Bangla sanglap ( Issue12/02 )

London 01 March 2013

02

weª‡Ub msev`

London 19 Nov 2021

hy³iv‡R¨i RxebhvÎvi e¨q 10 eQ‡ii g‡a¨ `ªyZZg nv‡i ‡e‡o‡Q gnvgvix PjvKvjxb e¨emv¸wj‡Z miKvix mnvqZv – ‡hgb AvwZ‡_qZvi Rb¨ n«vmK…Z f¨vU – ‡kl n‡q‡Q| e¨emv¸wj jwi PvjK Ges AvwZ‡_ qZv Kg©x‡`i wb‡qv‡Mi Rb¨ jovB Ki‡Q Ges ZvB Zv‡`i gRywi (LiP hv M«vnK‡`i Kv‡Q P‡j hvq) ivL‡Z n‡”Q| GwU AvswkKfv‡e gnvgvixRwbZ Kvi‡Y n‡q‡Q, Z‡e ‡e«w·‡Ui Kvi‡Y GwU AviI RwUj n‡q‡Q, Avš—R©vwZK bxwZ ‡dvivg OECD Abymv‡i|

evsjv msjvc wi‡cvU©t RxebhvÎvi e¨q c«vq 10 eQ‡ii g‡a¨ `ªyZZg MwZ‡Z ‡e‡o‡Q, hv A‡±vei ‡_‡K eQ‡i 4.2% Qyu‡q‡Q| GwU c«avbZ D”P R¡vjvbx Ges kw³i `v‡gi Kvi‡Y, Z‡e ‡m‡KÛ-n¨vÛ Mvwo Ges LvIqvi LiPI ‡e‡o‡Q, Awdm di b¨vkbvj ÷¨vwUw÷Km Rvwb‡q‡Q| GB eQi ‡KvwfW wewawb‡la ‡kl nIqvi ci Ges A_©bxwZ cybivq Pvjy nIqvi ci ‡_‡K gy`«vùxwZ Zxe«fv‡e ‡e‡o‡Q| e¨vsK Ad Bsj¨vÛ e‡j‡Q ‡h µgea©gvb `vg ‡gvKv‡ejv Ki‡Z ÒAvmbœ gvm¸wj‡ZÓ my‡`i nvi evov‡Z n‡Z cv‡i| A‡±ve‡ii wiwWs eQ‡ii ‡m‡Þ¤^‡i ‡iKW© Kiv 3.1% e…w×i ‡P‡q A‡bK ‡ewk Ges e¨vs‡Ki 2% j¶¨gvÎvi wظ‡YiI ‡ewk| g~j¨ùxwZ ? g~j¨ùxwZ nj ‡h nv‡i `vg evo‡Q hw` GKwU 1 cvDÛ Rv‡ii R¨v‡gi `vg 5‡cÝ ‡e‡o hvq, Zvn‡j R¨v‡gi g~j¨ùxwZ nq 5%| GwU cwi‡lev¸wji ‡¶‡ÎI c«‡hvR¨, ‡hgb Avcbvi Mvwo cwi®‹vi Kiv| Avcwb gv‡m gv‡m g~j¨ùxwZi wbgœ ¯Í‡ii j¶¨ bvI Ki‡Z cv‡ib, wKš‘ `xN©‡gqv‡`, GB g~j¨e…w׸wj Avcbvi A_© w`‡q Avcwb KZUv wKb‡Z cv‡ib

Zvi Dci GKwU eo c«fve ‡dj‡Z cv‡i KLbI KLbI RxebhvÎvi e¨qwnmv‡e D‡j­L Kiv nq| wK AvB‡Ug Av‡iv `vgx n‡”Q? R¡vjvwb wbqš¿K Ad‡Mg MZ gv‡m Mvn©¯’¨ M¨vm Ges we`¨y‡Zi `v‡gi mxgv Zy‡j ‡bIqvi c‡i M…n¯’vjxi kw³ wej¸wj gy`«vùxwZi me‡P‡q eo PvjK wQj|

Gi gv‡b nj ‡h A‡±ve‡i M¨vm wej 28.1% ‡e‡o‡Q, ‡hLv‡b we`¨yZ 18.8% ‡e‡o‡Q| wek¦e¨vcx ‡Z‡ji `vg e…w×i g‡a¨I ‡c‡U«v‡ji `vg wjUvi c«wZ 25.4 ‡cÝ ‡_‡K 139.6 ‡cÝ ‡e‡o‡Q GwU ‡m‡Þ¤^i 2012 ‡_‡K m‡e©v”P `vg|

‡Kb `vg evo‡Q? ‡Zj I M¨v‡mi Pvwn`v wek¦e¨vcx R¡vjvwbi `vg evwo‡q w`‡”Q| Gi A_© nj M…nKZ©v Ges e¨emvi Rb¨ D”P wej, hv‡`i g‡a¨ A‡b‡KB Zv‡`i M«vnK‡`i wKQy ev mg¯— AwZwi³ GbvwR© LiP enb Ki‡e| wewìs DcKiY Ges Kw¤úDUvi wPc mn A‡bK c‡Y¨i NvUwZ mieiv‡n mgm¨v m… wó Ki‡Q Ges `vg evwo‡q w`‡”Q

GUv wKfv‡e gvbyl‡K Avw_©Kfv‡e c«fvweZ Ki‡Q? cjv kvc© Ges mvivn A¨vjvb, BqK©kvqv‡ii n¨vwjd¨v‡·i bvm©vwi Kg©x, Zv‡`i µgea©gvb cwiev‡ii Li‡Pi Kvi‡Y Zv‡`i Kv‡Ri mgq evwo‡q‡Qb| ÒAvwg AviI UvKv cvw”Q, wKš‘ Avwg Zv R¡vjvwb, Lvevi, RvgvKvc‡oi Rb¨ cwi‡kva KiwQ,Ó cjv e‡jb| Dfq gwnjvB Zv‡`i M¨vm Ges we`¨y‡Zi we‡ji D”P e…w× ‡`‡L‡Qb Ges e‡j‡Qb ‡h c‡Y¨i ‡miv wWj¸wj Lyu‡R ‡c‡Z Zv‡`i Av‡kcv‡k ‡KbvKvUv Ki‡Z mgq e¨q Ki‡Z n‡e ÒAvgiv mycvigv‡K©‡U Advi¸wji Rb¨ hvIqvi c«eYZv ivLwQ| ev”Pviv hv Pvq Zv U«wj‡Z ivL‡Z cv‡i bv,Ó mviv e‡jb, hvi 12 eQi eqmx hgR mš— vb i‡q‡Q| ÒmewKQy ‡e‡o ‡M‡Q| GwU GLv‡b ev ‡mLv‡b ïaygvÎ 50 ‡cÝ ev 60 ‡cÝ n‡Z cv‡i, wKš‘ GwU ‡hvM K‡i|Ó

c«avbgš¿xi evev ÷¨vbwj Rbm‡bi wel‡q Awf‡hvM Z`‡šÍi AvnŸvb Rvwb‡q‡Q ‡jevi evsjv msjvc wi‡cvU©t ewim Rbm‡bi evev ÔGKRb gwnjv ivRbxwZwe`‡K wcQb w`‡K ¯úk© K‡i‡QbÕ Ggb `vwei Z`š— Kivi Rb¨ ‡jevi cywjk‡K AvnŸvb Rvwb‡q‡Q| 81 eQi eqwm ÷¨vbwj Rbmb 2003 mv‡j KbRvi‡fwUf cvwU© Kbdv‡i‡Ý K¨v‡ivwjb ‡bvqvKm‡K Abychy³fv‡e ¯úk© Kivi Awf‡hv‡M Awfhy³ n‡q‡Qb| GwUI Avjv`vfv‡e Awf‡hvM Kiv n‡q‡Q ‡h wZwb 16 eQi c‡i -2019-G GKB B‡f‡›U AvBj‡f wiqv bvgK GKRb mvsevw`K‡K Ô‡M«vcÕ K‡iwQ‡jb| m¨vi wKqvi ÷vigvi K_v ejvi Rb¨ gwnjv‡`i c«ksmv K‡iwQ‡jb Ges e‡jwQ‡jb ‡h Awf‡hvM¸wj Ôi¶Ykxj cvwU© ev Acivax KZ©…c‡¶i ØvivÕ Z`‡š—i `vwe iv‡L| wgt Rbmb ‡Kvb B‡f‡›Ui Ô‡KvbI ¯§iY ‡bBÕ ejvi e¨ZxZ Ab¨ ‡KvbI gš—e¨ Ki‡Z A¯^xKvi K‡i‡Qb| KbRvi‡fwUf cvwU© Awdwmqvj B‡f‡›U Kw_Z NUbv NU‡jI Z`š— Ki‡e wKbv Zv GLbI Rvbvqwb| KgÝ

DB‡gb

A¨vÛ

BKyqvwjwUm

KwgwUi ‡Pqvi wg‡mm ‡bvKm ¯‹vB wbDR‡K e‡j‡Qb: ÔAvwg g‡b Ki‡Z cvwi GKRb mwZ¨Kv‡ii wewkó e¨w³ Avgv‡K wcQb w`K ‡_‡K hZUv KwVbfv‡e gviwQ‡jb Ges hvw”Q‡jb, ÒIn, igwm, Avcwb GKwU my›`i Avmb

‡c‡q‡Qb Ò|Õ wZwb e‡jb, GwU N‡UwQj hLb wZwb 2005 mv‡ji wbe©vP‡bi mgq igwmi n¨v¤úkvqvi wbe©vPbx GjvKvq c«wZØwb&ØZv Kivi Rb¨ c«PviYv

Pvjv‡bvi c«¯—ywZ wbw”Q‡jb, ‡mB mgq Rbmb ‡Wf‡bi ‡UBbwe«‡Ri Rb¨ c«wZØwb&ØZv K‡iwQ‡jb| gwš¿cwil` gš¿x A¨vb-‡gwi ‡U«‡fwjqvb e‡j‡Qb ‡h wZwb Ôm¤¢eZ _vào

gvi‡ZbÕ wgt Rbmb hw` Awf‡hvM Kiv n‡q‡Q ‡hfv‡e Zv‡K Abychy³fv‡e ¯úk© Ki‡Zb|

03

weÁvcb

London 19 Nov 2021

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq GK mgq AvZ¥nZ¨v GKwU KvíwbK e¨vcvi wQj| Avgvi ‡Q‡j‡ejvq Avwki `k‡Ki ïviæi w`‡K wm‡jU ‡Rjvi (eZ©gv‡b wm‡jU wefvM) mybvgMÄ gnKygvq (eZ©gv‡b mybvgMÄ ‡Rjv) London 19 Nov 2021 Avgv‡`i _vbvi cvk¦©eZ©x ‡b·Kvbv Editor-Md. Moshahid Ali gnKygvi ‡gvnbMÄ _vbvi GKwU M«v‡g Managing Editor: Ansar Miah AvZ¥nZ¨vi GKwU Lei ï‡b Avgiv wZb gvBj ‡nu‡U AvZ¥nZ¨vKvixi g…Z‡`n Executive Editor: Jakir Hussain Ges Ae¯’v ‡`L‡Z wM‡qwQjvg| wM‡q News Editor- Ahmed Shamim ‡`wL Gjvwn KvÛ| kZ kZ gvbyl Bangladesh Correspondent- Khaled Ahmed wewfbœ GjvKv ‡_‡K ‡`L‡Z Avm‡Q| AvZ¥nZ¨vi KviY wb‡q wewfbœ ai‡bi gvby‡li gy‡L wewfbœ gyL‡ivPK Av‡jvPbv ‡kvbv ‡hZ| Avi eZ©gvb mg‡q wgwWqv Avi bvbvwea mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨‡gi e‡`Šj‡Z Lye mn‡RB Avgiv ‡`k- we‡`‡ki me LeivLei ‡c‡q hvB| AvZ¥nZ¨v wb‡q Av‡Mi gZ GZ ‡ewk I‡q÷wgb÷v‡ii evB‡i Ggwc‡`i wØZxq PvKwi wb‡q weZK© AvM«n GLb Avi ‡Pv‡L c‡obv| Kvib mv¤cÖwZK mßvn¸wj‡Z I‡qb c¨vUvimb gvgjvi cwi‡c«w¶‡Z Zxe« eZ©gv‡b wek¦e¨vcx AvZ¥nZ¨v GKwU ¯^vfvweK Ges wbZ¨‰bwgwËK e¨vcvi n‡q‡Q| KbRvi‡fwUf Ggwc Zv‡K A_© c«`vbKvix `ywU ‡Kv¤úvwbi Rb¨ n‡q `vuwo‡q‡Q| mviv we‡k¦ AvZ¥nZ¨v Z`wei Kivi Rb¨ Zvi Ae¯’vb e¨envi K‡i Kg‡Ýi wbqg f½ K‡i‡Qb| miKvi msm` ‡_‡K Zvi mvgwqK eiLv¯Í‡K Aeiæ× Kivi ‡Póv K‡iwQj Ges msm` m`m¨‡`i Rb¨ cy‡iv k…•Ljv c«wµqv ch©v‡jvPbv K‡iwQj| wKš‘ we‡ivax mvsm` Ges wKQy ‡Uvwi‡`i ‡¶v‡fi ci GwU GKw`b c‡i cwiKíbvwU cwiZ¨vM K‡i| wgt c¨vUvimb ZLb Ggwc c` ‡_‡K c`Z¨vM K‡ib| wjqv‡Rv KwgwUi mvg‡b Dcw¯’Z n‡q wgt Rbmb e‡jwQ‡jb ‡h wZwb wek¦vm K‡ib ‡h Ggwc wbqg f½ K‡i‡Qb, e‡j‡Qb ‡h GwU cwiw¯’wZ w`b w`b AviI fqsKi iƒc "AmvaviY" ‡h Zvi wKQy mnKg©x "GBfv‡e AvPiY K‡i"| aviY Ki‡Q| hy³ivR¨ I evsjv‡`‡k c«avbgš¿x ewim Rbmb KbRvi‡fwUf mvsm`‡`i e‡j‡Qb ‡h wZwb AvZ¥nZ¨vi ZyjbvgyjK Av‡jvPbv Ki‡j cvwUi« c«v³b Ggwc I‡qb c¨vUvim‡bi gvgjv cwiPvjbv Ki‡Z Gi ‡`Lv hvq hvq Gi ev¯ÍewPÎ LyeB wM‡q "Mvwo weaŸ¯Í K‡i‡Qb"| D‡ØMRbK| ‡Uvwi Ggwciv GKwU c«¯—v‡ei gva¨‡g ‡fvU ‡`Iqvi c‡i GwU AvZ¥nZ¨v ev wb‡R‡K wb‡R nZ¨v Kiv Av‡m hv Zv‡`i A_©c«`v‡bi ivR‰bwZK civgk©g~jK KvR ‡bIqvi eZ©gvb mgv‡Ri Rb¨ GKwU eo mgm¨v Dci wb‡lavÁv Rvwi Ki‡Z cv‡i e‡j Avkv Kiv n‡”Q| n‡q `vuwo‡q‡Q| c«vq c«‡Z¨K w`bB ‡jevi ‡fvU ‡_‡K weiZ _v‡K, e‡jwQj ‡h miKv‡ii cwiKíbvwU ‡Kv‡bv ‡Kv‡bv msev` gva¨‡g ev mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨‡g Avgiv AvZ¥nZ¨vi Zvi wbR¯^ cwiKíbvi GKwU Rjve× ms¯‹iY| bs 10 c¨vUvimb we‡iva wb‡q K‡qK mßvn a‡i ivR‰bwZK Pv‡ci Lei cvB| weMZ eQi¸‡jv‡Z AvZ¥nZ¨v msNwUZ nIqvi cwimsL¨vb Aš—Z m¤§yLxb n‡q‡Q| wgt Rbmb c«Kv‡k¨ ¯^xKvi K‡i‡Qb ‡h wZwb wgt c¨vUvim‡bi Rb¨ Avgv‡`i Zv-B g‡b Kwi‡q ‡`q| ïay k…•Ljvg~jK c«wµqvi mv‡_ msm`xq gvb e¨e¯’vi cwieZ©b¸wj‡K evsjv‡`‡kB bq,hy³ivR¨mn mviv we‡k¦i "msNe×" Ki‡Z fyj K‡i‡Qb, whwb jwes wbqg f½ K‡iwQ‡jb| Ae¯’v GKB| wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’vi wi‡cvU© wKš‘ KgÝ wjqv‡Rvb KwgwUi wmwbqi mvsm`‡`i wM«wjs‡qi mgq Abyhvqx,c…w_ex‡Z eQ‡i c«vq AvU jvL gvbyl AvZ¥nZ¨v K‡i| Z‡e 19 ‡_‡K 25 c«avbgš¿x civR‡qi Rb¨ ¶gv PvIqv ‡_‡K weiZ wQ‡jb| eyaevi iv‡Z, mvsm`iv A_© DcvR©‡bi Rb¨ Zv‡`i Kx Kivi AbygwZ eQi eqmx hyeK-hyeZxiv ‡ewk AvZ¥nZ¨v K‡i e‡j Z‡_¨ ‡ewo‡q Av‡m| me‡P‡q ‡`Iqv n‡q‡Q Zvi wbqg¸wj K‡Vvi Kivi Rb¨ ‡fvU w`‡q‡Qb| AvZ¥nZ¨vi w`K ‡_‡K evsjv‡`‡ki A_ev, Aš—Zc‡¶, hLb mywbw`©ó c«¯—ve _vK‡e, ZLb Zviv ‡m ‡ewk Ae¯’vb 13Zg Ges `w¶Y Gwkqvq wel‡q wm×všÍ ‡b‡e, fwel¨‡Z m¤ú~Yi«~‡c mywbw`©ó Zvwi‡L bq..| `kg| bs 10 Avkv K‡i bv ‡h GwU ‡kl n‡e - ev Aš—Z ‡k‡li ïiæ wewfbœ M‡elYvq ‡`Lv ‡M‡Q,90 ‡_‡K 95 - w`‡bi ci w`b Lvivc wk‡ivbvg Ges w¯­‡Ri `vwei ¯^-c«‡ivwPZ fvM ‡¶‡Î AvZ¥nZ¨vi NUbv N‡U gvbwmK cvw¶‡Ki ‡kl n‡e| Amy¯’Zv ev gvbwmK fvimvg¨nxbZv Ges, Gi mv‡_, miKvi‡K Zviv hv Kivi ‡Póv Ki‡Q Zv wb‡q Ges bvbvwea Kvi‡b m…ó D`vmxbZv ‡Mvjgvj Kivi Rb¨ GwM‡q hvIqvi AbygwZ w`b, ‡h¸wj fyj n‡”Q ‡_‡K| GB gvbwmK fvimvg¨nxbZv Zvi ‡P‡q| NU‡Z cv‡i Rxe‡bi ‡Kv‡bv msKU, mvsm`‡`i evav ‡`Iqvi wKQy ‡bB - gš¿x Qvov - Zviv ‡h Kv‡Ri e¨emvwqK AmdjZv, cvwievwiK Rxe‡b Rb¨ wbe©vwPZ n‡qwQj Zvi Dc‡i AwZwi³ KvR Kiv| GK Ac‡ii c«wZ m‡›`nc«eY AvPiY, wbqg¸wj Zv‡`i A_© DcvR©b Ki‡Z wb‡la K‡i bv - Zv‡`i Kv‡Qi gvby‡li wbKU ‡_‡K cvIqv 81,932 cvDÛ ‡eZb QvovI - ev I‡q÷wgb÷v‡ii evB‡i we‡k¦i K‡ói djk«ywZ wKsev gv`Kvmw³ ‡_‡K| ZvQvov NUbvi AvKw¯§KZvq A‡b‡K AviI ‡ewk AwfÁZv AR©b Kiv| myZivs, msm` m`m¨iv AvBb ev wPwKrmvi g‡Zv ‡ckvq KvR AvZ¥nZ¨v K‡i e‡m|awl©Z nIqvi Pvwj‡q ‡h‡Z cv‡ib| A_ev Zviv ‡Kv¤úvbxi civgk©`vZv wnmv‡e ci ciB AvZ¥nZ¨v,`v¤úZ¨ Kj‡n AvZ¥nZ¨v, cix¶vi djvdj c«Kv‡ki KvR Ki‡Z cv‡i, ‡KŠkj m¤ú‡K© civgk© w`‡Z cv‡i| wKš‘ Zv‡`i jwes Kiv DwPZ bq - miKvix bxwZ cwieZ©b Kivi mv‡_ mv‡_ AvZ¥nZ¨v,‡c«‡g c«Z¨vL¨vZ ‡Póv Kiæb - dvg©, e¨w³ ev ms¯’v hviv Zv‡`i A_© c«`vb K‡i nIqvi ci AvZ¥nZ¨v,wc«qR‡bi g…Z¨y ev wb‡qvMKZ©v ev K¬v‡q›U‡`i c‡¶ KvR Kivi Rb¨ KgÝ myweav msev‡` AvZ¥nZ¨v,‡kqvi evRv‡i m~PK cZ‡bi w`b AvZ¥nZ¨v, wc«q `j ‡Ljvq e¨envi K‡i| mvsm`‡`i Zv‡`i evB‡ii DcvR©b wbeÜb Ki‡Z n‡e Ges hw` ‡n‡i ‡M‡j AvZ¥nZ¨v, wc«q Awf‡bZvi Zviv GKwU weZK© ev Ab¨vb¨ msm`xq Kvh©Kjv‡c Ask ‡bq ‡hLv‡b g…Z¨yi Le‡i AvZ¥nZ¨vi NUbv N‡U mwZ¨B Kó Ges ‡e`bvi| GKwU Zv‡`i wb‡qvMKZ©v ev K¬v‡q›U RwoZ _v‡K, Zvn‡j Zv‡`i AvM«n hv AvZ¥nZ¨vi ‡cQ‡b A‡bK KviY _v‡K| ‡NvlYv Ki‡Z n‡e| Zvi g‡a¨ Ab¨Zg n‡jv- wW‡c«kb, msm‡`i AvPiYwewai ‡h‡Kv‡bv j•Nb kvw¯Íi KviY n‡Z cv‡i, `v¤úZ¨ wKsev ‡h‡Kv‡bv m¤ú‡Ki« g‡a¨ KgÝ ‡_‡K ¯’wMZv‡`k mn| Øb&Ø, `vwi`ª¨, ‡eKviZ¡, gvbwmK ¯^v¯’¨

