Bangla sanglap

don Lon ree F

London 01 March 2013

LLondon-Friday ondon, Friday : 01 J04 uneApril 20182014 Issue 04/14 YYear-04 ear 08, Issue 08/28, PagePage -28 : 32

English Section 18-20 Out of London 50p

mwZ¨Kv‡ii Ô¯úvBWvig¨vbÕ wi‡cvU© 19 c„óvq

‡Rvic~e©K we‡q evOvwj evev-gvÕi ‡Rj

wi‡cvU© 19 c„óvq

evsjv msjvc wi‡cvU©t cÂgZjvi eviv›`vq Sy‡j _vKv wkï‡K bvUKxqfv‡e D×vi K‡i ZviKv e‡b ‡M‡Qb gvgD`y Mvmvgv| ex‡ii ‡e‡k wkï D×v‡ii Rb¨ Zv‡K Ô18 mv‡ji ¯úvBWvig¨vbÕ ‡LZve ‡`Iqv n‡jv| wKš‘ GLb cÖkœ DV‡Q wkïwUi evev-gv IB mgq ‡Kv_vq wQ‡jb, KxB-ev KiwQ‡jb| Rvbv ‡Mj Zvi evevi `vwqZ¡nxbZvi Lei| IB mgq evev ‡LjwQ‡jb ‡Mgm| wmGbG‡bi Le‡i ejv n‡q‡Q, wkïwUi eqm Pvi eQi| wkïwU wi-BDwbqb bv‡g GKwU RvqMvq gv I bvwbi m‡½ _vKZ| wZb mßvn Av‡M ‡m c¨vwi‡m Zvi evievi Kv‡Q P‡j Av‡m| Zvi evev Zv‡K GKv evmvq ‡i‡L kwcs‡q ‡ei n‡qwQ‡jb| evev c¨vwi‡mB PvKwi K‡ib| Zvi gv Ges IB `¤úwZi wØZxq GK mšÍv‡biI G eQ‡ii Ry‡b G d¬¨v‡U P‡j Avmvi K_v| wkïwUi evevi weiæ‡× wkï‡K wVKg‡Zv ‡`Lv‡kvbv bv Kivi Awf‡hv‡M gvgjv n‡q‡Q| DËi c¨vwi‡mi GKwU fe‡bi QqZjvq _v‡Kb IB evev|

wi‡cvU© 19 c„óvq

02

weª‡Ub msev`

London 01 Jun 2018

hy³ivR¨ †LjvdZ gRwj‡mi BdZvi gvnwdj ZvKIqv Ges msh‡gi gva¨‡g kvwšÍgq mgvR MVb n‡Z cv‡i

†LjvdZ gRwjm hy³ivR¨ kvLvi D‡`¨v‡M cweÎ gv‡n igRvb Dcj‡ÿ¨ GK Av‡jvPbv mfv, BdZvi I †`vqv gvnwdj 27‡k †g 2018 iweevi c~e©jÛ‡bi Avjû`v GKv‡Wgx wgjbvqZ‡b †LjvdZ gRwjm hy³ivR¨ kvLvi mfvcwZ gvIjvbv mvw`Kzi ivngv‡bi mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K gvIjvbv kvn wgRvbyj n‡Ki cwiPvjbvq AbywôZ nq|

gvnwd‡ji ïiæ‡Z Kvjv‡g cvK †_‡K †ZjvIqvZ K‡ib Avjû`v gmwR‡`i Bgvg gydwZ Ave`yi iv¾vK| cÖavb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb †LjvdZ gRwjm †K›`ªxq hyM¥ gnvmwPe I †LjvdZ gRwjm BD‡iv‡ci cÖavb cwiPvjK Aa¨vcK gvIjvbv Ave`yj Kvw`i mv‡jn| G‡Z weª‡U‡bi kxl© ¯’vbxq Djvgv‡q †Kivg ivRbxwZwe` I KwgDwbwU †bZ…e„›` e³e¨ iv‡Lb|

AwZw_e„›` Zv‡`i e³‡e¨ ZvKIqv, ˆah¨, Z¨vM I AvZ¥ msh‡gi ‡PZbvq e¨w³ I mgvR Rxeb MV‡b GwM‡q Avmvi Avnevb Rvbvb| Zviv e‡jb igRvb Avgv‡`i‡K BnKvjxb Kj¨vY I ciKvjxb gyw³i c_ myMg K‡i| we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb nhiZ †kL †nwKg AvLZvi (in.) Gi Lwjdv cx‡i Kv‡gj kvqL gvIjvbv AvmMi †nvmvBb, B÷

jÛb gmwR‡`i Bgvg I LZxe kvqL gvIjvbv Ave`yj KvBqyg, KvDwÝj Ae g‡¯‹i †Pqvig¨vb nvwdR gvIjvbv kvgmy(EST j 2007)nK, BmjvwgK wPšÍvwe`BUPET I †jLK Beanibazar Upozila Progoti Education Trust Aa¨vcK dwi` Avng` †iRv, www.bupet.co.uk me©`jxq Djvgv msMVb evsjv‡`kx info@bupet.co.uk gymwjgm BD‡Ki mfvcwZ gvIjvbv G ‡K gI`y` nvmvb, hy³ivR¨ weGbwc mfvcwZ Gg G gv‡jK, Avj KziAvb wimvP© dvD‡Ûk‡bi

†Pqvig¨vb nvwdR gvIjvbv kwdKzi ingvb, wgwWqv e¨w³Z¡ I wewkó Av‡jg kvqL gvIjvbv Ave`yi ingvb Avj gv`vbx, evsjv‡`k miKv‡ii mv‡eK Dc‡`óv gyL‡jmyi ingvb †PŠayix, wewkó KwgDwbwU e¨w³Z¡ I bewbe©vwPZ KvDwÝji AvjnvR¡ Gg m`iæ¾vgvb Lvb, †LjvdZ gRwjm hy³ivR¨ kvLvi mn mfvcwZ gvIjvbv kIKZ Avjx, wewkó KwgDwbwU †bZv I cÖexb mvsevw`K †K Gg Avey Zv‡ni †PŠayix, Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki mvaviY m¤úv`K nvwdR gvIjvbv ˆmq` Zvwgg Avng`, †MÖUvi wm‡jU †W‡fjvc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb BD‡Ki fvBm †Pqvicvm©b wgR©v Avmnve †eM, mvD_ B÷ wiwRI‡bi mfvcwZ AvjnvR¡ BQevn DwÏb, wewkó KwgDwbwU †bZv Kwe Avey mywdqvb †PŠayix, wewkó AvBbRxex wjqvKZ miKvi, KwgDwbwU †bZv nvwdR †PŠayix, hy³ivR¨ †LjvdZ gRwjm evqZzjgvj m¤úv`K gvIjvbv Zvqx`yj Bmjvg, jÛb gnvbMix mvaviY m¤ú`vK gvIjvbv Avwbmyi ingvb, mn mvaviY m¤úv`K gvIjvbv Rv‡ei Avng` cÖg~L|

(EST 2007)

BUPET As-salamu alaykum and Ramadan Mubarak You are cordially invited to attend the

Time: 7:45pm Date: Monday, 4 June 2018 - 19th Ramadan Venue Regents Lake Banqueting Venue Bow Wharf 221 Grove Road London E3 5SN

Iftar & Dua Mahfil of

Beanibazar Upozila Progoti Education Trust UK. Your attendance will be highly appreciated.

Habibur Rahman Moyna President

Samim Ahmed Helal General Secretary

Moynul Haque Treasurer

03

weÁvcb

London 01 Jun 2018

Aˆ u¥j oxK\Phr ˝KjntrfJ I\tPj TLnJPm xJyJpq TrPf kJPrj? 1 hJj

IJkjJr xŒh ßgPT oxK\Phr S~JTl lJP¥ FTKa IÄv hJj TrPf kJPrjÇ

2 Ee mJ TôrP\ yJxJjJ

Aˆ u¥j oxK\Phr ÈS~JTl lJ¥'PT xoO≠ TrPf hLWt ßo~JhL TôrP\ yJxJjJ k´hJj TrPf kJPrjÇ

3 CAu mJ IKx~f

IJkjJr AxuJKoT CAPu (IKx~f) Aˆ u¥j oxK\hPT I∂ntëÜ TPr xŒPhr FTKa IÄv xJhTJP~ \JKr~J KyPxPm hJj TrPf kJPrjÇ

TôrP\ yJxJjJ KlKrP~ ßj~Jr k´P~J\j yPu TL TrPmj?

CAu mJ IKx~Pfr èr∆fô

IJkjJr ßh~J Igt IjqJjq TôrP\ yJxJjJr oPfJA oxK\Ph \oJ gJTPmÇ pKh PTJPjJ \r∆rL TJP\ KlKrP~ ßjS~Jr k´P~J\j y~ fJyPu fJ pgJxoP~ Plrf k´hJj TrJ yPmÇ

CAuPT AxuJKoT kKrnJwJ~ ÈIKx~f' muJ y~Ç rJxMu (xJ”) mPuPZj, PTJPjJ oMxuoJPjr CKYf j~ ßp, fÅJr Ckr IKx~f IkKryJpt IgY KfjKhj kpt∂ VKzP~ ßVPZ FUjS Px IKx~f TPrKjÇ (xyLy ßmJUJrL) IKx~Pfr xJroot yPò, IKx~fTJrL mqKÜr oOfáqr kr fJr xŒh ßgPT k´gPo fJÅr hJlj-TJlPjr UrYJKh kKrPvJi TrJ yPmÇ pKh ßTJPjJ Ee gJPT fJS kKrPvJi TrJ yPmÇ Frkr mJKT xŒh mJ Igt, pJPhrPT xŒPhr C•rKiTJrL KyPxPm IKx~f TrJ yP~PZ fJPhr oPiq m≤j TPr ßh~J yPmÇ IJorJ oOfáqr TgJ náPu pJA mPuA IKx~Pfr TgJS náPu gJKTÇ KT∂á IoMxKuo xoJP\ mxmJxTJrL oMxuoJjPhr \jq AxuJKoT IKx~f UMmA \r∆rLÇ AxuJKoT CAu TrPu IJkKj KjKÁf gJTPf kJrPmj, oOfáqr kr IJkjJr xŒh TárIJPjr KjPhtvjJ IjMpJ~L mµj TrJ yPmÇ fJZJzJ IKx~f TrJr lPu xŒPhr xom≤j KjP~ kKrmJPr ßTJPjJ KmPrJi ßhUJ ßhPmjJÇ AxuJKoT oPf IJkKj IJkjJr xŒPhr KfjnJPVr FT nJV YqJKrKaPf hJj TrPf kJPrjÇ xMfrJÄ IJkjJr IKx~Pf oxK\Phr \jq FTKa IÄv KuPU KhPf kJPrjÇ

YqJKrKaPf Igt k´hJj C•rJKiTJr aqJPér IJSfJoMÜ pKh IJkjJr Ckr AjyqJKrPa¿ aqJé (C•rJKiTJr Tr) k´hJj mJiqfJoNuT y~, fJyPu IJkKj ßp Igt YqJKrKaPf hJj TrPmj fJPf ßTJPjJ aqJé KhPf yPmjJÇ

S~JT&l&

ÍpUj Sor (rJ”) FTU¥ \Ko â~ TrPuj FmÄ rJxMu (xJ”)ßT K\Pùx TrPuj, FA \J~VJaáTá xmPYP~ nJPuJ TJP\ uJVJPf TL TrPf kJKr? \mJPm rJxMu (xJ”) muPuj, S~JTl TPr hJSÇ \J~VJaMTá pJPf ßTC KmKâ TrPf KTÄmJ TJCPT KhPf jJ kJPrÇ FA \J~VJ ßgPT IJxJ uJPnr IÄvaáTá YqJKrKaPf k´hJj TPrJÇ \KoPf C“kJKhf lxu VrLm, oMxJKlr S IjqJjq InJmV´˜Phr oPiq hJj TPr hJSÇ "

Channel

TV Appeal

oMxKuo xoJP\ pMVpMV iPr S~JTl k´gJ k´YKuf rP~PZÇ \J~VJ-\Ko, mKz-Wr C“xVt TPr ßh~Jr jJoA ÈS~JTl'Ç S~JTlTíf \J~VJ KvãJ k´KfÔJj, yJxkJfJu, oxK\hxy TKoCKjKar KmKnjú TJP\ mqmÂf yP~ gJPTÇ YuKf rJoJÆJPj Aˆ u¥j oxK\h ÈS~JTl lJ¥' YJuM TPrPZÇ TKoCKjKar Km•mJj oJjMwPhrPT KjP\Phr xŒh KTÄmJ jVh Igt \oJ KhP~ CÜ S~JTl lJ¥PT xoO≠ TrPf IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ

Aˆ u¥j oÛ asJˆ

SKY 734

SATURDAY, 2ND JUNE 2018 FROM 3PM DONATION HOTLINE: 020 8523 1666 | JUSTGIVING/ELMWAQF

East London Mosque: 82-92 Whitechapel Road, London E1 1JQ London Muslim Centre: 46 Whitechapel Road, London E1 1JX www.eastlondonmosque.org.uk info@eastlondonmosque.org.uk Tel: 020 7650 3000 Fax:020 7650 3002

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 25 May 2018

Editor-Md. Moshahid Ali Chief Adviser : K M Abu Taher Chowdhury Publisher- Ansar Miah Executive Editor- Jakir Hussain Bangladesh Correspondent- Khaled Ahmed Najmin Ara

Awfb›`b wWDK GÛ Wv‡Pm Ae mv‡m· cwiev‡ii GKSvuK m`m¨, Avgwš¿Z K‡qKkÕ ‡mwjwe«wU Avi we‡k¦i kZ ‡KvwU ‡Uwjwfkb `k©‡Ki mvg‡b RvuKRgKc~Y© cwi‡e‡k we«wUk ivRcyÎ wc«Ý n¨vwi I gvwK©b Awf‡bÎx ‡gMvb g‡K©j weevne܇b Ave× n‡q‡Qb| ¯’vbxq mgq kwbevi jÛ‡bi DBÛmi K¨vm‡ji ‡m›U R‡R©m P¨v‡cj wMR©vq Zv‡`i we‡qi AvbyôvwbKZv m¤úbœ nq| G mgq c«vq 600 AwZw_i mvg‡b G hyMj ci¯úi‡K AvswU cwi‡q ‡`b| we‡qi Abyôv‡b Amy¯’Zvi Kvi‡Y ‡gMvb g‡K©‡ji evev Dcw¯’Z n‡Z cv‡ibwb| Z‡e Zvi gv Dcw¯’Z wQ‡jb| evZ©v ms¯’v iqUvm© Rvbvq, G we‡qi ga¨ w`‡q Awf‡bÎx ‡_‡K ÔWv‡Pm Ae mv‡m·Õ n‡jb ‡gMvb g‡K©j| we«wUk ivRcwiev‡ii BwZnv‡m GUv wQj e¨wZµgx GKwU we‡qi Abyôvb| G we‡qi Abyôvb wb‡q we«wUk I gvwK©wb‡`i g‡a¨ AvM«‡ni KgwZ wQj bv| be`¤úwZ‡K ï‡f”Qv Rvbv‡Z Av‡M ‡_‡K DBÛm‡i R‡ov n‡qwQ‡jb we«‡U‡bi nvRvi nvRvi bvMwiK| Zviv bvbv c­vKvW© I e¨vbvi wb‡q wc«Ý n¨vwi I ‡gMvb g‡K©j‡K ï‡f”Qv Rvbvb| G ‡hb GK iƒcK_v; iƒcK_vi ivRcyÎ Avi ivRKb¨v P‡j‡Qb ‡Nvovi Mvwo‡Z| wewewm, wmGbGbmn we‡k¦i wewfbœ ‡`‡ki ‡Uwjwfk‡b mivmwi G Abyôvb m¤cÖPvi Kiv nq| ïi“‡Z wc«Ý n¨vwi I ‡gMvb g‡K©j DBÛm‡ii ‡m›U R‡R©m P¨v‡cj wMR©vq AwZw_‡`i Dcw¯’wZ‡Z we‡qi kc_ cvV K‡ib Ges AvswU e`j K‡ib| ixwZ Abyhvqx, G mgq mv`v ‡cvkvK cwiwnZ wQ‡jb K‡b ‡gMvb| Aciw`‡K `xN© Kv‡jv AvjLvj­v c‡iwQ‡jb wc«Ý n¨vwi| ‡gMv‡bi ‡cvkv‡Ki wWRvBb K‡i‡Qb we«wUk wWRvBbvi ‡K¬qvi I‡qBU| G ‡cvkvK c‡i ‡gMvb hLb wMR©vq G‡m nvwRi nb, ZLb k¦ïi wc«Ý Pvj©m Zvi nvZ a‡i Zv‡K we‡qi g ch©š— GwM‡q wb‡q hvb| wc«Ý n¨vwii gv c«qvZ Wvqvbvi cQ‡›`i mv`v ‡Mvjvc w`‡q ‡m›U R‡R©m P¨v‡cj wMR©v mvRv‡bv n‡qwQj| we‡qi AbyôvwbKZv ‡k‡l wc«Ý n¨vwi I ‡gMvb gi‡Kj `¤úwZ hLb DBÛmi kn‡ii iv¯—vq ‡Nvovi Mvwo wb‡q ‡ei nb, ZLb jvL jvL gvbyl iv¯—vi cv‡k `vuwo‡q Zv‡`i Awfb›`b Rvbvb| nvZ ‡b‡o `k©K‡`iI cvëv Awfb›`b Rvbvb nv‡m¨v¾¡j n¨vwi I ‡gMvb| we‡qi Abyôv‡b wQj ‡mwjwe«wU‡`i QovQwo| G‡Z Ab¨‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb hy³iv‡ó«i Rbwc«q GKwU UK‡kvÕi Dc¯’vcK I‡civn& DBb‡d«, Awf‡bZv RR© K¬ywb I Zvi ¯¿x Avgvj, mv‡eK dyUej ZviKv ‡WwfW ‡eKn¨vg I Zvi ¯¿x wf‡±vwiqv, ‡Uwbm ZviKv ‡m‡ibv DBwjqvgm, MvqK Gëb Rb, we«wUk Awf‡bZv Bw`«m Gjev| we‡qi Abyôv‡b wc«Ý n¨vwii mv‡eK `yB evÜexI Dcw¯’Z wQ‡jb| ivbx GwjRv‡e_ Ges Zvi ¯^vgx GwWbeivi wWDK ev‡` ivRcwiev‡ii Ab¨ m`m¨‡`i g‡a¨ wc«Ý n¨vwii fvB wWDK Ae K¨vgwe«R DBwjqvg, gvgv Avj© ‡¯úÝvi, Wv‡Pm Ae BqK© mvivn& dvM©ymb G we‡qi Abyôv‡b Dcw¯’Z wQ‡jb| Z‡e we«wUk c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡gmn ‡Kv‡bv ivRbxwZK‡K G Abyôv‡b wbgš¿Y Rvbv‡bv nqwb| wewewmi ivRcwievi msµvš— msev``vZv Rwb WvBgÛ e‡jb, ‡hfv‡e cy‡iv AbyôvbwUi Av‡qvRb Kiv n‡qwQj, Zv‡Z GwU wQj m¤ú~Y© wfbœ ai‡bi GK ivRKxq we‡q| Av‡Mi we‡q¸‡jvi g‡Zv G we‡q‡Z eo eo ‡KK ‰Zwi Kiv nqwb| DBÛmi c«vmv‡` G c«_gev‡ii g‡Zv mvaviY RbM‡Yi ga¨ ‡_‡K GK nvRvi 200 e¨w³‡K Avgš¿Y Rvbv‡bv n‡qwQj| Gi Av‡M 1997 mv‡j wc«Ý n¨vwii gv wc«‡Ým Wvqvbvi we‡qi ci ZrKvjxb c«avbgš¿x Zv‡K Ôwccjm wc«‡ÝmÕ A_©vr RbM‡Yi ivRKygvix wn‡m‡e gš—e¨ K‡iwQ‡jb| bvbv AvPvi Abyôv‡bi ga¨ w`‡q G we‡qUvI RbM‡Yi Kv‡Q ‡cŠuQv‡bvi ‡Póv e‡j g‡b Kiv n‡”Q| `¨ ‡WBwj ‡gBj AbjvBb Rvbvq, we‡q‡Z wQj eû ms¯‹…wZi mgš^q| G ai‡bi we‡q we«wUk ivRcwievi Av‡M KLbI ‡`‡Lwb|

gvbyl| cÖ‡Z¨K gvby‡li evuPvi AwaKvi Av‡Q| gvbyl c„w_ex‡Z hvB K‡i bv me wKQzB evuPvi Rb¨B K‡i| A‡gvN mZ¨ g„Zz¨‡K †KD Avcb K‡i wb‡Z Pvq bv| miKv‡ii gv`K we‡ivax Awfhvb wbtm‡›`‡n GKwU fv‡jv Kv‡Ri Ask| Avgiv †KD PvB bv Avgv‡`i cwiev‡ii m`m¨, AvZ¥xq ¯^Rb †KD gv`Kvk³ n‡q DVzK A_ev gv`K, Bqvev e¨emvqx n‡q DVzK| ZvB e‡j Awfhv‡bi bv‡g nvZcv †eu‡a e›`zKhy×! mvaviY gvby‡li Kv‡Q MÖnY‡hvM¨ bq| MZ 1 mßv‡n wewfbœ wgwWqvi wnmve Abyhvqx cÖvq 100 hyeK‡K e›`yK hy‡×i bv‡g nZ¨v Kiv n‡q‡Q| A_P Kw_Z e›`yKhy‡× GKwU e›`yKI D×vi nqwb ev KvD‡K NUbv¯’j †_‡K †MÖdZvi n‡Z †kvbv hvqwb| Avðvh©¨RbK welqK n‡jv Awfhv‡b hv‡K AvUK Kiv n‡jv wKsev K‡qKw`b a‡i AvUK wQ‡jv

