Bangla sanglap

don Lon ree F

London 01 March 2013

042019 April 2014 LLondon-Friday ondon, Friday :09Aug Issue 04/14 YYear-04 ear 09, Issue 09/26, PagePage -28 : 32

English Section 18-20 Out of London 50p

c~e© jÛ‡b

ga¨iv‡Z cywjk‡K QzwiKvNvZ

C` ï‡f”Qv cweÎ C`yj Avhnv Dcj‡ÿ¨ Avgv‡`i mKj cvVK weÁvcb`vZv I ïfvbya¨vqx‡`i C‡`i ï‡f”Qv- C` †gveviK| G Dcj‡ÿ¨ AvMvgx 2 msL¨v evsjv msjvc cÖKvkbv eÜ _vK‡e| m¤úv`K

bvMwiK‡Z¡i jovB‡q ‡n‡i †Mj AvBGm m`m¨ weªwUk-evsjv‡`wk

wi‡cvU© 19 c„óvq

mvRy Avng`t evOvwj Aa¨ywlZ c~e© jÛ‡bi ‡jBU‡b Gevi cywj‡ki Dci QywiKvNvZ Kij GK f¨vb PvjK| MZKvj ga¨iv‡Z GB NUbv N‡U| ¸iæZi AvnZ cywjk Awdmvi‡K nvmcvZv‡j fwZ© Kiv n‡q‡Q| Zvi gv_v Ges kix‡ii wewfbœ RvqMvq AvNvZ Kiv n‡q‡Q| wewewm Rvbvq ga¨iv‡Z GKwU mv`v f¨vb BÝy‡iÝ Qvov Pvjv‡bv n‡”Q e‡j cywj‡ki m‡›`n nq| cywjk f¨vbwUi KvMR cÎ ‡`L‡Z PvB‡j PvjK Zv‡Z w¶ß n‡q D‡Vb| GK ch©v‡q aviv‡jv Qywi w`‡q Dch©y‡cvwi cywjk‡K AvNvZ Ki‡Z _v‡K| Z‡e H f¨vb PvjK‡K cywjk AvUK K‡i‡Q| wewewm Rvbvq `yRb ‡cvkvKavix cywjk Awdmvi mv`v f¨vb AvUK K‡i KvMRcÎ ‡`L‡Z Pvb| ïiæ‡ZB f¨vb PvjK cywj‡ki Dci AvµgbvZ¡K n‡q D‡Vb| B÷ jÛ‡bi Kcvi‡jBb Ges ‡jBUb nvB ‡j‡Ki wgjb ¯’‡j GB gg©vwšÍK nvgjvi NUbvwU N‡U| NUbv m¤ú‡K© wW‡Uw±e wiPvR© U¨vKvi e‡jb, NUbvwU fqven I Ab_©K | eZ©gv‡b AvnZ cywjk Awdmvi AvksKvgy³ Av‡Qb| G NUbvq ‡nvg ‡m‡µUvix cÖxwZ cv‡Uj GK UyBU evZ©vq e‡jb, ga¨iv‡Z ‡jBU‡b cywj‡ki Dci gg©vwšÍK nvgjvwU AZ¨šÍ RMb¨ GKwU NUbv| GB NUbv cÖgvb K‡i cywjk c«wZw`b Avgv‡`i i¶v Ki‡Z wi‡cvU© 19 c„óvq

Kvk¥x‡ii ¯^vaxbZv niY

hy×ve¯’v weivR

wi‡cvU© 19 c„óvq

02

weª‡Ub msev`

London 09 Aug 2019

cÖevmx‡`i mgm¨v mgvav‡bi `vex‡Z Aj BD‡ivwcqvb evsjv‡`kx G‡mvwm‡qk‡bi we‡kl m‡¤§jb AbywôZ MZ Aj BD‡ivwcqvb evsjv‡`kx G‡mvwm‡qkb BD‡K Gi D‡`¨v‡M BD‡iv‡ci wewfbœ †`k †_‡K AvMZ †bZ… e„‡›`i Dcw¯’wZ‡Z c~e© jÛ‡bi ¯’vbxq GK †ióz‡i‡›Ui njiæ‡i evsjv‡`‡k cÖevmx‡`i RvqMv-Rwg msµvšÍ bvbv mgm¨v mgvav‡bi j‡ÿ¨ GK we‡kl mfvi Av‡qvRb Kiv nq| msMV‡bi mfvcwZ gvgyb~i iwk‡`i mfvcwZ‡Z¡ I †Rbv‡ij †m‡µUvix GgG Rwjj Lv‡bi cwiPvjbvq mfvq e³e¨ iv‡Lb, msMV‡bi cÖavb Dc‡`óv Avjx AvKei †LvKb, g‡bvqvi †gvnv¤§`, Avãyj gbœvb, Avey †bvgvb, eveyj †mvnivIqv`©x, kwid DwÏb f‚uBqv, Av³vi †nv‡mb, Avãyi †i¾vK, wMqvm DwÏb, g‡bvqvi †nv‡mb, dLiæj †PŠayix, byiæj Bmjvg, `yjvj wgqv, †di‡`Šm, †gv: mvC` Aviv cvwL, bRiæj Bmjvg, mvnevR ZvjyKvi, gvmy` †nv‡mb cÖgyL| e³vMY Awej‡¤^ cÖevmx‡`i RvqMvRwgmn Ab¨vb¨ mgm¨v mgvav‡bi `vex Rvbvb| cªavb AwZw_ G e¨vcv‡i Zvi cÿ †_‡K mvwe©K mn‡hvwMZvi Avk^vm cÖ`vb K‡ib| mv‡_ mv‡_ wZwb wnDg¨vb

ivBUÛ cxm di evsjv‡`‡ki mv‡_

mswkøó n‡q Gmg¯Í mgm¨v mgvav‡bi

Avnevb Rvbvb|

wnDg¨vb ivBUm GÛ cxm di evsjv‡`kÔi m‡¤§j‡b

we‡kl UªvBeybvj MV‡bi gva¨‡g cÖevmx‡`i mgm¨v mgvav‡bi `vex MZ 28 RyjvB gvbevwaKvi msMVb wnDg¨vb ivBUm GÛ cxm di evsjv‡`k BD‡K kvLv KZ…©K cÖevmx‡`i wewfbœ mgm¨v I `vex-`vIqv wb‡q GK we‡kl m‡¤§jb AbywôZ nq| B÷ jÛ‡bi eªvwW© AvU©m †m›Uv‡i AbywôZ G m‡¤§j‡b mfvcwZZ¡ K‡ib msMV‡bi BD‡K kvLvi mfvcwZ wewkó mvsevw`K †gv: ingZ Avjx I ‡hŠ_fv‡e cwiPvjbv K‡ib, UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji mv‡eK ¯úxKvi KvDwÝji AvqvQ wgqv I Gwm‡÷›U †m‡µUvix Aveyj †nv‡mb| G‡Z cÖavb AwZw_ wnmv‡e Dcw¯’Z wQ‡jb, GBP Avi wcwe Gi †K›`ªxq †cÖwm‡W›U evsjv‡`k mywcÖg †Kv‡U©i wewkó AvBbRxwe GW‡fv‡KU gbwRj †gvi‡m`| we‡kl AwZw_ wQ‡jb, wek^bv_-Imgvbx bMi Avm‡bi Ggwc †gvKvweŸi Lvb, µqWb KvDw݇ji †gqq ûgvDb Kwei, wbBn¨vg KvDw݇ji †WcywU w¯úKvi e¨vwi÷vi bvwRi Avng`, UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji †WcywU w¯úKvi KvDwÝji Avneve †nv‡mb,wek^bv_ Dc‡Rjv †Pqvig¨vb GmGg byby wgqv, GBP Aviwcwe †RÏv kvLvi AvnevqK GweGg b~iæj nK, d«vÝ kvLvi mfvcwZ †gv: kvgmyj Bmjvg, KvbvWv †_‡K AvMZ wewkó mvsevw`K I gyw³hy‡×i M‡elK ZvRyj †gvnv¤§`, Av‡gwiKv †_‡K AvMZ wewkó mvsevw`K I gvbevwaKvi Kg©x †Mvjvg mv`vZ Ry‡qj| G m‡¤§j‡b A‡bK fz³‡fvMx cwievi we‡kl K‡i `xN© w`b hver RvqMv Rwg wb‡q hviv mgm¨vMÖ¯Í Zviv Dcw¯’Z wQ‡jb| m‡¤§j‡b †h mg¯Í mgm¨v I `vex `vIqvi mgvavb K‡í Av‡jvPbv Kiv nq †m¸wj n‡”Q, cÖevmx‡`i RvqMv-Rwg mgm¨v, wg_¨v gvgjvq nqivbx, evsjv‡`k wegvb , wegvbe›`i I Kvógm Gi nqivbx, mivmwi wm‡jU-

cwievi Zv‡`i KiæY cwiw¯’wZi eY©bv K‡ib I Av‡eMNY e³e¨ iv‡Lb| G‡Z Av‡iv hviv e³e¨ iv‡Lb,msMV‡bi fvBm †cÖwm‡W›U I mv‡eK w¯úKvi Avãyj gywKZ Pzby GgweB, jÛb evsjv †cÖmK¬v‡ei fvBm †cÖwm‡W›U e¨vwi÷vi Zv‡iK †PŠayix, KvDwÝji kvn my‡nj Avwgb, KvDwÝji ivRxe Avng`,KvDwÝji m`iæ¾vgvb Lvb, KvDwÝji dqRyi ingvb, W. †ivqve DwÏb, wgmevn Rvgvj, gbw¾i Avjx, Wvt kvbyi Avjx gvgyb,kvnbyi Lvb,Avdmvbv †eMg, myiæ¾vgvb †P‚ayix,cÖgyL| AwZw_‡`i dzj w`‡q eiY K‡ib, wkÿK wgmevn Kvgvj, Avãyj nvbœvb, dviæK Avng` cÖg~L| Abyôv‡bi ïiæ‡Z cweÎ †Kvivb †ZjvIqvZ K‡ib, Aveyj †nv‡mb|

jÛb wegv‡bi d¬vBU Pvjy, cÖevmx‡`i nvBKwgk‡bi gva¨‡g RvZxq cwiPqcÎ ev GbAvBwW KvW© cÖ`vb, cÖevmxiv †h †`‡k Av‡Qb †mLvb †_‡KB †fvU`v‡bi e¨e¯’v Kiv I evsjv‡`‡ki cvm‡cv‡U©i †gqv` 5eQi †_‡K 10 eQi e„w× cÖf… wZ| e³vMY D‡jøL K‡ib †h, cÖevmxiv †`‡ki A_©bxwZ‡Z ¸iæZ¡c~Y© Ae`vb ivL‡jI Zv‡`i `vex-`vIqvi e¨vcv‡i miKvi LyeB D`vwmb| Zv‡`i mgm¨v mgvavb Kivi PvB‡Z Zv‡`i Dci w`‡bi ci w`b wbh©vZ‡bi gvÎv †e‡oB P‡j‡Q| we‡kl K‡i RvqMv-Rwg I wg_¨v gvgjv nqivbx GLb cÖKU AvKvi aviY K‡i‡Q| G¸wj mgvav‡bi j‡ÿ¨ †hfv‡e hy×vcivax‡`i wePvi I bvix

wbh©vZ‡bi wePvi `ªæZ m¤úb& Kivi Rb¨ we‡kl UªvBeybvj MVb Kiv n‡q‡Q †mfv‡e UªvBeybvj MVb K‡i wePvi m¤úbœ Kivi Avnevb Rvbv‡bv nq| RvZxq cwiPqcÎ ev Gb AvBwW cÖvßxi e¨vcv‡i e³vMY D‡ØM I nZvkv e¨v³ K‡i e‡jb, hy³ivR¨ cÖevmxiv †hLv‡b gy³hy× †_‡K ïiæ K‡i GLb ch©šÍ †`‡ki bvbv `y:mg‡q mn‡hvwMZv K‡i Avm‡Qb †mLv‡b GB KvW© Ab¨vb¨ †`‡k cixÿvg~jKfv‡e Pvjy Kivi cÖ¯‘wZ †bqv n‡jI GLv‡b Zvi †Kvb jÿY †`Lv hv‡”Q bv| A_P &G KvW© bv _vK‡j †`‡k e¨vsK, Rwg µq, †Uwj‡dvb †gvevBj ms‡hvM ¯’vcbmn †Kvb KvR Kiv hv‡e bv| cÖevmx‡`i‡fvUvwaKvi bv _vK‡jI

cÖevmxiv †`‡ki bvMwiKZ¡ e‡j Mb¨ n‡eb bv Avi ZLb Zv‡`i RvqMvRwgi gvwjKvbv †_‡K ewÂZ n‡eb| Avi wegvb I Kv÷g‡mi nqivbxi K_v mK‡ji Rvbv| Gm‡ei mgvav‡b Awej‡¤^ c`‡ÿc MÖn‡Yi Rb¨ Avnevb Rvbv‡bv nq| e³viv D‡jøL K‡ib, evsjv‡`‡ki cÖavbgš¿x †kL nvwmbvmn miKv‡ii A‡b‡KB D”P ch©v‡q A‡b‡KB AvšÍwiK n‡jI AvgjvZvwš¿K RwUjZvi Kvi‡Y G mg¯Í mgm¨v mgvav‡b wej¤^ n‡”Q| ZvB cÖevmx‡`i HK¨e× n‡q G e¨vcv‡i c`‡ÿc MÖn‡Yi Av‡e`b Rvbv‡bv nq| G m‡¤§j‡b A‡bK fz³‡fvMx we‡kl K‡i RvqMvRwg wb‡q mgm¨vMÖ¯Í A‡bK

D‡jøL¨, AvMvgxKvj B÷ jÛ‡bi ‡÷cbx MÖx‡bi 43 †ebRbmb †iv‡Wi wµmUvj dvBbvbwmqvj mvwf©‡m RvqMvRwg wb‡q A‡bK fz³‡fvMx cÖevmx‡`i mn‡hvwMZvi j‡ÿ¨ GW‡fv‡KU gbwRj †gv‡m©` webvg~‡j¨ civgk© I G e¨vcv‡i AvBbMZ c`‡ÿc MÖnY Ki‡eb| D‡jøL¨, GW‡fv‡KU gbwRj †gvi‡m` G m‡¤§j‡b †hvM`v‡bi D‡Ï‡k¨ MZ 24 RyjvB hy³iv‡R¨ Av‡mb Ges 30 RyjvB †`‡k cÖZ¨veZ©b K‡ib| wZwb Gfv‡e cÖwZ eQi cÖevmx‡`i ¯^v‡_© GK ev GKvwaKevi hy³ivR¨ Ges hy³iv‡R¨i wewfbœ kn‡i cÖevmx‡`i mv‡_ mivmwi K_v ej‡eb e‡j Rvbvb| G e¨vcv‡i Kv‡iv †Kvb mn‡hvwMZvi cÖ‡qvRb co‡j GBPAviwcwe hy³ivR¨ A_ev wewfbœ kn‡i kvLv KwgwUi mv‡_ †hvMv‡hvM Kivi Rb¨ Aby‡iva Rvbv‡bv n‡q‡Q|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b ,KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b

weª‡Ub msev`

03

London 09 Aug 2019

jÛ‡b gvneye Avjx Lv‡bi g…Z¨yevwl©Kxi †`vqv gvnwd‡j Zv‡iK ingvb I Wvt RyevB`v ingvb

mv‡eK gš¿x I †bŠevwnbx c«avb wih়vi GWwgivj gvneye Avjx Lv‡bi 35 Zg g…Z¨yevwl©Kx Dcj‡¶ wgjv` I †`vh়v gvnwdj 6 AvM÷ g½jevi ev` AvQi cye©jÛ‡bi w` ih়¨vj wi‡RwÝ n‡j AbywôZ nh়| wih়vi GWwgivj gvneye Avjx Lvb ¯§…wZ msm` hy³ivR¨ kvLvi D‡`¨v‡M AbywôZ wgjv` I †`vh়v gvnwd‡j giû‡gi RvgvZv I weGbwci fvic«vß †Ph়vig¨vb †`kbvh়K Zv‡iK ingvb I giû‡gi Kwbô Kb¨v Wvt RyevB`v ingvb|¯§…wZ msm‡`i mfvcwZ †mv‡nj Avn‡g` mvw`‡Ki mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K Av‡e` ivRvi cwiPvjbvh় †`vh়vc~e© giû‡gi Rxeb I K‡gi« Dci msw¶ß Av‡jvPbvh় Ask †bb hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ I ¯§…wZ msm‡`i c«avb Dc‡`óv Gg G gvwjK, wmwbh়i mnmfvcwZ Kvgvj DwÏb, hyM¥ m¤úv`K Ggv`yi ingvb Ggv` | ‡`vh়v gvnwd‡j †`‡ki K…wZmš—vb wih়vi GWwgivj gvneye Avjx Lv‡bi i“‡ni gvM‡divZ Kvgbv K‡i †`vh়v Kiv nh় Ges giû‡gi cwiev‡ii mKj m`‡m¨i my¯^v¯’¨ I D‡Ëvi‡Ëvi mg… w× Kvgbv Kiv nh়| GQvW়v †`vh়v gnwd‡j weGbwci c«wZôvZv knx` †c«wm‡W›U wRh়vDi ingvb I AvivdZ ingvb †Kv‡Kvi i“‡ni gvM‡divZ Kvgbv Kiv nh়| mv‡eK c«avbgš¿x weGbwc †Ph়vicvimb †`k‡bÎx †eMg Lv‡j`v wRh়vi gyw³ I weGbwci fvic«vß †Ph়vig¨vb †`kbvh়K Zv‡iK ingv‡bi my¯^v¯’¨ Kvgbvmn mgM« †`kevmxi Rb¨ we‡kl gybvRvZ Kiv nh়| ‡`vh়v gvnwd‡j ¯§…wZ msm‡`i c¶ †_‡K Dcw¯’Z wQ‡jb Dc‡`óv kvn AvKZvi †nv‡mb UyUyj, Avãyj gywKZ, Avwgbyi ingvb AvKivg,dLi“j Bmjvg ev`j, gy³vw`i Avjx,mnmfvcwZ dh়mj Avng`, †mwjg Avn‡g`,kwn`yj Bmjvg Kh‡়Q,mv¾v` Avng`,gywReyi ingvb nxiK, hyM¥-m¤úv`K Lv‡j` †PŠayix, mvsMVwbK m¤úv`K kvnRvnvb †nv‡mb †kbvR, mn-mvsMVwbK m¤úv`K bRi“j Bmjvg gvmyK, †iv‡gj Avng`,byi“j Avjx wicb, ewki Avng` dh়mj,kv‡nj kvn,

