__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1

London 01 March 2013


02

weª‡Ub msev`

London 11 June 2021

Avwgiv‡Z 52 wUwf cwiev‡ii Awf‡lK evsjv msjvc ‡W¯‹t Avwgiv‡Z wbhyy³ evsjv‡`wk ivó«`~Z ‡gvnv¤§` Avey Rvdi e‡j‡Qb, hviv Kv‡Ri Avkv w`‡q ‡`k ‡_‡K wfwR‡U ‡jvK G‡b‡Qb Avevi GBme ‡jvK iv¯—vi Nyi‡Qb| Zv‡`i‡K KvR A_ev ‡`‡k ‡diZ cvVv‡Z n‡e| Zß ‡iv‡`i gv‡S Giv iv¯—vq Nyi‡e GUv ‡g‡b ‡bqv hv‡e bv| wZwb ïµevi `yevB‡qi GKwU cvuP ZviKv ‡nv‡U‡j AvwgivZ miKvi Aby‡gvw`Z GKgvÎ evsjv‡`wk wUwf evqvbœ cwiev‡ii Awf‡lK I wmAvBwc msea©bvq c«avb AwZw_i e³e¨ ivL‡Z wM‡q G K_v e‡jb| wZwb Av‡iv e‡jb Avwgiv‡Z evsjv‡`k mwgwZ, evsjv‡`k weR‡bm KvDw݇ji ci Z…Zxq ‰ea c«wZôvb wn‡m‡e evqvbœ wUwf hvÎv K‡i‡Q| evqvbœ wUwfi ‡Pqvig¨vb wmAvBwc gvnZveyi ingvb bvwm‡ii mfvcwZ‡Z¡ I evZ©v m¤úv`K wZkv ‡m‡bi cwiPvjbvq ïi“‡Z ‡KviAvb ‡ZjvIqvZ K‡ib mvBdyi gvngy`| Abyôv‡bi welq Avi evqvbœ wUwfi AvwgivZ I jÛb miKv‡ii Aby‡gv`b wb‡q K_v e‡jb evqvbœ m¤úv`K I wmBI jyrdyi ingvb| G mgq we‡kl AwZw_ wQ‡jb evsjv‡`k Kbmy‡jU ‡Rbv‡ij `yevB‡qi ‡WcywU Kbmvj ‡Rbv‡ij kv‡n`yj Bmjvg| G mgq evqvbœ wUwfi GgwW mv‡jn

Avng`, cwiPvjK kvnv`vZ ‡nv‡mb, nvRx kwdKyj Bmjvg, Gg G KyÏyQ Lvu gRby, nvweeyi ingvb, i“‡Rj Zid`vi mevB‡K ab¨ev` Rvwb‡q Ges wb‡R‡`i c_Pjvq mv‡_ _vKvi Avnevb ‡i‡L e³e¨ iv‡Lb| msewa©Z wmAvBwc‡`i c‡¶ e³e¨ iv‡Lb wmAvBwc gvnveye Avjg gvwbK| Abyôv‡b AvwgivZ miKvi wbewÜZ evsjv‡`k weR‡bm KvDwÝj `yevB‡qi wmwbqi mn mfvcwZ AvBq~e Avjx eveyj, evsjv‡`k mwgwZ

`yevB‡qi AvnevqK Aa¨vcK Avãym meyi, evsjv‡`k mwgwZ kviRv‡ni wmwbqi mn mfvcwZ BmgvBj MwY I evsjv‡`k mwgwZ dyRvBiv‡ni mfvcwZ c«‡KŠkjx gvmy`yj nK evqvbœ wUwf‡K Awfb›`b Rvwb‡q e³e¨ iv‡Lb| RvKRgKc~Y© G Abyôv‡b Kbmy‡j‡Ui Kgvwk©qvj Kvgi“j nvmvb, ‡jevi dv‡Zgv Rvnvbmn

evsjv‡`k KvDwÝji KvD‡Ýji evsjv‡`k

KwgDwbwUi bvbv ¯—i I ‡ckvi ‡bZ…e…›` Dcw¯’Z wQ‡jb| Abyôv‡b 2018 mv‡j evsjv‡`k miKvi KZ©…K g‡bvbxZ Avwgiv‡Z emevmiZ wmAvBwc gvnZveyi ingvb, gvnveye Avjg gvwbK, ‡Rmwgb Av³vi, Aveyj Kvjvg, Rvnv½xi Avjg I wkgyj ‡gv¯—vdv‡K m¤§vbbv ¯§viK Zy‡j ‡`b ivó«`~Z| G mgq evqvbœ wUwfi cwiPvjK‡`i nv‡ZI Awfb›`b ¯§viK

Zy‡j ‡`b ivó«`~Z| Abyôv‡b abav‡b¨ cy‡®ú fiv Mv‡bi mv‡_ ‡b‡P mK‡ji gb Rq K‡ib ‡QvÆ eÜy cyw®úZv I ‡gŠwgZv| c‡i '52 ‡_‡K 71: evsjv‡`k gv_v ‡bvqvevi bq' wk‡ivbv‡gi MxwZAv‡jL¨ cwi‡ekb K‡i Bqy_ evsjv KvjPvivj ‡dvivg AvwgivZ kvLv|

Kvwgsm eÜy‡`i dv‡g© 560,000 cvD‡Ûi ‡KvwfW Pyw³ miKvi ‡eAvBbxfv‡e K‡iwQj evsjv msjvc wi‡cvU©t c«avbgš¿xi c«v³b c«avb Dc‡`óv WwgwbK KvwgsmGi eÜyiv Øviv cwiPvwjZ GKwU ms¯’v‡K 560,000 cvD‡Ûi GKwU Pyw³ ‡`Iqvi mgq miKvi ‡eAvBbxfv‡e KvR K‡i‡Q e‡j nvB ‡KvU© ‡c‡q‡Q| gš¿xiv A¯^xKvi K‡i‡Qb ‡h gv‡K©U wimvP© G‡RwÝ cvewjK dv‡÷i« c«wZ ‡KvbI c¶cvwZZ¡ ‡`Lv‡bv nqwb| Z‡e wePviK wm×vš— wb‡q‡Qb ‡h Ab¨vb¨ ms¯’v¸wj we‡ePbv Kivi ‡¶‡Î e¨_©Zv c¶cvwZ‡Z¡i ÒmwZ¨Kv‡ii wec`Ó wnmv‡e ‡`Lv ‡h‡Z cv‡i| me©Rbxb c«_g K‡ivbvfvBivm Rbmvavi‡Yi ‡evSvi w`‡K ZvKv‡”Q| MZ eQ‡ii gvP© gv‡m gnvgvixwU ïiæ nIqvi c‡i ms¯’vwU e¨env‡ii wm×všÍ wb‡q c«PviKiv gwš¿cwil` Awd‡mi weiæ‡× AvBbvbyM e¨e¯’v M«nY K‡iwQ‡jb Ges wgt Kvwgs‡mi RwoZ nIqv wb‡q c«kœ ‡Zv‡jb| ¸W j ‡c«v‡R‡±i AvBbRxexiv hyw³ ‡`wL‡qwQ‡jb ‡h wZwb ‡dvKvm Mªyc Ges ‡hvMv‡hvM mnvqZv cwi‡lev¸wj Ggb GKwU dvg©‡K ‡`Iqv DwPZ hvui gvwjKiv, h©v‡Pj Iî Ges ‡Rgm ‡d«Bb wQ‡jb wb‡Ri Ges gwš¿cwil` Awd‡mi gš¿x gvB‡Kj M‡fi c«v³b mnKg©x|

2011 mv‡j, wgt ‡d«Bb wk¶v wefv‡Mi ‡hvMv‡hv‡Mi cwiPvjK nb, ‡hLv‡b wZwb wgt Kvwgsm-Gi cvkvcvwk KvR K‡iwQ‡jb, whwb ZrKvjxb wk¶v mwPe wgt ‡Mv‡fi we‡kl Dc‡`óv wQ‡jb| GgGm Iî c~‡e© wgt ‡Mv‡fi Ges wgt Kvwgs‡mi c‡¶ Dc‡`óv wnmv‡e KvR K‡iwQ‡jb|

miKvi Ges wgt Kvwgsm – whwb MZ kiZ&Kv‡j WvDwbs w÷«U ‡Q‡owQ‡jb – ¸W j c«K‡íi `vwewU‡K weZK© K‡iwQ‡jb| Zvi ivq c«`v‡bi mgq, wg‡mm Rvw÷m IÕd¨v‡ij e‡jwQ‡jb: Ò`vwe`vi GB ‡NvlYvi AwaKvix ‡h 2020 mv‡ji cvewjK dv÷©‡K Pyw³ c«`v‡bi wm×všÍwU

AvcvZ c¶cvwZZ¡ DÌvcb K‡iwQj Ges ‡eAvBbx wQj|Ó

ZZ&¶YvZ GB M‡elYv cwi‡lev¸wji c«‡qvRb n‡qwQj|Ó

wZwb AviI e‡jwQ‡jb: Òb¨vh¨ g‡bi Ges m‡PZb ch©‡e¶Kiv c«ksmv Ki‡Z cvi‡Zb ‡h ‡KvwfW -19 msK‡Ui c«wZwµqv wnmv‡e Kvh©Ki ‡hvMv‡hv‡Mi Dci ‡dvKvm Mªyc¸wji gva¨‡g GKwU Riæwi c«‡qvRb ev M‡elYv wQj Ges

wgt Kvwgsm‡K ÒZvi AwfÁZv Ges `¶Zvi wfwˇZ Abb¨fv‡e ¯’vcb Kiv n‡qwQj, hv‡Z GKwU `ªyZ `…wófw½ ‰Zwi Kiv hvq hvi wfwˇZ ms¯’vwU ‡mB Riæwi c«‡qvRb¸wj mieivn Ki‡Z m¶g n‡Z cv‡iÓ|


03

weÁvcb

London 11 June 2021


m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq evsjv‡`‡k ¯‹yj, K‡jR I wek¦vwe`¨vjq GK eQ‡ii AwaK mgq a‡i eÜ i‡q‡Q, K‡e ¯‹yj Lyj‡e ZviI ‡bB ‡Kv‡bv my¯úó wb‡`©kbv ev cwiKíbv| n¨v, K‡ivbvi Kvi‡Y c…w_exi A‡bK ‡`‡kB mvgwqK London 11 June 2021 mg‡qi Rb¨ wk¶v c«wZôvb mg~n eÜ wQj; Avevi gv‡S gv‡S GKwU ‡i¸jvi B›Uvif¨vj w`‡q ¯‹yj mg~n ‡Lvjv n‡q‡Q| A‡c¶vK…Z `ye©j A_©bxwZi ‡`k ‡bcvj, k«xj¼v I cvwK¯—v‡bi g‡Zv ‡`kI wbqwgZ weiwZ w`‡q K‡ivbv Kvjxb mg‡q ¯‹yj cwiPvjbv K‡i‡Q| ‡hgb ‡bcvj wUPvm© G‡mvwm‡qkb (NTA) c«_‡g Every Home a School Pvjy Ki‡jI cieZ©x‡Z ‡mvk¨vj wWm‡UÝ ‡gBb‡UBb K‡i ¯‹yj Kvh©µg wVK wVKB DËi Avqvij¨v‡Û evwYR¨ mgm¨vi mgvav‡bi c«‡qvRbxqZvi cwiPvjbv K‡i‡Q| wKš‘ evsjv‡`‡k Gi mg~Y© wfbœ| GLb wk¶v_©xiv fyj‡Z wel‡qÒm¤ú~Y© m¤cÖxwZÓ i‡q‡Q, gvwK©b ivó«cwZ ‡Rv evB‡W‡bi mv‡_ wPÎ e‡m‡Q ‡kl K‡e Zviv ¯‹y‡j wM‡qwQ‡jv, c«_g gy‡LvgywL ‰eVK ‡k‡l ewim Rbmb e‡j‡Qb| ‡K ‡Kvb K¬v‡Q c‡o ‡mUvI ‡f‡e ej‡Z wR 7 kxl© m‡¤§j‡bi c«v°v‡j KY©Iqv‡j `yB ‡bZv ‰eVK K‡i‡Qb| n‡”Q gv-evevi, GgbwK QvÎ QvÎxiB| wgt Rbmb e‡j‡Qb, gvwK©b hy³ivó«, hy³ivR¨ Ges BBD mevB ¸W Gi g‡a¨ w`‡q cvi nq ‡ek K‡qKwU cvewjK cix¶vi mgq| bvbvb Mwogwmi

b`©vb Avqvij¨v‡Ûi Dci hy³ivó« I hy³iv‡R¨iÔm¤ú~Y© m¤cÖxwZÕ i‡q‡Q

d«vB‡W Pyw³ i¶v Ki‡Z ‡P‡qwQj| Gi Av‡M wgt evB‡Wb ûuwkqvwi w`‡qwQ‡jb ‡h mxgvšÍ wbqš¿‡Yi wel‡q BD‡K-BBD we‡iv‡ai Kvi‡Y kvwš— c«wµqvwU‡K ÒevavÓ ‡`Iqv DwPZ bq| Zv‡`i ‰eVK PjvKvjxb, gvwK©b gnvgvixwUi ïiæ‡Z ‡ewkifvM we«wUk gvbyl‡K c«‡e‡k wb‡lavÁvi c‡i, AvUjvw›UKRy‡o hvÎv cybivq c«wZôvi Rb¨ GB `yB e¨w³ GKwU Uv¯‹‡dvm©I ¯’vcb K‡iwQ‡jb| Zviv ÒAvUjvw›UK mb`Ó wnmv‡e ‡j‡ejhy³ GKwU Pyw³‡ZI m¤§Z n‡qwQj – hv Dfq ‡`k‡K wek¦ P¨v‡j‡Äi mv‡_ GK‡Î KvR Ki‡Z c«wZk«ywZ ‡`q| wR 7 kxl© m‡¤§jb ïµevi ‡_‡K ïiæ n‡e Ges K‡iv‡bvfvBivm gnvgvix ‡_‡K wek¦ ‡bZ…e…›` c«_gev‡ii g‡Zv e¨w³MZfv‡e GKwÎZ n‡eb| ‡KvwfW f¨vKwmb Ges Rjevqy cwieZ©b G‡RÛvq i‡q‡Q – Z‡e ‡M«U we«‡Ub ‡_‡K DËi Avqvij¨v‡Û hvIqv cY¨¸wj m¤ú‡K© ‡e«w·U-cieZ©x wbqš¿K ‡PK wb‡q hy³ivR¨ Ges BBD-i g‡a¨ Pjgvb gZcv_©K¨ AvMvgx w`b¸wj‡Z K~U‰bwZK Av‡jvPbvq e¨vcKfv‡e c«`wk©Z n‡e e‡j g‡b n‡”Q| e…n¯úwZevi mܨvq DËi Avqvij¨v‡Ûi ‡c«v‡UvKj m¤ú‡K© Rvb‡Z PvB‡j divmx ivó«cwZ Ggvby‡qj g¨vµb e‡jwQ‡jb: ÒAvwg g‡b Kwi ‡h RyjvB‡q Avgiv eQ‡ii ci eQi weZK© I KvR ‡k‡l wW‡m¤^‡i hv P~ovšÍ K‡iwQ Zv ch©v‡jvPbv Kiv Riæwi bq|Ó ÒAvgv‡`i GKwU ‡c«v‡UvKj i‡q‡Q hvi Aax‡b GB DËi Avqvij¨vÛ ‡c«v‡UvKj i‡q‡Q Ges Avgv‡`i GKwU evwYR¨ Pyw³ i‡q‡Q – GwU eQ‡ii ci eQi a‡i ‡e`bv`vqKfv‡e Av‡jvPbv Kiv n‡”Q … hw` Qq gvm c‡i Zviv e‡j:Ó Avgiv Avcbvi mv‡_ hv Av‡jvPbv K‡iwQ, Avgiv Rvwb bv Kxfv‡e GwU m¤§vb Ki‡eb Ò, Zvi gv‡b GB ‡h ‡KvbI wKQyB m¤§vbRbK bqÓ we«‡Ub I BBD AvBwik mvM‡i ‡P‡Ki welqwU mgvavb Kivi ‡Póv Kivi Kvi‡Y - ïf d«vB‡W Pyw³ myiw¶Z i‡q‡Q Zv wbwðZ Kivi Rb¨ wZwb c«avbgš¿xi mv‡_ ‡e«w·U-cieZ©x kvwšÍi wel‡q m‡¤^vab Ki‡eb e‡j Avkv Kiv n‡”Q| ZeyI ivó«cwZ Ges c«avbgš¿x gnvgvixi c‡i U«vݨvUj¨vw›UK hvÎv ïiæ Kivi Rb¨ GKwU bZyb "AvUjvw›UK mb`" m¤§Z Kivi cwiKíbvwU DZ&mvwnZ Ki‡eb| AvR Zviv DBb÷b PvwP©j Ges ivó«cwZ iæR‡f‡ëi g‡a¨ hy× cieZ©x DËim~‡Îi AvUjvw›UK mb‡`i Qwe Aa¨qb K‡i‡Qb| ivó«cwZ evB‡Wb kwbevi DBÛmi K¨vm‡j ivwbi mv‡_ mv¶vZ Ki‡eb, ‡mvgevi e«v‡mjm hvIqvi Av‡M Zvic‡i ‡R‡bfv hv‡eb| wZwb Zvui AvU w`‡bi BD‡ivcxq mdiwU U«v‡¤úi A`g¨ ivó«cwZ c` ‡_‡K cwi®‹vi weiwZi Bw½Z wnmv‡e e¨envi Ki‡eb - cvkvcvwk ‡bZv‡`i Rjevqy cwieZ©b I gnvgvix ‡_‡K wdwi‡q Avbvi wel‡q e¨e¯’v ‡bIqvi AvnŸvb Rvbvb| AvMvgxKvj wR 7 Gi evwK ‡bZviv Kb©Iqv‡j ‡hvM ‡`‡eb| ivó«cwZ evB‡W‡bi cvkvcvwk, BZvwji gvwiI `«vwN Ges Rvcv‡bi BDwmwn‡` myMv c«_gev‡ii gZ mgv‡e‡k ‡hvM ‡`‡eb| KvbvWvi Rvw÷b U«y‡Wv , divmx ivó«cwZ Gggvby‡qj g¨vµb, Rvg©vwbi P¨v‡Ýji A¨v‡Äjv ‡g‡K©j Ges BBDi ivó«cwZ Dimyjv fb ‡Wi ‡j‡qb| A‡÷«wjqvi ¯‹U gwimb, fvi‡Zi b‡i›`« ‡gv`x, `w¶Y ‡Kvwiqvi gyb Rv‡q-Bb Ges `w¶Y Avwd«Kvi wmwij ivgv‡dvmvq AwZw_ wn‡m‡e ‡hvM w`‡eb |

Dci| wek¦e¨vs‡Ki g‡Z, c«vh় 1.6 wewjh়b ¯‹yj wk¶v_©xiv LwZM«¯’ n‡q‡Q GB K‡ivbv Kvjxb mg‡q| UNESCO 13wU ¶wZKi c«fv‡ei K_v D‡j­ L K‡i‡Q| `xN©w`b hw` wk¶v c«wZôvb eÜ _v‡K, wKfv‡e GKwU c«Rb¥ wbt‡kl (Generation Lost) n‡Z cv‡i ‡mB w`K wb‡qB AvR‡Ki Av‡jvPbv| Awbw`©ó Kvjxb e‡Üi Rb¨ covïbv wewN&bZ nIqv Lye ¯^vfvweK GKwU c«wµqv Avi Gi djvdj nj cieZ©x av‡c DbœxZ nIqv c«vq Am¤¢e n‡q cov| wk¶v c«wZôvb¸‡jv cvV`vb K‡i _v‡K mg‡qi mv‡_ mv‡_, Avevi cvV`v‡bi mv‡_ mv‡_ wk¶v c«wZôvb¸‡jv cix¶vi Av‡qvRb K‡i QvÎ-QvÎx‡`i g~j¨vqb K‡i _v‡K| Gi d‡j QvÎQvÎxiv ‡hgb wb‡Ri‡`i Ae¯’v m¤ú‡K© AeMZ n‡Z cv‡i, wVK ‡Zgwb Zv‡`i `ye©jZvI wPwýZ K‡i Kvh©Kix c`‡¶c wb‡Z cv‡i| AwffveKiv ‡`L‡Z cv‡i Zv‡`i mš—vb‡`i Ae¯’v| hLb ¯‹yj `xN©w`b eÜ _v‡K ZLb QvÎ-QvÎxiv

London 11 June 2021

cW়v‡kvbvi wbR¯^ ‡Kvb DcKib ‡bB| Bsj¨v‡Ûi ¯‹yj¸‡jv‡Z QvÎQvÎx‡`i‡K webvg~‡j¨ j¨vcUc, U¨ve‡jU weZiY Ki‡Q, hv‡Z QvÎ-QvÎx‡`i cov‡jLvq ‡Kv‡bv weN&b bv N‡U| Zvi mv‡_ wk¶v_©x‡`i Awffve‡Kiv bvggvÎ g~‡j¨ j¨vcUc wKb‡Z cvi‡Qb| ZviciI BBCi wi‡cvU© ej‡Q, Bsj¨v‡Ûi g‡Zv ‡`‡kB 33% wk¶v_©xi ‡Kvb M¨vu‡RU (wk¶v DcKiY) bvB| fveyb ‡Zv evsjv‡`‡ki wK Ae¯’v? A‡b‡K Avevi ejvi ‡Póv Ki‡eb Av‡i fvB evsjv‡`k wK Avi Bsj¨vÛ? evsjv‡`‡ki Avw_©K Ae¯’v wK Avi Bsj¨v‡Ûi g‡Zv? Aek¨B bv| gvjØxc GKwU ‡QvU« Øxc‡`k| ‡mLv‡b Zv‡`i Avw_©K Ae¯’v fv‡jv bv ev Zviv ga¨g Av‡qi ‡`kI bv| W. Avãyjv­n iwk` (gvjØx‡ci ‡WcywU wk¶v gš¿x) Zvi GK Av‡jvPbvq Kb&dvg© K‡i‡Qb ‡h, Zv‡`i ‡`‡ki c«wZwU QvÎ-QvÎxi nv‡Z wk¶v DcKiY ‡cvu‡Q w`‡q‡Qb GB K‡ivbv Kvjxb mg‡q| A_P Avgvi