London 01 Jun 2018

KiZvg, Kvib GKRb R½xi A‡bK m½x _vK‡Z cv‡i, A¯¿ _vK‡Z cv‡i, †M‡bW _vK‡Z cv‡i, Zv‡K †KD D×vi Ki‡Z Avm‡Z cv‡i, R½xi mv‡_ Ab¨ †`‡ki mš¿vmx‡`i †hvMmvRm _vK‡Z cv‡i| GUv ¯^vfvweK e¨vcvi| wKš‘ gv`K e¨emvqx‡`i Kv‡Q e›`yK _vK‡Z cv‡i wKsev Zv‡`i‡K D×vi Ki‡Z mš¿vmxiv Dr‡c‡Z _vK‡Z cv‡i Ggb wKQz mvaviY gvbyl g‡b K‡i bv| e›`yK hy‡×i gZ bvUK eÜ Kiæb| Avgv‡`i bxwZ wba©viK‡`i fvev DwPr GKRb gvby‡li ¯^vfvweK fv‡eI hw` AKvj g„Zz¨ nq Zvn‡j Zvi cwievi cwiRb mšÍvb‡`i‡K wK cwiYwZ‡Z Rxeb cvi Ki‡Z nq| aiæb GKRb gv`K e¨emvqx †m A‡bK Afve AbU‡b GB e¨emvqx Rwo‡q‡Q ïaygvÎ Zvi wcÖq cwieviwU‡K evuPv‡bvi Rb¨, A_ev †bkvq Avk³ n‡q| cwieev‡i m`m¨

Zvi cwiev‡ii m`m¨iv †Kv_vq hv‡eÓ? ÒZvi mšÍvb †h R½x wKsev gv`K e¨emvqx n‡e bv, M¨vivw›U wK w`‡Z cvi‡ebÓ? ÒGme e›`yKhy‡×i ci wKsev wKQz †jvK‡K nZ¨vi ci gv`K e¨emv wPiZ‡i evsjv‡`k †_‡K we`vq †b‡eÓ| mwVK DËi w`‡Z cv‡ib Zvn‡j nZ¨v Kiæb me gv`K e¨emvqx‡K| miKv‡ii wewfbœ gš¿x A‡bK‡ÿ‡Î mivmwi ¯^xKvi K‡i‡Qb Gme nZ¨vKv‡Ûi K_v| †mZzgš¿x e‡j‡Qb Òew`i †eqvB iÿv cvqwb, cÖgvwYZ n‡j ew`I iÿv cv‡e bvÓ| Awfhvb Ae¨nZ _vKv e‡j‡Qb ¯^ivóªgš¿xI| Avgvi cÖkœ n‡jv gv`K e¨emvqxiv wK AvBb †_‡KI kw³kvjx? ZvB e‡j wePv‡ii AvIZvq bv G‡b nZ¨v Ki‡Z n‡e! gv`K e¨emvqx †m e¨w³ GKw`‡b gv`K e¨emvqx nqwb| Zv‡K †Kvb bv †Kvb fv‡e eva¨ n‡qB G e¨emv wKsev gv`K †me‡b Avm³ n‡q‡Q|

e›`yKhy× t wbwe©Pv‡i nZ¨v bqwK ? Gg Ave`yi iwng

ïaygvÎ †mB †jvKwUB e›`yKhy‡× wbnZ n‡jv! AvUKK…Z Ae¯’vq †Kv_v‡Ì‡K †m e¨w³ e›`yK †cj Avi cywj‡ki mv‡_ e›`yKhy× Ki‡jv Ae‡k‡l wbnZ n‡jv| cywj‡ki e³e¨ ÒZvi mn‡hvwMiv Zvu‡K D×v‡ii nvgjv Pvwj‡q‡QÓ| †mB mn‡hvwM‡`i †KDB †mLv‡b AvnZ, AvUK wKsev nZ¨v nIqvi g‡Zv NUbv N‡Uwb| c„w_exi inm¨RbK e›`yKhy× ïaygvÎ evsjv‡`‡kB N‡U! GZw`b ïbZvg R½xiv e›`yKhy‡× wbnZ n‡q‡Q| Avgiv A‡b‡KB wek¦vm

msL¨v aiæb 5Rb Kv‡iv †Kvb KvR bvB| ciw`b mKv‡j Pvj †Kbvi cqmv †bB| †jvK j¾vq Kv‡iv Kv‡Q nvZ cvZ‡Z cvi‡Qb bv| A_ev wbiæcvq n‡q †mB GB wec` RbK Kv‡R wjß n‡q‡Q| Zvici †m L¨vwZ †c‡q‡Q| GKmgq cywjk Zv‡K aivi cwie‡Z© UvKvi wewbg‡q mn‡hvwMZv K‡i‡Q| Awf‡hvM Av‡Q wewfbœ RvqMvq cywjk m`m¨I gv`K e¨emvq RwoZ| hviv bxwZ wba©viK Zv‡`i Kv‡Q cÖkœ Òe›`yKhy‡× gv`K e¨emvqx e¨w³wU nZ¨vi ci

K‡qKk wKsev K‡qK nvRvi gv`K e¨emvqx nZ¨v Ki‡j gv`K e¨emv wKsev †mebKvix †KvbUvB eÜ n‡e bv| ˆZix Kiæb gv`K e¨emvqx‡`i Rb¨ †kvabvMvi, Zv‡`i‡K Ab¨ Kv‡R jvMvb| Kv‡Ri †ÿÎ ˆZix Kiæb| gv`K e¨emvqx‡`i d‡ji e¨emv, gv‡Qi e¨emv wkLvb| cÖKí ˆZix K‡i ÿy`ª F‡Yi e¨e¯’v gva¨‡g e¨emv cÖwkÿ‡Y wb‡qvwRZ K‡ib| dz‡ji evMvb ˆZix Ki‡Z †`b| †`L‡eb GKw`b evsjv‡`k †_‡K gv`K wbg~©j n‡q hv‡e|

/2018

05

weª‡Ub msev`

London 01 Jun 2018

B÷evix KwgDwbwU G‡mvwm‡qk‡bi D‡`¨v‡M BdZvi gvnwdj I Av‡jvPbv mfv AbywôZ evwK©s Gi B÷evix KwgDwbwU G‡mvwm‡qk‡bi D‡`¨v‡M BdZvi I Av‡jvPbv mfv AbywôZ n‡q‡Q| MZ 28 †g †mvgevi †nRKK KwgDwbwU ‡m›Uv‡i Av‡qvwRZ BdZvi gvnwd‡j ¯’vbxq GjvKvq emevmiZ wewfbœ †kÖbx‡ckvi wecyj msL¨vK gvbyl Ask †bb| msMV‡bi mfvcwZ nvwdR †mwj‡gi mfvcwZ‡Z¡ Ges †`‡jvqvi †nv‡mb kvwn‡bi cwiPvjbvq G‡Z AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb be wbev©wPZ KvDwÝjvi m`iæ¾vgvb Lvb, KvDwÝjvi dqRyi ingvb I 03:52:03 KvDwÝjvi dvivR kIKZ| Abyôv‡b e³e¨ iv‡Lb B÷evix KwgDwbwU G‡mvwm‡qk‡bi mv‡eK mfvcwZ AvdivR wgqv, mv‡eK †UªRvivi kvnRvnvb wgqv, eZ©gvb †UªRvivi Avdmviæj Bmjvg Avdmvi, G‡m• BmjvwgK

GKv‡Wgxi †Pqvi bRiæj Bmjvg, †m‡µUvix kvnRv` iwng, †nRKK KwgDwbwU †m›Uv‡ii †Pqvi BDmyd Lvb, †jdwj †¯úvU©m K¬v‡ei †Pqvi gynv¤§` Avjx, RMbœv_cyi I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qk‡bi †Pqvi mv‡jn Avng` Avjdz IKwgDwbwU †W‡fvjvc‡g›U G‡mvwm‡qkb evwK©s Gi †Pqvi kvn mvB`yi ingvb| B÷evix KwgDwbwU G‡mvwm‡qk‡bi cÿ †_‡K e³e¨ iv‡Lb msMV‡bi fvBm †Pqvi wgRvbyi ingvb, Avãyj evwmZ, nviæbyi ikx`, Rvjvj DwÏb, Av‡bvqvi wgqv I gybv‡qg Lvb| e³viv B÷evix KwgDwbwU G‡mvwm‡qk‡bi wewfbœ RbwnZKi Kv‡Ri f~qmx cÖmsmv K‡ib Ges fwel¨‡Z KwgDwbwUi Kj¨v‡b †bIqv ‡h †Kvb c`‡ÿc mdj Ki‡Z mK‡ji mn‡hvwMZv Kvgbv K‡ib|

jÛ‡b AvovB N›Uvi e¨eav‡b wZb wK‡kvi‡K QywiKvNvZ

evsjv msjvc ‡W¯‹tjÛ‡b ‡mvgevi e¨vsK nwj‡Wi w`‡b c…_K c…_K ¯’v‡b QywiKvNv‡Zi NUbvq wZb wK‡kvi QywiKNv‡Zi wkKvi n‡q‡Q| cywjk Rvbvq ‡mvgevi `ycyi 1.40 wgwb‡U B÷ jÛ‡bi Iqvj_vg‡÷«v GjvKvi nvBqvg wnj GjvKvq c«_g QywiKvNv‡Zi NUbv N‡U| G‡Z 14 eQi eqmx GK wK‡kvi gvivZ¥K AvnZ nq| Zv‡K Gqvi G¨v¤^y‡j‡Ý K‡i nvmcvZv‡j ‡bqv nq| Z‡e Zvi Ae¯’v w¯’wZkxj| Gi GK N›Uv c‡i 2.44 wgwb‡U b_©

jÛ‡bi wnwjsWb GjvKvq Av‡iKRb QywiKvNvZ n‡q‡Q e‡j Lei cvq cywjk| Zv‡KI nvmcvZv‡j fwZ© Kiv n‡q‡Q| ‡kl Lei cvIqv ch©š— Zvi kvwiwiK c«K…Z Ae¯’v m¤ú‡K© Z_¨ Rvbv‡Z cv‡iwb cywjk| me©‡kl b_© jÛ‡bi wPs‡dvW© gvD›U ‡iv‡W 4:15 wgwb‡U 15 eQ‡ii GK wK‡kvi QywiKvNvZ n‡q‡Q| GKB ¯’v‡b GKB eq‡mi Av‡iK wK‡kvi QywiKvNv‡Zi Lei Rvbvq cywjk| Zv‡`i Dfq‡K nvmcvZv‡j fwZ© Kiv nq|

covB‡Z PvB

Wanted to teach Year 1 to GCSE Expart and 15 years experience in teaching.Extra Care will be taken for inattentive student Please contact

Sadath Al Mamun

GCSE Maths A Grade LLB(HON)LLM ( First class first )

pho: 07817922277

06

bvgv‡Ri mgqm~Px

London 01 Jun 2018

Tower Hamlets Mosques London

wbqwgZ evsjv msjvc co–b

07

weª‡Ub msev`

London 01 Jun 2018

Avi G dvD‡Ûkb Gi D‡`¨v‡M gyw³‡hv×v‡`i m¤§vbbv I eB weZiY m¤úªwZ wek¦bv_ ‡cÖmK¬ve Kvh©vj‡q Avi G dvD‡Ûkb BD‡KÕi D‡`¨v‡M ¯’vbxq gyw³‡hv×v‡`i m¤§vbbv I Ôgyw³hy‡×i ¯§„wZK_vÕ eB weZiY Dcj‡¶ GK Abyôv‡bi Av‡qvRb Kiv nq| G‡Z cÖavb AwZw_ wQ‡jb, wek^bv_-evjvMÄ I Imgvbx bMi Avm‡bi Ggwc Rbve Bqvn&Bqv ‡PŠayix Gwnqv| wek^bv_ ‡cÖmK¬v‡ei cÖwZôvZv mfvcwZ, Avi G dvD‡Ûkb BD‡KÕi ‡Pqvig¨vb I Ôgyw³hy‡×i ¯§…wZK_vÕ MÖ‡š’i ‡jLK ‡gv. ingZ Avjxi mfvcwZ‡Z¡ Ges ‡cÖmK¬v‡ei hyM¥ m¤úv`K Gg`v`yi ingvb wgjv`Õi cwiPvjbvq Abyôv‡b we‡kl AwZw_i e³e¨ iv‡Lb wek¦bv_ Dc‡Rjv cÖ‡KŠkjx gyw³‡hv×v Gg ‡K Av‡bvqvi, Dc‡Rjv gyw³‡hv×v KgvÛvi Iqvwn` Avjx cÖg~L| Abyôv‡bi ïiæ‡Z cweÎ ‡KviAvb wZjvIqvZ K‡ib ‡cÖmK¬v‡ei m`m¨ Rvgvj wgqv| Gmgq Dcw¯’Z wQ‡jb- Dc‡Rjv RvZxq cvwU©i mgš^qKvix Gm Gg Avik Avjx evejy, mv‡eK fvicÖvß AvnevqK nvRx wmZve Avjx, Dc‡Rjv gyw³‡hv×v msm‡`i mv‡eK KgvÛvi ‰Zqe Avjx, Av‡bvqvi ‡nv‡mb, eZ©gvb ‡WcywU KgvÛvi ibwRZ P›`ª ai, gyw³‡hv×v gwbi DwÏb ‡PŠayix, gwbi Avng`, gwZjvj

‡`, bRiæj Bmjvg, wb‡ik ‰e`¨, Avwjg Djøvn, KvRj Kygvi `vm, wek¦bv_ ‡cÖmK¬v‡ei mv‡eK mfvcwZ iwdKyj Bmjvg Ryev‡qi, eZ©gvb mvaviY m¤úv`K cÖbÄq ‰e`¨ Acy, ‡Kvlva¨¶ ‡gvnv¤§` Avjx wkcb,

m`m¨ AwmZ iÄb ‡`e, b~i DwÏb, Aveyj Kv‡kg, Dc‡Rjv RvZxq cvwU©i mv‡eK hyM¥ AvnevqK G ‡K Gg `yjvj, Rvcv ‡bZv Rqbvj Avng` wgqv, ZvR DwÏb eveyj, kwid DwÏb, bvwRg ‡PŠayix, Avãyj

Kvw`i, my‡qe Avng`, e¨emvqx wb¤^i Avjx, wicb Avjx cÖgyL| Abyôv‡b AvMZ exi gyw³‡hv×v‡`i nv‡Z m¤§vbbv ‡µ÷, dyj I Ôgyw³hy‡×i ¯§„wZK_vÕ MÖš’ Zy‡j ‡`b cÖavb AwZw_i Ggwc Bqvn&Bqv

‡PŠayix Gwnqv| Gmgq wek¦bv‡_ gyw³‡hv×v‡`i wb‡q cÖKvwkZ ÔgvwmK wek¦bv_ WvB‡R÷Õi we‡kl msL¨v gyw³‡hv×v‡`i nv‡Z Zy‡j ‡`b WvB‡R÷Õi m¤úv`K iwdKyj Bmjvg Ryev‡qi|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

weĂ vcb

08

London 01 Jun 2018

Mahbub & Co is pleased to announce that for the convenience of parking, ease of access and to improve customer service, we relocated our office to a larger ground floor premises.