†kL gbQyi Avng`.jvh‡়K Avng`, Avwid Avn‡g`,wgmevn DwÏb|‡`vh়v cwiPvjbv K‡ib we«K‡jb gvmwR‡`i LwZe nvwdR Ih়vwn`yi ingvb,kvh‡়i nvwdR gynv¤§` Rvwni“j Bmjvg, nvwdR mv¾v`yi ingvb| Wvt RyevB`v ingv‡bi Dcw¯’wZ‡Z Avjv`v fv‡e c«vq kZvwaK bvix I wkï D³ †`vqv gvnwd‡j Ask †bb | wZwb Dcw¯’Z mKj bvix‡`i mv‡_ Kykj wewbgq K‡ib | Gici wZwb gvneye Avjx Lv‡bi eY©vX¨ Rxe‡bi Dci GK Av‡jvKwPÎ c«`k©bx Ny‡i †`‡Lb | KwgDwbwUi wewkó gyieŸxmn wgjv` I †`vh়v gvnwd‡j Ab¨v‡b¨i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb †K›`«xh় weGbwci Avš— R©vwZK welh়K m¤úv`K e¨vwi÷vi bvwmi DwÏb Amxg, e¨vwi÷vi Gg G mvjvg, hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK c«avb Dc‡`óv kvh‡়¯—v †PŠayix KyÏyQ, hy³ivR¨ weGbwci mvavib m¤úv`K Kh়mi Gg Avng`, †K›`«xh় weGbwci mnAvš—R©vwZK welh়K m¤úv`K Av‡bvh়vi †nv‡mb †LvKb,Uv½vBj †Rjv weGbwci mfvcwZ K…wlwe` mvgmyj Avjg †Zvdv, hy³ivR¨ weGbwc †bZv Avãyj nvwg` †PŠayix, Aveyj Kvjvg AvRv`, gywReyi ingvb gywRe, ‰ZgyQ Avjx.e¨vwi÷vi Kvgi“¾vgvb, †Mvjvg iveŸvwb †mv‡nj, ZvRyj Bmjvg, AvwkKyi ingvb AvwkK, Rvwe mv‡eK QvÎ`j mfvcwZ cvi‡fR gwj­ K, mwjwmUi BKivgyj nK gRyg`vi, e¨vwi÷vi kvwKjv dvinvbv, hy³ivR¨ weGbwc †bZv kwn`yj Bmjvg gvgyb, bvwmg Avng` †PŠayix, e¨vwi÷vi gI`y` Avn‡g` Lvb, kvgmyi ingvb gvnZve, Zvwni ivh়nvb †PŠayix cv‡fj, wgmevnD¾gvb †mv‡nj, †di‡`Šm Avjg, AvRgj †PŠayix Rv‡f`, kvwgg Avn‡g`, hye`‡ji mfvcwZ iwng DwÏb, hye`‡ji mvaviY m¤úv`K AvdRvj †nv‡mb,weGbwc‡bZv †gvt dh়Ryj nK, Avmv`y¾vgvb Avn‡g`, Avãym QvËvi, AvjnvR¡ Gg G †mwjg, wgëb wKsm weGbwci mfvcwZ Avãyj Iqv`y` mv‡nj, e«vW‡dviW weGbwci mfvcwZ †gvt dqRyj Bmjvg, B÷ jÛb weGbwci mvavib m¤úv`K Gm G wjUb, jÛb gnvbMi weGbwci

mfvcwZ wmwbh়i mn-mfvcwZ †gvt Avãyj KyÏyQ, mn-mfvcwZ kixd DwÏb fyuBh়v evey, Zcy †kL, weGbwc‡bZv

gvIjvgv kvwgg Avn‡g`, gkvwn` Avjx ZvjyK`vi, Av: evwmZ ev`kv, e¨vwi÷vi RvKvwih়v, A¨vW‡fv‡KU wjh়vKZ Avjx,nvweeyi ingvb, †Zvdvh‡়j evwmZ Zcy, myRv` Avng`, Avey bv‡Qi †kL, wUcy Avng`, †gvt midivR Avn‡g` midy, Gg G mvjvg, jÛb gnvbMi mnmfvcwZ GWt byi DwÏb,`y`y wgh়v, mn mvavib m¤úv`K Zywnb †gvj­v, KvIQvi Avng`, gh়byj Bmjvg ,‡gvt gvKmy`yj nK ,‰mh়` AvZvDi ingvb ,Avmgv Rvgvb ,‡gvt kvn‡bIh়vR, kvwKj Avng`, Rvgvj †nv‡mb, †gvt Bgivb †nv‡mb †gvt †`v‡jh়vi †nv‡mb,‡nv‡mb Avng`, cUj wgh়v, ivbv Avn‡g` †mv‡nj, Avn‡g` kIKZ ivbv ivRy, †gvt kwidyj Bmjvg , ivR gvmy` dinv`,kvh‡়K DwÏb,dR‡j ingvb wcbvK, Rwgi Avjx, †gv: mvweŸi, bvwRh়v AvKei, bRi“j Bmjvg,Rvwn`yj Bmjvg,B÷ jÛb weGbwci mn mfvcwZ Avjx AvKei †LvKb mn mfvcwZ jyrdyi ingvb, by‡i Avjg my‡nj, gvBb DwÏb,‡Zvdvh‡়j Avjg, mn mvavib m¤úv`K †gv GKwjgyi ivRv †PŠayix, mvBdyj Bmjvg, nvmvb Avng`,Rvgvj DwÏb,Kwe KvIQvi,AvwkKyi ingvb, kvwgg cvi‡fR Ryh‡়j,mvBdyj Avjg,

hy³ivR¨ hye`‡ji mnmfvcwZ †`Ih়vb Avãyj evwmZ, evwK wej­vn Rvjvj, Av³vi Avng` kvnxb,mvbyi wgh়v, hyM¥ m¤úv`K evei †PŠayix, ‰mh়` jvh‡়K †gv¯—dv,Ievh়`yj nK †PŠayix Ggv`, my‡n`yj nvmvb, †gvkiid †nv‡mb, gvgyb Avng`, AvBbRxex †dviv‡gi hyM¥ m¤úv`K mwjwmUi bv‡mi Lvb Acy, hy³ivR¨ †¯^”Qv‡meK `‡ji mnmfvcwZ kwidyj Bmjvg,Wvwjh়v jvKywih়v, Kvgvj wgh়v, Zyib wgh়v , hyM¥ m¤úv`K Rvnv½xi Avjg wkgy, Rv‡n` ZvjyK`vi, wRh়vDi ingvb wRh়v, †kL mv‡`K.kvnwih়vi iv‡mj,Ryj Avd‡ivR, wdi“R Avjg , i“h‡়j wgh়v.hy³ivR¨ gwnjv `‡ji m`m¨mwPe AÄbv Avjg.jybv mvweiv, ‰mh়`v bvwmgv, hy³ivR¨ Rvmvm hyMœ m¤úv`K nvweeyi ingvb evejy, †gvZvwje Avng` wjUb, Kwei Avng` evnvi, ivR nvmvb,Kvgvj †nv‡mb, wjgb Avng`,gvgyb Avng`, D¾j Avng`,Rvnv½xi Avjg Rwb,Avjx AvRMi RvwKi,BDmyd Avjx,Avãyi iwng cvày, iv‡k` Avng`.Avey mv‡`K Acy,dinv` Avn‡g`.Avjxbyi,‰mh়` ivnvwZj AvwkKxb,ewki DwÏb c«gyL|

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 09 Aug 2019

Editor-Md. Moshahid Ali Chief Adviser : K M Abu Taher Chowdhury Publisher- Ansar Miah Executive Editor- Jakir Hussain Web Designer: Md Mabrur Ahmed Advertising manager: Anita Aryal Sub Editor : Abdur Rahim Special Correspondent: Dr Anisur Rahman Anis Bangladesh Correspondent- Khaled Ahmed Dhaka Office: Najmin Ara Sylhet Office : Md Amdad Ali

mdj Pyw³i gva¨‡g BD‡ivcxq BDwbq‡bi m‡½ we‡”Q` Ges boe‡o KbRvi‡fwUf `‡ji fxZ k³ KivB g~j P¨v‡jÄ bZyb c«avbgš¿x ewim Rbm‡bi mvg‡b৷wZwb wK P¨v‡jÄ ‡gvKv‡ejvq mdj n‡eb, bv ‡U‡imv ‡g-i cwiYwZ eiY Ki‡Z n‡e Zv‡K? KbRvi‡fwUf `‡ji ‡h K'Rb ‡bZvi e¨vcK c«PviYv I Ae¯’v‡bi Kvi‡Y ‡e«w·‡Ui c‡¶ wM‡q‡Q MY‡fvU, Zvu‡`i g‡a¨ kx‡l© wQ‡jb bqv c«avbgš¿x Rbmb৷ K_vi jovB‡q we«‡U‡b ivRbxwZi gq`vb Mig ivLv Avi mgv‡jvPbv Kyov‡bvi ‡¶‡ÎI whwb _v‡Kb me©v‡M«৷ cvj©v‡g‡›U ‡e«w·U Pyw³i c‡¶ m`m¨‡`i ivq Avb‡Z `yB eQ‡i ‡Póvq e¨_© n‡q c`Z¨vM K‡i‡Qb ‡U‡imv ‡g৷ MY‡fv‡Ui Av‡M ‡e«w·U-we‡ivwaZv Ki‡jI ‡mB KvRwU Kivi `vwqZ¡ c‡owQj Zvui Kvu‡a৷ bZyb c«avbgš¿x Rbm‡bi Kov BBD-we‡ivax g‡bvfv‡ei ïi“Uv n‡qwQj Avwki

London 09 Aug 2019

1 ZvwiL `vhw়Z¡ wb‡Z hv‡”Qb| wZwb e‡j‡Qb, ‡e«w·‡Ui Rb¨ mgh় ‡`h়vi e¨vcv‡i wZwb mg_©b ‡`‡eb| Z‡e hy³iv‡R¨ BD‡ivcxh় BDwbh়b ‡_‡K wKfv‡e ‡ei nh‡় hv‡e ‡m e¨vcv‡i Pyw³ wbh‡় bZyb ‡Kvb Avjvc n‡e bv| me wKQyi Rb¨ GK`gB Kg mgh় ih‡়‡Q nv‡Z| we«wUk cvj©v‡g›U Aek¨ GLb M«x‡®§i weiwZ‡Z ih‡়‡Q|Pyw³ wenxb ‡e«w·U gv‡b hy³iv‡R¨i evwYR¨ gvivZ¥K ¶wZM«¯— n‡e e‡j ‡ewkifvM A_©bxwZwe` g‡b K‡ib| hy³iv‡R¨ A_©‰bwZK g›`v ‡`Lv w`‡Z cv‡i e‡j Zviv g‡b K‡ib| Pyw³ wenxb ‡e«w·U gv‡b BD‡ivcxh় BDwbh়b I hy³iv‡R¨i g‡a¨ ‡Kvb evwYR¨ Pyw³ Kivi mgh় _vK‡e bv| Zv‡`i g‡a¨ evwYR¨ n‡e wek¦ evwYR¨ ms¯’vi wbh়g Abyhvh়x| Zvi A_© nj BD‡iv‡ci Ab¨vb¨ ‡`‡k hy³ivR¨ wKQy wewµ Ki‡Z PvB‡j Zvi Dci ïé Av‡ivc n‡e| GKB

‡e«w·U KvD›UWvDb Ges eZ©gvb evšÍeZv

Kvk¥xi msK‡U AvšÍR©vwZK m¤cÖ`v‡qi `vq I ga¨¯’Zv GKmgq ‰bmwM©K ‡kvfvi Rb¨ ‡h ¯’vbwU weL¨vZ wQj,‡mB Kvk¥xi DcZ¨Kv GLb fviZ I cvwK¯—v‡bi Rb¨ c«w· hyׇ¶‡Î cwiYZ n‡q‡Q| GB mßv‡n fvi‡Zi ¶gZvmxb `j fviZxq RbZv cvwU© (we‡Rwc) ‡`kwUi msweav‡bi 370 Aby‡”Q` evwZj K‡i‡Q, hv GKmgq gymwjg Aa¨ywlZ fviZwbqwš¿Z Kvk¥xi‡K we‡kl gh©v`v w`‡qwQj| w`‡qwQj ¯^kvm‡bi AwaKvi| msweav‡bi 370 Aby‡”Q` evwZj K‡iB ¶vš— nqwb we‡Rwc miKvi| R¤§y–Kvk¥xi I jv`vL‡K ‡K›`«kvwmZ A‡j cwiYZ Kivi Rb¨ ‡jvKmfvq GKwU wejI DÌvcb K‡i‡Q| fvi‡Z ivR¨ miKvi¸‡jv ¯’vbxq Bm¨y‡Z ¯^vqËkvmb Dc‡fvM K‡i, Z‡e ‡K›`«kvwmZ AÂj¸‡jv‡Z bqvw`wj­ me ‡¶‡Î n¯—‡¶c K‡i| ‡h‡nZy ‡jvKmfvq we‡Rwci msL¨vMwiôZv i‡q‡Q, ZvB wejwU mn‡RB cvm n‡e e‡j aviYv Kiv n‡”Q| wejwU BwZg‡a¨ ivR¨mfvq cvm n‡q‡Q| GLb ‡jvKmfvq cvm n‡jB we‡kl iv‡R¨i AwaKvi nvwi‡q ‡K›`«kvwmZ AÂj wn‡m‡e AvZ¥c«Kvk Ki‡e R¤§y-Kvk¥xi I jv`vL| G Qvov msweav‡bi 35–G Aby‡”Q`I evwZj Kiv n‡q‡Q| GB Aby‡”Q` Abyhvqx, ïay ¯’vbxq Kvk¥xwi‡`i Zv‡`i wbR iv‡R¨ PvKwi cvIqvi I Rwg ‡Kbvi AwaKvi Av‡Q| Aby‡”Q`wU evwZj nIqvq GLb fvi‡Zi ‡h ‡KD Kvk¥x‡i Rwg wKb‡Z I e¨emv-evwYR¨ Ki‡Z cvi‡eb| Kvk¥xwiiv miKv‡ii GB c`‡¶c‡K Zv‡`i RbwgwZi Ici AvNvZ wn‡m‡e ‡`L‡Q| Zv‡`i Avk¼v, hw` Kvk¥x‡i A-Kvk¥xwi‡`i Avm‡Z Ges e¨emv Kivi AbygwZ ‡`Iqv nq, Z‡e wkMwMiB GwU gymwjg msL¨vjNy A‡j cwiYZ n‡e| msweavb ms‡kva‡bi Rb¨ we‡Rwc‡K 370 aviv evwZj–msµvš— wejwUi e¨vcv‡i Kvk¥x‡ii weavbmfvi Aby‡gv`b ‡bIqv c«‡qvRb wQj| Z‡e MZ eQi we‡Rwc R¤§y-Kvk¥x‡ii ‡RvU miKvi ‡_‡K wb‡R‡`i c«Z¨vnvi K‡i ‡bIqvi ci ‡mLv‡b ivR¨cv‡ji kvmb Rvwi nq| weavbmfvi ‡Kv‡bv Kvh©µg Pj‡Q bv, Zv ‡R‡b we‡Rwc ivó«cwZi Av‡`‡ki gva¨‡g 370 aviv evwZj Kivi e¨vcv‡i ivR¨cv‡ji mg_©b Av`v‡qi Rb¨ Zvi ¶gZv e¨envi K‡i| miKv‡ii GB c`‡¶c hw` mywc«g ‡Kv‡U© P¨v‡jÄ Kiv nq, Z‡e GwU evwZj n‡q ‡h‡Z cv‡i| AwP‡iB Kvk¥x‡ii RbM‡Yi Av‡›`vj‡bi Ici miKv‡ii wbqš¿Y AvjMv n‡q hv‡e, Kvk¥x‡ii RbMY iv¯Ívq ‡b‡g Avm‡e, hv miKvi‡K AvBbk…•Ljv i¶v Kivi welqwU‡K c«vq Am¤¢e K‡i Zyj‡e| 1947 mv‡j fviZxq Dcgnv‡`k wef³ nIqvi mgq Kvk¥x‡ii kvm‡Kiv ¯^vaxb _vK‡Z ‡P‡qwQ‡jb| wKš‘ hLb Kvk¥xi `Lj wb‡q fviZ I cvwK¯—v‡bi g‡a¨ hy× ïi“ nq, ZLb ¯’vbxq kvm‡Kiv GB k‡Z© fvi‡Zi m‡½ wb‡R‡K GKÎ Kivi wm×vš— wb‡qwQ‡jb ‡h Kvk¥xi n‡e ¯^kvwmZ GKwU ivR¨| ‡gvw`i mv¤cÖwZK c`‡¶c¸‡jv Zvui mg_©K‡`i nq‡Zv Lywk K‡i‡Q, Z‡e GUv wVK ‡h wZwb GB A‡ji ¯^vqËkvmb wb‡q `xN©Kv‡ji Pyw³ j•Nb K‡i‡Qb| cvwK¯—vb I fvi‡Zi g‡a¨ Kvk¥xi me mgqB GKwU ‡Mvj‡hvMc~Y© Ges GwU we‡k¦i Ab¨Zg mvgwiKK…Z AÂj| mv¤cÖwZK w`b¸‡jv‡Z Avav mvgwiK evwnbxi wbg©g AvPi‡Yi d‡j Kvk¥x‡ii hyeK‡`i g‡a¨ fviZwe‡ivax g‡bvfve AviI Zxe« n‡q‡Q| G ‡¶‡Î RvwZms‡Ni f~wgKv A‡bKUv Amnv‡qi g‡Zv, ‡hgbUv AmnvqZ¡ ms¯’vwU c«`k©b K‡i‡Q wmwiqv, ‡jevbb I AvdMvwb¯—v‡bi ‡¶‡Î| RvwZmsN ‡Kej cvwK¯—vb I fviZ Dfq‡KB mshg ‡`Lv‡bvi AvnŸvb Rvwb‡q wee…wZ Rvwi K‡i| ms¯’vwUi hw` hy³ivó« ev hy³iv‡R¨i g‡Zv mwZ¨Kv‡ii ¶gZv _vKZ Ges `w¶Y Gwkqvi GB `ywU c«wZØb&Øx ‡`‡ki g‡a¨ ga¨¯’Zv Ki‡Z cviZ, Z‡e nvRvi nvRvi wbixn gvby‡li Rxeb evuPv‡bv ‡hZ Ges jvL jvL bvMwiK ag©xq I RvZxqZvev‡`i DM«Zv ‡_‡K i¶v ‡cZ|

c«avbgš¿x n‡j c` Qvovi ‡NvlYv w`‡q‡Qb we«wUk A_©gš¿x wdwjc n¨vgÛ I wk¶vgš¿x A¨v‡b wgjUbmn K‡qKRb৷ Avevi ‡e«w·U-we‡ivax A‡b‡K Zvui wec‡¶ GKvÆv৷ ivR‰bwZK Rxe‡bi cy‡ivUv mgq ‡e«w·‡Ui c‡¶ _vKv ewim Rbmb wb‡Ri ¯^cœ ev¯— evq‡b K‡ZvUv mdj n‡eb-Zv GLb ‡`Lv welq৷ ‡ew·‡Ui cvkvcvwk wZwb ‡Uvwi `‡ji fxZ k³ Ki‡Z cvi‡eb wKbv, ‡mwUI GKwU eo c«kœ৷ ewim Rbmb ej‡Qb, `iKv‡i ‡Kvb Pyw³ QvW়vB hy³ivR¨ BD‡ivcxh় BDwbh়b ‡_‡K we`vh় ‡b‡e|we«‡U‡b AvR bZyb c«avbgš¿x wn‡m‡e `vhw়Z¡ wb‡Z hv‡”Qb ¶gZvmxb KbRvi‡fwUf cvwUi« bZyb ‡bZv ewim Rbmb| Gi bvbv iKg AvbyôvwbKZv hLb ‡kl n‡e ZLb ewim Rbmb hy³iv‡R¨i Rb¨ mePvB‡Z ¸i“Z¡c~Y© ivR‰bwZK P¨v‡j‡Äi gy‡LvgywL n‡eb| hy³ivR¨ ‡Kvb Pyw³ QvW়vB BD‡ivcxh় BDwbh়b

ivqnvb Avn‡g` Zcv`vi

`k‡Ki ‡k‡l, hLb e«v‡mj‡m BD‡ivcxq Kwgk‡b ‡WBwj ‡UwjM«v‡di msev``vZv wnmv‡e Kgi«Z wQ‡jb wZwb৷ ZLb ‡_‡KB GB ms¯’vq hy³iv‡R¨i fwel¨r wb‡q mw›`nvb n‡Z ‡`Lv hvq Zvu‡K৷‡mmgq BD‡ivcxq Kwgk‡b we«‡U‡bi Ae¯’vb ‡cv³ Kivi ‡¶‡Î `…pfv‡e KvR K‡i‡Qb ZrKvjxb c«avbgš¿x Ô‡jŠngvbex-L¨vZ gvM©v‡iU _vP¨vi৷ mevi we‡ivax Ae¯’v‡b wM‡q BD‡ivcxq Kwgk‡b we«‡U‡bi wd Kwg‡q c«ksmv Kyovb wZwb৷‡e«w·‡Ui Av‡jvPbv Ki‡Z wM‡q _¨vPv‡ii ‡m mgqKvi k³ Ae¯’v‡bi D`vniY ‡U‡b _v‡Kb Rbmb৷ bZyb c«avbgš¿xi GKwU Rxebx‡Z D‡V G‡m‡Q, c«avbgš¿x _¨vPv‡ii m‡½ Zvui ‡ek mL¨ZvI wQj৷ 1979 mv‡j _¨vPvi hLb we«‡U‡bi c«_g bvix c«avbgš¿x nb, ZLbI eZ©gvb mg‡qi g‡Zv eûav wef³ wQj ‡Uvwi `j৷ A_©‰bwZKfv‡e wech©¯— we«‡Ub‡K ‡U‡b ‡Zvjvi cvkvcvwk mœvqyhy×Kv‡j wek¦ ivRbxwZ‡Z AM«Yx f~wgKv iv‡Lb _¨vPvi৷ Avevi KbRvi‡fwUf `‡ji Af¨š—ixY we‡iv‡ai Kvi‡Y c`Z¨v‡M eva¨ nb 11 eQi ¶gZvq _vKv _¨vPvi৷ wbR `‡ji Rb ‡gR‡ii nv‡Z ¶gZv Zy‡j we`vq ‡bb wZwb৷ Rb ‡gRi mv‡o Qq eQi ¶gZvq _vK‡jI `‡ji Ae¯’vb ‡cv³ bv K‡i D‡ëv Lvivc K‡iwQ‡jb৷ Zvici Uvbv 13 eQi ¶gZvq wQj ‡jevi cvwUi« `L‡j৷ `xN© weiwZ w`‡q 2010 mv‡j ‡WwfW K¨vgi‡bi ‡bZ…Z¡ ¶gZvq Av‡m KbRvi‡fwUf cvwU©৷ Gici wØZxq ‡gqv‡` ¶gZvq Avm‡jI GK eQ‡ii gv_vq ‡ew·U‡K ‡K›`« K‡i c` Qvo‡Z nq Zvu‡K৷ _¨vPv‡ii we`v‡qi 30 eQ‡ii gv_vq ‡e«w·U wb‡q msK‡Ui gy‡L we«‡Ub৷ K¨v‡gi‡bi c`Z¨v‡Mi ‡c«¶vc‡U G‡jb ‡Uwimv ‡g, Zvu‡KI we`vq wb‡Z nq ‡e«w·U mdj bv K‡iB৷ ‡e«w·‡Ui Kov mg_©K nIqvi Kvi‡Y ‡g miKv‡i ciivó«gš¿x wnmv‡e evQvB Kiv n‡qwQj Rbmb‡K৷ wKš‘ ‡e«w·‡Ui aiY ‡Kgb n‡e ‡mB weZ‡K© c` Qv‡ob GB ‡Uvwi ‡bZv৷ G‡jv‡g‡jv ‡mvbvwj Py‡ji ewim Rbmb jÛ‡bi mv‡eK ‡gh়i, we«wUk ivRbxwZi GK Rbwc«h় Ges eY©vX¨ PwiÎ- hvi PUK`vi K_v Ges wewPÎ Kg©KvÛ c«vh় memgh়B msev`c‡Î wk‡ivbvg nq৷ ‡e«w·U wb‡q mdj n‡Z n‡j `‡ji g‡a¨ we‡iva ‡gUv‡bvi cvkvcvwk msm‡` we‡iva `j ‡jevi cvwUi« mg_©bI Lye `iKvi৷ KviY eZ©gvb msm‡` eo ‡Kv‡bv msL¨vMwiôZv ‡bB i¶Ykxj‡`i৷ Avevi ‡Uwimv ‡g-Gi g‡Zv bZyb c«avbgš¿x Rbm‡KI Av¯’v ‡fv‡Ui w`‡K wb‡q ‡h‡Z cv‡i ‡R‡iwg Kiwe‡bi `j৷ wewPÎ Pwi‡Îi Rbmb

