Bangla Sanglap ( Issue 11/49 )

London 01 March 2013

02

weª‡Ub msev`

London 29 Oct 2021

Rvw÷m di ‡ivwn½v BD‡Ki ‡mwgbvi : ‡ivwn½v kibv_©x‡`i bvMwiKZ¡ w`‡q evigvq ‡diZ ‡bIqvi `vex Rvw÷m di ‡ivwn½v BD‡Ki D‡`¨v‡M 20 A‡±vei eyaevi c~e© jʇbi Kgvwm©‡qj ‡ivW¯’ GWy‡Kkb ‡m›Uv‡i Ô‡ivwn½v µvBwmm I mgvavb Ô kxl©K GK ‡mwgbv‡iii Av‡qvRb Kiv nq |msMV‡bi WvB‡i±i W: ‡kL ivgRxi mfvcwZ‡Z¡ Ges ‡K Gg AveyZv‡ni ‡PŠayix I ‡gvnv¤§` kwdK Lv‡bi cwiPvjbvq AbywôZ ‡mwgbv‡i AwZw_ wnmv‡e g~j Av‡jvPbv K‡ib - mv‡eK e…wUk Ggwc I wgwbóvi wg: wK_ ‡eó ,Aj ‡dB_ ‡bUIqvi‡Ki WvB‡i±i wg: gviwUb I‡qUg¨vb , wewkó ‡jLK W: Avãyj evix I evwg©R ‡ivwn½v A‡M©bvB‡Rk‡bi mfvcwZ Uyb wLb | Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ Av‡jvPbvq Ask ‡bb -kv‡qL gI`y` nvmvb ,Aa¨vcK Avãyj Kv‡`i mv‡jn ,W: Gg G AvwRR|KweZv Ave…wË K‡ib Kwe wknvey¾vgvb Kvgvj |c«kœ‡Ëvi c‡e© Ask ‡bb , Aa¨¶ dLi Avng` ‡PŠayix ,gvIjvbv iwdK Avng` ,nvRx nvwee ,mvBdyi ingvb cvi‡fR ,dinv` Avng` ,mvsevw`K Avdmi DÏxb ,‰mq` mdi Avjx ,mvsevw`K e`i“¾vgvb eveyj ,AvjnvR¡ byi eLk c«gyL | mfvq e³viv - evsjv‡`‡k Ae¯’vbiZ ‡ivwn½v kibvi_x‡`i mgm¨v wb‡q Av‡jvPbv K‡ib |evg©vi mvgwiK Rvš—v ivLvB‡b ‡h MYnZ¨v Pvwj‡q‡Q Zvi c~b© wePvi Avš—R©vwZK Av`vj‡Z m¤úbœ

nIqvi Rb¨ Pvc c«‡qvM Ae¨vnZ ivLvi AvnŸvb Rvbvb |kiYv_©x wkwei¸‡jv‡Z wiwdDwR‡`i `y`©kv jvN‡e we‡`kx

iv󫸇jv I P¨vwiwU ms¯’v¸‡jv‡K GwM‡q Avmvi Aby‡iva Rvbvb nq | e³viv e‡jb -e…wUk miKvi mn Avš—R©vwZK

m¤cÖ`vq evg©vi miKvi‡K eva¨ Ki‡Z n‡e hv‡Z Zviv bvMwiKZ¡ w`‡q 10 jvL kiYv_©x‡K Zv‡`i ‡`‡k AbwZwej‡¤^

wdwi‡q ‡bq | mfvq wecyj msL¨K KwgDwbwU GKwUwfóiv Dcw¯’Z wQ‡jb | -weÁwß

`qvgxi BDwbqb mgvR Kj¨vY ms¯’v BD‡Ki bZyb Kvh©Kix KwgwU MVb

MZ 04|10|2021 Bs‡iRx ‡ivR ‡mvgevi weKvj 7 NwUKvi mgq c~e© jÛ‡bi ‡nvqvBUPvcj ‡iv‡Wi g°vM«xj ‡i÷y‡i‡›U `qvgxi BDwbqb mgvR Kj¨vY msm&nv BD ‡Ki GK mvaviY mfv AbywôZ nq| ms¯’vi mfvcwZ Gg Lvb gvwbK wgqvi mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K kvnb~i Avng‡`i cwiPvjbvq AbywôZ mfvq ‡KviAvb

‡ZjvIqvZ K‡ib msm&nvi m`m¨ e`iæj Avjg|D³ mfvq Dcw¯’Z msm&nvi mKj m`m¨‡`i gZvg‡Zi wfwˇZ 3 erm‡ii Rb¨ ,Gg Lvb gvwbK wgqv ‡K mfvcwZ I kvnb~i Avng` ‡K mvaviY m¤úv`K K‡i 23 m`m¨ wewkó bZyb KwgwU MVb Kiv nq| Abyôv‡b ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb,Rbve ‡kL Avbnvi gywne, Rbve,Avãyj byi,‡gvnv¤§` Avjv

DwÏb,nvRx gKeyj Avjx, bRgyj ‡nv‡mb Av‡j·, dqmj Avng` wjj~,mvB`yj Avjg ‡PŠayix,AvwRRyi ingvb ‡Kvievb,AvjgvQ Lvb, Avãyj evCQ Kvgi“j,Pvb` Avjx,w`‡jvqvi ‡nv‡mb,Ave`yj AvwRg ‡mwjg, ‡ejjvj Avng` wg›Uy, e`iæj Avjg, gvgyb Avng`, gywneyi ingvb gywne, Av‡bvqvi ‡nv‡mb, mvC`yj Bmjvg,kvnwiqvi

kvnxb, c«gyL| e³vMb `qvgxi BDwbqb mgvR Kj¨vY msm&nvi weMZ w`‡bi wewfbœ Dbœqb gyjK Kv‡Ri fyqmx c«ksmv K‡ib Ges `qvgxi BDwbq‡bi Mixe Amnvq gvby‡li Rb¨ wewfbœ mvnvh¨ mn‡hvwMZv Kivq msm&nvi mKj m`m¨‡`i ab¨ev` Ávcb K‡ib Ges fwel¨‡ZI msm&nvi

wewfbœ Dbœqb gyjK KvR Ges Mixe Amnvq gvbyl ‡K mvnv‡h¨ mn‡hvwMZvi aviv Ae¨vnZ ivLvi Avkvev` e¨³ K‡ib| msm&nvi c«qvZ m`m¨‡`i iƒ‡ni gvM‡divZ Kvgbv K‡i ‡`vqv Kiv nq cwi‡k‡l mfvcwZi e³‡e¨i gva¨‡g mfvi gyjZwe ‡NvlYv Kiv nq|

-weÁwß

03

ivbx Avevi miKvwi `vwq‡Z¡ wd‡i G‡m‡Qb

London 29 Oct 2021

evsjv msjvc wi‡cvU©t MZ mßv‡n nvmcvZv‡j _vKvi ci ivbx Zvi c«_g e¨¯ÍZv ïiæ K‡i‡Qb, wfwWI K‡ji gva¨‡g `yB ivó«`~‡Zi mv‡_ ‡`Lv K‡i‡Qb|

MZ g½jevi mܨvq DBÛmi K¨v‡m‡j GKwU ‡M­vevj Bb‡f÷‡g›U mvwg‡Ui Av‡qvRb Kivi ci ‡_‡K ivbx‡K c«_gev‡ii g‡Zv ‡`Lv hv‡”Q GB e¨¯ÍZv|

DBÛmi K¨v‡m‡j _vKv ivbx, evwKsnvg c¨v‡j‡m `w¶Y ‡Kvwiqv Ges myBm ivó«`~Z‡`i mv‡_ Kvh©Z ‡`Lv K‡iwQ‡jb|

hvB‡nvK, eyaevi evwKsnvg c«vmv‡`i GKRb gyLcvÎ e‡jwQ‡jb ‡h DËi Avqvij¨v‡Û GKwU cwiKwíZ ågY evwZj Kiv n‡q‡Q Ges ivbx ÒAwb”Qvq AvMvgx K‡qK w`b wek«v‡gi Rb¨ wPwKrmv civgk© M«nY K‡i‡QbÓ|

MZ eyaevi wZwb c«v_wgK wPwKrmv cix¶vi Rb¨ nvmcvZv‡j hvIqvi ci `k©K‡`i mvg‡b Av‡mb|

Zvic‡i, e…n¯úwZevi iv‡Z GKwU wee…wZ‡Z, evwKsnvg c¨v‡jm e‡j‡Q ‡h wZwb ÒwKQy c«v_wgK Z`‡šÍÓ ‡hvM ‡`Iqvi c‡i eyaevi iv‡Z nvmcvZv‡j wQ‡jb Ges c‡ii w`b DBÛmi K¨v‡m‡j wd‡i G‡mwQ‡jb, ‡hLv‡b wZwb Òfv‡jvÓ wQ‡jb|

ivYx, 95, AvMvgx mßv‡n M­vm‡Mv‡Z Kc26 Rjevqy cwieZ©b kxl© m‡¤§j‡b GKwU ivRKxq c«wZwbwa `‡ji ‡bZ…Z¡ ‡`‡eb e‡j Avkv Kiv n‡”Q| `w¶Y ‡Kvwiqvi ¸b wKg Ges wnRs wj, cvkvcvwk myBRvij¨v‡Ûi gvK©vm ‡jBUbvi Ges wb‡Kvj ‡jBUbvi‡K Af¨_©bv Rvbv‡bvi mgq Zv‡K K¨v‡givq nvm‡Z ‡`Lv ‡M‡Q

ev‡RU 2021: wbgœ Av‡qi cwievi,cve Ges e¨emvi Rb¨ mnvqZv D‡b¥vPb evsjv msjvc wi‡cvU©t P¨v‡Ýji Fwl mybvK BDwbfv‡m©j ‡µwWU cwieZ©b¸wj wba©viY K‡i‡Qb| wZwb e‡j‡Qb ‡h wbgœ Av‡qi cwievi¸wj‡K eQ‡i AwZwi³ 1000 cvDÛ ‡`‡i GKwU D”Q¡wmZ ev‡RU e³…Zvq, wZwb e‡jwQ‡jb ‡h ‡KvwfW gnvgvix Øviv c«Z¨vwkZ wnmv‡e hy³iv‡R¨i A_©bxwZ ZZUv AvNvZ cvqwb| wZwb ¯‹y‡ji Rb¨ AviI A‡_i« c«wZk«ywZ w`‡qwQ‡jb, e¨emvi nvi Kwg‡qwQ‡jb Ges weqv‡ii `vg 3 ‡cÝ Kwg‡q‡Qb| ‡jevi e‡j‡Q ‡h Zvi BDwbfv‡m©j ‡µwWU cwigvc myweavi Rb¨ 20 cvDÛ-GK mßv‡ni Uc-Avc Kyw¶MZ Kivi Rb¨ ‰Zwi Ki‡e bv| P¨v‡Ýji hy³iv‡R¨i A_©bxwZi ¯^v‡¯’¨i GKwU BwZevPK Qwe Gu‡K‡Qb KviY GwU gnvgvix ‡_‡K D™¢~Z n‡q‡Q, GKwU c¨vKW nvDm Ad Kg‡Ý Zvi ki‡Zi wee…wZ‡Z| ÒKg©ms¯’vb evo‡Q| wewb‡qvM evo‡Q| cvewjK mvwf©‡mi DbœwZ n‡”Q| cvewjK dvBb¨vÝ w¯’wZkxj n‡”Q| Ges gRywi evo‡Q,Ó wZwb mvsm`‡`i e‡jb| ÒAvR‡Ki ev‡RU we«wUk RbM‡Yi Rb¨ GKwU kw³kvjx A_©bxwZ c«`vb K‡i: kw³kvjx c«e…w×, hy³ivR¨ Avgv‡`i c«avb c«wZ‡hvMx‡`i Zyjbvq `ªyZ cybiæ×vi K‡i|Ó wZwb e‡jwQ‡jb ‡h ‡eKviZ¡ gnvgvixi D”PZvq Avk¼v Kiv ¯—‡i AvNvZ K‡iwb – Z‡e gy`«vùxwZ cieZ©x eQ‡i 3.1% ‡_‡K 4%-G AviI evo‡Z P‡j‡Q| Zvi ev‡R‡Ui ‡ewkifvMB c~e© ‡NvlYv Kiv n‡qwQj, wKš‘ bZyb e¨e¯’v Aš— f©y³:

c«wZwU miKvix wefv‡Mi Rb¨ e¨‡qi GKwU ev¯—e kZ© e…w× GKwU w¯’i R¡vjvbx ïé | Bsj¨v‡Ûi ¯‹yj¸wj‡Z c«wZ QvÎ-QvÎx‡`i Rb¨ Znwej AvMvgx wZb eQ‡ii g‡a¨ 2010 ¯—‡i cybi“×vi Kiv n‡e | Av`vj‡Zi e¨vKjM Kgv‡Z 500 wgwjqb cvDÛ mn Av`vjZ, KvivMvi Ges cix¶vg~jK cwi‡levi Rb¨ AwZwi³ 2,2wewjqb cvDÛ | hy³iv‡R¨i Af¨š—ixY d¬vB‡Ui Rb¨ wegvb hvÎx ïé n«vm| wkí M‡elYv Ges Dbœq‡bi Rb¨ AviI mg_©b | wU‡UvUvj P¨v‡Ýji A¨vj‡Kvnj U¨v·‡K

ÒAvg~jfv‡e mijÓ Kivi cwiKíbvI ‡NvlYv K‡iwQ‡jb, hv‡Z GwU m¤ú~Yi«~‡c cvbx‡qi kw³i Dci wfwË K‡i| ¯úvK©wjs IqvBb, W«vd&U weqvi Ges mvBWv‡ii Dci Ki Kgv‡bv n‡e, wKš‘ 2023 ‡_‡K ‡iW IqvBb Ges Ò‡nvqvBU mvBWviÓ Gi g‡Zv kw³kvjx cvbx‡qi Rb¨ evo‡e Ges eÜ ‡_‡K cve¸wj‡K evuPv‡bvi j‡¶¨ GKwU c`‡¶‡c, Lmov weqvi Ges mvBWv‡ii Dci ïé 5%, c«vq 3 ‡cÝ c«wZ wc›U Kgv‡bv n‡e| wZwb AviI ‡NvlYv K‡i‡Qb ‡h eyaevi ga¨ivZ ‡_‡K w¯úwiU, IqvBb, wmWvi

Ges weqv‡ii Dci cwiKwíZ ïé e…w× evwZj Kiv n‡q‡Q| Ges wZwb c‡ii eQi Bsj¨v‡Û e¨emvwqK nv‡i cwiKwíZ e…w× evwZj K‡i ‡`b Ges 2023 mvj ‡_‡K AviI Nb Nb cybtg~j¨vqb Ges Zv‡`i m¤úwËi DbœwZ K‡i Ggb ms¯’v¸wji Rb¨ U¨v· weiwZi c«wZk«ywZ ‡`b| gnvgvix ‡_‡K D™¢~Z Aemi wkí‡K evwo‡q ‡Zvjvi AviI c`‡¶‡c, wZwb cve, wm‡bgv, ‡i‡¯—vivu, wRg Ges Ab¨vb¨ ¯’vb¸wji Rb¨ 50% e¨emvwqK nv‡i Qvo ‡NvlYv K‡iwQ‡jb| wZwb mve©Rbxb ‡µwWU cwieZ©b ‡NvlYv Kivi Rb¨ Zvi 70 wgwb‡Ui e³…Zvi

‡kl ch©šÍ P¨v‡Ýji A‡c¶v K‡iwQ‡jb, hv GB gv‡mi ïiæ‡Z ‡ewbwd‡Ui Rb¨ GKwU mßv‡n 20 cvDÛ-Gi e¨vcKfv‡e wb›`vi c‡i Av‡m| BDwbfv‡m©j ‡µwWU Ò‡UcviÓ KvUv n‡e, hv‡Z Kv‡Ri fvZvi Dc‡i AwR©Z c«wZ 1 cvDÛ Gi Rb¨ 63 ‡cÝ myweav nviv‡bvi cwie‡Z©, cwigvYwU 55 ‡cÝG K‡g hv‡e| myweav nviv‡bvi Av‡M ‡jv‡Kiv ‡h cwigvY DcvR©b Ki‡Z cv‡i Zv eQ‡i 500 cvDÛ e…w× cv‡e| AvMvgx 1 wW‡m¤^‡ii g‡a¨ bZyb nvi Pvjy Kiv n‡e e‡j Rvbvb wZwb|

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 29 Oct 2021

Editor-Md. Moshahid Ali Managing Editor: Ansar Miah Executive Editor: Jakir Hussain News Editor- Ahmed Shamim Bangladesh Correspondent- Khaled Ahmed

ev‡RU 2021

kZvãxi me©e…nr miKvwi e¨q me©Kv‡ji e…nr miKvwi e¨q e…w×i ‡NvlYv w`‡q‡Qb P¨v‡Ýji , hv Ô‡KvwfW-cieZ©x GKwU bZyb A_©bxwZi m~PbviÕ c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb| P¨v‡Ýji µgea©gvb gRywi, GbGBPGm-Gi Rb¨ bM` A_© Ges AvÂwjK cwienb c«K‡í wewb‡qv‡Mi Rb¨ 150 wewjqb cvDÛ bZyb e¨‡qi ‡NvlYv K‡i‡Qb| P¨v‡Ýji e‡jwQ‡jb GwU kZvãxi me‡P‡q eo e…w×, c«K…Z A‡_© eQ‡i 3.8% e…w×i mv‡_ e¨q| wgt mybvK GB eQi A_©bxwZ c«vq 6.5% e…w×i c~e©vfvm w`‡q‡Qb | eQ‡ii ‡kl bvMv` A_©bxwZ Zvi c«vK-‡KvwfW ¯—‡i wd‡i Avm‡e e‡j Avkv Kiv n‡q‡Q | Z‡e ‡m‡Þ¤^‡i g~j¨ùxwZ wQj 3.1% Ges ÔAviI evo‡Z cv‡iÕ m¤¢eZ AvMvgx eQ‡ii g‡a¨ M‡o 4% n‡e| Gi A_© n‡Z cv‡i wµmgv‡m AviI ‡ewk K‡ói cwievi hviv BwZg‡a¨ RxebhvÎvi µgea©gvb e¨‡qi msKU Abyfe Ki‡Q| GbvwRi« Pvwn`v e…w× Ges mieivn k…•L‡ji mgm¨v¸wji Kvi‡Y gy`«vùxwZ e…w× GKwU ‰ewk¦K mgm¨v| wgt mybvK e‡jwQ‡jb, Ô‡h ‡KD GB fvb KivUv `vwqZ¡Ávbnxb n‡e ‡h Avgiv ivZvivwZ GwU mgvavb Ki‡Z cvwi|Õ miKvi BwZg‡a¨B wbwðZ K‡i‡Q ‡h wgt mybvK Gwc«j ‡_‡K Z_ vKw_Z ÔRvZxq wjwfs I‡qRÕ 9.50 cvDÛ -G evov‡bvi ‡NvlYv ‡`b – 23 eQi ev Zvi ‡ewk eqmx‡`i Rb¨ c«wZ N›Uvq 59 ‡cÝ e…w×| GwU miKvix ‡m±‡ii Kg©x‡`i Dci Pvwc‡q ‡`Iqv eQ‡ii `xN© ‡eZb wd«‡Ri mgvwß ‡NvlYv K‡i‡Q| GbGBPGm Ges mvgvwRK h‡Zœi Rb¨ A_© c«`v‡bi Rb¨ Gwc«j ‡_‡K Kg©x‡`i Rb¨ RvZxq exgv Ae`vb 1.25% e…w× Kiv n‡”Q, hLb wgt mybvK GB gv‡mi ïiæ‡Z 20 cvDÛG-mßvn BDwbfvm©vj ‡µwWU K‡ivbfvBivm DÌvb ‡kl K‡i‡Qb| P¨v‡Ýji ÔRbM‡Yi Rb¨Õ GKwU kw³kvjx A_©bxwZ ‰Zwi K‡i cwievi¸wj‡K RxebhvÎvi µgea©gvb e¨q ‡gUv‡Z mnvqZv Kivi c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb| hvB‡nvK, wZwb M…n¯’vjxi GbvwR© we‡ji Dci f¨vU Kgv‡bv eÜ K‡i w`‡qwQ‡jb, `¶Zv Ges wk¶vq wewb‡qv‡Mi Dci ‡Rvi w`‡qwQ‡jb GwM‡q hvIqvi mwVK c_| P¨v‡Ýji e‡jb, ÔKg©ms¯’vb ‡e‡o‡Q| wewb‡qvM evo‡Q| miKvwi ‡mevi DbœwZ n‡”Q| miKvix A_© w¯’wZkxj n‡q‡Q| Avi gRywi evo‡Q| ÔAvR‡Ki ev‡RU we«wUk RbM‡Yi Rb¨ GKwU kw³kvjx A_©bxwZ mieivn K‡i: kw³kvjx c«e…w×, hy³ivR¨ Avgv‡`i c«avb c«wZ‡hvMx‡`i Zyjbvq `ªyZ cybiæ×vi K‡i| Ôkw³kvjx cvewjK dvBb¨vÝ, Avgv‡`i FY wbqš¿‡Y| kw³kvjx Kg©ms¯’vb, Kv‡Ri evB‡i Kg ‡jvK Ges Kg©‡¶‡Î ‡ewk ‡jvK| e…w×, PvKyix e…w× Ges FY n«vm: ‡Kvb m‡›`n ‡bB Avgv‡`i cwiKíbv KvR Ki‡Q|Õ wR‡gi Rb¨ weR‡bm ‡iU Kgv‡bv n‡q‡Q| ‡KvwfW -19 gnvgvix Øviv Lvivcfv‡e ¶wZM«¯— Bsj¨v‡Ûi ‡`vKvb, ‡i‡¯Ívivu , evi Ges wRg¸wj‡K ev‡R‡U Avw_©K e… w× ‡`Iqv n‡q‡Q| P¨v‡Ýji Fwl mybvK Zv‡`i e¨emvwqK nv‡i A¯’vqx 50% Kgv‡bvi ‡NvlYv w`‡q‡Qb, m‡e©v”P 110,000 ch©šÍ| GQvovI, wZwb Uvbv wØZxq eQ‡ii Rb¨ 2022-Gi cwiKwíZ evwl©K nvi me dv‡gi« Rb¨ evwZj K‡i‡Qb| GKwU A_©‰bwZK M‡elYv ej‡Q, LiP I U¨v· e…w×i Kvi‡b jvL jvL gvbyl AvMvgx eQi AviI Lvivc n‡Z P‡j‡Q| Bbw÷wUDU di wdmKvj ÷vwWR (I AvBGdGm) e‡j‡Q ‡h gy`«vùxwZ Ges Av‡qi Dci D”P Ki ga¨g DcvR©bKvix‡`i Rb¨ ‡QvU gRywi e…wׇK A¯^xKvi Ki‡e| wbgœ Av‡qi cwievi¸wjI Òc«K…Z e¨_vÓ Abyfe Ki‡e KviY RxebhvÎvi e¨q myweav c«`v‡bi ‡P‡q `ªyZ e…w× cv‡e, GwU e‡j‡Q| P¨v‡Ýji Zvi ev‡R‡U ¯^xKvi K‡i‡Qb ‡h cwievi¸wj Pv‡ci g‡a¨ i‡q‡Q| AvBGdGm -Gi wW‡i±i cj Rbmb e‡j‡Qb ‡h Ò¯^í ‡gqv‡` j¶ j¶ ‡jv‡Ki ¶wZ n‡eÓ evowZ Li‡Pi d‡j| eyaevi, BwÛ‡c‡Û›U Awdm di ev‡RU ‡imcbwmwewjwU (IweAvi) mZK© K‡i‡Q ‡h RxebhvÎvi e¨q 30 eQ‡ii Rb¨ `ªyZZg nv‡i evo‡Z cv‡i| Gi me©‡kl c~e©vfv‡m fwel¨ØvYx Kiv n‡q‡Q ‡h gy`«vùxwZ, hv mg‡qi mv‡_ mv‡_ RxebhvÎvi e¨‡qi cwieZ©b‡K cwigvc K‡i, 2022 mv‡j 3.1% ‡_‡K M‡o 4%-G DbœxZ n‡e| P¨v‡Ýji e‡jwQ‡jb ‡h GwU GbvwRi« Pvwn`v e…w× Ges mieivn k…•L‡ji mgm¨v¸wji Kvi‡Y n‡qwQj KviY A_©bxwZ Ges KviLvbv¸wj K‡ivbfvBivm wbqš¿Y ‡_‡K cybiæ×vi K‡i‡Q| wKš‘ IweAvi D‡j­ L K‡i‡Q ‡h GKevi µgea©gvb `vg Ges µgea©gvb Ki we‡ePbvq ‡bIqv n‡j, Mo cwiev‡ii Avq c‡ii eQi Kg‡e Ges 2023 mv‡ji Av‡M cybiæ×vi n‡e bv| P¨v‡Ýji Fwl mybv‡Ki 2021 mv‡ji wØZxq ev‡R‡Ui we‡k­l‡Y, qvB Gd Gm P¨v‡Ýj‡ii weZiY‡K ÒD”Q¡wmZÓ e‡j eY©bv K‡i‡Q| wKš‘ wgt Rbmb ‡hvM K‡i‡Qb: Ò`yf©vM¨ekZ Zvi Rb¨, Ges Avgv‡`i Rb¨, RxebhvÎvi gv‡bi `…wófw½ GB DZ&mvnx my‡ii mv‡_ ‡g‡j bv|Ó

