnv‡h¨i Rb¨ A‡c¶v Ki‡Q evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡mvwmqvj ‡Kqv‡ii KZ©v‡`i Abygvb Abymv‡i Bsj¨v‡Û A‡c¶viZ c«vßeq¯‹‡`i msL¨v `ªyZ ‡e‡o 500,000-Gi ‡ewk n‡q‡Q| G‡mvwm‡qkb Ad wW‡i±im Ad A¨vWvë ‡mvk¨vj mvwf©‡mm ( AvWvm) ej‡Q, MZ eQ‡ii Abyiƒc M‡elYvq GB msL¨v c«vq 294,000 wQj| A¨vWv‡mi ‡c«wm‡W›U mvivn g¨vKwK¬bUb e‡jb, ÒAvgiv gvby‡li Rxe‡b GKwU weaŸsmx c«fve ‡`LwQ|Ó miKvi ej‡Q mvgvwRK cwiPh©vi ms¯‹vi AM«vwaKvi| A¨vWvm ‡Kqvi Kg©x‡`i µgea©gvb NvUwZ‡K `vqx K‡i, Kg ‡eZ‡bi nvi Ges RxebhvÎvi e¨q msK‡Ui Kvi‡Y AviI Lvivc n‡q‡Q| Gi gv‡b nj ‡h hLb µgea©gvb msL¨K ‡jv‡Ki hZœ c«‡qvRb Ges Zv‡`i c«‡qvRb¸wj µgea©gvb RwUj n‡”Q, ¶gZv MwZkxj n‡”Q bv, ms¯’vwU ‡hvM K‡i| ‡Kqvim BD‡K-Gi c«avb wbe©vnx ‡n‡jb IqvKv‡ii g‡Z, ‡Kqvi ÷vwds msK‡Ui A_© nj ÒAviI ‡ewk cwiev‡ii Dci AviI ‡ewk Pvc hviv cwi‡levi `xN©¯’vqx NvUwZ ‰Zwi Ki‡QÓ| b_©n¨v¤úUbkvqv‡ii Zvwbqv wUwjqvi, Lye fv‡jv K‡iB Rv‡bb Kxfv‡e cwievi¸‡jv‡K ‡÷«b wb‡Z n‡”Q| Zvi 37 eQi eqmx ‡Q‡j wj,‡KvqvwW«‡c­ wRK Ges Zvi RwUj

we‡kl Pvwn`v i‡q‡Q hvi A_© Zvi Amshg c¨vW cwieZ©b Kiv Ges Zv‡K LvIov‡bv ‡_‡K ïiæ K‡i Zvi Ilya cwiPvjbv Kiv Ges c«‡qvR‡bi mgq Zv‡K D‡Ëvjb Kiv ‡_‡K ïiæ K‡i ‡ewkifvM c«v_wgK Kv‡R mnvqZvi Rb¨ Zvi 24 N›Uv hZœ c«‡qvRb| weQvbvq Zvi Ae¯’vb cwieZ©b Ki‡Z| ÒGi ‡ewki fvMB Avwg Ges Zvi evev e«vqvb Øviv mieivn Kiv n‡q‡Q,Ó Zvwbqv e‡j Zvwbqv e‡jb, Zvi wb‡Ri ¯^v¯’¨

mgm¨v gv‡b AwZwi³ cwiPh©vi KvR Zvi e¨_v evovq| GwU `¤úwZi KvR Kivi ¶gZv‡KI c«fvweZ K‡i Ges Zv‡`i Avw_©K Pv‡ci g‡a¨ iv‡L| ‡Kqvim BD‡K-Gi c«avb wbe©vnx ‡n‡jb IqvKv‡ii g‡Z, ‡Kqvi ÷vwds msK‡Ui A_© nj ÒAviI ‡ewk cwiev‡ii Dci AviI ‡ewk Pvc hviv cwi‡levi `xN©¯’vqx NvUwZ ‰Zwi Ki‡QÓ|

b_©n¨v¤úUbkvqv‡ii Zvwbqv wUwjqvi, Lye fv‡jv K‡iB Rv‡bb Kxfv‡e cwievi¸‡jv‡K ‡÷«b wb‡Z n‡”Q| Zvi 37 eQi eqmx ‡Q‡j wj, ‡KvqvwW«‡c­wRK Ges Zvi RwUj we‡kl Pvwn`v i‡q‡Q hvi A_© Zvi Amshg c¨vW cwieZ©b Kiv Ges Zv‡K LvIqv‡bv ‡_‡K ïiæ K‡i Zvi Ilya cwiPvjbv Kiv Ges c«‡qvR‡bi mgq Zv‡K D‡Ëvjb Kiv ‡_‡K ïiæ K‡i ‡ewkifvM c«v_wgK Kv‡R mnvqZvi Rb¨ Zvi 24 N›Uv hZœ c«‡qvRb|

weQvbvq Zvi Ae¯’vb cwieZ©b Ki‡Z| ÒGi ‡ewki fvMB Avwg Ges Zvi evev e«vqvb Øviv mieivn Kiv n‡q‡Q,Ó Zvwbqv e‡jb, Zvi wb‡Ri ¯^v¯’¨ mgm¨v gv‡b AwZwi³ cwiPh©vi KvR Zvi e¨_v evovq| GwU `¤úwZi KvR Kivi ¶gZv‡KI c«fvweZ K‡i Ges Zv‡`i Avw_©K Pv‡ci g‡a¨ iv‡L|

ewim Rbmb 91,000 wmwfj mvwf©m PvKwi Kgv‡Z Pvb GKwU mg‡q ¸iæZ¡c~Y© hLb miKvi e¨q wbqš¿‡Y Ges P¨v‡jwÄs cwiw¯’wZ‡Z Ki`vZv‡`i Rb¨ m¤¢ve¨ m‡e©vËg g~j¨ c«`v‡bi w`‡K g‡bvwb‡ek Ki‡QÓ| 2016 mv‡j 384,000 Rb ‡emvgwiK Kg©Pvix wbhy³ wQj – wØZxq wek¦hy‡×i ci me©wbgœ msL¨v – wKš‘ hy³ivR¨ BBD Z¨vM Kivi Rb¨ c«¯—yZ nIqvq, msL¨vwU µgvMZ ‡e‡o‡Q hZ¶Y bv Zviv MZ eQ‡ii ‡k‡l 475,000 G ‡cŠu‡Q‡Q|

evsjv msjvc wi‡cvU©t miKvi A_© mvk«‡qi Rb¨ 91,000 wmwfj mvwf©‡mi PvKwi Kgv‡Z Pvq, hy³iv‡R¨i kxl© ‡emvgwiK Kg©Pvix e‡j‡Qb|

miKv‡ii j¶¨| K¨vwe‡bU Awd‡mi gš¿x R¨vKe wimgM e‡j‡Qb ‡h c«¯—vweZ 3.75 wewjqb cvDÛ evwl©K mÂq n‡e |

gwš¿cwil` mwPe mvBgb ‡Km wewewm Øviv ‡`Lv ‡emvgwiK Kg©Pvix‡`i GKwU wPwV‡Z e‡j‡Qb, wZb eQ‡ii g‡a¨ 2016 ÷vwds ¯—‡i wd‡i Avmv

Z‡e GKwU wmwfj mvwf©m BDwbqb GB cwiKíbv‡K ÒAmy¯’ wPš—vÓ e‡j eY©bv K‡i‡Q| wgt ‡Km, e…n¯úwZevi iv‡Z ‡emvgwiK

Kg©Pvix‡`i wPwV‡Z, ¯^xKvi K‡i‡Qb ‡h PvKwii KvUwZ ÒP¨v‡jwÄsÓ n‡e Ges wmwfj mvwf©m ÷vwds 2016 mvj ‡_‡K Òh‡_ófv‡eÓ ‡e‡o‡Q, AvswkKfv‡e gnvgvixi Kvi‡Y| ÒAvgv‡`i Aek¨B we‡ePbv Kiv DwPZ ‡h Avgiv Kxfv‡e Avgv‡`i Kg©xevwnbx‡K c«evwnZ Ki‡Z cvwi

Ges Avgv‡`i‡K AviI Kvh©Kix, Pwe©nxb Ges D™¢vebx cwi‡lev nIqvi Rb¨ c«‡qvRbxq `¶Zv¸wji mv‡_ wb‡R‡`i‡K mw¾Z Ki‡Z cvwi hv Avgiv ‡h ‡jv‡K‡`i cwi‡lev w`B Zv‡`i Rb¨ mieivn Kiv Ae¨vnZ _v‡K,Ó wZwb wj‡L‡Qb gwš¿cwil` mwPe ‡hvM K‡i‡Qb c«avbgš¿x wek¦vm K‡ib ÒGwU Ggb

wmwfj mvwf©m Rb‡mev c«`vb K‡i Ges miKvi‡K bxwZ weKvk I ev¯Íevq‡b mnvqZv K‡i, Z‡e ivR‰bwZKfv‡e wbi‡c¶| Kgi«Z ‡emvgwiK Kg©Pvixiv Rxe‡bi mKj w`K‡K ¯úk© K‡i, Kg© I ‡cbkb wefv‡M ‡ewbwdU c«`vbKvix Kg©xiv ‡_‡K ïiæ K‡i wePvi gš¿bvj‡qi Rb¨ KvR Kiv KvivMv‡i PvwjZ e¨w³iv| ïµevi – ‡c«m Kfv‡i‡Ri c‡i –HMRCGi ¯’vqx mwPe ¶gv ‡P‡qwQ‡jb ‡h Kg©xiv ÒAvgvi ev wmwfj mvwf©m ‡bZ…e… ‡›`i ‡P‡q wgwWqv ‡_‡KÓ m¤¢ve¨ PvKwi QvuUvB m¤ú‡K© Rvb‡Z ‡c‡iwQ‡jb| wgt wim-gM – `¶Zvi `vwq‡Z¡ _vKv gš¿x – wewewm‡K e‡j‡Qb miKv‡ii Òev‡R‡Ui wbqš¿YÓ _vKv `iKvi Ges RxebhvÎvi msK‡Ui mgq `¶Zv wbwðZ Kiv `iKvi| wZwb e‡jwQ‡jb: ÒGwU Kg Kivi c«kœ bq, GwU KvR¸wj AviI `¶Zvi mv‡_ Ki‡Q|

18

weª‡Ub msev`

London 20 May 2022

‡Kb ‡b‡Uv‡Z ‡hvM ‡`qvi K_v fve‡Q wdbj¨vÛ I myB‡Wb? evsjv msjvc ‡W¯‹t myB‡Wbmn ¯‹¨vwÛ‡bwfqvi Ab¨vb¨ ‡`k¸‡jvi RbM‡Yi g‡a¨ ‡b‡Uvi mvgwiK ‡Rv‡U ‡hvM`v‡bi Rb¨ KL‡bvB Lye ‡ewk mg_©b wQj bv| wKš‘ hLb ivwkqvi ciivó« gš¿Yvj‡qi gyLcvÎ m¤cÖwZ wdbj¨vÛ Ges myB‡Wb‡K ¯úófv‡e mZK© K‡i w`‡qwQ‡jb ‡h, ‡b‡Uvi m`m¨ nIqvi w`‡K Zv‡`i ‡h‡Kv‡bv c`‡¶‡ci cwiYwZ n‡Z cv‡i mvgwiK, ZLb Dfq ‡`‡ki gvbyl Mfxifv‡e gg©vnZ nq|