‡_‡K we`vh় ‡b‡e wKbv ‡mB m¤¢vebvi gy‡LvgywL `vW়v‡Z n‡e Zv‡K| ‡mvRv K_vh় Gi A_© `vuW়v‡e GZ eW় cwieZ©‡bi mv‡_ Lvc LvBh‡় wb‡Z ‡`kwUi wewfbœ LvZ I RbMY‡K wKQyUv mvg‡j ‡bh়vi mgh় w`‡Z BD‡ivcxh় BDwbh়‡bi mv‡_ ‡Kvb mvghw়K Pyw³ QvW়vB we`vh় wb‡Z n‡e ‡`kwU‡K ivZvivwZ BD‡ivcxh় BDwbh়‡bi GK gy`«v evRvi e¨e¯’v ‡_‡K ‡ei nh‡় Avm‡Z n‡e| BD‡ivcxh় BDwbh়‡bi m`m¨ ‡`k¸‡jv ‡_‡K cY¨ Avg`vwb‡Z ‡h ïégy³ myweav ‡cZ hy³ivR¨ ‡mwU Avi Zviv cv‡e bv| BBD m`m¨ ‡`k¸‡jv ‡_‡K GZw`b Avg`vwb n‡Zv Ggb c‡Y¨i Dci Ki e‡m hy³iv‡R¨i bvMwiK‡`i Rb¨ Zvi `vg ‡eW‡় hv‡e| BD‡ivcxh় BDwbh়‡bi ‡hme ms¯’vi mv‡_ hy³ivR¨ m¤úwK©Z ‡hgb, BD‡ivwch়vb Av`vjZ ev BD‡ivwch়vb cywjk, GiKg A‡bK¸‡jv ms¯’v ‡_‡K hy³ivR¨‡K ‡ei nh‡় ‡h‡Z n‡e| BD‡ivcxh় BDwbh়‡bi evrmwi‡K ev‡R‡U hy³ivR¨‡K ‡Kvb A_© w`‡Z n‡e bv| eZ©gv‡b Zv eQ‡i bh়kZ ‡KvwU cvDÛ| m`¨ mv‡eK c«avbgš¿x ‡UwiRv ‡g ‡`kwUi cvj©v‡g‡›U ‡h Pyw³ c«¯—ve K‡iwQ‡jb ‡mwU nj hy³ivR¨ 21 gv‡mi GKUv mgh় cv‡e wekvj GB cwieZ©‡bi mv‡_ Lvc LvBh‡় wb‡Z| Zvi GB c«¯—ve msm‡` wZbevi c«Z¨vL¨vb K‡i‡Qb msm` m`m¨iv| GB mgh‡়i g‡a¨ hy³ivR¨ Zvi Rb¨ jvfRbK Pyw³ wbh‡় `iKlvKwli my‡hvM ‡c‡Zv| GLb hw` ‡Kvb ai‡bi Pyw³ QvW়vB nVvr we`vh় ‡bh়vi m¤¢vebv GW়v‡Z nh় Zvn‡j ‡`kwUi we‡”Q‡`i e¨vcv‡i cwiKíbv wbh‡় msm‡` bZyb AvBb cvk Ki‡Z n‡e, BD‡ivcxh় BDwbh়‡bi KvQ ‡_‡K mgh় wb‡Z mg_© n‡Z n‡e A_ev ‡e«w·U evwZj Ki‡Z n‡e| cvj©v‡g‡›U ‡UwiRv ‡g'i c«¯—ve c«Z¨vL¨vb nevi ci ‡e«w·‡Ui mgh়mxgv 31 A‡±vei ch©š— evW়v‡bv nh‡়‡Q| 31 A‡±ve‡ii g‡a¨B ‡h‡Kv‡bv g~‡j¨ BD‡ivcxh় BDwbh়b ‡_‡K hy³iv‡R¨i we‡”Q` wbwðZ Ki‡Z Pvb ewim Rbmb| ‡miKgUvB wZwb e‡j‡Qb GK ‡iwWI mv¶vrKv‡i| wZwb e‡j‡Qb, `iKv‡i ‡Kvb Pyw³ QvW়vB hy³ivR¨ BD‡ivcxh় BDwbh়b ‡_‡K we`vh় ‡b‡e| wZwb e‡j‡Qb ‡U‡imv ‡g'i c«¯—ve cy‡iv evwZj K‡i bZyb Pyw³i LmW়v Ki‡eb wZwb| Iw`‡K BD‡ivcxh় Kwgk‡bi bZyb wbe©vwPZ ‡c«wm‡W›U Aimyjv db Wvi jvh‡়b b‡f¤^‡ii

welh় NU‡e hLb BD‡iv‡ci Ab¨vb¨ ‡`‡ki cY¨ hy³iv‡R¨ XyK‡e| gy³ mxgv‡š—i myweav Abyhvh়x Lye KW়vKWw় QvW়v c‡Y¨i Avbv‡Mvbv m¤¢e| wKš‘ Pyw³ wenxb ‡e«w·U gv‡b e›`‡i ev mxgv‡š— GLb `y c¶B G‡K Ac‡ii c‡Y¨ c«‡e‡ki Av‡M A‡bK KW়vKWw় n‡e| Zv‡Z ‡Kvb wKQy Avg`vwb ißvwb mgh় mv‡c¶ nh‡় cW়‡e| hw`I hy³ivR¨ ej‡Q ïi“‡Z BD‡ivcxh় BDwbh়b ‡_‡K Avmv 87 kZvsk c‡Y¨i c«‡e‡k Zviv ‡Kvb ïé Av‡ivc Ki‡e bv mvaviY gvby‡li Rxe‡b Gi bvbvwea c«fve cW়‡e| BD‡ivcxh় BDwbh়‡bi ‡`k¸‡jv‡Z wfmv gy³ hvZvh়v‡Zi myweavI nviv‡e hy³iv‡R¨i bvMwi‡Kiv| GLb ‡hgb Kv‡Ri Rb¨ mn‡R G‡K Ac‡ii ‡`‡k ‡h‡Z cvi‡Q BD‡iv‡ci ‡`‡ki gvbylRb| Pyw³ wenxb ‡e«w·U gv‡b ‡mwU eÜ nh‡় hv‡e| Zvi gv‡b BD‡ivcxh় BDwbh়‡bi bvbv ‡`‡k hy³iv‡R¨i ‡mme ‡jvKRb bvbv Lv‡Z KvR Ki‡Zb Zv‡`i Rb¨ welh়wU KwVb nh‡় cW়‡e| ‡m ‡nvK AvBbRxex ev e¨vsKvi| c‡Y¨i Dc‡i ïé Av‡ivc n‡j, e›`‡i mgh় ‡ewk jvM‡j ev evwY‡R¨ bvbv myweav evwZj n‡j eû c‡Y¨i `vg evW়‡e| we‡kl K‡i Lv`¨ c‡Y¨ `vg evW়‡j Zvi c«fve Aek¨B mvaviY gvbylR‡bi Mvh‡় jvM‡e|BD‡ivcxh় BDwbh়‡bi ‡`k¸‡jv‡Z Av‡iKwU myweav nj ‡h‡Kv‡bv m`m¨ ‡`‡k wMh‡় ¯^v¯’¨MZ ‡Kvb mgm¨vh় ci‡j BD‡ivwch়vb ‡nj_ Bbm¨y‡iÝ KvW© bv‡g GKwU we‡kl exgv e¨e¯’vi AvIZvh় ‡h‡Kv‡bv m`m¨ ‡`‡ki miKvwi nvmcvZv‡j webv ch়mvh় wPwKrmvi myweav cvb bvMwi‡Kiv| hy³iv‡R¨i bvMwi‡Kiv BD‡ivcxh় BDwbh়‡bi ‡`k¸‡jv‡Z ‡M‡j ‡gvevBj ‡dv‡b ‡ivwgs PvR© Av‡ivc n‡Z cv‡i| hy³iv‡R¨i bvMwi‡Kiv BD‡ivcxh় BDwbh়‡bi bvbv ‡`‡k evm Ki‡Qb Zv‡`i we‡`kx wn‡m‡e wewfbœ bZyb AvB‡bi AvIZvh় ci‡Z n‡Z cv‡i| ‡hgb ai“b we«‡U‡bi W«vBwfs jvB‡mÝ Avi BD‡ivcxh় BDwbh়‡bi ‡`k¸‡jv‡Z Kvh©Ki _vK‡e bv| hvB‡nvK GLb e…‡U‡bi RbM‡Yi mvg‡b KvD›UWvDb A‡c¶v Qvov Avi ‡Kvb MwZ cwijw¶Z n‡”Q bv| mgqB e‡j ‡`‡e eZ©gvb c«avbgš¿x ewjm Rbm‡bi Ae¯’vb| ‡jLK I Kjvwg÷

05

weª‡Ub msev`

London 09 Aug 2019

wiqvj GWwgivj gvneye Avjx Lvu‡bi g„Zy¨evwl©Kx Dcj‡ÿ Av‡jvPbv mfv I †`vqv gvnwdj AbywôZ

evsjv‡`‡ki mv‡eK gš¿x I †bŠevwnbxi cÖavb, wm‡j‡Ui K…wZ mšÍvb wiqvj GWwgivj gvneye Avjx Lvu‡bi 35 Zg g„Zy¨evwl©Kx Dcj‡ÿ ‡`vqv I Av‡jvPbv mfv AbywôZ n‡q‡Q| gvneye Avjx Lvb ¯§„wZ msm‡`i cÖwZôvZv mvaviY m¤úv`K, ivRbxwZwe` Ges Abyôv‡bi cÖavb e³v Avãyj gywKZ Gi D‡`¨v‡M mv‡m‡•i †e•wnj Gi GKwU †fby¨‡Z 6 AvM÷ G †`vqv I Av‡jvPbv mfv AbywôZ nq| B÷eY© KvDw݇ji mv‡eK †gqi I eZ©gvb KvDwÝji nviæb wgqvi mfvcwZ‡Z¡ Ges wkejy mvw`K Gi mÂvjbvq Abyôv‡b AwZw_ wQ‡jb, B÷eY© KvDw݇ji †WcywU †gqi KvDwÝji †MŠQ †PŠayix, KvDwÝji Avjx nvq`vi, wewk÷ wPwKrmK Wv³vi †gvnv¤§` Awn`yj Avjg| mfvq e³viv giûg gvneye Avjx Lv‡bi Kg©gq Rxe‡bi bvbvw`K ‡Zv‡j a‡i e³e¨ iv‡Lb| wm‡j‡Ui Dbœq‡b Zvui Ae`v‡bi K_v ¯§iY K‡i e³viv e‡jb, wm‡j‡Ui †hvMv‡hvM e¨e¯’vq mv‡eK †hvMv‡hvMgš¿x gvneye Avjx Lv‡bi Ae`vb wPi¯§iYxq, Zvui mgq wm‡j‡Ui †hvMv‡hvM e¨e¯’v m¤úªmvi‡Y A‡bK ‡mZz, Kvj©fvU

wbgv©Y Kiv nq| wm‡j‡Ui wkÿv e¨e¯’vqI Zvui Ae`vb i‡q‡Q| Abyôv‡b AviI Dcw¯’Z wQ‡jb, Gg`v`yj nK †jvKgvb, †iv‡gj

Avng`, †Mvjvg Avng` kvgxg, UzUzj Avng`, Zvbfxi Avng`, kvwnb Avng`, Kwdj Avng` †PŠayix, gBbyj Bmjvg mn A‡b‡K|

cwi‡k‡l giû‡gi AvZ¥vi kvwšÍ Kvgbv K‡i †gvbvRvZ cwiPvjbv K‡ib †gvnv¤§` BqvnBqv| D‡jøL¨, gvneye Avjx Lvb 1984

mv‡ji 6 AvM÷ ü`‡iv‡M AvµvšÍ n‡q B‡šÍKvj K‡ib| gvneye Avjx Lvb n‡”Qb weGbwci wmwbqi mn mfvcwZ Zv‡iK ingv‡bi k¦ïi|

covB‡Z PvB

Wanted to teach Year 1 to GCSE Expert and 15 years experience in teaching. Extra Care will be taken for inattentive students. Please contact

Sadath Al Mamun

GCSE Maths A Grade LLB(HON)LLM ( First class first )

phone: 07817922277

wbqwgZ evsjv msjvc co–b

06

bvgv‡Ri mgqm~Px

London 09 Aug 2019

07

weª‡Ub msev`

London 09 Aug 2019

dy‡jj ï‡f”Qvq wm³ we«wUk-evsjv‡`k ‡P¤^vim Ae Kgvm© A¨vÛ BÛvw÷« BD‡K'i ‡bZ…e…›` we«wUk-evsjv‡`k ‡P¤^vim Ae Kgvm© A¨vÛ BÛvw÷«i be wbe©vwPZ ‡bZ…e…›`‡K dy‡jj ï‡f”Qvq wm³ K‡ib wewkó e¨emvqx, ivRbxwZwe` I KwgDwbwU e¨w³Z¡ Rbve, gwZDi ingvb gwZb, ivR‰bwZK I mvs¯‹… wZK e¨w³Z¡ GW‡fv‡KU gywReyj nK gwb,wewkó gvbevwaKvi Kg©x wg‡mm i“we nK, ‡g‡nicyi I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb BD.‡K'i mfvcwZ Avwk` Avjx gwR`, mvaviY m¤úv`K Lv‡j` Avn‡g`, mn-mfvcwZ Rvgvj DwÏb, Avãyj Kvw`i ‡PivM I ‡gvt bvwmi DwÏb| GQvovI kixdMÄ BDwbqb U«v‡÷i c‡¶ mfvcwZ ZvRyj wgqv, ‡Kvlva¨¶ Avãyj nK(iDd) I mwgi Avjx (LvwjK)| we.we.wm.wm. AvB ‡bZ…e…›`‡K ¯^vMZ Rvbv‡bvi Rb¨ jÛb Qvov I g¨vb‡P÷vi, mvD`v¤úUb I ‡cvU©mgvD_ Dcw¯’Z n‡qwQ‡jb Zviv|‡P¤^vi Kvh©vj‡q Dcw¯’Z wQ‡jb be wbe©vwPZ mfvcwZ Rbve, ewki Avn‡g`,gnvcwiPvjK Rbve,mvB`yi ingvb ‡iby,mnmfvcwZ Rbve,‡gvnv¤§` Avãyj KvBqyg I jÛb wiwRI‡bi mfvcwZ G.‡K byi“¾vgvb| ï‡f”Qv Rvbv‡bvi ci we.we.wm.wm.AvB nj i“‡g GK gZwewbgq mfv Abyw÷Z nq| D³ mfvq e³e¨ iv‡Lb

we.we.wm.wm.AvB Gi be wbe©vwPZ mfvcwZ Rbve, ewki Avn‡g`, gwZDi ingvb gwZb,gywReyj nK gwb c«gyL| gwZDi ingvb gwZb Dbvi e³‡e¨ we.we.wm.wm.AvB ‡K GK GwjU ‡k«Yxi g‡a¨ mxgve× bv

‡i‡L hy³iv‡R¨i mKj wiwRIb I kn‡i Qwo‡q ‡`Iqvi Avnevb Rvbvb hv‡Z ‡QvU-eo mKj e¨emvqx we«wUk -evsjv‡`k ‡P¤^vim Ae Kgvm© A¨vÛ BÛvw÷«i Kvh©µ‡g AskM«nY Ki‡Z cv‡i| ‡P¤^vi mfvcwZ Rbve ewki

Avn‡g` Dbvi e³‡e¨ be wbe©vwPZ KwgwU‡K dy‡jj ï‡f”Qvq eib Kivi Rb¨ mevB‡K Awfb›`b Rvbvb| we.we.wm.wm.AvB ‡bZ…e…›` Zv‡`i e³‡e¨ we«‡U‡bi c«wZwU kn‡ii ‡QvU -eo mKj e¨emvqx - D‡`¨vMZv ‡`i

wb‡q KvR Kivi Rb¨ `…o c«wZÁv e¨³ K‡i Dcw¯’Z mevB‡K Av¯^¯— K‡ib|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b,KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

bvwRiv ‡eMg wkjv ‡MvjvcMÄ Dc‡Rjv c¨v‡bj ‡Pqvig¨vb g‡bvbxZ ‡MvjvcMÄ I KvbvBNvU Dc‡Rjv cwil‡`i ‡Pqvig¨vb c¨v‡bj we‡eP¨ cÎ 1. ‡Rjv c«kvmK , wm‡jU Gi ¯§viK bs 457 ZvwiL 27 Ryb 2019 Ges we‡eP¨ cÎ 2 ‡gvnv¤§` Avãyjv­n kvwKe fvBm ‡Pqvig¨vb , KvbvBNvU wm‡jU Gi Av‡e`b ZvwiL 19 ‡g 2019 Gi welq I m~ί’ c‡Îi cwi‡c«w¶‡Z wm‡jU ‡Rjvi ‡MvjvcMÄ I KvbvBNvU Dc‡Rjv cwil‡`i wbe©vwPZ fvBm ‡Pqvig¨vbØq n‡Z Dc‡Rjv cwil` AvBb 1998 ( 1998 m‡bi 24 bs AvBb ) Gi aviv 15 (1) Abymv‡i ‡Pqvig¨vb c¨v‡bj MVb Kiv nqwb| d‡j GKB AvB‡bi aviv 15 (1) Abymv‡i miKvi KZ©…K ‡Pqvig¨vb c¨v‡bj MVb Kiv n‡jv|

Gbv‡qZ ‡nv‡mb ‡mv‡nj , wm‡jU ‡_‡K Ae‡k‡l mKj Ríbv Kíbvi Aemvb NwU‡q wm‡j‡Ui ‡MvjvcMÄ Dc‡Rjv c¨v‡bj ‡Pqvig¨vb g‡bvbxZ n‡jb Dc‡Rjv gwnjv fvBm ‡Pqvig¨vb bvix‡bÎx bvwRiv ‡eMg wkjv|MZ 25

RyjvB e…n¯úwZevi ¯’vbxq miKvi,cj­x Dbœqb I mgevq gš¿Yvj‡qi ¯’vbxq miKvi wefv‡Mi Dc mwPe ‡gvnv¤§` Rwni“j Bmjvg KZ©…K ¯^v¶wiZ ¯§viK bs 46.046.026.00.00.237.201.608 m~‡Î G Z_¨ Rvbv‡bv nq| ¯§viK m~‡Î Rvbv hvq,wm‡jU ‡Rjvi

bvwRiv ‡eMg,gwnjv fvBm ‡Pqvig¨vb , ‡MvjvcMÄ c¨v‡bj ‡Pqvig¨vb 1 Ges gbmyi Avng` fvBm ‡Pqvig¨vb , c¨v‡bj ‡Pqvig¨vb 2| Ges Avãyjv­n mvwKi, fvBm ‡Pqvig¨vb, KvbvBNvU ,c¨v‡bj ‡P¨qvig¨vb 1 Ges Lvw`Rv ‡eMg , gwnjv fvBm ‡Pqvig¨vb , c¨v‡bj ‡gqi 2 |

weĂ vcb

08

London 09 Aug 2019

Mahbub & Co is pleased to announce that for the convenience of parking, ease of access and to improve customer service, we relocated our office to a larger ground floor premises.

