Bangla Sanglap ( Issue 12/17)

London 01 March 2013

02

weª‡Ub msev`

London 04 Mar 2022

BD‡µb: cywZb BwZg‡a¨B hy×vciva K‡i‡Qb: ewim Rbmb evsjv msjvc wi‡cvU©t ivwkqvi ‡c«wm‡W›U f&jvw`wgi cywZ‡bi weiæ‡× BD‡µ‡b hy×vciv‡ai Awf‡hvM Zy‡j‡Qb ewim Rbmb| c«avbgš¿xi c«‡kœ wZwb e‡jb, wbiciva ‡emvgwiK gvby‡li Ici ‡evgv nvgjv ÒBwZg‡a¨B m¤ú~Yi«~‡c hy×vciva wn‡m‡e ‡hvM¨Ó| wZwb ¯‹wUk b¨vkbvj cvwUi« Bqvb e­ ¨vK‡dv‡Wi« c«wZwµqv Rvbvw”Q‡jb, whwb wgt cywZb‡K wePv‡ii Rb¨ AvnŸvb Rvwb‡qwQ‡jb| BD‡µ‡bi ‡c«wm‡W›U f‡jvw`wgi ‡R‡jbw¯‹ BwZg‡a¨B ‡`kwUi wØZxq kni LviwK‡f wegvb nvgjvi ci ivwkqvi weiæ‡× hy×vciv‡ai Awf‡hvM G‡b‡Qb| g½jevi, c«avbgš¿x wgt cywZ‡bi Av‡`‡k ivwkqvb mvgwiK ‡KŠkj¸wj‡K Òeei« Ges wbwe©PviÓ e‡j eY©bv K‡i‡Qb| GmGbwc-Gi I‡q÷wgb÷vi ‡bZv wgt e­¨vK‡dvW© e‡j‡Qb, Òc«wZwU N›Uvi mv‡_ mv‡_ wek¦ BD‡µ‡b cywZ‡bi hy‡×i fqvenZv c«Z¨¶ Ki‡Q|Ó wZwb wgt cywZb‡K hy×vciv‡ai Awf‡hv‡Mi Òcy‡iv cwim‡iiÓ Rb¨ wePvi Kivi AvnŸvb Rvbvb| wgt Rbmb DËi w`‡qwQ‡jb: ÒAvgiv BwZg‡a¨B f&jvw`wgi cywZ‡bi kvmbvgj ‡_‡K wbiciva ‡emvgwiK

‡jvK‡`i Dci ‡h A¯¿k¯¿ Qyu‡o ‡d‡j‡Q Zv BwZg‡a¨B ‡`‡LwQ, Avgvi `…wó‡Z, GwU BwZg‡a¨B hy×vciva wnmv‡e m¤ú~Yi«~‡c ‡hvM¨Zv AR©b K‡i‡Q Ges Avwg Rvwb ‡h AvBwmwm c«wmwKDUi BwZg‡a¨B wbiciva e¨w³‡`i weiæ‡× Z`šÍ Ki‡Q, Ges Avwg wbwðZ ‡h cy‡iv

nvDm GwU‡K mg_©b Ki‡e|Ó ‡mvgevi, AvšÍR©vwZK Aciva Av`vj‡Zi c«wmwKDU‡ii Awdm e‡j‡Q ‡h Zviv BD‡µ‡b Awfhy³ hy×vciv‡ai Z`š— ïiæ Kivi Rb¨ Av`vj‡Zi Aby‡gv`b PvB‡e| BD‡µ‡b ivwkqvi AvM«vm‡bi GK mßvn

Av‡M, DËi, c~e© Ges `w¶‡Y jovB‡qi mv‡_ ¸iæZ¡c~Y© kni¸wj‡Z AvµgY¸wj Zxe« n‡q‡Q| Gi Av‡M, GKwU ‡dvb K‡j, wgt Rbmb Ges wgt ‡R‡jbw¯‹ m¤§Z nb ‡h ivwkqvi Dci me©vwaK Pvc c«‡qv‡Mi Rb¨ wb‡lavÁv¸wj AviI GwM‡q ‡h‡Z

n‡e| hy³ivR¨ cwðgv wg·`i mv‡_ Askx`vwiZ¡ K‡i‡Q ivwkqvi Dci e¨vcK wb‡lavÁv Rvwi Kivi Rb¨, hvi g‡a¨ i‡q‡Q ivwkqvb e¨vsK, e¨emv Ges RbM‡Yi weiæ‡×| K‡j, wgt Rbmb wgt ‡R‡jbw¯‹‡K e‡jwQ‡jb ‡h hy³ivR¨ eyaevi c‡i wbDBq‡K© GKwU ms¯’vi ‰eV‡K ivwkqv Ges Zvi ivó«cwZi Ò‡RviZg m¤¢ve¨ wb›`v wbwðZ Ki‡ZÓ RvwZms‡Ni mvaviY cwil‡` Òmgv‡ekÓ Ki‡Q, WvDwbs w÷«‡Ui GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb| c«avbgš¿x c«kœ DËi-Gi ïiæ‡Z, BD‡µ‡bi cZvKvi njy` Ges bxj cwiwnZ A‡b‡Ki mvsm`, BD‡µbxq ivó«`~‡Zi mg_©‡b `vuwo‡q Awfb›`b Rvwb‡qwQ‡jb, whwb cvewjK M¨vjvwi ‡_‡K ‡`LwQ‡jb| KiZvwj, mvaviYZ msm‡` AbygwZ ‡`Iqv nq bv, c«vq GK wgwbU ¯’vqx nq| wgt Rbmb wgt cywZ‡bi ÒGKwU mve©‡fŠg RvwZi Dci N…Y¨ nvgjviÓ wb›`v K‡i Awa‡ek‡bi m~Pbv K‡iwQ‡jb, ‡hvM K‡iwQ‡jb ‡h ivwkqvb ‡bZv hy× Kivi Rb¨ BD‡µ‡bi RbM‡Yi msKí Ges ÒZvi eei«Zvi weiæ‡× `vuov‡bvi Rb¨ ¯^vaxb we‡k¦iÓ B”Qv‡K Ò¸iæZifv‡e fyj MYbvÓ K‡i‡Qb|

BD‡µb kiYv_©x‡`i Rb¨ wfmvi wbqg wkw_j K‡i‡Q hy³ivR¨

evsjv msjvc wi‡cvU©t ewim Rbmb e‡j‡Qb ‡h hy³ivR¨ 200,000 ev Zvi ‡ewk BD‡µbxq kiYv_©x wb‡Z cv‡i KviY miKvi hy× ‡_‡K cvwj‡q Avmv AviI ‡ewk ‡jvK‡K mnvqZvi nvZ evwo‡q w`‡q‡Q| BD‡K‡Z emwZ ¯’vcb Kiv BD‡µbxq RbM‡Yi wbKUvZ¥xq‡`i Avmvi AbygwZ ‡`Iqvi c«KíwU c«vßeq¯‹ wcZvgvZv, `v`v-`vw`, 18 eQ‡ii ‡ewk eqmx wkï Ges fvB‡evb‡`i Aš—f©y³ Kivi Rb¨

c«k¯Í Kiv n‡e| BD‡K ms¯’v¸wjI ‡`‡k c«‡ekKvix BD‡µbxq‡K ¯úbmi Ki‡Z m¶g n‡e| hy³ivR¨ BD‡ivcxq BDwbqbfy³ ‡`k¸‡jvi Zyjbvq Kg KvR Ki‡Q e‡j mgv‡jvPbvi ci GB cwieZ©b¸‡jv n‡q‡Q| BD‡µ‡b ivwkqvi AvM«vm‡bi d‡j c«vq mvZ wgwjqb gvbyl ev¯ÍyP¨yZ n‡q‡Q e‡j g‡b Kiv nq Ges RvwZms‡Ni

c«wZ‡e`‡b ejv nq ‡h 500,000 GiI ‡ewk gvbyl ‡`k ‡Q‡o cvwj‡q‡Q| BD‡ivcxq BDwbq‡bi m`m¨iv wZb eQ‡ii Rb¨ BD‡µbxq kiYv_©x‡`i c«_‡g Avk«q bv ‡bIqvi AbygwZ w`‡Z m¤§Z n‡q‡Q, GLb ch©šÍ 280,000 GiI ‡ewk ‡jvK ‡cvj¨v‡Û c«‡ek K‡i‡Q| msm‡` ‡`Iqv GK wee…wZ‡Z, ¯^ivó« mwPe c«xwZ c¨v‡Uj e‡j‡Qb ‡h BD‡K miKvi BD‡µbxq‡`i Ges Zv‡`i

cwiev‡ii m`m¨‡`i hy³iv‡R¨ c«‡ek Ki‡Z mnvqZv Kivi Rb¨ GKwU ÒD`viÓ Ges ÒAf~Zc~e©Ó c`‡¶‡ci c¨v‡KR ‡NvlYv K‡i‡Q| wZwb msm` m`m¨‡`i e‡j‡Qb cvwievwiK w¯‹g Ges ¯úbmiwkc c_ DfqB BD‡µbxq‡`i c«v_wgK 12 gvm hy³iv‡R¨ emevm Kivi AbygwZ ‡`‡e Ges Zviv KvR Ki‡Z Ges cvewjK cwi‡lev¸wj A¨v‡·m Ki‡Z m¶g n‡e|

wKš‘, BD‡µbxq‡`i Rb¨ wfmv gIKyd Kivi AvnŸv‡b mvov w`‡q, wg‡mm c¨v‡Uj e‡jwQ‡jb ‡h ivwkqvb ‰mb¨iv BD‡µbxq evwnbx‡Z ÒAbyc«‡ek Ki‡Z PvBwQjÓ Ges BD‡µ‡b Òf~wg‡Z Pigcš’xivÓ i‡q‡Q| GwU Ges ivwkqvb ivó«cwZ f&jvw`wgi cywZ‡bi Òwe«wUk gvwU‡Z mwnsmZv Kivi B”QvÓ ‡c«w¶‡Z, wg‡mm c¨v‡Uj e‡jb, ÒAvgiv Avgv‡`i ‡`‡k ¯^vMZ RvbvB Ggb e¨w³‡`i Dci Avgiv ‡Kv‡bv wbivcËv ev ev‡qv‡gwU«K ‡PK ¯’wMZ Ki‡Z cvwi bvÓ| wg‡mm c¨v‡Uj ‡mvgevi msm‡` Awfevmb cwieZ©‡bi ‡NvlYv K‡iwQ‡jb, wKš‘ ‡jevi e‡j‡Q ‡h wfmv wbqg¸wj BD‡µbxq‡`i Rb¨ weåvwšÍKi Ges e¨vL¨v ‡P‡q‡Q| g½jevi ‡cvj¨vÛ md‡i e³…ZvKv‡j Rbmb e‡jb, wbqg Avevi cwieZ©b Kiv n‡e| ÒAvgiv cwievi c«K‡íi c«mvwiZ KiwQ hv‡Z Lye D‡j­L‡hvM¨ msL¨v ‡hvM¨ n‡Z cv‡i| Avcwb K‡qK jv‡Li K_v ej‡Z cv‡ib, nq‡Zv AviI ‡ewk,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| ÒAwZwi³, Avgiv GKwU gvbweK w¯‹g wb‡q hvw”Q Ges Zvic‡i GKwU w¯‹g hvi gva¨‡g hy³iv‡R¨i ‡Kv¤úvwb Ges bvMwiKiv c…_K BD‡µbxq‡`i hy³iv‡R¨ Avmvi Rb¨ ¯úbmi Ki‡Z cvi‡e|Ó wgt Rbmb AviI e‡j‡Qb ‡h BD‡K BD‡µ‡bi Rb¨ Riæwi Ges gvbweK mnvqZvq 220 wgwjqb cvDÛ ‡`‡e|

03

weÁvcb

London 04 Mar 2022

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 04 Mar 2022

cigvYy A‡¯¿i ûgwK ‡_‡K wek¦ KZUv wbivc`? cigvYy A‡¯¿i ûgwK ‡_‡K wek¦ KZUv wbivc`? G c«kœ BD‡µ‡b ivwkqvi AvM«vmx Awfhv‡bi ci eo n‡q ‡`Lv w`‡q‡Q| GLb GwU Aš—Z cwi®‹vi, `xN© hy‡×i cwiYwZ hv-B ‡nvK bv ‡Kb, PjwZ hy‡×i Kvi‡Y D™¢~Z mgm¨v¸‡jv mn‡R `~i n‡e bv| ‡mvwf‡qZ BDwbq‡bi GKmgqKvi Ask wn‡m‡e ÔDËivwaKvim~‡ÎÕ BD‡µb ‡h cvigvYweK A¯¿ ‡c‡qwQj, Zv Zviv 1994 mv‡j wbwl&µq K‡iwQj| G A¯¿ mgc©‡Yi wewbg‡q hy³ivó«, hy³ivR¨ I ivwkqv BD‡µb‡K mve©‡fŠgZ¡ I c«wZi¶vi wbðqZv w`‡qwQj| wKš‘ ‡mB wbðqZv¸‡jv AvR A‡K‡Rv n‡q ‡M‡Q| BD‡µb b¨v‡Uvi m`m¨ bv nIqvi Kvi‡Y Zviv gvwK©b cvigvYweK QvZvi ewa©Z c«wZ‡iva QvqvqI VvuB cvqwb| GLb c«kœ DV‡Q, mv‡eK ‡mvwf‡qZ c«RvZš¿¸‡jvi g‡a¨ hviv b¨v‡Uv‡Z ‡hvM w`‡qwQj, GLb Zv‡`i Kx `kv? gvwK©b hy³iv‡ó«i ewa©Z c«wZ‡ivae¨e¯’v wK Avm‡jB G‡¯— vwbqv, jvUwfqv I wj_yqvwbqv ev Gwkqvi wg·`i myi¶v w`‡Z cvi‡e? eZ©gv‡b ivwkqv-BD‡µb msKU Ggb GK cwiw¯’wZ ‰Zwi K‡i‡Q, hv cigvYy A‡¯¿i e¨env‡ii Avk¼v‡K A‡bK ¸Y evwo‡q w`‡q‡Q| G Ae¯’v ‡_‡K ‡ei n‡Z bv cvi‡j ‡MvUv wek¦‡KB Zvi ‡LmviZ w`‡Z n‡e| cvigvYweK c«wZ‡ivae¨e¯’v‡K wek¦vm‡hvM¨ n‡Z n‡j cvigvYweK A¯¿‡K e¨envi‡hvM¨ n‡Z n‡e| wKš‘ hw` Zv Lye ‡ewk e¨envi‡hvM¨ nq, Zvn‡j Zv mn‡RB GKwU `yN©Ubv wKsev fyj we‡ePbvRwbZ wech©qKi cvigvYweK hy‡×i w`‡K wb‡q ‡h‡Z cv‡i| kw³ai ‡`k¸‡jvi g‡a¨ GKwU Kvh©Ki fvimvg¨ a‡i ivL‡Z Avgv‡`i Aek¨B cvigvYweK Ges c«PwjZ Ab¨vb¨ miÄv‡gi h_ vh_ wgk«Y wbwðZ Kivi K_v we‡ePbv Ki‡Z n‡e| Zvici hLbB m¤¢e, ZLbB cvigvYweK Dcv`vb n«vm Ki‡Z n‡e| D`vniY¯^iƒc, DËi ‡Kvwiqvi µgea©gvb cvigvYweK A¯¿ gRy‡Zi c«wZwµqv wn‡m‡e ‡h c`‡¶cB ‡bIqv ‡nvK bv ‡Kb, Zv ‡Kv‡bvfv‡eB 1991 mv‡j ‡Kvixq DcØxc ‡_‡K gvwK©b ‡c«wm‡W›U RR© GBP Wwe­D ey‡ki mwi‡q Avbv ‡KŠkjMZ cvigvYweK A‡¯¿i cybt¯’vcb n‡Z cv‡i bv| A_©vr ‡h ‡KŠkjMZ cvigvYweK A¯¿ GKevi mwi‡q Avbv n‡q‡Q, Zv ‡Kv‡bvfv‡eB ‡mLv‡b cybivq emv‡bv hv‡e bv| Rvcv‡bi ‡¶‡ÎI GKB K_v c«‡hvR¨| ‡mLv‡b gvwK©b ewa©Z c«wZ‡ivae¨e¯’vi wek¦vm‡hvM¨Zv i¶vq Av‡gwiKvb ‡mbv‡`i Ae¯’vb‡K Aby‡gv`b ‡`Iqv ‡h‡Z cv‡i| wKš‘ ‡Kv‡bv Ae¯’vqB ‡mLv‡b cvigvYweK A‡¯¿i Dcw¯’wZ mg_©b‡hvM¨ bq| Rvcvwb ‡mbviv ‡h wbivcËvnxbZv ‡eva K‡i, ‡mB GKB ai‡bi fxwZ Rvcv‡b Ae¯’vbiZ gvwK©b ‡mbv‡`i g‡a¨I Av‡Q| GKB `ye©jZvi gy‡LvgywL nIqvi Abyf~wZ Dfq c¶ fvM K‡i ‡bIqvq wg·`i g‡a¨ ci¯úi‡K ‡Q‡o hvIqvi Avk¼v Kwg‡q ‡`q| GKmgq mskqev`xiv g‡b KiZ, evwj©‡b Ae¯’vbiZ gvwK©b ‡mbv‡`i ¶y`« `j kniwU‡K ‡mvwf‡qZ BDwbq‡bi AvM«vmb ‡_‡K nq‡Zv i¶v Ki‡Z cvi‡e bv| wKš‘ Av‡gwiKvb evwnbxi kvixwiK Dcw¯’wZ AvM«vmb c«wZ‡iva Ges kxZj hy‡×i kvwš—c~Y© cwiYwZi Rb¨ Acwinvh© e‡j c«gvwYZ n‡qwQj| (GgbI GK mgq wQj hLb BD‡iv‡c gvwK©b hy³iv‡ó«i cvigvYweK Kvgvb wQj; wKš‘ KgvÛ Ges wbqš¿Y nvZQvov n‡q hvIqvi SyuwK we‡ePbvq ‡m¸‡jv c‡i mwi‡q ‡bIqv n‡qwQj|) AvR gvwK©b hy³ivó« I Ab¨vb¨ ‡`k Zv‡`i wbR wbR evwnbx‡K AvaywbK Kivi KvR Ae¨vnZ ‡i‡L‡Q| GKB m‡½ Gme evwnbxi e¨envi‡hvM¨Zv wb‡q weZK©I Ae¨vnZ i‡q‡Q| kw³ai ‡`k¸‡jv µgvMZ cigvYy A¯¿ gRyZ Ki‡Q| wKš‘ Gme A¯¿ fwel¨‡Z Kxfv‡e e¨eüZ n‡Z cv‡i, ‡m wel‡q ‰ewk¦K ‡Kv‡bv wbqš¿Ye¨e¯’v ‡bB| BD‡µ‡b ivwkqvi AvM«vmb Avgv‡`i g‡b Kwi‡q w`‡q‡Q, Avgiv GL‡bv cvigvYweK A¯¿mg…× GK wec¾bK we‡k¦ evm KiwQ| G A¯¿ Kvi Kv‡Q KZUyKy wbivc`, Zv wb‡q Avgiv wbwðZ n‡Z cviwQ bv| G Kvi‡Y `xN© ‡gqv‡` Avgv‡`i GLbB G gRyZ n«vm Kivi (hw`I G‡Kev‡i wejyß Kiv bq) Kivi ‡Póv Kiv DwPZ| cvigvYweK A¯¿ we¯—vi ‡iv‡a gb¯—vwË¡K welqI `xN©‡gqvw` c«fve we¯—vi Ki‡Z cv‡i| ag©ZvwË¡K cj ivg‡m GKevi Mvwoi axiMwZ I moK `yN©Ubvq c«vYnvwb n«vm Kivi Dcvq wn‡m‡e Mvwoi ev¤úv‡i ev”Pv‡`i ‡eu‡a Mvwoi Pvjv‡bvi m‡½ cvigvYweK A¯¿ c«wZ‡iv‡ai welqwUi Zyjbv K‡iwQ‡jb| wZwb e‡jwQ‡jb, cigvYy A¯¿ hviv gRyZ Ki‡Q, Zv‡`i Ggb GKwU k…•L‡j Ave× Ki‡Z n‡e, hv Zv‡K wb‡Ri wbivcËvi ¯^v‡_©B mshZ n‡Z eva¨ Ki‡e|

ivwkqvi ‡c«wm‡W›U f&jvw`wgi cywZb Zvi cvigvYweK ¯’vcbv‡K mZK©ve¯’vq ivLvi wb‡`k©bv Rvwi K‡i‡Qb| Gi Av‡M wZwb BD‡µ‡bi hy‡× Rov‡bvi e¨vcv‡i Av‡gwiKvi c«wZ GKB ai‡bi ûgwK D”PviY K‡i e‡jwQ‡jb, BD‡µ‡b G‡j Avcbviv Ggb cwiYwZ ‡`L‡eb hv AZx‡Z ‡Kv‡bv mgq ‡`‡Lbwb| Gme ûgwK ‡h cywZb gy‡L gy‡L D”PviY K‡i P‡j‡Qb GgbB bq, wZwb BD‡µ‡bi mv‡_ hy× c«¯—ywZ I gnovq Avš—tgnv‡`kxq e¨v‡jw÷K ‡¶cYv¯¿ B¯‹vw›`«qv I mycvimwbK mgiv¯¿I Dcw¯’Z K‡i‡Qb| Av‡gwiKvb ‡c«wm‡W›U ‡Rv evB‡Wb BD‡µ‡bi cv‡k me©vZ¥Kfv‡e _vKvi c«wZk«ywZ w`‡jI ‡kl ch©š— BD‡µ‡b ‡mbv bv cvVv‡bvi ‡NvlYvi ‡cQ‡b wZwb cvigvYweK m•NvZ Gov‡Z ‡P‡q‡Qb e‡jB D‡j­L Kiv n‡”Q| evB‡Wb Aek¨ c‡i c«Kv‡k¨B ¯^xKvi K‡i‡Qb ‡h, Zvi mvg‡b `yÕwU c_ wQj| GKwU n‡jv BD‡µ‡b ‡mbv cvwV‡q Z…Zxq wek¦hy‡×i m~ÎcvZ NUv‡bv| Avi Ab¨wU n‡jv A_©‰bwZK I Ab¨vb¨ wb‡lavÁvi gva¨‡g cywZ‡bi aŸsmKvix hy× Kivi ¶gZv‡K n«vm Kiv| Avwg ‡k‡lv³ c_wUB ‡e‡Q wb‡qwQ| f&jvw`wgi cywZ‡bi AvPiY‡K hviv cvV Ki‡Qb Zv‡`i aviYv wZwb 1930Gi `k‡K GWjd wnUjv‡ii wmbW«‡g Avµvš— n‡q‡Qb| wnUjvi ‡m mgq ‡h ai‡bi ARynvZ Zy‡j Aw÷«qv ‡P‡Kv¯­ vfvwKqv, ‡cvj¨vÛ Ges Ae‡k‡l ivwkqv AvµgY K‡iwQ‡jb wVK ‡mfv‡e cywZb G‡Ki ci GK RwR©qv, ‡ejvi“k, KvRvL¯—vb, BD‡µ‡b mvgwiK n¯—‡¶c Pvwj‡q hv‡”Qb| me‡k‡l cvðvZ¨‡K cvigvYweK hy‡×i ûgwK w`‡”Qb| GB ûgwK Ggb GK mgq cywZb w`‡jb hLb MZvbyMwZK jovB‡q ivwkqvb ‡mbvevwnbx cwiKíbvbymv‡i BD‡µb‡K Rq Ki‡Z m¶g n‡”Qb bv| Gfv‡e mvgwiK ¶q¶wZ I wech©‡q co‡j cywZb wmwiqv I ‡PPwbqvi g‡Zv weaŸsmx A¯¿ c«‡qvM Ki‡Z cv‡ib e‡j g‡b nq| GKB mv‡_ myB‡Wb I wdbj¨vÛ b¨v‡Uv‡Z ‡hvM w`‡j mvgwiK c`‡¶c ‡bqvi ‡h ûgwK cywZb w`‡q‡Qb ‡mwUI ¸i“Z¡c~Y© e‡j g‡b nq| f&jvw`wgi cywZb m¤¢eZ ¯^cœ ‡`L‡Qb mv‡eK ‡mvwf‡qZ BDwbq‡bi KZ©…Z¡ wd‡i ‡c‡Z| G Rb¨ mv‡eK ‡mvwf‡qZ c«RvZ‡š¿i ‡`k¸‡jv‡Z G‡Ki ci GK kvmb cwieZ©b c«‡Póv, ‡mbv ‡c«iY I AbyMZ Kivi c`‡¶c wb‡”Q| GKB mv‡_ bRi ivL‡Qb c~e© BD‡ivcxq ‡`k¸‡jvi c«wZI| BD‡µ‡bi e¨vcv‡i wZwb cwi®‹vi e‡j‡Qb ivó« wn‡m‡e Gi wU‡K _vKvi AwaKvi ‡bB| RwR©qv ev ‡ejvi“k GgbwK ga¨ Gwkqvi Ab¨vb¨ c«RvZ‡š¿i e¨vcv‡iI Zvi `…wófw½ GKB iKg| wZwb ‡hfv‡e G‡Mv‡”Qb Zv‡Z evav bv ‡c‡j wZwb Rv‡ii i“k c«RvZ‡š¿i g‡Zv GKwU me©vZ¥Kev`x DM« RvZxqZvev`x ivó« c«wZôv Ki‡eb, hvi c«Z¨vkv _vK‡e ‡mvwf‡qZ BDwbq‡bi g‡Zv ¶gZvai nIqv| ivwkqvi A_©bxwZ G ai‡bi GKwU c«fvekvjx mvg«vR¨ c«wZôvi Dchy³ bv nIqvi Kvi‡Y Px‡bi mv‡_ wZwb ‡evSvcov ‰Zwi K‡i‡Qb| GKB mv‡_ Av‡gwiKvwe‡ivax ‡hme ‡`k Gwkqv Avwd«Kv ev jvwZb Av‡gwiKvq i‡q‡Q ‡m¸‡jv‡K wb‡q Avjv`v ejq ‰Zwi Ki‡Qb| Gi gva¨‡g wZwb wØZxq wek¦hy‡×vËi ‡h ‰ewk¦K e¨e¯’v ‡mwU‡KI P¨v‡jÄ Ki‡Qb| G ‡¶‡Î Pxbv ‡bZv wk wRbwcs‡qi `…wófw½i mv‡_ Zvi ‡ek wKQyUv wgj i‡q‡Q| hw`I `yBR‡bi ¯^v_© me ‡¶‡Î GK we›`y‡Z ‡bB| GKRb ivwkqvb we‡k­lK Rvwb‡q‡Qb, f&jvw`wgi cywZb Avi cwðgv c«avb wek¦e¨e¯’vi Ask wn‡m‡e _vK‡Z ivwR bb| wZwb bZyb GK wek¦e¨e¯’v wbg©vY Ki‡Z Pvb A_ev cwðgv wbqš¿‡Yi evB‡i Ggb GK ejq ‰Zwi Ki‡Z Pvb ‡hLv‡b mgvš—ivj ‰ewk¦K A_© I evwYR¨e¨e¯’v