msm` m`m¨‡`i jwes Kiv DwPZ bq

m¤ú‡K© Am‡PZbZv Ges cvwicvw©k¦©K mn‡hvwMZv| G¸‡jv ‡_‡K wb‡R‡`i DËiY Ki‡Z cvi‡j AvZ¥nZ¨vi c«eYZv Kwg‡q Avbv wKsev eÜ Kiv m¤¢e| DcwiD³ welq¸‡jv KL‡bv Avgv‡`i mgvR ‡_‡K cy‡ivcywi gy³ Kiv m¤¢e bv| c…w_exi ïiæ ‡_‡KB gvbyl `vwi`¨‡K Rq Kivi ‡Póvq wb‡R‡K wb‡qvwRZ ‡i‡L‡Q Ges Rq Ki‡Z m¶g n‡q‡Q| c…w_exi me‡P‡q abx gvbylwUI A‡bK wKQyiB Afve ‡eva K‡i| m¤ú‡Ki« g‡a¨ Øb&Ø-KjnI wVK IBiƒc| m¤úK© hZw`b _vK‡e, Øb&Ø-KjnI ZZw`b _vK‡e| GwUB wbqg| myZivs Dwj­wLZ IB mgm¨v¸‡jv wbiƒcY Ki‡Z cvi‡j AvZ¥nZ¨v Ges Gi c«eYZv Kgv‡bv ‡h‡Z cv‡i| e¨wZµgx avibv ‡hgb ‰bwZKZv I g~j¨‡eva Ges GZ`msµvš— wk¶v weKv‡ki gva¨‡g Gi c«eYZv Kgv‡bv ‡h‡Z cv‡i| e¨w³Rxe‡b hZw`b ‰bwZKZv I g~j¨‡ev‡ai ev¯Íevqb bv n‡e, ZZw`b ‡Kv‡bv Dcv‡qB Gme mgm¨vi mgvavb m¤¢e n‡e bv|

London 19 Nov 2021

*wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’vi g‡Z AvZ¥nZ¨vKvix msL¨vi c«vq 20 ¸Y gvbyl AvZ¥nZ¨vi ‡Póv K‡i _v‡Kb|‡m wnmv‡e evsjv‡`‡k c«wZ 2.5 wgwb‡U GKRb AvZ¥nZ¨vi ‡Póv K‡i _v‡Kb| *2010 mv‡ji knx` ‡mvnivIqv`©x ‡gwWK¨vj K‡jR KZ©…K c«KvwkZ GK Rwi‡c ‡`Lv hvq evsjv‡`‡ki c«vq 65j¶ gvbyl AvZ¥nZ¨vc«eY| *15-29 eQi eqmx‡`i g…Z¨yi 2q c«avb KviY AvZ¥nZ¨v| *we‡k¦i c«vq me ‡`‡k bvixi Zyjbvq 3-4¸Y ‡ekx AvZ¥nZ¨v cyiæliv Ki‡jI evsjv‡`‡ki ‡¶‡Î Zv D‡ëv|evsjv‡`‡k cyiæ‡li Zyjbvq bvixiv ‡ekx AvZ¥nZ¨v K‡ib|2012 mv‡j AvZ¥nZ¨vKvix 10167 R‡bi g‡a¨ bvix wQ‡jb 5773 Rb I cyiæl 4394 Rb| *c…w_exi DbœZ we‡k¦ Av‡Mœqv‡¯¿i mvnv‡h¨ AvZ¥nZ¨v Kiv c«avb c×wZ n‡jI Avgv‡`i ‡`‡k welcv‡b AvZ¥nZ¨vi msL¨v ‡ekx| 2002-2009 mv‡ji g‡a¨ AvZ¥nZ¨vKvix‡`i g‡a¨ 41532 Rb

Ki‡Q| cywj‡ki wi‡cvU© Abymv‡i 2017 mv‡j evsjv‡`‡k M‡o ‰`wbK wZbRb AvZ¥nZ¨v K‡i‡Q| wi‡cvU© ej‡Q, c«wZ eQiB evsjv‡`‡k AvZ¥nZ¨vi nvi evo‡Q| G ‡`‡k me‡P‡q ‡ewk AvZ¥nZ¨v nq wel (KxUbvkK RvZxq) cv‡b| 2017 mv‡j welcv‡b AvZ¥nZ¨vi G msL¨vUv wQj wZb nvRvi 467wU| GiciB i‡q‡Q dvuwm‡Z Sy‡j AvZ¥nZ¨vi nvi| IB eQi 569wU G ai‡bi NUbv N‡U| we‡klÁ‡`i g‡Z, mvgvwRK, A_©‰bwZK I gvbwmK Kvi‡Y evsjv‡`‡k ‡e‡o hv‡”Q AvZ¥nZ¨vi c«eYZv| ¯^v¯’¨m¤úwK©Z Avš—R©vwZK M‡elYv Rvb©vj j¨vb‡P‡Ui M‡elYv Abymv‡i evsjv‡`‡k bvix‡`i g‡a¨ AvZ¥nZ¨vi c«eYZv ‡ewk| KviY GLv‡b bvix‡`i mvgvwRK gh©v`v Kg Ges bvixiv A_©‰bwZKfv‡e ‡ewki fvM ‡¶‡Î cyiæ‡li Ici wbf©ikxj| GQvov, kn‡ii ‡P‡q M«v‡g AvZ¥nZ¨vi c«eYZv 17 ¸Y ‡ewk| M«v‡g hviv AvZ¥nZ¨v K‡i Zv‡`i ‡ewki fvM Awkw¶Z I `wi`«|

hy³ivR¨ I evsjv‡`‡k AvZ¥nZ¨vi Zyjbvg~jK Av‡jvPbvt KviY Ges cÖwZKvi cÖm½K_v W±i AvwbQyi ingvb AvwbQ

wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’vi wi‡cv‡U© evsjv‡`‡ki AvZ¥nZ¨vi cwiw¯’wZi GK fqven wPÎ dy‡U D‡V‡Q| wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’v I evsjv‡`‡ki wewfbœ c«wZôv‡bi Rwi‡ci AvZ¥nZ¨v msµvš— Z‡_¨i wKQy D‡j­ L‡hvM¨ Ask Zy‡j aiv n‡jvt * K‡ivbvKv‡j GK eQ‡i mviv ‡`‡k AvZ¥nZ¨v K‡i‡Q 14 nvRvi 436 Rb bvix-cyiæl| cvwievwiK RwUjZv, m¤ú‡Ki« AebwZ, cov‡kvbv wb‡q nZvkv, Avw_©K msKU—Gme AvZ¥nZ¨vi NUbvi g~j KviY| 2020 mv‡ji 8 gvP© ‡_‡K 2021 mv‡ji 28 ‡de«yqvwi ch©š— 3wU RvZxq cwÎKv, 19wU ¯’vbxq cwÎKv,nvmcvZvj I _vbv ‡_‡K msM…nxZ Z‡_¨i wfwˇZ GB msL¨v wbiƒcY Kiv nq| * evsjv‡`k cwimsL¨vb e¨y‡ivi wnmv‡e 2019 mv‡j mviv ‡`‡k AvZ¥nZ¨v K‡i‡Q 10 nvRv‡ii ‡ewk gvbyl| * evsjv‡`k cywjk I BDwb‡m‡di Z_¨g‡Z 2018 mv‡j evsjv‡`‡k 11,000 gvbyl AvZ¥nZ¨vi c_ ‡e‡P ‡bq| * evsjv‡`k cywjk ‡nW ‡KvqvU©v‡ii wi‡cvU© Abyhvqx, 2017 mv‡j evsjv‡`‡k AvZ¥nZ¨vi msL¨v wQj 11 nvRvi 95wU| Avi 2016 mv‡j Gi msL¨v wQj 10 nvRvi 600, 2015 mv‡j 10 nvRvi 500 Ges 2014 mv‡j Zv wQj 10 nvRvi 200wU| * 2012 mv‡j evsjv‡`‡k ‡gvU 10167 AvZ¥nZ¨v K‡i‡Qb A_©vr evsjv‡`‡k c«wZ 50wgwb‡U GKRb AvZ¥nZ¨v Ki‡Qb|

welcv‡b Ges 31857 Rb Mjvq dvum w`‡q AvZ¥nZ¨v K‡ib| *wek¦e¨vcx gvbwmK ‡ivM AvZ¥nZ¨vi me‡P‡q eo KviY n‡jI Avgv‡`i ‡`‡k gvbwmK ‡iv‡Mi cvkvcvwk Zvr¶wYK Zxe« Zvobv ev nVKvwiZv Lye ¸iæZ¡c~Y© KviY wnmv‡e c«wZfvZ n‡q‡Q hv Avgv‡`i gvbwmK Pvc mn¨ Kivi ev Zv g¨v‡bR Kivi A¶gZv‡K wb‡`©k K‡i| *‡hŠ_ cwiev‡ii m`m¨‡`i Zyjbvq wm‡½j d¨vwgwji m`m¨‡`i g‡a¨ AvZ¥nZ¨vi NUbv ‡ekx N‡U| *AvZ¥nZ¨vi mv‡_ A_©‰bwZK `~e©jZv wmsnfvM ‡¶‡Î mivmwi m¤úK©hy³| wek¦e¨vcx AvZ¥nZ¨vi 75%B N‡U wbgœ I ga¨g Av‡qi ‡`k¸‡jv‡Z| Avgv‡`i ‡`‡kI Afve-AbUb Z_v Avw_©K ‰`b¨Zv gvbwmK Pvc I gvbwmK ‡ivM ‰Zix‡Z Ges AvZ¥nZ¨vi Ab¨Zg wbqvgK wnmv‡e ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv ivL‡Q| *AweevwnZ‡`i Zyjbvq weevwnZiv ‡ekx AvZ¥nZ¨v K‡i _v‡K| *evsjv‡`‡k kn‡ii Zyjbvq M«v‡g AvZ¥nZ¨vi NUbv c«vq 17¸Y ‡ekx| RvZxq gvbwmK ¯^v¯’¨ Bbw÷wUD‡Ui mgx¶vq ‡`Lv hvq ‡h,‡`‡k M‡o ‰`wbK 28 Rb AvZ¥nZ¨v K‡i| ‡ewki fvM 21 ‡_‡K 30 eQ‡ii bvix| G Qvov evsjv‡`‡k 65 jvL gvbyl AvZ¥nZ¨vi SyuwK wb‡q ‡eu‡P Av‡Q| G‡`i ‡ewki fvMB Aí eqmx Ges 89 kZvskB bvix| RvZxq gvbwmK ¯^v¯’¨ Bbw÷wUD‡Ui c«wZ‡e`b Abyhvqx eQ‡i 10 nvRvi gvbyl wel ‡L‡q A_ev dvuwm‡Z Sy‡j AvZ¥nZ¨v

AvZ¥nZ¨vq me‡P‡q ‡ewk SyuwKcyY© 10 ‡_‡K 19 eQ‡ii eqmx ‡g‡qiv| e‡qvtmwܶ‡Y AvZ¥nZ¨vi c«eYZv Kwg‡q Avb‡Z wkïKvj ‡_‡KB gvevevi Avš—wiK mvnPh© _vKvi civgk© we‡klÁ‡`i| we‡kl K‡i wK‡kvi eq‡m ‡Q‡j ‡g‡qiv ‡ekx ¯úk©KvZi _v‡K| G mgq AwffveK, ¯‹yj wk¶K ev eÜy‡`i ‡Kvb AvPiY Zv‡`i g‡a¨ weiƒc c«wZwµqv Ki‡Q Kx bv, Zv‡`i AvPviAvPi‡Y ‡Kvb cwieZ©b ‡`Lv ‡Mj Kx bv Zv eyS‡Z n‡e gv-eve‡KB| gvbwmK ¯^v¯’¨ we‡klÁiv ej‡Qb, AvZ¥nZ¨vi ‡cQ‡b ‡hme KviY `vqx Gme wPwýZ K‡i e¨e¯’v wb‡Z bv cvi‡j G c«eYZv evo‡ZB _vK‡e| RvZxq gvbwmK ¯^v¯’¨ Bbw÷wUD‡Ui M‡elYvg‡Z evsjv‡`‡k mywbw`©ó K‡qKwU Kvi‡Y AvZ¥nZ¨vi NUbv N‡U| bvix‡`i g‡a¨ AvZ¥nZ¨vi NUbv N‡U ‡hŠZyK I cvwievwiK wbh©vZ‡b, `v¤úZ¨ Kj‡n, cvwievwiKm¤ú‡Ki« RwUjZvi BZ¨vw` Kvi‡Y| D˨³KiY I c«‡ivwPZ Kivi Kvi‡YI AvZ¥nZ¨v n‡q _v‡K GLv‡b| G Qvov AbvKvwO&¶Z Mf©aviYRwbZ ‡jvKj¾vi f‡qI G NUbv N‡U _v‡K| Gi evB‡i i‡q‡Q ‡c«g I cix¶vq e¨_©Zv, A_©‰bwZK m¼U (`vwi`ª¨ I ‡eKviZ¡)| wKQy kvixwiK Amy¯’Zvi Kvi‡YI AvZ¥nZ¨v n‡q _v‡K| G¸‡jv n‡jv- welbœZv, e¨w³‡Z¡i weKvi, wm‡Rv‡d«wbqv| AvZ¥nZ¨v ‡VKv‡bv Lye mnR bq Z‡e ‡¶Î we‡kl mswk­ó e¨w³‡K Dc‡iv³ cwiw¯’wZ‡Z K‡Vvi bRi`vwi‡Z ivLv I AvZ¥nZ¨v Kivi DcKiY hv‡Z N‡ii g‡a¨ mnRjf¨ bv nq ‡m wel‡q mvaviYfv‡eB m‡PZb _vKv Riæwi Ges AwaK mZK©Zv Aej¤^‡bi gva¨‡g AvZ¥nZ¨v eÜ Kiv bv ‡M‡jI Gi msL¨v n«vm Kiv m¤¢e| Pj‡e ...... ‡jLKt W±i AvwbQyi ingvb AvwbQ AvBb M‡elK I gvbevwaKvi Kg©x we‡kl c«wZwbwat mvßvwnK evsjv msjvc

05

1g cvZvi ci - el©c~wZ© Abyôvb London 19 Nov 2021

evsjv msjvc MZ GK `kK a‡i we«‡U‡bi KwgDwbwU‡Z ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv ivL‡Q: ‡gqi Rb weMm W±i AvwbQyi ingvb AvwbQt evsjv msjvc Gi 12Zg e‡l© c`vc©Y Ges el©c~wZ© D`hvcb AvR ïµevi mܨvq AbywôZ nq | evsjv msjvc Kvh©vj‡q AbywôZ D`hvcb Abyôv‡b c«avb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji wbe©vnx ‡gqi Rb weMm , we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb jÛb G‡m¤^wj ‡g¤^vi D‡¤§l ‡`kvB | c«avb AwZw_ ‡gqi Rb weMm‡K dyj w`‡q ¯^vMZ Rvbvb evsjv msjvc cwiev‡ii m`m¨`e…›` c«avb AwZw_ ‡gqi Rb weMm Ges we‡kl AwZw_ jÛb G‡m¤^wj ‡g¤^vi D‡¤§l ‡`kvB evsjv msjv‡ci c«wZôvZv Ges m¤úv`K ‡gvt gkvwn` Avjx‡K dyj w`‡q ï‡f”Qv Rvbvb | evsjv msjv‡ci we‡kl c«wZwbwa W±i AvwbQyi ingvb Avwb‡Qi mÂvjbvq D`hvcb Abyôv‡b Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji mv‡eK ‡gqi ‡mwjg Dj­ vn, mv‡eK w¯úKvi KvDwÝjvi

wf‡±vwiqv IevwR,UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji ‡gq‡ii wgwWqv GWfvBRvi KvDwÝji

kvn my‡nj Avgxb, evsjv‡`k ‡_‡K AvMZ evsjv wfkb wUwfi we‡kl c«wZwbwa Bgiæj Kv‡qQ, Avgv‡`i mgq WU K‡gi we‡kl c«wZwbwa gvmyg wej­vn, AvB Ab wUwfi wmBI AvZvDj­vn dviæK,

G AvwRR, wRGmwm mvD_ B÷ wiwRI‡bi ‡m‡µUvix dRjyj Kixg ‡PŠayix, ‡U«Rvivi mydx my‡nj Avn‡g`, wRGmwm B÷ jÛb ev‡Âi mfvcwZ Avãyj gvwjK KywU, evsjv ‡cv‡÷i mve

wi‡cvU©vi Rqbyj Av‡e`xb,÷vd wi‡cvU©vi mv¾v` ‡nv‡mb c«gyL| c«avb AwZw_i e³‡e¨ ‡gqi Rb weMm e‡jb,we«‡U‡b G_wbK wgwWqv ¸‡jv `xN© w`b ‡_‡K ¸iæZ¡c~b© f~wgKv cvjb K‡i

mie f~wgKv cvjb K‡i hv‡”Q ‡h‡Kvb c«‡qvR‡b UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji c¶ ‡_‡K evsjv msjvc‡K c«‡qvRbxq mn‡hvwMZv Kiv n‡e | evsjv msjvc BwZg‡a¨ Rbwc«q

mgq wUwfi BD‡K c«wZwbwa my‡ne Kexi, wRGmwm BD‡Ki ‡Kw›`«q mn mfvcwZ exi gyw³‡hv×v Gg

GwWUi Rqbvj Av‡e`xb, evsjv msjvc Gi we‡kl c«wZwbwa mvRy Avn‡g`, evsjv msjvc Gi ÷vd

Avm‡Q ,Gi g‡a¨ evsjv msjvc Ab¨Zg | KwgDwbwUi wewfbœ Bm¨y‡Z evsjv msjvc c«wZwbqZ

wgwWqv wn‡m‡e c«wZwôZ n‡q‡Q , ‡hLv‡b wc«›U fvm©‡bi cvkvcvwk ‡dBm‡evK ‡c‡R c«vq 1 j¶