Dedicated Professional Team for all your Accounting needs. Mahbub & Co Accountants

Old Address 112-116 Whitechapel Road London E1 1JE

New Address 58 Nelson Street London E1 2DE

We Speak

58 Nelson Street, London, E1 2DE Phone: 020 7790 8706 Fax: 020 7791 0648 Mobile: 07956919063, 07944621399 Website: www.mahbubandco.com Email: info@mahbubandco.com

=English =Bengali =Sylheti =Hindi =Urdu

& =Bulgarian

d«vÝ msev`

09

London 01 Jun 2018

‡ev-I‡q÷ AM©vbvB‡Rk‡bi BdZvi gvnwdj AbywóZ wi‡R›Um ‡jK e¨vsKyBwUs n‡j GK RbvKxY© BdZvi gvnwdj AbywóZ nq | Abyôv‡b wewkó KwgDwbwU ‡bZ…e…›`, ivRwbwZwe`,wgwWqv ‡ew³Z¡ Ges Bmjvgx ¯‹jviMY AskM«nY K‡ib| BdZvi gvnwd‡j KwgDwbwU ‡bZ…e…›` ‡ev-I‡q÷ AM©vbvB‡Rk‡bi Kvh©µ‡gi fyqylx c«msmv K‡ib| AwZ‡Zi b¨vq AvMvgx w`‡b I KwgDwbwUi ¯^v_© msw¯­ ÷ ‡h ‡Kvb Kv‡R mvwe©K mn‡hvwMZvi K_v Zvuiv ‡e³ K‡ib| Abyôv‡b UvIqvi n¨vg‡jUm& Gi G‡·wKDwUf ‡gqi Rb weMm ‡ev-I‡q÷ AM©vbvB‡Rkb ‡K GKwU ¯’vqx ‡m›Uv‡i ¯—vbvš—wiZ Ki‡Z Zvui c«‡Póvi K_v Avevi I ‡Nvlbv K‡ib| ‡ev-I‡q÷ AM©vbvB‡Rk‡bi Gi mfvcwZ gvIjvbv Kvwmg DwÏb ‡PŠayixi mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ G BdZvi gvnwd‡j c«avb AwZw_ wnmv‡e e³e¨ iv‡Lb UvIqvi n¨vg‡jUm& Gi G‡·wKDwUf ‡gqi Rb weMm | ‡ev-I‡q÷ AM©vbvB‡Rk‡bi ‡m‡µUvwi ‡gvnv¤§` BKevj jwZd I msMV‡bi U«vw÷ gvIjvbv ‰mq` bvCg Avng` I fvBm ‡Pqvig¨vb gvmy` Avng` ‡PŠayixi ‡hŠ_ cwiPvjbvq Av‡qvwRZ BdZvi gvnwd‡j we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb UvIqvi n¨vg‡jUm& Gi ‡WcywU ‡gqi Avmgv ‡eMg, UvIqvi n¨vg‡jUm& Gi w¯úKvi Avqvm wgqv, wewkó Av‡jg

gvIjvbv ïqvBe Avng`, wewkó wgwWqv ‡ew³Z¡ kvqL Avãyi ingvb gv`vbx I gydwZ Avãyj gybZvwKg, UvIqvi n¨vg‡jUm& Gi mv‡eK w¯úKvi Avãyj gywKZ Pyby GgweB, ‡eZvi evsjvi wmBI bvwRg ‡PŠayix, UvIqvi n¨vg‡jUm& Gi KvDwÝjvi Avãyj Kvnvi ‡PŠayix, KvDwÝjvi i“ûj Avwgb, KvDwÝjvi mywdqv Avjg, KvDwÝjvi Zv‡iK Lvb, KvDwÝjvi ‡gvnv¤§` nvi“b, P¨v‡bj Gm Gi wmwbqi wi‡cvU©vi Be«vwng Lwjj, ‰mq` cyi hye Kj¨vY cwil‡`i

Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki mfv MZ 11 ‡g ïµevi 2018 c~e© jÛ‡bi ‡dvW© ¯‹qvi gmwR‡` Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki Kvh© wbe©vnx cwil‡`i mfv BD‡K Rwgq‡Zi mfvcwZ gvIjvbv ïqvBe Avng‡`i mfvcwZ‡Z¡ I ‡m‡µUvwi ‡Rbv‡ij gvIjvbv ‰mq` Zvwgg Avng‡`i cwiPvjbvq AbywôZ nq|mfvq c«avb AwZw_ wn‡m‡e Av‡jvPbv ‡ck K‡ib e…‡U‡bi c«L¨vZ Av‡j‡gØxb, Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki c«avb Dc‡`óv gvIjvbv kvqL AvmMi ‡nvmvBb| we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Av‡jvPbv ‡ck K‡ib mvÛvij¨vÛ ‡_‡K AvMZ, kvq‡L ‡KŠwoqv (ivnt) Gi Ljxdv, Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki Dc‡`óv nvdxR kvqL ‰mq` Bgvg DwÏb| Av‡jvPbvq AskM«nY K‡ib Rwgh়‡Z Djvgvh‡় Bmjvg BD‡Ki wmwbqi mn mfvcwZ, wewkó wgwWqv e¨w³Z¡ gvIjvbv gydwZ Avãyj gybZvwKg| evwg©snvg ‡_‡K AvMZ Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki mn mfvcwZ gvIjvbv dLi“Ïxb mvw`K, Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg

BD‡Ki ‡U«Rvivi nvwdR ûmvBb Avng` wek¦bv_x, R‡q›U ‡m‡µUvix gvIjvbv kvgQyj Avjg wKqvgcyix, mvsMVwbK m¤úv`K gvIjvbv ‰mq` bvCg Avng`, Avš—R©vwZK welqK m¤úv`K nvwdR gvIjvbv Bwjqvm, Zvdwmi“j ‡KviAvb welqK m¤úv`K nvwdR gvIjvbv gykZvK Avng`, wgwWh়v ‡m‡µUvix gvIjvbv gBb DwÏb Lvb, mn mvsMVwbK m¤úv`K nvwdR wRqvDÏxb, hye welqK m¤úv`K gydwZ ‰mq` wiqvR Avng`, c«Pvi m¤úv`K gvIjvbv bvRgyj nvmvb, mn c«Pvi m¤úv`K nvwdR gvIjvbv ikx` Avng`, c«wk¶b m¤úv`K nvwdR gvIjvbv ‰mq` ‡nvmvBb Avng` mn Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki Kvh© wbe©vnx cwil‡`i `vwqZ¡kxj ‡bZ…e… b`| D³ mfvq Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡K b_© B÷ kvLvi mfvcwZ wn‡m‡e mvÛvij¨vÛ Rv‡g gmwR‡`i Bgvg I LZxe, kvq‡L ‡KŠwoqv (ivnt) Gi Ljxdv, kvqL ‰mq` Bgvg DÏxb mv‡ne ‡K me© m¤§wZµ‡g `vqxZ¡ c«avb Kiv nq|

‡m‡µUvwi ‰mq` mvwR`yi ingvb I ‡ev I‡q÷ AM©vbvB‡Rk‡bi mn mvsMVwbK m¤úv`K jyKgvb ‡nvmvBb | RbvKxY© G BdZvi gvnwd‡j wewkó Rb hviv AskM«nY K‡ib wewkó Av‡jg gvIjvbv dvi“K ‡nvmvBb dvi“Kx, wewkó Av‡jg gvIjvbv ‰mq` Zvwgg Avng`, nvwdR ‡nvmvBb Avng` wek¦bv_x,

gvIjvbv wmivRyj Bmjvg mv`, nvwdR gvIjvbv gykZvK, nvwdR gvIjvbv iwk` Avng`, ‡ev gymwjg ‡m›Uvi Gi ‡Pqvig¨vb mvgmyj nK , ‡M­ve UvDb gmwR‡`i ‡m‡µUvwi wkweŸi Avng`, Avi wW Gd GK U«vw÷ Avey Zv‡ni ‡PŠayix I Ryev‡qi Avng` ‡PŠayix, ‰mq` cyi hye Kj¨vY cwil‡`i fvBm ‡Pqvig¨vb ‰mq` my‡qe Avng` I mvsMVwbK m¤úv`K ‰mq` gvgyb Avng`| ‡ev-I‡q÷ AM©vbvB‡Rk‡bi mn ‡m‡µUvwi ZvR Dj­vn,

‡U«Rvivi wgRvb ‡PŠayix, mn ‡U«Rvivi ‡ejvj ‡nvmvBb, Dc‡`óv mvBdyj Avjg i“Kb, mvsMVwbK m¤úv`K Avãym mvËvi, Kvh©Kix m`m¨ ‡gvnv¤§` Avjx,‡gvnv¤§` Ave`yj gvwjK, gwbi ‡nv‡mb f~uBqv , kvgxg Avj gvgyb , mvgmyj Bmjvg , GLjvmyi ingvb,kvgxg Avn‡g`, bvRgyj ‡nv‡mb c«gyL |

www.optimussolutions.co.uk Management Consultant

Optimus Solutions (UK) LTD An Unique Management Solution and Innovative.

We offer unique and innovative management solution to small and medium sized businesses. Optimus Solutions believes there is a huge gap in quality of management being practiced in SMEs which has direct negative impact to their performance. Therefore, Optimus Solutions mission is to work toward reducing such quality pacification among SMEs by making management service more available and cost effective to these entities. It offers a versatile range of single or mixture of services to its clients to solve their day to day management issue i.e – general administration,event outsourcing, utility comparisons, strategic planning, cost saving solution, marketing planning etc.

Our Services: *In house administration (weekly or monthly). *Marketing Analysis summery. *Market segmentation, target market segmentation strategy. *Business Analysis: Competition and buying patterns, strategy and implementation summery, marketing strategy, sales strategy and sale forecast. *Proving in house document management adhock administrative services. *Strategy and Planning: To provide advising service to SMEs in terms of strategic moves and planning for future period. *Correspondent service: Outsourcing services to management all sorts of correspondence from different authorities to guide the client through the following steps. *Small scale recruitment service: This service is particularly design for very small business clients to find the recruit perfect candidate in very short notice. *Supplier comparison: Similar to utility comparison to guide the client for choosing the best quality and cost-effective suppliers operating in the market. *Small scale promotion services: Advertising services to manage small scale local promotional campaigns. *Yearly performance evaluation: End of the year service to prove a detailed evaluation of the whole year performance and potential improvement consultancy. Contact us:

Optimus Solutions (UK) LTD

Bow Business Centre, Unit B15 153-159 Bow Road, London E3 2SE

Phone: 02089814120; 02034881190 M- 07985447325; 07525435506

Email: info@optimussolutions.co.uk

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

10

weª‡Ub msev`

London 01 Jun 2018

we«wUk-evsjv‡`kx Kv‡M©v G‡R›U G‡mvwm‡qkbÕi BdZvi gvnwdj m¤úbœ we«wUk-evsjv‡`kx Kv‡M©v G‡R›U G‡mvwmh‡়kbGi D‡Ï¨‡M GK BdZvi gvnwdj MZ 28 ‡g ‡mvgevi c~e© jÛ‡bi GKwU ‡i÷y‡i‡›U AbywôZ nh় l msMV‡bi ‡Ph়vig¨vb we«‡U‡bi L¨vZbvgv Kv‡M©v c«wZôvb ‡RGgwR Gh়vi Kv‡M©vi ¯^Z¡vwaKvix gwbi Avn‡g‡`i mfvcwZ‡Z¡ I ‡Rbv‡ij ‡m‡µUvix ‡`Ih়vb i‡ei cwiPvjbvh় e³viv e‡jb, Kv‡M©v e¨emv GLb gvby‡li ‡mev Kivi GKwU cyY¨Zg gva¨g D‡j­L K‡i e‡jb- Kv‡M©v GLb GKwU wk‡íi bvg Avi G wkí‡K AvMvgx‡`i Rb¨ GKwU Rb evÜe e¨emv wkí wn‡m‡e MW‡় Zyj‡Z mevB‡K HK¨e× fv‡e KvR Ki‡Z n‡e l e³viv e‡jb, Kv‡M©v GLb c«evm Ges ¯^‡`‡ki ¯^Rb‡`i mv‡_ ‡mZyeÜb ‰Zix K‡i w`h‡়‡Q – DbœZ ‡mev w`h‡় e¨emvUv‡K AvMvgx c«R‡b¥i Rb¨ a‡i ivL‡Z n‡e l mvsevw`K, e¨emvh়x, KwgwbwU ‡bZ…e…›`mn wecyj msL¨K ïfvbya¨vh়x‡`i Dcw¯’wZ‡Z BdZvi gvnwd‡j c«avb AwZw_i e³e¨ iv‡Lb wegvb evsjv‡`k Gh়vi jvBÝ-Gi ‡Rbv‡ij g¨v‡bRvi (‡mjm GÛ gv‡K©wUs) AvwZK ingvb wPkwZ l we‡kl AwZw_i e³e¨ iv‡Lb wegvb evsjv‡`k Gh়vi jvBÝ-Gi Kvw›U« g¨v‡bRvi (BD‡K GÛ Avh়vi) gynv¤§` kwdKyj Bmjvg, P¨v‡bj AvB BD‡iv‡ci g¨v‡bwRs wW‡i±i ‡iRv Avn‡g` dh়mj ‡PŠayix ‡mv‡ne, mvßvwnK myigvi m¤úv`K Avn‡g` gh‡়R , mvßvwnK ‡`k cwÎKvi m¤úv`K ZvBwmi gvngy`, mvßvwnK Rbg‡Zi evZ©v m¤úv`K gym‡jn DwÏb , L¨vZbvgv U«v‡fj e¨emvh়x wnjmvBW U«v‡fjm Gi mË¡vwaKvix ‡njvj Lvb, we«wUk evsjv‡`k ‡P¤^vi Ae Kgvm© GÛ BÛvw÷« Gi ‡c«m GÛ cvejwmwU ‡m‡µUvwi Aveyj Kvjvg AvRv` l

Abyôv‡b e³viv wegvb‡K DbœZ ‡mevi g‡Wj cwienb wn‡m‡e MW‡় Zyj‡Z mw¤§wjZ fv‡e KvR Kivi A½xKvi e¨³ K‡i e‡jb- Kv‡M©v ‡mevi ‡¶‡Î ‡h fv‡e e¨emvh়xiv KvR Ki‡Qb ‡m fv‡e wegvb I Zvi ‡mevi ‡¶Î Av‡iv DbœZ Ki‡Z wegvb en‡i bZyb bZyb wegvb ms‡hvwRZ Ki‡Q l Kv‡M©v e¨emvh়xiv wegv‡bi mvwe©K mn‡hvwMZv Kvgbv K‡ib l

Abyôv‡b we«wUk-evsjv‡`kx Kv‡M©v G‡R›U G‡mvwmh‡়kb- Gi ‡bZ…e…‡›`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb c«avb Dc‡`óv gywnZ Avjx, fvBm ‡c«wm‡W›U mvRv` Avjx ‡`‡jvh়vi, gy¯—dv Avn‡g` jvwK, Gmwm‡÷›U ‡m‡µUvix Avwidyj Avn‡g`, ‡U«Rvivi gynv¤§` Avey mywdh়vb, AM©vbvBwRs ‡m‡µUvix gynv¤§` AvwZKyi ingvb Gwm‡÷›U AM©vbvBwRs ‡m‡µUvix

Avkivd wgh়v AvwkK, ‡c«m GÛ cvejwmwU ‡m‡µUvix AvwZKyi ingvb, ‡W‡fjc‡g›U ‡m‡µUvix b‡f›`« mvnv c«gyL l Abyôv‡b wegvb evsjv‡`k Gh়vi jvBÝ-Gi ‡Rbv‡ij g¨v‡bRvi (‡mjm GÛ gv‡K©wUs) AvwZK ingvb wPkwZ‡K we«wUk-evsjv‡`kx Kv‡M©v G‡R›U G‡mvwmh‡়kb-Gi c¶ ‡_‡K dy‡jj ï‡f”Qv Rvbvb msMV‡bi ‡bZ…e…›`

wiqvj ‡_‡K c`Z¨v‡Mi ‡NvlYv w`‡jb wR`vb ‡KvP wR‡bw`b wR`vb| gvÎ cvuPw`b Av‡MB Zvi `j P¨vw¤úqb n‡q‡Q D‡qdv P¨vw¤úqÝ wj‡M| wKš‘ Gi ‡ik KvU‡Z bv KvU‡ZB c`Z¨v‡Mi ‡NvlYv w`‡jb wR`vb| e…n¯úwZevi GK msev` m‡¤§j‡b Aj ‡nvqvBU‡`i m‡½ m¤ú‡Ki« BwZ Uvbvi ‡NvlYv w`‡q‡Qb wZwb| Gw`b nVvr K‡iB msev` m‡¤§jb Wv‡Kb wR`vb| mevB Pg‡Ki A‡c¶vq gywL‡q _vK‡jI D‡ë mevB‡K nZvk K‡i w`‡q c`Z¨v‡Mi ‡NvlYv w`‡jb wZwb| K¬ve KZ©…c‡¶i eivZ w`‡q Ggb Lei Rvwb‡q‡Qb dyUej welqK I‡qemvBU ‡MvjWUKg|

‡¯úvU©m ‡W¯‹: Uvbv wZbwU D‡qdv wbtm‡›`‡n GKRb ‡Kv‡Pi Rb¨ GB ‡iKW© M‡o‡Qb wiqvj gvw`«‡`i P¨vw¤úqÝ wj‡Mi wk‡ivcv Rq eo mvdj¨| mvwš—qv‡Mv evb©ve¨y‡Z mv‡eK divwm ZviKv I eZ©gvb

wR`vb Rvbvb, eyaevi Avwg GB wel‡q K¬ve ‡c«wm‡W‡›Ui m‡½ K_v e‡jwQ| Avwg Rvwb GUv mevi Rb¨B Avðh©RbK| wKš‘ GUv mwVK wm×vš—| wek¦KvcRqx GB mv‡eK ZviKv e‡jb, `‡ji Rq c«‡qvRb wKš‘ Avgvi g‡b nq wZb eQi c‡i cwieZ©b c«‡qvRb| msev` m‡¤§j‡b K¬v‡ei me ‡L‡jvqvo, ‡c«wm‡W›U Ges mevi c«wZ fvjevmv I K…ZÁZv c«Kvk K‡ib wZwb|

Z‡e wR`vb wbwðZ K‡i‡Qb ‡h, wb‡Ri wm×v‡š—B c`Z¨vM K‡i‡Qb AvcvZZ jv wjMvq Z…Zxq Ae¯’v‡b wZwb| K¬ve KZ©…c¶ Zv‡K GB Aebgb‡KB wR`v‡bi c`Z¨v‡Mi wm×vš— wb‡Z eva¨ K‡iwb| g~j KviY e‡j g‡b Kiv n‡”Q| wPic«wZØb&Øx ev‡m©‡jvbvi ‡P‡q 17 c‡q›U wcwQ‡q ‡_‡K ‡gŠmyg ‡kl K‡i wR`v‡bi `j|

11

weª‡Ub msev`

London 01 Jun 2018

jvjvevRvi BDwbq‡bi cÖevmx‡`i D‡`¨v‡M kÖxivgwm I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qk‡bi msea©bv I dvÛ ivBwRs mfv AbywôZ BdZvi gvnwdj

hy³ivR¨¯’ jvjvevRvi BDwbq‡bi cÖevmx‡`i D‡`¨v‡M BDwbq‡bi †Pqvig¨vb cxi dqRyj nK BKevj Gi mv‡_ gZwewbgq Ges Avey †`ŠjZ I kvn RvKvwiqv (i:) g‡Wj gv`ªvmvi Dbœqb kxl©K Av‡jvPbv mfv MZ 22 †g g½jevi c~e© jÛ‡bi i‡qj wi‡RwÝ n‡j AbywôZ nq| G‡Z KwgDwbwU †bZ…e„›`mn GjvKvi evwm›`viv ¯^cwiev‡i Ask‡bb| mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib AvjnvR¡ †gv: Avãyj evix| Gg Gbvgyj nK I Av‡e` ivRvi †hŠ_ cwiPvjbvq mfvq msewa©Z AwZw_mn e³e¨ iv‡Lb wbDnvg KvDw݇ji †WcywU w¯úKvi e¨vwi÷vi bvwRi Avng`, KvDwÝjvi m`iæ¾vgvb Lvb, UvIqvi n¨vg‡jUm Gi mv‡eK

w¯úKvi Lv‡jQ DwÏb Avng`, bvwRi evRvi I‡qj‡dqvi GÛ GWz‡Kkb Uªv‡÷i mfvcwZ †gv: gkvwn` †nv‡mb, KwgDwbwU †bZv Avãyj nK Avey, gv`ªvmvi KwgwUi eZ©gvb mfvcwZ †gv: Avãyj evwZb, wkÿvbyivMx cÖ‡dmi gvmy` Avng`, e¨emvqx mwdK DwÏb wkK`vi, KwgDwbwU †bZv †gv: Avãyj Kvw`i, BKevj Avng`, †gŠjvbv dLiæj Bmjvg, gywneyi ingvb, gkvnx` Avjx, †kv‡qe Avng` †PŠayix, wmivR wgqv, Lvqiæj Bmjvg, iv‡k` †PŠayix, kvwq¯Ív wgqv, †kL kvgQzj Bmjvg, Avãyj Rwjj, kvn †kv‡qeyj nK, kvn Lvqiæj nK, BmgvBj Avjx wjUb cÖgyL| Av‡jvPbv mfvi †kl ch©v‡q

gv`ªvmvi Rb¨ dvÛ ivBwRs I †`vqv cwiPvjbv K‡ib gvIAbv Avãyi ingvb gv`vbx| c‡i gv`ªvmvi Dbœq‡bi Rb¨ 21 m`m¨ wewkó BD‡K KwgwU MVb Kiv nq| KwgwUi m`m¨iv n‡jb AvnevqK AvjnvR¡ Avãyj evix, hyM¥ AvnevqK Avãyj evwZb, Avãyj nK Avey, Gg Gbvgyj nK, m`m¨ mwPe Av‡e` †PŠayix, m`m¨ †gv: gkvwn` ‡nv‡mb, BKevj Avng`, myiZ Avjx, ï‡qe Avng` †PŠayix, Avãyj Kvw`i, Gg G Avjx, wgQevûj evix, kvn Lqiæj nK, kvgxg Avng`, gywneyi ingvb, gbmyi Avng`, †gŠjvbv dLiæj Bmjvg, iwdK DwÏb, gkvwn` Avjx |