Kvh©Ki n‡e| ivwkqv I Pxb `yÕwU ‡`kB cvðvZ¨wbfi« A_©‰bwZK I ivR‰bwZK e¨e¯’v‡K P¨v‡jÄ Kivi GB wel‡q m¤§Z i‡q‡Q e‡j g‡b nq| Aek¨ wek¦ A_©‰bwZK e¨e¯’v‡K P¨v‡jÄ Rvbv‡bvi g‡Zv kw³kvjx bq i“k A_©‰bwZK e¨e¯’v| ‡`kwUi A‡a©K Avq Av‡m R¡vjvwb idZvwb K‡i| evwK Av‡qi eo Ask Av‡m c«wZi¶vwkí ‡_‡K| 2014 mv‡j ivwkqv µvBwgqv `Lj Kivi ci Av‡ivwcZ A_©‰bwZK wb‡lavÁvi ci MZ Qq eQ‡ii ‡ewk mgq wb‡lavÁvi g‡a¨ wU‡K _vKvi m¶gZv AR©‡bi ‡Póv K‡i‡Q ivwkqv| cywZb Rvb‡Zb, BD‡µb `L‡j ‡Kvb Awfhvb Pvjv‡j cwðgv ‡`k¸‡jv me©vZ¥K Ae‡iva Av‡ivc Ki‡Z cv‡i| hy‡×i c«_g Pvi-cvuP w`‡bi MwZ c«K…wZ ‡`‡L BD‡ivc i“k AvM«vm‡bi e¨vcv‡i c«PÊfv‡e fxZ n‡q c‡o‡Q| d‡j ivwkqvi Ici A_©‰bwZK Ae‡iva A_ev myBdU ‡_‡K wewQbœ Kivi c`‡¶c M«n‡Y Zviv GwM‡q hvq| G me c`‡¶‡ci c«fve BD‡ivcxq A_©bxwZ‡Z covi Avk¼v _vKvi ciI me ‡`kB ‡kl

London 04 Mar 2022

K‡iwQ‡jb, ZvivI GLb b¨v‡Uvi c«‡qvRb we‡klfv‡e Dcjwä Ki‡Qb| ivwkqvi GB AwfhvbwU ciivó« bxwZi ‡¶‡Î BD‡ivc I gvwK©b hy³iv‡ó«i g‡a¨ c×wZMZ cv_©K¨I ¸wP‡q w`‡q‡Q| bW© w÷«g 2 eÜ Kivi Ges BD‡µ‡b A¯¿ cvVv‡bvi Rvg©vwbi wm×v‡š— GwU g‡b n‡q‡Q| BD‡µb Avµg‡Yi wVK Av‡M, Rvg©vb P¨v‡Ýji Ijvd ‡kvj‡Ri md‡ii mgq, mvsevw`K‡`i evievi c«kœ _vKv m‡Ë¡I, ‡kvjR GB A‡ji c«wZ ‡Kv‡bv c«wZk«ywZ ‡`qvi welqwU Gwo‡q hvb| wØZxqZ, cwðgviv wKfv‡e Ab¨‡`i wei“‡× Zvi c«wZ‡iva ‡KŠkj c«Yqb Ki‡e ZviI bZyb AvKvi ‡`‡e GB m•NvZ| ¯úóZB, ivwkqvi mvgwiK Awfhv‡bi Av‡M wb‡lavÁvi ûgwK cywZb‡K BD‡µ‡b AvµgY ïi“ ‡_‡K weiZ ivL‡Z e¨_© nq| GUv Avð‡hi« wKQy bq, KviY c~e©eZ©x gvwK©b ‡c«wm‡W›U‡`i ûgwK I mZK©evZ©v wmwiqvi evkvi Avmv`‡K Zvi wb‡Ri ‡`‡ki bvMwiK‡`i nZ¨v Kiv ‡_‡KI weiZ K‡iwb| Ôjvj ‡iLvÕ wee…wZ Ges Gi c‡i hv N‡UwQj Zv‡Z wek¦Ry‡o A‡b‡K wek¦vm K‡iwQj ‡h gvwK©b ivó«cwZiv hv e‡jb Zv me

D‡ØM c«Kvk K‡iwQ‡jb| hy‡×i NUbvi c‡i, GB welqwU Av‡iv ¸i“Z¡c~Y© n‡e| cÂgZ, AvMvgx mg‡qi g‡a¨ BD‡ivc Ges U«vÝ-AvUjvw›UK m¤ú‡Ki« Rb¨ kw³ GKwU g~j welq n‡e| hy‡×i Av‡M, gvwK©b-Rvg©vb m¤ú‡Ki« me‡P‡q D‡j­ L‡hvM¨ dë jvBb¸‡jvi g‡a¨ GKwU wQj bW© w÷«g 2 Ges ivwkqvb c«vK… wZK M¨v‡mi c«wZ Rvg©vb-wbfi«Zv e… w×| ivwkqv GLb ch©š— 40 kZvs‡ki ‡ewk c«vK…wZK M¨vm Ges BD‡iv‡ci c«vq 25 kZvsk ‡Zj mieivn K‡i| GB m¼‡Ui c‡i, R¡vjvwbm¤ú` Ges idZvwbKviK‡`i ‰ewPZª¨ wb‡q Av‡iv weZK© n‡e| G‡Z cwðgv ‡`k¸‡jvi Rb¨ eo wewb‡qvM Ges bZyb f~-ivR‰bwZK m¤ú‡Ki« c«‡qvRb n‡e| ga¨c«v‡P¨i Rxevk¥ R¡vjvwbi c«avb idZvwbKviK‡`i mv‡_ BD‡iv‡ci m¤ú‡Ki« IciI Gi c«fve co‡Z cv‡i| c«wZwU hy× Zvi mv‡_ GKwU eo gvbweK ¶wZ wb‡q Av‡m| BD‡µ‡bi hy× c«wZ‡ekx ‡`k¸‡jv‡Z GKwU eo kiYv_©x c«evn Avb‡Z cv‡i| wKQy aviYv Abymv‡i, AvMvgx K‡qK mßv‡ni g‡a¨ Kgc‡¶ 10

cywZ‡bi cvigvYweK ûgwK I Z…Zxq wek¦hy× gvmyg Lwjjx ch©š— Gi mv‡_ m¤§Z nq| myBdU ‡_‡K wew”Qbœ Kivi ûgwK ‡Rv evB‡Wb BD‡µb AvM«vmb ïi“i Av‡M ‡_‡KB w`‡q G‡mwQ‡jb| 2014 mv‡j AvswkK wewa wb‡l‡ai ci ivwkqvI g‡b K‡iwQj cieZ©x mg‡q eo wKQy Kiv n‡j c~Y©v½ A_©‰bwZK wewawb‡l‡a co‡Z n‡e ivwkqv‡K| Gi c«¯—ywZ wn‡m‡e ivwkqv Af¨š—ixY I AvÂwjK evwY‡R¨i Rb¨ GmwcGmGd bv‡g weKí Avw_©K evZ©v ¯’vbvš—i Kivi wm‡÷g Pvjy K‡i| c‡ii eQi Pxb GmAvBwcGm bv‡g GKwU wm‡÷g Pvjy K‡i| Pxb-ivwkqv wØc¶xq evwYR¨ I Af¨š—ixY e¨e¯’vq GB wm‡÷g Pvjy Kivi ‡Póv Ki‡Q| wKš‘ myBd‡Ui mve©Rbxb wm‡÷g ‡_‡K wew”QbœZvi eo ai‡bi c«fve co‡e ivwkqvb A_©bxwZi Ici| ivwkqvi wfbœ ‡Kv‡bv e¨e¯’vi wPš—v GKKfv‡e Kivi my‡hvM ‡bB| Px‡bi mnvqZv ‡c‡j BD‡iv‡ci weKí R¡vjvwbi evRvi cv‡e g‡¯‹v| Avi MZ K‡qK `k‡K hy³ivó«we‡ivax ‡h ejq Pxb ivwkqvi gva¨‡g ‰Zwi n‡q‡Q ‡mwU‡K mvg‡b wb‡q weKí e¨e¯’v ‰Zwii Rb¨ GKmv‡_ Zv‡`i mvg‡b G‡Mv‡Z n‡e| ejvi A‡c¶v iv‡L bv ‡h, BD‡µb AvµgY Kivi Rb¨ ivwkqvb Awfhv‡bi mv‡_, Avgiv Avš—R©vwZK m¤ú‡Ki« GKwU bZyb hy‡M c«‡ek K‡iwQ| hy× GL‡bv ‡kl nqwb Ges Avgiv Rvwb bv KLb n‡e| hy‡×i ‡¶‡Î ¯’jfv‡M Ges Avš—R©vwZK m¤ú‡K© c«wZw`bB Ae¯’vi cwieZ©b n‡”Q| GgbwK me‡P‡q D`¨gx mvgwiK we‡k­lKivI hy× m¤ú‡K© Abygvb I fwel¨ØvYx c«`v‡b mZK©Zvi mv‡_ KvR Ki‡Qb| GgbwK BD‡µb hy‡×i ïi“ ‡`k¸‡jvi ‰e‡`wkK bxwZ‡Z wKQy D‡j­ L‡hvM¨ cwieZ©‡biI Bw½Z ‡`q| c«_gZ, ivwkqvb GB Awfhvb mœvqyhy‡×i Aemv‡bi ci ‡_‡K ivwkqv I b¨v‡Uvi g‡a¨ me‡P‡q ev‡R m•Nv‡Zi m…wó K‡i| Aí mg‡qi g‡a¨, BD‡µbxq m•NvZ b¨v‡Uv m`m¨‡`i HK¨‡K cybi“¾xweZ K‡i‡Q| GgbwK hviv b¨v‡Uv‡K ÔgMR-g… ZÕ ej‡Zb, hviv U«vÝ-AvUjvw›UK ‡RvU m¤ú‡K© c«vqB K_v ej‡Z ïi“

mgq K‡ib bv| Z…ZxqZ, Avgiv GB m•Nv‡Zi mgq GKwU AZ¨š— RwUj Acv‡ikb c«Z¨¶ KiwQ| c¶¸‡jv, we‡kl K‡i ivwkqv, GB msN‡li« mgq Zvi Uyj wKU ‡_‡K GKwU Lye Avjv`v ‡mU e¨envi Ki‡Q| BD‡µ‡bi Awfhvb‡K ‡K›`« K‡i Z_¨hy×, miKvwi ms¯’v¸‡jvi I‡qemvB‡Ui wei“‡× mvBevi AvµgY, cwðgv miKvi¸‡jvi Øviv M…nxZ wb‡lavÁv Ges Ae‡k‡l, BD‡µ‡bi iv¯—vq ‡evgv nvgjv Ges msNl© hy×v‡ji GKwU RwUj wPÎ c«`k©b Ki‡Q| c«PwjZ hy‡×i Aven ‡_‡K GwU wfbœ, Avgiv Z‡_¨i U‡b©‡Wv Ges ¯’j ‡_‡K weåvwš—i nvwi‡K‡bi gy‡LvgywL nw”Q| NUbv m¤ú‡K© m‡Z¨ ‡cŠuQv‡bvi Av‡M wd‡ìi Dbœq‡bi c«wZwU ch©‡e¶K‡K c«_‡g weåvwš— I fyj Z_¨ c«PviYvi mv‡_ jovB Ki‡Z nq| PZy_©Z, GB hy× we‡k¦i c«avb kw³¸‡jvi g‡a¨ m¤úK©‡KI D‡j­L‡hvM¨fv‡e c«fvweZ K‡i| ivwkqv Ges BD‡iv‡ci g‡a¨ m¤úK© GKwU D‡j­L‡hvM¨ mg‡qi Rb¨ Avevi GKB ch©v‡q Avm‡e e‡j g‡b n‡”Q bv| hw`I hy× mgvwßi c‡i wb‡lavÁv¸‡jv c«Z¨vnvi Kiv ‡h‡Z cv‡i, BD‡ivcxq ‡`k¸‡jv‡Z msjvc Ges mn‡hvwMZvq RwoZ nIqvi e¨vcv‡i wiRv‡f©kb m…wó n‡Z cv‡i| Z‡e Aek¨B, gvwK©b-ivwkqv m¤úK© GB hy‡×i Øviv c«fvweZ n‡e| ivwkqv‡K ‡K›`« K‡i Aš—Z 2016 mv‡ji wbe©vP‡bi ci ‡_‡K gvwK©b Af¨š—ixY ivRbxwZ‡Z GKwU dë jvBb m…wó n‡q‡Q| BD‡µ‡b ivwkqvi mvgwiK Awfhv‡bi wVK Av‡M GB dë jvB‡b GK ai‡bi f~wgK‡¤úi av°v ‡`Lv hvq| Z‡e mvgwiK Awfhv‡bi c‡i, Av‡gwiKvb ivRbxwZ‡Z wefvRb ‡Kej ivwkqvi c«wZ K‡VviZvi ¯—i wb‡q ‡K›`«xf~Z n‡Z cv‡i| BD‡µ‡bi hy‡×i Av‡M Pxb, BD‡ivc I gvwK©b hy³iv‡ó«i g‡a¨ Av‡iKwU ¸i“Z¡c~Y© m¤úK© MwZkxj n‡e e‡j g‡b Kiv n‡qwQj| A‡bK KÆicš’x fvl¨KviI fwel¨ØvYx K‡iwQ‡jb ‡h, BD‡µ‡b ivwkqvb AvµgY ZvBIqv‡bI Pxbv AvµgY wb‡q Avm‡Z cv‡i| GgbwK ZvBIqv‡bi ‡c«wm‡W›UI hy‡×i Av‡M GB

jvL BD‡µbxq c«wZ‡ekx ‡`k¸‡jv‡Z ‡cŠuQv‡e| GB DØv¯—y I Ab¨ BD‡µbxq‡`i mvnvh¨ Kivi Rb¨ GKwU ‡UKmB Ges Avš—R©vwZK c«‡Póv _vKv DwPZ, hviv AvMvgx mg‡qi g‡a¨ Af¨š— ixYfv‡e ev¯—yP¨yZ n‡e| BD‡iv‡c BD‡µb hy‡×i c«fve KZUv co‡Q ‡mwU myB‡W‡bi GKwU MY‡fv‡U ‡`Lv hvq| GB MY‡fv‡U 53 kZvsk b¨v‡Uv‡Z ‡hvM ‡`qvi c‡¶ gZ Rvwb‡q‡Q, hv Av‡Mi ‡P‡q 24 kZvs‡ki g‡Zv ‡ewk| hy‡×i djvdj m¤ú‡K© fwel¨ØvYx Kiv Lye `ª“Z n‡q ‡h‡Z cv‡i| Z‡e Ggb A‡bK wRwbm i‡q‡Q hv Ab¨vb¨ hy‡×i g‡ZvB ‡kqvi Kiv Qwei c«wZwU ‡¶‡ÎB fq, AvZ¼ I mwnsmZv ‡`Lv hvq| BD‡µ‡bi ‡jvK‡`i Rb¨ ‡h hy×weiwZi AvnŸvb g‡¯‹vi mv‡_ Av‡jvPbvi mgq wK‡qf Rvwb‡q‡Q Zv ev¯—‡e cwiYZ n‡jI wRwbm¸‡jv Avevi GKB iKg n‡e bv Ges Avš—R©vwZK e¨e¯’vi Rb¨I wRwbm¸‡jv Avjv`v n‡e| me‡P‡q ‡h fq Gevi G‡m‡Q ‡mwU n‡jv cvigvYweK m•Nv‡Zi Avk¼v Ges Z…Zxq wek¦hy‡×i ûgwK| we`¨gvb wek¦e¨e¯’v Kvh©Ki KZUv _vK‡e ‡mB c«kœI D‡V‡Q| GB Bm¨y‡Z m¤¢eZ Pxb cywZ‡bi `…wófw½i mv‡_ cy‡ivcywi GKgZ bq, hvi Kvi‡Y wk wRbwcs cywZ‡bi c`‡¶‡ci c«wZ GL‡bv ‡mfv‡e mg_©b Rvbvbwb| wbivcËv cwil‡` wZwb ‡fvU`v‡b weiZ wQ‡jb| G ch©š— ‡µgwjb c~Y©v½ mg_©b jvf K‡i‡Q ‡Kej wmwiqv Ges wgqvbgv‡ii| hy× eÜ wb‡q BD‡µ‡bi mv‡_ Av‡jvPbvq m¤§Z nIqvi ‡cQ‡b m¤¢eZ GB c«wZwµqvwU‡K cywZb we‡ePbvq G‡b‡Qb| m•NvZ wbim‡b eo ‡Kv‡bv Avkv GL‡bv ch©š— `…k¨gvb bv n‡jI Aš—Z ¶xY Avkv GLb ‡`Lv hv‡”Q c«_g `dv kvwš— Av‡jvPbv ‡kl nIqvi ci| hw`I G‡Z Ab¨ ‡Kv‡bv ‡Rv‡U ‡hvM bv ‡`qv, mvgwiK evwnbx wejyß Kiv Ges µvBwgqv‡K ivwkqvi Ask wn‡m‡e ¯^xK… wZ ‡`qvi g‡Zv ‡hme kZ© ivwkqv w`‡q‡Q Zv gvb¨ Kiv BD‡µ‡bi Rb¨ A‡bKUvB Am¤¢e|

05

weª‡Ub msev`

London 04 Mar 2022

‡Zj I M¨v‡mi EaŸ©MwZ, bZyb wej e…w× wb‡q Avk¼v evsjv msjvc wi‡cvU©t eyaevi M¨vm Ges Acwi‡kvwaZ ‡Z‡ji `vg ‡e‡o‡Q, hy³iv‡R¨i ‡dvi‡KvU© Ges D”P M…n¯’vjxi we`¨yr wej¸wj‡Z AviI `vg e…w×i m¤¢vebv evwo‡q‡Q|

Z‡e BD‡µ‡bi hy‡×i g‡a¨ cvBKvwi `vg e…w×i A_© eQ‡ii ‡kl bvMv` `v‡gi K¨vc 3000 cvDÛ ch©šÍ e…w× ‡c‡Z cv‡i, GKRb GbvwR© we‡k­ l‡Ki g‡Z|

‡e«›U µyW – ‡Z‡ji `v‡gi ‰ewk¦K ‡eÂgvK© – e¨v‡ij c«wZ 113 Wjvi Qyu‡q‡Q, Ryb 2014 ‡_‡K GwU m‡e©v”P ¯Íi|

¯^vaxb GbvwR© we‡k­lK ‡WwfW K· e‡jb, ÒcvBKvwi `vg cwiev‡ii we‡ji 40-50% Gi g‡a¨ ‰Zwi K‡i|Ó Òhw` GB D”P g~j¨¸wj c«wZ _v‡g© 400 ‡cÝ Gi KvQvKvwQ _v‡K Z‡e Avgiv c«wZ eQi `v‡gi K¨vc gv_vwU c«wZ eQi 3000 cvDÛ Gi KvQvKvwQ ‡`L‡Z cvwi, hv fq¼i|Ó

BD‡µ‡bi hy‡×i g‡a¨ cvBKvwi M¨v‡mi `vg, c«wZ _v‡g© 4 cvDÛ Gi Dc‡i wظY n‡q‡Q, hv GbvwR© we‡ji gva¨‡g LvIqv‡bv ‡h‡Z cv‡i| AviGwm e‡j‡Q, ‡Z‡ji D”Pg~j¨ eRvq _vK‡j hy³iv‡R¨ Mvwo fwZi« LiP ‡e‡o hv‡e| Ò‡Z‡ji `v‡g nVvr K‡i 10 Wjvi jvd w`‡j ‡c‡U«v‡ji Mo `vg wjUv‡i 1155 ‡cÝ Ges wW‡R‡ji 160 ‡cÝ-Gi w`‡K wb‡q ‡h‡Z cv‡i, we‡kl K‡i g‡b n‡”Q GB `vgwU ‡KejgvÎ gvwK©b hy³ivó« Ges wg·`i

n«vm Kivi wm×všÍ ‡bIqvi Kvi‡Y evRv‡ii av°v bq| Òhw` ‡Zj GB ¯—‡i ‡_‡K hvq, Zvn‡j 155 ‡cÝ Gi Mo

Avb‡jW g~‡j¨ hvÎv Lye `ªyZ n‡Z cv‡i|Ó AviGwm R¡vjvwb gyLcvÎ mvBgb DBwjqvgm e‡j‡Qb|

Avi G wm Abymv‡i, g½jevi BD‡K ‡dviKv÷ Ry‡o ‡c‡U«v‡ji Mo `vg wQj 151.6 ‡cÝ c«wZ wjUvi|

GbvwR© g~j¨ K¨vct Gwc«‡j evwl©K R¡vjvwb g~‡j¨i K¨vc 1971 cvDÛ e…w× cvIqvi c‡i M…n¯’vjxi M¨vm Ges we`¨y‡Zi wej evo‡e,

D”PZi ‡Zj Ges c‡Y¨i `vg jÛb ÷K gv‡K©U‡K ‰ewk¦K evRv‡i wbgœgyLx c«eYZv ‡VKv‡Z mvnvh¨ K‡i‡Q, BD‡µ‡bi msKU mieiv‡ni NvUwZi Avk¼vi Kvi‡Y cY¨mshy³ ‡Kv¤úvwbi ‡kqv‡ii `vg ‡e‡o‡Q|

BD‡µb: cywZb ee©i ‡KŠkj e¨envi Ki‡Qbt ewim Rbmb evsjv msjvc wi‡cvU©t f&jvw`wgi cywZb BD‡µ‡bi ‡emvgwiK bvMwiK‡`i Uv‡M©U K‡i Òee©i I wbwe©PviÓ ‡KŠk‡j wbhy³ n‡”Qb, c«avbgš¿x ewim Rbmb e‡j‡Qb| wZwb AviI e‡jb, iæk ‡c«wm‡W›U BD‡µ‡bi RbM‡Yi jovB‡qi B”Qv Ges cwðgv‡`i msKí‡K ÒgvivZ¥K Aeg~j¨vqbÓ K‡i‡Qb| hy³ivR¨ ivwkqv‡K RvwZms‡Ni wbivcËv cwil` ‡_‡K ewn®‹v‡ii AvnŸvb we‡ePbv Ki‡Q, wewewm ey‡S‡Q| c«avbgš¿x ‡cvj¨v‡Û c«avb BD‡ivcxq wg·`i mv‡_ ‡`Lv Kivi mgq e³e¨ ivLwQ‡jb| Zvi gš—e¨ ‡cvwjk c«wZc¶ gv‡ZDm ‡gvivDBwKi mv‡_ GKwU msev` m‡¤§j‡b G‡m‡Q, ‡hLv‡b wZwb e‡jwQ‡jb ‡h wZwb Òµgea©gvb AvZ¥wek¦vmxÓ ivwkqvi AvµgY e¨_© n‡e, ‡hvM K‡i‡Qb ‡h wgt cywZb BD‡µ‡b Zvi j‡¶¨ Òe¨_© n‡eÓ| wgt Rbmb e‡jb, wgt cywZb ÒUvIqvi e­ ‡K ‡evgv ‡dj‡Z, UvIqvi e­‡K ‡¶cYv¯¿ cvVv‡Z, wkï‡`i nZ¨v Kivi Rb¨ c«¯—yZ wQ‡jb, ‡hgbwU Avgiv µgea©gvb msL¨vq ‡`LwQÓ|

wZwb BD‡µ‡bi ivó«cwZ f‡jvw`wgi ‡R‡jbw¯‹i Ò‡bZ…Z¡ I mvnwmKZviÓ c«wZ k«×v Rvwb‡q‡Qb, ‡hvM K‡i‡Qb: ÒAvwg g‡b Kwi wZwb ‡Kej Zvi wb‡Ri ‡jvK‡`iB bq, wZwb BD‡µ‡b hv NU‡Q Zv‡Z wek¦‡K Abyc«vwYZ I msMwVZ K‡i‡Qb|Ó m¨v‡UjvBU B‡g‡R c«vq 40 gvBj

j¤^v GKwU mvu‡Rvqv Kv‡djv ‡`Lv hv‡”Q ivwkqvb ‡mbvevwnbx wK‡q‡fi w`‡K AM«mi n‡”Q| ivZvivwZ ivRavbx‡Z Avevi wegvb nvgjvi mvB‡ib evRv‡bv nq Ges Dˇii ‡Piwbwnf mn Ab¨vb¨ kn‡iI fq¼i ‡Mvjv¸wji Lei cvIqv hvq| ‡mvgevi BD‡µ‡bi wØZxq kni

LviwK‡f ‡¶cYv‡¯¿i AvNv‡Z K‡qK WRb ‡emvgwiK ‡jvK gviv hvIqvi mv‡_ jovBwU AviI ‡e‡o hvq| wgt ‡R‡jbw¯‹ ‡evgv nvgjv‡K hy×vciva e‡j eY©bv K‡i‡Qb| g½jevi msev` m‡¤§j‡bi ci GK e³…Zvq wgt Rbmb e‡jb, hy³ivR¨ gvbweK I Ri“ix mnvqZvi Rb¨ 220 wgwjqb

cvDÛ eivÏ ‡i‡L‡Q Ges BD‡iv‡c gvbweK c«wZwµqvq mnvqZvi Rb¨ 1000 we«wUk ‰mb¨‡K ÷¨vÛevB‡Z ‡i‡L‡Q| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h miKvi hy³iv‡R¨ BD‡µbxq‡`i Rb¨ ÒZv‡`i AvZ¥xq‡`i Avgv‡`i ‡`‡k wb‡q AvmvÓ mnR K‡i Zyj‡Q, ‡hvM K‡i GwU 200,000 GiI ‡ewk ‡jvK n‡Z cv‡i|

wZwb mZK© K‡i w`‡qwQ‡jb ‡h wb‡lavÁvi d‡j cwðgv A_©bxwZi Rb¨ e¨q n‡e, ivwkqvi ‡Zj I M¨vm ißvwbi Dci BD‡ivc Òwb‡R‡`i wbfi«Zv ‡_‡K gyw³Ó Acwinvh© wQj|

06

weª‡Ub msev`

London 04 Mar 2022

weª‡U‡b emevmKvix BD‡µbxqiv hy× Ki‡Z ‡`‡k hvIqvi cÖ¯ÍywZ wb‡”Q evsjv msjvc wi‡cvU©t we«‡U‡b emevmKvix µgea©gvb msL¨K BD‡µbxq DØ…Ë mvgwiK miÄvg wKb‡Q Ges Zv‡`i Rb¥f~wg‡Z mvg‡bi mvwi‡Z hvIqvi Rb¨ c«¯—yZ n‡”Q|

ÒAv‡iv K¨v‡jvwi|Ó we‡ùvi‡Yi AvNvZ Ges ¸wji AvNvZ ‡_‡K ¸iæZi i³cvZ eÜ Kivi Rb¨ Uwb©‡KU mn mvgwiK wPwKrmv c¨vK i‡q‡Q| GK Mv`v Kyovj ‡evSvB Kiv n‡qwQj MvQ KvUvi Rb¨, A¯¿ wnmv‡e bq, wf±i e‡j‡Qb| G‡m‡·, mvgwiK DØ…Ë mieivnKvix IqvRv, whwb Avgv‡`i‡K Zvi WvKbvg e¨envi Ki‡Z e‡jwQ‡jb, wZwb mivmwi d«›U jvBb ‡_‡K AW©vi wb‡”Qb Ges wZwb hv ej‡Qb Zvi gva¨‡g mieivn cvVv‡bvi cwiKíbv Ki‡Qb GKwU ÒKwi‡WviÓ GKwU ‡hvMv‡hvM e¨e¯’v K‡i‡Q

jÛ‡bi GKwU wkí G‡÷‡Ui GK ‡Kv‡Y, GK`j BD‡µbxq cyiæl hy‡×i Rb¨ c«¯ÍwZ wb‡”Q| `ywU eo f¨vb Ges GKwU ‡U«jv‡i ‡ikb, d¬¨vK R¨v‡KU, ‡nj‡gU, ‡gwWK¨vj c¨vK, ‡W«vb, GgbwK GKwU gvBb wW‡U±iI fwZ© Kiv n‡”Q| GB ‡Mvôxi g‡a¨ wZbRb BD‡µ‡b wd‡i hvIqvi Ges ÒAvÂwjK c«wZi¶vÓ Ges ÒAvgv‡`i BD‡µb‡K i¶v KiviÓ Ask ‡bIqvi cwiKíbv K‡i‡Q| Zv‡`i mvgwiK AwfÁZv i‡q‡Q, c~‡e© BD‡µbxq ‡mbvevwnbx‡Z KvR K‡i‡Qb| wf±i Zv‡`i GKRb – Avgiv Zvi wbivcËv i¶vi Rb¨ Zvi wØZxq bvg e¨envi KiwQ bv| wZwb cyiæl‡`i GKwU `‡ji ZË¡veavb Ki‡Qb, hv‡`i g‡a¨ PviRb BD‡µ‡b mieivn mieiv‡ni Rb¨ 1200 gvBj (2000 wKwg) Mvwo Pvjv‡eb| wZwb Ges Ab¨ `yÕRb cwðg