c«_g cvZvi ci : hy³iv‡R¨i PZy_© e…nr Ges ¯‹Uj¨v‡Ûi me‡P‡q eo kni M­vm‡Mv| AvMvgx 31 A‡±vei ‡_‡K 12 b‡f¤^i ch©š— we‡k¦i 140wU ‡`‡ki ivó«c«avbmn c«vq 30nvRvi c«wZwbwa ‡hvM ‡`qvi m¤¢vebv i‡q‡Q M­vm‡Mv‡Z| RvwZms‡Ni ÔKc-26Õ ( Kbdv‡iÝ Ae `¨v cvwU©R) bvgK Rjevqy m‡¤§j‡b Zviv ‡hvM ‡`‡eb| D‡j­L¨,RvwZms‡Ni D‡`¨v‡M MwVZ K‡ci c«_g m‡¤§jb nq 1995 mv‡j| Gevi n‡”Q Gi 26Zg Av‡qvRb|c«vq `yÕmßvne¨vcx Aby‡ôq G m‡¤§j‡bi mdjZv-e¨_©Zvi w`‡K bRi ivL‡eb cy‡iv wek¦evmx| ‡h Kvi‡Y mevi ‡PvL GLb M­vm‡MvÕi w`‡K|Gw`‡K m‡¤§j‡bi c~‡e© ‡ek KÕwU abx ‡`k Zv‡`i ¯^v_© i¶vi Rb¨ Z`wei Pvjv‡”Q e‡j GK bw_ dvum K‡i‡Q wewewm| we«wUk msev`gva¨g MvwW©qvb-Gi GK c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, 31 A‡±vei ‡_‡K M­vm‡Mvq ïi“ n‡Z hvIqv Kc-26 Rjevqy m‡¤§j‡b 120 R‡bi ‡ewk ivó« I miKvic«avb Ges c«vq 30 nvRvi Rjevqy we‡klÁ, DbœqbKg©x, mvsevw`K Gev‡ii m‡¤§j‡b ‡hvM ‡`Iqvi K_v i‡q‡Q| GB m‡¤§j‡b we‡k¦i ‡`k¸‡jv Rjevqy cwieZ©‡bi jvMvg Uvb‡Z Kvh©Ki GKwU Pyw³‡Z ‡cŠuQv‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q| GB Pyw³‡Z ‡cŠuQv‡bv‡K Kc-26-Gi mdjZv we‡ePbv Ki‡Qb mswk­ó e¨w³iv| Kc-26Gi Av‡M BZvwji ivRavbx ‡iv‡g ‰eV‡K em‡Qb abx I Dbœqbkxj ‡`k¸‡jvi ‡RvU wR-20-Gi ‡bZvivI| Avmbœ Kc-26 mvg‡b ‡i‡L RvwZms‡Ni ‡d«gIqvK© Kb‡fbkb Ab K¬vB‡gU ‡PÄwelqK Gw·wKDwUf ‡m‡µUvwi c¨vwU«wmqv Gmwc‡bvmv mZK© K‡i e‡j‡Qb, GB m‡¤§j‡bi e¨_©Zv fqven cwiYwZ ‡W‡K Avb‡Z cv‡i| ‡f‡O co‡Z cv‡i ‰ewk¦K wbivcËv I w¯’wZkxjZv| ‡`k¸‡jv wM«bnvDm M¨v‡mi wbM©gb Kgv‡Z mdj bv n‡j µgea©gvb Awfevmb I Lv`¨msKU wek¦Ry‡o msNvZ I wek…•Ljvi KviY n‡Z cv‡i| Gev‡ii Rjevqy m‡¤§j‡b hy³iv‡ó«i ‡c«wm‡W›U ‡Rv evB‡Wb ‡hvM w`‡”Qb| Z‡e M­vm‡Mvq hv‡”Qb bv Px‡bi ‡c«wm‡W›U wm wPb wcs I ivwkqvi ‡c«wm‡W›U f&jvw`wgi cywZb| wPb wcs I cywZ‡bi Abycw¯’wZ m‡¤§j‡b eo ‡Kv‡bv c«fve ‡dj‡e bv e‡j g‡b Ki‡Qb c¨vwU«wmqv Gmwc‡bvmv| wZwb e‡jb, me ‡`‡ki ivó« wKsev miKvic«av‡biv m‡¤§j‡b ‡hvM ‡`‡eb bv, GUvB ¯^vfvweK| Z‡e wm×vš— M«nY c«wµqvq Gme ‡`‡ki c«wZwbwaZ¡ _vK‡e| Kc-26-G ‡`k¸‡jv Kve©b wbtmi‡Yi nvi 2010 mv‡ji Zyjbvq 45 kZvsk Kwg‡q Avbvi c«wZk«ywZ c«`v‡b GKgZ n‡e e‡j Avkv mswk­ó‡`i| GKB m‡½ we‡k¦i ZvcgvÎv 1 `kwgK 5 wWwM« ‡mjwmqvm Kgv‡bvi wel‡q 2030 mv‡ji mgqmxgv ‡eu‡a ‡`Iqvi Ici ‡Rvi w`‡q‡Qb Rjevqy we‡klÁiv| 2016 mv‡j mB nIqv c¨vwim Rjevqy Pyw³‡Z ‰ewk¦K Dòvqb I Kve©b wbtmiY Kgv‡bvi wel‡q ejv n‡qwQj| Gev‡ii Kc -26 m‡¤§j‡b ‡h ‡hme welq wb‡q Av‡jvPbv, ZK©-weZK© n‡Z cv‡i Ges m‡¤§jb mdj ev e¨_© n‡j gvby‡li Dci Zvi Kx Kx c«fve co‡Z cv‡i, ‡m wel‡q GK c«wZ‡e`‡b wel` weeiY Zy‡j a‡i‡Q wewewm| wewewmi c«wZ‡e`‡b D‡j­L Kiv nq, gvby‡li Kvi‡Y ‡h wecyj cwigvY Rxevk¥ R¡vjvwb wbM©Z n‡”Q, Zv wek¦‡K µgvMZ AviI Dò Ki‡Q| Rjevqy cwieZ©‡bi m‡½ m¤úwK©Z Pig fvevcbœ AvenvIqvi Kvi‡Y `ve`vn, eb¨v I `vevb‡ji g‡Zv NUbv evo‡Q,Ges G¸‡jvi gvÎv w`b w`b AviI Zxe«Zi n‡”Q| MZ `kK wQj ‡iKW© Abyhvqx GLb ch©š— me‡P‡q Dò| GB cwiw¯’wZ e`jv‡Z we‡k¦i wewfbœ ‡`‡ki miKvi mw¤§wjZ c`‡¶c ‡bIqvi wel‡h GKgZ n‡q‡Q| Gev‡ii Kc m‡¤§j‡b 200 ‡`‡ki

Kv‡Q 2030 mv‡ji g‡a¨ Kve©b wbtmiY Kgv‡bvi e¨vcv‡i Zv‡`i cwiKíbv Kx Zv Rvb‡Z PvIqv n‡e| 2015 mv‡j GB ‡`k¸‡jv ‰ewk¦K DòZv c«vK wkívqb hy‡Mi ‡P‡q 2 wWwM« ‡mjwmqv‡mi ‡ewk ‡hb bv ev‡o, ‡hb Gi ‡P‡q ÔA‡bK KgÕ m¤¢e n‡j c«vK wkívqb hy‡Mi ZvcgvÎvi ‡P‡q ‡`o wWwM« ‡mjwmqvm ‡ewki g‡a¨ ivLv hvq, Zv wbwð‡Z e¨e¯’v wb‡Z ivwR n‡qwQj| GUvB c¨vwim Pyw³ bv‡g cwiwPZ; GB Pyw³i d‡j Kve©b wbtmiY 2050 mv‡ji g‡a¨ Kvh©Z k~‡b¨ bvwg‡q Avb‡Z wewfbœ ‡`k‡K GLb Kve©b wbtmiY e¨vcK nv‡i Kgv‡Z n‡e| c«wZ‡e`‡b Av‡iv ejv nq, m‡¤§jb ïiæi Av‡MB ‡ewkifvM ‡`k Kve©b wbtmiY Kgv‡bv welqK Zv‡`i cwiKíbv P~ovš— K‡i ‡dj‡e; d‡j Av‡Mfv‡MB ‡evSv hv‡e, ‰ewk¦K Rjevqy cwieZ©b wbqš¿‡Y ivLvi j¶¨gvÎv AR©‡bi c‡_ wek¦ _vK‡Q wK bv| `yB mßv‡ni GB m‡¤§j‡b bZyb bZyb A‡bK ‡NvlYvI Avm‡Z cv‡i| Gme ‡NvlYvi ‡ewkifvMB n‡Z cv‡i ÔLyeB ‡UKwbK¨vjÕ; ‡hgb n‡Z cv‡i c¨vwim Pyw³ ev¯—evq‡b AviI ‡hme wbqgKvbyb _vKv `iKvi, ‡m¸‡jv ‡hvM Kiv| c«wZ‡e`‡b wewfbœ ‡NvlYv c«m‡½ ejv nq, Gev‡ii Kc m‡¤§j‡b R¡vjvwbwbfi« Mvwo ‡_‡K `ªyZ ‰e`¨ywZK Mvwo‡Z P‡j hvIqv, KqjvwfwËK we`¨y‡Zi c_ ‡_‡K m‡i Avmvi MwZ evov‡bv, MvQ KvUv Kgv‡bv, DcK~jxq c«wZi¶v e¨e¯’vq A_©vqbmn Rjevqy cwieZ©‡bi ¶wZKi c«fve ‡_‡K AviI ‡ewk gvbyl‡K i¶vq e¨e¯’v ‡bIqv| m‡¤§jb ‡k‡l GKwU ‡NvlYv Avmvi K_v, ‡hLv‡b me¸‡jv ‡`‡ki ¯^v¶i _vK‡e Ges mywbw`©ó c«wZk«ywZ _vK‡e| M­vm‡Mv‡Z Aby‡ôq m‡¤§j‡b ev`vbyev` c«m‡½ c«wZ‡e`‡b D‡j­L Kiv nq, A_© Ges Rjevqy welqK b¨vqwePvi wb‡q A‡bK K_v n‡e e‡jB a‡i ‡bIqv n‡”Q| Dbœqbkxj ‡`k¸‡jvi gv_vwcQy Kve©b wbtmiY DbœZ ‡`k¸‡jvi ‡P‡q Kg; AZx‡Z wecyj cwigvY Kve©b wbtmi‡Yi `vqfviI Zv‡`i bq| A_P Zv‡`i‡KB Rjevqy cwieZ©‡bi Kvi‡Y me‡P‡q ‡ewk fyM‡Z n‡”Q|wb‡R‡`i Kve©b wbtmiY Kgv‡Z Ges Rjevqy cwieZ©‡bi m‡½ gvwb‡q wb‡Z Zv‡`i wecyj cwigvY A_© `iKvi| Kqjvi Ici wbfi«kxj ‡`k¸‡jv‡Z AviI ‡mvjvi c¨v‡bj `iKvi, `iKvi eb¨v c«wZi¶v e¨e¯’v|Rjevqy cwieZ©‡bi Kvi‡Y ¶wZM«¯— Dbœqbkxj ‡`k¸‡jv‡K Kx cwigvY ¶wZc~iY ‡`Iqv DwPZ Zv wb‡qI weZ‡K© Rov‡Z cv‡i wewfbœ c¶| abx ‡`k¸‡jv Gi Av‡M `wi`« ‡`k¸‡jv‡K G Lv‡Z 10 nvRvi ‡KvwU Wjvi ‡`Iqvi c«wZk«ywZ w`‡qwQj| wKš‘ GB c«wZk«ywZ ‍c~iY n‡”Q bv e‡j MZ eQi GK g~j¨vq‡b Rvwb‡qwQj RvwZmsN| ‡h Kvi‡Y Gevi abx ‡`k¸‡jvi Kv‡Q AviI A_© PvIqv n‡Z cv‡i| Pxb c«m‡½ c«wZ‡e`‡b ejv nq Kc 26-G Px‡bi c«wZk«ywZI ¸iæZ¡c~Y© e‡j we‡ewPZ n‡e| wek¦Ry‡o Kqjvwe`¨y‡Z wewb‡qvM Kiv ‡`kwU we‡k¦i g‡a¨ me‡P‡q ‡ewk Kve©b wbtmiYKvix ‡`kI| Pxb I Ab¨vb¨ eo Rxevk¥ R¡vjvwb Drcv`Kiv KZ `ªyZ G ai‡bi R¡vjvwbi Dci wbfi«kxjZv Kgv‡Z AvM«n ‡`Lvq ch©‡e¶K‡`i bRi _vK‡e ‡mLv‡bI| ‰`bw›`b Rxe‡b wK wK c«fve co‡Z cv‡i G m¤ú‡K© ejv nq, M­vm‡Mv m‡¤§j‡b Ggb A‡bK c«wZk«ywZ Avm‡Z cv‡i hv gvby‡li ‰`bw›`b RxebhvÎvq mivmwi c«fve ‡dj‡Z cv‡i| ‡cU«jPvwjZ Mvwo e¨envi Kiv hv‡e wK bv, M¨vm eqjvi w`‡q Ni Mig Ki‡Z wKsev Nb Nb wegv‡b Pov hv‡e wK bv, Kc-26 Gi wm×vš— G mewKQyi DciB c«fve ‡dj‡Z cv‡i| ‰ewk¦K DòZv e… w× ‡gvKv‡ejv I wM«bnvDR M¨vm wbtmiY Kgv‡Z c«_gev‡ii g‡Zv we‡k¦i ‡`k¸‡jv 2015 mv‡j GKwU Pyw³‡Z DcbxZ nq, GwUB c¨vwim Pyw³ bv‡g cwiwPZ| weÁvbxiv ej‡Qb, c«vK-wkívqb hy‡Mi

London 29 Oct 2021

Zyjbvq ZvcgvÎv e…w× 1.5 wWwM« ‡mjwmqv‡mi wb‡P ivL‡Z cvi‡j Rjevqy cwieZ©‡bi wech©qKi c«fve ‡_‡K evuPv hv‡e| Av‡qvRK ‡`k wn‡m‡e hy³iv‡R¨i PvIqv _vK‡e 2050 mv‡ji g‡a¨ Kve©b wbtmiY Kvh©Z k~‡b¨ wb‡q Avmvi ‡h j¶¨gvÎv wba©viY Kiv n‡q‡Q, me ‡`k ‡hb Zvi mg_©‡b I 2030 mv‡ji g‡a¨ wbtmiY e¨vcK nv‡i Kgv‡bvi c«wZk«ywZ m¤^wjZ `…p evZ©v ‡`q| Kqjv I ‡cU«jPvwjZ Mvwo eÜ Ges cwi‡ek myi¶vq wewfbœ ‡`k mywbw`©ó c«wZk«ywZ ‡`‡e, GgbUvI c«Z¨vkv Ki‡e Zviv| Dbœqbkxj ‡`k¸‡jv ZvcgvÎv e… w×i m‡½ Lvc LvB‡q wb‡Z mnvqK nq Ggb ‡gvUv As‡Ki A_© PvB‡e| Gi ‡h ‡Kv‡bv GKUvI hw` AwR©Z bv nq, Zvn‡jB Kc-26 Gi mdjZv wb‡q c«kœ DV‡e; ‡Kbbv, ZvcgvÎv c«vK-wkívqb hy‡Mi ‡P‡q m‡e©v”P ‡`o wWwM« ‡mjwmqvm ch©š— ‡ewk ivLvi j¶¨gvÎv‡K RxweZ ivL‡Z nv‡Z ‡h Lye ‡ewk mgq ‡bB| Aek¨ ‡Kv‡bv ‡Kv‡bv weÁvbx g‡b K‡ib, wek¦‡bZviv A‡bK ‡`wi K‡i ‡d‡j‡Qb| GLb Zviv Kc-26-G hv wb‡qB GKgZ

w`‡Z n‡e| Gev‡ii Rjevqy m‡¤§j‡bi Ab¨Zg D‡Ïk¨ n‡”Q Kqjvi e¨envi eÜ Kiv| Av‡MB Zv Rvwb‡q ‡`Iqv n‡q‡Q| ZviciI A‡÷«wjqv miKv‡ii GKRb ‡R¨ô Kg©KZ©v KqjvwfwËK we`¨yr‡K›`« eÜ Kiv c«‡qvRb GB wm×vš—‡K c«Z¨vL¨vb K‡i‡Qb| ‡mŠw` Avie we‡k¦i Ab¨Zg e… nËg ‡Zj Drcv`bKvix Ges A‡÷«wjqv c«avb Kqjv ißvwbKviK ‡`k| fviZ miKv‡ii mswk­ó ‡m›U«vj Bbw÷wUDU Ae gvBwbs A¨vÛ dy‡qj wimv‡Pi« GKRb ‡R¨ô weÁvbx mZK© K‡i e‡j‡Qb, Kqjv K‡qK `kK a‡i R¡vjvwb Drcv`‡bi c«avb wfwË wn‡m‡e _vK‡Z cv‡i| KviY, mvk«qx we`¨yr mieiv‡ni ‡¶‡Î gvivZ¥K P¨v‡jÄ i‡q‡Q| we‡k¦i wØZxq e…nËg Kqjv Avg`vwbKviK ‡`k fviZ| ‡ek K‡qKwU ‡`k gvwUi wb‡P Kve©b WvB–A·vBW a‡i ivLv Ges ¯’vqxfv‡e msi¶‡Yi Rb¨ bKkv Kiv bZyb Ges eZ©gv‡b e¨qeûj c«hyw³i c‡¶ hyw³ w`‡q‡Q| Rxevk¥ R¡vjvwb c«¯—yZKvix ev e¨enviKvix eo ‡`k ‡mŠw` Avie, Pxb, A‡÷«wjqv, Rvcvb Ges ‡Zj Drcv`bKvix ‡`k¸‡jvi ms¯’v I‡cK Kve©b aviY I