RMbœv_cyi Dc‡Rjvi kÖxivgwm MÖv‡gi cÖevmx‡`i wb‡q MwVZ kÖxivgwm I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb D‡`¨v‡M HwZn¨evnx evwl©K BdZvi gvnwdj m¤úbœ n‡q‡Q 27 †g iweevi c~e© jÛ‡bi gvB‡µv weR‡bm †m›Uv‡i| G‡Z MÖvgevmxmn KwgDwbwU †bZ…e„›`, ¯’vbxq KvDwÝjviMb Ask‡bb| BdZvi c~e© Av‡jvPbv mfvq MÖv‡gi Dbœq‡b AZx‡Zi gZ fwel¨‡ZI mK‡ji mn‡hvwMZv Kvgbv Kiv nq Ges cweÎ ingv‡bi wkÿv‡K mviv eQi Kv‡R jvMv‡Z mK‡ji cÖwZ Avnevb Rvbvb e³viv| msMV‡bi mfvcwZ Avãyj gvwjK gvwbK Gi mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K gvneyeyi ingvb †LvKb Gi cwiPvjbvq mfvq Dcw¯’Z wQ‡jb gywReyi ingvb gywRe,

kwdDj Avjg evey, KvDwÝjvi mv` DwÏb †PŠayix, AvbQviæj nK, gvgyb ikx` GgweB, KvDwÝivi gvndzR dviæK, wkï wgqv, kvnbyi ZewiQ Avjx, gy³vi wgqv, Avwgi ‡nv‡mb, Bmjvg DÏxb, Avs¸i Avjx, Avei Avjx, Avjx †nv‡mb, miæR Avjx, Igi Avjx, Avãyb b~i, Avjx Av°vm, Avãyj Avjx, KzZze Rvnvb, kÖxivgwm hye ms¯’vi mfvcwZ Zd¾yj Avjx cÖgyL| BdZvi c~‡e© weªK‡jBb gmwR‡`i Bgvg nvwdR gwZDi ingvb ev”Pz wek¦ gymwjg D¤§vi kvwšÍ Kvgbv K‡i we‡kl †`vqv K‡ib|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b.

weÁvcb

12

London 01 Jun 2018

c~Y¨f‚wg wm‡j‡U cÖ_g ¯^Zš¿ †cv÷ MÖvRy‡qU †¯úkvjvB‡Rkb Bmjvgx M‡elbv wkÿv cÖwZôvb

Rv‡gqvZzj LvBi Avj Bmjvwgqv wm‡jU gvbm¤úbœ D”PZi M‡elbv g~jK Bmjvgx wkÿv cÖwZôvb

JAMIATUL KHAIR

SKY – 744

jvBf

IQRA BANGLA SKY 744

s R w B v i dvÛ Avwcj

SATURDAY 2 JUNE 2018 17 RAMADAN 1439 FROM 6:00PM TILL FAJR Studio Hot line

Bmjvgx Áv‡bi wewfbœ kv‡¯¿ D”PZi wk¶v I M‡elbvi cÖ‡qvRb c~i‡Y e„nËi wm‡j‡Ui cÖ_g ¯^Zš¿ cÖwZôvb Rv‡gqvZzj LvBi Avj& Bmjvwgqv wm‡jU| wewfbœ wel‡q we‡klÁ †Kvm© cwiPvjbvi j‡¶ wewkó Bmjvgx wPšÍvwe` I RbwcÖq wgwWqv e¨w³Z¡ gzdwZ Ave`yj gybZvwKg mv‡ne Gi cwiPvjvbv, kxl© Djvgv-kvgv‡q‡Li c„ó †cvlKZv I mz`¶ wk¶K gÛjxi mvabvq G gnvb cÖwZôvb mzax gn‡ji `„wó AvKl©Y Ki‡Q| Avjøvni ïKwiqv! mg‡qi cÖ‡qvRb c~i‡Y Rv‡gqv Ae¨vnZ MwZ‡Z Pjgvb| G hveZ G gnvb wk¶v cÖwZôv‡bi Kvh©µg GKwU fvov Kiv PviZjv wewìs‡q P‡j AvmwQ‡jv| my‡Li welq, MZ †deªæqvix gv‡m Rv‡gqvZzj LvBi AvswkK g~j¨ cwi‡kv‡ai gva¨‡g wm‡jU-Zvgvwej gnvmoK msjMœ mycwimi RvqMv µq Ki‡Z m¶g n‡q‡Q| g~j¨ eveZ Av‡iv GKkZ nvRvi cvDÛ Av‡R©›U cÖ‡qvRb| ZvQvov Rv‡gqvi wewfbœ wefvM cwiPvjbvi Rb¨ wekvjvqZb wewìs wbg©v‡bi Rb¨ A`~i fwel¨‡Z K‡qK †KvwU UvKv e¨vq Kiv mg‡qi `vwe| AvMvgx 17 igRvb, †gvZv‡eK 2 Bank Details

Jamiatul Khair

A/C No 81891898 Sort Code: 40-02-33 HSBC Bank

020 7084 7175 : 020 7096 0405

Donation Hot line :

Ryb 2018 Bs kwbevi we‡Kj 6 NwUKv n‡Z dRi ch©šÍ BKiv evsjv wUwf (¯‹vB- 744) †Z ¸iæZ¡c~Y© dvÛivBwRs Avcxj Av‡qvRb Kiv n‡q‡Q| G‡Z Avcbv‡`i `vb GKvšÍ fv‡e Kvg¨| m`Kv‡q Rvwiqvi GB Ac~e© my‡hvM MÖn‡Yi Rb¨ Avcwb GK nvRvi cvDÛ `vb K‡i GB hy‡Mvc‡hvMx Øxwb wk¶v cÖwZôv‡bi GKRb m¤§vbx Uªvw÷ n‡Z cv‡ib| 15kZ cvDÛ `vb K‡i Uªvw÷ cvm nvd wWwm‡gj j¨vÛ `vZv wn‡m‡e wb‡Ri bvg wjwL‡q wb‡Z cv‡ib| 313 cvDÛ `vb K‡i Avmnv‡e e`i dv‡Ûi GKRb m`m¨ n‡q †h‡Z cv‡ib| 2 kZ cvDÛ `vb K‡i g~j¨evb GK‡mU wKZv‡ei m`K¡v‡q Rvwiqvq kixK n‡Z cv‡ib| 100 cvDÛ w`‡q GKw`‡bi Lvev‡ii m¤ú~Y© LiP enb Ki‡Z cv‡ib| hvKvZ-wdZiv I mvaviY Aby`vb ØvivI mvnvh¨ Ki‡Z cv‡ib| AvkvKwi cÖwZwU Kv‡R mevB D`vi g‡b mvnv‡h¨i nvZ evwo‡q †`‡eb| Avjvn mK‡ji `vb‡K Keyj Kiæb| Avgxb

we¯ÍvwiZ Rvbvi Rb¨ †hvMv‡hvM Kiæb:

gydwZ Avãyj gybZvwKg

(weª‡U‡bi wewkó Bmjvwg wgwWqv e¨w³Z¡) cÖwZôvZv cÖavb cwiPvjK Rv‡gqvZzj LvBi Avj Bmjvwgqv, wm‡jU

Mob: 07983 363 952 Email: a.muntaqim@gmail.com jamiatulkhair@gmail.com

13

weª‡Ub msev`

London 01 Jun 2018

jÛ‡b evsjv‡`kx Aa¨ywlZ UvIqvi n¨vg‡jU‡m gv`K we‡ivax Awfhvb: A¯¿mn 5 Rb AvUK gv`K ‡Kbv‡ePvi mv‡_ RwoZ‡`i wei“‡× KvDwÝj I cywj‡ki ‡hŠ_ Acv‡ikb Kw›Ubvg Gi Z…Zxq Awfhvb m¤cÖwZ ‡ivgvb ‡ivW GjvKvq AbywôZ nq| 3 mßv‡ni Awfhv‡b 18 Rb‡K ‡M«dZvi Kiv nq| hvi g‡a¨ gvivZ¥K A¯¿ mn 5 Rb‡K AvUK Kiv nq Ges 8wU PvKy D×vi Kiv nq| 2017 mv‡ji wW‡m¤^i gv‡m ‡kWI‡q‡j c«_g Ges 2018 mv‡ji ‡de«yqvix gv‡m ‡÷cbx GjvKvq wØZxq Kw›Ubvg Acv‡ikb Pvjv‡bv nq| ‡Kwe‡bU ‡g¤^vi di KwgDwbwU ‡mdwU I ‡WcywU w¯úKvi, KvDwÝji Avmgv ‡eMg e‡jb, Avgv‡`i Aswk`vwiZ¡g~jK c«‡Pôv Avgv‡`i m¤ú` I kw³i m‡e©v”PP e¨envi wbwðZ Ki‡Q Ges gv`K e¨emvi ‡kKo D&cvU‡b mvnvh¨ Ki‡Q| wZwb e‡jb, gv`K ‡Kbv‡ePvi Ges Aciv‡ai nU¯úU¸‡jv m¤ú‡K© evwm›`vivB Avgv‡`i Z_¨ w`‡”PQb Ges Avgiv GUv wek¦vm Kwi ‡h mevB GKwÎZfv‡e KvR Ki‡j mK‡jB wbivc` _vK‡ev| AwfhvbKv‡j Acivag~jKfv‡e AwR©Z 38 nvRvi cvDÛ bM` A_© Rã Kiv nq, hvi g‡a¨ GKwU Awfhv‡bB 10 nvRvi cvDÛ bM` cvIqv

hvq| GQvov 2wU n¨vÛMvb, 200 c¨v‡KU K¬vm G W«vM (hvi g‡a¨ i‡q‡Q Kª¨vK ‡Kv‡b I ‡Kv‡Kb) D×vi Kiv nq| GQvov me©‡gvU 37 Rb‡K ‡M«dZvi Kiv nq| AwfhvbKv‡j evwm›`v‡`i mn‡hvwMZvq Zj­ vwk Pvwj‡q cvK© I ‡Sv‡ci Avovj ‡_‡K 3wU A¯¿I D×vi Kiv nq| Gmgq 93wU Gw›U-‡mvk¨vj we‡nwfqvi m¤úwK©Z mZK©xKiY ‡bvwUk Rvwi Kiv nq| ‡gqi Rb weMm e‡jb, evivi iv¯—v ‡_‡K gv`K wbg©~j Ges Aciva I mgvRwe‡ivax AvPibRwbZ Kvh©Kjvc ‡iva Ki‡Z Avgiv Avgv‡`i mw¤§wjZ kw³i m‡e©v”PP e¨envi K‡i hv‡ev| Avgv‡`i mKj D‡`¨v‡Mi ‡K‡›`« _v‡Kb evwm›`viv| gv`‡Ki me©bvkv ‡Qvej ‡_‡K evwm›`v‡`i evuPv‡Z Avgv‡`i AvBb c«‡qv‡Mi cvkvcvwk mv‡cvU© mvwf©mI KvR K‡i hv‡”PQ| Bq~_ IqvK©viiv Ges KvDwÝj wUg gv`‡K Avm³‡`i‡K civgk© I mn‡hvwMZv w`‡”Q|

‡÷cwb kvnvRvj gmwR‡`i w÷j ÷«vKPv‡ii KvR m¤úbœ: Riæix fv‡e `iKvi 5k nvRvi cvDÛ 6k nvRvi ev‡RU wb‡q KvR Pj‡Q| wKš‘ GL‡bv Ri“ix fv‡e 5k nvRvimn `iKvi c«vq 2.8wg cvDÛ| Ab¨Zvq e…KIqvK©mn mvgwM«K KvR GwM‡q ‡bqv Am¤¢e| ‡m‡µUvix dyj wgqv Avkvev`x Avj­vni Ni wbg©v‡bi ‡h D‡`¨vM ‡bqv n‡q‡Q ‡mUv ev¯— evqb n‡e mK‡ji Avš—wiKZvq| wZwb 1Ryb ïµevi P¨v‡bj Gm jvBf Gwc‡j e…‡Ub I BD‡iv‡ci gymjgvb‡`i mvov Kvgbv K‡ib| D‡j­L¨ 1980 mv‡j c«wZôvi ci ‡_‡KB ‡÷cwb kvnvRvjvj gmwR` ¯’vbxq KwgDwbwUi Kj¨v‡b we‡kl K‡i wkï I Zi“b‡`i my c‡_ ivLvi ‡¶‡Î f~wgKv ‡i‡L P‡j‡Q| eZ©gv‡b A¯’vqx e¨e¯’vq Pj‡Q bvgvR I wkï Ges eq¯‹‡`i a©g©xq wk¶v| Ry¤§vevi RvqvM bv nIqv-gymj­x‡`i bvgvR Av`vq Ki‡Z n‡”Q ‡Lvjvgv‡V| gymj­x‡`i mv‡_ gZwewbgq Kv‡j Gi LwZe gvIjvbv ZvRyj Bmjvg mevB gmwR` wbg©v‡b cv‡k _vKvi Avnevb Rvbvb| wZwb e‡jb, GwU ïay ‡÷cwb evmxi `vwqZ¡ bq, cy‡iv e…‡U‡bi gymjgvb‡`iI `vwqZ¡| KwgwU ‡bZ…e…›` gmwR‡`i gymwj­‡`i wb‡q gZwewbgq Ki‡j-mvavib gymj­xiv h_vm¤¢e B÷ jÛ‡bi HwZn¨evnx ‡÷cwb kvnvRvj weë fe‡bi Rb¨ eQ‡ii ci eQi ‡Póv mK‡ji mn‡hvwMZv gmwR‡`i wbg©vb KvR mn‡hvwMZv Ae¨vnZ ivLvi c«wZk«ywZ ‡`b| c‡i gmwR` KwgwUi ‡bZ…e…›` Ges mvavib gmwR‡`i w÷j ÷«vKPv‡ii KvR m¤úbœ P‡j­I- ev¯—e wfwËK Kg©m~Pxi Kvi‡b MZ Ae¨vnZ _vK‡e| n‡q‡Q| e…K-Gi KvR ïi“i Rb¨ Ri“ix eQi ‡_‡K wbg©vb KvR ïi“ nq| ‡mvgevi gmwR‡`i ‡Pqvig¨vb Wv: ‡gvnv¤§` Avjx gymj­xiv ‡÷cwb GjvKvi wewfbœ evmvq wfwˇZ `iKvi c«vq 5k nvRvi cvDÛ| 38 ivgv`v‡bi dvÛ‡iBwRs K¨v‡¤úB‡bi D‡Øvab e‡jb, MZ eQ‡ii P¨v‡bj Gm jvBf Gwc‡j dvÛ‡iBwRs K¨v‡¤úBb cwiPvjbv K‡ib| eQi cy‡iv‡bv GB gmwR`wUi wbR¯^ cvicvm Kv‡j ‡bZ…e…›` Avkvev` c«Kvk K‡ib- Kv‡jKkb nIqv 2 k nvRvi cvDÛmn ‡gvU

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b.

gZvgZ

14

London 01 Jun 2018

gb fzjv‡bv g¨vwRK gvgv Avngv` mv‡jn

evsjv mvwn‡Z¨ QovPP©vi kyiæUv wVK K‡e? Ph©vc‡`i iƒcK A‡_©i MfxiZv w`‡q G‡K wbQK fveM¤¢xi ag©xq KweZv evwb‡q bv †dj‡j, cÖ_g PUzj Qovi cÖgvY nq‡Zv Ph©vc‡`B A‡bK| Ò†ZZxwb †Z Zxwb Zxwb †nv wfbœv|/ fYB Kvý fe cwiw”Qbœv \Ó GB PUzj evK¨Øq‡K wK Qovi D`vniY-iƒ‡c MY¨ Kiv hvq bv? M~pv_© AbymÜvbKvixiv nq‡Zv wKQz‡ZB G‡K Qov ej‡Z PvB‡eb bv| G‡Zv Avi Lvb mv‡n‡ei ÔnvwÆgv wUg wUgÕ bq| Zvn‡j †XÐbcv`vbvg Rcv hvK- ÒUvjZ †gvi Ni bvwn co‡emx/ nvoxZ fvZ bvwn wbwZ Av‡ekx|Ó GB cOw³Ø‡qi mij ¯^xKv‡ivw³ AvaywbKKv‡ji Ô†LvKv Nygv‡bv cvov Ryov‡jv, eMx© G‡jv †`‡kÕi K_v g‡b Kwi‡q †`q| G‡KKwU mij fv‡ei mij fvlvi Qov a‡i †i‡L‡Q G‡KKwU my`xN© hyMhvcb, KL‡bv eûcÖRb¥we¯Í…Z kZvãx| nu¨v, GB mijZvB Qov‡K wb‡q‡Q wU‡K _vKvi kw³| ZvB nq‡Zv nvwi‡q †h‡Z †h‡ZI iex›`ªbv_, P›`ªKzgvi, Avãyj Kwig mvwnZ¨ wekvi`‡`i nvZ a‡i †eu‡P I‡V mij ü`‡qi mij cOw³gvjv... Ab¨w`‡K j¨vwUb, ms¯‹…Z mf¨Zvi †MŠie wb‡q Ôg„Z fvlvÕ n‡q wU‡K _vKvi cÖqvm Pvjvq RbweewR©Z nv‡Z‡Mvbv KÕRb cwЇZi e¨w³MZ eyK‡mj‡d| Qovi ïiæ †_‡K mgKvj ch©šÍ ZvB MfxiZvi, gnvcvwЇZ¨i †Kv‡bv `vX©¨ ûûsKvi †bB| Qov mij cÖv‡Yi mij evsjv‡`k