BD‡µ‡bi w`‡K hvIqvi cwiKíbv Ki‡Qb, ‡hLvb ‡_‡K Zviv G‡m‡Qb Ges Ò‡emvgwiK c«wZi¶vÓ evwnbx MVb Ki‡eb| wZwb ivwkqvb‡`i mv‡_ jovB Kivi Avkv K‡ib wKbv Rvb‡Z PvB‡j wZwb nv‡mb| ÒGUv ‡hb Avcbvi evwo‡Z GKRb AcwiwPZ ‡jvK G‡m‡Q| Ges Zviv Avcbvi cwievi, Avcbvi mš—vb‡`i, Avcbvi ¯¿x‡K

AvNvZ Ki‡Z PvB‡e| Avwg g‡b Kwi ‡h ‡KvbI cyiæl GLv‡b Avgvi Ges Ab¨vb¨ ‡Q‡j‡`i g‡Zv GKB AvPiY Ki‡e, hviv GLb mevB wd‡i hv‡”Q| wf±i MZ eQi hy³iv‡R¨ G‡mwQ‡jb dj evQvBKvix wn‡m‡e| 2014 mv‡j, ivwkqv c~e© BD‡µ‡bi AÂj¸wj‡K mshy³ Kivi mgq Zv‡K ‡mbvevwnbx‡Z wb‡qvM Kiv n‡qwQj| wZwb

GKwU fvix ‡gwkbMvb Ges i‡KU PvwjZ ‡M«‡bW cwiPvjbv Kivi mgq ‡cQb ‡_‡K Avgv‡`i Qwe ‡`Lvb| Mªy‡ci Ab¨ GKRb m`m¨ 2017 mv‡j KvR K‡i‡Qb| GwU GKwU A™¢yZ `…k¨| jÛ‡bi GKwU wkí G‡÷‡Ui ‡Kv‡Y hy‡×i c«¯ÍywZ| `jwU Db¥Ëfv‡e mvgwiK DØ…Ë miÄvg wKb‡Q| Zviv Avgv‡`i d¬¨vK R¨v‡KU,

‡nj‡gU, we«wUk ‡mbvevwnbxi ‡ikb Ges Ad-`¨-‡kî ‡W«vb ‡`Lvq, hv `vb Kiv n‡q‡Q| mvgwiK wMqvi cyiv‡bv. AvaywbK hš¿cvwZi Zyjbvq R¨v‡K‡U ‡QvU ‡QvU ‡c­U _v‡K hv ïay nv‡Ui« Ask‡K ‡X‡K iv‡L hv kixi‡K A‡bK ‡ewk i¶v K‡i| wKš‘ we«wUk ‡ikb BD‡µbxq‡`i ‡P‡q fv‡jv, cyiæliv e‡j|

Avgiv hLb ‡`Lv Kwi, wZwb 200wU we«wUk BDwbdg© ¸b‡Qb| QÙ‡ekx Dcv`vb, nvjKv ev`vgx, BD‡µbxq mvgwiK evwnbx e¨envi Kivi g‡ZvB| ivwkqvb‡`i Øviv e¨eüZ Mvp meyR Ges Kv‡jv ‡_‡K wfbœ| ‡m Rb¨B ‡m cvVv‡”Q| A‡bK ‡¯^”Qv‡meK GLb BD‡µ‡bi i¨v‡¼ ‡hvM`vb K‡i, wewfbœ ai‡Yi R¨v‡KU c‡i, hyׇ¶‡Î fyj kbv³Ki‡Yi SyuwK i‡q‡Q hv ‡hv×v‡`i Zv‡`i wbR¯^ evwnbx‡K AvnZ Ki‡Z cv‡i|

hy³iv‡R¨i bvMwiK‡`i ivwkqv ågY bv Kivi civgk© ‡`Iqv n‡q‡Q evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡`‡k Dcjä d¬vB‡Ui Afve Ges A_©‰bwZK mgm¨vi Kvi‡Y hy³iv‡R¨i bvMwiK‡`i ivwkqv åg‡Yi weiæ‡× civgk© ‡`Iqv n‡q‡Q| ciivó« `ßi mZK© K‡i‡Q ‡h ivwkqvi we«wUkiv mivmwi hy³iv‡R¨ ev BBD ‡`k¸wji gva¨‡g Do‡Z cvi‡e bv| GwU e‡j‡Q ‡h iæ‡e‡ji g~j¨ n«vm ‡c‡q‡Q Ges c«Pyi ‡jvK Òivwkqvb e¨vsK ‡_‡K Zv‡`i mÂq c«Z¨vnvi Kivi ‡Póv Ki‡QÓ e‡j Lei cvIqv ‡M‡Q| ivwkqv 36 wU ‡`‡ki wegvb ms¯’v¸wj‡K wbwl× Kivi c‡i GB civgk© G‡m‡Q| wb‡lavÁvi c«wZ‡kva ‡bIqvi Rb¨, ‡`kwU e‡j‡Q ‡h GwU Zvi AvKvkmxgv e¨envi Kiv ‡_‡K Rvg©vwb, ‡¯úb, BZvwj Ges KvbvWv mn ‡`k¸wji d¬vBU eÜ Ki‡e| Zvi I‡qemvB‡U, ciivó« `ßi ivwkqvi RbMY‡K Ò‡h ‡KvbI ågY cwiKíbv Abyhvqx ms‡kvab KiviÓ AvnŸvb Rvwb‡q‡Q| Gi A_© nj ‡h hy³ivR¨ ev BBD bvMwiKiv ivwkqv ‡_‡K AvKvkc‡_ P‡j ‡h‡Z Pvb Zv‡`i Ggb GKwU ‡`‡k ågY Ki‡Z n‡e ‡hwU ivwkqvq ‡Kv‡bv d¬vBU ev ågY wb‡lavÁv Rvwi K‡i‡Q Ges Zvic‡i mivmwi evwo ‡c‡Z|

we«‡Ub RvZxq GqvijvBb A¨v‡ivd¬U Ges c«vB‡fU ‡RU mn ivwkqvb wegvb ms¯’v¸wj‡K hy³iv‡R¨ AeZiY Ki‡Z wbwl× Kivi c‡i ivwkqv BwZg‡a¨B hy³iv‡R¨i wegvb ms¯’v¸wj‡K GB A‡j Ges Ry‡o Do‡Z wb‡la

K‡iwQj| ciivó« `ßi AviI mZK© K‡i‡Q ‡h i“‡e‡ji g~‡j¨i Zxe« cZ‡bi A_© nj ‡h ‡KvbI ivwkqvb gy`«v ‡jv‡K‡`i Kv‡Q ÒAvMvgx w`‡b g~j¨ n«vm ‡c‡Z cv‡iÓ Ges ivwkqvq we‡`kx bvMwiK‡`i

GwUGg Ges e¨vw¼s cwi‡lev e¨envi Ki‡Z Amyweav n‡”Q e‡j wi‡cvU© Kiv n‡q‡Q GwU AviI e‡j‡Q ‡h cywZ‡bi Avµg‡Yi ci ‡_‡K Òfvix cywjk Dcw¯’wZÓ mn hy×we‡ivax we‡¶v‡fi ‡ek K‡qKwU

c«wZ‡e`b cvIqv ‡M‡Q| Òcywj‡ki Dcw¯’wZ evov‡bv Ges AvBwW ‡PK Kivi Lei cvIqv ‡M‡Q| Avcbvi cvm‡cvU© memgq mv‡_ ivLv DwPZ,Ó ciivó« `ßi e‡j‡Q|

weª‡Ub msev`

07

‡Z‡ji `vg ‡e‡o hvIqvq hy³iv‡R¨i ‡c‡U«v‡ji `vg 1.50 cvDÛ-Gi Dc‡i D‡V ‡M‡Q

London 04 Mar 2022

evsjv msjvc wi‡cvU©t BD‡µ‡b ivwkqvi AvM«vmb ‰ewk¦K ‡Z‡ji `vg‡K c«fvweZ K‡i P‡j‡Q e‡j hy³iv‡R¨ R¡vjvwbi `vg ‡iKW© D”PZvq ‡cŠu‡Q‡Q| AviGwm e‡j‡Q ‡h iweevi ‡c‡U«v‡ji Mo `vg 1.51 cvDÛ c«wZ wjUv‡i ‡e‡o‡Q, hLb wW‡R‡ji `vg ‡e‡o‡Q 1.55 cvDÛ | e…n¯úwZevi ‡_‡K Dfq R¡vjvwbi `vg ‡e‡o‡Q, hLb ivwkqv BD‡µ‡bi Dci AvµgY ïiæ K‡i‡Q| AviGwm R¡vjvwbi gyLcvÎ mvBgb DBwjqvgm e‡j‡Qb, ‡Z‡ji `vg kvšÍ nIqv m‡Ë¡I, cv‡¤ú `vg evo‡Z _vK‡e| GKwU 55-wjUvi d¨vwgwj Kvi‡K Avb‡jW ‡c‡U«vj w`‡q fi‡Z LiP GLb 83 cvDÛ , ev wW‡R‡ji Rb¨ 85 cvDÛ ÒGB mßvnwU ‡Z‡ji g~‡j¨i ‡¶‡Î GKwU ¸iæZ¡c~Y© mßvn n‡e KviY GwU Awbevh© EaŸ©gyLx c«eYZvi MwZ ev evRv‡i Aw¯’iZvi gvÎv c«Kvk Kivi m¤¢vebv i‡q‡Q,Ó wgt DBwjqvgm e‡j‡Qb| cwðgv ‡`k¸wj ivwkqvi Dci

bZyb wb‡lavÁv Av‡ivc Kivi c‡i ‡e«›U µy‡Wi `vg ‡mvgevi 4.6% ‡e‡o 102 Wjvi e¨v‡ij n‡q‡Q we‡k¦i Ab¨Zg e…nËg we`¨yr Drcv`bKvix| hy³iv‡R¨ ‡c‡U«v‡ji `v‡gi MwZwewa c«avbZ Acwi‡kvwaZ ‡Z‡ji `vg Ges Wjvi Ges cvD‡Ûi g‡a¨ wewbgq nvi Øviv

wba©vwiZ nq, KviY Acwi‡kvwaZ ‡Zj Wjv‡i ‡jb‡`b nq| hw`I hy³ivR¨ Zvi Acwi‡kvwaZ ‡Z‡ji gvÎ 6% ivwkqv ‡_‡K Avg`vwb K‡i, ZeyI GwU wek¦e¨vcx cvBKvwi g~j¨ e…w×i Kvi‡Y c«fvweZ n‡e| ‡KvwfW

wewawb‡la

wkw_j

Kivi c‡i Pvwn`v e…w×i mv‡_ hy³iv‡R¨i M«vnKiv BwZg‡a¨B R¡vjvwbi Rb¨ D”P g~j¨ cwi‡kva Ki‡Qb| R¡vjvwb civgk©K ms¯’v ‡cvU©j¨v‡Ûi w÷f AviDBb wewewm‡K e‡j‡Qb ‡h ‡Zj Ges M¨vm cvBcjvBb¸wj hv BD‡µ‡bi ga¨ w`‡q hvZvqvZ

K‡i Ges ivwkqvb cY¨ enb K‡i ‡mB D‡Ø‡Mi Kvi‡Y `vg ‡e‡o‡Q|

`v‡gi Rb¨ Avgiv Kx ai‡Yi c_ LyuRwQ Zv Rvbv Am¤¢e,Ó wZwb e‡jwQ‡jb|

wZwb e‡jwQ‡jb ‡h ivwkqv hw` wb‡lavÁvi c«wZ‡kva ‡bq Ges ‡Zj‡K ÒA¯¿ wnmv‡eÓ e¨envi K‡i Z‡e Òc«Pyi mieivn e¨vnZ nIqvi m¤¢vebvÓ i‡q‡Q| ÒAvMvgx mßvn¸wj‡Z ‡Z‡ji

hvB‡nvK, wgt AviDBb ‡hvM K‡i‡Qb ‡h eZ©gv‡b mieiv‡ni Zyjbvq `vg GKwU eo D‡ØM, KviY gvwK©b hy³ivó« Ges ‡mŠw` AvieI wekvj ‡Zj ißvwbKviK|

BD‡µb ‡_‡K cvwj‡q Avmv 100,000 kiYv_©x‡`i Avkªq ‡`‡e hy³ivR¨ evsjv msjvc wi‡cvU©t c«xwZ c¨v‡Uj `vwe K‡i‡Qb ‡h ivwkqvi AvµgY ‡_‡K cvwj‡q Avmv BD‡µbxq kiYv_©x‡`i Rb¨ BD‡K AfqviY¨ ‡`‡e| wKš‘ g‡¯‹vi ‰mb¨ Ges Pigcš’xiv hy³iv‡R¨ Avm‡Z PvB‡Z cv‡i Ggb Avk¼vi g‡a¨ ¯^ivó« mwPe BD‡µbxq‡`i Rb¨ wfmv gIKy‡di K_v A¯^xKvi K‡i‡Qb| wZwb e‡jwQ‡jb: ÔGB G·‡Ubk‡bi gva¨‡gB Avwg wbwðZ Ki‡Z cvwi ‡h AwZwi³ 100,000 BD‡µbxqiv KvR Ges cvewjK cwi‡lev¸wj‡Z A¨v‡·m mn hy³iv‡R¨ AfqviY¨ LyuR‡Z m¶g n‡e| ÔAvgiv BwZg‡a¨B hy³iv‡R¨ _vKv BD‡µbxq bvMwiK‡`i m¶g KiwQ, Zv‡`i c‡q›U-wfwËK Awfevmb iæ‡U ev cvwievwiK wfmv iæ‡Ui gva¨‡g webvg~‡j¨ m¨yBP Kivi ¶gZv w`w”Q Avgiv wKQy ‡m±‡i (BD‡µ‡bi) A¯’vqx Kg©x‡`i Rb¨ wfmvi ‡gqv` evwo‡q w`w”Q Ges Zviv GLb Aš—Z 2022 mv‡ji wW‡m¤^i ch©š— _vK‡Z cvi‡e| RvwZms‡Ni kiYv_©x ms¯’vi wnmve

ÔwbivcËv Ges ev‡qv‡gwU«K ‡PK wek¦e¨vcx Avgv‡`i wfmv Aby‡gv`b c«wµqvi GKwU ‡gŠwjK Ask Ges Pj‡Z _vK‡e, ‡hgbwU Zviv AvdMvwb¯—vb ‡_‡K ‡jvK‡`i mwi‡q ‡bIqvi Rb¨ K‡iwQj| e…n¯úwZevi ivwkqv Avµg‡Yi ci ïiæ nIqv msKU ‡_‡K cvwj‡q Avmv BD‡µbxq‡`i welh‡q miKv‡ii Ae¯’v‡bi mgv‡jvPbvi c‡i GB c`‡¶c ‡bIqv n‡q‡Q| mßvnv‡š— Zxe« mgv‡jvPbvi gy‡L covi ci gš¿xiv BwZg‡a¨B hy³iv‡R¨ ¯’vqx BD‡µbxq‡`i cwiev‡ii m`m¨‡`i Rb¨ wfmvi wbqg wkw_j Kivi ‡NvlYv w`‡q‡Qb|

Abyhvqx, MZ mßv‡n ivwkqvi nvgjvi ci ‡_‡K BD‡µb ‡_‡K 5 jv‡Li ‡ewk gvbyl cvwj‡q ‡M‡Q| ZeyI wg‡mm c¨v‡Uj wfmvi

c«‡qvRbxqZv evwZj Kivi AvnŸvb c«Z¨vL¨vb K‡i‡Qb, `vwe K‡i‡Qb ‡h wZwb GB wel‡q Ôkw³kvjx wbivcËv civgk©Õ AbymiY Ki‡Qb|

mßvnv‡š— Avwg ‡`‡LwQ GB nvD‡mi m`m¨iv mg¯— BD‡µbxq‡`i Rb¨ c~Y© wfmv gIKy‡di AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb,Õ wZwb e‡jwQ‡jb|

wKš‘ ‡jevi Ab¨vb¨ BD‡µbxq‡`i mvnvh¨ Kivi Rb¨ GKwU Ôwe¯—…Z AfqviY¨ c_Õ wba©viY Kivi Av‡M gš¿x‡`i Awej‡¤^ e…nËi AvZ¥xq‡`i Kv‡Q my‡hvM evov‡bvi AvnŸvb Rvwb‡q‡Q|

08

weª‡Ub msev`

London 04 Mar 2022

Z…Zxq wek¦hy× eva‡j Zv n‡e cvigvbweK hy×: jvfif evsjv msjvc wi‡cvU©t ivwkqvi ciivó«gš¿x ‡m‡M©B j¨vfif mZK© K‡i‡Qb Z…Zxq wek¦hy× n‡e ÔcvigvYweK I aŸsmvZ¥KÕ| j¨vfif BD‡µ‡b ivwkqvi A‰ea AvM«vmb‡K i¶v Ki‡Z ‡P‡qwQ‡jb, e‡jwQ‡jb ‡h wK‡qf cvigvYweK A¯¿ AR©b Ki‡j GwU GKwU Ôc«K…Z wec‡`iÕ gy‡LvgywL n‡e| GwU MZKvj RvwZms‡Ni wbivcËv cwil‡` Zvi Kiv Abyiƒc gšÍ‡e¨i c«wZaŸwb K‡i, hv mviv we‡k¦i K~UbxwZK‡`i e¨vcK IqvK-AvD‡Ui Rb¥ ‡`q| cwðgv ‡Mv‡q›`v Kg©KZ©viv wek¦vm K‡ib ‡h ivwkqv BD‡µ‡b MYZvwš¿Kfv‡e wbe©vwPZ miKvi‡K cZb Ki‡Z Ges wbR¯^ cyZyj ‡bZ…Z¡ c«wZôv Ki‡Z Pvq| ‡Kb Zviv IqvKAvDU K‡i‡Q Zv e¨vL¨v K‡i, KvbvWvi ciivó«gš¿x ‡gjvwb ‡Rvwj e‡j‡Qb: Ôgš¿x j¨vfif BD‡µ‡b hv NU‡Q ‡m m¤ú‡K© Zvi ms¯‹iYwU w`‡qwQ‡jb, hv wg_¨v Ges ZvB Avgiv GKmv‡_ Lye k³ Ae¯’vb ‡`Lv‡Z ‡P‡qwQjvg|Õ BD‡µb GKwU fq¼i c«wZ‡iva M‡o Zy‡j‡Q hv MZ mßv‡n AvµgY Kivi ci g‡¯‹vi AM«MwZ ¯’wMZ Kivi Rb¨ K…wZZ¡ ‡`Iqv n‡q‡Q|

A‡bK mvgwiK we‡klÁ ej‡Qb ‡h ivwkqv GLb ‡KŠkj cwieZ©b Ki‡Z cv‡i, kni¸‡jv‡K aŸsm Ki‡Z Ges ‡hv×v‡`i msKí‡K P~Y© Kivi Rb¨ AvwU©jvwi Ges wegvb ‡evgvel©Y e¨envi K‡i|

ÔMYnZ¨vÕ Kivi Rb¨ Awfhy³ K‡i‡Q| g½jevi ‡`kwUi n‡jvKv÷ ¯§viK mvB‡Ui Kv‡Q wK‡q‡fi 1300 dyU wUwf UvIqv‡ii Pvicv‡k we‡ùviY NU‡j ‡¶v‡fi m…wó nq|

wK‡q‡fi GKwU wMwiLvZ evwe Bqv‡ii ¯§…wZ‡mŠa, ‡hLv‡b 1941 mv‡j bvrwm `L‡ji Aax‡b 48 N›Uvi g‡a¨ c«vq 34000 Bûw` ‡jvK‡K nZ¨v Kiv n‡qwQj|

BD‡µbxq miKvi ‡¶cYv¯¿ nvgjvq evwoNi Ges GKwU nvmcvZvj ¶wZM«¯Í nIqvi ci f&jvw`wgi cywZb‡K

we‡ùvi‡Y cvuPRb e¨w³, GKK cwievi GKm‡½ nvuUwQj e‡j Rvbv ‡M‡Q, RxešÍ cy‡o ‡M‡Q|

nvgjvi c‡i, ivó«cwZ f‡jvw`wgi ‡R‡jbw¯‹ UyBU K‡i‡Qb: Ôwe‡k¦i Kv‡Q: 80 eQi a‡i ÔAvi KL‡bv bqÕ ejvi

A_© Kx, hw` ‡eweb Bqv‡ii GKB RvqMvq ‡evgv c‡o wek¦ hw` bxie _v‡K? K‡qKw`‡bi Zxe« ‡evgvel©‡Yi ci ivwkqvi ‰mb¨ivI BD‡µ‡bi wØZxq kni LviwK‡f c«‡ek K‡i‡Q|

ivwkqv cvigvYweK mZK©Zvi Rb¨ wjR U«vm Ges Ab¨‡`i `vqx K‡i‡Q evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡µgwjb Rvwb‡q‡Q, ciivó« mwPe wjR U«vm Ges Ab¨‡`i gš—‡e¨i ci f&jvw`wgi cywZb ivwkqvi cvigvYweK evwnbx‡K D”P mZK©Zvq ‡i‡L‡Qb|

ciivó«gš¿x wQ‡jb|Ó iweevi ¯‹vB wbD‡Ri ‡U«fi wdwjc‡mi mv‡_ K_v ejvi mgq, wg‡mm U«vm ûuwkqvwi w`‡qwQ‡jb ‡h hw` ivwkqvb ivó«cwZ‡K BD‡µ‡b _vgv‡bv bv nq Z‡e ivwkqv Ges b¨v‡Uvi g‡a¨ ÒmsNvZÓ n‡Z cv‡i|

‡µgwj‡bi gyLcvÎ w`wgwÎ ‡cmKf e‡j‡Qb, BD‡µ‡b ivwkqvi nvgjv wb‡q b¨v‡Uv I g‡¯‹vi g‡a¨ m¤¢ve¨ ÒmsNl©Ó m¤ú‡K© ÒAM«nY‡hvM¨Ó gšÍe¨ Kiv n‡q‡Q|

Ò`xN©w`b a‡i Pjv GB msNvZ BD‡iv‡c ¯^vaxbZv I MYZš¿ wb‡q,Ó wZwb e‡jb|

wgm U«vm ivwkqvi ‡Kvb gšÍ‡e¨ AvcwË Av‡Q Zv ¯úó bq|

Òhw` Avgiv BD‡µ‡b cywZb‡K _vgv‡Z bv cvwi, Avgiv Ab¨‡`i ûgwKi g‡a¨ ‡`L‡Z hvw”Q: evwëK, ‡cvj¨vÛ, ‡gv‡j&`vfv, Ges GwU b¨v‡Uvi mv‡_ msN‡l© cwiYZ n‡Z cv‡i| Avgiv ‡mLv‡b ‡h‡Z PvB bv|Ó

iweevi, wZwb e‡jwQ‡jb ‡h ivwkqv‡K _vgv‡bv bv n‡j, Ab¨vb¨ ivR¨¸wj ûgwKi m¤§yLxb n‡Z cv‡i Ges GwU b¨v‡Uvi mv‡_ msN‡l© cwiYZ n‡Z cv‡i| ciivó« I KgbI‡qj_ Awd‡mi GKwU m~Î wewewm‡K e‡j‡Q: ÒAvwg g‡b Kwi bv ‡h wjR Ggb wKQy e‡j‡Qb hv Ggb evMvo¤^i ev evovevwoi c‡ivqvbv|Ó

Zviv e‡j‡Q ‡h ciivó« mwPe me©`v b¨v‡Uv‡K Òc«wZi¶vg~jK ‡RvUÓ wnmv‡e K_v e‡j‡Qb Ges BD‡K BD‡µb‡K mg_©b Ki‡Z n‡e|

Gi Av‡M c«wZi¶v mwPe ‡eb Iqv‡j‡mi gšÍ‡e¨i c«wZaŸwb K‡i, m~ÎwU ‡Rvi w`‡qwQj ‡h hy³ivR¨ Ò‡h‡Kvb ai‡Yi fyj MYbvÓ Gov‡Z Pvq|

‡mvgevi GK ‡c«m we«wds‡q wgt ‡cmKf e‡jb: Òb¨v‡Uv Ges ivwkqvi g‡a¨ m¤¢ve¨ msNl© ev GgbwK msNl© I msN‡li« wel‡q wewfbœ ¯—‡i wewfbœ c«wZwbwaiv wee…wZ w`‡q‡Qb|

ÒAvgiv wek¦vm Kwi ‡h GB ai‡bi wee…wZ G‡Kev‡iB AM«nY‡hvM¨| Avwg GB wee… wZ¸wji ‡jLK‡`i bvg a‡i WvKe bv, hw`I GwU we«wUk

wgt cywZb e‡j‡Qb ‡h wZwb BD‡µ‡b Zvi AvM«vm‡bi e¨vcK AvšÍR©vwZK wb›`vi g‡a¨ cwðgv‡`i ÒAvµgbvZ¥K wee… wZiÓ Kvi‡Y g‡¯‹vi cvigvYweK evwnbx‡K Òwe‡kl mZK©ZvqÓ ‡i‡L‡Qb|

weª‡Ub msev`

09

London 04 Mar 2022

cywZb‡K ûgwK evB‡W‡bit ÒwK Avm‡Q Zvi ‡Kvb aviYv ‡bBÓ evsjv msjvc wi‡cvU©t gvwK©b ‡c«wm‡W›U ‡Rv evB‡Wb Ks‡M«m‡K e‡j‡Qb ‡h f&jvw`wgi cywZb BD‡µb AvµgY Kivi c‡i cwðgviv Kxfv‡e cvëv AvNvZ Ki‡e Zv fyjfv‡e fyj aviYv K‡iwQ‡jb|

Kivi Rb¨ K_v e‡jwQ‡jb| ÒAvmyb Avgiv c«‡Z¨‡K… `vuovB Ges BD‡µb Ges wek¦‡K GKwU A¯úó ms‡KZ cvVvB,Ó wgt evB‡Wb nvDm Ad wi‡c«‡R‡›UwU‡fi ‡P¤^v‡i Zvi ‡k«vZv‡`i e‡jwQ‡jb|

GKwU c«vBgUvBg e³…Zvq, wgt evB‡Wb ÒGKwU AUyU msKí ‡h ¯^vaxbZv me©`v AZ¨vPv‡ii Dci weRqx n‡eÓ c«wZk«ywZ w`‡qwQ‡jb|

