Bangla sanglap

don Lon ree F

London 01 March 2013

LLondon-Friday ondon, Friday : 02 F04 eb April 2018 2014 Issue 04/14 YYear-04 ear 08, Issue 08/11, PagePage -28 : 32

English Section 18-20 Out of London 50p

cvj©v‡g‡›U ‡cŠuQv‡Z ‡`wi

gš¿xi c`Z¨vM AZtci...

evsjv msjvc †W¯‹ : wba©vwiZ mg‡q cvj©v‡g‡›U ‡cŠuQv‡Z cv‡ibwb| ‡`wi n‡q ‡M‡Q wKQyUv| G Rb¨ cvj©v‡g‡›U c«‡ek K‡iB wej‡¤^i `vq wb‡q Zvr¶wYK c`Z¨v‡Mi ‡NvlYv ‡`b hy³iv‡R¨i AvšÍR©vwZK Dbœqb `߇ii cÖwZgš¿x gvB‡Kj IqvjUb ‡eBUm| m‡½ m‡½ Avmb ‡Q‡o ‡ewi‡qI c‡ob wZwb| c‡i Aek¨ wZwb Zvui `vwqZ¡ Pvwj‡q hvIqvi e¨vcv‡i m¤§Z n‡q‡Qb e‡jI Rvbvb c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡gÕi GK gyLcvÎ|

wi‡cvU© 19 c„óvq

wi‡cvU© 19 c„óvq

jÛ‡b ‡nvcvi ‡dqvi Rvwb©i cwiwa e„w×

N›Uvq 1.50 cvD‡Ûi wU‡K‡U w`‡q evm, Uªvg, wUDe, ‡ij Ges wWGjAv‡i Pjv‡div Kiv hv‡e

wi‡cvU© 19 c„óvq

jÛ‡b KvivMv‡ii ‡fZ‡i QywiKvNv‡Z GKRb‡K nZ¨v

wi‡cvU© 19 c„óvq

02

weª‡Ub msev`

London 02 Fab 2018

`yB RbcÖwZwbwai mv‡_ RMbœv_cyi Dc‡Rjv Dbœqb ms¯’v BD‡KÕi gZwewbgq

hy³iv‡R¨i cÖevmxiv K‡Vvi cwikÖ‡gi gva¨‡g weª‡U‡bi gZ RvqMvq †hfv‡e weªK‡jBb‡K evsjvUvDb K‡i‡Qb †ZgbB †`‡ki Dbœq‡b Ae`vb ivLvq wm‡jU bMwii GKwU iv¯Ívq weªK‡jBb ivLv n‡e e‡j †NvlYv w`‡q‡Qb hy³ivR¨ mdiiZ wm‡jU wmwU K‡cv©‡ik‡bi †gqi Avwidzj nK †PŠayix| wZwb MZ 28 Rvbyqvix iweevi c~e© jÛ‡bi gvB‡µv weR‡bm †m›Uv‡i RMbœv_cyi Dc‡Rjv ms¯’v BD‡Ki D‡`¨v‡M Zvi m¤§v‡b I hy³ivR¨ mdiiZ RMbœv_cyi Dc‡Rjv cwil‡`i †Pqvig¨vb AvjnvR¡ AvZvDi ingv‡bi mv‡_ gZwewbgq mfvq cÖavb AwZw_i e³‡e¨ GK_v e‡jb| gZwewbgq mfvq wecyj msL¨K cÖevmx †bZ…e„›` Dcw¯’Z wQ‡jb| Gmgq †gqi wm‡jU bM‡ii mvgwMÖK Dbœqb wbwðZ Ki‡Z wZwb `xN©‡gqvw` cwiKíbv wb‡q KvR K‡i hv‡”Qb e‡j Rvbvb| wZwb wm‡j‡Ui Rjve×Zv mgm¨v wbim‡b Lvj Qov, bvjv D×vi I ms¯‹vi Kiv, hvbRU wbim‡b iv¯ÍvNvU m¤úªmviY, weï× cvbxq R‡ji ch©vß mieivn wbwðZ Kivi ‡h KvR K‡i hv‡”Qb Zv cÖevmx‡`i mvg‡b Zz‡jb| Gme Dbœqb cÖKí h_vh_fv‡e ev¯Íevq‡b wZwb wm‡jU bM‡i cÖevmx Awaevmx‡`i mn‡hvwMZv cÖZ¨vkv K‡i e‡jb cÖevmx‡`i mgm¨v mgvav‡b wmwU K‡cv©‡ik‡bi gva¨‡g GKwU cÖevmx †mj MV‡bi †NvlYv‡`b|

RMbœv_cyi Dc‡Rjv Dbœqb ms¯’v BD‡KÕi mfvcwZ gywReyi ingvb gywRe Gi mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K kwdDj Avjg eveyÕi cwiPvjbvq e³e¨ iv‡Lb msMV‡bi Dc‡`óv KwgDwbwU †bZv Avãyj Avjx iDd, gwne †PŠayix, †Mvjvg gZz©Rv, Avãyj AvwkK †PŠayix, AvjnvR¡ Bwjqvm wgqv, GKjvQ wgqv, mvsevw`K ZvBwQi gvngy`, ˆmq` Rûiæj

RMbœv_cyi weªwUk evsjv GWz‡Kkb Uªv‡÷i GwRGg m¤úbœ

RMbœv_cyi weªwUk evsjv GWz‡Kkb Uªv‡÷i evwl©K mvaviY mfv MZ 30 Rvbyqvix g½jevi c~e© jÛ‡bi ig‡dvW© †ivW¯’ cøvgwU n‡j AbywôZ n‡q‡Q| G‡Z hy³iv‡R¨i wewfbœ kni †_‡K msMV‡bi Uªvw÷e„›` Ask‡bb| mfvq weMZ eQ‡ii Kvh©µ‡gi g~j¨vqb I msMV‡bi Dbœq‡b †ek wKQz wm×všÍ M„wnZ nq| Gi g‡a¨ Ab¨Zg n‡”Q †ek wKQzw`b Uªvw÷mxc eÜ _vKvi ci Avev‡iv mK‡ji Rb¨ D‡b¥v³ K‡i †`qv n‡q‡Q| 2 nvRvi cvDÛ Aby`vb cÖ`vb K‡i GLb †_‡K msMV‡bi Uªvw÷ nIqv hv‡e| GQvov AvMvgx 10 gvP© cÖwZ eQ‡ii b¨vq Gev‡iv RMbœv_ cy‡i cÖvq 30 jvL UvKv e¨‡q evwl©K e„wË weZibx Abyôvb n‡e e‡j Rvbv‡bv nq| GKB mv‡_ GLb †_‡K cÖwZ eQi D”P wkÿvq Mixe Amnvq †gavex Qv·`i Rb cÖwZ 1jvL UvKv ch©šÍ Aby`vb cÖ`v‡bi wm×všÍ †bqv nq| mfvq Av‡iv Rvbv‡bv msMV‡bi dv‡Û 3 †KvwU UvKv i‡q‡Q Ges msMV‡bi D‡`¨v‡M GWz‡Kkb †m›Uvi wbg©v‡bi †h cÖ`‡ÿc †bqv n‡q‡Q Zv‡Z miKvi 3 †KvwU UvKv Aby`vb cÖ`vb †Nvlbv w`‡q‡Q| hv AvMvgx gvP© gv‡m MÖnb Kiv n‡e| GWz‡Kkb †m›Uvi wbg©v‡b cÖevmx‡`i

mn‡hvwMZv Kvgbv Kiv n‡q‡Q| mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib msMV‡bi mfvcwZ AvwkK †PŠayix| dvDÛvi I eZ©gvb mvaviY m¤úv`K gywne †PŠayixi cwiPvjbvq mfvq msMV‡bi †UªRvivi wi‡cvU© †ck K‡ib †Uªivi AvjdvRyi ingvb RvwKi| mfvq AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb RMbœv_cyi Dc‡Rjv †Pqvig¨vb nvRx AvZvDi ingvb| Gmgq Av‡iv e³e¨ iv‡Lb wmwbqi mn mfvcwZ BKevj Gg †nv‡mb, mv‡eK mfvcwZ AvjnvR¡ mv¾v` wgqv, Uªvw÷ Avãyj Avjx iDd, ‡Mvjvg gZzR©v, Zd¾yj †nv‡mb, ZvRyj Bmjvg, Avãyj b~i, GLjvQzi ingvb, Avw`j wgqv, gwjøK kvKzi I`y`, gywReyi ingvb gywRe, Av½yi Avjx, nvmbvZ Avng` Pzbœy, Avãym kwn`, ‡mwjg ingvb, nvRx BwjqvQ wgqv, nvwR GLjvQ wgqv, nvwR dviæK wgqv, Avãyj nK Rwgi, mwdDj Avjg evey, mv¾v`yi ingvb, W. mv‡bvqvi Bmjvg †PŠayix, AvRg Lvb, Lvb Rqbvj Av‡e`xb, †gv: gywgbyi iwk`, ZevR DwÏb, Avãyj ewmi K‡qQ, Avwgb~i ingvb †Kv‡ikx, †kL wgRvbyi ingvb, †kL AvwRR, †gv: dqRyi ingvb ingvb, ˆmq` myqvBe Avng`, nvwRi wgqv jyZdzi|

nK, KwgDwbwU †bZv dviæK wgqv, dqRyi ingvb, kvn kvwn`yi ingvb, AvwKK Lvb, msMV‡bi †UªRvivi ˆmq` Rvwgj, P›`b wgqv, Ry‡qj Kvgvjx, Avãyj Rvwni, b~iæj Avwgb nvq`vi, dviæK wgqv, †kL †iRIqvb, my‡nj Avng`, dqRyi ingvb †PŠayix, Avãyj gywgb, nvmbvZ Avng` Pzbœy, dLiæj DwÏb, nvwdRyi ingvb jvjy, gywne

Avng` cÖgyL| mfvi ïiæ‡Z cweÎ †KviAvb †_‡K †ZjvIqvZ K‡ib nvwdR gvIjvbv mv¾v`yi ingvb| AwZw_‡`i dzj w`‡q eiY K‡ib msMV‡bi †bZv byiæj Avwgb nvq`vi I dviæK wgqvmn Ab¨viv| Gw`‡K mfvq we‡kl AwZw_i e³‡e¨ RMbœv_cyi Dc‡Rjv †Pqvig¨vb AvjnvR¡ AvZvDi ingvb ‡`‡ki Dbœq‡b

cÖevmxiv †h f‚wgKv ivL‡Qb Zvi Rb¨ K…ZÁZv cÖKvk K‡ib Ges cÖevmx‡`i †h‡Kvb ai‡bi mgm¨v mgvav‡b Zviv AvšÍwiKZvi mv‡_ mn‡hvwMZv Ki‡eb e‡j Rvbvb|

DREAMS SOLUTION Avcwb hw` evsjv‡`kx BwÛqvb †ióz‡i›U, †UKI‡q wKsev †MÖvmvix mc µq A_ev weµq Ki‡Z Pvb

Zvn‡j AvRB †hvMv‡hvM Kiæb 130 Upton Lane, London E7 9LW www.dreamssolution.co.uk Email: info@dreamssolution.co.uk

Phone : 0203 034 3399 Find us on:

03

weª‡Ub msev`

London 02 Fab 2018

Avj-wgRvb ¯‹zj I GjBGÕi 8g nvwdR MÖvRy‡qkb wmwigwb 13 eQ‡i 66 wkÿv_x©i wndR MÖvRy‡qkb jvf KziAvb‡K gyL¯’ KiwQ‡jb| Gevi KziAvb‡K AšÍ‡i †Mu‡_ ivL‡Z g„Zz¨

ch©šÍ wbqwgZ ‡ZjvIqv‡Zi cÖvKwUm K‡i †h‡Z n‡e| msev` weÁwß

covB‡Z PvB

B÷ jÛb g¯‹ cwiPvwjZ Avj-wgRvb ¯‹zj I jÛb B÷ GKv‡Wwg (GjBG) †_‡K G eQi 7 wkÿv_x© cweÎ KziAv‡bi wndR m¤úbœ K‡i‡Qb| G wb‡q MZ 13 eQ‡i 66 wkÿv_x© KziAv‡bi wndR m¤úbœ Ki‡jb| wndR m¤úbœKvix Qv·`i wb‡q 25 Rvbyqvwi e„n¯úwZevi mܨvq jÛb gymwjg †m›Uv‡ii wbPZjvq AbywôZ nq 8g evwl©K nvwdR MÖvRy‡qkb wmwigwb| Abyôv‡b nvwdR‡`i cvMwo cwi‡q †`Iqvi cvkvcvwk †µ÷ I cyi¯‹vi Zz‡j †`qv nq| cyi¯‹vi Zz‡j ‡`b BKevj Lvb, D¯Ív` gywn`y¾vgvb, kvwKj Avng`, D¯Ív` †gvnv¤§` e`i, AvgRv` †nvmvBb, Kvgiæj †nvmvBb I dKiæj †nv‡mvBb| Abyôv‡b AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb Avj-wgRvb

¯‹zj I jÛb B÷ GKv‡Wwgi wndR †mKk‡bi ¯úbmi I dRi K¨vwc‡Uj Gi wmBI BKevj Lvb, B÷ jÛb g¯‹ GÛ jÛb gymwjg †m›Uv‡ii †Pqvig¨vb gynv¤§` nvweeyi ingvb, Bgvg I LwZe kvqL Avãyj KvBq~g, wewkó Bmjvwg wPšÍvwe` W. Aveyj Kvjvg AvRv`, jÛb B÷ GKv‡Wwgi cÖavb wkÿK AvmKi Avjx I BmjvwgK mv‡qÝ Gi cÖavb ‡gvnv¤§` e`i| cweÎ KziAv‡bi wndR m¤úbœKvix 7 wkÿv_x© n‡”QbDgv‡qi Zvbfxi, Cmv Ave`yjøvn Avjg, mvwKi Bmjvg Kvwei, Kvqmvb Avng`, Dgi BDbym wgqv, gvndzR Iqv`y` I Iqvwm` Zvnvgx| ïiæ‡Z cweÎ KziAvb †_‡K †ZjvIqvZ K‡ib ¯‹z‡ji wkÿv_x© BqvnBqv gymve| ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb

jÛb B÷ GKv‡Wwgi wkÿv_x© RvKvwiqv Avjx I mvwg Avng`| e³viv e‡jb, AvR hviv wndR m¤úbœ Ki‡jv ZuvivB Avgv‡`i fwel¨‡Zi iæj g‡Wj| ZvivB GKmgq e„wUk cvj©v‡g‡›U Avgv‡`i f‡qm Zz‡j ai‡e| ZvivB G‡`‡ki wmwfj mvwf©‡m D”Pc‡` ‡mev w`‡e, e¨vsKvi, A¨vKvD‡›U›U n‡e| e³viv Av‡iv e‡jb, Avjøvn Zvqvjvi we‡kl Kiæbv Qvov KviI c‡ÿ cweÎ KziAv‡bi wndR m¤úbœ Kiv m¤¢e bq| GB `yB cÖwZôvb †_‡K †h 66 QvÎ wndR m¤úbœ Ki‡jv, Zv‡`i Dci Aek¨B Avjøvn Zvqvjv we‡kl KiæYv i‡q‡Q| hviv nvwdR n‡q‡Q Zv‡`i Dci AvR †_‡K `vwqZ¡ Av‡iv †e‡o †M‡jv| GZw`b K‡Vvi Aa¨vemv‡qi gva¨‡g Zviv cweÎ

Wanted to teach Year 1 to GCSE Expart and 15 years experience in teaching.Extra Care will be taken for inatiientive student Please contact

Sadath Al Mamun

GCSE Maths A Grade LLB(HON)LLM ( First class first )

pho: 07817922277

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 02 Fab 2018

Editor-Md. Moshahid Ali Chief Adviser : K M Abu Taher Chowdhury Publisher- Ansar Miah Executive Editor- Jakir Hussain Bangladesh Correspondent- Khaled Ahmed Najmin Ara

57 avivi wec` `~i Ki‡Z cv‡iwb wWwRUvj wbivcËv AvBb MZ ‡mvgevi gwš¿mfvq ÔwWwRUvj wbivcËv AvBb, 2017Õ bv‡g ‡h bZyb AvB‡bi Lmov Aby‡gvw`Z n‡q‡Q, Zv ‡Kv‡bvfv‡eB ¯^w¯—`vqK bq| KviY, Z_¨ I ‡hvMv‡hvMc«hyw³ AvB‡bi 57 avivi e¨vcK Ace¨env‡ii ‡h c«eYZv Avgiv BwZg‡a¨ j¶ K‡iwQ, bZyb AvB‡bi K‡qKUv aviv wb‡qI GKB Avk¼v i‡q‡Q| bZyb AvBb eis AbymÜvbx mvsevw`KZvi c_ i“× Kivi cwiw¯’wZ m…wó Ki‡Z cv‡i e‡j mvsevw`K gn‡ji A‡b‡K g‡b Ki‡Qb| Ab¨w`‡K AvBbwU Z_¨ AwaKvi AvB‡bi m‡½ msMwZc~Y© bq e‡jB c«Zxqgvb n‡”Q| Avi mvgwM«Kfv‡e Zv gZc«Kv‡ki ¯^vaxbZv‡KI ûgwKi gy‡L ‡dj‡e| 57 avivq wePvi‡hvM¨ Aciva¸‡jv bZyb AvB‡bi PviwU avivq mwbœ‡ewkZ n‡q‡Q| G‡Z `‡Êi gvÎv wKQyUv Kgv‡bv n‡jI wbiciva gvby‡li nqivwbi SyuwK K‡gwb| b¨~bZg `‡Êi weavb Zy‡j ‡`Iqv Ges wKQy Aciv‡ai ‡¶‡Î Avmvwgi Rvwgb jv‡fi my‡hvM ivLv‡K 57 avivi ch©vq ‡_‡K BwZevPK AM«MwZ wn‡m‡e we‡ePbv Kiv hvq| wKš‘ Ôiv‡ó«i fveg~wZ© ev mybvgÕ, Ôgyw³hy‡×i ‡PZbvÕ, Ôag©xq Abyf~wZÕ, Ôag©xq g~j¨‡evaÕ BZ¨vw` welq my¯úófv‡e msÁvwqZ Kivi KvRwU LyeB RwUj I KwVb| d‡j Gme c«Z¨‡qi gbMov e¨vL¨vi my‡hvM wb‡q G AvB‡bi mswk­ó aviv¸‡jvi Ace¨env‡ii SyuwK ‡_‡K hv‡e| gyw³hy× I RvwZi wcZv–m¤úwK©Z 21 b¤^i avivwUi m‡e©v”P `Ê wba©viY Kiv n‡q‡Q 14 eQi Kviv`Ê I 1 ‡KvwU UvKv A_©`Ê A_ ev Dfq `Ê| `‡Êi GB D”PgvÎv cybwe©‡ePbv Kiv DwPZ| wWwRUvj wbivcËv AvB‡bi me‡P‡q j¶Yxq avivwU m¤¢eZ 32, ‡hLv‡b Kw¤úDUvi ev wWwRUvj gva¨‡g Ô¸ßPie… wËÕ e‡j we‡ewPZ n‡e, Ggb Aciv‡ai wePv‡ii weavb i‡q‡Q| GB avivq ejv n‡q‡Q, ‡Kv‡bv e¨w³ ‡eAvBwbfv‡e c«‡e‡ki gva¨‡g miKvwi, Avav miKvwi, ¯^vqËkvwmZ ev wewae× ‡Kv‡bv ms¯’vi AwZ ‡Mvcbxq ev ‡Mvcbxq Z_¨DcvË Kw¤úDUvi, wWwRUvj hš¿, Kw¤úDUvi ‡bUIqvK©, wWwRUvj ‡bUIqvK© ev Ab¨ ‡Kv‡bv B‡jKU«wbK gva¨‡g aviY, ‡c«iY ev msi¶Y K‡ib ev Ki‡Z mnvqZv K‡ib, Zvn‡j ‡mB KvR n‡e Kw¤úDUvi ev wWwRUvj ¸ßPie…wËi Aciva Ges GB Aciv‡ai m‡e©v”P `Ê 14 eQi Kviv`Ê ev 25 jvL UvKv A_©`Ê ev Dfq `Ê| Avgv‡`i we‡ePbvq, GB aviv AZ¨š— K‡Vvi Ges Z‡_¨i Aeva c«evn, ¯^vaxb I AbymÜvbx mvsevw`KZv Ges bvMwiK‡`i Z_¨ Rvbvi AwaKv‡ii cwicš’x| GLv‡b ÔAwZ‡MvcbxqÕ I Ô‡MvcbxqÕ Z_¨-DcvË AviI mywbw`©ófv‡e msÁvwqZ Kiv c«‡qvRb| GB avivi my‡hv‡M Z_vKw_Z `vßwiK ‡MvcbxqZvi c«eYZv ‡e‡o hvIqvi Avk¼v i‡q‡Q, hv ‡kl wePv‡i MYZš¿ I mykvm‡bi cwicš’x Ges Awbqg-`yb©xwZ I ¶gZvi Ace¨env‡ii mnvqK wn‡m‡e e¨eüZ n‡Z cv‡i| wWwRUvj c«hyw³i DrK‡li« GB hy‡M wWwRUvj ev mvBevi gva¨‡g msNwUZ n‡Z cv‡i, Ggb mgy`q Aciv‡ai wel‡q h_vh_ AvBb Aek¨B c«‡qvRb| Z‡e AvB‡bi ‡Kv‡bv Ask ‡hb KvjvKvby‡b iƒc wb‡Z bv cv‡i, ‡mw`‡K `…wó ivLvI GKvš— c«‡qvRb|

N~Y©gvb G fyc…ô‡`‡k AveZ©gvb mg‡qi PvKv Ny‡i Avev‡iv G‡jv ‡mB welv`gq GKwU w`b ‡h w`b Avgiv nvwi‡q wQjvg G f~L‡Êi GK ‡k«ó mš— vb‡K, BwZnv‡m whwb RvqMv K‡i wb‡q‡Qb Rxeš— wKse`wÜ wnmv‡e| RvwZ ïay Gw`‡b Zv‡K ¯§iYB K‡i bv k«×v I K…ZÁZv f‡i Zvui Ae`v‡bi K_v ¯^xKvi K‡i| wZwb n‡jb me©Rb k«‡Øq mv‡eK c«avb wePvicwZ giûg ‰mq` gvneye ‡gv‡k©`| weMZ kZvãxi c«_g `k‡Ki ‡k‡li w`‡K wZwb Rb¥ M«nY K‡ib Dcgnv‡`‡ki c«L¨vZ I mg«vš— GK gymwjg cwiev‡i| D”P ‡gav m¤úbœ gvneye ‡gv‡k©` QvÎ Rxeb ‡_‡K ‡e‡o D‡Vb eva¨Zvg~jK wbqg Zvwš¿K cwi‡e‡k hv Zv‡K ïay Cl©Yxq Pwi‡Îi AwaKvixB K‡iwb, ‡c«iYv Ges mvnvh¨ K‡i‡Q we‡k¦i m‡e©v”P m¤§vwbZ Ges gh©v`vc~Y© wk¶vMZ ‡hvM¨Zv e¨vwióvi -GU -j AR©b Ki‡Z 'hy³iv‡R¨i weL¨vZ c«wZôvb Ôw` Abv‡iej ‡mvmvqvwU Ad wjsKb Bb'

mvavi‡Yi gv‡S Ask M«nY, mvg«vR¨ev` we‡ivax Av‡›`vj‡b f~wgKv I Ae¯’v‡bi ¸i“Z¡ RvZxq ch©v‡q e¨vcK fv‡e ¯^xK…Z n‡qwQj| ‡m mgq HwZnvwmK '‡b‡ni“- wjqvKZ' Pyw³ c«Yq‡b wZwb ¸i“Z¡c~Y© f~wgKv cvjb K‡ib| GLv‡b we‡kl fv‡e D‡j­¨L‡hvM¨ AvBqye Lv‡bi HwZnvwmK ‡Mvj‡Uwej ‰eV‡K (‡de«yqvwi-gvP© 1969) mgM« cvwK¯—v‡bi ‡h 35 ‡bZv Avgwš¿Z n‡qwQ‡jb, wePvicwZ ‡gv‡k©` wQ‡jb Zv‡`i g‡a¨ Ab¨Zg| ‡m ‰eV‡K wePvicwZ ‡gv‡k©‡`i ¸i“Z¡c~Y© f~wgKv Avgv‡`i evsjv‡`‡ki BwZnv‡m GK D‡j­L‡hvM¨ NUbv| BwZnvmwe`‡`i g‡Z ‡m w`b ‡Mvj‡Uwej ‰eV‡K wePvicwZ gvneye ‡gv‡k©` ïay ev½vjx RvwZ ‡h GKwU AvZ¥ gh©v`v kxj Ges Gi 'D”P wki ‡h ‡bvqvevi bq' ZvB c«gvb K‡iwb wZwb Zvui ‡`Iqv c«¯—ve 'GK e¨vw³ GK ‡fvU ' G `vwe mvgwiK Rvš—v‡`i i³‡Pv‡Li mvg‡b ‡_‡K wQwb‡q Av‡bb| Gi c~‡e© cvwK¯—vb b¨vkbvj G‡m¤^jx‡Z cwðg cvwK¯—vb