Av‡jvPbv ïiæ nIqv Ges GKwU Pyw³‡Z ‡cŠuQv‡bvi Av‡M ÔkxZKvjxb hy×Õ K‡qK gvm a‡i P‡jwQj| ‡mmgq ivwkqv wdbj¨v‡Ûi KvQ ‡_‡K wKQy AÂj `Lj K‡i ‡bq| wKš‘ wdwbkiv Zv‡`i ¯^vaxbZv nvivqwbGes ZLb ‡_‡K Zviv GwU GL‡bv a‡i ‡i‡L‡Q| ivwkqv Kx ej‡Q? wdbj¨vÛ I myB‡W‡bi ‡b‡Uv ‡hvM ‡`qvi AvM«‡n ¶yä g‡bvfve c«Kvk K‡i‡Q ivwkqv|

Zvici ‡_‡K, iæk hy×wegvb wbwe©Pv‡i myBwWk AvKvkmxgvq Abyc«‡ek K‡i‡Q| `yB nvRvi ‡PŠÏ mv‡j ivwkqvi GKwU mve‡gwib c«‡ek K‡iwQj ÷K‡nv‡gi mxgvbvq| wbi‡c¶ _vKvB hw` ivwkqvi KvQ ‡_‡K myiw¶Z _vKvi Rb¨ h‡_ó bv nq, Z‡e myB‡Wb I wdbj¨v‡Ûi RbMY ej‡Q, nq‡Zv ‡b‡Uv‡Z ‡hvM w`‡j ‡`k `ywU c«‡qvRbxq myi¶v ‡c‡Z cv‡i| wdbj¨v‡Ûi ‡c«wm‡W›U e…n¯úwZevi e‡j‡Qb, Zvi ‡`‡ki DwPr Awej‡¤^ ‡b‡Uv m`m¨c‡`i Rb¨ Av‡e`b Kiv| iweevi ‡`kwUi cvj©v‡g‡›U Aby‡gv`‡bi ci AvbyôvwbKfv‡e G e¨vcv‡i ‡NvlYv Avm‡Z cv‡i| wØZxq wek¦hy‡×i mgq ivwkqvi Kv‡Q wb‡R‡`i 10 kZvsk f~wg nviv‡jI ‡Kvb ‡Rv‡U ‡hvM ‡`qv ‡_‡K weiZ wQj wdbj¨vÛ| wKš‘ ivwkqvi ‡c«wm‡W›U f&jvw`wgi cywZ‡bi mv¤cÖwZK Kg©KvÛ DËi BD‡iv‡ci ‡`k¸‡jv‡K Avk¼vq ‡d‡j w`‡q‡Q|

d‡j myB‡Wb I wdbj¨v‡Ûi g‡Zv ‡`k¸‡jv wb‡R‡`i Awbivc` fve‡Z ïiæ K‡i‡Q| wdbj¨v‡Ûi mv‡eK c«avbgš¿x Av‡jKRvÛvi ÷ve e‡j‡Qb, 24‡k ‡de«yqvwi hLb ivwkqv BD‡µ‡b AvµgY K‡i‡Q, ‡mw`bB wdbj¨v‡Ûi ‡b‡Uvq ‡hvM ‡`qv n‡q ‡M‡Q| myB‡W‡bi ¶gZvmxb `jI GB mßv‡nB ‡b‡Uv‡Z ‡hvM ‡`qvi wel‡q ‡NvlYv w`‡Z cv‡i e‡j aviYv Kiv n‡”Q| MZ b‡f¤^‡iI myB‡W‡bi c«wZi¶vgš¿x wcUvi njrwf÷ c«wZk«ywZ w`‡qwQ‡jb ‡h myB‡Wb KL‡bv ‡b‡Uv‡Z ‡hvM ‡`‡e bv| wKš‘ GLb wZwb ej‡Qb, hw` Zviv ‡b‡Uv‡Z ‡hvM ‡`b, Zvn‡j biwWK ‡`k¸‡jvi wbivcËv AviI ‡Rvi`vi n‡e| A‡b‡K wdwbk Ges myBwWk g‡b K‡ib, BD‡iv‡c GLb ‡h AwbðqZv ‰Zwi

n‡q‡Q, ‡b‡Uv‡Z ‡hvM w`‡j Zv ‡_‡K Zviv myi¶v cv‡eb| Z‡e Kg n‡jI ‡b‡Uvq ‡hvM ‡`qvi wec‡¶ g‡bvfveI i‡q‡Q GKwU As‡ki| myBwWk wcm A¨vÛ Aviwe‡U«kb ‡mvmvBwUi m`m¨ ‡W‡eviv m‡jvgb ej‡Qb, ‡b‡Uvq ‡hvM w`‡j ivwkqvi m‡½ cvigvYweK D‡ËRbv Avi SyuwK evo‡e| ‡mB m‡½ we‡k¦ cvigvYweK wbi¯¿xKiY Av‡›`vj‡b myB‡W‡bi ‡h ‡bZ…¯’vbxq f~wgKv i‡q‡Q, Zv nviv‡Z n‡e| ‡b‡Uvq ‡hvM w`‡j we‡k¦ kvw¯Í i¶vq myB‡W‡bi ga¨¯’ZvKvixi f~wgKvI Avi _vK‡e bv| wdbj¨v‡Ûi w`K ‡_‡K ‡`L‡Z ‡M‡j, BD‡µb Avµg‡Yi mv‡_ 1939 mv‡ji

wdbj¨vÛ Avµg‡Yi g‡a¨ wKQy wgj i‡q‡Q- hv ‡`kwU‡Z kxZKvjxb hy× wn‡m‡e cwiwPZ| AvZ¥wek¦v‡m c~Y© ‡Rv‡md ¯—vwjb Zvi ‡mbvevwnbx‡K wdbj¨v‡Û cvwV‡qwQ‡jb ïaygvÎ GUv c«gvY Ki‡Z ‡h, ‡Rbv‡ijiv Zv‡K ‡h aviYv w`‡qwQ‡jb Zvi c«wZ‡iva e¨e¯’v Avm‡j Zvi ‡P‡qI kw³kvjx| wdbj¨v‡Ûi RbMY ZLb wekvj GK ‡mbvevwnbxi weiæ‡× ‡Mwijv hy× cwiPvjbv K‡iwQj| IB evwnbxi g‡bvej GK eQi ev ZviI Av‡M ¸iæZifv‡e ‡f‡O c‡owQj| IB evwnbxi ‡ewkifvM kxl© e¨w³‡Z¡i g… Z¨y`šÍ Kvh©Ki Kiv n‡qwQj ivó«‡`«v‡ni Awf‡hv‡M|

BD‡µ‡b nvgjvi ci ivwkqv eiveiB ‡b‡Uvi we¯—vi ‡VKv‡bvi hyw³ w`‡q Avm‡Q| d‡j wdbj¨vÛ I myB‡Wb ‡b‡Uvq ‡hvM ‡`qvi Av‡e`b Ki‡j ‡mUv ‡c«wm‡W›U f&jvw`wgi cywZb D¯‹vwb wnmv‡e ‡`L‡Z cv‡ib| e…n¯úwZevi wdbj¨vÛ ‡b‡Uvq ‡hvM ‡`qvi AvM«n c«Kvk Kivi ci ivwkqv ûgwK w`‡q‡Q, Zviv c«wZ‡kvag~jK cvëv c`‡¶c ‡b‡e| ivwkqvi ciivó« gš¿Yvjq GKwU wee… wZ‡Z e‡j‡Q, Ó‡b‡Uvq wdbj¨vÛ ‡hvM w`‡j Zv ivwkqv-wdbj¨v‡Ûi m¤ú‡K© ¸iæZi ¶wZ Ki‡e| ‡mB m‡½ DËi BD‡iv‡ci wbivcËv I w¯’wZkxjZvq c«fve ‡dj‡e|Ó ÓG ‡_‡K ivwkqvi RvZxq wbivcËvi c«wZ ‰Zwi nIqv ûgwK ‡gvKv‡ejv Ki‡Z ivwkqv c«wZ‡kvag~jK cvëv c`‡¶c wb‡Z eva¨ n‡e, hvi g‡a¨ mvgwiK-‡KŠkjMZ Ges Ab¨vb¨ e¨e¯’v _vK‡Z cv‡i|Ó wee…wZ‡Z ejv n‡q‡Q|

ivwkqv-BD‡µb hy×: ‡b‡Uvi m`m¨ n‡Z Av‡e`b Ki‡e wdbj¨vÛ evsjv msjvc ‡W¯‹t wdbj¨v‡Ûi ‡c«wm‡W›U mvDwj wbwb‡÷v iweevi ‡NvlYv K‡i‡Qb ‡h Zvui ‡`k ‡b‡Uv mvgwiK ‡Rv‡Ui m`m¨c‡`i Rb¨ Av‡e`b Ki‡e| ivwkqvi c«wZ‡ekx wdbj¨vÛ `xN©w`‡bi Abym…Z wbi‡c¶ bxwZ cwiZ¨vM K‡i GB wm×vš— wbj ivwkqv BD‡µ‡b Awfhvb Pvjv‡bvi ci| ivwkqvi m‡½ wdbj¨v‡Ûi c«vq ‡Z‡iv‡kv wK‡jvwgUvi `xN© mxgvš— i‡q‡Q| Gi Av‡M g‡¯‹v ûuwkqvwi w`‡qwQj ‡h, wdbj¨vÛ hw` ‡b‡Uv‡Z ‡hvM ‡`q ‡mUv n‡e GK weivU fyj Ges GwU `yB ‡`‡ki wØcvw¶K m¤ú‡Ki« ¶wZ Ki‡e|

ivL‡Z ‡c‡i‡Q, wdbj¨v‡Ûi ‡ejv‡ZI ZvB NU‡e| D‡j­L¨, biI‡qi m‡½I ivwkqvi mxgvš— Av‡Q|

wdbj¨v‡Ûi g‡Zv myB‡WbI ‡b‡Uv ‡Rv‡U ‡hvM ‡`‡e e‡j g‡b Kiv n‡”Q| wbivcËv wb‡q D‡Ø‡Mi Kvi‡Y ‡m‡`‡kI ‡b‡Uv ‡Rv‡U ‡hvM ‡`qvi c‡¶ Rbmg_©b evo‡Q| MZ e…n¯úwZevi wdbj¨v‡Ûi ‡c«wm‡W›U wbwb‡÷v Ges c«avbgš¿x mvbv gvwib `yR‡bB Rvwb‡qwQ‡jb, Zviv ‡b‡Uv ‡Rv‡U ‡hvM ‡`qvi c‡¶|

Gw`‡K Rvg©vwbi ciivó«gš¿x e‡j‡Qb, Zvi ‡`k myB‡Wb Ges wdbj¨v‡Ûi ‡b‡Uv m`m¨c‡`i Av‡e`b `ªyZ Aby‡gv`‡b mg_©b w`‡Z c«¯—yZ|

AvR ‡njwmswKi ‡c«wm‡W›U c«vmv‡`

wdbj¨v‡Ûi c«avbgš¿x mvbv gvwib Rvwb‡q‡Qb, AvMvgx K‡qKw`‡bi g‡a¨B ‡b‡Uv ‡Rv‡U ‡hvM ‡`qvi wm×všÍwdwbk cvj©v‡g›U Aby‡gv`b Ki‡e e‡j wZwb Avkv K‡ib| ÒAvgv‡`i GL‡bv cvj©v‡g›Uvwi c«wµqvi ‡fZi w`‡q ‡h‡Z n‡e, Z‡e Avgvi wek¦vm cvj©v‡g›U GB HwZnvwmK wm×vš— `…X c«wZÁv Ges `vwqZ¡kxjZvi m‡½ Av‡jvPbv Ki‡e|Ó

wZwb wi‡cvU©vi‡`i e‡jb, ÒAvR‡K Avwg Ges miKv‡ii ciivó« bxwZ welqK KwgwU wg‡j wm×vš— wb‡qwQ ‡h wdbj¨vÛ ‡b‡Uvi m`m¨ c‡`i Rb¨ Av‡e`b Ki‡e|Ó