Dedicated Professional Team for all your Accounting needs. Mahbub & Co Accountants

Old Address 112-116 Whitechapel Road London E1 1JE

New Address 58 Nelson Street London E1 2DE

We Speak

58 Nelson Street, London, E1 2DE Phone: 020 7790 8706 Fax: 020 7791 0648 Mobile: 07956919063, 07944621399 Website: www.mahbubandco.com Email: info@mahbubandco.com

=English =Bengali =Sylheti =Hindi =Urdu

& =Bulgarian

weª‡Ub msev`

09

London 09 Aug 2019

Ggwc ‡gvKvweŸ‡ic mv‡_ f‡qm di wek¦bv_ ‡bZ…e…‡›`i gZwewbgq hy³ivR¨ mdiiZ wek¦bv_ I ImgvbxbMi Dc‡Rjv wb‡q MwVZ wm‡jU 2 Avm‡bi MY‡dviv‡gi `jxq msm` m`m¨ ‡gvKvweŸi Lvb e‡j‡Qb, wZwb GjvKvi Dbœqb I c«evmx‡`i `vex `vIqv Av`v‡q msm‡`i ‡mv”Pvi f~wgKv ivL‡eb| we‡kl K‡i c«evmx‡`i ‡fvUvwaKvi, RvZxq cwiPqcÎ, wm‡jU ‡_‡K jÛ‡b mivmwi d¬vB‡Ui e¨vcv‡i K_v ej‡eb| 26 RyjvB ïµevi hy³iv‡R¨ wek¦bv_ c«evmx mvsevw`K‡`i msMVb f‡qm di wek¦bv‡_i ‡bZ…e…‡›`i mv‡_ GK gZwewbgq mfvq wZwb G K_v¸wj e‡jb| c~e© jÛ‡b Aew¯’Z jÛb evsjv ‡c«mK¬v‡ei Awd‡m Av‡qvwRZ gZwewbgq mfvq Ggwc ‡gvKvweŸi Lvb Av‡iv e‡jb, evsjv‡`‡ki Dbœq‡bi Aš—ivq n‡”Q Amxg `yb©xwZ| ‡`‡ki c«wZwU A‡ji gZ wbR msm`xq Avm‡bI `yb©xwZevR‡`i K_v ¯^xKvi K‡i e‡jb, Avwg Kwgkb evwbR¨, `yb©xwZevR I wmwÛ‡KU‡`i weiæ‡× j‡o hve| Avi Rb¨ Avcbv‡`i mK‡ji mn‡hvwMZv PvB| mvßvwnK myigv cwÎKvi evZ©v m¤úv`K Avãyj KvBqyg Gi mfvcwZ‡Z¡ I IqvbevsjvwbDR Gi wi‡cvU©vi Avãyj evwQZ iwdi cwiPvjbvq gZwewbgq mfvq wek¦bv_ Dc‡Rjvi wewfbœ mgm¨v I `vex Zy‡j a‡i ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb IqvbevsjvwbDR Gi m¤úv`K I wUwfIqv‡bi wbDR wi‡cvU©vi RvwKi ‡nv‡mb K‡qQ|

Av‡jvPbv mfvq AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji ‡WcywU ‡gqi KvDwÝjvi wmivRyj Bmjvg, wbDnvg KvDw݇ji ‡WcywU ‡Pqvi KvDwÝjvi e¨vwi÷vi bvwRi Avng`, f‡qm di wek¦bv‡_i c«avb Dc‡`óv mvsevw`K ingZ Avjx, wewkó KwgDwbwU ‡bZv Avey Zv‡ni ‡PŠayix, Kwe

mvsevw`K KvDwÝjvi kvn ‡mv‡nj Avwgb, ‡M«Uvi wm‡jU KvDw݇ji mn mfvcwZ wgR©v Avmnve ‡eM, wek¦bv_ c«evmx GWy‡Kkb U«v‡÷i ‡U«Rvivi AvRg Lvb, P¨v‡bj Gm Gi wmwbqi wi‡cvUvi Be«vwng Lwjj, AvBIb wUwfi wi‡cvU©vi Avãyj Kvw`i gyiv`, mvsevw`K Avãyi iwng iÄy, Lv‡j` gvmy` iwb, ‡iRvDj

Kwig g…`v, Aveyj Kvjvg, AvdRvi DwÏb| Av‡jvPbv mfvi ïiæ‡Z cweÎ ‡KviAvb ‡_‡K ‡ZjvIqvZ K‡ib KwgDwbwU ‡bZv gvIjvbv b~i“i ingvb| Av‡jvPbv mfvq e³viv, wek¦bv_ Dc‡Rjv m`i‡K ‡cŠimfvq DbœwZ, evwmqv b`x Lbb Kv‡Ri AM«MZx I b`x Lb‡b `yb©xwZ e›`, wek¦bv_

Dc‡Rjvq dvqvi mvwf©m ‡÷kb ¯’vcbmn iv¯—vNv‡Ui Dbœqb Ges ¯‹yj K‡j‡R Av‡iv ‡ewk eiv‡×i `vex Zy‡j a‡ib| Gmgq msm` m`m¨ ‡gvKvweŸi Lvb c«wZ e³vi e³e¨ ‰al¨ a‡i ï‡bb Ges h_v m¤¢e mKj `vex c~i‡bi Avk¦vm c«`vb K‡ib|

eq¯‹ cvÎx PvB A to Z Builders ( wejWvim )

GKRb eq¯‹ gvby‡li Rb¨ cvÎx c«‡qvRb | cvÎxi eqm AvbygvwbK 45/50 eQi |Av‡Mi ¯¿x gviv hvIqvq evwK Rxe‡b Pjvi c‡_ Zvi GKRb m½x `iKvi| AvM«nxiv ‡hvMv‡hvM Ki‡Z cv‡ib| Please contact

07368422499

wewìsÔi

G·‡Ubkb wjdU Kbfvm©b ‡cBw›Us ev_iæg wdwUs UvBwjs

wKwPs wdwUs ‡d¬vwos cvwgs B‡jw±«K ‡cwfs ‡WwKs cv÷vwis we«K IqvK©

‡hvMv‡hvM : 07722199492 wbqwgZ evsjv msjvc co–b

10

weª‡Ub msev`

London 09 Aug 2019

jÛ‡b wek¦bv_ I ImgvbxbMi Dc‡Rjvevmxi mv‡_ Ggwc ‡gvKvweŸi Lv‡bi gZwewbgq mfv AbywôZ c«evmx‡`i mKj mgm¨v msm‡` Zy‡j aivmn Gi ev¯Íe m¤§Z mgvavb Ges GjvKvi Dbœq‡b ivR‰bwZK c«fvegy³ n‡q KvR Ki‡Z Pvb wm‡jU 2 wek¦bv_ ImgvbxbMi Avm‡bi msm` m`m¨ Ges evsjv‡`k RvZxq msm‡`i Rbc«kvmb gš¿bvjq m¤úwK©Z ¯’vqx KwgwUi m`m¨ ‡gvKvweŸi Lvb| 28 RyjvB ‡mvgevi c~e© jÛ‡bi GbmvBb Bqy_ K¬v‡e c«evmx wek¦bv_ I ImgvbxbMi Dc‡Rjvevmxi D‡`¨v‡M Av‡qvwRZ gZwewbgq mfvq GK_v¸wj wZwb e‡jb| gZwewbgq mfvq hy³iv‡R¨i wewfbœ kni ‡_‡K c«evmxiv Ask‡bb| cÖevmx evjvMÄ ImgvbxbMi GWz‡Kkb Uªv‡÷i mv‡eK mfvcwZ KwgDwbwU ‡bZv Kwei Dwχbi mfvcwZ‡Z¡ I wek¦bv_ cÖevmx GWz‡Kkb Uªv‡÷i †UªRvivi AvRg Lv‡bi cwiPvjbvq mfvq AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb Bwg‡M«kb RvR ‡ejv‡qZ ‡nv‡mb, wbDnvg KvDw݇ji ‡WcywU ‡Pqvi KvDwÝjvi e¨vwi÷vi bvwRi Avng`, KwgDwbwU ‡bZv iwdK Dj­ vn, wek¦bv_ c«evmx GWy‡Kkb U«v‡÷i mv‡eK ‡m‡µUvix wmivRyj Bmjvg, evjvMÄ mwgwZi mfvcwZ mwdK Djøvn, hy³ivR¨ MY‡dvivg mfvcwZ Bg`v`yj nK, KwgDwbwU ‡bZv ‡K Gg Avey Zv‡ni ‡PŠayix| mfvi ïiæ‡Z cweÎ ‡KviAvb ‡_‡K ‡ZjvIqvZ K‡ib gvIjvbv ‡i`Iqvb Avn‡g`| mfvq Av‡iv e³e¨ iv‡Lb c«evmx evjvMÄ ImgvbxbMi mwgwZ BD‡Ki fvBm ‡Pqvi AvbQvi wgqv, wek¦bv_ c«evmx GWy‡Kkb

U«v‡÷i mv‡eK mvaviY m¤úv`K Avãyj nvB, DBfvm© KwgDwbwU U«v÷ Gi mv‡eK mfvcwZ Avãyj KyÏym ‡kL, mv‡eK KvDwÝjvi byi DwÏb Avn‡g`, evjvMÄ ImgvbxbMi mwgwZi mv‡eK mfvcwZ ‡bQvi Avjx mgmy, AvRv` eLZ, mv‡q¯—v wgqv, mv‡eK mvaviY m¤úv`K Avãyj KvBqyg, ZvwRi DwÏb gvbœvb, ‡Mvjvg ‡mvenvbx w`bvi, wek¦bv_ GWy‡Kkb U«v‡÷i mn mfvcwZ nvmb Avjx, eZ©gvb Kvh©Kwi KwgwUi m`m¨ kvn

Rqbvj Ave`xb, eyi“½v BDwbqb cwil‡`i mv‡eK ‡Pqvig¨vb gKÏyQ Avjx| Dcw¯’Z wQ‡jb KwgDwbwU Avãyj Mwb, Pv›` Avjx, ‡iRIqvb Lvb, wmcvi Avjx, gywKZ Lvb, mv‡bvqvi Lvb, eki Dj­v, gnwmb Avng`, eveyj wgqv, ‡njvj wgqv, Avãyj nK, Avãyj nvB, Avãyj Avnv`, giZyRv wgqv, Avãyj gbœvb, mywd wgqv, Avjx Avn‡g`, nvmb Avjx, ZvjyK`vi kvgm DwÏb mvgm, gbmyi Avjx, Avãym myenvb,

Avjx Avng`, mywd wgqv, Kvgvj wgqv, Avãyj gwZb, Be«vwng Lwjj, ‡Mvjvg wKewiqv, ‡gŠjvbv Avãyj ‡nv‡mb| mfvq e³viv c«evmx‡`i wewfbœ mgm¨v I `vex Zy‡j ai‡j Zv h_v mva¨ mgvavb Ges RvZxq msm‡` Zy‡j aivi Avk¦vm ‡`b mvsm` ‡gvKvweŸi Lvb|

jÛb gnvbMix Rwgq‡Zi Kvh©wbe©vnx KwgwUi mfv m¤úbœ MZ 4 AMvó iweevi ‡dvW© ¯‹h়vi gmwR‡` Rwgh়‡Z Djvgvh‡় Bmjvg BD‡ivc, jÛb gnvbMix kvLvi Kvh©wbe©vnx KwgwUi GK mfv AbywôZ nh়| mfvcwZ gvIjvbv bvwRi“j Bmjv‡gi mfvcwZZ¡ mvavib m¤úv`K gvI. Rwmg Dwχbi mÂvjbvh় Kvjv‡g cvK ‡_‡K ‡Zjvh়vZ K‡ib nvwdR ‡i`Ih়vbyj nK, Dcw¯—Z mK‡ji me© m¤§wZ µ‡g msMV‡bi Kvh©µg‡K MwZkxj Ki‡Z e¨vcK D‡`¨vM M«nY K‡ib, Ges Rwgh়‡Zi `vIh়vwZ KvR GwMh‡় wb‡Z AvMvgx w`‡bi KiYxh় I cwiKíbv welh‡় GKvwaK wm×vš— IB ‰eV‡K M…nxZ nh়| ‰eV‡K Dcw¯—Z wQ‡jb, gnvbMi Rwgh়‡Zi Dc‡`óv gvIjvbv ‰mh়` gykviid Avjx, mnmfvcwZ gvIjvbv Avãyj gvwjK, mnmfvcwZ gydwZ AvwRg DÏxb, mnmfvcwZ gvIjvbv Avãyj AvDh়vj, mnmfvcwZ gvI: kwdKyj Bmjvg, mnmvavib m¤úv`K gydwZ dh়Ryi ingvb, mnmvaviY bRgyj Bmjvg, c«Pvi m¤úv`K gvI: m¤úv`K AvjnvR¡ kvh‡়¯—v wgh়v, m¤úv`K gvI: ivh়nvb ûQvBb, mn Avey mydh়vb, mn c«Pvi m¤úv`K mgvR‡mev m¤úv`K AvjnvR¡ AveŸvm mvsMVwbK m¤úv`K gvI: ‰mh়` nvwdR Ih়vwj`yi ingvb, A_© wgh়v, mn hye m¤úv`K AvjnvR

Ry‡ei Avng`, me wiwjd m¤úv`K AvjnvR¡ Aveyj Kvjvg, wbe©vwn m`m¨ AvjnvR¡ Bbvgyj nK c«gyL|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b.

weª‡Ub msev`

11

London 09 Aug 2019

wc«qv mvnvi evsjv‡`k we‡ivax e³‡e¨i weiæ‡× f‡qm di Rvw÷m BD‡Ki c«wZev` mfv

Av‡gwiKvi ‡c«wm‡W›U ‡ivjvÛ U«v‡¤úi Kv‡Q evsjv‡`k m¤ú‡K© wg_¨v Z_¨ w`‡q wc«qv mvnv KZ©…K ‡`k‡`«vnx g~jK e³e¨ c«`v‡bi c«wZev‡` MZ 27 RyjvB kwbevi f‡qm di Rvw÷m BD‡Ki D`¨v‡M c~e© jÛ‡bi f¨v‡jÝ ‡ivW¯’ KwgDwbwU n‡j GK c«wZev` mfvi Av‡qvRb Kiv nq| gvIjvbv iwdK Avng` iwd‡Ki mfvcwZ‡Z¡ I mvsevw`K ‡K Gg AveyZv‡ni ‡PŠayixi cwiPvjbvq AbywôZ D³ mfvq e³e¨ iv‡Lb ‰mq` gvgbyi ‡gvi‡k`, Wt Gg G AvwRR, Lvb Rvgvj byi“j Bmjvg, nvRx nvwee, byi eLk, ‡LvqvR Avjx Lvb, nvRx dvi“K wgqv, e`i“¾vgvb eveyj, gvIjvbv Avãyj Kvw`i mv‡jn, Avdmvi DwÏb, mv‡eK KvDwÝjvi ‡gvnv¤§` gy¯—vwKg, kwdK Lvb, nvRx Kjv wgqv, ‰mq`v BkivZ bvwmg KyBb, Avkivd ‡PŠayix, kvn ‡PivM Avjx, Wjvi wek¦vm c«gyL| mfvq wc«qv mvnv‡K Awej‡¤^ ‡M«dZvi, evsjv‡`‡ki wei“‡× Avmj lohš¿Kvix‡`i wPwýZ Kib Ges wc«qv mvnvi `…óvš— g~jK kvw¯—i `vex Rvbv‡bv nq| wewkó Bmjvgx wPš—vwe` Wt kv‡qL ivgRx| wewkó gvbevwaKvi Kg©x wg‡mm bvRgv nvwd‡Ri mÂvjbvq AbywôZ ‡mwgbv‡i Av‡iv e³e¨ iv‡Lb B÷ jÛb gmwR‡`i LwZe kv‡qL gvIjvbv Avãyj KvBBqyg, e¨vwi÷vi gvB‡Kj,wgt iweb gvm, wewkó wk¶vwe` Wt Avãyj evwi, f‡qm di Rvw÷‡mi mwPe ‡K Gg AveyZv‡ni ‡PŠayix, ‡ivwn½v ‡bZv wgt Uyb wKs c«gyL| ‡mwgbv‡i Avš— R©vwZK Av`vj‡Z gvgjv Kiv I ivLvB‡b MYnZ¨vi Z`š— Kivi Rb¨ GK we‡kl dvÛ msM«n K‡ib wewkó wUwf e¨w³Z¡

AvRgj gvmi“ Ges G‡Z wecyj mvov cvIqv hvq| ‡mwgbv‡i mybvgL¨vZ

AvBbRxex, Bmjvgx ‡¯‹vjvi Ges wewfbœ ms¯’vi wewkó ‡bZ…e…›`iv Dcw¯’Z

wQ‡jb| c‡i Dcw¯’Z ‡gngvb‡`i Rb¨ GK ‰bk‡fv‡Ri e¨e¯’v wQj|

12

weª‡Ub msev`

London 09 Aug 2019

we«‡U‡b `~Zvev‡mi gva¨‡g AvMvgx wW‡m¤^‡i ¯§vU©KvW© c«`vb cvm‡cv‡Ui ‡gqv` 10 eQi Kivi wm×všÍ mvRy Avng`: we«‡U‡b c«evmx‡`i `vwei gy‡L evsjv‡`k miKvi m¤cÖwZ `~Zvev‡mi gva¨‡g AvMvgx wW‡m¤^‡i ¯§vU©KvW© c«`vb I cvm‡cv‡Ui« ‡gqv` 10 eQi Kivi wm×vš— wb‡q‡Q. GZw`b we‡jZ c«evmx we«wUk evsjv‡`wkiv ¯§vU© KvW© ‡_‡K ewÂZ wQ‡jb hvi gva¨‡g evsjv‡`k G ‡gvevBj wmg, RvqMv mg¤úwË ‡Kbv‡ePvmn c«vq 27wU Kv‡R GB KvW©wU evsjv‡`‡k e¨envi Kiv nq. GB ¯§vU© KvW© I evsjv‡`wk cvm‡cv‡Ui« ‡gqv` 10 eQi Kivi `vwe‡Z ‡m›Uvi di we«wUk evsjv‡`wk cwjwm WvqvjM (wmwewcwW) `vwe Rvwb‡q AvmwQj. Zv‡`i `vwei AM«MwZ Rvbv‡Z MZ 6 AvM÷ GK msev` m‡¤§j‡b Av‡hvRb K‡i msMVbwU. GB msMVbwU MZ 8 gvP© 2019 mv‡j jÛb evsjv ‡c«mK¬v‡e GK msev` m‡¤§j‡bi gva¨‡g mviv‡`‡k Av‡iv wewfbœ msMV‡bi mv‡_ RbgZ m… wó I mswk­ó Awa`߇ii ¯^viKwjwc c«`v‡bi Kg©m~wP nv‡Z ‡bq. Gi Ask wnmv‡e Zviv BD‡iv‡ci ‡ek K‡qKwU kni jÛb, g¨vb‡P÷vi, Iìnvg, evwg©snvgmn wewfbœ kn‡i Zv‡`i Kg©m~wP cvjb K‡ib Ges jÛ‡b evsjv‡`wk nvB Kwgkb Gi mv‡_ ‡`Lv K‡i Zv‡`i hyw³ Zy‡j a‡ib. Gi ‡c«w¶‡Z MZ 29 RyjvB evsjv‡`k nvBKwgk‡b evsjv‡`‡ki wbe©vPb Kwgkbvi W: iwdKyj Bmjvg AvMvgx wW‡m¤^i gvm ‡_‡K we«‡U‡b ‡fvUvi ZvwjKvq bvg Aš—f©yw³ I ¯§vU©KvW© c«`v‡bi wm×vš— ‡bqv n‡q‡Q e‡j Rvbvb. G e¨vcv‡i wkMwMiB wbe©vPb Kwgk‡bi GKwU c«wZwbwa `j

jÛ‡b Avm‡eb e‡j Rvbv‡bv nq. GB msev` m‡¤§j‡b Av‡iv Rvbv‡bv nq evsjv‡`k miKvi BwZg‡a¨ evsjv‡`wk cvm‡cvU© 5 ‡_‡K 10 eQi ‡gqv` Kivi wm×vš— ‡bq. msev` m‡¤§j‡b wjwLZ

e³e¨ ‡ck K‡ib e¨vwi÷vi Aveyj Kvjvg ‡PŠayix, Abyôv‡b wewfbœ c«‡kœi DËimn Av‡iv e³e¨ iv‡Lb mwjwmUi Aveyj Kvjvg, e¨vwi÷vi AvZvDi ingvb, e¨vwi÷vi Zv‡iK ‡PŠayix,

e¨vwi÷vi ‡PŠayix nvwdRyi ingvb, e¨vwi÷vi Gbvgyj nK Ges mwjwmUi mûj Avng` gKy. msev` m‡¤§j‡b we«‡U‡bi mKj msMVb‡K hvi hvi Ae¯’vb ‡_‡K GK mv‡_ GB `vwe Zy‡j

aivi Rb¨ ab¨ev` Rvbv‡bv nq.