GwU e³…Zvi K‡qKwU gyn~Z©¸wji g‡a¨ GKwU ‡hLv‡b Mfxifv‡e ‡gi“K…Z Dfq `‡ji m`m¨iv BD‡µ‡bi c‡¶ nvZZvwj w`‡Z Ges Dj­vm Kivi Rb¨ GKwÎZ n‡qwQj, Zv‡`i g‡a¨ A‡b‡KB BD‡µ‡bi cZvKv ‡b‡qwQ‡jb hv ivó«cwZ Avmvi Av‡M P‡j wM‡qwQj|

‡W‡gvKª¨vU Ges wicvewjKvbiv BD‡µ‡bi c‡¶ mg_©b ‡`Lv‡bvi Rb¨ wgt evB‡W‡bi Av‡e`‡bi c«wZwµqv Rvwb‡q GK‡hv‡M KiZvwj‡Z D‡VwQ‡jb|

wgt evB‡W‡bi c«_g AvbyôvwbK ‡÷U Ad `¨ BDwbqb e³…Zv, GKwU evwl©K B‡f›U hv GKRb ivó«cwZi G‡RÛv‡K ‡V‡j ‡`q, hLb Zvi Aby‡gv`‡bi ‡iwUs K‡g hvq|

Zvi ‡÷U Ad `¨ BDwbqb fvlYwU G‡m‡Q hLb gnvgvix-K¬všÍ Av‡gwiKvbiv `ªyZ gy`«vùxwZi mv‡_ jovB Ki‡Q| g½jevi iv‡Z AvBb c«‡YZv‡`i Kv‡Q GK NÈvi fvl‡Y ‡W‡gvKª¨vwUK ‡c«wm‡W›U e‡jb: ÒcywZ‡bi hy× wQj c~e©cwiKwíZ Ges D¯‹vwbwenxb| wZwb K~UbxwZ‡Z evievi c«‡Póv c«Z¨vL¨vb K‡iwQ‡jb| ÒwZwb ‡f‡ewQ‡jb cwðg Ges b¨v‡Uv mvov ‡`‡e bv| Ges wZwb ‡f‡ewQ‡jb ‡h wZwb Avgv‡`i GLv‡b evwo‡Z wef³ Ki‡Z cv‡ib|Ó wgt evB‡Wb hvi wek…•Ljfv‡e MZ

eQi AvdMvwb¯—vb ‡_‡K c«Z¨vnvi Av‡gwiKvb‡`i g‡a¨ Zvi Rbwc«qZv ¶wZM«¯— n‡qwQj ‡hvM K‡i‡Qb: ÒcywZb fyj wQ‡jb| Avgiv c«¯—yZ wQjvg|Ó wZwb ‡NvlYv K‡iwQ‡jb ‡h KvbvwWqvb Ges BD‡ivcxq KZ©…c‡¶i Abyiƒc wb‡lavÁv AbymiY K‡i gvwK©b hy³ivó« ivwkqvb wegvb‡K Av‡gwiKvb AvKvkmxgv ‡_‡K wbwl× Ki‡e|

gvwK©b hy³ivó« Ges Zvi wgÎiv ivwkqvi A_©bxwZ Ges Avw_©K e¨e¯’v Ges wgt cywZ‡bi weiæ‡× wb‡lavÁvi e¨v‡iR ïiæ K‡i‡Q| Zvi e³…Zvq wgt evB‡Wb AviI A_©‰bwZK c«wZ‡kv‡ai c«wZk«ywZ w`‡q Zvi c«¯—yZ gš—e¨ ‡_‡K weP¨yZ n‡q wgt cywZb‡K mZK© K‡i w`‡qwQ‡jb: ÒwK Avm‡Q Zvi ‡Kvb aviYv ‡bB|Ó

gvwK©b ‡c«wm‡W›U BD‡µ‡bi ivó«`~Z IKmvbv gvK©v‡ivfv‡KI ¯^vMZ Rvbvb, whwb BDGm dv÷© ‡jwW wRj evB‡W‡bi wfAvBwc e‡· emvi mgq `vuwo‡q Af¨_©bv ‡c‡qwQ‡jb| Zvi fvl‡Yi K‡qK N›Uv Av‡M, wgt evB‡Wb BD‡µ‡bi ivó«cwZ f‡jvw`wgi ‡R‡jbw¯‹i mv‡_ ivwkqvb nvgjvi Qq w`b c‡i gvwK©b hy³ivó« Zvi ‡`k‡K Kx mnvqZv w`‡Z cv‡i Zv wb‡q Av‡jvPbv

wi‡qjwK¬qvi cwjwU· ‡cvwjs Mo Abymv‡i, gvÎ 40.6% Av‡gwiKvb Zvi Kv‡Ri cvidig¨v‡Ý Lywk| Zvi me‡P‡q eo ‰e‡`wkK bxwZi msKU, BD‡µ‡bi Avµgb ‡gvKv‡ejv Kivi c‡i, wgt evB‡Wb Zvi ivó«cwZ _ vKvKvjxb ¯’vqx gnvgvix ‡_‡K ïiæ K‡i ‡fv³v‡`i g~j¨e…w×, mwnsm Aciv‡ai Zi½ ch©š— A‡bK Af¨šÍixY mgm¨vi gy‡LvgywL nb|

ivwkqvi KZwU cvigvYweK A¯¿ Av‡Q?

evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡c«wm‡W›U cywZb ivwkqvi cvigvYweK evwnbx‡K Òwe‡klÓ mZK©Zvq ‡i‡L‡Qb, hv wek¦Ry‡o D‡ØM evwo‡q‡Q| wKš‘ we‡k­lKiv civgk© ‡`b ‡h Zvi Kg©‡K m¤¢eZ cvigvYweK A¯¿ e¨env‡ii ‡Kv‡bv B”Qvi Bw½Z bv K‡i, BD‡µ‡b Zv‡`i m¤ú…³Zv e…w× bv Kivi Rb¨ Ab¨vb¨ ‡`k¸wji Rb¨ GKwU mZK©Zv wnmv‡e e¨vL¨v Kiv DwPZ|

K‡i‡Q Ggb ‡Kv‡bv c«gvY ‡bB| cvigvYweK A¯¿ KZUv aŸsmvZ¥K? cvigvYweK A¯¿¸wj me©vwaK aŸs‡mi Rb¨ wWRvBb Kiv n‡q‡Q| aŸs‡mi cwigvY wewfbœ Kvi‡Yi Dci wbf©i K‡i, hvi g‡a¨ i‡q‡Q: Iqvi‡n‡Wi AvKvi gvwU ‡_‡K KZUv DuPy‡Z GwU we‡ùvwiZ nq ¯’vbxq cwi‡ek wKš‘ GgbwK ¶y`«Zg Iqvi‡nWI e¨vcK c«vYnvwb Ges `xN©¯’vqx cwiYwZ NUv‡Z cv‡i|

cvigvYweK A¯¿ c«vq 80 eQi a‡i we`¨gvb Ges A‡bK ‡`k Zv‡`i GKwU c«wZeÜK wnmv‡e ‡`‡L hv Zv‡`i RvZxq wbivcËv wbwðZ K‡i| ivwkqvi KZwU cvigvYweK A¯¿ Av‡Q? cvigvYweK A‡¯¿i mg¯Í cwimsL¨vb AvbygvwbK, wKš‘ ‡dWv‡ikb Ad Av‡gwiKvb mv‡qw›U‡÷i g‡Z, ivwkqvi 5,977wU cvigvYweK Iqvi‡nW i‡q‡Q ‡h wWfvBm¸wj cvigvYweK we‡ùviY NUvq hw`I Gi g‡a¨ c«vq 1500wU i‡q‡Q hv Aemic«vß Ges ‡f‡O ‡djvi Rb¨ ‡mU Kiv n‡q‡Q Aewkó 4500 ev Zvi ‡ewkifvM‡K ‡KŠkjMZ cvigvYweK A¯¿ wnmv‡e we‡ePbv Kiv nq ‡h¸wj mvaviYZ cvigvYweK hy‡×i mv‡_ RwoZ, ‡h¸wj `xN© `~i‡Z¡ j¶¨e¯‘ Kiv ‡h‡Z cv‡i| evwK¸‡jv hyׇ¶‡Î ev mgy‡`« ¯^í-cvj­ vi e¨env‡ii Rb¨ ‡QvU, Kg aŸsmvZ¥K cvigvYweK A¯¿|

Z‡e Gi A_© GB bq ‡h ivwkqvi nvRvi nvRvi `~icvj­vi cvigvYweK A¯¿ c«¯‘Z i‡q‡Q| we‡klÁiv ej‡Qb, gvÎ 1588wU ivwkqvb Iqvi‡nW eZ©gv‡b Ò‡gvZv‡qbÓ i‡q‡Q, hvi A_© ‡¶cYv¯¿ Ges ‡evgviæ NvuwU ev mgy‡`«i mve‡gwi‡b ¯’vcb Kiv n‡q‡Q| GUv wKfv‡e Ab¨vb¨ ‡`‡ki mv‡_ Zyjbv K‡i? bqwU ‡`‡ki cvigvYweK A¯¿ i‡q‡Q: Pxb, d«vÝ, fviZ, Bmiv‡qj, DËi

‡Kvwiqv, cvwK¯—vb, ivwkqv, gvwK©b hy³ivó« Ges hy³ivR¨| Pxb, d«vÝ, ivwkqv, gvwK©b hy³ivó« Ges hy³ivR¨I cvigvYweK A‡¯¿i Ac«mviY Pyw³‡Z (GbwcwU) ¯^v¶wiZ 191wU iv‡ó«i g‡a¨ i‡q‡Q| Pyw³i Aax‡b, Zv‡`i cvigvYweK Iqvi‡n‡Wi gRy` Kgv‡Z n‡e Ges ZvwË¡Kfv‡e, Zv‡`i m¤ú~Y© wbg©~j Ki‡Z c«wZk«ywZe×| Ges GwU 1970 Ges 80 Gi `kK ‡_‡K ‡mB ‡`k¸wj‡Z msiw¶Z Iqvi‡n‡Wi

msL¨v n«vm K‡i‡Q| fviZ, Bmiv‡qj Ges cvwK¯—vb KLbB Gb wc wU -‡Z ‡hvM ‡`qwb Ges DËi ‡Kvwiqv 2003 mv‡j P‡j hvq| Bmiv‡qj bqwUi g‡a¨ GKgvÎ ‡`k ‡hwU KLbB AvbyôvwbKfv‡e Zvi cvigvYweK Kg©m~wPi ¯^xK…wZ ‡`qwb Z‡e GwU cvigvYweK Iqvi‡nW i‡q‡Q e‡j e¨vcKfv‡e ¯^xK…Z| BD‡µ‡bi Kv‡Q ‡Kv‡bv cvigvYweK A¯¿ ‡bB Ges ‡c«wm‡W›U cywZ‡bi Awf‡hvM _vKv m‡Ë¡I Zviv ‡m¸wj AR©‡bi ‡Póv

wØZxq wek¦hy‡×i mgq Rvcv‡bi wn‡ivwkgvq ‡h ‡evgvwU 146,000 ‡jvK‡K nZ¨v K‡iwQj, Zv wQj 15 wK‡jvUb| Ges cvigvYweK Iqvi‡nW AvR 1000 wK‡jvU‡bi ‡ewk n‡Z cv‡i| cvigvYweK we‡ùvi‡Yi Zvr¶wYK c«fve A‡j mvgvb¨B ‡eu‡P _vKvi Avkv Kiv n‡”Q| GKwU AÜ d¬¨v‡ki c‡i, GKwU wekvj dvqviej Ges we‡ùviY Zi½ i‡q‡Q hv K‡qK wK‡jvwgUv‡ii Rb¨ feb Ges KvVv‡gv aŸsm Ki‡Z cv‡i|

10

weª‡Ub msev`

London 04 Mar 2022

BD‡ivcxq BDwbq‡bi m`m¨ nIqvi Rb¨ Av‡e`b Kij BD‡µb evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡c«wm‡W›U f‡jvw`wgi ‡R‡jbw¯‹ BD‡µ‡bi BD‡ivcxq BDwbq‡b ‡hvM`v‡bi Rb¨ Av‡e`b K‡i‡Qb hv‡K ÔHwZnvwmK gyn~Z©Õ wn‡m‡e AwfwnZ Kiv n‡q‡Q| ‡bZv cwð‡gi mv‡_ Zvi m¤úK© ‡Rvi`vi K‡i Zvi RvwZ‡K ivwkqvb evwnbxi weiæ‡× jovB Ki‡Z mnvqZv Kivi Rb¨ BBD‡Z Ô`ªyZ-Uª¨vKÕ c«‡e‡ki AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb| ‡mvk¨vj wgwWqvq ‡cv÷ Kiv GKwU Qwe‡Z ‡`Lv hv‡”Q ‡h wZwb Zvi wcQ‡b A›`i e¨vwi‡KW mn GKwU ‡W‡¯‹ Awdwmqvj Av‡e`‡b ¯^v¶i Ki‡Qb ivó«cwZi Awd‡mi Awdwmqvj A¨vKvD›U ‡_‡K GKwU UyBU Kiv n‡q‡Q: Ô‡c«wm‡W›U @ZelenskyyUa BD‡ivcxq BDwbq‡b #BD‡µ‡bi m`m¨c` cvIqvi Av‡e`‡b ¯^v¶i K‡i‡Qb| GwU GKwU HwZnvwmK gyn~Z©|Õ wgt ‡R‡jbw¯‹ ‡mvgevi Gi Av‡M c«Kvk K‡iwQ‡jb ‡h wZwb BBD‡K ÔGKwU bZyb we‡kl c×wZi gva¨‡g Awej‡¤^ ‡hvM`v‡biÕ Rb¨ e‡jwQ‡jb| ÒAvgv‡`i j¶¨ nj mg¯Í BD‡ivcxq‡`i mv‡_ GKwÎZ nIqv Ges me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y©fv‡e, mgvb c`‡¶‡c _vKv,Ó wZwb Zvi ‡UwjM«vg P¨v‡b‡j e‡jwQ‡jb, ‡h‡nZy ‡`k Ry‡o

jovB Zxe« n‡q‡Q| ÔAvwg wbwðZ GUv b¨vh¨| Avwg wbwðZ GUv m¤¢e|Õ wZwb wbwðZ K‡i‡Qb ‡h wZwb ‡hvM`v‡bi m¤¢vebv m¤ú‡K© BBD c«avb‡`i mv‡_ K_v e‡j‡Qb, MZ iv‡Z UyBU K‡i‡Qb: Ô@‡fvÛvi‡jB‡bi mv‡_ ‡dv‡b K‡_vcK_b n‡q‡Q|

ÔBD‡µ‡bi c«wZi¶v m¶gZv, mvgwóK Avw_©K mnvqZv Ges BBD‡Z BD‡µ‡bi m`m¨c` ‡Rvi`vi Kivi wel‡q `…p wm×všÍ wb‡q K_v n‡q‡Q|Õ GwU BD‡ivcxq Kwgk‡bi mfvcwZ Dimyjv fb Wvi ‡j‡q‡bi wcQ‡bi w`‡K G‡mwQj hv iweevi e‡jwQj ‡h e­KwU BD‡µb‡K ‡hvM w`‡Z Pvq| ÔZviv Avgv‡`i GKRb Ges Avgiv

BD‡µ‡bi wbi¯¿xKiY Qvov Av‡cvl mgvavb n‡ebv: `vwe‡Z Abo cywZb

evsjv msjvc ‡W¯‹t divmx ‡c«wm‡W›U Bgvby‡qj g¨vµi mv‡_ ‡mvgevi GK ‡Uwj‡dvb Avjv‡ci ci GK wee…wZ‡Z ‡µgwjb e‡j‡Q wbivcËv wb‡q ivwkqvi Ô‰eaÕ D‡ØM we‡ePbvq wb‡jB BD‡µb msK‡Ui mgvavb m¤¢e| divmx ‡c«wm‡W‡›Ui Awdm ‡_‡K GK wee…wZ‡Z ejv n‡q‡Q wg g¨vµ ‡c«wm‡W›U cywZb‡K ‡dvb K‡i BD‡µ‡b Awej‡¤^ hy× eÜ Ki‡Z e‡jb| wZwb BD‡µ‡b mg¯— nvgjv, we‡kl K‡i ‡emvgwiK ‡jvKRb, moK Ges AeKvVv‡gvi Ici nvgjv e‡Üi `vwe Rvwb‡q‡Qb| divmx wee…wZ‡Z ejv nq ‡h wg g¨vµi Aby‡iva ivL‡Z Zvi mw`”Qv c«Kvk

K‡i‡Qb ‡c«wm‡W›U cywZb| wKš‘ H ‡Uwj‡dvb Avjv‡ci ci ‡µgwj‡bi c¶ ‡_‡K ‡h wee…wZ c«Kvk Kiv nq Zv‡Z ¯úó ‡h ‡hme hyw³ Ges `vwe‡Z BD‡µ‡bi nvgjvi wb‡`©k wg cywZb w`‡qwQ‡jb Zv ‡_‡K Zvi GKPyj bovi Bw½Z cvIqv hvqwb| cwðgv‡`i KvQ ‡_‡K bwRiwenxb wb‡lavÁvq wZwb ‡h ‡Kv‡bv Pvc ‡eva Ki‡Qb Zvi ‡Kv‡bv j¶Y Aš—Z H wee…wZ‡Z cvIqv hvqwb| ‡µgwj‡bi wee…wZ‡Z ejv nq ‡h wg cywZb divmx ‡c«wm‡W›U‡K e‡j‡Qb Ò‡evSvcov GKgvÎ m¤¢e hw` wbivcËv

wb‡q ivwkqvi ‰ea D‡ØM we‡ePbvq ‡bIqv nq|Ò iæk wee…wZ Abyhvqx ‡c«wm‡W›U cywZb e‡j‡Qb ÒµvBwgqvi Ici ivwkqvi mve©‡fŠgË¡ ‡g‡b wb‡Z n‡e, BD‡µb‡K wbi¯¿xKiY Ges bvrmxgy³Ki‡Yi mgvavb n‡Z n‡e, Ges BD‡µb ‡hb GKwU wbi‡c¶ ivó« _v‡K Zvi wbðqZv w`‡Z n‡e|Ò divmx‡`i wee…wZ‡Z ejv n‡q‡Q ‡h msNvZ hv‡Z Avq‡Ëi evB‡i bv P‡j hvq Zvi Rb¨ ‡c«wm‡W›U g¨vµ ‡c«wm‡W›U cywZb‡K ‡hvMv‡hvM Ae¨vnZ ivLvi Aby‡iva K‡i‡Qb|

Zv‡`i PvB,Õ wZwb e‡jwQ‡jb| wKš‘ BBD m`m¨c` cvIqvi Rb¨ BD‡µb‡K mg_©b Kiv m‡Ë¡I, wZwb ‡KvbI Bw½Z ‡`bwb ‡h GwU Zvi ivRbxwZwe`‡`i `vwe Kiv `ªyZ ‡hvM`vb n‡e| Abykxj‡b GKwU we‡kl c×wZ ‡Kgb n‡e Ges BD‡ivcxq ‡bZviv GKwU `ªyZ-Uª¨vK weK‡í m¤§Z n‡eb wKbv Zv

GLbI ¯úó bq| BBD‡Z bZyb ‡`k¸wj‡K hy³ Kivi wm×všÍ c«wZwôZ m`m¨ ‡`k¸wji mv‡_ wbwnZ, hv memgq Kwgk‡bi gZvg‡Zi mv‡_ GKgZ nq bv| BD‡ivcxq KvDw݇ji mfvcwZ Pvj©m wg‡kj ‡mvgevi e‡j‡Qb ‡h welqwU wb‡q Av‡jvPbvi Rb¨ m`m¨ ‡`k¸wji g‡a¨ Ôwfbœ gZvgZÕ i‡q‡Q|

ivwkqvi ‡K›`«xq e¨vs‡K bM` A_© msK‡Ui Avk¼v

evsjv msjvc wi‡cvU©t ivwkqvi ‡K›`«xq e¨vsK bZyb Avw_©K wb‡lavÁv¸wj Zvi e¨vsK¸wj‡Z GKwU ‡`Šo ïiæ Ki‡Z cv‡i Ggb Avk¼vi g‡a¨ kvšÍ _vKvi Rb¨ GKwU Av‡e`b Rvwi K‡i‡Q| GwU e‡j‡Q ‡h ÒAvw_©K w¯’wZkxjZv eRvq ivLvi Rb¨ Ges Avw_©K Lv‡Zi Acv‡ikbvj avivevwnKZv wbwðZ Kivi Rb¨ c«‡qvRbxq ms¯’vb Ges miÄvg i‡q‡QÓ| BBD, gvwK©b hy³ivó«, hy³ivR¨ Ges KvbvWv ‡NvlYv K‡i‡Q ‡h ivwkqvi ‡K›`«xq e¨vs‡Ki m¤ú` Rã Kiv n‡e| wKQy ivwkqvb e¨vsKI myBdU ‡c‡g›U wm‡÷g ‡_‡K ev` ‡`Iqv n‡e| ivwkqvb e¨vsK¸wj‡Z ‡`Š‡o A‡bK ‡jvK UvKv ‡Zvjvi ‡Póv Ki‡Z ‡`L‡e| ïµevi, ivwkqvi ‡K›`«xq e¨vsK 2020 mv‡ji gvP© ‡_‡K bM` Pvwn`v m‡e©v”P ¯—‡i ‡cŠu‡Q hvIqvi c‡i GwUGg ¸wj‡Z

mieivn Kiv A‡_i« cwigvY evov‡Z eva¨ n‡qwQj| ivwkqvi ‡K›`«xq e¨vs‡Ki Kv‡Q c«vq 630 wewjqb Wjvi (470 wewjqb cvDÛ ) wiRvf© i‡q‡Q| e¨vsK Ad ivwkqvi weiæ‡× wb‡lavÁvi D‡Ïk¨ GwU‡K Zvi wbR¯^ e¨vsK Ges ms¯’v¸wj‡K mg_©b Kivi Rb¨ we‡`‡k m¤ú` wewµ Kiv ‡_‡K weiZ ivL‡e| c`‡¶c¸wj ‡NvlYv K‡i, BD‡ivcxq Kwgk‡bi mfvcwZ Dimyjv fb Wvi ‡j‡qb e‡j‡Qb: ÒBD‡ivcxq BDwbqb Ges Gi Askx`viiv cywZ‡bi hy×h‡š¿i A_©vq‡bi ¶gZv‡K cO&¸ Kivi Rb¨ KvR Ki‡Q|Ó evRvi we‡k­ lKiv fwel¨ØvYx K‡i‡Qb ‡h ‡mvgevi iæ‡e‡ji g~j¨ n«vm cv‡e Ges ivwkqvbiv e¨v¼ ‡_‡K Zv‡`i A_© miv‡bvi Rb¨ Zvovû‡ov Ki‡Z cv‡i|

weª‡Ub msev`

11

London 04 Mar 2022

BD‡K ‡m›Uvi di evsjv‡`k Bm¨yR I dvBU di ivBU B›Uvib¨vkbvj Gi ‡hŠ_ e¨vbv‡i jÛ‡bi AvjZve Avjx cv‡K© gvbe eÜb AbywóZ MZ 28 ‡de«yqvix 2022 ‡ivR ‡mvgevi BD‡K ‡m›Uvi di evsjv‡`k Bm¨yR I dvBU di ivBU B›Uvib¨vkbvj Gi ‡hŠ_ e¨vbv‡i jÛ‡bi AvjZve Avjx cv‡K© gvbe eÜb AbywóZ nq | dvBU di ivBU B›Uvib¨vkbvj msMV‡bi mn mvsMVwbK m¤úv`K ‡gvt gvneyeyi ingv‡bi ‡KviAvb ‡ZjvIqv‡Zi gva¨‡g c«wZev` mfv Avi¤¢ nq | G‡Z mfvcwZZ¡ K‡ib "BD‡K ‡m›Uvi di evsjv‡`k Bm¨yR Gi msM«vgx mfvcwZ ‰mq` iæ‡nj Ges cwiPvjbv K‡ib msMV‡bi ‡Rbv‡ij ‡m‡µUvwi eyinvb DwÏb ‡PŠayix | G‡Z c«avb AwZwZ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb mvßvwnK myigv cwÎKvi m¤úv`K, wewkó Kjvwg÷ Rbve mvgmyj Avjg wjUb, we‡kl AwZwZ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb Rvmv‡mi mv‡eK ‡K›`«xq mn mfvcwZ Ges dvBU di ivBU B›Uvib¨vkbv‡ji m¤§vwbZ Dc‡`óv nvRx Avãym mvjvg, mvaviY m¤úv`K ‡gvnv¤§` kvnRvnvb| jÛb wmwU hye`j Ges RvZxq HK¨ d«‡›Ui BD‡K Gi ‡m‡µUvwi mvBdyj Bmjvg cvi‡fR I AbjvBb Gw±wf÷ ‡dvivg BD‡K Gi ‡m‡µUvwi ‡gvt ‡`‡jvqvi ‡nvmvBb | mfvq e³viv wewWAvi we‡`«vn bvg MYnZ¨v‡K wewfbœ fv‡e mgv‡jvPbv K‡i Gi my¯’ wePvi `vwe K‡ib | c«avb AwZw_i e³‡e¨ Rbve mvgmyj Avjg wjUb e‡jb ,28 ‡de«yqvix GB w`bwU we‡k¦i ey‡K GKwU Kv‡jv w`em wn‡m‡e cwiwPZ, wZwb 57 Rb ‡`k‡c«wgK ‡mbv m`‡m¨i g…Z¨yi inm¨ AvRI D˜NvwUZ bv nIqvq Zxe« c«wZev` I miKv‡ii wewfbœ Kg© Kv‡Ûi mgv‡jvPbv K‡ib| BD‡K ‡m›Uvi di evsjv‡`k Bm¨yR Gi

mvaviY m¤úv`K ‡gvt AviRvbyRvgvb Zvi e³‡e¨ e‡jb, evsjv‡`‡ki ‡mbvevwnbx‡K `ye©j Kivi Rb¨B GB A‰ea miKvi cwiKwíZ fv‡e nZ¨v KvÛ NwU‡q‡Q | wZwb Av‡iv e‡jb wewWqvi nZ¨v ‡_‡K ïiæ K‡i AvR ch©šÍ G miKvi we‡ivax `‡ji ‡bZv Kg©x‡`i‡K ‡Nvg Lyb nZ¨v I wg_¨v

gvgjv w`‡q ¶gZvq wU‡K Av‡Q | AvIqvgx jxM miKv‡ii c«‡Z¨KUv nZ¨vKv‡Ûi wePvi evsjvi gvwU‡Z GKw`b n‡e BbkvAvj­vn| we‡kl AwZw_i e³‡e¨ nvRx mvjvg e‡jb, A‰ea miKvi wewWAvi nZ¨vKv‡Ûi gva¨‡g evsjv‡`‡ki mKj evwnbxi gyL eÜ K‡i w`‡q‡Q, ‡`wk

we‡`wk loh‡š¿ gva¨‡g GB nZ¨v KvÛ n‡q‡Q | Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb BD‡K ‡m›Uvi di evsjv‡`k Bm¨yR Gi mn-mfvcwZ ‡gvt iæ‡Rj wgqv, mn-mfvcwZ Kvgiæj Avnmvb iv‡mj, mn-mfvcwZ ‡gvt ‡bmvi Avn‡g`, hyM¥ m¤úv`K gvneyeyi ingvb, hyM¥ m¤úv`K

gvdyRyj Bmjvg Lvb, mvsMVwbK m¤úv`K iv‡k` ‡PŠayix, mn-mvsMVwbK m¤úv`K ‡gvt AvwZKyi ingvb, hyMœ m¤úv`K ‡gvt ‡ejvj Avn‡g`, Awdm ‡m‡µUvix Gm ‡K ‡Lvikx`yj Avjg, gwnjv welqK m¤úvw`Kv iæLmvbv nK Zvwib, k«g welqK m¤úv`K wjqvKZ Avjx, wnDg¨vb ivBU ‡m‡µUvix ‡gvt Av³viæ¾vgvb, ‡gvt KvIQvi Avng` ,mn gwnjv welqK m¤úvw`Kv bvRgyb bvnvi Zvgvbœv, hyMœ m¤úv`K ‡gvt gvndyRyj Bmjvg Lvb, hyMœ m¤úv`K Aveyj nvmvb Rwb, hyMœ m¤úv`K ‡gvt wRj­ yj nK, mn-mfvcwZ ‡Zvdv‡qj Avn‡g`, mvs¯‹…wZK welqK m¤úv`K AvwkK Avng`, B‡f›U g¨v‡bR‡g›U m¤úv`K gvneyeyj nvmvb wiqv`, mn B‡f›U g¨v‡bR‡g›U m¤úv`K gvneyeyj nvmvb Bgv`, AvQdvK Avn‡g`, ‡gvt Zywnb, cvày Avng`, dvBU di ivBU B›Uvib¨vkbvj Gi mfvcwZ ‡gvt ivqnvb DwÏb, Dwbfv‡m©j f‡qm di wnDgvb ivBUm Gi Dc‡`óv Avãyj Avjx, dvBU di ivBU Gi wmwbqi mn mfvcwZ Kwig wgqv, ZwiKyj Bmjvg, Avwgbyj Bmjvg gyKyj, mvnvb web wbRvg, ‡K Kivg, wgR©v Aveyj Avn‡g`, B‡f›U I g¨v‡bRg¨v›U m¤úv`K ‡gvt bRiæj Bmjvg ,mn mvaviY m¤úv`K Avwgbyj Bmjvg mdi ,BKevj ‡nv‡mb , ,Kvgiæj nvmvb ivwKe , ,c«Pvi m¤úv`K ‡gvt dv›Uy, Awdm m¤úv`K ‡gvt Avjx D¾j , gvneyeyi ingvb ,d‡qR Avn‡g` ,BD‡K ‡m›Uvi di evsjv‡`k Bm¨yR dvBU di ivBU B›Uvib¨vkbv‡ji evsjv‡`k welqK m¤úv`K ,Avjg Avn‡g` ,wewkó DUyevi I dvBU di ivBU B›Uvib¨vkbv‡ji Gi m`m¨ cvi‡fR Avn‡g` myRv c«gyL|