‡`qvi cwiKíbv Ki‡Q ‡mK_v Rvbv‡Z iæk ‡c«wm‡W›U f&jvw`wgi cywZb‡K ‡dvb K‡ib| ‡c«wm‡W›U cywZb ZLb e‡jwQ‡jb, GiKg c`‡¶c iæk-wdwbk m¤ú‡Ki« ¶wZ Ki‡e|

Gi Av‡M MZKvj kwbevi ‡c«wm‡W›U wbwb‡÷v wdbj¨vÛ ‡h ‡b‡Uv ‡Rv‡U ‡hvM

Z‡e ‡c«wm‡W›U wbwb‡÷v AvR ‡njwmswK‡Z e‡jb, ‡b‡Uv ‡Rv‡U

‡hvM w`‡jB wdbj¨v‡Ûi ‡fŠ‡MvwjK Ae¯’v‡bi ‡Zv Avi cwieZ©b n‡e bv, KviY ZL‡bv ivwkqvi m‡½ wdbj¨v‡Ûi `xN© ¯’j Ges mgy`« mxgvš— _vK‡e| wZwb AviI e‡jb, wZwb Avkv K‡ib biI‡q ‡hfv‡e ‡b‡Uv‡Z ‡hvM ‡`qvi ciI ivwkqvi m‡½ mn‡hvwMZv Ae¨vnZ

‡b‡Uv m`m¨ n‡Z ‡Kvb ‡`k Av‡e`b Ki‡j mvaviYZ GK eQi ch©šÍ mgq jv‡M| Z‡e Rvg©vb ciivó«gš¿x e‡j‡Qb, GLb ‡hiKg MwZ‡Z NUbvc«evn AvMv‡”Q, Zv‡Z Gi MwZ axi Kiv DwPZ n‡e bv|

1g cvZvi ci

19 BDb~m‡K Pyevwb w`‡q cÙv ‡mZy‡Z ‡Zvjv, Avi Lv‡j`v‡K Uym K‡i b`x‡Z ‡djv DwPZ: ‡kL nvwmbv evsjv msjvc ‡W¯‹t cÙv ‡mZy c«K‡í wek¦e¨vs‡Ki A_©vqb e‡Üi Rb¨ kvwš—‡Z ‡bv‡ej weRqx A_©bxwZwe` W. gynv¤§` BDb~m‡K `yl‡jb c«avbgš¿x ‡kL nvwmbv| wZwb e‡j‡Qb, ÔGKwU GgwW c‡`i Rb¨ cÙv ‡mZyi g‡Zv ‡mZyi UvKv eÜ K‡i‡Q, Zv‡K cÙv b`x‡Z `yBUv Pyevwb w`‡q ‡Zvjv DwPZ| g‡i hv‡Z bv hvq, cÙv b`x‡Z GKUy Pyevwb w`‡q ‡mZy‡Z Zy‡j ‡`Iqv DwPZ| Zvn‡j hw` wk¶v nq| cÙv ‡mZyi A_© eÜ Kivj W. BDb~m| ‡Kb? M«vgxY e¨vs‡Ki GKwU GgwW c‡` Zv‡K _vK‡Z n‡e|Õ eyaevi AvIqvgx jx‡Mi GK Av‡jvPbv mfvq ‡mZy c«m‡½ e³…ZvKv‡j c«avbgš¿x Gme K_v e‡jb| G mgq wZwb weGbwci ‡Pqvicvimb Lv‡j`v wRqv I `¨ ‡WBwj ÷vi m¤úv`K gvn&dyR Avbv‡giI mgv‡jvPbv K‡ib| c«avbgš¿x ‡kL nvwmbv e‡jb, ÔLv‡j`v wRqv e‡jwQj, ‡RvovZvwj w`‡q cÙv ‡mZy evbv‡”Q| ‡mZy‡Z ‡h ¯ú¨vb¸‡jv emv‡”Q, G¸‡jv Zvi Kv‡Q wQj ‡RvovZvwj ‡`Iqv| e‡jwQj, ‡RvovZvwj w`‡q cÙv ‡mZy evbv‡”Q, ILv‡b Pov hv‡e bv| Po‡j ‡f‡O co‡e| Avevi Zvi m‡½ wKQy ‡`vm‡iivI…Zv‡`i‡K GLb Kx Kiv DwPZ? cÙv ‡mZy‡Z wb‡q wM‡q ILvb ‡_‡K Uym K‡i b`x‡Z ‡d‡j ‡`Iqv DwPZ|Õ g½jevi wQj AvIqvgx jxM mfvcwZ ‡kL nvwmbvi 42Zg ¯^‡`k c«Z¨veZ©b w`em| 1981 mv‡ji 17 ‡g wbe©vwmZ Rxeb ‡_‡K wZwb ‡`‡k ‡d‡ib| Zvui ¯^‡`k c«Z¨veZ©b w`em Dcj‡¶ AvR e½eÜy A¨vwfwbD‡q `jxq Kvh©vj‡q G Av‡jvPbv mfvi Av‡qvRb K‡i AvIqvgx jx‡Mi ÎvY I mgvRKj¨vYwelqK DcKwgwU| G‡Z MYfeb ‡_‡K fvP¨©yqvwj hy³ nb c«avbgš¿x ‡kL nvwmbv| Zvui e³…Zv evsjv‡`k ‡Uwjwfkbmn wewfbœ MYgva¨g c«Pvi K‡i‡Q| M«vgxY e¨vs‡Ki c«wZôvZv W. BDb~m c«m‡½ c«avbgš¿x e‡jb, ÔZvu‡K Avgiv c«¯—ve w`‡qwQjvg M«vgxY e¨vs‡Ki Dc‡`óv n‡Z| Dc‡`óv wn‡m‡e _ vKv AviI D”P gv‡bi| Zvi GgwWB _vK‡Z n‡e| ‡mUv ‡m Qvo‡e bv| wKš‘ Zvi eq‡m Kyjvq bv|Õ welqwU wb‡q BDb~m gvgjv K‡iwQ‡jb Rvwb‡q c«avbgš¿x e‡jb, Ô‡KvU© Avi hvB cvi“K, Zvi eqm ‡Zv 10 eQi Kwg‡q w`‡Z cvi‡e bv| KviY, M«vgxY e¨vs‡Ki AvB‡b Av‡Q 60 eQi ch©š— GgwW c‡` _vK‡Z cvi‡e| ZLb Zvi eqm 71 eQi| eqmUv Kgv‡e Kxfv‡e? ‡m gvgjvq ‡n‡i hvq| wKš‘ c«wZwnsmv ‡bq|Õ c«avbgš¿x ‡kL nvwmbv e‡jb, ÔAvgiv ï‡bwQ, ‡m (BDb~m) Avi gvn&d‌ yR Avbvg Av‡gwiKvq hvq| ‡÷U wWcvU©‡g‡›U hvq| wnjvwi wK¬bUb‡K B–‡gBj K‡i| wg. ‡Rv‡qwjK ‡m mgq wek¦e¨vs‡Ki ‡c«wm‡W›U wQ‡jb| Zvui ‡kl Kg©w`e‡m, ‡Kv‡bv ‡evW©mfvq bq, cÙv ‡mZyi UvKv eÜ K‡i ‡`b|Õ wek¦e¨vs‡Ki A_©vqb e‡Üi d‡j kv‡cei n‡q‡Q e‡j gš—e¨ K‡ib ‡kL nvwmbv| wZwb e‡jb, Ôevsjv‡`k ‡h wb‡Ri A_©vq‡b cÙv ‡mZy Ki‡Z cv‡i, ‡mUv AvR‡K Avgiv c«gvY K‡iwQ| wKš‘ Avgv‡`i GLv‡b GKRb Ávbx ‡jvK e‡j ‡dj‡jb, cÙv ‡mZy‡Z ‡h ‡ijjvBb n‡”Q, Zv‡Z 40 nvRvi ‡KvwU UvKv LiP n‡”Q, Zv ‡Zv FY wb‡q Kiv n‡”Q| G FY Kxfv‡e ‡kva n‡e?Õ c«avbgš¿x e‡jb, eo eo A_©bxwZwe`, ÔÁvbx-¸Yx GB ai‡bi Ae©vPx‡bi g‡Zv K_v e‡jb Kxfv‡e? ‡gMv c«‡R±¸‡jv K‡i bvwK Lye fyj KiwQ| Zviv Av‡q‡k e‡m _v‡K Avi Avgvi ‰Zwi Kiv me ‡Uwjwfk‡b wM‡q K_v e‡j|Õ e½eÜy m¨v‡UjvBU Dr‡¶c‡Yi mgv‡jvPbv n‡”Q Rvwb‡q miKvic«avb e‡jb, GZ UvKv w`‡q m¨v‡UjvBU K‡i Kx n‡e—G c«kœI wKš‘ Zy‡j‡Q Zviv| A_©vr evsjv‡`‡ki Rb¨ fv‡jv wKQy Ki‡j Zv‡`i Mv‡q jv‡M| wbe©vPb wb‡q weGbwci K_v ejvi AwaKvi ‡bB wbe©vPb wb‡q weGbwci K_v ejvi ‡Kv‡bv AwaKvi ‡bB e‡j gš—e¨ K‡i‡Qb AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ ‡kL nvwmbv| wZwb e‡jb, ÔAvR‡K

weGbwc wbe©vPb wb‡q c«kœ ‡Zv‡j| wKš‘ Zv‡`i wbe©vP‡bi BwZnvm GZUv KjywlZ ‡h Zv‡`i G wb‡q K_v ejvi ‡Kv‡bv AwaKviB bvB| ‡Kvb gy‡L Zviv e‡j?Õ weGbwc miKv‡ii Avg‡j XvKv-10 Avm‡bi Dcwbe©vP‡bi c«m½ D‡j­ L K‡i ‡kL nvwmbv e‡jb, Ôdvjy (‡gvmv‡ÏK Avjx dvjy) B‡jKkb K‡iwQj ‡h B‡jKk‡bi wPÎ mevi wbðqB g‡b Av‡Q| gv¸iv B‡jKkb nq—‡h B‡jKkb wb‡qB Av‡›`vjb K‡i Avgiv Lv‡j`v wRqv‡K DrLvZ K‡iwQ| wgicyi B‡jKkb—c«‡Z¨KUv wbe©vP‡bi wPÎB Avgiv ‡`‡LwQ|Õ wZwb Õ77 mv‡ji n¨vu-bv ‡fvU, Õ78 Gi ivó«cwZ, Õ79 mv‡ji mvaviY wbe©vPb, 1981 Ges 1996 mv‡ji 15 ‡de«yqvwii wbe©vP‡bi K_vI D‡j­L K‡ib|