Zvu‡`i c‡¶ ‡nvg ¯‹ywjs gwbUi Kiv m¤¢e bq| mv¤cÖwZK mg‡q hy³iv‡R¨i GK mgx¶vh় ‡`Lv ‡M‡Q ‡h `wi`« cwiev‡ii wkï‡`i ‡Ph‡় abx cwiev‡ii wkïiv ‡nvg ‡nvg ¯‹ywjsi ‡¶‡Î c«vh় 30% kZvsk ‡ewk mgh় e¨h় K‡i, ev myweav ‡fvM K‡i| ¯‹yj e‡Üi Kvi‡b abx I `wi‡`«i g‡a¨ wk¶v Kvh©µ‡g ‰elg¨ ‡e‡o‡Q Bsj¨v‡Ûi g‡Zv ‡`‡k, ‡hLv‡b evsjv‡`‡ki GLbI 60% AwaK ‡jvK Awkw¶Z I Aí wkw¶Z| Zv‡`i c‡¶ Zv‡`i ‡Q‡j-‡g‡q‡`i wk¶v Kvh©µg gwbUi Kiv m¤¢e bq| d‡j, QvÎ-QvwÎiv Zv‡`i wcZv gvZv‡K fyj eywS‡q AwaK gvÎvq ¯Œxb ‡M‡g Avm³ n‡q co‡Q| wcZvgvZvi mv‡_ mš—v‡bi `~iZ¡ evo‡Q| ¯‹yj ‡Lvjv Qvov mgvav‡bi c_ Av‡Q wK? A_©‰bwZK e¨vq ‡hgb evo‡Q ‡Zgb evo‡Q PvKwi QvuUvB c«eYZv| K‡ivbv fvBiv‡mi c«fv‡e Re KvU (PvKwi QvuUvB) n‡q‡Q c«Pyi ‡`‡k we‡`‡k me RvqMv‡ZB| Awbw`©óKvjxb ¯‹yj-K‡jR

eÜ we`¨vjq, aŸsm c«Rb¥ e¨vwi÷vi Iqvwn` gynv¤§v` gvneye

ga¨ w`‡q Ae‡k‡l GBPGmwm cix¶vi A‡Uv djvdj ‡NvlYv Kiv n‡q‡Q, hv‡Z ‡gv‡UI wk¶v_©x‡`i ‡gavi c«wZdjb N‡Uwb| Avevi GmGmwm cix¶vi mgq‡Zv Aj‡iwW MZB n‡q ‡M‡Q, Avi cieZ©x GBPGmwm cix¶vi mgqI MZ n‡q fwZ© cix¶vi mgq Avmbœ c«vq, ‡hLv‡b MZ eQ‡ii j¶ wk¶v_©x GLbI Rv‡b bv Zvi cieZ©x c«wZôvb ‡KvbwU! wKš‘ KZ©v e¨w³‡`i g‡a¨ ‡bB ‡Kv‡bv cwiKíbv, ‡bB ‡Kvb gv_v e¨v_v| ‡Kb Zv‡`i gv_ve¨v_v _vK‡e? Zv‡`i ‡Q‡j ‡g‡qiv‡Zv Avi ‡`‡k covïbv K‡ib bv| _vK ‡m K_v| ‡`kevmx AZ¨š— DwØMœZvi ga¨ w`‡q Ae‡jvKb Ki‡Q ‡h, K‡ivbv fvBivm evsjv‡`‡ki mg¯— RvqMv ‡_‡K Svoy‡cUv ‡L‡q ïay gvÎ ¯‹yj, K‡jR I wek¦we`¨vj‡q Avk«q wb‡q‡Q; hvi Kvi‡Y miKvi ‡Kv‡bvfv‡eB GB wk¶v c«wZôvb mg~n Lyj‡Z bvivR| GB ‡f‡e ‡h, hw` ‡`‡k msµgY Av‡iv ‡e‡o hvq| ‡`Lyb bv, GK gvÎ weij ‡`k evsjv‡`k, ‡hLv‡b K‡ivbv we‡ivax wgwQj nq, K‡ivbv cwRwUf I K‡ivbv ‡b‡MwUf c«xwZ dyUej g¨vP nq, K‡ivbvi g‡a¨ eB ‡gjv wVK wVK n‡q‡Q, iRZ Rqš—x cvj‡b ‡bB ‡Kvb ‡Kv‡bv e¨Z¨q, ‡gvw`i mdi‡K ‡K›`« K‡i ‡ndvR‡Zi niZvj nq, Avevi ‡mB niZvj ‡VKv‡Z cywjk, wewRwe I miKvi `jxq Kg©x‡`i niZvj we‡ivax wgwQj nq, b¨vkbvj wµ‡KU jxM AbywôZ nq, wewmGm cix¶vI nq, ‡gwW‡Kj fwZ© cix¶vI bvUKxqZvi mv‡_ m¤úbœ nq, C‡`i mg‡q gv‡K©U, ‡`vKvb-cvU wVKB ‡Lvjv _v‡K, Mv‡g©›Um Avi KjKviLvbv Pj‡Q Av‡Mi g‡ZvB, jÂ, ‡U«b I ev‡mi Mv`vMvw` Pj‡Q ‡Pv‡L covi g‡Zv; ïaygvÎ wk¶v c«wZôvb mg~n K‡i ivLv n‡q‡Q ZvjveÜ| miKvi wK Awbw`©óKvjxb wk¶v c«wZôvb eÜ _vKvi ¶wZKi w`Kmg~n wb‡q wPš—v Ki‡Qb bv? Zvn‡j ‡Kb wk¶v c«wZôvb Ly‡j ‡`qv n‡”Q bv? Awbw`©ó Kvjxb e‡Üi Rb¨ bvbvwea ¶wZKi c«fve c‡o ¯‹yj, K‡jR Ges wek¦we`¨vj‡qi mswk­ ó gvbyl¸‡jvi Dci| Z‡e me‡P‡q ‡ewk ¶wZM«¯’ nq QvÎ-QvÎx, AwffveK I wk¶K‡`i

Zv‡`i bZyb wk¶vM«nb, g~j¨vqb, ms¯‹vi I weKv‡ki my‡hvM ‡_‡K ewÂZ nq| hw`I K‡ivbv Kvjxb mg‡q miKvi ‡Uwjwfk‡bi gva¨‡g Hybrid I digital teaching c×wZi gva¨‡g wKQy K¬vk ‡bqvi ‡Póv Ki‡Q, wKš‘ Zv c«‡qvR‡bi Zyjbvq GKev‡iB Ac«Zyj| ‡Kbbv evsjv‡`‡k AvRI A‡bK Mwie cwievi i‡q‡Q hv‡`i evmvq wUwf ‡bB, B›Uvi‡bU ‡Zv A‡Pbv kã Zv‡`i Kv‡Q| Zvn‡j ‡mB wkïwU (QvÎ-QvÎx)wK K‡i ‡Uwjwfk‡bi gva¨‡g K¬v‡k AskM«nb Ki‡e? myweavewÂZ QvÎ-QvÎxiv hv‡`i GKgvÎ Aej¤^b wQj we`¨vj‡qi gva¨‡g wk¶v Kvh©µg Pvwj‡q hvIqv, ‡mB myweavewÂZ ‡k«Yxi QvÎ-QvÎx me‡P‡q ‡ewk ¶wZM«¯’ n‡”Q Awbw`©ó Kvjxb we`¨vjq e‡Üi Kvi‡Y, GgbwK Zv‡`i cov ‡jLv eÜI n‡q ‡h‡Z cv‡i| myweavewÂZ QvÎ-QvÎx‡`i K_v KL‡bv wPš—v K‡i ‡`‡L‡Qb wK? KL‡bv wK GB welqwU UK‡kv I Ab¨vb¨ Av‡jvPbvq I ‡jLbx‡Z D‡V G‡m‡Q? evsjv‡`k m¤cÖwZKv‡j ga¨g Av‡qi ‡`‡k Aš—f©y³ n‡q‡Q| hw`I ev¯—ewPÎ m¤ú~Yi«~‡c wfbœ| _vK ‡m K_v| e½eÜy sattelite Gi gva¨‡g ‡`kevmx‡K wWwRUvjvBR Kivi ‡Póv Kiv n‡”Q| ‡h ‡`‡ki gvbyl GL‡bv ch©š— Zv‡`i wbZ¨w`‡bi Pvwn`v c~i‡Yi RY¨ gv_vi Nvg cv‡q ‡d‡j Zviv wK Zv‡`i ev”Pv‡`i ‡nvg ¯‹ywjs I wWm‡UÝ jvwb©s‡qi Rb¨ c«¯—yZ? Aek¨B bv| Ab¨w`‡K ‡nvg¯‹ywjs I wWm‡UÝ jvwb©s‡qi Rb¨ ‡h cwigvb ‡UK‡bvjwR, jwRw÷K mv‡cvU©, j¨vcUc, U¨ve‡jU I AvBc¨vW QvÎ QvÎx‡`i nv‡Z _vKv c«‡qvRb Zv GLb ch©š— Zv‡`i Awffve‡Ki Kv‡Q A_ev miKvi evsjv‡`‡ki QvÎ-QvÎx‡`i nv‡Z Zy‡j w`‡Z cv‡i wb| A_P AvR miKv‡ii KZ©v e¨w³‡`i‡K ej‡Z ïbv hvq evsjv‡`‡ki c«e…w× bvwK Pvqbv ‡K Qvwo‡q ‡M‡Q, Avevi evsjv‡`k GB c«_g ev‡ii g‡Zv wfb‡`kx‡K FY w`‡Z Pv‡”Q| welqUv Zvgvkv Qvov Avi wK wKQy n‡Z cv‡i? M‡elYvq ‡`Lv hv‡”Q ¯^í-¯^”Qj/ Am”Qj cwievi¸wji c«v_wgK we`¨vjh‡়i A‡a©‡KiI ‡ewk 58% wk¶v_©xi

‡`‡ki miKvi? Avmyb avc¸wj fvwe; ai“b miKvi hw` Pvq QvÎ-QvÎx‡`i nv‡Z wWwRUvj wk¶v DcKiY Zy‡j w`‡e, Zvn‡j ‡`Lv hv‡e wk¶v DcKiY ‡Kbvi/‡`Lvi Rb¨ 48 m`‡m¨i (iƒcK A‡_©) GK c«wZwbwa `j hv‡e BD‡iv‡ci ‡Kv‡bv GKwU ‡`‡k K‡qK mßv‡ni Rb¨| Avi G‡Z LiP n‡e 20 ‡KvwU UvKv (iƒcK A‡_©),‡hgbwU Avgiv ‡`‡LwQ ¯‹yj wgj (wLPywo ivbœv) wkL‡Z wM‡qwQ‡jv GK c«wZwbwa `j| Zviv wd‡i Avm‡eb, hvPvB evQvB n‡e, ‡UÛvi eivÏ n‡e, wKQy c‡KU dy‡j ‡du‡c DV‡e Avi nqZ wKQy wk¶v_©xiv fvM¨ Lye fv‡jv n‡j mvgvb¨ wKQy wk¶v DcKiY cv‡eb| ‡Kgb n‡e ‡mB wk¶v DcKiY weZi‡bi `…k¨wU? ‡nvg ¯‹ywjs Gi Rb¨ wWwRUvj wk¶v DcKi‡Yi Afv‡e Avgvi ‡`‡ki wk¶v_©xiv ‡hgb wk¶v ewÂZ n‡”Q wVK ‡Zgwb DcKi‡Yi e¨e¯’v Ki‡Z bv ‡c‡i Awffve‡KivI co‡Qb Pig wec‡`, Zv‡`i g‡a¨I nZvkv KvR Ki‡Q, weivR Ki‡Q ‡Ubkb| cvkvcvwk wk¶K‡`i g‡a¨I ‡Ubkb weivR Ki‡Q| hLb Ac«Z¨vwkZfv‡e Ges ARvbv mgh়Kv‡ji Rb¨ ¯‹yj K‡jR¸wj eÜ nh়, ZvivI Rv‡bbbv wKfv‡e Zviv wWwRUvj cÏ&ewZ‡Z wk¶v Kvh©µg Pvwj‡q hv‡eb, GB AwbðqZv Av‡iv nZvkv evwo‡q ‡Zv‡j| Avi wk¶v_©xiv nZvk, gyjZ hviv wk¶v DcKiY cv‡”Qb bv| cvkvcvwk DuPyZjvi hviv myweav ‡c‡q‡Qb AbjvB‡b wk¶v M«n‡bi, ‡mB wWfvBm ¸‡jv wk¶vi Rb¨ c«‡qvRbxq n‡jI GB M¨vu‡RUB Avevi bó K‡i w`‡”Q Zv‡`i Kg©`¶Zv Ges g‡bv‡hvMxZvi m¶gZv| ‡bkvi g‡Zv bvbv AbjvBb ‡Mg G Avm³ n‡”Q wk¶v_©xiv| BD‡Ki wk¶v gvbwbqš¿Y ms¯’v (OFSTED) c«avb AvgvÛv ¯úv‡qjg¨vb e‡j‡Qb BD‡K miKv‡ii mvwe©K mn‡hvwMZvi c‡iI wk¶v_©x‡`i GKwU weivU Ask covïbvq DbœwZ Ki‡Z cvi‡Q bv| hviv myweav ewÂZ I myweav c«vß Zv‡`i g‡a¨ GK Amg e¨eavb ‰Zwi n‡”Q| fveyb‡Zv Zvn‡j evsjv‡`‡ki Ae¯’v wK n‡Z cv‡i? jKWvD‡bi mgh় c«wZwU wkï KZUv wkL‡Q Zv Abygvb Kiv k³| ‡h mg¯— cwiev‡ei wcZvgvZv ‡Zgb wkw¶Z bb,

eÜ _vKvi Kvi‡Y QvÎ-QvÎxiv M…ne›`x, Zv‡`i‡K cv‡V g‡bvwb‡ek Kiv‡bvi Rb¨ wcZ-gvZv‡K AZ¨š— ‡eM ‡c‡Z n‡”Q| e¨¯— ivL‡Z nq QvÎ-QvÎx‡`i, Zv‡`i‡K ivL‡Z nq ‡Pv‡L ‡Pv‡L, Ki‡Z nq mve©¶wYK gwbUi| GKw`‡K G‡Z AwZwi³ LiP n‡”Q, Ab¨w`‡K PvKwiRxex A‡bK gv‡K PvKwi‡Z B¯— dv w`‡Z n‡q‡Q| mvaviYZ PvKwiRxex gv‡qiv PvKwi‡Z hvIqvi mg‡q Zv‡`i mš—v‡`i‡K ¯‹y‡j W«c K‡i wbR Kg©m&n‡j P‡j ‡h‡Zb, GLb ‡h‡nZy ¯‹yj eÜ Avi ev”Pviv evmvq, ZvB Zv‡`i‡K GKv evmvq ‡i‡LI PvKwi‡Z hvIqv hv‡”Qbv, myZivs eva¨ n‡qB gv‡q‡`i‡K PvKwi ‡Q‡o w`‡Z n‡”Q, d‡j cwievi co‡Q Avw_©K Pv‡ci g‡a¨| ‡hme k«gRxex evev-gv KvRKg© ev PvKwi Qvo‡Z cvi‡Qb bv, Zv‡`i mš—vbvw` evmvq _vKvi Kvi‡Y mš—v‡bi hZœ ‡bIh়vi Rb¨ ‡jvK ivL‡Z n‡”Q, AwZwi³ cqmv ¸b‡Z n‡”Q, mxwgZ Av‡qi wcZv-gvZviv cvwievwiK AwaK e¨vq enb Ki‡Z wM‡q FYM«¯’ n‡q co‡Qb| M‡elYv ej‡Q cvwievwiK D‡ËRbv Ges Avš—twc Zv-gvZv Øb&Ø evo‡Q w`‡bi ci w`b| Avi `vwi`«Zvi KviY wcZv gvZv hLb cwiev‡ii D”P A_©‰bwZK e¨vq ‡gUv‡Z cvi‡Qbv, ZLb wkïivI wkïk«‡g Xy‡K co‡Q, evo‡Q wkïk«g I wkï wbh©vZb| wkïk«g ïi“ Kiv eû wk¶v_©xi Avi KLbB ¯‹y‡j ‡div n‡e wK? Avevi wkïiv M…ne›`x _vKvi Kvi‡Y, ¯‹y‡j bv hvIqvi Kvi‡Y, ‡Ljvi mv_x I ‡Ljv-ayjv ewÂZ nIqvi Kvi‡Y, ¯‹y‡ji eÜy‡`i mv‡_ wgk‡Z bv cvovi Kvi‡Y, Zv‡`i g‡a¨ ‡bwZevPK e¨envi e…w× cv‡”Q, A‡bK ‡¶‡Î Zviv fv‡qv‡j›U n‡q DV‡Q, n‡q co‡Q wW‡c«‡mW I gbgiv, evo‡Q gvbwmK mgm¨v| we‡klÁiv ûuwkh়vwi w`h‡়‡Qb ‡h eÜy‡`i mv‡_ mvgvwRK ‡hvMv‡hv‡Mi wb‡lavÁvi Kvi‡Y I Awbw`©óKvjxb ¯‹yj e‡Üi Kvi‡b Aíeh়mx ‡KvgjgwZ wkïiv gvbwmK ¯^v¯’¨ mgm¨vi SyuwK‡Z me‡P‡q ‡ekx Avµvš— nevi m¤¢vebv, hv BwZg‡a¨ cwievi¸j‡Z cwijw¶Z n‡”Q|


05

weª‡Ub msev`

London 11 June 2021

Bsj¨v‡Ûi 80% A‡j ‡KvwfW msµgY ‡e‡o‡Q

g‡a¨ ‡hLv‡b m¤¢e evwoi evB‡i ågY‡K Kwg‡q Avb‡Z DZ&mvwnZ Kiv n‡q‡Q| jÛ‡bi e­ ¨vKevb©, wj‡m÷vi Ges ‡nvb‡¯Ív Ggb K‡qKwU AÂj¸wji g‡a¨ i‡q‡Q hv bZyb mycvwik¸wj, ewa©Z cix¶v Ges wUKv`vb ‡ivjAvD‡Ui DZ&mvn‡K ‡`Lv n‡”Q|

evsjv msjvc wi‡cvU©t 80% A‡j ‡KvwfW ‡Km ‡iU e…w× cvIqvq Bsj¨v‡Ûi cvuPwU AÂj bZyb K‡ivbvfvBivm nU¯úU wnmv‡e DV‡Q| Rb¯^v‡¯’¨i Bsj¨v‡Ûi (wcGBPB) 4 Ryb Aewa mßv‡ni ‡WUv ‡`Lvq ‡h 315 wUi g‡a¨ 251wU ¯’vbxq A‡j msµg‡Yi nvi e…w× ‡c‡q‡Q|

c«vq 59 wU AÂj – hv 19% – n«vm ‡c‡q‡Q Ges cvuPwU AcwiewZ©Z ‡M«Uvi g¨vb‡P÷v‡i ‡evë‡bi 921 i‡q‡Q| wU bZyb ‡Km wb‡q wØZxq m‡e©v”P nvi i‡q‡Q – Z‡e GwU 381 ‡_‡K 320 G j¨v¼vkvqv‡ii `viDB‡bi mv‡_ ‡b‡g G‡m‡Q| e­¨vKev‡b© ‡KvweW -19 Gi m‡e©v”P nvi GLbI Aewa i‡q‡Q, 833 wU bZyb j¨v¼vkvqv‡ii ‡iv‡mÛv‡j Z…Zxq ‡Km, hv c«wZ 100,000 gvby‡li c«wZ m‡e©v”P nvi i‡q‡Q, 222 wU bZyb 557 wUi mgvb| GwU Av‡Mi mßv‡n ‡¶‡Î GwU 316 ‡_‡K 311 wKQyUv 437 wQj | Kg|

Z‡e cvuPwU AÂj hv K‡ivbvfvBivm nU¯úU wnmv‡e Avwef©~Z n‡”Q – mßv‡n me‡P‡q eo mßv‡ni DÌv‡bi mv‡_ – evb©‡j, mvD_ wiej, e­¨vKevb©, ÷K‡cvU© Ges mvj‡dvW©|