24 nvRvi d‡jvqvi Ges AbjvBb fvm©‡b c«wZgv‡m c«vq 3.6 wgwjqb wfDqvi c«wZwbqZ wfwRU K‡i ¯’vbxq, RvZxq Ges Avš—R©vwZK Lei Rvb‡Z cvi‡Qb | evsjv msjv‡ci GB mdjZv c«ksmvi `vex iv‡L | Avwg evsjv msjvc m¤úv`K gkvwn` Avjx mn cwÎKvi mv‡_ mswk­ ó mKj‡K UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji c¶ ‡_‡K ab¨ev` Ávcb KiwQ Ges Zv‡`i DˇivËi mvdj¨ Kvgbv KiwQ | we‡kl AwZw_i e³‡e¨ jÛb G‡m¤^wj ‡g¤^vi D‡¤§l ‡`kvB e‡jb , evsjv msjvc 12Zg e‡l© c`vc©Y Dcj‡¶ Av‡qvwRZ Abyôv‡b Avwg Dcw¯’Z _vK‡Z ‡c‡i Me©‡eva KiwQ Ges Avwg Avkv Kwi evsjv msjvc AvMvgx‡Z KwgDwbwUi wewfbœ Bm¨y‡Z AZx‡Zi ‡P‡qI AviI MwZkxj f~wgKv cvjb Ki‡e| Abyôv‡b c«avb AwZw_ ‡gqi Rb weMm ‡KK ‡K‡U el©c~wZ© D`hvcb K‡ib | c‡i ‡KK I wgwó w`‡q AwZw_‡`i Avc¨vqb

Kiv‡bv nq |

06

weÁvcb

London 19 Nov 2021

el©c~wZ© Abyôvb

07

London 19 Nov 2021

GKhy‡M evsjv msjvct BZvwj‡Z Drmeg~Li cwi‡e‡k el©c~wZ© D`hvcb iwdKyj Bmjvg mwRet evsjv msjv‡ci GKhy‡M c`vc©Y Dcj‡¶ BZvjx‡Z ‡KK ‡K‡U el©c~wZ© D`hvcb Kiv nq | Avgv‡`i BZvjx c«wZwbwa iwdKyj Bmjvg mwR‡ei mÂvjbvq ‡iv‡g Av‡qvwRZ GB el©c~wZ© D`hvc‡b Dcw¯’Z wQ‡jb g‡š—‡fi‡` ‡M«Uvi wm‡jU G‡mvwm‡qk‡bi mfvcwZ mv¾v` ‡nv‡mb PK`vi,mvavib m¤úv`K ZvRyj Bmjvg ,c«avb Dc‡`óv dwi`yj Bmjvg, wmwbqi mn mfvcwZ Avigvb Avng` Ry‡b`, mn mvsMVwbK m¤úv`K ‡gvnv¤§` nvmvb Avng`, mn mfvcwZ Lv‡j` Avng`, gwkDj Avwgb fyBqv Awf ,mvnve DwÏb Avng`,gvneye gyjv­ , wniv Avwgbyj,mRj,weRq, Ry‡qj Avng`, mvweŸi,dvwng, e°i,gv`e,dvwqg,gy e viK, ivweŸ gywÝ,ivwn,‡mwjg, ingvb, Rv‡e`, dwKi Pvb, AvqvZ , AvRvi DwÏb, ‡RBb, Zv‡iK,wcqvm c«gyL | Abyôv‡b e³viv evsjv msjv‡ci GKhyM c~wZ©‡Z m¤úv`K gkvwn` Avjx‡K ab¨ev` Rvwb‡q e‡jb , Zvi AK¬vš— cwik«‡g evsjv

msjvc GK hy‡M c`vc©b K‡i‡Q| BZvjx ‡_‡KI Avgiv

AbjvB‡b evsjv msjvc co‡Z cviwQ| c«wZwbqZ ZvRv Lei

c«Kv‡ki gva¨‡g evsjv msjvc Zvi ‡kóZ¡ c«gvY K‡i‡Q|

evsjv msjvc hyM hyM a‡i GB AM«hvÎv Ae¨vnZ ivLyK |

M¨v‡mi `vg ‡e‡o hvIqvq AviI `yB R¡vjvwb mieivnKvix e¨emv eÜ K‡i w`‡q‡Q wiwWs ‡bIqv DwPZ Ges Zv‡`i bZyb mieivnKvix m¤ú‡K© AviI Z‡_¨i Rb¨ A‡c¶v Kiv DwPZ|

evsjv msjvc wi‡cvU©t D”P cvBKvwi M¨v‡mi `v‡gi ‡c«¶vc‡U 35,500 Rb M«vn‡Ki mw¤§wjZ AviI `ywU GbvwR© mieivnKvix e¨emv eÜ K‡i w`‡q‡Q|GbvwR©

wbqš¿K Ad‡M‡gi g‡Z, wbqb wid Ges mvgvwRK kw³ mieivn e¨emv eÜ K‡i w`‡q‡Q| 30,000 Mvn©¯’¨ M«vnK mn wbqb `ywUi g‡a¨ eo| Gi gv‡b nj ‡h AvM÷ ‡_‡K 20 wUiI

‡ewk mieivnKvix GLb KvR eÜ K‡i w`‡q‡Q, hv mvgwM«Kfv‡e `yB wgwjq‡biI ‡ewk M«vnK‡K c«fvweZ K‡i‡Q| ‡mB cwievi¸wj‡K bZyb

mieivnKvix‡`i Kv‡Q ¯’vbv¯ÍwiZ Kiv n‡q‡Q, Z‡e mvaviYZ AviI e¨qeûj ï‡éi Dci| Ad‡Mg e‡j‡Qb ‡h wbqb Ges mvgvwRK kw³ mieiv‡ni M«vnK‡`i wgUvi

Ad‡M‡gi wi‡UBj wW‡i±i wbj j‡iÝ e‡jb, ÒGi g‡a¨ cvëv‡eb bv| Avcwb ¯^vfvweK wnmv‡e Avcbvi GbvwRi« mieiv‡ni Dci wbfi« Ki‡Z cv‡ib| hLb Avgiv GKwU bZyb mieivnKvix ‡e‡Q ‡be, ZLb Avgiv Avcbv‡K Avc‡WU Kie, whwb ZLb Avcbvi U¨vwid m¤ú‡K© ‡hvMv‡hvM Ki‡eb,Ó e‡j‡Qb Ad‡M‡gi wi‡UBj wW‡i±i bxj j‡iÝ| Òhw` Avcbvi A¨vKvD‡›U ‡µwWU _v‡K Z‡e Avcwb ‡h Znwej¸wj c«`vb K‡i‡Qb Zv myiw¶Z _v‡K Ges Avcwb Avcbvi cvIbv UvKv nviv‡eb bv|ÓmieivnKvixiv D”P cvBKvwi M¨v‡mi `v‡gi Pv‡ci g‡a¨ i‡q‡Q, Ges wbw`©ó ïé, ev wbqš¿‡Ki g~j¨ K¨vc Øviv myiw¶Z M«vnK‡`i Kv‡Q AwZwi³ LiP w`‡Z Zv‡`i A¶gZvi Kvi‡Y|

08

weª‡Ub msev`

London 19 Nov 2021

‡cBW Kbmvj‡U›U wn‡m‡e KvR Kiv hy³iv‡R¨ wfmv ‡µwWU KvW© Ggwc‡`i Ici wb‡lavÁvi cÖ¯Íve ‡c‡g›U M«nY eÜ Ki‡e A¨vgvRb

evsjv msjvc wi‡cvU©t ewim Rbmb c«v³b ‡Uvwi Ggwc I‡qb c¨vUvimb‡K wb‡q weZ‡Ki« cwi‡c«w¶‡Z Ggwc‡`i A_©c«`vbKvix civgk©`vZv wnmv‡e KvR Kiv ‡_‡K wbwl× Kivi cwiKíbv ‰Zwi K‡i‡Qb| wgt c¨vUvimb Zv‡K A_© c«`vbKvix `ywU ms¯’vi Z`wei Kivi Rb¨ Zvi Ae¯’vb e¨envi Ki‡Z ‡`Lv ‡M‡Q | c«avbgš¿x e‡jwQ‡jb ‡h msm` m`m¨‡`i ÒZv‡`i Ae¯’vb ‡kvlYÓ ‡_‡K weiZ ivL‡Z GLb Riæwifv‡e GKwU wb‡lavÁv M«nY Kiv DwPZ| ‡jevi evB‡ii f~wgKv wbwl× Kivi Rb¨ wbR¯^ cwiKíbv ‰Zwi Kivi mgq wZwb GB ‡NvlYv K‡iwQ‡jb| mvsevw`K‡`i mv‡_ K_v ejvi mgq, m¨vi wKqvi ÷vigvi e‡jwQ‡jb ‡h Zvi `j ÒRb‡mevÓ f~wgKv ev

wbe܇bi c«‡qvRb e¨ZxZ mg¯Í wØZxq PvKwi wbwl× Ki‡e| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h Gi g‡a¨ GbGBPGm Wv³vi Ges bvm© wnmv‡e ev cywj‡k Ges ‡mbv msiw¶Z wnmv‡e KvR Kiv Ggwciv AšÍf©y³ i‡q‡Q| m¨vi ÷vigvi eyaevi evB‡ii PvKwii Bm¨y‡Z ‡W‡K GKwU weZ‡Ki« Av‡M Zvi `‡ji Ae¯’vb wba©vi‡Yi Rb¨ GKwU msev` m‡¤§jb ‡W‡KwQ‡jb| wZwb wgt Rbm‡bi cwiKíbv‡K eY©bv K‡i‡Qb, hv Zvi ‡c«m we«wds‡qi mgq ‡NvlYv Kiv n‡qwQj, ÒAvgv‡`i Rb¨ D‡j­L‡hvM¨ weRqÓ wnmv‡e| c«avbgš¿xi c«¯Íve¸wj 2018 mv‡ji ‰bwZKZv ch©‡e¶YKvix KwgwU Ab ÷¨vÛvW©m Bb cvewjK jvB‡di c«wZ‡e`‡b ‰Zwi GKwU mycvwik ev¯Íevqb Ki‡e|

evsjv msjvc wi‡cvU©t AvgvRb 19 Rvbyqvwi ‡_‡K hy³iv‡R¨ wfmv ‡µwWU KvW© ‡c‡g›U M«nY Kiv eÜ K‡i w`‡e, AbjvBb wi‡Uj Rvqv›U M«vnK‡`i e‡j‡Q| Zviv e‡j‡Q ‡h GB c`‡¶cwU D”P ‡µwWU KvW© ‡jb‡`b wdi Kvi‡Y n‡q‡Q Z‡e wfmv ‡WweU KvW©¸wj GLbI M«nY Kiv n‡e e‡j Rvwb‡q‡Q| wfmv e‡j‡Q ‡h GwU ÒLyeB nZvk ‡h A¨vgvRb fwel¨‡Z M«vnK cQ›` mxgve× Kivi ûgwK w`‡”QÓ| A¨vgvRb e‡j‡Q: ÒKvW© ‡c‡g›U M«n‡Yi LiP M«vnK‡`i Rb¨ m‡e©vËg g~j¨ c«`v‡bi Rb¨ c«‡PóvKvix e¨emv¸wji Rb¨ GKwU evav n‡q `vuwo‡q‡Q|Ó

AbjvBb LyPiv we‡µZv e‡j‡Qb ‡h c«hyw³i AM«MwZi Kvi‡Y mg‡qi mv‡_ mv‡_ LiP Kg‡Z n‡e, ÒwKš‘ cwie‡Z© Zviv D”P _v‡K ev GgbwK e…w× cvqÓ| A¨vgvR‡bi GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb ‡h we‡ivawU wfmvi cwi‡levi ‡KvbI AwZwi³ g~j¨ QvovB K‡qK eQi a‡i wfmv ‡_‡K Ò‡ek gvivZ¥KÓ g~j¨ e…w×i mv‡_ m¤úwK©Z| wfmv GK wee…wZ‡Z e‡j‡Q, ÒLyeB nZvk ‡h A¨vgvRb fwel¨‡Z ‡fv³v‡`i cQ›` mxwgZ Kivi ûgwK w`‡”Q| hLb ‡fv³v‡`i cQ›` mxwgZ, ZLb ‡KD Rqx nq bv|Ó

dv‡j©v w¯‹g ‡kl nIqv m‡Ë¡I hy³iv‡R¨i PvKwii evRvi ‡e‡o‡Q gnvgvix ïiæ nIqvi ci ‡_‡K FY ‡bIqvi e¨‡qi c«_g e… w×i Rb¨ Avw_©K evRv‡ii c«Z¨vkv weåvwšÍKi|

evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡m‡Þ¤^‡i dv‡j©v w¯‹‡gi mgvwß ‡eKvi‡Z¡i e…w×i w`‡K wb‡q ‡M‡Q e‡j g‡b n‡”Q bv, ‡hgbwU ‡KD ‡KD Avk¼v

K‡iwQ‡jb| Awdm di b¨vkbvj ÷¨vwUw÷Km ej‡Q, A‡±ve‡i ‡eZb‡fvMx k«wg‡Ki msL¨v 160,000 ‡e‡o‡Q|

gvwëwewjqb-cvDÛ gRywi fZ©ywK w¯‹g Acmvi‡Yi ci c«_g gv‡m ‡gvU 29.3 wgwjq‡b wb‡q ‡M‡Q| wk‡ivbvg ‡eKvi‡Z¡i nvi

c«Z¨vkvi ‡P‡q ‡ewk K‡g‡Q, ‡m‡Þ¤^‡ii ‡kl ch©šÍ wZb gv‡m 4.3%-G ‡b‡g G‡m‡Q, AvM‡÷ 4.5 % wQj | hvB‡nvK, GwU GLbI 4%

c«vK-gnvgvix ¯Í‡ii Dc‡i i‡q‡Q| GB gv‡mi ïiæi w`‡K e¨vsK Ad Bsj¨vÛ my‡`i nvi evov‡bv ‡_‡K weiZ _v‡K |

wKQy we‡k­ lK e‡j‡Qb ‡h PvKwii cwimsL¨vb ‡_«WwbWj w÷«U‡K wµmgv‡mi Av‡M my‡`i nvi evov‡bvi Rb¨ GKwU meyR ms‡KZ w`‡Z cv‡i – hw` 14 wW‡m¤^‡ii Awdwmqvj k«g evRv‡ii cwimsL¨v‡bi cieZ©x ‡m‡U GKB wPÎ eRvq ivLv nq| e¨vs‡Ki Mfbi« A¨vÛ«y ‡eBwj ‡mvgevi e‡jwQ‡jb ‡h wZwb we«wUk A_©bxwZ Ry‡o µgea©gvb gy`«vùxwZ m¤ú‡K© ÒLye A¯^w¯ÍKiÓ wQ‡jb Ges GB gv‡mi ïiæ‡Z nvi evov‡bvi ÒLye KvQvKvwQÓ G‡mwQ‡jb| e¨vsK cieZ©x 16 wW‡m¤^i my‡`i nvi m¤ú‡K© wm×všÍ ‡b‡e|

weª‡Ub msev`

09

London 19 Nov 2021

wjfvicyj gwnjv nvmcvZv‡ji ‡KvwfW ey÷vi ‡WvR 40-Gi evB‡i we‡ùviY‡K mš¿vmx NUbv ‡NvlYv ‡ewk eqmx‡`i ‡`Iqv n‡e

evsjv msjvc wi‡cvU©t wi‡gg‡e«Ý mvb‡W wjfvicyj gwnjv nvmcvZv‡ji evB‡i GKwU we‡ùviY‡K cywjk mš¿vmx NUbv e‡j ‡NvlYv K‡i‡Q| c«‡ekØv‡ii Kv‡Q GKwU W«c-Ad ‡Rv‡b 11Uv Gi wVK Av‡M GKwU U¨vw· we‡ùvwiZ nq Ges Av¸‡b cy‡o hvq, G‡Z hvÎx wbnZ nq Ges PvjK AvnZ nq| K¨vwe, ¯’vbxqfv‡e ‡WwfW ‡cwi bv‡g bvgKiY Kiv n‡q‡Q, m‡›`nfvRb e¨w³‡K Mvwoi wfZ‡i jK Kivi Rb¨ wjfvicy‡ji ‡gqi ‡Rvqvb A¨vÛvimb wn‡iv ‡NvlYv K‡iwQ‡jb| ‡iveev‡ii NUbvi mv‡_ RwoZ _vKvi

Awf‡hv‡M kn‡i PviRb‡K AvUK Kiv n‡q‡Q| KvD›Uvi ‡U‡ivwiRg cywjwks b_© I‡q÷ ivm R¨vKmb e‡jb, U¨vw· hvÎx GKwU ÒB‡¤cÖvfvBRW G·‡c­vwmf wWfvBmÓ ‰Zwi K‡iwQj e‡j g‡b n‡”Q hv we‡ùviY NwU‡q‡Q| mnKvix wPd Kb‡÷ej R¨vKmb ‡hvM K‡i‡Qb ÒGLbI ‡evSv hvqwbÓ ‡jvKwUi ‡c«iYv| wZwb mvsevw`K‡`i e‡jwQ‡jb ‡h wZwb eyS‡Z ‡c‡i‡Qb ‡Wëv U¨vw· W«vBfvi iweevi ‡mdUb cv‡Ki« Kv‡Q i“Uj¨vÛ A¨vwfwbD‡Z GKRb hvÎx‡K Zy‡j wb‡qwQj| Òfvov GKRb ‡jvK – wjfvicyj gwnjv nvmcvZv‡j wb‡q ‡h‡Z e‡jwQj,

Rjevqy Pyw³ Kqjv kw³i Rb¨ g…Z¨yNÈv: cÖavbgš¿x

evsjv msjvc wi‡cvU©t ewim Rbmb e‡j‡Qb M­ vm‡Mv Rjevqy Pyw³ GKwU Ò‡Ljv cwieZ©bKvix Pyw³Ó hv ÒKqjv kw³i Rb¨ g…Z¨yNwUZÓ e‡j g‡b nq hw`I ‡`k¸wj Kqjv‡K Ò‡dR AvDUÓ Kivi cwie‡Z© Ò‡dR WvDbÓ Ki‡Z m¤§Z n‡qwQj, c«avbgš¿x e‡jwQ‡jb ‡h GwU GKwU `y`©vš— AR©b| Pxb I fvi‡Zi ‡`wi‡Z n¯Í‡¶‡ci ci GB cwieZ©b Kiv n‡q‡Q| Z‡e GB ai‡bi Rjevqy Pyw³‡Z Kqjv Kgv‡bvi cwiKíbv c«_gev‡ii g‡Zv D‡j­L Kiv n‡q‡Q|

kwbevi `yB mßv‡ni M­vm‡Mv Kc26 kxl© m‡¤§jb IfviUvB‡g hvIqvi c‡i GB Pyw³‡Z ‡cŠu‡Q‡Q| WvDwbs w÷«U msev` m‡¤§j‡b e³‡e¨, wgt Rbmb e‡jwQ‡jb ‡h kxl© m‡¤§j‡bi AR©b m‡Ë¡I, Zvi c«wZwµqv ÒnZvkvq iwÄZÓ wQj| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h Rjevqy cwieZ©b hv‡`i Rb¨ BwZg‡a¨B ÒRxeb I g…Z¨yi welqÓ Zviv D”P ¯Í‡ii D”PvKvO&¶v `vwe K‡iwQj Ges Òhw`I Avgiv A‡b‡KB ‡mLv‡b ‡h‡Z B”QyK, GwU mevi ‡¶‡Î mZ¨ bqÓ|

hv c«vq 10 wgwbU `~‡i wQj,Ó Gwmwm R¨vKmb e‡j‡Qb| ÒU¨vw·wU nvmcvZv‡ji W«c-Ad c‡q‡›Ui Kv‡Q Avmvi mv‡_ mv‡_ Mvwoi g‡a¨ ‡_‡K GKwU we‡ùviY N‡U| ÒGwU `ªyZ Av¸‡b Av”Qbœ K‡i ‡d‡j|Ó Gwmwm R¨vKmb Ae¨vnZ ‡i‡L‡Qb: ÒAvgiv Rvwb nvmcvZvj ‡_‡K Aí `~‡iB wi‡gg‡e«Ý B‡f›U wQj Ges mKvj 11Uvi wKQy¶Y Av‡M Av¸b ‡j‡MwQj| ÒAvgiv GB gyû‡Z© Gi mv‡_ ‡KvbI ms‡hvM Ki‡Z cvwi bv Z‡e GwU GKwU Z`‡šÍi jvBb hv Avgiv AbymiY KiwQ|Ó

evsjv msjvc wi‡cvU©t miKv‡ii wUKv`vb Dc‡`óv‡`i g‡Z, 40-Gi ‡ewk eqmx‡`i GKwU ‡KvwfW f¨vKwm‡bi Z…Zxq ‡WvR ‡`Iqv DwPZ| GB c`‡¶cwU myi¶v evov‡e Ges kxZKv‡j fvBiv‡mi we¯Ívi mxwgZ Ki‡Z mnvqZv Ki‡e| BD‡K ‡nj_ wmwKDwiwU G‡RwÝi bZyb Z_¨ Abymv‡i, wZbwU ‡WvR msµg‡Yi SyuwK 93% GiI ‡ewk Kwg‡q ‡`q| wUKv Ges wUKv`vb msµvš— ‡hŠ_ KwgwU AviI e‡j‡Q ‡h 16- Ges 17 eQi eqmx, c«v_wgKfv‡e ïaygvÎ GKwU ‡WvR ‡`Iqv n‡qwQj, GLb GKwU ‡m‡KÛ ‡WvR M«nY Kiv DwPZ| GLb ch©šÍ, 12.6 wgwjqb ‡jvK ey÷vi ‡WvR ‡c‡q‡Q| G¸wj 50Gi ‡ewk, d«›U-jvBb ‡gwW‡Kj ÷vd

Ges ¯^v¯’¨MZ Ae¯’vi ‡jv‡K‡`i ‡`Iqv n‡q‡Q hv Zv‡`i AviI SyuwKi g‡a¨ ‡d‡j‡Q| 40-49 eQi eqmx e¨w³‡`i nq dvBRvi ev g‡Wibv f¨vKwm‡bi A‡a©K ‡WvR w`‡q DrmvwnZ Kiv n‡e, hv GLbI kw³kvjx c«wZ‡iva ¶gZv ‡`q| GwU wØZxq ‡Wv‡Ri Qq gvm c‡i ‡`Iqv DwPZ| Bsj¨v‡Ûi ‡WcywU wPd ‡gwWK¨vj Awdmvi Aa¨vcK Rbv_b f¨vb-U¨vg e‡j‡Qb: Òhw` ey÷vi ‡c«vM«vgwU mdj nq Ges Avgv‡`i Lye ‡ewk M«nY Kiv nq, Zvn‡j Avgiv GB wµmgv‡m Ges GB kx‡Z j¶ j¶ gvby‡li Rb¨ nvmcvZv‡j fwZ© Ges g…Z¨y wb‡q D‡ØM‡K e¨vcKfv‡e Kgv‡Z cvwi|

cÖavbgš¿xi evev ÷¨vbwj Rbm‡bi weiæ‡× Abychy³ ¯ú‡k©i Awf‡hvM `yB gwnjvi

evsjv msjvc wi‡cvU©t KbRvi‡fwUf Ggwcmn `yB bvix c«avbgš¿xi evev ÷¨vbwj Rbm‡bi weiæ‡× Abychy³fv‡e ¯úk© Kivi Awf‡hvM G‡b‡Qb| K¨v‡ivwjb ‡bvKm ¯‹vB wbDR‡K e‡j‡Qb ‡h wgt Rbmb 2003 mv‡j ‡Uvwi cvwU© Kbdv‡i‡Ý Zv‡K ÒwcQ‡b hZUv KwVb Ki‡Z cv‡ibÓ Zv‡K gviai K‡iwQ‡jb| Ges ivR‰bwZK msev``vZv AvBj‡f wiqv wgt Rbmb‡K 2019 KbRvi‡fwUf m‡¤§j‡b Zv‡K M«vm Kivi Rb¨ Awfhy³ K‡i‡Qb| wgt Rbmb ¯‹vB‡K e‡jwQ‡jb ‡h Zvi wg‡mm ‡bvK‡mi Ò‡KvbI ¯§iY

‡bBÓ| wbD ‡÷Umg¨vb g¨vMvwR‡bi Rb¨ ‡j‡Lb wg‡mm ‡bvKm Ges wg‡mm wiqvi Awf‡hv‡Mi wel‡q gš—‡e¨i Rb¨ wewewm Rbm‡bi mv‡_ ‡hvMv‡hvM K‡i‡Q| 2010 mvj ‡_‡K igwm Ges mvD`v¤úUb Dˇii Ggwc wg‡mm ‡bvKm, 2003 mv‡ji e­¨vKcy‡j m‡¤§j‡bi mgq NUbvwU NUvi Awf‡hv‡M KbRvi‡fwUf c«v_©x wQ‡jb| wZwb ¯‹vB wbDR‡K e‡jwQ‡jb: ÒAvwg mwZ¨B GKRb wewkó e¨w³‡K (wg÷vi Rbmb) g‡b Ki‡Z cvwi – ‡mB mg‡q ‡Wf‡bi ‡UBbwe«‡Ri Rb¨ KbRvi‡fwUf

c«v_©x – wZwb hZUv m¤¢e k³fv‡e Avgv‡K wcQb w`‡K gviwQ‡jb Ges ej‡jb, ÔIn, igwm, ZywgÕ Avwg GKwU my›`i Avmb ‡c‡qwQÕ|Ó Zvi Awfhy³ AvPiY m¤ú‡K© ‡hvMv‡hvM Kiv n‡j, wgt Rbmb e‡jwQ‡jb: ÒK¨v‡ivwjb ‡bvK‡mi K_v Avgvi ‡gv‡UI g‡b ‡bB – Z‡e Avcwb ‡mLv‡b hvb| Ges ‡Kvb DËi ‡bB… nvB ‡nv, ïfKvgbv Ges ab¨ev`|Ó GB gš—e¨¸wji c‡i, wg‡mm wiqv UyBU K‡i‡Qb: Ò2019 mv‡j KbRvi‡fwUf Kbdv‡i‡Ýi GKwU cvwU©‡Z ÷¨vbwj RbmbI Avgv‡K AvU‡KwQ‡jb|

10

weª‡Ub msev`

London 19 Nov 2021

wi‡gg‡e«Ý mvb‡W : hy‡× wbnZ‡`i ¯§i‡Y `yB wgwbU bxieZv

evsjv msjvc wi‡cvU©t hy‡× hviv gviv ‡M‡Q Zv‡`i ¯§i‡Y RvwZ AvR iweevi 2 wgwbU bxieZv cvjb K‡i| ivbx Zvi wc‡V gP‡K hvIqvi c‡i jÛ‡bi ‡m‡bvUv‡d cwi‡lev‡Z ‡hvM ‡`bwb| 11Uvq RvZxq `yB wgwb‡Ui bxieZv AbywôZ nq, mviv ‡`‡k hy‡×i

¯§…wZ‡mŠ‡a Abyiƒc Abyôvb AbywôZ nq| B‡f›U¸wj‡Z c«vK-gnvgvix msL¨vi c«exY, mvgwiK Kg©x Ges RbZvi c«Z¨veZ©b ‡`Lv ‡M‡Q| ‡nvqvBUn‡j b¨vkbvj mvwf©m Ad wi‡gg‡e«Ý MZ eQi Rbmvavi‡Yi Rb¨ eÜ wQj, ïaygvÎ mxwgZ msL¨K

Ask wb‡qwQj, K‡ivbvfvBivm e¨e¯’vi Kvi‡Y|GB eQi ¯^vfvweK Ae¯’vq wd‡i Avm‡Z ‡`Lv hv‡”Q, kZ kZ PvKyixRxex Ges gwnjviv ‡m‡bvUv‡di Pvicv‡k wgwQj Ki‡Q Ges mvwie× nh‡q‡Q Ges c«vq 10,000 c«exY ‰mwbK hy‡×i ¯§… wZ‡mŠ‡ai cvk w`‡q hvÎv Ki‡Q, Dcw¯’Z

wekvj RbZv ‡`‡L‡Q| wi‡gg‡e«Ý mvb‡W mvwf©‡m Dcw¯’Z n‡Z cv‡ibwb ivbx wc‡V gP‡K hvIqvq ivbx jÛ‡bi ‡m‡bvUv‡d wi‡gg‡e«Ý mvb‡W mvwf©m wgm

K‡i‡Qb| evwKsnvg c¨v‡jm e‡j‡Q ‡h ivbx 95, GB Abyôv‡b ‡hvM bv ‡`Iqvq ÒnZvkÓ wQ‡jb| c«vmv`wU Av‡M e‡jwQj ‡h ¯^v‡¯’¨i Kvi‡Y Zvi `vwqZ¡ ‡_‡K mgq ‡bIqvi c‡i cwi‡lev‡Z ‡hvM ‡`Iqvi Rb¨ ivbxi Ò`…X Awfc«vqÓ wQj|

miKvi GBPGm2 nvB-w¯úW ‡ij jvB‡bi wjWm wj¼ evwZj K‡i‡Q evsjv msjvc wi‡cvU©t miKvi GBPGm2 nvB-w¯úW ‡ij jvB‡bi wjWm ‡jM evwZj K‡i‡Q GKwU c¨v‡K‡Ri Ask wnmv‡e hv gš¿xiv cwi‡lev¸wj‡K iƒcvš— wiZ Ki‡e e‡j c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb| U«v݇cvU© ‡m‡µUvwi M«v›U k¨vcm Kg݇K e‡j‡Qb ‡h Ifvinj cwiKíbvi ‡P‡q 10 eQi Av‡M `ªyZ hvÎv Avb‡e| wZwb e‡jwQ‡jb miKvi Zvi mgZjKiY G‡RÛv wb‡q KvR Ki‡Q| Z‡e wgt k¨vcm Awf‡hv‡Mi gy‡LvgywL n‡q‡Qb ‡h wZwb c«wZk«ywZ¸wj‡K RjvÄwj w`‡”Qb, hw`I GBPGm 2-we‡ivax c«PviKvixiv GB LeiwU‡K ¯^vMZ Rvwb‡q‡Qb| GQvovI mgv‡jvPbv wQj ‡h 96 wewjqb cvDÛ Gi GKwU D‡j­L‡hvM¨ Ask bZyb wewb‡qvM wnmv‡e ‡NvlYv Kiv n‡q‡Q, ‡hgb wUwKwUs DbœZ Ki‡Z 360 wgwjqb cvDÛ | GBPGm2 g~jZ jÛb‡K evwg©snvg, g¨vb‡P÷vi Ges wjW‡mi mv‡_ mshy³ Kivi cwiKíbv Kiv n‡qwQj| wKš‘ B÷ wgWj¨vÛm Ges wjW‡mi g‡a¨ GBP Gm 2 iæUwU GLb evwZj Kiv n‡e| Zvi Bw›U‡M«‡UW U«v݇cvU© c­ ¨vb (AvBwUwc) c«`vb K‡i, wgt kvcm Ggwc‡`i e‡jwQ‡jb ‡h GwU GKwU ÒD”PvKvO&¶x Ges AZyjbxq ‡c«vM«vgÓ wQj DËi Ges wgWj¨vÛm Ry‡o Avš— tbMi ms‡hvM¸wj Ifvinj Kiv Ges

Ò¯’vbxq GjvKvi myweav¸wj‡K Z¡ivwš^Z Kiv Ges Mš—‡e¨ cwi‡lev ‡`Iqv hv ‡jv‡Kiv me‡P‡q ‡ewk Pvq jÛb Ges I‡q÷ wgWj¨vÛm‡K mshy³ K‡i GBP Gm2 -Gi c«_g ch©vh‡q KvR BwZg‡a¨B ïiæ n‡q‡Q cieZ©x wefvM

µy‡Z jvBb c«mvwiZ Ki‡e| P~ovšÍ ce©wU wQj GBPGm 2 ‡K g¨vb‡P÷vi Ges wjW‡m wb‡q hvIqv| wgt k¨vcm e…n¯úwZevi e‡j‡Qb: ÒGB bZyb e­ ywc«›U wZbwU D”P-MwZi jvBb mieivn K‡i| c«_g, GwU g¨vb‡P÷v‡ii

µy| ÒwØZxq, evwg©snvg ‡_‡K B÷ wgWj¨vÛm ch©š— GBP Gm2 ‡U«b¸wj ‡m›U«vj bwUsnvg Ges ‡m›U«vj Wvwe©, ‡P÷viwdì Ges ‡kwdì ch©šÍ GKwU Avc‡M«W Kiv ‡gBbjvB‡b Pj‡Z _v‡K

ÒGes Z…Zxq, IqvwisUb ‡_‡K g¨vb‡P÷vi Ges BqK©kvqv‡ii cwðg mxgvš— ch©š— GKwU G‡Kev‡i bZyb nvB-w¯úW jvBb – DËi Ry‡o åg‡Yi mgq Kgv‡bv|Ó

weª‡Ub msev`

11

‡KvwfW f¨vKwmb: ev”Pv‡`i msµgY n‡j 12 mßvn ‡`wi Ki‡Z ejv n‡q‡Q

London 19 Nov 2021

`xN© e¨eavbwU Ggb wkï‡`i ‡¶‡Î c«‡hvR¨ bq hviv D”P SyuwK‡Z we‡ewPZ nq Gi g‡a¨ i‡q‡Q hviv ¯^v¯’¨MZ Ae¯’vi mv‡_ Ges hviv `ye©j c«vßeq¯‹‡`i mv‡_ _v‡Kb| 12 ‡_‡K 15 eQi eqmx my¯’ wkï‡`i GB gyû‡Z© ïaygvÎ GKwU ‡WvR ‡bIqvi civgk© ‡`Iqv n‡”Q, ‡hLv‡b 16 Ges 17 eQi eqmxiv GLb GKwU ‡m‡KÛ ‡c‡Z m¶g| GLbI Aewa, 16 Ges 17 eQi eqmx‡`i g‡a¨ A‡a©‡KiI ‡ewk c«_g ‡WvR Ges 12 ‡_‡K 15 eQi eqmx‡`i c«vq GK Z…Zxqvs‡ki Rb¨ GwM‡q G‡m‡Q| hw`I civgk©wU f¨vKwmb ‡c«vM«v‡gi ‡ivjAvDU‡K axi K‡i ‡`‡e, UKHSA e‡j‡Q ‡h GwU c«vK…wZK msµg‡Yi Øviv ‡`Iqv myi¶vi Kvi‡Y fvBiv‡mi we¯—vi‡K c«fvweZ Ki‡e bv| evsjv msjvc wi‡cvU©t 12 ‡_‡K 17 eQi eqmx my¯’ wkï‡`i BD‡K‡Z ‡KvwfW R¨ve Kivi Av‡M hw` K‡ivbvfvBivm msµgY nq Zvn‡j 12 mßvn A‡c¶v Kivi civgk© ‡`Iqv n‡”Q| Av‡M civgk© wQj Pvi mßv‡ni e¨eavb ‡Q‡o ‡`Iqvi|

BD‡K ‡nj_ wmwKDwiwU G‡RwÝ e‡j‡Q ‡h cwieZ©bwU ürwc‡Ûi c«`v‡ni ‡QvU SyuwKi weiæ‡× GKwU mZK©Zv| hy³iv‡R¨i f¨vKwmb Dc‡`óviv ‡mvgevi 16 Ges 17 eQi eqmx‡`i wØZxq R¨ve ‡c‡Z meyR ms‡KZ ‡`Iqvi mgq ‡WvR¸wji g‡a¨ 12-mßv‡ni e¨eav‡bi mycvwik

K‡iwQ‡jb| c«gvY cvIqv hv‡”Q ‡h GB ‰`‡N¨i« e¨eavbwU wkï‡`i GKwU f¨vKwm‡bi c‡i ü`wc‡Ûi c«`v‡ni SyuwK Kgv‡Z cv‡i hv‡`i fvBivm ‡_‡K SyuwKI Lye Kg| BD‡KGBPGmG ‡Rvi w`‡qwQj ‡h ü`‡iv‡Mi SyuwK AZ¨šÍ Kg wQj –

me©‡kl Z_¨ ‡_‡K Rvbv hvq ‡h c«wZ GK wgwjqb ‡WvR ‡`Iqv wkï‡`i g‡a¨ gv‡qvKvW©vBwU‡mi bqwU ‡¶‡Î ‡`Lv ‡h‡Z cv‡i| wKš‘ BD‡KGBPGmG e‡j‡Q ‡h ‡WvR¸wji g‡a¨ e¨eav‡bi mv‡_ m½wZc~Y© Kivi Rb¨ msµgY Ges wUKv`v‡bi g‡a¨ c«¯—vweZ e¨eavb evwo‡q mZK©Zv Aej¤^b Ki‡Q|

Zviv e‡j‡Q ‡h c«vK…wZK msµgY wZb ‡_‡K Qq gv‡mi Rb¨ cybivq msµg‡Yi weiæ‡× fvj myi¶v ‡`q| A¨vw›UewW cix¶vi Dci wfwË K‡i miKvix Abygvb Abymv‡i, mv¤cÖwZK gvm¸wj‡Z c«vq 30% wkï ‡KvwfW Øviv msµvwgZ n‡q‡Q e‡j g‡b Kiv nq|

12

weÁvcb

London 19 Nov 2021

13

weª‡Ub msev`

evsjv‡`‡k ¯^”Q wbe©vPb Pvq hy³ivR¨ evsjv msjvc ‡W¯‹t XvKv mdiiZ e…wUk d‡ib, KgbI‡qj_ A¨vÛ ‡W‡fjc‡g›U Awdm (GdwmwWI)Gi `w¶Y Gwkqv, RvwZmsN I KgbI‡qj_ welqK gš¿x jW© ZvwiK Avn‡g` Ae DB¤^jWb e‡j‡Qb, MYZvwš¿K e¨e¯’v kw³kvjx Ki‡Z Aek¨B Aeva I myôy wbe©vPb c«‡qvRb| ‡m Kvi‡Y evsjv‡`‡kI ¯^”Q I Aeva wbe©vPb c«Z¨vkv K‡i e…‡Ub| ‡mvgevi ivRavbxi d‡ib mvwf©m GKv‡Wwg‡Z ‡`qv e³…Zv Ges cieZ©x c«‡kœvËi c‡e© wZwb G Avkvev` e¨³ K‡ib| e… wUk gš¿xi Kv‡Q c«kœ wQj evsjv‡`‡ki wbe©vP‡bi ¯^v”QZv wb‡q Ôm‡›`nÕ ‡_‡K wZwb GwU ej‡Qb bvwK wbZvš—B GUv Zvi Avkvev`? Rev‡e gš¿x gyPwK ‡n‡m c«m½ Gwo‡q hvb| ciivó« gš¿Yvjq Av‡qvwRZ Abyôv‡b jW© ZvwiK Avng` e‡jb, bvbvb PP©vi gva¨‡gB MYZš¿ w¯’i nq| evsjv‡`k ‡Kvb w`‡K hv‡e, ‡mUv G ‡`‡ki RbMYB wVK Ki‡e| Z‡e ‡Kv‡bv ‡`‡ki Dbœqb a‡i ivL‡Z n‡j AskM«nYg~jK ivRbxwZ Avek¨K| G mgq wZwb we‡ivax `j I g‡Zi ¯’vb K‡i ‡`qv ‡h ‡Kv‡bv miKv‡ii Rb¨ P¨v‡jÄ e‡j D‡j­L K‡ib| e…wUk gš¿xi fvl¨wU wQj GgbÔgvbevwaKvi‡K kw³kvjx Ki‡Z XvKv wKsev jÛb wKsev RvwZmsN ‡hLv‡bB c«‡qvRb Avgiv evsjv‡`‡ki m‡½ Zv wb‡q KvR Ki‡ev| hviv m¤cÖ`vq¸‡jvi g‡a¨ m¤§vb Ges mnbkxjZv‡K DrmvwnZ K‡i Avgiv me mgq Zv‡`i cv‡k AvwQ| GwU mykxj mgv‡Ri gva¨‡g ‡`‡k ivR‰bwZK we‡ivax`j¸‡jvi Rb¨ my‡hvM m…wó Kiv miKv‡ii Rb¨ GKwU KwVb P¨v‡jÄ| evsjv‡`k cieZ©x wbe©vPv‡bi w`‡K GwM‡q hv‡”Q| evsjv‡`‡ki msweavb wbe©vP‡bi ¯^”QZv Ges RbM‡Yi ‡fvUvwaKvi wbwð‡Zi K_v e‡j‡Q| Avwg `…pfv‡e wek¦vm Kwi BbkvAvj­vn&‌ evsjv‡`‡ki bvMwiKiv

London 19 Nov 2021

wel‡q Av‡jvPbv Ki‡eb|

GKwU Db¥y³ Ges Kvh©Kix ‡fv‡Ui gva¨‡g cieZ©x ‡bZ…Z¡ wbe©vPb Ki‡e|Õ wZwb AviI e‡jb, evsjv‡`‡ki cig eÜy Ges Dbœqb mn‡hvMx wn‡m‡e e…‡U‡bi evZ©v LyeB ¯úó| Zv n‡jv- Avcbv‡`i Ges Avgv‡`i c«‡Z¨‡Ki Rb¨ GB ¯^Zš¿ m¤úK© Ges eÜyZ¡ ¸iæZ¡c~Y©| evsjv‡`k wb‡q GZUv AvM«‡ni KviY e¨vL¨v K‡i jW© ZvwiK e‡jb, c«kvš— gnvmvMixq AÂj ïay bq, we‡k¦i gvbwP‡Î GLb evsjv‡`k ¸iæZ¡c~Y©| ZvB bvbvb wel‡q evsjv‡`‡ki m‡½ m¤úK© evov‡”Q e…‡Ub| fviZ gnvmvMixq A‡j evsjv‡`‡ki ‡bZ…Z¡‡K e…‡Ub ¯^vMZ Rvbvq D‡j­ L K‡i wZwb e‡jb, BwÛqvb Ikvb wig G‡mvwm‡qk‡bi (AvBIAviG) ‡Pqv‡ii `vwqZ¡ ‡c‡Z P‡j‡Q evsjv‡`k| Avgiv Avkv Kwi- Lye fv‡jvfv‡e ‡`kwU Gi ‡bZ…‡Z¡i ga¨ w`‡q GwM‡q hv‡e| e…wUk gš¿x AviI e‡jb, evsjv‡`k ‡ivwn½v

msKU ‡gvKvwejv Ki‡Q| GB msKU mgvav‡b e…‡Ub me mgq evsjv‡`‡ki cv‡k i‡q‡Q| evsjv‡`‡ki wk¶vi Dbœq‡b Zvi ‡`k mnvqZv w`‡q Avm‡Q| GB Lv‡Z bZyb K‡i AviI 54 wgwjqb BD‡iv mnvqZvi ‡NvlYv w`‡q ciivó« c«wZgš¿x wg÷vi Avn‡g` e‡jb, Avgiv evsjv‡`‡ki m‡½ Askx`vwiZ¡‡K ¸iæZ¡ w`B| Av‡MI Avgiv eÜy wQjvg Ges fwel¨‡ZI _vK‡ev| 1971 mv‡ji ¯^vaxbZv hy‡× Avgiv evsjv‡`k‡K mg_©b w`‡qwQjvg Ges GLbI ‡`kwUi Dbœqb hvÎvq m‡½ AvwQ| wZwb e‡jb, MZ 50 eQ‡i m¤úK© ‡Kgb wQj ‡mwU bq, eis AvMvgx 50 eQ‡i m¤ú‡K© Kx iƒcv¯Íi nq ‡mwU wPšÍv Ki‡Z n‡e| hy³iv‡R¨i `w¶Y Gwkqv I KgbI‡qj_ welqK gš¿x I msNv‡Z ‡hŠb mwnsmZv c«wZ‡iv‡a hy³iv‡R¨i c«avbgš¿xi we‡kl c«wZwbwa

jW© (ZvwiK) Avn‡g` Ad DB¤^jWb, evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZvi myeY©Rqš—x Dcj‡¶ wZbw`‡bi md‡i ‡mvgevi mKv‡j XvKvq G‡m‡Qb| evsjv‡`‡k mdiKv‡j c«avbgš¿x ‡kL nvwmbvi m‡½ Zvi mv¶vr n‡e| ZvQvov ciivó«gš¿x W. G‡K Avãyj ‡gv‡gb, mwPe gvmy` web ‡gv‡g‡bi m‡½ Zvi GiB g‡a¨ ‰eVK n‡q‡Q| ‡mB me ‰eV‡K AvMvgx 50 eQ‡ii eÜyZ¡, evwYR¨ I wewb‡qvM e…w×, wbivcËv mn‡hvwMZv NwbôKiY Ges Rjevqy cwieZ©b ‡gvKvwejv c«K‡í e…‡U‡bi Avw_©K mnvqZvi my‡hvM I AvKvO&¶v wb‡q Av‡jvPbv Ki‡Qb wZwb| eyaevi, jW© Avn‡g` BwÛqvb Ikvb wig G‡mvwm‡qkb KvDwÝj Ad wgwb÷vim-G e…‡U‡bi c«wZwbwaZ¡ Ki‡eb| ZvQvov AvR wZwb K·evRvi cwi`k©b Ki‡eb Ges wgqvbgvi ‡_‡K Avmv ‡ivwn½v kiYv_©x‡`i mnvqZvi

e…‡U‡bi m‡½ m¤úK© ‡X‡j mvRv‡Z Pvq evsjv‡`k: Gw`‡K jW© Avn‡g‡`i e³…Zv ‡k‡l ciivó« mwPe gvmy` web ‡gv‡gb e‡jb, e…‡U‡bi m‡½ ‡KŠkjMZ m¤úK©‡K ‡X‡j mvRv‡Z Pvq evsjv‡`k| c«avbgš¿x ‡kL nvwmbv mgc«wZ jÛb md‡i G evZ©v w`‡q‡Qb| Ôevsjv‡`k-e…‡Ub 50 eQiÕ- kxl©K Abyôv‡b ciivó« mwPe AviI e‡jb, c«avbgš¿x hv ‡evSv‡Z ‡P‡q‡Qb, Zv n‡”Q `yB ‡`‡ki g‡a¨ m¤úK© AZ¨šÍ fv‡jv n‡jI c«_vMZ ‡jÝ ev wc«Rg w`‡q ‡`Lvi welqwU cwieZ©b Kivi c«‡qvRbxqZv Av‡Q| mvgwM«Kfv‡e m¤ú‡K©vbœq‡b ÔAvDU Ad `¨ e·Õ wPšÍv Ki‡j `yÕ‡`‡ki Rb¨ fv‡jv n‡e e‡j gš—e¨ K‡ib ciivó« mwPe| wZwb e‡jb, 1971 mv‡j `w¶Y Gwkqvi Kvwnbx cwieZ©b K‡iwQj evsjv‡`k| 50 eQi ci GKB KvR Avevi Ki‡Q ‡`kwU| GB A‡j Ri“wi w¯’wZkxjZv I Kv‡bw±wfwU ‡mev c«`v‡b `w¶Y Gwkqvq GKwU bZyb M‡íi m~Pbv Ki‡Q evsjv‡`k| Abyôv‡b ciivó« mwPe e‡jb, e…‡Ub evsjv‡`‡ki Ab¨Zg Dbœqb mn‡hvMx| evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZvi 50 eQ‡i `yB ‡`‡ki m¤ú‡K© AviI AM«MwZ n‡e| hy³ivR¨ åg‡Yi ‡iW wj÷ ‡_‡K evsjv‡`k‡K ev` ‡`Iqvq ‡`kwU‡K ab¨ev` Rvbvb ciivó«mwPe| `w¶Y Gwkqv I B‡›`v-c¨vwmwd‡K f~-A_©bxwZ I f~ivRbxwZ‡Z evsjv‡`‡ki ¸iæZ¡ evo‡Q D‡j­ L K‡i mwPe e‡jb, evsjv‡`k ‡Kv‡bv ai‡bi AvM«vmx g‡bvfve c«`k©b Ki‡Q bv| Avgiv Avkv Kwi evsjv‡`‡ki GB g‡bvfve‡K AvšÍR©vwZK Askx`viiv c«ksmv Ki‡e| Avgiv GI Avkv Kwi, cvi¯úwiK m¤§vb I ‡evSvcovi wfwˇZ Askx`viiv m¤úK© ‡X‡j mvRv‡eb|

Bswjk wµ‡KU ÔcÖvwZôvwbKfv‡eÕ eY©ev`x: AvwRg iwdK evsjv msjvc wi‡cvU©t Bsj¨v‡Ûi L¨vZbvgv wµ‡KU K¬ve¸‡jvi Ab¨Zg, BqK©kvqvi-Gi c«v³b ‡L‡jvqvo AvwRg ivwdK ‡`‡ki wµ‡KU‡K 'c«vwZôvwbKfv‡e' eY©ev`x e‡j AvL¨vwqZ K‡i‡Qb| we«wUk msm‡`i wWwRUvj, ms¯‹…wZ, wgwWqv I ‡¯úvU©m KwgwU‡K ‡`qv e³‡e¨ 30-eQi eq¯‹ ivwdK e‡jb, wZwb hLb BqK©kvqvi-G ‡Lj‡Zb ZLb eY©ev`x fvlv 'mviv¶Y' e¨envi Kiv nZ| GK Av‡eMNb Revbew›`‡Z wZwb e‡jb ‡h, 2017 mv‡j Zvi mš—vb R‡b¥i mgq gviv hvevi ci BqK©kvqvi K¬ve Zvi mv‡_ 'AgvbweK' AvPiY K‡i| wZwb Av‡iv e‡jb, BqK©kvqvi-G wZwb ‡hme cwiw¯’wZi gy‡LvgywL n‡qwQ‡jb Zv Bsj¨v‡Ûi N‡ivqv wµ‡K‡U ‡h e¨vcK fv‡e NUwQj, Zv wb‡q '‡Kvb m‡›`n ‡bB|' BqK©kvqvi wµ‡KU K¬ve-Gi gvV ‡n‡Wswj‡Z Avš—R©vwZK g¨vP AvcvZZ eÜ| Qwei K¨vckvb, BqK©kvqvi wµ‡KU K¬ve-Gi gvV ‡n‡Wswj‡Z Avš—R©vwZK

g¨vP AvcvZZ eÜ| ivwdK e‡jb ‡h eY©ev‡`i Kvi‡Y Zvi K¨vwiqvi ‡kl n‡q hvIqvUv GKwU 'RNb¨ Abyf~wZ|' Z‡e wZwb Avkv Ki‡Qb, eY©ev‡`i e¨vcv‡i ‡mv”Pvi nevi d‡j 'cvuP eQi

c‡i e¨vcK cwieZ©b' Avm‡Z cv‡i| ''Avwg ïay ‡P‡qwQ NUbvi mZ¨Zv ‡g‡b ‡bqv n‡e, ¶gv PvIqv n‡e, Dcjwä n‡e| Ges Avmyb, Avgiv GK mv‡_ KvR K‡i ‡Póv Kwi hv‡Z G¸‡jv fwel¨‡Z

Avi KL‡bv bv N‡U,'' wZwb e‡jb| ''GUv ‡Q‡o ‡`evi ‡Kvb B”Qv Avgvi wQj bv, Zv Avgvi Rb¨ hZB ¶wZKi ‡nvK bv ‡Kb| hviv K_v ej‡Z cv‡i bv, Zv‡`i n‡q K_v ejvi Rb¨ Avwg

e× cwiKi|'' ivwdK eY©ev`x nqivwb Avi eywjs-Gi wkKvi n‡q‡Qb e‡j GKwU Z`š— wi‡cv‡U© c«Kvk nevi ci msm` m`m¨‡`i mvg‡b wZwb mv¶¨ w`w”Q‡jb| Z‡e BqK©kvqvi e‡j‡Q Zviv KviI weiæ‡× e¨e¯’v ‡b‡e bv| gvB‡Kj fb Avi ‡WwfW j‡qW AvwRg ivwdK AšÍZ `y'Rb gnvi_xi w`‡K AvOyj wb‡`©k K‡i‡Qb| wZwb c«v³b Bsj¨vÛ K¨v‡Þb gvB‡Kj fb Ges c«v³b Bsj¨vÛ ‡KvP ‡WwfW j‡qWGi weiæ‡× eY©ev`x AvPi‡Yi Awf‡hvM ‡Zv‡jb| fb Awf‡hvM A¯^xKvi K‡i‡Qb| Z‡e j‡qW GK wee…wZ‡Z KvI‡K AvNvZ K‡i _vK‡j ¶gv c«v_©bv K‡ib| AvwRg ivwdK, 2017 mv‡j BqK©kvqvi-Gi wU20 Rvwm©‡Z| AvwRg ivwdK, 2017 mv‡j BqK©kvqvi-Gi wU20 Rvwm©‡Z| Bsj¨v‡Ûi n‡q ‡Ljvi '¯^cœ' msm` m`m¨‡`i mvg‡b Zvi Revbew›`‡Z ivwdK Av‡iv e‡jb: wZwb ïay ‡P‡qwQ‡jb Bsj¨v‡Ûi n‡q ‡Ljvi '¯^cœ' c~iY Ki‡Z|

14

weÁvcb

London 19 Nov 2021

15

weÁvcb

London 19 Nov 2021

16

weª‡Ub msev`

London 19 Nov 2021

wRGmwm G‡m· kvLvi wØ-evwl©K mvavib mfv I wbe©vPb m¤úbœ MZKvj iweevi 31‡k A‡±vei 2021Bs Zvwi‡L wR Gm wm G‡m· kvLvi wØ-evl©xK mvavib mfv G‡m‡·i wU«cwU« KwgDwbwU ‡m›Uv‡i AbywóZ nq| m‡¤§j‡b mfvcwZZ¡ K‡ib Rbve dRjyj Kwig ‡PŠayix, Abyôvb cwiPvjbv K‡ib Rbve Avãyj nK (Avey), evrmwiK Avw_©K wi‡cvU© ‡ck K‡ib ‡Kvlv`¶¨ ‡Mvjvg g‡¯—vdv| evrmwiK wØ-wewl©K mfvq B‡jKkvb Kwgkbv‡ii `vwqZ¡ cvjb K‡ib me©Rbve cvi‡fR ‡KvivBkx, Avãyj nK nvwee I Avneve wgqv| mfvq wecyj Drmvn DwÏcbvi mv‡_ G‡m· kvLvi c«Pyi m`m¨MYmn KvDwÝjvie…›`, wk¶vwe`, mvsevw`K, wgwWqv e¨vw³Z¡ wR Gm wm Gi ‡K›`«xq Ges wiwRIbvj ‡bÎxe…›` AskM«nb K‡ib| wØ-evwl©K m‡¤§j‡b evrmwiK wi‡cvU© ‡ck Kivi ci wbe©vPb KwgkbviMY Rbve dRjyj Kwig ‡PŠayix‡K mfvcwZ, Avãyj nK (Avey)‡K mvavib m¤úv`K, ‡Mvjvg g‡¯—vdv ‡K ‡Kvlv`¶ K‡i Av‡iv 32 Rb m`m¨ mn ‡gvU 35 m`m¨ wewkó G‡m· kvLv KwgwU‡K wbe©vwPZ ‡Nvlbv K‡ib | m‡¤§j‡b AskM«nbKvix wRGmwm ‡K›`«xq, wiwRIbvj I Ab¨vb¨ kvLvi ‡bZ…e…›` mn KvDwÝjviMY G‡m· kvLv I mvD_ B÷ wiwRqb mn wRGmwmÕi Kg©ZrciZvi fyqmx c«ksmv K‡i e³e¨ iv‡Lb| mKj e³vMYB g‡b K‡ib ‡h wØ-evl©xK m‡¤§jb Abyôv‡bi gva¨‡g wRGmwmÕi mKj e«v I

wiwRIbvj KwgwU¸‡jv‡K c~Y©MwVZ K‡i GKwU kw³kvjx ‡K›`«xq KwgwU MV‡bi K‡i c«evmx‡`i `vex`vIqv wb‡q Ges AvZ©-gvbeZvi ‡mevq Av‡iv ewjôfv‡e KvR K‡i hv‡e e‡j Avkv e¨v³ K‡ib| m‡¤§jb AskM«nbKvix mKj¯—‡ii ‡bZ©…e›` wR Gm wm mv‡_ GKvZ¡Zv ‡Nvlbv K‡i wRGmwmÕi mKj KvR K‡g© mvnvh¨ mn‡hvMxZv Ki‡Z AvM«n c«Kvk K‡ib| m‡¤§jb ‡k‡l G‡m· kvLv c¶ ‡_‡K GKwU c«xwZ‡fvR Ges mvs¯‹…

wZK Abyóv‡bi Av‡qv‡Rvb Kiv nq| G‡m· kvLvi wØ-evl©xK m‡¤§jb‡K ¯^vwe©Kfv‡e mdj Kivi Rb¨ mfvcwZ, dRjyj Kwig ‡PŠayix I Zvi mKj mnKg©x‡`i‡K ab¨ev` Ávcb Kiv nq| wØ-evwl©K m‡¤§j‡b c«avb AwZw_ wnmv‡e e³e¨ iv‡Lb wR Gm wm mvD_ B÷ wiwRq‡bi mfvcwZ Rbve ‡gvnv¤§` Bmevn DwÏb| we‡kl AwZw_ wnmv‡e e³e¨ iv‡Lb , KvDwÝji dqRyi

ingvb, KvDwÝji mvgmyj Bmjvg, KvDwÝji ‡Rvrmœv Bmjvg I wRGmwmÕi ‡K›`«xq mn-mfvcwZ Gg G AvwRR | Ab¨vb¨‡`i gv‡S e³e¨ iv‡Lb mvD_Bó wiwRI‡bi mn-mfvcwZ gbRyi ‡iRv ‡PŠayix, wewkó wk¶vwe` Wt ‡ivqve DwÏb, wR Gm wm mvD_ B÷ wiwRq‡bi ‡U«Rvivi mywd ‡mv‡nj Avn‡g`, BójÛb kvLvi mvavib m¤úv`K Avãyj gv‡jK KywU, G‡m· e«v‡Âc c¶ ‡_‡K e³e¨ iv‡Lb me©Rbve Rvnv½xi Lvb,

mv‡jn Avn‡g` ‡PŠayix (Avjdy), mvn kwn`yi ingvb, ‰mq`v jvfjx ‡PŠayix, wk¶K mwgwZi mvavib m¤úv`K Rbve wmivRyj evwmZ ‡PŠayix (Kvgivb), mvB` f~Bqv, gwReyi ingvb, nvwdR ‡gŠjvbv Iqvwn` wmivRx, byiæj Bmjvg, Aveyj ‡nv‡mb, gqbv wgqv, ‡gv: AvKgvb ‡PŠayix, Avãyjv­n Avj gvngy` wkK`vi, mv‡jn Avn‡g`, gQÏi Avjx Lvb, AvwRRyi ingvb(wUcy) I mvwgg Lvb c«g~L ‡bZ©…e…›`| weÁwß

Mnicyi G‡mvwm‡qkb BD‡Ki KwgwU cybM©Vb 5| Avãyi iwKe 6| my‡ej nK 7| jvwK Avng` 8| Aveyj ‡nv‡mb ‡ivkb| 9| wjUb Avng` idy 10| Rqbvj Avng` 11| e`i“j Avjg 12| ‡gvnv¤§` wMqvm DwÏb| 13| gvIjvbv d‡qR Avng` 14| gvIjvbv kvnRvnvb 15| Avey mvB` 16| mve DwÏb 17| Rvnv½xi ‡nv‡mb 18| mvBd DwÏb 19| ‡i`yqvb Avn‡g`

MZ 9B b‡f¤^i 2021Bs Mnicyi G‡mvwm‡qkb BD‡K Gi GK we‡kl mvaviY mfv jÛ‡bi we«K‡j‡bi Avgvi MvuI ‡ióy‡i‡›U AbywóZ nq| mfvi G‡RÛvi ga‡‍¨ Ab‍¨Zg wQ‡jv KwgwUi mnmfvcwZ Rbve AvRv` Lvub, mnmfvcwZ Qûj G gywbg I ‡Kvlva¶ kvnve DwÏb jvjvi c`Z‍¨vMcÎ wb‡q Av‡jvPbv I gZvgZ c«Kvk| Zvnviv c`Z‍¨vMc‡Î ‡hKvib D‡j­ L K‡i‡Qb ‡mwU A‡hŠw³K,Ac«vmsMxK AmvsMVwbK AMbZvš¿xK I msMV‡bi msweavb we‡ivax e‡j Dcw¯’Z mevB gš—e¨ K‡ib| ZvB Dcw¯’Z mK‡ji me©m¤§wZµ‡g Rbve AvRv` Lvub I Rbve Qûj G gywbg‡K Mnicyi G‡mvwm‡qkb BD‡K Gi mnmfvcwZi

c`ex I mKj Kvh©µg ‡_‡K Ae‍¨vnwZ ‡`qv nq| ‡Kvlva¶ Rbve kvnve DwÏb jvjvi Av‡e`‡bi c«w¶‡Z Zvnv‡K ïay ‡Kvlva‡¶i c`ex ‡_‡K A‍e‍¨vnwZ ‡`qv nq wKš‘ wZwb ‡Kvlva‡¶i c` ‡_‡K c`Z‍¨vM Ki‡jI GKRb wbe©vnx m`m‍¨ wnmv‡e GB msMV‡bi Rb‍¨ KvR Kivi AvM«n c«Kvk Kivq Rbve kvnve DwÏb jvjv‡K wbe©vnx m`m¨ wnmv‡e KwgwU‡Z ivLv nq|msMV‡bi wZbwU c` k~b¨ nIqvq Dcw¯’Z mK‡ji me©m¤§wZµ‡g H wZbwU c‡` bZyb wZbRb‡K wbe©vPb Kiv nq| KwgwU Dc‡`óvgÛjx 1| kvnb~i ‡PŠayix

2| Avjx Avng` ‡bQvIi 3| Avãyj gwZb 4| hyev‡qi Avng` mfvcwZ:‡gvnv¤§` Aveyj wgqv wmwbqi mnmfvcwZ : BKivg Avng` Bwjqvm mnmfvcwZ : nvweeyi ingvb ‡ivKb mnmfvcwZ mvgmyj nK mvaviY m¤úv`K : ‡mv‡nj Avn‡g` mnmvavib m¤úv`K : ‡iv‡nj wgqv ‡Kvlva¶‍¨ : Aveyj wgqv mn ‡Kvlva¶‍¨: bRiæj Bmjvg| mvsMVwbK m¤úv`K : Lwjjyi ingvb| ‡c«m GÛ wgwWqv ‡m‡µUvix:‡gvnv¤§` kvnRvnvb Avš—R©vwZK wgwWqv GÛ KwgDwb‡Kkb ‡m‡µUvwi : dqRyi ingvb (d«vÝ) Avš—R©vwZK gvbevwaKviwelqK ‡m‡µUvwi : AvwRRyi ingvb (d«vÝ)

wbe©vnx m`m‍¨e…›` 1| ‡gvnv¤§` wd‡ivR wgqv 2| Avgxi Avjx 3| Avãyj Iqvjx ‡mRb 4| kvnve DwÏb jvjv 5| dqQj Avjg 6| Qv‡jn Avng` 7| gvneyeyi ingvb 8| Ggv`yi ingvb meyR 9| dvwng ingvb| mvaviY m`m‍¨ 1| Kwei Avng` 2| Kvgvj Avng` 3| InxDi ingvb 4| Bmjvg DwÏb

D³ mfvq e³e¨ iv‡Lb Dc‡`óv hyev‡qi Avng`, mfvcwZ Rbve ‡gvnv¤§` Aveyj wgqv, wmwbqi mnmfvcwZ BKivg Avng` Bwjqvm,mnmfvcwZ mvgmyj nK,mvaib m¤úv`K ‡mv‡nj Avng`, mnmvavib m¤úv`K ‡iv‡nj wgqv,‡Kvlva¶‍¨ Aveyj wgqv,mn‡Kvlva¶‍¨ bRi“j Bmjvg I Ab‍¨Zg m`m‍¨ mvBd DwÏb| wfwWI Kbdv‡i‡Ýi gva‍¨‡g D³ mfvq e³‡e¨ iv‡Lb msMVb‡bi c«wZóvZv mfvcwZ I eZ©gvb Dc‡`óv Rbve kvnb~i ‡PŠayix,Dc‡`óv Avjx Avng` ‡bQvIi,Dc‡`óv Avãyj gwZb, wbe©vnx m`m‍¨ ‡gvnv¤§` wd‡ivR wgqv I Rbve Avgxi Avjx| cwi‡k‡l GK ‰bk‡fv‡Ri gva¨‡g mfvi mdj mgvwß ‡Nvlbv Kiv nq| ‡c«m weÁwß

17

weÁvcb

London 19 Nov 2021

18

weª‡Ub msev`

London 19 Nov 2021

Bsj¨v‡Ûi ¯‹y‡j ‡KvwfW Abycw¯’wZi msL¨v K‡g‡Q evsjv msjvc wi‡cvU©t Bsj¨v‡Û K‡ivbvfvBivm-m¤úwK©Z Kvi‡Y ¯‹yj ‡_‡K Abycw¯’Z wkï‡`i msL¨v A‡±ve‡ii Aa©‡gqv`x c‡i K‡g‡Q, miKvwi bZyb cwimsL¨v‡b ‡`Lv ‡M‡Q |

wk¶v Awa`ßi Abygvb K‡i‡Q ‡h mg¯— Qv·`i g‡a¨ 1.6% – c«vq 130,000 wkï – 11 b‡f¤^i ‡Kvwf‡Wi Kvi‡Y ¯‹y‡j wQj bv, hv wZb mßvn Av‡M 3.2% ‡_‡K Kg wQj| GB Qv·`i g‡a¨ ¯‹y‡j bv hvIqvi c«avb KviY

wQj fvBiv‡mi GKwU wbwðZ NUbv 21 A‡±vei 127,000 Gi Zyjbvq c«vq 67,000 QywU i‡q‡Q| mvgwM«Kfv‡e, 11 b‡f¤^i c«vq 91.5 % wk¶v_©x ¯‹y‡j Dcw¯’Z wQj hv 88.3% ‡_‡K ‡ewk | gnvgvix ïiæ nIqvi ci ‡_‡K ¯‹yj eÜ nIqvi d‡j wkïiv

K¬vmiæ‡gi c«vq 58% mgq nvivq| mvš—¡bv QvovB Avevi ¯‹yj eÜ Ki‡Z m¶g nIqv ‡_‡K miKvi‡K c«wZ‡iva Kivi GKwU weW GB gv‡mi ïiæ‡Z nvDm Ad Kg‡Ýi c«_g ch©v‡q cvm K‡i‡Q|

1g cvZvi ci

19 A¨v¤^y‡j‡Ýi Rb¨ 70 wgwbU A‡c¶v evsjv msjvc wi‡cvU©t GKwU A¨v¤^y‡j‡Ýi Rb¨ 999 K‡j mvov w`‡Z c«vq 70 wgwbU mgq ‡j‡MwQj, hvi d‡j GKRb ‡cbkb‡fvMx 'AZ¨š— hš¿Yvq' gviv hvb| 70 eQi eqmx ‡jvKwU m‡›`nfvRb nvU© A¨vUv‡Ki wkKvi n‡qwQ‡jb wKš‘ ‡iKW© A¨v¤^y‡jÝ wej‡¤^i Kvi‡b GK N›UviI ‡ewk mgq a‡i hš¿Yvi g‡a¨ c‡owQ‡jb wZwb| `w¶Y-c~e© jÛ‡b Zvi evwo‡Z Zvi ‡g‡q Ggv, (Zvi Avmj bvg bq) Zv‡K Lyu‡R cvIqvi Av‡M wZwb 999 b¤^‡i Kj K‡iwQ‡jb| wZwb Ges Zvi ‡evb ‡Rb, Zvi Avmj bvgI bq, AviI ‡ek K‡qKwU Ri“wi Kj K‡iwQ‡jb Ges e‡jwQ‡jb ‡h Zv‡`i ejv n‡qwQj GKwU A¨v¤^y‡jÝ Zv‡`i mv‡_ _vK‡e 'c«_g K‡ji 41 wgwb‡Ui g‡a¨'| c«vq GK N›Uv ci Zvi evev k¦vm eÜ K‡i ‡`b Ges Ggv‡K c«vq `k wgwb‡Ui Rb¨ wmwcAvi Ki‡Z eva¨ Kiv nq| c«_g K‡ji 69 wgwbU ci Ae‡k‡l GKwU A¨v¤^y‡jÝ Av‡m| ‡Rb, whwb Zvi 30-Gi `k‡K, e‡jwQ‡jb: 'Ggvi Kv‡Q Zvi ‡kl K_v wQj ‡h "GwU Avgvi Kv‡Q me‡P‡q ‡e`bv`vqK e¨_v" Ges Zv‡K GLb GwUi mv‡_B evuP‡Z n‡e| ‡ev‡biv e‡jwQ‡jb ‡h Zviv Zv‡`i evevi `y`©kvi K_v Zy‡j ai‡Z Pvq hv‡Z 'Avi ‡KD GB U«gvi ga¨ w`‡q bv hvq'| Bsj¨v‡Û A¨v¤^y‡j‡Ýi j¶¨ nj K¨vUvMwi 2 K‡j mvov ‡`Iqv, ‡hgb ‡cvov, g…Mx‡ivM Ges ‡÷«vK, M‡o 18 wgwb‡Ui g‡a¨| Riæix j¶¨¸wj wb‡`©k K‡i ‡h GB ai‡bi

London 2013 London01 19March Nov 2021

90% Kj 40 wgwb‡Ui g‡a¨ ‡gvKv‡ejv Kiv DwPZ| wKš‘ A‡±ve‡i Mo c«wZwµqv mgq wQj 53 wgwbU 54 ‡m‡KÛ| ‡Rb e‡jwQ‡jb ‡h Zvi evev 'GZ w`b e¨_vq fyM‡Zb bv Ges GZUv fq cvb bv KviY wZwb Rvb‡Zb ‡h wZwb wPwKZ&mv mnvqZv cv‡”Qb' Av‡M c¨viv‡gwWKiv G‡mwQ‡jb| jÛb A¨v¤^y‡jÝ mvwf©m cwiev‡ii c«wZ Zvi 'Mfxi mg‡e`bv' ‡ck K‡i‡Q Ges e‡j‡Q: 'Avgiv ‡ivMxi c«wZ Kxfv‡e mvov w`‡qwQ Zv Avgiv ‡`LwQ|' ----------------------------

‡iKW©‡K ‡f‡O w`‡q‡Q Ges GKwU EaŸ©gyLx c«eYZv Ae¨vnZ ‡i‡L‡Q hv we‡klÁiv mßvn a‡i mZK© K‡i‡Qb| "Avgiv eZ©gv‡b GKwU ¸iæZi Riæix Ae¯’vi w`‡K GwM‡q hvw”Q," Bbw÷wUD‡Ui cwiPvjK ‡jv_vi DBjvi eyaevi Mfxi iv‡Z GKwU AbjvBb weZ‡Ki« mgq e‡jwQ‡jb| "Avgiv GLbB cvëv e¨e¯’v bv wb‡j Avgv‡`i mwZ¨B fqvbK wµmgvm n‡e|" Z‡e ‡`kwUi Rv‡ei nvi BD‡ivcxq Mo ‡_‡K gvÎ 68% Kg, hw`I A‡bK ‡`k g…Z¨yi nvi Kwg‡q Avb‡Z m¶g n‡q‡Q|

PZy_© jKWvD‡bi Øvic«v‡šÍ `vuwo‡q‡Q KviY ‡g gv‡mi ci ‡_‡K ‰`wbK msµgY msL¨v m‡e©v”P ch©v‡q ‡cŠu‡Q‡Q|

evsjv msjvc wi‡cvU©t BD‡ivc gnv‡`k Ry‡o msµgY we‡ùvwiZ nIqvq Av‡iKwU wµmgvm jKWvD‡bi gy‡LvgywL n‡Z cv‡i| wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’v e‡j‡Q ‡h BD‡ivc we‡k¦i GKgvÎ AÂj ‡hLv‡b MZ mßv‡n ‡KvwfWm¤úwK©Z g…Z¨y ‡e‡o‡Q, KviY ‡ejwRqv‡gi c«avbgš¿x e‡jwQ‡jb ‡h gnv‡`kwU "‡iW A¨vjvU©"-G wQj| BD‡iv‡ci g‡a¨, Wwe­DGBPI e‡j‡Q ‡h me‡P‡q ‡ewk msL¨K ‡Km G‡m‡Q ivwkqv, Rvg©vwb Ges hy³ivR¨ ‡_‡K| Rvg©vb ‡Km¸wj P¨v‡Ýji A¨v‡Äjv gv‡K©j hv‡K "bvUKxq" PZy_© Zi½ e‡j AvL¨v w`‡qwQj Zvi g‡a¨ mwc©j n‡”Q| ‡`‡ki nvmcvZvj¸wj a‡mi Øvic«v‡šÍ GKwU jKWvDb kxN«B Kvh©Ki n‡Z cv‡i hv 15 wW‡m¤^i ch©šÍ Pj‡e| Rvg©vwbi ‡ivM wbqš¿Y ms¯’v, ievU© ‡KvP Bbw÷wUDU, ‰`wbK 65,371 wU bZyb ‡Km wi‡cvU© K‡i‡Q, hv Av‡Mi 24-N›Uvi

Rvg©vb AvBb c«‡YZviv AvR bZyb AvBb Aby‡gv`b K‡i‡Qb hv‡Z Kg©x‡`i wUKv ‡`Iqv, ‡KvwfW ‡_‡K cybiæ×vi Kiv ev mv¤cÖ`vwqK Kg©‡¶‡Î A¨v‡·‡mi Rb¨ ‡bwZevPK cix¶v Kiv n‡q‡Q Zv c«gvY Kivi c«‡qvRbxqZv AšÍf©y³ i‡q‡Q|

"Avcwb hv‡`i wUKv ‡`Iqv nqwb Zviv ¯^vfvweKfv‡e Pj‡Z cvi‡eb bv; Avcbvi me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y© Ae`vb nj wUKv ‡bIqv," e‡j‡Qb mvgvwRK welqK gš¿x ‡jbv n¨v‡jb‡M«b| eyaevi 20,000 GiI ‡ewk ‡Km wi‡cvU© mn d«vÝ ‡Kvwf‡Wi cÂg Zi‡½ Avµvš— n‡”Q| 20 wgwb‡U e³…Zv K‡i, ‡`kwUi ¯^v¯’¨gš¿x Awjwf‡qi ‡fivb e‡j‡Qb: "cÂg Zi½ GLb d«v‡Ý AvNvZ Ki‡Q|" wZwb mZK© K‡i w`‡qwQ‡jb ‡h "2022 mv‡ji Rvbyqvix ch©šÍ c«wZw`b 1000 Gi ‡ewk nvmcvZv‡j fwZ© nIqvi SyuwK" wb‡`©k K‡i Pv‡Ui« mv‡_ cwiw¯’wZ AviI Lvivc n‡Z cv‡i|

BD‡iv‡c ‡iW A¨vjvU©

Gw`‡K, ‡ejwRqv‡g, c«avbgš¿x Av‡jKRvÛvi wW µy kxZKvjxb jKWvDb Gov‡Z GKvwaK c`‡¶‡ci ‡NvlYv w`‡q‡Qb| "mg¯Í A¨vjvg© ms‡KZ jvj| BD‡iv‡ci gvbwPÎ `ªyZ jvj n‡q hv‡”Q, Ges Avgiv GKB iKg," wZwb e‡jb| `k eQi ev Zvi ‡ewk eqmx wkï‡`i GLb gy‡Lvk ci‡Z n‡e Ges kwbevi ‡_‡K mßv‡n Aš—Z Pvi w`b evwo ‡_‡K KvR Kiv eva¨Zvg~jK Kiv n‡e| BZvwj‡ZI cwiw¯’wZi AebwZ n‡”Q Ges GwU

‡b`vij¨vÛm BwZg‡a¨ GKwU AvswkK jKWvDb Pvjy K‡i‡Q Ges Aw÷«qv ‡mvgevi `yB wgwjqb wUKvwenxb ‡jv‡Ki Rb¨ GKwU jKWvDb Av‡ivc Ki‡e| Ab¨ ‡Kv_vI, myB‡W‡b, miKvi 100 R‡biI ‡ewk ‡jvK‡K RwoZ A›`i B‡f‡›Ui Rb¨ 1 wW‡m¤^i ‡_‡K GKwU ‡KvwfW f¨vKwm‡bkb cvm Pvjy Ki‡e|

‡PK c«RvZš¿ AwZwi³ bZyb e¨e¯’v ‡NvlYv K‡i‡Q KviY MZ mßv‡n ‡`kwUi msµg‡Yi nvi c«wZ 100,000 RbmsL¨vi 813 R‡b ‡e‡o‡Q Ges ‡Km 22,479 G ‡e‡o‡Q|

c«ewZ©Z bZyb e¨e¯’vi Aax‡b, ‡ewkifvM wUKvwenxb e¨w³‡`i cvewjK B‡f‡›U ‡hvM w`‡Z ev evi ev ‡i‡¯Ívivuq ‡h‡Z ‡`Iqv n‡e bv| wµmgvm mg‡qi Av‡M bZyb msµgY msL¨v Kgv‡bvi Rb¨ BZvwj BwZg‡a¨ Zvi meyR cv‡mi wbqg K‡Vvi K‡i‡Q| K‡Vvi bZyb e¨e¯’vq, ‡Kv‡bv hvÎxi ‡KvwfW DcmM© ‡`Lv w`‡j ‡U«b¸wj GLb eÜ Kiv ‡h‡Z cv‡i hLb U¨vw· W«vBfvi‡`i ‡KvwfW cvm Av‡Q e‡j Avkv Kiv n‡”Q| eZ©gvb ‡KvwfW ¯úvBK ‡iva Kivi c«qv‡m ‡¯úb kxN«B bvBUK¬ve Ges evi¸wj‡Z c«‡e‡ki Rb¨ f¨vKwmb cvm‡cvU© Pvjy Ki‡Z cv‡i e‡j GwU Av‡m| hw`I ‡¯ú‡bi wUKv ‡`Iqvi nvi BwZevPK RbmsL¨vi 79 kZvs‡ki Dfq R¨ve i‡q‡Q - ‡Kvwf‡Wi nvi evo‡Q | Gj cvBm Abymv‡i, ‡`kwU‡Z 14 w`‡b c«wZ 100,000wU‡Z 88.6 wU ‡Km wi‡cvU© Kiv n‡q‡Q, hv 67 kZvs‡ki ‡ewk| GwU Rvg©vwb Ges ‡ejwRqv‡gi g‡Zv Ab¨vb¨ Lvivcfv‡e ¶wZM«¯’ BD‡ivcxq MšÍe¨¸wji Zyjbvq A‡bK Kg, Z‡e ¯úvBK we¯Ívi‡K axi Kivi c«‡Póv wb‡q D‡ØM evwo‡q‡Q|

¯‹wUk cvj©v‡g‡›U ‡kL nvwmbv evsjv‡`k-¯‹Uj¨vÛ wØ-cvw¶K m¤ú‡K©i bZyb Aa¨vq ¯‹wUk cvj©v‡g‡›Ui me©c«_g evsjv‡`kx es‡kv™¢yZ m`m¨ dqQj ‡PŠayix GgweB GgGmwc GiHKvwš—K KyU‰bwZK c«‡Póvq GB cvj©v‡g‡›U AvbyôvwbK fv‡e msewa©Z n‡jb evsjv‡`‡kic«avbgš¿x ‡kL nvwmbv| mswk­ó‡`i g‡Z, Gid‡j ¯‹Uj¨vÛ I evsjv‡`‡ki g‡a¨ wØ-cvw¶K m¤úK© Dbœq‡bi ‡¶‡Î bZybGK Aa¨vq Pvjy nj| ¯‹wUk cvj©v‡g‡›U evsjv‡`kx ‡Kvb ivó«c«av‡bi AvMgb GUvB c«_g| MZ2iv b‡e¤¢i 2021 Bs ‡ivR g½jevi ¯‹wUk ivRavbx GwWbeivq Aew¯’Z nwji“W cvj©v‡g‡›U‡kL nvwmbv‡K ¯^vMZ Rvbvb wc«RvBwWs Awdmvi (w¯úKvi) Avjxmb Rbmb, GgGmwc Gesk¨v‡Wv wgwbóvi di KvjPvi, BD‡ivc GÛ B›Uvib¨vkb¨vj ‡Wfjvc‡g›U dqQj ‡PŠayixGgGmwc| c«avbgš¿x ‡kL nvwmbvi mdi m½x wQ‡jb Zvui ‡evb ‡kL ‡invbv Ges c«wZeÜx GÛ AwURgwe‡klÁ mvqgv Iqv‡R` cyZyj| ivZ mv‡o AvUUvq ïi“ nq gyj Abyôvb| cvj©v‡g‡›Ui Mv‡W©b jex‡Z AbywôZ ‡mwgbv‡i e³e¨iv‡Lb ‡kL nvwmbv| Abyôv‡bi ïi“‡Z ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb wmwU Ae GwWbeiv KvDw݇ji jW©c«‡fv÷ ivBU Abv‡iej d«vsK im| Gici jW© c«‡fvó Abyôv‡bi g~j ‡nv÷ ‡jvw`qvb GgGmwcdqQj ‡PŠayix GgweB ‡K g‡Â Avnevb Rvbvb| Rjevqy m‡¤§j‡b e¨¯— mgq KvUv‡bvi mgq ¯‹wUk cvj©v‡g›U AvMg‡bi Rb¨ c«avbgš¿x‡Kab¨ev` Ges K…ZÁZv Rvbvb dqQj ‡PŠayix GgweB| ¯‹Uj¨v‡Ûi mv‡_ evsjv‡`‡ki wØ cvw¶Km¤úK© Dbœq‡b ¯‹wUk cvj©v‡g‡›Ui AvM«‡ni K_v D‡j­ L K‡ib k¨v‡Wv wgwbóvi di KvjPvi, BD‡ivc GÛ B›Uvib¨vkb¨vj ‡Wfjvc‡g›U dqQj ‡PŠayix GgGmwc| Gici c«avbgš¿x Zvui wba©vwiZ wel‡q Av‡jvPbv ïi“ K‡ib| Av‡jvPbvi wk‡ivbvg wQj ÒGevsjv‡`k wfkb di ‡Møvevj K¬vB‡gU c«mcvwiwUÓ| e³‡e¨i ïi“‡ZB Avš—wiK KyU‰bwZKD‡`¨vM M«n‡bi Rb¨ dqQj ‡PŠayix‡K ab¨ev` Rvbvb c«avbgš¿x | wZwb e‡jb Õ¯‹wUk RbM‡biAvš—wiKZvq Avwg gy»Ó| Rjevqy cwieZ©‡bi d‡j evsjv‡`‡ki m…ó bvbv Kyc«fve m¤ú‡K© we¯—vwiZ Zy‡j a‡ib c«avbgš¿xZvui Av‡jvPbvq| evsjv‡`‡k cwi‡ekZ bvbv wech©q ‡hgb- eb¨v, R‡jv”Qvm, Liv, NywY©So, b`x fv½b,

jebv³Zv e…w× BZ¨vw`i D`vnib Zy‡j a‡i ‡kL nvwmbv e‡jb, mgy`«c…‡ói D”PZvevo‡j DcKyjxq GjvKvi 10 wgwjqb gvbyl Zv‡`i evm¯’vb nviv‡Z cv‡i| cwi‡ekMZ wech©q ‡iv‡a evsjv‡`‡k M…nxZ bvbv c`‡¶c m¤ú‡K© Av‡jvKcvZ K‡ibc«avbgš¿x| wZwb e‡jb evsjv‡`‡k µgvMZ nv‡i Kqjv wfwËK we`yr Drcv`b c«Kí Kwg‡qAvbv n‡”Q| GQvov ‡`‡k e¨vcK nv‡i ‡mŠi we`¨yr e¨venvi Kiv n‡”Q| ‡kL nvwmbv Rvbvb, 2041 mv‡ji g‡a¨ evsjv‡`‡ki ‡gvU R¡vjvbxi kZKiv 40 fvM Avm‡ebevqb‡hvM¨ (wiwbDGej) Drm ‡_‡K| e…¶ ‡ivcb Kvh©µ‡gi ¸iæZ¡ Zy‡j ai‡Z wM‡q ‡kL

nvwmbv e‡jb, Avgv‡`i ivR‰bwZK `j(AvIqvgx jxM) e…¶ ‡ivc‡bi e¨vcv‡i we‡kl D‡`¨vM nv‡Z wb‡q‡Q evsjv‡`k AvIqvgx jx‡Mic«‡Z¨K m`m¨‡K eQ‡i 3wU K‡i MvQ jvMv‡bvi Rb¨ wb‡`©k ‡`qv n‡q‡Q| GQvov Avgiv gywRekZel© D`hvcb Kvjxb 25 wgwjqb Mv‡Qi Pviv jvwM‡qwQ| ‡Kvc 26 m‡¤§j‡b evsjv‡`‡ki ‡bZ…Z¡ I mdjZv D‡j­L K‡i c«avbgš¿x e‡jb, DbœZ wek¦ hv‡ZZv‡`i ‡`qv c«wZk«ywZ Abyhvqx eQ‡i 100 wewjqb Wjvi A_© eiv× Ae¨vnZ iv‡L ‡m j‡¶¨Avgiv KvR K‡i hvw”Q| ¶wZM«¯’ ‡`k¸‡jvi mgš^‡q MwVZ msNVb, wmwfGd (K¬vB‡gUfvjbv‡iej ‡dvivg) ev wf-20

Mªy‡ci ‡c«wm‡W›U wnmv‡e `vwqZ¡ cvjb K‡i hv‡”Qb evsjv‡`‡kic«avbgš¿x| c«avbgš¿x Zvui 15 wgwb‡Ui e³‡e¨i ‡k‡l e‡jb ÒAvgv‡`i awiÎx‡K i¶v Ki‡Z, Ges cieZ©xc«R‡b¥i Rb¨ my›`i GKwU fwel¨Z Dcnvi ‡`qvi Rb¨, Avgv‡`i mevB‡K GKmv‡_ KvR K‡i‡h‡Z n‡eÓ cy‡iv AbyôvbwU ¯‹wUk cvj©v‡g›U ‡Uwjwfk‡b jvBf m¤cÖPvi Kiv nq (cy‡iv Abyôv‡bi wfwWIwU‡`L‡Z GLv‡b wK¬K Kiæb)

20

weª‡Ub msev`

London 19 Nov 2021

wWwRUvj wbivcËv AvB‡b Mv‡qex gvgjv cÖZ¨vnv‡i jÛ‡b cÖavbgš¿xi mivmwi n¯Í‡¶c ‡P‡q Pvu`cyi cÖevmx‡`i ¯§viKwjwc MZ 7B b‡f¤^i mܨvq hy³iv‡R¨ ivbx wØZxq GwjRv‡e_ ‡m›Uv‡i hy³ivR¨ AvIqvgxjxM Av‡qvwRZ c«evmx evsjv‡`kx mgv‡e‡k ‡`k ‡_‡K wewfbœ ‡k«bx ‡ckvi AwZw_iv ‡hvM`vb K‡ib | BD‡ivc ‡_‡K Av‡mb AvIqvgx wewfbœ A½m•NV‡bi Kg©xiv, hy³iv‡R¨i wewfbœ kni ‡_‡K kZ kZ AvIqvgxjx‡Mi ‡bZvKg©xiv `j ‡eu‡a ‡hvM`vb K‡ib| kvwš—c~Y© mgv‡ek n‡j ‡nv‡Uj ‡_‡K e½eÜy Kb¨v fvP©yqvwj mshy³ nb | mfvq AvMZiv wewfbœ `vex `vIqv wb‡q Avm‡jI mK‡ji bRi Kv‡o mgv‡e‡ki evwn‡i Uvwb‡q ivLv c«‡ek c‡_ KPyqv Dc‡Rjv ‡Pqvig¨vb kvnRvnvb wkwki I jÛb c«evmx GW‡fv‡KU kvLvIqvZ ‡nv‡mb wU‡Uv mn QvÎjxM, hyejxM, ‡m”Qv‡meKjxM Ges AvIqvgxjxM ‡bZv Kg©x‡`i wei“‡× wWwRUvj wbivcËv AvB‡bi Mv‡qex wmwiR gvgjv c«Z¨vnv‡ii e¨vbvi | hZ ‡jvK GB n‡j c«‡ek K‡i‡Q mevB c‡o‡Qb Ges Rvbvi AvM«n c«Kvk K‡i‡Qb ‡K ev Kviv gvgjvq RwoZ ? ‡Kb gvgjv n‡jv ? ‡K ev`x, ‡Kb G‡`i Avmvgx Kiv n‡jv ? Gme wb‡q PjwQj K_v PvjvPvwj GK iKg jÛ‡b UK Ae `v UvD‡b cwiYZ nq| evsjv‡`k ‡_‡K AvMZ AwaKvsk AwZ_xivB Rv‡bb ‡Kb kvnRvnvb wkwki ‡R‡j, ‡Kb evi evi gvgjv ‡`qv n‡”Q, Gi ‡c‡Q‡b Gme Kviv Ki‡Qb | wKš‘ wewaevg gvgjvi Avmvgx Kiv n‡jv evsjv‡`‡ki mv‡eK GK AvBb Kg©KZ©v‡K whwb 1/11‡Z Rb‡bÎx ‡kL nvwmbv Gg wc I W.gnxDwÏb Lvb AvjgMxi Gg wc ‡K AvBbRxex wn‡m‡e wb‡qvwRZ ‡_‡K

mivmwi gvgjv cwiPvwjZ K‡iwQ‡jb| ‡bZv ‡bÎx‡K gy³ K‡i‡Qb | wZwb hLb gvgjvi Avmvgx ZvI my`yi jÛb, ‡KŠZyn‡ji Rb¥ ‡`q mevi Kv‡Q, ZvB ‡Zv wZwb hy³ivR¨ QvÎjxM hyejxM ‡m”Qv‡meK jxM Ges AvIqvgxjxM ‡bZv‡`i Rvbv‡jb GjvKvi ¯’vbxq ‡bvsiv c«wZwnsmv ivRbxwZi K_v| mevi gy‡L GKB K_v , `‡j Gme AvMvQv G‡m `‡ji Kg©x‡`i gv‡S wefvRb K‡i `j‡K as‡ki Øvic«v‡š— wb‡q hv‡”Q, Zv‡`i wei“‡× GLwbB iæ‡L `vuov‡Z n‡e| `‡j c«wZ‡hvwMZv _vK‡e c«wZwnsmv wKsev

gvgjv bq| GW‡fv‡KU kvLvIqvZ ‡nv‡mb GB c«wZ‡e`K ‡K e‡jb Avgvi wei“‡× whwb (‡mwjg gvngy`) Av`vj‡Z wM‡q gvgjv K‡i‡Qb, Avwg Zv‡K wQwb bv, Rvwb bv, Zvi mv‡_ Avgvi cwiPq ‡bB, Zvi evwo Ni KPyqv‡Z ‡bB, Zvi cwievi ¯^vaxbZv we‡ivax wQj e‡j Awf‡hvM i‡q‡Q, ivR‰bwZK fv‡e ‡gvKvwejv Ki‡Z bv ‡c‡iB AvR Av`vj‡Zi Øvi¯’ n‡q‡Qb, Avwg AvB‡bi c«wZ k«×vkxj, Avgvi Dc‡Rjvq ‡`k-we‡`‡k nvRvi nvRvi f³ i‡q‡Q| me‡P‡q eo K_v nj hviv AvR gvgjv Ki‡Qb

1/11‡Z wKsev `‡ji `ytmg‡q Zviv ‡mw`b ‡Kv_vq wQ‡jb, GwjRv‡e_ ‡m›Uv‡i AvMZ Pvu`cyi c«evmxiv evsjv‡`k AvIqvgxjx‡Mi ‡K›`«xq Kw_Z weZwK©Z ‡bZv Ky‡q‡Z cvcyj Kv‡Ûi gyj ‡nvZv ‡mwjg gvngy‡`i Gme G‡Ki ci GK wmwiR gvgjvi Zxe« wb›`v I Kov mgv‡jvPbv K‡i,Zviv Gme fyqv gvgjv Awej‡¤^ c«Z¨vnvi Kivi `vex Rvbvb| gvbbxq c«avbgš¿xi c‡¶ D³ ¯§viKwjwc AvIqvgxjx‡Mi hyMœ-mvavib m¤úv`K I Z_¨gš¿x nvmvb gvngy` M«nY K‡ib|

mybvgMÄ c«evmx mwgwZ Gi D‡`¨v‡M msm` m`m¨ kvwggv kvnwiqv‡ii mv‡_ gZwewbgq I wWbvi

mybvgMÄ c«evmx mwgwZ (myc«evm) Gi D‡`¨v‡M msm` m`m¨ kvwggv kvnwiqv‡ii mv‡_ GK gZwewbgq I wWbvi g½jevi jÛ‡b AbywôZ nq | Rbve kvnwMi eLZ dviæ‡Ki mfvcwZ‡Z¡ Ges myc«ev‡mi hyMœ mvavib m¤úv`K W±i AvwbQyi ingvb Avwb‡Qi cwiPvjbvq AbywôZ mfvq we‡kl AwZw_ wQ‡jb KvDwÝji Avneve û‡mb, w¯úKvi UvIvi ‡n‡¤­Um KvDwÝj| Ab¨v‡b¨i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb AvRnviæj Bmjvg wkcvi, mv‡eK wfwc , mybvgMÄ miKvix K‡jR QvÎ msm` I mybvgMÄ ‡Rjv QvÎjxM , UvIqvin¨vg‡jUm Gi ‡WcywU w¯úKvi KvDwÝji ‡R‡b_ ingvb ,wbDnv‡gi ‡WcywU w¯úKvi KvDwÝji ggZvR Lvbg ,mv‡eK ‡WcywU ‡gqi Rbve kwn` Avjx , mv‡eK ‡Pqvig¨vb Rbve byiæj Avwgb ,e¨emvqx I mvsevw`K kwdKyj

Bmjvg kwdK , myc«evm mn mfvcwZ Rbve kwdK Avn‡g`, Rbve BKevj û‡mb, mv‡eK wfwc- wm‡jU Gg wm K‡jR QvÎ msm` ,KwgDwbwU e¨w³Z¡ W±i iæqve DwÏb , myc«evm mn mvfvcwZ- eveyj ZvjyK`vi ,mv‡eK Iwm Rbve Avneve wgqv , gydwZ jyZdyi ingvb ,wgDwbwU msMVK- gynv¤§v` bvwmi DwÏb,‡`jIqvi û‡mb… jÛb AvIvwgwjM,BKevj û‡mb `iMvcvkv, jÛb AvIvwgwjM,gwRi DwÏb , Gg G iDd,kwn`yj nK , gBR DÏw`b, mvRy Avn‡g` ,myRvDj nK,mwdi DwÏb, ‡`jIqvi û‡mb nxiv – jÛb hyejxM,-bviwMm Lvb ,mv‡n`v ‡eMg wgbv , wcw¼ Av³vi ,mwL ‡eMg | c«avb AwZw_ ‡K dyj w`‡q eib K‡ib- wcw¼ Av³vi gvbbxq w¯úKvi ‡K dyj w`‡q eib K‡ib- mvwenv ‡eMg Kyivb wZjvIvZ K‡ib- gydwZ jyZdyi ingvb|

we‡bv`b

21

wbwLj-bymiv‡Zi we‡q A‰ea

we‡bv`b ‡W¯‹‹t 2019 mv‡ji 19 Ryb Zyi‡¯‹ iƒcK_vi M‡íi g‡Zv K‡iB Ôwe‡qÕ K‡iwQ‡jb KjKvZvi Awf‡bÎx I mvsm` bymivZ Rvnvb I wbwLj ‰Rb| GB we‡q wb‡q `xN©w`b Uvbv‡cv‡ob P‡j| MZ ‡de«yqvwi gv‡m bymiv‡Zi m‡½ me m¤úK© ‡kl Kivi Rb¨ Av`vj‡Zi Øvi¯’ n‡qwQ‡jb wbwLj| AvR Avwjcyi Av`vjZ ivq w`‡q‡Qb, wbwLj ‰Rb I bymivZ Rvnv‡bi we‡q AvBbZ ‰ea bq|

MZKvj g½jevi GB gvgjvi ivq`vb c«wµqv ‡kl n‡q‡Q| AvR Avwjcyi Av`vj‡Zi c¶ ‡_‡K GB wb‡`©kbvgv `yB c‡¶i AvBbRxex‡`i nv‡Z Zy‡j ‡`Iqv nq| `xN© Uvbv‡cv‡ob, ZK©-weZ‡Ki« Ae‡k‡l Aemvb n‡jv| wbwLj ‰R‡bi Kiv gvgjvq Zvui c‡¶B ivq w`‡jb Av`vjZ| wbwL‡ji AvBbRxex mZ¨e«Z PµeZ©x Rvwb‡q‡Qb, ÔwePvicwZ Avgvi g‡°‡ji c‡¶ ivq w`‡q‡Qb|Õ

AšÍtmË¡v nIqvi Av‡MB bymiv‡Zi weiæ‡× Avwjcyi Av`vj‡Z we‡”Q` ‡P‡q ‡`Iqvwb gvgjv K‡iwQ‡jb wbwLj| bymiv‡Zi Aš—tmË¡v nIqvi Lei c«Kv‡ki w`b ÔAvb›`evRvi AbjvBbÕ‡K wbwLj Rvwb‡qwQ‡jb, GB Awf‡bÎxi m‡½ A‡bK w`b a‡iB Zvui ‡Kv‡bv ‡hvMv‡hvM ‡bB| AbvMZ mš—v‡bi RbKI wZwb bb| Zv Qvov bymiv‡Zi m‡½ fwel¨‡ZI ‡Kv‡bv m¤úK© ivL‡Z Pvb bv wZwb|

BD‡iv‡cI gyw³ cv‡”Q Ôwgkb G·wU«gÕ

we‡bv`b ‡W¯‹‹t we‡k¦i wZbwU gnv‡`‡k 3iv wW‡m¤^i gyw³ cv‡”Q evsjv‡`‡ki wm‡bgv Ôwgkb G·wU«gÕ| welqwU Av‡MB Rvwb‡qwQ‡jb mswk­ óiv| Gevi Zv‡Z hy³ n‡jv 4_© gnv‡`k| BD‡iv‡cI gyw³ ‡c‡Z hv‡”Q cywjk A¨vKkb w_«jvi wm‡bgvwU| Kc wµ‡qk‡bi GB wm‡bgv Bsj¨vÛ, d«vÝ, Avqvij¨vÛ I ¯‹Uj¨v‡Û 3iv wW‡m¤^i GKBw`‡b gyw³ cv‡e| c«_gev‡ii g‡Zv ‡mÝiwkc wb‡q GB wZb ‡`‡k evsjv‡`wk ‡Kv‡bv

wm‡bgv AvbyôvwbKfv‡e gyw³ ‡c‡Z hv‡”Q| hy³iv‡R¨i cwi‡ekbvq `vwq‡Z¡ i‡q‡Q wi‡fix wdj¥ wewW Avi d«v‡Ý cwi‡ekbv Ki‡Q jv c‡q›U gvwëwgwWqv c¨vwim| wm‡bgvwUi Ab¨Zg cwiPvjK I c«‡hvRK mvbx mv‡bvqvi Rvbvb, GB ZvwjKvq wKQyw`‡bi g‡a¨ hy³ n‡e myBRvij¨vÛ, BZvwj, cZ©yMvj, ‡WbgvK©, myB‡Wbmn AviI K‡qKwU BD‡ivcxq ‡`k| Gi Av‡M XvKvi `k©K‡`i m‡½ GKB mg‡q wbD BqK©, wmWwb I

I‡qwjsU‡bi ‡c«¶vM…‡nI c«evmxiv GB wm‡bgvwU ‡`L‡Z cv‡eb e‡j Rvbv‡bv nq| hy³ivó«, A‡÷«wjqv I wbDwRj¨vÛ Qvov AviI 11wU ‡`‡k Ôwgkb G·wU«gÕ gyw³i welqwU wbwðZ K‡i‡Q c«‡hvRbv ms¯’v Kc wµ‡qkb| Ôwgkb G·wU«gÕi ‡K›`«xq Pwi‡Î Awfbq K‡i‡Qb Awf‡bZv Avwiwdb ïf| wm‡bgvwUi Ab¨vb¨ Pwi‡Î i‡q‡Qb- ZvmwKb ingvb, RvbœvZyj ‡di‡`Šm Hkx, mvw`qv bvwejv, mygxZ ‡mb¸ß c«gyL|

London 19 Nov 2021

BD‡iv‡ci e…nr Drm‡e Ô‡bv j¨vÛm g¨vbÕ

we‡bv`b ‡W¯‹‹t Avev‡iv Avš—R©vwZK Pjw”PÎ Drm‡e ¯’vb K‡i wb‡jv ‡gv¯—dv miqvi dviæKxi Ô‡bv j¨vÛ g¨vbÕ| Gevi DËi BD‡iv‡ci ‡Uwjb e­¨vK bvBU wdj¥ ‡dw÷f¨v‡j ÔKv‡i›U I‡qfÕ wefv‡M c«wZ‡hvwMZvi Rb¨ wbe©vwPZ n‡q‡Q Pjw”PÎwU| ïay ZvB bq, G DrmewU‡Z Rywi wn‡m‡eI `vwqZ¡ cvj‡bi Avgš¿Y ‡c‡q‡Qb evsjv‡`‡ki G wbg©vZv| Z_¨wU wbwðZ K‡i‡Qb wbg©vZv ‡gv¯—dv miqvi dviæKx wb‡RB| dviæKx e‡jb, Ô‡bv j¨vÛm g¨vbÕ Gi cieZ©x Mš—e¨ Ô‡Uwjb e­¨vK bvBU wdj¥ ‡dw÷f¨vjÕ| Avm‡ii ÔKv‡i›U I‡qfÕ wefv‡M wKQy fv‡jv wm‡bgvi m½x n‡Z hv‡”Q GwU| Avwg Dcw¯’Z _vK‡ev G Drm‡e| c«‡kœvËi c‡e©I Ask wbw”Q| DËi BD‡iv‡ci

me©e…nr Drme ejv nq GB Ô‡Uwjb e­¨vK bvBU wdj¥ ‡dw÷f¨vjÕ‡K| Gev‡ii AvmiwU e‡m‡Q 12B b‡f¤^i ‡_‡K| Pj‡e 28B b‡f¤^i ch©š—| c…w_ex‡Z Pjgvb Awfevmb I cwiPq msK‡Ui M‡í hy³ivó«, fviZ I evsjv‡`‡ki ‡hŠ_ c«‡hvRbvq wbwg©Z Ô‡bv j¨vÛm g¨vbÕ Pjw”P‡Î Awfbq Ki‡Qb ewjDW Awf‡bZv bIqvRDwÏb wmwÏKx, Awfb‡qi m‡½ Pjw”P‡Îi mnc«‡hvRbvqI Av‡Qb wZwb| wm‡bgvi msMxZ cwiPvjbv K‡i‡Qb A¯‹viRqx fviZxq msMxZ cwiPvjK, myiKvi G Avi ingvb; cvkvcvwk mnc«‡hvRK wn‡m‡e hy³ Av‡Qb wZwb| G‡Z evsjv‡`‡ki Awfbq wkíx‡`i g‡a¨ Av‡Qb Zvnmvb Lvb, ¸iæZ¡c~Y© GKwU Pwi‡Î Awfbq K‡i‡Qb A‡÷«wjqvb Awf‡bÎx wg‡kj‡gMvb|

gvwn-Avi‡ki ÔivLvj evwjKvÕ

we‡bv`b ‡W¯‹‹t bZyb GKwU bvUK wb‡q `k©K‡`i mvg‡b nvwRi n‡”Qb PjwZ c«R‡b¥i Awf‡bÎx mvwgiv Lvb gvwn I Awf‡bZv Avik Lvb| bvU‡Ki bvg ÔivLvj evwjKvÕ| GwU cwiPvjbv K‡i‡Qb mKvj Avn‡g`| 19‡k b‡f¤^i AviwUwf‡Z c«Pvi n‡e bvUKwU| ‡ivgvw›UK Nivbvi G

bvU‡K Awfbq c«m‡½ gvwn e‡jb, Lye my›`i GKwU Mí| KvR K‡i fv‡jv ‡j‡M‡Q| Avkv KiwQ `k©K‡`i fv‡jv jvM‡e| Avik Lvb e‡jb, my›`i I ‡MvQv‡bv GKwU KvR n‡q‡Q|

London 19 Nov 2021

Queen does third meeting in two days after spraining her back

Bangla Sanglap desk: The Queen, 95, has been seen carrying out her third royal audience in two days after spraining her back.

Her Majesty carried out a virtual audience from Windsor Castle today with Vietnamese ambassador Nguyen Hoang Long, who was at Buckingham Palace.

She could just about be spotted on the computer screen seated in her Oak Room sitting room.

It comes after concerns were raised for the monarch’s health as she cancelled a number of appearances and spent a night in hospital in October.

The traditional symbol of remembrance is the poppy, with people wearing pins and laying wreaths of them in tribute.

Buckingham Palace issued a statement cancelling her appearance at the Remembrance Sunday service at the Cenotaph an hour-and-a-half before the event started last weekend.

She also missed the General Synod service and opening session and the annual Festival of Remembrance and cancelled trips to Northern Ireland and Glasgow.Mr Hoang Long, who was joined by his wife Vu Huong Giang, presented his credentials and the letters

of recall of his predecessor on Thursday. Prince Charles who is on a tour of Jordan, said yesterday his mother’s age had made things more difficult. When asked by a journalist to send their best wishes to the Queen, he replied: ‘She’s alright, thank you very much. Once you

get to 95, it’s not quite as easy as it used to be. It’s bad enough at 73.’

The Queen held a faceto-face audience with the outgoing head of the armed forces General Sir Nick Carter on Wednesday.

She told the military chief it was ‘easier to continue’ once

you get into the top military job.A virtual audience was also held with commanding officers of the Royal Scots Dragoon Guards.

The monarch believed to be ‘determined’ to host Christmas for her family after the pandemic separated them last year.

HS2 Leeds link cut amid promise to transform rail Bangla sanglap desk: The government has scrapped the Leeds leg of the HS2 high-speed rail line as part of a package that ministers promise will transform services.

Transport Secretary Grant Shapps has told the Commons the overhaul will bring faster journeys up to 10 years earlier than planned.

HS2 trains were to run on a new East Midlands-Leeds high speed line, but will now run on existing routes.

Critics accused Mr Shapps of breaking investment promises.

Shadow transport secretary Jim McMahon said it was "the betrayal of trust, the betrayal of promises and the betrayal of investment the north of England and the Midlands deserve".

He told MPs: "There is no amount of gloss, no amount of spin that can be put on this."

There was also criticism that a significant portion of

the £96bn pledged as new investment has already been announced, such as £360m to improve ticketing.

But Mr Shapps said the package showed the government was acting on its levelling up agenda.

HS2 was originally planned to connect London with Birmingham, Manchester and Leeds. But the HS2 route between the East Midlands and Leeds will now be axed.

There is also a scaling back of a new Trans-Pennine rail

route between Manchester and Leeds as part of the Northern Powerhouse Rail (NPR) project to improve links between major northern cities.

The route between Leeds and Manchester will now be a combination of new

track and enhancements to existing infrastructure.

Delivering his Integrated Rail Plan (IRP), Mr Shapps told MPs it was an "ambitious and unparalleled programme" to overhaul inter-city links across the north and Midlands, and "speed up the benefits for local areas and serves destinations people most want to reach".

Work has already started on the first phase of HS2, linking London and the West Midlands. The next section will extend the line to Crewe.

The final phase was to take HS2 to Manchester and Leeds.

Mr Shapps said on Thursday: "This new blueprint delivers three high-speed lines. First, that's Crewe to Manchester.

"Second, Birmingham to the East Midlands with HS2 trains continuing to central Nottingham and central Derby, Chesterfield and Sheffield on an upgraded mainline.

News

23

London 19 Nov 2021

UK commitment to deepening of bilateral relations with Bangladesh : UK Minister Bangla sanglap Desk: Lord (Tariq) Ahmad of Wimbledon, the UK’s Minister for South Asia, the United Nations and the Commonwealth, has just departed following a threeday visit to Bangladesh.

In a busy programme of meetings and visits, the Minister reinforced the UK’s commitment to deepening cooperation with Bangladesh across a wide range of issues including trade, security, climate change and the Rohingya crisis.

and well-coordinated UN humanitarian operation in the camps. In particular, he noted the importance of properly registering the Rohingya living there, and the link this provided to the regular distribution of food and cooking gas.

The camp infrastructure is being maintained to a good standard with rapid repairs where the weather causes damage that could jeopardise lives. Rehabilitation of the environment was also very much in evidence.

Lord Ahmad, who is also the UK Prime Minister’s Special Representative on Preventing Sexual Violence in Conflict, held meetings with the Honourable Prime Minister Sheikh Hasina, with Foreign Minister Dr AK Abdul Momen and with Foreign Secretary Masud Bin Momen, as well as with representatives of civil society organisations and the humanitarian sector.

The Minister was concerned to hear about the challenges during the hours of darkness when deteriorating security presented a much greater threat, particularly for women and girls. He was encouraged by the increasing presence of law enforcement agencies and the commitment of the Government to improving security.

In his meetings, Lord Ahmad discussed the path to Bangladesh’s landmark graduation from Least Developed Country Status, which is due in 2026. The Minister set out opportunities for enhanced trade and investment between the UK and Bangladesh, with a particular focus on the service sectors in which the UK is a world-leader, including finance, health and education.

Lord Ahmad urged the Government of Bangladesh to implement the relevant rules to allow UK higher education institutions to offer their services in Bangladesh.

This would offer young Bangladeshis more choice and support quality improvement across the sector as part of the Bangladesh government’s drive to improve the effectiveness and relevance of Higher Education.

During his meetings, Lord Ahmad had the opportunity to discuss the valuable contribution of civil society, media, and academia to the partnership between the UK and Bangladesh.

Lord Ahmad said:

He acknowledged the challenges facing some of these groups, and highlighted the UK’s commitment to supporting human rights and democratic values.

He also supported their commitment to the democratic process ahead of Bangladesh’s upcoming elections.

In his meeting with faith leaders, Lord Ahmad highlighted the importance that the UK attaches to freedom of religion and belief. He also encouraged further focus on interreligious dialogue, with particular attention to the intersection between freedom of religion and belief and gender equality.

Lord Ahmad also discussed the outcomes

of COP26 and looked forward to strengthening the UK-Bangladesh partnership on climate action, which combines expertise and technology alongside the recentlyannounced £120 million (14.2 billion taka) of UK Aid funding to overcome climate challenges.

On 17 November, Lord Ahmad represented the UK at the Indian Ocean Rim Association Council of Ministers. Speaking in the UK’s capacity as Dialogue Partner, Lord Ahmad said that the type of cooperation that IORA did best would be invaluable in the response to the legacy of the pandemic, climate change and the sustainable use of the Indian Ocean’s maritime resources.

On 16 November, Lord Ahmad visited Cox’s Bazar. The Minister met Rohingya families and community leaders to learn about the persecution they had suffered in Myanmar, and to hear first-hand about the challenges that life in the camps presents. The refugees were clear that they were keen to return home and stressed their gratitude to the Government of Bangladesh for welcoming and protecting them in the meantime. They also explained how important it was that they had access to education and livelihood opportunities while they were still in Bangladesh.

The Minister was struck by the well-organised

“My heart goes out to all those affected by recent violence in the Rohingya camps in Cox’s Bazaar. I was moved by the dignity and fortitude I witnessed amongst the refugees living there. The UK has already provided over £320 million to the humanitarian response to the crisis, and will continue to work with the Government of Bangladesh to support the Rohingya for as long as necessary until their safe, voluntary and dignified return can be guaranteed.”

On 15 November Lord Ahmad delivered a speech to an audience at the Bangladesh Foreign Service Academy, in which he celebrated the first 50 years of friendship between the UK and Bangladesh, and set out his ambitions for the next 50 years. Lord Ahmad also announced new UK funding of £54 million, that will be invested in two new programmes designed to help ensure disadvantaged girls and young people have access to a quality education.

Reflecting on his visit, Lord Ahmad said:

24

News

Bangla Sanglap Desk: The UK’s Minister for South Asia, Lord (Tariq) Ahmad of Wimbledon, has begun a three-day visit in Bangladesh to mark the country’s Golden Jubilee of Independence.

London 19 Nov 2021

UK Minister for South Asia Lord Tariq Ahmad arrives in Bangladesh

Later this week Lord Ahmad will represent the UK at the Indian Ocean Rim Association Council of Ministers, as Bangladesh assumes the Chair from UAE. Lord Ahmad will also visit Cox’s Bazaar and discuss solutions to support the Rohingya refugees from Myanmar.

Lord Ahmad, who is also the UK Prime Minister’s Special Representative on Preventing Sexual Violence in Conflict, is expected to meet a number of senior government ministers including the Honourable Prime Minister Sheikh Hasina and Foreign Minister Dr AK Abdul Momen.

During the visit he will discuss his aspirations for the next fifty years of friendship between the UK and Bangladesh, with opportunities for increased trade and investment, closer security cooperation, and UK support to critical climate projects.

In a speech at the Foreign Service Academy today, the Minister announced that the UK would invest up to £54 million (around 622 crore taka) in support for education in Bangladesh. The funding will be used for two new programmes which will help ensure disadvantaged girls and young people will have access to a quality education.

The first programme, called ‘Educate the Most Disadvantaged Children’, will provide catch-up and accelerated education for marginalised out-of-school children in hard to reach areas, focusing on girls and children with disabilities. It aims to reach over 360,000 children, supporting them to gain foundational learning and, where possible, re-enter formal education. The UK will work with the Government of Bangladesh’s Bureau of Non-Formal Education to strengthen the non-formal education sector and will fund robust research to build the evidence base on ‘what works’ to bring disadvantaged children back

to school in Bangladesh. The programme will be delivered with partners including UNICEF and BRAC.

including UNICEF and the World Bank.

The second programme, ‘Education Quality Improvement Programme in Bangladesh’, will provide technical assistance to the Ministry of Education and Ministry of Primary and Mass Education in Bangladesh.

It will work alongside the Government of Bangladesh to improve students’ learning, strengthen the education system’s efficiency and effectiveness, and enable adolescent girls to stay and learn in secondary school.

The programme will be delivered with partners

“Educating girls is one of the smartest investments we can make to fight poverty and save lives.

Today I announced new UK funding of up to £54 million to support education in Bangladesh, with a focus on ensuring all children, but especially girls and those with disabilities, have access to a high-quality education.

Increasing access to literacy and skills will bring benefits to children and their families and will drive Bangladesh’s continued economic growth.”

Lord Ahmad said:

Lord Ahmad’s visit follows the recent meeting between Prime Minister Boris Johnson and Prime Minister Sheikh Hasina at COP26 in Glasgow, and messages of support for Bangladesh’s Golden Jubilee earlier this year from Her Majesty the Queen, His Royal Highness the Prince of Wales, and UK Prime Minister Boris Johnson.

Ahead of his arrival, Lord Ahmad said: “I am delighted to be returning to Bangladesh in its Golden Jubilee year and look forward to celebrating the tremendous achievements of the past half century with friends old and new. The relationship between our two countries is founded on a shared history and strong ties. I am confident that our partnership will continue to flourish over the next fifty years of BritBanglaBondhon and beyond.”

Lorna Middleton jailed for stabbing husband to death

Bangla Sanglap Desk: A woman who murdered her husband in a stabbing attack at their home has been jailed for a minimum of 18 years.

Lorna Middleton, 36, stabbed William Middleton, 38, in the heart after claiming he had failed to stick up for her in a row with a stranger.

Police found Mr Middleton lying in a pool of blood at the flat in Clydebank. Two knives were lying near his body.

The court heard she told officers: "Revenge is a dish

best served cold".

She later insisted she had been acting in self-defence when she carried out the attack on 26 June 2020.

But her claim was dismissed by a jury.

Mother-of-four Middleton wept as she was given a life sentence at the High Court in Glasgow. Judge Lord Clark said he had increased the minimum sentence as the killing had occurred in a "domestic setting".

News

25

London 19 Nov 2021

Probe after British F-35 fighter crashes in Mediterranean Bangla Sanglap Desk: A British F-35 fighter jet has crashed into the sea during a routine operation in the Mediterranean, the Ministry of Defence has said.

back on board."

Mr Wallace added that operational and training flights onboard HMS Queen Elizabeth are continuing despite the incident.

The pilot ejected and has safely returned to the Royal Navy aircraft carrier HMS Queen Elizabeth and an investigation has begun, the MoD added.

There are eight UK F-35Bs on the carrier and 10 from the US Marine Corps. They have conducted around 2,000 take-off and landings on board HMS Queen Elizabeth without any major incident over the past six months.

The incident occurred at 10:00 GMT over international waters and no other aircraft were involved.

The aircraft are Britain's most advanced and expensive jets. Costing almost £100m, they can land vertically, similar to the Harrier Jump Jet, and combine radarevading stealth technology with supersonic speeds.

The MoD said it would be inappropriate to comment during the investigation.

Defence Secretary Ben Wallace said the jet came down soon after take off.

He said: "We are pleased the pilot is safe and well and

Queen seen in first engagement since Cenotaph absence

Bangla Sanglap Desk: The Queen has been seen taking part in public duties for the first time since she pulled out of the Remembrance Sunday service at the Cenotaph.

She was pictured having a face-to-face audience with Gen Sir Nick Carter, chief of the defence staff, at Windsor Castle on Wednesday.

The monarch, 95, had to miss Sunday's event because she had a sprained back, Buckingham Palace said.

The palace had previously said it was the Queen's "firm intention" to attend.

It is the first time in nearly a month the Queen has been pictured carrying out an engagement in person. She had her regular face-to-face audience with Prime Minister Boris Johnson last week but was not pictured doing so.

The Queen was seen standing as she greeted Sir Nick for the military audience in Windsor's Oak Room. She smiled as the pair shook hands and began chatting,

with the Queen saying it was "rather sad" he was leaving his role.

Sir Nick, who is preparing to step down as armed forces chief at the end of the month, agreed "it's a long time", saying he had been in the post for eight years.

The Queen's pet dorgi Candy - a cross between a corgi and dachshund - could be seen at the door of the

room as the military leader entered.

The Oak Room is the Queen's sitting room where she spends much of her time and doubles as her office.

Before their meeting, the Queen held an audience by video link with the Commanding Officers of the Royal Scots Dragoon Guards, Buckingham Palace said.

Prince Charles, who was asked about his mother's health during his trip to Jordan, said: "She's alright, thank you very much.

"Once you get to 95, it's not quite as easy as it used to be. It's bad enough at 73."

The Cenotaph service was due to be the first time the Queen was seen in public since taking time away from her duties for health

reasons.

She had been advised by doctors to rest until midNovember after she spent a night in hospital on 20 October for checks.

However, she did undertake some light duties during that time, including meeting ambassadors via video link from Windsor Castle.

26

Prayer times

London 19 Nov 2021

27

News

London`19 Nov 2021

Boris Johnson grilled by MP who accuses his father Stanley of groping her

Bangla sanglap desk: The MP who accused Boris Johnson’s dad of groping her has grilled the prime minister in public on sexual harassment.

Former Tory minister Caroline Nokes claimed earlier this week that Stanley Johnson forcefully smacked her on the backside and said she had a ‘lovely seat’.

The incident allegedly happened in 2003 when both were parliamentary candidates for the party’s 2005 general election campaign.

During a panel discussion on Sky, Ms Nokes claimed: ‘I’ve had male MPs stick their hands on my backside in Strangers’ Bar (in parliament).‘And I can remember a really prominent man smacking me on the backside about as hard as he could and going, “Oh, Romsey, you’ve got a lovely seat”.

‘Stanley Johnson did that to me ahead of the ’05 election,

so it was Blackpool…

2003/4. I didn’t do anything and I feel ashamed by that… now I probably would.’

The prime minister’s father said he had no recollection of the incident. In her position as chair of the Women & Equalities Select Committee, Ms Nokes was

invited to question the PM with other committee heads.

Following an earlier question about rape prosecutions, the MP added that ‘one of the real challenges is the way women don’t feel confident to come forward and report incidents’.

She made no direct

reference to the allegation against the prime minister’s father but added: ‘Isn’t it fair to say if public sexual harassment was a specific crime that they could point at, that the police could point at, that the Crown Prosecution Service could point, you actually might see woman with more confidence to

come forward?’

Mr Johnson declined to commit to making public sexual harassment a specific offence and also made no reference to the allegations against his 81-year-old father.

UK inflation: Cost of living blow as prices surge

Bangla sanglap desk:

economist at the Resolution Foundation think tank, said with pay growth slowing to 3.4 per cent in September families face at least six months of falling real incomes.

Millions of families were today warned of a “painful” cost of living squeeze over the winter after the rate of inflation surged to its highest level for a decade.

He said: “The global economic recovery has caused a rapid rise in inflation that families are feeling at the petrol pump, in their energy bills, and in their pay packets. With inflation forecast to hit five per cent by next spring, we could be set for a sustained period of shrinking pay packets.”

The Consumer Prices Index — the headline measure of inflation — jumped from 3.1 per cent to 4.2 per cent in October, more than twice the Bank of England’s two per cent target.

Soaring energy bills, and the sharply rising price of petrol, second hand cars and eating out were all blamed for the steeper than expected increase. The CPI has not been higher since November 2011 when it hit 4.8 per cent.

Combined with Tuesday’s sharp fall in unemployment and record levels of vacancies, the City now believes a Christmas interest rate rise next month to rein in rising prices is inevitable.

The Bank surprised some

in the City by keeping the official cost of borrowing at the emergency low rate of 0.1 per cent two weeks ago. But a rise to 0.25 per cent is now widely expected when its monetary

policy committee makes its next decision on rates on December 16. Analysts warned that families must be prepared for a third prolonged squeeze on living standards since the financial

crisis in 2008 with inflation expected to rise even further over the coming months and stay high until well into next year.

Jack

Leslie,

senior

TUC general secretary Frances O’Grady said: “With prices rising faster than pay, many families will struggle to keep up with basic living costs, let alone Christmas celebrations. The Chancellor must fully fund real pay rises for public sector workers.

The minimum wage should go up to £10 immediately.”

London:Friday, 19 Nov ,Year:12, Issue:12/02

Editor-Md. Moshahid Ali

Publisher-Songlap Media Limited, 133 New Road (1st floor) , London E1 1HJ ,UK, T: 020 72472090 , E-mail: news@banglasanglap.co.uk, Web: www.banglasanglap.co.uk