‡jv‡Kiv Zvi Av‡`k cvjb Ki‡Z A¯^xKvi Ki‡e| GwU we‡klÁ Ges AbymÜvbx mvsevw`K wµ‡÷v ‡M«v‡R‡fi g‡Z, whwb civgk© ‡`b cywZb ¶gZvi Dci Zvi `Lj nviv‡”Qb|

c«avbgš¿x e‡jb, eZ©gv‡b wbe©vPbe¨e¯’vi ‡h Dbœqb n‡q‡Q, Zv AvIqvgx jx‡Mi wm×vš— I wPš—v‡PZbvi ev¯—evqb| Qwemn ‡fvUvi ZvwjKv, ¯^”Q e¨vjU ev· Ges BwfGg e¨e¯’v ejer K‡i AvIqvgx jxMB| -----------------------cvwU©‡MU Z`šÍ ‡kl, ‡gvU 126 Rb‡K Rwigvbv

wZwb e‡jwQ‡jb ‡h cywZ‡bi Af¨š—ixY e…Ë eyS‡Z cv‡i ‡h hy‡× Rqx nIqvi Rb¨ ivó«cwZi GKwU c~Y© MYmsnwZ c«‡qvRb, Z‡e GwU ivwkqvq GKwU 'mvgvwRK we‡ùviY' NUv‡e| wKQy KÆicš’x cvigvYweK ev ivmvqwbK A¯¿ e¨env‡ii Rb¨ Pvc w`‡Z cv‡i, ‡M«v‡Rf mZK© K‡i‡Qb| wKš‘ Ab¨iv ej‡e 'h‡_ó h‡_ó' Ges 'Avgv‡`i ‰mb¨ I Awdmvi‡`i AviI 10,000 Rxeb bó bv KivB fvj'|

evsjv msjvc wi‡cvU©t WvDwbs w÷«‡U Ges Gi Av‡kcv‡k ‡KvwfW wbqg j•N‡bi wel‡q cywjk Zv‡`i Z`š— ‡kl K‡i‡Q, ‡mB mv‡_ AviI Rwigvbv Rvwi K‡i‡Q| ‡gU e‡j‡Q ‡h Z`š—, hv Rvbyqvwi‡Z ïiæ n‡qwQj, Gi d‡j ‡gvU 126 Rb‡K AvUwU wfbœ Zvwi‡L B‡f‡›Ui Rb¨ Rwigvbv Kiv n‡q‡Q| AvUvk Rb‡K `yB ‡_‡K cvuPwU Rwigvbv Kiv n‡”Q| cywjk Z`‡š—i mgvwß jKWvDb mgv‡e‡k wmwbqi ‡emvgwiK Kg©Pvix my ‡M«-Gi m¤ú~Y© c«wZ‡e`b c«Kv‡ki c_ c«k¯Í K‡i‡Q| wewewm eyS‡Z cv‡i ‡h gwš¿cwil` Awdm Avkv Ki‡Q AvMvgx K‡qK mßv‡ni g‡a¨ c«wZ‡e`bwU ‡ewi‡q Avm‡e| ‡gU Rvwb‡q‡Q ‡h Rwigvbv c«vcK‡`i g‡a¨ 53 Rb cyiæl Ges 73 Rb gwnjv i‡q‡Q| Zv‡`i cwiPq mbv³ Kiv n‡e bv| evwnbx ‡hvM K‡i‡Q ‡h Zvi Z`‡š— 510wU Qwe, ‡mBmv‡_ wmwmwUwf Qwe, B‡gj, Wv‡qwi Gw›U« Ges mv¶xi wee…wZ cix¶v Kiv n‡q‡Q| cywjk B‡f‡›U _vKv ‡jvK‡`i KvQ ‡_‡K 204 wU c«kœcÎI cix¶v K‡i‡Q| mZK©Zvi Aax‡b ‡Kvb mv¶vrKvi wQj bv| c«avbgš¿x ewim Rbmb‡K ejv n‡q‡Q ‡h cywjk Zv‡`i cvwU©‡MU Z`š— eÜ Kivi c‡i Zv‡K Avi Rwigvbv Ki‡Z n‡e bv| wgt Rbm‡bi ¯¿x K¨vwiI Avi ‡Kvb c`‡¶‡ci gy‡LvgywL n‡eb bv, GwU ‡evSv hvq| 2020 mv‡ji Ry‡b WvDwbs w÷«‡U wgt Rbm‡bi Rb¥w`‡bi cvwU©‡Z ‡KvwfW AvBb f½ Kivi Rb¨ Zv‡`i `yRb‡KB MZ gv‡m Rwigvbv Kiv n‡qwQj| ‡g‡U«vcwjUb cywjk e‡j‡Q ‡h WvDwbs w÷«‡Ui Av‡kcv‡k jKWvDb j•N‡bi Z`š— GLb ‡kl n‡q‡Q| -----------------------------------

BD‡µb hy‡× ‡n‡i ‡M‡Q ivwkqv ! Af¨yÌv‡bi gy‡LvgywL cywZb

evsjv msjvc wi‡cvU©t g‡¯‹vi GKRb we‡k­lK e‡j‡Qb, f&jvw`wgi cywZ‡bi kxl© wbivcËv Kg©KZ©viv g‡b K‡ib Zviv BD‡µ‡bi hy× '‡n‡i ‡M‡Q', hv GKwU Af¨yÌv‡bi m¤¢vebv‡K AviI ‡ewk K‡i Zy‡j‡Q| ivwkqvb AZ¨vPvix cvigvYweK nvgjv ïiæ Kivi m¤¢vebv n«vm cv‡”Q KviY m¤¢eZ

wZwb e‡j‡Qb ‡h ‡bZ…¯’vbxq Kg©KZ©viv cvigvYweK A¯¿ Pvjy Kivi Rb¨ cywZ‡bi Av‡`k ‡g‡b Pjvi m¤¢vebv Kg KviY Zviv wek¦vm K‡ib bv ‡h wZwb GLbI wZb gv‡mi g‡a¨ ¶gZvq _vK‡eb| ‡M«v‡Rf ‡iwWI wjevwU©‡K e‡jb, 'Avwg g‡b Kwi wbivcËv evwnbxi g‡a¨ m‡PZb AwfRvZivB ‡ev‡S ‡h hy× ‡n‡i ‡M‡Q|'

AbymÜvbx mvsevw`K ‡Mvôx ‡ewjsK¨v‡Ui c«avb ivwkqvi Z`šÍKvix ‡M«v‡Rf e‡j‡Qb, ivwkqvi cvigvYweK A¯¿ Pvjy Kivi Rb¨ c«‡qvRbxq GK ev GKvwaK 'cvuP nvZ' cywZb‡K A¯^xKvi Ki‡Z cv‡i| 'Ges GB c«Z¨vL¨vbwU wU«Mvi n‡e, m¤¢eZ, GKwU Af¨yÌvb, KviY ivRvi Av‡`k ‡g‡b Pj‡Z A¯^xKvi Kivi c‡i, mewKQy Lye `ªyZ ‡f‡O hv‡e,' wZwb ‡hvM K‡i‡Qb| ÔcywZb hw` cvigvYweK A¯¿ e¨env‡ii Av‡`k ‡`Iqvi wm×vš— ‡bb, Z‡e Zv‡K wbwðZ n‡Z n‡e ‡h ‡PBb eivei mevB GB Av‡`k cvjb Ki‡e|Õ hw` GKRb e¨w³ ‡g‡b bv ‡bq, ‡M«v‡Rf e‡j‡Qb GwU GKwU 'A‰eaZvi ms‡KZ' hv 'cywZ‡bi g…Z¨y' n‡Z cv‡i| ----------------------------------------

RxebhvÎvi LiP wb‡q Fwl mybv‡Ki Dci Pvc ‰Zwi evsjv msjvc wi‡cvU©t P¨v‡Ýji‡K GLbB KvR Ki‡Z n‡e Ges kvi`xq ev‡R‡Ui Rb¨ A‡c¶v bv K‡i RxebhvÎvi µgea©gvb e¨q mn ‡jv‡K‡`i mvnvh¨ Ki‡Z n‡e, e¨emvwqK ‡Mvôx Ges BDwbqb¸wj e‡j‡Q| `¨ Kb‡dWv‡ikb Ad we«wUk BÛvw÷« e‡j‡Q: "Avcwb GLb Kx Ki‡eb Ges c‡i Kx Ki‡eb ‡m m¤ú‡K© wKQy cQ›` i‡q‡Q| Avcbv‡K GLb me‡P‡q KwVb AvNv‡Z mvnvh¨ Ki‡Z n‡e|" Fwl mybvK e‡j‡Qb ‡h miKvi ‡hLv‡b cv‡i ‡mLv‡b KvR Ki‡e Z‡e e‡j‡Q ‡h cwiev‡ii Rb¨ LiP Kgv‡bv mnR n‡e bv| GbvwR© , Lv`¨ Ges R¡vjvwbi `vg ‡e‡o hvIqvq hy³iv‡R¨i gy`«vùxwZ 40 eQ‡ii m‡e©v”P 9%| wgt mybvK eyaevi mܨvq evwl©K wmweAvB ‰bk‡fv‡R e‡jwQ‡jb ‡h miKvi cwievi¸wj‡K mnvqZv Kivi Rb¨ "Av‡iv wKQy Ki‡Z c¯ÍyZ"| GUv ‡evSv hvq ‡h wZwb RyjvB ev AvM‡÷

London 2013 London01 20March May 2022

‡jv‡K‡`i Zv‡`i GbvwR© we‡ji Rb¨ mvnvh¨ Kivi Dcvq¸wj we‡ePbv Ki‡Qb Ges ‡mBmv‡_ e¨emv‡K mg_©b Kivi Rb¨ ki‡Zi ev‡R‡U U¨v· Kgv‡bvi ‡NvlYv Ki‡Qb| wKš‘ wmweAvB-Gi gnvcwiPvjK Uwb W¨v¼vi wewewm ‡iwWI 4-Gi Uy‡W Abyôvb‡K e‡j‡Qb GLb KvR Kiv ¸iæZ¡c~Y©| "wnwUs wej Ges LvIqvi wej mn ‡jv‡K‡`i mvnvh¨ Kiv gy`«vùxwZ‡K evwo‡q Zyj‡e bv Ges Avcbv‡K GLb e¨emvwqK wewb‡qvM‡K DÏxwcZ Ki‡Z n‡e| GwU A_©bxwZ‡K AwZwi³ DËß Ki‡e bv, GwU wbwðZ Ki‡e ‡h Avgv‡`i fv‡M¨i ‡h ‡KvbI g›`v ‡QvU Ges AMfxi n‡e KviY c«e…w× n‡”Q kxN«B Avm‡Q." Gwc«‡j gy`«vùxwZi nvi 1982 mv‡ji ci ‡_‡K m‡e©v”P ¯—‡i ‡cŠu‡Q‡Q, hLb mv¤cÖwZK Z_¨¸wj ‡`Lvq ‡h gvP© gv‡m hy³iv‡R¨i A_©bxwZ msKywPZ n‡q‡Q, D‡ØM evwo‡q‡Q ‡h ‡`kwU g›`vi w`‡K hv‡”Q| wUBDwm-Gi ‡KU ‡ej miKvi‡K AvMvgx Gwc«‡ji wecix‡Z GLbB ivó«xq myweav evov‡bvi Rb¨ Aby‡iva K‡i‡Qb Ges `vwe¸wj LvwiR K‡i‡Qb ‡h AvBwU mgm¨v¸wj GwU‡K DbœwZ Ki‡Z evav ‡`q| "Avwg g‡b Kwi ‡h K‡ivbvfvBivm msK‡Ui mgq Avgiv hv ‡`‡LwQ Zv nj hLb A_©bxwZ mgm¨vq c‡o ev hLb Avgiv GKwU Ri“ix Ae¯’vi m¤§yLxb nB ZLb Avgv‡`i ‡jvK‡`i i¶v Kiv `iKvi Ges GwUB nj A_©bxwZ‡K i¶v Kivi m‡e©vËg Dcvq| "Avwg g‡b Kwi GwUB Avgv‡`i GLb ‡`Lv `iKvi Ges hLb ‡jv‡Kiv miKvi‡K ej‡Q 'Kw¤úDUvi bv e‡j', Avwg g‡b Kwi Zviv ‡ek cwi®‹vi ‡h GwU GKwU ARynvZ, Avgiv PvB‡j KvR Ki‡Z cvwi," wg‡mm ‡ej e‡jwQ‡jb| BD‡µb hy‡×i Kvi‡Y mv¤cÖwZK gvm¸‡jv‡Z