London 02 Fab 2018

m‡e©v”P AM«vwaKvi w`‡Zb| wZwb AvB‡bi kvmb c«wZôvi gvidZ MYZ‡š¿i gh©v`v A¶yY ivLvi ‡Póv K‡i‡Qb Ges mdjZvI AR©b K‡i‡Qb| gvÎ cvuP `kK c~‡e© hLb Avgv‡`i G fyLÛwU nvRvi nvRvi gvBj `~i ‡_‡K web ‡`wk kvmK ‡Mvôx kvm‡bi bvg ‡kvlY Ges wbt¯ú…n Pvjv‡Zv, wm×vš— wb‡Zv wK n‡e Avgv‡`i ms¯‹…wZ, fvlv, cvwievwiK I mvgvwRK g~j¨‡eva, Avgv‡`i wbZ¨ w`‡bi Rxeb hvÎv hv wQj GKwU RvwZi Rb¨ AcgvbKi| ‡m mg‡qi G AbvPvi I wbg©gZvi wei“‡× i“‡L `vuov‡Z gvneye ‡gv‡k©` Zvui m‡e©v”P mvsweavwbK c` c«avb wePvicwZi Avmb ‡_‡K c`Z¨vM K‡ib hv wQj bwRiwenxb| ‡m mg‡q Zvui G c`Z¨vM wU wQj 'talk of the country'. A‡bK HwZnvwmK Ges mgvR we‡klÁ g‡b K‡ib Zvui G c`Z¨vM cÎwU wQj ‡m mg‡q mvgwiK Rvš—v Avqye Lv‡bi Rb¨ GKwU P‡cUvNvZ| c«avb wePvicwZ c` ‡_‡K B¯—dv ‡`qvi ci

wePvicwZ gvneye ‡gv‡k©` : BwZnvm hvu‡K g‡b iv‡L e¨vwi÷vi ZwgR DwÏb

‡_‡K 1938 mv‡j | ‡ckvMZ Rxe‡b Zvui K‡Vvi cwik«g, Amvgvb¨ ‡gav Ges Ávb AR©‡bi Ac~iš— ¶yav Zvu‡K wb‡q wM‡q‡Q L¨vwZi kxৰ&l Ae¯’v‡b| 1954 mv‡ji ‡k‡li w`‡K wZwb XvKv nvB‡Kv‡U© ‡hvM ‡`b Ges GKB eQi XvKv nvB‡Kv‡Ui« wePviK c‡` wbhy³ nb| wePvicwZ ‡gv‡k©` cvwK¯—vb mywc«g ‡Kv‡Ui« wePviK c‡` `vwqZ¡ cvjb K‡ib 1962 ‡_‡K 1963 mvj ch©š—| 1964 mv‡j wZwb nvB‡Kv‡Ui« c«avb wePvicwZi c‡` AwawôZ nb| c«avb wePvicwZ wnmv‡e ØvwqZ¡ cvjb Kv‡j wZwb wbgœ Av`vj‡Zi e¨vcK Dbœh়b mvab K‡ib| mvgvwRK b¨vq wePvi, ¯^vaxb wePvi wefv‡Mi Rb¨ Zvui ¸i“Z¡c~Y© aviYv Ges Zv Kvh©Ki Kivi ‡¶‡Î AZ¨š— Zvrch©c~Y© f~wgKv iv‡Lb| wePvicwZi `vwqZ¡ cvjb Kv‡j Zvui wKQy HwZnvwmK ivq Ges mvsweavwbK e¨vL¨v Dcgnv‡`‡ki cwiwa ‡cwo‡q Avš—R©vwZK A½‡bI e¨vcK c«kswmZ nq| AvBb ‡ckvq myL¨vwZ AR©‡bi cvkvcvwk AvB‡bi kvmb c«wZôv, gvbevwaKvi I RvZxqZvev`x Av‡›`vj‡bi GK KwVb mg‡q wePvicwZ ‡gv‡k©` GwM‡q G‡mwQ‡jb Ges `vwqZ¡ wb‡qwQ‡jb GKRb AKy‡Zvfq exi ‰mwb‡Ki g‡Zv| Zvui `~i`k©x wPš—v, ‡gav, cwik«g Ges ‡mv”Pvi f~wgKvi Rb¨ GB RvZxqZvev`x Av‡›`vj‡b me ‡k«Yxi gvby‡li Ask M«nY Ges we‡kl K‡i eyw×Rxex gn‡ji GK weivU mg_©b jvf K‡iwQj| e…wUk kvm‡bi k…•Lj ‡_‡K gyw³ jv‡fi ci cwðg cvwK¯—vbx‡`i kvmb Ges ‡kvl‡Yi wecix‡Z 1954 mv‡ji hy³ d«›U wbe©vP‡b Ges 21 `dv Kg©m~wP c«Yh়‡Y wePvicwZ gvneye ‡gv‡k©` AM«Yx f~wgKv cvjb K‡ib| ejv n‡q _v‡K 21 `dv `vexi c«_g LmovwU wZwbB c«Yqb K‡ib| wePvicwZ ‡gv‡k©` c«avb wePvicwZ _vKv Ae¯’v‡ZB 1966 mv‡ji ¯^vaxKvi Av‡›`vj‡bi 6 `dvi `vex c«Yqb K‡ib (GwU wZwb K‡iwQ‡jb AZ¨vš— ‡MvcbxqZvi mv‡_, `y, wZb R‡bi evwn‡i ‡KD Rvb‡Zb bv, KviY welqwU RvbvRvwb n‡j ‡m mgq wZwb Zvui c«avb wePvicwZi c`wUB ïay nviv‡Zb bv Zvui wei“‡× ivó«‡`«vnxZvi Awf‡hvMI Avbv n‡Zv.) hv cieZ©x ch©v‡q c~e© cvwK¯—vb hv evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZvi PvwjKv kw³ wnmv‡e KvR K‡i| ‡m mg‡qi c«wZk«ywZkxj I ewjô ‡bZ…Z¡ gwReyi ingvb GB ¯^vwaKvi Av‡›`vj‡bi 6 `dv `vexi Rb¨ cvwK¯— v‡bi KvivMv‡i Kviv‡fvM Ki‡Z n‡qwQj| wePvicwZ ‡gv‡k©` Zvui Rxeb Kv‡j ïay HwZnvwmK NUbvi mv‡_ hy³ wQ‡jb bv wZwb wb‡RB m…wó K‡i‡Qb BwZnvm| wePvicwZ ‡gv‡k©‡`i ‡ckvMZ myL¨vwZ, AvwfRvZ¨gq e¨vw³Z¡, D”P gh©v`vkxj nIqv m‡Z¡I

I c~e© cvwK¯—v‡bi mgvb msL¨vK Avmb wba©vwiZ wQj| gvnveye ‡gv‡k©‡`i ‡`Iqv c«¯—ve 'GK e¨vw³ GK ‡fvU' bxwZ M«n‡Yi d‡j wba©vwiZ 300 Avm‡bi g‡a¨ c~e© cvwK¯—v‡bi (evsjv‡`k) Avmb msL¨v `vuovq 150 ‡_‡K ‡e‡o 169 wU Avm‡b| ivR‰bwZK fv‡e G Avmb msL¨vi wefvRbwU cwðg cvwK¯—v‡bi kvmK ‡Mvôx‡K e¨vcK fv‡e civf~Z K‡i. hvi ev¯—e c«wZdjb ‡`Lv hvq 1970 Gi wbe©vP‡b| wePvicwZ gvneye ‡gv‡k©‡`i G Ae`vb evsjv‡`‡ki BwZnv‡m AwemiYxq n‡q _vK‡e| BwZnv‡mi GKwU ¸i“Z¡ c~Y© mg‡q hLb cvwK¯— v‡bi mvgwiK Rvš—v Avqye Lvb Zvi mvgwiK kvmb cvKv‡cv³ Kivi j‡¶¨ HwZnvwmK 'AvMoZjv lohš¿' gvgjv `v‡qi K‡i ‡m mg‡q wePvicwZ gvneye ‡gv‡k©` BwZnvm m…wó K‡i c«avb wePvicwZi c` ‡_‡K B¯—dv w`‡q RbZvi KvZv‡i G‡m `vuovb| wePvicwZ ‡gv‡k©` MYZš¿, mvgvwRK b¨vq wePvi , Ges gvby‡li AwaKv‡i wek¦vm Ki‡Zb Ges

c«_‡gB wZwb g‡bv‡hvM ‡`b AvMoZjv lohš¿ gvgjvi Avmvwg‡`i c‡¶ gvgjvi c«¯—ywZ M«n‡Yi Ges cvkvcvwk Gi wei“‡× e¨vcK RbgZ MVb K‡ib| G RbgZ MVb Kivi gva¨‡gB gvneye ‡gv‡k©` ivRbxwZ‡Z mivmwi c`vc©b K‡ib| wZwb mvg‡b ‡_‡K AvBwb c«wµqvi cvkv cvwk me©¯—‡ii RbM‡Yi Ask M«n‡Yi gva¨‡g e¨vcK 'Avqye we‡ivax Av‡›`vjb' ( anti -Ayub Movement) M‡o ‡Zv‡jb| ‡m mg‡qi Awemsevw`Z ‡bZv ‡kL gwReyi ingvb mn mKj Avmvwg‡`i ‡M«ßvwi d‡ivqvbvi wei“‡× I Zv‡`i gyw³i Rb¨ mfv, mgv‡ek, ‡mwgbvi Ges Avš—R©vwZK gn‡j Av‡e`b Rvbvb| Zvui G Ae`v‡bi K_v BwZnv‡mi cvZv ‡_‡K KLbI gyQv hv‡e bv| wZwb wQ‡jb, Av‡Qb Ges _vK‡eb Avgv‡`i ü`‡q Abš— Kvj

05

weª‡Ub msev`

London 02 Fab 2018

MYZš¿ nZ¨v I evKkvj w`e‡m jÛb gnvbMi weGbwci c«wZev` mfv 1975 mv‡ji 24 Rvbyqvwi ZrKvwjb iv÷«cwZ ‡kL gywReyi ingvb evsjv‡`‡ki msweav‡bi PZy_© ms‡kvabx gva¨‡g eû`jxq msm`xq miKvi c×wZ cwieZ©b K‡i ivó«cwZ kvwmZ miKvi e¨e¯’v c«eZ©b K‡i evKkvj bvgK GKK ivR‰bwZK `j MV‡bi c«wZev` Rvwb‡q MYZš¿ nZ¨v I evKkvj w`em Dcj‡¶ c«wZev` mfv K‡i‡Q jÛb gnvbMi weGbwc| mfvq ‡bZ…e…›` Awf‡hvM K‡ib knx` ‡c«wm‡W›U wRqvi ingvb KZ©…K eû`jxq MYZš¿ c~Y©c«wZôvi ci eZ©gv‡b 75 mv‡ji gZ GKB Kvq`vq ZviB Kb¨v ‡kL nvwmbv ‡`‡ki MYZš¿ nZ¨v, gvbevwaKvi jsNbmn wgwWqvi ¯^vaxbZv nib K‡i ‰¯^ivPvwi g‡bvfve wb‡q ‡`k cwiPvjbv Ki‡Q| Zviv Aewj‡¤^ Gi Aemvb NUv‡Z we‡k¦i MYZvwš¿K ‡`k mg~n‡K GwM‡q Avkvi Avnevb Rvbvb| MZ 25 Rvbyqvwi e…n¯úwZevi jÛb gnvbMi weGbwci Kvhvj‡q jÛb gnvbMi weGbwci mfvcwZ ‡gvt ZvRyj Bmjvg Gi mfvcwZ‡Z¡ mvsMVwbK m¯úv`K Lv‡j` ‡PŠayix cwiPvjbvq Ges `ßi m¯úv`K bRi“j Bmjvg gvmy‡Ki ‡KviAvb ‡_‡K ‡Zjvqv‡Zi I m¯úv`K m¯úv`K Av‡e` ivRvi ¯^vMZ e³‡e¨i gva¨‡g Abyw÷Z nq| mfvq c«avb AwZw_i e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ we Gb wci mfvcwZ G Gg gvwjK. c«avb e³vi e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ weGbwc i mvavib m¤úv`K KqQi Gg Avn‡g`, we‡kh AwZw_i e³e¨ iv‡Lb

hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK wmwbqi mfvcwZ Ave`yj nvwg` ‡PŠayix.hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK hyM¥ m¯úv`K kwn`yj Bmjvg gvgyb, jÛb gnvbMi weGbwci wmwbqi mn-mfvcwZ ‡gvt Avãyj KyÏyQ ,Avãyi ie ,GW‡fv‡KU byiDwÏb Avng`, ‡gv: Avey Zv‡ni, hy³ivR¨ weGbwc ‡bZv wgQevn¾vgvb my‡nj.‡mwjg Avng`, GW‡fv‡KU wjqvKZ Avjx, gvIjvbv kvwgg Avn‡g`, hy³ivR¨ hye`‡ji mvaviY m¤úv`K AvdRvj ‡nv‡mb, hy³ivR¨ ‡¯^”Qv‡meK `‡ji mfvcwZ bvwmi Avn‡g` kvwnb, mvaviY m¤úv`K Aveyj ‡nv‡mb, hy³ivR¨ Rvmvm Gi mfvcwZ Ggv`yi ingvb Ggv`, mfvq e³e¨

iv‡Lb hyM¥-mvaviY m¤úv`K dqmj Avn‡g`, ‡ivgvb Avn‡g` ‡PŠayix ,gvneye nvmvb mvwKe, mnmvsMVwbK m¤úv`K KvIQvi Avn‡g`, ‡Kvlva¨¶ ‡gvt wRqvDi ingvb, c«Pvi m¤úv`K ‡gv: gCbyj Bmjvg, ag© welqK m¤úv`K wmwÏKyi ingvb Awj Iqv`y`, gvbevwaKvi welqK m¤úv`K ‡gvt iweDj Avjg, cvVvMvi welqK m¤úv`K i“‡gj Avn‡g`, mn-cvVvMvi welqK m¤úv`K ‰mq` AvKei, µxov m¤úv`K ‰mq` AvZvDi ingvb, ms¯‹…wZK welqK m¤úv`K AvwkK e•, gwnjv welqK m¤úv`K Kvgi“bœnvi mvnvbv wiZy, mn-gwnjv welqK m¤úv`K Avmgv Rvgvb.evwYR¨ welqK m¤úv`K

kvgmyj Bmjvg, hy³ivR¨ hye`‡ji mnmfvcwZ kvnRvnvb Avjg, mvbyi wgqv.hyM¥ m¤úv`K byiæj Avjx wicb, ‡¯^”Qv‡meK `‡ji mnmfvcwZ kwidyj Bmjvg, hyM¥m¤úv`K Rvnv½xi Avjg wkgy, AvwRg DwÏb, mvsMVwbK m¤úv`K wRqvDi ingvb wRqv, AvKgj ‡nv‡mb, ‡kL ‡gvt mv‡`K, kvwKj Avng`.‡gvt Avjxg Lvb, gKZvw`i Avjx.Gbvgyj ‡nv‡mb, ‡gvwgbyj nK, ‡gvt Bgivb ‡nv‡mb, ‡gvt kvn‡bIqvR, Rvgvj ‡nv‡mb, Rwgi Avjx.gbmyi ‡nv‡mb, kvB`yi ingvb, wjUb ‡nv‡mb, Avwidyj nK, nvmvb Rv‡n` c«gyL|

wm‡jU wmwU K¬v‡ei D‡`¨v‡M ‡gqi Avwi‡di mv‡_ gZwewbgq MZ 29 Rvbyqvix 2018 ‡mvgevi mܨv 6Uvq c~e© jÛ‡bi e­ygyb wgwWqv ‡m›Uv‡i wm‡jU wmwU K¬ve BD‡Ki D‡`¨v‡M wm‡jU wmwU K‡c©v‡ik‡bi Rbbw›`Z ‡gqi Avwidyj nK ‡PŠayixi mv‡_ gZwewbgq mfv AbywôZ nq| mfvi ïi“‡Z cweÎ ‡KviAvb ‡_‡K ‡ZjvIqvZ K‡ib ‡iRvDi ingvb ‡PŠayix wUUy| msMV‡bi mfvcwZ ‡gvt RvwKi ‡nv‡m‡bi mfvcwZ‡Z¡ ï‡f”Qv e³e¨ iv‡Lb msMV‡bi mvaviY m¤úv`K gyweb ‡PŠayix|e¨wZµgx GB gZwewbgq Abyôvb ‡hŠ_fv‡e cwiPvjbv K‡ib

mvs¯‹…wZK m¤úv`K ‡Zvdv‡qj evwQZ Zcy I c«Pvi I c«Kvkbv welqK m¤úv`K ‡gvt Ggivb Avng`| Abyôv‡b ‡gqi Avwidyj nK ‡PŠayix Zvui e³‡e¨ e‡jb, wm‡jU wmwU K‡c©v‡ik‡b wZwb c«evmx ‡W· cwiPvjbvi e¨e¯’v wb‡eb AwP‡iB| wZwb mevi Kv‡Q Aby‡iva K‡ib ‡`‡k _vKv evmv evwo fv½vi e¨vcv‡i ‡KD hw` ‡Kvb UvKv `vwe K‡i Zvn‡j Zvui mv‡_ mivmwi ‡hvMv‡hvM Kivi Rb¨ e‡jb| GQvovI ‡h ‡Kvb e¨vcv‡i Zvui mv‡_ ‡hvMv‡hvM

Kivi Aby‡iva Rvbvb| nj fwZ© `k©‡Ki wewfbœ c«‡kœi Dci ‡`b ‡gqi Avwid|Abyôv‡b Ab¨v‡b¨i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb wewkó mvsevw`K bRi“j Bmjvg evmb, UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji mv‡eK ‡gqi ‡mwjg Dj­ vn, KvDwÝjvi dvi“K ‡PŠayix, wm‡jU m`i DËi G‡mvwm‡qk‡bi m`m¨ mwPe kvwnb Avng` R‡q`, mvßvwnK Rbg‡Zi wbe©vnx m¤úv`K mvsevw`K mvCg ‡PŠayix,we«Uevsjv24 Gi wbe©vnx m¤úv`K Avnv` ‡PŠayix evey, mv‡eK mfvcwZ mvgmy¾vgvb mveyj, mfvcwZ gvmyK Avng`, kvnxb Avng`,

wewkó wk¶vbyivMx ‡gŠjvbv Avãyj AvwR‡Ri B‡šÍKvj

‡gŠjfx evRvi ‡Rjvi Lwjjcyi BDwbq‡bi AvBbcyi M«v‡gi wewkó gyieŸx I wk¶vbyivMx ,‡kicyi AvRv`eLZ ¯‹yj GÛ K‡j‡Ri mv‡eK wk¶K ‡gŠjvbv Avãyj AvwRR MZ eyaevi iv‡Z

evsjv‡`‡k wbR evox‡Z B‡š— Kvj K‡i‡Qb ( Bbœvwjj­vn ... ivwRDb ) | g…Z¨yKv‡j wZwbi eqm n‡qwQj 95 eQi |wZwb 3 ‡Q‡j I 1 ‡g‡q mn A‡bK AvZ¥xq mRb I ¸bM«vnx ‡i‡L

‡M‡Qb | we«‡U‡b emevmiZ giû‡gi ‡Q‡j ‡g‡q I AvZ¥xq mRbiv mK‡ji ‡`vqv Kvgbv K‡i‡Qb |

weª‡Ub msev`

06

London 02 Fab 2018

Avj-wKejvn Uªv‡fj‡mi 15eQi c~wZ© I nR¡ cybwg©jbx AbywôZ †`o `k‡K 20 nvRvi e„wUk-evsjv‡`kx‡K n¾‡mev cÖ`vb

c~e© jÛ‡bi Ab¨Zg cÖvPxb nR ‡mev`vbKvix cÖwZôvb Avj-wK¡ejvn Uªv‡fjm †MŠi‡ei c_Pjvi 15 eQi D`hvcb Ki‡jv| GB cÖwZôvb MZ †`o `k‡K 20 nvRv‡iiI †ewk e„wUk-evsjv‡`kx‡K n¾‡mev cÖ`vb K‡i‡Q| 15 eQi c~wZ© I 2017 mv‡ji nR¡ cybwg©jbx Dcj‡ÿ 28 Rvbyqvwi †iveevi `ycy‡i Av‡qvRb Kiv nq GK eY©vX¨ Abyôvb| c~e© jÛ‡bi A¨vwUªqvg e¨vbKz‡qwUs n‡j Av‡qvwRZ GB Abyôv‡b 5 kZvwaK cyiæl-gwnjv nvRx I wewkóR‡bi mgv‡ek N‡U| Abyôv‡b Avj-wK¡ejv Uªv‡fjm Gi cwiPvjKe„›` nvRx‡`i m‡ev©Ëg †mev wbwðZ Kivi A½xKvi cybe¨©³ K‡ib| Zuviv e‡jb, Avj-wK¡ejvn Uªv‡fjm nvR¡x‡`i m‡ev©”P ‡mev wbwðZ Ki‡Z AvšÍwiKfv‡e †Póv K‡i _v‡K| wn‡_ªv Gqvi‡cv‡U© hvÎx‡`i d¬vBU nIqvi ci †_‡K jÛ‡b wd‡i Avmv ch©šÍ nvR¡x‡`i cv‡k †_‡K Zv‡`i‡K m‡e©vËg †mev cÖ`v‡bi †Póv Kiv nq| Avj-wK¡ejvn Uªv‡fm e¨emvi PvB‡Z †mev‡K cÖavb¨ w`‡q _v‡K| ZvQvov cÖwZ eQi jÛ‡b wbqwgZ nR¡ cybwg©jbx Abyôvb Av‡qvR‡bi ga¨ w`‡q nvR¡x‡`i Kv‡Q †_‡K wdWe¨vK wb‡q †mevi gvb Av‡iv DbœZ Kivi †Póv Kiv nq| AvjwK¡ejvn Uªv‡fjm Gi g¨v‡bwRs WvB‡i±i AvbIqvi Avjxi mfvcwZ‡Z¡ I P¨v‡bj Gm Gi †nW Ae †cÖvMÖvgm dvinvb gvmy` Lvb Gi cwiPvjbvq Abyôv‡b AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb weªK‡jb Rv‡g gmwR‡`i Bgvg I LZxe gvIjvbv bRiæj Bmjvg, B÷ jÛb g¯‹ GÛ jÛb gymwjg †m›Uv‡ii wbe©vnx cwiPvjK