Awfe¨w³| Zv‡K hyM-hyMvšÍ a‡i wkï‡fvR¨ Kivi cÖwZ‡hvwMZvB n‡q‡Q AwaK| eÜzi Gg`v` Avjxi Ôg¨vwRK gvgvÕ cowQjvg| Zvi Qovi ˆewk󨸇jvB Dc‡iv³ K_v¸‡jvi AeZviYv Kiv‡jv| Qov wb‡q Aa‡gi Ávb wbZvšÍB Aí, G‡Zv K_v †hvM¨Zv wbtm‡›`‡n nqwb GL‡bv| Zey eB‡qi evRv‡i Qovi `Lj`vwi B`vwbs evo‡Q wKbv, ejv †mRb¨B| Ôg¨vwRK gvgvÕ mwZ¨Kvi A‡_©B wkï‡Zvl| mwZ¨Kvi e‡j G‡ZvUv †Rvi w`w”Q †h Kvi‡Y †mB NUbvUv ewjÑ mKv‡j Nyg †_‡K D‡V Pv-Uv †L‡q GKUz e‡mwQ †mw`b| Pvi-cvuPRb e‡ov cvVK G‡m N‡i XzK‡jb| G‡`i †KD cÂg †kÖwY‡Z, †KD m߇g, Avevi †KD †Kej wØZxq †kÖwY‡Z c‡ob| e„wói Kvi‡Y Nyg fvO‡Z †`ix nIqvq ¯‹z‡ji Mvwo Zv‡`i †d‡j P‡j †M‡Q| ALÐ QzwU AvR| ˆP-ˆP K‡i †mK_vB Rvbv‡jb| AZtci Avgv‡K †Q‡o Zvu‡`i †PvL †M‡jv Avgvi †Uwe‡ji w`‡K| wKQzÿY evB‡i wQjvg| †fZ‡i Avm‡ZB Avevi ivR¨R‡qi ˆnˆP| Rvbv †M‡jv Avgv‡K evB‡i †i‡LB GB mg‡qi †fZi Zvuiv Av¯Í GKLvbv eB c‡o †kl K‡i †d‡j‡Qb| wR‡Ám Kijvg †Kvb eB? Rvbv‡jbÑ g¨vwRK gvgv| ejjvgÑ †Kgb †j‡M‡Q eBUv? mg¯^‡i ReveÑ Lye fv‡jv| GKRb wkï mvwnwZ¨‡Ki Avi Kx PvB!!! wZwb wemwgjøvwni ivngvwbi ivwng

wR›`vev`

knx` wRqv Agi †nvK

RyjygevR‡`i nvZ ‡`k‡K iÿv Ki‡e GUvB n‡e A½xKvi hy³ivR¨ †¯^”Qv‡meK `‡ji mvsMVwbK m¤úv`K wbe©vwPZ Kivq

weGbwc †Pqvicvm©b †`k‡bÎx

†eMg Lv‡j`v wRqv, fvicÖvß †Pqvig¨vb

†`kbvqK Zv‡iK ingvb hy³ivR¨ kvLvi mfvcwZ

bvwQi Avng` kvnxb I mvaviY m¤úv`K

Aveyj †nv‡mb

mn mKj †bZ…©e„›`‡K RvbvB

†gvnv¤§` ûgvqyb Kwei mvsMVwbK m¤úv`K

evsjv‡`k RvZxqZvev`x †¯^”Qv‡meK `j hy³ivR¨

wb‡RI Rv‡bb bv Zvui †jLvUv Kviv co‡jv? GB fv‡jv jvMvi K_vUvI nq‡Zv Rvb‡Z cvi‡eb bv mn‡R... †Kej wb‡R‡K `yišÍ ˆkk‡e wb‡q hvIqv, bB‡j †h Iu‡`i Rb¨ †jLv hvq bv! Ôg¨vwRK gvgvÕi me‡P e‡ov kw³Uv GB mnR‡eva¨Zv| †jLK‡K wb‡Ri `y‡Pv‡Li Ici wcw”Q fv‡Mœi `yÕ‡PvL ewm‡q RMr †`L‡Z n‡q‡Q| bB‡j mKvj mKvj Nyg †_‡K DVvi ci †ePvivi †h wecwË †cvnv‡Z n‡q‡Q, †mUv GBfv‡e Avm‡Zv bv| ÒmKvj mKvj fvwO‡q Nyg cojvg †h wecv‡K co‡Z emv, †Mvmj Kiv WvK w`B evev‡K| †K‡bv w`jvg WvK evev‡i w`w”Q cv wU‡c wUwf‡Z †`wL Pj‡Q KvUz©b Ug hvq wk‡c| (GKwU mKvj) Ggb g‡bv‡e`bv fy³f~wMi AšÍi w`‡q Abyfe KiviI welq e‡U| wKšÍy †Kej g‡bv‡e`bvB GB QovMÖ‡š’i GKgvÎ DcRxe¨ bq| g‡bi Avb›`I A‡bK Av‡Q| ÔivRvi wK”QvÕq †Nvjvcvwb †L‡q †ePviv ivRv wb‡Ri eD‡K †Q‡ji bvwb e‡j †d‡j, wMÆzwgqv evRv‡ii e¨vM wQ‡o me evRvi c‡_ c‡_ †d‡j Av‡m, QzU‡bi KvR-KvieviI we‡kl mywe‡ai bq| wKšÍy A™¢‚Z we‡klZ¡ n‡jv, Qov¸‡jv meB AZ¨šÍ mij, GK`g wkï Dc‡hvMx| GB MÖ‡š’ Gg`v` Avjxi Qov-wPšÍvi m‡ev©”P ùziY †h N‡U‡Q, GgbUv nq‡Zv ejv hv‡e bv| Qov mvwn‡Z¨ Av‡iv cwic°Zv AR©‡bi w`b c‡o i‡q‡Q Zuvi mvg‡b| i‡q †M‡Q Q›` wb‡q we¯Íi †Ljv Kivi gvV| i‡q †M‡Q Avgv‡`i eû Av‡e‡Mi †ÿÎ wb‡q KvR Kivi my‡hvM| GKvËi wb‡q gvÎ GKwU QovB QovKv‡ii `vq mvivi †kl K_v bq| Zey Zuvi GKwU Qovi cÖwZÁvI Qzu‡q hv‡e †h‡Kv‡bv eq‡mi wkï‡KÒjv‡Lv jv‡Lv kwn‡`i i‡³ †fRv G gvwU Zv‡`i ¯§„wZi kc_ wbjvg Avgiv mevB n‡ev LvuwU|Ó n¨vu, Avgiv mevB LvwU n‡Z PvB, †hgb LvwU †`k‡cÖwgK wQ‡jb Avgv‡`i gnvb gyw³‡hv×viv| Gg`v` Avjxi cÖ_g Qovi eB Ôg¨vwRK gvgvÕ Av‡iKwU KweZvi eBI Zvui Av‡Q| †mwUi bvg ÔAí ¯^í g‡bi K_v|Õ| Av‡jvwPZ eBwU cÖKvk K‡i‡Q cvqiv cÖKvk| gjv‡Ui g~j¨ cÂvk UvKv| cÖKvwkZ n‡qwQ‡jv G eQ‡ii GKz‡k eB‡gjvq| QovKvi Avgv‡`i Rb¨ Av‡iv my›`i me Qov wb‡q nvwRi †nvb fwel¨‡Z, GB ïfKvgbvB iB‡jv|

15

weÁvcb

London 01 Jun 2018

DIAMOND TRAVEL & TOURS DIAMOND TRAVEL AND TOURS

are proud to announce our special UMRAH PACKAGE offer for holy month of Ramadan

SPEND 10 SPECIAL DAYS

in Makkah Al-Mkarramah & Madinah Al Munawarah during the blessed Month of Ramadan

Diamond Package

HAJJ & UMRAH

Gold Package

£1490 £1190 only

only

Silver Package

£980 only

Worldwide Tickets including Biman Airline  Money Transfer Cargo  Service Hajj & Umrah Service wegvb, AvwgivZ, KvZvi, †RU, Kz‡qZ I †mŠw` Gqvi jvBÝ Ges Dgivn I nR¦mn, GqvijvB‡Ýi wU‡KU Gi e¨e¯’v K‡i _vwK| cvIqvi Ae GUb©x, wfmv, †bv-wfmv, cvm‡cvU© wiwbD, bZzb cvm‡cvU© ˆZwi|

Tel: 0203 609 9913

82-88 Mile End Road, Unit F3, London E1 4UN

Mob 07932 402 033

16

weª‡Ub msev`

London 01 Jun 2018

`wÿb mybvgMÄ Dc‡Rjv cÖevmx G‡mvwm‡qk‡bi Av‡jvPbv mfv I BdZvi gvnwdj

`wÿY mybvgMÄ Dc‡Rjv cÖevmx G‡mvwm‡qkb BD‡Ki D‡`¨v‡M GK Av‡jvPbv mfv I BdZvi gvnwdj MZ 28‡k †g †mvgevi c~e© jÛ‡bi ‡nvqvBUP¨v‡c‡ji GKwU †i÷z‡i‡›U AbywôZ n‡q‡Q| G‡Z GjvKvi †ckvRxwemn wewkó KwgDwbwU e¨w³eM© Dcw¯’Z wQ‡jb| Av‡jvPbv mfvq msMV‡bi weMZ w`‡bi Kvh©µg Zz‡j aivi cvkvcvwk AvMvgx w`‡bi cwiKíbv Zz‡j aiv| Gmgq cweÎ gv‡n igRv‡bi Zvrch© wb‡q Av‡jvPbv nq Ges me©‡k‡l wek¦ gymwjg D¤§v I GjvKvevmxi kvwšÍ I mg„w× Kvgbv K‡i we‡kl †gvbvRvZ AbywóZ nq| msMV‡bi mfvcwZ †iRvDj Kwei RvqMxi`vi ivRvi mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K w`jIqvi †nv‡mBb Gi cwiPvjbvq mfvq cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb mybvgMÄ †Rjv G‡mvwm‡qk‡bi mfvcwZ BKevj †nv‡mBb, we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb byiæj Bmjvg GgweB, mybvgMÄ †Rjv G‡mvwm‡qk‡bi wmwbqi mn mfvcwZ Avigvb Avjx, mvaviY m¤úv`K Avneve wgqv, msMV‡bi mv‡eK mfvcwZ Avey †jBQ, KwgDwbwU †bZv Kvgiæ¾vgvb wgqv,& BKevj †nv‡mb, mvsevw`K Avey mywdqvb †PŠayix †bvgvb, mv‡eK BDwc †Pqvig¨vb byiæj †PŠayix, KwgDwbwU †bZv wmwRj wgqv, wbqvRyj Avwgb, KwgDwbwU †bZv Avãym mvjvg, kwdK Bmjvg †PŠayix, gywReyi ingvb, gywgb Lvb, my‡nj Avng` evnvi, W. †ivqve DwÏb, cÖgyL|

mfvi cÖ_g c‡e© msMV‡bi Kvh©µg I AvM- GjvKvevmxi kvwšÍ I mg„w× Kvgbv K‡i we‡kl vgx w`‡bi Kg© ZrciZv wb‡q Av‡jvPbv nq| †gvbvRvZ AbywóZ nq| wØZxq c‡e© cweÎ gv‡n igRv‡bi Zvrch© wb‡q Av‡jvPbv nq Ges me©‡k‡l wek¦ gymwjg D¤§v I

e«vW‡dv‡W© evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwj‡mi BdZvi gvnwdj AbywôZ

evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm e«vW‡dvW© I wjWm kvLv D‡`¨v‡M BdZvi I ‡`vqv gvnwdj MZ 11 igRvb iweevi AbywôZ nq|e«vW‡dvW© kvLvi mfvcwZ gvIjvbv Avãym mvjv‡gi mfvcwZ‡Z¡ I wjWm kvLvi mvaviY m¤úv`K gvIjvbv Qvw`Kyi ingv‡bi cwiPvjbvq AbywôZ gvnwd‡j c«avb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb wewkó Av‡j‡g Øxb kvBLyj nv`xm Avj­vgv Avãym knx`,gynvÏx‡m Pv¤úviKv›`x|Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm hy³ivR¨ kvLvi Dc‡`óv cwil‡`i m`m¨ kv‡qL gvIjvbv Avkivd Avjx wkK`vi,kv‡qL gvIjvbv Avãyj Rwjj,nvwdR Rvjvj DwÏb|¯’vbxq Av‡jg Djvgv I ‡bZ…e… ‡›`i Dcw¯’Z wQ‡jb gvIjvbv kvgmyj nK,gvIjvbv wgdZvn DwÏb,gvIjvbv dqRyj nvmvb ‡PŠayix,evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm e«vW‡dv‡W© kvLvi mvaviY m¤úv`K K¡vix gvIjvbv vn iveŸyj Avjvgxb Gi ‡ewk K‡i ‡K¡viAvb wZjvIqvZ Kiv Gi mybœvn Gi Av`k© e¨vw³,cwievi Avãyj Rwjj I nvRx Avãyj evix gvm n‡”Q Bev`‡Zi gvm|w`‡bi gnvb Avj­ c«gyL|BdZvi c~e© Av‡jvPbvq nv`xm ‡ejvq ‡ivRv ivLv Avi iv‡Zi mš‘wó AR©b ‡Póv Kiv|wZwb Av‡iv `iKvi|G gv‡m Avgv‡`i mevB‡K I ivó« mn mKj ‡¶‡Î ev¯—evq‡bi Avj­vgv Avãym knx` e‡j‡Qb,igRvb ‡ejv wK¡qvgyj jvBj Gi gva¨‡g e‡j‡Qb,‡K¡viAvb bvwR‡ji G gv‡m Avj ‡K¡viAvb I nhiZ ivmyj mvt `…p kc_ M«nY Ki‡Z n‡e|

www.banglasanglap.co.uk

17

weÁvcb

London 01 Jun 2018

w Ne ent r de em Un nag Ma

†ióz‡i›U cvbmx Panshi

Restaurant

Saturday 2nd June 2018

Dcj‡ÿ¨ we‡kl Qvo

£4.99 BdZvi 12 items

evsjv‡`kx Lvevi N‡ivqv cwi‡ek cwi‡ekb

50 wmU Dc‡i, wb‡P 20 wm‡Ui e¨e¯’v Av‡Q BdZvix †Wwjfvix Ges AW©vi †bIqv nq

‡¯úkvj †mnwii mye¨e¯’v Av‡Q

†¯úkvj †bnvwi cvIqv hvq

Special Biryani or Bhuna Khichuri £2.50

Bangladeshi & Indian Food Specialist Contact: 07400039188, 07729086466 07487681643 303 Whitechapel Road, London E1 1BY

Print: Chalantika Printers Ltd 07538211394

BdZvi I cvwU© eywKs Pj‡Q

18

d«vÝ msev`

London 01 Jun 2018

d«v‡Ý weqvbxevRvi mgvRKj¨vY mwgwZi BdZvi Gbv‡qZ ‡nv‡mb ‡mv‡nj, c¨vwim d«vÝ ‡_‡K

wicb Avng‡`i cweÎ ‡Kvivb ‡Z‡jvqv‡Zi g‡a¨ w`‡q ïi“ nq Abyôv‡b msMV‡bi wewfbœ Kvh©µg wb‡q e³e¨ iv‡Lb, Avey Lv‡j` gymv,mv‡qj Avng`,nvbœvb Lvb,gvmy` Avng`, ‡`‡jvqvi ‡nv‡mb, cvi‡fR Avng`, nvmvb Avng`, ‡gvqv‡¾g ‡nv‡mb Kvgvj,cvi‡fR DwÏb,evnvi DwÏb,wn‡iv Avng`, AvRv` Avng`,‡njvj DwÏb c«gyL|

d«v‡Ý emevmiZ c«evmx evsjv‡`kx‡`i m¤§vbv‡_© weqvbxevRvi mgvR Kj¨vY mwgwZ d«v‡Ýi ‡`vqv I BdZvi gvnwdj AbywôZ n‡q‡Q| ‡iveevi c¨vwi‡mi cš’v n‡j mKj ‡k«wY-‡ckvi ‡bZ…e…‡›`i mie AskM«n‡Y ivR‰bwZK, mvgvwRK, mvs¯‹…wZK I ‡ckvRxex ‡bZ…e…‡›`i Dcw¯’wZ‡Z BdZvi gvnwdj ‡hb GK wgjb‡gjvq cwiYZ n‡qwQj| weqvbxevRvi mgvR Kj¨vY mwgwZ d«v‡Ýi AvnevqK Avwgbyi ivwk` wUcyi mfvcwZ‡Z¡ I m`m¨ mwPe Rvjvj Dwχbi cwiPvjbvq BdZvi gvnwdj c~e©eZ©x Av‡jvPbv Abyôv‡b c«avb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb d«vÝ AvIqvgxjx‡Mi wmwbqi mn mfvcwZ GgG Kv‡kg| we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb d«vÝ AvIqvgxjx‡Mi fvic«vß mvaviY m¤úv`K w`‡jvqvi ‡nv‡mb K‡qm, d«vÝ AvIqvgxjx‡Mi mn mfvcwZ gÄyi“j

G mgq e³viv e‡jb, wm‡jU ‡Rjvi HwZn¨evnx GKwU Rbc` weqvbxevRvi| gnvb gyw³‡hv× ‡_‡K ïi“ K‡i ‡`‡ki mKj µvwš— j‡Mœ ‡`‡k we‡`‡k G GjvKvi gvbyl ‡`‡ki Z‡i AKvZ‡i KvR K‡i P‡j‡Qb| d«v‡ÝI G aviv Ae¨vnZ _vK‡j c«evmxiv A‡bK DbœwZi wkL‡i Av‡ivnb Ki‡e| Bmjvg ‡mwjg, mv‡jn Avng` ‡PŠayix , mybvgMÄ ‡cŠimfvi mv‡eK c¨v‡bj ‡gqi Rwmg DwÏb dvi“K,GW‡fv‡KU ivgRx` Avjx, ‡MvjvcMÄ Dc‡Rjv

Dbœqb cwil` d«v‡Ýi mfvcwZ gvwbK wgqv, ivRbMi mgvR Kj¨vY mwgwZ d«v‡Ýi mfvcwZ I d«vÝ AvIqvgxjx‡Mi mvsMVwbK m¤úv`K ‡mwjg Iqv`v ‡kjy,

d«vÝ AvIqvgxjx‡Mi c«Pvi m¤úv`K I gvwUi my‡ii mfvcwZ Avwgb Lvb nvRvix, Bbvj‡Kv wek¦we`¨vj‡qi wk¶K nvmvb Avng`|

c‡i ‡`k I c«evmx‡`i Kj¨v‡b ‡`vqv I BdZvi gvnwdj cwiPvjbv K‡ib gvIjvbv kwdKyj Bmjvg|

c¨vwim-evsjv ‡c«m K¬v‡ei ‡`vqv I BdZvi gvnwdj Gbv‡qZ ‡nv‡mb ‡mv‡nj,c¨vwim, d«vÝ ‡_‡K d«v‡Ý emevmiZ c«evmx evsjv‡`kx mKj ‡k«wY-‡ckvi ‡bZ…e…‡›`i mie AskM«n‡Y c¨vwim - evsjv ‡c«m K¬ve d«v‡Ýi BdZvi gvnwdj m¤úbœ n‡q‡Q| ivR‰bwZK, mvgvwRK, mvs¯‹…wZK I ‡ckvRxex ‡bZ…e…‡›`i Dcw¯’wZ‡Z BdZvi gvnwdj mKj ‡k«wY-‡ckvi gvby‡li wgjb‡gjvq cwiYZ n‡qwQj| iweevi (26 ‡g) mܨvq K¨v_mxgv¯’ ‡kvbvi evsjv ‡ióy‡i‡›U G BdZvi gvnwdj AbywôZ nq| ‡c«mK¬v‡ei mfvcwZ Gbv‡qZ ‡nv‡mb ‡mv‡n‡ji mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K jyrdyi ingvb eveyi cwiPjbvq ‡`vqv I BdZvi gvnwd‡j c«avb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb evsjv‡`k `yZvevm d«v‡Ýi ivó«`~Z KvRx BgwZqvR ‡nv‡mb| G mgq wZwb e‡jb, GKgvÎ mvsevw`KivB cv‡ib mgv‡Ri mKj we‡ea `~i K‡i GKwU my›`i mgvR MVb Ki‡Z| c¨vwim- evsjv ‡c«mK¬v‡ei f~qmx c«ksmv K‡i wZwb e‡jb, G msMVb `xN©w`b ‡_‡K c¨vwi‡m GKwU kw³kvjx evsjv‡`wk KwgDwbwU MV‡b BwZevPK f~wgKv ‡i‡L hv‡”Q| G aviv Ae¨vnZ _vK‡j Ab¨vb¨ ‡`‡ki gZ d«v‡Ý I Avgv‡`i AvMvgx c«Rb¥ G‡`‡ki g~javivi mv‡_ m¤cÖ³ n‡q evsjv‡`‡ki mybvg e…w× Ki‡e| BdZvi gvnwd‡j we‡kl AwZw_

wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb, d«vÝ AvIqvgxjx‡Mi mfvcwZ ‡ebwRi Avng` ‡mwjg, fvic«vß mvaviY m¤úv`K w`‡jvqvi ‡nv‡mb K‡qQ, Dc‡`óv gyw³‡hv×v bvwRg DwÏb, wmwbqi mnmfvcwZ Gg G Kv‡kg, ‡gvnv¤§` Aveyj Kv‡kg, wgRvb ‡PŠayix wg›Uy,ewikvj wefvM mwgwZi mfvcwZ ‡gvZv‡je Lvb,wm‡jU wefvM mgvR Kj¨vY mwgwZi mfvcwZ gvgyb wgqv , mvaviY m¤úv`K ïåZ ïf , wm‡jU m`i