R¡vjvwb, R¡vjvwb I Lv‡`¨i `vg ‡e‡o‡Q| Gwc«j gv‡m, M¨vm Ges we`¨y‡Zi `vg D”PZi GbvwR© g~j¨ K¨vc-Gi c‡i gy`«vùxwZi Dci me‡P‡q ‡ewk c«fve ‡d‡jwQj - hv mieivnKvixiv c«wZ BDwb‡U Kx PvR© Ki‡Z cv‡i - Zv mxwgZ K‡i| , Av‡Mi K¨vc ‡_‡K 700 cvDÛ ‡ewk| eyaevi, wmwU‡Rbm A¨vWfvBm e‡j‡Q ‡h "mZK©Zv evwZ¸wj D¾¡j n‡Z cv‡i bv" Ges miKvi‡K Zv‡`i kw³ we‡ji mv‡_ cwievi¸wj‡K AviI mnvqZv w`‡Z n‡e| em ‡Wg ‡K¬qvi gwiqvwU© e‡jwQ‡jb ‡h wKQy ‡jvK "gwiqv" cwiw¯’wZi gy‡LvgywL n‡qwQj, "AwffveKiv Zv‡`i ev”Pv‡`i LvIqv‡bvi Rb¨ Lvevi Gwo‡q hv‡”Qb" Ges Ab¨iv "Zv‡`i ivbœvN‡ii wm‡¼ ‡avqv‡”Qb KviY Zviv Mig ‡Mvm‡ji mvg_¨© ‡bB"| Gw`‡K, Gwc«j gv‡m ‡c‡U«vj Ges wW‡R‡ji `vg wjUvi c«wZ Ges 1.81 cvDÛ Gi bZyb ‡iK‡W© AvNvZ K‡i‡Q| AviGwm e‡j‡Q ‡h GKwU d¨vwgwj Kvi ‡hwU wW‡Rj e¨envi K‡i GLb Zvi fi‡Z c«vq 100 cvDÛ LiP nq| "hw`I eyaevi cvBKvwi `vg K‡g hvq, Bw½Z ‡`q ‡h Avgiv nq‡Zv m‡e©v”P mxgv AwZµg K‡iwQ, W«vBfvi‡`i DwPZ AviI cv‡¤úi `vg e…w×i Rb¨ wb‡R‡`i c«¯—yZ Kiv KviY LyPiv we‡µZviv hviv GB mßv‡n bZyb ÷K wKb‡Z n‡q‡Q Zv‡`i AvMvgx w`b¸wj‡Z Zv‡`i ewa©Z LiP enb Ki‡Z n‡e," e‡j‡Qb dy‡qj gyLcvÎ mvBgb DBwjqvgm| "W«vBfvi‡`i Lvivcfv‡e miKv‡ii KvQ ‡_‡K AviI mvnv‡h¨i c«‡qvRb, we‡kl K‡i ‡h‡nZy ‡U«Rvwi 20% f¨vU Zv‡`i GB ‡iKW© D”P g~‡j¨ wb‡q Avmv ‡_‡K h‡_ó DcK…Z n‡”Q," wZwb ‡hvM K‡i‡Qb|

20

weª‡Ub msev`

London 20 May 2022

RvgvqvZ mn mKj ivR‰bwZK ‡bZ…e…‡›`i gyw³ I wWwRUvj wbivcËv AvBb evwZj Ki‡Z n‡e: e¨vwi÷vi Avey eKi ‡gvj­v

evsjv msjvc ‡W¯‹t wbivc` evsjv‡`k PvB BD‡KÕi (Gbwewm ) D‡`¨v‡M MZ 16B ‡gÕ22 Bs ‡ivR ‡mvgevi weKvj 5.30 NwUKvq c~e© jÛ‡b AvjZve Avjx cv‡K© evsjv‡`‡ki mKj ivR‰bwZK ‡bZ…e…‡›`i gyw³ I wWwRUvj wmwKDwiwU AvBb evwZ‡ji `vwe‡Z wekvj gvbeeÜb AbywôZ nq| D³ gvbeeÜb Abyôv‡b mfvcwZZ¡ K‡ib msMV‡bi mfvcwZ gymwjg Lvb, gvbeeÜb cwiPvjbv K‡ib mnKvix ‡m‡µUvix Avwid Avng`| ïiæ‡Z cweÎ ‡KviAvb ‡_‡K ‡ZjvIqvZ K‡ib iwdK Avng`| D³ gvbee܇b c«avb AwZw_ evsjv‡`k Rvgvqv‡Z Bmjvgx BD‡iv‡ci gyLcvÎ e¨vwióvi Avey eKi ‡gvj­ v e‡jb, we‡ivax g‡Zi mKj ivR‰bwZK ‡bZv‡`i ew›` ‡i‡L weGbwc I RvgvqvZ Bmjvgx ivRbxwZ eÜ K‡i w`‡Z Pvq AvIqvgx miKvi,wZwb Avi e‡jb

AvIqvgxjxM evsjv‡`k ‡_‡K Bmjvg‡K wbwðý Kivi Rb¨ 116 Rb Avg‡j‡gi weiæ‡× cwiKwíZ Kwgkb MVb K‡i‡Q| e¨vwi÷vi ‡gvj­v Gi Zxe« wb›`v I c«wZev` Rvbvb, mKj ivR‰bwZK ‡bZv‡`i gyw³ Ges wWwRUvj wmwKDwiwU AvBb evwZ‡ji `vwe K‡ib|we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb AvwkKyi ingvb AvwkK,KwgDwbwU ‡bZv Avãyj­ vn Avj gywbg,Avwgb ‡PŠayix,Gbwewm BD‡Ki mn-mfvcwZ e…‡›`i g‡a¨ ‡gv: Avmqv`yj nK,Avjx ‡nvmvBb,‡gv:ZwiKyj Bmjvg Kwig wgqv, mv‡eK mfvcwZ kvgxgyj nK, AbjvBb GKwUwf÷ ‡dvivg BD‡Ki mfvcwZ Rqbvj Av‡e`xb,mvsMVwbK m¤úv`K ‡gv‡k©` Avng` Lvb| Av‡iv e³e¨ iv‡Lb GBQwmBDwei mfvcwZ ‰mq` ‡gvRvw°i Avng` Gbwewm BD‡KÕi Kvh©wbe©vnx cwil‡`i m`m¨ e…‡›`i g‡a¨ ‡gv:Avey Zv‡ni,‡gv:BKevj

û‡mb,‡gv: dinv` Avjx,‡gv: Avjg Avng`,‡gv:Avwgbyj Bmjvg mdi,Avãyi ingvb ‡LvKv,Gev`yi ingvb,‡ivKmvbv nK Zvwib,,Avãyj evKx,‡gv: kvnwiqvi Iqvwn`,‡gv: Avwgbyj Bmjvg,BDmyd Avj AvRv`,kvnve DÏxb,ivqnvb Avng`,gvndyRyi ingvb Lvb,RvwKi Avng`,Avkivd Avjx ïf,nvweeyi ingvb,gvndyR Avng`,kvgmyj Av‡idxb,‡gv: mvB`y¾vgvb Zv‡iK,bvRgyj nK, w`Mš— ‡Uwjwfk‡bi mv‡eK mvsevw`K Avãyj evwK c«gyL| Av‡iv Dcwm&nZ wQ‡jb Gbwewm BD‡KÕi mn-mfvcwZ ‡gv: Avwgbyj Bmjvg gyKyj,‡m‡µUvix Zvnwg` ‡nv‡mb Lvb,B÷ jÛb weGbwcÕi Z_¨ I c«hyw³ m¤úv`K ‡gvt AvwkKyi ingvb,Gbwewm BD‡KÕi Kvh©wbe©vnx cwil‡`i m`m¨ e…‡›`i g‡a¨ Wv: Rv‡q` ‡nv‡mb,‡gv: wgdZv DÏxb,‡gv: nvmvb Avng` ,‡gv: mvBdyi

ingvb ivRy,‡gvnv¤§` Avjx,‡gv:‰mq`yj Bmjvg,Qv‡ei Avng`,Avng` Avjx,‡kiIqvb Avjx,‡gv: dv›Uy,bRiæj Bmjvg |Ab¨‡`i ‡_‡K Av‡iv Dcwm&nZ BAviAvBÕi mvsMVwbK m¤úv`K Ryev‡qi Avn‡g`, gvbevwaKvi Kg©x Ryev‡qi Avn‡g`,ivqnvb Avn‡g`,Avwgbyi ingvb,Bmjvg DÏxb,‡gvQv: wbcv ‡eMg, gv‡R`v Av³vi,gCbyj Bmjvg,Zv‡iK nvmvb,Avãyj Avwgb gvn`x,‡gvnv¤§` Avjxg DwÏb,kvnxb Avn‡g`, KvRx ‡gvRv‡¤§j ‡nv‡mb,‡gv: ‡Mvjvg wKewiqv,bvBgyj Bmjvg wn‡gj,‡Zvdv‡qj Avng`,AvwRR Avng` ‡PŠayix,Gg`v` Avng`,Zvbfxi Avjg,iæ‡ej Avng` ‡iv‡nj,Avey mywdqvb,‡gv: Avãyj gywnZ,mvwKe ‡PŠayix,Avãyj LvwjK,L›`Kvi kvgQyj Avwiwdb,Avey mvC` ‡gv: nvQvb,‡gv: Avãyj Kwig,bvwQi,Rvwn` Avng`,‡gv:

Bmjvg DwÏb,‡gv: iæûj Avgxb Kvgivb,‡gv:gwkDi ingvb,mwdDj Avjg,AvKei ‡nvmvBb,myjZvb Avng`,my‡gbv ‡eMg,Zvev”Qygv mvdv,‡gv: dRj Avng`,Zywnb Avng`,Lv‡j` Avng`,mwdDj Avng`,Zv‡iK Avng`,gy‡k©` gvmy`,dyqv`yi ingvb,mvB`yj Bmjvg,‡gv: Rvwgj DwÏb,Aveyj Kvjvg AvRv` j¯‹i, Aveyj eki ‡gvnv¤§` Lv‡j`,Avãyj gywnZ,wkcv b~i c«gyL| D³ gvbeeÜb Abyôvb jvBf m¤cÖPvi K‡ib wewfbœ AbjvBb wUwf,BDwUDe,I mvgvwRK ‡cBR, mvsevw`K mn Avi A‡b‡KB| ivR‰bwZK ‡bZ…e…‡›`i gyw³ ‡P‡q ‡¯­ vMv‡b ‡¯­ vMv‡b gyLwiZ _v‡K AvjZve Avjx cvK©|

gy`«vùxwZ ‡e‡o hvIqvq AvMvgx K‡qK gvm KwVb n‡e, Fwl mybvK‡K mZK©Zv evsjv msjvc wi‡cvU©t Fwl mybvK‡K mZK© Kiv n‡”Q ‡h AvMvgx K‡qK gvm ÒKwVb n‡eÓ GwU c«Kv‡ki c‡i ‡h `vg 40 eQ‡ii g‡a¨ `ªyZZg nv‡i evo‡Q| c‡i e¨emvwqK‡`i Kv‡Q GKwU e³…Zvq, P¨v‡Ýji ¯^xKvi K‡ib ‡h wZwb Òfvb Ki‡Z cv‡ib bvÓ cwiev‡ii Rb¨ RxebhvÎvi LiP Kgv‡bv mnR n‡e| GwU Av‡m hLb GKwU w_¼ U¨v¼ e‡jwQj ‡h `wi`«Zgiv GbvwR© we‡ji Lvov e…w×i Kvi‡Y me‡P‡q ‡ewk ¶wZM«¯’ n‡”Q| cwievi¸wj ‡iKW© R¡vjvbx LiP Ges Lvev‡ii `vg e…w×i mv‡_I ‡gvKvwejv Ki‡Q| hy³iv‡R¨i gy`«vùxwZ Gwc«j ‡_‡K 12 gv‡m 9%-G DbœxZ n‡q‡Q, gvP© gv‡m 7% ‡_‡K ‡e‡o Ges 1982 mvj ‡_‡K

wKš‘ c‡i evwl©K wmweAvB ‰bk‡fv‡R, P¨v‡Ýji e¨emvwqK‡`i ej‡eb: ÒGgb ‡KvbI e¨e¯’v ‡bB hv ‡KvbI miKvi wb‡Z cv‡i, ‡KvbI AvBb Avgiv cvm Ki‡Z cvwi bv, hv GB ‰ewk¦K kw³¸wj‡K ivZvivwZ A`…k¨ K‡i w`‡Z cv‡i ÒAvMvgx K‡qK gvm KwVb n‡e| wKš‘ ‡hLv‡b Avgiv Awfbq Ki‡Z cvwi, Avgiv Kie|Ó

GwU m‡e©v”P ¯—‡i ‡cŠu‡Q‡Q| g~j¨ùxwZ nj ‡h nv‡i `vg evo‡Q| D`vniY¯^iƒc, hw`

GKwU ‡evZj `y‡ai `vg 1 cvDÛ nq Ges Zv9 ‡cÝ ‡e‡o hvq, Zvn‡j `y‡ai g~j¨ùxwZ

9%| Gwc«‡ji g~j¨ùxwZ ‡e‡o‡Q hLb j¶ j¶ gvbyl MZ gv‡m

R¡vjvwb Li‡P eQ‡i 700 cvDÛ-Gi Af~Zc~e© e…w× ‡`‡L‡Q|

wZwb e¨emvwqK‡`i c«wZ AvnŸvb Rvbv‡eb hv‡Z wZwb A_©bxwZi DbœwZi Rb¨ wewb‡qvM Ges c«wk¶‡Yi Rb¨ AvnŸvb Rvbvb Ges wewbg‡q ms¯’v¸wji Dci U¨v· Kgv‡bvi c«wZk«ywZ w`‡q RxebhvÎvi msKU Kgv‡Z mnvqZv K‡ib|

we‡bv`b

21

wµ‡KU ‡kv wb‡q wdi‡jb gvwiqv

we‡bv`b ‡W¯‹ gvwiqv wKm&‌ cU«v| ‡`‡ki d¨vkb BÛvw÷«i Ab¨Zg AvBKb| GiBg‡a¨ GB BÛvw÷«‡Z 20 eQi ‡cwi‡q GKy‡k cv ‡i‡L‡Qb| d¨vkb I g‡Wwjs G‡RwÝ wb‡q KvR Kivi cvkvcvwk wZwb Dc¯’vcbv‡ZI wb‡Ri Kvwikgv ‡`wL‡q‡Qb| we‡kl K‡i cvuP eQi Av‡M wRwUwfi Ôwµ‡KU G·U«vÕ ‡kv Dc¯’vcbv K‡i c«kswmZ n‡qwQ‡jb| Gici wewfbœ e¨¯—Zvi Kvi‡Y Avi Dc¯’vcbvq ‡`Lv wg‡jwb gvwiqvi| Z‡e ‡Pbv RM‡Z Avevi wd‡i‡Qb wZwb| wd‡i‡Qb wµ‡KU ‡kv wb‡q| PjwZ AvBwmwm

‡U÷ P¨vw¤úqbkxc-2022 Gi gva¨‡g wµ‡UK ‡kv‡qi Dc¯’vcbvq ‡div n‡jv Zvi cvuP eQi ci| wU ‡¯úvU©m I MvRx wUwfi ÔevsjvwjsK ‡c«‡R›Um wgW wµ‡KUÕ ‡kvwU Dc¯’vcbv ïi“ K‡i‡Qb gvwiqv GLv‡b ‡divi K_v ej‡Z wM‡q G M­ ¨vgvi Mvj© e‡jb, hLb Avwg Ôwµ‡KU G·U«vÕ ‡nv÷ Kwi ZLb c«Pyi c«ksmv ‡c‡qwQjvg| GUv Avm‡j Avgvi wc«q RvqMvq| GKUv Kvi‡Y Avwg cvuP eQi _vK‡Z cvwiwb wµ‡KU ‡kv Dc¯’vcbvq| GLb Avevi wdijvg| Lye fv‡jv jvM‡Q| Avkv KiwQ G wmwi‡Ri ciI GB avivevwnKZv Ae¨nZ

_vK‡e| GwU QvovI GKy‡k wUwf‡Z Ôiƒc jveb¨Õ bvgK GKwU jvBd÷vBj wfwËK Abyôvb c«Pvj n‡”Q gvwiqvi Dc¯’vcbvq| Gw`‡K gvwiqvi Ô‡R‡bwmmÕ bv‡g GKwU g‡Wj G‡RwÝ i‡q‡Q| GLv‡b Mªywgs ‡hgb Kiv‡bv nq, ‡Zgwb wewfbœ ‡kv wKsev eª¨v‡Ûi Rb¨ g‡WjI ‡`qv nq| ‡mUv LyeB c«‡dkbvj Dcv‡q| gvwiqv G c«m‡½ e‡jb, GK eQi a‡i GB g‡Wwjs G‡RwÝ w`‡qwQ| GB Kg mg‡qB Lye fv‡jv GKwU RvqMvq Avgiv Avm‡Z ‡c‡iwQ| G‡RwÝ Qvov g‡Wj‡`i ‡ek bvbvgyLx Sv‡gjvq co‡Z nq|

London 20 May 2022

Kvb-G Ask wb‡”Qb ‡`‡ki ‡h ZviKviv

we‡bv`b ‡W¯‹ MZKvj c`©v D‡V‡Q c…w_exi c«fvekvjx Kvb Pjw”PÎ Drm‡ei 75Zg Avm‡ii| ‡ejwRqvb Awf‡bÎx fwR©wb Gwdwii mÂvjbvq Kvb ‰mK‡Zi cv‡j ‡` ‡dw÷f¨vj fe‡b n‡q‡Q D‡Øvab Abyôvb| d«v‡Ýi wg‡kj AvRbwfmy‡mi wm‡bgv ÔKv‡cRÕ (dvBbvj KvU) w`‡q c«`k©bx w`‡q ïi“ n‡q‡Q Gev‡ii Avmi| Kv‡bi g~j c«wZ‡hvwMZvq ¯^Y©cv‡gi Rb¨ Gevi jo‡Q 18wU wm‡bgv| Avi ÔAvu mvu‡Z© wiMvÕ wefv‡M jo‡Q 15wU wm‡bgv| Avš—R©vwZK G Pjw”PÎ Drm‡e _vK‡Q evsjv‡`‡ki Dcw¯’wZ| Drm‡e Dcw¯’Z _vK‡eb ‡`‡ki GKvwaK ZviKv, Drm‡ei evwYwR¨K

kvLvq c«`k©b n‡e ‡`‡ki GKvwaK wm‡bgvi ‡U«Bjvi| Drm‡ei evwYwR¨K kvLv Ôgv‡k© `¨y wd‡j¥Õ 19‡k ‡g c«`wk©Z n‡e evsjv‡`k I fviZ miKv‡ii ‡hŠ_ c«‡hvRbvq RvwZi wcZv e½eÜy ‡kL gywReyi ingv‡bi Rxebxwbfi« ÔgywReÕ wm‡bgvi ‡U«Bjvi| GB c«`k©b Dcj‡¶ MZKvj mܨvq d«v‡Ýi D‡Ï‡k XvKv Qv‡ob wm‡bgvwU‡Z e½eÜy Pwi‡Î Awfbq Kiv bvqK Avwiwdb ïf| QwewU‡Z e½eÜyi ¯¿x ‡kL dwRjvZy‡bœQvi eo‡ejvi Pwi‡Î Awfbq Kiv bymivZ Bg‡ivR wZkv Ges Z_¨ I m¤cÖPvigš¿x W. nvQvb gvngy`I Drm‡e Dcw¯’Z _vK‡eb GKB wefv‡M evsjv‡`‡ki Ôw`b: `¨ ‡WÕ I Ô‡bÎx: `¨ wjWviÕ

wm‡bgvi ‡U«Bjvi c«`k©b n‡e| ‡mRb¨ d«v‡Ý Ae¯’vb Ki‡Qb QwewUi bvqK-bvwqKv Abš— Rwjj I Avwdqv bymivZ el©v| Ôgv‡k© `¨y wd‡j¥Õi Ôd¨v›Uvw÷K ‡m‡fbÕ B‡f‡›U wbe©vwPZ n‡q‡Q bynvk ûgvq~‡bi ¯^í‰`N¨© Pjw”PÎ ÔgkvwiÕ| e¨¯—Zvi Kvi‡Y Drm‡e Dcw¯’Z _vK‡Z cvi‡Qb bv bynvk| Z‡e AbjvB‡b Abyôv‡b hy³ _vK‡eb| K‡ivbv gnvgvwii Kvi‡Y 2020 mv‡ji Kvb Drme evwZj nq| ‡Mj eQ‡i DrmewU n‡jI Zv‡Z wQj bv c«vY| Gevi wewfbœ ‡`‡ki Pjw”PÎ AbyivMx‡`i wgjb‡gjvq cwiYZ n‡”Q DrmewU| 12 w`‡bi GB Av‡qvRb ‡kl n‡e 28‡k ‡g|

ÔBD‡iv wfkb ms Kb‡U÷Õ-G Gevi weRqx n‡q‡Q BD‡µ‡bi i‍¨vc Mv‡bi `j

we‡bv`b ‡W¯‹ Avš—R©vwZK Mv‡bi c«wZ‡hvwMZv ÔBD‡iv wfkb ms Kb‡U÷Õ-G Gevi weRqx n‡q‡Q BD‡µ‡bi i‍¨vc Mv‡bi `j Kvjyk A‡K©÷«v Avš—R©vwZK Mv‡bi c«wZ‡hvwMZv ÔBD‡iv wfkb ms Kb‡U÷Õ-G Gevi weRqx n‡q‡Q BD‡µ‡bi i‍¨vc Mv‡bi `j Kvjyk A‡K©÷«vQwe: UyBUvi