GB AÂj¸wji Rb¨ Avc‡WU nIqv miKvix civg‡k© ejv n‡q‡Q: Ô‡hLv‡bB m¤¢e, Avcbvi ‡Póv Kiv DwPZ … wfZ‡i bv ‡_‡K evB‡i ‡`Lv Kiv … Avcwb ‡h ‡jvK‡`i mv‡_ evm K‡ib bv Zv‡`i ‡_‡K 2 wgUvi `~‡i ivLyb (hw` Avcwb Zv‡`i mv‡_ GKwU mg_©b eyØy` MVb bv K‡ib), G‡Z Aš—f©y³ i‡q‡Q Avcwb ‡h eÜyevÜe Ges cwievi wb‡q _v‡Kb bv … c«fvweZ A‡j Ges evB‡i ågY Kwg‡q w`b Ó| GB bZyb wb‡`©wkKv¸wj MZ eQ‡ii ¯’vbxq jKWvDb¸wj‡Z c«wZaŸwbZ nq GB aviYv ‡_‡K Kg©KZ©viv wb‡R‡K `~‡i mwi‡q wb‡q‡Qb|

GUv G‡jv ‡h Bsj¨vÛ Ry‡o K‡qK ¯^v¯’¨ mwPe ¶wZM«¯’ AÂj¸wji Rb¨ wgwjqb gvbyl BwÛqvb (‡Wëv) GKwU Òkw³kvjx mnvqZvi c¨v‡KRÓ ‡fwi‡q‡›Ui we¯Ívi m¤ú‡K© Avk¼vi c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb|

`yB ¯‹yj QvÎx‡K al©Y K‡i nZ¨vKvix Acivax‡K KvivMvi ‡_‡K gyw³ ‡`Iqv n‡”Q evsjv msjvc wi‡cvU©t `yB ¯‹yj QvÎx‡K al©Y K‡i nZ¨vKvix Ggb GKRb‡K KvivMvi ‡_‡K gyw³ ‡`Iqv ‡h‡Z cv‡i e‡j Rvwb‡q‡Q we«‡U‡bi c¨v‡ivj ‡evW©| 1983 I 1986 mv‡j wj‡m÷vikvqv‡i wjÛv gvb Ges Wb Ak¦Iqvi `yÕR‡bi k¦vm‡iva K‡i nZ¨vKvix wKwjb wcP‡dvK©‡K hve¾xeb Kviv`šÍ ‡`Iqv n‡qwQj| wZwb wWGbG c«gvY e¨envi K‡i nZ¨vi Awf‡hv‡M ‡`vlx mve¨¯— ‡q c«_g e¨w³ n‡qwQ‡jb Ges 1988 mv‡j Zv‡K me©wbgœ 30 eQ‡ii Kviv`‡Û `wÛZ Kiv n‡qwQj| wWGbG-i Rb¨ we‡k¦i c«_g MY w¯Œwbs‡qi c‡i Ae‡k‡l wcP‡dvi‡K aiv c‡o ‡hLv‡b wZbwU M«v‡gi cvuP nvRvi cyiæl‡K i³ ev jvjv bgybvq ‡¯^”Qv‡meK Ki‡Z ejv n‡qwQj| wZwb nZ¨vi `ywU Aciva, al©‡Yi `ywU, `yÕR‡bi Ak­xj wbh©vZ‡bi, Ges b¨vqwePvi‡K weK…Z Kivi loh‡š¿i GKwU wnmv‡e ‡`vlx mve¨¯— K‡iwQ‡jb| Zvi me©wbgœ ‡gqv`wU 2009 mv‡j `yB eQi ‡K‡UwQj| hw`I Zv‡K 2016 mv‡j c¨v‡iv‡j gyw³ A¯^xKvi Kiv n‡qwQj, Ges 2018 mv‡j, wcP‡dvK©‡K wZb eQi Av‡M GKwU ‡Lvjv KvivMv‡i ¯’vbvš—wiZ Kiv n‡qwQj| wZwb gyw³i c‡¶ Dchy³ wKbv Zv we‡ePbv

Kivi Rb¨ gvP© gv‡m GKwU ïbvwb n‡qwQj, Ges wm×vš—wU AvR c«Kvk Kiv nq| c¨v‡ivj ‡ev‡Wi« wm×v‡š— ejv n‡q‡Q: ÔZvui Aciv‡ai cwiw¯’wZ, ‡ndvR‡Z _vKvKvjxb

AM«MwZ Ges ïbvwb‡Z Dc¯’vwcZ c«gvY we‡ePbv Kivi c‡i c¨v‡bj mš‘ó ‡h wgt wcP‡dviK gyw³i Dchy³ wQj|Õ `w¶Y wj‡m÷vikvqv‡ii mvsm` Avjev‡Z©v

K¯—v e‡j‡Qb, Wvej PvBì wKjvi‡K gyw³ ‡`Iqv Ôwec¾bKÕ n‡e| KbRvi‡fwUf mvsm` wewewm‡K e‡j‡Qb: ÔAvwgI Avgvi `w¶Y wj‡m÷vikvqv‡ii

A‡bK ms¯’vi g‡Zv c¨v‡ivj ‡evW© ‡h wm×všÍ wbh‡q‡Q Zv‡Z nZevK| Ôhw`I c«vq 30 eQi ‡K‡U ‡M‡Q GwU ‡KvbI Aciv‡ai aiY bq |


06

bvgv‡Ri mgqm~Px

London 11 June 2021


weª‡Ub msev`

07

London 11 June 2021

hy³iv‡R¨ ‡KvwfW msµgY `yB Z…Zxqvsk e…w×-IGbGm evsjv msjvc wi‡cvU©t Awdm di b¨vkbvj ÷¨vwUw÷· (IGbGm) ej‡Q, hy³iv‡R¨ K‡ivbvfvBivm msµvwgZ gvby‡li msL¨v c«vq `yB-Z…Zxqvsk ‡e‡o‡Q| GwU Abygvb K‡i ‡h c«vq 100,000 gvbyl 29 ‡k ‡g ch©šÍ BwZevPK cix¶v K‡iwQ‡jb – hv Av‡Mi mßv‡n wQj 60,000 Gi ‡P‡q ‡ewk| IGbGm Rvwb‡q‡Q, GKwU ea©gvb AbycvZ ‡`‡L g‡b n‡”Q Zviv ‡Wëv ‡fwi‡q›U, c«_g fvi‡Z mbv³ n‡qwQj| Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡m msµgY me‡P‡q ‡ewk ‡e‡o P‡j‡Q| ïµevi hy³iv‡R¨ AviI 6278 wU wbwðZ gvgjvi K_v miKvix cwimsL¨vb Abymv‡i miKvi ‡NvlYv K‡iwQj, ‡Kvwf‡Wi nvmcvZv‡j 954 Rb Ges 11 Rb gviv ‡M‡Q| GwU wbgœ ‡em ‡_‡K ‡ewk ‡¶‡Î e…w×i mgvb, Z‡e MZ mßv‡ni Zyjbvq nvmcvZv‡j fwZ© Ges g… Z¨y wKQyUv n«vm ‡c‡q‡Q| nU¯úU AÂj¸wj‡Z wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’v bvgKiY Kiv n‡q‡Q e‡j Z_vKw_Z fviZxq ‡fwi‡q›U ,

ev ‡Wëv ‡fwi‡q‡›Ui cix¶vwbix¶vi ea©bkxj cix¶vi A_© GB ¯úvBKwU mwZ¨Kv‡ii ‡P‡q eo ‡`Lv‡”Q|

Z‡e IGbG‡mi Z_¨, hv cix¶vi Rb¨ KZ ‡jvK GwM‡q Av‡m Zv ‡_‡K ZvZ&ch©c~Y© bq, Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡mi ‡jvK‡`i AbycvZ GK mßv‡ni g‡a¨ c«vq

wظY nIqvi BwZevPK cix¶vi mv‡_, mwZ¨Kv‡ii e…w× ‡`Lvq| I‡qj‡m, GwU GKwU wbPy `šÍ ‡_‡K G‡m‡Q ZvB IGbGm e‡j‡Q ‡h Zv‡`i ‡¶‡Î e…w× gvÎ

Òc«v_wgK j¶YÓ|

D‡j­L‡hvM¨ e…w× ‡c‡q‡Q|

¯‹Uj¨vÛ Ges DËi Avqvij¨v‡Û Qwe Kg ¯úó – hw`I ¯‹Uj¨vÛ mv¤cÖwZK mßvn¸wj‡Z msµg‡Y

d«v‡Ýi ‡c«wm‡W›U g¨v‡µvu‡K c«Kv‡k¨ _vào Rb¨ nvZ evwo‡q GwM‡q ‡h‡Z ‡`Lv hvq| wKš‘ mg_©K‡`i Kv‡Q Zvi nvZ ‡cŠuQv‡bvi Av‡MB meyR wU-kvU© Mv‡q ‡Pv‡L mvbM­vm I gy‡L gv¯‹ civ GK e¨w³‡K ÔÔWvDb DB_ g¨v‡µvuwbqvÕ e‡j wPrKvi K‡i ‡c«wm‡W›U g¨v‡µvui Mv‡j Po gvi‡Z ‡`Lv hvq| m‡½ m‡½ g¨v‡µvui `yB wbivcËi¶x IB e¨w³‡Z gvwU‡Z ‡P‡c a‡ib Ges Ab¨ GKRb g¨v‡µvu‡K mwi‡q wb‡q hvb| NUbvi ci wKQy¶Y g¨v‡µvu ‡mLv‡b wQ‡jb| c‡i Zv‡K ‡mLvb ‡_‡K miv‡bv nq|

evsjv msjvc wi‡cvU©t wf‡oi g‡a¨ AvPgKvB d«v‡Ýi ‡c«wm‡W›U Bgvby‡qj g¨v‡µvu‡K Po ‡g‡i e‡m‡Qb GK e¨w³| G NUbvq `yBRb‡K ‡M«ßvi Kiv n‡q‡Q|

g½jevi g¨v‡µvu `w¶Yc~e© d«v‡Ýi ‡`«vg AÂj md‡i _vKvi mgq NUbvwU N‡U| weGdGg wUwf Ges AviGgwm ‡iwWI `yBRb ‡M«ßvi nIqvi

Lei Rvwb‡q‡Q| ‡KvwfW-19 gnvgvixi Kvi‡Y Av‡ivc Kiv bvbv wewawb‡la ‡Zvjvi ci wKfv‡e gvbyl Avevi ¯^vfvweK Rxe‡b wdi‡Q

Zv wb‡q K_v ejvi Rb¨ g¨v‡µvu IB GjvKvi ‡i‡¯— vivuKg©x I wk¶v_©x‡`i m‡½ ‡`Lv Ki‡Z wM‡qwQ‡jb | ‡mLv‡bB GB Kv‡Êi wkKvi nb wZwb|

NUbvi GKwU wfwWI mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨‡g fvBivj n‡q‡Q| wfwWI‡Z g¨v‡µvu‡K avZe ‡eovi Aci cv‡k _vKv mg_©K‡`i w`‡K Kig`©‡bi

d«v‡Ýi c«avbgš¿x R¨u K¨vm‡U· G NUbv‡K MYZ‡š¿i Dci AvµgY e‡j eY©bv K‡i‡Qb| Gwjwm c¨v‡jm ‡_‡K ejv nq, ‡mLv‡b g¨v‡µvui Dci nvgjvi ‡Póv Kiv n‡qwQj| G wel‡q we¯—vwiZ Avi ‡Kv‡bv Z_¨ ‡`qv nqwb|


weª‡Ub msev`

08

London 11 June 2021

nvmcvZv‡ji weQvbvq ¯¿x‡K ¯^vgxi P~ovšÍ we`vq , ¯§…wZPviY Ki‡jb ‡g‡q evsjv msjvc wi‡cvU©t `yÕR‡bB Iqv‡W© ‡Kvwf‡Wi Rb¨ wPwKZ&mv K‡iwQ‡jb | nvmcvZv‡ji Kg©xiv Zvui g…Z ¯¿xi mv‡_ mgq KvUv‡bvi e¨e¯’v Kivi c‡i GKRb ‡kvKvnZ ‡g‡q Zvi wcZv‡K ÒAwek¦vm¨fv‡e K…ZÁÓ e‡j eY©bv K‡i‡Qb – wi‡cvU© wewewm|

¯§iY Kwi‡q e‡jb: Òbvmi«v ZvZ&¶wYKfv‡e wµqvq wjß n‡qwQj Ges evevi P~ovšÍmgq Avmvi Rb¨ e¨e¯’v K‡iwQj| ÒwZwb ‡R‡M _vKvKvjxb _vK‡Z m¶g n‡qwQ‡jb Ges Avgiv evev I Aembœ nIqv Aewa g¨v‡gi mv‡_ AvÇv w`‡Z m¶g n‡qwQ, GB gyû‡Z© Zviv Zv‡`i we`vq Rvwb‡q‡Q|Ó

eª¨vK‡bj ‡_‡K Avmv ‡Mwi Ges evieviv ‡R‡iU Rvbyqvwi‡Z wg‡mm Rv‡i‡Ui g…Z¨yi cvuP w`b Av‡M ‡m‡i wd«w¤­ cvK© nvmcvZv‡j G‡K Aci‡K wZbevi ‡`L‡Z ‡c‡qwQ‡jb| ÒGB ‰eVK¸wj GKwU AeY©bxq Avivg`vqK wQj| Avgiv Lye fvM¨evb wQjvg,Ó `¤úwZi ‡g‡q ‡K¬v ‡KjRv‡iU e‡jwQ‡jb|

‡K¬v Zvi evevi dymdym Òc«vq cy‡ivcywi my¯’ n‡q D‡V‡QÓ ‡hvM K‡ib| wZwb e‡jb, Ò‡Kvwf‡Wi Av‡M Zvi ‡P‡q GLb ‡m AviI fvj ‡`Lv‡”Q|

‡K¬v e‡j‡Qb ‡h 16 B

Rvbyqvix, Zvi gv Zv‡K

ÒAvR‡Ki w`bwUÓ Ges Òc«¯‘Z

nIqvi Rb¨Ó e‡jwQ‡jb|‡K¬v

mviv G‡fivW©‡K al©Y I Acni‡Yi K_v ¯^xKvi K‡i‡Qb ‡gU Kg©KZ©v Awf‡hv‡M K‡ibwb|

‡KvbI

Av‡e`b

wecYb wbe©vnx wg‡mm BfvivW© ‡h iv‡Z wb‡LvuR n‡qwQj ‡mw`b we«·U‡b Zvi evwo‡Z ‡eov‡Z wM‡qwQj| wZwb Zvi ‡c«wg‡Ki Kv‡Q 4 gvP© wb‡LvuR nIqvi Lei ‡c‡qwQ‡jb Ges 10 gvP© Zvi ‡`nwU Kv‡Vi GK A‡j jywK‡q _vK‡Z ‡`Lv hvq| ‡ejgvk© KvivMvi ‡_‡K wfwWI wj‡¼ nvwRi nIqvi mv‡_ mv‡_ wcwm KvD‡Rbm LvwK U«vDRvm© Ges a~mi i‡Oi ‡mv‡qUkvU© c‡iwQ‡jb| wZwb 3 gvP© GgGm G‡fivW©‡K Ò‡eAvBbxfv‡e Ges ‡Rvi K‡i ev RvwjqvwZ K‡iÓ AcniY Kivi Rb¨ ‡`vlx mve¨¯— n‡qwQ‡jb|

evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡gU cywj‡ki GK Kg©KZ©v mviv GfvivW©‡K AcniY I al©Y Kivi welqwU ¯^xKvi K‡i‡Qb|

33 eQi eqmx GB hyeZx 3 gvP© `w¶Y jÛ‡bi K¬vdv‡g evwo nvuU‡Z wM‡q wb‡LvuR nb| Zvi

jvk GK mßvn c‡i ‡K‡›Ui A¨vk‡dv‡Wi« wbKUeZ©x DWj¨v‡Û cvIqv ‡M‡Q|

wfwWI-wj‡¼i gva¨‡g Iì ‡eBwj‡Z Dcw¯’Z n‡q, wW‡ji wcwm I‡qb K‡RÝ, AcniY Ges al©Y Dfq ‡`vl ¯^xKvi K‡i‡Qb|

wZwb 2 ‡_‡K 10 gv‡Pi« g‡a¨ al©‡Yi wØZxq Awf‡hv‡M ‡`vlx mve¨¯Í n‡qwQ‡jb| Av`vjZ ï‡b‡Q ‡h wZwb GgGm Gfviv‡Wi« g…Z¨yi Rb¨I `vq ¯^xKvi K‡i‡Qb Z‡e nZ¨vi


weª‡Ub msev`

09

London 11 June 2021

Bsj¨v‡Ûi 25 ‡_‡K 29 eQi eqmx‡`i f¨vKwm‡bi Rb¨ Avgš¿Y evsjv msjvc wi‡cvU©t Bsj¨v‡Ûi 25 ‡_‡K 29 eQi eqmx mg¯Í c«vß eq¯‹ hv‡`i GLbI ‡KvwfW f¨vKwmb ‡bB Zviv AvMvgxKvj ‡_‡K Zv‡`i c«_g ‡WvR eyK Ki‡Z cvi‡eb |

AviI Qwo‡q ‡`Iqv eÜ Kivi cix¶v Pj‡Q| ¯^v¯’¨ I mgvR‡mev welqK m¤úv`K, g¨vU n¨vbKK e‡j‡Qb, ‡Wëv iƒc wb‡q D‡ØM AviI evo‡j 21 Ryb Bsj¨v‡Ûi K‡ivbvfvBivm wewawb‡l‡ai Aemvb wej¤^ n‡Z cv‡i|

RyjvB‡qi ‡k‡li w`‡K mg¯— c«vßeq¯‹‡`i GKwU f¨vKwmb ‡`Iqvi j‡¶¨ miKv‡ii j¶¨ AR©‡b GB c`‡¶c|

wZwb msm` m`m¨‡`i e‡jwQ‡jb: ÒPZy_© av‡ci wel‡q wm×všÍ ‡bIqv Lye ZvovZvwo, ‡ivW g¨vcwU me©`v ‡WUv Øviv cwiPvwjZ nq Ges c~‡ei« g‡Zv, Avgv‡`i me©‡klZg Z_¨¸wj ‡`Lvi Rb¨ Pvi av‡ci g‡a¨ Ges Avgv‡`i weÁwß ‡`Iqvi Rb¨ AviI GK mßv‡ni c«‡qvRb|

wUKv K‡ivbv fvBivm Qwo‡q cov eÜ Ki‡Z cvkvcvwk gvbyl‡K Amy¯’ nIqvi nvZ ‡_‡K i¶v Ki‡Z cv‡i| ‡Kvwf‡Wi ‡Km¸wj Avevi bZyb iƒ‡ci mv‡_ hy³ nIqvi mv‡_ mv‡_ ‡`kwU‡K AvbjK Ki‡Z Pvwj‡q ‡h‡Z mnvqZv Kivi c‡¶ GwU ¸iæZ¡c~Y©| ¯‹Uj¨v‡Û, 30 eQi ev Zvi ‡ewk eqmx ‡jv‡Kiv f¨vKwm‡bi Rb¨ ‡hvM¨|

I‡qjm Ges DËi Avqvij¨v‡Û, 18 eQi ev Zvi ‡ewk eqmx‡`i c«‡Z¨K‡K eyK Kivi Rb¨ Avgwš¿Z Kiv

n‡q‡Q| ‡Kvwf‡Wi weiæ‡× kw³kvjx myi¶vi Rb¨ `ywU ‡fvR

f¨vKwmb c«‡qvRb, we‡klZ fvi‡Z c«_g cvIqv hvq GwU ‡Wëv bv‡gI cwiwPZ – hv hy³iv‡R¨i Pviw`‡K Qwo‡q

c‡o‡Q| GwU GLb c«Pj‡bi ‡¶‡Î c«fvekvjx UvBc Ges GwU‡K

hy³ivR¨ we‡`kx mnvqZv e¨q Kgv‡bvi Kvi‡Y cwievi¸wj ¶yavZ© n‡q co‡Q `vZe¨ ms¯’v evsjv msjvc wi‡cvU©t BD‡K we‡`kx mnvqZv e¨q Kgv‡bvi Kvi‡Y cwievi¸wj ¶yavZ© nh‡় cW়‡Q Ges ‡gh‡়iv ¯‹yj ‡_‡K nvwih‡় hv‡”Q, Kh‡়K WRb `vZe¨ ms¯’v I wk¶vwe` mZK© K‡i‡Qb|

‡M‡Q – Ges ¯^v¯’¨‡mev Kg©x‡`i c«wk¶Y mn R‡ji m¨vwb‡Ukb Ges c«wk¶Y mn c«Kí¸wj evwZj Ki‡Z eva¨ K‡i‡Q| 1700 GiI ‡ewk wk¶vwe`, `vZe¨ ms¯’v I e¨emvqx ‡bZv‡`i Øviv ¯^v¶wiZ GB wPwVwU wewewmi mv‡_ ‡kqvi Kiv n‡qwQj KviY hy³ivR¨ Kb©Iqv‡ji GKwU kxl© m‡¤§j‡b wR 7 Mªy‡ci kxl©¯’vbxq DbœZ A_©bxwZi ‡bZv‡`i ¯^vMZ Rvbv‡Z c«¯ÍyZ i‡q‡Q|

A·dvg Ges A¨vKkbGBW hy³ivR¨ mn `vZe¨ ms¯’v e‡j‡Q ‡h Zviv ÒaŸsmvZ¥KZvÓ m…wó K‡i‡Q hv Avmbœ wR 7 kxl© m‡¤§j‡b hy³iv‡R¨i wek¦vm‡hvM¨Zv‡K ¶ybœ Ki‡Z cv‡i|