wek¦evmxi `…wó GLb Mø­vm‡Mvi w`‡K Avn‡g` kvgxg nb bv ‡Kb, ‡Kv‡bv jvf ‡bB, ‡`o wWwM« ‡mjwmqv‡mi j¶¨gvÎv AwR©Z n‡e bv| *abx ‡`k¸‡jvi ¯^v_© i¶vi Z`wei Gw`‡K Rjevqy cwieZ©b ‡gvKvwejvq GKwU ¸i“Z¡c~Y© ‰eÁvwbK c«wZ‡e`b cwieZ©‡b wewfbœ ‡`‡ki ‡PóvmsewjZ GKwU bw_ dvum n‡q‡Q| we«wUk MYgva¨g wewewm wbDR m¤cÖwZ IB bw_ Rbmg‡¶ Av‡b| dvum nIqv bw_‡Z D‡j­L i‡q‡Q, ‡mŠw` Avie, Rvcvb, A‡÷«wjqvi g‡Zv wewfbœ ‡`k RvwZmsN Rxevk¥ R¡vjvwbi e¨envi Kgv‡bvi ‡h j¶¨ w`‡q‡Q, Zv ‡_‡K m‡i Avm‡Z Z`wei Pvjv‡”Q|abx ‡`k¸‡jv meyRvqb I cwi‡ekevÜe c«hyw³i w`‡K hvIqvi ‡¶‡Î `wi`« iv󫸇jv‡K ‡`Iqv Aby`vb wb‡qI c«kœ Zy‡j‡Q| abx ‡`k¸‡jvi Ggb ÔZ`weiÕ Kc-26 Rjevqy m‡¤§jb‡K c«‡kœi gy‡L ‡d‡j‡Q| dvum nIqv bw_ ‡_‡K AviI Rvbv ‡M‡Q, Rjevqy cwieZ©b ‡VKv‡Z Ges ‰ewk¦K DòZv 1 `kwgK 5 wWwM«i g‡a¨ ivL‡Z c«wZk«ywZ ‡`Iqvi K‡qK w`b Av‡MB RvwZms‡Ni mycvwik c«Z¨vnvi K‡i D‡ëv Rxevk¥ R¡vjvwb envj ivLvi g‡Zv c«¯— ve Ki‡e ‡`k¸‡jv| wewewm Rvwb‡q‡Q, Rjevqy cwieZ©b ‡gvKvwejvq ‰eÁvwbK c×wZ ‡ei Ki‡Z RvwZms‡Ni GK`j weÁvbx GKwU c«wZ‡e`b ‰Zwi Ki‡Qb| miKvi, ‡Kv¤úvwb Ges Ab¨ AvM«nx Askx`v‡iiv Gme bw_ RvwZms‡Ni GKwU ‰eÁvwbK c¨v‡b‡ji Kv‡Q Dc¯’vcb K‡i‡Q| RvwZmsN MwVZ B›UviMfb©‡g›Uvj c¨v‡bj Ab K¬vB‡gU ‡PÄ (AvBwcwmwm) c«wZ Qq ‡_‡K mvZ eQ‡i GKwU ch©v‡jvPbv c«wZ‡e`b c«Kvk K‡i| IB c«wZ‡e`b e¨envi K‡iB Rjevqy cwieZ©b ‡gvKvwejvi bxwZ wba©vi‡Yi wm×vš— M«nY K‡i we‡k¦i wewfbœ ‡`‡ki miKvi|me©‡kl c«wZ‡e`bwU M­vm‡Mv m‡¤§j‡b Av‡jvPbvi Rb¨ ¸iæZ¡c~Y© n‡q DV‡e| dvum nIqv c«wZ‡e`‡b ‡`Lv ‡M‡Q, ‡ek K‡qKwU ‡`k Ges ms¯’v hyw³ w`‡”Q ‡h c«wZ‡e`‡bi eZ©gvb Lmovq hZ `ªyZ mycvwik Kiv n‡q‡Q, ZZ `ªyZ we‡k¦i Rxevk¥ R¡vjvwbi e¨envi Kgv‡bvi c«‡qvRb ‡bB| ‡mŠw` ‡Zj gš¿Yvj‡qi GKRb Dc‡`óv `vwe K‡i‡Qb, Ôme ch©v‡q Riæwi Ges Z¡wiZ c«kgb Kvh©µ‡gi c«‡qvR‡biÕ g‡Zv evK¨¸‡jv c«wZ‡e`b ‡_‡K ev`

msi¶Y (wmGmGm) c«hyw³‡K mg_©b K‡i‡Q| Av‡R©w›Ubv, biI‡q Ges I‡c‡KiI Rxevk¥ R¡vjvwbi e¨envi Kgv‡bv wb‡q AvcwË i‡q‡Q| biI‡q e‡j‡Q, RvwZms‡Ni weÁvbx‡`i Rxevk¥ R¡vjvwb ‡_‡K wbM©gb Kgv‡bvi m¤¢ve¨ nvwZqvi wn‡m‡e wmGmG‡mi m¤¢vebv LwZ‡q ‡`Lv DwPZ| A‡÷«wjqv AvBwcwmwm weÁvbx‡`i A‡÷«wjqv Ges gvwK©b hy³iv‡ó« Rjevqyi Ici c«fve ‡dj‡Z Rxevk¥ R¡vjvwb jwe÷‡`i f~wgKv we‡k­l‡Yi GKwU ‡idv‡iÝ gy‡Q ‡dj‡Z e‡j‡Q| AvBwcwmwm e‡j‡Q, ‰eÁvwbK ch©v‡jvPbv c«wµqvi Rb¨ miKv‡ii gš—e¨ g~j welq n‡jI ‡jLK‡`i c«wZ‡e`‡b Zv hy³ Kivi ‡Kv‡bv eva¨evaKZv ‡bB| RjevqyweÁvb wb‡q AvBwcwmwmi KvR Ges Rjevqy cwieZ©b ‡gvKvwejvq ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv ivLvi Rb¨ RvwZmsN 2007 mv‡j ‡bv‡ej cyi¯‹vi ‡c‡qwQj| dvum nIqv c«wZ‡e`‡b e«vwRj I Av‡R©w›Ubvi AvcwËi welqwUI Rvbv ‡M‡Q| wM«bnvDm M¨vm wbM©gb Kgv‡Z gvsm LvIqv Kgv‡bvi K_v Lmov c«wZ‡e`‡b i‡q‡Q| Gi wec‡¶ hyw³ w`‡q‡Q `ywU ‡`k| e«vwRj I Av‡R©w›Ubv we‡k¦ Miæi gvs‡mi cY¨ Ges cïLv`¨ dm‡ji me‡P‡q eo Drcv`K| Lmov c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, cwðgv Lv‡`¨i Zyjbvq Dw™¢`wfwËK Lv`¨ wM«bnvDm M¨vm wbM©gb‡K 50 kZvsk Kwg‡q w`‡Z cv‡i| e«vwRj ej‡Q, GUv fyj| e«vwR‡ji m‡½ Av‡R©w›UbvI ÔDw™¢`wfwËK Lv`¨Õ evK¨wU‡Z cwieZ©b Avb‡Z e‡j‡Q| c«wZ‡e`‡b myBRvij¨v‡Ûi D‡j­ L‡hvM¨msL¨K gš—e¨ ms‡kvab Ki‡Z ejv n‡q‡Q| Dbœqbkxj ‡`k¸‡jvi Kve©b wbM©gb Kgv‡bvi j¶¨gvÎv c~i‡Yi Rb¨ abx ‡`k¸‡jvi mnvqZvi welqwU‡Z AvcwË Zy‡j‡Q myBRvij¨vÛ| Lmov c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, ‡ewki fvM c~e© BD‡ivcxq ‡`k hyw³ w`‡q‡Q, c«wZ‡e`bwU‡Z Rjevqy j¶¨gvÎv c~i‡Y cvigvYweK kw³i f~wgKv wel‡q BwZevPK nIqv DwPZ| G ‡¶‡Î fviZ AviI GK avc GwM‡q| Zv‡`i hyw³, c«vq me P¨vÞv‡ii cvigvYweK kw³i weiæ‡× c¶cvZ i‡q‡Q| G Qvov GwU c«wZwôZ c«hyw³, hv wKQy ‡`k Qvov ivR‰bwZKfv‡eI mgw_©Z|

05

weª‡Ub msev`

London 29 Oct 2021

ev‡RU 2021: ‡`vKvb,‡i‡¯Ívivu Ges wR‡gi Rb¨ weR‡bm ‡iU Kgv‡bv n‡q‡Q evsjv msjvc wi‡cvU©; ‡KvwfW -19 gnvgvix Øviv Lvivcfv‡e ¶wZM«¯— Bsj¨v‡Ûi ‡`vKvb, ‡i‡¯—vivu , evi Ges wRg¸wj‡K ev‡R‡U Avw_©K e…w× ‡`Iqv n‡q‡Q| P¨v‡Ýji Fwl mybvK Zv‡`i e¨emvwqK nv‡i A¯’vqx 50% Kgv‡bvi ‡NvlYv w`‡q‡Qb, m‡e©v”P 110,000 ch©šÍ| GQvovI, wZwb Uvbv wØZxq eQ‡ii Rb¨ 2022-Gi cwiKwíZ evwl©K nvi me dv‡gi« Rb¨ evwZj K‡i‡Qb| AvwZ‡_qZv wkí GB c`‡¶c‡K ¯^vMZ Rvwb‡q‡Q, hw`I GwU ‡hvM K‡i‡Q ÒkqZvb we¯—vwiZfv‡e _vK‡eÓ| e¨emvwqK nvi m¤úwËi g~‡j¨i Dci wfwË K‡i evwYwR¨K c«v½‡b PvR© Kiv nq Ges ¯—iwU KvDw݇ji cwie‡Z© ‡K›`«xq miKvi Øviv wba©vwiZ nq| Zviv hy³iv‡R¨i wewfbœ ‡`‡k we¯—…Z| BU Ges gU©vi ms¯’v¸wj `xN©w`b a‡i Awf‡hvM K‡i‡Q ‡h Zviv AbjvBb LyPiv we‡µZv‡`i Zyjbvq GKwU Ab¨vh¨ Amyweavi g‡a¨ i‡q‡Q, hv‡`i e¨emvwqK nvi w`‡Z n‡e bv| Zviv GKwU AbjvBb

weµq Ki c«‡qvM Kiv ‡`L‡Z Pvq| Zvi ev‡RU e³…Zvq, wgt mybvK e‡jwQ‡jb ‡h 2022-23 Ki eQ‡i, cve, m½xZ ¯’vb, wm‡bgv, ‡i‡¯—vivu,

‡nv‡Uj, w_‡qUvi Ges wRg¸wj Zv‡`i we‡ji Dci m‡e©v”P 50% Qvo `vwe Ki‡Z m¶g n‡e| 110,000 wZwb e‡jwQ‡jb ‡h GwU c«vq 1.7 wewjqb cvDÛ g~‡j¨i U¨v· KvU wQj|

we`¨gvb ‡QvU e¨emvi nv‡ii Îv‡Yi mv‡_ GK‡Î, P¨v‡Ýji e‡jwQ‡jb ‡h GB c`‡¶‡ci A_© mg¯Í LyPiv, AvwZ‡_ qZv Ges Aemi e¨emvi 90% GiI ‡ewk Kgc‡¶ 50% Qvo cv‡e|

gnvgvix PjvKvjxb nvi QywUi c‡i eZ©gvb Avw_©K eQ‡i LyPiv Ges AeKvk Lv‡Z e¨emvi nvi BwZg‡a¨ n«vm Kiv n‡q‡Q|

hye K¬ve¸wj GLbI 500 wgwjqb cvDÛ miKvwi mnvqZvi A‡c¶v Ki‡Q KvQ ‡_‡K Av‡m, hviv wb‡RivB A‡bK Pv‡ci g‡a¨ _v‡K,Ó e‡j‡Qb cj IwMbw¯‹, whwb hye cwi‡levi wmBI| ÒGwU m¤cÖ`vq ev cywjk ‡_‡KI Av‡m| ÒAvgiv ‡eu‡P _vKvi Rb¨ ch©vß A_© ‡LvuRvi Rb¨ Pvicv‡k ‡NvivNywi KiwQ, Ges GwU Ggb nIqv DwPZ bq KviY Avgiv GKwU Acwinvh© cwi‡lev| ÒAvgiv hye wewb‡qvM Znwej ‡_‡K A‡_i« Rb¨ A‡c¶v KiwQ| c«wZk«ywZ ‡`Iqv n‡qwQj, wKš‘ Zv ‡`Iqv nqwb|Ó hye wewb‡qvM Znwej 2019 mv‡j ZrKvjxb P¨v‡Ýji mvwR` Rvwf` ‡NvlYv K‡iwQ‡jb|

evsjv msjvc wi‡cvU©t hye K¬ve¸wj ej‡Q ‡h Zviv GLbI `yB eQi Av‡M miKvi KZ©…K ‡`Iqv c«wZk«yZi 500 wgwjqb cvDÛ cvIqvi A‡c¶vq i‡q‡Q| gš¿xiv wewewm‡K ¯^xKvi K‡i‡Qb ‡h hye wewb‡qvM Znwej GLbI Pvjy nqwb| Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡m hye cwi‡lev¸wji

Rb¨ ¯’vbxq KZ©…c‡¶i Znwej 70% Kwg‡q 978 wgwjqb cvDÛ Kiv n‡q‡Q, mv¤cÖwZK M‡elYv Abymv‡i| miKvi ej‡Q ‡Kvwf‡Wi gva¨‡g `vZe¨ ms¯’v‡K mvnvh¨ Kiv Zvi AM«vwaKvi| ‡Rgm d«vwÝm n‡jb GKRb ‡ckv`vi e·vi whwb ‡bvm‡j, wjfvicyj wmwU‡Z

fvBe BD‡K-‡Z mvnvh¨ Ki‡Qb, ‡hwU hy³iv‡R¨i Ab¨Zg ewÂZ|

GLv‡b Av‡m Zv‡`i w`‡K ZvwK‡q, Zviv aŸsm n‡q hv‡e,Ó ‡Rgm e‡j‡Qb|

wewewm ‡h K¬ve¸wji mv‡_ K_v e‡j‡Q Zv‡`i g‡a¨ GwU Pvwj‡q hvIqvi Rb¨ hye wewb‡qvM Znwe‡ji mvnv‡h¨i Dci wbfi« Ki‡Q|

fvBe BD‡K Ab¨ A‡b‡Ki g‡Zv, hZœ, mnvqZv, mvgvwRK Abyôvb Ges wk¶vi ‡¶‡Î mnvqZvi g‡Zv wRwbm¸wj Advi K‡i|

Òhw` hye K¬vewU eÜ n‡q hvq, hviv

ÒAvgv‡`i Znwej ¯’vbxq KZ©…c‡¶i

GwU mviv‡`‡k 60wU bZyb hye ‡K›`« M‡o Zyj‡Z, 360wU we`¨gvb hye myweav¸wj cybb©exKiY Ges 100wUiI ‡ewk ‡gvevBj myweav c«`v‡bi cvkvcvwk hyeK‡`i Rb¨ cwi‡levi weavb Ges mgš^q‡K mnvqZv Kivi c«wZk«ywZ ‡`Iqv n‡qwQj| 2020 mv‡ji Gwc«‡j GB w¯‹gwU Pvjy nIqvi K_v wQj e‡j Rvbv ‡M‡Q, Z‡e miKvi GwU wbwðZ K‡iwb|

weÁvcb

06

First Floor,355-357 Barking Road East Ham,London E6 1LA

London 29 Oct 2021

07

weª‡Ub msev`

London 29 Oct 2021

d«vwÝm nvD‡Mb e‡j‡Qb ‡dmeyK ÔN…Yv‡K AviI Lvivc K‡i Zyj‡QÕ evsjv msjvc wi‡cvU©t ûB‡mj‡e­ vqvi d«vwÝm nvD‡Mb Ggwc‡`i e‡j‡Qb ‡dmeyK m‡›`nnxbfv‡e N…Yv‡K AviI Lvivc K‡i Zyj‡QÓ, KviY Zviv we‡ePbv K‡i ‡h eo mvgvwRK ‡bUIqvK©¸wj‡Z Kx bZyb wbqg Av‡ivc Kiv n‡e| wg‡mm nvD‡Rb jÛ‡b AbjvBb ‡mdwU wej KwgwUi mv‡_ K_v ejwQ‡jb| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h ‡dmey‡Ki wbivcËv `j¸wj‡K Kg ms¯’vb Kiv n‡q‡Q Ges Ò‡dmeyK wbivcËvi Rb¨ ewj`vb Kiv jv‡fi mvgvb¨ AskI M«nY Ki‡Z ivwR bqÓ| Ges wZwb mZK© K‡i w`‡qwQ‡jb ‡h Bb÷vM«vg ÒAb¨vb¨ mvgvwRK wgwWqvi ‡P‡q ‡ewk wec¾bKÓ| hw`I Ab¨vb¨ mvgvwRK ‡bUIqvK©¸wj cvidig¨vÝ, ‡Ljv ev aviYvi Av`vb-c«`vb m¤ú‡K© wQj, ÒBb÷vM«vg nj mvgvwRK Zyjbv Ges ‡`n m¤ú‡K© … gvby‡li Rxebaviv m¤ú‡K©, Ges GwUB ev”Pv‡`i Rb¨ AviI Lvivc nqÓ, wZwb Ggwc‡`i GKwU ‡hŠ_ KwgwU‡K e‡jwQ‡jb| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h ‡dmey‡Ki wbR¯^ M‡elYv GKwU mgm¨v‡K ÒGKRb Avm‡³i eY©bvÓ wnmv‡e eY©bv K‡i‡Q – ‡hLv‡b wkïiv Amš‘ó, Zv‡`i A¨v‡ci e¨envi wbqš¿Y Ki‡Z cv‡i bv, Z‡e g‡b nq Zviv GwU e¨envi eÜ Ki‡Z cv‡i bv| ÒAvwg Mfxifv‡e DwØMœ ‡h 14

eQi eq‡mi Rb¨ Bb÷vM«vg‡K wbivc` Kiv m¤¢e bvI n‡Z cv‡i, Ges Avwg Avš—wiKfv‡e m‡›`n Kwi ‡h GwU 10 ​​ eQi eq‡mi Rb¨ wbivc` Kiv m¤¢e,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| KwgwU GKwU c«¯—vweZ AvBb‡K dvBb-wUDwbs Ki‡Q hv e…nr mvgvwRK ‡bUIqvK©¸wj‡Z bZyb ïé ¯’vcb Ki‡e Ges ‡m¸wj‡K wgwWqv wbqš¿K AdK‡gi Øviv ‡PK Kiv n‡e| AvBbwU ÒgvK© RyKvievM©‡K iv‡Z RvM«Z ivL‡Q wKbvÓ

Rvb‡Z PvB‡j, wg‡mm nvD‡Mb e‡jwQ‡jb ‡h wZwb ÒG ai‡bi wek¦-‡bZ…Z¡c~Y© Ae¯’vb ‡bIqvi Rb¨ hy³iv‡R¨i Rb¨ Awek¦vm¨fv‡e Mwe©ZÓ| Òhy³iv‡R¨i Ggb GKwU HwZn¨ i‡q‡Q ‡hfv‡e wek¦Ry‡o AbymiY Kiv nq bxwZi ‡bZ…Z¡ ‡`Iqvi| ÒAvwg Kíbv Ki‡Z cvwi bv ‡h Avcwb hv Ki‡Qb Zv‡Z gvK© g‡bv‡hvM w`‡”Qb bv|Ó we«wUk Bs‡iwR mgm¨v wg‡mm nvD‡Mb AviI mZK© K‡iwQ‡jb ‡h ‡dmeyK wek¦Ry‡o

GKvwaK fvlvq mvgM«x cywjk Ki‡Z A¶g – Ggb wKQy hv BD‡K Kg©KZ©v‡`i DwØMœ Kiv DwPZ, wZwb e‡jwQ‡jb| ÒBD‡K Bswjk h‡_ó Avjv`v ‡h Avwg AevK ne bv hw` Zviv c«v_wgKfv‡e Av‡gwiKvb Bs‡iwRi Rb¨ ‰Zwi Kiv wbivcËv e¨e¯’v¸wj hy³iv‡R¨ c«‡qvM Kiv nq bv,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| Ges wZwb e‡jwQ‡jb ‡h Ab¨vb¨ fvlvq wec¾bK fyj Z_¨ we«‡U‡bi gvbyl‡K c«fvweZ K‡i|

ÒIB ‡jv‡Kiv hy³iv‡R¨ emevm Ki‡Q, Ges Zv‡`i fyj Z_¨ ‡`Iqv n‡”Q hv wec¾bK, hv gvbyl‡K DM«ev`x K‡i ‡Zv‡j,Ó wZwb mZK© K‡iwQ‡jb| wg‡mm nvD‡Mb KwgwU‡K Zvi bZyb wbq‡g A_©c«`v‡bi Rb¨ weÁvcb Aš—f©y³ Kivi AvnŸvb Rvwb‡q e‡j‡Qb, eZ©gvb wm‡÷gwU Zv‡`i A¨vjMwi`wgK h©vw¼s‡qi Kvi‡Y ÒGB c­¨vUdg©¸wj‡Z Av¶wiK A‡_© N… Yv‡K fZ©ywK w`‡”QÓ| ÒGKwU

mnvbyf~wZkxj weÁvcb Pvjv‡bvi ‡P‡q GKwU ivMvwš^Z we‡Ølc~Y© wefvRbg~jK weÁvcb Pvjv‡bv h‡_ó m¯—v,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| Ges wZwb mvsm`‡`iI Aby‡iva K‡iwQ‡jb ‡h Mo cwimsL¨v‡bi cwie‡Z© welqe¯—y Øviv Kviv ¶wZM«¯’ n‡q‡Q Zv GKwU fv½b c«‡qvRb – civgk© ‡`q ‡h ‡dmeyK Ò‡WUv wb‡q bvP‡Z Lye fvjÓ, wKš‘ gvbyl‡K ÒPig welqe¯—yiÓ w`‡K ‡V‡j ‡`q|

mnvbyf~wZkxj,

‡M«Uvi wm‡jU ‡W‡fjc‡g›U KvDwÝj BD‡K mvD_ wiwRI‡bi wbe©vPb m¤úbœ we«‡U‡b evOvwj‡`i e…nËg mvgvwRK msMVb ‡M«Uvi wm‡jU ‡W‡fjc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj (wRGmwm) Bb BD‡Ki mvD_ wiwRI‡bi wØevwl©K m‡¤§jb I wbe©vPb AbywôZ n‡q‡Q| 26 A‡±vei ‡M­v÷vi kn‡ii ¯úvBm nvDm ‡i÷y‡i‡›U Av‡qvwRZ wØevwl©K m‡¤§j‡bi c«_g c‡e© msMV‡bi we`vqx ‡Pqvicvm©b AviRy wgqv GgweB mfvcwZZ¡ K‡ib| ‡Rbv‡ij ‡m‡µUvwi Avãyj Mwbi cwiPvjbvq ïi“‡ZB cweÎ ‡KviAvb ‡_‡K ‡ZjvIqvZ K‡ib gKig Avjx Avd‡ivR| weMZ ‡mk‡bi wi‡cvU© ch©v‡jvPbvi ci, G‡Z e³e¨ iv‡Lb Avãyj AvDqvj, `viv nvmvb cjvk, AvwRRyj nK, KÏym wgqvmn AviI A‡b‡K|

wØZxq c‡e© c«avb wbe©vPb Kwgkbvi ‡M­v÷vi kn‡ii c«exY e¨w³Z¡ exi gyw³hv×v dwi` DwÏb, mnKvix wbe©vPb Kwgkbvi KvDwÝjvi kvgmy Rvgvb wjUy I GKvD‡›U›U ‡bvgvb i“wnZ ‡hŠ_ fv‡e wbe©vPb cwiPvjbv K‡ib| wbe©vP‡b meKwU c‡`B GKvwaK c«v_©x bv _vKvq ‡Pqvicvm©b c‡` Avãyj Mwb, ‡Rbv‡ij ‡m‡µUvwi c‡` gKig Avjx Avd‡ivR I ‡U«Rvivi c‡` Avãyj AvDqvjmn 25 m`m¨ wewkó 2021-23 bZyb Kvh©wbe©vnx KwgwU ‡NvlYv Kiv nq| IB KwgwU cieZ©x ‡gqv‡` `vwqZ¡ cvjb Ki‡e| be-wbe©vwPZiv AvMvgx w`‡b bZyb D‡`¨v‡g HK¨e×fv‡e KvR Kivi c«Z¨q e¨³ K‡ib|-weÁwß

weª‡Ub msev`

08

London 29 Oct 2021

Bsj¨v‡Ûi GbGBPGm A‡c¶gvY ZvwjKvq _vKv ‡ivMx‡`i ‡mev w`‡Z cv‡”Q 5.9 wewjqb cvDÛ evsjv msjvc wi‡cvU©t Bsj¨v‡Ûi GbGBPGm GB mßv‡ni ev‡R‡U AwZwi³ 5.9 wewjqb cvDÛ cv‡”Q, miKvi ‡NvlYv K‡i‡Q| GB A_© cix¶v I ¯‹¨v‡bi A‡c¶vq _vKv gvby‡li ‡iKW© e¨vKjM cwi®‹vi Ki‡Z mvnvh¨ Ki‡e, hv gnvgvix Øviv AviI Lvivc n‡q wM‡qwQj, Ges miÄvg wKb‡Z Ges AvBwU DbœZ Ki‡ZI e¨envi Kiv n‡e| P¨v‡Ýji Fwl mybvK GB ‡NvlYv‡K Ò‡Mg-‡PwÄsÓ e‡j‡Qb| ¯^v¯’¨ ms¯’v¸wj me©‡kl c«wZk«ywZ‡K ¯^vMZ Rvwb‡q‡Q wKš‘ e‡j‡Q ‡h GwU Kg©x‡`i NvUwZi mgm¨vi mgvavb Ki‡e bv| ¯^v¯’¨ mwPe mvwR` Rvwf` e‡jb, Znwej ÒbZyb UvKvÓ Ges eyaev‡ii ev‡RU Ges e¨q ch©v‡jvPbvi mgq mybvK wVK ‡Kv_v ‡_‡K Avm‡Q Zv wba©viY Ki‡eb|