Avš—R©vwZK Mv‡bi c«wZ‡hvwMZv ÔBD‡iv wfkb ms Kb‡U÷Õ-G Gevi weRqx n‡q‡Q BD‡µ‡bi i‍¨vc Mv‡bi `j Kvjyk A‡K©÷«v| wbqg Abyqvqx weRqx ‡`‡k c‡ii eQi Av‡qvRb Kiv nq GB Mv‡bi c«wZ‡hvwMZv| wKš‘ ‡`kwU‡Z hy× Pjvq k¼vi ‰Zwi n‡q‡Q Av‡qvR‡b| weR‡qi gyKyU c‡iI BD‡µb wK cvi‡e

GB c«wZ‡hvwMZvi Av‡qvRK n‡Z? Kvjyk A‡K©óvi c«avb ‡fvKvj I‡jn wmDK MYgva¨‡g e‡jb, ÔAvwg wbwðZ cieZ©x eQi BD‡µb BD‡iv wfkb Kb‡U‡÷i bZyb ‡nv÷ n‡Z ‡c‡i LywkB n‡e| Gfv‡e BD‡µbevmx Lywk n‡e e‡j Avgvi wek¦vm|Õ Aek¨ eo GB Mv‡bi c«wZ‡hvwMZvq

‡`‡ki i‍¨vc Mv‡bi `‡ji weR‡qi ciB BD‡µ‡bi ‡c«wm‡W›U f‡jvw`wgi ‡R‡jbw¯‹ Bb÷vM«v‡g ‡cv÷ K‡i Awfb›`b Rvwb‡q wj‡L‡Qb, Ôc‡ii eQi BD‡µb n‡e ‡nv÷| Avgiv Avgv‡`i m‡e©v”P ‡Póv w`‡q GK w`‡bi Rb¨ BD‡iv wfk‡bi AskM«nYKvix I AwZw_‡`i Rb¨ ‡nv÷ ne|Õ

ZviciI cwiw¯’wZ ey‡S Mv‡bi GB c«wZ‡hvwMZvwU BD‡µ‡b Av‡qvRb Kiv m¤¢e bv n‡jI Zviv Ab¨ e¨e¯’v ‡b‡e e‡j Rvwb‡q‡Q, g~j Av‡qvRK c«wZôvb BD‡ivwcqvb e«W Kvw÷s BDwbqb| Av‡qvR‡Kiv Avkvev` e¨³ K‡ib Gi g‡a¨ BD‡µb cwiw¯’wZ fv‡jv n‡e| hy× we`vq wb‡q kvwš—c~Y© BD‡µ‡b bZyb

‡KZb Do‡e| Z‡e Av‡qvRbwU Ki‡Z n‡j GUv hZ `ª“Z m¤¢e BD‡µb‡K Rvwb‡q w`‡Z n‡e| hw` m¤¢e bv nq Zvn‡j BD‡µ‡bi c«wZ‡ekx ‡`k ‡cvj¨v‡Û n‡Z cv‡i ‡nv÷| Mv‡bi G c«wZ‡hvwMZvi P~ovš— weRqx‡`i bvg ‡NvlYv Kiv n‡q‡Q MZKvj 14 ‡g|

London 20 May 2022

Boris Johnson will not face a further Partygate fine, says No 10 Bangla Sanglap Desk: Prime Minister Boris Johnson has been told he faces no further action after police closed their Partygate investigation, No 10 says.

gatherings from Mr Case. The full report is expected to be published next week. Opposition parties have demanded it is published as soon as possible.

Mr Johnson's wife, Carrie, will also not receive a further fine.

An interim version of the report, published in late January, criticised "failures of leadership and judgement" in No 10 and the Cabinet Office.

They were both fined last month for breaking Covid laws at a birthday party for Mr Johnson in Downing Street in June 2020. Metropolitan Police said the inquiry into lockdown breaches in and around Downing Street has now come to an end. It resulted in a total of 126 fines, known as Fixed Penalty Notices, being issued for events across eight different dates. In

Some Conservative MPs have previously said they are reserving judgement on Mr Johnson's future until the final document is published. total 83 people have been issued with fines, the force added, with 28 people facing between two and five fines. The UK's top civil servant, Cabinet Secretary Simon Case, has been told he will

not be fined, sources have told the BBC. In December, Mr Case was forced to step aside from his role leading an inquiry into lockdown parties, after it emerged an event was held

in his own office. The ending of the police inquiry paves the way for the publication of the full report by senior civil servant Sue Gray, who took over the investigation into lockdown

The BBC is aware of about 20 Tory MPs who have called for a vote of confidence in Mr Johnson's leadership over the Partygate revelations.

Pressure builds on Rishi Sunak to act now on living costs Bangla Sanglap Desk: The chancellor must act now and not wait for the Autumn Budget to help people with the soaring cost of living, say business groups and unions.

That's not going to overheat the economy, it is going to make sure that any downturns in our fortunes will be short and shallow because growth is coming soon."

The Confederation of British Industry said: "There are some choices about what you do now and what you do later. You have to help the hardest hit now."

The inflation rate in April reached its highest level since 1982, while recent data showed the UK economy shrank in March, raising concerns the country is heading for a recession.

Rishi Sunak has said the government will act where it can but said it will not be easy to cut costs for families. UK inflation is at a 40-year high of 9% as energy, food and fuel prices soar. Mr Sunak told the annual CBI dinner on Wednesday evening that the government was "ready to do more" to aid households. "The next few months will

be tough," he said. "But where we can act, we will." The plans will involve "cutting costs for families" but also cutting how much government spending outpaces the income from taxes, Mr Sunak said.

It is understood that he is considering ways to help people with their energy bills in July or August as well as announcing tax cuts in the Autumn Budget to support businesses. But Tony Danker, director-general of

the CBI, told BBC Radio 4's Today programme it was important to act now. "Helping people with heating bills and eating bills will not fuel inflation and you need to stimulate business investment now.

The TUC's Kate Bell urged the government to increase state benefits now as opposed to next April and dismissed claims that IT issues prevented it from bringing forward the uplift. "What I think we saw during the coronavirus crisis was when the economy is in trouble or when we're facing an emergency we do need to protect people and that is the best way to protect the economy.

News

23

London 20 May 2022

Westonians honoured in prestigious mayor awards evening Bangla Sanglap Desk: Westonians were honoured in a prestigious award ceremony held at Weston Museum on April 29. The Mayor’s Awards is an annual event for the outgoing municipal leader to recognise the hard work and dedication shown by residents to their fellow citizens. In one of his last acts of service in office, Weston’s mayor Cllr James Clayton honoured 11 people and two establishments with an award as esteemed members of society. These included the Borough Shield, youth awards and special recognition for continued outstanding service. Weston Town Council heritage, arts and culture committee chairman, Cllr John CrockfordHawley, played Master of Ceremonies. Recipients of the Westonsuper-Mare Award will feature on the mayor’s Roll of Honour and are as follows. In 2013 Weston Pride was hosted as a small event in Grove Park. It has since grown and now thousands of LGBTQ+ people feel comfortable to express themselves in the town. The event has now also been recognised by National Pride which Weston will host next year. Somewhere to Go The charity located on the Boulevard offers those who suffer from homelessness or poverty and need a safe place to stay and receive support. During the pandemic, staff continued to offer the essential help to those in need. Sayd Ahmed Pappadoms owner Sayd Ahmed received the recognition for ‘outstanding contribution to the local community’ for his work with schools and charitable

organisations. Paul Hobbs Mr Hobbs received the Borough Shield for the ‘greatest assistance to local charities’. With more than 27 years of charity fundraising, Mr Hobbs has raised more than £750,000 for more than 20 charities and hospitals. Garry Hawkes Mr Hawkes is a retired fireman and is now the North Somerset armed forces covenant officer and registrar who plays an integral role in planning and executing the remembrance day service at Grove Park. Bev Guster Bev hosts Weston’s Wave community radio and humans of Weston Facebook page, offering an ‘inspirational’ insight into the town’s many positive personalities.

Reg Charles Believed to be Weston’s last World War Two veteran, Reg is a regular visitor to schools to give children a talk about the horrors of war. Reg also travels to Europe on occasion to remember the war dead. Ellison McElroy Ellison received one of the mayor’s youth awards for overcoming many challenges in his life, including that of bullying. He has grown to be a keen boxer and now volunteers to train and help others use the sport to improve mental wellbeing. Liam Shepherd The posthumous youth award was accepted by Liam’s mother Kimberly Shepherd for his work with many charities whilst he was alive. Some of his outstanding work included donating all of

his pocket money to help feed vulnerable families and running a marathon in a week to raise money for the NSPCC. Liam was just 11-years-old when he died suddenly. El Payne El was recognised with a youth award for becoming Weston’s first pride youth ambassador to help schools team up with Weston Pride to educate people on LGBTQ+ issues. El received the award for helping to ensure everyone feels confident to be themselves. Nik Andrews Nicholas is an international multi-award winning motivational speaker at the age of 15. He gives talks on his ‘facial difference’ and also become the famous face of Kinder chocolate to feature its first difference in appearance. He has hosted art exhibitions on antibullying

and collaborated with Young Minds to promote mental health awareness. Archie Matthews Archie established his own gardening business after seeing the communal space outside his home become overgrown and unusable, so took it upon himself to fix the problem so it could be enjoyed by all. He is also the editor of Priory School’s Jill Dando News Centre which has led him to become a role model to adults and children alike. Anthony Williams AJ wanted to buy a games console so earned money to clean cars which quickly become a popular business that received a lot of media attention. A member of the public donated a games console to him so AJ used the money he had earned to buy food hampers for the food bank.

24

News

London 20 May 2022

Rishi Sunak warns of tough few months as inflation soars Bangla Sanglap Desk: Rishi Sunak has warned the next few months "will be tough" after it was revealed prices are rising at the fastest rate for 40 years.

economy and help ease the cost of living crunch, pledging to cut taxes on firms in return. Around three quarters of the rise in inflation in April came from higher electricity and gas bills, according to the Office for National Statistics (ONS).

In a speech to businesses, the chancellor admitted he "cannot pretend" it will be easy to cut the cost of living crunch for families.

A higher energy price cap which is the maximum price per unit that suppliers can charge customers - kicked in last month, meaning homes using a typical amount of gas and electricity are now paying £1,971 per year on average.

It comes as a think tank said the poorest were being hit hardest by steep rises in energy bills. Households are also dealing with record fuel costs and surging food prices. UK inflation jumped to 9% in the 12 months to April, up from 7% in March and the highest level it has reached since 1982. Inflation is the rate at which prices are rising. For example, if a bottle of milk costs £1 and that rises by 9p, then milk inflation is 9%.

April's jump in inflation came as millions of people saw an unprecedented £700-a-year increase in energy costs last month. At the annual CBI dinner, the chancellor told businesses the economic situation was "extremely serious", with the country facing "a perfect storm of global supply shocks",

including the impact of the war in Ukraine and lockdowns in China. "There is no measure any government could take, no law we could pass, that can make these global forces disappear overnight," he said. "The next few months will be

tough. But where we can act, we will." Mr Sunak added that "as the situation evolves our response will evolve" and "we stand ready to do more". He also called on businesses to boost investment and training in order to grow the

Fuel prices have also surged, with the RAC motoring group warning on Wednesday that petrol and diesel prices have hit new records of £1.68 and £1.81 per litre respectively. The prices of most other goods and services have risen as well, the ONS said, while wages are failing to keep pace with inflation and falling in real terms.