12

weÁvcb

London 04 Mar 2022

13

weª‡Ub msev`

London 04 Mar 2022

ivwkqv LviwK‡fi wd«Wg ‡¯‹vqvi Ges A‡civ nvD‡m ‡evgv nvgjv evsjv msjvc wi‡cvU©t ivwkqvb ‡¶cYv¯¿ Ges i‡KU BD‡µ‡bi wØZxq kn‡ii mvs¯‹…wZK ‡K‡›`« AvNvZ K‡i‡Q hv Kg©KZ©viv e‡jwQ‡jb ‡h GwU GKwU gvivZ¥K Ges ÒwbôyiÓ AvµgY wQj| DËi-c~e©vÂjxq kni LviwK‡fi ‡K‡›`« wd«Wg ‡¯‹vqv‡i GKwU A‡civ nvDm, KbmvU© nj Ges miKvwi Awd‡m AvNvZ ‡n‡b‡Q| GKRb wkïmn Aš—Z 20 Rb AvnZ n‡q‡Q, Z‡e KZ©…c¶ GLbI g…‡Zi msL¨v ¯úó Kivi ‡Póv Ki‡Q| BD‡µ‡bi ‡c«wm‡W›U e‡j‡Qb ivwkqv hy×vciva Ki‡Q e‡j GB nvgjvi NUbv N‡U‡Q| ‡c«wm‡W›U f‡jvw`wgi ‡R‡jbw¯‹ e‡jb, ÒGUv ¯^vaxbZvi g~j¨| BD‡µ‡bi gvbyl, Avgv‡`i mKvjUv GgbB g‡b n‡”Q|Ó ÒGwU BD‡µ‡bi weiæ‡× mš¿vm| ‡¯‹vqv‡i ‡Kvb mvgwiK j¶¨e¯—y wQj bv – ev Zviv LviwK‡fi ‡mB AvevwmK ‡Rjv¸wj‡ZI ‡bB ‡h¸wj i‡KU AvwU©jvwi dvqv‡ii AvIZvq Av‡m,Ó wZwb ‡hvM K‡i‡Qb| wfwWI dy‡U‡R ‡`Lv ‡M‡Q GKwU ‡¶cYv¯¿ ¯’vbxq miKvi fe‡b AvNvZ nv‡b Ges we‡ùvwiZ nq, hvi d‡j GKwU wekvj AwMœ‡MvjK nq| Aš—Z GKR‡bi g…Z¨yi welqwU wbwðZ Kiv n‡q‡Q kn‡i emevmKvix GKRb fviZxq QvÎ|

LviwKf GLb A‡bK w`b a‡i c«PÛ ‡evgv nvgjv n‡q‡Q| BD‡µ‡bi miKvi ivwkqv‡K Awfhy³ K‡i‡Q ‡h LviwKf Ges ivRavbx wKBf mn Ab¨vb¨ kni¸wj Ae‡iva Kivi ‡Póv Ki‡Q, ‡hLv‡b GKwU wekvj ivwkqvb mvu‡Rvqv hvb Avm‡Q| BD‡µ‡bi ciivó«gš¿x w`wg‡Îv Ky‡jev e‡j‡Qb ‡h ivwkqvi ‡c«wm‡W›U f&jvw`wgi cywZb‡K Ò‡µva ‡_‡K Av‡iv hy×vciva, wbiciva ‡emvgwiK‡`i nZ¨vÓ Kivi Awf‡hv‡M Awfhy³ K‡i,

wd«Wg ‡¯‹vqvi Ges AvevwmK GjvKvq Òee©‡ivwPZÓ nvgjvi Rb¨ ivwkqv‡K kvw¯— w`‡Z wek¦‡K AviI ‡ewk wKQy Ki‡Z n‡e|

GKwU e›`i kni gvwiD‡cv‡ji ‡gqi e‡j‡Qb ‡h GwU ivZvivwZ ¸wj Pvjv‡bv n‡qwQj|

jwRw÷K¨vj hvbevnb i‡q‡Q Ges GwU wKBf ‡_‡K 18 gvBj (30 wK‡jvwgUvi) Kg e‡j Rvbv ‡M‡Q|

BD‡µ‡b ivwkqvi AvM«vm‡bi lô w`‡b ‡ek K‡qKwU d«‡›U µgvMZ AvµgY ‡`Lv ‡M‡Q, Z‡e BD‡µ‡bi c«wZ‡iv‡ai Kvi‡Y ivwkqvi AM«MwZ gš’i n‡q‡Q e‡j Rvbv ‡M‡Q|

BwZg‡a¨ bZyb m¨v‡UjvBU wPθwj ‡`Lvq ‡h GKwU 40 gvBj (64 wKwg) `xN© ivwkqvb mvgwiK Kbfq ivRavbx wK‡q‡fi w`‡K Qy‡U P‡j‡Q, ‡hLv‡b g½jevi mKv‡j Avevi wegvb nvgjvi mvB‡ib ‡e‡R DVwQj

`w¶YvÂjxq kni ‡Limb-Gi ‡jv‡Kiv ej‡Qb ‡h GwU GLb ‡NivI Kiv n‡q‡Q Ges BD‡µ‡bi `w¶‡Y

Kbfq hv MZ 24 N›Uvi g‡a¨ axiMwZ‡Z ‡`Lv ‡M‡Q – Gi g‡a¨ mvu‡Rvqv hvb, U¨v¼, AvwU©jvwi Ges

b¨v‡Uv c«avb ‡Rbm ÷j‡UbevM© g½jevi ivwkqvi ‡c«wm‡W›U f&jvw`wgi cywZb‡K ÒBD‡iv‡c kvwšÍ bó KiviÓ Awfhy³ K‡i‡Qb, Ab¨w`‡K hy³iv‡R¨i c«avbgš¿x ewim Rbmb ivwkqv‡K Òeei« I wbwe©Pvi Abykxjb… wkï‡`i nZ¨v Kivi Rb¨ UvIqvi e­‡K ‡¶cYv¯¿ cvVv‡bvi Rb¨Ó Awfhy³ K‡i‡Qb|

ivwkqvi wegv‡bi Rb¨ AvKvkmxgv eÜ K‡i w`‡q‡Q BBD evsjv msjvc wi‡cvU©t BBD ivwkqvb wegv‡bi Dci me©e¨vcx d¬vBU wb‡lavÁv Av‡ivc K‡i‡Q, BD‡ivcxq Kwgk‡bi c«avb Dimyjv fb Wvi ‡j‡qb ‡NvlYv K‡i‡Qb|

wb‡Z n‡e, hvi d‡j d¬vB‡Ui mgq ‡ewk n‡e| evwYwR¨K wegvb ms¯’v¸wjI ivwkqvi Avµg‡Yi c‡i BD‡µb, ‡gv‡j&`vfv Ges ‡ejviæ‡ki Av‡kcv‡ki AvKvkmxgv Gwo‡q P‡j‡Q|

ÒAvgiv ivwkqvb gvwjKvbvaxb, ivwkqvb-wbewÜZ ev ivwkqvb-wbqwš¿Z wegv‡bi Rb¨ BD‡ivcxq BDwbq‡bi AvKvkmxgv eÜ K‡i w`w”Q,Ó wZwb e‡jwQ‡jb|

gvwK©b hy³iv‡ó«, ‡Wëv Gqvi jvBbm e‡j‡Q ‡h Zviv ivwkqvi G‡ivd¬U Gi mv‡_ GKwU d¬vBU eywKs Pyw³ ¯’wMZ Ki‡e|

AwjMvP©‡`i c«vB‡fU ‡RU mn GB RvZxq mg¯— wegvb GLb ‡KvbI BBD ‡`‡ki g‡a¨ AeZiY Ki‡Z, ‡UK Ad Ki‡Z ev Do‡Z cvi‡e bv|

ivwkqvb d¬vBU¸wj‡Z hy³iv‡R¨i wb‡lavÁvi d‡j g‡¯‹v we«wUk wegv‡bi Dci GKB iKg evav w`‡q c«wZ‡kva wb‡Z eva¨ n‡qwQj|

hy³iv‡R¨i AvKvkmxgv ‡_‡K iæk wegvb‡KI wbwl× Kiv n‡qq‡Q| wm×v‡š—i Av‡M, BD‡ivcxq ‡`k¸wj Zv‡`i AvKvkmxgv G‡Ki ci GK eÜ K‡i w`‡q‡Q| Rvg©vwb e‡j‡Q Zv‡`i wb‡lavÁv wZb gvm Pj‡e| iweevi g‡¯‹vi ‡Wv‡gv‡`‡Wv‡fv Ges ‡k‡i‡gwZ‡q‡fv wegvbe›`‡ii c«¯’vb ‡evW©¸wj c¨vwim, wf‡qbv Ges KvwjwbbM«v‡`i d¬vBU mn K‡qK WRb evwZj ‡`wL‡q‡Q|

ivwkqvi Gm7 GqvijvBÝ ‡dmey‡K e‡j‡Q ‡h GwU Kgc‡¶ 13 gvP© ch©š— Zvi BD‡ivcxq MšÍe¨¸wji A‡bK¸wj d¬vBU evwZj Ki‡e| G‡ivd¬U, ivwkqvi e…nËg GqvijvBb, e‡j‡Q ‡h GwU jvUwfqv Ges ‡ivgvwbqv‡Z Kgc‡¶ 26 gvP© ch©š—

Ges Gi c«vM Ges Iqvik iæU 28 gvP© ch©š— Zvi cwi‡lev evwZj Ki‡e| ivwkqv Zvi d¬vBU wbwl× Kiv ‡`k¸wj‡Z wUU-di-UvU wb‡lavÁvi mv‡_ c«wZwµqv Rvwb‡q‡Q|

AvDU‡jU ¯úyUwbK Ges ivwkqv Uy‡W wbwl× Ki‡Z P‡j‡Q, ‡µgwj‡bi gyLcÎ wnmv‡e e¨vcKfv‡e ‡`Lv nq| ÒAvgiv BD‡iv‡c Zv‡`i welv³ Ges ¶wZKviK weåvwš— wbwl× Kivi Rb¨ miÄvg¸wj ‰Zwi KiwQ,Ó wZwb e‡jwQ‡jb|

Kwgk‡bi mfvcwZ e‡j‡Qb ‡h BBD ivwkqvi ivó«xq gvwjKvbvaxb wbDR

d¬vB‡Ui Dci wewawb‡l‡ai Rb¨ ivwkqvb GqvijvBݸwj‡K mvwK©Um iæU

fvwR©b AvUjvw›UK e‡j‡Q ‡h ivwkqv‡K Gwo‡q ‡M‡j hy³ivR¨ Ges fviZ I cvwK¯—v‡bi g‡a¨ Zv‡`i d¬vBU¸wj 15 wgwbU ‡_‡K GK N›Uvi g‡a¨ ‡hvM n‡e| A‡÷«wjqvb GqvijvBb ‡Kvqv›Uvm e‡j‡Q ‡h Zviv WviDBb Ges jÛ‡bi g‡a¨ mivmwi d¬vB‡Ui Rb¨ GKwU `xN© iæU e¨envi Ki‡e hv ivwkqv‡K AwZµg K‡i bv|

weª‡Ub msev`

14

‰ewk¦K e¨vswKs e¨e¯’v ‡_‡K ivwkqv‡K ev`

London 04 Mar 2022

evsjv msjvc wi‡cvU©t cwðgv kw³¸‡jv wb‡lavÁvi GKwU D‡j­ L‡hvM¨ av°vq ivwkqv‡K c«avb Avš— R©vwZK e¨vswKs e¨e¯’v ‡_‡K ev` w`‡Z m¤§Z n‡q‡Q| hy³ivR¨, gvwK©b hy³ivó« Ges BBD GKwU ‰ewk¦K A_©c«`vb e¨e¯’v myBdU ‡_‡K ‡ek K‡qKwU ivwkqvb e¨vsK‡K ev` ‡`Iqvi Rb¨ GKwU Pyw³‡Z ‡cŠu‡Q‡Q| f&jvw`wgi cywZb Ae‡k‡l Zvi ‰mb¨‡`i AvµgY Kivi wb‡`©k ‡`Iqvi c‡i BD‡µ‡bi ivRavbx kni wK‡qf PZy_© iv‡Z wegvb nvgjvi gy‡LvgywL nIqvq GB e¨e¯’v ‡NvlYv Kiv n‡qwQj| BBD Kwgk‡bi ‡c«wm‡W›U Dimyjv fb Wvi ‡jBb e‡j‡Qb, ivwkqvi ‡mbvevwnbx BBDi c~e© mxgvš— ‡_‡K gvÎ K‡qK WRb wK‡jvwgUvi `~‡i BD‡µ‡b Ôeei« Kg©KvÛÕ Ki‡Q| wZwb e‡jb, cwðgv wgÎiv ivwkqvi Ici Ôe¨vcK LiPÕ Av‡ivc Ki‡Z Ges Zv‡`i wb‡lavÁv¸wj‡K ÔD‡j­ L‡hvM¨fv‡e K‡VviÕ Ki‡Z c«wZk«ywZe×| Zviv ÔcywZ‡bi hy‡×i ‡gwk‡bi A_©vq‡bi ¶gZv‡K cO&¸ Kivi Rb¨ KvR Ki‡Q,Õ wZwb ‡hvM K‡i‡Qb| c«avbgš¿x ewim Rbmb BD‡µ‡bi Rb¨ wKQy ÔLye fq¼i w`bÕ e‡j Ges ivwkqvi weiæ‡× ÔA‡bK KwVbÕ A_©‰bwZK kvw¯—i c«‡qvRb e‡j mZK© Kivi c‡i GB e¨e¯’v ‡bIqv

n‡q‡Q| hy³ivR¨ K‡qKw`b a‡i ivwkqv‡K myBdU ‡_‡K ev` ‡`Iqvi AvnŸvb Rvwb‡q Avm‡Q, wKš‘ ivwkqvi KvQ ‡_‡K cY¨ mieivnKvix Ges µqKvix ms¯’v¸wji ¶wZi Kvi‡Y Ab¨vb¨ ‡`k¸wj Awb”QyK wQj| myBdU wek¦Ry‡o nvRvi nvRvi Avw_©K

c«wZôvb‡K mshy³ K‡i| ivwkqv‡K wm‡÷g ‡_‡K wew”Qbœ Kiv cwðgv‡`i Av‡ivc Kiv KwVbZg wb‡lavÁv¸wji g‡a¨ GKwU wnmv‡e ‡`Lv n‡qwQj| Z‡e GwU we‡`kx e¨vsK Ges ‡`‡ki mv‡_ e¨emv K‡i Ggb Ab¨vb¨ FY`vZv‡`i Rb¨I e¨_v RwoZ|

Muhammad Mahbubur Rahman

Barrister (NP) of Lincoln’s Inn Solicitor of Senior Courts of England and Wales Fellow of CILEx Commissioner for Oaths LPC(PGD), LLM(AML), LLB(Honrs) BSS(Honrs) & MSS (Dhaka University)

With more than 10 years’ experience serving clients with honesty, integrity and excellence, and providing them with the best outcomes. We are dedicated to listen to you, help you & maintain confidentiality. We speak English, Bengali, Hindi and Arabic.

Avcwb wK AvBbx mgm¨vq fzM‡Qb? Zvn‡j Avi wPšÍv bq! †h †Kvb ai‡bi AvBwb civg‡k©i R‡b¨ AvRB †hvMv‡hvM Kiæb| 102-105 Whitechapel High St. 3rd Floor, London E1 7RA

PRACTICE AREAS

ABOUT

Integrity | Experience | Excellence Honour

Immigration, Asylum & Nationality Criminal Deportation Divorce, Children & Property Division Personal Injury Medical Negligence Landlord and Tenant Housing and Welfare Benefits Residential & Commercial Property Business & Partnership Disputes Civil and Employment Litigation Wills and Probate Road Traffic Offences

Please Contact:

07960 826 580

020 8077 2443 020 8077 3907

m.rahman@lexwinsolicitors.com

www.lexwinsolicitors.com

kwbevi Rvg©vwb – GKwU g~j ‡nvìAvDU – h‡_ófv‡e Zvi Ae¯’vb big K‡i‡Q Ges e‡j‡Q ‡h Zviv wb‡lavÁv‡K mg_©b Ki‡e, GKwU Pyw³‡Z ‡cŠuQv‡bvi c_ c«k¯Í Ki‡e| wg‡mm db ‡Wi ‡jBb e‡j‡Qb ‡h wZwb GLb BBD ‡bZv‡`i Kv‡Q c«¯— ve Ki‡eb ‡h GKwU Ôwbw`©ó msL¨v;

ivwkqvb e¨v¼¸wj‡K SWIFT ‡_‡K mwi‡q ‡`Iqv n‡q‡Q Ggb wKQy hv Zv‡`i wek¦e¨vcx Zv‡`i ‡ewkifvM Avw_©K ‡jb‡`b cwiPvjbv Ki‡Z evav ‡`‡e Ges Kvh©Kifv‡e ivwkqvb Avg`vwb I ißvwb‡K e­K Ki‡e

15

cywZb AvMªvmb

London 04 Mar 2022

cywZ‡bi AvMªvm‡bi weiæ‡× wek¦Ry‡o jvL jvL gvby‡li hy×we‡ivax we‡¶vf evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡h‡nZy Rvg©vwb c«wZi¶v e¨‡q GKwU wekvj e…w×i ‡NvlYv K‡i‡Q , Rvg©vb cywjk ej‡Q 100,000 GiI ‡ewk gvbyl evwj©‡b ivwkqvb Avµg‡Yi weiæ‡× c«wZev‡` Ask wb‡”Q we‡¶vfKvixiv eª¨v‡ÛbevM© ‡MU Ges weRq Kjvg / wm‡MmvD‡ji g‡a¨ GKwU wekvj GjvKv c~Y© K‡i‡Q Ges AviI ‡ewk ‡jvK me mgq Avm‡Q| Zviv e‡j ‡h wfo ‡kl ch©šÍ wZb wK‡jvwgUvi `~‡i Av‡jKRvÛvic­ ¨vU‡R ‡cŠuQv‡Z cv‡i| evwj©‡bi e«v‡ÛbeyM© ‡MU ‡_‡K wf±wiKjvg ch©šÍ `xN© ivRc_ ‡jv‡K ‡jvKviY¨ n‡q ‡M‡Q, Ges GL‡bv gvbyl Avm‡Q| we‡¶vfKvixiv ej‡Qb, wZb wK‡jvwgUvi `~‡ii Av‡jKRvÛ«vc­ vrR ch©šÍ cy‡iv GjvKvUvB gvby‡l f‡i hv‡e| Rvg©vwb GB hy‡× BD‡µb‡K 1000 U¨vsKaŸsmx A¯¿ Ges 500 w÷sMvi ‡¶cYv¯¿ w`‡q mvnvh¨ Kivi K_v Rvwb‡q‡Q| Rvg©vwbi Pv‡Ýjvi Ijvd ‡kvjrR ‡`kwUi mvgwiK bxwZ‡Z eoai‡bi GK cwieZ©‡bi ‡NvlYv w`‡q‡Qb | wg. ‡kvjrR cvj©v‡g‡›U GK Riæwi Awa‡ek‡b e‡j‡Qb ‡h GeQi miKvi mvgwiK miÄv‡gi Rb¨ 10,000 ‡KvwU Wjv‡ii ‡ewk A_© wewb‡qvM Ki‡e| wZwb e‡j‡Qb GLb ‡_‡K Rvg©vwbi

evwl©K A_©‰bwZK Drcv`‡bi `yB kZvs‡ki ‡ewk c«wZi¶v Lv‡Z e¨q Kiv n‡e|

Ab¨w`‡K ivwkqv‡ZI hy&×we‡ivax Av‡›`vjbKvixiv BD‡µ‡b g‡¯‹vi Avµg‡Yi weiæ‡× c«wZev` AviI ‡Rvi`vi Ki‡Z RbM‡Yi c«wZ

AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb| e…n¯úwZevi AvµgY ïiæi ci ‡_‡K hy×we‡ivax we‡¶vf

c«`k©‡bi Rb¨ wZb nvRv‡iiI ‡ewk c«wZev`Kvix‡K GLb ch©š— AvUK Kiv n‡q‡Q e‡j Rvbv ‡M‡Q|

16

weÁvcb

London 04 Mar 2022

17

weª‡Ub msev`

London 04 Mar 2022

weªwUkiv jovB Ki‡Z PvB‡j Avgiv mg_©b Kie -ciivó« mwPe evsjv msjvc wi‡cvU©t Gi Av‡M Avgiv ï‡bwQ BD‡µ‡bi ‡c«wm‡W›U ‡R‡jbw¯‹ we‡`k ‡_‡K Avmv ‡hv×v‡`i GKwU beMwVZ Òwe‡`kx ‰mb¨evwnbxÓ MVb K‡i hy‡× ‡hvM`v‡bi Rb¨ Aby‡iva K‡i‡Qb| Ges AvR mKv‡j, hy³iv‡R¨i ciivó« mwPe wjR U«vm e‡j‡Qb ‡h we«wUk RbMY hw` ¯^Zš¿fv‡e BD‡µ‡b hy‡× ‡hvM ‡`Iqvi Rb¨ ‡e‡Q ‡bq, Z‡e wZwb Zv‡`i mg_©b Ki‡eb Òhw` Zviv Zv Ki‡Z PvqÓ| c~‡e© hy³ivR¨ Ggb ‡jvK‡`i wePvi K‡i‡Q hviv AvBG‡mi c‡¶ ev weiæ‡× jovB Ki‡Z ga¨c«v‡P¨ ågY K‡iwQj| ciivó« mwPe wjR U«vm e‡j‡Qb ‡h wZwb hy³iv‡R¨i Ggb e¨w³‡`i mg_©b K‡ib hviv hy‡×i Rb¨ GKwU Avš—R©vwZK evwnbx‡Z ‡hvM w`‡Z BD‡µ‡b ‡h‡Z Pvb| wZwb wewewm‡K e‡jwQ‡jb ‡h GwU RbM‡Yi wbR¯^ wm×všÍ ‡bIqvi Dci wbfi« K‡i, Z‡e hyw³ w`‡qwQ‡jb ‡h GwU ÒMYZ‡š¿i Rb¨Ó hy×| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h BD‡µbxqiv ¯^vaxbZvi Rb¨ jovB Ki‡Q, Òïay BD‡µ‡bi Rb¨ bq, cy‡iv BD‡iv‡ci Rb¨Ó| BD‡µ‡bi ivó«cwZ f‡jvw`wgi ‡R‡jbw¯‹ we‡`kx bvMwiK‡`i ÒBD‡iv‡c wbivcËv i¶vq ‡hvM`vbÓ Kivi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb| Gi Av‡M iweevi, wZwb e‡jwQ‡jb ‡h BD‡µb ivwkqvb evwnbxi weiæ‡× hy‡× BD‡µ‡bi ‡mbvevwnbx‡Z

‡hvM`vb Ki‡Z B”QyK we‡`kx‡`i Rb¨ ‡¯^”Qv‡meK‡`i GKwU ÒAvšÍR©vwZKÓ ‡mbv MVb Ki‡Q| ÒGwU ‡Kej BD‡µ‡b ivwkqvi AvµgY bq, GwU BD‡iv‡ci weiæ‡× GKwU hy‡×i m~Pbv| BD‡ivcxq H‡K¨i weiæ‡×,Ó wgt ‡R‡jbw¯‹ Zvi Awdwmqvj I‡qemvB‡U e‡j‡Qb| Òc«‡Z¨‡K hviv BD‡ivc Ges we‡k¦i wbivcËv i¶vq ‡hvM w`‡Z Pvq Zviv G‡m GKwesk kZvãxi AvµgYKvix‡`i weiæ‡× BD‡µbxq‡`i mv‡_ Kvu‡a Kvua wgwj‡q `vuov‡Z cv‡i|Ó

hy³ivR¨ miKvi ‡Rvi w`‡q‡Q ‡h we«wUk ‰mb¨‡`i gvwU‡Z hy× Ki‡Z cvVv‡bv n‡e bv| c«wZi¶v mwPe ‡eb Iqv‡jm e‡j‡Qb ‡h BD‡µb cwie‡Z© ÒAvgiv Zv‡`i Kv‡Q ‡c‡Z cvwi Ggb c«wZwU miÄvg w`‡q c«wZwU iv¯Ívq jovB Kivi Rb¨ mg_©b Kiv n‡eÓ ¯’vbxq Kg©KZ©v‡`i g‡Z BD‡µ‡bi evwnbx eZ©gv‡b BD‡µ‡bi wØZxq kni LviwK‡fi iv¯Ívq iæk ‡mbv‡`i mv‡_ jovB Ki‡Q| AvÂwjK Mfb©i I‡jn wm‡b¸ef e‡j‡Qb ‡h nvjKv hvbevnb kn‡i

c«‡ek K‡i‡Q, KviY wZwb Gi 1.4 wgwjqb evwm›`v‡K evwoi wfZ‡i _ vKvi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb| BD‡K‡Z BD‡µ‡bi ivó«`~Z fvw`g wc«÷vB‡Kv e‡j‡Qb ‡h ÒAc«wZ‡iva¨Ó msL¨K we‡`kx bvMwiK BD‡µ‡bi Rb¨ ÒjovB Kivi AbygwZ ‡`Iqvi `vwe Ki‡QÓ – ‡h‡nZy ivwkqvb AvµgY PZy_© w`‡b ‡cŠu‡Q‡Q| BD‡µb e‡j‡Q ‡h Zviv me ‡¯^”Qv‡meK‡`i A¯¿ ‡`‡e| wewewm Iqv‡bi mvb‡W gwb©s ‡c«vM«v‡g wRÁvmv Kiv n‡j, wZwb hy‡× mvnvh¨ Kivi Rb¨ we«‡Ub ‡_‡K BD‡µ‡b hvIqv ‡jvK‡`i mg_©b Ki‡eb wKbv,

wg‡mm U«vm e‡j‡Qb: ÒAvwg GwU‡K mg_©b Kwi, Ges Aek¨B GwU Ggb wKQy hv ‡jv‡Kiv Zv‡`i wbR¯^ wm×vš— wb‡Z cv‡i| ÒBD‡µ‡bi RbMY ïay BD‡µ‡bi Rb¨ bq, cy‡iv BD‡iv‡ci Rb¨ ¯^vaxbZv I MYZ‡š¿i Rb¨ jovB Ki‡Q KviY GUvB ‡c«wm‡W›U cywZb‡K P¨v‡jÄ Ki‡Qb|Ó wZwb e‡jwQ‡jb ‡h BD‡K miKvi BD‡µb‡K c«wZi¶vg~jK A¯¿ w`‡q Ges ivwkqvi weiæ‡× ÒA‡bK ‡ewk K‡Vvi wb‡lavÁvÓ w`‡q cywZb‡K Zvi Òhy× ‡gwk‡bÓ A_©vqb ‡_‡K weiZ ivL‡Z Òmva¨gZ ‡Póv Ki‡QÓ|