ÒAb¨vb¨ wR -7 ‡`k¸wj hLb Zv‡`i mnvqZv ev‡RU evwo‡q‡Q, hy³ivR¨B ‡Kej Zv‡`i c«wZk«ywZ ‡_‡K m‡i G‡m‡Q,Ó wee…wZ‡Z ejv n‡q‡Q|

ewim Rbmb‡K ‡jLv GKwU wPwV‡Z Zviv e‡jwQ‡jb ‡h eQ‡i c«vq 4 wewjqb cvDÛ mg_©b‡hvM¨ Kivi Rb¨ Ò‡Kvb hyw³m½Z A_©‰bwZK c«‡qvRb ‡bBÓ| miKvi e‡j‡Q ‡h 2021 mv‡j Zviv we‡`kx mnvqZvq 10 wewjqb cvDÛ ‡ewk e¨q Ki‡e| ¯^v¯’¨mwPe g¨vU n¨vuKK wewewm Iqvb Gi A¨vÛ«y gvi‡K ‡`wL‡qwQ‡jb ‡h GwU GKwU

ÒmvgwqKÓ n«vm wQj, hv Òcy‡ivcywi hyw³m½ZÓ wQj ‡h GB gnvgvixwU ÒGKevi Bb K‡i 300 eQ‡i A_©‰bwZK evavÓ m…wó K‡iwQj|

Av‡M GB wPwVwU G‡m‡Q hLb c«v³b c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡g mn 30 wUiI ‡ewk we‡`«vnx Uwi Ggwc GB KvUv‡K c«Z¨vLvZ Kivi c«Z¨vkv Ki‡Qb|

‡mvgevi m¤¢ve¨ Kg‡Ýi ‡fv‡Ui

MZ

eQi,

gš¿xiv

we‡`kx

mvnv‡h¨i Rb¨ GB eQ‡ii e¨q‡K RvZxq Av‡qi 0.7% ‡_‡K Kwg‡q 0.5% Kivi wm×všÍ wb‡q‡Qb, hyw³hy³ ‡h GwU h_vh_ Kiv k³, KviY BD‡K gnvgvixwU ‡gvKv‡ejvq ‡iKW© ch©v‡q ‡jvY M«n‡Yi

ch©v‡q c‡o‡Q| Z‡e ‡mf `¨ wPj‡W«b, Wve­ yWve­yGd hy³ivR¨ Ges K¨vdW mn `vZe¨ ms¯’v e‡j‡Q ‡h GB n«v‡mi d‡j BwZg‡a¨ ‡fvRb ‡K›`« Ges wK¬wbK¸wj eÜ n‡q

wPwV‡Z AviI ejv n‡q‡Q ‡h gnvgvix PjvKvjxb mg‡q GwU Kiv Òwe‡k¦i `wi`«Zg m¤cÖ`v‡qi Kv‡Q wظY AvNvZÓ wQj|


10

weª‡Ub msev`

London 11 June 2021

P¨v‡bj µwms: ‡mvk¨vj wgwWqv ms¯’v¸wj‡K wfwWI mwi‡q ‡bIqvi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb ¯^ivó«mwPe

evsjv msjvc wi‡cvU©t ¯^ivó«mwPe c«xwZ c¨v‡Uj mvgvwRK ‡hvMv‡hvMgva¨g ‡cv÷¸wj Acmvi‡Yi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb hv BD‡ivc ‡_‡K wec¾bK Awfevmx c_‡K ÒM­¨vgviDBRÓ K‡i| ‡mvk¨vj wgwWqv ms¯’v¸wj‡K ‡jLv GKwU wPwV‡Z Gg Gm c¨v‡Uj e‡j‡Qb, Òc«vYNvZx µwms¸wjÓ c«PviKvix wfwWI¸wj ÒAM«nY‡hvM¨Ó| Bb÷vM«v‡gi gvwjKvbvaxb ‡dmeyK e‡j‡Q ‡h ‡jvK cvPvi A‰ea wQj Ges Kvh©Kjvc‡K DZ&mvwnZKvix mvgM«x¸wj Zvi c­¨vUd‡g© ÒAbygwZ ‡`Iqv nqwbÓ| MZ GK mßv‡n K‡qK kZvwaK Awfevmx P¨v‡bjwU AwZµg Kivi ‡Póv K‡i‡Qb| mxgvš— evwnbxi GKwU RvnvR divmx R‡j c«‡ek K‡i‡Q Ges hy³ivR¨Mvgx wWw½ ‡_‡K Awfevmx‡`i Zy‡j wb‡q‡Q e‡j ‡nvg Awdm Z`šÍ Ki‡Q| GKwU wfwWI c«KvwkZ n‡qwQj hv‡Z ‡`Lv ‡M‡Q ‡h GKwU `j P¨v‡bjwU AwZµg K‡i GK`j cyiæl‡K wUKU‡K fvBivj K‡iwQj | ‡jv‡Kiv ‡PvivPvjvbKvixiv ‡cv÷¸wj e¨envi K‡i – hv ‡dmeyK, Bb÷vM«vg Ges

‰Zwii ‡Póv K‡i gviv wM‡qwQj, ev hviv R‡g _vKv R‡j AkvšÍ ‡bŠKvq 13 N›Uv mgq KvUv‡Z eva¨ n‡qwQj,Ó wg‡mm c¨v‡Uj e‡j‡Qb| wZwb AviI ‡hvM K‡i‡Qb ‡h ‡mvk¨vj wgwWqv ms¯’v¸wj ‡cv÷¸wj mwi‡q ÒAM«MwZÓ K‡i‡Q Z‡e ÒP¨v‡bjwU‡Z AviI cyiæl, gwnjv Ges wkï gviv hvIqvi Av‡MÓ Aek¨B `ªyZ Ges mwµqfv‡e Kiv DwPZ wQj | Ó ‡dmey‡Ki GK gyLcvÎ c«wZwµqv Rvwb‡qwQ‡jb: Ò‡jvK cvPvi A‰ea Ges GB wµqvKjv‡ci mgš^qKvix ‡KvbI weÁvcb, ‡cv÷, c…ôv¸wj ev ‡Mvôx¸wj ‡dmey‡K Aby‡gvw`Z bq|

UyBUv‡i ‰ewkó¨hy³ – gwiqv Awfevmx‡`i µwms‡qi c«Pvi Ki‡Z| ÒGB ‡cv÷¸wj ‡h gvivZ¥K µwms‡qi c«Pvi I GgbwK M­¨vgvivBR K‡i Zv m¤ú~Y© AM«nY‡hvM¨,Ó wg‡mm c¨v‡Uj

e‡j‡Qb| ÒZviv Ab¨‡K GKwU wbivc` BD‡ivcxq ‡`k Z¨vM Kivi Rb¨ Ges Zv‡`i Ges Zv‡`i cwiev‡ii Rxeb‡K SyuwKi g‡a¨ ‡dj‡Z DZ&mvwnZ K‡i Ges GgbwK

‡jv‡Kiv ‡PvivPvjvbKvixiv Zv‡`i gvivZ¥K e¨emv‡qi c«Pv‡i e¨envi K‡i|Ó ÒGB ‡cv÷¸wji g‡a¨ ‡hwU D‡j­L Kiv nqwb Zviv nÕj ‡jv‡Kiv hviv GB µwms

ÒAvgiv GB A‰ea Kvh©Kjvc wPwýZ, AcmviY Ges wi‡cvU© Ki‡Z GbwmG (b¨vkbvj µvBg G‡RwÝ) Ges BD‡ivcj mn we‡k¦i AvBb c«‡qvMKvix ms¯’v¸wji mv‡_ Nwbôfv‡e KvR Pvwj‡q hve|Ó

Qv·`i cvkvcvwk wk¶K‡`i mnvqZvq AwZwi³ 400 wgwjqb cvDÛ ‡NvlYv

wk¶v mwPe e‡j‡Qb , Qv·`i mg_©b Kivi cvkvcvwk wZwb wk¶K‡`i mnvqZv Ki‡Z Pvb| wZwb e‡j‡Qb: Òc«v_wgK eQi¸wj‡Z hvuiv KvR Ki‡Qb Zv‡`i ‡ckv`vwiZ¡ weKv‡ki cvkvcvwk ‡`kRy‡o Aa© wgwjqb wk¶K c«wk¶‡Yi my‡hvM mieivn Ki‡Z mnvqZvi Rb¨ AwZwi³ 400 wgwjqb cvDÛ mieivn Kiv n‡e| DBwjqvgmb e‡jwQ‡jb ‡h wZwb ÒwbwðZ K‡i‡Qb ‡h Zviv mevB D”Pgv‡bi c«wk¶Y wb‡Z cv‡iÓ – Z‡e c«wZ wk¶‡Ki Rb¨ 400 wgwjqb KZUv KvR K‡i Zv

wbw`©ó bv| wZwb AviI ‡hvM K‡i‡Qb ‡h ÒAvgv‡`i wk¶K‡`i wewb‡qv‡Mi gva¨‡g … Avgiv ‡Kej Zv‡`i g‡a¨B wewb‡qvM Kwi bv c«wZ K¬v‡m c«wZwU wk¶v_©xi Rb¨ wewb‡qvM KieÓ| DBwjqvgmb Zvui e³e¨wU mgvß K‡i e‡jwQ‡jb: Òc«avbgš¿x ‡hgb MZ mßv‡n e‡jwQ‡jb, AviI wKQy [Znwej] Uª¨vK ‡_‡K ‡b‡g Avm‡Z P‡j‡Q, Z‡e fy‡j hv‡eb bv ‡h GwU Avgv‡`i ‡h e¨q Ki‡Q Lye ‡ewk cwigv‡Y|Ó


weª‡Ub msev`

11

London 11 June 2021

mxgvšÍ evwnbx divmx R‡j Awfevmx‡`i Zy‡j wb‡qwQj evsjv msjvc wi‡cvU©t mxgvš— evwnbxi GKwU RvnvR divmx R‡j c«‡ek K‡i‡Q Ges hy³ivR¨Mvgx wWw½ ‡_‡K ‡evW© Awfevmx‡`i wb‡qwQj e‡j ‡nvg Awdm Z`šÍ Ki‡Q| GKwU ‡iwWI K‡_vcK_b ‡iKW© Kiv n‡qwQj hv‡Z mxgvš— evwnbxi GK Kg©KZ©v GKwU divwm RvnvR‡K `jwU ‡c‡Z AbygwZ ‡P‡qwQ‡jb, ‡WBwj ‡gBj Rvwb‡q‡Q| Gici MZ kwbevi Awfevmx‡`i ‡Wvfv‡i Avbv n‡qwQj| ¯^ivó« `dZ‡ii GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb: ÒAvgiv GB NUbvi ‡cQ‡bi cwiw¯’wZ Riæwi wfwˇZ LwZ‡q ‡`LwQ|Ó Bwg‡M«kb mvwf©‡mm BDwbqb ‡_‡K jywm ‡gviUb e‡jwQ‡jb, G NUbvi wel‡q Zvi c«_g Ávb wQj bv, Z‡e m¤¢eZ Rxe‡bi ‡KvbI ûgwK wQj bv| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h hy³iv‡R¨i RvnvRwU ‡d«Â R‡j c«‡ek KiZ, ¯úóZB AbygwZ wb‡q, GwU GLbI h_vh_ nZ bv| wg‡mm ‡gviUb e‡jwQ‡jb ‡h divwm RvnvRwU Lye Kv‡Q G‡j KvD‡K Ifvi‡ev‡W© ‡d‡j ‡`Iqvi ûgwK ‡`Iqv Awfevmx‡`i c‡¶ GKwU mvaviY ‡KŠkj wQj, KviY

Awfevmxiv Rvb‡Zb ‡h Zviv hy³iv‡R¨i GKwU RvnvR Øviv Zy‡j wb‡q ‡M‡Q wKbv Zviv ÒGLv‡b hZUv fvjÓ wQj| d«v‡Ýi wc«‡dKPvi ‡gwiUvBg ‡` jv gv‡Âi Rvwi Kiv GKwU wee…wZ‡Z

ejv n‡q‡Q, gvbeRxeb I PjvPj‡K i¶v Kiv AM«vwaKvi wQj, ‡hvM K‡i: ÒnvjKv ‡bŠKv¸wj ‡h mgy‡`«i w`‡K hvIqvi Rb¨ h‡_ó SyuwK wb‡q Pvjv‡bvi ‡Póv K‡i|Ó G‡Z ejv n‡q‡Q ‡h GB SyuwKi

g‡a¨ AwZwi³ ‡evSv ‡bŠKv, A¯’vqx RvnvR, jvBd R¨v‡K‡Ui Afve, mgy‡`«i ZvcgvÎv Ges Abychy³ ‡cvkvK AšÍf©y³ i‡q‡Q: ÒZvB AM«vwaKvi ZvB Zv‡`i D×vi Ki‡Z m¶g nIqv|Ó

wc«‡dKPviwU g‡Âi cwiKíbvi AvIZvq e‡jwQj – GKwU d«vÝKwe«wUk Pyw³ ‡hLv‡b P¨v‡bj `yN©Ubvi ‡¶‡Î `ywU ‡`k GKmv‡_ KvR K‡i – divmx Ges we«wUk ms¯’v¸wj divwm Ges we«wUk A‡j KvR Ki‡Z cv‡i|


12

weÁvcb

London 11 June 2021


13

weª‡Ub msev`

London 11 June 2021

wR 7t ‡dmeyK Ges ¸Mj‡K AviI ‡ewk U¨v· w`‡Z n‡e evsjv msjvc wi‡cvU©t wR -7 ‡bZviv A¨vgvRb, A¨vcj Ges gvB‡µvm‡d&Ui g‡Zv B›Uvi‡bU Rvqv›U‡`i AviI ‡ewk Ki w`‡Z eva¨ Kivi cwiKíbv Aby‡gv`b K‡i‡Qb |

‡Kb cwieZ©b? eû ‡`k Ry‡o cwiPvwjZ wek¦e¨vcx ms¯’v¸wj‡K U¨v· ‡`Iqvi P¨v‡jÄ wb‡q miKvi `xN©Kvj a‡i ‡i‡L‡Q| ‡mB P¨v‡jÄwU A¨vgvRb Ges ‡dmey‡Ki g‡Zv wekvj ‡UK K‡c©v‡ikb¸wj‡Z a~gcv‡bi mv‡_ ‡e‡o‡Q|

jÛ‡b gvwK©b I Rvg©vwb ‡_‡K Avmv mnKg©x‡`i mn A_© gš¿x‡`i mv‡_ jÛ‡b `yÕw`‡bi Av‡jvPbvi c‡i, P¨v‡Ýji Fwl mybvK ‡NvlYv K‡iwQ‡jb ‡h Zviv K‡c©v‡ikb K‡ii nvi ÔKgc‡¶ 15%Õ ivLvi Rb¨ mB K‡i‡Qb|

GB gyû‡Z© ms¯’v¸wj Ggb ‡`k¸wj‡Z ¯’vbxq kvLv ¯’vcb Ki‡Z cv‡i ‡h¸wj Zyjbvg~jKfv‡e Kg Ki K‡ii nvi Av‡Q Ges ‡mLv‡b jv‡fi ‡NvlYv w`‡Z cv‡i|

eo K‡c©v‡ikb¸wj, we‡klZ hviv kw³kvjx AbjvBb Dcw¯’wZ ih‡q‡Q, ‡h ‡`k¸wj‡Z Zviv weµq ‡iKW© K‡i Ges ‡hLv‡b ‡Kej Zv‡`i GKwU Kvh©Kix ‡em i‡q‡Q, ‡mLv‡b U¨v· ‡`‡e bv Zv wbwðZ Kivi Rb¨I cwieZ©b¸wj Kiv n‡e| j¨v¼v÷vi nvD‡m GKwU mfvi c‡i e³e¨ ivL‡Z wM‡q wgt mybvK e‡jwQ‡jb: ÔAvwg ‡NvlYv K‡i Avbw›`Z ‡h AvR K‡qK eQ‡ii Av‡jvPbvi c‡i wR 7 A_© gš¿xiv ‰ewk¦K Ki e¨e¯’vi ms¯‹v‡ii Rb¨ GKwU HwZnvwmK Pyw³‡Z ‡cŠu‡Q‡Qb| GwU ‰ewk¦K wWwRUvj hy‡Mi Rb¨ Dchy³ K‡i ‡Zvjvi Rb¨, Z‡e GwU h_vh_fv‡e wbwðZ Kiv hv‡Z mwVK ms¯’v¸wj mwVK RvqMvq mwVK Ki ‡`q Ges GwU we«wUk Ki`vZv‡`i Rb¨

Gi A_© Zviv ‡Kej ¯’vbxq nv‡ii ïé c«`vb K‡i, GgbwK jvfwU g~jZ Ab¨ ‡Kv_vI wewµ ‡_‡K n‡jI Av‡m| GwU AvBbx Ges mvaviYZ m¤úbœ nq| GB Pyw³wU `ywU Dcv‡q nIqv ‡_‡K weiZ i‡q‡Q| GKwU wekvj cyi®‹vi ÕÕ wgt mybvK e‡jwQ‡jb ‡h wZwb Zvui mnKg©x‡`i Rb¨ ÔMwe©ZÕ, Rvcvb, KvbvWv, d«vÝ Ges BZvwjI GB Mªy‡ci GKwU Ask, GKwU Pyw³ ‰Zwii Rb¨ GKmv‡_ KvR Kivi Rb¨ hv ÒAe‡k‡l Avgv‡`i ‰ewk¦K ïé‡K GKwesk kZvãx‡Z wb‡q Av‡mÓ| m¤§Z ïé ms¯‹v‡ii e¨vL¨vq GKRb

‡U«Rvwi c«e³v e‡jwQ‡jb: ÔGB HwZnvwmK Pyw³i Ab¨Zg ¯Í‡¤¢i Aax‡b e…nËg I me©vwaK jvfRbK eûRvwZK ms¯’v¸wj ‡hLv‡b Zv‡`i cwiPvjbv Ki‡Q-‡mLv‡b ‡Kej Zv‡`i m`i `dZi ‡bB, ‡mLv‡b Ki c«`vb Ki‡Z n‡e| ÔGB wewa¸wj Kgc‡¶ 10% gybvdvi gvwR©b mn ‰ewk¦K ms¯’v¸wj‡Z c«‡hvR¨ n‡e – Ges 10% gvwR©‡bi Dc‡i ‡h

‡KvbI jv‡fi 20% Zv cybivq wba©vwiZ n‡e Ges Zvic‡i ‡h ‡`k¸wj‡Z Zviv cwiPvwjZ n‡e ‡mLv‡b K‡ii AvIZvq _vK‡e| Ômyôy e¨e¯’vwUi A_© BD‡K eo gvwëb¨vkbvj ‡_‡K AviI ‡ewk Ki Av`vq Ki‡e Ges hy³iv‡R¨ GLv‡b Rbmvavi‡Yi cwi‡levi Rb¨ A_© c«`vb Ki‡Z mnvqZv Ki‡e|Õ

c«_gZ, wR 7 ‡M­vevj b¨~bZg ï‡éi nvi Pvq hv‡Z Òbx‡Pi w`‡K ‡imÓ Gov‡bvi Rb¨ ‡hLv‡b ‡`k¸wj Kg K‡ii nv‡ii mv‡_ G‡K Aci‡K n«vm Ki‡Z cv‡i| wØZxqZ, wewa¸wj j¶¨ K‡i ‡h ms¯’v¸wj ‡hLv‡b Zv‡`i cY¨ ev cwi‡lev wewµ Ki‡Q ‡mLv‡b Zv‡`i gybvdv ‡NvlYvi cwie‡Z© Zviv Ki c«`vb Ki‡e|

wn‡_«v wegvbe›`i w`‡q bM` 2 wgwjqb cvDÛ cvPv‡ii ‡Póv ¯^xKvi evsjv msjvc wi‡cvU©t GKRb gwnjv‡K cieZ©x‡Z A_© ‡K‡j¼vwi‡Z Ask ‡bIqvi c‡i Av`vj‡Z nvwRi nIqvi mgq Ôe¨vM Avb‡ZÕ e‡jwQ‡jb GKRb wePviK| Zviv n¨vbjb (30) 2020 mv‡ji A‡±ve‡i wn‡_«v wegvbe›`i w`‡q bM` c«vq 2 wgwjqb cvDÛ cvPv‡ii mgq aiv c‡ob| ÷vwj©s ‡bv‡U fiv cvuPwU m¨yU‡Km wb‡q Zv‡K _vgv‡bv n‡j wZwb `yevB‡qi GKwU d¬vB‡U hvw”Q‡jb| ‡mB mgqwU‡K G eQi mxgv‡š— e…nËg e¨w³MZ bM` Rã wnmv‡e eY©bv Kiv n‡qwQj| wZwb GLb Av`vj‡Z nvwRi n‡qwQ‡jb ‡hLv‡b wZwb 5 wgwjqb cvD‡Ûi ‡ewk gvwb jÛvwis Aciva ¯^xKvi K‡i‡Qb| wjWm ‡_‡K Avmv n¨vbjb 14 RyjvB bM` cwigvY 1.4 wgwjqb,10 AvM‡÷ 1.1 wgwjqb cvDÛ Ges MZ eQ‡ii 31 AvM‡÷ GK wgwjqb cvDÛ m¤úwK©Z Acivag~jK m¤úwË Acmvi‡Yi wZbwU welq ¯^xKvi K‡i‡Qb|

‡hw`b wZwb ‡M«ßvi nb ‡mw`b ‡`k ‡_‡K 1.9 wgwjqb cvDÛ ‡dŠR`vwi bM` Acmvi‡Yi ‡Póv Kivi Rb¨I wZwb ‡`vlx n‡qwQ‡jb| wZwb MZ eQ‡ii 13 RyjvB ‡_‡K 4