‡i‡bmvu mvwnZ¨ gRwj‡ki wØevwl©K mvaviY mfv I wbe©vPb ‡kL Rv‡e` Avjx mfvcwZ-wknvey¾vgvb Kvgvj ‡m‡µUvix

we‡kl c«wZwbwat we‡j‡Zi c«vPxbZg mvwnZ¨ msMVb Ô‡i‡bmvu mvwnZ¨ gRwjk BD‡KÕGi wØevwl©K mvaviY mfv wbe©vPb MZ 29 RyjvB ‡mvgevi c~e© jÛ‡bi D‡Wnvg KwgDwbwU n‡j msMV‡bi mn mfvcwZ gvIjvbv Aveyj nvmvbvZ ‡PŠayixi mfvcwZ‡Z¡ I ‡m‡µUvwi wknvey¾vgvb Kvgv‡ji cwiPvjbvq AbywôZ nq| mfvq we‡kk AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb exi gyw³‡hv×v I KwgDwbwU ‡bZv Gg G gvbœvb, exi gyw³‡hv×v I mvsevw`K ‡gvnv¤§` ‡gv¯—dv, msMV‡bi ‡cU«b ‡K Gg AveyZv‡ni ‡PŠayix I KwgDwbwU ‡bZv AvjnvR ‡gvnv¤§` BQevn DwÏb| mfvq msMV‡bi `yB eQ‡ii Kvh©µ‡gi wi‡cvU© ‡ck Kiv nq| mfvq Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb msMV‡bi Dc‡`óv gvIjvbv iwdK Avng` iwdK, nvRx dvi“K wgqv, wk¶K ‡Mvjvg Kv‡`i ‡PŠayix kvwgg, ‰mq` iwdKyj nK c«gyL| mfvq ¯^iwPZ KweZv cvV K‡ib Kwe `wei“j Bmjvg ‡PŠayix, Kwe i“Kb Avn‡g` I Kwe kvn Gbv‡qZ Kwig| mfvq 2019-2021 mv‡ji Rb¨ GKwU bZyb KwgwU MVb Kiv nq| KwgwUi bZyb Kg©KZ©viv n‡”Qbt mfvcwZ; ‡kL ‡gvnv¤§` Rv‡e` Avjx| mn mfvcwZt gvIjvbv Aveyj nvmvbvZ

‡PŠayix, mn mfvcwZt ‡kL ‡gvnv¤§` dvi“K Avng`| mvaviY m¤úv`Kt wknvey¾vgvb Kvgvj| mn mvaviY m¤úv`Kt Avwggyj Gnmvb Zvwbg| A_© m¤úv`K; ‡Zvnv ‡gv¯—dv| mvwnZ¨ m¤úv`K; i“Kb Avng`|

mgvR ‡mev m¤úv`K; Avãyj gvwjK KywU| ‡c«m GÛ cvewjwmwU m¤úv`K; Avmnve Avng`| mvsMVwbK m¤úv`K; nvRx dvi“K wgqv| KwgDwb‡Kkb m¤úv`K; kvn Gbv‡qZ Kwig| mvs¯ŒwZK m¤úv`K; bRi“j Bmjvg

iv¾vKx| msMV‡bi m`m¨iv n‡”Qbt Avãyj gywbg Rv‡n`x K¨vij, Avãyj evwmZ ev`kvu I Bgv` DwÏb| msMV‡bi Dc‡`óv n‡”Qbt Kwe `wei“j Bmjvg ‡PŠayix, gvIjvbv iwdK Avng`

iwdK, AvjnvR byi eLk| mfvq D‡Wnvg K¨vmj‡gBb ‡jvgvm I U«vnb ‡K¬vR ‡U‡b›U G‡mvwm‡qk‡bi mn‡hvwMZvi Rb¨ ab¨ev` Rvbv‡bv nq|

13

weª‡Ub msev`

London 09 Aug 2019

Lyjbv wefvMevwmi evrmwiK wcKwbK m¤úbœ

‡PŠVv AvM÷ mKvj AvÆv wÎk wgwbU c~e© jÛ‡bi AvjZve Avjx cv‡K© wewfbœ Rvh়Mvh় gvby‡li RUjv GKUy GwMh‡় ‡h‡ZB ‡`L‡Z ‡cjvg G‡K Ac‡ii ey‡K ‡U‡b wb‡”Q Avevi ‡KD ‡KD nv‡Zi Dci nvZ ‡i‡L Kykjvw` wewbgh় Ki‡Q Giv mevB Lyjbv wefvM evwm |evrmwiK wcKwbK 2019|Mš—e¨ IqvjUb Ab `¨v bvR exP |AvM«n Av‡iv ‡eW‡় ‡Mj Kvb ‡c‡Z Zv‡`i Mí ‡kvbvi ‡Póv Kijvg Giv A‡b‡KB c«vBgvwi ¯‹yj gva¨wgK ¯‹yj A_ev K‡jR wek¦we`¨vjh‡়i eÜy ‡KD Avevi jÛ‡b `k eQi Av‡Mi cwiwPZ |Mí ïb‡Z ïb‡Z c«vh় mKvj bq Uv |Gevi ev‡m IVvi cvjv ,ev‡m D‡V wm‡U ‡P‡c emvi AvavN›Uvi

g‡a¨ hvÎv AvbyôvwbKZv m¤úbœ c~e© ‡NvlYv Abyhvh়x mKv‡ji bv¯—v weZi‡Yi cvjv |bv¯—v ‡k‡l ‡NvlYv G‡jv wb‡R‡`i g‡a¨ Mvb MvIh়vi c«wZ‡hvwMZv |Mv‡bi Kwji ‡k‡l eY©gvjv w`h‡় Avevi Mvb ïi“ Kiv Gfv‡e Pj‡Z Pj‡Z Avgiv P‡j Gjvg Avgv‡`i Mš—‡e¨ |c~e© ‡NvlYv Abyhvh়x evm ‡_‡K bvgvi ci ‡`L‡Z ‡cjvg `ycy‡ii Lvevi Mig Kivi Avh‡়vRb Ab¨ c«v‡š— ev”Pv‡`i ‡`ŠW় c«wZ‡hvwMZv Avevi ‡KDev NywW DW়v‡Z e¨¯— ,Gevi Lvev‡ii Avh‡়vRb `ycy‡ii Lvev‡ii mv`v fvZ ,Mi“i gvsm ,gyiwMi ‡iv÷ ,Wvj ,‡jey ,KvuPvgwiP ,kmv,mvjvZ ‡WRvë wnmv‡e cvh‡়m |`ycy‡ii Lvevi ‡k‡l ïi“ n‡jv cyi“l‡`i

‡ejyb dyUv‡bv ,gwnjv‡`i wc‡jv cvm ,c«wZ‡hvwMZv Ab¨w`‡K Pj‡Q dyUej Avi wµ‡KU |c«wZ‡hvwMZv ‡k‡l ‡NvlYv G‡jv wb‡R‡`i g‡Zv K‡i Nyi‡Z hvIqv ‡NvivNywi ‡k‡l mevB PviUv wÎk wgwb‡U wba©vwiZ ¯’v‡b wgwjZ nIh়v |‡jvbv cvwbi mgy‡`«i ‡XD‡q hLb K¬vš— nh‡় wba©vwiZ ¯’v‡b wd‡i ‡`wL ZigyR,W«vB ‡KK, jvj Pv, wb‡R‡K m‡ZR Kivi cvjv ,weKv‡ji bv¯—v ‡k‡l K‡i ‡P‡c emjvg ev‡m evWw় ‡divi cvjv |GKUy c‡i ‡NvlYv G‡jv ‡Ljvayjvi weRqx ‡`i gv‡S cyi®‹vi weZi‡bi ,AvVv‡iv eQi eqm ch©š— mKj ev”Pv‡`i cyi®‹vi ivLv n‡qwQj |weZiY ‡k‡l iv‡dj W« Zvici Svj gyWw় ‡L‡Z ‡L‡Z evWw় ‡div |MvWw়‡Z

e‡m Kh‡়KR‡bi mv‡_ K_v ejvi my‡hvM n‡jv Zviv ejj GZ my›`i ‡MvQv‡bv Avh‡়vRb mevi `…wó ‡KW‡়‡Q Avh‡়vRK KwgwU ‡K ab¨ev`|c«wZ eQi Ggb Av‡qvRb n‡e GUv Avgv‡`i mevi `vwe |wcKwbK KwgwUi AvnevnK wQ‡jb ‡gvnv¤§` ‡gvwneeyj­vn, mvwe©K ZË¡veav‡b wQ‡jb ‡gvt Wjvi wek¦vm,e¨vwi÷vi ‰mh়` Bgi“j nvmvb, bvRgyj mvwKe,Abb¨ `vhw়‡Z¡ wQ‡jb Imgvb Mwb , nvwdRyi ingvb , BmgvBj , ivqnvb ,kwn`yj Bmjvg , gywne , KvRx i“û mn Av‡iv A‡b‡K |

evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm UvIqvi n¨vg‡jUm kvLv bZyb KwgwU MVb evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm UvIqvi n¨vg‡jUm kvLv c~YM©Vb Dcj‡¶ GK gRwj‡m k~ivi Awa‡ekb kvLvi mfvcwZ nvwdR gb&Ryi“j n‡Ki mfvcwZ‡Z¡ I c«Kvkbv m¤úv`K nvwdR gvIjvbv Bmjvg DÏx‡bi cwiPvjbvh় MZ 21 RyjvB AbywôZ nh়| G‡Z c«avb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb `‡ji hy³ivR¨ kvLvi mnmfvcwZ AvjnvR¡ gvIjvbv AvZvDi ingvb,we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb mnmfvcwZ gvIjvbv gynv¤§` kvnbyi wgqv, mvaviY m¤úv`K gydwZ Qv‡jn Avng`,jÛb gnvbMix kvLvi mfvcwZ gvIjvbv gym‡jn DÏxb,mnmfvcwZ nvwdR knxi DwÏb,mvaviY m¤úv`K gvIjvbv AvwRRyi ingvb,mvsMVwbK m¤úv`K gvIjvbv ‡bvgvb Avng` nvwg`x|Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb jÛb gnvbMix kvLvi mgvRKj¨vY m¤úv`K AvjnvR¡ kvn Rvnvb wmivR,UvIqvi n¨vg‡jUm kvLvi mn mfvcwZ gvIjvbv gywn DwÏb,c«gyL|k~ivi Awa‡ek‡b Dcw¯’Z m`m¨‡`i

gZvg‡Zi wfwˇZ 2019 /20 Bs‡iwR ‡mk‡bi Rb¨ gvIjvbv gywn DwÏb ‡K mfvcwZ,nvwdR AvQv`y¾vgvb,AvjnvR¡ eyjy wgh়v ‡K mnmfvcwZ,nvwdR gvIjvbv Bmjvg DÏxb ‡K mvaviY m¤úv`K,gvIjvbv bvRgyj nK Rv‡n` ‡K mvsMVwbK m¤úv`K,nvwdR IwjDi ingvb ‡K evh়Zyjgvj m¤úv`K,wgRvbyi ingvb wgRvb ‡K c«Pvi m¤úv`K,gynv¤§` Bh়vKye wgh়v ‡K Awdm m¤úv`K,gvIjvbv RvwKi ‡nvmvBb,Avjx ‡nv‡mb ‡K wbe©vnx m`m¨ K‡i 12 m`m¨ wewkó UvIqvi n¨vg‡jUm kvLv bZyb KwgwU MVb Kiv nh়| k~ivi Awa‡ek‡b ‡K¡viAvb wZjvIh়vZ,evwl©K wi‡cvU© ‡ck I ch©v‡jvPbv,kvLv c~YM©Vb,AwZw_‡`i e³e¨,mfvcwZi mgvcbx e³e¨,‡`vqv I ‡gvbvRvZ Kg©m~wPi Aš—f©~³ wQj |

wbqwgZ evsjv msjvc co–b,KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

weª‡Ub msev`

14

London 09 Aug 2019

we‡j‡Z evsjv‡`kx †Q‡ji I‡cb mgKvgxZv

evsjv‡`k mn gymwjg cÖavb †`k¸‡jv‡Z mgKvgxZv wbwl×| Avevi c„w_exi A‡bK †`k mgKvgxZv‡K ˆeaZv w`‡q‡Q| d‡j H me mgv‡R mgKvgx‡`i mvgvwRK I ivóªxq †Kv‡bv wewa wb‡la D‡cÿv K‡i jywK‡q jywK‡q G‡K Ac‡ii mv‡_ †Kv‡bv m¤ú‡K© Rwo‡q co‡Z n‡”Q bv| d‡j mgKvgxiv cÖKv‡k¨ mgv‡R ¯^vfvweK Rxeb hvcb Ki‡Q Ges we‡qI Ki‡Z cvi‡Q| evsjv‡`k †_‡K weª‡U‡b cov‡kvbvi Rb¨ G‡mwQj †gv¯ÍvwdRyi ingvb| wZwb Rvbvb 2010 mv‡ji GwcÖj gv‡m hy³iv‡R¨ G‡m‡Qb| K_vq K_vq wZwb e‡jb, †m GKRb mgKvgx| Zvi eqm hLb 13/14 eQi ZLb †_‡K †m eyS‡Z cv‡i †m GKRb mgKvgx| wKš‘ G K_v Zvi cwievi I eÜzevÜe KvD‡KB ej‡Z cv‡iwb| KviY evsjv‡`‡k mgKvgxZv wbwl×| ax‡i ax‡i †m Rvb‡Z cv‡i evsjv‡`‡k mgKvgxZvi Aciv‡ai fqven kvw¯Íi K_v| d‡j Zvi ¯^vfvewK Rxeb hvÎvq gvivZ¥K cÖfve co‡Z _v‡K| wZwb weª‡U‡b Avmvi ci †m cÖ_g Rvb‡Z cv‡ib mgKvgx‡`iI mgv‡Ri Ab¨‡`i g‡Zv AwaKvi Av‡Q| ZLb †_‡K †m Zvi g‡Zv †Lvjv‡gjv fv‡e Pjv‡div Kiv ïiæ K‡i| Av‡¯Í Av‡¯Í Ab¨ mgKvgx‡`i mv‡_ cwiwPwZ n‡Z _v‡K| Ges wewfbœ mgKvgx K¬v‡e, ev‡i †h‡Z ïiæ K‡i| Zvi g‡b nq GUvB Zvi Rxeb Gi cwic~Y©Zv, †hUv evsjv‡`‡k †KvbI w`b m¤¢e n‡e bv| ZvB wb‡R‡K GKRb

I‡cb mgKvgx `vex K‡i †gv¯ÍvwdRyi ingvb Avbw›`Z, Lywk| ‡gv¯ÍvwdRyi ingvb Rvbvvb, †m GLb †M

Gw±wfwUm ev A‡cb mgKvgxZv Pvwj‡q hv‡”Q| wbqwgZ †M K¬ve Ges †mvbv †Z hvq, †hLv‡b GKRb †M, Av‡iKRb †M Gi mv‡_ kvixwiK m¤úK© K‡i| wZwb

H

wewfbœ †M wgwUs, wgwQj Ges jÛb cÖvBW G AskMÖnY K‡i| GQvovI wZwb cÖ_g evsjv‡`gx GjwRwewU A‡M©bvB‡Rkb, (AvcbRb) Gi †g¤^vi| Ges eZ©gv‡b

AvcbRb Gi B‡f›U g¨v‡bR‡g›U Gi `vw‡qZ¡ cvjb Ki‡Qb|

Comercial Land for Sale nweM‡Äi AZ¨všÍ evwbwR¨K, jvfRbK cÖvb †K‡›`ª, fxlb e¨¯ÍZg WvKNi †iv‡W, AvaywbK kwcsgj Kivi Dc‡hvMx, 40 kZK cøU weµx Kiv n‡e| (Stunning commercial site is extremly busy , the nurve centre of profitable business, in the heart of Habigonj business district, this rear site of 40 decimal of land is ready to make highly profitable, Fantastic protential modern Shoppping mall in Habigonj.)

18 Cavell Street, London E1 2HP / Tel: 020 7780 9620,M:07957188105

Contact: Mr. Muthahir Miah Email: mujahidmiah56@gmail.com Tel: 07808926391

15

weÁvcb

London 09 Aug 2019

weª‡Ub msev`

16

London 09 Aug 2019

wek¦ mvwnZ¨ ‡K‡›`«i Av‡qvR‡b msnwZ mvwnZ¨ cwil`‡K ZvmvÏyK Avng` A¨vIqv‡W© f~wlZ

1978 mvj ‡_‡K hvÎv ïi“ Kiv wek¦ mvwnZ¨ ‡K›`« evsjv‡`kmn wek¦e¨vcx evsjv mvwnZ¨ PP©v I c«mv‡i KvR K‡i hv‡”Q| we‡k¦i wewfbœ mvwnZ¨ msMV‡bi mvwnZ¨ PP©v I c«mv‡ii Ae`vb¯^iƒc cyi¯‹…Z K‡i Avm‡Q G msMVbwU| we‡j‡Z evsjv mvwnZ¨ I ms¯‹… wZ PP©vh় msnwZ mvwnZ¨ cwil` e¨vcK f~wgKv ‡i‡L P‡j‡Q| jÛ‡b 1989 mvj ‡_‡K hvÎv ïi“ Kiv G mvwnZ¨ msMVbwU AvR 30 eQi cvWw় w`h‡়‡Q| my`xN© G 30 eQ‡i msnwZ we‡j‡Z evsjv fvlv, mvwnZ¨ I mvs¯‹…wZ PP©v I c«mv‡i c«wZwbwaZ¡kxj msMVb wn‡m‡e KvR K‡i hv‡”Q| GQvW়v msnwZ ‡MŠi‡ei mwnZ evsjv‡`k, fviZ, BD‡ivc, Av‡gwiKv I KvbvWvmn we‡k¦i wewfbœ ‡`‡k c«wZwôZ K‡i‡Q Zvi kvLvmg~n|

we‡j‡Z evsjv fvlv, mvwnZ¨ I mvs¯‹…wZK Av‡›`vj‡b Awe¯§iYxh় Aa¨vh় iPbvKvix msnwZ mvwnZ¨ cwil`‡K 2019 mv‡ji ZvmvÏyK Avn‡g` A¨vIh়vW© weRh়x wn‡m‡e

‡NvlYv K‡i‡Q wek¦ mvwnZ¨ ‡K›`«, jÛb |

Boi-Lit ‡dw÷f¨v‡j ZvmvÏyK Zv‡ni, mvaviY m¤úv`K ‰mh়`v Avng` cyi®‹viwU msnwZ mvwnZ¨ Zywnb ‡PŠayix I wbe©vnx m`m¨ ‡meyj cwiev‡ii nv‡Z Zy‡j ‡`h়v nh়| Avng`| 21 RyjvB wiPwg· ‡m›Uv‡i wek¦ msnwZ cwiev‡ii c‡¶ cyi®‹viwU mvwnZ¨ ‡K›`« jÛb kvLv Avh‡়vwRZ M«nY K‡ib cwil‡`i mfvcwZ Avey

gvBjdjK ¯’vcbKvix Gme Ae`v‡bi Rb¨ msnwZ mvwnZ¨ cwil`‡K 2019 mv‡ji ZvmvÏyK Avn‡g` A¨vIh়vW© weRh়x wn‡m‡e ‡NvlYv K‡i wek¦ mvwnZ¨ ‡K›`«, jÛb |

fv‡`k¦i bvwQi DwÏb nvB ¯‹yj I K‡j‡Ri kZel© D`hvcb hy³ivR¨ kvLv KwgwUi mfv AbywóZ MZ 1jv RyjvB ‡ivR mgevi mܨv 7.00 NwUKvi mgq we«K‡jb¯— Avgvi MvuI ‡ióy‡i‡›U HwZn¨evnx fv‡`k¦i bvwQi DwÏb nvB ¯‹yj I K‡j‡Ri kZel© c~wZ© D`hvcb Dcj‡¶¨ AvnŸvqK KwgwUi GK mfv AbywóZ nq| ¯‹y‡ji c«v³b QvÎ Ges AvnŸvqK KwgwUi wmwbqi m`m¨ Rbve ‰mq` gy³vw`i ‡nv‡mb gywK‡Zi mfvcwZ‡Ë Ges m`m¨ mwPe Rbve Aveyj gnwmb ‡PŠayixi cwiPvjbvq I ‡gvnv¤§` ‡gv‡k©` Avjg ‡PŠayixi ‡KviAvb ‡ZjvI‡Zi gva¨‡g AbywóZ mfvq c«avb AwZw_ wnmv‡e Dcw¯—Z wQ‡jb evsjv‡`k ‡_‡K AvMZ fv‡`k¦i bvwQi DwÏb nvB ¯‹yj I K‡jR I kZel© D`hvcb KwgwUi m¤§vwbZ mfvcwZ Rbve gvQyg ‡PŠayix| c«avb AwZw_ kZel© D`hvc‡bi j‡¶¨ M~nxZ Kvh©vewji weeiY c«`vb K‡ib Ges AvMvgx wW‡m¤^‡i AbywóZe¨ kZe‡li« Abyóv‡b ‡hvM`vb Kivi Rb¨ hy³ivR¨ c«evmx c«v³b QvÎQvÎx‡`i AvnŸvb Rvbvb c¶vš—‡i KwgwUi m`m¨iv kZel© D`hvc‡bi Abyóv‡b ‡hvM`vb Ges Gi wbwg‡Ë me ai‡bi mvnvh¨ I mn‡hvwMZvi Avk¦vm c«`vb K‡ib| mfvq wecyj msL¨K m`m¨ c«avb AwZw_i Dcw¯—wZ‡Z wbeÜb dg© cyiY K‡ib Ges Ab¨vb¨ m`m¨‡`i‡K AwZ `«~Z wbewÜZ nIqvi AvnŸvb Rvbvb| mfvq AviI e³e¨ iv‡Lb Rbve dwi` Avng`

ev`kvn, Avãyj nvbœvb, wgbnvR Avn‡g`, kwid Av‡ew`b ‡PŠayix, Kvgivb D¾vgvb LQi“, ‰mq` gywReyj Bmjvg AvRy, gwkDi ingvb ‡PŠayix wc›Uy, mvnve

DwÏb mvey, ZvRyj Bmjvg, kvnRvnvb wmivR `viv, ‡iv¤§vb Avng` ‡PŠayix, ‡gvnv¤§` gvnZve ‡gv‡gb, iv¾vK ‡nv‡mb, ‡gvQ‡jDi ingvb ‡PŠayix,

‡gvnv¤§` myjZvb Avng`, ‡gvnv¤§` kvnAvjg Kv‡kg, ‡ZŠwdK Avng` wU Uy, iv‡nj Avng` Awb, Avwe`yi ingvb, wQwÏKyi ingvb Awj A`y` Ges Avãyj

gvbœvb c«gyL|

www.banglasanglap.co.uk

weª‡Ub msev`

17

London 09 Aug 2019

20 wgwb‡U Bswjk P¨v‡bj cvwo w`‡jb divwm Ôd¬vBsg¨vbÕ divwm D™¢veK d«vw¼ RvcvZv wb‡Ri ‰Zwi ‡nvevi‡ev‡W© D‡o gvÎ 20 wgwb‡U Bswjk P¨v‡bj cvwo w`‡q‡Qb| d«v‡Ýi K¨vjvB‡mi ‡mbMv‡Z ‡_‡K DÇqb ïi“ K‡i Bsj¨v‡Ûi ‡Wvev‡i ‡cŠuQvb wZwb| Gi Av‡M RyjvB gv‡m GKB ‡Póv K‡i e¨_© n‡qwQ‡jb wZwb| Zvi GB ‡nvevi‡ev‡W© 5wU ‡RU-BwÄb i‡q‡Q Ges R¡vjvwb wn‡m‡e wc‡Vi e¨v‡M ‡K‡ivwmb wQj| we«wUk evZ©v ms¯’v iqUvm© G Lei Rvwb‡q‡Q| RvcvZv‡K wZbwU ‡nwjKÞvi cvnviv ‡`q| gvSLv‡b 35 wK‡jvwgUvi cvwo w`‡q wZwb cybivq R¡vjvwb msM«‡ni Rb¨ GKwU ‡bŠKvq _v‡gb| c‡i ‡mLvb ‡_‡KB Avevi Dovj ‡`b| ‡Wvev‡i ‡cŠuQv‡j ‡mLv‡b Zv‡K Af¨_©bv Rvbvb A‡b‡KB| Bsj¨v‡Û ‡cŠuQvi ci mvsevw`K‡`i RvcvZv e‡jb, ‡kl cvuP ‡_‡K Qq wK‡jvwgUvi Avwg `vi“Y Dc‡fvM K‡iwQ| GUv HwZnvwmK ‡KvbI NUbv n‡e wK ev n‡e bv, ‡mB wm×vš— ‡bIqv Avgvi KvR bv, mgq Zv e‡j ‡`‡e| RvcvZv AviI e‡jb, wZb eQi Av‡M Avgiv GKUv hš¿ ‰Zwi K‡iwQjvg| Zv w`‡q GLb Avgiv P¨v‡bj cvi n‡qwQ| GUv Awek¦vm¨| 14 RyjvB d«v‡Ýi ¯^vaxbZv w`e‡mi c¨v‡i‡W `k©K‡`i gy» K‡iwQ‡jb RvcvZv| GB hš¿ w`‡qB wZwb c¨vwi‡m mvgwiK c¨v‡i‡Wi Dci w`‡q

D‡owQ‡jb|

MwZ‡Z D‡o‡Qb|

RvcvZv Rvbvb, P¨v‡bj cvwo w`‡Z wZwb NÈvq 160 ‡_‡K 170 wK‡jvwgUvi

2018 mv‡ji ‡kl w`‡K divwm ‡mbvevwnbx RvcvZv‡K 1.3 wgwjqb BD‡iv

c«`vb K‡i hš¿wUi AvaywbKvq‡b| we«‡U‡bi ivRKxq ‡bŠevwnbxI Ggb ‡nvevi‡evW© wbg©v‡Y AvM«n ‡`wL‡q‡Q|

RvZxq ‡kvK w`e‡mi Av‡jvPbv mfvq gvwbK

e½eÜy nZ¨vi g~j bvqK wRqv

Mª¨vRy‡qU K¬ve BD ‡K AvqywRZ RvZxq ‡kvK w`e‡mi Av‡jvPbv mfvq c«avb Aw_wZi e³…Zvq evsjv‡`k mywc«g ‡Kv‡Ui« wePvicwZ e¨vwi÷vi kvgmywÏb ‡PŠayix gvwbK e‡j‡Qb, 15 AvM÷ RvwZi RbK e½eÜy nZ¨vi gyj bvqK wRqv| L›`Kvi gy¯—v‡Ki civg‡k© gyjZ wRqv Zvui ¶gZvi D”Pvwejvm PwiZv_© Ki‡Z e½eÜy‡K nZ¨vi cwiKíbv K‡i| e½eÜy nZ¨v gvgjvi ivq Ges ¯^v¶x‡`i ¯^xKvi“w³ ch©v‡jvPbv Zv cwi¯‹vi fv‡e c«Zxqgvb nq| MZ 2iv AvM÷ c~e© jÛ‡bi GKwU n‡j Mª¨vR‡qU K¬ve BD ‡Ki mfvcwZ e¨vwi÷vi gwbi Rvgvb ‡kL Gi mfvcwZ‡Z¡ Ges mvavib m¤úv`K g‡bvqvi û‡mb I hyMœ mvavib m¤úv`K Wt AvwbQyi ingvb Avwb‡Qi ‡hŠ_ cwiPvjbvq Abyw÷Z mfvi ïi“‡Z RvZxi RbK e½eÜy ‡kL gywReyi ingvb mn 15B AvM÷ wbg©g nZ¨vKv‡Ê wbnZ Zvui cwiev‡ii mKj m`m¨‡`i AvZ¥vi kvwš— Kvgbv K‡i `vuwo‡q GK wgwbU wbieZv cvjb Kiv nq| mfvq we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb mybvg-

MÄ-5 (QvZK- `yqvivevRvi) Avm‡bi msm` m`m¨ Rbve gywneyi ingvb gvwbK| Ab¨v‡b¨i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb m•NV‡bi wmwbqi mn mfvcwZ, mybvgMÄ miKvix K‡j‡Ri mv‡eK wfwc AvRnvi“j Bmjvg wkcvi, msNU‡bi Dc‡`óv Rbve BmnvK wgqv, mn mfvcwZ Avãyj­vn Avj gvgyb, mn mfvcwZ dvi“K Avn‡g`, kwdK Av‡þ`, GW‡fv‡KU mvBdyj Bmjvg Zb¥q, GW‡fv‡KU wgZvjx ‡`, Avdmvi Lvb mv‡`K, mwjwmUi nvmvb Lvb, ‡`jIqvi û‡mb nxiv mn A‡b‡K| mfvq e³viv e½eÜyi Acivci `Ûc«vß Lywb‡`i‡K c«Z¨¨vicb AvB‡bi AvIZvq ‡`‡k G‡b Awej‡¤¢ Zv‡`i `Û Kvh©Ki Kivi Rb¨ miKv‡ii c«wZ Avnevb Rvbvb| evZ©v ‡c«iK; Wt AvwbQyi ingvb AvwbQ, hyMœ mvavib m¤úv`K,

weª‡Ub msev`

18

London 09 Aug 2019

fv‡jvevmvi ‡h Mí wm‡bgv‡KI nvi gvwb‡q‡Q

Bsj¨v‡Ûi j¨v¼vkvqv‡ii GKB nvmcvZv‡j, GKB w`b Rb¥ Zvu‡`i `yR‡bi| Zvuiv DfqB Avevi hgR wn‡m‡e R‡b¥wQ‡jb| 23 eQ‡ii gv_vq IB hyMj em‡jb we‡q wcuwo‡Z| Rgm evm©we I A¨vwg Mvdwb bv‡gi GB be`¤úwZi GKm‡½ Rxeb ïi“i GB Kvwnwb wm‡bgvi `vi“Y ‡ivgvw›UK Mí‡KI nvi gvwb‡q‡Q| evm©we I Mvdwbi Rb¥ 1995 mv‡j j¨v¼vkvqv‡ii e­¨vKev‡bi« KyBÝ cvK© nvmcvZv‡j mv‡o cvuP NÈvi AvM–wcQ K‡i| ‡e‡o IVv wK¬`v‡iv‡Z| c‡o‡Qb GKB we`¨vj‡q| GKB wek¦we`¨vj‡q c‡o‡Qb wPwKrmvkv‡¯¿| GB hyMj Rywbqi wPwKrmK wn‡m‡e b¨vkbvj ‡nj_ mvwf©‡m (GbGBPGm) GKm‡½ KvRI ïi“ Ki‡Z hv‡”Qb| Z‡e 10 eQi eq‡mi Av‡M evm©we I Mvdwb G‡K Aci‡K wPb‡Zb bv| Gici ‡_‡K Zvu‡`i g‡a¨ Nwbô eÜyZ¡c~Y© m¤úK© M‡o I‡V Ges ïi“ nq ‡NvivNywi I GKv‡š— mgq KvUv‡bv| m¤cÖwZ mjm‡ewii ‡m›U wcUvi Pv‡P© wM‡q Zvuiv we‡q K‡ib| eZ©gv‡b ‡¯­ v‡fwbqvq gayPw›`«gv D`&‌hvcb Ki‡Qb Zvuiv|

M‡o I‡V| Avwg GUv‡K Ab¨fv‡e wbBwb| GgbwK GKB w`b Rb¥w`b, ‡mUvI Avwg KL‡bv Mbvq awiwb| hLb Avgiv eo n‡Z _vwK, ZLb Avgiv Avgv‡`i hgR fvB‡`i m‡½ Avgv‡`i Rb¥w`‡bi welq me mgq Av‡jvPbv KiZvg| Avi GLb Avgiv G‡K A‡b¨i m‡½ Av‡jvPbv Kwi|Õ

Mvdwb e‡jb, AvUjvw›UK gnvmvM‡ii Øxc jvbRv‡iv‡Z ‡eov‡Z wM‡q evm©weB Zvu‡K fv‡jvevmvi c«¯—ve ‡`b| Zv‡ZB ivwR n‡q hvb wZwb| c«¯—v‡ei wel‡q Mvdwb AviI e‡jb, ÔGUv wQj mwZ¨B my›`i| ‡m GK nvuUy ‡M‡o Avgv‡K fv‡jvevmvi c«¯—ve ‡`q| ZLb Ggb cwi‡ek m…wó n‡qwQj ‡h bv ejvi ‡Kv‡bv Dcvq wQj bv| we‡kl IB ¯’v‡b Avgv‡K wb‡q hvIqvi mgqB Avwg GB iKg GKwU ‡ivgvw›UK Ae¯’v AvuP Ki‡Z cviwQjvg| wKš‘ Avwg LyeB Lywk n‡qwQjvg|Õ

GB Abb¨ m¤ú‡Ki« ïi“i wel‡q Mvdwb e‡jb, ÔAb¨ Avi mvavi‡Yi g‡ZvB Avgv‡`i g‡a¨ m¤úK©

wegvb Iovi AvM gyn~‡Z© ‡M«ßvi n‡jb `yB cvBjU ¯‹Uj¨v‡Ûi M­vm‡Mv wegvbe›`‡i wegvb DÇq‡bi AvM gyn~‡Z© `yB cvBjU‡K ‡M«ßvi Kiv n‡q‡Q| cvBjU‡`i Rb¨ wba©vwiZ gvÎvi ‡P‡q ‡ewk g`¨cvb Kivq MZKvj kwbevi Zvu‡`i ‡M«ßvi Kiv nq| ‡M«ßvi `yB cvBjU‡K AvcvZZ cywjwk ‡ndvR‡Z ivLv n‡q‡Q| AvMvgx g½jevi Zvu‡`i Av`vj‡Z nvwRi Kivi K_v i‡q‡Q| wewewmi c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, BDG 162 d¬vBUwU wb‡q M­ vm‡Mv ‡_‡K wbDBqK© hvIqvi K_v wQj BDbvB‡UW GqvijvBb‡mi IB `yB cvBj‡Ui| ¯’vbxq mgq mKvj bqUvq wegvbwU wbDBq‡Ki« D‡Ï‡k¨ ‡Q‡o hvIqvi K_v wQj| wKš‘ wegvb Iovi Av‡M cvBjU‡`i Rb¨ wba©vwiZ ¯^v¯’¨cix¶vq DËxY© n‡Z bv cvivq Zvu‡`i ‡M«ßvi Kiv nq| BDbvB‡UW GqvijvBbm GK AvbyôvwbK wee…wZ‡Z Rvwb‡q‡Q, ÔhvÎx I µy‡`i wbivcËvB Avgv‡`i Kv‡Q mevi Av‡M c«vavb¨ cvq| gv`K I

g`¨cv‡bi wel‡q Avgv‡`i Kg©x‡`i m‡e©v”P wewawb‡l‡ai g‡a¨ ivwL Avgiv| `yB cvBjU‡K Zvr¶wYKfv‡e Zvu‡`i `vwqZ¡ ‡_‡K Ae¨vnwZ ‡`Iqv n‡q‡Q| ¯’vbxq c«kvmb‡K m¤¢ve¨ me Dcv‡q mn‡hvwMZv KiwQ Avgiv|Õ

¯‹Uj¨vÛ cywj‡ki GK gyLcvÎ Rvwb‡q‡Qb, 61 I 45 eQi eqmx `yB cvBjU‡K ‡ijI‡q I cwienb wbivcËv AvBb 2003 Gi Aax‡b ‡M«ßvi Kiv n‡q‡Q| AvMvgx g½jevi

Zvu‡`i Av`vj‡Z ‡Zvjv n‡e|

cywjk| cj ‡M«‡e¼ I Kv‡j©vm iev‡Z©v wj‡Kvbv bv‡gi IB `yB cvBjU‡K Gi Av‡M 2017 mv‡jI g`¨cv‡bi h_vµ‡g 10 I 15 gv‡mi Kviv`Ê wba©vwiZ gvÎv AwZµg Kivq ‡`Iqv nq| BDbvB‡UW GqviI‡q‡Ri `yB cvBjU‡K ‡M«ßvi K‡iwQj ¯‹Uj¨vÛ

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

1g cvZvi ci

19

c~e© jÛ‡b cywj‡ki Dci nvgjv

London Aug` 2019 London 09 01 March 2013

wiKZ¡ c«Z¨vnvi K‡i ‡bIqvi welqwU Zvi cwievi‡K hvq Zvi Av‡e`b| Rvwb‡q ‡`Iqv nq| eZ©gv‡b wmwiqvi GKwU AvUK‡K‡›`« ew›` IB e¨w³i cwiev‡ii c¶ ‡_‡K D”P Av`vj‡Z Avwcj Kiv n‡j GB mßv‡n Zv LvwiR K‡i ‡`Iqv n‡q‡Q| mvRy Avn‡g`t AvBGm-G ‡hvM ‡`Iqv we«wUk-evsjv‡`wk Avkivd hv‡`i wb‡q fviZRy‡o ‡Zvjcvo m…wó n‡q‡Q ‡mB evsMvwj Aa¨ywlZ c~e© jÛ‡bi ‡jBU‡b Gevi cywj‡ki gvngy` Bmjvg Kvk¥x‡ii RbMYB Rv‡bb bv Kx n‡”Q Zv‡`i m‡½| Dci QywiKvNvZ Kij GK f¨vb PvjK| MZKvj fviZxq msweav‡bi 370 aviv i` Kiv n‡q‡Q| ‡K‡o ga¨iv‡Z GB NUbv N‡U| ¸i“Zi AvnZ cywjk 2105 mv‡j 18 eQi eqmx Avkivd gvngy` Bmjvg ‡bqv n‡q‡Q ivR¨wUi we‡kl gh©v`v, ¯^vqËkvm‡bi Awdmvi‡K nvmcvZv‡j fwZ© Kiv n‡q‡Q| Zvi gv_v XvKvq AvBb wel‡q G-‡j‡fj covi mg‡q nvwi‡q AwaKvi I we‡kl myweav| PjwZ mßv‡n cvj©v‡g‡›U G Ges kix‡ii wfwebœ RvqMvq AvNvZ Kiv n‡q‡Q| hvq| c‡i Zv‡K wmwiqvq AvBGm-G ‡hvM w`‡Z ‡`Lv wel‡q wej cvm nq| c‡i ‡c«wm‡W›U ivgbv_ ‡Kvwf›` wewewm Rvbvq ga¨iv‡Z GKwU mv`v f¨vb BÝy‡iÝ hvq| 2017 mv‡j ZrKvjxb we«wUk ¯^ivó«gš¿x A¨v¤^vi GK wb‡`©‡ki gva¨‡g avivwU i` K‡ib| GB aviv Qvov Pvjv‡bv n‡”Q e‡j cywj‡ki m‡›`n nq| cywjk i“W hy³iv‡R¨ Zvi me©‡kl wVKvbvq bvMwiKZ¡ i‡`i c«fve mivmwi co‡e Kvk¥x‡ii RbM‡Yi Ici| f¨vbwUi KvMR cÎ ‡`L‡Z PvB‡j PvjK Zv‡Z w¶ß evwZ‡ji wPwV cvwV‡q ‡`q| IB wPwV‡Z Rvbv‡bv nq, avivwU Abymv‡i, evB‡ii ‡KD Kvk¥x‡i Rwg wKb‡Z n‡q D‡Vb| GK ch©v‡q aviv‡jv Qywi w`‡q Dch©y‡cvwi RvZxq wbivcËv c«‡kœ Avš—R©vwZK AvB‡bi Aax‡b cvi‡Zv bv, PvKwii Av‡e`b Ki‡Z cvi‡Zv bv| Z‡e cywjk‡K AvNvZ Ki‡Z _v‡K| Z‡e H f¨vb PvjK‡K evsjv‡`k I hy³iv‡R¨i bvMwiKZ¡ _vKvq Zvi we«wUk avivwU i` nIqvq GLb ‡_‡K ‡h‡Kv‡bv fviZxqB cywjk AvUK K‡i‡Q| bvMwiKZ¡ evwZj Kiv n‡q‡Q| ‡mLv‡b wM‡q Rwg wKb‡Z cvi‡eb, wewb‡qvM Ki‡Z wewewm Rvbvq `yRb ‡cvkvKavix cywjk Awdmvi mv`v cvi‡eb| f¨vb AvUK K‡i KvMRcÎ ‡`L‡Z Pvb | ïi“‡ZB eZ©gv‡b wmwiqvi Kyw`©‡`i cwiPvwjZ GKwU mvgf¨vb PvjK cywj‡ki Dci AvµgbvZ¡K n‡q D‡Vb| wiK AvUK KvivMv‡i ew›` i‡q‡Q Avkivd gvngy` GKBm‡½ c~‡e© Kvk¥x‡ii wbR¯^ msweavb wQj, B÷ jÛ‡bi Kcvi ‡jBb Ges ‡jBUb nvB ‡j‡Ki Bmjvg| ‡mLv‡b g…Z¨y`‡Êi gy‡L covi SyuwK i‡q‡Q cZvKv wQj| ‡K›`«xq miKv‡ii n¯—‡¶c QvovB wgjb ¯’‡j GB ‡cŠkvwPK nvgjvi NUbv N‡U| NUbv Zvi| Avwcj Lvwi‡Ri mgq D”P Av`vjZ Rvwb‡q‡Q, wb‡R‡`i ‰Zwi weavb ‡g‡b Pj‡Z cvi‡Zv Zviv| m¤ú‡K© wW‡Uw±e wiPvR© U¨vKvi e‡jb, NUbvwU ‡KejgvÎ hy³iv‡R¨i wePvi e¨e¯’vi gy‡LvgywL n‡Z wKš‘ GLb ‡_‡K ‡K›`«xq miKv‡ii Av‡ivc Kiv mKj ‡cŠkvwPK ,fqven I Ab_©K | eZ©gv‡b AvnZ cywjk Zv‡K AveviI we«‡U‡b c«‡e‡ki AbygwZ ‡`Iqv ‡h‡Z weavb ‡g‡b Pj‡Z n‡e Zv‡`i| Z‡e we¯§qKi n‡jI Awdmvi AvksKvgy³ Av‡Qb| cv‡i| mZ¨ ‡h, hv‡`i Rb¨ GB cwieZ©b me‡P‡q ‡ewk G NUbvq ‡nvg ‡m‡µUvix c«xw_ cv‡Uj GK UyBU Zvrch©c~Y©, ‡mB Kvk¥xwiivB GL‡bv Gme cwieZ©b evZ©vq e‡jb, ga¨iv‡Z ‡jBU‡b cywj‡ki Dci GK Av‡`‡k wePvicwZ ‡ccvi‍¨vj e‡jb, Avkivd mgc‡K© Rv‡bb bv| ‡Kb Zv‡`i Aei“× K‡i ‡cŠkvwPK nvgjvwU AZ¨š— RMb¨ GKwU NUbv | GB Bmjv‡gi ew›``kv I g…Z¨y`‡Êi SyuwKi KviY ivLv n‡q‡Q ‡m wel‡qI mcó aviYv ‡bB ‡ewkifvM NUbv c«gvb K‡i cywjk c«wZw`b Avgv‡`i i¶v Ki‡Z cy‡ivcywifv‡e Zvi wmwiqvq hvIqv Ges wRnv‡` RbM‡Yi| wM‡q wb‡Ri Rxeb ch©š— m‡c ‡`q | m¤ú…³ n‡q wb‡Ri Kg©KvÛ| i“wjs‡q ejv nq, ‡mvgevi 370 aviv i‡`i ‡NvlYv ‡`b fviZxq jÛb ‡gqi mvw`K LvbI GB NUbvi wb›`v Rvbvb| GB gvgjvq we«wUk ¯^ivó« gš¿Yvj‡qi GKgvÎ KvR ¯^ivó«gš¿x AwgZ kvn| Gi Av‡M ‡_‡KB Gi c«¯— wQj Avkivd‡K bvMwiKZ¡ evwZj Kiv| wmwiqvq ‡m ywZ wb‡qwQj ‡K›`«xq miKvi| ‡NvlYvi ci we‡¶vf c‡o‡Q Zvi KviY IB wm×vš— bq eis KviY n‡Z cv‡i Ggb Avk¼vq cwiw¯’wZ wbqš¿‡Yi Rb¨ bvMwiKZ¡ wUwK‡q ivL‡Z Avwc‡j wec‡` n‡jv AvBGm-we‡`«v‡n ‡hvM ‡`Iqvi m‡›`nfvRb ‡gvZv‡qb Kiv n‡q‡Q 38 nvRv‡ii ‡ewk mvgwiK nvi‡jv AvBGm-G ‡hvM ‡`Iqv Kg©KvÛ| ‡mbv| ‡gvZv‡q‡bi AvM w`‡q Aek¨ ejv n‡qwQj, Rw½ nvgjvi Avk¼vq GB ‡mbv ‡gvZv‡qb n‡”Q| we«wUk-evsjv‡`wk wePvicwZ Zvi Av‡`‡k e‡jb jÛ‡b Zvi fv‡jv Gw`‡K, ‡NvlYvi w`b ‡_‡K eÜ K‡i ‡`qv n‡q‡Q Rxeb wQj| wKš‘ Zvi evev Ave`yjv­n BmjvgI B›Uvi‡bU ‡mev, ‡gvevBj ‡mev| cy‡iv ivR¨Ry‡o bvMwiKZ¡ wUwK‡q ivL‡Z hy³iv‡R¨i D”P Av`vj‡Z Zv‡K wmwiqvq wM‡q AvBGm-G ‡hvM ‡`Iqv ‡VKv‡Z Rvwi Kiv n‡q‡Q KviwdD| mv‡eK gyL¨gš¿x ‡gneyev Kiv Avwcj Av‡e`‡b ‡n‡i ‡M‡Q GK we«wUk- cv‡ibwb| ‡Q‡ji c‡¶ D”P Av`vj‡Z Avwcj gydwZ I dvi“K Ave`yj­vn mn ‡M«ßvi I M…new›` Kiv n‡q‡Q ¯’vbxq ‡bZv‡`i| evB‡ii wek¦ ‡_‡K evsjv‡`wk| jÛ‡b Rb¥ ‡bIqv Avkivd gvngy` K‡iwQ‡jb Ave`yj­vn Bmjvg| cy‡ivcywi wew”Qbœ K‡i ‡`qv n‡q‡Q ivR¨wU‡K| G‡Z Bmjvg bv‡g IB e¨w³ XvKvq cov‡kvbv Kivi Gi Av‡M hy ³ iv‡R¨i we‡kl Awfevmb Avwcj me‡P‡q ‡ewk c«fve co‡Q ‡mLvbKvi RbM‡Yi mg‡q 2015 mv‡j nvwi‡q wM‡q wmwiqvq AvBGmKwgk‡b ‡n‡i hvq Avkivd Bmjv‡gi gvgjv| c‡i Ici| G ‡hvM ‡`q| 2017 mv‡j GB e¨w³i we«wUk bvMD”P Av`vj‡Z wePvwiK ch©v‡jvPbv‡ZI evwZj n‡q

Kvk¥xwi‡`i ¯^vaxbZv niY

Avj RvwRivi k«xbMi c«wZ‡e`K Rvwb‡q‡Qb, cy‡iv Kvk¥xi APj Ae¯’vq i‡q‡Q| k«xbM‡ii evB‡ii ‡Kv‡bv Lei msM«n Kiv hv‡”Q bv| ¯’vbxq mvsevw`Kiv msev` msM«n Ki‡Z cvi‡Qb bv| B›Uvi‡bU I ‡Uwj‡hvMv‡hvM ‡mev bv _vKvq eÜ i‡q‡Q ‡ewkifvM MYgva¨g| mvsevw`Kiv msev` msM«n K‡i Zv ‡cbW«vBf I Ab¨vb¨ Dcv‡q evB‡i cvVv‡”Qb c«Pv‡ii Rb¨| iv¯—vi c«‡Z¨K ‡gv‡o Unj w`‡”Q mvgwiK ‡mbviv| Ri“wi `iKvi Qvov KvD‡K XyK‡Z ev ‡ei n‡Z ‡`qv n‡”Q bv| Gw`‡K wewewmÕi k«xbM‡ii c«wZ‡e`K Avwgi cxiRv`v Rvwb‡q‡Qb, GLb Kvk¥x‡i GKR‡bi m‡½ Av‡iKR‡bi ‡hvMv‡hvM Kivi ‡Kv‡bv DcvqB ‡bB| ‡Uwj‡dv‡bi gva¨‡g wZwb e‡jb, Avgiv k«xbM‡i AvwQ, wKš‘ Kvk¥x‡ii Ab¨ RvqMvq Kx n‡”Q Zv Rvbvi ‡Kv‡bv Dcvq ‡bB| KviY ‡Kv‡bv ‡hvMv‡hvM ‡bB| ‡mbviv mewKQy ‡PK Ki‡Q| cwiPqcÎ ‡_‡K ïi“ K‡i ‡K ‡Kv_vq hv‡”Q, ‡Kb hv‡”Q- mewKQy ‡PK Ki‡Q| ‡hvMv‡hvM GZUvB wew”Qbœ ‡h 370 aviv evwZj nIqv mgc‡K©B Rv‡bb bv A‡b‡K| G e¨vcv‡i Avgxi cxiRv`v Rvbvb, Zviv g½jevi mKv‡j Kvk¥x‡ii DËiv‡j evivgyjv­n ‡Rjvq wM‡qwQ‡jb, ¯’vbxq‡`i Kv‡Q Rvb‡Z ‡P‡qwQ‡jb G Lei Zviv Rv‡bb wKbv| AwaKvsk ‡jvKB e‡j‡Qb, Zviv Av‡iv Le‡ii A‡c¶vq Av‡Qb| KviY mevi K_v Zviv wek¦vm K‡ib bv| ¯’vbxq ‡bZviv ew›` _vKvi LeiI A‡b‡K Rv‡bb bv| iv‡R¨ miKvwi ‡NvlYv c«Pvi bv nIqvq ‡ewkifv‡Mi gv‡SB AwbðqZv I fq KvR Ki‡Q| ‡mbv ‡gvZv‡q‡b ¶yä n‡q‡Qb A‡b‡K| cxiRv`v wewewm‡K Rvbvb, meLv‡bB D‡ËRbv| ‡jvKRb ¶yä| Zviv GL‡bv eyS‡Z PvB‡Q Kx NU‡Q, Kx NU‡Z hv‡”Q, Zv‡`i fv‡M¨ Kx Av‡Q| mvg‡b C` Avm‡Q| g‡b Kiv n‡”Q fviZ miKvi ZLb mvgwqKfv‡e KviwdD Zy‡j ‡b‡e- hv‡Z ‡jvKRb Drm‡ei Av‡M ‡KbvKvUv Ki‡Z cv‡i| Avgv‡`i ‡`L‡Z n‡e, C‡`i mgq evwoi evB‡i G‡m bvgvR covi AbygwZ ‡`q wKbv| Avgiv GL‡bv Zv Rvwb bv|

kvgxgvi Z_¨ ‡c‡Z msev`gva¨g‡K Pvc w`‡”Q we«wUk cywjk evsjv‡`wk es‡kv™¢~Z kvgxgv ‡eM‡gi e¨vcv‡i Z_¨ ‡c‡Z Zvi mv¶vZKvi ‡bIqv mvsevw`‡Ki Øvi¯’ n‡q‡Q jÛ‡bi ‡g‡U«vcwjUb cywjk| AvBG‡m ‡hvM ‡`Iqv kvgxgvi e¨vcv‡i Z_¨ ‡c‡Z wewewm, AvBwUGb, ¯‹vB wbDR I UvBgm‡K Pvc c«‡qvM Ki‡Q we«wUk Z`š— ms¯’v ¯‹Uj¨vÛ BqvW©| ‡U‡ivwiRg AvBb 2000 Abyhvqx Gme msev`gva¨g‡K Pvc ‡`Iqv n‡jI wZbwU msev`gva¨g Gi wei“‡× Ae¯’vb wb‡q‡Q Rvbv ‡M‡Q| Z‡e wewewm GLbI Zv‡`i wm×vš— Rvbvqwb| kvgxgv ‡eMg AvBGm-Gi wRnvw` Db¥v`bvq DØy× n‡q hy³ivR¨ ‡_‡K cvwj‡q wmwiqvq wM‡qwQj kvgxgv| Rw½ we‡q K‡i wRnvw` mš—vb Rb¥ ‡`Iqvi Rb¨ ‡h c«PviYv Pvwj‡qwQj AvBGm, kvgxgv ZviB ewj n‡qwQj| ‡b`vij¨vÛm ‡_‡K wmwiqvq hvIqv GK Rw½‡K we‡q K‡iwQj ‡m| `yBevi Mf©cv‡Zi

Gme Aby‡iva iv‡L bv| G‡Z K‡i hviv mv¶vZKvi ‡`b Zv‡`i m‡½ c«wZ‡e`‡Ki Pyw³ f½ nq| ‡g‡U«vcwjUb cywjk Kg©KZ©viv e‡j‡Qb, Zviv msev`gva¨g¸‡jvi m‡½ ‡hvMv‡hvM Ki‡eb| Z`‡š— Gme Z_¨ Kv‡R Avm‡Z cv‡i e‡j aviYv Zv‡`i| Zviv Rvbvb, ÔAvgiv msev`gva¨‡gi ¯^vaxbZv‡K c~Y© m¤§vb Kwi| h_vh_ c«wµqv ‡g‡b Avgiv Zv‡`i Kv‡Q mnvqZv PvB‡ev| Av`vj‡Zi wb‡`©kbv gvb‡e wK bv GUv Zv‡`i e¨vcvi|

wkKvi nIqvi ci wmwiqvi kiYv_©x wkwe‡i GK cyÎ mš—v‡bi Rb¥ ‡`q ‡m| ‡Rivn bv‡gi ‡mB cyÎ mš—vbI Avi ‡eu‡P ‡bB| msev`gva¨g¸‡jvi

Kv‡Q

Z_¨

PvIqvi ‡¶‡Î ¯‹Uj¨vÛ Bqv‡Wi« `vwe, kvgxgv ‡eMg‡K hy³iv‡R¨ wdwi‡q Avbv n‡j mvsevw`K‡`i KvQ ‡_‡K cvIqv Z_¨ Zvi mnvqZvq Avm‡Z cv‡i| UvBgm, ¯‹vB wbDR Ges AvBwUGb GB wm×v‡š—i

wei“‡× jovB‡qi wm×vš— wb‡q‡Q| Ab¨w`‡K wewewmi Kv‡Q Avjv`v K‡i Z_¨ PvIqv n‡jI msev`gva¨gwU GLbI wm×vš— Rvbvqwb| mvaviYZ msev`gva¨g¸‡jv cywjwk

g½jevi GB wel‡q GKwU ïbvwb nIqvi K_v _vK‡jI ‡mUv wcwQ‡q hvq| wePviK Rvw÷m myBwb e‡jb, wZwb GB gvgjvi mv‡c‡¶ ‡ewk wmwbqi| UvBg‡mi c«wZ‡e`K A¨vš’wb j‡qWB c«_g kvgxgv‡K Lyu‡R ‡ei K‡ib Ges Zvi 90 wgwb‡Ui mv¶vZKvi ‡bb| Gici Zvi mš—vb gviv hvIqvi ci AveviI mv¶vZKvi ‡bb j‡qW|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

20

e„‡Ub msev`

London 09 Aug 2019

fvi‡Zi m‡½ evwYR¨ ¯’wM‡Zi ‡NvlYv cvwK¯Ív‡bi

fviZ miKvi Kvk¥x‡ii we‡kl gh©v`v evwZj Kivi c«wZev` wn‡m‡e GKvwaK ¸i“Z¡c~Y© wm×vš— wb‡q‡Q cvwK¯—v‡bi RvZxq wbivcËv KwgwU (GbGmwm)| Gi g‡a¨ i‡q‡Q c«wZ‡ekx ‡`kwUi m‡½ K~U‰bwZK m¤cK© mxwgZ K‡i ‡`qv I mKj ai‡Yi wØc¶xq evwYR¨ ¯’wMZ| `¨ Wb Gi Le‡i ejv nq, PjwZ mßv‡n Kvk¥xi‡K mvsweavwbKfv‡e ‡`qv we‡kl gh©v`v ‡K‡o wb‡q‡Q fviZ| G‡Z K‡i cvwK¯—v‡bi m‡½ fvi‡Zi Kvk¥xi Bm¨y‡Z D‡ËRbv bZyb K‡i gv_vPvov w`‡q I‡V‡Q| cvwK¯—v‡bi ‡mbvc«avb e‡j‡Qb, Kvk¥xievmxi Rb¨ ‡h‡Kv‡bv gvÎvq ‡h‡Z ivwR i‡q‡Q cvK ‡mbvevwnbx| ‡`kwUi c«avbgš¿x Bgivb Lvb Rvwb‡q‡Qb, G‡Z bZyb K‡i D‡ËRbv ‡e‡o‡Q| ‡di hy‡×i cwiw¯’wZ m…wó n‡Z cv‡i| Kvk¥xi wb‡q fvi‡Zi mv¤cÖwZK ‡NvlYvi ci cvwK¯—v‡b Zxe« Av‡jvob m…wó nq| cvj©v‡g‡›U WvKv nq ‡hŠ_ Awa‡ekb| Zv‡Z wb›`v c«¯—ve ‡ck Kiv nq| Gici eyaevi WvKv nq GbGmwmi D”P ch©v‡qi ‰eVK|

‰eV‡K mfvcwZZ¡ K‡ib Bgivb Lvb| Zv‡Z fvi‡Zi wm×v‡š—i wei“‡× c«wZwµqvg~jK c`‡¶c wb‡q Av‡jvPbv Kiv nq| ejv nq, `yB c‡¶i g‡a¨ wØc¶xq evwYR¨ eÜ Ki‡Z ‡`qvi wm×vš— ‡bqv nq| GQvov G wel‡q RvwZms‡Ni

Kv‡Q mn‡hvwMZv PvIqvi e¨vcv‡iI wm×vš— ‡bqv nq| GQvov, KwgwU Rvbvq, Zviv AvMvgx 14B AvM÷ Kvk¥xwi‡`i m‡½ msnwZ c«Kvk K‡i ¯^vaxbZv w`em D`hvwcZ n‡e cvwK¯—v‡b|

GK wee…wZ‡Z KwgwU e‡j‡Q, c«avbgš¿x Avgv‡`i mKj K~U‰bwZK P¨v‡bj e¨envi K‡i fvi‡Zi RvwZwe‡Øwl miKv‡ii ‡KŠkj I gvbevwaKvi j•N‡bi gy‡Lvk D‡b¥vPb Ki‡Z wb‡`©k w`‡q‡Qb| GQvov, bqv w`j­ x‡Z wb‡qvwRZ cvK ivó«`~Z‡K

‡`‡k wdwi‡q Avb‡Z I Bmjvgvev‡` wb‡qvwRZ fviZxq ivó«`~Z‡K c«Z¨vnv‡ii wb‡`©kI w`‡q‡Qb Bgivb Lvb|

wjfvicy‡j GK cvD‡ÛB wgj‡Q d¬¨vU wjfvicyj wmwU KvDwÝj ÔIqvb cvDÛ ‡nvg w¯‹gÕ bv‡g GKwU c«Kí ev¯—evqb Ki‡Q| IB c«K‡í gvÎ GK cvDÛ wewb‡qvM K‡i d¬¨v‡Ui gvwjK nb 31 eQi eqmx ‡e«bvb| wZwb ej‡Qb, G c`‡¶c Qvov KL‡bvB IB evwoi wmuwo‡Z cv ivL‡Z cvi‡Zb bv| 2016 mv‡j d¬¨vUwUi Pvwe ‡c‡qwQ‡jb wZwb| wjfvicy‡ji IB GjvKvq bvbv Aciva, AmvgvwRK Kvh©Kjvc, A_©‰bwZK eÂbv, Aí gvby‡li emevmmn wewfbœ P¨v‡j‡Äi gy‡LvgywL n‡Z nq| ‡e«bvb Rvbvb, evwoi evB‡i Pywi I AvZkevwR QvovI Zvi Mvwoi DBÛwkì ‡f‡O ‡djv nq| wjfvicy‡ji G c«Kí ‡`‡L DËi d«v‡Ýi ivDevB· kn‡i ÔIqvb BD‡iv nvDwRs w¯‹gÕ Pvjy n‡q‡Q|

mœvZ‡Ki wk¶v_©x wf‡±vwiqv ‡e«bvb GK Kvc Kwdi ‡P‡qI Kg `v‡g

Bsj¨v‡Ûi wjfvicy‡j `yB K‡¶i GKwU d¬¨v‡Ui gvwjK n‡q ‡M‡Qb|

‡hme AÂj ‡Q‡o gvbyl Ab¨

RvqMvq wVKvbv Mo‡Q ‡mme GjvKvq ‡di RbemwZ M‡o Zyj‡Z

G c«K‡íi AvIZvq cwiZ¨³ evwo¸‡jv‡K emev‡mi D‡c‡hvMx K‡i Zyj‡Z cybwbi«&gvY LiP enb K‡i ¯’vbxq KZ©…c¶| Wq‡P ‡f‡j|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

we‡bv`b

21

Ô`k©KivB wkíx‡K evuwP‡q iv‡LÕ

London 09 Aug 2019

Ôwgm Bsj¨vÛÕ gyKyU wRZ‡jb BwÛqvb ZiæYx fvlv gyLvwR©

evsjv msjvc ‡W¯‹t wgm Bsj¨vÛ-2019Õ c«wZ‡hvwMZvq P¨vw¤úqb n‡q‡Qb fviZxq es‡kv™¢~Z GK evOvwj Zi“Yx wPwKrmK| P~ovš— c«wZ‡hvwMZvq wZwb ‡k«ô‡Z¡i GB gyKyU AR©b K‡ib| Ôwgm Bsj¨vÛÕ weRqx IB Zi“Yxi bvg fvlv gyLvwR© (23)| wZwb Bsj¨v‡Ûi Wvwe© kn‡i emevm K‡ib| wPwKrmv kv‡¯¿ Zvi Av‡Q `ywU c…_K wWwM«| GB Zi“Yx cvuPwU fvlvq AbM©j K_v ej‡Z cv‡ib| e… n¯úwZevi mܨvq wgm Bsj¨vÛ-Gi P~ovš— ce© ‡kl nIqvi K‡qK NÈv ci fvlv gyLvwR© ‡ev÷‡b GKwU nvmcvZv‡j Rywbqi Wv³vi wn‡m‡e PvKwi ïi“ K‡i‡Qb| c«wZ‡hvwMZvq

evsjv msjvc ‡W¯‹t wUwf bvU‡K GLb hviv wbqwgZ Awfbq Ki‡Qb Zv‡`i g‡a¨ Ab¨Zg ZvbwRb wZkv| Awfbq I M­¨vgvi `ywU w`‡qB K¨vwiqv‡ii Aí mg‡q wbg©vZv I `k©K gn‡j Av¯’v ‰Zwi K‡i‡Qb GB Awf‡bÎx| wUwf bvU‡Ki Zi“Y `k©‡Ki Kv‡Q ZvbwRb wZkv `vi“Y Rbwc«q| Zvi fvl¨, Avwg `k©‡Ki Rb¨B KvR Kwi| Avwg g‡b Kwi `k©KivB wkíx‡K evuwP‡q iv‡L| `k©K hv‡K Pvq wbg©vZviv Zv‡K wb‡qB KvR K‡ib| Avwg `k©K‡`i Kv‡Q K… ZÁ Zviv Avgv‡K fv‡jvev‡mb| Avgvi Awfbq cQ›` K‡ib| Zv‡`i c«Z¨vkv c~i‡Yi Rb¨ me mgq fv‡jv KvR Ki‡ev| fv‡jv Kv‡Ri weKí Ab¨ wKQy n‡Z cv‡i bv| GB mg‡q wUwf bvU‡K Av‡Mi g‡Zv Mí ‡bB e‡j A‡b‡K e‡j _v‡Kb| ZvbwRb wZkvi gš—e¨ wK? G c«m‡½ wZwb e‡jb, mg‡qi m‡½ me wKQyi GKUv cwieZ©b Av‡m| Av‡M Avgv‡`i GK ai‡bi Mí wb‡q bvUK wbg©vY n‡Zv| GLb wKš‘ A‡bK ai‡bi Mí wb‡q wbg©vZviv KvR K‡ib| ‡c«g fv‡jvevmvi evB‡iI mgmvgwqK

Mí wb‡q wbg©vZv‡`i A‡b‡KB bvUK wbg©vY K‡ib| Z‡e Avgv‡`i bvU‡K GLb eo mgm¨v ev‡RU| ch©vß ev‡RU bv _vKvq A‡bK mgq fv‡jv bvUKI ¯^í mg‡qi g‡a¨ wbg©vY ‡kl Ki‡Z eva¨ nb cwiPvjK| d‡j ‡`Lv hvq bvU‡Ki gvb c‡o ‡M‡Q| wZkvi `…wó‡Z G mg‡qi wUwf bvU‡K wK wK Am½wZ i‡q‡Q? wZwb e‡jb, Avwg GKRb Awfbq wkíx| Avwg wbqwgZ Awfbq Ki‡Z PvB| wUwf bvUK A‡bK eo GKwU gva¨g| GLvbKvi Am½wZ¸‡jv wb‡q Avgvi ‡P‡q ‡ewk wmwbqi wkíxiv fv‡jv ej‡Z cvi‡eb| KviY GB gva¨‡g Avgvi mgq Lye ‡ewk bv| GB Awf‡bÎx GLb C‡`i bvU‡Ki ïwUs wb‡q e¨¯— mgq cvi Ki‡Qb| ‡Mj C‡` 25wU bvU‡K Awfbq K‡iwQ‡jb GB M­¨vgviKb¨v| Gevi C‡` Zv KZ n‡e? wZkv e‡jb, Avwg GL‡bv Rvwbbv KZ¸‡jv bvUK C‡` c«Pvi n‡e| Z‡e ‡ek wKQy bvU‡Ki KvR ‡kl K‡iwQ| Zvnmvb, Ac~e© I wb‡kvmn A‡b‡Ki m‡½ `k©K Avgv‡K ‡`L‡eb| ‡ivRvi C‡`i ci ‡Kvievwb C‡`i Rb¨ mgq Kg cvIqv hvq| ‡mB Kvi‡Y Lye ‡ewk KvR Kiv n‡q I‡V bv| A‡b‡KB e‡jb, Av‡Mi ‡P‡q wZkv GLb

Awfb‡q A‡bK cwicK¡| wZwb wb‡R wK g‡b K‡ib? GB Awf‡bÎx e‡jb, Avwg GLb Awfb‡q A‡bK ‡ewk wmwiqvm| `k©‡Ki Kv‡Q ‡h fv‡jvevmv cvB Zv‡Z Avgvi AviI fv‡jv Kiv c«‡qvRb e‡j g‡b Kwi| wb‡R‡K GKRb fv‡m©UvBj Awf‡bÎx wn‡m‡e ‡`L‡Z PvB| me mgq P¨v‡jwÄs wKQy Ki‡Z PvB| GKRb wkíx hLb bvbv Pwi‡Î KvR Kivi my‡hvM cvq ZLwb ‡m wb‡R‡K bvbv fv‡e Avwe®‹vi Ki‡Z cv‡i| wb‡R‡K ‡f‡½ Avevi Mo‡Z cv‡i| Avwg Avkv Kwi wbg©vZviv Avgv‡K ‰ewPZª¨gq Pwi‡Î KvR Kivi my‡hvM ‡`‡eb| Avjvc‡b wZkvi Kv‡Q Rvb‡Z PvIqv nq ‡Kvb Awf‡bZvi m‡½ KvR Ki‡Z ¯^v”Q›`¨‡eva K‡ib ‡ewk? wZkv e‡jb, M‡íi c«‡qvR‡b ‡h Kv‡iv m‡½ Avwg Awfbq Ki‡Z c«¯—yZ AvwQ| Z‡e `k©K Avgv‡K Avdivb wb‡kv Avi Ac~ei« m‡½ ‡ewk ‡`‡Lb| `k©K nq‡Zv GB `yR‡bi wecix‡Z Avgv‡K ‡ewk ‡`L‡Z Pvb| K¨vwiqvi wb‡qI GB Awf‡bÎx K_v e‡jb| ‡QvU c`©vq A‡bK fv‡jv KvR Ki‡jI GLb eo c`©vi c«wZ ‡Kv‡bv AvM«n ‡bB Zvi| Gfv‡e ‡QvU c`©vq fv‡jv KvR K‡iB `k©‡Ki g‡b `vM KvU‡Z Pvb wZwb|

Ask ‡bIqvi Av‡M fvlv gyLvwR© e‡jwQ‡jb, wKQy gvbyl g‡b K‡i my›`ix c«wZ‡hvwMZvq hviv Av‡mb, Zviv wb‡e©va-‡evKv‡mvKv nb| wKš‘ Avgiv Zv fyj c«gvY K‡iwQ| wZwb Rvbvb, ‡gwW‡K‡j covi gvSvgvwS mgq ‡_‡K Zvi g‡Wwjs K¨vwiqvi ïi“ n‡qwQj| fvlv gyLvwR© fvi‡Z Rb¥M«nY K‡ib| Zvi eqm hLb bq eQi, ZLb Zvi cwievi hy³iv‡R¨ c«evmx nq| GB Zi“Yx bwUsnvg wek¦we`¨vjq ‡_‡K `ywU wel‡q e¨v‡Pji wWwM« m¤úbœ K‡ib| GKwU wPwKrmv weÁvb, Ab¨wU ‡gwWwmb I mvR©vwi|

‡WO&¸‡Z AvµvšÍ n‡q nvmcvZv‡j fwZ©

evsjv msjvc ‡W¯‹t ‡WO&¸‡Z Avµvš— n‡q MZKvj iv‡Z ivRavbxi ¯‹qvi nvmcvZv‡j fwZ© n‡q‡Qb wPÎbvwqKv Bqvwgb nK ewe| wZwb nvmcvZv‡j fwZi« Av‡M Rvbvb, MZ K‡qKw`b a‡iB R¡i R¡i Abyfi KiwQjvg| nVvr K‡iB g‡b n‡jv Avgvi i³Uv cix¶v Kiv `iKvi| MZKvj ivZ 9Uvi w`‡K nvmcvZv‡j cix¶v-wbix¶vq ‡WO&¸ aiv c‡o

Avgvi| AvcvZZ wKQyUv my¯’‡eva Ki‡jI Wv³viiv AviI ‡ek K‡qKw`b wek«v‡g _vK‡Z e‡j‡Qb e‡j Rvbvb GB wPÎbvwqKv| nvmcvZv‡j fwZ© Av‡Qb wZwb| cvkvcvwk wb‡Ri my¯’Zvi Rb¨ mevi Kv‡Q ‡`vqv ‡P‡q‡Qb ewe| D‡j­L¨, wPÎbvqK AvjgMxiI K‡qKw`b Av‡M ‡WO&¸ R¡‡i Avµvš— n‡qwQ‡jb|

London 09 Aug 2019

Police officer stabbed in 'frenzied' machete attack weapon." The van stopped by the officers has been taken away from the street for forensic examination. Home Secretary Priti Patel tweeted she was "absolutely horrified by the shocking stabbing", while Sadiq Khan sad he was "utterly appalled by this sickening attack". "This was an attack on a police officer, who showed tremendous bravery by continuing to defend others even whilst being attacked himself," London's mayor said. Ken Marsh, chairman of the Met Police Federation, said it was "horrific news". "Police officers should be going home at the end of their shifts, not to hospital," he said. Bangla sanglap desk: A police officer was stabbed in a "frenzied" machete attack as he tried to stop a van in east London.

Tucker said.

The PC - described by colleagues as "amazing" - managed to Taser his attacker while being stabbed in the head and body.

Det Ch Supt Tucker said: "He told me he was OK but that's the type of character he is."

He is in hospital with multiple injuries but the Met say he will recover. A man, aged in his 50s, was arrested at the scene in Leyton on suspicion of causing grievous bodily harm. Det Ch Supt Richard Tucker described the attack, which happened shortly after midnight, as "frenzied, unprovoked and shocking". 'Violent struggle' The uniformed officers suspected the van was being driven without insurance when they tried to stop it at the junction between Coopers Lane and Leyton High Road. When they spoke to the driver he became "quite aggressive" and returned to his van before "a violent struggle", Det Ch Supt

The injured PC is a patrol officer who has been with the force for about 10 years.

Muhammad Faisal, who lives nearby, said he was woken up by a noise outside his flat and saw someone lying in the road with a police uniform beside him. Mr Faisal said he initially feared the officer "had lost his life", but he began to move and speak to colleagues after a few minutes. Minicab driver Mr Faisal reported seeing "a lot of blood" on the ground as fellow officers attempted to stop their colleague bleeding. He said he also saw a suspect being held face down on the floor before being taken away in a police van. Insp Julia James said: "This was a sudden and brutal attack on a uniformed officer carrying out their duties.

"What began as a routine vehicle stop has

transformed very quickly and unexpectedly into an unprovoked attack with a

The Met has urged witnesses to contact them.

23

Article

London 09 Aug 2019

What on earth does Boris want on Brexit so he can be disarmed of his irrational exuberance. When he goes into Angela Merkel’s office in the gleaming Kanzleramt in Berlin, she will listen politely Rayhan Ahmed Topader to what he has to say, looking Good bye Theresa May and for anything new or any sign of Welcome to the FT’s live blog room for him to wriggle out of the on a big day for the UK as Boris unwise promises he made to party Johnson becomes prime minister, members to get elected. She will replacing Theresa May who will want to find a way of avoiding a noformally resign to the Queen deal Brexit and will suggest ways this afternoon. Mr Johnson will of softening the backstop, but she then be appointed prime minister will not get rid of it. Leo Varadkar and enter Downing Street to in Dublin will be equally polite, but choose his cabinet.The early no amount of charm will persuade appointments to the Johnson regime are already being leaked, with one of the most striking so far Dominic Cummings, the former chief of Vote Leave, set to be chosen as a senior adviser to Boris Johnson. Former Sky finance chief Andrew Griffith has been lined up as Mr Johnson's business adviser. Johnson has been theatrically critical of Theresa May’s approach to Brexit, but he seems to be repeating exactly the same mistakes. He has made a series of contradictory promises to different people and his bluff is about to be called. As soon as he gets into the room with serious politicians they will confront him with the logic of his position and he will have no answers. Johnson’s mixture of bluster and bullshit is fine in the public domain, but in the quiet of the airy office on the third floor of the German chancellery it him to drop the backstop. He has already made it clear that, in his will count for nothing. The new prime minister insists view, Johnson’s confidence and blind ambition is enough. Like enthusiasm is not a substitute Peter Pan, if we do believe, we for a European policy. The prime do, we do, then it will come true. minister’s strategy, however, We can have a new exit deal with remains clear: he will combine the European Union within 99 public threats and private charm. days without the undemocratic First, he will frighten Europe by Irish backstop because he wills it giving every impression of going hell for leather for a no-deal so. Brexit. He has certainly appointed This Tinkerbell delusion is about the right team to frighten them to be tested on the wheel of Dominic Raab, Michael Gove and harsh reality when Boris Johnson Dominic Cummings. Like us, EU goes to meet his European leaders have seen the movie. colleagues. But even his first step has backfired. When he, And then he hopes the leaders unwisely, upped the ante by will melt in the face of his personal making refusal of the Irish border charm when he comes to visit backstop a precondition for talks, them. The civil service. There is the EU negotiator Michel Barnier no continuity in the leading ranks immediately rejected the move. dealing with Brexit. Britain’s chief Now Johnson will have to back negotiator, Olly Robbins, has down even to get a meeting. been hounded out and the cabinet Brussels is making it clear he secretary has only managed to should go to capital cities first hang on by the skin of his teeth.

Johnson has appointed a raft of Brexiteer special advisers but they cannot coordinate Whitehall, or go to Brussels to negotiate. Even more importantly, in the face of this anti-civil service crusade, who will prepare honest briefs for the prime minister? It is the duty of civil servants to tell truth to power, but who can blame those who remain if they pull their punches in the face of threats to their career? Johnson will go into the talks without a realistic map of the minefields, or an experienced adviser at his

side. When he gets into the room with his opposite numbers, the charm that has worked so well in the past on young women and his angry bosses is likely to wilt. He inspires no trust in his European counterparts and he has no allies. When Johnson returns emptyhanded from his European tour he will given his lack of a working parliamentary majority for a nodeal Brexit face two choices. He can go either for a general election or a referendum. Although the latter would be the right choice for the country, it looks likely he will go for the former. The polls will show him that with the progressive vote split, with Labour down to 20% and the Lib Dems at 20%,, he could win a landslide in the first past the post system with an electoral understanding even an informal one with Nigel Farage. And he will know that if he waits too long into next year for an

election, the recession will have begun to bite. For those of us who find it hard to stomach the idea of five years of a JohnsonFaragist government and the hardest of Brexits, the only possible way of stopping it is a coalition of progressive forces, from disenchanted moderate Tories to disgusted moderate Labour plus the Lib Dems and others, running on a common platform with the aim of forming a government of national unity. The problem of logic, which does not bend to charm. The backstop has been agreed because if we leave the EU there will otherwise have to be a hard border in Ireland. It doesn’t matter who builds it; either the UK does or the Irish will have to. Technology can make it possible for lorries to cross the border more quickly, but that isn’t the problem. The problem is identity, which is at the root of the Good Friday agreement, and that is not solved by a faster border. Many in the EU blame Johnson for Brexit not simply for fronting the referendum campaign but for stoking hostility toward the EU in his days as a journalist. Johnson’s stated hope is that the EU, accepting the case that it will be happier with Britain outside, puts its grudge aside and agrees to leave the Irish border question for another day. That would be enough to get the rest of the deal through Parliament. A little likelier is that Brussels agrees to some kind of face-saving modification to the Irish section of the agreement, which would allow Johnson to argue that the backstop has been dropped. Johnson has said this option is unacceptabl and sold as much to Parliament’s Brexiteers but that wouldn’t necessarily stop him from accepting it. One final alternative would be to walk away from the talks with the EU. This is what many Conservatives want Johnson to do, and he turned their wish into a campaign promise. He argues that the EU would back down rapidly if he were to stand up from the table. But EU leaders say that, while a so-called nodeal Brexit would be damaging to them. Writer and Columnist raihan567@yahoo.com

www.banglasanglap.co.uk

24

Advert

London 09 Aug 2019

Article

25

London 09 Aug 2019

If Shamima Begum is to be prosecuted at home, the public must be told exactly how she was radicalised

Rabina Khan I have no sympathy towards Shamima Begum for joining Isis. However, I do have serious concerns as to how our society allowed this to happen. And as speculation grows over whether she will now be prosecuted at home – despite government commitments to strip her of her citizenship – that is still not clear. In December 2014, 15-year-old Sharmeena Begum was the first London schoolgirl who left to go to Syria. Her father, Mohammed Uddin, was so concerned about her friends that he informed the police and the asked school to keep an eye on her friends. But in February 2015, friends Amira Abase, 15, Shamina Begum, 15, and Kadiza Sultana, 16, ran away to Syria. The case of Shamima Begum is under discussion again this week as it emerged that journalists who met and interviewed the young Isis recruit inside a refugee camp have been asked to turn over their full notes to Scotland Yard. Begum’s family lawyer, Tasnime Akunjee, believes this is because UK police are now “building a case against her”. When the girls first left for Syria, I was a senior portfolio-holding councillor in Tower Hamlets. By June 2015 I had become a backbencher, but I never stopped asking myself what led these schoolgirls to leave for a place devastated by conflict and death. In July 2015, I brought a motion to council suggesting a new way in which Tower Hamlets could safeguard children and young people from radicalisation. Earlier this year I again proposed a motion for extra resources for safeguarding against

radicalisation. I do not flinch from continuing to ask the questions that many seem not to want to answer. I am still determined to discover what happened so that we can learn from this situation and take steps to prevent it from happening in the future. With most of the focus on Shamima Begum, it is often forgotten that a total of nine girls tried to flee to Syria; four of them, including Shamima, succeeded and joined Isis, while five girls were made wards of court and

prevented from travelling. Alarmingly, all nine of these girls attended the same school − Bethnal Green Academy. How did Isis manage to lure nine girls from the same school? Who had easy access to nine schoolgirls to radicalise them? Is this only happening Tower Hamlets, or elsewhere? Our community has still not been provided with an explanation. Tasnime Akunjee has himself questioned what failures took place that could allow teenage girls to evade the police and security services and make their way into a terrorist-occupied territory. So why has Tower Hamlets council still failed, four years later, to conduct serious case reviews into these

incidents? It is the most remarkable and alarming dereliction of the council’s public duty. The Counter Terrorism and Security Act 2015 contains a duty on specified authorities (local authorities, education providers, health sector, police, prisons) to have due regard for the need to prevent people from being drawn into terrorism. This is the origin of the government’s Prevent strategy. It is therefore the responsibility of all institutions to help identify those and risk.

Counter-terror chief Neil Basu says policing alone cannot beat extremism. He said that “up to 80 per cent of those who wanted to attack the UK were British-born or raised, which strongly indicated domestic social issues were among the root causes”. The excuse that Tower Hamlets has given in a public statement for its failures is that “this case did not meet the threshold for a serious case review”. If schoolgirls bunking off to join a depraved terrorist group threatening the stability of a whole geopolitical region does not meet the threshold, what possibly could? ​In a press statement Akunjee described the situation as “either severe negligence or a cover-up”.

I fully appreciate the need for the security services to keep certain details and evidence confidential, but as a society we cannot allow crucial facts to be hidden. We cannot act after the event. Prevention is far better than having to deal with the aftermath. If parents are not aware of how the radicalisation of the Bethnal Green girls happened in the first place, they cannot help prevent other young people from being radicalised too. No child goes to sleep

one night, then wakes up the following morning a radical theist. Radicalisation can be a very quick process – perhaps occurring over only a matter of weeks – but there is still sufficient time that it should have been spotted. Our society has failed these girls because we did not prevent this process from happening. Nine girls, one school: Bethnal Green Academy. What was it that made these students vulnerable to radicalisation? Did they experience discrimination, have family issues, have low self-esteem or question their place in society? Shamima the adult is now paying for the mistake made by Shamima the girl. Is that fair? It’s a complex question. Everyone makes mistakes when they are

growing up – some worse than others. Sadly, she made a colossal error of judgement in joining Isis and we cannot know now whether she understood the consequences of doing so. From my own perspective, I suspect she did not. When pleading to return to the UK, she claimed to have been “brainwashed” by Isis. Nevertheless, even though she was begging to return to the UK, she said she did not regret going to Syria, though she also claimed not to agree with everything the group had done. This case has to be one of the biggest failures of the Prevent strategy and of the local authority. Is the blame simply being placed on the individual because that is the easiest thing to do? In 2015, the real shock of the so-called Bethnal Green Brides was that schoolchildren had been influenced by Isis propaganda so significantly that they were prepared to make such a drastic decision and gamble with their lives. In my local community, that sense of shock has not gone away. The majority of the British public would agree with me in utterly condemning anyone – regardless of age or motivation – who betrays their country by fleeing to Isis and supporting the actions of terrorists. But as a society, we need to understand precisely how nine girls from my borough became radicalised. I think the assistant police commissioner Basu would be the first to agree that if our communities are denied full and frank explanations of how our children are radicalised right under our noses we have no hope of stopping it from happening again.

26

Advert

London 09 Aug 2019

27

News

London 09 Aug 2019

Labour declares it wouldn't block second Scottish independence vote as Nicola Sturgeon hints at 'alliance' Labour has declared it would not block a second Scottish referendum in a significant shift of policy as Nicola Sturgeon hinted at a possible “progressive alliance”. Shadow chancellor John McDonnell said any decision about holding a vote on independence would be up to the Scottish Parliament, saying: “that’s democracy”. His comments signal a major change of direction for the party on the issue and came after Scottish first minister Ms Sturgeon suggested she would be open to a pact with Labour that would “lock the Tories out of government”. inead invented by Teads In an interview with journalist Iain Dale at the Edinburgh Fringe Festival, Mr McDonnell said Labour would not block a second vote on

block a second Scottish referendum (PA) He said: "It will be for the Scottish Parliament and the Scottish people to decide that. They will take a view about whether they want another referendum.

Scottish independence.

mcdonnell-23a1.jpg Shadow chancellor

John McDonnell has said Labour would not

Mr McDonnell added: "We would not block something like that. We would let the Scottish people decide. That's democracy. There are other views within the party but that's our view." This contradicts the view taken by Scottish Labour leader Richard Leonard. In an interview on the BBC's Sunday Politics Scotland in March, he said if Labour took power in Westminster the party would refuse to grant a "Section 30 order" giving Holyrood the power to hold another vote.

Brexit: What happens next? Mr Leonard added: "What we said in the manifesto at the 2017 election was that there is no case for, and we would not support, a second independence referendum." Mr McDonnell’s comments on Tuesday night came just hours SNP leader Ms Sturgeon signalled her party would move towards a pact aimed at ousting Boris Johnson as the parties prepared for an autumn election. Ms Sturgeon said she was “no great fan” of Labour leader Jeremy Corbyn, especially on Brexit, but that she would sign up to a pact that “could lock the Tories out of government”.

www.banglasanglap.co.uk

don Lon ree F

L ondon, Friday04 09 aug 2019 London-Friday April 2014 Year-04 04/14 PageP : age 32 -28 Y ear 09,Issue Issue 09/26

English Section 18-20 Out of London 50p

Eid Mubarak

Editor-Md. Moshahid Ali

Publisher-Bangla Sanglap Limited, 124 Whitechapel Road (1st floor) , London E1 1JE ,UK, T: 020 7247 6768 , 02072471489, M: 07482990903, E-mail: info@banglasanglap.com, www.banglasanglap.com