Rvjvjvev` G‡mvwm‡qkb BZvwj cybM©V‡bi j‡¶ mgš^qKvix KwgwU MVb iwdKyj Bmjvg mRxe, BZvjx c«wZwbwa: ivRavbx ‡iv‡g imB ‡i÷y‡i›U njiæ‡g Rvjvjvev` G‡mvwm‡qkb BZvwji mv‡eK Kvh©Kix cwil‡`i m`m¨iv KwgwU ‡K cybM©Vb Kivi j‡¶ GKwU mvaviY mfvi Av‡qvRb K‡i| Rvjvjvev` G‡mvwm‡qkb BZvwji mv‡eK mn mfvcwZ AvdRvj Avn‡g‡`i mfvcwZ‡Z¡ Ges mv‡eK mvsMVwbK m¤úv`K Avwid Avn‡g` Av‡iwdb I c«Pvi m¤úv`K wgbnvR ‡nv‡m‡bi ‡hŠ_ cwiPvjbvq msMV‡bi m`m¨iv ‡Kb GB mvaviY mfvi Av‡qvRb K‡i Zvi e¨vL¨v K‡ib Ges my¯úófv‡e D‡j­L K‡ib wbgœwjwLZ AmvsMVwbK MVb Zš¿ we‡ivax avivevwnK Kvh©µg ¸‡jv| c«_gZt GB msMV‡bi Kvh©Kix cwil‡`i ‡gqv` DËxY© nevi c‡i KwgwU wejyß Kiv nq hv Kvh©Kix cwil‡`i mv‡_ ‡Kvb Av‡jvPbv ev AeMZ Kiv Qvov| wØZxqZt ‡K›`«xq Rvjvjvev` G‡mvwm‡qkb XvKv ‡_‡K wZb m`m¨ wewkó GKwU m¤^bq KwgwU c«`vb K‡i| ‡hLv‡b Rvjvjvev` G‡mvwm‡qkb BD‡K mfvcwZ gywneyi ingvb gywne ‡K c«avb mgš^qK, Rvjvjvev` G‡mvwm‡qkb BZvwji c«wZôvZv mfvcwZ Awj DwÏb kvgxg‡K AvnŸvqK I m`m¨ mwPe wn‡m‡e mv‡eK mvaviY m¤úv`K mvweŸi Avn‡g`‡K `vwqZ¡ ‡`Iqv nq|

AZ¨š— cwiZv‡ci welq m`m¨ mwPe mvweŸi Avn‡g` m¤§bqKvix KwgwUi KvD‡K bv Rvwb‡q wb‡Ri gb g‡Zvb Ab¨vq fv‡e AvnevqK KwgwU MVb K‡ib| hv m¤ú~Y© AmvsMVwbK MVbZš¿ we‡ivax| Z…ZxqZt wewfbœ ¯’v‡b wewfbœ mgq Rvjvjvev` G‡mvwm‡qkb BZvwji e¨vbv‡i mfv mwgwZi Av‡qvRb Kiv n‡q‡Q A_P mv‡eK KwgwUi AwaKvsk m`m¨‡`i AewnZ Kiv n‡Zv bv| PZy_©Zt Av‡iv GKwU Avðh© I ‡ev‡ai g‡a¨ c‡obv Zv n‡jv Rvjvjvev` G‡mvwm‡qkb BZvwj bv‡g `ywU c¨vW

e¨envi Kiv nq| GKwU 2016 mv‡j c«wZwôZ nevi ci ‡iwR‡ó«kb bv¤^vi 4080, hv weMZ w`‡bi mKj Kvh©µ‡g GB ‡iwR‡ó«kb bv¤^vi e¨envi n‡q‡Q| A_P eZ©gv‡b Av‡iKwU bv¤^vi hv 2019 G c«wZwôZ e‡j e¨envi Kiv n‡”Q| msMVb GKwU A_P bv¤^vi `yBwU| cÂgZt w`‡bi ci w`b Kvh©Kix cwil‡`i m`m¨‡`i Kv‡Q ¸iæZ¡c~Y© welq ¸‡jv ‡X‡K ivLv, A”Q¯^Zv, wg_¨vPvi, ‡mB m‡O wbqgZvwš¿K I MVbZš¿ ‡K e…×vO&¸wj c«`k©‡bi KviY Avgv‡`i Rvbv‡Z n‡e|

e³‡e¨i ‡k‡l Rvjvjvev` G‡mvwm‡qkb BZvwj‡K HK¨e× I mymsMwVZ Ges me©Rb M…nxZ fv‡e ‡hb c~‡ei« nvwi‡q hvIqv HwZn¨ wd‡i ‡c‡Z cv‡i GB j‡¶B mK‡ji m¤§wZµ‡g GKwU mgš^q KwgwU MVb Kiv nq| ‡hLv‡b GB msMV‡bi mv‡eK mn mfvcwZ AvdRvj Avn‡g` c«avb mgš^qK K‡i mn mgš^qK wnmv‡e g‡š— ‡fi‡` ‡M«Uvi wm‡jU G‡m¨vwm‡qk‡bi mfvcwZ mv¾v` ‡nvmvBb PK`vi iwdKyj Bmjvg mRxe mn-mfvcwZ Rvjvjvev`

Kj¨vY ms‡Ni Dc‡`óv ‡gvt ivbv Lvb, Rvjvjvev` hye ms‡Ni mv‡eK mfvcwZ jyrdi ingvb, Rvjvjvev` G‡mvwm‡qkb BZvwji mv‡eK m¤§vwbZ c«_g m`m¨ Avigvb DwÏb ¯^cb, mv‡eK µxov m¤úv`K byiæj ‡nv‡mb gybœv, mv‡eK mn µxov m¤úv`K iæ‡ej Avn‡g`, mv‡eK mn c«Pvi m¤úv`K weRq Ki, mv‡eK m`m¨ Avwgbyj Bmjvg iv‡mj mn ‡gvU bq R‡bi bvg c«¯Íve Av‡m| Gmgq Av‡iv e³e¨ iv‡Lb bv‡cvjxi wewkó e¨vemvqx I mvgvwRK e¨w³Z¡ ivqnvb Avn‡g`, g‡š— ‡fi‡` ‡M«Uvi wm‡jU G‡m¨vwm‡qk‡bi Dc‡`óv G ‡K mv‡Li Lvb, iwdKyj Bmjvg, mvaviY m¤úv`K ZvRyj Bmjvg, wm‡jU wmwU K¬ve ‡Kvlva¨¶ ivqnvb Avn‡g`| GQvovI Rvjvjvev` G‡mvwm‡qk‡bi mv‡eK Kvh©Kix cwil‡`i ‡bZ…e…‡›`i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb ‡Kvlva¶¨ ‡gvt kvwnb , AvšÍR©vwZK welqK m¤úv`K RvwKi ‡nv‡mb, mvs¯‹…wZK m¤úv`K Avey Avn‡g`, Avwid Rvgvc mn Av‡iv A‡bKB| GB mgš^qKvix KwgwU AvMvgx 14 Kvh© w`e‡mi g‡a¨ B Av‡jvPbv mv‡c‡¶ `yB c‡¶i AvwbZ Awf‡hvM Aby‡hvM ¸‡jv ïb‡eb Ges AvMvgx w`‡b w`K wb‡`©kbv g~jK KiYxq Kvh©µg ¸‡jv wK n‡Z cv‡i ‡m wel‡q I we‡kl f~wgKv ivL‡eb|

18

weª‡Ub msev`

London 04 Mar 2022

BD‡µb msKU: wddv Ges D‡qdv ivwkqvi mg¯Í K¬ve Ges RvZxq `j‡K wbwl× K‡i‡Q evsjv msjvc wi‡cvU©t dyUe‡ji wek¦ wbqš¿K ms¯’v wddv Ges BD‡iv‡ci wbqš¿K ms¯’v D‡qdv ivwkqvb K¬ve Ges RvZxq `j‡K mg¯Í c«wZ‡hvwMZv ‡_‡K ¯’wMZ K‡i‡Q| Avš—R©vwZK Awjw¤úK KwgwU (AvBIwm) ivwkqvb Ges ‡ejviæwkqvb µxovwe` Ges Kg©KZ©v‡`i ‡h ‡KvbI msMwVZ AvšÍR©vwZK c«wZ‡hvwMZv ‡_‡K wbwl× Kivi mycvwik Kivi c‡i GB c`‡¶c ‡bIqv n‡q‡Q| Gi gv‡b ivwkqvb cyiæl `j AvMvgx gv‡m Zv‡`i wek¦Kvc ‡c­-Ad g¨vP ‡Lj‡e bv Ges gwnjv `j‡K GB M«x‡®§i BD‡ivcxq P¨vw¤úqbwkc ‡_‡K wbwl× Kiv n‡q‡Q| AvBIwm µxov wbqš¿K ms¯’v¸wji c«wZ AvnŸvb Rvwb‡q‡Q ‡h ivwkqvb Ges ‡ejviæwkqvb µxovwe`‡`i ‡mB ‡`‡ki miKvi¸wji Øviv ÒAwjw¤úK Pyw³ j•N‡biÓ Kvi‡Y c«wZ‡hvwMZvi AbygwZ bv ‡`Iqv| ‡ejviæk mgw_©Z ivwkqv MZ e… n¯úwZevi c«wZ‡ekx BD‡µ‡b mvgwiK AvM«vmb ïiæ Kivi ci GwU Av‡m| wddv Gi Av‡M ivq w`‡qwQj ‡h ivwkqv‡K Zv‡`i Avmbœ ‡Mg¸wj wbi‡c¶ A‡j, ivwkqv dyUej BDwbqb wk‡ivbv‡g Ges Zv‡`i cZvKv I m½xZ QvovB ‡kl Ki‡Z n‡e| hvB‡nvK, ‡NvlYvwU mgv‡jvPbvi Rb¥ ‡`q Ges ¯‹Uj¨vÛ Ges wicvewjK Ad Avqvij¨vÛ ivwkqvi weiæ‡× ‡Lj‡Z A¯^xKvi K‡i Bsj¨vÛ Ges I‡qjm, ‡mBmv‡_ ‡cvj¨vÛ, ‡PK

c«RvZš¿ Ges myB‡Wb mn AviI K‡qKwU ‡`‡ki mv‡_ ‡hvM ‡`q| ‡mvgevi, ¯‹wUk GdG mfvcwZ iW ‡cwU« Zvi BD‡µbxq c«wZc¶‡K Òmg_©b, eÜyZ¡ Ges H‡K¨i evZ©v cvVv‡ZÓ wj‡LwQ‡jb, 24 ‡k gvP© Zv‡`i wek¦Kvc ‡c­ -Ad ‡mwgdvBbv‡j gy‡LvgywL nIqvi Kvi‡Y GB `ywU ‡`k|

ivwkqv GKB w`‡b ‡c­ -A‡d ‡cvj¨v‡Ûi gy‡LvgywL n‡e, Zvic‡i wRZ‡j ‡PK c«RvZš¿ ev myB‡W‡bi mv‡_ 29 gvP© P~ovšÍ ‰eVK n‡e| ivwkqvi gwnjvivI RyjvB gv‡m Bsj¨v‡Û gwnjv BD‡iv 2022-G c«wZØwb&ØZv Ki‡Z c«¯—yZ ‡hLv‡b Zviv ‡b`vij¨vÛm, myB‡Wb Ges myBRvij¨v‡Ûi mv‡_ GKwU Mªy‡c i‡q‡Q|

‡eBwRs kxZKvjxb c¨vivwjw¤úK ‡Mgm ïiæi gvÎ `yB w`b Av‡M ivwkqv wb‡q Av‡jvPbvi Rb¨ eyaevi AvšÍR©vwZK c¨vivwjw¤úK KwgwU ‰eVK Ki‡e| AvBIwm e‡j‡Q ‡h GwU Ò‰ewk¦K µxov c«wZ‡hvwMZvi ALÛZv i¶v Kivi Rb¨ Ges mg¯Í AskM«nYKvix‡`i wbivcËvi Rb¨Ó mycvwik K‡i‡Q,

‡hvM K‡i ‡h ÒBD‡µ‡bi eZ©gvb hy× Awjw¤úK Av‡›`vjb‡K GKwU wØavq ‡d‡j‡QÓ| Òhw`I ivwkqv Ges ‡ejviæ‡ki µxovwe`iv µxov B‡f‡›U AskM«nY Pvwj‡q ‡h‡Z m¶g n‡e, Z‡e BD‡µ‡bi A‡bK µxovwe` Zv‡`i ‡`‡k Avµg‡Yi Kvi‡Y GwU Ki‡Z evav ‡`Iqv n‡q‡Q,Ó GKwU AvBIwm wee…wZ‡Z ejv n‡q‡Q|

1g cvZvi ci

19

÷c cywZb evsjv msjvc wi‡cvU©t BD‡µ‡b cywZ‡bi AvM«vm‡bi GK mßvn AwZµg nj| i³ wccvly ‡c«wm‡W›U cywZb _vg‡Qb bv , eis nvuU‡Qb wnUjv‡ii c‡_| Z…Zxq wek¦hy‡×i w`‡K ‡V‡j w`‡q‡Qb wek¦‡K | GiB g‡a¨ wZwb cvigvbweK hy‡× Bw½Z w`‡q‡Qb| Zvi wgmvBj I ‡evgvi AvNv‡Z G ch©š— nvRvi nvRvi ‡emvgwiBK ‡jvK wbnZ n‡q‡Q| cywZ‡bi eei«Zv ‡_‡K i¶v cv‡”Q bv wkï - bvix ‡KDB | BD‡µ‡bi ‡c«wm‡W›U f‡jvw`wgi ‡R‡jbw¯‹ c«wZÁv K‡i‡Qb ‡h BD‡µb ivwkqvi A_© w`‡q cybM©wVZ n‡e KviY wZwb Zvi ‰mb¨‡`i 'exiZ¡c~Y©' ‡`‡ki c«wZi¶vi c«ksmv K‡i‡Qb Ges `vwe K‡i‡Qb ‡h hy‡× ivwkqvi 9000 ‰mb¨ wbnZ n‡q‡Q| e…n¯úwZevi AbywôZ ivwkqv - BD‡µb kvwšÍ Av‡jvPbvI e¨_© n‡q‡Q| BD‡µ‡bi Av‡jvPK gvBLvB‡jv ‡cv‡WvwjqvK e‡j‡Qb ‡h "eo `yt‡Li mv‡_" ivwkqv Ges BD‡µ‡bi g‡a¨ me©‡kl Av‡jvPbv "Avgiv ‡h djvdj Avkv KiwQjvg Zv AR©b Ki‡Z cv‡iwb"| Z‡e wZwb e‡j‡Qb ‡h Dfq c¶ "A`~i fwel¨‡Z" Av‡jvPbv Pvwj‡q ‡h‡Z m¤§Z n‡q‡Q| "ïaygvÎ Avwg ej‡Z cvwi ‡h Avgiv gvbweK w`KwU we¯— vwiZfv‡e Av‡jvPbv K‡iwQ, KviY GLb A‡bK kni wN‡i i‡q‡Q," wZwb e‡j‡Qb | BD‡µbxq evwnbx BD‡iv‡ci e…nËg we`¨yr ‡K‡›`«i wbqš¿Y ivL‡Z jovB Ki‡Q, KviY ivwkqvb ‰mb¨iv mvBUwU Ae‡iva Ki‡Q| ivwkqvi AM«hvÎv‡K axi Kivi Rb¨ BD‡µbxq ‡emvgwiK Ges ‰mb¨‡`i mvnmx c«‡Póv m‡Ë¡I f&jvw`wgi cywZ‡bi evwnbx `w¶Y BD‡µ‡bi mvBUwU `Lj Kivi Rb¨ Zv‡`i c«‡Póv evwo‡q‡Q| Gw`‡K BD‡µb e›`‡i AvU‡K _vKv evsjv‡`wk Rvnv‡Ri GKRb bvweKI wgkvB‡ji AvNv‡Z c«vY nvwi‡q‡Qb| me©‡kl Z_¨ Abyhvqx wbnZ bvwe‡Ki bvg nvw`myi ingv‡bi jvk GKwU wngvMv‡i ivLv n‡q‡Q| ‡eu‡P _vKv 28 Rb‡K wbivc` Avk«‡q ‡bIqv n‡q‡Q | G wi‡cvU© ‡jLv ch©šÍ BD‡µ‡bi `w¶Yv‡ji ¸iæZ¡c~Y© e›`ibMix ‡Lim‡bi wbqš¿Y `Lj K‡i‡Q ivwkqvi ‡mbvevwnbx| ‡Lim‡bi AvÂwjK c«kvmwbK febwU iæk evwnbx m¤ú~Yi«~‡c `Lj K‡i wb‡q‡Q – GK ‡dmey‡K ‡cv‡÷ Rvwb‡q‡Qb, c«v‡`wkK c«kvm‡bi c«avb ‡nbvWwj jvûZv| GwUB n‡”Q iæk evwnbxi `L‡j P‡j hvIqv c«_g ¸iæZ¡c~Y© BD‡µbxq kni| BD‡µ‡bi `w¶Yv‡ji ¸iæZ¡c~Y© e›`ibMix ‡Lim‡bi wbqqš¿Y `Lj K‡i‡Q ivwkqvi ‡mbvevwnbx| gvwiD‡cvj kn‡ii Ici c«PÛ ‡Mvjvel©Y Pj‡Q, Ges kniwU iæk evwnbx wN‡i ‡i‡L‡Q| w` ‡n‡Mi AvšÍR©vwZK Aciva Av`vjZ (AvBwmwm) BD‡µ‡b m¤¢ve¨ hy×vciv‡ai mv¶¨c«gvY msM«n Kiv ïiæ K‡i‡Q| RvwZms‡Ni kiYv_©x ms¯’v ej‡Q, iæk Awfhv‡bi Kvi‡Y BD‡µb ‡Q‡o c«wZ‡ekx ‡`k¸‡jv‡Z cvjv‡bv gvby‡li msL¨v GK wgwjqb ev 10 jvL Qvwo‡q‡Q| ivwkqvi ciivó«gš¿x ‡mi‡MB jvfif e‡j‡Qb, hw` Z…Zxq wek¦hy× nq Zvn‡j Zv n‡e ÒcvigvYweK hy×| BD‡µ‡bi ‡c«wm‡W›U f‡jvw`wgi ‡R‡jbw¯‹ GKwU bZyb wfwWI c«Kvk K‡i e‡j‡Qb, ivwkqvi evwnbx Zvi ‡`‡k ‡h aŸsmhÁ Pvjv‡”Q Zvi Rb¨ g‡¯‹v‡K g~j¨ w`‡Z n‡e| BD‡µbxq ‡evgviÛ wegvb, AvwU©jvwi Ges ‡¶cYv¯¿ ivwkqvb 'g…Z¨y Kv‡djv' AvµgY K‡i‡Q hv wK‡qf hvIqvi c‡_ ‡_‡g ‡M‡Q, GKRb KgvÛvi `vwe K‡i‡Qb, hvbevn‡bi 'A‡bK' Kjvg aŸsm Kiv n‡q‡Q|

we«‡MwWqvi ‡Rbv‡ij wKwi‡jv ey`vbf wgwjUvwi UvBgm‡K e‡j‡Qb ‡h GmBD 24 Ges Gm BD 25 ‡RU¸wj Awfhvb Pvjv‡”Q, ‡hgb dy‡U‡R ‡`Lv ‡M‡Q ‡h AvR BD‡µ‡bi AvKv‡k GKwU wegvb ‡`Lv hv‡”Q hvi A_© hy× nIqv m‡Ë¡I ivwkqvb mvgwiK evwnbx GLbI wegv‡bi ‡k«ôZ¡ AR©b Ki‡Z cv‡iwb| Av‡gwiKvb Kg©KZ©viv e‡j‡Qb ‡h Zviv `vwe¸wj‡K LÛb Kivi ‡Kv‡bv Ae¯’v‡b ‡bB, ‡hvM K‡i‡Qb ‡h Zv‡`i Kv‡Q wKQy c«gvY i‡q‡Q ‡h KbfqwU c«wZ‡iv‡ai gy‡LvgywL n‡q‡Q Ges GLbI jwRw÷K mgm¨v Ges fv½‡bi Kvi‡Y wKBf ‡_‡K 15 gvBj `~‡i 'APj' i‡q‡Q| GwU G‡mwQj hLb f&jvw`wgi cywZb AvR we‡K‡j Bgvby‡qj g¨v‡µvu‡K ‡dvb K‡iwQ‡jb, divwm ivó«cwZ‡K e‡jwQ‡jb ‡h BD‡µb ‡_‡K wd‡i hvIqvi ev Zvi myi¶vi `vwe¸wj‡K RjvÄwj ‡`Iqvi ‡KvbI B”Qv Zvi ‡bB, Zvi j¶¨ 'hvB NUyK bv ‡Kb' Ges '‡kl ch©šÍ' jovB Pvwj‡q hv‡eb| g¨v‡µvui mn‡hvMxiv K‡ji c‡i e‡jwQ‡jb ‡h Zviv wek¦vm K‡ib ‡h cywZb cy‡iv ‡`k‡K wb‡q ‡h‡Z Pvq, nvgjv evovi mv‡_ mv‡_ 'AviI Lvivc n‡e' Ges '‡c«wm‡W›U cywZb Avgv‡`i‡K Avk¦¯Í Ki‡Z hv e‡j‡Qb Zv‡Z Ggb wKQyB wQj bv|' wgt g¨v‡µvu cywZb‡K e‡jwQ‡jb ‡h wZwb GKwU 'eo fyj' Ki‡Qb Ges 'wb‡Ri Kv‡Q wg_¨v ej‡Qb'| g¨v‡µvu e‡jb, ivwkqv `xN© mg‡qi Rb¨ `wi`«, `ye©j Ges wb‡lavÁvi AvIZvq _vK‡e| BD‡µ‡bi ‡c«wm‡W›U e‡j‡Qb ‡h wK‡qf, ‡Piwbwnf, mywg Ges gvB‡KvjvBf kni¸‡jv iæk AvµgY c«wZnZ K‡i 'c«wZi¶vi me jvBb a‡i ‡i‡L‡Q'| GgbwK wZwb `vwe K‡iwQ‡jb ‡h ‡Limb kniwU BD‡µ‡bi nv‡Z i‡q‡Q, hw`I ‡gqi ivZvivwZ wbwðZ K‡i‡Qb ‡h GwU ivwkqvb evwnbx wb‡q ‡M‡Q| 'Zviv Avgv‡`i aŸsm Ki‡Z ‡P‡qwQj| Zviv e¨_© n‡q‡Q| Avgiv A‡bK gva¨‡g n‡q‡Q. Ges hw` ‡KD g‡b K‡i ‡h, GB me KvwU‡q DV‡j, BD‡µbxqiv fxZ n‡q co‡e, ‡f‡O co‡e ev AvZ¥mgc©Y Ki‡e, Zviv BD‡µb m¤ú‡K© wKQyB Rv‡b bv,' ‡R‡jbw¯‹ e‡jb, 'Avgiv c«wZwU evwo, c«wZwU iv¯Ív, c«wZwU kni cybiæ×vi Kie Ges Avgiv ivwkqv‡K eje: 'c«wZ`vb' kãwU wkLyb| 'Avcwb Avgv‡`i iv‡ó«i wei“‡×, c«wZwU BD‡µ‡bi wei“‡×, m¤ú~Yi«~‡c hv K‡i‡Qb Zvi Rb¨ Avcwb Avgv‡`i c«wZ`vb ‡`‡eb|' c…_Kfv‡e, Zvi ivó«cwZi GKRb Dc‡`óv e‡j‡Qb ‡h BD‡µ‡bi ‡mbvevwnbx GLb ivwkqvb evwnbxi Dci Zv‡`i c«v_wgK AvµgY ¯’wMZ Kivi c‡i cvëv AvµgY Pvjv‡bvi Rb¨ c«¯—yZ n‡”Q - R¡vjvbx I Lv‡`¨i NvUwZ, fvix nZvn‡Zi NUbv Ges Acv‡ik‡bi Ae¨e¯’vcbvi wi‡cv‡Ui« g‡a¨| 'Avgv‡`i mvnvh¨ c«wZ wgwb‡U evo‡Q Avi kÎyi kw³ c«wZ wgwb‡U Kg‡Q| Avgiv ïay i¶vB KiwQ bv, cvëv AvµgYI KiwQ,' Dc‡`óv ‡Uwjwfkb we«wds‡q e‡jb| wZwb K_v ejvi K‡qK N›Uv Av‡M, we«wUk MoD c«Kvk K‡iwQj ‡h ivwkqvb U¨v¼ Ges AvwU©jvwii GKwU 40 gvBj Kv‡djv hvwš¿K ‡e«KWvDb mn¨ Kivi c‡i wKB‡fi Kv‡Q AvU‡K Av‡Q - GwU ‡h ‡KvbI cvëv Avµg‡Yi Rb¨ GKwU c«avb j¶¨ n‡q D‡V‡Q| Gw`‡K gvwiD‡cvj kni GLbI fvix ‡evgvel©‡Yi g‡a¨ wQj, ‡gqi e‡jwQ‡jb ‡h kn‡i ‡KvbI Rj, Zvc ev we`¨yr ‡bB KviY ‡emvgwiK GjvKvq wbwe©Pv‡i ‡Mvjvel©Y Ae¨vnZ i‡q‡Q| AvµgY m‡Ë¡I, GwU BD‡µ‡bi wbqš¿‡Y i‡q‡Q|