A‡±ve‡ii g‡a¨ Bsj¨vÛ Ges I‡qjm ‡_‡K ‡dŠR`vwi m¤úwË Acmvi‡Yi lohš¿ A¯^xKvi K‡iwQ‡jb| c«wmwKDUi bv_b ivwkqv e‡j‡Qb, A‡±ve‡i wZbwU wU«c Ges GKwU e¨_©

‡Póv m¤úwK©Z Awf‡hvM| wePviK MvBjm KvwU©m-‡i‡j GB gvgjvwU mvRv ‡`Iqvi Rb¨ 26 RyjvB ¯’wMZ K‡i‡Qb Ges n¨vbjb‡K Rvwgb w`‡q‡Qb|

wZwb e‡jwQ‡jb: Ô¯úóZB, GwU KvivMv‡ii mvRv n‡e| Avcbvi Aek¨B c«¯ÍyZ _vK‡Z n‡e – GKwU e¨vM Avbyb| Õ


14

weÁvcb

London 11 June 2021


15

weÁvcb

London 11 June 2021


16

weª‡Ub msev`

London 11 June 2021

Bsj¨vÛ Ry‡o ‡KvwfW Avi-‡iU GLb 1 Gi Dc‡i evsjv msjvc wi‡cvU©t Bsj¨vÛ‡K jKWvDb ‡_‡K gyw³ ‡`Iqv c«avbgš¿x ewim Rbm‡bi cwiKíbv AvR‡K Avevi GK `vd av°v ‡L‡q‡Q KviY me©‡kl Avi-‡iU ‡_‡KB ‡evSv hv‡”Q ‡Kvwf‡Wi we¯— vi evo‡Q| mv¤cÖwZKZg miKvix cwimsL¨v‡b c«Rbb msL¨vwU 1 ‡_‡K 1.2 Gi g‡a¨ ‡i‡LwQj | MZ mßv‡n GwU 1 ‡_‡K 1.1 Gi g‡a¨ Abygvb Kiv n‡qwQj -hv Rvbyqvixi gvSvgvwS ‡_‡K m‡e©v”P cwimxgv| Avi msL¨vwU c«wZwU ‡KvwfW -19 BwZevPK e¨w³ msµvwgZ nq Ggb ‡jv‡Ki Mo msL¨vi c«wZwbwaZ¡ K‡i| hLb wPÎwU 1 Gi Dc‡i D‡V ZLb eySvq c«v`yf©ve `ªyZ e…w× ‡c‡Z cv‡i Z‡e hLb GwU 1 Gi bx‡P _v‡K, Gi A_© gnvgvixwU m¼ywPZ n‡”Q|

mv‡qw›UwdK A¨vWfvBmwi Mªyc Øviv mieivn Kiv n‡q‡Q (‡mR) |

1 Ges 1.2 Gi g‡a¨ GKwU Avi msL¨vi A_© nÕj, M‡o c«wZ 10 Rb msµvwgZ e¨w³ 10 Ges 12 Gi g‡a¨ Ab¨vb¨ e¨w³‡K msµvwgZ Ki‡e|

GK kxl©¯’vbxq we‡klÁ mZK© K‡i w`‡qwQ‡jb ‡h c«avbgš¿x 21 ‡k Ry‡bi Dci wewawb‡la n«vm Ki‡eb wKbv ‡m wel‡q GKwU ÔAZ¨š— KwVbÕ Av‡e`‡bi gy‡LvgywL nIqvi c‡i GB Avc‡WU n‡q‡Q|

Avi Ges cwimsL¨vb¸wj

c«‡dmi bxj dvM©ymb, hvi g‡Wwjs MZ gvP© gv‡m BD‡K jK Kivi

e…w×i nv‡ii Ri“ix Rb¨

Rb¨ mnvqK f~wgKv cvjb K‡iwQj, civgk© w`‡qwQj ‡h miKvi ¯^vfvweKZvi AvKvO&¶vi weiæ‡× m¤¢ve¨ SyuwKi fvimvg¨ eRvq ivLvi Kvi‡Y GKwU ÔmZK©Õ c×wZi c«‡qvRb| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h 17 B ‡g wKQy wb‡lavÁv¸wj mnR Kivi m¤ú~Y© c«fve ‡hgb cve¸wj‡Z Bb‡Wvi ‡gkv‡bv GLbI ‡evSv hvqwb Ges AviI ‡WUv c«‡qvRb|

I‡qjKv‡gi cwiPvjK ‡R‡iwg dvivi e‡j‡Qb, Ry‡b cybivq ‡Lvjvi welqwU Ôm¤¢eZ me©‡kl 18 gv‡mi hy³iv‡R¨i bxwZMZ wm×všÍÕ| miKv‡ii c‡¶, m¤cÖ`v‡qi ‡m‡µUvwi ievU© ‡Rwb«K e‡jwQ‡jb ‡h 21 ‡k Ry‡bi wewawb‡la c«Z¨vnv‡ii cieZ©x ch©v‡q ÔGB gyû‡Z© Ggb wKQy ‡bB hv ‡evSvq ‡h Avgiv GwM‡q ‡h‡Z cvie bvÕ|

wgt Rbmb mv¤cÖwZK gvm¸wj‡Z ‡KvwfW -19 wU f¨vKwmb M«n‡Yi Kvi‡Y 21 ‡k Ryb AvbjwKs – wKQy Øviv Ô¯^vaxbZv w`emÕ bv‡g AwfwnZ n‡q GwM‡q hvIqvi Pv‡c c‡o‡Qb| Z‡e ‡Kvwf‡Wi Z_vKw_Z fviZxq iƒcwU, hv ‡Wëv iƒc wnmv‡e cwiwPZ, nvmcvZv‡j fwZ© Ges g… Z¨yi ‡¶‡ÎI c«kœ¸wj i‡q ‡M‡Q|

msMV‡bi Kvh©µg MwZkxj Kivi j‡¶ jÛb wmwU hye`jÕi gZwewbgq `xN©w`b hveZ mviv we‡k¦ Pjgvb gnvgvix Kiæbvi Kvi‡Y e…‡U‡b RvZxq jKWvD‡bi wewa-wb‡la Abyhvqx ¯^kix‡i mfv-mgv‡ek eÜ _vKvi ci eZ©gv‡b GKUy wkw_j nIqvq msMV‡bi Kvh©µg‡K cybivq MwZkxj Kivi j‡¶ evsjv‡`k RvZxqZvev`x hye`j hy³ivR¨ kvLvi Aaxb¯’ jÛb wmwU hye`‡ji D‡`¨v‡M MZ 7B Ryb ‡mvgevi B÷ jÛ‡bi ¯’vbxq GK n‡j gZwewbgq mfv AbywôZ nq| jÛb wmwU hye`jÕi mfvcwZ KvRx ZvR DwÏb Avng` (AvKgj)Õi mfvcwZ‡Z¡ Ges mvaviY m¤úv`K ‡gvnv¤§` kvnRvnvbÕi cwiPvjbvq Dcw¯’Z wQ‡jb jÛb wmwU hye`jÕi ‡bZ…e…›`| gZwewbgq mfvq e³e¨ iv‡Lb jÛb wmwU hye`‡ji wmwbqi mn-mfvcwZ ‡gvt mvBdyi ingvb (Ry‡qj), mn-mfvcwZ ‡gvt Avãyj AvRv`, mn-mfvcwZ Av‡bvqvi ‡nv‡mb ivRy, ‡`‡jvqvi ‡nv‡mb, hyM¥-m¤úv`K ‡gvt Bk‡ZLvi ‡nv‡mb iv‡mj, ‰mq` gvgyb Avng`, Rvgvj Avng` iwe, nvi“b wgqv, mn-mvaviY m¤úv`K byi“m

m¤úv`K mvwMi Avng` wig‡bi wcZvi g…Z¨©y‡Z Mfxi ‡kvK I ‡kvKmš—ß cwiev‡ii ‡`k-c«ev‡mi mK‡ji c«wZ Mfxi mg‡e`bv c«Kvk Kiv nq| gZwewbgq mfvi mK‡ji m¤§wZµ‡g AvMvgx 12 RyjvB 2021 ‡mvgevi Kvh©Kix KwgwUi Bwm wgwUs-Gi w`b avh¨© Kiv nq Ges hy³ivR¨ hye`‡ji mfvcwZ iwng DwÏb I mvaviY m¤úv`K AvdRvj ‡nv‡m‡bi ‡bZ…‡Z¡ hy³ivR¨ hye`‡ji Avnev‡b mKj Kg©m~wP‡Z jÛb wmwU hye`jÕi c«‡Z¨K ‡bZv-Kg©x HK¨e×fv‡e AZx‡Zi ‡P‡q Av‡iv ‡ewk AM«Yx f~wgKv cvjb Kivi c«wZk«ywZ M«nY K‡ib|

mvw`K, ‡gvt Gbvgyj nK, wigb Avng`, ‡mjy wgqv, gBbyj Bmjvg, hye`j ‡bZv Avn‡g` RwK, mnmvsMVwbK m¤úv`K Avey Rvdi ‡gv: mynvM gwb, ‡gvt bRi“j Bmjvg,

µxov m¤úv`K Igi dvi“K, gvbevwaKvi welqK m¤úv`K ‡gvt RvwKi ‡nv‡mb, m`m¨ ‡gvt RvwKi ‡nv‡mb, Avãyj Mddvi kvnxb, Avey Rvdi cv‡fj I Kvgvj Avng`

c«gyL| mfvq jÛb wmwU hye`jÕi mnmfvcwZ Av‡bvqvi ‡nv‡mb ivRyi Mf©avwibx gvZv Ges mn-mvaviY

mfvi ‡klc‡e© evsjv‡`‡ki mv‡eK c«avbgš¿x ‡`k‡bÎx ‡eMg Lv‡j`v wRqvi Avï ‡ivMgyw³ Ges Zviæ‡Y¨i AnsKvi ‡`kbvqK Zv‡iK ingvbÕi my¯’Zv I `xN©vq~ Kvgbv K‡i we‡kl ‡gvbvRvZ Kiv nq||


17

weÁvcb

London 11 June 2021

Muhammad Mahbubur Rahman

Barrister (NP) of Lincoln’s Inn Solicitor of Senior Courts of England and Wales Fellow of CILEx Commissioner for Oaths LPC(PGD), LLM(AML), LLB(Honrs) BSS(Honrs) & MSS (Dhaka University)

With more than 10 years’ experience serving clients with honesty, integrity and excellence, and providing them with the best outcomes. We are dedicated to listen to you, help you & maintain confidentiality. We speak English, Bengali, Hindi and Arabic.

Avcwb wK AvBbx mgm¨vq fzM‡Qb? Zvn‡j Avi wPšÍv bq! †h †Kvb ai‡bi AvBwb civg‡k©i R‡b¨ AvRB †hvMv‡hvM Kiæb| 102-105 Whitechapel High St. 3rd Floor, London E1 7RA

PRACTICE AREAS

ABOUT

Integrity | Experience | Excellence Honour

Immigration, Asylum & Nationality Criminal Deportation Divorce, Children & Property Division Personal Injury Medical Negligence Landlord and Tenant Housing and Welfare Benefits Residential & Commercial Property Business & Partnership Disputes Civil and Employment Litigation Wills and Probate Road Traffic Offences

Please Contact:

07960 826 580

020 8077 2443 020 8077 3907

m.rahman@lexwinsolicitors.com

www.lexwinsolicitors.com


18

weª‡Ub msev`

London 11 June 2021

‡`‡jvqvi ‡nv‡mb mvC`x mn mKj Av‡jg‡`Õi Dci wg_¨v gvgjv c«Z¨vnvi I gyw³i `vex‡Z jÛ‡b c«wZev`

evsjv msjvc ‡W¯‹t evsjv‡`‡k Bmjvgx Av‡›`vj‡b ‡bZv Kg©x‡`i gyw³ I wg_¨v gvgjv c«Z¨vnv‡ii `vex‡Z GK c«wZev` mfvi Av‡qvRb K‡i‡Q wbivc` evsjv‡`k PvB (wbevPv)BD‡K kvLv| msMV‡bi mfvcwZ I gvbevwaKvi Kg©x gymwjg Lv‡bi mfvcwZ‡Z¡ Ges ‡m‡µUvix gv‡R`yi Bmjvg Lv‡bi cwiPvjbvq ïiæ‡Z cweÎ ‡Kvivb ‡_‡K ‡ZjvIqvZ K‡ib ‡gvnv¤§` Avjx | 7B Ryb,‡ivR ‡mvgevi, ¯’vbxq mgq weKvj 5t30 NwUKvq c~e© jÛ‌‡bi HwZnvwmK AvjZve Av‌jx cv‌‡K© AbywôZ c«wZev` mfvq e³viv e‡jb, AvIqvgxjxM miKvi ¶gZvq Avmvi ci ‡_‡K wei“ax`jxq ‡bÎx Kg©x‡`i we‡kl K‡i Bmjvgx Av‡›`vj‡bi mKj Av‡jg Djvgv‡`Õi wbg©~j Kivi cwiKíbv Ki‡Q| GB cwiKíbv ev¯—evq‡bi ‡KŠkj wnmv‡e wek¦eiY¨ Av‡jg Avj­vgv w`‡jvqvi ûmvBb mvC`x‡K K‡qK eQi a‡i wg_¨v gvgjv w`‡q KvivMv‡i eÜx ‡i‡L‡Q| mfvq AwZw_ wnmv‡e e³e¨ iv‡Lb HK¨ d«›U BD‡KÕi ‡m‡µUvix mvBdyi ingvb cvi‡fR, AbjvBb GKwUwf÷ ‡dvivg BD‡KÕi mfvcwZ mv‡eK QvÎ ‡bZv Rqbvj Av‡e`xb, AbjvBb GKwUwf÷ ‡dvivg BD‡KÕi ‡m‡µUvix w`‡jvqvi ‡nvmvBb,AbjvBb GKwUwf÷ ‡dvivg BD‡Ki m`m¨ ‡gvnv¤§` Avjx, BDwbf©vi‡mj f‡qm di wnDg¨vb ivBUmÕi ‡mµUvix kvnvb web wbRvg, mv‡eK QvÎ ‡bZv RvwKi ‡nv‡mb wgj­vZ, gvbevwaKvi msMVb Rvw÷m di wfKwUgÕi ‡m‡µUvix

mv‡eK QvÎ ‡bZv jv‡qK Avng`, Rvw÷m di wfKwUgÕi mn mfvcwZ ‰mq` ‡gvRvw°i Avng`, wbevPvÕi Dc‡`óv ‡gvtAveyj Kvjvg,wbevPvÕi mn mfvcwZ Avjx ‡nv‡mb, wbevPvÕi ‡c«vM«vg m¤^bq Kvix gvbevwaKvi Kg©x ‡gvtZvnwg` ‡nvmvBb Lvb,Rvw÷m di wfKwUgÕi wimvP© ‡m‡µUvix Rvjvj Avng` wRjvbx, BAviAvBÕi Awdm

‡mµUvix ‡gvtAvey Rvdi Avãyj¨vn, wbevPvÕi mn mvsMVwbK m¤úv`K eyinvb DwÏb ‡PŠayix, gvbevwaKvi Kg©x Avwid Avng`,‡gvtgvneyeyi ingvb, ‡gvtBgivb Avng`, ‡kL Lyikx` Avjg, mdxKyj Avjg,gvmy‡K Gjvwn,Avãyj nK evwZb I weGbwc Ges Rvgvqv‡Zi ‡bZviv| GQvov Avi Dcw¯—Z wQ‡jb hye `j ‡bZv wgR©v Aveyj ‡nv‡mb, wgdZvn

DwÏb, hye gwnjv `‡ji ‡bÎx dvwiqv Av³vi mywg, iæwe Av³vi, gvbevwaKvi Kg©x Avãyj Kv‡`i wRjvbx,wRnv`yj Bmjvg,Avãyj evwQZ, bRi“j Bmjvg c«g~L| mfvcwZi e³‡e¨ gymwjg Lvb e‡jb AvIqvgxjxM miKvi ‡kL nvwQbv hw` evsjv‡`ki Av‡jg mgvR, ivR‰bwZK,

mvsevw`K mn mKj wiiæax`jxq ‡bZv Kg©x‡`i gyw³ bv ‡`q Zvn‡j e…‡Ub ‡_‡K miKvi cZ‡bi Av‡›`vjb ïiæ n‡e| Avj­vgv ‡`‡jvqvi ‡nv‡mb mvC`x, gvIjvbv gvgyb~j nK,,GW‡fv‡KU kvwnbyj cvkv ‡PŠayix, gydZx Avwgi nvgRv, mn mK‡ji gyw³ `vex K‡ib|

KvbvWvq gymwjg‡`i g‡a¨ nZvkv, ‡¶vf, wZb w`‡bi ‡kvK gymwjgwe‡Ølx nvgjvq KvbvWvq GKwU gymwjg cwiev‡ii PviRb‡K nZ¨v Kiv n‡q‡Q ‡iveevi| G NUbvq ‡mLvbKvi gymjgvb‡`i g‡a¨ nZvkv, ‡¶vf ‡`Lv w`‡q‡Q| Zv‡`i ‡Pv‡Li mvg‡b bZyb K‡i Kgc‡¶ Pvi eQi Av‡M KyB‡e‡K GKwU gmwR‡` b…ksmfv‡e PviRb gymwjg‡K nZ¨vi wbôyi ¯§…wZ wd‡i G‡m‡Q| mv¤cÖwZK Gme nvgjvi ci gymwjg‡`i g‡a¨ fqven GK AvZ¼ ‡`Lv w`‡q‡Q| me©‡kl nvgjvi NUbvq KvbvWvi jÛb kn‡i wZb w`‡bi ‡kvK cvj‡bi ‡NvlYv w`‡q‡Qb ‡gqi GWIqvW© ‡nvìvi| Ab¨w`‡bi g‡Zv, Ab¨ gvby‡li g‡ZvB K‡ivbv fvBivm gnvgvwii mg‡q ‡iveevi mܨv‡ejvq evB‡i nvuU‡Z ‡ewi‡qwQj mvjgvb AvdRv‡ji cwievi| Zviv A›UvwiIi jÛb kn‡ii iv¯—v cvo nIqvi mgq GKRb U«vKPvjK B”QvK…Zfv‡e Zv‡`i Ici Mvwo DwV‡q w`‡q nZ¨v K‡i‡Q| cywjk e‡j‡Q, GUv wQj gymwjg we‡Ølx nvgjv| G‡Z AvdRvj cwiev‡ii Pvi m`m¨ wbnZ n‡q‡Qb| G NUbvq ü`‡q ¶iY n‡”Q gymwjg‡`i| Zv‡`iB GKRb I‡q÷vb© BDwbfvwm©wU‡Z M«vRy‡q‡Ui QvÎx ‡mjgv ‡Zvevn (31)| wZwb Kgc‡¶ 10 eQi a‡i KvbvWvi jÛ‡b emevm Ki‡Qb| e‡j‡Qb, GB nvgjvi wkKvi n‡Z cviZvg AvwgI| IB

cwieviwU NUbvi w`b mܨvq m‡egvÎ nvuU‡Z ‡ewi‡qwQj| Zv‡`i g‡Zv AvwgI eÜyevÜe I cwiev‡ii m`m¨‡`i m‡½ mܨv‡ejv nvuU‡Z ‡ei nB| Avwg, gv, Avgvi ‡evb Ges evÜexiv mevB wnRve cwi| d‡j Ggb gymwjg we‡Ølx nvgjvi wkKvi Av¶wiK A‡_©B Avgiv ‡h‡KD n‡Z cviZvg| ‡mvgevi jÛb cywjk mvsevw`K‡`i e‡j‡Qb, ‡iveevi ¯’vbxq mgq ivZ 8Uv 40 wgwb‡Ui mgq AvdRvj cwievi

nvuU‡Z ‡ewi‡qwQ‡jb| G mgq Zv‡`i `‡j wQ‡jb wZbRb c«vß eq¯‹ Ges `yÕwU wkï| wKš‘ IB U«vKPvjK B”QvK…Zfv‡e Zv‡`i‡K Zvi U«vK w`‡q AvNvZ K‡i| cywjk c«avb w÷f DBwjqvgm e‡j‡Qb, Avgiv wek¦vm Kwi wbnZiv Bmjvg a‡g© wek¦vm K‡ib| Zviv gymwjg| G Kvi‡YB Zv‡`i‡K Uv‡M©U Kiv n‡q‡Q| Zvi nvgjvq wbnZ n‡q‡Qb 46 eQi eqmx GKRb cyi“l, 74 eQi Ges 44 eQi eqmx `yÕRb bvix Ges 15 eQi

eqmx GKwU ‡g‡q| Zviv mevB GKB cwiev‡ii| AvnZ n‡q‡Q GKwU evjK| ‡m gvivZ¥K AvnZ n‡q‡Q| Zv‡K nvmcvZv‡j wPwKrmv ‡`qv n‡”Q| Avkv Kiv n‡”Q ‡m my¯’ n‡e| cwievi, mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨g Ges KvbvWvi wgwWqv¸‡jv GKwU wee…wZ‡Z Rvwb‡q‡Q IB cwiev‡ii hviv wbnZ n‡q‡Qb Zviv n‡jb mvjgvb AvdRvj, Zvi ¯¿x gvw`nv, Zv‡`i Kb¨v Bqygbv| mvjgv‡bi gv-I wbnZ n‡q‡Qb| Z‡e