†`jIqvi Lvb, wewkó BmjvwgK wPšÍvwe` W. Aveyj Kvjvg AvRv`, gvIjvbv Avãyi ie I Avj Gnmvb GKv‡Wwgi cÖavb wkÿK gvIjvbv mv‡jn Avng`| ïiæ‡Z ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb Avj-wK¡ejvn Uªv‡fjm Gi WvB‡i±i AvjnvR¡ Lvb| cweÎ KziAvb †_‡K †ZjvIqvZ K‡ib †mvjvqgvb Avjx I Avwbmyi ingvb| Bs‡iwR‡Z Abyev` K‡ib Bqvwmb Lvb| bvwk` cwi‡ekb K‡ib jveev‡qKv MÖæ‡ci KÉwkíx Bnmvb I gvmyg|

Abyôv‡b cvIqvi cÖ‡R±‡ii gva¨‡g 2017 mv‡j n‡Ri wfwWI dz‡UR †`Lv‡bv nq| Abyôv‡b AwZw_ e³viv e‡jb, nvRx‡`i Awf‡hvM-Aby‡hvM Qvov MZ 15 eQi a‡i Avj-wK¡ejvn Uªv‡fjm wbqwgZ nR¡ †mev cÖ`vb K‡i Avm‡Q| GUv A‡bK eo †mev| GwU nR¡hvÎx‡`i wewPÎ AwfÁZv eY©bv I cvi¯úvwiK gZwewbg‡qi GKwU Dchy³ gva¨g| G ai‡bi Abyôvb Av‡qvRb wbtm‡›`‡n †h‡Kvb cÖwZôv‡bi †mevi gvb e„w×

K‡i _v‡K| nR¡ cybwg©jbx mgv‡e‡k nR¡hvÎxiv †hgb Zv‡`i AwfÁZv eY©bv Kivi my‡hvM cvb, †Zgwb mvwf©m`vZv cÖwZôvb nR¡hvÎx‡`i AwfÁZv Kv‡R jvwM‡q Zv‡`i ‡mevi gvb Av‡iv DbœZ Ki‡Z cv‡i| Avj wK¡ejv Uªv‡fj‡mi g¨v‡bwRs WvB‡i±i AvbIqvi Avjx e‡jb- mZZv, wbôv I A½xKvi iÿv g~jZ e¨emv mvd‡j¨i PvweKvwV| ZvB ïiæ †_‡KB GB wZbwU wel‡qi Ici me©vwaK ¸iæZ¡ w`‡q Avm‡Q Avj-

wK¡ejvn Uªv‡fjm| Avj-wK¡ejvn hv Ki‡Z cv‡i ïay ZviB cÖwZkÖæwZ w`‡q _v‡K, hv cv‡ibv Zvi cÖwZkÖæwZ †`q bv| Zvi cÖgvY GB e¨emvq mybv‡gi mv‡_ 15 eQi cvi Kiv| ZvQvov cÖwZeQi nvR¡x‡`i wb‡q nR¡ cybwg©jbx Abyôvb Av‡qvRb Kiv| cÖwZkÖæwZ Abyhvqx Dchy³ mvwf©m w`‡Z bv cvi‡j nR¡ cÖZ¨vMZ nvR¡x‡`i wb‡q nR¡cybwg©jbx Abyôvb Av‡qvRb Kiv m¤¢e n‡Zv bv| KviY, nR¡ cvj‡b wM‡q nvR¡xiv weoÒbvi wkKvi n‡j Avgiv Zv‡`i gy‡LvgyLx nIqvi mvnm †cZvg bv| wZwb nvR¡x‡`i KvQ †_‡K mn‡hvwMZv Kvgbv K‡i e‡jb, mK‡ji mn‡hvwMZvq m‡e©vËg mvwf©m wbwðZ Kiv m¤¢e| WvB‡i±i AvjnvR¡ Lvb e‡jb, nR¡ cybwg©jbx mgv‡e‡k AskMÖn‡Yi ga¨w`‡q nvR¡xiv n‡R¡i †mB cweÎ w`b¸‡jv wb‡q ¯§„wZPviY Kivi my‡hvM ‡c‡q _v‡Kb| wKQz mg‡qi Rb¨ n‡jI nvR¡x‡`i Kv‡Q g‡b nq Zuviv cweÎ ‡n‡ig kixd, wgbv-gyR`vwjdv, Rvgvivq n‡R¡i mywbw`©ó Kg©¸‡jv m¤úv`b Ki‡Qb wKsev g`xbvi mykxZj nvIqvq kvwšÍi wbtk¦vm MÖnY Ki‡Qb| Avj-wK¡ejvn Uªv‡fjmB wbqwgZfv‡e GB nR¡ cybwg©jbx Abyôvb Av‡qvRb K‡i Avm‡Q| Gi cÖavb jÿ¨ n‡”Q Avgv‡`i mvwf©mgvb DbœZ Kiv| D‡jøL¨, 2003 mv‡j c~e© jÛ‡bi weªK‡j‡b hvÎv ïiæ K‡i †mŠw` nR¡ gš¿Yvjq Aby‡gvw`Z nR¡ A¨v‡RwÝ Avj-wK¡ejvn Uªv‡fjm| eZ©gv‡b cÖwZ eQi 500 nR¡hvÎx wb‡q hvIqvi jvB‡mwms ÿgZv i‡q‡Q GB Uªv‡fjm A¨v‡RwÝi| msev` weÁwß

evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwj‡mi Kvh©µg ‡K Av‡iv ‡Rvi`vi Ki‡Z `vwqZ¡kxj‡`i gq`v‡b AM«Yx f~wgKv cvjb Ki‡Z n‡e

evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm jÛb gnvbMix kvLvi `vwqZ¡kxj mfv c~e© jÛ‡bi Avj BLIqvb wgjbvqZ‡b MZ 28 Rvbyqvix iv‡Z AbywôZ nq| kvLvi mfvcwZ gvIjvbv gym‡jn DÏxb Gi mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K gvIjvbv AvwRRyi ingv‡bi cwiPvjbvq AbywôZ mfvq ïi“‡Z cweÎ ‡K¡viAv‡b Kvixg ‡_‡K `vim ‡ck K‡ib kvLvi mn mvavib m¤úv`K gvIjvbv gydZx mvjvZyi ingvb gvneye| c«avb AwZw_i e³e¨ iv‡Lb evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm hy³ivR¨ kvLvi mn mfvcwZ gvIjvbv gynv¤§` kvnbyi wgqv,we‡kl AwZw_i e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ kvLvi mn mvavib m¤úv`K gydZx Qv‡jn Avng`| Ab¨v‡b¨i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb jÛb gnvbMixi mn mfvcwZ gvIjvbv gywnDwÏb Lvb,c«wk¶Y m¤úv`K gvIjvbv kvgmyj û`v,evqZyjgvj m¤úv`K AvjnvR¡ gynv¤§` Avjx,mgvR Kj¨vY m¤úv`K gynv¤§` kvn Rvnvb wmivR,UvIqvi n¨vg‡jUm kvLvi mvaviY m¤úv`K gvIjvbv Avj Avgxb,c«g~L| mfvq `vi‡m ‡K¡viAvb,wi‡cvU© ‡ck I ch©v‡jvPbv,cwiKíbv M«nY,AwZw_‡`i e³e¨,mfvcwZi e³e¨,Gn‡Zmve,‡`vqv I ‡gvbvRvZ Kg©m~wPi g‡a¨ wQj |

mfvq ‡bZ…e…›` e‡j‡Qb,gymjgvb‡`i m•Ne× fv‡eB Avj­vn i¾y‡K AvuK‡o ai‡Z gnvb Avj­ vn iveŸyj Avjvgxb cweÎ ‡KviAv‡b Kvix‡g wb‡`©k c«`vb

K‡i‡Qb|gymwjg RvwZ‡K Zv‡`i kw³ I nviv‡bv ‡MŠie wd‡i ‡c‡Z Ges wewfbœ RvwZi Dci ‡k«ôZ¡ AR©‡b ‡K¡viAvb I mybœv‡ni Av‡jv‡K HK¨e×Zvi ‡Kvb

weKí ‡bB|evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm Avj­vn Rwg‡b Avj­vn ‡LjvdZ c«wZôvi gva¨‡g gymwjg D¤§v‡ni g‡a¨ H‡K¨i wfZ iPbv Ki‡Z Pvq|ZvB msMV‡bi

Kvh©µg ‡K Av‡iv ‡Rvi`vi Ki‡Z `vwqZ¡kxj‡`i gq`v‡b AM«Yx f~wgKv cvjb n‡e|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b

07

weª‡Ub msev`

London 02 Fab 2018

evsjv‡`k nvB Kwgk‡bi A‡mŠRb¨g~jK AvPi‡Yi Awf‡hvM we‡kl c«wZwbwat we«wUk evsjv‡`kx KwgDwbwU ‡bZ…e…‡›`i mv‡_ jÛb¯’ evsjv‡`k nvB Kwgk‡bi A‡mŠRb¨g~jK AvPi‡Yi Awf‡hvM cvIqv ‡M‡Q| Rvbv hvq, MZ 22 Rvbyqvwi ‡mvgevi hy³ivR¨ c«evmx evsjv‡`kx‡`i ‡fvUvi ZvwjKvq bvg Aš—f©yw³ I ‡fvUvi AvBwW KvW© c«`v‡bi `vex‡Z we«‡U‡bi e…nËg KwgDwbwU msMVb ‡M«Uvi wm‡jU ‡Wfjvc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj BD‡Ki c¶ ‡_‡K 7 m`‡m¨i GKwU ‡Wwj‡Mkb wUg nvB Kwgk‡b Mgb K‡iY| nvB Kwgkbvi bvRgyj KvDbvB‡bi mv‡_ we‡Kj 2 Uvq mv¶v‡Zi c~e© wba©vwiZ mgqm~Px wQj| D³ ‡Wwj‡Mkb `‡j we«‡U‡bi wewfbœ ¯’vb ‡_‡K AvMZ we‡kl ‡bZ…e…›` Dcw¯’Z wQ‡jb| 2 NwUKvi wKQy¶Y c‡i Zv‡`i‡K dv÷© ‡d¬v‡i nvB Kwgkbv‡ii cv‡ki K‡¶ ‡bqv nq| ‡Wwj‡Mkb wU‡gi ‡bZ…e…›` hLb cv‡ki i“‡g A‡c¶v KiwQ‡jb ZLb Zv‡`i‡K G‡m GKRb Awdmvi e‡jb ‡h, Ôwhwb nvB Kwgkbv‡ii mv‡_ mv¶v‡Zi Rb¨ Gc‡q›U‡g›U K‡iwQ‡jb wZwb ‡Kv_vq? Zv‡K Dˇi ejv nq ‡h, H KwgDwbwU ‡bZvi Avm‡Z wej¤^ n‡”Q| c‡i wZwb H KwgDwbwU ‡bZvi mv‡_ K_v e‡j G‡m e‡jb ‡h, nvB Kwgkbvi mevi mv‡_ ‡`Lv Ki‡eb bv| msMV‡bi ‡Pqvi

I ‡m‡µUvwi nvB Kwgkbv‡ii Awdm K‡¶ hvIqvi R‡b¨ ‡h‡Z e‡jb| c‡i Zviv `yRb nvB Kwgkbv‡ii i“‡g wM‡q ¯§viKwjwc n¯—vš—i K‡ib| nvB Kwgkbv‡ii nUvZ Ggb inm¨RbK Ggb A‡mŠRb¨g~jK AvPi‡Y AvMZ ‡bZ…e…›` wee«Z ‡eva K‡ib| A‡mŠRb¨g~jK AvPi‡Y mv‡_ mv‡_B K‡qKRb ‡bZ…e…›` nvB Kwgkb ‡Q‡o P‡j Av‡mb| GLv‡b D‡j­L¨ ‡h, G e¨vcv‡i ‡c«m wgwb÷v‡ii mv‡_ K_v ejvi ‡Póv Kiv

n‡j Zv‡K cvIqv hvq wb| eZ©gv‡b evsjv‡`k nvB Kwgk‡bi ‡c«m wgwb÷vi c` Lvwj| mv‡eK ‡c«m wgwb÷vi bvw`g Kvw`i P‡j hvIqvi ci Avi KvD‡K wb‡qvM ‡`qv nqwb e‡j Rvbv ‡M‡Q| nvB Kwgkb m¤ú‡K© AviI Awf‡hvM Rvbv hvq| A‡b‡KB Awf‡hvM K‡ib ‡h, bZyb nvB Kwgkbvi Avmvi c‡i wZwb KwgDwbwUi mevB‡K Gwo‡q P‡jb| miKvi `jxq wKQy ‡bZv I mvsevw`K‡`i mv‡_ Zviv we‡kl m¤úK© ‡i‡L P‡jb|

G‡Z KwgDwbwUi g‡a¨ wefw³ I mvavi‡Yi ¯^v_© webó n‡”Q| A‡b‡KB g‡b Ki‡Qb evsjv‡`k nvB Kwgkb miKvi I miKvi `jxq PvUyKvi‡`i m¤úK© i¶vq G hveZ Kv‡ji mKj ‡iKW© f½ K‡i‡Q| Av‡iKwU Awf‡hvM c«vqB ïbv hvq, GB nvB Kwgk‡b ‡dvb ev B‡gBj ‡imcÝ Kv‡jf‡`« cvIqv hvq| ZvQvov nvB Kwgk‡b AvMZ ‡mev M«wnZv‡`i c«wZ K_v I AvPiY we«wUk ÷¨vÛv‡Wi« av‡i Kv‡QI ‡bB e‡j A‡b‡KB g‡b K‡ib| d‡j Gi ¸i“Z¡c~Y© KvR I ‡mev`vb

wb‡q KwgDwbwUi ‡jvKR‡bi ‡¶vf w`b w`b ‡e‡oB P‡j‡Q| c«¯—vweZ bvMwiKZ¡ AvBb wb‡q B‡Zvc~‡e© AvBbgš¿xi mv‡_ nvB Kwgk‡b AbywôZ ‰eV‡KI we«‡U‡bi ¸i“Z¡c~Y© msMVb‡K Avnevb Kiv nqwb| G e¨vcv‡i evsjv‡`k miKv‡ii ciivó« gš¿Yvj‡qi Ri“ix n¯—‡¶c Kvgbv Ki‡Qb we«‡U‡bi mKj KwgDwbwU ‡bZ…e…›`|

hy³ivR¨ ‡LjvdZ gRwj‡mi c«wk¶Y mfvq wbe©vwPZ m`m¨‡`i kc_ Abyôvb mgcbœ kc‡_i Zvrch© Dci Av‡jvPbv ‡ck K‡ib, ‡LjvdZ gRwj‡mi ‡K›`«xh় hyM¥ gnvmwPe Aa¨vcK gvIjvbv Avãyj Kvw`i mv‡jn| msMVb I AvbyMZ¨ kxl©K Av‡jvPbv ‡ck K‡ib, BD‡iv‡ci mnKvix cwiPvjK W. Ae`ym ïKyi|

hy³ivR¨ ‡LjvdZ gRwj‡mi 17 Rb m`m¨ c«v_©x‡`i ‡K‡›`«i Aby‡gv`b ¯^v‡c‡¶ m`m¨ kc_ Abyôvb cwiPvjbv Ki‡Qb msMV‡bi ‡K›`«xq hyMœ gnvmwPe

I BD‡iv‡ci c«avb cwiPvjK Aa¨vcK gvIjvbv Avãyj Kvw`i mv‡jn|

hy³ivR¨ kvLvi c«wk¶Y mfvq D³ kc_ Abyôvb AbywôZ nq|

MZ 26 Rvbyqvix 2018, ïµevi weKvj 8:00 NwUKvq ‡LjvdZ gRwjm

kvLvi mfvcwZ gvIjvbv mvw`Kyi ivngv‡bi mfvcwZZ‡Z I mvaviY

m¤úv`K gvIjvbv kvn wgRvbyj n‡Ki cwiPvjbvq G‡Z cweÎ `vi‡m ‡KviAvb ‡ck K‡ib, kvLvi mn mfvcwZ nvwdR gvIjvbv gydZx nvmvb byix ‡PŠayix|

‡LjvdZ gRwj‡mi m‡e©v”P ¯—‡ii m`m¨ wn‡m‡e hv‡`i ‡K kc_ c«`vb Kiv nq Zvuiv n‡jb, BD‡ivc ‡LjvdZ gRwj‡mi mnKvix cwiPvjK W. Avãyk ïKyi, hy³ivR¨ ‡LjvdZ gRwj‡mi mfvcwZ gvIjvbv mvw`Kyi ingvb, mn mfvcwZ gydwZ ZvRyj Bmjvg, gvIjvbv kIKZ Avjx, nvwdR Avãyj Kvw`i, gydwZ nvmvb b~ix ‡PŠayix, kvLvi hyMœ mvaviY m¤úv`K gvIjvbv Gbvgyj nvmvb mvexi, mn mvaviY m¤úv`K gvIjvbv Avãyj Kwig gvgiLvbx, gynv¤§` Avãyj Kvixg Dev‡q`, evqZyjgvj m¤úv`K gvIjvbv Zvqx`yj Bmjvg, mvsMVwbK m¤úv`K nvwdR gvIjvbv Kvgi“j nvmvb Lvb, `vIqv welqK m¤úv`K gvIjvbv AvZvDi ingvb RvwKi, Awdm m¤úv`K ‰mq` gvi“d Avn‡g`, m`m¨ gvIjvbv Avãyj Avnv`, jÛb gnvbMixi mfvcwZ nvwdR gvIjvbv Gbvgyj nK, mvaviY m¤úv`K gvIjvbv Avwbmyi ingvb I K¨vgwe«R kvLvi mfvcwZ gvIjvbv ‡bvgvb Avngv` c«gyL|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

weĂ vcb

08

London 02 Fab 2018

Mahbub & Co is pleased to announce that for the convenience of parking, ease of access and to improve customer service, we relocated our office to a larger ground floor premises.

Dedicated Professional Team for all your Accounting needs. Mahbub & Co Accountants

Old Address 112-116 Whitechapel Road London E1 1JE

New Address 58 Nelson Street London E1 2DE

We Speak

58 Nelson Street, London, E1 2DE Phone: 020 7790 8706 Fax: 020 7791 0648 Mobile: 07956919063, 07944621399 Website: www.mahbubandco.com Email: info@mahbubandco.com

=English =Bengali =Sylheti =Hindi =Urdu

& =Bulgarian

weª‡Ub msev`

09

London 02 Fab 2018

wm‡jU ‡c«mK¬v‡ei be-wbe©vwPZ‡`i wRGmwm (BD‡K) mvD_ B÷ wiwRI‡bi dy‡jj ï‡f”Qv

‡M«Uvi wm‡jU ‡W‡fjc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj (BD ‡K)mvD_ B÷ wiwRI‡bi c¶ ‡_‡K wm‡jU ‡c«mK¬v‡ei bewbe©vwPZ Kvh©wbe©vnx KwgwU‡K dy‡jj ï‡f”Qv Rvbv‡bv n‡q‡Q|

‡c«mK¬v‡ei be-wbe©vwPZ KwgwUi mfvcwZ BKivgyj Kwei, wmwbqi mn-mfvcwZ Gbvgyj nK Ry‡ei, mn mfvcwZ Gg G nvbœvb, mvaviY m¤úv`K BKevj gvngy`, ‡Kvlva¨¶ kvnve DwÏb wknve, hyM¥ mvaviY m¤úv`K BqvnBqv dRj, µxov I mvs¯‹…wZ m¤úv`K b~i Avng`, cvVvMvi I c«Kvkbv m¤úv`K Lv‡j` Avng`, m`m¨-dqQj Avjg, ‡kvqvBeyj Bmjvg I w`‡Mb wmsn|

MZKvj kwbevi mywe`evRvi¯’ wm‡jU ‡c«mK¬ve Kvh©vj‡q G ï‡f”Qv Rvbv‡bv nq| be-wbe©vwPZ KwgwUi ‡bZ…e… ›`‡K dyj w`‡q ï‡f”Qv Rvbvb ‡M«Uvi wm‡jU ‡W‡fjc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj(BD ‡K)mvD_ B÷ wiwRI‡bi ‡U«Rvivi mywd ‡mv‡nj Avng`, hyM¥ mvaviY m¤úv`K gywne ‡PŠayix, mvsMVwbK m¤úv`K ‰mq` wRj­yj nK| G

mgq

Dcw¯’Z

Abyôv‡b wm‡j‡Ui Dbœqbg~jK Kg©Kv‡Û wm‡jU ‡c«mK¬v‡ei m‡½ cv‡k _vKvi c«Z¨q e¨³ K‡ib ‡M«Uvi wm‡jU ‡W‡fjc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj(BD ‡K)mvD_ B÷ wiwRI‡bi c«wZwbwaiv|

wQ‡jb

‡RiæRv‡j‡gi ¸iæZ¡ ag© I ivRbxwZ‡Z wk‡ivbv‡g jÛ‡b AvšÍR©vwZK m‡¤§jb

‡Ri“Rv‡jg ïay wdwjw¯—wb gymjgvb‡`i bq, ‡MvUv gymwjg D¤§vni ‡d«Ûm Ad Avj AvKmv MZ 26 Rvbyqvix ïµevi jÛ‡bi GKwU ‡mwgbvi n‡j we‡k¦i wewfbœ ‡`‡ki mybvgab¨

I ‡bZ…¯’vbxh় ¯‹jvi‡`i AskM«n‡b Ò gymjgvb‡`i Kv‡Q ‡Ri“Rv‡j‡gi ¸i“Z¡ ag© I ivRbxwZ‡ZÓ wk‡ivbv‡g GKwU Avš—R©vwZK ‡mwgbvi Av‡qvRb K‡i| mgv‡Ri wewfbœ ¯—‡ii Mb¨gvb¨

e¨w³e‡Mi« Dcw¯—wZ‡Z ‡mwgbv‡i we‡kl AwZw_ wn‡m‡e ¸i“Z¡c~Y© Av‡jvPbv Dc¯’vcb K‡ib Rwgq‡Z Djvgv mvDr Avwd«Kvi ‡m‡µUvix ‡Rbv‡ij kv‡qL Be«vwng evg, mv‡eK M«vÛ gydZx Ad emwbqv gydZx

gy¯—vdv,Rwgq‡Z Djvgv‡q wn‡›`i ‡m‡µUvix ‡Rbv‡ij gvIjvbv gvngy` gv`vbx (mv‡eK Ggwc) , Iqvb D¤§vn bvBwRwiqvi ‡Pqvig¨vb kv‡qL Avey eKi ‡gvnv¤§` ,kv‡qL Rvwni gvngy` BD‡K,

wUwf ‡c«‡RbUvi AvRgj gvmi“i I mvjgv BqvKye| Abyóvb cwiPvjbv K‡ib ‡d«Ûm Ad Avj AvKmvi ‡Pqvig¨vb BmgvCj Av`g c¨v‡Uj| ‡mwgbv‡i e³iv e‡jb, cweÎ gmwR`yj AvKmv‡K wN‡i M‡o IVv ‡Ri“Rv‡jg bMix‡K hy³iv‡ó«i ‡c«wm‡W›U Ab¨vqfv‡e BmivB‡ji ivRavbx ‡NvlYv K‡i gymwjg D¤§vni Aš—‡i Av¸b R¡vwj‡q w`‡q‡Q| Zvi mvg«vR¨ev`x AvM«vmx wm×v‡š—i c«wZev‡` wek¦ gymwjg ‡bZviv I RbmvaviY‡K HK¨e× n‡Z n‡e|‡Ri“Rv‡jg ïay wdwjw¯— wb gymjgvb‡`i bq, ‡MvUv gymwjg D¤§vni| hy³iv‡ó«i eZ©gvb ‡c«wm‡W›U GKRb gw¯—®‹weK…Z ‡jvK| Zvi G‡Ki ci GK bvbv weZwK©Z I AvM«vmbg~jK wm×v‡š— wek¦kvwš— gvivZ¥K ûgwKi gy‡L c‡o‡Q| Zviv e‡jb, gvwK©b ‡c«‡mwW›U ‡Wvbvì U«v¤ú ‡Ri“mv‡jg‡K BmivB‡ji ivRavbx e‡j ‡h ‡NvlYv w`‡q‡Qb, GUv A‰ea Ges Ab¨vq| hy³iv‡ó«i GB wm×vš— Ab¨v‡qi c‡¶ Ges AvM«vmx A‰ea ivó« BmivBj‡K GK Zidv mg_©b ‡`Iqvi kvwgj| GB wm×v‡š— ïay gymwjgivB nZvk nqwb, eis we‡k¦i kvwš—Kvgx mK‡jB AvNvZ ‡c‡q‡Q| Av‡jvPK MY e‡jb, cweÎ KvevNi wbg©v‡Yi 40 eQi ci nhiZ BqvKye (Av.) ‡Ri“Rv‡j‡g Avj-AvKmv gmwR` wbg©vY K‡ib|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

weª‡Ub msev`

10

London 02 Fab 2018

kvgmyi ingvb dvD‡Ûk‡bi e…wË weZib Pvi jvL UvKvi eB Dcnvi ‡cj 392 Rb wk¶v_©x

K‡qK kÕ wk¶v_©x mvwi ‡eu‡a g‡Â hv‡”Q Avi eB‡qi c¨v‡KU wb‡q wdi‡Q| wm‡jU wefv‡Mi 159 wU wk¶vc«wZôv‡bi 392Rb wk¶v_©x Dcnvi wn‡m‡e eB ‡c‡q‡Q| G `…k¨ wQj 7 Rvbyqvwi 2018 `ycy‡i bM‡ii `iMv ‡MBU GjvKvq ‡K›`«xq gymwjg mwnZ¨ msm` (‡Kgymvm) knx` my‡jgvb n‡j| ‡ejv 11 Uvq ïi“ nq wk¶v_©x‡`i g‡a¨ eB weZiY Abyôvb| kvgmyi ingvb dvD‡Ûk‡bi D‡`¨v‡M MZ A‡±vei gv‡m Av‡qvwRZ ¯§…wZ e… wË cix¶vq cÂg I Aóg ‡k«Yxi wk¶v_©xiv Ask wb‡q weRqx wn‡m‡e MZKvj G cyi¯‹vi cvq| 18 eQi a‡i avivevwnK fv‡e G iKg cix¶v wb‡q eB w`‡”Q| c«wZeviB DËxY© wk¶v_©x‡`i nv‡Z gyw³hy×, fvlv Av‡›`vjb, ‡jvKmvwnZ¨, wkï‡Zvl mn bvbv wel‡qi eB nv‡Z Zy‡j ‡`qv nq| cyi¯‹vi weZi‡Yi Av‡M wQj Av‡jvPbv mfv| G c‡e© mfvcwZZ¡ K‡ib Av‡qvRK c«wZôvb kvgmyi ingvb dvD‡Ûk‡bi ‡Pqvig¨vb mywd my‡nj Avng`| Avgwš¿Z AwZw_i e³e¨ ‡`b evsjv‡`k dyUej ‡dWv‡ik‡bi (evdy‡d) m`m¨ gwn DwÏb Avng`, Ggwm K‡j‡Ri A_©bxwZ wefv‡Mi mn‡hvMx Aa¨vcK ‡gv. ZywZZyi ingvb, hy³ivR¨ c«evmx bRi“j Bmjvg, ‰mq` wRj­yj nK, gywne DwÏb ‡PŠayix, wm‡jU ‡c«m K¬v‡ei mv‡eK mvaviY m¤úv`K ‡gvnv¤§` wmivRyj Bmjvg I c«KvkK ivRxe ‡PŠayix|bitti Abyôv‡bi ïi“‡ZB ¯^vMZ e³e¨ ‡`b dvD‡Ûk‡bi m`m¨ mwPe I ‡jLK wRejy ingvb| G Qvov Ab¨‡`i g‡a¨ wm‡jU ‡Rjv cwil‡`i m`m¨ mnj Avj ivRx ‡PŠayix , wk¶K wknve DwÏb wknve, ‡gneye Avjx my‡gj c«gyL e³e¨ ‡`b| Av‡qvR‡Kiv Rvbvb PjwZ eQi wm‡j‡Ui `yB kZvwaK wk¶v c«wZôv‡bi 2 nvRvi 474 Rb wk¶v_©x e…wË cix¶vq Ask wb‡qwQj| Gi g‡a¨ weRqx 392 Rb‡K c«vq 4 jvK UvKvi eB Dcnvi wn‡m‡e ‡`Iqv nq| mfvq e³viv e‡jb, 1998 mv‡j dvD‡ÛkbwU c«wZôv nIqvi ci ‡_‡K wm‡j‡Ui wewfbœ A‡j Zviv mvgvR‡mevq wbijmfv‡e KvR K‡i Pj‡Q| we‡kl K‡i wk¶v we¯—v‡i dvD‡ÛkbwUi Kvh©µg ‡Pv‡L covi gZ| wewfbœ wk¶v c«wZôv‡bi feb ‰Zwi K‡i ‡`qvi cvkvcvwk wk¶v_©x‡`i wk¶v DcKib I Avw_©K mnvqZvI Zviv K‡i Avm‡Q| G Qvov wk¶v_©x‡`i g‡a¨ cvVvf¨vm ‰Zwi‡Z Zviv 18 eQi a‡i e…wË cix¶vq weRqx‡`i g‡a¨ eB Dcnvi wn‡m‡e Zy‡j w`‡”Q|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b.

weª‡Ub msev`

11

London 02 Fab 2018

AvivdvZ ingvb †Kv‡Kvi 3q g…Z¨yevwl©Kx‡Z wgjv` I †`vqv gvnwdj weGbwci c«wZôvZv evsjv‡`‡ki c«_g iv÷«cwZ I gnvb ¯^vaxbZvi †NvlK knx` wRqvDi ingvb I mv‡eK c«avbgš¿x weGbwci †Pqvicvm©b †`k‡bÎx †eMg Lv‡j`v wRqvi Kwbô cyÎ c«wkw¶Z cvBjU I µxW়v msMVK knx` AvivdvZ ingvb †Kv‡Kvi 3q g…Z¨yevwl©Kx cvjb K‡i‡Q hy³ivR¨ weGbwc| g…Z¨yevwl©Kx cvjb Dcj‡¶ MZKvj 24‡k Rvbyqvwi eyaevi c~e© jÛ‡bi we«K‡jBb Rv‡g gmwR‡` ev` Gkv wgjv` I †`vqv gvnwd‡ji Av‡qvRb Kiv nq| c«avb AwZw_ wnmv‡e Dcw¯’Z wQ‡jb knx` †c«wm‡W›U wRqvDi ingvb I weGbwci †Pqvicvm©b †`k‡bÎx †eMg Lv‡j`v wRqvi eo cyÎ Ges knx` AvivdvZ ingvb †Kv‡Kvi eo fvB weGbwci wmwbqi fvBm †Pqvig¨vb †`kbvqK Zv‡iK ingvb| wgjv` gvnwdj c~‡e© msw¶ß e³e¨ hy³ivR¨ weGbwci bewbe©vwPZ mfvcwZ Gg G gvwjK knx` AvivdvZ ingvb †Kv‡Kvi AvZ¥vi gvM‡divZ Kvgbvh় mK‡ji wbKU †`vh়v Kvgbv K‡ib| wZwb knx` †c«wm‡W›U wRqvDi ingv‡bi AvZ¥vi gvM‡divZ Ges †`k‡bÎx †eMg Lv‡j`v wRqv I †`kbvqK Zv‡iK ingv‡bi `xN©vqy I my¯’Zvi Rb¨ †`vqv Kvgbvmn we‡k¦i gymwjg D¤§vi Rb¨ kvwš— Kvgbv K‡ib| wgjv` I †`vqv gvnwdj cwiPvjbv K‡ib we«K‡jBb gmwR‡`i Bgvg gvIjvbv gwZDj nK| wgjv` I †`vqv gvnwd‡j weGbwc I KwgDwbwUi †bZ…e…‡›`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb †K›`«xq weGbwci Avš—R©vwZK welqK m¤úv`K gvwn`yi ingvb, †K›`«xq weGbwci mn-Avš—R©vwZK welqK m¤úv`K Av‡bvqvi †nv‡mb †LvKb, wm‡jU wmwU K‡c©v‡ik‡bi †gqi Avwidyj nK †PŠayix, wm‡jU gnvbMi weGbwci mvaviY m¤úv`K e`i“¾vgvb

†mwjg, hy³ivR¨ weGbwci bewbe©vwPZ mvaviY m¤úv`K KqQi Gg Avn‡g`, hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK c«avb Dc‡`óv kv‡q¯—v †PŠayix KyÏyQ, hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK wmwbqi mnmfvcwZ Avãyj nvwg` †PŠayix, mv‡eK mnmfvcwZ Aveyj Kvjvg AvRv`, †K›`«xq hye`‡ji mv‡eK Avš—R©vwZK m¤úv`K gywReyi ingvb gywRe, mv‡eK mnmfvcwZ Gg jyZdyi ingvb, AvjnvR¡ ‰ZgyQ Avjx, †K›`«xq hye`‡ji mv‡eK hyM¥- m¤úv`K AvwkKyi ingvb AvwkK, hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK mnmfvcwZ †gvt †Mvjvg iveŸvwb, e¨vwi÷vi Kvgi“¾vgvb, c«‡dmi †gvt dwi` DwÏb, †Mvjvg iveŸvwb †mv‡nj, kvn AvKZvi †nv‡mb UyUyj, ZvRyj Bmjvg, KwgDwbwU‡bZv iwdK Dj­vn, ivó«c«wZi mv‡eK †c«v‡UvKj Awdmvi †gv¯—vwdRyi ingvb nvi“b, †K›`«xq QvÎ`‡ji mv‡eK Avš—R©vwZK welqK m¤úv`K bmi“j­vn Lvb Rybv‡q`, Rvnv½xibMi wek¦we`¨vjq QvÎ`‡ji mv‡eK mfvcwZ cvi‡fR gwj­K, hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK hyM¥-m¤úv`K kwidy¾vgvb †PŠayix Zcb, kwn`yj Bmjvg gvgyb, e¨vwi÷vi gI`y`

Avn‡g` Lvb, ZvR DwÏb, Kvgvj DwÏb, bvwmg Avn‡g` †PŠayix, e¨vwi÷vi Avey mv‡qg, hy³ivR¨ †¯^”Qv‡meK`‡ji mv‡eK AvnŸvqK Gg`v` †nv‡mb wUcy, hy³ivR¨ hye`‡ji mv‡eK AvnŸvqK †`Iqvb †gvKv‡Ïg †PŠayix wbqvR, wgwWh়v e¨w³Z¡ Ryev‡qi evey, mvsevw`K e¨vwi÷vi wMqvm DwÏb wigb, mvsevw`K gvneyeyi ingvb, hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK wmwbqi m`m¨ c«‡dmi W±i mvBdyj Avjg †PŠayix, AvjnvR¡ mvw`K wgqv, AvwZKyi ingvb †PŠayix cvày, GW‡fv‡KU Zvwni ivqnvb †PŠayix cv‡fj, Avkivdyj Bmjvg nxiv, †gmevD¾vgvb †mv‡nj, mv‡eK mnmvaviY m¤úv`K †di‡`Šm Avjg, W±i gywReyi ingvb, Bmjvg DwÏb, AvRgj †nv‡mb †PŠayix Rv‡e`, mv‡eK mvsMVwbK m¤úv`K Lmi“¾vgvb Lmi“, mv‡eK `ßi m¤úv`K bvRgyj nvmvb Rvwn`, jÛb gnvbMi weGbwci mvaviY m¤úv`K Av‡e` ivRv, hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK †Kv‡lva¶ Avãym mvËvi, weGbwc‡bZv mv‡jn MRbex, Avãyj nvwg` Lvb †n‡fb, Avey bv‡mi †kL, †mwjg Avn‡g`, GW‡fv‡KU

wjqvKZ Avjx, †gvt midivR Avn‡g` midy, mv‡eK m`m¨ Kvgvj †PŠayix, Avn‡g` †PŠayix gwb, ¸jRvi Avn‡g`, Avãyj evwmZ ev`kv, nvweeyi ingvb, wkï wgqv, G †R wjgb, jyev‡qK Avn‡g` †PŠayix, †K›`«xq hye`‡ji mv‡eK mv‡eK mn-mvsMVwbK m¤úv`K gvgyb eKm, mn-Avš—R©vwZK welqK m¤úv`K Gbvgyj nK wjUb, †K›`«xq QvÎ`‡ji mnmfvcwZ kwdKyj Bmjvg wiejy, B÷ weGbwci mfvcwZ dLi“j Bmjvg ev`j, mvaviY m¤úv`K Gm Gg wjUb, Gbwdì weGbwci mfvcwZ †njvj DwÏb, mvaviY m¤úv`K †gvt dqRyj nK, wbDnvg weGbwci mfvcwZ †gv¯— vK Avn‡g`, mvD_ B÷ weGbwci mfvcwZ mv‡jn Avn‡g` wRjvb, KvwW©d weGbwci mvaviY m¤úv`K †gvt iwdKyj Bmjvg, Kj‡P÷vi weGbwci mfvcwZ wgmev DwÏb, †Kg‡Wb GÛ I‡q÷ wgwb÷vi weGbwci mvaviY m¤úv`K cvi‡fR Kwei, wmwbqi mnmfvcwZ Avãym knx`, gvIjvbv kvwgg Avn‡g`, Kj‡P÷vi weGbwci hyM¥-m¤úv`K Zv‡iKyi ingvb Zywnb, Avmv`y¾vgvb Avng`, †gvt RMjyj wgqv, jÛb gnvbMi weGbwci wmwbqi mnmfvcwZ Avãyj KyÏym, mnmfvcwZ kwid DwÏb fyuBh়v evey, Avãym mvjvg AvRv`, Avãyi ie, GW‡fv‡KU byiDwÏb Avng`, hyM¥-m¤úv`K dh়mj Avn‡g`, Gg G Zv‡ni, †ivgvb Avn‡g` †PŠayix, †mv‡nj kixd †gvnv¤§` Kwig, †mv‡nj Avn‡g`, eveyj Avn‡g`, KvIQvi Avn‡g`, †gvt wRh়vDi ingvb, bRi“j Bmjvg gvmyK, GW‡fv‡KU †kL ZvwiKyj Bmjvg, kwdK wgh়v, †gvt gvKmy`yj nK, i“‡gj Avn‡g`, wgjv` Avng` †iv‡ej, AvwkK e•, †gv: AvZvDi ingvb, †gvt Igi Mwb, †gvwgb wgh়v, Avwidyj nK, B÷ jÛb weGbwci mvsMVwbK m¤úv`K by‡i Avjg †mv‡nj,

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b.

12

weÁvcb

London 02 Fab 2018

13

weª‡Ub msev`

London 02 Fab 2018

ivLvB‡b Av‡iv 5 MYKe‡i wgj‡jv 400 jvk wgqvbgv‡ii ivLvBb iv‡R¨ bZyb K‡i AviI cvuPwU MYKe‡ii mÜvb cvIqv ‡M‡Q| Gme MYKe‡i 4kÕi g‡Zv gvbyl‡K Pvcv ‡`h়v nh‡়‡Q| Ggb Z_¨ w`‡q Lei c«Kvk K‡i‡Q Avš—R©vwZK evZ©v ms¯’v A¨v‡mvwmh‡়‡UW ‡c«m (Gwc)|

msL¨v c«vh় 4kÕi g‡Zv n‡e| Gwc e‡j‡Q, evsjv‡`‡k Ae¯’vbiZ ‡hme ‡ivwn½vi mv¶vrKvi ‡bh়v nh‡়‡Q, Zv‡`i c«vh় mevB e‡j‡Qb ‡h ¸ `vi wcb M«v‡gi DËiw`‡K ‡h c«‡ekc_ ih‡়‡Q, ‡mLv‡b Zviv wZbwU eW় MYKei ‡`‡L‡Qb| Aí msL¨K ‡ivwn½v Rvwbh‡়‡Qb ‡h, cvnvW‡়i Kv‡Q GKwU Kei¯’v‡b Zviv `ywU Kei ‡`‡L‡Qb| Rvh়MvwU M«v‡gi GKwU ¯‹y‡ji KvQvKvwQ| M«v‡g nZ¨vKvÊ Pvjv‡bvi ci 1kÕi ‡ewk ‡mbv IB ¯‹y‡j Zv‡`i NvwU ‡MW‡়wQj|

evZ©v ms¯’vwU Rvwbh‡়‡Q, wgh়vbgv‡i bZyb K‡i wKQy MYKe‡ii c«gvY Zv‡`i nv‡Z G‡m‡Q| Gme Z_¨-c«gv‡Y ‡`Lv hv‡”Q MZ AMv÷ gv‡m ‡mbvevwnbxi Awfhv‡b ivLvBb iv‡R¨i ¸ `vi wcb M«v‡g G NUbv N‡U‡Q| Gwci fvl¨ Abyhvh়x, m¨v‡UjvB‡U cvIh়v wP‡Îi m‡½ Ges evsjv‡`‡ki K·evRvi K¨v‡¤ú Ae¯’vbiZ ‡ivwn½v‡`i eY©bv wg‡j hv‡”Q| m¨v‡UjvB‡Ui wPÎ Ges ‡ivwn½v‡`i fvl¨ Abyhvh়x Aš—Z cvuPwU MYKe‡ii mÜvb wg‡j‡Q| Gme MYKe‡i 4kÕi g‡Zv gvbyl‡K Pvcv ‡`h়v nh‡়‡Q e‡j Rvbv hv‡”Q| ‡h M«vgwUi K_v ejv n‡”Q, ‡mLv‡b KvD‡K c«‡ek Ki‡Z ‡`h় wb wgh়vbgvi miKvi| myZivs IB

M«v‡g Avm‡j wVK KZRb gviv ‡M‡Q Zv cy‡ivcywi wbwðZ nIh়v hv‡”Q bv| evZ©v ms¯’v A¨v‡mvwmh‡়‡UW ‡c«m

AviI ej‡Q, Zviv IB M«v‡gi m¨v‡UjvBU ‡_‡K cvIh়v wKQy Qwe msM«n K‡i‡Q| evWw়Ni cyWw়h‡় ‡`evi wKQy wfwWI GLb Zv‡`i nv‡Z G‡m‡Q|

K·evRv‡i ‡ivwn½v K¨v‡¤ú emevmiZ ‡bZ…¯’vbxh় ‡ivwn½viv 75 R‡bi g…Z¨yi Z_¨ GKwÎZ K‡i‡Q| M«vgevmxiv ej‡Q, g…‡Zi

IB M«vg ‡_‡K ‡hme ‡ivwn½v cvwjh‡় G‡m Rxeb evuwPh‡়‡Qb, Zv‡`i aviYv AMv÷ gv‡mi 27 Zvwi‡Li nZ¨vKvÊ wQj ‡ek cwiKwíZ| nZ¨vKvÊ Pvjv‡bvi Rb¨ ‡mbviv ïayB ivB‡dj, Qywi, ‡M«‡bW Ges i‡KU jÂvi Av‡bwb, m‡½ A¨vwmWI wbh‡় G‡mwQj| A¨vwmW w`h‡় wbnZ‡`i gyLgÊj Ges kix‡ii Ask Sj‡m ‡`h়v nh়, hv‡Z Zv‡`i wPwýZ Kiv bv hvh়| c«Z¨¶`k©x‡`i fvl¨ Abyhvh়x, c«vh় 200 ‡mbv IB nZ¨vh‡Á Ask wbh‡়wQj|

‡mŠw` hyeivR mvjgv‡bi hy³ivR¨ mdi evwZ‡ji `vwe

‡mŠw` Avi‡ei hyeivR ‡gvnv¤§` web mvjgv‡bi (GgweGm) hy³ivR¨ mdi evwZj Kivi `vwe Rvwb‡q‡Qb hy³iv‡R¨i A¨vw±wf÷iv| AvMvgx K‡qK mßv‡ni g‡a¨ hy³ivR¨ mdi Ki‡Z cv‡ib mvjgvb| ïµevi KvZviwfwËK msev`gva¨g AvjRvwRiv G Lei Rvwb‡q‡Q| ‡mŠw` hyeivR ‡gvnv¤§` web mvjgvb

‡mŠw` hyeiv‡Ri hy³ivR¨ md‡ii we‡ivwaZvKvix msMVb¸‡jvi g‡a¨ i‡q‡Q, ÷c `v Iqvi ‡Kvqvwjkb, `¨ K¨v‡¤úBb A¨v‡MBÝU Avg©m ‡U«W I Avie wnDg¨vb ivBUm AM©vbvB‡Rkb| ïµevi GB msMVb¸‡jv GKwU ‡Lvjv wPwV c«Kvk K‡i‡Q| G‡Z ‡mŠw` hyeiv‡Ri wei“‡× B‡q‡g‡b hy× I gvbweK msK‡U g‡bv‡hvM bv ‡`Iqvi Awf‡hvM ‡Zvjv n‡q‡Q| wPwV‡Z ejv n‡q‡Q, ‡gvnv¤§` web mvjgvb ‡mŠw` kvmbh‡š¿i wØZxq kxl© e¨w³| ‡h ‡`‡ki we‡k¦i me‡P‡q Lvivc gvbevwaKv‡ii ‡iKW© i‡q‡Q| wbh©vZb, ‡ec‡ivqv AvUK I Ab¨vb¨ wbh©vZ‡bi NUbv e¨vcK nv‡i wjwce× Kiv n‡q‡Q| ‡mŠw` hyeiv‡Ri hy³ivR¨ mdi evwZ‡ji c‡¶ c«PviYv Pvjv‡bv A¨vw±wf÷ w÷‡db ‡ej Rvbvb,

GgweG‡mi Rb¨ jvjMvwjPv emv‡bv hy³iv‡R¨i DwPZ bq| 11 wgwjqb B‡q‡gwb wkï hy×, K‡jiv I `ywf©‡¶i g‡a¨ i‡q‡Q| Avi Zv m…wó n‡q‡Q ‡mŠw` Avie KZ©…K Ae‡iva I AeKvVv‡gv‡Z aŸsmhÁ Pvjv‡bvi Kvi‡Y| Gme¸‡jv Kvi‡Y ‡h e¨w³ GB hy‡×i c«avb `vq enb K‡ib Zv‡K GB ‡`‡k Avgš¿Y Rvbv‡bv

hvq bv| 2015 mv‡ji gv‡P© ‡mŠw` Avi‡ei ‡bZ…Z¡vaxb ‡RvU B‡q‡g‡b mvgwiK Awfhvb ïi“ Kivi ‡`kwU‡Z eo ai‡bi gvbweK msKU ‡`Lv ‡`q| RvwZmsN eo AvKv‡i `ywf©¶ I ‡ivM Qwo‡q covi wel‡q mZK© K‡i‡Q|

AvU wgwjq‡bi ‡ewk gvby‡li ch©vß Lvevi ‡bB Ges 1 wgwjq‡bi ‡ewk gvbyl K‡jivq Avµvš— n‡q‡Qb| hy³iv‡R¨i A¯¿ ‡Kv¤úvwb ‡mŠw` Avi‡ei me‡P‡q eo A¯¿ mieivnKvix| we«wUk miKvi AvMvgx wZb eQ‡i ‡mŠw` Avi‡ei Kv‡Q wewjqb cvDÛ g~‡j¨i A¯¿wewµi

Aby‡gv`b w`‡q‡Q| gvbevwaKvi msMVb¸‡jv ‡mŠw` ‡bZ… Z¡vaxb ‡Rv‡Ui B‡q‡gb Awfhv‡b ‡emvgwiK bvMwiK nZ¨vi NUbvq D‡ØM c«Kvk K‡i Avm‡Q| Z‡e hy³ivR¨ ‡mŠw` Avi‡ei wei“‡× kvw¯—g~jK e¨e¯’v ‡bqwb|

weª‡Ub msev`

14

Bsj¨v‡Û c«vB‡fU wegvb ‡_‡K 71 wgwjqb Wjv‡ii ‡Kv‡Kbmn AvUK

London 02 Fab 2018

www.optimussolutions.co.uk Management Consultant

Optimus Solutions (UK) LTD An Unique Management Solution and Innovative.

We offer unique and innovative management solution to small and medium sized businesses. Optimus Solutions believes there is a huge gap in quality of management being practiced in SMEs which has direct negative impact to their performance. Therefore, Optimus Solutions mission is to work toward reducing such quality pacification among SMEs by making management service more available and cost effective to these entities. It offers a versatile range of single or mixture of services to its clients to solve their day to day management issue i.e – general administration,event outsourcing, utility comparisons, strategic planning, cost saving solution, marketing planning etc.

Our Services:

Bsj¨v‡Ûi wegvbe›`‡i 71 wgwjqb Wjv‡ii ‡Kv‡Kb ‡PvivPvjv‡bi mgq 5 Rb‡K AvUK K‡i‡Q ¯’vbxq cywjk| aviYv Kiv n‡”Q, c«vq GMv‡iv kÕ cvD‡ÛiI ‡ewk ‡Kv‡Kb Rã Kiv n‡q‡Q| Lei hy³ivó«wfwËK msev`gva¨g d· wbDRÕi|

msev`gva¨gwU Rvbvq, GKwU c«vB‡fU wegvb K‡i ‡mvgevi n¨v¤úkvh়v‡ii dvb©‡ev‡iv wegvbe›`‡i GB gv`K`«e¨¸‡jv ‡cŠuQvq| BwÛ‡c‡Û›UÕi Le‡i ejv nq, hy³iv‡R¨i mxgvš— evwnbxi Kg©KZ©viv g‡b Ki‡Qb GB ‡PvivPvjvbwU me‡P‡q eo

*In house administration (weekly or monthly). *Marketing Analysis summery. *Market segmentation, target market segmentation strategy. *Business Analysis: Competition and buying patterns, strategy and implementation summery, marketing strategy, sales strategy and sale forecast. *Proving in house document management adhock administrative services. *Strategy and Planning: To provide advising service to SMEs in terms of strategic moves and planning for future period. *Correspondent service: Outsourcing services to management all sorts of correspondence from different authorities to guide the client through the following steps. *Small scale recruitment service: This service is particularly design for very small business clients to find the recruit perfect candidate in very short notice. *Supplier comparison: Similar to utility comparison to guide the client for choosing the best quality and cost-effective suppliers operating in the market. *Small scale promotion services: Advertising services to manage small scale local promotional campaigns. *Yearly performance evaluation: End of the year service to prove a detailed evaluation of the whole year performance and potential improvement consultancy.

wQj| Rvbv ‡M‡Q, cywjk Kg©KZ©viv AbymÜvb Pvwj‡q wegvb ‡_‡K 15 wU m¨yU‡Km Rã K‡i| c‡i ‡m¸‡jv Zj­ vwk K‡i gv`K`«e¨ cvIqv hvq| G NUbvq cywjk 5 Rb‡K AvUK K‡i‡Q| m~Î : d· wbDR

Contact us:

Optimus Solutions (UK) LTD

Bow Business Centre, Unit B15 153-159 Bow Road, London E3 2SE

Phone: 02089814120; 02034881190 M- 07985447325; 07525435506

Email: info@optimussolutions.co.uk

FORD SQUARE MASJID

Charity Reg No: 286961

LIVE APPEAL

For the new £6m extension and building project NTV EUROPE SKY 838

Date: 8th Feb 2018 Time : 6pm to 1am Please Watch and donate generously

Ashabe Badr Fund : £2,500 Aysha Academy Donor Wall : £1,00 Musallah / Prayer Space : £250 Wudu Khana Area : £150 q 100 Brick :£100

q q q q

STUDIO: 0203 397 3096 DONATION : 0207 993 5963

Bank Transfers:Eshatul Islam SC : 20-57-06 AC: 43144585

Donate Online : www.totalgiving.co.uk/appeal/fordsquare

Telephone: 0207 790 0693, www.fordsquaremasjid.org

15

weª‡Ub msev`

London 02 Fab 2018

‡gqi Avwidyj nK ‡PŠayixi mv‡_ wRGmwm mvD_Bó wiwRI‡bi gZ wewbgq

wm‡jU kn‡ii GKwU c«avb moK we«K ‡jBb bv‡g bvgKib Kivi `vex

evsjv mvsjvc ‡W¯‹t wm‡jU wmwU ‡gqi Avwidyj nK ‡PŠayixi mv‡_ ‡M«Uvi wm‡jU ‡W‡fjvc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj BD,‡K mvD_Bó wiwRI‡bi GK gZwewbgq mfv MZ 27 Rvbyqvwi AbywôZ nq | ‡M«Uvi wm‡jU ‡W‡fjvc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj BD‡Ki m`i `߇i AbywôZ gZwewbgq mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib wRGmwm mvD_ Bó wiwRI‡bi ‡Pqvig¨vb ‡gvnv¤§` BQevn DÏxb Ges cwiPvjbv K‡ib mvavib m¤úv`K dRjyj Kwig ‡PŠa~ix | c«wZKyj AvenvIh়vi gv‡SI ‡gqi Avwidyj nK ‡PŠa~ix mv‡_ Kykj wewbgq Ges gZwewbgq Kivi Rb¨ wRGmwmi mKj ‡K›`«xq I wiwRIbvj ‡bZ©…e…›` mn m&nvbxq KvDwÝjvie…›`, AvBbRxwe, ‡ckvRxwe, e¨emvqx, Kg¨~DwbwU ‡bZ©…e…›` GB gZwewbgq mfvq AskM«nb K‡ib |s6s2 mfvi ïi“‡ZB ï‡f”Qvi wb`k©b ¯^i“c mdiiZ AwZw_ ‡gqi Avwidyj nK ‡PŠa~ix I ‡gqi cZœx‡K msMV‡bi c¶ ‡_‡K dy‡ji ‡Zviv Ges ‡µó w`‡q Awfev`b Rvbv‡bv nq | Aw_ wZ‡`i‡K ¯^vMZ Rvwb‡q e³e¨ iv‡Lb msMV‡bi ‡Pqvig¨vb ‡gvnv¤§` BQevn DwÏb | mvgvwRK msMVb wnmv‡e wRGmwmi Av`k©, D‡`¨k¨, j¶¨ I c«evmx‡`i bvbvwea mgm¨v wbimb mn AvZ©gvbeZvi ‡mevq wK f~wgKv ‡i‡L hv‡”Q D‡j­L K‡i e³e¨ iv‡Lb msMV‡bi mv‡eK ‡Pqvig¨vb e¨vwióvi AvZvDi ingvb | wZwb mvD_ Bó wiwRI‡bi I c«evmx‡`i c¶ ‡_‡K wewfbœ `vex`vIqv Zy‡j a‡ib | we‡kl K‡i wm‡jU kn‡i wRGmwmi ¯’vqx GKwU Awdm m&nvc‡b ‡gq‡ii mn‡hvwMZv Kvgbv Kiv nq | Gqvi‡c©v‡U nqivbx ‡_‡K i¶v I c«evmx‡`i‡K mvnvh¨ c«`v‡bi Rb¨ GKwU ‡ní ‡W¯‹ m&nvcb Kiv |• c«evmx‡`i‡K ‡`‡k lW়hš¿g~jK nqivbx, gwnjv‡`i wbivcËv Ges Zv‡`i Rvb-gv‡ji wbivcËv c«`v‡b c«‡qvRbxq mvnvh¨ Kiv | • jÛb c«evmx‡`i ¯§…wZ i¶vi D‡Ï‡k¨ wm‡jU kn‡ii ‡h ‡Kvb GKwU c«avb mW়‡Ki bvg Z…Zxq evsjv wnmv‡e ¯^xK…Z we«K ‡jBb bv‡g bvgKib Kivi `vex Rvbv‡bv nq | GQvW়vI mfvq Ab¨vb¨ AskM«nbKvixMY wm‡j‡U bvMwiK mgm¨v, c«evmx‡`i wewfbœ mgm¨v, `vex`vIqv Ges ‡gqi wnmv‡e fwel¨Z Dbœqb cwiKíbv wb‡q Av‡jvKcvZ K‡ib |s4 c«avb AwZw_i e³‡e¨ ‡gqi Avwidyj nK ‡PŠa~ix mfvq AskM«nbKvix mKj‡K Zvi mv‡_ gZwewbgq Kivi D‡Ï‡k¨ ga¨ivZ ch¨©š— A‡c¶v Kivi Rb¨ K…ZÁZv Rvbvb Ges AZ¨vš— mvejxj fv‡e mfvq DÌvwcZ mKj c«‡kœi DËi`vb K‡ib | GKBmv‡_ Gqvi‡c©v‡U ev wm‡jU kn‡i ‡h ‡Kvb mgm¨v wb‡q c«evmxiv Zvi mv‡_ ‡hvMv‡hvM Ki‡j wZwb Zv‡`i‡K mva¨vbyhvqx mKj c«Kvi mvnvh¨ mn‡hvMxZv c«`vb Kivi Av¯^vm ‡`b | wRGmwmi DÌvwcZ `vex-‡`Iqvi Dˇi wZwb wm‡jU Gqvi‡c©v‡U mswk­ó Ab¨vb¨ gš¿bvj‡qi mv‡_ ‡hvMv‡hvM K‡i c«evmx‡`i‡K mvnvh¨ mn‡hvMxZv

Kivi Rb¨ wm‡jU Gqvi‡c©v‡U GKwU ‡ní ‡W¯‹ m&nvcb, wRGmwmi bv‡g GKwU wm‡jU feb Kivi j‡¶¨ wmwU K‡c©v‡ik‡bi Aax‡b wKQy RvqMvi e‡›`ve¯— ‡`Iqv Ges we«K ‡jB‡bi bv‡g GKwU mW়‡Ki bvg Ki‡bi wel‡q c«wZk«ywZ`vb K‡i mK‡ji Kv‡Q ‡`vqv c«v_©bv K‡ib| D³ gZwewbgq mfvq Ab¨vb¨‡`i gv‡S e³e¨ iv‡Lb msMV‡bi ‡cU«b G, ‡K, Gg Avey Zv‡ni ‡PŠa~ix, mv‡eK ‡Pqvig¨vb AvjnvR¡ Gm, Gg, AvjvDwÏb Avn¤§`, ‡K›`«xq KwgwUi ‡Pqvig¨vb byi“j Bmjvg gvneye, mv‡eK mvavib m¤úv`K wgR©v Avmve ‡eM,mvavib m¤úv`K ‰mq` Avãyj KvBDg KqQi, R‡q›U B›Uvib¨vkbvj ‡m‡µUvix Gg, G, AvwRR, KvDwÝjvi Awn` Avng`, KvDwÝjvi kvn Avjg, mvD_ B÷ wiwRI‡bi mn-mfvcwZ ‡gŠjvbv iwdK Avng` iwdK, dqRyi ingvb, ‡Rvrmœv Bmjvg, ‡Kvlva¶¨ m~wd my‡nj Avn‡g` , hyM¥-m¤úv`K gywne DwÏb ‡PŠa~ix, Bó jÛb kvLvi ‡Pqvig¨vb Gg, G, Mdyi, mvavib m¤úv`K Avãyj gvwjK KywU, mn‡Kvlva¶¨ Gg, G, AvIqvj, c«Pvi m¤úv`K, G, ingvb Awj, m`m¨ Qwgi DÏxb, wbRvg DÏxb,G‡K Gg ‡mwjg, mvgmyj Bmjvg, Rvnv½xi Lvb, eRjyi iwk` ‡mwjg, ‡gŠjvbv bvwRg DÏxb, ‡gŠjvbv Avãyj KyÏym, KvRx ZvRDwÏb AvKgj, AvRg Avjx, eveyj ingvb, Rq‡`e ‡kLi ivq, MRw¤^i Avjx, ‡gvt AvO&¸i wgqv, Avwbmyj nK , Bidvb ‡kL c«g~L ‡bZ©…e…›` | mfvq mv‡eK KvDwÝjvi mvsevw`K kvnve DwÏb Avn‡g` ‡ejv&j I wm‡j‡Ui GB‡WW ¯‹y‡ji c«exb wk¶K dRjyj nK m¨v‡ii cZœxi g…Z¨y‡Z Mfxi ‡kvK c«Kvk I ‡`vqv Kiv nq | mfvq ‡kvK mš—ß cwievi؇qi m`m¨‡`i c«wZ mg‡e`bv Rvbv‡bv nq | mfvq ‡`vqv cwiPvjbv K‡ib gvIjvbv Avãyj KyÏym |

16

weÁvcb

London 02 Fab 2018

17

weÁvcb

London 02 Fab 2018

e„‡Ub msev`

18

London 02 Fab 2018

c¨vivwmUvgj, Kvwki Jlamn 35 Rv‡Zi Jl‡ai R‡b¨ UvIqvi n¨v‡gjU‡m ‡c«mwµckb ‡`‡e bv wRwc UvIh়vi n¨vg‡jU‡mi wRwc¸‡jv‡Z wd« Jl‡ai Rb¨ ‡c«mwµckb Bm¨y eÜ nh‡় ‡h‡Z cv‡i! UvIh়vi n¨vg‡jUm GbGBPGm Rvwbh‡়‡Q, wRwc KvD›Uvi ‡_‡K c¨vivwmUvgj, Kvwki Jla, wfUvwgb Ges wgbv‡ijmn c«vh় 35 ai‡bi wd« Jl‡ai Rb¨ ‡c«mwµcmb Bm¨y K‡i _v‡K wRwc| wKš‘ Zv eÜ Kivi Rb¨ c«¯—ve K‡i‡Q ‡nj_ wWcvU©‡g›U| Z‡e GB c«¯—v‡ei wei“‡× AvIh়vR Zyj‡Z AvnŸvb Rvwbh‡়‡Qb ¯’vbxh় wRwc Ges GbGBPGm UvIh়vi n¨vg‡jU‡mi wmwmwRÕi ‡Ph়vi W±i mvg BfvwisUb| G welh‡় evivi RbM‡bi gZvgZ M«nb Kiv n‡”Q| AvMvwg 14 gvP© ch©š— G welh‡় gZvgZ M«nb Kiv n‡e| wb‡Pi wj‡¼ wK¬K Ki‡j gZvgZ w`‡Z cvi‡eb| GbGBPGm Rvwbh‡়‡Q, MZ eQi GbGBPGm c«vh় 570

wgwjh়b ivDÛ LiP K‡i‡Q KvD›Uvi ‡_‡K wd« ‡gwWwmb

‡`Ih়vi R‡b¨ ‡c«mwµckb ‡`Ih়vi Rb¨| A_P Gme

MAC Solicitors (Masud & Co.) KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

âJAo

lqJKoKu u

w w w w

KcPnJxt cPoKˆT nJP~JPu¿ KYuPcsj T≤sJT SctJr \MKcKv~Ju ßxkJPrvj

AKoPV´vj

w w w w w w w w w w w

AKoPV´vj F¥ FxJAuJo IJKku \MKcKv~Ju KrKnC FK≤s KTî~JPr¿ KxKaP\jvLk FxJAuJo ßmAu FKkäPTvj KcPajvj jJo kKrmftj KyCPoj rJAax kJS~Jr Im FaKjt ¸¿rvLk KcTîJPrvj

w oar IPl¿ w TqJKmÄ IPl¿ / aJCKaÄ w KâKojJu ßcPo\ w oJrJoJKr w kMKuv ߈vj ßoaJr F¥ oJP\P≤sa ßTJat

Km\Pjx uL\

w w w w w w w w

mJAK~Ä FmÄ PxKuÄ Km\Pjx uL\ mJ asJ¿lJr ß\jJPru FKV´Po≤ ßaPjK¿ FKV´Po≤ yJCK\Ä mqJÄT âJK≈ ßxJxqJu KxKTCKrKar IJKku kJatjJrvLk Kcc

IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury

Solicitor of England & Wales Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

T/F: 020 7377

Unit 1, 1-13 Adler Street (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG 5280 E:masudandco@googlemail.com

Jla ‡c«mwµckb QvW়vB ‡h ‡KD dv‡g©wm ‡h ‡Kvb mycvi

gv‡K©U ‡_‡K µh় Ki‡Z cv‡ib|

1g cvZvi ci

19

cvj©v‡g‡›U ‡cŠuQv‡Z ‡`wi

evsjv msjvc ‡W¯‹t wba©vwiZ mg‡q cvj©v‡g‡›U ‡cŠuQv‡Z cv‡ibwb| ‡`wi n‡q ‡M‡Q wKQyUv| G Rb¨ cvj©v‡g‡›U c«‡ek K‡iB wej‡¤^i `vq wb‡q Zvr¶wYK c`Z¨v‡Mi ‡NvlYv ‡`b hy³iv‡R¨i Avš—R©vwZK Dbœqb `߇ii c«wZgš¿x gvB‡Kj IqvjUb ‡eBUm| m‡½ m‡½ Avmb ‡Q‡o ‡ewi‡qI c‡ob wZwb| c‡i Aek¨ wZwb Zvui `vwqZ¡ Pvwj‡q hvIqvi e¨vcv‡i m¤§Z n‡q‡Qb e‡jI Rvbvb c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡gÕi GK gyLcvÎ| MZ eyaevi hy³iv‡R¨i cvj©v‡g‡›Ui D”P K¶ ÔnvDm Ae jW©mÕ G GB NUbv N‡U| ¯’vbxq mgq we‡Kj 3Uvq ÔAvq ‰elg¨Õ wb‡q weZK© AbywôZ nIqvi K_v wQj| mgq wba©vwiZ wQj Avav NÈv| miKv‡ii c‡¶ Reve ‡`Iqvi `vwq‡Z¡ wQ‡jb nvDm Ae jW©‡mi KbRvi‡fwUf `jxq m`m¨ Ges Avš—R©vwZK Dbœqb `߇ii c«wZgš¿x gvB‡Kj IqvjUb ‡eBUm| Zvui Dcw¯’Z n‡Z wKQyUv wej¤^ nq| ‡h Kvi‡Y KbRvi‡fwUf `jxq mvg‡bi mvwii Ab¨ GKRb m`m¨ miKv‡ii c‡¶ c«‡kœi Reve ‡`b| Ava NÈv weZ‡Ki« ‡kl fv‡M nvwRi nb c«wZgš¿x ‡eBUm| wZwb wej‡¤^i Rb¨ ¶gv c«v_©bv K‡ib| GB wej¤^‡K ÔA‡mŠRb¨g~jK AvPiYÕ AvL¨v w`‡q wZwb e‡jb, GKRb gš¿xi `vwq‡Z¡i KvwO&¶Z gvb i¶vq wZwb e¨_© n‡q‡Qb| G Rb¨ wZwb c`Z¨vM Ki‡Qb Ges m¤¢ve¨ `ª“ZZg mg‡q c«avbgš¿xi Kv‡Q Zvui c`Z¨vMcÎ Rgv ‡`‡eb| Gici wZwb cvj©v‡g›U ‡Q‡o ‡ewi‡q hvw”Q‡jb| we‡ivax `jxq m`m¨ivI Zvu‡K AvUKv‡bvi ‡Póv Ki‡jb| wKš‘ wZwb _vg‡jb bv| c‡i miKvi `jxq ûBc weZ‡K© c«‡kœi Reve ‡`b| mnKg©xiv ej‡Qb, mvgvb¨ wej‡¤^i Rb¨ ¶gv PvIqvUvB h‡_ó wQj| gvB‡Kj IqvjUb ‡eBUm 2008 mvj ‡_‡K nvDm Ae jW©‡mi m`m¨| 2016 mvj ‡_‡K wZwb Avš—R©vwZK Dbœqb wefv‡Mi c«wZgš¿x wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb Ki‡Qb| e…n¯úwZevi wewewmÕi GK Le‡i ejv nq, c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡g ‡eBU‡mi c`Z¨vMcÎ M«nY K‡ibwb| c«avbgš¿x GKRb gyLcvÎ e‡jb, K‡qK wgwbU wej‡¤^i Rb¨ c`Z¨vM KivUv Ac«‡qvRbxq| wKš‘ ‡eBUm GKRb wbôvevb ivRbxwZK wn‡m‡e ‡mwU K‡i‡Qb| ‡eBUm Zvui `vwqZ¡ Pvwj‡q hvIqvi e¨vcv‡i m¤§Z n‡q‡Qb e‡jI Rvbvb IB gyLcvÎ|

jÛ‡b ‡nvcvi ‡dh়vi Rvwbi«

GK wU‡K‡Ui gy‡j¨ GK N›Uvi ‡fZ‡i ïay GK evm ‡_‡K Av‡iK evm bh়, U«vg, wUDe Ges ‡i‡jI Pjv‡div Ki‡Z cvi‡eb hvÎxiv| 2016 mv‡ji ‡m‡Þ¤^‡i ‡NvwlZ Ô‡nvcvi ‡dh়viÕ bv‡gi GB c«‡R‡±i Awa‡b 1 cvDÛ 50 ‡cÝ gy‡j¨i wUwK‡U 60 wgwb‡Ui ‡fZ‡i evm cwieZ©b Kiv ‡hZ mgvb e¨h‡়| Gevi ‡mB cwiwa evWw়h‡় w`h‡়‡Qb jÛb ‡gh়i mvw`K Lvb| ïay evm bh়, Gevi hvÎxiv GK N›Uvi ‡fZ‡i ‡`W় cvD‡Ûi wU‡KU w`h‡় evm ‡_‡K cwieZ©b K‡i U«vg, wUDe, ‡ij Ges wWGjAv‡i Pjv‡div Ki‡Z cvi‡eb| ‡nvcvi ‡dh়vi Pvjy nevi ci ‡_‡K G ch©š— c«vh় 140 wgwjh়b ågb nh‡়‡Q e‡j ‡gh়i Rvwbh‡়‡Qb| Gw`‡K wUGdGj A_©vr U«v݇cvU© di jÛb Rvwbh‡়‡Q, ïay DBK‡W‡ZB c«vh় 3k 50 nvRvi ågb nh‡়‡Q Ô‡nvcvi ‡dh়viÕ Gi gva¨‡g| e…n¯úwZevi ‡_‡K ‡M«Uvi jÛ‡bi ‡fZ‡i wWGjAvi, jÛb IfviM«vDÛ, evm, U«vg, wUGdGj ‡iBj, BwgivUm Gh়vijvBb, wifvi evm A_ev b¨vkbvj ‡iBj mvwf©‡m ‡nvcvi ‡dh়vi w`h‡় ‡nvcvi Rvwb© Ki‡Z cvi‡eb hvÎxiv| Z‡e wUGdGj mZK© K‡i Rvwbh‡়‡Q, hv‡`i ‡c Gm BD ‡Mv Ih‡়÷vi Kv‡W© gvBbvm e¨vjvÝ _vK‡e Zviv ‡nvcvi Rvwb© Ki‡jI ‡nvcvi ‡dh়vi cwi‡kva Ki‡Z cvi‡eb bv| ‡c Gm BD ‡Mv Kv‡W© cwic~b© e¨vjvÝ wbh‡় ‡nvcvi Rvwbi« R‡b¨ ‡nvcvi ‡dh়vi ‡b‡e wUGdGj|

jÛ‡b KvivMv‡ii ‡fZ‡i QywiKvNv‡Z

jÛ‡b QywiKvNv‡Z GK Kviv iw¶i g…Z¨y nh‡়‡Q| cywjk Rvwbh‡়‡Q, eyaevi we‡K‡j Ih‡়÷ jÛ‡bi ‡kdvW© ey‡k Aew¯’Z Ih়vg©DW ¯Œve KvivMv‡ii ‡fZ‡i Kviv ew›`i nvgjvi ci Kviv iw¶i g…Z¨y nh়| wbnZ e¨w³i bvg 25 eQi eqwm Kv‡`i mv‡jn | GB NUbvq RwoZ m‡›`‡n 3 Rb‡K cywjk ‡ndvR‡Z ivLv n‡q‡Q |G‡`i eqm h_vµ‡g 21 eQi,20 eQi Ges 23 eQi | ¯‹vB wbD‡Ri wi‡cv‡U© ejv nh‡়‡Q, GKwU ‡m‡ji ‡fZ‡i Dch©cywi QywiKvNv‡Z Zvi g…Z¨y nh়| cywjk Ges G¤^y‡jÝ G‡m NUbv¯’‡jB Zv‡K g…Z ‡NvlYv K‡i| Ab¨w`‡K ¯‹Uj¨vÛ Bh়vW© Rvwbh‡়‡Q, eyaevi we‡Kj 3Uv 19 wgwb‡Ui w`‡K Ih়vg©DW ¯Œve wc«Rb ‡_‡K GK Rb cyi“l QywiKvnZ nh‡়‡Qb e‡j cywjk WvKv nh়| NUbv¯’‡j wMh‡় cywjk Zv‡K g…Z ‡Nvlbv K‡i| g…Z¨yeibKvix e¨w³i cwievi‡K AewnZ Kiv nh‡়‡Q e‡j cywjk Rvwbh‡়‡Q| Rvbv‡M‡Q 2 gvm c~e© ‡_‡K KvivMv‡ii Ae¨š—‡i Kg©x‡`i NvUwZ, Lv`¨ NvUwZ Ges mwnsmZvi GKwU D‡ØM j¶ Kiv n‡qwQj |