G‡mvwm‡qk‡bi mfvcwZ kvnRvgvj Avng`, ¯^iwjwci mfvcwZ bRi“j ‡PŠayix,Dc‡`ôv kvnxb Avigvb ‡PŠayix,ivRbMi mwgwZ d«v‡Ýi mfvcwZ ‡mwjg Iqv`v ‡kjy, wm‡jU kvnRvjvj ¯úwUs K¬v‡ei mfvcwZ dmj DwÏb,‡gŠjfxevRvi hye Kj¨vY mwgwZ d«v‡Ýi mfvcwZ Avjx Avng`, mvaviY m¤úv`K Avãyjv­n Avj Zv‡qd,QvÎjxM d«vÝ kvLvi mfvcwZ Zv‡Rj Avng`,‡MvjvcMÄ Dc‡Rjv G‡mvwm‡qkb d«v‡Ýi mvaviY m¤úv`K

AvRv` wgqv,wek¦bv_ G‡mvwm‡qkb d«v‡Ýi mfvcwZ wgRvbyi ingvb, BD‡ivwcqb hye`‡ji mfvcwZ wgëb ingvb,hyejxM ‡bZv mvB`yi ingvb c«gyL| ‡`vqv I BdZvi gvnwd‡j ‡c«mK¬v‡ei Kvh©µg Zy‡j ï‡f”Qv e³e¨ iv‡Lb, K¬v‡ei wmwbqi mnmfvcwZ kvgmyj Bmjvg, mv‡eK mfvcwZ Avey Zvwni,mn mfvcwZ ‡di‡`Šm Kwig AvLÄx|

c‡i gymwjg D¤§vi myL mg…w× I kvwš— Kvgbv K‡i we‡kl ‡gvbvRvZ AbywôZ nq| BdZvi cieZ©x Av‡jvPbvq ivó«`~Z c«evmx evsjv‡`wk‡`i wewfbœ mgm¨v I e¨emvwqK m¤¢vebv I Ab¨vb¨ welqvw` wb‡q wewfbœ c«kœ ï‡bb Ges G mKj welqvw` wb‡q e¨vcK Av‡jvPbv K‡ib|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

1g cvZvi ci

19

Av`vjZ Aegvbbvi `v‡q BwWGj wjWv‡ii 13 gv‡mi ‡Rj`Û : Av`vjZ Aegvbbvi Awf‡hv‡M we«‡U‡bi eY©ev`x msMVb Bswjk wW‡dÝjx‡Mi wjWvi Uwg iwebmb‡K 13 gv‡mi ‡Rj`Û w`‡q‡Q wjWm µvDb ‡KvU©| Gi Av‡M MZ ïµevi GKwU wePvi PjvKvjxb mg‡q c«PwjZ AvBb Agvb¨ K‡i GKB ‡Kv‡Ui« evB‡i ‡dBmeyK jvBf wfwWI Kivi Awf‡hvM Zv‡K ‡M«dZvi Kiv n‡qwQj| ïbvwb‡Z Av`vj‡Z wb‡Ri ‡`vl ¯^xKvi K‡ib 35 eQi eqmx iwebmb| Zvi Avmj bvg nj w÷‡db Gqv·wj wjbb| Zv‡K 10 gvm ‡Rj LvU‡Z n‡e bZyb K‡i Av`vj‡Zi AvBb f‡½i Awf‡hv‡M| Av‡iv wZb gvm ‡Rj LvU‡Z n‡e Gi Av‡Mi gvgjvi ‡Rj ‡KvW fv½vi `v‡q| K¨v›Uvievix‡Z Aci GKwU al©Y gvgjvi ïbvwb Pjvi mgq AvBb f½ K‡i ‡Kv‡Ui evB‡ie wdwj¥s‡qi Awf‡hv‡M MZ eQi Zvi mvRv n‡qwQj| D‡j­ L¨ MZ ïµevi ‡M«dZv‡ii ci Zvi gyw³i `vex‡Z ‡m›U«vj jÛ‡bi ‡nvqvBU n‡ji mvg‡b we‡¶vf nq|

‡Rvic~e©K we‡q t evOvwj `¤úwZi ‡Rj wb‡R‡`i 18 eQi eqmx ‡g‡q‡K evsjv‡`‡k wb‡q wM‡q we‡q Ki‡Z ‡Rvi Kivq evsjv‡`wk es‡kv™¢~Z GK `¤úwˇK ‡`vlx mve¨¯— K‡i‡Q hy³iv‡R¨i GKwU Av`vjZ| PvPvZ fvB‡K we‡q Ki‡Z Pvc ‡`Iqvq AvMvgx 18 Ryb Zv‡`i wei“‡× `Ê ‡NvlYv Kiv n‡e| g½jevi wePviK e‡j‡Qb Zviv ‡mw`b Zvr¶wYK Kvivev‡mi c«¯—ywZ wb‡Z cv‡ib| AvBbMZ Kvi‡Y IB evev-gv Ges ‡g‡qi bvg c«Kvk Kiv nqwb| wjWm µvDb Av`vj‡Zi wePviK evevgv‡qi wei“‡× mwnsmZv e¨envi, ûgwK ‡`Iqv I ‡g‡q‡K we‡q Ki‡Z ‡Rvi Kivi Awf‡hv‡Mi c«gvY

London Jun 2018 London 0101 March 2013

‡c‡q‡Qb|

cvVv‡bv ‡ec‡ivqv evZ©v¸‡jvI Av`vjZ‡K ‡`Lv‡bv Avgvi ‡Q‡ji fvM¨ fv‡jv|Õ nq| g½jevi ivq ‡NvlYvi mg‡q ‡g‡qi m‡½ c«wmwKDUi wg‡kj ‡Kvj‡e«vb Av`vjZ‡K e‡jb, Dcw¯’Z wQ‡jb IB evev-gv| Z‡e ivq ‡NvlYvi ci miKvwi ‡KŠumywjiv e‡jb, kwcs Kivi ciI wkïwUi NUbvi wkKvi ‡g‡qwU‡K 2016 mv‡ji RyjvB‡q Zviv ‡KvbI c«wZwµqv ‡`Lvbwb| evevi evwo‡Z wdi‡Z ‡`wi n‡qwQj| KviY ‡cv‡Kgb evsjv‡`‡k ‡bIqvi GK mßv‡ni g‡a¨B we‡qi ‡Mv ‡Mg ‡Ljvi Kvi‡Y Zvui wdi‡Z ‡`wi nw”Qj| cwiKíbvi K_v Rvbv‡bv nq| NUbvi weei‡Y hy³iv‡R¨ ‡Rvi K‡i we‡q ‡`Iqvi wei“‡× AvBb ‡g‡qwU Rvwb‡q‡Q AvZ¥xq ¯^R‡bi m‡½ mv¶vr I Kvh©Ki nq 2014 mv‡ji Ry‡b| Z‡e GB AvB‡bi G Lei msev`gva¨‡g c«Kv‡ki ci gvbyl c«wZwµqv C` cvj‡bi Rb¨ Qq mßv‡ni QywU KvUv‡bvi D‡Ï‡k AvIZvq wePv‡ii NUbv ‡ek Kg| MZ mßv‡n c«Kvk Ki‡Qb| ‡KD ej‡Qb, c«wZ‡ekx GKRb Zv‡K evsjv‡`‡k ‡bIqv n‡qwQj| cvwK¯—vwb es‡kv™¢~Z GK we«wUk bvix‡K wb‡Ri cyi“l‡K wkïwUi Lye Kv‡QB ‡`Lv hvw”Qj| wKš‘ ‡g‡q‡K Zvi wظY ‡ewk eq‡mi GK AvZ¥xq‡K we‡q gvgD`y Mvmvgv IVvi Av‡M wZwb wb‡RB wKQy Ki‡jb ‡g‡qwU Av`vjZ‡K Rvwb‡q‡Qb Zvi evev K‡qK Ki‡Z ‡Rvi Kivi `v‡q Kviv`Ê ‡`Iqv nq| bv ‡Kb? IB c«wZ‡ekx msev`gva¨g‡K e‡j‡Qb, eQ‡i a‡iB GB cwiKíbv K‡i‡Qb e‡j Zv‡K wZwb wkïwUi nvZ a‡i ‡i‡LwQ‡jb wKš‘ ‡U‡b Ic‡ii e‡j‡Qb| Av‡M aviY Kiv GK mv¶vrKv‡i ‡g‡qwU w`‡K Zyj‡Z cviwQ‡jb bv| `ywU e¨vjKwbi gv‡Si Av`vjZ‡K e‡j‡Qb, ÔwZwb e‡j‡Qb ‡Q‡jwU mwZ¨B wWfvBWv‡ii Kvi‡Y wZwb wkïwU‡K Ic‡i ‡U‡b Dchy³, Avwg Zv‡K wek¦we`¨vj‡q covi LiP w`‡qwQ Zyj‡Z cviwQ‡jb bv| wZwb e‡jb, ÔAvwg ‡Kv‡bv Avi ‡Q‡jwU GLv‡b _vKvi g‡Zv h‡_ó AvKl©Yxq| evsjv msjvc wi‡cvU© SyuwK wb‡Z PvBwb| wkïwU nq‡Zv ZLb nvZ dm‡K wZwb Avgv‡K n¨v ejv‡bvi ‡Póv K‡i‡Qb wKš‘ ‡KvbI cÂgZjvi eviv›`vq Sy‡j _vKv wkï‡K bvUKxqfv‡e wb‡P c‡o ‡h‡Z cviZ| Avwg ‡f‡ewQ, av‡c av‡c Ae¯’v‡ZB n¨v ewjwb| Avgvi Kv‡Q GUv weiw³Ki D×vi K‡i ZviKv e‡b ‡M‡Qb gvgD`y Mvmvgv| AM«mi n‡j nq‡Zv fv‡jv n‡e|Õ ‡j‡MwQj KviY ‡m Avgvi Avcb PvPvZ fvB|Õ ex‡ii ‡e‡k wkï D×v‡ii Rb¨ Zv‡K Ô18 mv‡ji ¯úvBWvig¨vbÕ ‡LZve ‡`Iqv n‡jv| wKš‘ GLb c«kœ c¨vwi‡mi AvBb Kg©KZ©viv ej‡Qb, wkï‡K wVKg‡Zv DËi Bsjv‡Ûi wjW‡m Rb¥ Avi ‡e‡o IVv ‡g‡qwU‡K DV‡Q Zvi evev-gv IB mgq ‡Kv_vq wQ‡jb, KxB- ‡`Lv‡kvbv Ki‡Z e¨_© n‡j gv-evevi `yB eQ‡ii evievi ejv n‡q‡Q bZyb ¯^vgxi m‡½ we‡q n‡j ‡m ev KiwQ‡jb| Rvbv ‡Mj Zvi evevi `vwqZ¡nxbZvi Kviv`Ê Ges 30 nvRvi cvDÛ Rwigvbv n‡Z cv‡i| ÔivYxi g‡Zv _vK‡eÕ| c«¯—ve c«Z¨vLvb Kiv evev- Lei| IB mgq evev ‡LjwQ‡jb ‡Mgm| gv‡qi Rb¨ Ôj¾v e‡q Avb‡eÕ e‡jI Zv‡K ejv d«v‡Ýi ivRavbx c¨vwi‡m MZ kwbevi GKwU fe‡bi n‡q‡Q| ‡g‡qwU AviI Rvbvq Zvi gv Zv‡K ‡cUv‡bvi wmGbG‡bi Le‡i ejv n‡q‡Q, wkïwUi eqm Pvi cÂgZjvi eviv›`vi ‡iwjs‡q Sy‡j _vKv ‡QvU Rb¨ evev‡K Pvc w`‡q‡Q| gv‡qi wek¦vm wQj Gi eQi| wkïwU wi-BDwbqb bv‡g GKwU RvqMvq gv I wkï‡K D×vi K‡ib gvwji gvgD`y Mvmvgv| `vjvb d‡j we‡qi wei“‡× K_v ejv eÜ Ki‡e ‡g‡qwU| bvwbi m‡½ _vKZ| wZb mßvn Av‡M ‡m c¨vwi‡m Zvi ‡e‡q ZiZwi‡q wkïwUi Kv‡Q ‡cŠu‡Q wkïwU‡K evievi Kv‡Q P‡j Av‡m| Zvi evev Zv‡K GKv evmvq D×vi K‡ib gvÎ 35 ‡m‡K‡Û| G Kv‡Ri Rb¨ GLbI ¯‹yj coyqv ‡g‡qwU Zvi gv‡K e‡jwQj Zv‡K ‡i‡L kwcs‡q ‡ei n‡qwQ‡jb| evev c¨vwi‡mB PvKwi Zvu‡K ‡c«wm‡W›U Bgvby‡qj gv‡Lvu d«v‡Ýi bvMwiKZ¡ we‡q Ki‡Z ‡Rvi Kiv n‡j hv N‡U‡Q Zv wb‡q KZ©… K‡ib| Zvi gv Ges IB `¤úwZi wØZxq GK mš— w`‡q‡Qb| ex‡ii ‡e‡k wkï D×v‡ii Rb¨ Zv‡K Ô18 c‡¶i Kv‡Q Awf‡hvM `v‡qi Ki‡e| v‡biI G eQ‡ii Ry‡b G d¬¨v‡U P‡j Avmvi K_v| mv‡ji ¯úvBWvig¨vbÕ ‡LZve w`‡q‡Qb c¨vwi‡mi ‡gqi A¨vwb wn`j‡Mv| Zvu‡K A‡b‡KB ev¯—‡ei ‡g‡qwU wePviK‡K Rvbvq, wKš‘ Avgvi gv e‡jwQj wkïwUi evevi wei“‡× wkï‡K wVKg‡Zv ‡`Lv‡kvbv Ô¯úvBWvig¨vbÕI ej‡Qb| ‡mUv KL‡bvB n‡e bv| KviY Zviv Avgv‡K GKeQ‡ii bv Kivi Awf‡hv‡M gvgjv n‡q‡Q| Rb¨ ‡Q‡o hv‡e Avi Gi g‡a¨ Avwg Mf©eZx n‡q 22 eQ‡ii gvgD`yi wkïwU‡K Ô`ytmvnwmKÕ D×v‡ii hv‡ev| Zv‡Z Avgvi PvPvZ fvBwU hy³iv‡R¨i wfmv DËi c¨vwi‡mi GKwU fe‡bi QqZjvq _v‡Kb IB wfwWI mvgvwRK ‡hvMv‡hvMgva¨‡g K‡qK jvL gvb‡c‡q hv‡e| evev| wkïwU QqZjv ‡_‡K c‡o wM‡q fvM¨µ‡g yl ‡`‡L‡Q| MZ eQi gvwj ‡_‡K d«v‡Ý G‡m‡Qb cÂgZjvi e¨vjKwb a‡i ‡d‡j| gvgD`y| Avwd«Kvi Ab¨ A‡b‡Ki g‡ZvB wZwbI we‡qi K‡qKw`b Av‡M wb‡Ri ‡QvU ‡ev‡bi mnvqZvq f~ga¨mvMi cvwo w`‡q BD‡iv‡c Av‡mb ‡bŠKvq XvKvq we«wUk nvBKwgkb Awd‡m ‡hvMv‡hvM Ki‡Z wkïwUi gv msev`gva¨g‡K e‡jb, Ôwkï‡K wVKg‡Zv K‡i| m¶g nq ‡g‡qwU| ZvivB Zv‡K D×vi K‡i| ‡`Lv‡kvbv Ki‡Zb bv Zvi evev| N‡i Zv‡K GKv ‡i‡L evB‡i P‡j wM‡qwQ‡jb| Avgvi ¯^vgx hv we‡qi cwiKíbv Rvbvi ci wjW‡m wb‡Ri ‡Q‡jeÜy‡K K‡i‡Q, Zv ‡Kv‡bvfv‡eB Avwg ‡g‡b wb‡Z cvwi bv|

wi‡qj Ô¯úvBWvig¨vbÕ

GKwjgyi ivRv †PŠayix‡K wbe©vPb bv Kiv Rb¨ ûgwK

wm‡j‡Ui ZiæY mgvR Kg©x, mv‡eK Qv·bZv, wm‡jU kn‡ii mycywiwPZ e¨w³Z¡ GKwjgyi ivRv †PŠayix‡K wm‡jU wmwU K‡c©vk‡b wbe©vPb bv Kivi Rb¨ wewfbœ gnj †_‡K ûgwK w`‡q Avm‡Q| wZwb wm‡jU wmwU K‡c©vk‡bi 1bs `iMv gnjøv IqvW© KvDwÝji wnmv‡e wbe©vPb Kivi Rb¨ `xN© w`b †_‡K cÖ¯‘wZ wbw”Q‡jb| BwZg‡a¨ wZwb ‡cv÷vwis mn wewfbœ cÖKvi cÖPvibv Pvwj‡q hvw”Q‡jb| wm‡jU kn‡ii `iMv gnjøv †_‡K ‡K ev Kviv Zvi †ek wKQz †cvóvi

wQ‡o †d‡j‡Q| Gw`‡K GKwjgyi ivRv †PŠayix‡K gy‡Vv †dv‡b Ges mvgvwRK †hvMv‡hvM gva¨‡g AbeiZ ûgwK †`qv n‡”Q| wZwb eZ©gv‡b hy³ivR¨ B÷jÛb weGbwci mn mvaviY m¤úv`K wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb Ki‡Qb| GQvovI wZwb wewfbœ mvgvwRK msMV‡bi mv‡_ m¤ú„³ i‡q‡Qb| we‡kl K‡i ivR‰bwZK Kvi‡Y wZwb wewfbœ cÖKvi ûgwKi m¤§yLxb n‡”Qb|

20

e„‡Ub msev`

London 01 Jun 2018

w` Rvjvjvev` U«v‡ói bZyb KwgwU I BdZvi gvnwdj AbywôZ ‡¯úkvj wi‡cvU©vit 21 ‡g ‡mvgevi 'w` Rvjvjvev` U«vó' Gi D‡`¨v‡M c~e© jÛ‡bi ‡nvqvBU P¨v‡cj ‡ivW¯’ msMV‡bi Kvh©vj‡q U«v‡ói GK mfv I BdZvi gvnwdj AbywôZ nq| 'w` Rvjvjvev` U«vó ' Gi bZyb ‡Pqvicvm©b P¨vcwjb Bgvg ‡iRvDj Kwi‡gi mfvcwZ‡Z¡ I Kwe wknvey¾vgvb Kvgv‡ji cwiPvjbvq AbywôZ D³ mfvi ïi“‡Z cweÎ Kvjv‡g cvK ‡_‡K ‡ZjvIqvZ ‡ck K‡ib Bw`«m evbœv nvmvb| mfvi mfvcwZ P¨vcwjb ‡iRvDj Kwig Dcw¯’Z mevB‡K ab¨ev` Rvwb‡q msMV‡bi weMZ w`‡bi wewfbœ Kg©ZrciZv Ges AvMvgx w`‡bi Kg©myPx I bvbv c­ vb, ‡c«vM«v‡gi wewfbœ w`K ‡Zv‡j a‡ib| msMV‡bi bvbv Kg©m~Px I fwel¨r cwiKíbvi g‡a¨ i‡q‡Q: (1) evsjv‡`‡k 10wU Mixe cwiev‡i ‡hŠZyK wenxb we‡qi e¨e¯’v KZv| (2) wm‡j‡Ui 3wU Mwie GjvKvq gmwR` wbg©vb| (3) evsjv‡`‡k wewfbœ mgq c«vK…wZK `y‡h©v‡M Amnvq gvbyl‡K mvnvh¨ Kiv| (4) c~e© jÛ‡b U«v‡ói ¯’vqx Awd‡mi e¨e¯’v| (5) gwnjv‡`i gv‡S ¯^v¯’¨ m‡PZbvi j‡¶¨ KvR Kiv Ges Zv‡`i Rb¨ wewfbœ ai‡bi ‡U«wbs Gi e¨e¯’v Kiv| (6) W«vM, bvBd µvBg Z_v mvgvwRK Ae¶q ‡iv‡a hye mgv‡Ri gv‡S KvR Kiv| (7) me ai‡bi eY© ‰el‡g¨i wei“‡×

m‡PZb I GK¨e× fv‡e fywgKv cvjb Kiv BZ¨vw`| c‡i msMV‡bi bZyb KwgwUi bvg ‡NvlYv Kiv nq| 2018-2020 mv‡ji 'w` Rvjvjvev` U«vó 'Gi bZyb Kg©KZ©viv n‡”Qb: ‡Pqvicvm©b: P¨vcwjb Bgvg ‡iRvDj Kwig| ‡m‡µUvwi: Bgvg Aveyj nvmvbvZ ‡PŠayix| ‡U«Rvivi; wknvey¾vgvb Kvgvj| msMV‡bi ‡cU«b; e¨vwi÷vi Avn‡g` G gvwjK, Wvt kvgmyj û`v RvqwMi`vi, ‡gvt eyinvb DwÏb Ges e¨vwi÷vi bRi“j Bmjvg| msMV‡bi U«vwóiv n‡jb; gvIjvbv e`i“j Bmjvg, ivRy ‡gvt wkewj, gywneyi ingvb,gywReyi ingvb, Avey mvw`K Ges wg‡mm kvwnbv ‡gv¯—dv i“wR,mvjgv Rvgvb, P¨vcwjb dvwZgv byi Kwig I ZvbwRqv Avng`| mfvq Avgwš¿Z we‡kl ‡gngvb‡`i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb gw`bv ‡_‡K AvMZ Bgvg kv‡qL gbmyi -Avj GIqvRx, P¨vwiwU ms¯’v gymwjg GB‡Wi wmwbqi Awdmvi wgt ‡ejv‡qZ ‡KvKvi Gg we B, `vIqvZyj Bmjv‡gi ‡c«wm‡W›U nvmvb gCbywÏb, wewkó Av‡jg gvIjvbv G ‡K gI`y` nvmvb,B÷ jÛb gmwR‡`i LwZe nv‡dR gvIjvbv Aveyj ‡nv‡mBb Lvb, wewkó AvBbRxex e¨vwi÷vi Avn‡g` G gvwjK, e¨vwi÷vi bRi“j Bmjvg, UvIqvi n¨vg‡jUm Gi mv‡eK wWcywU ‡gqi I KvDwÝjvi Awn` Avng`,KwgDwbwU ‡bZv gkvwn` ‡nv‡mb

c«gyL| BdZvi gvnwd‡j Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb Wvt kvgmyj û`v RvqwMi`vi, gvIjvbv dvi“K ‡nv‡mBb,, gvIjvbv Aveyj nvmvbvZ ‡PŠayix, gvIjvbv e`i“j Bmjvg , ‡gvt eyinvb DwÏb, AvjnvR¡ ‡gvt Avãyj gwR`, mv‡eK KvDwÝjvi ‡gvnv¤§` ‡gv¯—vwKg,Avey mvw`K, nv‡dR gvIjvbv AveyZv‡ni, gvIjvbv Gg I gywKZ, mvsevw`K Gbvg ‡PŠayix, Bgvg Ggivb ‡nv‡mb, ‡di‡`Šm

Avjg, ‡Mvjvg ‡gv¯—dv Ryev‡qi byi, kvgmy¾vgvb,ivwd byi, Gwnqv c«gyL| mfvq e³viv AvZ©, gvbeZvi Kj¨v‡b msMV‡bi GB gnZx D`¨v‡Mi c«ksmv K‡ib Ges GB gnwZ Kv‡R mevB‡K m¤ú…³ ‡nvIqvi Avnevb Rvbvb| mfvq wecyj msL¨K wewfbœ msMV‡bi ‡bZ…e…›` I KwgDwbwUi wewkó e¨w³eMi«v Dcw¯’Z wQ‡jb|

mfvq msMV‡bi `yB U«vwó giûg Wvt Rv‡e` I gvIjvbv Avwgi“j Bmjv‡gi i“‡ni gvMwdivZ Kvgbv Kiv nq|BdZv‡ii cy‡e© ‡`vqv cwiPvjbv K‡ib kv‡qL gvIjvbv G ‡K gI`y` nvmvb| D‡j­ L¨: 'w` Rvjvjvev` U«vó' 2001 mv‡j c«wZôv jvf K‡i|

BD‡K Rwgq‡Zi Av‡jvPbv mfv I BdZvi gvnwdj nvmvb, ‡LjvdZ gRwjm hy³ivR¨ kvLvi mv‡eK mfvcwZ gvIjvbv Ave`yj Kvw`i mv‡jn,

Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki D‡`¨v‡M GK Av‡jvPbv mfv I BdZvi gvnwdj MZ 25 ‡g ïµevi gviKvRyj Djyg jÛ‡b AbywôZ nq| RbvKxY© G BdZvi gvnwd‡j e…‡U‡bi kxl© Ijvgvgvkv‡qL, ivR‰bwZK I Kwg-

DwbwU ‡bZ…e…›` Ask M«nY K‡ib| Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki mfvcwZ gvIjvbv ïqvBe Avng‡`i mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ Av‡jvPbv mfv I BdZvi gvnwd‡j c«avb AwZw_i e³‡e¨ iv‡Lb Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki c«avb Dc‡`óv gvIjvbv kvqL AvmMi ‡nvmvBb|

Av‡jvPbvq e…‡U‡bi kxl© Djvgv‡q ‡Kivg ivRbxwZwe` I KwgDwbwU ‡bZ…e…›` kvwš—gq mgvR wewb©gv‡b ZvKIqv wfwËK Rxeb MVb Kivi Dci ¸i“Z¡ c«`vb K‡ib |

RwgqZ Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki ‡m‡µUvix ‡Rbv‡ij gvIjvbv ‰mq` Zvwgg Avng‡`i cwiPvjbvq BdZvi gvnwd‡j we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb me©`jxq Djvgv msMVb evsjv‡`kx gymwjgm BD‡Ki c«avb gvIjvbv G ‡K Gg gI`y`

Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki wmwbqi mn mfvcwZ gydwZ Ave`yj gybZvwKg,KwgDwbwU ‡bZv Kwe Avey mywdqvb ‡PŠayix, ‡LjvdZ gRwjm hy³ivR¨ kvLvi ‡m‡µUvwi gvIjvbv kvn wgRvbyj nK| Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki G BdZvi gvnwd‡j GQvovI Av‡jvPbvq AskM«nY K‡ib BD‡K Rwgq‡Zi R‡qbU ‡m‡µUvwi gvIjvbv kvgmyj Avjg wKqvgcyix, mvsMVwbK m¤úv`K gvIjvbv ‰mq` bvCg Avng`, ‡U«Rvivi nvwdR ûQvBb Avng` wek¦bv_x,mnKvix ‡U«Rvivi gydwZ ‡gvZvwni, mn mvsMVwbK m¤úv`K gvIjvbv ‡kL Ave`ym mvgv`, nvwdR wRqvDwÏb, mnKvix c«Pvi m¤úv`K nvwdR gvIjvbv iwk` Avng`, Zvdwmi“j KyiAvb m¤úv`K nvwdR gvIjvbv gykZvK,c«wk¶Y m¤úv`K nvwdR gvIjvbv ‰mq` û‡mb Avng`, wgwWqv e¨w³Z¡ Rbve eyjeyj Avng`,‡K›`«xq m`m¨ gy`vweŸi û‡mb gay wgqv, ‰mq` my‡qe Avng`, gKeyj Avng` c«gyL|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

we‡bv`b

21

C‡` Avm‡Q bv Avg`vwbK…Z Qwe

Gevi igRv‡bi C‡` ‡`‡ki ‡c«¶vM… ‡n Avm‡e bv fviZ ‡_‡K Avg`vwb Kiv ‡Kv‡bv evsjv Qwe| KviY ‡hŠ_ c«‡hvRbvi Qwe Qvov ‡Kv‡bv ai‡bi Avg`vwb Kiv Qwe C`mn ‡Kv‡bv Drm‡e wm‡bgv n‡j c«`k©b Kiv hv‡e bv e‡j Av‡`k w`‡q‡Qb Avwcj wefvM| MZKvj mKv‡j c«avb wePvicwZ ‰mq` gvngy` ‡nv‡m‡bi ‡bZ…‡Z¡ Avwcj wefv‡Mi wZb m`‡m¨i ‡e G Av‡`k ‡`b e‡j Rvwb‡q‡Qb Pjw”P‡Îi GKvwaK c«‡hvRK| Avi GB iv‡qi d‡j Avm‡Q C‡` KjKvZvi ‡jvKvj ‡c«vWvKk‡b wbwg©Z ÔfvBRvb G‡jv ‡iÕ Ges ÔmyjZvbÕ bv‡g `yB Qwe

evsjv‡`‡ki ‡c«¶vM…‡n gyw³ cy‡ivcywi AwbwðZ n‡q c‡o‡Q| Av`vj‡Z Avwcj Av‡e`‡bi c‡¶ wQ‡jb G Gg Avwgb DwÏb| Avi wi‡Ui c‡¶ wQ‡jb AvRgvjyj ‡nv‡mb wKDwm, m‡½ wQ‡jb gwbi“¾vgvb| c‡i gwbi“¾vgvb Rvbvb, nvB‡Kv‡Ui« Av‡`‡ki ci Kiv Avwc‡j wKQy ms‡kvabx w`‡q wb®úwË K‡i‡Qb Av`vjZ| Av`vjZ e‡j‡Qb, ‡hŠ_ c«‡hvRbvq Kiv wm‡bgv c«`k©b Kiv hv‡e, Z‡e Avg`vwb Kiv Qwe ‡Kv‡bv Drm‡e c«`k©b Kiv hv‡e bv| Gi Av‡M nvB‡KvU© ‡hŠ_ c«‡hvRbv I Avg`vwb Kiv Qwe evsjv‡`‡ki Drm‡e

gyw³ ‡`qv ‡Kb A‰ea ‡NvlYv Kiv n‡e bv Zv Rvb‡Z ‡P‡q i“j Rvwi K‡iwQj| Pvi mßv‡ni g‡a¨ Z_¨mwPe, Pjw”PÎ ‡mÝi ‡ev‡Wi« fvBm ‡Pqvig¨vb I Z_¨ gš¿Yvj‡qi DcmwPe‡K (Pjw”PÎ) i“‡ji Reve w`‡Z ejv nq| C`mn wewfbœ Drm‡e we‡`wk Qwe c«`k©b Kiv hv‡Z bv nq Ggb wb‡`©kbv ‡P‡q MZ 9B ‡g nvB‡Kv‡U© wiU `v‡qi K‡ib wbcv G›Uvic«vB‡Ri c‡¶ c«‡hvRK ‡mwjbv ‡eMg| Av`vj‡Z Av‡e`‡bi c‡¶ ïbvwb K‡iwQ‡jb e¨vwi÷vi kwdK Avn‡g`| Zvi m‡½ wQ‡jb e¨vwi÷vi gvneye kwdK|

BmivB‡j MvB‡eb bv kvwKiv

GB M«x‡®§ BmivB‡ji ‡ZjAvwe‡e KbmvU© Kivi K_v _vK‡jI, Ae¨vnZ Pv‡ci gy‡L ‡mB cwiKíbv ‡_‡K m‡i Avmvi K_v Rvwb‡q‡Qb wek¦L¨vZ jvwZb MvwqKv kvwKiv| Zvi GB ‡NvlYv‡K ¯^vMZ Rvwb‡q‡Q wdwjw¯—wbiv| G Lei w`‡q‡Q B‡j±«wbK Bwš—dv`v| BmivBj‡K wk¶v I mvs¯‹…wZKfv‡e eqKU Kivi Av‡›`vjb wcGwmweAvB GK wee…wZ‡Z e‡j‡Q, kvwKivi bvg e¨envi K‡i MvRvi mv¤cÖwZK nZ¨vhÁ‡K avgvPvcv ‡`qvi ‡h cwiKíbv K‡iwQj BmivBj, Zv e¨_© n‡q‡Q| wee…wZ‡Z c«wZôvbwU e‡j‡Q- ÔgvbevwaKvi j•Nb I eY©we‡f` (A¨vcv‡_©BW) avgvPvcvq

Ask ‡bqv ‡_‡K weiZ _vKvi we‡kl eva¨evaKZv i‡q‡Q wkíx I we‡kl K‡i RvwZms‡Ni ï‡f”Qv `~Z‡`i|Õ Gw`‡K kvwKiv QvovI, ‡Zj Avwee Avš—R©vwZK mgKvgx Pjw”PÎ Drme ‡_‡K A‡bK Avš—R©vwZK wkíx wb‡R‡`i bvg c«Z¨vnvi K‡i wb‡q‡Qb| Mª¨vwg-Rqx Kjw¤^qvb wkíx kvwKivi c~e©-cyi“l wQ‡jb ‡jevwbR| wZwb RvwZms‡Ni wkï ms¯’v BDwb‡m‡di ï‡f”Qv`~Z| wdwjw¯—wb wkï‡`i Ici BmivBwj b…ksmZvi A‡bK wKQyB bw_e× Kiv Av‡Q BDwb‡m‡di| Gi Av‡M kvwKiv hLb ‡Zj Avwee Kbmv‡U© ‡h‡Z c«v_wgK m¤§wZ

w`‡qwQ‡jb, ZLb G‡K BmivBj eqKU Av‡›`vjb wewWGmÕi Ici ÔP‡cUvNvZÕ wn‡m‡e eY©bv K‡iwQj BmivBj mg_©Kiv| ‡KD ‡KD welqwU‡K BmivB‡ji c«wZ kvwKivi mg_©b wn‡m‡eI ‡`‡L‡Qb| wKš‘ GLb kvwKiv KbmvU© evwZj Kivq, G‡K ¸i“Z¡nxbfv‡e Dc¯’vcb Ki‡Q BmivBj-cwš’iv| ‡hgb, GB Kbmv‡Ui« Av‡qvRK jvBf b¨vkb ‡mvgevi Rvwb‡q‡Q, kvwKiv ‡Zj Avwe‡e cvidg© Ki‡eb, GB Lei mZ¨ wQj bv| GB M«x‡®§ mgqm~wP wVKVvKfv‡e bv ‡gjvq, kvwKiv I jvBf b¨vkb fwel¨‡Z ‡Kv‡bv GK mgq GB KbmvU© Av‡qvR‡bi Avkv Ki‡Q|

London 01 Jun 2018

Ôciv‡b UvbÕ wb‡q Avwd«

g‡Wwjs w`‡q K¨vwiqvi ïi“ K‡ib Avwd«| g‡Wwjs‡qi cvkvcvwk Pjw”P‡ÎI Awfbq Ki‡Qb wZwb| mvg‡b Bw`«m nvq`vi cwiPvwjZ Ôbxj dwosÕ QwewU gyw³ cv‡e Zvi| Z‡e G Qwei gyw³i Av‡MB bZyb Av‡iKwU Kv‡Ri Lei Rvbv‡jb wZwb| m¤cÖwZ msMxZwkíx Aviwgb myg‡bi Ôciv‡b UvbÕ wk‡ibv‡gi GKwU Mv‡bi wgDwRK wfwWI‡Z g‡Wj wn‡m‡e KvR K‡ib e‡j Rvbvb wZwb| Avwd« MZKvj Rvbvb, `yÕw`b Av‡M GB bZyb wgDwRK wfwWIwUi KvR Kijvg| Ôciv‡b UvbÕ MvbwU‡Z KvR K‡i ‡ek

fv‡jv ‡j‡M‡Q| msMxZwkíx Aviwgb mygb wb‡RB Mv‡bi K_v ‡jLvi cvkvcvwk myi K‡i‡Qb| Avi MvbwUi msMxZv‡qvRb K‡i‡Qb gxi gvmyg| Avgvi m‡½ kvwKj ivR MvbwU‡Z g‡Wj wn‡m‡e KvR K‡i‡Qb| wfwWIwU cwiPvjbv K‡i‡Qb dinv` Avn‡g`| Rvbv hvq, ivRavbxi 300 dyU iv¯—v, DËiv I mvfv‡ii ‡ekwKQy RvqMvq Gi `…k¨avi‡Yi KvR n‡q‡Q| Aviwgb wdj¥ ‡c«vWvKkb‡mi c«‡hvRbvq Ôciv‡b UvbÕ MvbwU Avm‡Q C‡` Rbwc«q ‡Kv‡bv BDwUDe P¨v‡b‡j c«Kvk n‡e|

ÔbZyb KvR wb‡q wKQy ej‡Z PvB

cwiPvjK DËg AvKv‡ki ÔAvwg ‡bZv neÕ Qwe w`‡q eQiwU ïi“ K‡ib we`¨v wmbnv wgg| i“cvwj c`©vq Zvi AwfbxZ G Qwei Mvb¸‡jv ‡ek `k©Kwc«q nq| we‡kl K‡i Ôjvj wjcw÷KÕ wk‡ivbv‡gi MvbwU BDwUDe P¨v‡b‡j c«Kv‡ki ci GK ‡KvwUi Dc‡i `k©K ‡`‡Lb| G Qwe‡Z kvwKe Lv‡bi wecix‡Z wZwb Awfbq K‡ib| Gici wbg©vZv ‰mKZ bvwm‡ii ÔcvlvYÕ QwewU gyw³ cvq wg‡gi| G Qwe‡Z KjKvZvi Awf‡bZv I‡gi wecix‡Z `k©K Zv‡K ‡`L‡Z cvb| Avi mvg‡b gyw³i A‡c¶vq Av‡Q wgg AwfbxZ ÔmyjZvb-`¨ ‡mwfqviÕ QwewU| MZ 27‡k ‡g G Qwei ‡U«Bjvi c«Kvk ‡c‡q‡Q| Qwe‡Z we`¨v wmbnv wg‡gi wecix‡Z Awfbq K‡i‡Qb KjKvZvi Awf‡bZv wRr| wgg e‡jb, ‡U«Bjvi c«Kv‡ki ci fv‡jv mvov cvw”Q|

Gi Av‡M G Qwei Ôgvkvj­vnÕ I ÔAvgvi gbÕ wk‡ivbv‡gi `ywU Mvb c«Kvk cvq| ÔAvgvi gbÕ MvbwU KjKvZvi wc«q P‡U«vcva¨v‡qi ‡jLv Avi Bidv‡bi MvIqv| wgDwRK K‡i‡Qb m¨vwf| MvbwU c«Kv‡ki ci mevB cQ›` Ki‡Qb| QwewU wb‡qI Avwg Avkvev`x| G Qwe‡Z wgg‡K wK GKRb DwK‡ji Pwi‡Î `k©K ‡`L‡Z cv‡eb? ‡U«Bjv‡i GK Sj‡K Ggb AvfvmB ‡c‡q‡Q `k©K| ZvB c«kœ wgg Qwe‡Z Kx Pwi‡Î Awfbq K‡i‡Qb Ges Qwei MíUv Kx ai‡bi? Ggb c«‡kœi Rev‡e wgg e‡jb, PwiÎwU Kx ai‡bi GLb G DËi w`‡Z PvB bv| Z‡e ÔmyjZvbÕ Qwei Mí cvwievwiK| GKUv cwiev‡ii A‡bK NUbv _v‡K Avi ‡mLvb ‡_‡K bvbvb welq D‡V Avm‡e Qwei Kvwnbx‡Z| Gi ‡ewk Avm‡j GLb ejv hv‡e bv| Ô

London 01 Jun 2018

Government U-turn over anti-terror law used to deport migrants The government has agreed to stop deporting people under an immigration rule designed to tackle terrorism and those judged to be a threat to national security pending a review, after the Guardian highlighted numerous cases in which the power was being misused.