Aki Rahman became the first British Bangladeshi to conquer Everest Muhammed Shahed Rahman : Mountaineer Aki Rahman climbed Everest this time with the encouragement of his family and the people of the community. Aki Rahman, a British citizen of Bangladeshi descent, has climbed Mount Everest, the highest mountain in the world. He reached the summit on Friday (May 13, 2022) at 8:30 am Nepal time. Aki Rahman's cousin Shamimur Rahman said that Sherpas from Nepal have confirmed this information. He is the first British Muslim to conquer Everest. In the holy month of Ramadan, 39-year-old Aki Rahman started his journey to conquer Everest. Everest was conquered on Friday morning by Sherpas from Nepal, according to various media reports, and it has already been recorded, said Kamal Mehdi, news editor of London's Channel S Television. He told Jugantar on his mobile phone that Aki Rahman was another name added to the chapter of pride of British Bangladeshis through his work. Earlier, Aki Rahman gained experience by climbing several mountain peaks, big and small, one by one. Now set foot on the

way to conquer Mount Everest in the Himalayas. In July 2020, he achieved his first victory by climbing Mount Kilimanjaro, the highest mountain in Africa, at 5,695 meters. He then conquered Mont Blanc, the highest mountain in France at 4,610 meters, which is only 36 meters away from Mount Everest. In October of the same year, he climbed Mount Elbrus, the highest mountain in Russia and Europe, at a height of

5,742 meters, for the third time in 24 hours. Aki Rahman also won the Kabardino-Balkaria of Russia. Then in 2021, he conquered Amada Blam, the hardest mountain in the world, located in Nepal. Its height is six thousand 758 meters. Aki Rahman, the first British Muslim Bangladeshi and the first Sylheti to reach the summit of Everest on foot. Although many have gone to various

base camps on Everest, so far no British Muslim, British Bengali or Sylhet resident has walked to the top of Everest. On April 11, 2022, Aki Rahman started his journey from Oldham to Nepal. Earlier, Channel S's RFS charity raised huge sums of money for refugees around the world. Note that British Bangladeshi Muslim Aki Rahman is the son of late Haji Ishkandar Ali, a UK

expatriate from Jagannathpur, Sunamganj, Sylhet. Their village home is in Baudharan area of Chilaura-Haldipur union of Jagannathpur. He is known as Aki Rahman. He moved to England with his family when he was only a year and a half old. He spent his childhood in Oldham, England. Aki Rahman is the eldest of five brothers. His wife Hena Rahman has always helped him in these matters. He is the father of three children.

News

25

London 20 May 2022

Tory MP will not attend Parliament while police investigate rape allegations, says Speaker

Bangla sanglap desk: The Conservative MP accused of rape and sexual assault will not attend Parliament while police carry out their investigation, the Speaker has said. The unnamed man in his 50s was arrested on Tuesday over allegations dating back to between 2002 and 2009. He has been released on bail to a date in mid-June pending further enquiries. Labour is calling on the Conservatives to suspend the man from the parliamentary party, meaning his identity would become public. A spokesman for Labour leader Sir Keir Starmer said it was a "matter for the Conservative Party" but that the "nature of the allegations" meant it "doesn't seem to be sustainable to argue that he shouldn't be suspended from the whip". The spokesman added

that removing the whip would "inevitably" mean the individual would be named publicly. He confirmed that Sir Keir would suspend a Labour MP if they were facing the same allegations. The man is not being named by media outlets.

The police do not usually name individuals until they are charged and Parliament is not required to identify MPs who've been arrested. Earlier this year, the Supreme Court strengthened the right to privacy for people who are under investigation but have not been charged. Speaker's warning

A spokeswoman for Prime Minister Boris Johnson said the vast majority of MPs behaved appropriately, but added the behaviour of a minority was "not acceptable". In a Commons statement, Sir Lindsay Hoyle said he took "the safety of our staff and parliamentary community as

a whole very seriously". Sir Lindsay also warned MPs against naming the individual in the Commons chamber, saying he believed it would be "wholly inappropriate for any further reference to be made to this matter in the House". The Conservatives confirmed on Tuesday that their chief whip had asked the MP to stay away from the parliamentary estate during the police inquiry. Labour's shadow Home Office minister Jess Phillips said there were difficulties about an individual being named. "If I was a constituent in this MP's or any of the previous cases of MPs' constituencies, I might feel I had a right to know. "Because there's nothing that can stop them seeing their constituents completely in private, completely on their own...I might want to empower myself to make that decision.

Monkeypox:Two more people infected to take total to nine in UK Sanglap Desk Report: Two more people with monkeypox have been identified, taking the total number of cases in the UK to nine.

"UKHSA has quickly identified cases so far and we continue to rapidly investigate the source of these infections and raise awareness among healthcare professionals."

Both live in the South East of England - where most of the cases have been identified and it is thought they got the infection through spread in the community, rather than travel.

Health officials are contacting anyone who is a close contact of those infected by monkeypox to provide health information and advice. Doctors are being asked to be alert to people coming forward with rashes without any clear diagnosis.

Monkeypox is usually linked with travel to West Africa. The UK Health Security Agency (UKHSA) says the virus does not usually spread easily and the risk to people is low. Most of the cases so far are in men who are gay, bisexual or who have sex with men. UKHSA says people in these communities should be alert to unusual rashes or lesions on any part of their body, especially their genitalia, and contact a sexual health service if they have concerns. Monkeypox is not normally a sexually-transmitted infection, but it can be passed on by direct contact during sex. It can also be spread through:

What are the symptoms? Monkeypox signs can include fever, headache, muscle aches, backache, swollen lymph nodes, chills and exhaustion. touching clothing, bedding or towels used by someone with the monkeypox rash touching monkeypox skin blisters or scabs the coughs or sneezes of a person with the monkeypox rash All those diagnosed in the UK are in England and most are based in London, and the city's public health director said plans were in place to stock up on

treatments in case infections rise further. Prof Kevin Fenton said treatments for monkeypox included vaccines and antiviral agents, and the current strategy was to "vaccinate the highest priority people", such as household contacts of those infected. "We're watching closely to see how this spreads over the next

week or two and then we'll get a better sense of how to project and plan for the month ahead," he added.

A rash can develop, often beginning on the face, then spreading to other parts of the body including the genitals.

Dr Susan Hopkins, chief medical adviser at UKHSA, said: "These latest cases, together with reports of cases in countries across Europe, confirms our initial concerns that there could be spread of monkeypox within our communities.

The rash changes - it can look like chickenpox or syphilis, before finally forming a scab which later falls off. It is usually a mild illness and most people recover within a few weeks.

26

Prayer times

London 20 May 2022

News

27

Russian soldier pleads guilty in first war crimes trial of Ukraine conflict Bangla sanglap desk: A 21-year-old Russian soldier has pleaded guilty to killing an unarmed civilian, in the first war crimes trial in Ukraine since the war started. Vadim Shishimarin admitted shooting a 62-year-old man a few days after the invasion began. He faces life in jail. The prisoner was brought into the tiny Kyiv courtroom in handcuffs, flanked by heavily armed guards. He looked nervous, and kept his head bowed. The widow of the man killed was sitting just a couple of metres from him. She wiped tears from her eyes as the soldier entered court, then sat with hands clasped as the prosecutor set out his case, describing the moment Kateryna's husband, Oleksandr Shelipov, was shot in the head. "Do you accept your guilt?" the judge asked. "Yes," Shishimarin replied. "Totally?" "Yes," he replied quietly from behind the glass of

London 20 May 2022

profile hearing will restart on Thursday in a larger courtroom. Oleksandr's widow told the BBC how she was coping, before she left the court for the day. "I feel very sorry for him [Shishimarin]," she said. "But for a crime like that - I can't forgive him." Ukraine has so far identified more than 10,000 possible war crimes committed by Russia. The country's chief prosecutor Iryna Venediktova tweeted: "By this first trial, we are sending a clear signal that every perpetrator, every person who ordered or assisted in the commission of crimes in Ukraine shall not avoid responsibility," his grey metal-and-glass cage. Prosecutors say Shishimarin was commanding a unit in a tank division when his convoy came under attack. He and four other soldiers stole a car, and as they travelled

near Chupakhivka, they encountered the 62-year-old on a bicycle, they said. According to prosecutors, Shishimarin was ordered to kill the civilian and used a Kalashnikov assault rifle to do so.

The Kremlin said earlier it was not informed about the case. Shishimarin's trial was adjourned shortly after the civilian's widow heard for the first time the Russian soldier admit to the murder. This high

Moscow has denied its troops have targeted civilians, but investigators have been collecting evidence of possible war crimes to bring before the International Criminal Court (ICC) in The Hague.

Government windfall tax U-turn inevitable, says Keir Starmer Mr Johnson said: "We're already helping people with the cost of living in any way that we can."

Bangla sanglap desk:

Boris Johnson has been urged by Labour to stop dithering and impose a oneoff windfall tax on energy giants' profits to tackle the cost of living crisis.

He added: "In July, we will have the biggest tax cut for 10 years, £330 cut on average for 30 million people who are paying National Insurance contributions and the reason we can do that is because we have a strong and robust economy.

Sir Keir Starmer said that every day the PM delays his "inevitable U-turn" he was "choosing to let people struggle when they don't need to". The PM accused the Labour leader of having a "lust to raise taxes". But he did not rule out a windfall tax, telling MPs he would "look at all sensible measures" to help families. The pair clashed at Prime Minister's Questions as UK inflation rose to 9%, the highest rate for 40 years, on the back of soaring energy bills. Chancellor Rishi Sunak has repeatedly hinted at the introduction of a oneoff windfall tax on oil and gas firms, who have seen a sharp rise in profits since Russia invaded Ukraine. 'Hokey-cokey' But there have been mixed signals from other members

of the cabinet over the policy, which is backed by Labour, the SNP and Liberal Democrats.

and tax profits would raise billions of pounds, cutting energy bills across the country".

Among Tory MPs, Conservative chair of the Treasury Committee Mel Stride has said that although he would normally oppose it, the current "extraordinary circumstances" meant there was a case for looking at "a one-off windfall tax".

He accused Mr Johnson of doing the "hokey-cokey", ruling it out one minute and backing it the next, adding: "Whilst he dithers British households are slapped with an extra £53m on their energy bills every single day. "Meanwhile, every single day North Sea oil and gas giants rake in £32m in unexpected profits.

At PMQs, Sir Keir said "a one-off tax on huge oil

"Doesn't he see that every single day he delays his inevitable U-turn - he's going to do it - he's choosing to let people struggle when they don't need to." During the leaders' exchanges, one Labour frontbencher even taunted Boris Johnson, spelling out the letter 'U' with their finger, our political correspondent David Wallace Lockhart reports.

"I'm going to look at all measures in future to support, of course I am, but the only reason we can do that, the only reason our companies are in such robust health is because of the decisions that this government has taken." But he also stressed that the Conservatives were "not in principle in favour of higher taxation", in contrast to what he said was Labour's "lust to raise taxes". "We don't relish it, we don't want to do it, of course we don't want to do it, we believe in jobs and we believe in investment and we believe in growth," he added.

London:Friday, 20 May ,Year:12, Issue:27

Editor-Md. Moshahid Ali

Managing Editor: Ansar Miah, Executive Editor: Jakir Hussain,News Editor: Ahmed Shamim, Bangladesh Correspondent: Khaled Ahmed Publish by - Songlap Media Limited, 133 New Road (1st floor) , London E1 1HJ ,UK, T: 020 72472090 , E-mail: news@banglasanglap.co.uk, Web: www.banglasanglap.co.uk