'Avgv‡`i Avevi Av‡jv, Rj ev Zvc ‡bB,' wmwU KvDwÝj e‡j‡Q| 'Iiv Lv`¨ mieivn fvO‡Q, Avgv‡`i‡K Ae‡iv‡a ewm‡q‡Q, ‡hgb cyiv‡bv ‡jwbbM«v‡`i g‡Zv|' c~‡e© LviwKf Ges DËi-cwð‡g ‡PiwbwnfI fvix i‡KU nvgjvi gy‡L c‡oI BD‡µ‡bi wbqš¿‡Y wQj| GgbI Avk¼v wQj ‡h ivwkqvbiv e›`i bMix I‡Wmvi weiæ‡× GKwU eo DfPi AvµgY ïiæ Ki‡Z P‡j‡Q hLb ‡fv‡i wµwgqvi Kv‡Q GKwU eo Rvnv‡Ri eni ‡`Lv hvq| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h hy× ivwkqvb ‰mb¨‡`i g‡bve‡ji Dci c«fve ‡dj‡Q, hviv 'gyw` ‡`vKv‡b wM‡q wKQy LvIqvi ‡Póv K‡i' - `…k¨¸wj mviv ‡`‡ki wmwmwUwf K¨v‡givq aviY Kiv n‡q‡Q| wZwb ‡hvM K‡i‡Qb: 'Giv civkw³i ‡hv×v bq| G¸‡jv e¨envi Kiv n‡q‡Q weåvš— wkï|' ivwkqvb AvµgY m¤ú‡K© Zvi g~j¨vqb ‡ek K‡qKRb gvwK©b c«wZi¶v we‡k­ lK ‡kqvi K‡i‡Qb hviv e‡jwQ‡jb ‡h AwfhvbwU Ae¨e¯’vwcZ n‡q‡Q, Kg mieivn Kiv n‡q‡Q, AKvh©Ki n‡q‡Q Ges hy‡×i c«_g K‡qK w`‡b g‡¯‹v‡K c«Z¨vwkZ Zyjbvq A‡bK ‡ewk nZvn‡Zi m¤§yLxb n‡Z n‡q‡Q| Avµg‡Yi Av‡M, IqvwksUb mZK© K‡iwQj ‡h ivwkqvi D”PZi evwnbx `ªyZ BD‡µ‡bi 200,000-kw³kvjx ‡mbvevwnbx‡K civ¯Í Ki‡Z m¶g n‡e - wegvb c«wZi¶v M«nY Kiv, AvKv‡k ‡k«ôZ¡ AR©b Kiv Ges Zvic‡i bx‡Pi ‡jvK‡`i Dci g…Z¨yi el©Y Kiv| wKš‘ Gi ‡Kv‡bvUvB mdj nqwb| BD‡µ‡bi AvKvk c«wZØwb&ØZvc~Y© i‡q ‡M‡Q, gvwK©b ‡Mv‡q›`viv e‡j‡Q, hLb AvµgY¸‡jv UyK‡iv UyK‡iv ‰mb¨‡`i mieivn Kiv n‡q‡Q Ges mgwš^Zfv‡e jovB Ki‡Q bv, hvi d‡j wecyj msL¨K wbnZ n‡q‡Q Ges wKQy Zv‡`i hvbevnb ‡Q‡o w`‡q‡Q hv c‡i e›`x Kiv n‡q‡Q| 'GwU GKwU wekvj ‡Mv‡q›`v e¨_©Zv hv BD‡µ‡bi c«wZ‡iva‡K e¨vcKfv‡e Aeg~j¨vqb K‡i‡Q, Ges mvgwiK g…Z¨y`Û fqvbK n‡q‡Q,' gvB‡Kj wfKvm©, mv‡eK gvwK©b AvÛvi ‡m‡µUvwi Ae wW‡dÝ di B‡›Uwj‡RÝ, ‡m›Uvi di ÷ª¨v‡UwRK A¨vÛ B›Uvib¨vkbvj ÷vwW‡R e‡j‡Qb| '[cywZ‡bi] g~j Avµg‡Yi IRb Kg Kiv n‡q‡Q| GUv UyK‡iv UyK‡iv n‡q‡Q. Zvi cybiæ×v‡ii Dcv`vb¸wj‡K e›`x Kiv n‡q‡Q, Kjvg¸wj aŸsm Kiv n‡q‡Q,' wZwb e‡jwQ‡jb| 'GwU ïay GKwU wech©q, gva¨‡g Ges gva¨‡g.| wKš‘ A‡b‡K mZK© K‡i ‡`q ‡h ivwkqvi c«v_wgK e¨_©Zv¸wj hy‡×i GKwU ‡MŠY ch©v‡qi c«vK-‡MŠie n‡Z cv‡i ‡hLv‡b GwU BD‡µbxq ‰mb¨‡`i ‡NivI Ki‡Z Ges ‡evgv ‡djvi Rb¨ D”PZi msL¨v Ges A‡¯¿i kw³ e¨envi K‡i, hvi d‡j eo ‡emvgwiK nZvn‡Zi NUbv N‡U| B‡q‡fm ‡j wW«qvb, divwm ciivó«gš¿x, AvR ‡mB g~j¨vq‡bi mv‡_ GKgZ n‡q‡Qb KviY wZwb GKwU mZK©Zv Rvwi K‡i‡Qb ‡h 'me‡P‡q Lvivc' GLbI Avm‡Z n‡e KviY ivwkqv ‡NivI nIqvi SyuwK‡Z _vKv c«avb kni¸wji mv‡_ 'Ae‡iv‡ai hyw³'‡Z m¨yBP Ki‡Q| BD‡µ‡bi c«wZi¶v ‡Rvi`vi Kivi Rb¨ Rvg©vwb AviI 2700 wegvb weaŸsmx ‡¶cYv¯¿ ‡`Iqvi c«wZk«ywZ w`‡q BD‡ivc BD‡µ‡bi c«wZ mnvqZv evov‡Z hvIqvi mgq wZwb K_v e‡jwQ‡jb| GwU 1000 A¨vw›U-U¨v¼ A¯¿ Ges 500wU w÷sMvi A¨vw›U-Gqviµvd&U A‡¯¿i kx‡l© i‡q‡Q, GwU A¯¿ mieivn bv Kivi `xN©¯’vqx c«wZk«ywZi GKwU PgKc«` wecix‡Z|

London 2013 London0104March Mar 2022

K…òmvM‡ii e›`‡i ivwkqvi i‡KU GKRb bvwe‡Ki m‡½ wewewm evsjvi K_v nq `yw`b Av‡M| ZLb wZwb ‡`‡k ‡divi Zxe« nvgjvq evsjv‡`wk bvweK wbnZ AvKywZi K_v Rvwb‡qwQ‡jb| AvwZKyi ingvb evsjv msjvc ‡W¯‹t BD‡µ‡bi K…òmvMi Zx‡ii GKwU e›`‡i ‡h evsjv‡`wk RvnvRwU 29 Rb evsjv‡`wk bvweKmn AvU‡K c‡owQj, ‡mB Rvnv‡R i‡KU nvgjvq GKRb evsjv‡`wk bvweK gviv ‡M‡Qb| i‡KU nvgjvq RvnvRwU‡Z Av¸b a‡i wM‡qwQj, wKš‘ Rvnv‡Ri µyiv `ªsZ ‡mB Av¸b wbwf‡q ‡dj‡Z m¶g nb| evsjv‡`‡ki ‡bŠ cwienY c«wZgš¿xi eivZ w`‡q wewewm evsjv Rvwb‡q‡Q, K…ò mvM‡ii Ajwfqv e›`‡i GB RvnvRwU‡Z i‡KU nvgjv n‡q‡Q e‡j Zviv Rvb‡Z ‡c‡i‡Qb| nvgjvq Rvnv‡Ri _vW© BwÄwbqvi nvw`myi ingvb gviv ‡M‡Qb| evsjvi mg…w× bv‡gi GB RvnvRwU BD‡µ‡b hy× ïiæ nIqvi ci ‡mLv‡b AvU‡K c‡o| gvÎ `yw`b Av‡M Rvnv‡Ri GKRb bvweK wewewm evsjv‡K ‡`qv mv¶vrKv‡i ‡`‡k wd‡i Avmvi Rb¨ Zv‡`i Zxe« AvKywZi K_v Rvwb‡qwQ‡jb| ‡cvj¨vÛ ‡_‡K evsjv‡`‡ki ivó«`~Z myjZvbv jvqjv ‡nv‡mb Rvwb‡q‡Qb BD‡µ‡bi Ajwfqv e›`‡i AvUKvcov evsjv‡`wk RvnvRwU‡Z _vKv 28 Rb bvweK I BwÄwbqvi‡K IB e›`i ‡_‡K `yB wK‡jvwgUvi `~‡ii GKwU wbivc` Avk«q‡K‡›`« mwi‡q ‡bqv n‡q‡Q| Ôevsjvi mg…w×Õ bv‡gi IB RvnvRwU‡Z eyaevi i‡KU nvgjvq wbnZ nIqv BwÄwbqvi nvw`myi ingv‡bi gi‡`nI GKwU wbivc` wngvMv‡i wb‡q hvIqv n‡q‡Q e‡j wZwb Rvbvb| ivó«`~Z myjZvbv jvqjv ‡nv‡mb Av‡iv Rvbvb, e›`iwUi Avkcv‡ki GjvKvq evsjv‡`kx A‡b‡K i‡q‡Qb - hv‡`i mnvqZvi G KvRwU `ªyZ Kiv m¤¢e n‡q‡Q| wZwb e‡jb, nvw`myi ingv‡bi gi‡`nmn GB 28 Rb‡K mxgvšÍ cvi K‡i ‡cvj¨v‡Û wb‡q hvevi ‡Póv Kiv n‡”Q| evsjvi mg…w× RvnvRwUi gvwjK evsjv‡`k wkwcs K‡c©v‡ikb| MZ 26‡k Rvbyqvwi GwU fvi‡Zi gy¤^vB e›`i ‡_‡K hvÎv K‡i Ges Zyi‡¯‹i B‡iMwj n‡q 22‡k ‡de«yqvwi BD‡µ‡bi Ajwfqv e›`‡ii ewn‡b©v½‡i ‡cŠuQvq| RvnvRwU e›`‡i ‡cŠuQv‡bvi ciw`b BD‡µ‡b ivwkqvi nvgjv ïiæ nq| RvnvRwU BD‡µb ‡_‡K wmivwgK ‡K¬ wb‡q BZvwji ‡i‡fbv e›`‡i hvevi K_v wQj| evsjv‡`k wkwcs K‡c©v‡ik‡bi wbe©vnx cwiPvjK cxh~l `Ë wewewm‡K Rvwb‡qwQ‡jb, RvnvRwU 23‡k ‡de«yqvwi Ajwfqv e›`i ‡Q‡o Avmvi K_v wQj| wZwb e‡jwQ‡jb, ÒwKš‘ Gi g‡a¨ hy×ve¯’v ïiæ n‡q hvq, ZLb Avgiv RvnvRwU‡K ‡Kv‡bv cY¨ bv wb‡qB e›`i ‡Q‡o P‡j Avm‡Z ewj| wKš‘ ‡hLv‡b RvnvRwU ‡bv½i K‡i‡Q ‡mLvb ‡_‡K g~j mvM‡i Avm‡Z Aš—Z 60 bwUK¨vj gvBj c_ AwZµg Ki‡Z n‡e, Ges ¯’vbxq cvBjU ( c_wb‡`©kK ) Qvov ‡mwU Kiv m¤¢e bq|Ó evsjv‡`‡ki ‡bŠ cwienY c«wZgš¿x Lvwj` gvngy` ‡PŠaywi e‡jb, Rvnv‡Ri evKx 28 Rb µyi mevB A¶Z Av‡Qb e‡j Zviv Rvb‡Z ‡c‡i‡Qb Ges Zviv GL‡bv Rvnv‡R Av‡Qb| Rvnv‡Ri K¨v‡Þb‡K wm×všÍ wb‡Z ejv n‡q‡Q, Zviv Rvnv‡R _vK‡eb, bvwK ‡ewi‡q hv‡eb| Z‡e RvnvR ‡_‡K ‡ewi‡q ‡M‡j Lv`¨ msKU Ges Ab¨vb¨ mgm¨v n‡Z cv‡i , ‡mR‡b¨ AvcvZZ Rvnv‡RB Zviv _vK‡Qb e‡j Rvbv ‡M‡Q| ‡`‡k ‡divi AvKywZt BD‡µ‡bi e›`‡i AvU‡K cov evsjvi mg…w×i

gybœv evsjv‡`k wkwcs K‡c©v‡ik‡bi RvnvR Ôevsjvi mg…w×Õi 29 Rb bvwe‡Ki GKRb| wewewm evsjvi kvn‡bIqvR iwKi m‡½ Zvi K_v nq ‡dmey‡Ki wd« ‡g‡mÄvi mvwf©‡mi gva¨‡g| ‡Kgb Av‡Qb? wR‡Ám Ki‡Z Rvbv‡jb, `ywðš— vq Av‡Qb| KviY wZwb Rv‡bb bv K‡e GB AvU‡K cov `kv ‡_‡K gyw³ cv‡eb| ‡hvMv‡hvM e¨e¯’v mxwgZ _vKvq ewnwe©‡k¦i Lei Lye GKUv cv‡”Qb bv| hy‡×i we¯—vwiZ Lye KgB Rvb‡Z cvi‡Qb| Z‡e Avkcv‡k hy×wegvb Do‡Z ‡`‡L‡Qb wZwb| ‡hw`b hy× ‡e‡a‡Q c«_g, ‡mw`b AvKvk ‡_‡K ‡evgv ‡dj‡Z ‡`‡L‡Qb ‡h e›`‡i AvUKv c‡o‡Qb Zviv, ‡mB Ajwfqvi Avkcv‡k iweevi Zviv A‡bK we‡ùvi‡Yi kã ‡c‡q‡Qb| Gme Kvi‡Y Zv‡`i m‡e©v”P mZK©ve¯’vq _vK‡Z ejv n‡q‡Q| Rvnv‡Ri B›Uvi‡bU ms‡hvM e¨envi K‡i gv‡S gv‡S evsjv‡`‡k cwiev‡ii m`m¨‡`i mv‡_ ‡hvMv‡hvM Ki‡Z cvi‡Qb e‡j wewewm evsjv‡K Rvwb‡q‡Qb wg. ingvb| wZwb Rvbvb, wkwcs K‡c©v‡ikb I evsjv‡`k miKv‡ii Zid ‡_‡KI K¨v‡Þ‡bi mv‡_ ‡hvMv‡hvM n‡”Q , wKš‘ Kxfv‡e GB Ae¯’v ‡_‡K gy³ n‡eb Zv GLbI Rv‡bb bv| wewewmi kvn‡bIqvR iwK‡K wg. ingvb Av‡iv e‡jb, Rvnv‡R ‡h Lvevi gRy` Av‡Q Zv w`‡q me µyi 40 w`b ch©š— wU‡K _vKv m¤¢e n‡e, Lvevi cvwb Av‡Q c«vq 100 U‡bi ‡ewk, ZvB AvcvZZ Lvevi I cvwb wb‡q wPš—v Ki‡Qb bv| hZ `ywðš—v ‡`‡k wdi‡Z cvi‡eb ‡Zv? mxwgZ B›Uvi‡bU ms‡hv‡Mi Kvi‡Y Zvi m‡½ Lye ‡ewk Avjvc Kiv m¤¢e nqwb| Z‡e we`v‡qi Av‡M wZwb AvKywZ Rvbvb, Ò‡`‡k wdi‡Z PvBÓ| cwiev‡ii GKgvÎ DcvR©b¶g e¨w³ wQ‡jb nvw`myit miKvwi c«wZôvb evsjv‡`k wkwcs K‡c©v‡ik‡bi 2014 mv‡j ‡gwib BwÄwbqvi wnmv‡e ‡hvM ‡`b ei¸bvi ‡eZvMx Dc‡Rjvi ‡nvmbvev` M«v‡gi ‡Q‡j nvw`myi ingvb | wg. Bmjvg Rvwb‡q‡Qb, Rwg eÜK ‡i‡L eo ‡Q‡j‡K cov‡kvbv Kwi‡qwQ‡jb Zvi evev| mvZ eQ‡i eÜKx Rwgi A‡bKUvB Qvwo‡qwQ‡jb Zvi fvB, wKš‘ ‡kl Ki‡Z cv‡ibwb ‡m KvR| "fvBqv AveŸv-Av¤§v‡K ejZ, A‡bK Kó Ki‡Qv ‡Zvgiv, GLb Lvwj myL Kiev| wKš‘ ‡mB myL nBj bv, ZviI nBj bv, Avgvi evc-gv‡qiI nBj bv," ejwQ‡jb wg. Bmjvg| Aemic«vß gv`«vmv wk¶K evev Avãyi iv¾vK Avi Amy¯’ gv Av‡gbv ‡eM‡gi Pvi mš—v‡bi g‡a¨ wØZxq wQ‡jb nvw`myi ingvb| GK ‡ev‡bi c‡i wZbRb fvB, fvB‡`i g‡a¨ eo wQ‡jb wg. ingvb| 'Gevi wd‡i we‡q Kivi K_v wQj' MZ AvovB gvm a‡i mvM‡iB wQ‡jb nvw`myi ingvb| m¤cÖwZ cwievi‡K wZwb Rvwbh‡qwQ‡jb, Zvi ‡eZb ‡e‡o‡Q|

20

weª‡Ub msev`

London 04 Mar 2022

mgvR‡meK I ¸YxRb‡`i ¯§i‡Y wRGmwmi ‡kvKmfv Ges ‡`vqv gvnwdj ‡M«Uvi wm‡jU ‡W‡fjvc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj BD‡KÕi D‡`¨v‡M msMV‡bi ‡K›`«xq Awd‡m MZKvj 14 ‡de«yqvix Zvwi‡L c«L¨vZ ‡jLK, mvsevw`K, mvwnwZ¨K I c«ev‡m gyw³hy‡×i msNUK c«exb mgvR‡meK c«qvZ byiæj Bmjvg Ges wRGmwm BD‡Ki Ab¨Zg c«wZôvZv fvBm‡Pqvig¨vb gvmiæiæj nvmvb ‡PŠa~ixÕ ¯§i‡b GK Av‡jvPbv mfv AbywôZ nq| msMV‡bi ‡K›`«xq ‡Pqvig¨vb e¨vwióvi AvZvDi ingv‡bi mfvcwZ‡Z¡ I ‡K›`«xq hyM¥- m¤úv`K dRjyj Kwig ‡PŠa~ixi mÂvjbvq AbywôZ ¯§ib mfvq cweÎ ‡KviAvb ‡_‡K ‡ZjIqvZ K‡ib gIjvbv iwdK Avn¤§`| c«evmx‡`i AwaKvi Av`v‡q I mgvRK‡g© c«qvZ ‡bZv‡`i Ae`v‡bi K_v ¯§ib K‡i e³e¨ iv‡Lb msMV‡bi Ab¨Zg ‡cU«b c«exb mgvR ‡meK G,‡K,Gg Avey Zv‡ni ‡PŠa~ix, mvD_Bó wiwRI‡bi ‡Pqvig¨vb ‡gvnv¤§` BQevn DwÏb, ‡K›`«xq KwgwUi Ab¨Zg fvBm-

‡Pqvig¨vb Gg, G, AvwRR Ges c«qvZ byiæj Bmjvg mv‡n‡ei my‡hvM¨ Kb¨v wkw¶Kv wg‡mm gyb‡Rwib iwk` (mwb) I c~Î gyimvwjb Bmjvg(`xc) mn Ab¨vb¨ ‡bZ©…e…›`|

BD‡µ‡b ‡b‡Uvi Ô‡bv-d¬vB ‡RvbÕ bvKP Ki‡jb we«wUk cªwZi¶vgš¿x

evsjv msjvc wi‡cvU©t iæk wegvb I ‡¶cYv¯¿ nvgjv eÜ Ki‡Z BD‡µ‡bi AvKvk mxgvq Ô‡bv-d¬vB ‡RvbÕ‡NvlYvi Rb¨ BD‡µ‡bi c¶ ‡_‡K MZ Kw`b a‡i ‡b‡Uv ‡Rv‡Ui Ici Pvc ‡`qv n‡”Q|

Z‡e we«wUk c«wZi¶vgš¿x e‡j‡Qb BD‡µ‡bi ‡mbvevwnbx Ges mvaviY gvbyl ‡hfv‡e nvgjv c«wZnZ Ki‡Q Zv‡Z eo ‡Kvbv kn‡ii wbqš¿Y ‡bIqv ivwkqvi Rb¨ `yiƒn n‡e|

‡c«wm‡W›U ‡R‡jbw¯‹ wb‡R GKvwaKevi ‡b‡Uvi c«wZ GB AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb|

wZwb e‡jb BD‡µ‡bi gZ wekvj AvqZ‡bi Ges c«vq mv‡o Pvi ‡KvwU RbmsL¨vi gZ GKwU ‡`k `L‡j ‡bqv ivwkqvi Rb¨ ÒLyeB KwVbÓ n‡e| Òe¨vcK kw³ c«‡qvM K‡i GK ‡`‡k nvgjv Kiv GK wRwbm Avi 44 wgwjqb gvbyl – hviv ivwkqv‡K Pvqbv Zv‡`i Ici wbqš¿Y Av‡ivc Kiv Av‡iK wRwbm|Ò

wKš‘ we«‡U‡bi c«wZi¶vgš¿x ‡eb Iqv‡jm AvR (eyaevi) Avev‡iv ‡mB m¤¢vebv bvKP K‡i‡Qb| wZwb e‡jb ‡b‡Uv hw` ‡Zgb ‡NvlYv ‡`q Ges ivwkqv hw` Zv fvOvi ‡Póv K‡i Z‡e cy‡iv BD‡ivc Ry‡o hy× Qwo‡q co‡Z cv‡i| Av‡gwiKvi c¶ ‡_‡KI Gi Av‡M BD‡µ‡b ‡bv d¬vB ‡Rv‡bi m¤¢vebv bvKP Kiv nq|

wg Iqv‡jm e‡jb, ‡Zgb KvR Ki‡Z ‡M‡j ‡emvgwiK ‡jv‡Ki g…Z¨y msL¨v ûû K‡i evo‡e| D`vniY wnmv‡e wZwb ‡PPwbqv hy× Ges cwðgv kw³i Biv‡K Avµg‡Yi AwfÁZvi K_v D‡j­L K‡ib|

GQvov Dcw¯’Z wQ‡jb mvD_ B÷ wiwRI‡bi ‡U«Rvivi mydx my‡nj Avng`, mvD_ B÷ wiwRI‡bi mn mfvcwZ gvIjvbv iwdK Avng` iwdK, Gg G Mdyi I Rvnv½xi

Lvb,‡g¤^vikxc ‡m‡µUvix AvLjvKyi ingvb, B÷ jÛb kvLvi ‡Pqvicvm©b Avãyj gvwjK KywU I ‡U«Rvivi Aveyj wgqv, KwgDwbwU ‡bZv byi e·, dvi“K wgqv, mv‡jn Avng`, KvRx

ZvR DwÏb AvKgj, dwi` Avng` eyjeyj, ‡gv³vi Avn‡g`, QyiæK wgqv I ZvR DwÏb | Av‡jvPbv mfv ‡k‡l c«qvZ ‡bZ©… e…›`mn P¨v‡bj Gm ‡Uwjwfk‡bi wmwbIi c«‡hvRK Avãyj Avnv‡`i m`¨c«qvZ wcZv ‡gvnv¤§` wQÏxK wgqvi we‡`nx AvZ¥vi gvM‡divZ Kvgbv K‡i Ges wRGmwm BD‡Ki mKj Amym&n ‡bZ©…e…›` h_vµ‡g mv‡eK fvBm-‡Pqvig¨vb exi gyw³‡hv×v Gg, G, gvbœvb, wgqv ‡gvnv¤§` gwbiæj Avjg, mv‡eK hyM¥-m¤úv`K mvsevw`K gwKm gbmyi I msMV‡bi c«wZôvKvjxb mg‡q Ab¨Zg mgš^qK ‡gvt mv‡jn Lvb I wRGmwmi c«exb ‡bZv Bd‡ZKvi ‡nv‡mb ‡PŠa~ixi ‡ivMgyw³i Rb¨ ‡`vqv Kiv nq| ‡`vqv cwiPvjbv K‡ib evBZyj Avgvb gmwR‡`i Bgvg I LwZe gIjvbv Avãyj gvwjK I wL`vgv G¨vKv‡Wgxi LwZe gIjvbv bvwRg DÏxb `x‡b Av‡jgMY| msev` weÁwß

wcªÝ Pvj©m BD‡µ‡bi weiæ‡× Ôwbôyi AvMªvm‡biÕ wb›`v K‡i‡Qb

evsjv msjvc wi‡cvU©t ivwkqvi AvM«vm‡bi wel‡q ivRcwiev‡ii c¶ ‡_‡K GLb ch©šÍ me‡P‡q ‡Rviv‡jv gš— ‡e¨ wc«Ý Pvj©m MYZvwš¿K g~j¨‡ev‡ai Ici nvgjvi ûuwkqvwi w`‡q‡Qb| mvD‡_Û‡K GKwU kni wn‡m‡e wPwýZ Kivi Rb¨ GKwU Abyôv‡b e³…Zv K‡i wc«Ý Pvj©m Ggwc m¨vi ‡WwfW Av‡g‡mi nZ¨v‡K BD‡µ‡b nvgjvi mv‡_ hy³ K‡ib| wZwb e‡jb ÒmvD‡_‡Ûi fqvbK

Uª¨v‡RwW‡Z Avgiv hv ‡`‡LwQ Zv MYZ‡š¿i Dci, GKwU gy³ mgv‡Ri Dci, ¯^vaxbZvi Dci AvµgY wQj| Avgiv AvR‡K BD‡µ‡b ‡mB GKB g~j¨‡eva¸wj‡K me‡P‡q A‡hŠw³K Dcv‡q AvµgY Ki‡Z ‡`LwQ,Ó e‡j‡Qb wc«Ý Pvj©m| ÒAvgiv GLv‡b ‡h Ae¯’vb wb‡qwQ, Avgiv Zv‡`i mK‡ji mv‡_ GKvZ¥Zv c«Kvk KiwQ hviv b…ksm AvM«vmb

c«wZ‡iva Ki‡Q|Ó wWDK Ad ‡Kgwe«R Ges Wv‡Pm Gi Av‡M UyBUv‡i e‡jwQ‡jb ‡h Zviv Ò‡c«wm‡W›U Ges BD‡µ‡bi mg¯— RbM‡Yi cv‡k `vuwo‡q‡Qb KviY Zviv mvn‡mi mv‡_ ‡mB fwel¨‡Zi Rb¨ jovB Ki‡QbÓ|

we‡bv`b

21

A¨v‡Wj Ges `¨ DB‡K‡Ûi 2021 mv‡ji me‡P‡q eo ‡M­øvevj wnU wQj

we‡bv`b ‡W¯‹t wgDwRK BÛvw÷«i Z_¨ Abymv‡i, A¨v‡W‡ji wnU A¨vjevg 30 Ges `¨ DB‡K‡Ûi c«wZdwjZ GKK ‡mf BIi wUqvm© wQj 2021 mv‡ji we‡k¦i me©vwaK wewµZ ‡iKW©| A¨v‡W‡ji AZ¨š— c«Z¨vwkZ PZy_© A¨vjevgwU gvÎ `yB gv‡m cvuP wgwjq‡biI ‡ewk Kwc wewµ n‡q‡Q, AvBGdwcAvB Rvwb‡q‡Q| GwU wfbvBj Ges wmwW‡Z me‡P‡q ‡ewk wewµZ ‡iKW© wQj, wkí ms¯’v ‡hvM K‡i‡Q|

BwZg‡a¨, `¨ DB‡K‡Ûi gywW ‡i‡U«v-cc e¨vjvW 18wU ‡`‡k Pv‡Ui« kx‡l© i‡q‡Q Ges 2.15 wewjqb evi w÷«g n‡q‡Q| GwU wØZxq eQi wQj ‡h KvbvwWqvb ZviKv we‡k¦i me‡P‡q Rbwc«q Mvb cwi‡ekb K‡ib| MZ eQ‡ii PvU©-Ucvi, e­vBwÛs jvBUm, 2021 mv‡j mvZ b¤^‡i wØZxqev‡ii g‡Zv kxl© 10 ‡Z RvqMv K‡i wb‡q‡Q| A‡÷«wjqvb MvqK-MxwZKvi `¨ wKW jv‡ivB-Gi mv‡_ Rvw÷b weev‡ii mn‡hvwMZvi

Rb¨ ab¨ev`, KvbvWv AvBGdwcAvB -Gi me©vwaK wewµZ GKK ZvwjKvi wØZxq ¯’vbI `vwe K‡i‡Q| 2021 mv‡j kxl© `yB wewjqb w÷«‡gi GKgvÎ Ab¨ Mvb wQj Zv‡`i wnU, _vKyb| Wyqv wjcv KvQvKvwQ G‡mwQ‡jb, hw`I, Zvi wW‡¯‹v-‡_«ve¨vK A¨v‡š’g ‡jwf‡UwUs Z…Zxq ¯’vb AR©‡bi Rb¨ wek¦e¨vcx 1.88 wewjqb AvKl©Y K‡i‡Q|

London 04 Mar 2022

Kvb Pjw”PÎ Drm‡e ivwkqv wbwl×

we‡bv`b ‡W¯‹ Kvb Pjw”PÎ Drm‡ei 75Zg Avm‡i ivwkqv‡K wbwl× Kiv n‡q‡Q| BD‡µ‡bi bvMwiK‡`i Rb¨ g½jRbK cwiw¯’wZ wd‡i Avmv Ges hy× ‡kl bv nIqv ch©š— GB wm×všÍ envj ivL‡eb Av‡qvRKiv| g½jevi Kv‡bi Awdwmqvj I‡qemvB‡U BD‡µb cwiw¯’wZ wb‡q c«KvwkZ GK wee…wZ‡Z Gme Z_¨ Rvbv hvq| G wee…wZ‡Z D‡j­ L i‡q‡Q- Gev‡ii Drm‡e Avgiv iæk c«wZwbwa‡`i ¯^vMZ Rvbv‡ev bv Ges iæk miKv‡ii m‡½ m¤ú…³ KvD‡K Kvb-G Dcw¯’Z nIqvi my‡hvM ‡`‡ev bv| BD‡µ‡b iæk nvgjv Ae¨vnZ _vKvq wek¦Ry‡o gnvmsKU m…wó n‡q‡Q| ivwkqv I

‡`kwUi ‡bZv‡`i Ggb ‡bwZevPK g‡bvfv‡ei wb›`v Rvwb‡q‡Q Kvb Drme Av‡qvRKiv| Av‡qvRK‡`i `…wó‡Z, BD‡µ‡b ivwkqvi mvgwiK Awfhvb ‡Kv‡bvfv‡eB ‡g‡b ‡bqv hvq bv| GKBm‡½ BD‡µ‡bi RbMY Ges G A‡ji evwm›`v‡`i c«wZ mg_©b Rvwb‡q‡Qb Zviv| BD‡µbxq wkíx I ‡ckv`vi Pjw”PÎKg©x Ges Zv‡`i cwievi‡K wb‡q Kvb Drme Av‡qvRKiv we‡klfv‡e DwØMœ, hv‡`i Rxeb GLb ûgwKi gy‡L| ivwkqv‡K wbwl× Ki‡jI BD‡µ‡b AvµgY I AvM«vm‡bi weiæ‡× SyuwK wb‡q c«wZev` Rvbv‡bv wKQy iæk bvMwi‡Ki mvnwmKZvi c«ksmv

K‡i‡Q Kvb Drme| wee…wZ‡Z Kv‡bi Av‡qvRKiv AviI `vwe K‡ib, 1939 mv‡j Pvjy nIqv DrmewU ïiæ ‡_‡K d¨vwmev`x Ges bvrwm GKbvqKZ‡š¿i weiæ‡× Ae¯’vb a‡i ‡i‡L‡Q| Zv‡`i K_ vq, Kvb memgq wkíx I ‡ckv`vi Pjw”PÎKg©x‡`i Dc¯’vcb Ki‡e; hviv kvwš— I ¯^vaxbZv i¶vq mwnsmZv, wbcxob I AwePv‡ii weiæ‡× AvIqvR Zyj‡eb| Gw`‡K 75Zg Kvb Pjw”PÎ Drme Av‡qvR‡bi c«¯—ywZ ïiæ n‡q ‡M‡Q| AvMvgx 17B ‡g GB Av‡qvR‡bi c`©v DV‡e| `w¶Y d«v‡Ýi Kvb ‰mK‡Z 12 w`‡bi DrmewU Pj‡e 28‡k ‡g ch©šÍ|

BD‡µb: KÛv±i f¨vwmwj ‡c‡U«b‡Kv ivwkqvq KvR eÜ K‡i w`‡q‡Qb we‡bv`b ‡W¯‹t GKRb wewkó ivwkqvb KÛv±i ÒBD‡µ‡b Uª¨v‡RwW D˜NvU‡biÓ Rb¨ Zvi wbR ‡`‡k KvR ¯’wMZ K‡i‡Qb| ivwkqvi ‰kwíK cwiPvj‡Ki ‡÷U GKv‡WwgK wmçwb A‡K©÷«v f¨vwmwj ‡c‡U«b‡Kv e‡j‡Qb ‡h Òkvwš— cybiæ×vi bv nIqv ch©šÍÓ wZwb ‡mLv‡b KvR Ki‡eb bv| GQvovI wZwb BD‡ivcxq BDwbqb hye, iq¨vj wjfvicyj wdjnvigwbK Ges iq¨vj wdjnvigwbK A‡K©÷«v cwiPvjbv K‡ib| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h BD‡µ‡b ivwkqvi AvµgY wQj ÒAvgv‡`i kZvãxi me‡P‡q eo ‰bwZK e¨_©Zvi GKwUÓ| ivwkqvi ‡÷U GKv‡WwgK wmçwb A‡K©÷«v ‡`‡ki c«vPxbZg wmçwb msKjb¸wji g‡a¨ GKwU Ges 2021 mv‡j Gi 85Zg evwl©Kx D`hvcb K‡i‡Q| ivwkqv BD‡µ‡bi Dci AvµgY ïiæ Kivi Qq w`b c‡i Rvwi Kiv GKwU wee… wZ‡Z, ‡hwU ‡`kwU‡K wegvb nvgjv Ges Kvgvb nvgjvq AvNvZ K‡i‡Q, ‡m›U wcUvm©ev‡M© Rb¥M«nYKvix ‡c‡U«b‡Kv e‡j‡Qb Òivwkqvb Ges BD‡µbxq RbM‡Yi g‡a¨ HwZnvwmK Ges mvs¯‹…

wZK m¤úK©, hvi g‡a¨ Avwg AvwQ| Mwe©Z, ivwkqvi AvM«vm‡bi b¨vh¨Zv w`‡Z e¨envi Kiv hv‡e bv|Ó ÒBD‡µ‡b D™¢~Z Uª¨v‡RwW BwZg‡a¨B Avgv‡`i kZvãxi me‡P‡q eo ‰bwZK e¨_©Zv Ges gvbweK wech©q¸wji g‡a¨

GKwU,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| ÒGB fqvbK NUbvi c«wZwµqvq, Avwg ivwkqvq Avgvi KvR ¯’wMZ Kivi wm×vš— wb‡qwQ… hZ¶Y bv kvwš— cybiæ×vi n‡”Q|Ó K¬vwmK we«U cyi¯‹vi weRqx KÛv±i ‡hvM

K‡i‡Qb ‡h wZwb Òmg¯— mxgvbv ‡cwi‡q eÜyZ¡ Ges ‡evSvcovi c«Pv‡iÓ wek¦vm K‡ib| wZwb e‡jb, hZ `ªyZ m¤¢e kvwš— wdwi‡q Avb‡Z n‡e| ‡c‡U«b‡Kv c~‡e© 2006 ‡_‡K 2021 mvj

ch©šÍ iq¨vj wjfvicyj wdjnvigwb‡Ki c«avb KÛv±i wQ‡jb Ges GLb wZwb A‡K©÷«vi KÛv±i weRqx, hv iweevi BD‡µ‡bi RvZxq m½xZ cwi‡ek‡bi mv‡_ Zvi Kbmv‡Ui« m~Pbv K‡iwQj|

London 04 Mar 2022

Ukraine: Russian troops take control of key city of Kherson - mayor

Bangla Sanglap Desk: Russian forces have seized control of a key port city in southern Ukraine, the mayor says. Kherson is the first major city to be taken by Russia, after heavy fighting, since it invaded a week ago. Its mayor, Igor Kolykhaev, said Russian troops had forced their way into the city council building and imposed a curfew on residents. Several cities have come under intense shelling, with Wednesday one of the most destructive days of the fighting. An investigation into possible war crimes and crimes against humanity committed in Ukraine has been launched by the International Criminal Court (ICC) in The Hague. Russia has for the first time admitted taking heavy military casualties during its attack on Ukraine, with 498

troops killed and a further 1,597 injured. Ukraine says Russia's losses run into the thousands. Ukraine reports that more than 2,000 civilians have died since the invasion began last Thursday. The conflict has also caused more than a million people

to flee Ukraine, according to the UN. In a Facebook post, Mr Kolykhaev said Russian forces were in control of Kherson, a port on Ukraine's southern Black Sea coast with a population of more than 280,000 people. He urged Russian soldiers

not to shoot at civilians, saying there were no Ukrainian forces in the city. Mr Kolykhaev called on residents to follow conditions set by Russian forces in order to "keep the Ukrainian flag flying". These include: Observing a strict curfew from 20:00 to 06:00

Only going out in groups of two at most Allowing only cars carrying food, medicine and other supplies to enter the city, driving at minimum speed "The (Russian) occupiers are in all parts of the city and are very dangerous," Gennady Lakhuta, head of the regional administration, was quoted as saying by AFP news agency. The capture of Kherson - located on the banks of the Dnieper River where it flows into the Black Sea - is significant because it could allow Russia to create a base for the military there as it seeks to push further inland. Ukraine's second-largest city, Kharkiv, came under a fierce aerial assault. Its mayor told the BBC shelling and cruise missile strikes were hitting residential areas and inflicting heavy civilian casualties.

Mariupol under siege: 'We are being completely cut off'

Bangla Sanglap Desk: Residents of the Ukrainian port city of Mariupol have told the BBC they are trying to survive a relentless barrage of Russian shelling that has smashed residential districts and cut off power and water supplies. "There has been no light, no heat, and no water now for two full days and we have hardly any food left," said Maxim, 27, an IT developer who was hiding in his grandparents' apartment on Thursday morning. "Food and medicine is not moving in Mariupol now. The local government tried to give out bread and water but it is gone," he said. "I filled the bath with water before the water stopped. We have about five litres left." Maxim left his apartment after the Russian invasion began last week to be with his grandparents, who are in their eighties and cannot leave their sixth-floor, citycentre apartment. The three of them are sheltering with their pets in the hallway of the

apartment, with no heating in the depth of winter, hiding from a barrage of shelling. "The shelling started again at six this morning," Maxim said. "The city was completely black overnight, there was no source of light apart from the explosions. It was quiet for a few hours but then at dawn it started again. We can hear it now from every direction. We are terrified." Mariupol, a city of 400,000, is a key strategic target for Russia, because seizing it would

allow Russian-backed rebels in eastern Ukraine to join forces with troops in Crimea, the southern peninsula annexed by Russia in 2014. Russia's defence ministry urged civilians on Thursday to evacuate the city by a humanitarian corridor, but residents said there had been no break in the shelling to allow people to move. Communications have been virtually down for two days, residents said, preventing people in the city from reaching one another.

Multiple calls to residents either disconnected repeatedly or failed to connect in the first place. Speaking to the BBC on Thursday morning, the city's deputy mayor Serhiy Orlov said the whole city was now without power, water, or its sanitation system. "We had 15 main power lines and all of them are now down. We are getting completely cut off - destroyed by artillery. Only the natural gas supply is left," he said. "Mariupol is still Ukrainian

right now, we still control inside the perimeter, but there is fighting on the streets on the outskirts and we are on the line of a humanitarian crisis." Mr Orlov still hasn't been able to reach his father, mother and brother, who live together in a residential district that has been heavily bombarded since Monday night, he said. "I can't reach them by any means, the shelling is continuous." Dmytro, an activist in the city, told the BBC he could hear constant gunfire and explosions from where he was sheltering. After less than a minute the phone connection cut off and he couldn't be reached again. Alexander, a 44-year-old engineer in the city, said he was sheltering with his wife, two sons and mother in a five-storey building. "We have been bombed and shelled for five days and right now I can hear shots and bombs non-stop," he said.

23 London 04 Mar 2022

NHS talking therapies can help if you’re struggling to cope with your mental health. If your first language is not English, they can also be delivered in your chosen language. You can refer yourself or your GP can refer you.

Ummar, Mental Health Therapist

The NHS is here to help Feelings of anxiety and depression can affect us all and NHS talking therapies can help. They’re free, effective and confidential. You can refer yourself or your GP can refer you. Go to nhs.uk/help

24

News

London 04 Mar 2022

Putin has already carried out war crimes: Boris Johnson

Bangla Sanglap Desk: Boris Johnson has accused Russian President Vladimir Putin of committing war crimes in Ukraine. At Prime Minister's Questions, he said bombing innocent civilians "already fully qualifies as a war crime". He was responding to the Scottish National Party's Ian Blackford, who called for Mr Putin to be prosecuted.

Ukraine's president Volodymyr Zelensky has already accused Russia of war crimes after air strikes on the country's second city, Kharkiv. A week in to Russia's invasion of Ukraine, attacks on key cities have intensified, with fighting raging in the north, east and south. On Tuesday, Boris Johnson described the tactics used by the Russian military under orders from Mr Putin as "barbaric and indiscriminate". "With every passing hour, the world is witnessing the horrors of Putin's war in Ukraine," said the SNP's Westminster leader Mr Blackford. He called for Mr Putin to be prosecuted for the "full range" of war crime charges available. Mr Johnson replied: "What

The UK has partnered with Western allies to enact sweeping sanctions on Russia, including against Russian banks, businesses and people. In the call, Mr Johnson told Mr Zelensky the UK was rallying the United Nations General Assembly to ensure the "strongest possible condemnation" of Russia and its president at its meeting in New York later on Wednesday, a Downing Street spokeswoman said. The general assembly is due to vote on a motion demanding an immediate end to Russia's invasion and the withdrawal of all of its troops. we have seen already from Vladimir Putin's regime in the use of the munitions that they have already been dropping on innocent civilians, in my view, already fully qualifies as a war crime. "I know that the ICC prosecutor is already investigating, and I am sure the whole House will support that." On Monday, the office of the prosecutor of the International Criminal Court said it would

seek court approval to open an investigation into alleged war crimes in Ukraine. Asked about Mr Johnson's remarks after PMQs, Downing Street said possible war crimes were occurring daily in Ukraine. Mr Johnson's official spokesman agreed the Russian attack on the Babyn Yar holocaust memorial in the Ukrainian capital Kyiv and the targeting of apartment blocks constituted war crimes.

The spokesman said: "Obviously, formally it will be for a criminal court to make that ruling but I think no-one can be in any doubt that what we're seeing daily, almost hourly now, are horrific acts that would certainly appear to be war crimes." Earlier, in a phone call, Mr Johnson and Mr Zelensky agreed sanctions must go further to exert maximum pressure on Russia.

The prime minister's spokesman said Mr Johnson wants to see a message from the UN that the "world abhors" the violence in Ukraine, according to his official spokesman. He added Mr Johnson was speaking with a number of world leaders to ensure countries speak with a "unified voice" to send a "direct message to Vladimir Putin".

Donates 1 million more doses of Oxford-AstraZeneca vaccine to Bangladesh

Bangla Sanglap Desk: This bilateral vaccine donation will expand Bangladesh’s COVID-19 vaccination campaign and further strengthen Brit Bangla Bondhon between the UK and Bangladesh. The UK bilaterally donated 1 million doses of the OxfordAstraZeneca vaccine to Bangladesh. The vaccine consignment arrived in Bangladesh on 23 February 2022. This bilateral donation from the UK will reinforce Bangladesh’s fight against the coronavirus pandemic and the country’s economic recovery. Prior to this, the UK donated over 4 million doses of the AstraZeneca vaccine to Bangladesh in December 2021 through COVAX facilities. While welcoming the second consignment of vaccines donation from the UK, the British High Commissioner HE Robert Chatterton Dickson said: “We welcome the arrival of 1 million doses of the

AstraZeneca vaccine from the UK to Bangladesh. This bilateral donation adds to the 4 million doses that the UK donated through COVAX last year. “This support from the UK takes us one step ahead to defeat the pandemic and further strengthens our

commitment to stand with the people of Bangladesh to recover faster and build a healthier and prosperous future.” Complementing the vaccine donations, the UK’s Foreign Commonwealth and Development Office (FCDO), through its delivery

partners, created an enabling environment for the Government of Bangladesh to accelerate and expand the vaccination program as well as reduce the transmission of the infection especially among the low-income people. This includes support for online vaccine registration for

the disadvantaged, raising awareness, additional healthcare provider and technician support, training of health workers including vaccinators, and transporting vaccines to the districts as well as to the schools across the country. Since the pandemic started, the UK government has reprioritised more than £55.9 million to fund Bangladesh’s National Preparedness and Response Plan to tackle COVID-19 including support for Rohingya refugees and the host communities. The UK has been at the forefront of the global response to COVID-19. Last year at the G7, the UK committed to donate 100 million doses by June 2022. 80% of those UK doses will be distributed through the COVAX facility. Earlier, the UK kick-started efforts to establish COVAX facility in 2020, providing a total of £548 million to fund vaccines for lower income countries.

News

25

New film featuring South Asian women having ‘life – saving conversations’

London 04 Mar 2022

Bangla sanglap desk: ● A new national campaign is calling on those eligible not to ignore their invite, as data reveals nearly 1 in 3 don’t take up the offer of cervical screening ● A new survey reveals that 17% of South Asian women who have been invited to screening have never attended, higher than the 7% England average ● A new campaign film has been released featuring South Asian women discussing cervical screening with aim of tackling barriers and driving uptake ● Broadcaster Nadia Ali calls on those eligible to attend their screening and take control of their health The Department of Health and Social Care (DHSC), with the support of NHS England and NHS Improvement, has launched a major new national campaign, to increase the number of those eligible attending their cervical screening in England. The new Help Us Help You – Cervical Screening Saves Lives campaign urges women and people with a cervix not to ignore their cervical screening invite, and if they missed their last one, to book an appointment with their GP practice now. Latest figures at March 2021 show that nearly a third (30%) of eligible individuals – women and people with a cervix aged between 25 and 64 – were not screened. As part of the campaign, a new survey of 3,000 women and people with a cervix commissioned by DHSC revealed that 17% of South Asian respondents who have been invited to screening have never attended. This is higher than the England average, where 7% have never attended. The survey also revealed a number of concerns around cervical screening. Across England, embarrassment was the most common reason for

having never attended or missing an appointment (stated by 42% of respondents in England), followed by those who “kept putting it off” (34%) and “being worried it would be painful” (28%). To tackle these barriers and drive take up, a new film has been released featuring Dr Henna Anwar discussing cervical screening with South Asian women and answering their questions. Dr Anwar also encourages those eligible to book their appointment when invited and contact their GP practice if they missed their last screening. Dr Henna Anwar said: “Two women die every day from cervical cancer. This is particularly sad because cervical cancer is one of the most preventable cancers. Screening can help stop cancer before it starts and saves thousands of lives every year. Do not ignore your cervical screening invite, and if you missed your last one, you can still book an appointment with your GP practice now.” Maria Caulfield, Minister for Patient Safety and Primary Care, said: “Around two women die every day from cervical cancer, but screening takes just a few minutes and can stop the disease before it starts. Through our new campaign

we’re calling on all women and people with a cervix to get screened to help save hundreds of lives. Even if you’re feeling embarrassed or nervous, please don’t ignore your invitation.” Jas Dosanjh, aged 48, believes we are fortunate to have the cervical screening programme. She said: “As soon as I get my letter, I immediately book my appointment with the nurse at my GP surgery. My last screening was fine but when I was younger, my screening results showed abnormal cells, so I had to be monitored every year for a number of years until the cells came back clear.” Broadcaster, Nadia Ali has joined the campaign to help raise awareness of cervical screening and encourage uptake within the community. She said: “It’s so important for us as South Asian women to talk about cervical screening. We need to encourage our friends and family to attend their appointment when invited so more lives can be saved.” Around 2,700 women are diagnosed with cervical cancer in England each year and 690 die from the disease– around two deaths a day. Previous estimates suggest screening prevents 70% of

cervical cancer deaths, but 83% could be prevented if everyone attended regularly. The campaign emphasises that screening, which only takes a few minutes, can help stop cervical cancer before it starts. Cervical screening checks for highrisk types of the Human Papilloma Virus (HPV), which causes nearly all cervical cancers. This is the best way to find out who is at higher risk of developing the cervical cell changes that over time could potentially lead to cervical cancer. Any cervical cell changes can be treated, preventing cervical cancer. That is why attending screening appointments is so important. Top tips for women attending cervical screenings: ● If you are feeling nervous or embarrassed, talk to your nurse or doctor during the test – they can put your mind at ease and answer all your questions ● If you feel uncomfortable about feeling exposed from the waist down, wear a skirt, dress, or long jumper which you can keep on during the test. Don’t worry if you forget – you’ll be provided with a disposable modesty sheet to cover

yourself ● The tests are usually done by a female nurse but don’t be afraid to ask for a nurse or doctor of a particular gender when booking your appointment. ● If you find the screening painful you can ask for a different sized speculum or the nurse can advise you on different positions to make it more comfortable ● You can listen to music or a podcast or ask your nurse about breathing exercises – this may help you relax or distract you ● Don’t be afraid to talk about screening with your friends and family! Everyone’s had different experiences, and discussing it may help when you go for your next appointment Call To Action ● Don’t ignore your cervical screening invite and if you missed your last screening book an appointment with your GP practice. ● Cervical screening only takes a few minutes – it’s a few minutes that could save your life! For further information about cervical screening, please visit www.nhs.uk/ cervicalscreening

26

London 04 Mar 2022

27

News

London 04 Mar 2022

Ukrainian city of Mariupol 'near to humanitarian catastrophe' after bombardment The key Ukrainian port city of Mariupol was "near to a humanitarian catastrophe" on Wednesday after more than 15 hours of continuous bombardment by Russian forces, the city's deputy mayor told the BBC. "The Russian army is working through all their weapons here - artillery, multiple rocket launch systems, airplanes, tactical rockets. They are trying to destroy the city," Serhiy Orlov said. Mr Orlov said Russian forces were several kilometres from the city on all sides and had launched strikes on key infrastructure, cutting water and power supplies to parts of the city. One densely populated residential district on the city's left bank had been "nearly totally destroyed", he said. "We cannot count the number of victims there, but we believe at least hundreds of people are dead. We cannot go in to retrieve the bodies. My father lives there, I cannot reach him, I don't know if he is alive or dead." Russian forces had targeted strikes against pump stations and electrical transformers, Mr Orlov said, and there were food shortages in parts of the city raising fears of an approaching humanitarian crisis. Mariupol is a key strategic target for Russia because seizing it would allow Russianbacked separatist forces in eastern Ukraine to join forces with troops in Crimea, the

southern peninsula annexed by Russia in 2014. Ukraine's army has resisted Russian forces so far in key parts of the country but the increased aerial bombardment of cities has raised fears Russia is shifting tactics. "The Ukrainian army is very brave and they will continue to defend the city but the style of the Russian army is like pirates - they do not fight with their army, they just destroy entire districts," Mr Orlov said. "We believe in our Ukrainian army, but we are in a terrible situation." Russia's invasion of Ukraine took a heavy toll on civilians on Wednesday as

residential neighbourhoods in several large cities were bombed. Ukraine's emergency services said more than 2,000 civilians had been killed so far during the Russian invasion, though the BBC was not able to independently verify the figure. The UN said on Tuesday that at least 136 civilians have been killed, thought it estimates that the actual number was higher. There were fears on Wednesday of worsening death tolls as Russian troops appeared to surround the country's second-largest city, Kharkiv, and the port city of Kherson. Ukrainian forces said Russian

paratroopers had landed near Kharkiv on Wednesday, leading to street fighting on the outskirts of the city. Local officials said a cruise missile hit a city council meeting, blowing off the top of the building and wounding three. At least 18 people have been reported killed in the city in the past day. Residents in Kharkiv told the BBC they were experiencing heavy aerial bombardment. "It is exhausting and terrifying living under this pressure," said Iryna Ruzhynska, 40, who was sheltering with her family in her second-floor apartment on Wednesday. "We have put Scotch tape on

the windows and pillows by the window stills," Ms Ruzhynska said. "We don't turn on the lights, only the torches on our phones. We managed to go to the store yesterday, but we queued for four hours and there was virtually no food left." The Russian defence ministry claimed its forces were in control of Kherson, a city of nearly 250,000 people just north of Crimea, but local authorities said the city was still under Ukrainian control, despite being surrounded. Video footage verified by the BBC appeared to show Russian troops in the centre of Kherson.

UK Bangla Reporters' Unity welcomes 'Joi Bangla' as the national slogan Sanglap Desk Report:

Although late, the cabinet meeting on 20 February 2022 decided to make Joi Bangla the national slogan.

Leaders of the UK Bangla Reporters' Unity have welcomed and congratulated the Government of Bangladesh from London on the decision taken at the Cabinet meeting on 20 February 2022 to make Joi Bangla the national slogan. On Wednesday (February 23, 2022) in East London - UK Bangla Reporters Unity office, at an event to commemorate Martyrs Day speakers gave this congratulation. The event was chaired by Ansar Ahmad Ullah, President of UK Bangla Reporters Unity and conducted by Muhammad Sajidur Rahman, General Secretary of Reporters Unity. Those who spoke were Vice President Matiar Chowdhury ; special correspondent of Bangla Mirror, Muhammed

Shahed Rahman ; former Secretary of Reporters Unity, ATM Moniruzzaman, editor of British Bangla News ; Muhammad Saleh

Ahmed, UK correspondent of Banglanewsus.com ; Ashraful Huda Babul, senior reporter of Jaganathpur Times amongst others.

The speaker said that on 10 March 2020, the Bangladesh High Court ruled to adopt the slogan 'Joi Bangla' as the national slogan of Bangladesh.

The speakers further said that during the Liberation War of Bangladesh at the call of Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman in 1971, this slogan inspired the people in their liberation struggle. Never have Bengalis given such a strong, cohesive and significant slogan. So that politics, culture, country and language is expressed in a single verse "Joi Bangla". Joi Bangla slogan was the source of inspiration for Bengalis during the War of Liberation. At the end of a successful operation or after the victory of the war, the freedom fighters would inevitably celebrate the victory by shouting "Joi Bangla".

London:Friday,04 Mar ,Year:12, Issue:17

Editor-Md. Moshahid Ali

Managing Editor: Ansar Miah, Executive Editor: Jakir Hussain,News Editor: Ahmed Shamim, Bangladesh Correspondent: Khaled Ahmed Publish by - Songlap Media Limited, 133 New Road (1st floor) , London E1 1HJ ,UK, T: 020 72472090 , E-mail: news@banglasanglap.co.uk, Web: www.banglasanglap.co.uk