The news came as the home secretary, Sajid Javid, admitted on Tuesday that at least 19 highly skilled migrants had been forced to leave the country under the rule. A review of the controversial section 322(5) of the Immigration Act was announced in a letter to the home affairs select committee. A life 'completely destroyed' by one paragraph of immigration law Read more Javid said one person had been issued with a visa to return to the UK as a result of ongoing inquiries. He also said that all applications for leave to remain that could potentially be refused under the section have been put on hold pending the findings of the review, which is due to be completed by the end the month. Javid’s letter to the home affairs select committee also admitted that the Home Office’s use of the clause – condemned as “truly wicked” and “an abuse of power” by MPs and experts – could have spread to other applications, including that of any migrant applying for indefinite leave to remain (ILR) who might have been asked to submit evidence of earnings. At least 1,000 highly skilled migrants seeking indefinite leave to remain in the UK are facing deportation under the section of the act. The high-tax paying applicants – including teachers, doctors, lawyers, engineers and IT professionals – have been refused ILR after being accused of lying in their

applications for making minor and legal amendments to their tax records. The controversial paragraph comes with devastating conditions. Migrants, some who have lived here for a decade or more and have British-born children, immediately become ineligible for any other UK visa. Many are given just 14 days to leave the UK while others are allowed to stay and fight their cases but not to work. Home Office faces pressure over deportation of highly skilled migrants Read more In addition, those deported under the terrorismassociated paragraph will have that permanently marked on their passports, making it highly unlikely they will ever get a visa to visit or work anywhere else in the world. Advertisement In one case exposed by the Guardian the applicant’s tax returns were scrutinised by three different appeal courts who had found no evidence of any irregularities.

Other cases included a former Ministry of Defence mechanical engineer who is now destitute, a former NHS manager currently £30,000 in debt, thanks to Home Office costs and legal fees, who spends her nights fully dressed, sitting in her front room with a suitcase in case enforcement teams arrive to deport her, and a scientist working on the development of anti-cancer drugs who is now unable to work, rent or access the NHS. The same figures were nevertheless used as the basis for a refusal because of basic tax errors allegedly made by the Home Office itself. Commenting on the home secretary’s letter, the Labour MP Yvette Cooper, chair of the committee, said: “We’ve heard of a series of cases of highly skilled workers, employed in our -public services and senior jobs legally for many years, now being told to leave apparently due to minor tax errors. “So it is welcome that the home secretary is now reviewing all those cases and putting decisions on

hold.” At least 1,000 highly skilled migrants wrongly face deportation, experts reveal Read more A group of about 20 MPs and a member of the House of Lords have establish separate pressure groups to persuade the Home Office to stop deporting highly skilled migrants under the terms of the section. The home affairs select committee highlighted the issue after questioning Caroline Nokes, the immigration minister, about it in early May. A few days later, they publicly accused the Home Office of being unfit for purpose and guilty of “shambolic incompetence” after the Guardian found letters written by Nokes that appeared to contradict her claim that she had only recently learned of the Home Office’s use of the section. Since you’re here … … we have a small favour to ask. More people are reading the Guardian than ever but advertising revenues across the media are falling

fast. And unlike many news organisations, we haven’t put up a paywall – we want to keep our journalism as open as we can. So you can see why we need to ask for your help. The Guardian’s independent, investigative journalism takes a lot of time, money and hard work to produce. But we do it because we believe our perspective matters – because it might well be your perspective, too. I appreciate there not being a paywall: it is more democratic for the media to be available for all and not a commodity to be purchased by a few. I’m happy to make a contribution so others with less means still have access to information. Thomasine, Sweden Thank you to the many people who have already supported us financially – your contribution is what makes stories like you’ve just read possible. We increasingly need our readers to fund our work so that we can continue holding power to account and producing fearless journalism.

23

News

London 01 Jun 2018

London braced for yet more storms and flooding London was today braced for more severe weather with flooding and more storms predicted. The Met Office warned of further downpours and thunderstorms after more than a month’s worth of rainfall fell in parts of London in the space of an hour over the Bank Holiday. Storms have been forecast for tomorrow and Friday before sunnier weather returns over the weekend. Grahame Madge, a spokesman for the Met Office, said the weather later today would be less dramatic, with a chance of sunny spells this afternoon. But he predicted more “intense” weather tomorrow: “There will be some cloud and possibly fog overnight. As we move into tomorrow afternoon there is a belt of quite intense activity coming in from the continent that will work its way across London. “There could be intense rainfall with the possibility of thunder and lightning – as well as hail. It will be

the same pattern to what we’ve had over the past few days. “Tomorrow afternoon will be the most intense in the capital. But probably by early evening it will move north and west. Although

there is still a chance of rainfall in the evening.” Bexley, in South East London, saw 19mm of rainfall within six hours yesterday. The deluge yesterday

MAC Solicitors (Masud & Co.) KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

âJAo

lqJKoKu u

w w w w

KcPnJxt cPoKˆT nJP~JPu¿ KYuPcsj T≤sJT SctJr \MKcKv~Ju ßxkJPrvj

AKoPV´vj

w w w w w w w w w w w

AKoPV´vj F¥ FxJAuJo IJKku \MKcKv~Ju KrKnC FK≤s KTî~JPr¿ KxKaP\jvLk FxJAuJo ßmAu FKkäPTvj KcPajvj jJo kKrmftj KyCPoj rJAax kJS~Jr Im FaKjt ¸¿rvLk KcTîJPrvj

w oar IPl¿ w TqJKmÄ IPl¿ / aJCKaÄ w KâKojJu ßcPo\ w oJrJoJKr w kMKuv ߈vj ßoaJr F¥ oJP\P≤sa ßTJat

Km\Pjx uL\

w w w w w w w w

mJAK~Ä FmÄ PxKuÄ Km\Pjx uL\ mJ asJ¿lJr ß\jJPru FKV´Po≤ ßaPjK¿ FKV´Po≤ yJCK\Ä mqJÄT âJK≈ ßxJxqJu KxKTCKrKar IJKku kJatjJrvLk Kcc

IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury

Solicitor of England & Wales Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

T/F: 020 7377

Unit 1, 1-13 Adler Street (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG 5280 E:masudandco@googlemail.com

sparked travel problems with delays reported at Gatwick, Heathrow and Stansted airports. The London Fire Brigade recorded an average of 50 flood related call-outs an

hour, while Cannon Street Underground Station was closed due to flooding. A stretch of the M2 between junctions four and five, in Kent, was closed due to standing water.

Article

24

London 01 Jun 2018

BANGLADESH: LOVE FOR POWER & AXIS OF EVILS F R Chowdhury We see in the history of civilization the lust for power to have control over others. In old days the kings and emperors conquered other territories to satisfy their ego and lust for power. In modern days it is not possible to conquer other territories. Now the lust of powers is confined within the country. Democracy has replaced monarchism in most countries. In many other countries the king and queen remain for ceremonial requirements (as in the United Kingdom). They merely provide the continuity to a democratic system. The essence of democracy as stated by Abraham Lincoln – “government of the people, by the people and for the people” is the modern philosophy. There are just only a few countries left with absolute monarchism. There is a new trend - absolute power and dictatorship in the guise of democracy. They normally come through military coup as saviour of nation and continue to establish their love for power. Field Marshal Ayub Khan of Pakistan is a true example of this category. Others come through democratic process but then get addicted to power and refuse to respect the democratic system. Ferdinand Marcos of Philippines is the best example of this category. In recent days we have seen Robert Mugabe of Zimbabwe and Moamar Gaddafi of Libya were trying to remain in power at all costs but finally lost it. The dictator who lost to real uprising of the people was Nicolai Ceausescu of Romania. He was the last one to be executed in Romania after which the death sentence was abolished. Bashar AlAssad is another cruel dictator in Syria who clings to power no matter more than half the population either killed or left the country. However, one very refined way of exercising the lust for power is the Russian republic. The constitution does not allow holding the office of the president for more than two consecutive terms. So President Putin had to find a very obedient disciple to hold the office for one term for him (Putin) to return to power for two more terms. However, some degree of oppression and suppression of opposition is also involved. Dictators and autocrats are mostly corrupt and they allow corruption to flourish to their own benefit. Idi Amin (Uganda), Mugabe (Zimbabwe), Zainal Abdin (Tunisia), Marcos (Philippines) and Suharto

(Indonesia) fall into this category. There are other democratic leaders with a bit of greed for power (as they did not tolerate opposition) like Mahathir (Malaysia), Lee Kwan yew (Singapore) and Tyaab Erdogan (Turkey) who perhaps never indulged in financial corruption but they did well for their countries. In all these three countries people enjoyed the benefit of prosperity and well-being. Finally we come to discuss about some so-called democratically elected dictators. They are Sheikh Hasina in Bangladesh, Hun-Sen of Cambodia, Mussavi of Uganda and Madura of Venezuela. All of them supposed to have come to power through democratic process but are now engaged in research and technology as to how to make the power base permanent for them. In Bangladesh it is the election year and hence we will focus on Bangladesh. In developing countries there is a general tendency of adopting various unfair practices during election mostly in favour of party in power. This would prevent impartial fair election. So in 1996 Bangladesh came with a unique solution of holding election under non-party care-taker government. This formula was invented by BAL (Bangladesh Awami League) and accepted by the BNP (Bangladesh Nationalist Party) who were then in power. The system required the cabinet and parliament to resign/ dissolve and vacate. The president would then call the recently retired chief justice to form a care-taker government with non-political persons and then the Election Commission would conduct the election. This system was not only good for Bangladesh but also for all other countries where political culture is not so matured and where the party in power always wins the election and losers, even if the elections were fair, usually do not accept defeat. Bangladesh constitution was amended accordingly to make provision for parliamentary general election to be held under care-taker government. The system worked very well until it was repealed by the present government. After winning the 2008 elections, where BAL got more than 2/3 majority seats, the constitution was again amended to remove the provision of the care-taker government. In bitter memory of losing election in 2001, Hasina and BAL decided not to lose anymore election and fully utilised its 2/3 majority in the parliament. BNP protested this change but BAL remained adamant. Elections were held

on 05-March-2014 that was boycotted by BNP. People did not participate enthusiastically and more than 50% MPs were elected unopposed that is to say even before a single vote was cast. Most interestingly Ershad was hi-jacked and put in CMH for medical treatment so that he could not disrupt the election. BAL continued to remain in power illegally. This time BAL has concentrated all its power and attention to consolidating power to the party, more accurately to the party boss. History is being rewritten for all achievements and glories to belong to one family. There is a clear sign of repeating to try what her late father failed to achieve. Try to make Bangladesh one-party state with Sheikh family members as the perpetual rulers. The new history has no place for late Bhasani, Tajuddin Ahmed, General Osmany or Major Zia. Bhasani was the person who made the first good-bye sign to Pakistan. Tajuddin was the first prime minister of Bangladesh and it was under his dynamic leadership that Bangladesh was liberated. Osmany was the commander-in-chief of our freedom fighters/ liberation forces and Zia was the one to declare our independence over radio in the most chaotic time and asked everyone to join the liberation struggle. Despite the fact that putting the un-armed innocent people in front of the barrel of Pakistan army, Sheikh Mujib surrendered and left for Pakistan. His family was well protected and looked after by the Pakistan army. Hasina was taken to CMH by army ambulance for the birth of Joy. No other family enjoyed so much favour from Pakistan army. Yet, we consider Sheikh Mujib as the father of the nation. It does not mean that others had no contribution. The independent Bangladesh does not belong to any person or family. The all out war to consolidate power to one party and one family is complimented by corruption. Projects are approved and loans taken without any public consultation and work orders are given without any open tenderquotation. The only goal is to make quick money. Bangladesh has one of the lowest wages yet, the cost per unit of construction is one of the highest. Projects are constantly revised to make room for more corruption. At this moment Bangladesh loan liability stands at Taka Forty thousand per person. Banks have given loans but not getting any return. It has reached a stage that ordinary citizens find it difficult to draw their own money from

banks. Even the Central Bank lost over $80,000,000 through Cyber crime but no effort on the part of the government to do anything about it. What does it indicate? The law and order situation in the country is at its lowest ebb. This is because criminals are no more the focus of law enforcement agencies. Their focus is on political leaders of the opposition parties. Dozens die every day under the wheels of trucks and buses because their union leader is a minister in the cabinet. Gang-rape is a new trend and those responsible are never punished because the thugs and criminals have close contact with political party in power i.e. BAL. What is happening in Bangladesh today reminds us of “Rajtantra and Paribartantra” that late Shiraj Sikder predicted long ago. All new projects, buildings, bridges and institutions are named after one family. Speak or write a word of criticism of this family and you are bound to be behind bars. Journalist Shafiq Rehman managed to escape alive perhaps because of his dual nationality. Mahmudur Rahman spent a long time in jail to know what not to write again. Mahfuz Anam had about hundred cases lodged against him all over Bangladesh until he compromised with BAL to sing the same song. Many political activists have been kidnapped/ hi-jacked not to be seen again. They disappear without a trace. The law enforcement authorities simply deny their involvement in all those disappearances. Extra judicial killings such as cross-fire etc are routine matter. The opposition political leaders are in jail. They are first put into custody and the charges are then framed according to requirements. Police Commissioner grants permission to BAL and all its allied bodies for public meetings and rallies but never grants one for BNP. This is socalled neutrality of police and civil administration. Chatra League, Sramik League, Jubo League are on the streets in addition to Police and RAB to make sure that people only talk about the so-called tide of development activities. You will never be able to see a single banner or placard against the government. What a beautiful democratic country! The recruitment in police and civil service is based not on competence but on loyalty to the party. The country has been made such a police state that our friends and relatives in Bangladesh are scared of talking to us even on telephone. Talk anything but do not ask

about political situation. They will cut off the line. The recent campaign against drug is taken as an excuse to carry-out extra-judicial killings. This is not acceptable in democratic society. The nation would welcome and support such campaign if the criminals were arrested and prosecuted to court with evidence and witness. We do not want to be “moger-mulluk” again. As a preparation for the general election (sometime in the last part of the year) the government got a court conviction against Khaleda Zia, the popular leader of BNP. They also got many more cases lined up against her all over the country. Even if she gets bail in one case there is always another one to keep her behind the bar. Under these circumstances participation in the election is meaningless. Everyone can predict the result. Hun-Sen does not lose election in Cambodia, Madura does not lose in Venezuela and Hasina cannot lose in Bangladesh. Participation in the election will only give legitimacy and credibility to a corrupt government. It must not be allowed to happen. Otherwise democracy will be buried once for all. Bangladesh must not be allowed to become Iraq under Saddam where he (Saddam) always got over 98% votes. This brief article makes a brave attempt to expose and reveal what the present illegal government of Bangladesh is keen to hide and conceal. Over 160 million people are trapped in virtual police state deprived of human rights, freedom of expression, justice, equality and human dignity. The freedom loving people of the world got to know the truth and decide for themselves how best to help. One thing is sure that peaceful coexistence and cooperation for a better tomorrow is not possible unless democracy and human rights are restored everywhere. Only peaceful way is to reintroduce the system of nonpolitical care-taker government which worked so well. It is very difficult to liberate the country through political or democratic process simply because such process does not exist anymore in Bangladesh. It has to be through liberation war. People in Bangladesh know well about liberation war. They will rise up again and do it. May Allah grant us the power to liberate the country. Let us get free of the corrupt dictators and establish democracy. Democracy is the essence of peace and prosperity. London, 23-May-2018

fazlu.chowdhury@btinternet.com>

25

Advert

London 01 Jun 2018

26

Advert

London 01 Jun 2018

News

27

London 01 Jun 2018

Theresa May condemned for 'business as usual' after Conservatives accept £100,000 from former Putin ally's wife

The Labour Party has accused Theresa May of breaking her promises and continuing “business as usual” with Russia after the Conservative Party accepted another £100,000 donation from the wife of a former minister in Vladimir Putin’s government. Lubov Chernukhin, whose ex-deputy finance minister husband Vladimir has been described in the past as a “Putin crony”, donated £112,500 to the Conservative Party during the past three months, bringing the total amount to £626,500 since 2012. The Tories amassed £4.7m in the first quarter of 2018, three times as much as Labour received, according to new Electoral Commission data published on Wednesday. The Chernukhins hit the headlines in 2014 when Ms Chernukhin paid £160,000 to play tennis with David Cameron and Boris Johnson.

May must tackle ‘corrupt’ Russian money in UK News of the donation will fuel fears of Russian influence in the Tory party, following calls for greater scrutiny on the origins of foreign wealth following the nerve agent attack on Sergei and Yulia Skirpal. “Russia-related donations to the Tory party is the gift that keeps on giving, but there are serious questions to ask,” said Jon Trickett, shadow minister for the Cabinet Office. “Despite repeated promises that the prime minister doesn’t want ‘business as usual’ with Russia, the Conservatives have accepted another £100,000 from the wife of a former minister in Putin’s government. Banks Don’t Want You To Know About This Brilliant PPI Check Money Tips Online Homeowners in Tower Hamlets Could Be Refunded Thousands

Compensation Helpdesk The Most Gorgeous Royal Wedding Gowns Of All Time Livingly by Taboola Sponsored Links “After Boris Johnson was

forced to admit he played in a tennis match with Lubov Chernukhin, he promised that checks on such donations would take place,” he added. “Theresa May needs to

www.banglasanglap.co.uk

explain what checks have taken place, and why her party has accepted money from individuals with links to Putin’s regime, despite her promises.”

don Lon ree F

L ondon, Friday 25 M ay 2018 London-Friday 04 April 2014 Year-04 Issue 04/14 08/27 Page : P 32age-28 Y ear 08, Issue

English Section 18-20 Out of London 50p

Tuesday 29 May May and September Intake

Editor-Md. Moshahid Ali

Publisher-Ansar Miah, Sanglap Media Limited, 124 Whitechapel Road (1st floor) , London E1 1JE UK, T: 020 7247 6768 M: 07482990903, E-mail: news@banglasanglap.co.uk, www.banglasanglap.co.uk