Zvi bvg c«Kvk Kiv nqwb| Iw`‡K AvnZ evjKwUi bvg B”Qv K‡i c«Kvk Kiv n‡”Q bv| G NUbvq KvbvWvi jÛ‡b bv_vwb‡qj ‡fëg¨vb bv‡g (20) eQ‡ii GK e¨w³‡K ‡M«ßvi K‡i Zvi wei“‡× Pvi `dv dv÷© wWwM« nZ¨v Ges GK `dv nZ¨v ‡Póvi Awf‡hvM Avbv n‡q‡Q| jÛ‡b gymwjg m¤cÖ`v‡qi ‡bZv Avã AvjdvZvn ZvIqv°vj e‡j‡Qb, Avgv‡`i ‡h ‡e`bv n‡”Q Zv ejvi A‡c¶v iv‡L bv| Avgv‡`i ü`q ‡f‡O hv‡”Q| Avgv‡`i g‡bi Ici RMÏj cv_‡ii g‡Zv e‡m Av‡Q Kó| wZwb Av‡iv e‡jb, GKB m‡½ D‡ØM, fxwZ ‡`Lv w`‡q‡Q| KviY, GB NUbv Avgv‡`i gymwjg m¤cÖ`v‡qi g‡a¨ mš¿vmx nvgjvi AvZ¼ m…wó K‡i‡Q| wZwb e‡j‡Qb, KvbvWvi Lye cyi‡bv RbemwZi GKwU jÛb| ‡mLv‡b gymwjg‡`i c«wZ mg_©b I msnwZ c«Kvk Ki‡Qb A‡bK gvbyl| Iw`‡K gv‡P© ÷¨vwUmwUKm KvbvWv e‡j‡Q, cywjwk wi‡cv‡U© ejv n‡q‡Q ‡h, 2019 mv‡j gymwjg‡`i‡K Uv‡M©U K‡i N…Yvc«m~Z Aciva wKQyUv e…w× ‡c‡q `vuwo‡q‡Q 181| Gi Av‡Mi eQi G msL¨v wQj 166| jÛb kn‡i U«vK nvgjvi NUbvq ‡gqi GWIqvW© ‡nvìvi e‡j‡Qb, GUv wQj MYnZ¨v, gymwjg Ges jÛ‡bi gvby‡li wei“‡× nvgjv|


1g cvZvi ci

19 ‰ewk¦K P¨v‡jÄ ‡gvKv‡ejvq `yB ‡bZv m¤§Z evsjv msjvc wi‡cvU©t ivó«cwZ evB‡Wb Ges ewim Rbmb AvUjvw›UK mb‡`i bZyb ms¯‹i‡Y ¯^v¶i K‡i‡Qb | GwU 1941 mv‡j DBb÷b PvwP©j Ges d«v¼wjb wW i“R‡f‡ëi hy×-DËi we‡k¦i Rb¨ Zv‡`i j¶¨ wba©vi‡Yi GKwU ‡hŠ_ wee…wZ| 80 eQi ci, GB K‡ivbv fvBivm gnvgvix Ges Rjevqy cwieZ©‡bi g‡Zv ‰ewk¦K P¨v‡j‡Äi mgvav‡b GKmv‡_ KvR Kivi c«wZk«ywZ w`‡q GB `yB ‡bZv GKgZ nIqvi Avk¦vm w`‡q‡Qb| bZyb mb`wU MYZš¿‡K i¶v Kiv, mw¤§wjZ myi¶vi ¸iæZ¡‡K wbwðZ K‡i Ges GKwU myôy I ‡UKmB ‰ewk¦K evwYR¨ e¨e¯’v M‡o ‡Zvjv mn mn‡hvwMZvi AvUwU ‡¶‡Îi iƒc‡iLv ‡`‡e| DËi Avqvij¨v‡Û evwYR¨ mgm¨vi mgvav‡bi c«‡qvRbxqZvi wel‡q "m¤ú~Y© m¤cÖxwZ" i‡q‡Q, gvwK©b ivó«cwZ ‡Rv evB‡W‡bi mv‡_ c«_g gy‡LvgywL ‰eVK ‡k‡l ewim Rbmb e‡j‡Qb| wR 7 kxl© m‡¤§j‡bi c«v°v‡j KY©Iqv‡j `yB ‡bZv ‰eVK K‡i‡Qb| wgt Rbmb e‡j‡Qb, gvwK©b hy³ivó«, hy³ivR¨ Ges BBD mevB ¸W d«vB‡W Pyw³ i¶v Ki‡Z ‡P‡qwQj| Gi Av‡M wgt evB‡Wb ûuwkqvwi w`‡qwQ‡jb ‡h mxgvš— wbqš¿‡Yi wel‡q BD‡K-BBD we‡iv‡ai Kvi‡Y kvwš— c«wµqvwU‡K "evav" ‡`Iqv DwPZ bq| Zv‡`i ‰eVK PjvKvjxb, gvwK©b gnvgvixwUi ïiæ‡Z ‡ewkifvM we«wUk gvbyl‡K c«‡e‡k wb‡lavÁvi c‡i, AvUjvw›UKRy‡o hvÎv cybivq c«wZôvi Rb¨ GB `yB e¨w³ GKwU Uv¯‹‡dvm©I ¯’vcb K‡iwQ‡jb| Zviv "AvUjvw›UK mb`" wnmv‡e ‡j‡ejhy³ GKwU Pyw³‡ZI m¤§Z n‡qwQj - hv Dfq ‡`k‡K wek¦ P¨v‡j‡Äi mv‡_ GK‡Î KvR Ki‡Z c«wZk«ywZ ‡`q| wR 7 kxl© m‡¤§jb ïµevi ‡_‡K ïiæ n‡e Ges K‡iv‡bvfvBivm gnvgvix ‡_‡K wek¦ ‡bZ…e…›` c«_gev‡ii g‡Zv e¨w³MZfv‡e GKwÎZ n‡eb| ‡KvwfW f¨vKwmb Ges Rjevqy cwieZ©b G‡RÛvq i‡q‡Q - Z‡e ‡M«U we«‡Ub ‡_‡K DËi Avqvij¨v‡Û hvIqv cY¨¸wj m¤ú‡K© ‡e«w·U-cieZ©x wbqš¿K ‡PK wb‡q hy³ivR¨ Ges BBD-i g‡a¨ Pjgvb gZcv_©K¨ AvMvgx w`b¸wj‡Z K~U‰bwZK Av‡jvPbvq e¨vcKfv‡e c«`wk©Z n‡e e‡j g‡b n‡”Q| e…n¯úwZevi mܨvq DËi Avqvij¨v‡Ûi ‡c«v‡UvKj m¤ú‡K© Rvb‡Z PvB‡j divmx ivó«cwZ Ggvby‡qj g¨vµb e‡jwQ‡jb: "Avwg g‡b Kwi ‡h RyjvB‡q Avgiv eQ‡ii ci eQi weZK© I KvR ‡k‡l wW‡m¤^‡i hv P~ovšÍ K‡iwQ Zv ch©v‡jvPbv Kiv Riæwi bq|" "Avgv‡`i GKwU ‡c«v‡UvKj i‡q‡Q hvi Aax‡b GB DËi Avqvij¨vÛ ‡c«v‡UvKj i‡q‡Q Ges Avgv‡`i GKwU evwYR¨ Pyw³ i‡q‡Q - GwU eQ‡ii ci eQi a‡i ‡e`bv`vqKfv‡e Av‡jvPbv Kiv n‡”Q ... hw` Qq gvm c‡i Zviv e‡j:" Avgiv Avcbvi mv‡_ hv Av‡jvPbv K‡iwQ, Avgiv Rvwb bv Kxfv‡e GwU m¤§vb Ki‡eb ", Zvi gv‡b GB ‡h ‡KvbI wKQyB m¤§vbRbK bq" Gi Av‡M c«avbgš¿x ewim Rbmb gvwK©b ‡c«wm‡W›U‡K ¯^vMZ Rvbb| c«_g ¯^v¶v‡Z ‡Rv evB‡Wb c«avbgš¿x ewim Rbmb‡K e‡j‡Qb "Avgiv `yR‡b Avgv‡`i ‡÷k‡bi Dc‡iB we‡q K‡iwQjvg", KviY GB RywU Ges Zv‡`i ¯¿xiv c«_gevi wR -7 G wgwjZ n‡q‡Qb| c«avbgš¿x Ges gvwK©b ivó«cwZ Kb©Iqv‡j Av‡jvPbvi Rb¨ e‡mwQ‡jb - K¨vwi mvBgÛm Ges dv÷© ‡jwW wRj wkï DBj‡di mv‡_ mgy‡`«i GK c¨v‡W‡ji wM‡qwQ‡jb| hw`I mfvwU ‡kl nIqvi Av‡M DËi

Avqvij¨v‡Û D‡ËRbv ‡e‡o‡Q, Z‡e GB RywUwU mevB nvwm gy‡L nvjKv cwinvm w`‡q ‡kl K‡iwQ‡jb| Kvwe©m ‡e ‡nv‡U‡j mvsevw`K‡`i mv‡_ K_v ejvi mgq ivó«cwZ evB‡Wb iwmKZv K‡i e‡jwQ‡jb: "Avwg c«avbgš¿x‡K e‡jwQjvg Avgv‡`i wKQy wgj i‡q‡Q, Avgiv `y'R‡bB ‡÷k‡bi Ic‡iB we‡q K‡iwQ|" wgt Rbmb - whwb `y'gvm Av‡M ‡Mvc‡b Zvi evM`Ë K¨vwi‡K we‡q K‡iwQ‡jb - wZwb Reve w`‡qwQ‡jb: "Avwg ‡mLv‡b ivó«cwZi mv‡_ GKgZ ne bv ... ev Avm‡j Ab¨ ‡KvbI wel‡q|" GB `¤úwZiv AvR we‡K‡j ‡KvwfW-evÜe KbyB ev¤ú w`‡q ¯^vMZ Rvwb‡q‡Qb, ivó«cwZ evB‡Wb c«avbgš¿x‡K "GK wgwbU A‡c¶v Ki‡Z" e‡jwQ‡jb hv‡Z wZwb c«_‡g K¨vwii Kv‡Q ‡h‡Z cv‡ib| K¨vwi we«wUk D”P iv¯Ívq c«Pvi Kivi Rb¨ bZyb wg‡mm Rbmb wnmv‡e Zvi c«_g KZ©e¨¸wj e¨envi K‡iwQ‡jb, jvj Gj‡K ‡e‡bU ‡cvkvK Ges Rviv RyZv c‡i ‡ewi‡q G‡mwQ‡jb| wRj GKwU R¨v‡KU "fv‡jvevmv" kãwU mn cwiavb K‡iwQ‡jb Ges e‡jwQ‡jb: "fvj, Avwg g‡b Kwi Avgiv Av‡gwiKv ‡_‡K ‡c«g AvbwQ|" Zviv mK‡jB Kvwe©m ‡e‡Z mgy`« ‰mKZ a‡i nvuU‡jb, ivó«cwZ Zvi we«wUk mgK¶‡K e‡jwQ‡jb: "GwU Lye my›`i, Avwg evwo ‡h‡Z PvB bv|" GB ‡PŠ‡KvwUwU HwZnvwmK ‡m›U gvB‡Kj‡mi gvD‡›U wgwjZ nIqvi wQj wKš‘ Lvivc AvenvIqvi Kvi‡Y ‡kl gyû‡Z© Zv‡`i cwiKíbv cwieZ©b Ki‡Z n‡qwQj| cwie‡Z© Zviv mgy‡`«i w`‡K ZvwK‡q iB‡jb, ivó«cwZ Zvi we«wUk mgK¶‡K e‡jwQ‡jb: "GwU Lye my›`i, Avwg evwo ‡h‡Z PvB bv|" wR 7 kxl© m‡¤§jb AvMvgxKvj ïi“ n‡”Q Z‡e wgt Rbmb Ges ivó«cwZ evB‡Wb `y'w`‡bi `xN©¯’vqx ‡RvU‡K mxgve× Kivi Rb¨ GKw`b c«_g w`‡K ‰eVK K‡i‡Qb| wb`«vnxb Kwb©k kniwU myi¶vi mv‡_ RwoZ Ges AvR ‡nvqvBU nvD‡Ri weL¨vZ ‡Mvcb cwi‡lev ivó«cwZi Pvicv‡k w÷‡ji GKwU AvswU ‰Zwi K‡i‡Q| GKwÎZ nIqvi Av‡M ivó«cwZ evB‡Wb hy³ivR¨ Ges hy³iv‡ó«i g‡a¨ "we‡kl m¤ú‡Ki« welqwU wbwðZ Kivi" c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb| wZwb e‡jwQ‡jb: "AvR Kb©Iqv‡j wR 7 kxl© m‡¤§j‡bi Av‡M Avwg c«avbgš¿x ewim Rbm‡bi mv‡_ mv¶vr Kie| "Avwg gvwK©b hy³ivó« Ges hy³iv‡R¨i g‡a¨ we‡kl m¤ú‡Ki« welqwU wbwðZ Kivi Ges mvg‡bi eQi¸wj‡Z Avgiv Kxfv‡e Avgv‡`i fvMvfvwM P¨v‡jĸwj GKmv‡_ ‡gvKvwejv Kie Zv wb‡q Av‡jvPbv Kivi A‡c¶vq i‡qwQ|" Z‡e e¨w³MZfv‡e gvwK©b ivó«cwZ Zvi c«_g ‰eV‡Ki Av‡M Avqvij¨v‡Û c«avbgš¿x‡K "D‡ËwRZ" D‡ËRbvi Rb¨ ‡mb‡mkwbKfv‡e Awfhy³ K‡i‡Qb| we«‡Ub I BBD AvBwik mvM‡i ‡P‡Ki welqwU mgvavb Kivi ‡Póv Kivi Kvi‡Y - ïf d«vB‡W Pyw³ myiw¶Z i‡q‡Q Zv wbwðZ Kivi Rb¨ wZwb c«avbgš¿xi mv‡_ ‡e«w·U-cieZ©x kvwš—i wel‡q m‡¤^vab Ki‡eb e‡j Avkv Kiv n‡”Q| ZeyI ivó«cwZ Ges c«avbgš¿x gnvgvixi c‡i U«vݨvUj¨vw›UK hvÎv ïi“ Kivi Rb¨ GKwU bZyb "AvUjvw›UK mb`" m¤§Z Kivi cwiKíbvwU DZ&mvwnZ Ki‡eb| AvR Zviv DBb÷b PvwP©j Ges ivó«cwZ iæR‡f‡ëi g‡a¨ hy× cieZ©x DËim~‡Îi AvUjvw›UK mb‡`i Qwe Aa¨qb K‡i‡Qb| ivó«cwZ evB‡Wb kwbevi DBÛmi K¨vm‡j ivwbi mv‡_ mv¶vZ Ki‡eb, ‡mvgevi e«v‡mjm hvIqvi Av‡M Zvic‡i ‡R‡bfv hv‡eb| wZwb Zvui AvU w`‡bi BD‡ivcxq mdiwU

U«v‡¤úi A`g¨ ivó«cwZ c` ‡_‡K cwi®‹vi weiwZi Bw½Z wnmv‡e e¨envi Ki‡eb cvkvcvwk ‡bZv‡`i Rjevqy cwieZ©b I gnvgvix ‡_‡K wdwi‡q Avbvi wel‡q e¨e¯’v ‡bIqvi AvnŸvb Rvbvb| AvMvgxKvj wR 7 Gi evwK ‡bZviv Kb©Iqv‡j ‡hvM ‡`‡eb| ivó«cwZ evB‡W‡bi cvkvcvwk, BZvwji gvwiI `«vwN Ges Rvcv‡bi BDwmwn‡` myMv c«_gev‡ii gZ mgv‡e‡k ‡hvM ‡`‡eb| KvbvWvi Rvw÷b U«y‡Wv , divmx ivó«cwZ Gggvby‡qj g¨vµb, Rvg©vwbi P¨v‡Ýji A¨v‡Äjv ‡g‡K©j Ges BBDi ivó«cwZ Dimyjv fb ‡Wi ‡j‡qb| A‡÷«wjqvi ¯‹U gwimb, fvi‡Zi b‡i›`« ‡gv`x, `w¶Y ‡Kvwiqvi gyb Rv‡q-Bb Ges `w¶Y Avwd«Kvi wmwij ivgv‡dvmvq AwZw_ wn‡m‡e ‡hvM w`‡eb v hy³iv‡R¨ 91% fviZxq ‡Wëv weij ‡ivM gbwKc‡· 2 Rb AvµvšÍ evsjv msjvc wi‡cvU©t hy³iv‡R¨ ‡KvwfW msµgY w`b w`b e…w× cv‡”Q| D‡Ø‡Mi ga¨ w`‡q BwZg‡a¨ ‡`‡ki 80 % GjvKvq fviZxq ‡fwi‡q›U ‡Wëq msµvwgZ n‡”Q| MZ `yw`b ‡_‡K fvBiv‡mi msµgY 7 nvRv‡ii Dc‡i D‡V‡Q| ¯^v¯’¨ mwPe g¨vU n¨vbK‡Ki GK g~j¨vqb Abymv‡i hy³iv‡R¨ fviZxq K‡ivbvfvBivm ‡÷«‡b GLb 91% msµgY i‡q‡Q| ¯^v¯’¨mwPe AvR msm` m`m¨‡`i GKwU KwgwU‡Z c«gvY ‡`Iqvi mgq GB cwimsL¨vbwU c«Kvk K‡ib| wPÎwU `yB mßvn Av‡M mg¯— ‡¶‡Î c«vq 75% Gi ‡P‡q ‡ewk, GwU wgDU¨v›U ‡fwi‡q›U ‡_‡K D”P msµgY‡hvM¨Zv ‡`Lvq| MZKvj ‡de«yqvwii ci ‡_‡K hy³iv‡R¨i g‡a¨ me‡P‡q ‡ewk msL¨K ‰`wbK msµg‡Yi wjwce× nIqvi c‡i Ggb NUbv N‡U hv GK mßv‡n 50% ‡e‡o‡Q Ges 21 ‡k Ryb jKWvDb ‡kl Kivi wel‡q ewim Rbm‡bi cwiKíbvi wel‡q m‡›`n c«Kvk K‡i‡Qb| MZKvj c«avbgš¿x mvsevw`K‡`i e‡jwQ‡jb, ‡mvgevi Z_vKw_Z Ô¯^vaxbZv w`emÕ msµvš— GKwU P~ovšÍ wm×vš— ‡NvlYv Kiv

London 2013 London01 11March June 2021

n‡e, ‡mLv‡b jKWvDb AviI wej¤^ n‡Z cv‡i e‡j Bw½Z K‡ib| MZ mßv‡n n¨vbKK e‡jwQ‡jb ‡h ÔLye ZvovZvwo ejv DwPZÕ hw` jKWvDb wb‡lavÁv¸wj Zy‡j ‡bIqv hvq KviY Dcv˸wj ‡`Lvq ‡h fviZxq ‡fwi‡q›Um¤cÖwZ ‡Wëv ‡÷«‡bi bvgKiY Kiv n‡q‡Q -40% ‡ewk msµgY‡hvM¨| ¯^v¯’¨ mwPe ‡mvgevi e‡jwQ‡jb, nvmcvZv‡ji fwZi« gva¨‡g wgDU¨v›U ‡÷«‡bi e¨vcK DÌvb‡K wPwÎZ Kiv nqwb, hv ‡ewkifvM ‡jv‡Ki wUKv ‡`Iqvi Kvi‡Y m¤¢eZ "e¨vcKfv‡e mgZj" n‡q‡Q, ¯^v¯’¨ mwPe ‡mvgevi e‡jwQ‡jb| Z‡e ‡Rvqv‡ii ïiæ n‡Z cv‡i, MZKvj ‡_‡K miKvix cwimsL¨v‡b ‡`Lv ‡M‡Q ‡h ‡g ‡_‡K c«_gev‡ii g‡Zv fvBiv‡m Avµvš— nvmcvZv‡j gvby‡li msL¨v GK nvRv‡iiI ‡ewk ‡e‡o‡Q| ¯^v¯’¨ mwP‡ei c‡¶ `y'mßvn Av‡M GKB c¨v‡b‡j c«avbgš¿xi c«v³b kxl© mn‡hvMx WwgwbK Kvwgsm KZ©…K GKvwaK ¸iæZi Awf‡hv‡Mi Awf‡hvM Zy‡j wb‡R‡K i¶v Kivi my‡hvM n‡qwQj| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h c«‡Z¨‡Ki cix¶v Kivi ¶gZv ‡Kej wQj bv Ges wZwb ‡ivMx‡`i Qvovi wel‡q wK¬wbKvj civgk©wU AbymiY K‡iwQ‡jb| n¨vbKK AviI e‡jwQ‡jb ‡h wZwb Pvb ‡h wZwb weÁvbx‡`i c`P¨yZ Ki‡eb hviv `vwe K‡iwQ‡jb ‡h ‡Kvwf‡Wi Am¤ú~Y© msµgY m¤¢e bq, `vex Kivi ‡h GwU GKwU Ôc«e…wËÕ wQj| Z‡e KwgwUi ‡Pqvig¨vb ‡M«M K¬vK© Zv‡K G w`‡K ‡U‡b wb‡q‡Qb Ges hy³iv‡R¨i ‡mR Mªy‡ci ‰eÁvwbK civgk©`vZviv e‡j‡Qb ‡h Rvbyqvixi ‡k‡li w`‡K GKwU mfvi mgq SyuwK i‡q‡Q| ¯^v¯’¨ mwPe Ggwc‡`i Kv‡QI wbwðZ K‡i‡Qb ‡h hy³ivR¨ eZ©gv‡b evbic‡·i c«v`yf©ve wb‡q KvR Ki‡Q| hy³iv‡R¨ weij ‡ivM gbwKc‡· 2 Rb AvµvšÍ hy³iv‡R¨ weij ‡ivM gbwKc‡·i `ywU msµgY welqwU wbwðZ n‡q‡Q| ¯^v¯’¨ mwPe g¨vU n¨vbKK e‡j‡Qb ‡h wZwb