GK-PZy_©vsk wkï hy×cxwoZ

we‡k¦i c«wZ PviwUi g‡a¨ GKwU wkï hy× wKsev `y‡h©vMcxwoZ GjvKvq emevm K‡i| Zv‡`i `y‡f©vM AeY©bxq ch©v‡q ‡cŠu‡Q‡Q|

Avµvš— wkï‡`i Rb¨ GB gyn~‡Z© eo ai‡bi mnvqZv c«‡qvRb| RvwZms‡Ni wkïwelqK ms¯’v BDwb‡md GB Z_¨ w`‡q Avµvš— wkï‡`i Rb¨ G hverKv‡ji me‡P‡q ‡ewk cwigvY A_© mnvqZv ‡P‡q‡Q| ‡Kej 2018 mv‡ji Rb¨B 360 ‡KvwU Wjvi mnvqZv c«‡qvRb BDwb‡m‡di| ms¯’vwU Rvbv‡”Q mwnsmZv, `vwi`ª¨ Ges c«vK…wZK `y‡h©v‡Mi Kvi‡Y BwZg‡a¨ 50 jv‡Li ‡ewk wkï ev¯— ynviv n‡q‡Q| BDwb‡md hy³iv‡R¨i wbe©vnx cwiPvjK gvBK ‡cb‡ivm mZK© K‡i e‡jb, we‡k¦i wewfbœ ‡`‡k hy× Ges mwnsmZv evo‡Q| wZwb e‡jb, me‡P‡q ‡ewk SyuwK‡Z i‡q‡Q B‡q‡g‡bi wkïiv| hy×cxwoZ ‡`kwU‡Z K‡jiv Qwo‡q c‡o‡Q e¨vcK nv‡i| G‡Z me‡P‡q ‡ewk Avµvš— n‡”Q wkïiv| ‡mLv‡b wkï‡`i Rb¨ me‡P‡q ‡ewk mnvqZv c«‡qvRb| Avi RvwZMZ mwnsmZv ‡_‡K evuP‡Z wgqvbgvi ‡_‡K cvwj‡q evsjv‡`‡k Avk«q ‡bIqv ‡ivwn½v wkïivI K‡jivi SyuwK‡Z i‡q‡Q| ‡mLv‡bI eo ai‡bi A_© mnvqZvi c«‡qvRb n‡e| Gi cvkvcvwk `w¶Y my`vb, ‡W‡gv‡µwUK wicvewjK Ae K‡½v Ges ga¨ Avwd«Kv c«RvZ‡š¿I cwiw¯’wZi AebwZ n‡q‡Q| hy×weaŸ¯— B‡q‡g‡b AwaKvsk miKvwi ‡mev LvZ ‡f‡O c‡o‡Q| ‡mLv‡b my‡cq cvwb Ges ¯^v¯’¨ myi¶vi D‡`¨vM¸‡jv e¨vnZ n‡q‡Q| d‡j AvaywbK BwZnv‡mi fqvenZg K‡jivi c«v`yf©ve N‡U‡Q| MZ g½jevi BDwb‡md mZK©evZ©v w`‡q‡Q, DËi ‡Kvwiqvq 60 nvRv‡ii ‡ewk wkï Abvnv‡i _vKvi SyuwK‡Z i‡q‡Q| Avš— R©vwZK wb‡lavÁvi d‡j A_©bxwZ SyuwK‡Z i‡q‡Q Ges ÎvY mieiv‡n Pj‡Q axiMwZ| µgea©gvb Pvwn`v m‡Ë¡I BDwb‡md c«‡qvRbxq cwigvY mnvqZv cv‡e bv e‡jB Avk¼v Kiv n‡”Q| ‡Mj wW‡m¤^‡ii gvSvgvwS ch©š— IB eQ‡i j¶¨gvÎvi 65 kZvsk mnvqZv ‡c‡qwQj BDwb‡md| gvBK ‡cb‡ivm e‡jb, ÔAvgiv me mgqB c«Z¨vkv Kwi, wKš‘ `yf©vM¨RbK ev¯—eZv n‡”Q, Avgiv c«vqB Zv cvB bv|Õ 2017 mv‡j c«vß mnvqZvi A‡a©‡Ki ‡ewk wM‡q‡Q `w¶Y my`vb Ges wmwiqvi wkï‡`i Rb¨| Ab¨ Avµvš— ‡`k¸‡jv A‡bK Kg mnvqZv ‡c‡q‡Q| ‡Mj eQi BDwb‡m‡d m‡e©v”P A_© mnvqZv w`‡q‡Q hy³ivó«—50 ‡KvwU Wjv‡ii ‡ewk| wØZxq m‡e©v”P A_© mnvqZvKvix ‡`k wQj hy³ivR¨| RvwZms‡Ni ms¯’vwU Rvwb‡q‡Q, 2018 mv‡j cvIqv mnvqZvi 84 kZvsk hv‡e hy× I msNvZcxwoZ ‡`k¸‡jvi wkï‡`i mnvqZvi Rb¨| A‡_i« D‡j­L‡hvM¨ Ask hv‡e wmwiqv, RW©vb I ‡jevb‡b| Avi RW©vb I ‡jevbb kiYv_©xwkwe‡i Avk«q wb‡q‡Q wmwiqv ‡_‡K hvIqv A‡bK wkï I Zv‡`i cwievi|

nvwmbv ‡M‡jb wm‡j‡U ,

AvMvgx wW‡m¤^‡i AbywôZ n‡e evsjv‡`‡k RvZxq wbe©vPb | G Dcj‡¶ c«PviYv ïi“ K‡i‡Qb AvIqvgxjxM ‡bÎx c«avbgš¿x ‡kL nvwmbv | ïi“ K‡i‡Qb wm‡jU ‡_‡K | eive‡ii g‡Zv wbe©vPb G‡j c«avb c«avb `j¸‡jv kvnRvjvj-kvncivb (ivt) gvRvi wRqviZ K‡i c«PviYv ïi“ K‡ib | Gi avivevwnKZvq ‡kL nvwmbv GeviI ‡mUv K‡i‡Qb | Z‡e c«avbgš¿x nvwmbv wm‡jU hv‡eb ,wbe©vPbx c«PviYv ïi“ Ki‡eb ,wm‡jU evwm‡K eo ai‡bi Dcnvi w`‡eb | GUvB wQj wm‡jUevmx‡`i c«Z¨vkv| wKš‘ c«avbgš¿x ‡M‡jb wVKB ,GK w`b Av‡M ‡_‡K ‡NvlYv w`‡q AwZwi³ wbivcËv ej‡q ‡X‡K ivL‡jb wm‡jU kni‡K | Rbmvavi‡bi mvfvweK PjvP‡jiI gvivZ¡K weN&b N‡U |wm‡j‡Ui ‡g‡U«vcwjUb cywjk Av‡Mi w`b Rvwb‡q w`‡jb we‡`khvÎx‡`i c«h©vß mgq nv‡Z wb‡q ‡ei n‡Z | wbivcËvi ¯^v‡_© A‡bK iv¯—v eÜ _vK‡Z cv‡i | GK ai‡bi KviwdD Rvwi K‡i ‡kL nvwmbv wm‡jU ‡M‡jb,wm‡jUevmxI g‡b K‡iwQ‡jb c«avbgš¿x wKQy w`‡eb | wKš‘ ‡`Lvi g‡Zv wKQyB w`‡jb bv| D‡™¢vab K‡i ‡M‡jb 38wU Dbœqb Kv‡Ri wfwËc«¯—i | `… k¨Z ‡`Lvi g‡Zv GKwU c«KíI bvB 38wUi g‡a¨ | c«avbgš¿x ‡hmKj Dbœqb Kv‡Ri D‡™¢vab K‡i ‡M‡Qb G¸‡jv mvavibZ ¯’vbxq Rbc«wZwbwaiv K‡i _v‡Kb GgbUv mgv‡jvPbv Ki‡Qb we‡k­lKiv | Avwjqv gv`«vmv gv‡V e³…Zvq evsjv‡`‡k c«avbgš¿x I AvIqvgxjxM mfv‡bÎx ‡kL nvwmbv e‡j‡Qb weGbwc ¶gZvq G‡j jyUcvU I `yb©xwZ nq| Avi AvIqvgxjxM ¶gZvq G‡j Dbœqb nq I ‡`‡ki mybvg nq| weGbwci Avg‡j Rw½ev‡`i m… wó nq| 2001 mvj ‡_‡K 2006 mvj ch©š— weGbwc nZ¨vhÁ Pvwj‡q‡Q| wm‡jU ‡_‡K wbe©vPbx c«Pvibvi K_v D‡j­L K‡i c«avbgš¿x Dbœq‡bi aviv Ae¨vnZ ivL‡Z AvMvgx wbe©vP‡Y Avev‡iv ‡bŠKvq ‡fvU Pvb| AvMvgx wW‡m¤^‡i RvZxq wbe©vPb AbywóZ n‡e ‡Nvlbv w`‡q ‡kL nvwmbv e‡jb- ÔZvB nvZ Zy‡j Iqv`v K‡ib AvMvgx wbe©vPb ‡bŠKv gvK©vq ‡fvU ‡`‡ebÕ| wm‡jU miKvwi Avwjqv gv`ivmv gv‡V g½jevi we‡K‡j AvIqvgx jxM Av‡qvwRZ wekvj Rbmfvq c«avbgš¿x ‡kL nvwmbv G K_v e‡jb| wZwb e‡jb, ‡bŠKv ‡`‡ki ¯^vaxbZv, mg…w× I Dbœq‡bi c«ZxK| ‡bŠKvq ‡fvU w`‡j ‡`k Dbœq‡bi c‡_ Av‡iv GK avc GwM‡q hv‡e| 38 wgwb‡Ui e³…Zvi ‡ekxifvM mgq c«avbgš¿x weGbwcRvgvqvZ ‡Rv‡Ui mgv‡jvPbvq gyLi wQ‡jb|

c«avbgš¿x e‡jb, ÔAvgiv 2014 mv‡ji 5 Rvbyqvwi wbe©vP‡b Rqjvf K‡i Pvi eQi c~Y© K‡i cvuP eQ‡i c`vc©Y K‡iwQ| G eQ‡ii ‡k‡li w`‡K AbywôZ n‡e AvMvgx RvZxq msm` wbe©vPb| ‡mB wbe©vPb‡K mvg‡b ‡i‡L Avgiv cyY¨f~wg wm‡jU ‡_‡K wbe©vPbx c«PviYv ïi“ K‡iwQ| weMZ wbe©vP‡b ‡bŠKvq mevB ‡fvU w`‡qwQ‡jb| ZvB AvR evsjvi me©Î Dbœq‡bi ‡Qvuqv ‡j‡M‡Q|Õ Gi Av‡M we‡Kj 3Uv 1wgwb‡U gv‡V c«‡ek K‡ib c«avbgš¿x| Gmgq wZwb 20wU Dbœqb c«K‡íi D‡Øvab I 18wU c«K‡íi wfwËc«¯—i ¯’vcb K‡ib| Gici wZwb Rbmfvq e³e¨ iv‡Lb| c«avbgš¿x e‡jb, weGbwc aŸsm Ki‡Z Rv‡b, m…wó Ki‡Z Rv‡b bv| cvuP eQ‡i weGbwc nvRvi nvRvi Mvwo cywo‡q‡Q| wZb nvRvi gvbyl Zv‡`i AwMœmš¿v‡m AwMœ`» n‡q‡Q| ‡cvov gvby‡li jvk ‡`‡L Lv‡j`v wRqv Drdyj­ n‡q‡Q| weGbwc-RvgvqvZ 5 Rvbyqvwii wbe©vPb ‡VKv‡bvi bv‡g mš¿vm-ZvÊe Pvwj‡qwQj| wmGbwR PvjK‡K cywo‡q ‡g‡i‡Q Zviv| nvRvi nvRvi MvQ ‡K‡U ‡d‡j| Avgiv MvQ jvMvB, Zviv MvQ ‡K‡U ‡d‡j, Avgiv iv¯—v Kwi, Zviv aŸsm K‡i| Z‡e Avgiv Zv‡`i ‡mB R¡vjvI-‡cvovI K‡Vvi nv‡Z `gb K‡iwQ| RbMY hLbB Zv‡`i c«wZ‡iva K‡i‡Q, Zviv wcQy nU‡Z eva¨ n‡q‡Q| c«avbgš¿x e‡jb, AvIqvgx jxM ¶gZvq bv Avm‡j ‡`‡ki GZ Dbœqb nZ bv| jy‡Uiv Avm‡j jy‡Ucy‡U ‡LZ| weGbwc Avmv gv‡bB aŸsm| Zv‡`i Kvi‡Y wek¦ `iev‡i evsjv‡`‡ki fveg~wZ© bó nq| Zv‡`i Avg‡j evsjv fvB‡qi m…wó, Rw½ev‡`i m…wó| 2001 ‡_‡K 2006 ch©š— weGbwc-RvgvqvZ ‡RvU miKvi ‡`‡k nZ¨v I aŸsmhÁ Pvwj‡qwQj| AvRv‡bi AvIqvR ï‡b e³e¨ eÜ ivL‡jb c«avbgš¿x Avwjqv gv`ivmv gv‡Vi Rbmfv¯’‡j wb‡Ri e³‡e¨i GK ch©v‡q AvRv‡bi Rb¨ weiwZ ‡bb c«avbgš¿x ‡kL nvwmbv| Avwjqv gv`«vmv gv‡V weKv‡j e³e¨ ivLwQ‡jb c«avbgš¿x ‡kL nvwmbv| 4Uv 10wgwb‡Ui mgq Avm‡ii AvRvb ïi“ nq| hv Kv‡b ‡cŠuQv‡bvi ci c«avbgš¿x e‡jb, GLb AvRvb w`‡”Q, AvRvb ‡kl n‡jB e³e¨ ‡`e| Gici e³e¨ ‡`Iqv eÜ K‡ib wZwb| AvRvb ‡kl nIqvi ci AveviI e³e¨ ïi“ K‡i‡Qb c«avbgš¿x| weKvj 4Uvq e³e¨ ïi“ Ki‡jI 4Uv 10wgwb‡U AvRv‡bi Rb¨ weiwZ ‡bb wZwb| cieZ©x‡Z 4Uv 13wgwb‡U Avevi e³e¨ ïi“ K‡ib wZwb| c«qvZ Z¨vMx ‡bZv‡`i ¯^iY Ki‡jb ‡kL nvwmbv: evsjv‡`k AvIqvgxjx‡M `yw`©‡b LyuwU n‡q `vuwo‡qwQ‡jb wm‡j‡Ui A‡bK L¨vwZgvb ‡bZv| AvÂwjK ivRbxwZi cvkvcvwk RvZxq ivRbxwZ‡Z Zv‡`i mgvb `vcU wQj| ‡KDev ewn©we‡k¦ Qwo‡q‡Qb wm‡j‡Ui mybvg| evsjv‡`k AvIqvgxjx‡Mi Gme ‡bZviv AvR ‡eu‡P ‡bB| ‡eu‡P Av‡Q Zv‡`i K…ZKg©| wm‡j‡Ui Dbœq‡b Zv‡`i e¨vcK Ae`vb wQj| G Kvi‡Y c«qvZ Z¨vMx ‡bZv‡`i ¯^iY Ki‡jb AvIqvgx jx‡Mi mfv‡bÎx I c«avbgš¿x ‡kL nvwmbv| g½jevi bMixi ‡PŠnvÆv¯’ wm‡jU miKvwi Avwjqv gv`«vmv gv‡V wm‡jU gnvbMi I ‡Rjv AvIqvgx jx‡Mi Av‡qvwRZ Rbmfvq Zv‡`i ¯^iY K‡ib| wZwb mv‡eK ciivó« gš¿x Avãym mvgv` AvRv`, mv‡eK ¯úxKvi ûgvq~b ikx` ‡PŠayix, mv‡eK A_©gš¿x kvn& Gg Gm wKewiqv, ‡`Iqvb dwi` MvRx, myiwÄZ ‡mb¸ßmn c«qvZ ‡bZv‡`i ¯^iY K‡i AvIqvgx jx‡Mi ivRbxwZ‡Z Zv‡`i Ae`v‡bi K_v Zy‡j a‡ib| wm‡j‡U 38wU c«K‡íi D‡Øvab I wfwË ¯’vcb Ki‡jb c«avbgš¿x wm‡jU mvwK©U ‡_‡K Avjxqv gv`ivmv gv‡V ‡cŠu‡Q‡Qb c«avbgš¿x I evsjv‡`k AvIqvgx jx‡Mi mfv‡bÎx ‡kL nvwmbv| Avjxqv gv`ivmv c«‡ek K‡ib wVK 3 Uvq| Gici wZwb 3 Uv 3 wgwb‡U c«Kí¸‡jvi D‡Øvab I wfwËc«¯—i ¯’vcb K‡ib| gvRvi wRqviZ ‡k‡l wm‡jU mvwK©U nvD‡R hvb c«avbgš¿x| ‡mLv‡b bvgvR I ga¨vý weiwZi ci Avwjqv gv`«vmv gv‡V AvIqvgx jx‡Mi Rbmfv¯’‡j Av‡mb| ‡mLv‡bB 20wU c«K‡íi D‡Øvab I 18wU c«K‡íi wfwËdjK D‡b¥vPb K‡ib| Gi g‡a¨ nhiZ MvRx eyinvb Dwχbi (i.) gvRvi Dbœqb, bvix‡`i Rb¨ Bev`ZLvbv wbg©vY, gvRv‡ii ‡mŠ›`h© ea©b Ges gvRv‡ii hvZvqv‡Zi c«avb iv¯—v c«k¯—KiY I Dbœqb, wm‡jU miKvwi D”P we`¨vj‡qi bZyb A¨vKv‡WwgK I c«kvmwbK feb, wc‡ivRcy‡i mvi cix¶vMvi I M‡elYvMvi feb, gv`K`«e¨ wbqš¿Y Awa`߇ii ‡Rjv Awdm, wm‡jU wefvMxq I ‡Rjv GbGmAvB Kvh©vjq feb, wm‡jU gyw³‡hv×v Kg‡c­· feb, RwKMÄ Dc‡Rjv gyw³‡hv×v Kg‡c­· fe‡bi D‡Øvab K‡ib wZwb| Avi nRiZ kvnRvjv‡ji (i.) gvRv‡i bvix‡`i Rb¨ Bev`ZLvbv I Ab¨vb¨ Dbœqb Kvh©µg, kvnRvjvj weÁvb c«hyw³ wek¦we`¨vj‡q ‡eMg dwRjvZy‡bœmv nj wbg©vY, ‡MvqvBbNvU Dc‡Rjv cwil` feb I nji“g wbg©vY, Imgvbx ‡gwW‡Kj K‡j‡R QvÎ I QvÎx‡`i `ywU ‡nv‡÷j feb wbg©vY, 250 kh¨vi ‡Rjv nvmcvZvj wbg©vY, Imgvbx ‡gwW‡K‡ji bvwm©s ‡nv‡÷j feb wbg©vY, wm‡jU cywjk jvBb‡m e¨vivK I A¯¿vMvi wbg©vY, ‡Kv‡Zvqvwj g‡Wj _vbv K¤úvD‡Û WiwgUwi feb wbg©vY, Zvgvwej Bwg‡M«kb ‡PK‡cv÷ feb, wm‡j‡Ui jvjvevRv‡i ‡iÄ wiRvf© cywjk jvBbm wbg©vY, `…wó c«wZeÜx wkï‡`i Rb¨ ‡nv‡÷j wbg©vYmn ‡ek wKQy c«K‡íi wfwËK djK D‡b¥vPb K‡ib wZwb| wm‡jU n‡e we‡kl k«xnÆ A_©‰bwZK AÂj