‡m‡Þ¤^‡i ‡NvlYv Kiv 5.9 wewjqb , hv eQ‡i 12 wewjqb Gi kx‡l© i‡q‡Q|

cvuP wgwjq‡biI ‡ewk gvbyl Bsj¨v‡Û GbGBPGm nvmcvZv‡j wPwKrmvi Rb¨ A‡c¶v Ki‡Q, kZ kZ nvRvi ‡jvK eQ‡iiI ‡ewk mgq a‡i A‡c¶v Ki‡Q|

GB A_© Ki e…w×i gva¨‡g DÌvwcZ n‡e – RvZxq exgv e… w× Ges 2022 ‡_‡K ¯^v¯’¨ I mvgvwRK hZœ ‡jwf – Ges Kg©x‡`i g‡Zv m¤ú‡` e¨q Kiv n‡e|

5.9 wewjqb ‰`wnK AeKvVv‡gv Ges miÄvg¸wji Rb¨ A_© c«`vb Ki‡Z e¨eüZ n‡e-c«wZw`‡bi e¨q bq| 5.9 wewjqb – 2.3 wewjqb – Gi wKQy wmwU, GgAviAvB Ges Avë«vmvDÛ ¯‹¨v‡bi g‡Zv

AviI WvqvMbw÷K ‡U‡÷i Rb¨ e¨envi Kiv n‡e|

cix¶vi e¨vKjM cwi®‹vi Ki‡Z mvnvh¨ Ki‡e, miKvi e‡j‡Q|

¯‹¨vb Ges cix¶vi Rb¨ kwcs ‡m›Uv‡i AviI wK¬wbK – hv miKvi BwZg‡a¨B ‡NvlYv K‡iwQj – ‡Lvjv n‡e|

GQvovI 5.9 wewjqb cvDÛ ‡gvU Aš—f©y³:

G¸wj

GB

msm‡`i

‡k‡l

1.5 wewjqb cvDÛ weQvbv, miÄvg Ges bZyb ÒmvwR©K¨vj nveÓ

GbGBPGm -Gi g‡a¨ AvBwU Ges wWwRUvj c«hyw³i DbœwZi Rb¨ 2.1 wewjqb cvDÛ | GKwU AvbycvwZK cwigvY ¯‹Uj¨vÛ, I‡qjm Ges DËi Avqvij¨v‡Ûi ¯^v¯’¨‡mev¸wj‡ZI hv‡e|

RwKMÄ I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb BD‡KÕi wbe©vP‡b eB c«Zx‡Ki weRq wecyj Drmvn-DÏxcbvi ga¨ w`‡q RwKMÄ I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb BD‡KÕi wØevwl©K wbe©vPb AbywóZ n‡q‡Q| wbe©vP‡b ‡gqi ‡kiIqvb-Avey j -BKevj c¨v‡bj eB c«ZxK wb‡q 376 ‡fvU ‡c‡q weRq jvf K‡i‡Q| Zv‡`i wbKUZg c«wZØb&Øx AvwZK-Bgb-evey c¨v‡bj QvZv c«wZK wb‡q ‡c‡q‡Q 224 ‡fvU| ‡fv‡Ui e¨eavb wQj 152wU| MZKvj iweevi (24 A‡±vei) jÛb gymwjg ‡m›Uvi n‡j hy³iv‡R¨ Ae¯’vbiZ RwKMÄevmxi eûj c«Zxw¶Z GB wbe©vPb AbywóZ nq| Rvbv ‡M‡Q, iweevi mKvj 10 Uvi w`‡K msMV‡bi GwRGg AbywóZ nq| Avi mKvj 11Uv ‡_‡K mܨv 7Uv ch©š— ‡gvU 3wU ey‡_ P‡j GKUvbv ‡fvU M«nb| GB wbe©vPb‡K ‡K›`« K‡i g~jZ hy³iv‡R¨ RwKMÄ KwgDwbwUevmxi GKK msMVb RwKMÄ I‡qj‡dqvi Gi

QvqvZ‡j mg‡eZ n‡qwQ‡jb nvRv‡iv gvbyl| bvoxiUv‡b mevB GKwÎZ n‡q Rxe‡bi bvbv ¯§…wZ ‡ivgwÂZ K‡ib G‡K Ac‡ii mv‡_| ‡kl we‡K‡j ‡hb jÛb gymwjg ‡m›Uvi nj GK wgjb‡gjvq cwiYZ nq| cwievi-cwiRb wb‡q hy³iv‡R¨i wewfbœ GjvKvq Ae¯’vbiZ RwKM‡Äi mKj gvby‡li Dcw¯’wZ wQj

‡Pv‡L covi gZ| wbe©vP‡b ‡gvU 604 ‡fvUvi Zv‡`i ‡fvUvwaKvi c«‡qvM K‡ib| Gig‡a¨ 4wU ‡fvU bó nq| hy³ivR¨ mgq ivZ mv‡o 8Uvi w`‡K ‡fvU MYbv ‡k‡l c«avb wbe©vPb Kwgkbvi bygvb DwÏb Zvcv`vi djvdj ‡NvlYv K‡ib| Gmgq eB c«wZK‡K weRqx ‡NvlYv Kiv

nq| Gi Av‡M e³e¨ iv‡Lb wbe©vPb Kwgkbvi e¨vwi÷vi mvCd DwÏb Lv‡j`mn weRqx mfvcwZ ‡gqi ‡kiIqvb ‡PŠayix, civwRZ mfvcwZ c«v_©x AvwZKyi ingvb ‡PŠayix, weRqx mvaviY m¤úv`K Aveyj ‡nv‡mb I civwRZ mvaviY m¤úv`K c«v_©x Avãyjv­n Avj gvngy` Bgb|

weRqx c¨v‡b‡ji Kvh©Kix KwgwUi Ab¨vb¨iv n‡”QbAvLZvi“¾vgvb, Avey mvC` ‡PŠayix kvwKj, Avãyj Mddvi, Gbvgyj nvmvb mvwei, evey wgqv, dR‡j Avng` ‡PŠayix GKwjg, Rqbyj Av‡ew`b, Ryev‡qi Avng` Zvcv`vi Rxevb, KvRx Gg Bg`v`yj nK, Kvgi“j Bmjvg, Rvgvj DwÏb Lvb,

KvRx gvIjvbv Avãyi ingvb, KvRx Lv‡j` Avng`, Kvgvj DwÏb, gvIjvbv gqbyj nK ‡PŠayix, ‡gv. kvnve DwÏb, ‡gvnv¤§` gBb DwÏb, Gg RvwKi ‡nvmvBb, Zv‡iKyi ingvb Zywnb, ‡gvnv¤§` nvwjg , ‰mq` gZjye ‡iRv, kvnv`Z ‡nv‡mb ‡PŠayix ‡di‡`ŠQ, kvwKi Avng` I kvnvb Avng` ‡PŠayix|-weÁwß

weª‡Ub msev`

09

London 29 Oct 2021

cvewjK mvwf©‡m wewb‡qvM A_©bxwZ cybwb©gv‡Yi g~j welq- P¨v‡Ýji AvbQvi wgqv: P¨v‡Ýji Fwl mybvK e‡j‡Qb ‡h ÒcvewjK mvwf©‡m kw³kvjx wewb‡qvMÓ Zvi A_©bxwZi cybwbi«&gv‡Yi cwiKíbvi g~j welq n‡e hLb wZwb AvMvgx mßv‡n Zvi ev‡RU wba©viY Ki‡eb| wewewm Iqvb Gi A¨vÛ«y gvi ‡kv ‡Z K_v ejvi mgq wZwb e‡jwQ‡jb ‡h wZwb AeKvVv‡gv, D™¢veb Ges `¶Zvi Dci e¨q K‡i c«e…w× Pvjv‡eb| wKš‘ wZwb e‡jwQ‡jb ‡h µgea©gvb LiP A`…k¨ Kivi Rb¨ Zvi Kv‡Q ÒRv`yi KvwVÓ ‡bB| ‡jevi Pvq cwievi¸wj‡K mvnvh¨ Kivi Rb¨ GbvwR© we‡ji Dci f¨vU k~b¨ Kiv ‡nvK| k¨v‡Wv P¨v‡Ýji iv‡Pj wifm, whwb GKB ‡kv‡Z K_v ejwQ‡jb, e‡jwQ‡jb ‡h A‡bK cwievi GKwU ÒKwVb kxZÓ ‡gvKv‡ejv Ki‡Q, Ges ‡Uwe‡j Lvevi ivLv Ges Zv‡`i Ni Mig Kivi wel‡q wPwšÍZ wQj KviY `vg ÒmewKQy‡ZÓ evo‡Q| Rbve mybvK eyaevi Zvi ev‡RU ‡ck Ki‡eb, Zvi wb‡Ri `‡ji wKQy ‡jv‡Ki g‡a¨ D‡Ø‡Mi g‡a¨I ‡h R¡vjvwbi `vg, gy`«vùxwZ Ges Ki e…w× hy³iv‡R¨ RxebhvÎvi msK‡Ui m…wó Ki‡Q|

wewewmi mv‡_ K_v ejvi mgq, P¨v‡Ýji e‡jwQ‡jb ‡h Zvi Av‡Mi ev‡RU¸wj Avq Ges PvKwi myi¶vq c`‡¶c ‡bIqvi welh‡q wQj, wKš‘ GLb mgq G‡m‡Q fwel¨‡Zi w`‡K ZvwK‡q A_©bxwZi cybM©Vb Kivi| wZwb e‡jwQ‡jb: ÒGKwU kw³kvjx A_©bxwZ M‡o ‡Zvjvi Ab¨Zg Dcv`vb nj kw³kvjx Rb‡mev, Ges Avcwb ‡`L‡Z cv‡eb ‡h c‡ii mßv‡n – GwU GbGBPGm wKbv, hv Avgiv BwZg‡a¨

K‡ivbvfvBivm ‡_‡K cybiæ×v‡ii Rb¨ D‡j­L‡hvM¨fv‡e mnvqZv Kivi c`‡¶c wb‡qwQ – wkï, ¯‹yj , `¶Zv, GB me wRwbm, cywjwks Ges Aciva| ÒAvcwb cvewjK mvwf©‡m ‡evW© Ry‡o wewb‡qvM ‡`L‡Z cv‡eb KviY GwUB Avgiv c«`vb Kivi Rb¨ wbe©vwPZ n‡qwQ Ges Avgiv ‡mUvB KiwQ Ges KiwQ|Ó gy`«vùxwZi m‡½ mvgÄm¨ ‡i‡L wZwb miKvwi Lv‡Zi gRywi evov‡eb wKbv

Rvb‡Z PvB‡j P¨v‡Ýji e‡jb, ÒAvgiv ‡h welq¸‡jv wb‡q K_v eje Zvi g‡a¨ GwU n‡eÓ| ÒMZ GK eQi a‡i, Avgiv cvewjK ‡m±‡ii ‡eZ‡bi c«wZ AviI j¶¨wfwËK `…wófw½ ivLvi wm×všÍ wb‡qwQ,Ó wZwb AviI e‡jb, ÒwKš‘ mvg‡b wM‡q Avgv‡`i GKwU bZyb ‡eZb bxwZ wba©viY Ki‡Z n‡e Ges GwU AvMvgx mßv‡ni e¨‡qi welq n‡e cybtg~j¨vqbÓ.

wZwb e‡jwQ‡jb ‡h D”P gy`«vùxwZ‡Z Ae`vb ivLvi KviY¸wj‡K A`…k¨ Kivi Rb¨ Ò‡KvbI Rv`yi KvwVÓ ‡bB – ‡hgb ‡Kvwf‡Wi c‡i A_©bxwZ cybivq Pvjy nIqvi Kvi‡Y ‰ewk¦K mieivn k…•L‡j Pvc Ges kw³i `vg e…w×| Ges hLb Zvi Òc«e…wËÓ Ki Kgv‡bvi K_v wQj, wg mybvK e‡jwQ‡jb ‡h Zv‡K ÒGKwU A_©‰bwZK av°v mn¨ Ki‡Z n‡”Q – wZbk eQ‡ii g‡a¨ me‡P‡q eo|Ó

b¨vkbvj wjwfs gRywi c«wZ N›Uvq 9.50 cvDÛ evo‡e QvuUvB Ki‡Z eva¨ n‡e hv‡Z Zviv GB e¨q enb Ki‡Z cv‡i| wKš‘ ¯^vaxb we‡klÁiv ej‡Qb, b¨~bZg gRywii gvÎv e…w×i d‡j PvKwi nviv‡bvi mvgvb¨ ev ‡Kvb c«gvY ‡bB| M…n¯’vwji GbvwRi« DaŸ©MwZ Ges ‡fv³vi `vg e…w×i Kvi‡Y A_©‰bwZK msK‡Ui gy‡LvgywL nIqvq GB c`‡¶c ‡bIqv n‡q‡Q| e¨vsK Ad Bsj¨v‡Ûi c«avb A_©bxwZwe` û wcj mZK© K‡i‡Qb ‡h AvMvgx eQ‡ii ïiæi w`‡K hy³iv‡R¨i gy`«vùxwZ 5% Qvwo‡q ‡h‡Z cv‡i ev AwZµg Ki‡Z cv‡i, we‡k­ lKiv fwel¨ØvYx K‡i‡Qb ‡h my‡`i nvi AvMvgx gv‡mi c«_g w`‡K evo‡Z cv‡i| P¨v‡Ýji Fwl mybvKI gnvgvix Riæwi e¨e¯’vcbvq A_©vq‡bi Pv‡ci c‡i eB¸wji fvimvg¨ eRvq ivL‡Z AvM«nx, D”P K‡ii m¤¢vebv i‡q‡Q|

mv¾v` ‡nv‡mb t

ev‡R‡U RvZxq RxweKv gRywi 8.91 ‡_‡K c«wZ NÈvq 9.50 cvDÛ -G DbœxZ n‡e e‡j wewewm‡K Rvbv‡bv n‡q‡Q| 23 eQi Ges Zvi ‡ewk eqmx‡`i Rb¨ b¨~bZg gRywi‡Z 6.6% e…w× – hv RxebhvÎvi Li‡Pi eZ©gvb 3.1 % e…w×

wظ‡YiI ‡ewk| ‡KvwfW gnvgvix‡Z me‡P‡q ‡ewk ¶wZM«¯— ¯^í ‡eZ‡bi Kg©Pvix Ges Kg eqmx k«wgK‡`i mvnvh¨ Kivi Rb¨ miKvi Pv‡c c‡o‡Q| wjwfs I‡qR dvD‡Ûkb K¨v‡¤úBb Mªy‡ci mycvwik Abyhvqx GB e…w× Kiv

n‡qwQj| k«wgK‡`i b¨~bZg gRywi Zv‡`i eqm Ges Zviv wk¶vbwek wKbv Zvi Dci wbfi« K‡i|

RvZxq RxweKv gRywi RvZxq b¨~bZg gRywii ‡P‡q ‡ewk| GwU 23 ev Zvi ‡ewk eqmx Kg©x‡`i ‡¶‡Î c«‡hvR¨|

RvZxq b¨~bZg gRywi nj c«wZ N›Uvq b¨~bZg ‡eZb hv c«vq me k«wg‡Ki AwaKvix|

wb‡qvMKZ©viv c«vqkB DwØMœ nb ‡h D”PZi b¨~bZg gRywi AviI ‡eKvi‡Z¡i w`‡K wb‡q hv‡e, KviY Zviv k«wgK‡`i

BDwbfv‡m©j ‡µwWU ‡c‡g‡›U mßv‡n 20 cvDÛ A¯’vqx e…w×i mgvwßi mv‡_ cvewjK LiP Kgv‡bvi e¨e¯’v BwZg‡a¨B ïiæ n‡q‡Q, hv gnvgvixi ïiæ‡Z Avbv n‡qwQj Ges GB gv‡mi ïiæ‡Z Avevi c«Z¨vnvi Kiv n‡qwQj|

10

weª‡Ub msev`

London 29 Oct 2021

‡KvwfW: Bsj¨v‡Û cøv­b we e¨e¯’v M«n‡Yi AvnŸvb Rvwb‡q‡Q ‡jevi evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡jevi miKvi‡K Bsj¨v‡Û ‡KvwfW ‡gvKv‡ejvq Zvi c­vb we e¨e¯’v Avbvi AvnŸvb Rvbv‡”Q, hvi g‡a¨ evwo ‡_‡K KvR Kivi civgk© Ges eva¨Zvg~jK gy‡Lvk civ i‡q‡Q| k¨v‡Wv P¨v‡Ýji i‍¨v‡Pj wifmI wewewm‡K e‡j‡Qb, f¨vKwmb Kg©m~wP Ô¯’weiÕ wQj Ges AviI fv‡jvfv‡e KvR Kivi c«‡qvRb wQj| wKš‘ P¨v‡Ýji Fwl mybvK e‡jwQ‡jb ‡h eZ©gvb Z_¨¸wj ÒAwej‡¤^ c­¨vb we -‡Z hvIqviÓ civgk© ‡`qwb| GbGBPGm‡K ÒAw¯’wZkxj PvcÓ ‡_‡K i¶v Kivi j‡¶¨ ‡h e¨e¯’v¸wj i‡q‡Q, Zv‡Z eva¨Zvg~jK ‡KvwfW cvm‡cvU©I AšÍf©y³ i‡q‡Q| c­vb G, hv eZ©gv‡b Pvjy Av‡Q, Gi g‡a¨ i‡q‡Q me‡P‡q `ye©j‡`i ey÷vi Rve ‡`Iqv, 12 ‡_‡K 15 eQi eqmx my¯’‡`i Rb¨ GKwU gvÎ ‡WvR Ges wUKv Qvov‡bv ‡jvK‡`i RveŸW ‡c‡Z DrmvwnZ Kiv| GbGBPGm Kb‡dWv‡ikb Ges we«wUk ‡gwW‡Kj A¨v‡mvwm‡qkb ‡mB ‡Mvôxi g‡a¨ i‡q‡Q hviv µgea©gvb gvgjvi g‡a¨ Bsj¨v‡Û wKQy wewawb‡la cybivq Pvjy Kivi AvnŸvb Rvwb‡q‡Q| wg‡mm wifm wewewm Iqvb Gi A¨vÛ«y gvi ‡kv ‡K e‡j‡Qb: ÒAvwg g‡b Kwi c«_g wRwbm nj miKvi‡K c­¨vb G KvR Ki‡Z Av‡iv wKQy Ki‡Z n‡e| Òhw` weÁvbxiv evwo ‡_‡K KvR Ges gy‡Lvk ej‡Qb, Zvn‡j Avgv‡`i Zv Kiv DwPZ| myZivs AviI fvj KvR Kiæb KviY wUKv Kg©m~wP ¯’wMZ n‡q ‡M‡Q, Ges c­ vb we Gi ‡mB Ask¸wj Pvjy Kiæb| ÒwKš‘ Ggb wKQy KvRI Av‡Q hv G ev we- G ‡bB hv Kiv `iKvi, ‡hgb c«_g

w`b ‡_‡K wewae× Amy¯’ ‡eZb ‡`Iqv Ges cvewjK ‡¯úm¸wj‡Z AviI fvj evqyPjvPj|Ó c­¨vb we GLb Pvjy Kiv n‡e wK bv Rvb‡Z PvB‡j wZwb e‡jb, Òn¨vu, Z‡e c­¨vb G -Gi mv‡_ miKvi‡K dvu` n‡Z ‡`‡eb bv|Ó GKB Kg©m~wP‡Z Dcw¯’Z n‡q wg mybvK‡KI wRÁvmv Kiv n‡qwQj ‡h miKv‡ii e¨vK-Avc cwiKíbv Avbvi mgq G‡m‡Q wKbv|

wZwb e‡jb, ÒAvgiv mewKQy ch©‡e¶Y KiwQ, wKš‘ GB gyû‡Z© ‡WUv Avgv‡`i‡K c­¨vb we -‡Z hvIqvi civgk© ‡`q bv, Z‡e Aek¨B Avgiv ‡mw`‡K bRi ivLe Ges cwiKíbv¸wj c«¯—yZ|Ó P¨v‡Ýji AviI e‡jwQ‡jb ‡h dv‡j©v w¯‹gwU cybivq Pvjy Kiv ÒKv‡W© wQj bv KviY Avgiv MZ eQi a‡i ‡hfv‡e ¸iæZ¡c~Y© A_©‰bwZK wewawb‡la Av‡ivc Kivi K_v fvewQjvg bvÓ| wZwb AviI e‡jb ‡h f¨vKwmb

‡ivjAvDU wQj Òc«wZi¶vi c«_g jvBbÓ Ges ey÷vi K¨v‡¤úBb kxZKv‡j gvbyl‡K i¶v Kivi m‡e©vËg Dcvq| wKš‘ miKv‡ii f¨vKwm‡bkb A¨vÛ BwgDbvB‡Rkb (‡RwmwfAvB) -Gi ‡hŠ_ KwgwUi m`m¨ Aa¨vcK A¨vWvg wdb e‡j‡Qb, wUKv`vb Kg©m~Px ÒwRwbm¸wj‡K wbqš¿‡Y Avbvi Rb¨Ó h‡_ó bq| ÒAvgv‡`i ‡jvK‡`i cv‡ki c«evn cix¶v e¨envi Kiv `iKvi, wecyj msL¨K ‡jv‡Ki mv‡_ ‡hvMv‡hvM Gov‡bv, gy‡Lvk

e¨envi Kiv, GB mg¯— wKQy GLb NU‡Z n‡e hw` Avgiv GB e…w× eÜ Ki‡Z hvw”Q Ges kxN«B wRwbm¸wj‡K wbqš¿‡Y Avb‡Z cvwi kx‡Zi gvSvgvwS Avmj gš’b eÜ Ki‡Z, ÒwZwb iweevi ¯‹vB wbD‡Ri ‡U«fi wdwjcm‡K e‡jb| miKv‡ii GLb c­ ¨vb we -‡Z hvIqv DwPZ wKbv Rvb‡Z PvB‡j wZwb e‡jb: GUv, GK ai‡bi c­¨vb we|Ó

Election Commission 2021

cªevmx evjvMÄ-Imgvbx bMi GWz‡Kkb Uªv÷

Probashi Balagonj-Osmani Nagar Education Trust 128 Whitechapel Road, London E1 1JE Est. Since 1991

Kvh©wbe©vnx cwil‡`i wÎ-evwl©K wbe©vPb 2021-2024

†bvwUk cªevmx evjvMÄ-Imgvbx bMi GWz‡Kkb Uªv÷ Gi Kvh©wbe©vnx cwil‡`i wÎ-evwl©K wbe©vPb 2021-2024 Awbevh© KviYemZ ¯’wMZ Kiv n‡q‡Q| wbev©P‡bi ZvwiL cieZ©x‡Z Rvbv‡bv n‡e|

Election Commission e¨vwi÷vi †gv: Aveyj Kvjvg e¨vwi÷vi †gv: jyrdzi ingvb Aa¨vcK †gvnv¤§` kvnRvnvb Chief Election Commissioner 07957 315570 kalamsolicitors@yahoo.co.uk

Election Commissioner

07968 189454 lutfurrahman@hotmail.co.uk

Election Commissioner 07985 474886 sjahan11@yahoo.com

weª‡Ub msev`

11

London 29 Oct 2021

Bswjk kni¸wj cvewjK U«v݇cv‡U©i Rb¨ cv‡”Q 6.9 wewjqb cvDÛ evsjv msjvc wi‡cvU©t Bsj¨v‡Ûi kni AÂj¸wj AvMvgx mßv‡ni ev‡R‡U MYcwienb DbœZ Ki‡Z wewjqb wewjqb cvDÛ M«nY Ki‡e| P¨v‡Ýji Fwl mybvK eyaevi ‡U«b, U«vg, evm Ges mvB‡Kj c«K‡íi Rb¨ 6.9 wewjqb cvDÛ c«wZk«ywZ ‡`‡eb hLb wZwb eyaevi Zvi ev‡RU e¨‡qi cwiKíbv wba©viY Ki‡eb| e…nËi g¨vb‡P÷vi, I‡q÷ wgWj¨vÛm Ges I‡q÷ BqK©kvqvi ‡mB AÂj¸wji g‡a¨ i‡q‡Q hv DcK…Z n‡e| e…nËi g¨vb‡P÷v‡ii ‡gqi A¨vwÛ evb©n¨vg ÒGKwU ¸iæZ¡c~Y© c«_g c`‡¶cÓ wnmv‡e GB Znwej‡K ¯^vMZ Rvwb‡q‡Qb| GB gv‡mi ïiæi w`‡K, wZwb GB A‡ji Rb¨ jÛb-÷vBj cwienb ‡bUIqvK© ‰Zwii Rb¨ 1 wewjqb cvD‡Ûi GKwU weW Pvjy K‡iwQ‡jb| Znwej M«n‡Yi Rb¨ wba©vwiZ ‡¶Î¸wji g‡a¨ i‡q‡Q: e…nËi g¨vb‡P÷vi ( 1.07 wewjqb cvDÛ ): cieZ©x c«R‡b¥i ‡g‡U«vwjsK U«vg-‡U«b hvbevn‡bi Rb¨; eywi Ges A¨vkUb-AvÛvi-jvB‡b bZyb evm Kwi‡Wvi| I‡q÷ wgWj¨vÛm (1.05 wewjqb cvDÛ ): ‡g‡U«v G·‡Ubkb mn c«Kí¸wji Rb¨, I‡q‡Wbmevwi ‡_‡K e«vqviwj wnj G·‡Ubk‡bi mgvwß mn| I‡q÷ BqK©kvqvi (830 wgwjqb cvDÛ ): I‡q÷ eª¨vW‡dvW©-mvB‡Kj mycvi nvBI‡q c«mvwiZ Kiv Ges

wKK©wjm cvovq ‰e`¨ywZK Mvwoi PvwR©s ‡÷kb ¯’vcb Kiv | wjfvicyj wmwU AÂj ( 710 wgwjqb cvDÛ ): wjfvicyj Ges ibK‡b© bZyb Ges ms¯‹viK…Z ‡÷k‡bi cvkvcvwk ‡m›U ‡n‡j‡Ý GKwU wewbgq c«K‡íi Rb¨| mvD_ BqK©kvqvi ( 570 wgwjqb cvDÛ ): GKwU mycviU«vg cybb©exKiY c«Kí ïiæ Kiv Ges evb©m‡j UvDb ‡m›Uv‡i GKwU ÒWvP-avu‡PiÓ ‡Mvj PZ¡i ¯’vcb Kiv | Bsj¨v‡Ûi cwðg ( 540 wgwjqb cvDÛ ): we«÷j Ges ev‡_i g‡a¨ GKwU m¤ú~Y© AM«vwaKvihy³ evm i“U | wUm f¨vwj ( 310 wgwjqb cvDÛ ): Wvwj©sUb Ges wgWjm‡e«v ‡U«b

‡÷kb¸wj Avc‡M«W Kiv Ges GB A‡j ‡ij ‡hvMv‡hv‡Mi DbœwZ Kiv| wg mybvK e‡jwQ‡jb: ÒDËi Ges wgWj¨vÛ‡m Kgi«Z KvD‡K ivRavbx‡Z GKRb hvÎxi Zyjbvq mKv‡j Zv‡`i evm ev ‡U«b Avmvi Rb¨ ‡ek K‡qKevi A‡c¶v Ki‡Z n‡e Ggb ‡KvbI KviY ‡bB| ÒGB cwienb wec­ e ‡mB fvimvg¨nxbZv `~i Ki‡Z mvnvh¨ Ki‡e hLb Avgiv Avgv‡`i ¯’vbxq cwienb ‡bUIqvK©¸wj‡K AvaywbK K‡i Zyje hv‡Z Zviv Avgv‡`i gnvb kni Ges hviv evm K‡i Ges Zv‡`i g‡a¨ KvR K‡i Zv‡`i Rb¨ Dchy³|Ó ¯‹Uj¨vÛ, I‡qjm Ges b`©vb© Avqvij¨vÛI ev‡b©U dg©yjvi gva¨‡g AwZwi³ Znwej cv‡e – hy³ivR¨ miKvi hLb Bsj¨v‡Û ‡ewk e¨q K‡i

ZLb wew”Qbœ ‡`k¸wj‡K AwZwi³ A_© eivÏ Kivi Rb¨ GKwU c×wZ e¨envi K‡i| evm cwi‡lev m¯—v Ges AviI Nb Nb Kivi Rb¨ 1.2 wewjqb cvDÛ A_©vqb 3 wewjqb cvD‡Ûi Ask hv c«avbgš¿x ewim Rbmb gvP© gv‡m GKwU Òevm wec­ eÓ Kivi Rb¨ c«wZk«ywZ w`‡qwQ‡jb| ‡jev‡ii A¨vwÛ evb©nvg e‡jb, bM` A_© wQj Òe…nËi g¨vb‡P÷v‡ii jÛb-‰kjx MYcwienb e¨e¯’vi w`‡K GKwU ¸iæZ¡c~Y© c«_g c`‡¶cÓ| wKš‘ wZwb ‡hvM K‡i‡Qb: ÒGwU hZUv ¯^vMZ RvbvB, ïaygvÎ AeKvVv‡gv wewb‡qvMB e…nËi g¨vb‡P÷v‡ii gvby‡li Kv‡Q mgZyj¨Zv‡K ev¯—e g‡b Ki‡e bv|

evb©nvg ‡hvM K‡i‡Qb, ÒGwU ZLbB NU‡e hLb evm cwi‡levi wd«‡Kv‡qwÝ Ges Kfv‡iR evov‡bv n‡e Ges fvov¸wj jÛ‡bi ¯Í‡i bvgv‡bv n‡e|Ó I‡q÷ wgWj¨vÛ‡mi KbRvi‡fwUf ‡gqi A¨vwÛ w÷«U e‡jb, wZwb Znwej ‡c‡q ÒG‡Kev‡i Avbw›`ZÓ, hv wZwb e‡jwQ‡jb ‡h GB A‡j c«vß me‡P‡q eo GKK cwienb mgwó| ÒAv‡iv ‡g‡U«v jvBb Ges ‡U«b ‡÷kb ‡_‡K, bZyb evm iæU Ges ‰e`¨ywZK Mvwoi PvwR©s c‡q›U ch©šÍ, GB bM` Avgv‡`i GKwU cwi®‹vi, meyR cwienb ‡bUIqvK© ‰Zwi Ki‡Z mvnvh¨ Ki‡e hv m¤cÖ`vq¸wj‡K mshy³ K‡i Ges Rjevqyi Riæwi Ae¯’v ‡gvKv‡ejv K‡i|Ó

12

weÁvcb

London 29 Oct 2021

13

weª‡Ub msev`

London 29 Oct 2021

ev‡RU 2021: ZiæY cwievi¸wj‡K mnvqZvi Rb¨ 500 wgwjqb cvDÛ evsjv msjvc wi‡cvU©t gš¿xiv Bsj¨v‡Û ÒcvwievwiK ‡K›`«Ó Gi GKwU ‡bUIqv‡K©i Rb¨ A_©vqb Ki‡eb, hvi g‡a¨ evev -gv Ges wkï‡`i mnvqZv Kivi Rb¨ 500 wgwjqb cvDÛ c¨v‡KR _vK‡e | miKvi Rvwb‡q‡Q, 75 wU wewfbœ GjvKvi ‡K›`«¸wj‡Z mnvqZv Ges civg‡ki« Rb¨ ÒGK ÷c kcÓ mieivn Ki‡e| eyaev‡ii ev‡R‡U P¨v‡Ýji KZ©…K ‡NvwlZ ZnwejwU ey‡Ki `ya LvIqv‡bvi civgk© Ges gvbwmK ¯^v¯’¨ ‡mevi w`‡KI hv‡e| ‡jev‡ii Qvqv wk¶v mwPe ‡KU wM«b Ggwc e‡j‡Qb, cvwievwiK ‡K›`«¸wj ÒGKwU fvOv PvBì ‡Kqvi Ges PvBì mvwf©‡mm j¨vÛ‡¯‹‡ci Rb¨ GKwU w÷wKs c­v÷viÓ| wZwb e‡jb, Ò11 eQi a‡i KbRvi‡fwUf KvUvi c‡i GB AbywgZ c«wZk«ywZwU dvucv n‡q ‡M‡Q, nvRvi nvRvi wkï ‡K›`« eÜ Ki‡Z eva¨ K‡i‡Q, c«v_wgK wk¶v‡K eÜ K‡i w`‡q‡Q hv wkï‡`i Rxe‡bi Rb¨ c«¯ÍyZ K‡i|Ó Znwe‡j 200 wgwjqb cvDÛ 300,000 cwievi‡K mnvqZv Kivi

Rb¨ AšÍf©y³ Kiv n‡q‡Q hviv RwUj mgm¨vi gy‡LvgywL nq hv cvwievwiK

fv½‡bi KviY n‡Z cv‡i| 82 wgwjqb cvDÛ 75 wU ¯’vbxq KZ©…

c¶‡K ‡`Iqv n‡e bZyb cvwievwiK ‡K‡›`«i Rb¨, Ab¨ 100 wgwjqb

cvDÛ Mf©eZx wcZvgvZvi gvbwmK ¯^v¯’¨ mnvqZvi Rb¨ ‡`Iqv n‡e| Ges jÛ‡bi UvIqvi n¨vg‡jU‡mi g‡Zv AÂj ‡_‡K m‡e©vËg Abykxjb M‡o ‡Zvjvi Rb¨ 50 wgwjqb cvDÛ ey‡Ki `ya LvIqv‡bvi Rb¨ e¨q Kiv n‡e – c«meKvjxb K¬vm mg_©b mn| c¨v‡iw›Us ‡c«vM«vg¸wj 50 wgwjqb Ges 10 wgwjqb ÷vU© di jvBd D‡`¨v‡Mi mvBb‡cv‡÷ hv‡e, hv Mf©ve¯’v, Rb¥ Ges wcZ…‡Z¡i mgq GbGBPGm ‡_‡K mnvqZv Ges civgk© ‡`q| ‡NvlYvi Av‡M, P¨v‡Ýji Fwl mybvK e‡jwQ‡jb ‡h wZwb ÒAv‡e‡Mi mv‡_Ó wkï‡`i ÒRxe‡bi m¤¢ve¨ ïiæÓ w`‡Z wek¦vm K‡ib| wZwb e‡jwQ‡jb: ÒAvgiv Rvwb ‡h wkïi Rxe‡bi c«_g nvRvi Ges GK w`b Zv‡`i weKv‡ki g‡a¨ me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y© wKQy, ZvB Avwg ‡ivgvwÂZ ‡h GB wewb‡qvM M¨vivw›U ‡`‡e ‡h Bsj¨vÛ Ry‡o nvRvi nvRvi cwievi‡K ‡bZ…Z¡ ‡`Iqvi Rb¨ mnvqZv ‡`Iqv n‡e my¯’ Ges myLx Rxeb| Ò

Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡m cvwievwiK wbh©vZ‡bi wi‡cvU© Kivi mgq evov‡bv n‡e evsjv msjvc wi‡cvU©t ¯^ivó« mwPe c«xwZ c¨v‡Uj AvBb cwieZ©b Ki‡Z m¤§Z n‡q‡Qb hv‡Z cvwievwiK wbh©vZ‡bi wkKvi e¨w³‡`i cywj‡k wi‡cvU© Kivi Rb¨ AviI mgq ‡`Iqv hvq, wewewm Rvwb‡q‡Q| wbh©vZ‡bi mv‡_ RwoZ Kw_Z mvaviY nvgjvi wkKvi‡`i Kv‡Q NUbvi mgq ‡_‡K Qq gvm mgq _v‡K| wKš‘ wg‡mm c¨v‡Uj mgqmxgv `yB eQi ch©šÍ evwo‡q w`‡Z m¤§Z n‡q‡Qb| wewewm c«Kvk Kivi ci GwU Av‡m hLb Bsj¨v‡Û 13000 ‡Km Ges I‡qjm cvuP eQ‡i ev` ‡`Iqv n‡qwQj KviY Qq gv‡mi mxgv j•Nb Kiv n‡qwQj| c«PwjZ nvgjv gvgjvi g‡a¨ i‡q‡Q av°v, ûgwK ‡`Iqv kã ev SMov Kiv Ges mvaviYZ g¨vwR‡÷«U Av`vj‡Z ‡gvKv‡ejv Kiv nq| Af¨š—ixY mvaviY nvgjvi wkKviiv KLbI KLbI GwM‡q Avm‡Z Awb”QyK Ges gvgjv RwUj n‡Z cv‡i – GRb¨ c«PviKvixiv ej‡Qb ‡h Awf‡hvM Avbvi Av‡M cywjk‡K AviI mgq ‡`Iqv DwPZ| GKRb miKvwi gyLcvÎ e‡j‡Qb, mg¯— Awf‡hv‡Mi Z`šÍ Kiv DwPZ Ges ‡hLv‡b m¤¢e ‡mLv‡b AbymiY Kiv DwPZ Ges gnvgvix PjvKvjxb GB ai‡bi Aciv‡ai wkKvi‡`i mnvqZv

Kivi Rb¨ A_© wewb‡qvM Kiv n‡qwQj| Kb‡÷eyjvwii GBPGg cwi`k©‡Ki

GKwU c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, ‡hŠb wbcxob mn mg¯Í Mvn©¯’¨ Ace¨env‡ii wZb -PZy_©vsk m‡›`nfvRb Awfhy³‡`i

weiæ‡× ZvovZvwo eÜ n‡q hvq| Ges Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡m al©‡Yi

Awf‡hv‡Mi gvÎ 1.6% Gi d‡j KviI weiæ‡× Awf‡hvM Avbv nq miKvi hv e‡j‡Q Zv ÒMfxifv‡e jw¾ZÓ|

14

weÁvcb

London 29 Oct 2021

15

weÁvcb

London 29 Oct 2021

16

weª‡Ub msev`

London 29 Oct 2021

10 eQi ci ¯‹yj¸wj‡K 2010 ¯Í‡ii Znwe‡j cybiæ×vi Kiv n‡e evsjv msjvc wi‡cvU©t Bsj¨v‡Ûi ¯‹yj¸wj‡Z c«wZ Qv‡Îi Rb¨ Znwej AvMvgx wZb eQ‡ii g‡a¨ 2010 ¯Í‡i cybiæ×vi Kiv n‡e, P¨v‡Ýji ‡NvlYv K‡i‡Qb| Gi A_© nj 2024 – 2025 mv‡ji g‡a¨ Bsj¨v‡Ûi ¯‹yj¸wji Rb¨ AwZwi³ 4.7 wewjqb cvDÛ Ges 1500 cvD‡Ûi c«wZwU wkïi Rb¨ bM` e…w×, Fwl mybvK e‡j‡Qb| wKš‘ GwU 2009 mvj ‡_‡K Znwe‡ji 9% cZb‡K Kfvi Ki‡e bv – 40 eQ‡ii g‡a¨ me‡P‡q eo KvU| P¨v‡Ýji ‡KvwfW ‡_‡K wk¶v cybi“×v‡ii Rb¨ AwZwi³ 2 wewjqb cvD‡Ûi c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb| GwU 2019 mvj ‡_‡K ‡KvwfW K¨vPAv‡ci e¨q‡K c«vq 5 wewjqb cvD‡Û wb‡q Av‡m, wgt mybvK Zvi ev‡RU wee… wZ‡Z e‡j‡Qb| ‡eZb e…w× Znwej? cybi“×vi Znwej wk¶v BDwbqb Ges c«v³b K¨vP Avc Rvi, m¨vi ‡Kfvb KwjÝ e‡j‡Qb, c«vq 15 wewjqb cvD‡Ûi c«‡qvRb wQj Zvi ‡P‡q A‡bK Kg|

Ges c«v_wgK we`¨vj‡qi Znwe‡j bM` Bb‡RKkb me‡P‡q eo BDwbqb¸wj‡Z wk¶K Ges c«avb wk¶K‡`i Avkv c~iY Kivi m¤¢vebv ‡bB| GB e¨qwU wk¶K‡`i ‡eZ‡bi ‡h ‡KvbI e…wׇKI Kfvi Ki‡Z n‡e, hv miKvwi Lv‡Zi ‡eZb wd«R Zy‡j ‡bIqvi ‡NvlYvi mv‡_ ms‡KZ ‡`Iqv

n‡q‡Q|

wk¶v_©xi nvi A‡bK Kg|

c«‡qvRb Zvi KvQvKvwQ ‡Kv_vI ‡bB|

A¨v‡mvwm‡qkb Ad ¯‹yj A¨vÛ K‡jR wjWvim-Gi mvaviY m¤úv`K wRId evU©b e‡j‡Qb: ÒGgbwK ‡miv-we‡k­ l‡YI GwU 15 eQi a‡i ¯‹y‡ji Znwe‡ji ‡KvbI e…w×i c«wZwbwaZ¡ K‡i bv Ges GB c«wZk«ywZ 16-19 wk¶vi ev¯—eZv‡K m‡¤^vab K‡i bv| ‡hLv‡b

ÒAvgiv hv Rvwb Zv nj ¯‹yj Ges K‡j‡Ri ev‡RU Lye Kg c«mvwiZ Ges Avw_©K cwiw¯’wZ AZ¨šÍ KwVb n‡q P‡j‡Q|

ÒAb¨vb¨ wk¶v c«wZôvb Ges ¯‹yj U«v‡÷i cvkvcvwk, Avgiv AvM‡÷ GKwU AwZwi³ 5.8 wewjqb Li‡Pi Rb¨ GKwU c«¯Íve Rgv w`‡qwQjvg AvMvgx wZb eQ‡i we‡kl K‡i myweavewÂZ hyeK‡`i mg_©b Kivi Rb¨|Ó

Ò‡KvwfW gnvgvixi c‡i wk¶v cybiæ×v‡ii Rb¨ AwZwi³ Znwej hv

ev‡RU 2021: hy³iv‡R¨i A_©bxwZ eQi ‡k‡l c«vK-‡KvwfW ¯Í‡i wd‡i Avm‡e Z‡e P¨v‡Ýji ¯^xKvi K‡i‡Qb ‡h RxebhvÎvi e¨q evo‡Q| wgt mybvK e‡jwQ‡jb ‡h µgea©gvb gy`«vùxwZ, hv mg‡qi mv‡_ mv‡_ RxebhvÎvi e¨q KZ `ªyZ ev‡o Zv cwigvc K‡i, GbvwRi« Pvwn`v e…w× Ges mieivn ‡PBb mgm¨v¸wji Kvi‡Y n‡qwQj KviY A_©bxwZ Ges KviLvbv¸wj K‡ivbfvBivm jKWvD‡bi c‡i cybivq Pvjy n‡qwQj| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h ‡m‡Þ¤^‡i g~j¨ùxwZ wQj 3.1 % ÒGes AviI evo‡Z cv‡iÓ| OBR Avkv K‡i ‡h AvMvgx eQ‡i g~j¨ùxwZi CPI cwigvc Mo 4% n‡e| Òmvc­vB ‡PBb Ges GbvwRi« `v‡gi Kvi‡Y m…ó Pvc¸wj Kgv‡Z K‡qK gvm mgq jvM‡e,Ó P¨v‡Ýji e‡jwQ‡jb| evsjv msjvc wi‡cvU©t hy³iv‡R¨i e¨q ch©‡e¶YKvix ms¯’v Avkv K‡i ‡h eQ‡ii ïiæ‡Z A_©bxwZ c«vK-‡KvwfW ¯—‡i wd‡i Avm‡e,

P¨v‡Ýji Fwl mybvK e‡j‡Qb| Awdm di ev‡RU ‡imcwÝwewjwU (OBR) 2021 mv‡j A_©‰bwZK

c«e…w×i c~e©vfvm 6.5%-G DbœxZ K‡i‡Q, hv Av‡Mi c~e©vfvm 4% ‡_‡K ‡e‡o‡Q|

GwU A_©bxwZ‡Z ‡KvwfW -19-Gi `xN©‡gqv`x Ò`vMhy³Ó c«fv‡ei Abygvb‡K 3% ‡_‡K 2% Kwg‡q‡Q|

Ò‡h Kv‡iv Rb¨ GUv `vwqZ¡Ávbnxb n‡e ‡h Avgiv GUv ivZvivwZ mgvavb Ki‡Z cvwi|Ó

17

weÁvcb

London 29 Oct 2021

Muhammad Mahbubur Rahman

Barrister (NP) of Lincoln’s Inn Solicitor of Senior Courts of England and Wales Fellow of CILEx Commissioner for Oaths LPC(PGD), LLM(AML), LLB(Honrs) BSS(Honrs) & MSS (Dhaka University)

With more than 10 years’ experience serving clients with honesty, integrity and excellence, and providing them with the best outcomes. We are dedicated to listen to you, help you & maintain confidentiality. We speak English, Bengali, Hindi and Arabic.

Avcwb wK AvBbx mgm¨vq fzM‡Qb? Zvn‡j Avi wPšÍv bq! †h †Kvb ai‡bi AvBwb civg‡k©i R‡b¨ AvRB †hvMv‡hvM Kiæb| 102-105 Whitechapel High St. 3rd Floor, London E1 7RA

PRACTICE AREAS

ABOUT

Integrity | Experience | Excellence Honour

Immigration, Asylum & Nationality Criminal Deportation Divorce, Children & Property Division Personal Injury Medical Negligence Landlord and Tenant Housing and Welfare Benefits Residential & Commercial Property Business & Partnership Disputes Civil and Employment Litigation Wills and Probate Road Traffic Offences

Please Contact:

07960 826 580

020 8077 2443 020 8077 3907

m.rahman@lexwinsolicitors.com

www.lexwinsolicitors.com

18

weª‡Ub msev`

London 29 0ct 2021

mvsevw`K kv‡n` ivngv‡bi gv‡qi g…Z¨y, wewfbœ gn‡ji ‡kvK evsjv msjvc wi‡cvU©t RMbœv_cyi Dc‡Rjvi ‰mq`cyi Av`k© K‡j‡Ri mv‡eK Aa¨¶, evsjv msjvc Gi mnKvix m¤úv`K I BD‡K evsjv wi‡cvU©vm© BDwbwUi mv‡eK ‡c«wm‡W›U gynv¤§` kv‡n` ivngv‡bi gvZv AvjnvR¡ ‡gvwgbv ‡eMg 20

A‡±vei eyaevi eva©K¨RwbZ Kvi‡Y wPwKrmviZ Ae¯’vq wm‡j‡U ‡kl wb: k¦vm Z¨vM K‡i‡Qb( Bbœvwbj­vwn Iqv Bjvwn ivwRDb) |giûgvi bvgv‡R RvbvRv 22 A‡±vei ïµevi ev` Avmi 4.45 wgwb‡U gingvi M«v‡gi evwo RMbœv_cyi Dc‡Rjvi

e…nËi kvnvicvovi cwðgwZjK M«v‡gi cxi BqvwQb gwb&R‡j ( wbR evwo‡Z ) AbywôZ n‡e e‡j cvwievwiK my‡Î Rvbv‡bv n‡q‡Q|cwiev‡ii c¶ ‡_‡K gingvi AvZ¥vi gvM‡divZ Ges ‡`vqv Kvgbv Kiv n‡q‡Q| cwiKíbvgš¿xi ‡kvK c«Kvk : RMbœv_cyi Dc‡Rjvi ‰mq`cyi Av`k© K‡j‡Ri mv‡eK Aa¨¶ gynv¤§` kv‡n` ivngv‡bi ggZvgqx gv AvjnvR¡ ‡gvwgbv ‡eMg Gi g…Z¨~‡Z ‡kvK c«Kvk K‡i‡Qb MYc«RvZš¿x evsjv‡`k miKv‡ii gvbbxq cwiKíbvgš¿x Gg Gb gvbœvb Ggwc| wZwb giûgvi AvZ¥vi gvM‡divZ I ‡kvK mš—ß cwiev‡ii c«wZ mg‡e`bv Rvwb‡q‡Qb| evsjv msjv‡ci ‡kvKt evsjv msjvc m¤úv`K ‡gvt gkvwn` Avjx I e¨e¯’vcbv m¤úv`K AvbQvi wgqv giûgvi iæ‡ni gvM‡divZ Kvgbv K‡ib Ges ‡kvK mšÍß cwiev‡ii c«wZ Mfxi mg‡e`bv Rvwb‡q‡Qb | BD‡K evsjv wi‡cvU©vm© BDwbwUi ‡kvK c«Kvk : BD‡K evsjv wi‡cvU©vm© BDwbwUi ‡c«wm‡W›U ‡WBjx ÷v‡ii hy³ivR¨ c«wZwbwa Avbmvi Avng` Dj­ vn, fvBm ‡c«wm‡W›U G.GwU.Gg gwbiæ¾vgvb, ‡m‡µUvix evsjv msjv‡ci wmwbqi wi‡cvU©vi mvwR`yi ingvb , ‡U«Rvi mv‡jn Avng` , Avkivdyj û`v, AM©vbvBwRs ‡m‡µUvix kvn ‡gv¯—vwdRyi

ingvb, e¨vwi÷vi BKevj ‡nv‡mb, Kwe wgRvbyi ingvb gxiæ|‡kvK c«Kvk K‡i‡Qb W±i ‡ivqve DwÏb, jÛb¯’ e…nËi kvnvi cvov hyems‡Ni Dc‡`ôv Avãyi iwng Kvgvjx, mfvcwZ Avãyi ingvb, AvLZvi Kvgvjx, mvsMVwbK m¤úv`K Avãyj AvIqvj Kvgvjx, ‡di‡`Šm Kvgvjx , kvn Avjg Kvgvjx | ‰mq`cyi hyemwgwZ jÛ‡bi ‡m‡µUvwi ‡mv‡nj Avng`| KwgDwbwU Gw±wf÷ AvjnvR Avãym ‡mvenvb, hy³ivR¨ k«wgK jxM ‡bZv KwgDwbwU Gw±wf÷ nvwiK Kvgvjx, nvwKg Kvgvjx, kvwd wgqv Kvgvjx, Avãyj nK Kvgvjx , mdy Kvgvjx mvbyi Kvgvjx mn A‡b‡K giûgvi AvZ¥vi gvM‡divZ Kvgbv K‡i cwiev‡ii c«wZ mg‡e`bv Rvwb‡q‡Qb | Ab¨v‡b¨i g‡a¨ ‡kvK Rvwb‡q‡Qb: RMbœv_cyi Dc‡Rjv cwil‡`i ‡Pqvig¨vb AvjnvR¡ AvKgj ‡n‡mb, RMbœv_cyi Dc‡Rjv AvIqvgxjx‡Mi ‡m‡µUvix ‡iRvDj Kwig wiRy| ‰mq`cyi Av`k© K‡j‡Ri mv‡eK Aa¨¶ ‰mq` Aveyj Avng`, eZ©gvb Aa¨¶ Avãyi ingvb GW‡fv‡KU , ‰mq`cyi kvnvicvov BDwbq‡bi mv‡eK ‡Pqvig¨vb AvjnvR Aveyj nvmvb| 8bs AvkviKw›` BDwbq‡bi ‡Pqvighvb kvn Avey Cgvbx, 7 bs ‰mq`cyi kvnvicvov BDwbq‡bi ‡Pqvig¨vb ‰Zqe wgqv Kvgvjx mn AmsL¨ AvZ¡xq ¯^Rb giûgvi Rb¨ ‡`vqv Ki‡Qb Ges ¸YM«vnx ïfv_©xiv ‡kvK c«Kvk, mg‡e`bv Rvwb‡q‡Qb |

1g cvZvi ci

19 ev‡RU 2021t kZvãxi me©e…nr miKvwi e¨q ‡gvt gkvwn` Avjxt P¨v‡Ýji Fwl mybvK ev‡R‡U GK kZvãxi g‡a¨ me©e…nr miKvwi e¨q e…w×i ‡NvlYv w`‡q‡Qb hv Ô‡KvwfW-cieZ©x GKwU bZyb A_©bxwZi m~PbviÕ c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb| P¨v‡Ýji µgea©gvb gRywi, GbGBPGm-Gi Rb¨ bM` Ges AvÂwjK cwienb c«K‡í wewb‡qv‡Mi Rb¨ 150 wewjqb cvDÛ bZyb e¨‡qi ‡NvlYv K‡i‡Qb| wZwb e‡jwQ‡jb: ÔGwU GB kZvãxi me‡P‡q eo e…w×, c«K…Z A‡_© eQ‡i 3.8% e…w×i mv‡_ e¨q| ÔGB e¨q ch©v‡jvPbvi dj¯^iƒc, Ges Abygv‡bi wecix‡Z, c«wZwU GKK wefv‡Mi Rb¨ mvgwM«K e¨‡qi c«K…Z kZ©vejx e…w× cv‡e|Õ c~e©vfv‡mi ‡P‡q `ªyZ A_©‰bwZK c«e…w×i c~e©vfvm Øviv cwiKíbv¸wj‡K kw³kvjx Kiv n‡q‡Q, MZ kx‡Zi jKWvDb ‡_‡K GKwU Zx¶&Y c«Z¨veZ©‡bi Rb¨ ab¨ev`| wgt mybvK e‡jb, GB eQi A_©bxwZ c«vq 6.5% e…w×i c~e©vfvm ‡`Iqv n‡q‡Q – gv‡Pi« c~e©vfv‡m ev‡RU `vwq‡Z¡i Awd‡mi 4% Gi c«vq wظY| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h eQ‡ii ‡kl bvMv` A_©bxwZ Zvi c«vK-‡KvwfW ¯Í‡i wd‡i Avm‡e e‡j Avkv Kiv n‡qwQj, hv c~‡e© fvevi ‡P‡q A‡bK Av‡M| Z‡e wZwb e‡jwQ‡jb ‡h ‡m‡Þ¤^‡i g~j¨ùxwZ wQj 3.1% Ges ÔAviI evo‡Z cv‡iÕ m¤¢eZ AvMvgx eQ‡ii g‡a¨ MW‡o 4% n‡e| Gi A_© n‡Z cv‡i wµmgv‡m AviI ‡ewk K‡ói cwievi hviv BwZg‡a¨ RxebhvÎvi µgea©gvb e¨‡qi msKU Abyfe Ki‡Q| P¨v‡Ýji e‡jwQ‡jb ‡h GbvwRi« Pvwn`v e…w× Ges mieivn k…•L‡ji mgm¨v¸wji Kvi‡Y gy`«vùxwZ e…w× GKwU ‰ewk¦K mgm¨v| wgt mybvK e‡jb, Ô‡h ‡KD GB fvb KivUv `vwqZ¡Ávbnxb n‡e ‡h Avgiv ivZvivwZ GwU mgvavb Ki‡Z cvwi|Õ ev‡R‡U hv _vK‡e Zv mv¤cÖwZK w`b¸wj‡Z e¨vcKfv‡e msw¶ß Kiv n‡q‡Q,KgÝ w¯úKvi m¨vi wjÛ‡m ‡nv‡q‡ji weiw³i Rb¨, whwb msm` m`m¨‡`i e³…Zv ‡kvbvi Av‡M wgwWqvi Kv‡Q wek` weeiY ‡`Iqvi Rb¨ gš¿x‡`i c`Z¨vM Kivi civgk© w`‡qwQ‡jb| ‡U«Rvwi ¯^v¯’¨, gRywi, cwienb, Avevmb Ges wk¶vi g‡Zv ‡¶Î¸wj mn MZ mßv‡n ‡NvlYvi GKwU ‡fjv c«Kvk K‡i‡Q| wKš‘ wgt mybvK gvby‡li RxebhvÎvi µgea©gvb e¨q wb‡q mvnvh¨ Kivi Rb¨ Pv‡ci g‡a¨ i‡q‡Qb| miKvi BwZg‡a¨B wbwðZ K‡i‡Q ‡h wgt mybvK Gwc«j ‡_‡K Z_vKw_Z ÔRvZxq wjwfs I‡qRÕ 9.50 cvDÛ -G evov‡bvi ‡NvlYv ‡`‡eb 23 eQi ev Zvi ‡ewk eqmx‡`i Rb¨ c«wZ N›Uvq 59 ‡cÝ e…w×| GwU miKvix ‡m±‡ii Kg©x‡`i Dci Pvwc‡q ‡`Iqv eQ‡ii `xN© ‡eZb wd«‡Ri mgvwß ‡NvlYv K‡i‡Q| hvB‡nvK, gš¿xiv GLb ch©šÍ ej‡Z A¯^xKvi K‡i‡Qb ‡h iv‡ó«i Kg©Pvix ‡hgb wk¶K, bvm© Ges cywjk Awdmvi‡`i Rb¨ e…w× g~j¨ùxwZi ‡P‡q ‡ewk nIqvi Kvi‡Y c«K…Z ‡gqv‡` e…w× n‡e wKbv, ‡fv³v g~j¨ùxwZi nvi eZ©gv‡b 3.1% G `vuwo‡q‡Q| ‡h ‡Kv‡bv µgea©gvb gRywi µgea©gvb cwiev‡ii wej Ges K‡ii cUf~wg‡ZI Avm‡e| GbGBPGm Ges mvgvwRK h‡Zœi Rb¨ A_© c«`v‡bi Rb¨ Gwc«j ‡_‡K Kg©x‡`i Rb¨ RvZxq exgv Ae`vb 1.25% e…w× Kiv n‡”Q, hLb wgt mybvK GB gv‡mi ïi“‡Z 20 cvDÛ-G-mßvn BDwbfvm©vj ‡µwWU K‡ivbfvBivm DÌvb ‡kl K‡i‡Qb| P¨v‡Ýji ÔRbM‡Yi Rb¨Õ GKwU kw³kvjx A_©bxwZ ‰Zwi K‡i cwievi¸wj‡K RxebhvÎvi µgea©gvb e¨q ‡gUv‡Z mnvqZv Kivi c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb| hvB‡nvK, wZwb M…n¯’vjxi GbvwR© we‡ji Dci f¨vU Kgv‡bv eÜ K‡i w`‡qwQ‡jb, `¶Zv Ges wk¶vq wewb‡qv‡Mi Dci ‡Rvi w`‡qwQ‡jb GwM‡q hvIqvi mwVK c_|

P¨v‡Ýji e‡jb, ÔKg©ms¯’vb ‡e‡o‡Q| wewb‡qvM evo‡Q| miKvwi ‡mevi DbœwZ n‡”Q| miKvix A_© w¯’wZkxj n‡q‡Q| Avi gRywi evo‡Q| ÔAvR‡Ki ev‡RU we«wUk RbM‡Yi Rb¨ GKwU kw³kvjx A_©bxwZ mieivn K‡i: kw³kvjx c«e… w×, hy³ivR¨ Avgv‡`i c«avb c«wZ‡hvMx‡`i Zyjbvq `ªyZ cybiæ×vi K‡i| Ôkw³kvjx cvewjK dvBb¨vÝ, Avgv‡`i FY wbqš¿‡Y| kw³kvjx Kg©ms¯’vb, Kv‡Ri evB‡i Kg ‡jvK Ges Kg©‡¶‡Î ‡ewk ‡jvK| e…w×, PvKyix e… w× Ges FY n«vm: ‡Kvb m‡›`n ‡bB – Avgv‡`i cwiKíbv KvR Ki‡Q|Õ ev‡R‡U ¸iæZ¡c~Y© ‡NvlYv HwZnvwmK ev‡RU ‡`‡L‡Q P¨v‡Ýji mvnvh¨ ev‡R‡U weZwK©Z KvUQvuU‡K Dëv‡Z c«wZk«ywZe×, hv 2024/25 mv‡j RvZxq Av‡qi 7% Gi AvBbMZfv‡e wba©vwiZ j‡¶¨ wd‡i Avm‡e| cwienb Znwe‡ji wel‡q, wZwb e‡jb, 50wUiI ‡ewk ¯’vbxq iv¯Ívi Avc‡M«‡Wi Rb¨ 2.6 wewjqb cvDÛ GKwU Ô`xN©‡gqv`x cvBcjvB‡biÕ gva¨‡g c«wZk«ywZe× Ges 5 wewjqb cvD‡Ûi ‡ewk ¯’vbxq iv¯—v i¶Yv‡e¶‡Yi Rb¨ c«wZk«ywZe× – ÔeQ‡i AviI GK wgwjqb MZ© c~i‡Yi Rb¨ h‡_ó| Ô Fwl mybvK AviI e‡j‡Qb ‡h m…Rbkxj K‡ii ÎvY¸wj‡K ÔAv‡iv D`viÕ Kiv n‡e, mvsm`‡`i e‡j‡Qb: ÔeZ©gvb cwiKíbv Abymv‡i, hv`yNi Ges M¨vjvwii Rb¨ U¨v· ÎvY AvMvgx eQ‡ii gv‡P© ‡kl nIqvi K_v – wVK ‡hgb c«`k©bx¸wj Avevi mdi ïiæ n‡”Q, ZvB Avwg ÔGwU `yB eQ‡ii Rb¨ gvP© 2024 ch©šÍ evov‡bvi wm×všÍ wb‡qwQ|Õ wZwb ‡hvM K‡i‡Qb: Ô‡KvwfW ‡_‡K cybiæ×vi Ki‡Z w_‡qUvi, A‡K©÷«v, Rv`yNi Ges M¨vjvix¸wj‡K mg_©b Kivi Rb¨, GB mg¯— ‡m±‡ii Rb¨ U¨v· ÎvY – AvR ‡_‡K Gwc«j 2023 ch©šÍ wظY Kiv n‡e| ÔGes Zviv 2024 mv‡ji Gwc«j ch©š— ¯^vfvweK nv‡i wd‡i Avm‡e bv|Õ P¨v‡Ýji e‡jb, DuPy feb ‡_‡K Awbivc` K¬¨vwWs Ly‡j ‡djvi c~e©eZ©x 5 wewjqb cvDÛ ‡NvlYv GKwU bZyb ‡W‡fjcvi U¨v· Øviv A_©vqb Kiv n‡e| Qvqv P¨v‡Ýji, i‍¨v‡Pj wifm, wgt mybvK‡K ÔAviI w¯’wZ¯’vcK A_©bxwZ ‰Zwi Ki‡Z Ges k«gRxex gvby‡li Pvc Kgv‡ZÕ ev‡RU e¨envi Kivi Rb¨ Aby‡iva K‡iwQ‡jb| ev‡RU 2021: ‡`vKvb,‡i‡¯Ívivu Ges

wR‡gi Rb¨ weR‡bm ‡iU Kgv‡bv n‡q‡Q ‡KvwfW -19 gnvgvix Øviv Lvivcfv‡e ¶wZM«¯Í Bsj¨v‡Ûi ‡`vKvb, ‡i‡¯Ívivu , evi Ges wRg¸wj‡K ev‡R‡U Avw_©K e…w× ‡`Iqv n‡q‡Q| P¨v‡Ýji Fwl mybvK Zv‡`i e¨emvwqK nv‡i A¯’vqx 50% Kgv‡bvi ‡NvlYv w`‡q‡Qb, m‡e©v”P 110,000 ch©šÍ| GQvovI, wZwb Uvbv wØZxq eQ‡ii Rb¨ 2022Gi cwiKwíZ evwl©K nvi me dv‡gi« Rb¨ evwZj K‡i‡Qb| AvwZ‡_qZv wkí GB c`‡¶c‡K ¯^vMZ Rvwb‡q‡Q, hw`I GwU ‡hvM K‡i‡Q ÒkqZvb we¯ÍvwiZfv‡e _vK‡eÓ| e¨emvwqK nvi m¤úwËi g~‡j¨i Dci wfwË K‡i evwYwR¨K c«v½‡b PvR© Kiv nq Ges ¯—iwU KvDw݇ji cwie‡Z© ‡K›`«xq miKvi Øviv wba©vwiZ nq| Zviv hy³iv‡R¨i wewfbœ ‡`‡k we¯—…Z| BU Ges gU©vi ms¯’v¸wj `xN©w`b a‡i Awf‡hvM K‡i‡Q ‡h Zviv AbjvBb LyPiv we‡µZv‡`i Zyjbvq GKwU Ab¨vh¨ Amyweavi g‡a¨ i‡q‡Q, hv‡`i e¨emvwqK nvi w`‡Z n‡e bv| Zviv GKwU AbjvBb weµq Ki c«‡qvM Kiv ‡`L‡Z Pvq| Zvi ev‡RU e³…Zvq, wgt mybvK e‡jwQ‡jb ‡h 2022-23 Ki eQ‡i, cve, m½xZ ¯’vb, wm‡bgv, ‡i‡¯—vivu, ‡nv‡Uj, w_‡qUvi Ges wRg¸wj Zv‡`i we‡ji Dci m‡e©v”P 50% Qvo `vwe Ki‡Z m¶g n‡e| 110,000 wZwb e‡jwQ‡jb ‡h GwU c«vq 1.7 wewjqb cvDÛ g~‡j¨i U¨v· KvU wQj| we`¨gvb ‡QvU e¨emvi nv‡ii Îv‡Yi mv‡_ GK‡Î, P¨v‡Ýji e‡jwQ‡jb ‡h GB c`‡¶‡ci A_© mg¯— LyPiv, AvwZ‡_qZv Ges Aemi e¨emvi 90% GiI ‡ewk Kgc‡¶ 50% Qvo cv‡e| gnvgvix PjvKvjxb nvi QywUi c‡i eZ©gvb Avw_©K eQ‡i LyPiv Ges AeKvk Lv‡Z e¨emvi nvi BwZg‡a¨ n«vm Kiv n‡q‡Q| ev‡RU 2021: wbgœ Av‡qi cwievi, cve Ges e¨emvi Rb¨ mnvqZv D‡b¥vPb P¨v‡Ýji Fwl mybvK BDwbfv‡m©j ‡µwWU cwieZ©b¸wj wba©viY K‡i‡Qb| wZwb e‡j‡Qb ‡h wbgœ Av‡qi cwievi¸wj‡K eQ‡i AwZwi³ 1000 cvDÛ ‡`‡e GKwU D”Q¡wmZ ev‡RU e³…Zvq, wZwb e‡jwQ‡jb ‡h ‡KvwfW gnvgvix Øviv c«Z¨vwkZ wnmv‡e hy³iv‡R¨i A_©bxwZ ZZUv AvNvZ cvqwb| wZwb ¯‹y‡ji Rb¨ AviI A‡_i« c«wZk«ywZ w`‡qwQ‡jb, e¨emvi nvi Kwg‡qwQ‡jb Ges weqv‡ii `vg 3 ‡cÝ Kwg‡q‡Qb| ‡jevi e‡j‡Q ‡h Zvi BDwbfv‡m©j ‡µwWU cwigvc myweavi Rb¨ 20 cvDÛ-GK mßv‡ni Uc-Avc Kyw¶MZ Kivi Rb¨ ‰Zwi Ki‡e bv|

London 2013 London0129March Oct 2021

P¨v‡Ýji hy³iv‡R¨i A_©bxwZi ¯^v‡¯’¨i GKwU BwZevPK Qwe Gu‡K‡Qb KviY GwU gnvgvix ‡_‡K D™¢~Z n‡q‡Q, GKwU c¨vKW nvDm Ad Kg‡Ý Zvi ki‡Zi wee…wZ‡Z| ÒKg©ms¯’vb evo‡Q| wewb‡qvM evo‡Q| cvewjK mvwf©‡mi DbœwZ n‡”Q| cvewjK dvBb¨vÝ w¯’wZkxj n‡”Q| Ges gRywi evo‡Q,Ó wZwb mvsm`‡`i e‡jb| ÒAvR‡Ki ev‡RU we«wUk RbM‡Yi Rb¨ GKwU kw³kvjx A_©bxwZ c«`vb K‡i: kw³kvjx c«e…w×, hy³ivR¨ Avgv‡`i c«avb c«wZ‡hvMx‡`i Zyjbvq `ªyZ cybiæ×vi K‡i|Ó wZwb e‡jwQ‡jb ‡h ‡eKviZ¡ gnvgvixi D”PZvq Avk¼v Kiv ¯—‡i AvNvZ K‡iwb – Z‡e gy`«vùxwZ cieZ©x eQ‡i 3.1% ‡_‡K 4%-G AviI evo‡Z P‡j‡Q| Zvi ev‡R‡Ui ‡ewkifvMB c~e© ‡NvlYv Kiv n‡qwQj, wKš‘ bZyb e¨e¯’v AšÍf©y³: c«wZwU miKvix wefv‡Mi Rb¨ e¨‡qi GKwU ev¯Íe kZ© e…w×| GKwU w¯’i R¡vjvbx ïé | Bsj¨v‡Ûi ¯‹yj¸wj‡Z c«wZ QvÎ-QvÎx‡`i Rb¨ Znwej AvMvgx wZb eQ‡ii g‡a¨ 2010 ¯—‡i cybiæ×vi Kiv n‡e | Av`vj‡Zi e¨vKjM Kgv‡Z 500 wgwjqb cvDÛ mn Av`vjZ, KvivMvi Ges cix¶vg~jK cwi‡levi Rb¨ AwZwi³ 2,2wewjqb cvDÛ | hy³iv‡R¨i Af¨š—ixY d¬vB‡Ui Rb¨ wegvb hvÎx ïé n«vm| wkí M‡elYv Ges Dbœq‡bi Rb¨ AviI mg_©b | wU‡UvUvj P¨v‡Ýji A¨vj‡Kvnj U¨v·‡K ÒAvg~jfv‡e mijÓ Kivi cwiKíbvI ‡NvlYv K‡iwQ‡jb, hv‡Z GwU m¤ú~iæ«~‡c cvbx‡qi kw³i Dci wfwË K‡i| ¯úvK©wjs IqvBb, W«vd&U weqvi Ges mvBWv‡ii Dci Ki Kgv‡bv n‡e, wKš‘ 2023 ‡_‡K ‡iW IqvBb Ges Ò‡nvqvBU mvBWviÓ Gi g‡Zv kw³kvjx cvbx‡qi Rb¨ evo‡e Ges eÜ ‡_‡K cve¸wj‡K evuPv‡bvi j‡¶¨ GKwU c`‡¶‡c, Lmov weqvi Ges mvBWv‡ii Dci ïé 5%, c«vq 3 ‡cÝ c«wZ wc›U Kgv‡bv n‡e| wZwb AviI ‡NvlYv K‡i‡Qb ‡h eyaevi ga¨ivZ ‡_‡K w¯úwiU, IqvBb, wmWvi Ges weqv‡ii Dci cwiKwíZ ïé e…w× evwZj Kiv n‡q‡Q| Ges wZwb c‡ii eQi Bsj¨v‡Û e¨emvwqK nv‡i cwiKwíZ e…w× evwZj K‡i ‡`b Ges 2023 mvj ‡_‡K AviI Nb Nb cybtg~j¨vqb Ges Zv‡`i m¤úwËi DbœwZ K‡i Ggb ms¯’v¸wji Rb¨ U¨v· weiwZi c«wZk«ywZ ‡`b| gnvgvix ‡_‡K D™¢~Z Aemi wkí‡K evwo‡q

‡Zvjvi AviI c`‡¶‡c, wZwb cve, wm‡bgv, ‡i‡¯—vivu, wRg Ges Ab¨vb¨ ¯’vb¸wji Rb¨ 50% e¨emvwqK nv‡i Qvo ‡NvlYv K‡iwQ‡jb| wZwb mve©Rbxb ‡µwWU cwieZ©b ‡NvlYv Kivi Rb¨ Zvi 70 wgwb‡Ui e³…Zvi ‡kl ch©šÍ P¨v‡Ýji A‡c¶v K‡iwQ‡jb, hv GB gv‡mi ïiæ‡Z ‡ewbwd‡Ui Rb¨ GKwU mßv‡n 20 cvDÛGi e¨vcKfv‡e wb›`vi c‡i Av‡m| BDwbfv‡m©j ‡µwWU Ò‡UcviÓ KvUv n‡e, hv‡Z Kv‡Ri fvZvi Dc‡i AwR©Z c«wZ 1 cvDÛ Gi Rb¨ 63 ‡cÝ myweav nviv‡bvi cwie‡Z©, cwigvYwU 55 ‡cÝ-G K‡g hv‡e| myweav nviv‡bvi Av‡M ‡jv‡Kiv ‡h cwigvY DcvR©b Ki‡Z cv‡i Zv eQ‡i 500 cvDÛ e…w× cv‡e| AvMvgx 1 wW‡m¤^‡ii g‡a¨ bZyb nvi Pvjy Kiv n‡e e‡j Rvbvb wZwb| ÒGwU c‡ii eQi2 wewjqb cvD‡Ûi ‡ewk g~‡j¨i U¨v· KvU,Ó P¨v‡Ýji e‡j‡Qb| Òc«vq `yB wgwjqb cwievi eQ‡i M‡o AwZwi³ 1,000 cvDÛ ivL‡e|Ó k¨v‡Wv P¨v‡Ýji iv‡Pj wifm e‡j‡Qb, ‡jevi GB c`‡¶c‡K ¯^vMZ Rvwb‡q‡Q Z‡e e‡j‡Q ‡h GB gv‡mi ïiæ‡Z BDwbfv‡m©j ‡µwWU ‡_‡K 6 wewjqb cvDÛ KvUvi Rb¨ GwU ‰Zwi Ki‡e bv, hv cvuP wgwjqb cwievi‡K c«fvweZ K‡iwQj| 10 eQi ci ¯‹yj¸wj‡K 2010 ¯—‡ii Znwe‡j cybiæ×vi Kiv n‡e Bsj¨v‡Ûi ¯‹yj¸wj‡Z c«wZ Qv‡Îi Rb¨ Znwej AvMvgx wZb eQ‡ii g‡a¨ 2010 ¯—‡i cybi“×vi Kiv n‡e, P¨v‡Ýji ‡NvlYv K‡i‡Qb| Gi A_© nj 2024 – 2025 mv‡ji g‡a¨ Bsj¨v‡Ûi ¯‹yj¸wji Rb¨ AwZwi³ 4.7 wewjqb cvDÛ Ges 1500 cvD‡Ûi c«wZwU wkïi Rb¨ bM` e…w×, Fwl mybvK e‡j‡Qb| wKš‘ GwU 2009 mvj ‡_‡K Znwe‡ji 9% cZb‡K Kfvi Ki‡e bv – 40 eQ‡ii g‡a¨ me‡P‡q eo KvU| P¨v‡Ýji ‡KvwfW ‡_‡K wk¶v cybiæ×v‡ii Rb¨ AwZwi³ 2 wewjqb cvD‡Ûi c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb| GwU 2019 mvj ‡_‡K ‡KvwfW K¨vP-Av‡ci e¨q‡K c«vq 5 wewjqb cvD‡Û wb‡q Av‡m, wgt mybvK Zvi ev‡RU wee…wZ‡Z e‡j‡Qb| ‡eZb e…w× Znwej? cybiæ×vi Znwej wk¶v BDwbqb Ges c«v³b K¨vP Avc Rvi, m¨vi ‡Kfvb KwjÝ e‡j‡Qb, c«vq 15 wewjqb cvD‡Ûi c«‡qvRb wQj Zvi ‡P‡q A‡bK Kg|

20

mvwnZ¨

Kvgiæ¾vgvb Lvb Gi

Wv‡qix †_‡K GLb mgq ïay dyj Kyovevi GLb mgq bq KweZv wjLvi `ygov‡b evMv‡b Si‡Q ‡Mvjvc, cvcwo ¸‡jv G‡jv‡g‡jv n‡q Av‡Q i‡³ gvLv jvj c«wZw`b nvRv‡iv evMv‡b Si‡Q ‡`wL mKvj weKvj| GLb Amg‡q S‡i hvq KZ cvZv, dyj, GLb Kywo ‡_‡K dyUvi Av‡M, S‡i hvq bv dyUv gKyj| GLb mgq ïay Siv dyj Kyovevi, GLb mgq bq KweZv wjLvi| ‡PK eBÕ‡q mB K‡i e‡m AvwQ ‡Q‡o w`‡q g‡b g‡b me AwaKvi, Kvi Kv‡Q Av‡Q ‡jbv ‡`bv wn‡me LvZvq cvIbv Av‡Q Kvi; mgq GLb ïay c«wZ¶vi....... GLb mgq bq KweZv wjLvi | Nyg ‡f‡½ c«wZ w`b ‡Lvjv Rvbvjvq ‡`wL dy‡U KZ dyj kvuLvq, kvuLvq, mKv‡ji dyUv dyj c‡o hvq S‡i Amg‡q mܨ ‡ejvq| eyK fiv Avkv Zey e‡m _vwK wg‡Q ïay fimvq hw` Av‡iv GKUy mgq cvB ey‡Ki wdwjs ‡÷kb f‡i B‡”QgZ evZv‡m RgvvB| GLb mgq nv‡Z wb‡q c«vY ïay A‡c¶vi GLb Avkv Av‡iv KÕUv w`b ïay ‡ewk evuwPevi, GLb mgq bq KweZv wjLvi ..... KvQv KvwQ Zey eÜ `iRv cvov cokxi Awj, Mwj, wfo ‡bB, n‡q Av‡Q kvšÍ ¯’wei, ‡e­v mvB‡ib ‡f‡m Av‡m Kv‡b, Avi c«wZaŸwb Kvbœvi ïwb ‡hb c«wZw`b Kvi | nvmcvZv‡ji ‡e‡W ï‡q ï‡q A‡c¶v GLb ïay wbk¦vm wbevi GLb mgq bq KweZv wjLvi .....| GLb mgq ïay A‡ejvq fyev Kvbœvi GLb mgq ïay GK eyK e…wó Sivevi GLb mgq ïay K‡ó ey‡K cv_i Pvcvevi GLb mgq ïay ÔMv‡W©b Ae wcPÕGi Qvqv‡Niv kvš—, wbwiwewj cwi‡e‡k mey‡Ri eyK wP‡i mvwi mvwi ‡Mvjvc jvMvevi| GLb mgq bq gy‡LvgywL ewmevi.. GLb mgq bq KweZv wjLvi .....|

e›`x ejvKvi AvnZ Wvbv GKt ‡f‡ewQjvg AvwgI Do‡Z cvwi; gwiwPKv G Rxe‡bi jvMvg Gevi w`e Qvwo, nv‡Zi gy‡Uvq AvKvkUv ‡K‡o ‡g‡Ni ‡fjvq Q‡o wkDwj dy‡ji M‡Ü gvZvj gûqv evZv‡m Doe Avgiv, Ni evbve `yRb wg‡j Amxg AvKvk bx‡j |

wb›`y‡K hv ej‡Q ejyK, ejyK Zviv Gw`K Iw`K ‡Zvgvi K‡ó fvM emve Avgvi Zv‡ZB myL| c‡_i ‡k‡l wK cvB, nvivB bv wQj wn‡me Kv‡iv Rvbv AvKvk cv‡b ZvB, Kcvj KvUv `ysL‡i fy‡j; ‡g‡jwQ‡j ZywgI ‡Zvgvi AvnZ `yÕLvb Wvbv| `yBt Kyqvkv evMv‡bi dyj Zywg P¨v‡gwj e‡b gywnwb myfv‡m dy‡UwQ‡j GKw`b ‡Kvb myf¶‡b| ‡hgb K‡i ‡ewj RyuB U‡e, dy‡U evMvb evivÜvq, ‡KD ev Av`‡i Zv‡i c‡i, Mvu‡_ ‡Lvdvq cvq bv K`i ‡KDev, S‡i A‡ejvq| cyRvwi Qvov ‡h dyj ZywgI wQ‡j ZvB gw›`‡ii cyRvi Wvjvq; ‡`eZvi ‡Kv‡j ‡c‡j bv Avk«q, bv ev ‡c‡j UvB| S‡i ‡M‡j K‡e, Kvi ‡Kvb AeyR wggvsmvq, Kvgbvq myL ‡c‡j bv `ysL ‡c‡j kZ e¨abvq| g‡b g‡b `yR‡bi ‡mZy cvivcvi, iBj bv Avi, Gcvi Icvi, ‡h hvevi, P‡j ‡Mj Zvi; gvqv gnve…Ë `y‡i ‡U‡j msmvi| Kvbvi Kv‡Q Av‡Q gyj¨ wK Avi nq hw` cvq fvM, fv‡M¨ Pvu‡`i Rwg`vi| wZbt KZ w`b c«RvcwZ ‡`wL bv iswOb cvLbv ‡gjv, evMv‡bi dyj¸wj wK S‡i ‡Mj me ïayB wK jZv, Wvjcvjv| cZ½ cvLvq AvR AwMœ mœvb c«RvcwZ D‡o e¨abvq ¤­vb, Mv½ wPj Zvi ‡g‡j w`j cvj ü`‡qi is wd‡K nq jvj| evMvb Ry‡o `ycyi wbieZv Kvb ‡c‡Z ‡KD ï‡b bv wK AvR ü`q Kq wK ‡Kvb K_v.... Avwg‡Zv fvj‡e‡m Kvj Dwo‡qwQ cvj, AvZk dyjwK evZv‡m wPZvi `vnb Av¯^v`‡b, mjZvq Av¸b wb‡q eY©vjx Av‡jv n‡q AvKv‡k| ZvivevwZ R¡‡jwQ eûKvj Avwg cy‡owQ m`vB Avb‡Üi dyjwK D‡owQ Avwg Avkvi K¼vj QvB, ac K‡i R¡‡j D‡V wb‡e hvIqv Avkvi ‡`kjvB. Avwg‡Zv fvj‡e‡m `ys‡Li cmiv mvwR‡q ‡i‡LwQ AvRb¥ ü`q ¶i‡Y, meyR cvZv n‡q‡Q kxY© weeY© , µ‡g n‡q‡Q gwjb A‡c¶vi Aš—nxb w`‡b| cvIqv bv cvIqvi LvZv f‡i‡Q ïay Av‡`vcvš— wi‡b Gj bv, wbj bv ‡KD Av`v, ‡mi, ‡cvqv, g‡b GKvwK w`we¨ Kó Kywo‡qwQ wbR©‡b c«RvcwZ e‡b|

London 29 Oct 2021

we‡bv`b

21

gvBjdjK Qyu‡q‡Qb ZvbwRb wZkv

evsjv msjvc ‡W¯‹t ‡QvU c`©vi ZviKv Awf‡bÎx ZvbwRb wZkv, mg‡qi m‡½ cvj­ v w`‡q bvbvgvwÎK KvR w`‡q n‡”Qb c«kswmZ| wfbœ wfbœ Pwi‡Î Awfb‡qi ga¨ fv‡m©UvBj n‡q DVvi ‡Póv Ki‡Qb| m¤cÖwZ ‡KvwU wfD‡qi bZyb gvBjdjK ¯úk© K‡i‡Qb wZwb| GiBg‡a¨ wZkv AwfbxZ 21wU bvUK ‡KvwU wfD‡qi gvBjdjK Qyu‡q‡Q| ‡KvwU wfD ¯úk© Kiv 21wU bvU‡Ki g‡a¨ i‡q‡Q- AeyS w`‡bi Mí, ‡c«g Qwe, Rxeb, ‡Q‡jUv ‡eqv`e, ‡gvevBj ‡Pvi, Avgvi ‡c«g Zywg, LyuRwQ ‡Zvgvq, ïb‡Z wK cvI, wg GÛ BD, Abwj wg, G· eq‡d«Û, G· Mvj©‡d«Û, `¨ GÛ, GKevi e‡jv

fv‡jvevwm, fv‡jvevwm Zywg Avwg, nVvr ‡`Lv, fv‡jvevmv ZyB, ‡Kgb ‡hb Zywg, Zv‡K fv‡jvevmv e‡j, ‡klUv Ab¨iKg wQj Ges jUm Ae jvd (jj)| Ggb mvd‡j¨ ZvbwRb wZkv e‡jb, ÔAvwg A‡bK ‡ewk Avbw›`Z ‡h Avgvi KvR¸‡jv `k©Kiv cQ›` Ki‡Qb| GB mvdj¨¸‡jv Avgvi Rb¨ Aby‡c«iYv| `k©Kiv hLb KvR¸‡jv ‡`‡L gš—e¨ K‡ib Ges Zv‡`i fv‡jv jvMvi K_v Rvbvb ZLb ‡ek fv‡jv jv‡M| Avi wfD‡qi welqUv hw` ewj, Zvn‡j ej‡ev- wfD wKš‘ KLbI Kv‡Ri gvb`Ê bq, GKUv KvR A‡bK ‡ewk wfD n‡jv gv‡b KvRUv `k©Kiv cQ›` K‡i‡Qb, Rbwc«qZv cv‡”Q|Õ

Zvi wØZxq Mvb ÔAvwg PvB _vK‡ZÕ| `ywU MvbB e¨vcK Av‡jvwPZ n‡q‡Q| Gevi bZyb Mvb wb‡q nvwRi n‡”Qb G bvwqKv| GK `y`©vš— wdPvi Avbj ‡nvqvUmA¨vc Mv‡bi bvg ÔnvweweÕ| ‡mvk¨vj wgwWqvq wZwb wb‡RB Gi Bw½Z w`‡q‡Qb| m¤cÖwZ GKwU wURvi ‡kqvi K‡ib wZwb| ‡hLv‡b

gyL Lyj‡jb R¨vKywjb

wZwb AviI e‡jb, ÔGZme fv‡jvevmvi K…wZZ¡ Avm‡j `k©K‡`i| Zviv ïi“ ‡_‡K memgq mv‡cvU© Avi fv‡jvevmv w`‡q Avm‡Q e‡jB AvR‡K GZwKQy Ki‡Z cviwQ| Avwg memgq GB fv‡jvevmvUv ‡c‡Z PvB| Avgvi `k©Kiv ‡hb memgq evsjv msjvc ‡W¯‹t fv‡jv‡e‡m Avgvi m‡½ _v‡K, GUvB c«ZviYv I RvwjqvwZi `v‡q aiv c‡o ‡R‡j PvB|Õ i‡q‡Qb my‡Kk P›`« ‡kLi| Zvi ‡Mvcb Z_¨ ‡ei Ki‡Z wRÁvmvev` Kiv n‡”Q A‡bK‡K| c«m½Z, ZvbwRb wZkv GLb i‡q‡Qb ‡mB ZvwjKvq Av‡Qb R¨vKywjb dvb©v‡›`RI| XvKvi A`~‡i iv½vgvwU‡Z| ‡mLv‡b Z‡e Gme gš—e¨‡K ‡m«d Ô¸ReÕ e‡j `ywU bvU‡Ki ïwUs ‡k‡l wdi‡eb| Dwo‡q w`‡jb Awf‡bÎx| GK Ilya ms¯’vi XvKvq wd‡i ‡ekwKQy bvUK Ges c«v³b gvwjK wk‡e›`« wmsn Ges gvj‡e›`« I‡q‡e Ask ‡b‡eb| GQvov wkMwMiB gyw³ ‡c‡Z P‡j‡Q Zvi bZyb I‡qe wdj¥ Ô‡jvnvi ZixÕ|

bZyb Mv‡b bymivZ dvwiqv

evsjv msjvc ‡W¯‹t nv‡ji Rbwc«q wPÎbvwqKv bymivZ dvwiqv| Awfbq-Dc¯’vcbvi evB‡i AviI GKwU ¸Y i‡q‡Q Zvi| ‡mUv n‡jv Mvb MvIqv| BwZg‡a¨ dvwiqvi K‡É `ywU Mvb c«KvwkZ n‡q‡Q| 2018 mv‡j wZwb Dcnvi ‡`b ÔcUvKvÕ- wk‡ivbv‡gi GKwU Mvb| Gici 2020 mv‡j Av‡m

London 29 Oct 2021

A¨vivweK avu‡Pi wgDwR‡Ki m‡½ ÔnvweweÕ bvgwU ‡f‡m D‡V‡Q| wfwWIwUÕi K¨vck‡b bymivZ dvwiqv c«kœ Qy‡o w`‡q wj‡L‡Qb, Kx n‡Z cv‡i ejyb ‡Zv? n¨vkU¨v‡M hy³ K‡i‡Qb ÔnvweweÕ bvgwU| dvwiqvi inm¨ A‡bKUvB ‡Lvjvmv nq wfwWIÕi ‡Kv‡Y _vKv GKwU ‡jv‡Mv ‡`‡L| ‡mUv n‡jv GmwfGd wgDwRK|

wms‡ni cwievi‡K 200 ‡KvwU UvKvi c«ZviYvi IB gvgjvq Awfhy³ my‡Kk Ges Zvi ¯¿x jxbv cvj| GB `yB Awfhy‡³i m‡½ mivmwi ‡hvM i‡q‡Q R¨vKywj‡bi| Awf‡bÎxi gyLcv‡Îi `vwe, R¨vKywjb‡K ïay GB gvgjvi mv¶x wn‡m‡e Zje K‡i BwW|

bZyb D`¨‡g ‡gnRvweb

evsjv msjvc ‡W¯‹t bvU‡Ki GB mg‡qi Rbwc«q Awf‡bÎx ‡gnRvweb ‡PŠayix| mviv eQiB bvU‡Ki ïwUs wb‡q e¨¯— _v‡Kb wZwb| A_P GB ‡gnRvweb Gevi Rvbv‡jb ‡QvU‡ejv ‡_‡KB wm‡bgvi bvwqKv nIqvi kL wQj Zvi| m¤cÖwZ GB k‡Li K_v ‡gnRvweb wb‡RB Rvbv‡jb Zvi f³‡`i| ‡gnRvweb Zvi ‡dmeyK ‡c‡R Avwki `k‡Ki mv‡Ri GKwU Qwe ‡kqvi K‡i‡Qb| GB Awf‡bÎx ‡j‡Lb, wd‡j¥i wn‡ivBb nvIqvi Lye kL wQj Avgvi| ‡QvU‡ejv ‡_‡KB AveŸv c«‡Z¨K ‡iveevi g¨vwUwb ‡kv ‡`Lv‡Z wb‡q ‡h‡Zb| gayevjv, gygZvR, bvwM©m Gi Awfbq ‡`LZvg Avi fveZvg AvwgI GKw`b wn‡ivBb n‡ev| hw`I A‡bK Av‡M ‡_‡KB wm‡bgvq Awfb‡qi

c«¯—ve ‡c‡q Avm‡Qb ‡gnRvweb| ‡mme c«¯—veB bvKP K‡i w`‡q‡Qb wZwb| web‡qi m‡½ Rvwb‡q‡Qb gbg‡Zv wPÎbvU¨ bv ‡c‡j wm‡bgvq Awfbq Ki‡eb bv wZwb| Pjw”P‡Î bv Avmvi KviY Rvwb‡q Avm‡Qb| Zvn‡j ûU K‡i ‡gnRvweb ‡Kb wb‡Ri ‡c‡R bvwqKv nIqvi k‡Li K_v Rvbv‡jb? Ggb c«kœ ivL‡j ‡gnRvweb ‡Zgb ‡Lvjvmv Ki‡Z PvB‡jb bv| ivL‡jb inm¨| Z‡e Rvbv‡jb GUv Zvi bZyb Kv‡Ri GKUv Mí| QweUvI ‡m Kv‡Ri GKwU PwiÎ| ‡hLv‡b Zvi bvg _vK‡e P¤úv| evwKUv mgqg‡Zv Rvwb‡q ‡`‡eb wZwb| Gw`‡K ‡gnRvweb KÕw`b Av‡MB K·evRvi ‡_‡K QywU KvwU‡q XvKvq wd‡i‡Qb| K·evRv‡i cwiev‡ii m‡½ Ab¨iKg mgq cvi K‡i‡Qb wZwb|

London 29 Oct 2021

Budget 2021: Millions will be worse off in 2022, says IFS

Bangla Sanglap desk: Millions of people are set to be worse off next year amid spiralling costs and tax rises, says an economic think tank.

The Institute for Fiscal Studies (IFS) said that inflation and higher taxes on incomes would negate small wage increases for middle earners. Low-income households will also feel "real pain" as the cost of living is set to increase faster than benefit payments, it said. The chancellor acknowledged in his Budget that families are under strain. Paul Johnson, director of the IFS, said that "millions will be worse off in the short term" as a result of soaring costs. On Wednesday, the independent Office for Budget Responsibility (OBR) warned that the cost of living could rise at its fastest rate

for 30 years. Its latest forecast predicted that inflation, which measures the change in the cost of living over time, is set to jump from 3.1% to an average of 4% in 2022. The chancellor said it was because of increased demand for energy and

supply chain issues as economies and factories recover from coronavirus curbs. But the OBR pointed that supply constraints had been exacerbated by Brexit. It added that once rising prices and rising taxes are taken into account, average household incomes are set

to fall next year and won't recover before 2023. In its analysis of Chancellor Rishi Sunak's second Budget of 2021, the IFS described the chancellor's delivery as "upbeat". But Mr Johnson added: "Unfortunately for him, and for us, the outlook for living

standards does not match this upbeat tone." Over the next few years, increases to income tax and national insurance, paired with rising household bills, "will mean very slow growth in living standards", he said.

All countries to be removed from England's travel red list Bangla sanglap desk: The remaining seven countries on England's Covid travel red list are set to be removed, the BBC understands.

UK were simplified earlier this month, with the amber list cut, and advice against holidays changed for many countries. Fully vaccinated travellers arriving in England from more than 100 countries and territories now need only have a lateral flow test on arrival. Arrivals in Scotland and Wales must have the more expensive PCR test although this will change on Sunday. Red list countries are those the government said should not be visited "except in the most extreme of circumstances". The list was introduced as part of measures to reduce the potential risk from travellers infected with coronavirus.

Passengers arriving from Colombia, Peru, Panama, the Dominican Republic, Haiti, Venezuela and Ecuador will soon no longer have to quarantine in a hotel at their cost for 10 full days. But there is no suggestion the system is ending, and a country could be added back on the list if cases rise there. More than 200,000 people have stayed in quarantine in hotels since February. The change has not officially been announced by the Department for Transport, but there have been reports that an announcement is expected later. It

is

also

possible

the

government could decide to increase the number of countries from where they accept proof of vaccination certificates. Case rates are rising in all but one region of England, the UK Health Security Agency said, with

the lowest rates in London. Rates of Covid were highest in those aged 10-to-19-yearsold, with the lowest seen in those over 80. Previous changes to the travel lists have come into effect on

the Monday or Tuesday following an announcement. The initial change will apply to England, with other UK nations able to set their own travel rules. Pandemic travel rules in the

Travellers arriving from a red list destination are required to spend 11 nights in a government-designated hotel at a cost of £2,285.

Article

23

London 29 Oct 2021

Diplomatic relationship of China and Bangladesh Rayhan Ahmed Topader Over the past 45 years, the relationship between China and Bangladesh has been developing, with mutual cooperation and friendship on both sides. In the international arena, Bangladesh has, to the best of its capacity, maintained unwavering support for the One China Policy and China's peaceful rise.The Father of the Nation Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman was associated with China during his political life. He travelled to China in 1952 for an international conference. During the visit, he met Mao Zedong and Zhou Enlai, the heroes of the Chinese Revolution. He was impressed by New China. After the independence of Bangladesh, the work of establishing diplomatic relations with China under the leadership of Bangabandhu began after overcoming many adversities. Sadly, Bangabandhu was killed before formal diplomatic relations were initiated, but undoubtedly, it was in his hands that the work of establishing diplomatic relations between Bangladesh and China began. Last year, the present Chinese Ambassador Li Jiming and all diplomats from the Chinese Embassy visited the Bangabandhu Memorial Museum. At that time, they paid homage to Bangabandhu. The curator of the Bangabandhu Memorial Museum said that the Chinese embassy was the first foreign mission of Bangladesh, whose diplomats had visited the historic building together. China and Bangladesh have been enjoying a well-shaped relationship rooted deep in history. Since the independence of Bangladesh in 1971, Bangladesh and China have been maintaining a remarkable diplomatic relationship as two neighboring countries. Since the inception of this relationship in 1975, both the countries have attempted to make it bilaterally positive and fruitful. But several political and diplomatic visits, contacts and friendly exchanges took place between administrative agencies, parliamentary bodies, political leaders, cultural troops, journalists, business groups and NGO’s of the two countries during this time span. Within the fold of this good interrelation many

bilateral socio-cultural deals have been carried so far. With the government initiatives many numerous organs of states have been participating to establish strong bilateral relationship between them. For establishing social and cultural relationship between the two countries various friendship societies like; BangladeshChina Friendship Society, Bangladeshi Students Society from China and China’s Foreign Relation Friendship Society have played very significant roles in enhancing the friendly ties between the two neighboring countries and their peoples. The aim of this current research is to examine the role of various friendship organizations in enhancing Bangladesh-China social and cultural relationship, and thereby ensuring friendly ties between the two countries. The main objective of this study is to explore the nature, activity and influence of various friendship societies active in Bangladesh and China to promote the social and cultural deals of the both states. Key Notes: BangladeshChina Relations, Social and Cultural Relations, Friendship Organization. Since the establishment of diplomatic ties 45 years ago, the two countries have always respected each other and treated each other as equals, enhanced political mutual trust and deepened mutually beneficial cooperation that brings tangible benefits to the two peoples, he noted. Since the outbreak of the Covid-19 pandemic, China and Bangladesh have stuck together through thick and thin, helped each other and fought against the pandemic side by side, writing a new chapter of bilateral friendship. This year, China has also offered zero-tariff treatment to 97 percent of Bangladesh's exports by adding 5,161 more items to the existing list of 3,095 duty-free products. With some $26 billion Chinese investments and $38 billion funding commitments, Bangladesh is one of the largest recipients of China's massive infrastructure project. The Belt and Road Initiative (BRI), President Xi's top priority initiative, aims firm up China's global influence through rail, maritime and road links from Asia to Europe and Africa in a revival of ancient Silk Road trading routes. Bangladesh has joined BRI, saying it is

ready to be part of any initiative that is aimed at promoting economy, connectivity, peace and sustainability.India, which has yet to join it, and its ally US, however, are critical of the initiative. They said Chinese financing of projects lead to debt-trap of the recipients. Dhaka maintains that it is careful and makes sure that the country does not fall into debt trap.For his part, President Hamid in the message said the Bangladesh-China relationship is developing rapidly and has covered cooperation in key areas, to which Bangladesh attaches great importance. He expressed his deep appreciation for China's continuous support for Bangladesh in its socioeconomic development progress, adding that he believes the close and friendly relationship between the two countries will continue to deepen in the future. Chinese Premier Li Keqiang also exchanged congratulatory messages with his Bangladesh counterpart Sheikh Hasina. In his message, Li said China is willing to deepen practical cooperation with Bangladesh in various fields and promote the steady and sustainable development of the China-Bangladesh strategic partnership of cooperation to better benefit the two countries and their people. Bangladesh prime minister Sheikh Hasina said the strategic partnership of cooperation between Bangladesh and China has been developed from the two countries' time-tested friendship and cooperation.The strengthened Bangladesh-China cooperation has unleashed enormous potential in maintaining peace, security and stability in the region.Both within and beyond these countries, meanwhile, policy too often transposes Western solutions and is not well adapted to local realities. This is especially notable in two strategic regions: Southeastern, Central, and Eastern Europe; and South Asia. China’s economic and political profile has expanded unusually quickly in these two regions, but many countries lack a deep bench of local experts who can match analysis of the domestic implications of Chinese activism to policy recommendations that reflect domestic political and economic ground truth.We began by holding workshops, so that influencers

across countries could share experiences and compare notes. Invited participants included policymakers, experts, journalists, and others all with deep local knowledge, steeped in their countries’ politics, economies, and civil societies. In Europe, the four countries were Georgia, Greece, Hungary, and Romania, and in South Asia, Bangladesh, Maldives, Nepal, and Sri Lanka. Cross-national discussions among these regional participants aimed to raise awareness, discuss the implications of China’s growing activism in their countries, and compare notes on the diverse ways in which these various countries had managed the rapid influx of Chinese capital, programs, people, technology, and other sources of influence. After holding several workshops for each region. China is the world’s largest trader and manufacturer and it sits on a significant pool of foreign exchange reserves and capital that countries in all three regions will invariably wish to tap. For this reason, these surveys aimed to identify, distinguish, and analyze only those specific activities that could constrict options, reduce the scope of choice, and reward a narrow interest group or elite.The second of the three dimensions is crucial because China frequently couples its use of economic and political carrots and levers to broad-ranging public relations outreach. When China floods a country not just with investment but also with strategic messages designed to influence public opinion, there is often little space left for counter narratives, especially in countries that lack independent media or have weak civil societies. The third of the three dimensions is critical because in the most vulnerable countries of these two regions, civil society and academia are often too fragile to provide balanced coverage of the activism of external powers. In some cases, Chinese funding and socalled united front tactics have shaped domestic narratives. Beijing, like other outside powers, cultivates friendly voices in nearly every country. But in some countries, there are few counterweights.By exploring all three dimensions of Chinese influence simultaneously, Carnegie’s initiative has aimed to generate

a clearer and well-balanced picture of Chinese activism and messaging in Europe and South Asia, while fostering a cross-national network of influencers who will continue to compare notes, learn across national boundaries, and spur a genuinely regional conversation about China’s rise and its farreaching implications. In Bangladesh, a Chinese company has been allowed to run the third phase trial of the Sinovac coronavirus vaccine. Under the pragmatic initiative of Bangladesh PM Sheikh Hasina, Bangladesh has sent medical accessories, including masks, gowns, caps and gloves, to China. The Prime Minister also wrote a letter to the Chinese President Xi Jinping. In return, the Chinese government sent 10 members of a medical expert team to support Bangladesh's fight against Covid-19. The medical experts have provided consultations regarding pandemic control, patients' treatment and laboratory tests, and guidance and training for Bangladeshi medical professionals.China has also provided Bangladesh with over three million surgical and N-95 masks, over 110,000 sets of personal protective equipment and a large number of test kits, thermometers, ventilators, and sanitisers. Moreover, the Beijing-backed Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB) said it would lend USD 100 million to Bangladesh to help the country deal with the pandemic.The Chinese president has outlined the vision of the Chinese dream, which is to achieve the great renewal of the Chinese nation. The steady process of attaining the Chinese dream will not only benefit China, but also the world at large. As President Xi Jinping pointed out, the Chinese dream of national renewal is about the pursuit of happiness by every Chinese citizen, and it has much in common with the dreams of the people of Bangladesh, as we are on the way to achieving the goal of becoming a middle income country by 2021 and a developed country by 2041.We are hopeful that Bangladesh and China, with joint efforts, will be able to develop and maintain practices and policies that will make these dreams come true. Writer and Columnist raihan567@yahoo.com

Advert

24

London 29 Oct 2021

Been coughing for three weeks or more? Contact your GP practice If you’ve had a cough for three weeks or more and it isn’t COVID-19, don’t ignore it. It’s probably nothing serious, but it could be a sign of cancer. Your NHS wants to see you. nhs.uk/cancersymptoms

Sayyada Mawji, GP

News

25

London 29 Oct 2021

Price rises could hit highest rate in 30 years, says forecaster Bangla Sanglap Desk: The cost of living could rise at its fastest rate for 30 years, the government's forecaster has warned. Its latest forecast says inflation, which measures the change in the cost of living over time, is set to jump from 3.1% to an average of 4% in 2022. However, the Office for Budget Responsibility (OBR) says figures released since its report was compiled suggest inflation could hit almost 5%. The chancellor acknowledged that household budgets are strained. Rishi Sunak described the overall economic picture as "strong" in the short term, with the OBR now expecting the economy to return to its pre-pandemic level six months earlier than it had forecast previously. However, he acknowledged the inflation rate was "likely to rise further" from its 3.1% rate in September. He said it was due to increased demand for energy and supply chain

problems such at hold-ups at ports or with deliveries, the OBR said in its latest report. The OBR also said the fact that the energy price cap has risen was a big factor behind the rising cost of living. The cap sets the maximum price suppliers in England, Wales and Scotland can charge domestic customers on a standard - or default - tariff. The independent forecaster suggested that had its figures been more up-todate, its inflation forecasts would have painted a more bleak picture for consumers and businesses. It previously said it had ended any updates to its forecast on 24 September, earlier than usual, and "in response to a request from the chancellor". issues as economies and factories reopening following coronavirus lockdowns. Daily Covid cases have been above 40,000 for eight days in a row, with 49,139 new infections reported on Wednesday.

As of Tuesday, there were 7,891 patients in hospital. Another 179 people were reported to have died within 28 days of testing positive for the virus on Wednesday. "The pressures caused by supply chains and energy

prices will take months to ease," Mr Sunak said. "It would be irresponsible for anyone to pretend that we can solve this overnight." The UK's exit from the European Union (EU) has exacerbated supply chain

Richard Hughes, chairman of the OBR, told BBC News that if inflation started feeding into wages, rather than just products in the shops, the problem could persist for longer.

Flooding warnings in place as heavy rain hits county Steps, where river levels have risen.

Bangla Sanglap Desk: Heavy rain has hit parts of Cumbria with warnings that up to 250mm (9.8 inches) could fall over the next 24 hours.

Cumbria has already seen hours of heavy rainfall causing disruption to crossborder rail services with Avanti West Coast advising passengers not to travel from stations in the north-west of England and Scotland before Friday. Cumbria Fire and Rescue Service said residents should "be alert to the dangers of flood water".

The Met Office has issued an amber - or medium risk - warning, which will be in place until 23:59 BST on Thursday. It said the rain could cause localised flooding and disruption.

"Never enter flood water on foot or in a vehicle. Call 999 if life is at risk - we're here to help," the service tweeted.

Kendal resident Liz Dales, who was flooded out during Storm Desmond in 2015, said people were "at the mercy of the elements". She said she had moved her car to higher ground, put in her home's flood gates in place and would move belongings upstairs in anticipation of a deluge. "The flood gates aren't foolproof - we go to bed with our cagoules and our wellies

by the bed and you just hope for the best," she said.

you're just at the mercy of the elements."

"You can have your plan, you can put in all the precautionary measures but, at the end of the day,

The Environment Agency said western and southern parts of the county were likely to be worst affected.

Stewart Mounsey, the Environment Agency's flood risk manager for Cumbria, advised people to sign up for weather alerts via the organisation's website. Flood warnings - meaning flooding is expected - are in place for parts of Keswick, Grasmere, White Bridge, Stock Lane, Burneside, Steeles Row and Carling

"We may see up to eight inches of rain over the next 24 hours, which is why the amber warning is in place," he said.

26

Prayer times

London 29 Oct 2021

27

News

London`29 Oct 2021

Universal Credit raised for 1,700,000 people with 8p boost to pay packet Bangla sanglap desk: The Government will give working Universal Credit claimants 8p more in every pound they earn, weeks after scrapping a temporary uplift worth £20 a week. Ministers had repeatedly defending ending the increase – worth more than a £1,000 a year to claimants – despite a cost of living crisis. But Rishi Sunak confirmed in Wednesday’s budget that some of those on the scheme will be given more money after all. He said: ‘The Universal Credit taper withdraws support as people work more hours. The rate is currently 63%, so for every extra £1 someone earns, their Universal Credit is reduced by 63p. ‘Let us be in no doubt: this is a tax on work – and a high rate of tax at that.’ But those out of work on the scheme will get nothing extra. Mr Sunak added: ‘To make sure work pays, and help some of the lowest income families in the country keep more of their hard-earned money, I have decided to cut this rate, not by 1%, not by 2% – but by 8%.’ He said the

tax cut would be worth more than £2 billion and would be introduced no later than December 1. Mr Sunak claimed that the changes mean that nearly two million families will keep on average an extra £1,000 a year – almost exactly the amount he cut when removing the temporary uplift. He said a single mother-of-two renting and working full time on the

national living wage will be better off by around £1,200. But Labour said struggling families will believe Rishi Sunak is ‘living in a parallel universe’ following his Budget. Shadow chancellor Rachel Reeves told the Commons that she welcomed the reduction of the Universal Credit taper rate but warned working people receiving the benefit

‘still face a higher marginal tax rate than the Prime Minister’. ‘Those unable to work through no fault of their own still face losing £1,000 a year’, she added. ‘Families struggling with a cost-of-living crisis, businesses hit by a supply chain crisis, those who rely on our schools and hospitals and our police… they won’t

recognise the world the Chancellor is describing. ‘They will think he is living in a parallel universe.’ The director of the Institute for Fiscal Studies (IFS), Paul Johnson, tweeted: ‘Big cut to Universal Credit taper. And increase in work allowance. Targeted at working claimants. Out of work UC claimants get nothing.

Get used to £5.97 pints as Rishi Sunak knocks 3p off price of beer

Bangla sanglap desk: Britain can breathe a massive sigh of relief as those £6 beers we’ve had to get used to have become fractionally cheaper thanks

to Rishi Sunak. The price of a pint will fall by 3p as a ‘draught relief’ is introduced – a 5% cut to duty on draught beer and cider served from draught

containers over 40 litres. But undertaxed stronger alcoholic drinks like red wine and ‘white cider’ will see a ‘small increase’ in a bid to ‘end the era of cheap high-

strength drinks’. A new tax system will follow the rule ‘the stronger the drink, the higher the rate’. The planned increase in duty on spirits like scotch

whisky will be cancelled from midnight tonight, a tax cut worth £3 billion, the chancellor told the Commons this afternoon. The cost of sparkling wine will also fall after the Tory minister blasted the current ‘irrational duty premium’. Mr Sunak, who is teetotal, has vowed to simplify the alcohol tax system, which he describes as ‘outdated and full of historic anomalies’. There are currently 15 different bands of taxation across four product types, beer, cider, wine and spirits. But this will be cut to six in what the Conservative politician said was the ‘most radical simplification for 140 years’. Saying Brexit made the revamp possible, Mr Sunak added: ‘We are taking advantage of leaving the EU to announce the most radical simplification of alcohol duties for over 140 years.

London:Friday, 29 Oct ,Year:11, Issue:11/49

Editor-Md. Moshahid Ali

Publisher-Songlap Media Limited, 133 New Road (1st floor) , London E1 1HJ ,UK, T: 020 72472090 , E-mail: news@banglasanglap.co.uk, Web: www.banglasanglap.co.uk