ÔeZ©gv‡b GKwU evbi‡¶‡Îi c«v`yf©ve wb‡qKvR Ki‡QbÕ| wZwb GwU‡K ÔG‡Kev‡i gvbKÕ e‡j D‡j­ L K‡i‡Qb Ges e‡jwQ‡jb Ilya c«wZ‡ivax wUwe-i ‡¶‡ÎI GiKg NUbv N‡U‡Q| b_© I‡qj‡m Zv‡`i cwiev‡ii KviI Kv‡Q hvIqvi Av‡M we‡`‡k c«_g fvBivmwU aiv c‡owQj evbi fvBiv‡mi c«_g ‡ivMx| wgt n¨vbKK AvR msm` m`m¨‡`i GKwU KwgwU wM«j Kivi mgq GB ‡NvlYv K‡iwQ‡jb| hy³iv‡R¨ ‡KejgvÎ msL¨K gbwKc‡·i NUbv N‡U‡Q – me©‡kl `ywU GLbI ch©š— ‡iKW© nIqv cÂg Ges lô e‡j g‡b Kiv nq| g¨vU n¨vbKK wbwðZ K‡i‡Qb ‡h hy³ivR¨ evbie‡·i c«v`yf©ve wb‡q KvR Ki‡Q| ¯^v¯’¨ mwPe ‡Kv_vq ev KZ¸wj gvgjv n‡q‡Q ‡m m¤ú‡K© AviI wKQy Rvbvbwb, Z‡e GwU I‡qj‡m `ywU msµg‡Yi Lei cvIqv ‡M‡Q e‡j ‡evSv hvq| ewim Rbm‡bi c«v³b kxl© Dc‡`óv WwgwbK Kvwgsm Zvi gnvgvixwU cwiPvjbv Kivi c‡i Ggwc‡`i GKwU KwgwU Øviv wM«j Kivi mgq wgt n¨vbKK GB ‡NvlYv ‡`b| Avmbœ mßvn¸wj‡Z msµgY AviI evo‡e, Wvt ‡Rwb n¨vwi hy³iv‡R¨i ‡Kvwf‡Wi gvgjv¸wj mwVK w`‡K hv‡”Q bv Ges Z_¨ Abymv‡i wkMwMiB AviI GKwU DÌvb n‡e e‡j BD‡K ¯^v¯’¨ myi¶v ms¯’vi c«avb wbe©vnx Wvt ‡Rwb n¨vwi Rvwb‡q‡Qb| wZwb iq¨vj ‡mvmvBwU Ad ‡gwWwmb I‡qwebvi‡K e‡jwQ‡jb, "Avgiv m¤¢eZ GKwU ‡`k wnmv‡e AM«mi nw”Q, Avgiv mK‡jB ‡h mwVK w`Kwb‡`©kbv Ki‡Z PvBwQ ‡Zgb bq|" "‡Km¸wj evo‡Q, Avwg g‡b Kwi GwU AviI ¯úó n‡q DV‡Q Ges g‡Wwjs‡qi civgk© ‡`q ‡h Avgiv AviI evo‡Z ïiæ Kie, AMZ¨v ZvZ&¶wYKfv‡e bq Avmbœ mßvn¸wj‡Z|" me©‡kl Rb¯^v‡¯’¨i Bsj¨v‡Ûi ‡WUv ‡`Lvq ‡h Bsj¨v‡Û ‡Km ‡iU c«vq c«wZwU eq‡mi g‡a¨ ‡e‡o‡Q, 20 eQ‡ii g‡a¨ ‡jv‡Ki me©vwaK e…w× ‡c‡q‡Q|


20

e„‡Ub msev`

London 11 June 2021

wek¦Ry‡o mš¿vmx P‡µi weiæ‡× GK‡hv‡M Awfhvb,‡M«ßvi 8 kZvwaK evsjv msjvc wi‡cvU©t mš¿vmx‡`i e¨eüZ GKwU A¨vc n¨vK K‡i jvL jvL Gbwµ‡ÞW ‡g‡mR D×vi K‡i‡Q ‰ewk¦K AvBb c«‡qvMKvix ms¯’v¸‡jv| ‡mB ‡g‡m‡Ri m~Î a‡i ‡M«ßvi Kiv n‡q‡QkZ kZ mš¿vmx‡K| we‡k¦i Aš—Z 18 ‡`‡k GB mš¿vmxiv mwµq wQj| G Lei w`‡q‡Q evZ©v ms¯’v iqUvm©| Le‡i Rvbv‡bv nq, GB Awfhvb ‡hŠ_fv‡e cwiPvjbv K‡i A‡÷«wjqv, BD‡ivc I hy³iv‡ó«i wbivcËv evwnbx| Zviv A‡÷«wjqv, Gwkqv, BD‡ivc, `w¶Y Av‡gwiKv I ga¨c«v‡P¨ mwµq ‰ewk¦K gv`K ‡PvivPvjvb Pµ‡K AvU‡K m¶g n‡q‡Q| G‡Z ‡M«ßvi n‡q‡Q 8 kZvwaK mš¿vmx| Rã Kiv n‡q‡Q 148 wgwjqb Wjv‡ii A_©| GQvov K‡qK Ub gv`KI Rã Kiv n‡q‡Q| GB Acv‡ik‡bi bvg ‡`qv n‡q‡Q ‡U«vRvb wkì| Gbwµ‡ÞW ‡bUIqv‡Ki« gva¨‡g Pvjv‡bv mš¿vmx Kg©Kv- aŸsm Kivi Ggb NUbv Lye ‡ewk ‡bB| G wb‡q A‡÷«wjqvi c«avbgš¿x ¯‹U gwimb e‡jb, GB Acv‡ikb msMe× mš¿vmev‡`i wei“‡× kw³kvjx c`‡¶c| ïay A‡÷«wjqvi R‡b¨B bq, GB c`‡¶c cy‡iv we‡k¦ Kvucywb

m…wó Ki‡e| GwU A‡÷«wjqvi Rb¨ ¸iæZ¡c~b© mgq| ïay A‡÷«wjqv‡ZB ‡M«ßvi Kiv n‡q‡Q

224 Rb‡K| cv‡ki ‡`k wbDwRj¨vÛ Rvwb‡q‡Q, Zviv AvUK K‡i‡Q 35 Rb‡K| BD‡iv‡c myB‡W‡b ‡M«ßvi n‡q‡Q 75 Rb Avi Rvg©vwb‡Z 60

Rb| Zviv ÔAn0mÕ ‡g‡mwRs A¨vc e¨env‡ii gva¨‡g eû eQi a‡iB Aciva cwiPvjbv K‡i AvmwQj| 2018 mv‡j hy³iv‡ó«i GdweAvB

Ges A‡÷«wjqvi cywjk GK‡Î GB Acv‡ik‡bi cwiKíbv K‡i|

GLbB wUKv `vb Ki‡Z wR7 ‡`k¸‡jvi c«wZ ZviKv‡`i AvnŸvb

K‡ivbv fvBiv‡mi DØ…Ë wUKv `wi`« ‡`k¸‡jv‡K `ªyZ ‡`qvi Rb¨ AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb we‡k¦i c«_g mvwii ‡mwj‡e«wUiv| Zviv wR-7fy³ ‡`k¸‡jvi Kv‡Q GKwU wPwV‡Z e‡j‡Qb, AvM‡÷i g‡a¨ Zv‡`i `v‡bi kZKiv 20 fvM wUKv mieivn w`‡Z| wKš‘ Gi cwiev‡Z© hw` abx ‡`k¸‡jv GKm‡½ eo As‡Ki wUKv cvVv‡bvi ‡Póv K‡ib, Zvn‡j Zvi A‡bK ‡ewk bó n‡e, AcPq n‡e| IB wUKv msM«n K‡i cvVv‡Z cvVv‡Z A‡bK

gvbyl gviv hv‡eb| IB wPwV‡Z ‡hme ZviKv ¯^v¶i K‡i‡Qb Zvi g‡a¨ Av‡Qb fvi‡Zi Awf‡bÎx, mv‡eK wek¦my›`ix wc«qv¼v ‡Pvcov, dyUejvi ‡WwfW ‡eKn¨vg, ‡Uwbm ZviKv A¨vwÛ gv‡i, Awjwfqv ‡Kvjg¨vb, m½xZÁ wjqvg cvB‡b, ‡KwU ‡cwi, K¬vDwWqv wkdvi c«gyL| G Lei w`‡q‡Q AbjvBb wewewm| G‡Z ejv n‡q‡Q, BDwb‡md mZK©Zv w`‡q‡Q| Zviv wR-7fy³ ‡`k¸‡jvi c«wZ GLbB K‡ivbv fvBiv‡mi wUKv `vb Kivi

AvnŸvb Rvwb‡q‡Q| Zv bv n‡j GB wUKvi eûj cwigvY bó n‡e| BDwb‡m‡di `vwe, mviv eQiB gm…Y MwZ‡Z GBme wUKv Mwii ‡`k¸‡jv‡K `vb K‡i hvIqv DwPZ| GKev‡i cvVv‡bvi ‡P‡q evi evi Aí Aí K‡i Ae¨vnZfv‡e cvVv‡bv n‡j Zv‡Z AwaK c«vY i¶v cv‡e| e…‡Ub I Ab¨ abx ‡`k¸‡jv Zv‡`i DØ…Ë wUKv Mwie ‡`k¸‡jv‡K `vb Kivi c«wZk«ywZ w`‡q‡Q| Gi ‡c«w¶‡Z ZviKviv

BDwb‡m‡di c‡¶ IB `vwe Rvwb‡q‡Qb| ‡WwfW ‡eKn¨vg e‡j‡Qb, mviv we‡k¦i me RvqMv ‡_‡K K‡ivbv gnvgvwii we`vq bv nIqv ch©š— ‡Kv_vI ‡_‡K Gi we`vq n‡e bv| D‡j­L¨, IB wPwV‡Z Av‡iv ‡hme ZviKv ¯^v¶i K‡i‡Qb Zvi g‡a¨ Av‡Qb Awjwfqv ‡Kvjg¨vb, BIqvb g¨vK‡M«Mi, Aij¨v‡Ûv e­yg, ‡Rgv P¨vb, Dwc ‡MvìevM©, wµm ‡nvB c«gyL| BDwb‡m‡di wUKv welqK Kg©KZ©v wjwj K¨vc«vwb wewewm wbDRbvBU‡K e‡j‡Qb, wewfbœ ‡`‡ki Zvi wbR¯^ RbMY‡K wUKv ‡`qvi ‡hgb c«‡qvRb, ‡Zgwb we‡k¦i evwK gvby‡li Rb¨I GKB mg‡q wUKv ‡`qv c«‡qvRb| ‡Kv‡bv m‡›`n ‡bB ‡h, GK mgq Avgv‡`i‡K 18 eQ‡ii Kg eqmx‡`i‡KI wUKv w`‡Z n‡e| wKš‘ GB gyn~‡Z© AM«vwaKv‡i hviv Av‡Qb, Zviv n‡jb wecbœ ch©v‡qi| GKB m‡½ we‡k¦ Av‡iv ‡hme gvbyl GB Mªy‡c Av‡Qb, Zv‡`i‡KI wUKv ‡`qv c«‡qvRb| wZwb Av‡iv e‡jb, Avgiv ej‡Z PvB, e…‡Ub I wR7 fy³ ‡`k¸‡jvi GLbB DwPZ Zv‡`i `v‡bi wUKv¸‡jv Kg Av‡qi gvbyl‡`i w`‡q ‡`qv| GKB m‡½ Zv‡`i‡K wb‡R‡`i RbMY‡KI wUKv w`‡Z n‡e| wKš‘ MZ mßv‡n e…wUk ¯^v¯’¨gš¿x g¨vU n¨vbKK e‡j‡Qb, we‡`‡k wUKv cvVv‡bvi ‡P‡q e…‡U‡b wkï‡`i‡K wUKv ‡`qv Zv‡`i AM«vwaKv‡i _vK‡e| Ab¨ ‡`k¸‡jvi g‡Zv bb e…‡Ub| Zviv GLbI Rvbvqwb wUKv`vb welqK Kg©m~wP ‡Kvf¨v‡· Zviv wK cwigvY wUKv `vb Ki‡e| Zviv ïay e‡j‡Q, DØ…Ë wUKv `vb K‡i ‡`‡e|

ïµevi g¨vU n¨vbKK e‡j‡Qb, GB gyn~‡Z© e…‡U‡bi nv‡Z ‡Kv‡bv DØ…Z wUKv ‡bB| Z‡e BDwb‡m‡di Kg©KZ©v wgm wjwj K¨vc«vwb GLbB Zv‡`i `v‡bi wUKv weZiY ïi“ Kivi Rb¨ wR7 fy³ ‡`k¸‡jvi c«wZ AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb| wZwb e‡j‡Qb, Kg Av‡qi ‡`k¸‡jvi Rb¨ gm…Y MwZ‡Z mieivn c«‡qvRb, hv‡Z Zviv wegvbe›`‡ii UvigvK© ¯úk© Ki‡Z cv‡i Ges GB wUKv w`‡q mswk­ó ‡`‡ki ¯^v¯’¨Kg©x‡`i wUKv ‡`qv hvq| wKš‘ GLbB hw` wUKv cvVv‡bv ïi“ bv nq Ges me wUKv GKm‡½ cvVv‡bvi cwiKíbv _v‡K Zvn‡j IBme wUKv msi¶‡Yi m¶g n‡e bv `vb M«nxZviv| d‡j A‡bK wUKv bó n‡q hv‡e| wUKvi jvL jvL ‡Wv‡Ri ‡gqv` ‡kl n‡q ‡h‡Z cv‡i Ges e¨envi Abyc‡hvMx n‡Z cv‡i| Ggb n‡j Zv n‡e GKwU U«v‡RwW| Ggb Ae¯’vi ‡c«w¶‡Z IBme ‡mwj‡e«wU e‡j‡Qb, `wi`« ‡`k¸‡jv‡Z GiB g‡a¨ wUKv weZiY ïi“ K‡i‡Q BDwb‡md| Zv m‡Ë¡I Zv‡`i Kv‡Q 19 ‡KvwU ‡WvR wUKvi NvUwZ Av‡Q| ‡mwj‡e«wUiv e‡j‡Qb, DbœZ ‡`k¸‡jv hw` Zv‡`i `v‡bi wUKv `vb K‡i ‡`q Zvn‡j Kgc‡¶ 15 ‡KvwU ‡WvR wUKvi ms¯’vb n‡e| IB wUwV‡Z Av‡iv ejv n‡q‡Q, GLbI eû ‡`‡k Qwo‡q co‡Q GB fvBivm| m…wó n‡”Q bZyb bZyb f¨vwi‡q›U|


we‡bv`b

21

Ôwe‡q Kwiwb, wjf Uy‡M`vi KiZvgÕ-bymivZ

evsjv msjvc ‡W¯‹t

b~ymivZ Rvnvb bvwK gv nIqvi wm×vš— wb‡q‡Qb, Avevi UwjM‡Ä ‡KD ‡KD `vwe Ki‡Qb wZwb bvwK mšÍvbm¤¢ev| GB Ríbv wb‡q ‡Zvjcvo ‡mvk¨vj wgwWqv| ZviKv mvsm‡`i e¨w³MZ Rxeb ‡hLv‡b weZ‡K© RR©wiZ ‡mLv‡b `yg K‡i gv nIqvi welqwU wb‡q Avðh© mK‡jB! Awf‡bÎxi ¯^vgx wbwLj ‰Rb ¯úó Rvwb‡q w`‡q‡Qb wZwb Rv‡bb bv, GB mš—v‡bi evev ‡K! bymiv‡Zi m‡½ MZ mvZ gvm hveZ ‡KvbI m¤úK© ‡bB Zvi| ¯úófv‡e ‡m K_v Rvwb‡q w`‡q‡Qb wbwLj ‰Rb| AvBwb we‡”Q` bv n‡jI GB RywUi m¤úK© Zjvwb‡Z ‡V‡K‡Q

Zv GZw`‡b Kv‡ivi eyS‡Z evwK ‡bB| hk `vk¸‡ßi m‡½ ‡c«g m¤ú‡K© _vKvi welqUv wb‡q MZ K‡qKw`b a‡i GKUy ‡ewk ‡Lvjv‡gjv bymivZ| c‡iv¶fv‡e hk‡K ‡WU Kievi K_vq ¯^xK…wZ w`‡q w`‡q‡Qb wZwb| mš—vbm¤¢ev nIqvi Ríbvi gv‡SB bZyb ‡evgv dvUv‡jb bvwqKv| wb‡Ri Bb÷vM«vg ‡÷vwi‡Z GKwU D×…wZ ‡kqvi K‡ib bymivZ| ‡mLv‡b ‡jLv Av‡Q Aš—i½Zvi K_v| Bs‡iRx‡Z ‡jLv ‡Uji ‡RbwKbm ‡iB‡Wi ‡mB D×…wZi evsjv ZR©gv Ki‡j `vuovq, gvbyl fv‡e Aš—i½Zv gv‡b eywS ïayB ‡hŠbZv| Z‡e Aš—i½Zv Avm‡j wKš‘ mZ¨| hLb Zywg Dcjwä

‡n‡i wM‡qI gq`v‡b i‡q‡Qb| Zv‡`i g‡a¨ GKRb, mvqwš—Kv e‡›`¨vcva¨vq| wbe©vP‡bi wVK Av‡MB wZwb Z…Yg~j Ks‡M«‡m ‡hvM w`‡qwQ‡jb| ‡fv‡U `vuwo‡qwQ‡jb evuKyov ‡_‡K| Z‡e wZwb ‡h wmwiqvm ivRbxwZ Ki‡Z cv‡ib, GB aviYv BÛvw÷«i AwaKvs‡kiB wQj bv| Avwg wKš‘ ïi“ ‡_‡KB wmwiqvm wQjvg| Ab¨iv Kx ‡f‡ewQ‡jb, Rvwb bv| nq‡Zv bvf©vm wQjvg c«_‡g,

wb‡Ri Rb¨ mvR‡jb wgwg

Ki‡e wb‡Ri me mwZ¨Uv Zywg KvD‡K ej‡Z cvi‡Qv, hLb Zywg wb‡R‡K Zvi mvg‡b ‡g‡j ai‡Z cvi‡Qv, hLb Zywg Zvi mvg‡b `vuwo‡q _vK‡j ‡m ej‡e Avgvi m‡½ Zywg myiw¶Z- ‡mUv nj Avmj Aš—i½Zv| GB D×…wZ wb‡Ri Bb÷vM«vg ‡÷vwi‡Z ‡kqvi K‡i bymivZ ‡j‡Lb, GK`g mwVK K_v| ‡mvk¨vj wgwWqvq bymiv‡Zi gv nIqv wb‡q ‡h PvcvbD‡Zvi Pj‡Q, Zvi we›`ygvÎ ‡ik wKš‘ bymiv‡Zi ‡mvk¨vj wgwWqv ‡cv÷ ‡_‡K ‡evSv gykwKj| Ríbv wRB‡q ‡i‡L wb‡Ri Q‡›`B Pj‡Qb bymivZ Rvnvb|

‡n‡i wM‡qI gq`v‡b mvqwš—Kv

evsjv msjvc ‡W¯‹t ‡fvU wgU‡jB ‡bZv-gš¿x‡`i ‡`Lv cvIqv hvq bv-`j-gZ wbwe©‡k‡l GUv Pvjy c«ev`| ‡mB ‡fvUc«v_©x hw` we‡bv`b RMr ‡_‡K Av‡mb, Z‡e IB Avßev‡K¨ A`…k¨ wmj‡gvni c‡o hvq| G ev‡ii weavbmfv wbe©vP‡b GKvwaK IRb`vi ZviKvc«v_©x `vuwo‡qwQ‡jb| Zv‡`i g‡a¨ civwRZ ZviKviv ‡di wbR e…‡Ë wd‡i hv‡eb, GgbUvB g‡b Kiv n‡qwQj| wKš‘ wKQy ZviKv