London0102March Fab 2018 London 2013

c«avbgš¿x ‡kL nvwmbv e‡j‡Qb, wm‡j‡Ui Dbœq‡b miKvi memgq KvR K‡i hv‡”Q| wm‡jU n‡e k«xnÆ A_©‰bwZK AÂj| wZwb e‡jb, Avcbviv AvIqvgx jxM‡K ‡fvU w`‡q ¶gZvq G‡b‡Qb| AvIqvgx jxM Dbœq‡b wek¦vm K‡i, RbM‡Yi fvM¨ cwieZ©‡b wek¦vm K‡i| AvR `vwi‡`«i nvi Kwg‡q Avgiv 22 fv‡M bvwg‡q G‡bwQ| AvR M«v‡g M«v‡g DbœwZ n‡”Q| ‡kL nvwmbv e‡jb, AvR‡K Avwg wm‡jwU G‡mwQ| Avgvi wbe©vPbx c«PviYv GLvb ‡_‡KB ïi“| miKv‡ii Dbœq‡bi ‡Qvuqv wm‡j‡Ui c«wZwU BDwbqb, IqvW© ch©š— Avcbviv ‡c‡q‡Qb| Gici c«avbgš¿x g½jevi Zvui nv‡Z wm‡j‡U D‡Øvab I wfwËc«¯—i ¯’vcb nIqv c«Kí¸‡jvi K_v D‡j­L K‡i e‡jb, wm‡jU-XvKv gnvmoK Pvi ‡j‡b DbœxZ Kivi c«KíI Avgiv M«nY K‡iwQ| AvIqvgx jxM miKvi Avmv gv‡bB Dbœqb| AvIqvgx jxM mfv‡bÎx e‡jb, Dbœqb K‡i AvIqvgx jxM| Avi AwMœmš¿vm K‡i weGbwc-RvgvqvZ ‡RvU| evsjv‡`‡k we`¨y‡Zi Rb¨ nvnvKvi wQ‡jv| AvR evsjv‡`‡k 16 nvRvi we`¨yr Avgiv Drcv`b K‡iwQ| AvR ‡`‡ki 90 fvM gvbyl we`¨yr cv‡”Q| wZwb Dcw¯’Z RbZvi w`‡K c«kœ Qyu‡o w`‡q e‡jb, Avcbv‡`i mevi nv‡Z ‡gvevBj ‡dvb Av‡Q bv? ‡K w`‡q‡Q GB ‡gvevBj ‡dvb? Avgiv AvIqvgx jxM miKvi w`‡qwQ| wm‡j‡Ui Pv Qvov Kv‡iviB mKvj P‡j bv c«avbgš¿x ‡kL nvwmbv e‡j‡Qb Òwm‡jU A‡ji Pv, ‡h Pv Qvov mKvj‡ejv Avgv‡`i Kv‡iviB P‡j bv| GB Pv`i Drcv`b hv‡Z e…w× cvq Zvi ‡hgb e¨e¯’v Kiv n‡”Q ‡ZgbB hviv Pv k«wgK‡`i Rxebgvb Dbœq‡bi e¨e¯’v, Zv‡`i wPwKrmv e¨e¯’v, mš—vb‡`i wk¶vi e¨e¯’v KiwQ, wm‡j‡Ui Pv hv‡Z wm‡j‡UB wbjvg nq GRb¨ wm‡j‡U GKwU Pv wbjvg ‡K›`« Ly‡j ‡`Iqv n‡q‡Q| wZwb wm‡jU A‡j Drcvw`Z wewfbœ c‡Y¨i K_v D‡j­L K‡i wZwb e‡jb, wm‡jU A‡j ‡hmKj cY¨ Drcvw`Z nq ‡hgb, Kgjv ‡jey ‡_‡K ïi“ K‡i wewfbœ iK‡gi ‡jeyi Drcv`b, evRviRvZKiY, Ges hviv Drcv`b K‡i Zv‡`i‡K Avgiv ¶y`« wkí wn‡m‡e ‡NvlYv w`‡qwQ hv‡Z Gi myMwÜ wek¦e¨vcx ‡cŠu‡Q| wm‡jU ‡Rjv AvIqvgxjx‡Mi mfvcwZ I ‡Rjv cwil‡`i ‡Pqvig¨vb GW. jyrdyi ingv‡bi mfvcwZ‡Z¡I ‡Rjv AvIqvgxjx‡Mi mvaviY m¤úv`K kwdKyi ingvb ‡PŠayix I gnvbMi Av.jx‡Mi mvaviY m¤úv`K Avmv` Dwχbi ‡hŠ_ mÂvjbvq D³ Rbmfvq Av‡iv e³e¨ iv‡Lb- A_©gš¿x Aveyj gvj Avãyj gywnZ, wk¶vgš¿x byi“j Bmjvg bvwn`, AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K Ievq`yj Kv‡`i, K…wlgš¿x gwZqv ‡PŠayix, A_© c«wZgš¿x Gg G gvbœvb, AvIqvgx jx‡Mi ‡K›`«xq Kvh© wbe©vnx m`m¨ e`i DwÏb Avng` Kvgivb, AvIqvgx jx‡Mi hyM¥ mvaviY m¤úv`K gvneyeyj Avjg nvwbd, `xcy gwb, Rvnv½xi Kwei bvbK, Avãyi ingvb, ‡K›`«xq mvsMVwbK m¤úv`K Avn‡g` ‡nv‡mb, wgmevn DwÏb wmivR, ‡K›`«xq m`m¨ Aa¨vcK iwdKyj Bmjvg Bgivb Avng` ‡PŠayix Ggwc, gvngy` Dm mvgv` ‡PŠayix Ggwc, mv‡eK Ggwc ‰mq`v ‡Rey‡bœmv nK, mybvgMÄ ‡Rjv AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ gwZDi ingvb, nweMÄ ‡Rjv AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ Avey Rv‡ni Ggwc, ‡gŠjfxevRvi ‡Rjv AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ ‡bmvi Avn‡g`, hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi hyM¥ mvaviY m¤úv`K Av‡bvqvi“¾vgvb ‡PŠayix, K…wljxM mfvcwZ ‡gvZv‡ni ‡nv‡mb ‡gvj­v, ‡¯^”Qv‡meK jx‡Mi mvaviY m¤úv`K c¼R ‡`ebv_, hye gwnjv jxM mfv‡bÎx bvRgv Av³vi, hye jx‡Mi mvsMVwbK m¤úv`K bRi“j nK AvwZK, QvÎjxM mvaviY m¤úv`K Gm Gg RvwKi ‡nv‡mb, ¯^vwP‡ei gnvmwPe Wv. gyi‡k` Avng` ‡PŠayix, k«wgKjxM mfvcwZ GRvRyj nK, gnvbMi K… lKjx‡Mi mfvcwZ gywgb ‡PŠayix, gnvbMi k«wgKjxM mfvcwZ Gg kvnwiqvi Kwei, gnvbMi gwnjv AvIqvgx jxM mfv‡bÎx kvnvbviv ‡eMg, ‡Rjv gwnjv jx‡Mi mfvcwZ i“we dv‡Zgv Bmjvg, ‡Rjv hyejx‡Mi fvic«vß mfvcwZ kvwgg Avng`, hye gwnjv jxM ‡bÎx wRbœvZ Avjg, gnvbMi hyejx‡Mi AvnŸvqK Avjg Lvb gyw³, ‡¯^”Qv‡meK jx‡Mi wm‡jU gnvbM‡ii mfvcwZ AvdZve DwÏb, gnvbMi QvÎjx‡Mi mvaviY m¤úv`K Avãyj Avwjg Zylvi| wKZv Lei evjvwb, AvgivI evjv : Kv‡`i Ô‡Kgb Av‡Qb?- wKZv Lei, Avcbviv evjvwbÕ- wm‡jUevmxi mv‡_ Gfv‡eB Kykj wewbgq Ki‡jb AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K Ievq`yj Kv‡`i| ZLb mg¯^‡i ‡bZvKg©xiv e‡jb, evjv (fv‡jv)| c«wZDˇi wZwbI wm‡j‡Ui AvÂwjK fvlvq ej‡jb-Ô AvgivI evjv, me evjv|Õ g½jevi we‡K‡j wm‡j‡Ui HwZn¨evnx Avwjqv gv`«vmv gv‡V ‡Rjv I gnvbMi AvIqvgx jxM Av‡qvwRZ Rbmfvi e³‡e¨i ïi“‡Z Dcw¯’Z RbZvi D‡Ï‡k¨ wm‡jUi AvÂwjK fvlvq Kykj wewbgq K‡ib| G mgq c«avbgš¿x ‡kL nvwmbvmn g‡Â _vKv Ab¨ kxl© ‡bZvivI ‡n‡m I‡Vb| Dcw¯’Z RbZvi D‡Ïk¨ K‡i Ievq`yj Kv‡`i e‡jb, Ôwe‡k¦i ‡miv ivó«bvqK‡`i GKRb ‡K? mevB e‡jb, ‡kL nvwmbv| wZwb e‡jb, ‡kL nvwmbv Avgv‡`i Me©| e½eÜyi Kb¨v ‡kL nvwmbv| Gici wZwb ‡k­vvMvb a‡ib, ‡Kvb ‡m ‡bÎx? mevB e‡jb, ‡kL nvwmbv

e„‡Ub msev`

20

London 02 Fab 2018

j‡i‡j wnRveavix g‡Wj WvK ‡c‡jb, Z‡e... j‡i‡ji n‡q KvR Kivi welqwU wbwðZ nIqvi ci ‡mB UyBU wb‡q mvgvwRK ‡hvMv‡hvMgva¨‡g weZK© ïi“ nq| wZwb ‡mB UyBU wWwjU K‡i ‡`b| G e¨vcv‡i Av‡gbv Lvb MZ ‡mvgevi UyBU K‡i e‡jb, Ô2014 mv‡j Avwg hv e‡jwQjvg, Zvi Rb¨ Avwg Mfxifv‡e AbyZß| Avgvi K_vq hvuiv AvnZ n‡q‡Qb, Zvu‡`i Kv‡Q Avwg `ytL c«Kvk KiwQ| Avgv‡K wb‡q Pjgvb weZ‡Ki« ‡c«¶vc‡U Avwg GB c‡Y¨i c«PviYv ‡_‡K m‡i `vuovw”Q|Õ ‡hvMv‡hvM Kiv n‡j j‡ij GGdwc‡K Rvwb‡q‡Q, Zviv Av‡gbvi wm×vš— ‡g‡b wb‡q‡Q| Bmiv‡qjwe‡ivax gš—‡e¨i Rb¨ Av‡gbvi `ytL c«Kv‡ki NUbvi c«ksmv K‡i‡Q c«mvab Drcv`bKvix c«wZôvbwU|

we«wUk g‡Wj Av‡gbv Lvb| wnRve c‡i g‡Wwjs K‡i mvov ‡d‡j‡Qb GB g‡Wj| m¤cÖwZ WvK ‡c‡qwQ‡jb

wek¦L¨vZ divwm c«mvab Drcv`bKvix c«wZôvb j‡i‡ji g‡Wj wn‡m‡e KvR Kivi| Ggb c«¯—v‡e ‡ek D”Q¡wmZ

wQ‡jb wZwb| ‡klZK KvRwU wZwb Ki‡Z cvi‡Qb bv| wZwb ev` c‡o‡Qb|

GGdwci Le‡i Rvbv‡bv nq, 2014 mv‡j Av‡gbv Zvui UyBUv‡i Bmiv‡qjwe‡ivax UyBU K‡ib|

c`Z¨vM Ki‡eb bv we«wUk c«avbgš¿x

‡e«w·U c«wµqv _vKv Ae¯’vq we«wUk c«avbgš¿xi c` ‡_‡K m‡i `vuov‡eb bv e‡j Rvwb‡q w`‡q‡Qb ‡_‡imv ‡g| KbRvi‡fwUf cvwU©‡Z Zvi Ae¯’vb wb‡q Pjgvb weZ‡Ki« g‡a¨B eyaevi (31 Rvbyqvwi) wZwb G K_v ej‡jb| wZwb mvsevw`K‡`i e‡jb, ÔAvwg ‡_‡g hvIqvi gvbyl bB| Avgvi GLbI A‡bK KvR evwK Av‡Q| ‡`‡ki Rb¨ hv ¸i“Z¡c~Y© e‡j wek¦vm Kwi, ZvB KiwQ|Õ we«‡U‡bi BD‡ivcxq BDwbqb (BBD) Z¨v‡Mi e¨vcv‡i ‡fvUvfywU nq 2016 mv‡ji 23 Ryb| IB ‡fv‡U BBD Z¨v‡Mi c‡¶ ivq ‡`b we«wUk ‡fvUviiv| Gici wewfbœ AvbyôvwbK c«wµqv ‡k‡l hy³iv‡R¨i BBD ‡_‡K ‡ewi‡q Avmvi P~ovš— c`‡¶c ïi“ n‡q‡Q| Z‡e GiB g‡a¨ ‡e«w·U cieZ©x‡Z hy³iv‡R¨i A_©bxwZ‡Z eo ai‡bi AvNvZ Avm‡Z cv‡i e‡j GKwU cwimsL¨vb dvum n‡q hvq| ‡`kwUi miKvwi Kg©KZ©vivB IB RwicwU ‰Zwi K‡i‡Qb| Gici me w`K ‡_‡K Pv‡ci gy‡L i‡q‡Qb ‡_‡imv ‡g| wbR `‡ji ga¨ ‡_‡K Zvi ‡bZ…Z¡ wb‡q c«kœ D‡V‡Q| cwimsL¨vbwU we¯—vwiZfv‡e c«Kvk Ki‡Z Pvc w`‡”Q we‡ivax `j| G Ae¯’vq A‡b‡K Zvi c`Z¨v‡Mi `vweI Rvbvb| MY‡fv‡U gvbyl ‡e«w·‡Ui c‡¶ ivq w`‡q‡Q D‡j­L K‡i ‡_‡imv ‡g e‡jb, ÔAvgiv miKv‡i AvwQ| hy³iv‡R¨i RbMY miKvi‡K hv Ki‡Z e‡j‡Qb, Avgiv ZvB KiwQ| ZvivB Avgv‡`i ‡e«w·‡Ui w`‡K ‡h‡Z e‡j‡Qb|Õ ‡m mgq dvum nIqv bvKP K‡i ‡`b ‡_‡imv| IB cwimsL¨v‡b ‡`Lv ‡e«w·‡Ui c«fve g~j¨vqb cwimsL¨v‡bi welqwU hvq,‡e«w·U cieZ©x we«wUk A_©bxwZ‡Z GKwU

eo ai‡bi AvNvZ Avm‡Z cv‡i| wZwb e‡jb, n‡j Zv fyj n‡e| GUv we‡k­lY Kiv n‡”Q| GUv Ô‡e«w·‡Ui c«fve g~j¨vqb bv‡g GUv‡K eY©bv Kiv c«v_wgK ch©vq|Õ

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

we‡bv`b

21

mycvi wn‡iv kvwKe‡K wb‡q A‡÷«wjqvq eyejx

London 02 Fab 2018

ZvbwRb wZkvi fv‡jvevmv

‡c«‡gi welq¸‡jv c«Kv‡ki ‡¶‡Î ‡`Lv hvq Gi e¨vcKZv A‡bK| wKš‘ ¶y`« ¶y`« Abyf~wZi ‡fZ‡i ‡h Mfxi ‡c«g jywK‡q _v‡K ‡mwU ‡`Lv hv‡e ZvbwRb wZkvi fv‡jvevmvq| Ave`vi K‡i ‡c«wg‡Ki ‡PvL ‡_‡K Pkgv Ly‡j wb‡Ri Iobv w`‡q Pkgvi ay‡jv gy‡Q ‡`q wZkv| mwZ¨ G fv‡jvevmvi MfxiZv fvlvq c«Kvk Kiv hvq bv| Gev‡eB ‡c«wgK Bidvb mv¾v`‡K fv‡jvevmvq Rwo‡q wb‡jb GB Awf‡bÎx| cvVK msMxZwkíx nvwe‡ei m‡½ we‡”Q‡`i ci GwU ZvbwRb wZkvi bZyb ‡Kv‡bv ‡c«g bq|

gvnZve ‡nv‡m‡bi Mí Ges gvei“i ikx` evbœvni wPÎbvU¨ I cwiPvjbvq ÔPkgvq ‡j‡M _vKv fv‡jvevmvÕ wk‡ivbv‡gi GKwU bvU‡K Gfv‡e Zv‡K ‡`Lv hv‡e| GB bvU‡K ZvbwRb wZkvi wecix‡Z Awfbq K‡i‡Qb Bidvb mv¾v`| bvU‡K wZkv Awfbq Ki‡Qb mycY©v Pwi‡Î| wZwb GKRb mbvZb a‡gi« Abymvix| Gw`‡K ‡c«wgK gymwjg| bvUKwU c«m‡½ ZvbwRb wZkv e‡jb, PgrKvi GKwU M‡í KvR KiwQ| gv‡b Avgvi GB M‡í KvR K‡i ‡ek fv‡jv jvM‡Q| Awfb‡qi mgq Avgv‡K ‰kk‡e wb‡q ‡MwQ| evievi ‡mB mg‡qi ‡ivgvw›UwmR‡g nvwi‡qwQ|

Kvu`‡jb Avwjqv

wk‡ivbvg ‡`‡L AevK nIqvi wKQy ‡bB| XvwjD‡Wi kxl© ZviKv kvwKe Lvb bZyb Qwei Kv‡R eZ©gv‡b A‡÷«wjqvq Ae¯’vb Ki‡Qb| Gevi wZwb mycvi wn‡iv wn‡m‡e `k©‡Ki mvg‡b nvwRi n‡eb| MZ 22‡k Rvbyqvwi iv‡Z wZwb A‡÷«wjqvi D‡Ï‡k iIbv K‡ib| ‡mLv‡b hvIqvi Av‡M kvwKe Lvb Rvbvb, Avgvi bZyb Qwei bvg Ômycvi wn‡ivÕ| G QwewU cwiPvjbv Ki‡eb AvwkKyi ingvb| Qwei bvg Ômycvi wn‡ivÕ n‡jI NUbvq bvbvb PgK _vK‡Q| GQvov Av‡M ïwUs Kiv AvwkKyi ingv‡bi ÔAcv‡ikb AwMœc_Õ

bv‡g GKwU Qwei evwK KvR ‡mLv‡b nIqvi K_v i‡q‡Q| Gw`‡K kebg eyejx GeviB c«_g ‡Kv‡bv wm‡bgvi ïwUs‡q A‡÷«wjqv ‡M‡jb| c«‡hvRbv ms¯’v nvU©weU ‡c«vWvKk‡bi bZyb Qwe GwU| Qwei c«‡hvRbv ms¯’v m~‡Î Rvbv hvq, Uvbv 20 w`‡bi g‡Zv ïwUs n‡e A‡÷«wjqvq| Qwei 60 fvM KvR n‡e ‡mLv‡b| Gici evsjv‡`‡ki wewfbœ ‡jv‡Kk‡b evwK KvR n‡e| Gw`‡K Rvbv hvq, MZ ‡iveevi KjKvZv ‡_‡K XvKvq wd‡ib kvwKe Lvb I eyejx| KjKvZvq wKQy ‡÷R ‡kv‡Z Ask ‡bb Zviv| KjKvZv hvevi Av‡M _vBj¨v‡Û DËg AvKv‡ki ÔwPUvMvB½v ‡cvqv ‡bvqvLvBj­v gvBq¨vÕ Qwei ïwUs ‡m‡i KjKvZv

‡cŠuQvb Zviv| Ômycvi wn‡ivÕ Qwe‡Z kvwKe-eyejx QvovI wewfbœ Pwi‡Î Awfbq K‡i‡Qb ZvwiK Avbvg Lvb, k¤úv ‡iRv, ZvmwKb ingvb, UvBMvi iwe c«gyL| w_«jviag©x GB Qwei wPÎbvU¨ wj‡L‡Qb ‡`‡jvqvi ‡nv‡mb w`j| D‡j­L¨, kvwKe Lvb I eyejx G ch©š— RywU n‡q ‡ek K‡qKwU Qwe‡Z Awfbq K‡i‡Qb| Gig‡a¨ i‡q‡Q kvgxg Avn‡g` ibxi ÔemwMwiÕ, ivRy ‡PŠayixi ÔïUviÕ, kvnv`r ‡nv‡mb wjU‡bi ÔAnsKviÕ I Ave`yj gvbœv‡bi ÔisevRÕ| Avi mvg‡b gyw³ cv‡e DËg AvKv‡ki cwiPvjbvq ÔwPUvMvB½v ‡cvqv ‡bvqvLvBj­v gvBq¨vÕ bv‡gi QwewU| meKÕwU Qwe‡Z kvwKe Lv‡bi wecix‡Z Awfbq K‡i‡Qb eyejx|

Kvu`‡jb Avwjqv fvU| ZvI Avevi ‡c«wgK I Awf‡bZv wm×v_© gvj‡nvÎvi Rb¨| mgc«wZ ‡hvacy‡i ‡e÷ ‡d«Û K…cv ‡gnZvi we‡q‡Z wM‡qwQ‡jb Avwjqv| eÜy‡K we‡qi mv‡R ‡÷‡Ri Ici bvP‡Z ‡`‡L wb‡R‡K Avi mvgjv‡Z cvi‡jb bv g‡nk fvU Kb¨v| ‡Ku‡` ‡dj‡jb wZwb| ‡mB we‡qi Qwe ‡mvk¨vj wgwWqvq fvBivj n‡q ‡M‡Q| ‡hLv‡b Avwjqv‡K c«vq wm‡bgvi Kvq`v‡Z

bvP‡ZI ‡`Lv wM‡qwQj| Z‡e we‡q mv‡R wc«q eÜy‡K ‡`‡L Av‡eM Avi a‡i ivL‡Z cv‡ibwb wZwb| ‡Ku‡` ‡d‡j‡Qb mevi mvg‡bB| Avwjqvi Kvbœvi wfwWI ‡mvk¨vj ‡bUIqvwK©s mvB‡U fvBivj n‡ZB ewjD‡W ¸Äb, GB Kvbœv bvwK ‡c«‡gi wei‡ni d‡jB ‡PvL ‡e‡q ‡b‡g G‡m‡Q Avwjqvi| Awf‡bZv wm×v_© gvj‡nvÎvi m‡½ ‡e«KAvcUv bvwK ‡g‡bB wb‡Z cvi‡Qb bv G Awf‡bÎx|

London 02 Fab 2018

UK weather forecast latest: Snow and sleet could hit London with Britain set for coldest night of winter Sleet and snow could hit London as Britain braces for the coldest night of winter, forecasters warned. A freezing cold snap is expected to grip the UK early next week with severe frosts and possible snow fall predicted. Sub-zero temperatures are forecast in the capital overnight on Sunday in advance of "unsettled" weather on Monday. Alex Burkill, Met Office meteorologist, said: "Temperatures are going to drop [in London] quite a bit. "It will be another chilly night tonight, and then cold turning colder through to Sunday." Sunday night in London may see temperatures around -2C or -3C, Mr Burkill said, with a harsh frost expected on Monday morning. He added: "There are signs of unsettled weather on Monday.

"As rain moves across that does bring the risk of some snow. "There is a chance of rain, sleet and some snow throughout the day."

"could get colder". Weather forecasters 'to start using slang' Elsewhere in the UK, Mr Burkill said temperatures are set to cool to -10C and then

He said: "13.7C is the coldest temperature so far this winter... there is a chance we could get even colder."

Bookies Coral cut their odds on this month being the coldest February on record to 2-1 earlier this week.

Religious teacher 'who plotted Isis-inspired attacks on London had large kitchen knife in car when arrested’ A religious teacher had a large kitchen knife stashed in his car when he was arrested for plotting Isis-inspired attacks on London, a court has heard. Umar Haque, 25, is accused of planning to strike landmarks including Big Ben and Westfield shopping centre in 2016 and early 2017. The Old Bailey has heard how he groomed and trained youngsters for terrorism at the Ripple Road mosque in Barking, east London, while swearing them to secrecy. Haque also recruited

Abuthaher Mamun, 19, Muhammad Abid, 27, and Nadeem Patel, 26, to help with his plans through the mosque, the court has heard. When police swooped to arrest Haque in May last year, they searched his home in Windsor Road, Forest Gate, east London and car parked nearby. Jurors were shown pictures of a sharptipped kitchen knife which had been wrapped in newspaper. They were told it had been hidden behind the central console in the passenger footwell of Haque's Ford Focus.

Prosecutor Mark Heywood QC told the court that officers also recovered YouTube videos on how to make explosives from Haque's devices. In one of the videos played to the jury, an American man showed how to make explosive powder from everyday items before shooting at it with a rifle, and shouting: "Now that's what I call an explosion."

handwritten 21-point list with references to the "benefits of martyrdom", the court heard. On the next page was a four-point list which included "purchase silah (arms or weapons), "purchase a van" and "development recruitment pack - USBs", jurors heard.

Teacher 'obsessed with ISIS plotted attacks on Islamic State propaganda London' was retrieved during Haque has already the search of Haque's admitted having records computer and memory likely to be useful to a sticks, the court heard. terrorist and a further The first page had a charge of dissemination of

a terrorist publication. He and Mamun are accused of preparing acts of terrorism between March 25 and May 18 2017. Haque is further charged with preparing terrorist acts by leading exercises in physical training and "role play" with children and dissemination of terrorist publications. Abid is accused of having information about Haque's plans and Patel is charged with plotting with Haque to possess a firearm or imitation firearm.

London 26 Jan 2018

gZvgZ

23

bZzb AvBwRwc: gvby‡li cÖZ¨vkv

London 02 Fab 2018

Gg Ave`yi iwng

evsjv‡`k cywj‡ki AvBwR kwn`yj nK Gi †gqv` †kl 31 Rvbyqvix| bZzb AvBwRwc wnmv‡e `vwqZ¡ †c‡q‡Qb cywj‡ki cÖPvi wegyL Kg©KZ©v W. †gvnv¤§` Rv‡e` cv‡Uvqvix| Pvu`cy‡ii GB Kg©KZ©v AZ¨šÍ `ÿ Ges †gavex| Pvi eQi Av‡M hLb Rbve kwn`yj nK cywj‡ki AvBwR wnmv‡e `vwqZ¡ cvb ZLb †_‡K wZwb mš¿vm `yb©xwZi R½xev` `g‡b K‡Vvi c`‡ÿc MÖnY K‡ib| A‡bKLvwb mdjZv Zvui Av‡Q| wKš‘ cywj‡ki wfZ‡ii `yY©xwZ Pvu`vevwR †e‡o‡Q AcÖZ¨vwkZfv‡e| Rbve kwn`yj nK AvBwRwc nIqvi ci K•evRvi md‡i wZwb GK e³‡e¨ e‡j‡Qb Ôcywj‡ki †Kvb Kg©KZ©v/m`m¨ †Nvl `vwe Ki‡j Zvu‡K a‡i wbKU¯Í _vbvq †mvc`© KiæbÕ| GB e³‡e¨ mvaviY gvby‡li wKQzUv Avkvi mÂvi N‡U, nvZZvwjI wg‡j A‡bK| ciÿYB gvby‡li †ev‡av`q nj| _vbvq wb‡q †M‡j‡Zv ZvivI cywjk! Dëv gvgjvq †du‡m hv‡e| ZvB mvaviY gvbyl wbi‡e m‡q wb‡q‡Q| eZ©gv‡b evsjv‡`‡ki cwiw¯’wZ Ggb †h cywj‡ki bvg ïb‡jB gvbyl Awf‡hvM †`qvi K_v fz‡j hvq| gvbyl †kvwlZ n‡”Q cywj‡ki Øviv wKQz cvwK¯Ívwb Kvq`vq| eZ©gv‡b cywj‡ki Nyl `yYx©wZ I‡cb wm‡µU ejv P‡j| GQvovI †QvU eo A‡bK Kg©KZ©v †hgb eveyj Av³vi †_‡K ïiæ K‡i wRAvBwR wgRvbyi ingvb ch©šÍ bvix †K‡j¼vix, `LjevRx mn mKj cÖKv‡ii Aciv‡ai mv‡_ m¤ú„³| ‡Nvi Awf‡hvM _vK‡j †Kvb cÖKvi cÖkvmwbK e¨e¯’v bvB? K‡qw`b Av‡M cywjk mßvn Abyôv‡b gvbbxq cÖavbgš¿x e‡jb Zvui miKvi GKwU AvaywbK cywjk evwnbx ˆZwi Kivi me ai‡Yi c`‡ÿc wZwb wb‡q‡Q|

AvaywbK miÂvg, †eZbfvZv my‡hvM myweav meB e„w× K‡i‡Qb| cywjk RbM‡Yi eÜz| Avm‡j wK ZvB? n¨vu AvwRwc kwn`yj nK GKw`‡K A‡bKLvbx mdj, mš¿vm Pvu`vevRx R½xev` we‡ivax A‡bK c`‡ÿc wb‡q‡Q| wKš‘ cywjk m`m¨‡`i Nyl `yYx©wZ Pvu`vevRx Rei`Lj bvix †K‡j¼vix G‡ZvUvB †e‡o‡Q †h gvbyl mš¿vmx †_‡K cywjk‡K †ewk fq cvq| †`‡ki wewfbœ RvqMvq gvbyl‡K Ah_vq AvUK K‡i ¸g, µm dvqv‡ii fq †`wL‡q wbw`©`vq Pvu`vevRx K‡i hv‡”Q ninv‡gkvB| A‡b‡KB Avevi Zv‡`i‡K ¯^vaxb miKvix mš¿vmx e‡jI AvL¨v‡`b-(†cQ‡b)| mvg‡b ej‡j Avevi gvgjv wKsev nqivwbi wkKvi n‡Z n‡e| cwiw¯’wZ Ggb †h evsjv‡`‡ki †Kvb _vbvq mvaviY Wv‡qix Ki‡Z †M‡jI †Nvl w`‡Z nq| gvgjv n‡j K_vB †bB `yB cÿ †_‡KB Ny‡li `iRv Ly‡j hvq| A‡bKUv evb‡ii iæwU fvM K‡i †`qvi cwiw¯’wZ| †kl ch©šÍ gvgjvi ev`x weev`x `yB cÿB nqivYxi wkKvi nb| evsjv‡`‡ki GKwU cÖkvmwbK evwnbxi Gme AcK‡g©i †Kvb cÖKvi wePvi †bB| myôz Z`‡šÍi gva¨‡g wePv‡ii e¨e¯’v _vK‡j mvaviY gvbyl ¯^w¯’‡Z _vK‡Z cvi‡Zv| †Kvb cywjk Kg©KZ©v Kg©Pvix Awfhy³ n‡j eo

†_‡K eo kvw¯Í e`wj wKsev e¨viv‡K wd‡i †bqv A_ev mvgwqK QywU †eZbmn| Aciw`‡K †h ev hviv Awf‡hvM Ki‡jb Zviv Ab¨ mnKg©x cywjk Kg©KZ©v-Kg©Pvix Øviv wewfbœ nqivwY wkKvi n‡”Qb, cvkcvwk Zv‡`i AvZ¥xq ¯^Rb ch©šÍ G‡nb cwiw¯’wZi wkKvi nb| gvbbxq wkÿv gš¿x biæj Bmjvg bvwn‡`i e³e¨ evsjv‡`‡ki †Nvl `yY©xwZi cÖwZ”Qwe †`L‡Z cvIqv hvq| wZwb e‡j‡Qb Ômnbxq ch©v‡q †Nvl LvbÕ| Nyl `yY©x‡Z gš¿x‡`i wbqš¿Y ÿgZv bvB cÖgvwYZ| †h cÖwZôvbwU `ybx©wZ `g‡bi `vwqZ¡ wb‡q Av‡Q †mB cÖwZôv‡bB Nyl `yYx©wZ Aeqe P‡j| 31 Rvbyqvix `vwqZ¡ wb‡”Qb bZzb AvBwRwc Rv‡e` cv‡Uvqvix| wZwb wbðqB cywj‡ki Nyl `yYx©wZ m¤ú‡K© AewnZ Av‡Qb| mvaviY gvby‡li Avkv Ges cÖZ¨vk `yYx©wZ Pvu`vevR gy³ cywjk cÖmvkb| cÖkœ n‡”Q wZwb cvi‡eb †Zv? bvwK MZvbyMwZK cÖwµqvq Pj‡e! eZ©gvb miKvi ˆea A‰ea weZwK©Z †hfv‡eB msÁv †nvK bv †Kb GiB gv‡S 9 eQi cvwo w`‡q‡Q| gvÎ 1 eQ‡ii g‡a¨B AvMvgx RvZxq msm` wbe©vPb| miKv‡ii g‡Z Zviv mdj! cÙv‡mZz, d¬vBIfvi, wWwRUvBjv‡Rkb, evsjv‡`‡ki wbR¯^ m¨v‡UjvBU (Dr‡ÿc‡Yi A‡cÿvq) Ges ¯^cœ 2041 DbœZ evsjv‡`k wbg©vY| GmeB †f‡¯Íhv‡e hw` mvaviY gvby‡li Av¯Ív wek¦vm AR©b bv Kiv hvq| cywjwk nqivwY gvgjv nvgjv µm dvqvi ¸g wbh©vZb eÜ bv nq miKv‡ii fveg~wZ© wejxb n‡q hv‡e| W. †gvnv¤§` Rv‡e` cv‡Uvqvixi Kv‡Q mvaviY gvby‡li cÖZ¨vkv _vK‡e GKwU myk„sLj Revew`wnZv g~jK cywjk cÖkvmb| hw` Zv bv nq Zvn‡j wekvj wekvj AR©‡b miKvi gvby‡li Kv‡Q Aeg~j¨vwqZ n‡e|

5 B Rvbyqvwii wbe©vP‡b RbM‡Yi B”Qvi c«wZdjb N‡Uwb! ‰mq` ‡gv: e`iæj ‡nv‡mb

5 Rvbyqvix 2014, evsjv‡`‡k 10 Zg mvaviY wbe©vP‡b, wbe©vPbx c«wµqvi wek¦vm‡hvM¨Zv wb‡q ¸i“Zi c«kœ D‡V ‡`‡k, we‡`‡k| c«avb we‡ivax `j evsjv‡`k RvwZqZvev`x `j (we Gb wc ) Ges Zvi 20 `jxh় ‡RvU, GB wbe©vPb‡K eqKU K‡i, KviY GB wbe©vP‡b ‡Kvb wbi‡c¶ miKvi‡ii Aax‡b AbywôZ nq bvB| miKvi ¶gZvq ‡_‡K 154 Avmb webv c«wZØw›`Zvq wb‡q hvq| evwK 146 Avm‡b ‡fvU AbywôZ nq| ‡hLv‡b miKvi wbqš— &wৰZ ‡QvU, ‡QvU K‡qKwU `j miKv‡ii mv‡_ Ask ‡bq| hv wQj miKv‡ii mvRv‡bv fvMvfvwMi Avmb| 5 Rvbyqvwii wbe©vP‡b hy³ivó«, B,BD, ivwkqv mn Av‡iv A‡bK ‡`k evsjv‡`k‡K ch©‡e¶K cvVv‡Z A¯^xKvi K‡i‡Q, d‡j ‡`‡ki B‡gR Ges Zvi ciivó« m¤úK© cwiPvjbvi ¶gZv ¸i“Zifv‡e ¶wZ nq| A‡bK Avš—R©vwZK ch©‡e¶K ‡fvUvi mgv‡jvPbv K‡i e‡j -wbe©vP‡b RbM‡Yi B”Qvi c«wZdjb N‡Uwb| GwU mwZ¨ ‡h, Avš—R©vwZK m¤cÖ`v‡qi mv‡_ evsjv‡`‡ki KvR Kiv KwVb n‡Z cv‡i| we‡k­lKiv Av‡iv e‡jb, c«wZ‡ekx fvi‡Zi c«wZwµqvq bRi ivL‡Qb, KviY w`wj­HwZn¨MZfv‡e AvIqvgxjx‡Mi mv‡_ my¯’ m¤úK© Dc‡fvM Ki‡Q| wewewm wi‡cvU© 5 Rvbyqvwii wbe©vP‡bi Av‡M, c‡i we‡ivax `‡ji ‡bZv Kg©xi‡`i Dci cywj‡ki nqivwb, wewfbœ ivR‰bwKZ gvgjv ,¸g, Lyb, Ae¨vnZ wQj| we Gb wc, GB wbe©vPb‡K MYZš¿

nZ¨vi wbe©vPb, Ges wbe©vP‡b RbM‡Yi Ask M«nY wQjbv e‡j‡Qb| 154 Avm‡bi wbe©vP‡b 21 Rb gvbyl wbnZ nq , nvRvi nvRvi ‡jvK AvnZ n‡q‡Q, wbe©vPb c~e© mwnsmZvi w`K ‡_‡K 5 Rvbyqvix AZx‡Zi ‡iKW© Qvwo‡q ‡M‡Q|2013 mv‡ji 25 b‡f‡¤¢i ZvdwQj ‡NvlYvi ci ‡_‡K ‡fv‡Ui Av‡Mi w`b ch©š— 41 w`‡b gviv ‡M‡Q 123 Rb| GZ msL¨K gvby‡li c«vY nvwb Gi Av‡M ‡`Lv hvqwb| 100 wU ‡fvU ‡K›`« Av¸‡b cy‡owQj ,300 ‡fvU ‡K›`« ‡fvU ¯’wMZ wQj, 41wU ‡fvU ‡K‡›`« ‡Kvb c«Kvi ‡fvU c‡o bvB| ‡fvUvi‡`i Dcw¯’wZ Lye Kg wQj| hv AZx‡Zi wbe©vP‡bi Zyjbvq LyeB bMb¨|evsjv‡`‡ki mvsevw`‡Ki g‡Z,‡fv‡Ui cwimsL¨vb we‡k­lY Ki‡j wbe©vP‡b 4%i gZ ‡fvU c‡o| A‡bK we‡k­lK‡`i g‡Z, 5 Rvbyqvix GKwU e¨_© wbe©vPb, ‡hwU GKwU jvj cZvKv DÌvcb Ki‡Q| c«_g Av‡jv 5 B Rvbyqvwii wbe©vP‡b evsjv‡`‡ki ‡gvU ‡fvUvi 9,19,65,977 R‡bi g‡a¨ A‡a©K ‡fvUvi ‡fvU w`‡Z cv‡iwb|KviY miKvi webv ‡fv‡U,webv c«wZØb&ØZvq 154 wU Avmb weRq ‡NvlYv K‡i| wKš‘, Avgv‡`i msweav‡b ‡jLv Av‡Q, RbM‡Yi c«Z¨v¶ ‡fv‡U RvZxq msm‡`i m`m¨ c` jvf Ki‡Z n‡e| Zvn‡j GB 154 Avm‡bi msm` , msweavwbK fv‡e KZUyKy Kvh©Ki| 154 Avm‡bi miKvi wK ¶gZvq ‡_‡K Av‡iKwU RvZxq msm` wbe©vPb Ki‡Z cvi‡e? 5 B Rvbyqvwii wbe©vP‡b ‡fvU ‡`Iqvi my‡hvM cvb 4,39,38,938 Rb| wKš‘, we‡k­lK‡`i g‡Z-4,39,38,938 Rb ‡fvUv‡ii g‡a¨ hw` 4%‡fvU c‡o ,Zvw`‡q wK GKwU

MYZvwš¿K miKvi MVb Kiv hvq ?‡mB miKvi wK eva¨ RbM‡Yi Kv‡Q Zv‡`i Kvh©µg wb‡q? ‡gv‡Uqbv,KviY Zviv RbM‡Yi ‡fv‡Ui g‡a¨w`‡q Av‡mwb| we Gb wc mn 20 `jxq ‡RvU 2013 mvj ‡_‡K ZZ¡veavqK miKv‡ii Aax‡b wbe©vP‡bi K_v e‡j Avm‡Qb| wKš‘,miKvi msweav‡b ‡bB e‡j cvk KvwU‡q hv‡”Qb|‡mB hvB ‡nvK, wbe©vPb Kvjxb miKvi AZx‡Z I msweav‡b wQ‡jvbv|ivR‰bwZK `‡ji gZvg‡Zi wfwË¡‡Z 1996 mv‡j Avbv nq| eZ©gv‡b I RbM‡Yi c«‡qvR‡b msweav‡b, wbe©vPb Kvjxb miKvi `ª“Z Avbv `iKvi| Zvi Rb¨ `iKvi, mKj we‡ivax ivR‰bwZK `‡ji HK¨ g‡Zi wfwË¡‡Z `ye©vi Av‡›`vjb| evsjv‡`‡ki RbMY AvMvgx 11 Zg RvZxq msm` wbe©vPb Pvq mKj ivR‰bwZK `‡ji Ask M«nY Ges wbi‡c¶ wbe©vPb Kvwjb miKv‡ii Aax‡b| 11 Zg RvZxq msm` wbe©vP‡b, MbZ‡š—i bZyb hvÎv ïi“ nK mKj ivR‡bŠwZK `‡ji AskM«n‡Yi I ‡fvU AwaKvi c«q‡Mi ga¨w`q|

www.banglasanglap.co.uk

News

24

London 02 Fab 2018

Duke and Duchess of Cambridge dazzle at gallery event celebrating Swedish culture

Prince William raised his glass and gave the Viking toast of "Skål!" at the end of the successful "soft power" royal visit to Sweden.

On their last evening in Stockholm, William - accompanied by his wife Kate - spoke of the close friendship between Britain and Sweden at the Fotografiska Gallery, which boasts glittering views over the city. "In the past two days, Catherine and I have experienced some of the unique mix of factors that contribute to the Swedish way of life. "The Swedish love of the outdoors – the way you embrace your climate and environment, and are committed to ensuring future generations can do the same. The Duke of Cambridge makes a toast after speaking at a reception at the Fotografiska Galleries (PA) "The fact that you do so when it is so cold is really inspiring. One lesson that we will take home with us is that children are actively encouraged to spend time outdoors, whatever the weather. "This is obviously very good for their physical health but, as we learned this morning at the remarkable Karolinska Institute, it has huge benefits for a child’s mental health as well," he said. an140040113the-duchess-of-c.jpg Kate: The Duchess was glowing in her blue dress (PA) He went on: "In the past two days, Catherine and I have also explored some of the many scientific partnerships between the UK and Sweden that make our lives longer, healthier and more productive.

"It was a privilege to learn more about how the legacy of Alfred Nobel is used to celebrate the very best of humanity in science and the arts. "Our visit to the Karolinska Institute was a particular highlight – a worldclass centre of learning, which has developed extraordinary insight into the science underpinning our mental health."

but which translates in English something like "It matters to you, too, when a neighbour's wall is on fire." "Your security concerns are ours, and it is hugely important that we continue to work ever more closely together to reduce threats," he said.

Speaking of close security links, William added, "Tomorrow, we are looking forward to meeting representatives of Sweden’s armed forces.

katewilliam-0.jpg The Duke and Duchess with Crown Princess Victoria and Prince Daniel (PA) Pressing home the post Brexit soft power message he added, "Great things happen when we work together."

"There is a Swedish saying that I won't attempt to say in Swedish

The event celebrated contemporary culture with guests representing

the worlds of music, film, television, theatre, tech, dance, art and sport, with live music, drinks and canapés. The Duke and Duchess of Cambridge high-five children during their visit to a Swedish school The royal couple fly to Oslo, Norway, tomorrow for the second leg of their week-long tour as they deliver, the British Foreign Office hopes, a clear message: Britain may be leaving the EU, but we are still part of Europe and we are still friends. The couple’s unspoken task - as with previous visits to Poland, Germany and France - is to woo Europe as the UK undertakes the process of leaving the EU and rebooting existing trade relations.

Taskforce marks milestones in tackling inequality amongst Somali A working party specially set up to address some of the challenges facing Somali residents in Tower Hamlets, will mark its successful milestones this week Established by Mayor John Biggs, the Somali Taskforce found that residents of Somali origin were more likely to suffer from economic inequality due to factors such as language barriers. The task force came up with recommendations to help build the community’s capacity, including projects to help create new employment opportunities; improved targeted provision of English for Speakers of other Languages (ESOL); supporting Somali based community

organisations to access resources, advice and support and developing a dedicated community space for cultural and community activities. At an anniversary celebration on 1 February, the taskforce will highlight how targeted support has improved the experiences of one of the Borough’s Somali communities who have a rich history in Tower Hamlet The taskforce has Registered more than 150 individuals for employment information, advice and guidance Hosted an employment and training fair with WorkPath, the council’s partnership employment programme.

Supported individuals into securing employment and enterprise training Commissioned a history project, which has captured some of the experiences of Somali migration and settlement in the community through film, photography and digital mapping. Created opportunities for Somali residents to train as market traders Increased participation in English for Speakers of Other Languages courses Introduced Somali language support in the council’s housing service Created links between community organisations and

Somali residents and Increased participation in activities for older people Delivered targeted social care information and advice to Somali residents. Mayor John Biggs said: “Tower Hamlets is home to a vibrant and well-established Somali community. Our goals and ambitions in setting up the Tower Hamlets Somali Taskforce were clear from the start. We wanted to remove barriers, help Somali residents overcome some of the challenges they often face in accessing services and give members of the community opportunities to prosper and succeed.

News

25

London 02 Fab 2018

The royal wedding could be a way for Windsor to fix its homelessness issues, rather than locking people up

Simon Dudley’s call for homeless people to be cleared from Windsor before the royal wedding misses the opportunity to do something positive about homelessness. Councils are increasingly taking a harsh and punishing attitude to vulnerable people, with the homeless one of the worst-treated groups. In 2015 Hackney Council proposed a rough-sleeper “ban” that would levy heavy, and ultimately unpayable, fines on those caught sleeping out. Fifty-four towns and cities in the UK have adopted similarly vicious local policies, such as those that resulted in a man being fined £105 after a child dropped £2 onto his sleeping bag.

(including 120,000 children) were living in temporary housing, 9,000 were on the streets and a further 9,000 were living in tents, cars and buses. On top of this are the large number of mainly young people who are “sofa-surfing”, crashing with friends and acquaintances because they have nowhere else to go. Over two in five young people have had to do this. Recent polling found nearly half of adults in the UK believe homelessness is the biggest issue facing housing.

The royal wedding could be a way for Windsor to fix its homelessness issues, rather than locking people up. Building enough homes in a locality to house homeless people is possible. York’s 58 homeless families could be housed for £4.6m, one twenty-fifth of the £110m bonus paid to local housing magnate, Jeff Fairburn. It is possible even for streetbased homeless people. The “Housing First” approach of getting homeless people into housing, rather than requiring them to be free of addiction, The new Homelessness is something that has worked Reduction Act will make a in the US and is now being difference, if the results of tried in the UK. Local charity similar legislation in Wales the Windsor Homeless Project play out in the same way says it supports around 50in England. But the £550m 60 people, so not a dissimilar After nearly eight years of cuts funding to make it happen is number to York. to welfare, social housing, and tiny compared to the estimated charities supporting people, £27bn in welfare cuts from When Prince William and there is a mood to take 2010 to 2020. Spending on Kate Middleton got married action on homelessness. This building new social housing in 2011 they raised over £1m Christmas, Shelter estimated more than halved, from £11bn for 26 different charities. that 78,000 households in 2009 to just £5bn in 2015. What if instead, this time

the donations to the Royal Wedding Charitable Gift Fund go to a single cause in a single place? Government could kick in a few tens of millions instead of buying a royal yacht, and maybe Jeff Fairburn could put in the rest? Tackling homelessness would reflect some of the charity work Prince Harry and Meghan Markle have done themselves. Prince Harry is known for his work on mental ill-health, which affects 80 per cent of homeless people; Prince William, Kate Middleton and Prince Harry’s Royal Foundation works on mental health, addiction and vulnerable youth. Meghan Markle has written about the work to support women and girls who cannot access sanitary products, something that the Homeless Period has been working on in the UK, and on the plight of refugees through her work with the UN.

www.banglasanglap.co.uk

26

Advert

London 02 Fab 2018

News

27

London 02 Fab 2018

Ofsted ‘encouraged’ by progress at Tower Hamlets children’s services

A “relentless focus” by senior leaders is starting to change the culture in children’s services, according to Ofsted’s latest report on Tower Hamlets.

Ofsted’s describes the improvements as ‘encouraging’ and its recent inspection on December 12 and 13, 2017, found that “no children were identified as being at risk of immediate harm”.

sustained and, in many cases, further improved” as well as noting that “senior leaders and elected members have an increasing in-depth knowledge of their strengths and areas of weakness.”

It reported that leaders and managers show “considerable d e t e r m i n a t i o n , commitment and tenacity” to embed and sustain the changes that are being made.

Following the work undertaken to improve the council’s Children’s Services over the past seven months, Ofsted viewed that “most children benefit from the prompt allocation of cases to experienced social workers” and that “more robust performance management processes are beginning to make a discernible difference for more young people and their families.”

The report highlights that “most improvements identified by the previous visit have been

The service was given an ‘inadequate’ rating in April 2017. Since then, the council has produced

a full children’s services improvement plan which was agreed by the department for Education in June 2017.

The plan sets the ambitious target of moving to a good rating by April 2019. It is monitored and updated on a monthly basis. The Ofsted inspections are an important part of this process providing valuable insight and feedback. John Biggs, Mayor Tower Hamlets said:

of

“Protecting vulnerable children is a top priority for the council. When I became Mayor we identified many areas for improvement. In our budget last year I committed over £4.6m to children’s services. Since then we have stepped up our efforts and we are

investing a further £5.2m as part of this year’s budget proposals to keep our children safe. “This Ofsted monitoring report shows we are making significant progress and highlights the positive impact on children’s lives.

“Rightly we all want progress to be made as fast as possible and I know there is still work to be done, but we will not be complacent and are committed to bringing our services up to the standard our residents deserve. “This positive report sends a clear signal we are on the right path and that the inspectors have confidence in the changes we are making.” The letter also outlines

www.banglasanglap.co.uk

areas that need continued attention however noted that “managers are prioritising action to improve these weaker areas of practice”. Over the next few months we will continue to focus on increasing numbers of permanent staff. Additionally: Delivering a single point of contact for our early help services – the first phase will be complete by April 2018 Continuing the development of a new social work model – the way that the service will carry out its work with children and families. Putting into place the workforce development plan, including consideration of a social work academy for learning, development and improved practice work.

don Lon ree F

L ondon, Friday 02 feb London-Friday 04 April 2014 2018 Year-04 Issue 04/14 08/11 Page : P 32age-28 Y ear 08, Issue

Editor-Md. Moshahid Ali

English Section 18-20 Out of London 50p

Publisher-Ansar Miah, Sanglap Media Limited, 124 Whitechapel Road (1st floor) , London E1 1JE UK, T: 020 7247 6768 M: 07482990903, E-mail: news@banglasanglap.co.uk, www.banglasanglap.co.uk