London 11 June 2021

wKš‘ GB Kv‡Ri ¸i“Z¡ ey‡SB G‡mwQ| ‡n‡i wM‡q wcVUvb ‡`e bv, ej‡Qb mvqwš—Kv| civR‡qi `ytL Zvi Av‡Q| Zv ‡Mvcb bv K‡iB ej‡jb, nvi ‡g‡b wb‡Z mwZ¨B Kó n‡qwQj| Lye Kg ‡fv‡U ‡n‡iwQ| Zvi ci wb‡R‡K k³ Kijvg| ax‡i ax‡i KvR ïi“ Kijvg| mgq bó K‡i ‡Zv jvf ‡bB, Avwg ILvbKvi gvbyl‡`i c«wZk«ywZ w`‡qwQjvg| GLb ‡hgb Avgvi nviv‡bvi wKQy ‡bB|evuKyovi ‡KvwfW cwiw¯’wZi Rb¨ GK¸”Q e¨e¯’v wb‡q‡Qb mvqwš—Kv| ‡níjvBb b¤^i, A¨v¤^yj¨vÝ cwi‡lev, `yqv‡i Aw·‡Rb, ‡md ‡nvg, ‡KvwfW wdì nvmcvZvj BZ¨vw` Pvjy K‡i‡Qb| ejwQ‡jb, N~wY©So Bqv‡mi Rb¨ wKQy e¨e¯’v wb‡qwQjvg, Z‡e S‡o evuKyovq ‡Zgb ‡KvbI ¶wZ nqwb| ‡KvwfW wb‡qB ‡ewk wPš—v| GKUv M«v‡gi 24Uv cwievi GKm‡½ Avµvš— n‡qwQj! KjKvZv ‡_‡KB ‡hUyKy ‡c‡iwQ, e¨e¯’v K‡iwQ| Zvi mw`”Qv ‡`‡LB nq‡Zv ggZv e‡›`¨vcva¨vq Zv‡K ivR¨ Z… Yg~j Ks‡M«‡mi m¤úv`‡Ki `vwqZ¡ w`‡q‡Qb|

evsjv msjvc ‡W¯‹t eiveiB mvgvwRK ‡hvMv‡hvMgva¨‡g mie cwðg evsjvi Awf‡bÎx wgwg PµeZ©x| c«vq c«wZw`bB bZyb bZyb Qwe I wfwWI w`‡q wb‡Ri Ae¯’vb Rvbvb ‡`b| wb‡R‡K bZyb bZybfv‡e Dc¯’vcb K‡ib| m¤cÖwZ ‡ZgbB wKQy bZyb jy‡K wb‡R‡K Dc¯’vcb Ki‡jb wZwb| Av‡M Pyj wQj ‡ek j¤^v| m¤cÖwZ wb‡RB Zv‡Z KvuwP Pvwj‡q‡Qb| Kcv‡ji As‡ki Pyj ‡Qu‡U ‡QvU K‡i ‡d‡j‡Qb| bZyb GB ‡nqvi÷vB‡ji Qwe ‡bUgva¨‡g AbyivMx‡`i m‡½ ‡kqvi K‡i‡Qb wgwg| ci‡b wRbm, jvj Uc Avi Kv‡b ‡Mvj `yj| Qwe¸‡jv BwZg‡a¨ ‡`o jv‡Li ‡ewk gvbyl cQ›` K‡i‡Qb| ¯^fveZB Pjw”P‡Îi ZviKv‡`i bZyb ÔjyKÕ ‡`L‡jB f³‡`i g‡b GKwU c«kœ Av‡m, bZyb ‡Kv‡bv wm‡bgv Avm‡Q wK? wgwgi ‡¶‡ÎI Zv–B N‡U‡Q| bZyb Qwe¸‡jvi wb‡P A‡b‡KB Rvb‡Z ‡P‡q‡Qb, bZyb ‡Kv‡bv Qwe wK Ki‡Z hv‡”Qb? Reve ‡`bwb wgwg| inm¨Uv ‡_‡KB ‡Mj| ïay Qwe bq, bZyb K‡qKUv wfwWI–I Avc K‡i‡Qb wgwg| GKUv wfwWI‡Z Pvicvk AÜKvi| Zvi g‡a¨ ‡f‡m DV‡Q wgwgi gyL| Zvi Ic‡i ‡f‡m DV‡Q K‡qKwU c«kœ| ‡bc‡_¨ nvjKv myi| gb Lvivc Kiv GKUv Aven| ‡Kb? ‡nZy Kx? DËiUv Rvbv ‡Mj Zvui gš—‡e¨B| KvD‡K Kó ‡`Iqvi Rb¨ bq, eis Kó fvM K‡i ‡bIqvi Rb¨ G‡nb wfwWI| wgwg wj‡L‡Qb, Ô‡KD hw` Avcbvi Kv‡Q Rvbvb ‡h wZwb fv‡jv ‡bB, Z‡e ‡m K_v Dwo‡q ‡`‡eb bv| Zvui K_vi ¸i“Z¡ w`b|

Zvu‡K ‡evSvb| ÒGUv mvgwqK, Rxe‡bi GKwU mgqgvÎ| ‡K‡U hv‡eÓ ev ÒZywg ‡ewk fveQÓ—Gme K_v bv e‡j Zvui K_v ïbyb| cv‡k _vKvi fimv w`b|Õ D`vi nIqvi civgk© w`‡jb wgwg PµeZ©x| civgk© w`‡jb Kv‡Qi gvby‡li g‡bi Lei wb‡Z| Gwo‡q bv ‡h‡Z| ïay K_vq bq, Kv‡RI K‡ivbvKv‡j gvby‡li cv‡k `vuwo‡q‡Qb wgwg| A_©mvnvh¨ ‡_‡K ïi“ K‡i nvmcvZv‡j kh¨v I Aw·‡R‡bi e‡›`ve¯— K‡i‡Qb Z…Yg~j mvsm`| wb‡Ri wbe©vPbx GjvKv hv`ecy‡ii evwm›`v‡`i Rb¨ we‡kl mvnvh¨Kvix b¤^i Pvjy K‡iwQ‡jb wZwb| jKWvD‡b Kx Kx Ki‡j fv‡jv _vKv hvq, ‡m civgk©I w`‡jb| wgwgi civgk©, jKWvD‡b c«wZwU w`b BwZevPK gb wb‡q KvUvb| G Rb¨ mevB‡K gRvi wm‡bgv ev KvU©yb ‡`Lvi K_v e‡j‡Qb| gb Lvivc _vK‡j G ai‡bi Qwe wZwb wb‡R ‡`‡Lb, G K_vI Rvbv‡Z ‡fv‡jbwb wgwg| A‡b‡KB Wv‡qwi wjL‡Z fv‡jvev‡mb| Zvu‡`i D‡Ï‡k Bb÷vM«v‡g e‡j‡Qb, `ywðš—vi KviY wj‡L ‡djyb| G‡Z A‡a©K mgm¨vi mgvavb| cvkvcvwk ¯^v¯’¨Ki LvIqv`vIqvi IciI ‡Rvi w`‡q‡Qb wZwb| i‡q‡Q fv‡jv Mvb ‡kvbv, eB covi Af¨vm| wbqwgZ ‡hvMe¨vqvg ev kixiPP©v Ki‡jI kix‡i Aw·‡R‡bi NvUwZ ‡g‡U| `ywðš—v K‡g Avcbv ‡_‡KB| cvkvcvwk åvš— Lei ‡_‡K `~‡i _vK‡Z e‡j‡Qb evievi| GKB m‡½ g‡b Kwi‡q w`‡q‡Qb, GKwU MvQ GKwU c«vY| wgwgi Aby‡iva, ÔmevB wb‡Ri evwo‡Z MvQ jvwM‡q wbqwgZ cwiPh©v Kiæb|


London 11 June 2021

Matt Hancock: I knew Dominic Cummings wanted PM to sack me

Bangla Sanglap desk: Matt Hancock has said he knew Dominic Cummings wanted him to be fired as health secretary last year.

the time." He then added: "Somebody briefed the newspapers - I now have a better idea of who it was."

Appearing before MPs, Mr Hancock accused the PM's former aide of briefing journalists against him.

He said he had "no idea" why Mr Cummings appeared to have so much animosity towards him, but he took a swipe at Mr Johnson's former top aide, who left Downing Street in December after losing an internal power struggle.

He also rejected a string of accusations levelled at him by Mr Cummings about his handling of the Covid pandemic. He insisted he had always had the "wholesome support" of Boris Johnson. In his own appearance before MPs last month, Mr Cummings said he had repeatedly called on

Mr Johnson to sack Mr Hancock. The aide said Mr Hancock should have been fired for

"15 to 20" different things, accusing him of lying to the PM on several occasions - something Mr Hancock has firmly denied. Asked on

Thursday whether he knew Mr Cummings had wanted him gone, Mr Hancock replied: "Yes, because he briefed the newspapers at

"I think the best thing to say about this, and this will be corroborated by lots of people in government, the best thing to say, is that government has operated better in the past six months."

US overtakes UK as hardest hit by Covid deaths in G7

Bangla Sanglap desk: The US was worst hit by the pandemic in the G7 big Western democracies over the first year of Covid-19, according to an updated study of excess death figures.

between March 2020 and February 2021, there were a fifth more deaths than in a normal year for the US (+20.2%) and a little bit under a fifth for the UK (+19.6%), Italy was lower, but still significantly hit (+17%), French excess deaths were one-10th higher (+10.2%), and then Canada (+5.1%) and Germany (+4.9%) saw deaths only one-20th up on normal.

The analysis, done for the BBC by the Health Foundation, comes on the eve of the G7 summit in Cornwall. It measures deaths above expected levels for a normal year. Last year, an earlier BBC study showed that at that point, the UK had been hardest hit. Overall, UK outcomes are now second worst in the G7. The analysis shows that in the second half of last year in particular, US levels of excess deaths failed to drop back as much as other comparable industrialised nations. However, the UK's worse outcomes in the first wave,

Japan's deaths (-1.4%) were actually lower over this first year than would have been expected.

and a significant peak of deaths in December and January, still mean that overall UK outcomes were second worst, on one measure just behind the US. The other G7 countries - Italy, France, Canada, Germany and Japan - had fewer excess deaths, with the latter three significantly fewer. The principal

measure of comparison is excess deaths. This is the percentage of above normal deaths over the year, which can help account for different measurement techniques in different countries. It is a measure of the overall impact of the pandemic, including directly from the disease and from the response to it.

The raw numbers of reported Covid-19 deaths show the UK as the worst in the G7, but most analysts believe there has been structural underreporting of Covid deaths in the US, which has seen far less testing, making the excess deaths comparison more appropriate. The analysis shows that

Another measure, adjusted for the size of population, showed that there were 227 excess deaths for every 100,000 people in the US. There were just under that both for the UK (181) and Italy (180). France was clearly lower at 125. Canada (92) and Germany (92) had an excess death rate below one in 1,000. And Japan's figure was lower still (47).


23

News London 11 June 2021

Alok Sharma welcomes Bangladesh climate leadership and ambition ahead of COP26 Bangla Sanglap Desk: Bangladesh signals moves to transition away from coal and submit an ambitious climate plan during COP26 President’s visit • COP26 President-Designate Alok Sharma visited Bangladesh, following successful visits to Viet Nam and Indonesia • He met Prime Minister of Bangladesh, Sheikh Hasina as well as government ministers, climate experts and youth to discuss shared aims • A joint statement on UKBangladesh climate action was signed, laying the foundations for long-term climate partnership The COP26 President-Designate Alok Sharma has welcomed strong climate commitments from Bangladesh during a visit to the country from 2 – 3 June. Alok Sharma held constructive discussions with government leaders, including Bangladesh Prime Minister Sheikh Hasina, Foreign Minister Dr AK Abdul Momen and other senior government representatives.

from high wind speeds and storm surges – natural defences which are sadly being shrunk by the effects of industrialisation and our changing climate.

Bangladesh’s coal pipeline and offered UK support for a clean energy transition with solutions such as offshore wind and integrating nature-based solutions into Bangladesh’s He also visited a local NGO National Adaptation Plan. He heard about the prospect of which is helping communities to Speaking with ministers and Bangladesh transitioning away manage the natural resources in policy makers, Mr Sharma welcomed the draft Mujib Climate from coal to clean and renewable a sustainable way. Prosperity Plan. They explored energy, which will create economic growth and sustainable Speaking at the end of his visit, how the UK and Bangladesh jobs, and a commitment from COP26 President Alok Sharma Bangladesh to submit an said: ambitious updated nationally determined contribution (NDC) “The next decade will be make, in the coming weeks, with a net or break, for our planet, and effective global collaboration will zero target in the near future. be vital to tackling the pressing He met Prime Minister of challenges the world faces. So I Bangladesh, Sheikh Hasina, as am delighted to have witnessed climate well as government ministers and UK-Bangladeshi young people to discuss shared partnership in action, and heard such positive ambition from my aims. Bangladeshi friends. A joint statement on UKBangladesh climate action was “I am inspired by the innovative signed, laying the foundations for work I have seen here to address some of the worst effects of long-term climate partnership. climate change, and hope that During his visit, Mr Sharma Bangladesh will continue to lead travelled to the Sundarbans, by example ahead of COP26 the world’s largest mangrove which is our best hope of building forest, which plays a significant a brighter future.” role as a carbon sink. He saw Sharma encouraged how the natural defences of the Mr Sundarbans can protect villages greater ambition on reducing

can work together to improve climate finance and drive action on locally-led adaptation. The COP26 President also spoke to leading climate experts and youth leaders and activists on climate priorities for Bangladesh and COP26 and approaches to inclusive decision-making.


Advert

24

First Floor,355-357 Barking Road East Ham,London E6 1LA

London 11 June 2021


News

25

London 11 June 2021

NEWHAM COUNCIL JOINS THE LETS TALK LONELINESS CAMPAIGN FOR

Bangla Sanglap Desk: Newham Council is joining the Let’s Talk Loneliness Campaign to mark Loneliness Awareness Week between 14 and 18 June 2021. The week aims to raise awareness of loneliness and encourages people to speak openly about it. After a year of lockdowns, social distancing, and restrictions, more of us are experiencing loneliness than ever before. This can have a great impact on our wellbeing. Stigma around loneliness can lead to further isolation so this year the Council, through theLet’s Talk Loneliness Campaignis offeringresidents information on how to recognise loneliness, where to find help; and

tips on how to feel more connected during the awareness week and beyond. We are encouraging residents to start and continue the conversation by sharing your ideas and tips on how to stay connected using the hashtags #NewhamConnected and #LetsTalkLoneliness During Loneliness Awareness Week, have you thought about: • Keeping in touch with those around you. This might be a phone call you have been meaning to make, a visit to someone you not seen in a while or why not send a letter or card to let someone know you’re thinking of them. •

Setting a routine –

try one of the many free groups or activities in the borough, such as walking groups, book clubs, community gardens or fitness classes.

offer advice, support and information on how to stay connected and healthy. To learn more visit www. newham.gov.uk/CNLW

Perrin said: “People rarely talk about loneliness, despite it being a very common feeling. When people do talk about loneliness, it’s Cllr Zulfiqar Ali, Cabinet often in negative terms During Loneliness Member for Adults and something that is ‘suffered Awareness Week we Health said: “Now more from’ or perhaps to say; ‘I have highlighted a range than ever it is so important admit it, I’m lonely. Our of free sessions to try if to look out for yourselves wish is to change this you are ready to make and your neighbours. With habit of loneliness being that first step. Visit www. the pandemic, I’ve no seen as a negative, newham.gov.uk/CNLW doubt that the incidence weak or hopeless thing. for more information or of loneliness and Though it can be an speak to your Community isolation has increased uncomfortable feeling, Neighbourhood Link significantly. Sometimes with the right support it Worker. just having a chat with can be temporary and someone or hearing a can in fact be framed • Reaching out - if you friendly voice can do positively - a blank canvas or someone you know is you the world of good. I on which currently lonely feeling lonely you can talk encourage anyone who is individuals can fill their to your local Community feeling lonely to not suffer lives with new friends, Neighbourhood Link in silence and to reach to new conversations and Worker who can call or those around you.” new experiences.” visit you to talk about Founder of Loneliness how you’re feeling and Awareness week Amy

EU says patience wearing thin with UK in NI border check dispute Bangla Sanglap desk The EU says its patience is "wearing very thin" with the UK in talks aimed at avoiding a trade war over Northern Ireland border checks. Exports of sausages and other chilled meats from Great Britain to Northern Ireland will effectively be banned at the end of the month. The UK says it is ready to ignore the ban to prevent further disruption. Top EU official Maros Sefcovic warned tariffs taxes on imports - could be imposed if that happens. Speaking after a meeting with the UK's Brexit minister Lord Frost, Mr Sefcovic said he was "positive we can find a solution, where there is a will there is a way". But he added: "Our patience really is wearing very, very thin, and therefore we have to assess all options we have at our disposal." 'Acting firmly' He said "trust" had to be restored between the two sides, after the UK had broken the terms of the 2019 Northern Ireland protocol.

The UK has held back from carrying out full checks on supermarket goods and parcels moving from Great Britain to Northern Ireland, prompting the EU to accuse the UK of undermining the protocol and to begin legal proceedings. UK sources close to the negotiations said: "Nobody wants to get into a trade war or anything close to it." It was "much better to find

agreed ways forward", added the source, and "the people in Northern Ireland want solutions not threats". "But unfortunately we have got used to living in an atmosphere where there are threats." Mr Sefcovic, a vicepresident of the European Commission, said: "Today I can say we are at a crossroads in our relationship with the UK.

"If the UK were to take further unilateral action in the coming weeks the EU will not be shy in acting swiftly, firmly and resolutely to ensure the UK abides by its international obligations." He said the EU had offered a temporary solution to the chilled meats row, ahead of a comprehensive trade deal, but he said the UK was not prepared to accept it because it would involve

signing up to EU food standards. "Ideology prevails over what is good for the people of Northern Ireland," he added. Speaking after his meeting with Mr Sefcovic, Lord Frost said the protocol was "being implemented in a way which is causing disruption in Northern Ireland and we had some pretty frank and honest discussions about that situation".


26

Advert

London 11 June 2021


27

News

London 11 June 2021

This Volunteers’ Week, we meet Covid heroes making a difference in their communities

Bangla Sanglap Desk: Living through a pandemic hasn’t been easy but seeing how our community has pulled together during this time has been truly inspiring. During the Covid-19 outbreak, almost half of people (47 per cent) across England have volunteered independently, with 21 percent volunteering through organisations and or clubs. From keeping in touch with those who have difficulty getting out and about to delivering shopping and essentials to people who are particularly vulnerable, small acts of kindness have made a big difference. When the NHS appealed for volunteer responders to join the Covid-19 effort, it hit it’s initial quarter of a million target within less than 24 hours. The enthusiasm to show kindness to others has been outstanding. To mark Volunteers’ Week, we spoke to three volunteers about their experiences helping others in their community through one of the hardest times in memory. When customers struggled to get hold of staple foods such as bread, milk and eggs during the first lockdown, Reena Chotai, 45, and her husband Henal stepped in. The cafe owners set up a home delivery service, using their access to wholesalers to provide local residents with necessities. “It was

something that we felt that we had to help with, as part of the community and we couldn’t let people in need go without the basic essentials. We did all this via the cafe and then teamed up with London’s Community Kitchen, with whom we still work closely alongside,” Reena said. The couple’s efforts to support their community didn’t stop there. “We also started weekly snack donations for the excellent NHS staff at Northwick Park Hospital which we raised money for via our fundraising page. This was [in conjunction with] LNWH Charity.” Since April last year, their donations have helped frontline workers in the NHS, police and fire services. Inspired by Marcus Rashford, Reena and Henal supported the footballer’s free school meals campaign, opening up their cafe in Pinner as a provider and main collection point for hot school lunches. “We feel it’s our duty to help the local community where we can; we are fortunate to have access to the foods and items that people were in need of,” Reena said. Reena and Henal have both had two doses of the Covid vaccine and undertake regular rapid testing to keep themselves and others safe while they volunteer. Reena encourages people

to take the Covid vaccine when they’re invited to. “I lost my uncle to Covid last May and it’s been an incredibly tough year for my aunt and the wider family,” she said. “Please do not hesitate; the vaccine is safe and not only will protect you, but those around you.” Aarti Sawhney, who is also

see what was happening on my own doorstep, it was important to stay involved and I just wanted to give back selflessly.”

vaccinated, spent time volunteering with Khalsa Aid International during the pandemic. “I wanted to make a physical difference and I wanted to help those in need. I wanted to help try and support the NHS,” the 39-year-old marketing consultant said. She added: “I just couldn’t sit back and watch it on TV. It was heartbreaking to

parcels and you see the smiles from the NHS staff and when they constantly thank you for the meals, that was all the motivation I needed to go back the next day,” the mother-of-three said. As well as getting vaccinated, Aarti observed Covid safety measures such as hands, face and space guidelines and was tested for Covid,

Aarti’s volunteering involved collecting food parcels – at times over 200 meals – and delivering them to hospitals. “When you deliver the food

especially important as she lives with her in-laws who are in their 70s. Aarti, who has Long Covid and lost a young, fit and healthy cousin to the virus, is hopeful that the vaccine will gradually help life return to normal. Dr Raj Thakkar, GP, commissioning director, national team for heart failure and cardiac pathways, is also enthusiastic about the benefits of the vaccine. He has given up his free time to volunteer in vaccination hubs, helping to support the Covid vaccine rollout. “Every vaccination can have a major difference to someone’s life,” he said. The 46-year-old doctor, who has had the vaccine, encourages everyone who is offered the jab to take it. “Simply, the vaccine could save your life. I’ve seen first hand what Covid can do. If you don’t have the vaccine, you are putting yourself at significant risk.” Getting vaccinated against Covid when you’re invited to is one of the best ways

you can protect yourself and others from Covid-19. For more information about the Covid vaccine, visit nhs. uk/CovidVaccine. To book your Covid vaccination appointment, visit nhs.uk/ CovidVaccination or call 119 free of charge.


London:Friday,11 June ,Year:11, Issue:11/29

Editor-Md. Moshahid Ali

Publisher-Songlap Media Limited, 133 New Road (1st floor) , London E1 1HJ ,UK, T: 020 72472090 , E-mail: news@banglasanglap.co.uk, Web: www.banglasanglap.co.uk

Profile for md ali

Bangla sanglap ( Issue 11/29)  

Bangla sanglap ( Issue 11/29)  

Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded