Bangla sanglap

don Lon ree F

London 01 March 2013

London , Friday : 28 Apr London-Friday 04 2017 April 2014 Year 07, Issue 07/18, PagePage -28 : 32 Year-04 Issue 04/14

English Section 18-20 Out of London 50p

Avev‡iv weªwUk cvj©v‡g‡›U nvgjvi †Póv, Qywimn hyeK †MÖdZvi we¯ÍvwiZ >>>19 c„ôvq

aŸsm n‡Z cv‡i BDwKc we¯ÍvwiZ >>>19 c„ôvq

02

weª‡Ub msev`

London 28 Apr 2017

gv`vixcyi I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkvb BD‡Ki evsjv el© eiY Ges bZyb Kvh©wbe©vnx KwgwUi Awf‡lK

wecyj Drmvn I DÏxcbvi ga¨ w`‡q ïµevi gv`vixcyi I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkvb BD‡Ki evsjv el© eiY Ges bZyb Kvh©wbe©vnx KwgwUi Awf‡lK c~e© jÛ‡bi IqvUvi wjwj nj G AbywôZ nq| mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib msMV‡bi mfvcwZ wk¶vwe` W: ‡K Gg G gv‡jK Ges mvaviY m¤úv`K e¨vwi÷vi Kvgvj ‡nvmvBb Ges mvsMVwbK m¤úv`K e¨vwi÷vi kixd nvq`vi Gi cwiPvjbvq mfvq cÖavb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb Ggwc iækbviv Avwj Ges we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb XvKv wekwe`¨vjq Gi cÖv³b Aa¨vcK W: nvmbvZ Gg ‡nvmvBb , XvKv wek¦we`¨vj‡qi mv‡eK wm‡bU ‡g¤^vi bmiæjøvn Lvb Rybv‡q` mn hy³iv‡R¨i dwi`cyi, kixqZcyi, XvKv Ges Kywgjøv ‡Rjvi ‡bZ…e…›`| hy³ivR¨¯’ gv`vixcyi ‡Rjvi cÖvq 500 Awaevmxi Dcw¯’wZ‡Z gv`vixcyi I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb BD‡K Zv‡`i bZyb wbevnx© KwgwU ‡NvlYv K‡i| bZyb KwgwUi c¶ ‡_‡K ï‡f”Qv e³e¨ iv‡Lb msMV‡bi Dc‡`óv Rbve Avj ‡di‡`Šm , cÖ_g wbe©vnx m`m¨ wgmevDj nK evey , wmwbqvi mn mfvcwZ Gm Gg kwn`yj nK mvC` , mn mfvcwZ Gg`v` ‡nvmvBb, ‡gvnv¤§` RvwKi ‡nvmvBb, kvn Gjvg ‡LvKb ,iwdKyj Bmjvg RvwKi, hyMœ m¤úv`K G ‡K Gg gwneyi ingvb

K‡ib| g‡bvÁ mvs¯‹…wZK Abyôvb Ges wWbvi g‡a¨ w`‡q Abyôvb ‡kl nq| bZyb wbevnx© KwgwU Dc‡`óv gxi nvweeyi ingvb ,Avj ‡di‡`Šm, mfvcwZ W±i ‡K Gg G gv‡jK, wmwbqi mn mfvcwZ, GBP Gg kwn`yj nK mvC`, mn mfvcwZ Gg`v` ‡nv‡mb Lvb, ‡gvnv¤§` RvwKi ‡nv‡mb, ‡gvnv¤§` nviæb, kvn Avjg ‡LvKb, ‡Mvjvg mviIqvi, iwdKyj Bmjvg, mvaviY m¤úv`K, e¨vwi÷vi ‡gvnv¤§` Kvgvj ‡nv‡mb,

ev`j, KvRx kvLvIqvZ w`cy Ges ‡Kvlva¨¶ ‡gvnv¤§` AvwZKyi ingvb| mfvq cÖavb Aw_wZi e³‡e¨ iækbviv Avjx Ggwc e‡jb, gv`vixcyi evmx‡K bee‡li« ï‡f”Pv Rvbvb Ges mKj‡K AvMvgx mvaviY wbe©vP‡b wbR wbR GjvKvq ‡hvM¨ Ggwc cÖv_©x‡K ‡fvU mgq g‡Zv ‡`evi Aby‡iva K‡ib|

mfvcwZ W: gv‡jK e³‡e¨ e‡jb, GB G‡mvwm‡qkb wKfv‡e gv`vixcyi G Mwie , `y¯’ Ges weaev bvix‡`i Rb¨ KvR Ki‡e Zv Zy‡j a‡ib | mvaviY m¤úv`K e¨vwi÷vi Kvgvj AvMvgx‡Z c«wZ ermi 1000 K¤^j GÛ 5/6 hyeK ‡K bZyb e¨vemvq cybe©vmb Kivi K_v e‡jb|

mvsMVwbK m¤úv`K e¨vwi÷vi kixd gv`vixcyi Gi K…wZ ÷y‡W›Um‡`i Rb¨ e…wËi e¨e¯’v Kivi K_v e‡jb| G‡mvwm‡qk‡bi mKj ‡g¤^iiv hy³ivR¨¯’ mKj gv`vixcyi evwm‡K `j gZ wbwe©‡k‡l GB G‡mvwm‡qk‡bi ‡g¤^i n‡q AvMvgx‡Z Av‡iv my›`i my›`i ‡cÖvMÖv‡g AskMÖnY Kivi Aby‡iva

hyMœ mvaviY m¤úv`K, iwdKyj Bmjvg RvwKi, G ‡K Gg gwneyi ingvb (ev`j), KvRx kvLvIqvZ ‡nv‡mb w`cy, ‡gvnv¤§` kwn`yi ingvb (Zvwbg), mvsMVwbK m¤úv`K e¨vwi÷vi kixd Gg Gm nvq`vi (g…`yj), mn mvsMVwbK m¤úv`K iwb Lvb | ‡Kvlv`¶ ‡gvnv¤§` AvwZKyi ingvb, mnKvix ‡Kvlv`¶ iv¾vK ‡gvjøv, gwnjv m¤úvw`Kv myjZvbv Avjx, m¤§vwbZ Kvh©wbe©vnx m`m¨ ‡gRevDj Bmjvg evey, gxi kvn ‡bIqvR, ‡gvnv¤§` Gg`v`yj nK (ev‡qRx`), ‡gvnv¤§` byiæj nK, ‡gvnv¤§` Avmv`y¾vgvb (Bwjqvm ‡gvjøv), Avãyj jwZd, b~i ‡gvnv¤§v`, ‡`‡jvqvi nvIjv`vi, bRiæj Bmjvg, kvnRvjvj g…av, evey gvnveyeyj Avjg |

jÛ‡bi K‡jR wkÿv_x©‡`i wb‡q weM AvBwWqv P¨v‡jÄ 2017 m¤úbœ cvIqv| åg‡b _vKvKvjxb mg‡q we‡`kx fvlv †evSv †h KwVb Zv Zz‡j a‡iwQ| †m›Uªvj jÛ‡bi eyU K¨v‡¤ú Ab¨vb¨ ¯‹z‡ji wkÿv_x©iv mvÿvr K‡i Zv‡`i AvBwWqv m¤ú‡K© Rvbvi my‡hvM cvq| G Rb¨ wZb Ziæ‡bi AvBwWqvi cÖksmv Kiv n‡q‡Q cÖwZ‡hvwMZvq| ‡iWweªR K‡j‡Ri wUPvi wmIenvb K¬Uvi e‡jb, GB cÖwZ‡hvwMZvi gva¨‡g wkÿv_x©‡`i †gavi g~j¨vq n‡q‡Q| P¨v‡jwÄs Kv‡R Zv‡`i AvMÖn ˆZix n‡e| Zviv fwel¨‡Z Avwe¯‹v‡ii Drmvn cv‡e| wZwb e‡jb, GKRb mdj D‡`¨v³v nIqvi gvbwmKZv ‰Zix‡Z GB ai‡bi

jÛ‡bi 18wU K‡jR‡K wb‡q AbywôZ n‡q †M‡jv e¨wZµgx cÖwZ‡hvwMZv weM AvBwWqv P¨v‡jÄ 2017| MZ 24 GwcÖj †mvgevi †m›Uªvj jÛ‡bi †m›U †RBgm †cøB‡m G Dcj‡ÿ GK RgRgvU Abyôv‡bi Av‡qvRb Kiv nq| ghv©`vc~b© GB D‡`¨v³v cÖwZ‡hvwMZvi †nv÷ wQ‡jb wWDK Ae BqK© wcªÝ GÛzª| cªwZ‡hvwMZvq cÖ_g ¯’vb AR©b K‡i ‡jBU‡bi biwjsUb wm•_dg©| ivbvm©Avc nIqvi ‡MŠie AR©b K‡i ‡iWweªR K‡jR| Avi Z… Zxq ¯’vb AR©b K‡i †nKwb KwgDwbwU

K‡jR| †iWweªR K‡jR QvÎx wKivb wiqv‡Ri †bZ…‡Z cÖwZ‡hvwMZvq Ask †bb Zvi `yB mncvwV evsjv‡`kx es‡kv™¢zZ gvndzR †PŠayix I kvwdb †nvmvBb| cÖwZ‡hvwMZvi Av‡qvRK cÖwZóvb wQ‡jv jÛb †g‡UªvcwjUb BDwbfvwm©wU| †g›Ui wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb K‡i wek¦L¨vZ eªvÛ gvB‡µvmdU, bvBK I BDwbwjfvi| †gvU 18 K‡jR †_‡K kU©wj÷ K‡i 8wU K‡jR‡K Avgš¿b Rvbv‡bv nq PzovšÍ cÖwZ‡hvwMZvq|

GKRb gvbyl wKfv‡e `ªæZ I mn‡R we‡`kx fvlv eyS‡Z cv‡i Ggb Avwe¯‹vi wb‡q cªwZ‡hvwMZvq Ask †bb ‡iWweªR K‡jR wZb †gavex wkÿv_x©| Zv‡`i cÖ‡R‡±i bvg wQ‡jv Ôw¯úK Uz wgÔ| Zv‡`i Avwe¯‹…Z A‡Uv‡gwUK wWevB‡mi gva¨‡g we‡`kx fvlv Uªv݇jBU Kiv m¤¢e| hv åg‡b _vK‡j me‡P‡q †ekx Kv‡R Avm‡e| wKivb wiqvR e‡jb, Avgiv †h wWevBmwU wb‡q G‡mwQjvg Avgv‡`i wb‡R‡`i ev¯Íe AwfÁZv †_‡K

cªwZ‡hvwMZv ¸iæZ¡c~b© fzwgKv ivL‡e| AbjvB‡bi gva¨‡g RbM‡bi mivmwi †fv‡U Zviv cÖwZ‡hvwMZvi wewfbœ ‡j‡f‡j DwËb© nb| D‡jøL¨ Iqvj_vg‡÷ªv GjvKvq emevm K‡ib cvwK¯Ívbx es‡kv™¢zZ wKivb wiqvR I evwK©s GjvKvq emevm K‡ib evsjv‡`kx es‡kv™¢zZ kvwdb †nvmvBb| Avi gvndzR †PŠayix P¨v‡bj GmÔi g¨v‡bwRs WvB‡i±i I mvßvvwnK evsjv †cv‡÷i dvDÛvi I cÖavb m¤úv`K ZvR †PŠayixi eo †Q‡j|

03

weª‡Ub msev`

London 28 Apr 2017

Avmv`we‡ivax Awfhv‡b AskM«n‡Yi Bw½Z hy³iv‡R¨i

ewim Rbmbwmwiqvi we‡`«vnx wbqwš¿Z B`wje c«‡`‡ki Lvb ‡kBLyb kn‡i ivmvqwbK nvgjvi NUbvq ‡`kwU‡Z Avmv`we‡ivax Awfhvb cwiPvjbv Ki‡Z cv‡i hy³ivR¨| e…n¯úwZevi we«wUk ciivó«gš¿x ewim Rbmb-Gi GK gš—‡e¨ Ggb Bw½Z wg‡j‡Q| wewewm ‡iwWI ‡dviÕ‡K wZwb e‡j‡Qb, ivmvqwbK nvgjvi c«wZwµqvq Avmv‡`i wei“‡× gvwK©b ‡bZ…Z¡vaxb evwnbxi Awfhv‡b ‡hvM w`‡Z AvM«nx hy³ivR¨| we«wUk ciivó«gš¿x e‡jb, Avmv‡`i wei“‡× jovB‡q hy³iv‡R¨i mnvqZv ‡P‡q‡Q hy³ivó«| G Aby‡iva c«Z¨vL¨vb Kiv LyeB KwVb| GUv Avgvi e¨w³MZ AwfgZ bq| Avwg c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡g-Gi gZvgZB Zy‡j aijvg| wmwiqvi we‡`«vnx wbqwš¿Z B`wje c«‡`‡ki Lvb ‡kBLyb kn‡i ivmvqwbK nvgjvi NUbvq c«_g ‡_‡KB evkvi Avj Avmv`‡K `vqx K‡i‡Q hy³ivR¨| PjwZ Gwc«‡ji ‡Mvovi w`‡K we«wUk ciivó«gš¿x ewim Rbmb e‡jb, Ôme Z_¨c«gvYÕ GUvB ej‡Q ‡h G

nvgjvi ‡bc‡_¨ i‡q‡Qb evkvi Avj Avmv`| wZwb evievi wbR ‡`‡ki RbM‡Yi Ici A‰ea A¯¿ e¨envi Ki‡Qb|Õ ewim Rbmb e‡jb, ‡h fq¼i ivmvqwbK nvgjvi NUbv N‡U‡Q ‡mUv D‡c¶v Kiv Avgv‡`i Rb¨ Am¤¢e| we«wUk ‰`wbK cwÎKv mvb‡W ‡UwjM«vd-G c«KvwkZ GKwU c«e‡Ü ewim Rbmb e‡j‡Qb, Avmv‡`i wgÎ g‡¯‹vi GLbI mgq Av‡Q mwVK c¶ Aej¤^‡bi| Avmv` ivmvqwbK A¯¿ e¨envi K‡i‡Qb; KviY Zviv (wmixq miKvi) ïay ‡h fq¼i I evQwePvinxb Zv bq| Zviv AvZ¼RbKI| GB ‡¶‡Î wZwb wb‡RB mš¿vmx‡`i KvwiMi| wZwb c«wZ‡kvacivqY| d‡j wmwiqvi RbMY‡K Zvi kvmb Kivi Avkv Kiv DwPZ bq| ewim Rbmb e‡jb, Avmv` Av¶wiK A‡_©B welv³| GB welqwU GLb ivwkqvi Abyaveb Kiv DwPZ| mwVK c¶vej¤^‡bi mgq GLbI ivwkqvi i‡q‡Q|

wemwgjøvwni ivngvwbi ivnxg

evsjv‡`k wR›`vev` Lv‡j`v wRqv wR›`vev`

knx` wRqv Agi †nvK Zv‡iK ingvb wR›`vev` RvZxqZvev`x †¯^”Qv‡meK `j

dLiæj Bmjvg ev`j mfvcwZ

evsjv‡`k RvZxqevZve`x `j (weGbwc) hy³ivR¨ B÷ jÛb kvLvi mfvcwZ dLiæj Bmjvg ev`j mvaviY m¤úv`K Gm Gg wjUb hyM¥ m¤úv`K †Zvdv‡qj Avng` Avjg mn mvsMVwbK m¤úv`K †gv: Ave`yj nK Lvb wbe©vwPZ nIqvq hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg G gv‡jK I mvaviY m¤úv`K KqQi Gg Avng` Gm Gg wjUb mn mKj †bZ…©e„›`‡K mvaviY m¤úv`K

I †Zvdv‡qj Avng` Avjg hyM¥ mvaviY m¤úv`K

†gv: Ave`yj nK Lvb

mn mvsMVwbK m¤úv`K

†mŠR‡b:

Lv‡j` †PŠayix

mvsMVwbK m¤úv`K

evsjv‡`k RvZxqZvev`x `j (weGbwc) jÛb gnvbMvi kvLv

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 21 Apr 2017 Editor-Md. Moshahid Ali Chief Adviser : K M Abutaher Chowdhury Publisher- Ansar Miah Executive Editor- Jakir Hussain Bangladesh Correspondent- Khaled Ahmed Najmin Ara

AvMvg wbe©vPb ‡`k‡K GKwU w¯’wZkxj ch©v‡q wb‡q hv‡e e…wUk c«avbgš¿x ‡Z‡imv ‡gÕi AvMvg mvaviY wbe©vP‡bi ‡NvlYvq ‡Zvjcvo Pj‡Q| AZx‡Z GKvwaKevi AvMvg wbe©vP‡bi m¤¢vebv Dwo‡q w`‡qwQ‡jb wZwb| Zvn‡j GLb ‡Kb? welqwU e¨vL¨v Ki‡Z gv‡V ‡b‡g‡Qb c«avbgš¿x ‡g| e‡j‡Qb AvMvg wbe©vP‡b Rqx n‡q Avmv miKvi ‡e«w·U `iKlvKwl‡Z myweavRbK Ae¯’v‡b _vK‡e| GQvov `xN©‡gqvw` wbðqZvI ‰Zwi n‡e ‡`kRy‡o|wewewmÕi Le‡i ejv nq, 8B Ryb AvMvgx wbe©vPb Abyôv‡bi wm×v‡š—i c‡¶ Ae¯’vb wb‡q wZwb Aek¨ G-I e‡j‡Qb ‡h, Awb”Qvm‡Ë¡I GB Bm¨y‡Z mv¤cÖwZK K‡qK mßv‡n gZ e`‡j‡Qb wZwb| RbMY‡K Av¯’v ivLvi AvnŸvb Rvwb‡q wZwb e‡jb, bZyb K‡i RbM‡Yi g¨v‡ÛU ‡c‡j Av‡jvPbvq Zvi nvZ n‡e kw³kvjx| GQvov BD‡ivwcqvb ‡_‡K e…‡U‡bi c«¯’vb‡K hviv wZ³ Ki‡Z Pvq, ZvivI `‡g hv‡e| Le‡i ejv nq, c«avbgš¿xi GB ‡NvlYvi ci nvDm Ae Kg‡Ý GB wm×vš— Aby‡gv`‡bi A‡c¶vq i‡q‡Q| aviYv Kiv n‡”Q, AvMvg wbe©vP‡bi c‡¶ cvj©v‡g‡›U c«‡qvRbxq `yB-Z…Zxqvsk mg_©b cvIqv hv‡e|e…‡U‡b AvMvgx mvaviY wbe©vPb nIqvi K_v 2020 mv‡j| wKš‘ `yB-Z…Zxqvsk Ggwc mg_©b w`‡j Av‡Mfv‡MB wbe©vPb Av‡qvRb Kiv hvq| ¯‹Uj¨vÛ b¨vkbvwj÷ cvwU© e‡j‡Q, Zv‡`i Ggwciv eyaev‡i Aby‡ôq ‡fvUvfywU‡Z ‡fvU`v‡b weiZ _vK‡e| Z‡e we‡ivax `j ‡jevi I wjev‡ij ‡W‡gv‡µUm `‡ji Ggwciv c«avbgš¿xi wei“‡× ivR‰bwZK myweavev`x nIqvi Awf‡hvM Avb‡jI, AvMvg wbe©vPb‡K ¯^vMZ Rvwb‡q‡Q| we«wUk c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡g nVvr K‡iB AvMvg wbe©vP‡bi cwiKíbv ‡NvlYv Kivq AevK n‡q‡Qb A‡b‡KB| 18 Gwc«j 2017 g½jevi jÛ‡bi WvDwbs w÷«‡Ui Awd‡mi mvg‡b `vuwo‡q wZwb AvMvg wbe©vP‡bi WvK ‡`b| 2020 mv‡j hy³iv‡R¨i eZ©gvb cvj©v‡g‡›Ui ‡gqv` ‡kl nIqvi K_v wQj| wKš‘ ‡gqv`c~wZi« G‡Zv Av‡M wbe©vP‡bi WvK ‡`Iqvq c«kœ D‡V‡Q wVK Kx Kvi‡Y ‡_‡imv ‡g-Gi c«kvm‡bi Ggb wm×vš—? we«wUk c«avbgš¿x wb‡RI Aek¨ G wm×v‡š—i GKUv e¨vL¨v w`‡q‡Qb| Zvi fvlvq, ‡e«w·‡Ui ci 'RvwZ HK¨e× n‡jI cvj©v‡g›U wØavwef³'| we‡ivax `j ‡jevi cvwU© BD‡ivcxh় BDwbh়‡bi m‡½ P~W়vš— ‡evSvcW়vi Pyw³i we‡ivwaZvi ûgwK w`h‡়‡Q| wjev‡ij ‡W‡gvKª¨vUiv miKvi‡K APj K‡i ‡`Ih়vi ûgwK w`‡”Q| GB Ae¯’vh় bZyb wbe©vPb bv w`‡j 'Zv‡`i ivR‰bwZK ‡Ljv Ae¨vnZ _vK‡e|'‡_‡imv ‡g e‡jb, ‡e«w·U–cieZ©x hy³iv‡R¨ `iKvi wbðqZv, ‡mB m‡½ ¯’vwqZ¡ Ges kw³kvjx ‡bZ…Z¡| BD‡ivcxq BDwbq‡bi evB‡i wM‡q ‡`k cwiPvjbvi Rb¨ GB ‡bZ…Z¡ Lye Ri“wi| ‡e«w·U Bm¨y‡Z ‡`k GK n‡jI cvj©v‡g›U GK n‡Z cvi‡Q bv| cvj©v‡g‡›Ui ga¨Kvi wefvR‡bi KviY Avgv‡`i mdjfv‡e ‡e«w·U ev¯—evq‡bi m¶gZv K‡g hv‡e| GUv ‡`k‡K AwbðqZv I Aw¯’wZkxjZvi gy‡L ‡V‡j w`‡e| d‡j Avwg g‡b Kwi, ‡`‡ki w¯’wZkxjZv I wbivcËv wbwð‡Z GB gyn~‡Z© wbe©vPb c«‡qvRb| AvMvgx 8 Ryb wbe©vP‡bi Rb¨ eyaevi cvj©v‡g‡›U c«¯—ve ‡Zvjv n‡e| ‡e«w·U Kvh©Ki‡K mvg‡b ‡i‡L AvMvg wbe©vPb ivR‰bwZK `j¸‡jv‡K HK¨e× Ki‡Z mnvqZv Ki‡e| GwU hy³iv‡R¨i w¯’wZkxjZv wbwðZ Ki‡e|we«wUk c«avbgš¿x e‡jb, RvZxh় ¯^v‡_©B AvMvg wbe©vP‡bi wm×vš— ‡bIqv n‡q‰Q| ‡e«w·‡Ui ci ‡`‡ki w¯’wZkxjZvi wbwðZ Ki‡Z 'Awb”Qv m‡Ë¡IÕ wZwb AvMvg wbe©vP‡bi WvK w`‡q‡Qb|ivR‰bwZK ch©‡e¶Kiv Aek¨ g‡b Ki‡Qb, ‡R‡iwg Kiwe‡bi ‡bZ…Z¡vaxb we‡ivax `j ‡jevi cvwUi« eZ©gvb ‡envj Ae¯’vi my‡hvM wb‡Z PvB‡Qb c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡g| KviY mv¤cÖwZK RbgZ Rwic¸‡jv‡Z

¶gZvmxb KbRvi‡fwUf cvwUi« ‡Ph‡় A‡bK wcwQh‡় i‡q‡Q ‡jevi cvwU©| GK Rwi‡c ejv n‡q‡Q, ‡fvUvi‡`i Kv‡Q KbRvi‡fwUf cvwUi« M«nY‡hvM¨Zv ‡hLv‡b 42 kZvsk; ‡mLv‡b ‡jevi cvwUi« M«nY‡hvM¨Zv gvÎ 27 kZvsk| d‡j `jwUi Ggb `yie¯’vi my‡hvM wb‡q nq‡Zv wbe©vPwb ‰eZiYx cvi nIqvi ‡Póv Ki‡Z cv‡ib ‡_‡imv ‡g|Avgiv Avkv Kie AvMvg wbe©vPb ‡`k‡K GKwU w¯’wZkxj ch©v‡q wb‡q hv‡e |

wek¦‡K bvwo‡q ‡`Iqv mvfv‡ii ivbv c­vRv a‡mi NUbvi ci Pvi eQi ‡cwi‡q ‡M‡jI wePvi cvqwb wbnZ mnm«vwaK k«wg‡Ki cwievi|IB NUbvi ci `v‡qi Kiv wZbwU gvgjvi g‡a¨ nZ¨v Ges BgviZ wewai gvgjvq Awf‡hvM MVb n‡jI _g‡K Av‡Q mv¶¨M«nY|Avi `yb©xwZ `gb Kwgk‡bi `v‡qi Ab¨ gvgjvq GLbI Awf‡hvM MVbB nqwb|evsjv‡`kmn cy‡iv wek¦ evKi“× n‡q wM‡qwQ‡jv ‡mw`b|AvR mvfv‡ii ‡mB ivbv c­vRv a‡mi 4 eQi|GL‡bv w`bwUi K_v fve‡j wkD‡i DwV Avgiv|Gi Av‡M GZ eo feb a‡mi NUbv ‡`‡Lwb ‡`‡ki gvbyl|c«wZw`‡bi g‡Zv IB w`bwU‡ZI KvR KiwQ‡jb ivbv c­vRvi K‡qKwU ‡cvkvK KviLvbvi k«wgKiv|mKvj 8Uvq febwU‡Z GK‡hv‡M Pvjy Kiv nq WRbLv‡bK ‡Rbv‡iUi| G‡Z ‡Ku‡c I‡V bqZjv febwU|wKQy ‡evSvi Av‡MB K‡qK nvRvi k«wgK wb‡q gyn~‡Z©B

KiZ| bqZjv ivbv c­vRv a‡m gviv hvb febwU‡Z Aew¯’Z cvuP ‡cvkvK KviLvbvi GK nvRvi 135 Rb k«wgK| AvnZ nb GK nvRvi 167 Rb k«wgK, hv‡`i g‡a¨ ¸i“Zi AvnZ wQ‡jb 81 Rb| GL‡bv 74wU jv‡ki cwiPq Rvbv hvqwb| we‡k¦i BwZnv‡m ivbv c­vRv am 3h় e…nËg wkí `yN©Ubv wn‡m‡e we‡ewPZ nh‡়‡Q|mvfv‡ii ivbv c­vRv U«v‡RwWi el©c~wZ AvR|gg©vwš—K ivbv c­vRv `~N©Ubvq wbnZ mK‡ji AvZ¥vi gvM‡divZ Kvgbv Ges AvnZ‡`i Ges Zv‡`i cwiev‡ii mK‡ji c«wZ mg‡e`bv I mngwg©Zv c«Kvk KiwQ|MZeQi 23 Gwc«j febwUi dvUj wbwðZ nIh়vi ci feb ‡QW‡় P‡j ‡h‡Z ejv m‡Ë¡I,A‡bK Mv‡g©›Um mycvifvBRviiv febwU‡K wbivc` ‡NvlYv K‡i k«wgK‡`i c‡ii w`b Kv‡R wdi‡Z ejv nh়|

London 28 Apr 2017

mv‡o 14 ‡KvwU UvKv UvKv Rgv ‡`q| Gi g‡a¨ we‡KGgBG ‡`q GK ‡KvwU UvKv| wewRGgBGi ‡`Iqv Z_¨ Abyhvqx, IB Znwej ‡_‡K AvnZ e¨w³‡`i wPwKrmvq wZb ‡KvwU 90 jvL, ‡eZbfvZv mvZ ‡KvwU 60 jvL, c«avbgš¿xi ÎvY Znwe‡j Rgv `yB ‡KvwU,c«m~wZ k«wgK‡`i mnvqZvq Pvi jvL 20 nvRvi Ges D×vi I cybe©vmbKv‡R 96 jvL 60 nvRvi UvKv e¨q Kiv nq|GQvovI Avš—R©vwZK ch©v‡q MwVZ ivbv c­vRv A¨v‡ićg›U ‡Kv-AwW©‡bkb KwgwUi Z_¨ Abyhvqx, ivbv c­vRvi cvuP KviLvbvq 29 ‡cvkvK ‰Zix Kiv‡bv 29 ‡µZvc«wZôvb wb‡q ¶wZc~i‡Yi Rb¨ MwVZ Pvi ‡KvwU Wjv‡ii Ôivbv c­vRv ‡Wvbvim U«v÷ dvÛÕ MVb Kiv n‡jI Gi g‡a¨ 16 c«wZôvb Znwe‡j A_©I ‡`qwb, ‡Kv‡bv c«wZk«ywZ ‡`qwb| 28 Rvbyqvwi GB Znwej MwVZ n‡jI AvR ch©š— GB dv‡Û Rgv c‡o‡Q gvÎ GK ‡KvwU 50 jvL Wjvi hv c«wZk«yZ A‡_i« GK-Z…Zxqvsk|

we‡k¦i BwZnv‡m Z…Zxq e…nËg `yN©Ubv ivbv c­vRv ivqnvb Avn‡g` Zcv`vi

a‡m c‡o febwU|m‡½ m‡½ wb‡f hvq GK nvRvi 134 Rb k«wg‡Ki c«vYc«`xc|Avi AvnZ nb AviI AvovB nvRvi k«wgK|Pvi eQi ‡K‡U ‡M‡jI AvRI ivbv c­vRv a‡m AvnZ k«wgK‡`i Rxe‡b nvwm ‡dv‡Uwb|miKvwi-‡emiKvwi bvbv D‡`¨v‡Mi ciI IB g…Z¨yK~c ‡_‡K wd‡i Avmv AvnZ k«wgK‡`i gb ‡_‡K Kv‡Uwb k¼v|hy³ivR¨wfwËK `vZv ms¯’v A¨vKkb GBW GKwU c«wZ‡e`b c«Kvk K‡i|G‡Z gg©vwš—K ivbv c­vRv `yN©Ubvq AvnZ k«wgK‡`i c«vq 42 `kwgK 2 kZvsk GLbI ‡eKvi e‡j Rvbv‡bv nq| AvnZ k«wgK‡`i kvixwiK I gvbwmK Ae¯’vi DbœwZ bv nIqv‡K ‡eKvi‡Z¡i KviY wn‡m‡e wPwýZ K‡i‡Q ms¯’vwU| Gw`‡K, Pvi eQi cvi n‡jI feb wbg©v‡Y Awbqg,`yb©xwZ I nZ¨v gvgjvi ‡Kv‡bvwUiB wePvi ‡kl nqwb|`yb©xwZi Awf‡hv‡M `v‡qi Kiv gvgjv Awf‡hvM MV‡bi A‡c¶vq i‡q‡Q|evwK `yB gvgjvi Avmvwgiv ‡KD wiU,‡KD wiwfkb Kivq Kvi‡Y ‡KvbI AM«MwZ ‡bB|G gvgjvq GLbI KvivMv‡i i‡q‡Q feb gvwjK ‡mv‡nj ivbv|41 Avmvwgi 29 RbB Rvwg‡b| 2013 mv‡ji 24 Gwc«j mKvj 8:45 G mvfv‡i GKwU eûZj feb a‡m cW‡়|febwU‡Z ‡cvkvK KviLvbv, GKwU e¨vsK Ges GKvwaK Ab¨vb¨ ‡`vKvb wQj, mKv‡j e¨¯— mgh‡় GB a‡mi NUbvwU N‡U| febwU‡Z dvUj _vKvi Kvi‡Y feb bv e¨env‡ii mZK©evZ©v _vK‡jI Zv D‡c¶v Kiv nh‡়wQj| mvfvi evm÷¨v‡Ûi Kv‡Q XvKv-AvwiPv gnvmW়‡Ki cv‡kB bh়Zjv GB febwU ivbv c­vRv wn‡m‡e cwiwPZ Ges Gi gvwjK ‡mv‡nj ivbv mvfvi ‡cŠi hyejx‡Mi hyM¥ AvnŸvh়K| 2007 mv‡j ivbv c­vRv wbg©vY Kivi Av‡M Rvh়MvwU wQj cwiZ¨³ ‡Wvev|feb wbg©vY Kivi Av‡M evjy ‡d‡j GwU fivU Kiv nh়|evsjv‡`k dvh়vi mvwf©m I wmwfj wW‡dÝ Gi Z_¨g‡Z fe‡bi Dc‡ii Pvi Zjv AbygwZ QvW়vB wbg©vY Kiv nh‡়wQj| G‡Z f~Mf©¯’ Zjvh় MvWw় ivLvi Rvh়Mv Ges wØZxh় Zjvi wecwY‡K‡›`« eû ‡`vKvb wQj|Z…Zxh় ‡_‡K mßg Zjv ch©š— ‡cvkvK KviLvbv QvovI Gi Ic‡ii `ywU Zjv Lvwj wQj|e¨vsKmn wewfbœ c«wZôv‡bi Kvh©vjh় wQj c«_g Zjvh়|Mv‡g©›Um KviLvbvh় c«vh় 5000 Gi gZ Kg©x KvR

wb‡`©k gZ k«wgKiv h_v mg‡q Kv‡R ‡hvM w`‡j mKvj 9:00 Uvi w`‡K 9Zjv febwUi c«_g Zjv ev‡` evwK me¸wj Zjv a‡m cW‡়| wKQy Ask cv‡ki GKwU fe‡bi Ici cW‡়|a‡m cW়vi mgh় febwU‡K c«vh় 3000 Kg©x wQj|Kgi«Z k«wgK‡`i g‡a¨ ‡ewkifvM wQj bvix hv‡`i mv‡_ Zv‡`i wkï mš—vbI ‡mLv‡b bvm©vix myweavh় wQj|c«Z¨¶`k©xi eY©bv g‡Z mKvj bh়Uvi w`‡K nVvr K‡i weKU kã Ges Kvuc‡b Zviv f~wgK‡¤úi Avk¼v K‡ib|c‡i ‡ewih‡় ‡`‡Lb weivU GjvKv ayjv ewj‡Z ‡avuh়v‡U nh‡় cW‡়‡Q|`~N©Ubvi ci mvaviY RbMY,‡mbvevwnbx, cywjk,i¨ve I dvh়vi mvwf©‡mi Kg©xiv D×viKvR Pvjvh়|GB NUbvi 17 w`b ci 10 ‡g aŸsm¯—~c ‡_‡K ‡ikgv bv‡gi GK ‡gh‡়‡K RxweZ D×vi Kiv nh়| nZvnZ‡`i cwiev‡ii AvZ©bv` Avi AvnvRvwi‡Z AvRI AvKvk-evZvm fvwi n‡q I‡V|NUbvi ciw`b A_©vr 25 Gwc«j GKw`‡bi RvZxh় ‡kvK cvjb Kiv nh়| GNUbvi ci D‡ËwRZ ‡cvkvK k«wgKiv ‡`vlx‡`i `ª“Z ‡M«ßvi I Kg©‡¶‡Î wbivcËv evW়v‡bvi `vex‡Z XvKv, MvRxcyi I PÆM«vgmn wewfbœ ¯’v‡b e¨cK Av‡›`vjb MvWw় I wewfbœ fe‡b fvsPyi Pvjvh়| 25 ‡k Gwc«j XvKv Dbœh়b KZ…c¶ feb I H fe‡bi Mv‡g©›Um gvwjK‡`i‡K Awfhy³ K‡i GKwU gvgjv `vh‡়i K‡ib|GB `yN©Ubvi KviY Z`š— Ki‡Z miKvixfv‡e Avjv`v Kh‡়KwU Z`š— KwgwU MVb Kiv nh়| G‡`i mvZ w`‡bi g‡a¨ Z`š— wi‡cvU© Rgv ‡`evi AvnŸvb Kiv nh়| GQvW়v c«avbgš¿x GB NUbvh় `vh়x‡`i‡K `ª“Z ‡M«ßv‡ii wb‡`©k ‡`b| 27‡k Gwc«j GB fe‡bi `ywU Mv‡g©›U‡mi gvwjK‡K ‡M«ßvi Kiv nh়| GQvW়v mvfvi ‡cŠimfvi `yRb c«‡KŠkjx‡KI ‡M«ßvi I wigv‡Û ‡bh়v nh়| 28‡k Gwc«j GB NUbvh় `vh়x feb gvwjK ‡mv‡nj ivbv‡K ‡ebv‡cvj mxgvš— ‡_‡K fvi‡Z cvwjh‡় hvIh়vi mgh় i¨ve ‡M«ßvi K‡i| ivbv c­vRv a‡mi ci GKwU mnvqZv Znwej MVb K‡i wewRGgBG| c«wZwU m`m¨‡K b¨~bZg 25 nvRvi UvKv K‡i Znwe‡j Rgv ‡`Iqvi wb‡`©k ‡`Iqv nq| cvuP nvRvi 400 m`‡m¨i g‡a¨ wewRGgBGi Znwe‡j gvÎ GK nvRvi 842 m`m¨

mvfv‡ii ivbv c­vRv a‡mi GK eQi n‡j ‡M‡jI GL‡bv G NUbvq nZvnZ k«wgK‡`i cwievi b¨vh¨ ¶wZc~iY ey‡S cvqwb|GgbwK ‡K KZ ¶wZc~iY cv‡eb, Zv-I P~ovš— nqwb|GiB g‡a¨ ‡cvkvK gvwjK‡`i msMVb wewRGgBG ¶wZc~iY ‡`Iqvi wel‡q wcQUvb w`‡q‡Q|ivbv c­vRvi gvwjK ‡mv‡nj ivbvi m¤úwË ev‡Rqvßi wel‡q MZ eQi 30 Gwc«j nvB‡KvU© ¯^Ztc«‡Yvw`Z n‡q ‡mv‡nj ivbvi e¨w³MZ me m¤ú`mn a‡m cov ivbv c­vRvi Pvi ‡cvkvK KviLvbvi gvjvgvj R‡ãi wel‡q GKwU wiU K‡iwQ‡jv|G wi‡Ui Av‡`‡k ejv n‡q‡Q ivbv c­vRvi mKj m¤úwË ev‡Rqvß Kiv ‡nvK| nvB‡Kv‡Ui« IB wb‡`©kbvi cwi‡c«w¶‡Z MZ 13 gvP© XvKv ‡Rjv c«kvm‡Ki Kvh©vj‡q GKwU wewea gvgjv Kiv nq|IB gvgjvi Av‡jv‡KB ‡mv‡nj ivbvi m¤úwË ev‡Rqvß Kiv n‡q‡Q|ev‡Rqvß Kiv ‡mv‡nj ivbvi e¨w³MZ mKj m¤úwË h_v mvfvi evm÷¨v‡Ûi ivbv c­vRvi 18 kZK,evRvi ‡iv‡Wi eûZj feb ivbv UvIqv‡ii 10 kZK Ges avgivB‡q ‡mv‡nj ivbvi gvwjKvbvaxb 1 GKi 46 kZvs‡ki Ici wbg©vY Kiv ivbv we«Kmmn ‡h ¯’vei m¤ú‡`i ‡LvuR ‡c‡q‡Q Zv ev‡Rqvß Kiv n‡q‡Q|Gi ci hw` AviI ‡Kv‡bv m¤úwËi ‡LvuR cvIqv hvq, ‡m¸‡jvI ev‡Rqvß Ki‡e miKvi|`y'GKw`‡bi g‡a¨ RbMY‡K Rvbv‡Z cwÎKvq MYweÁwß ‡`Iqv n‡e| Avi ‡cvkvKwk‡íi gvjcÎ ‡UÛvi w`‡q wewµ Kiv n‡e|ivbv c­vRvq ¶wZM«¯— k«wgK‡`i Awej‡¤^ ¶wZc~iY c«`vb, Lywb‡`i wePvi, AvnZ‡`i cybe©vmb I Mv‡g©›Um wk‡í 24 Gwc«j ‡kvK w`em cvj‡bi `vwe Rvwb‡q‡Q Mv‡g©›Um k«wgK‡`i wewfbœ msMVb| AvR ivbv c­vRvq wbnZ‡`i ¯§i‡Y ‡kvK w`em cvjb Ki‡e wewRGgBG, we‡KGgBG Ges wewUGgGi m`m¨fy³ me KviLvbv|gg©vwš—K ivbv c­vRv `~N©Ubvi el©c~wZ©‡Z wbnZ mK‡ji AvZ¥vi gvM‡divZ Kvgbv Ges AvnZ‡`i Ges Zv‡`i cwiev‡ii mK‡ji c«wZ mg‡e`bv I mngwg©Zv c«Kvk KiwQ| ‡jLK I Kjvwg÷,hy³ivR¨ raihan567@yahoo.com

05

weª‡Ub msev`

London 28 Apr 2017

BZvjxqvb evsjv‡`kx I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb BD‡Ki 5g el©c~wZ© I ˆekvLx‡gjv AbywôZ MZ 22 †k GwcÖj kwbevi Bj‡dvW© Gi cvÄve †m›Uv‡i BZvjxqvb evOjv‡`kx I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb BD‡Ki 5 g el©cywZ©‡Z ˆekvjx †gjv AbywôZ nq| cÖ_‡g 5g el© c~wZ© Dcj‡¶ †KK KvUv nq| Av‡jvPbv mfvi mfvcwZZ¡ K‡ib msMV‡bi mfvcwZ nvRx †mwjg †PŠayix Ges cwiPvjbvq K‡ib mvavib m¤úv`K †iRvDj Kwig g„av| cÖavb AwZw_ MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKv‡i RvZxq msm‡`i gvbbxq ûBc †gŠjfx evRvi 1 Avm‡bi Ggwc kvnve DwÏb| we‡kl AwZw_ e„wUk cvj©v‡g‡›Ui Ggwc gvBK †Mcm Ggwc, †eª›U KvDw݇ji †gqi cvi‡fR Avn‡g`, Dc‡`ôv nvweeyi ingvb knx`, jÛb evOjv †cÖmK¬v‡ei mfvcwZ ˆmq` bvnvm cvkv, †eZvi evOjv wmBI bvwRg †PIayix, KvDwÝjvi Awn` Avn‡g`, KvDwÝjvi Avqkv †PŠayix, BD‡K we Gbwci mfvcwZ Gg G gv‡jK,

BD‡K AvIqvgxjx‡Mi mvsMVwbK m¤úv`K Avnv` †PŠayix, gv`vixcyi I‡q‡dqvi G‡mvwm‡qkbi mfvcwZ e¨vwi÷vi †PŠayix nvxdR, eªvB Bb wUDk‡bi fvBm wcÖwÝcvj Lv‡j`

†iRv Lvb cÖg~L| Abyôv‡bi `„Zxqvs‡a© wQ‡jv g‡bvgy×Ki mvs¯‹…wZK mÜv|m½xZ cwi‡ekb K‡ib kvnbvR mygx, †MŠix †PŠayix, evDj Gg †nv‡mb, mvRRvZ,

j¶xcyi †mvmvBwU BD‡Ki D‡`¨v‡M mv‡eK msm` m`m¨ knx` †PŠayix G¨wbi mv‡_ gZwebgq mfv AbywôZ

MZ 18 B GwcÖj g½jevi cye©jÛ‡bi IqvUvijxjx n‡j j¶xcyi †mvmvBwU BD‡Ki D‡`¨v‡M j¶xcy‡ii mv‡eK Ggwc knx` DwÏb †PŠayix Gg wc mv‡_ GK gZwewbgq mfv AbywôZ nq| j¶xcyi †mvmvBwU BD‡Ki mfvcwZ †gv: †gvRvwn`yj Bmjv‡gi mfvcwZ‡Z¡ Ges hyMœ mvavib m¤úv`K mvBdzj Bmjvg wgiv‡Ri cwiPvjbvq cweÎ †Kvivb †ZjvIqv‡Zi gva¨‡g Abyôvb ïi“ nq| Abyôv‡b j¶xcyi †Rjvi mvavib gvbyl †MÖUvi †bvqvLvjx Ges ev½vjx KwgDwbwUi mvavib gvbyl AskMÖnY K‡ib| Abyôv‡b we‡kl AwZw_ wnmv‡e Dcw¯’Z wQ‡jb wewkó KwgDwbwU e¨w³Z¡ AvjnvR Gg G gvwjK, W. †gv¯ÍvwdRyi ingvb nvi“b, bvmi“j-vn Lvb Rybv‡q`, e¨vwi÷vi A¨v‡iwdb Avkivd, QvÎ †bZv Rwmg DwÏb †mwjg, kwdKzj Bmjvg wifjy, Zvbwfi iwng

kvn cÖg~L| cÖavb AwZw_ Zvi e³‡e¨ j¶xcyi †mvmvBwU BD‡Ki mvvwe©K Kvh©µ‡gi f‚qmx cÖksmv K‡ib Ges AvMvgx w`‡b j¶xcyi †mvmvBwU BD‡Ki fwel¨‡Z Kvh©µ‡g mn‡hvMxZvi Avk¦vm †`b| Abyôv‡b Ab¨v‡b¨i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb j¶xcyi †mvmvBU BD‡Ki mvavib m¤úv`K g‡bvqvi †nv‡mb, wmwbqi mn mfvcwZ Avey bv‡mi †kL, mn mfvcwZ †gv: KvIQvi, mn mfvcwZ Avjx AvKei †LvKb, hyMœ m¤úv`K BgwZqvR Avbvg Zvwbg, mvsMVwbK m¤úv`K AvdZve DwÏb, Awdm m¤úv`K wRqv nvmvb cªg~L| mfvcwZ Zvi e³‡e¨ j¶xcyi †mvmvBwU BD‡Ki Kvh©µ‡gi eY©bv †`b Ges AvMvgx w`‡b j¶xcyi †mvmvBwU BD‡Ki fwel¨Z Kvh©µg mK‡ji mn‡hvMxZvi Avnevb Rvbvb|

Bjfv wd‡ivR, gÄyix gÛj, wmjfx BKevj, kvnwiqv gnwmbv gbv, c~eevmv, b„Z¨ †gnvbv, ¯^b©v wbSyg, †mwjbv Av³vi †RvZmbv| GQvovI wkï wK‡kvi cyi“l I

gwnjv‡`i wewfbœ cÖwZ‡hvMxZvq weRqx‡`i gv‡S cyi¯‹vi ‡`qv nq| me©‡k‡li jUvix Wª AbywôZ nq|

weª‡Ub msev`

06

w`ivB-kvj¬v G‡mvwm‡qkb BD‡KÕi GK mvaviY mfv AbywôZ

hy³iv‡R¨ w`ivB-kvj¬vni Dc‡Rjvi GKgvÎ Av_©-mvgvwRK msNUb w`ivB-kvj¬v KvjPvivj GÛ I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb BD‡KÕi GK mvaviY MZ 24‡k Gwcªj ‡ivR ‡mvgevi c~e© jÛ‡bi AvgviMvI ‡i÷y‡i›U G mÜv 7 NwUKvi mgq AbywóZ nq| msNU‡bi mfvcwZ ‡gvt mvgQyj nK ‡PŠayixi mfvcwZ‡Z¡ Ges mvavib m¤úv`K kwn`yj Bmjvg bRi“‡ji cwiPvjbvq AbywôZ mfvq mfvi ïi“‡Z cweÎ ‡KviAvb ‡ZjvIqvZ K‡ib ‰mq` wRqvqyi ingvb | mfvq msNU‡bi wewfbœ mvdj¨RbK Kvh©µg Zy‡j a‡i e³viv e‡jb mgv‡Ri Amnvq nZ`wi`ª gvby‡li Av_© mvgvwRK Dbœq‡bi j‡¶¨ 2011mv‡j cªwZwôZ w`ivB-kvj¬v KvjPvivj GÛ I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb BD‡K AvšÍR©vwZK ¸i“Z¡c~Y© `vwqZ¡ cvjb K‡i Avm‡Q| cª‡Z¨K ermiB w`ivB-kvj¬v Dc‡Rjvi nZ`wi‡`ªi mvwe©K mn‡hvMxZvq wewfbœ cª‡R± M«nY K‡i f~qmx cªksmv AR©b Ki‡Q| msNUbwU 2012 mv‡j w`ivB-kvj¬v

Dc‡Rjvi 13wU BDwbqb I 1wU ‡cŠimfvq cªvq 7j¶ UvKvi kxZe¯¿ weZi‡Yi gva¨‡g Kvh©µg ïi“ K‡i| Gici 2013 mv‡j w`ivB-kvj¬vq weï× cvwb mieiv‡ni R‡b¨ 12wU wUDeI‡qj ¯’vcb, 2014 mv‡j w`ivB-kvj¬vi ¸YxRb‡`i m¤^a©bv cª`vb, 2015 mv‡j 36wU nZ`wi`ª cwiev‡ii hyeZx‡`i weev‡ni Rb¨ Avw_©K mnvqZv cª`vb Ges 2016-2017 A_©eQ‡i w`ivB-kvj¬v Dc‡Rjvq msNUbwU 80wU ‡mjvB ‡gwkb Amnvq nZ-`wi`ª cwievi‡`i mvej¤^x Kivi Rb¨ weZiY K‡i mybvg AR©b Ki‡Z m¶g n‡q‡Q| mfvq Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb msMV‡bi Dc‡`óv cª‡dmvi Igi dvi“K, ‡gvt mvgQyj nK ‡PŠayix, ‡gvnv¤§` nvi“b wgqv, bRi“j Bmjvg, jyrdyi ingvb, GW‡fv‡KU Aveyj nvmbvZ, wgRvb ‡PŠayix, kvwn`yj Bmjvg bRi“j, Wv:‰mq` gvmyK Avn‡g`, gvmyK m`©vi, mykvšÍ `vm cªkvšÍ, AvwZKyi ingvb i“‡ej, ‰mq` wRqvqyi ingvb, Ry‡b` Avng` ‡PŠayix, cvkv wgqv

London 28 Apr 2017

Zvwni GKv‡Wwgi I‡cwbs ‡cªvM«vg m¤úbœ

MZ 23 Gwcªj ‡iveevi Gbwd‡nŸi I‡qfviwj ¯‹y‡ji ‡mwgbvi n‡j Zvwni GKv‡Wwgi I‡cwbs ‡cªvM«vg AbywôZ nq| GKv‡Wwgi cªwZôvZv cwiPvjK gvIjvbv mvBdyi ivngvb mvexj Gi mfvcwZ‡Z¡ Ges gvIjvbv ‡nvmvBb Avng‡`i mÂvjbvq Abyôv‡bi ïi“‡Z gnvM«š’ Avj ‡KviAvb ‡_‡K ‡ZjvIqvZ K‡ib KvwR gvIjvbv nvwdR AvwkKyi ivngvb| ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb Zvwni GKv‡Wwgi cwiPvjK gvIjvbv mvBdyi ivngvb mvexj| wZwb GKv‡Wwgi Kvh©µg m¤ú‡K© K_v e‡jb| I‡qfviwj ¯‹y‡j cªwZ kwb I ‡iveevi wkï‡`i Rb¨ BmjvwgK K¬vm n‡e| AwfÁ wk¶K I wkw¶Kv‡`i gva¨‡g

wkï‡`i‡K ‡KviAvb, Av`eAvLjvK, wdKn, BmjvwgK wn‡÷vwi Ges Aviwe fvlvq wk¶v ‡`qv n‡e| Abyôv‡b wewfbœ KwgDwbwUi wecyjmsL¨K bvix I cyiï‡li Dcw¯’wZ wQj| G‡Z Bs‡iwR‡Z ¸iïZ¡c~Y© e³e¨ iv‡Lb ‡dvW© mK&qvi gv`ivmvi wk K kvqL gvIjvbv Ave`yj KvBqv Avj gv`vwb, KvwR gvIjvbv nvwdR AvwkKyi ivngvb, Rvwgqv `vi“m mybœvni wk¶K I LwZe gvIjvbv gvndyR Avng`| GQvov AviI e³e¨ iv‡Lb, GKv‡Wwgi Ab¨Zg D‡`¨v³v wRjy wgqv, GbwdjW Rvjvwjqv gmwR‡`i mv‡eK ‡UªRvivi

*PAY ONLY ONCE UNTIL YOU PASS THE EXAM

LEARNING VALLEY ACADEMY East London Branch: 1st Floor, 218 Whitechapel Road London, E1 1BJ (Opposite IDEA Store) West London Branch: Vista Office Centre 50 Salisbury Road, Hounslow, TW4 6JQ Find us on :

Phone: 03300102398, Mob: 07969998292 Email: info@learningvalley.co.uk

English for beginner General English English Language for British Citizenship preparation Life in the UK test preparation ESOL A1, A2, B1 & B2

AvjnvR¡ byiïj Avwgb, GbwdjW evsjv‡`k I‡qj‡dqv‡ii ‡cªwm‡W›U AvLZvi ‡nvmvBb, GbwdW Rvjvwjqv gmwR‡`i fvBm ‡cªwm‡W›U e`i“j nK myby wgqv, wewkó mgvR‡mex Ave`yj Avnv`, mgvR‡meK AvdRvj kixd cªgyL| Zvwni GKv‡Wwgi cwiPvjK gvIjvbv mvBdyi ivngvb Ges wRjy wgqv KwgDwbwUi mK‡ji mvwe©K mnvqZv Kvgbv K‡i‡Qb| cwi‡k‡l gvIjvbv Ave`yj KvBqyg mv‡n‡ei ‡gvbvRv‡Zi gva¨‡g Abyôv‡bi mgvwß ‡NvlYv Kiv nq|

wgwbK¨ve WªvBfvi‡`i Rb¨ myLei Avcwb Kx wgwbK¨ve W«vBfvi ?

Avcwb Kx Avcbvi we Iqvb Bswjk ‡U÷ wb‡q wPwšÍZ ?

Avi ‡`wi bq AvRB ‡hvMv‡hvM Kiæb Avcwb cvk bv Kiv ch©šÍ Avgiv dx K¬vm Kwi‡q _vwK m~`xN© 17 eQ‡ii AwfÁZv m¤úbœ wk¶K Aveyj ‡iRv gvmy‡`i mvwe©K ZZ¡veav‡b K¬vm cwiPvwjZ nq|

07

weª‡Ub msev`

London 28 Apr 2017

Avj-wgRvb ¯‹z‡ji 15 eQi c~wZ©‡Z we‡kl dvb †W

mnmªvwaK wkï-wK‡kvi I Awffve‡Ki mgvMg B÷ jÛb gmwR` cwiPvwjZ AvjwgRvb ¯‹z‡ji 15Zg cÖwZôvevwl©Kx Dcj‡ÿ GK RgRgvU dvb‡W AbywôZ n‡q‡Q| 23 GwcÖj †iveevi AbywôZ G dvb‡W Abyôv‡b ¯‹z‡ji wkÿv_x© I AwffveKmn mnmªvwaK `k©bv_x©i mgvMg N‡U| w`be¨vcx Avb›`Nb cwi‡e‡k mgq KvUvb AvMZiv| mKvj 11Uvq ïiæ nIqv Abyôv‡bi mgvwß N‡U we‡Kj 5Uvq| w`be¨vcx Abyôv‡b wkï‡`i Avb›` Dc‡fv‡Mi Rb¨ wQ‡jv evDwÝ K¨v‡mj, MøvwW‡qUi Wz‡qj, †Uwej †Uwbm, †nbv †g‡n`x mvR, †dBm †cBw›Us BZ¨vw`| †Q‡j-†g‡qiv cig Avb›` Djøv‡m †g‡Z I‡VwQ‡jv dvb †dqv‡i| Awffve‡KivI †Q‡j‡g‡qi m‡½ Avb›` fvMvfvwM K‡i †bb| GQvovI n‡iK iK‡gi Lvevi Dc‡fvM K‡ib `k©bv_x©iv| Abyôv‡b †Q‡j-†g‡q‡`i †K¡ivZ cÖwZ‡hvwMZv wQ‡jv D‡jøL‡hvM¨| cÖwZ‡hvwMZvq weRqx‡`i g‡a¨ cyi¯‹vi weZiY Kiv nq| Abyôv‡bi †Kv-AwW©‡bUi wQ‡jb Avj-wgRvb cÖvBgvwi ¯‹z‡ji wndR wkÿK Kgi †nvmvBb I mvwe©K e¨e¯’vcbvq wQ‡jb wmwbqi ZvnwdR wkÿK nvwdR AvgRv` †nv‡mBb| D‡jøL¨, Avj-wgRvb ¯‹zj Z…Zxq †kÖYx †_‡K 6ô †kÖYx ch©šÍ †Q‡j †g‡q‡`i b¨vkbvj KvwiKzjv‡gi cvkvcvwk wndRyj KziAvb wkÿv w`‡q _v‡K|

hy³ivR¨¯’¨ gximivBevmx BD‡Ki D‡`¨v‡M beel© D`hvcb

hy³ivR¨¯’¨ gximivBevmx BD‡Ki D‡`¨v‡M beel© I d¨v‡gjx †M`vwis kwbevi cye©jÛ‡bi ¯’vbxq GKwU KwgDwbwU n‡j AbywôZ nq| mfv mfvcwZZ¡ K‡ib msMV‡bi be wbe©vwPZ Kb‡fbi †gv: wbRvg DwÏb| †gv: nvi“b ikx` Gi cwiPvjbvq AbywôZ Abyôv‡b e³e¨ iv‡Lb Qv‡jnv †PŠayix, dvi“K †nv‡mb, bvwRg DwÏb Ges e¨vwi÷vi Zvnwgbv Kwei cÖg~L| Abyôv‡bi wØZxq c‡e© mvs¯‹…wZK Abyôv‡b b„Z¨ cwi‡ekb K‡ib bw›`Zv Ges †bnv I Zvi `j Ges Abyôv‡b Avgwš¿Z wkíx e„›` Mvb cwi‡ekb K‡ib| GQvovI wkï‡`i AskMÖn‡b g‡bvÁ Ave„Z I wPÎvsKi cÖwZ‡hvMxZv, Ges me©‡k‡l cÖwZ‡hvMx‡`i gv‡a¨ cyi¯‹vi weZib K‡ib msMV‡bi ¯’cwZ G †K Gg wmivR DwÏb, e¨vwi÷vi Av‡bvqvi, mvBgb †PŠayix cÖg~L|

www.banglasanglap.co.uk

weĂ vcb

08

London 28 Apr 2017

Mahbub & Co is pleased to announce that for the convenience of parking, ease of access and to improve customer service, we relocated our office to a larger ground floor premises.

Dedicated Professional Team for all your Accounting needs.

Mahbub & Co Accountants

Old Address 112-116 Whitechapel Road London E1 1JE

New Address 58 Nelson Street London E1 2DE

We Speak

58 Nelson Street, London, E1 2DE Phone: 020 7790 8706 Fax: 020 7791 0648 Mobile: 07956919063, 07944621399 Website: www.mahbubandco.com Email: info@mahbubandco.com

=English =Bengali =Sylheti =Hindi =Urdu

& =Bulgarian

weª‡Ub msev`

09

London 28 Apr 2017

"‡`ŠjZcyi BDwbqb GWy‡Kkb GÛ I‡qj‡dqvi U«v÷ BD‡Ki Kvh©Kix cwil‡`i mfv" wek¦bv_ Dc‡Rjvi 5bs ‡`ŠjZcyi BDwbq‡bi cÖevmx‡`i wb‡q MwVZ †`ŠjZcyi BDwbqb GWy‡Kkb GÛ I‡qj‡dqvi U«v÷ BD‡Ki Kvh©Kix cwil‡`i GK mfv 24 GwcÖj †mvgevi jÛ‡bi weªK‡jBb¯’ gbmyb ‡i÷y‡i‡›U AbywóZ nq| .U«v‡÷i mfvcwZ kvgmywÏb ZvjyK`vi mvgm Gi mfvcwZ‡Z¡ Ges mvaviY m¤úv`K ‡gvnv¤§` gnveŸZ ‡kL Gi cwiPvjbvq mfvi ïiæ‡Z cweÎ ‡KviAvb ‡ZjvIZ K‡ib Kvh©Kix m`m¨ nvwbd Avng` Lvb| Dcw¯’Z m`m¨e…‡›`i gZvg‡Zi gva¨‡g ‡ek wKQz ¸iæZ¡c~Y© wm×všÍ M„wnZ nq| Gi g‡a¨ D‡jøL¨ †hvM¨ n‡”Q AvMvgx ‡g gv‡m evsjv‡`‡k Mwie I ‡gavex wk¶v_©x‡`i ‡K e… wË c«`vb| AvMvgx A‡±vei gv‡m wØevwl©K mfv, .U«v‡÷i Kvh©µg Gi Dci g¨vMvwRb c«Kvkbv Kiv| Gw`‡K bZyb U«vw÷ wn‡m‡e nvRx Ry‡ei Avng` Avjx I Avd‡ivR Avjx‡K Uªvw÷ wn‡m‡e Aby‡gv`b †`qv nq| mfvq Dcw¯—Z wQ‡jb U«v‡÷i

mv‡eK mfvcwZ I eZ©gvb Kvh©Kix m`m¨ Avey knx` ‡PŠayix, mv‡eK mvaviY m¤úv`K I eZ©gvb Kvh©Kix m`m¨ Ggivb Lvb, mv‡eK ‡Kvlva¨¶

I eZ©gvb Kvh©Kix m`m¨ gvneye Avjx Pyby, mn mfvcwZ Avãyj ie,mn mvaviY m¤úv`K nvwmby¾vgvb byiæ, ‡Kvlva¨¶ K`i DwÏb, mnKvix

‡Kvlva¨¶ nvRx Rvwni Avjx, c«Pvi I c«Kvkbv m¤úv`K Avãyj nvwg` Lvb, Kvh©Kix m`m¨ dviæK Avjx, ‡kL gewk¦i Avjx, mv‡eK mnKvix

‡Kvlva¨¶ IqvwiQ DwÏb Ges bZyb U«vw÷ Avd‡ivR Avjx cÖgyL| mfvq msMV‡bi Dbœq‡bi mK‡ji mvwe©K mn‡hvwMZv Kvgbv Kiv nq|

Ôgvbyl gvby‡li Rb¨Õ Gi D‡`¨v‡M ˆØZ P¨v‡iwU e¨vW wg›Ub cÖwZ‡hvwMZv m¤úbœ

evsjv‡`kx cÖwZeÜx‡`i mxwgZ ch©v‡q gvwmK fvZv, wPwKrmv, ¯‹z‡ji e¨e¯’vmn bvbvb my‡hvM myweav cÖ`v‡bi jÿ¨ wb‡q MwVZ P¨v‡iwU msMVb Ôgvbyl gvby‡li Rb¨Õ Gi D‡`¨v‡M ˆØZ P¨v‡iwU e¨vW wg›Ub cÖwZ‡hvwMZv m¤úbœ n‡q‡Q MZ 23 GwcÖj iweevi †m›Uªvj jÛ‡bi Ryewj ‡¯úvU©m †m›Uv‡i| G‡Z hy³iv‡R¨i wewfbœ kni †_‡K 28wU `j Ask‡bq| w`be¨vcx AbywôZ Uzb©v‡g‡›Ui D‡Øvab K‡ib eªv›U KvDw݇ji ‡gqi cvi‡fR Avn‡g`, Gg Gg †R dvD‡Ûk‡bi †Pqvig¨vb Zvgvbœv eKm, dvDÛvi gkû` eKm bvRgyj| cÖwZ‡hvwMZvq gywbg I dRjyj nK RywU‡K Aí e¨eav‡b civwPZ K‡i P¨vw¤úqb nq Zvwib I dinv` RywU| cÖwZ‡hvwMZvq Z…Zxq nq gywbg †PŠayix I KvDmvi RywU| cÖwZ‡hvwMZv †k‡l weRqx‡`i g‡a¨

cyi¯‹vi weZib K‡ib K¨vg‡Wb KvDw݇ji †gqi bvw`qv kvn, wewewmwmAvBi Gi Wvq‡i±i †Rbv‡ij mvB`yi ingvb †iby †Rwc, KvDwÝjvi wiZv †eMg, wgwWqv e¨w³Z¡ mywRqv †PŠayix, †n‡jb Bmjvg, m¤úÝi nvZx †K¬Bg Gi cwiPvjK b~iæj Bmjvg, †ggwiP Ad BwÛqv Gi kvwgg Avn‡g`, eøyI‡q WªvBwfs ¯‹z‡ji dqQj wgqv, n¨vi †ivo †MÖvmvwii gvwjK Kwei Avn‡g` LjKz| cÖwZ‡hvwMZvi mvwe©K mn‡hvwMZvq wQ‡jb, myRb wgqv, mv‡ivqvi wgqv, w`jvIi wgqv, Avnv` wgqv cÖgyL| Abyôv‡b Rvbv‡bv nq Ôgvbyl gvby‡li Rb¨Õ msMVbwU evsjv‡`kx cÖwZeÜx‡`i gvwmK fvZv, wPwKrmv, ¯‹z‡ji e¨e¯’vmn bvbvb my‡hvM myweav cÖ`vb K‡i Avm‡Q| G‡Z mK‡ji mvwe©K mn‡hvwMZv Kvgbv Kiv nq|

www.banglasanglap.co.uk

weª‡Ub msev`

10

London 28 Apr 2017

wgicyi BDwbqb I‡qj‡dqvi Uªv‡÷i wØ-evwl©K mvavib mfv AbywôZ

wk¶v, ms¯‹…wZ, HK¨ I cÖMwZi j‡¶¨ wgicyi BDwbqb evmxi cÖ_g msMVb wgicyi BDwbqb I‡qj‡dqvi Uªv‡÷i wØ-evwl©K mvavib mfv I wbe©vPb g½jevi ¯’vbxq GK n‡j AbywôZ nq| msMV‡bi mfvcwZ gv÷vi Avwgi DwÏb Avn‡g‡`i mfvcwZ‡Z¡ I mvavib m¤úv`K ‡gvnv¤§` Av½yi Avjxi cÖvYešÍ mÂvjbvq mfvcwZi ¯^vMZ e³‡e¨i ci mvavib m¤úv`K I ‡Kvlva¨¶ Zv‡`i wbR wbR wi‡cvU© ‡ck K‡ib| mfvq e³e¨ iv‡Lb, Aveyj ‡jBm wgqv, BKevj ‡nv‡mb, mwdK Avn‡g`| Avãyj Avjx iDc, gy³vi wgqv, Avbmvi Avn‡g` cÖgyL| e³vMb Kvh©Kix KwgwUi Kvh©µ‡gi fyqwl cÖmsmv K‡ib| Av‡iv e³e¨ iv‡Lb, Avãyj Avjx iDc, gy³vi wgqv, Avbmvi Avn‡g`, gvneyeyj nK wkwib, Aveyj Kvjvg AvRv`, gywnZ wgqv, Rvnv½xi ‡nv‡mb, Avjx Av°vm, Ry‡ei wgqv, Kvix mv¾v` wgqv, ZKÏym Avwj, gydwZ Qv‡jn Avn‡g`, Kwe bRiæj Bmjvg, Kvgvj ‡nv‡mb, mvnRvb wgqv,‡bvgvb Avn‡g`, Avnv` Lvb, Rvgvj DwÏb, Avjx ‡nv‡mb,

mvnve DwÏb, Avjx ‡nv‡mb, gBbyj ‡nv‡mb, RvbœvZyj Bmjvg eveyj, IevB`yi ingvb, Avãyj Avjxg, iv‡m` Avn‡g`, mv‡q` Avn‡g`, Avim Avjx,Av‡bvqvi Lvb, mBdyj

Lvb, Av‡bvqvi wgqv, Avãyj ie, `vivm wgqv, gywne wgqv, AvwRRyj wgqv, Rvnv½xi Lvb, kv‡n` Lvb, Avãyj gmweŸi, Avik Avjx cÖgyL| e³vMb Kvh©Kix KwgwUi Kvh©µ‡gi

fyqwl c«msmv K‡ib| mfvi mfvcwZ AveviI mevB‡K ab¨ev` Rvwb‡q mfvi mgvwß K‡ib|wØZxq c‡e© wbe©vPb Kwgkbvi W±i Avãyj nvbœvb I ni‡gvR Avjx Dcw¯’Z mKj

m`m¨‡`i me©m¤§wZµ‡g gvneyeyj nK wkwib‡K mfvcwZ, Aveyj Kvjvg AvRv`‡K mvavib m¤úv`K I Avãyj Iqvwn`‡K ‡Kvlva¨¶ K‡i 29 m`m¨ wewkô KwgwU ‡Nvlbv K‡ib|

hy³ivR¨ AvIqvgxjxM Wi‡mU kvLv ¯^vaxbZv w`em cvjb evsjv‡`‡ki gnvb ¯^vaxbZvi Rb¨ Rxeb DsmM©Kvix mKj knx‡`i ¯§… wZi c«wZ m¤§vb Rvwb‡q wbieZv cvj‡bi ga¨ h_v‡hvM¨ gh©v`vq evsjv‡`‡ki gnvb ¯^vaxbZv w`em cvjb K‡i‡Q hy³ivR¨ AvIqvgxjxM Wi‡mU kvLv | Abyôv‡b ‡M«Uvi Wi‡mU I Avkcv‡ki wecyj msL¨K ‡bZvKg©x Dcw¯’Z wQ‡jb | g½jevi ebgvD‡_i Avwg© n‡j Av‡qvwRZ Av‡jvPbv mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib Wi‡mU AvIqvgxjx‡Mi AvnevqK I e¨emvqx ‡gvnv¤§` Bqvnwnqv wgqv | msMV‡bi Wi‡mU kvLvi hyM¥ AvnevqK Avãyj ‡gvwnZ AvdRvj I gvgybyi ikx‡`i ‡hŠ_ Dc¯’vcbvq Abyôv‡b AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb AvIqvgxjxM ‡bZv gvngy` wgqv ûgvq~b Kexi,‡mwjg Avng`,‡invb Avng`,Pyby wgqv ,dwRjZ Lvb,wd‡ivR wgqv | Abyôv‡b Av‡iv e³e¨ iv‡Lb

AvIqvgxjxM ‡bZv kwdK DwÏb ,AvQve wgqv ,AvBb DwÏb ,Avãyj nvB,kvn AvwRRyi ingvb,kvgmyj DwÏb ,kvgxg Avng`,Avw`e

ev”Py,Wi‡mU hyejx‡Mi hyM¥ AvnevqK kixd mygb I wbnv`yj Kwei Lvb c«gyL |Abyôv‡b e³viv e‡jb , evsjv‡`‡ki gnvb ¯^vaxbZvi

Rb¨ e½eÜy ‡kL gywRe ingv‡bi Ae`vb‡K GKwU gnj gœvb Pvq, hv ‡Kvbfv‡e Kvg¨ n‡Z cv‡ibv| mfvq ejv nq , hZw`b evsjv‡`k

_vK‡e ZZw`b e½eÜy bvg BwZnv‡m ¯^Y©v¶‡i wjLv _vK‡e| mfvq gnvb ¯^vaxbZvi Rb¨ c«vY DrmM©Kvix mKj knx‡`i AvZ¥vi gvM‡divZ

wbqwgZ evsjv msjvc co–b KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b.

weª‡Ub msev`

11

London 28 Apr 2017

Ae‡nwjZ ˆmq`cyi -kvnvicvov BDwbqb‡K GwM‡q wb‡Z n‡j cÖ‡qvRb mK‡ji mn‡hvMxZv ˆZqe wgqv Kvgvjx Ae‡nwjZ Ges Dbœq‡bi w`K w`‡q wcwQ‡q cov ˆmq`cyi -kvnvicvov BDwbqb‡K GwM‡q wb‡Z n‡j cÖ‡qvRb mK‡ji mn‡qvMxZv, mevi mn‡qvMxZv Qvov †Kvb wKQz Kiv m¤¢e bq| Avwg BDwbqb evmxi R‡b¨ Ggb wKQ‚ Ki‡Z PvB hv `„óvšÍ n‡q _vK‡e, miKvix Aby`v‡b nDK ev Avgvi wbR¯^ A_©vq‡bB nDK Avwg e¨wZµgx wKQz Ki‡Z PvB| GgšÍe¨ RMbœv_cy‡ii 7bs ˆmq`cyi kvnvicvov BDwbq‡bi bewbe©vwPZ †Pqvig¨vb ˆZqe wgqv Kvgvjxi| MZ24 GwcÖj mܨvq BójÛ‡bi †mvbviMuvI †ióz‡i‡›U c~e©eyaivBj-AvUNi-AvD`Z MÖvg Dbœqb m¯’v BD‡K Av‡qvwRZ m¤^a©bv mfvq cÖavb AwZw_i e³‡e¨ wZwb Gme K_v e‡jb| wZwb e‡jb cÖZ¨šÍ A‡ji Dbœq‡b miKKvi h‡Zó mn‡hvMxZv Ki‡Q hv AZx‡Z KL‡bv †`qv hvqwb, Avgv‡`i BDwbq‡K GwM‡q wb‡Z †ekx cÖ‡qvRb cÖevmx‡`i mvnvh¨ mn‡qvMxZv| Avwg wb‡qI GKRb cÖevmx, cÖevmxiv hv‡Z †`‡k Ah_v nqivwbi wkKvi bv nq †m j‡ÿ¨ Avwg KvR KiwQ| msMV‡bi mfvcwZ mvwnZ¨ ms¯‹…wZi Ab¨Zg c„ó‡cvlK wewkó KwgDwbwU e¨w³Z¡ †kL dviæK Avng‡`i mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ m¤^a©bv mfvq Aw_wZ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb mvsevw`K-M‡elK gwZqvi †PŠayix, wewkó Kwe Avey mywdqvb †PŠayix, RMbœv_cyi Dbœqb ms¯’v BD‡Ki mfvcwZ Zv‡ni Kvgvjx, kvnvocvov hyems‡Ni mv‡eK mfvcwZ wewkó wkícwZ †kL Avãyj LvwjK,‰mq`cyi kvgwmqv mwgwZi mnmfvcwZ ˆmq` wRjøyj nK, Avãyj gLÏym, Lv‡j` Kvgvjx| mfvi ïiæ‡Z cweÎ †KviAvb †_‡K †ZjvIZ K‡ib ˆmq` Zd¾yj wgqv, m¤^wa©Z AwZw_‡K dzj w`‡q

eib K‡ib b~iwgqv, msMV‡bi mnmfvcwZ Avãyj gwgb| ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb msMV‡bi †m‡µUvix gLwjQ wgqv| ¯’vbxq mgm¨vw`

AvÄygv‡b Avj-Bmjvn ‡M«Uvi jÛb wWwfk‡bi mfv AbywôZ

m¤cÖwZ c~e© jÛ‡bi GKwU n‡j AvÄygv‡b Avj-Bmjvn BD‡K ‡M«Uvi jÛb wWwfk‡bi GK mfv msMV‡Yi mfvcwZ gvIjvbv nvwdR K‡qQy¾vgv‡bi mfvcwZ‡Z¡ I ‡m‡µUvwi gvIjvbv ‡gvnv¤§` Avãyj KyÏy‡Qi cwiPvjbvq AbywôZ nq| mfvq Avj-Bmjvn ‡K›`«xq KwgwUi be wbe©vwPZ ‡c«wm‡W›U nhiZ Avj­ vgv nvwdR Avãyj Rwjj mv‡ne, ‡m‡µUvwi ‡Rbv‡ij nhiZ gvIjvbv ‡gvnv¤§` nvmvb ‡PŠayix dyjZjx I ‡U«Rvivi Avjnv¾¡ Avãyj KyÏyQ

Qvjvg mn mevB‡K Rvbv‡bv nq|

Awfb›`b

mfvq Avj-Bmjvn jÛb wWwfk‡bi D‡`¨v‡M AvMvgx 3iv ‡g 2017 eyaevi Imgvwb ‡m›Uv‡i cweÎ k‡e eivZ Dcj‡¶¨ ‡mwgbv‡i mevB‡K Dcw¯’Z _vKvi Rb¨ Aby‡iva Kiv nq| mfvq Ab¨v‡b¨i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb fvBm ‡c«wm‡W›U ‡gvnv¤§` bRgyj Bmjvg, ‡U«Rvivi ‡gvnv¤§`

Q`i“j Bmjvg, ‡c«m ‡m‡µUvwi wR Gg wKewiqv ‡PŠayix, GWy‡Kkb ‡m‡µUvwi bRi“j Bmjvg MRbfx, I‡qj ‡dqvi ‡m‡µUvwi gvIjvbv ‡mwjg DwÏb, Gw·wKDUxf ‡g¤^vi gvIjvbv Avey eKi ‡gvt wmwÏK, gvIjvbv Avãyj ewQi K‡qQ c«gyL| ‡k‡l ‡`vqvi gva¨‡g mfvi KvR mgvß nq |

Zz‡j a‡i e³e¨ iv‡Lb Lv‡j` Kvgvjx †jey wgqv, kvgxg wgqv, ˆmq` †ejvj, ‰mq` †ZŠwiQ cÖgyL|

gvIjvbv AvjvDwÏb (it) IdvZ w`em Dcj‡¶¨ Bmv‡j mIqvi I ‡`vqv gvnwdj

MZKvj we«K‡jb Rv‡g gmwR‡` Avj­ vgv nhiZ gvIjvbv AvjvDwÏb (it) ¯§…wZ cwil‡`i Av‡qvR‡b Bmv‡j mIqve, wgjv` I ‡`vqv gvnwdj AbywôZ nq|gvnwd‡j Avj­ vgv `yevMx nhiZ AvjvDwÏb ( it) cwievi‡K ‡b‡nk‡Zi GK evMvb wn‡m‡e D‡j­L K‡i e‡jb, Avgvi ‡mŠfvM¨ GB gnvb Avj­ vn ‡c«wg‡Ki ‡`vqv gvnwd‡j Avwg Dcw¯’Z n‡Z ‡c‡iwQ| ‡mRb¨ Avj­ vni ‡kvKwiqv Av`vq K‡ib| mfvq c«avb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb evsjv‡`k RvZxq msm‡`i gvbbxq ûBc kvnve DwÏb mv‡ne| we‡kl AwZw_ wn‡m‡e wQ‡jb Avj­vgv nhiZ gvIjvbv ‡gvRvwnm DwÏb ‡PŠayix mv‡ne `yevMx Ges Avj­vgv nhiZ gvIjvbv Avãyj Rwjj mv‡ne| gvnwd‡j Ab¨v‡b¨i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb Rbve gvIjvbv mv` DwÏb wmwÏKx mv‡ne, gvIjvbv wknve DwÏb mv‡ne, gvIjvbv Avãyj gvwjK mv‡ne, gvIjvbv b~i“j Bmjvg mv‡ne, gvIjvbv Avkivdyi ingvb mv‡ne, gvIjvbv wmwÏKyi ingvb mv‡ne, gvIjvbv ‡gv Avãyj KyÏyQ mv‡ne,nvwdR Gg Avãyj­ vn, gvIjvbv IwjDi ingvb mv‡ne, nvwdR gvIjvbv Aveyj Kvjvg

mv‡ne, gvIjvbv wmivRyj Bmjvg mv`, Avjnv¾¡ gvCbywÏb mv‡ne, KvDwÝji AvqvQ wgqv mv‡ne, nvwdR gvIjvbv Avãyj Kvw`i, nvwdR gvIjvbv Avãyj Kvw`i, nvwdR mv¾v`yi ingvb mv‡ne, Avjnv¾¡ ïKyi Avjx mv‡ne, nvwdR ev`kv , nvwdR K‡qQy¾vgvb mv‡ne, nvwdR Imgvb Lvb, nvwdR kixdyj Avjg mv‡ne mn Av‡iv A‡bK Mb¨gvb¨ Av‡jg Djvgv I KwgDwbwU ‡bZ…e…›`|gvnwd‡j Ab¨v‡b¨i g‡a¨ AviI Dcw¯’Z wQ‡jb h_vµ‡g gvIjvbv wRj­ yi ingvb, Avjnv¾¡ mv¾v` wgqv mv‡ne, KvDwÝji Awn` Avng`, nvwdR gwZDj nK mv‡ne, Avmv` DwÏb mv‡ne, ‡K, Gb, bv‡mi mv‡ne, nvwdR dLi“j Bmjvg mv‡ne, gvIjvbv ‡gvm‡jn DwÏb mv‡ne, gvIjvbv ‡Mvjvg Avw¤^qv mv‡ne, gvIjvbv Bqvwmb mv‡ne, nvwdR gwZDi ingvb , Avjnv¾¡ Rwni DwÏb, Avjnv¾¡ Avãyj­ vn ivbv, Avjnv¾¡ Qvb wgqv, Avjdv¾¡ Avng` Avjx c«gyL wewkó e¨w³eM©| mfvq wewfbœ c‡e© mfvcwZZ¡ K‡ib we«K ‡jb Rv‡g gmwR‡`i LwZe, ‡gvnvwÏm nhiZ gvIjvbv bRi“j Bmjvg mv‡ne Ges nvwdR Avãym knx` mv‡ne|

weª‡Ub msev`

12

we«‡U‡bi KvQ ‡_‡K A_© Av`v‡q K‡Vvi Ae¯’v‡b BBD

Avw_©K ‡mev, bvMwiK AwaKvi wel‡q wbR Ae¯’vb Av‡iv K‡Vvi K‡i‡Q BD‡ivcxq BDwbqb (BBD)| e«v‡mj‡m ‡RvUfy³ Ab¨ 27 ‡`‡ki K‚UbxwZKiv ‡e«w·U Av‡jvPbvi Lmov wb‡`©kbvq Dwj­ wLZ G msµvš— wb‡`©k¸‡jv‡K Av‡iv K‡Vvi Kivi e¨vcv‡i Av‡jvPbv K‡ib| Le‡i ejv nq, we«‡Ub hw` BBDÕi kZ© bv gv‡b Zvn‡j Avw_©K LvZ‡K we«‡Ub I ‡Rv‡Ui ga¨Kvi

‡e«w·U Av‡jvPbvq Aš—f©y³ bv Kivi Avnevb Rvbvq d«vÝ| e«v‡mj‡mi Av‡jvPbvq K‚UbxwZKiv d«v‡Ýi G c«¯—v‡ei c‡¶ wb‡R‡`i mg_©b e¨³ K‡ib| ‡m m‡½ BD‡ivwcqvb Kwgkb (Bwm) c«YxZ ‡e«w·U Av‡jvPbvi Lmov wb‡`©wkKvq we«‡U‡b emevmiZ BBD bvMwiK I ‡RvUfy³ Ab¨ ‡`k¸‡jvq _vKv we«wUk bvMwiK‡`i AwaKvi I we«‡U‡bi KvQ ‡_‡K BBDi c«vc¨ A_©

Av`v‡qi wel‡q Av‡iv K‡Vvi Ae¯’vb M«n‡Y m¤§Z nb Zviv| bZyb Lmov Av‡jvPbv wb‡`©wkKvq, evwYR¨ Pyw³ ‡_‡K Avw_©K LvZ‡K ev` ‡`qv n‡q‡Q| bZyb wb‡`©wkKv Abyhvqx, ‡Rv‡Ui Avw_©K w¯’wZkxjZv Ges wbqš¿YKvix Av`k©gv‡bi kvmb I c«‡qv‡Mi c«wZ m¤§vb c«`k©bc~e©K fwel¨r AeKvVv‡gv ‰Zwi Kiv DwPZ|

London 28 Apr 2017

we‡Ølg~jK gš—‡e¨i `vh‡় divwm ‡gh়‡ii Rwigvbv

gymwjg wkï‡`i wbh‡় we‡Ølg~jK gš— ‡e¨i `vh‡় d«v‡Ýi KÆi Wvbcš’x GK ‡gh়‡ii `yB nvRvi BD‡iv Rwigvbv Kiv nh‡়‡Q| 2016 mv‡ji 5 ‡m‡Þ¤^i ‡gbvW© GjwmAvB ‡Uwjwfk‡b Zvi IB N… Yvg~jK e³e¨ c«Pv‡ii ci GwU e¨vcK mgv‡jvPbvi Rb¥ ‡`h়| ievU© ‡gbvW© bv‡gi IB ‡gh়i e‡jwQ‡jb, Avgvi kn‡ii ‡K›`«¯’‡ji GKwU ¯‹y‡ji ‡k«wYK‡¶ 91 kZvsk wkï gymwjg| Aek¨B, GwU GKwU mgm¨v| GUv ‡g‡b ‡bIh়v hvh় bv| mnbkxjZvi GKUv mxgv Av‡Q| Gi Av‡M GKB eQ‡ii 1 ‡m‡Þ¤^i GK

UyBUvi evZ©vh় ievU© ‡gbvW© e‡jb, wZwb eW় ai‡bi cwieZ©b j¶¨ K‡i‡Qb| d«v‡Ýi `w¶YvÂjxh় ‡ewRh়vm© kn‡ii ‡gh়i ievU© ‡gbvW© ‡`kwUi Awfevmb we‡ivax ivR‰bwZK `j b¨vkbvj d«›U-Gi GKRb wgÎ| Rwigvbv c«m‡½ ievU© ‡gbvW© e‡jb, Avwg ïay Avgvi kn‡ii Ae¯’vi eY©bv w`h‡়wQ| GUv ‡KvbI b¨vh়wePvi bh়| GB ivh‡়i wei“‡× Avwg Avwcj Ki‡ev| PjwZ eQ‡ii ‡MvW়vi w`‡K ievU© ‡gbvW© gš—e¨ K‡iwQ‡jb, d«vÝ Dcwb‡e‡k cwiYZ n‡”Q| m~Î: wewewm|

B‡q‡g‡b gvbweK msKU

fqven gvbweK msKU m…wó n‡q‡Q B‡q‡g‡b| `yÕeQ‡ii M…nhy‡× ‡`kwU‡Z wbn‡Zi msL¨v Kgc‡¶ 10 nvRvi| c«vq GK ‡KvwU 90 jvL gvby‡li Ri“wiwfwˇZ gvbweK ÎvY mnvqZv c«‡qvRb| 73 jvL gvbyl `ywf©‡¶i Øvic«v‡š—| wKš‘ Gme K_v evB‡ii `ywbqvi gvby‡li Kv‡b ‡cŠuQv‡”Q KZUyKy! Ifviwmm ‡W‡fjc‡g›U Bbw÷wUD‡Ui wimvP© ‡d‡jv ‡kwib Gj Zviv‡evjwmg¨vKvw_© e‡jb, wmwiqvi g‡Zv bq B‡q‡gb| wmwiqvi ‡Kv‡bv wech©q, g…

Z¨yi Lei Zvr¶wYKfv‡e wgwWqvq Qwo‡q c‡o| wKš‘ B‡q‡gwbiv `y‡f©vM ‡cvnv‡”Q bxi‡e, wbf…‡Z| Zv‡`i K_v ‡kvbvi ‡KD ‡bB| Gme K_v wj‡L‡Q jÛ‡bi AbjvBb `¨ BwÛ‡c‡Û›U| ‡jevb‡bi ivRavbx ‰ei“Z ‡_‡K mvsevw`K ‡e_vb g¨vKvibvb wj‡L‡Qb, ‡`kwUi wegvbe›`i¸‡jv, ¯’j I mgy`« mxgvbv wbqš¿Y Ki‡Q c«wZ‡ekx ‡mŠw` Avie| BD‡iv‡c ‡h nvRvi nvRvi kiYv_©x Zv‡`i g‡a¨ B‡q‡gwb ‡bB ej‡jB P‡j| G jovB‡q cwðgv‡`i Ici ‡Kv‡bv c«fve co‡Q bv, Qwo‡q co‡Q bv mwnsmZv| G Rb¨B G hy× Pj‡Q mevi `…wói Avov‡jB| B‡q‡gb‡K aŸs‡mi Øvic«vš— ‡_‡K

Zy‡j Avb‡Z 210 ‡KvwU Wjvi c«‡qvRb

e‡j wnmve K‡i‡Q RvwZmsN| g½jevi

ÎvY welqK GK m‡¤§jb nIqvi K_v

myBRvij¨v‡Ûi ‡R‡bfv‡Z| ‡mLv‡b gvbevwaKvi I K~UbxwZK‡`i mg‡eZ nIqvi K_v wQj| wKš‘ Zvi Av‡M ch©š— RvwZmsN AbywgZ IB wnmv‡e gvÎ kZKiv 14 fvM w`‡Z ‡P‡q‡Q `vZv ‡`k¸‡jv| RvwZms‡N BD‡ivwcqvb m`i `߇i we‡`wkiv Av‡jvPbv K‡i‡Qb B‡q‡g‡bi 2 ‡KvwU 70 jvL gvby‡li cwiYwZ wb‡q| G ‡`kwU‡K ga¨c«v‡P¨i me ‡_‡K `wi`« e‡j eY©bv Kiv nq| wKš‘ GLvbKvi ‡h mvs¯‹…wZK cwiPq Zv‡Z wg‡k Av‡Q ga¨c«vP¨, Avwd«Kv I Gwkqvi wewfbœ gnv‡`‡ki ms¯‹…wZ| d‡j Zv‡`i ‡m ms¯‹…wZ mg…×| AvaywbK B‡q‡gb c«wZôv Kiv nq 1990 mv‡j| Zvici ‡_‡K me mgqB G ‡`kwU `wi`«| hy× ‡mLv‡b ‡j‡MB Av‡Q| wKš‘ gvbyl¸‡jv Zv‡`i ‰a‡hi« cwiPq w`‡q‡Q| ‡c«wm‡W›U Avjx Ave`vj­ vn mv‡jni wei“‡× 2011 mv‡ji Avie em‡š—i ci Av‡m b¨vkbvj WvqvjM Kbdv‡iÝ| Zviv gvÎ K‡qK gvm ¯’vqx n‡qwQj| Zv‡`i m‡½ wQj K‡qK WRb `j| Zviv ‡`Lv‡Z ‡Póv K‡i ‡h, B‡q‡gb mwVK c‡_B Av‡Q| ivRbxwZ I A_©bxwZ‡Z ms¯‹vi Pj‡Q| G‡Z Avkvev`x n‡q D‡VwQj RbMY|

13

weÁvcb

London 28 Apr 2017

gZvgZ

14

London 28 Apr 2017

fvwU evsjvi nvnvKvi ‡gvt wRqvDi ingvb

GK w`‡K cvwb Xy‡K Zwj‡q ‡M‡Q nvIi,Pvwiw`‡K me nvwi‡q wbe©vK K…l‡Ki nvnvKvi µ›`b,Av‡iK w`‡K ïi“ n‡q ‡M‡Q cUj Iqvjv dUKvevR `j evR‡`i MjvevRxi ivRbxwZi gvbe eÜb!

G‡`i gw¯—‡¯‹i bvU GKUy wXjv,‡`‡L Aí `~i,bvB `~i `wk©Zv,Giv wgwUs,wgwQj,Av‡jvPbv mfvq evKcUy, Giv nvwmbv,Lv‡j`vi AvMg‡b j¶ ‡jv‡Ki Rgv‡q‡Zi ¯^‡cœ _v‡K we‡fvi!Giv ¶gZvi ‡Pv‡U K‡i w`b `ycy‡i Avgvi ‡fvU WvKvwZ!Giv we‡li evukx, G‡`i evukx ï‡b Avi KvR ‡bB-!Giv ‡h evRvq WvKvwZqv evukx!

G‡`i Wv‡KB gvbyl wgwUs,wgwQ‡j hvq nvRv‡i nvRvi,LvRv,wbgwK,Pv cvb Kwiqv K‡i mvev‡i mvevi!wKš‘ Giv Zv‡`i e‡jbv ‡h mvg‡bB ‡Zvgv‡`i wec`!Avmyb `j ‡e‡a miKvi bvgK Ak¦wW‡¤^i Avkvq bv ‡_‡K Avmyb Kv‡a Kva wgwj‡q Av‡MB wKQy GKUv Kwi! Avi hw` wKQy bvB Kiv ‡h‡Zv Z‡e GLb ‡K‡bv Div ‡Kv`vj wb‡q gvqv Kvbœvi ‡`Šov‡`Šwo? fvwU evsjv AvR Amnvq gvby‡li Kvbœvq RR©wiZ,ev‡bi cvwb,‡Pv‡Li cvwb,giv gvQ! ‡e`bvi wm³Zvq DwV‡Q bvwfk¦vm! wKš‘ Gi `vqfvi Kvi? meB wK ‡Lv`vi?

Avgv‡`i Kivi wK wQ‡jv?Kivi wK Av‡Q ‡f‡ewQ wK GKevi? evsjvi km¨fvÊvi GLb `yM©Z GjvKv! AKvj eb¨v?c«wZ eQiB‡Zv GiKg Av‡m,fv‡m Gi R‡b¨B‡Zv UvKv eiÏ nq!

Avgiv ewj ‡Lv`vi ûKyg,Kwi nvq,nvq Lv`Kiv me wgwQ‡j hvq,gyPwK gyPwK ‡n‡m!

Avwm‡e wiwjd,Avwm‡e Pvj! meB `qvj evevi ‡Z‡jmgvwZ,Lvwj gvj Avi gvj! nvq ‡Lv`v!

Av‡iv ‡`I evjv gwmeZ,Av‡iv ‡`I ivnvRvwb Avwg‡Zv AvLjvKyj gvLjyKv‡Zi ‡k«ô Rxe bv, Avwg GK A™¢yZ gbyl¨ bv‡gi c«vYx! M«v‡g nvRvi nvRvi gvbyl, ‡bZv,cvwZ ‡bZv,QvwZ ‡bZv,‡Psov ‡bZv,QvÎ ‡bZv,gyi“eŸx ‡bZv,evRvix ‡bZv,c«qvZ ‡bZvi Nwbô ‡bZv,c«qvZ ‡bZvi Wvb nvZ,evg nvZ,Kv‡iv gv_vq GB eva evavi wKsev i¶vi mg‡qvc‡hvMx wm×vš— wb‡Z cvi‡jb bv?

M«v‡g jvwVqvj, eÜyKevR,w`j evR‡`i Afve ‡bB,Afve ïay my`yi c«mvix wPš—vi gv_vi! gvBK dvwU‡q

Mjv ‡fs‡M ¯^c‡bi i“cKvi ebv hvq,Avi mg‡qi Av‡M `yB ‡Kv`vj gvwU KvUv hvqbv?givi Av‡M gi‡Z nq!Z‡eB bv cxivKx ‡c‡Z nq! ‡Pqvig¨vb, ‡g¤^vi‡`i Rvgvi Avw¯—b a‡i wR‡Ám Kiv `iKvi! ‡mjwdevRxi fÛvi `j GLb Avi ‡Zv‡`i wK `iKvi? Av‡M Avgv‡`i ej UvKv eiv‡Ïi ci I ‡K‡bv nvIi ‡M‡jv cvwbi Zj? gvbyl Rvb‡Z Pvq,cvwb Dbœqb ‡evW© Gi UvKv KB hvq?Kv‡`i c‡K‡U hvq?mgq g‡Zv ‡K‡bv nqbv Zv‡`i ûk?

Avi Amg‡q ‡K‡bv j¤ú S‡¤ú ‡e‡o hvq Zv‡`i ‡hvk?

Giv Avgv‡`i wWwRUvj bv‡gi jmv¸,Mmv¸i ¯^cb ‡`wL‡q K‡i ‡`q Kvb Svjvcvjv! c‡i miKv‡ii gvj!wbR c‡K‡U Xvj

gvQ meB jy‡U wb‡q‡Q ev‡bi cvwb| Avi G m‡ei Rb¨ `vqx cvwb Dbœqb ‡evW©| Zviv mgqg‡Zv eva ‡givgZ Ki‡j Ggb cwiw¯’wZi m…wó n‡Zv bv| ZviciI miKv‡ii ‡ek wKQy D‡`¨v‡M K…lK ‡hb wKQyUv n‡jI _g‡K `vuwo‡q‡Q| IGgG‡mi jvBb `xN© ‡_‡K `xN©Zi n‡”Q| Mevw` cï wb‡q nvI‡ii N‡i N‡i GLb `ywðš—v| avb bv IVvq ‡MvLv`¨ m¼U Zxe« n‡”Q| G Ae¯’vq ‡KD ‡KD cvwbi `‡i wewµ K‡i w`‡”Q Mevw` cï| ‡KD ‡KD evRv‡i Mevw` cï wb‡q nvwRi n‡jI ‡µZv cv‡”Q bv| gvbweK Ggb wech©‡qi gv‡S MZKvj nvIievmx Lei ‡c‡q‡Q c«avbgš¿x Avm‡Qb Zv‡`i ‡`L‡Z| G‡Z Avkvi Av‡jvI ‡`L‡Qb Zviv| c«avbgš¿x Zv‡`i Rb¨ bZyb evZ©v wb‡q Avm‡eb G Avkvq c«ni ¸b‡Qb| ÷vd wi‡cvU©vi, ‡gŠjfxevRvi ‡_‡K

grm¨ Pvwn`v ‡hvMv‡bi Ab¨Zg Drm nvKvjywK, KvDqvw`wN I nvBj nvIi QvovI Abvb¨ nvIi¸‡jv‡Z G eQi G‡Ki ci GK `y‡h©v‡M bvKvj| ‡ev‡iv av‡bi ci gv‡Q I Ab¨vb¨ RjR c«vwYi goK| ZvQvov nvIi ZxieZ©x GjvKvi e¨vcK mewR ‡¶ZI ev‡bi cvwb‡Z Zwj‡q ‡M‡Q| nVvr Ggb `y‡h©v‡M w`kvnviv ¯’vbxq K…wl I ‡R‡j cwievi| ‡ev‡iv avb, gvQ, nvum Avi mewR ‡¶Z nvwi‡q ¶wZM«¯—iv wbe©vK| ‡Rjv grm¨ Kvh©vjq m~‡Î Rvbv hvq ‡Rjvq 41 Ub gvQ Drcv`b nq| Gi g‡a¨ nvKvjywK nvI‡i (‡gŠjfxevRvi As‡k) Drcv`b nq 25 Ub| G eQi nVvr DRvb ‡_‡K ‡b‡g Avmv cvnvwo Xj I Uvbv e…wó‡Z nvIi¸‡jvi ‡_voIqvjv I AvacvKv ‡ev‡iv avb cvwb‡Z Zwj‡q hvq| `xN© Rjve×Zvq cvwb‡Z wbgw¾Z ‡ev‡iv avb c‡P A¨vgywbqv M¨v‡mi Kvi‡Y

`y-GKR‡bi Rv‡j aiv co‡Q Aí gvQ| nvIi Zx‡ii Nv‡Ui evRvi me mgq nvI‡ii ‡`kxq c«RvwZi gv‡Qi ‡µZv-we‡µZvi wfo ‡`Lv ‡M‡jI GLb ‡bB ‡Zgb ‡µZv-we‡µZv| KviY wn‡m‡e ¯’vbxq mvw`cyi M«v‡gi grm¨Rxex evwQi wgqv, `y`y wgqv, mvgi“j wgqv, myRvZ wgqv, dqQj wgqv, bvwmg wgqv, AvqvQ Avjxmn A‡b‡KB Rvbvb nvI‡ii gv‡Qi go‡Ki ci ‡R‡j‡`i Rv‡j gvQ aiv co‡Q G‡K ev‡iB Kg| nvI‡ii gvQ Qvov G evRv‡i Ab¨ ‡Kv‡bv gvQ D‡V bv| ‡gŠjfxevRvi kn‡ii wUwm gv‡K©U I cwðg evRv‡ii gvQ e¨emvqx Ave`yj nvwg`, wicb wgqv, myjZvb Avng`, Ave`yj Rwjj, wej­vj DwÏbmn A‡b‡KB Rvbvb GLb Zv‡`i Kv‡Q nvI‡ii gvQ Avm‡Q Kg| ‡h¸‡jv Avm‡Q ‡m¸‡jvi ‡µZvI Kg| Zviv e‡jb, m¤cÖwZ nvI‡i e¨vcK nv‡i gvQ g‡i

ewjqv e‡b hvq n¨vwgj‡bi evukxIqvjv!

Giv ¶gZvi `vc‡U, Avgv‡`i Mv‡Qi KvVvj fvsMvBqv nwi‡jv‡Ui ‡jvcv‡U! Giv mevB Avgv‡`i ‡Pbv, wKš‘ Zviv fv‡e Avgiv Zv‡`i ‡Kbv! LvRv LvBqv gRv bvI gnv gyj¨evb ‡fvU Avgv‡`i `vI! Avi c‡i ‡P‡q _v‡Kv AvKv‡ki cv‡b hw` nq Z‡e n‡e wKQy weavZvi `v‡b! nvI‡i-nvI‡i nvnvKvi| K…l‡Ki N‡i Kvbœv| mvg‡b AwbwðZ fwel¨r| me LyB‡q GLb mevB ‡Pv‡L AÜKvi ‡`L‡Q| abx-Mwie me GK KvZv‡i| ‰ekv‡Li bevbœ Drm‡ei c«¯—ywZ ‡h Zv‡`i Ici L&ZM ‡b‡g Avm‡e Kw¯§bKv‡jI wPš—v K‡ibwb nvI‡ii K…lK| avb-

Rvbvb, nvI‡i gv‡Qi go‡K c«fve c‡o‡Q ¯’vbxq evRvi ¸‡jv‡Z| GLb evRv‡i ‡Zgb gvQI ‡bB| Avi ‡µZvI Kg| ‡Mj KÕw`b ‡_‡K Av‡Mi g‡Zv RgRgvU bq gv‡Qi evRvi| ‡µZv I we‡µZv‡`i nvKWvK Avi ‰n ûj­yo ‡Pv‡L co‡Q Kg| GLb A‡bKUv `yw`©b hv‡”Q ‡Rjvi ¯’vbxq gvQ e¨emvqx‡`i| nvIi ZxieZ©x gv‡Qi evRvi¸‡jv‡Z wgj‡Q bv ‡`kxq c«RvwZi gvQ| evRv‡i ‡h¸‡jv DV‡Q Zv wdkvwi wKsev evwn‡ii (Pvjvwb) gvQ| ZvQvov IB gvQ¸‡jvi `vgI Pov| `iI Av‡Mi PvB‡Z GLb ‡KwR‡Z 50-60 UvKv ‡ewk| bvbv ‡ivM RxevYy Avi ARvbv k¼vq gv‡Qi e`‡j mewR, Wvj Avi ‡gvi‡Mi gvs‡mi w`‡K SyuK‡Qb Zviv| ‡Rjvi

cvwb `~wlZ nq| G‡Z nvKvjywK nvI‡i gviv hvq ‡`kxq c«RvwZi 25 Ub wWgIqvjv gv I ‡cvbv gvQ| Zv‡`i Z_¨ g‡Z nvKvjywK nvI‡ii KyjvDov‡Z 8, Rywo‡Z 7 I eo‡jLv Dc‡Rjv As‡k 10 Ub gvQ gviv hvq| nvKvjywK nvIi cv‡oi grm¨Rxexiv Rvbvb Gi Av‡M Ggb gv‡Qi goK KL‡bv ‡`‡Lbwb Zviv| nvKvjywKi g‡Zv gv‡Qi goK bv n‡jI bvbv Kvi‡Y ‡Rjvi Ab¨vb¨ nvI‡iI ‡`kxq c«RvwZi gvQ aiv co‡Q Kg| nvKvjywK nvIi cv‡oi ‡R‡jiv Rvbvb ‡Mj 2-3 w`b ‡_‡K Zviv nvI‡ii wej GjvKvq Rvj ‡d‡j gvQ cv‡”Qb bv| `xN© mgq Rvj ‡d‡j A‡c¶vi ciI gvQ aiv co‡Q bv Rv‡j| A‡bKUv k~b¨ nv‡Z evwo wdi‡Qb| gv‡S g‡a¨

c‡P hvIqvi ci gvbyl Gme ‡`‡L GLb wb‡R ‡_‡KB gvQ LvIqv eÜ K‡i w`‡q‡Q| IB GjvKvq grm¨ wefv‡Mi c¶ ‡_‡K nvI‡ii Gme giv gvQ bv ‡L‡Z gvBwKs Kiv n‡j ¯’vbxq gvby‡li g‡a¨ nvI‡ii gvQ wb‡q fq Xy‡K hvq| ‡Rjv grm¨ Kg©KZ©v Av.K.g kwdK DR-Rvgvb I wmwbqi grm¨ Kg©KZ©v myjZvb gvngy` e‡jb nvI‡ii Ae¯’v GLb fv‡jv n‡q‡Q| gvQ aiv eÜ ivLvi ‡NvlYv c«Z¨vnvi Kiv n‡q‡Q| ‡R‡j‡`i Rv‡j aiv cov gvQ¸‡jv welv³ bq| GB gvQ ‡L‡j mgm¨v nIqvi K_v bv| Lye wkMwMiB gv‡Qi GB msKU KvU‡e| Avgiv Ry‡bi g‡a¨B nvKvjywK‡Z 18 jvL ‡cvbv gvQ Aegy³ Kie|

15

weª‡Ub msev`

London 28 Dec 2016

jÛ‡b Ryjnvm gvbœv‡bi 1g g…Z¨y evwl©Kx‡Z ¯§iY mfv AbywôZ mvgvwRK msMVb "‡jU f‡qm we wnqvW©" Gi D‡`¨vM 25‡k Gwc«j g½jevi c~e© jÛ‡bi knx` AvjZve Avjx cv‡K© evsjv‡`‡ki GKgvÎ mgKvgx welqK g¨vMwRb "i“cevb" Gi m¤úv`K Ryjnvm gvbœv‡bi 1g g…Z¨~ evwl©Kx‡Z GK ¯§iY mfv AbywôZ nq| ‡mwjg gvngy` Gi mfvcwZ‡Z¡ Ges gvKmy`yj nK kvKyi I Zv‡iK ‡PŠayixi ‡hŠ_ cwiPvjbvq mfvi ïi“‡ZB wbn‡Zi we‡`nx AvZ¥vi kvwš— Kvgbvq GK wgwbU wbieZv cvjb Kiv nq| ¯§iY mfvq "UvIqvi n¨g‡jUm wje‡Wg ‡bZv G¨W js e‡jb, "evsjv‡`‡ki GjwRwewU welqK cwÎKvi m¤úv`K Ryjnvm gvbœv‡bi Ki“b cwibwZ Avgv‡`i‡K Aïf evZ©v ‡`q| GUv c«gvb K‡i GB KwgDwbwUi gvbyl KZUv Amnvq| evsjv‡`k mn bvbv ‡`‡k Gai‡bi NUbv mv¤cÖwZK Kv‡j e…w× cv‡”Q| Gme NUbvi Aemvb nIqv Ryi“ix| " GjwRwewU msMVK R¨vK wMjevU© e‡jb, " Avwg ab¨ev` RvbvB Zv‡`i‡K hviv AvR‡K G ¯§iY mfv Av‡qvRb K‡i‡Qb| GB Abyôv‡bi mv‡_ msnwZ c«Kvk Ki‡Z ‡c‡i Avwg Avbw›`Z mv‡_ mv‡_ Me©‡eva KiwQ Ryjnvm gvbœv‡bi Rb¨ hv‡K GjwRwewU KwgDwbwUi Rb¨ AvZ¥`vb Ki‡Z n‡q‡Q |" " AvR‡Ki ¯§iY mfvq Dcwm&nZ n‡Z ‡c‡i Avgvi Lye fv‡jv jvM‡Q wKš‘ Kó cvw”Q Ryjnvm gvbœvb I Zš^q gRyg`v‡ii K_v g‡b K‡i| wbiciva gvbyl `ywU ‡gŠjev`x‡`i Avµg‡Yi wkKvi n‡q‡Q| c~e© jÛ‡b GjwRwewU KwgDwbwUi ‡jv‡K‡`i bvbv iKg ‡mev c«`vb KiwQ Avgiv | Avgv‡`i Kvh©µg mg‡Ü Av‡iv Rvb‡Z Avgv‡`i mv‡_ ‡hvMv‡hv‡Mi Avnevb KiwQ| ZvQvW়vI G welqK ‡h‡Kvb e¨vcv‡i Avgvi msMVb Avcbv‡`i cv‡k _ vK‡e|" Abyôv‡b Dcwm&nZ n‡q Gfv‡eB

gZvgZ e¨³ K‡ib B‡jv‡ci UvIqvi n¨vg‡jU c«‡R± IqvK©vi , ev‡b©U nvjv¯‹v| ‡jU f‡qm we wnqv‡Wi« c«wZôvZv gvKmy`yj nK kvKyi Zvi e³‡e¨ e‡jb, " AvR‡K Ryjnvm Ges Zbh‡়i nZ¨vi GK eQi nh‡় ‡M‡jI gvgjvi ‡Kv‡bv AM«MwZ nh়wb, wbn‡Zi cwiev‡ii KvD‡K ‡LvuR Lei ‡bh়v nh়wb l hw`I 'Avbmvi“j­ vn evsjv' nZ¨vi ¯^xKvi K‡i wbh‡়‡Q ZeyI miKvi e¨_© n‡q‡Q Zv‡`i Avmvwgi KvVMW়vh় Avb‡Z, ZvB Avgv‡`i DwPZ n‡e ‡mvk¨vj wgwWh়v mn, Gg‡bw÷ B›Uvib¨vkbvj Ges wewfbœ gvbewaKvi ms¯’v‡K B‡gj K‡i eZ©gvb Ae¯’v‡K Zy‡j aiv Ges Zviv ‡hb c«kvmb‡K Pvc m…wó K‡i GB gvgjvh় cybivh় Z`‡š— Avbvi Rb¨ l" mfvq Dcwm&nZ mevB‡K ab¨ev`

Rvwb‡q Rbve ‡mwjg gvngy` Zvi e³‡e¨ e‡jb , " Ryjnvm gvbœvb Ggb GKRb e¨w³ whwb evsjv‡`‡ki GZ c«wZK~j Aem&nvi g‡a¨I mgKvgx gvby‡li AwaKvi wb‡q KvR K‡i wM‡q‡Qb , Zv‡`i g‡bi Kó¸‡jv‡K fvlv`vb K‡i‡Qb Ges ‡kl ch©š— AvZ¥Z¨vM K‡i‡Qb| Ggb gnr c«vb e¨w³i AKvj‡evab ‡h k~b¨Zv m…wó K‡i‡Q Zv c~ib nevi bq| Z‡e Ryjnvm n‡jb mgM« c…w_exi mgKvgx gvby‡li Rb¨ Z¨v‡Mi GKwU Abb¨ D`vnvib| AvR‡K Zvi g…Z¨y w`e‡m Zvi AvZ¥vi kvwš— Kvgbv KiwQ mv‡_ mv‡_ GB nZ¨vKv‡Êi wePvi `vex KiwQ|" msMVbwUi Av‡iK ‡bZv Zv‡iK ‡PŠayix Zvi e³‡e¨ Ryjnvm nZ¨vi wePv‡ii ‡Rvi `vex Rvbvb Ges evsjv‡`‡k mgKvgx gvbyl I mgKvgx‡`i AwaKvi Av`v‡q KvR K‡i hvIqv msMV‡bi ‡bZv Kg©x‡`i wbivcËv wbwðZ Ki‡Z

miKv‡ii c«wZ Avnevb Rvbvb| GQvW়v D³ mfvq Av‡iv e³e¨ c«`vb K‡ib gvbevwaKvi Kg©x mvivb, gvwbK Lvb, mvB‡jÝ mvh়vi, ‡mvwbh়v Av³vi gybv, Avãyi ingvb, ‡gvwgb wgh়v, mvwebv Bh়vmwgb, cjvk, gwmDi ingvb Ges AvZvDi ingvb| mfvh় Abvb¨‡`i g‡a¨ Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb, W¨vwbh‡়j ¯­y‡K, Avwidyj Bmjvg, ‡gv: ‡g‡n`x nvmvb, kvIb Lvb, BmwZh়vK gvneye, Rwni“j Bmjvg, ‡gv: kixd ‡nvmvBb, ‡gvnv¤§` mvBdyj Bmjvg, Avmv` BKevj, ‡gv: mvbwf ingvb, ‡gv: ‡iRvDj Kwig dwKi, ‡gv: iwdKyRRvgvb, mvh‡়` `¯—Mxi, c«vwMU P›`«v, Bh়vwmi Avn‡g`, ‡gv: iwdKyj Bmjvg, ‡gv: Rwni“j Bmjvg , jyrdyi ingvb cjvk, ‡gv: gwbi“j Bmjvg, wicb P›`«v mvnv, ‡gv: Rv‡b Avjg, ‡gv: gBbyj Av‡iwdb, ‡gvnv¤§` Gg Avi mRxe, gvbmyi ‡nvmvBb,

‡gv: RvB`yj nvmvb c«gyL| GQvW়v UvIqvi n¨vg‡jUm Gi KwZcq g~j avivi GjwRwewU msMV‡bi c«wZwbwaiv Dcwm&nZ n‡q mfvq msnwZ c«Kvk K‡ib| D‡j­L¨ MZ eQ‡ii 25 Gwc«j i“cevb cwÎKvi m¤úv`K Ryjnvm gvbœvb wbR d¬v‡U DM«ev`x mš¿vmx ‡Mvôx AvbmviDj­ vn evsjv wU‡gi nvgjvi wkKvi n‡q wbnZ nb| GKB nvgjvq Zvi eÜy Zbq gRyg`vi I Avµvš— n‡q wbnZ nb| Ryjnvm gvbœvb `xN©w`b a‡i BD Gm G¤^vmx‡Z KvR Ki‡Zb e‡j Rvbv hvq| MZeQi Zvi wbn‡Zi NUbvq wek¦e¨cx mgv‡jvPbvi SW় I‡V Ges evsjv‡`‡k mgKvgx gvbyl‡`i gv‡S AvZsK QWw়h‡় cW‡় |

mvMi iæYxi mšÍv‡bi †jLvcov wbwe©‡Nœ Pvwj‡q hvIqvi Rb¨ ingZ Avjx dvD‡Ûk‡bi we‡kl D‡`¨vM mvsevw`K m¤úwZ mvMi iæYxi mšÍv‡bi †jLvcov wbwe©‡Nœ Pvwj‡q hvIqvi Rb¨ ingZ Avjx dvD‡Ûk‡bi (Avi G dvD‡Ûkb) D‡`¨v‡M MZ 25 GwcÖj XvKvi KvIivb evRvi¯’ WvP evsjv e¨vsK kvLvq mš¿vmx‡`i nv‡Z wbnZ mvsevw`K `¤úwZ mvMi iæbxi GKgvÎ mšÍvb gvwni mv‡ivqvi †g‡Ni Rb¨ GKwU we‡kl e¨vsK GKvD›U †Lvjv n‡q‡Q| hy³ivR¨ wfwËK msMVb ingZ Avjx dvD‡Ûk‡bi (Avi G dvD‡Ûkb) Gi D‡`¨v‡M G GKvD›U †Lvjv nq| G GKvD›U †Lvjvi D‡Øk¨ n‡”Q †gN hv‡_ fwel¨‡Z wbwe©‡Nœ Zvi †jLvcovi KvR Pvwj‡q †h‡Z cv‡i| dvD‡Ûk‡bi cÿ †_‡K cÖv_wgKfv‡e GKvD›U †Lvjvi mgq wKQz UvKv Rgv ivLv nq Ges AvMvgx‡Z ch©vqµ‡g Av‡iv Aby`vb Rgv Kiv n‡e| D‡jøL¨, eZ©gv‡b gvwni m‡ivqvi †gN KvIivb

evRv‡ii GKwU evmvq Zvi bvbx I gvgv mvsevw`K bI‡mi Avjg †ivgvb Gi evmvq Ae¯’vb K‡i XvKvi ¸jkvb¯’ evsjv‡`kx B›Uvib¨vkbvj wUD‡Uvwiqvj ¯‹z‡j †jLvcov Ki‡Q| GKvD›U †Lvjvi mgq Dcw¯’Z wQ‡jb D³ dvD‡Ûk‡bi cÖwZôvZv I †Pqvig¨vb mvsevw`K ingZ Avjx, †g‡Ni gvgv bI‡ki Avjg †ivgvb I mswkø÷ e¨vsK kvLvi g¨v‡bRvi mygb ingvbmn Ab¨vb¨iv| GLv‡b D‡jøL Kiv cÖ‡qvRb †h, ingZ Avjx dvD‡Ûk‡bi gva¨‡g BwZg‡a¨B wewfbœ mvsevw`K cwiev‡ii GwZg I Amnvq cwievi‡K mn‡hvwMZv Ae¨vnZ i‡q‡Q| Zvi g‡a¨ i‡q‡Q, wm‡j‡Ui m`¨ cÖqvZ mvsevw`K Avãyi ingv‡bi †g‡q dvBRv, cÖqvZ mvsevw`K nvwiQ †gvnv¤§‡`i cwievi mvsevw`K d‡Zn Imgvbx I d‡Uv mvsevw`K wm Gg

16

weÁvcb

London 28 Apr 2017

17

weÁvcb

London 28 Apr 2017

18

e„‡Ub msev`

we«‡U‡b Kqjvgy³ we`¨y‡Zi GKw`b!

1924 mv‡j we«wUk Kqjv Lwb k«wgKiv Gfv‡eB Lbb KvR Pvjv‡Zbwkí wec­‡ei ïi“ ‡_‡K c«_gev‡ii g‡Zv cy‡iv GKw`b Kqjvgy³ we`¨yr w`‡q KvwU‡q‡Q we«‡Ub| we`¨yr mieivnKvix c«wZôvb b¨vkbvj wM«W AviI Rvwb‡q‡Q, ïµev‡ii w`bwU wQj we«‡U‡bi we`¨yr Drcv`‡b GK ÔmwܶYÕ| we«wUk msev`gva¨g wewewm G Lei Rvwb‡q‡Q| Gi Av‡M eQ‡ii 5 ‡g c«vq 19 NÈv Kqjvgy³ we`¨y‡Zi mieivn wQj| GKBfv‡e MZ e… n¯úwZeviI 19 NÈv Kqvjvgy³ wQj we«‡U‡bi we`¨yr mieivn|

Avi Gi ciw`bB 24 NÈv Kqjvgy³ we`¨y‡Zi mieivn wbwðZ Ki‡Z m¶g nq b¨vkbvj wM«W| Kve©b wbtmib Kgv‡Z we«wUk miKvi 2025 mv‡ji g‡a¨ me KqjvwfwËK we`¨yr‡K›`« eÜ Kivi cwiKíbv K‡i‡Q| Gici ‡`kwUi cy‡iv we`¨yr Avm‡e Ab¨ Drm ‡_‡K| 1882 mv‡j jÛ‡bi njeb© fvqvWv± GjvKvq KqjvwfwËK we`¨yr‡K›`« ïi“i ci ïµevi wQj Ggb GK w`b, ‡hw`b c«vq 24 NÈv b¨vkbvj wM«‡W KqjvwfwËK we`¨yr mieivn Kiv nqwb|

b¨vkbvj wM«‡Wi Kg©KZ©v KiwW IÕnviv e‡jb, Ôwkí wec­e ïi“i ci c«_gev‡ii g‡Zv Kqjvgy³ we`¨y‡Z GKw`b KvUv‡bvUv wQj GK mwܶY| G ‡_‡K ‡evSv hvq, ‡Kgb K‡i Avgv‡`i we`¨yr LvZ cwiewZ©Z n‡”Q|Õ wM«W Iqv‡Pi Z_¨ Abyhvqx, ïµevi b¨vkbvj wM«‡Wi A‡a©K we`¨yr G‡mwQj M¨vmwfwËK we`¨yr‡K›`« ‡_‡K, GK-PZy_©vsk G‡m‡Q cvigvYweK ‡K›`« ‡_‡K| GQvovI i‡q‡Q ‰Re, Rj, nvIqv I ‡mŠiwe`¨yr|

MAC Solicitors (Masud & Co.) KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

âJAo

lqJKoKu u

w w w w

KcPnJxt cPoKˆT nJP~JPu¿ KYuPcsj T≤sJT SctJr \MKcKv~Ju ßxkJPrvj

AKoPV´vj

w w w w w w w w w w w

AKoPV´vj F¥ FxJAuJo IJKku \MKcKv~Ju KrKnC FK≤s KTî~JPr¿ KxKaP\jvLk FxJAuJo ßmAu FKkäPTvj KcPajvj jJo kKrmftj KyCPoj rJAax kJS~Jr Im FaKjt ¸¿rvLk KcTîJPrvj

w oar IPl¿ w TqJKmÄ IPl¿ / aJCKaÄ w KâKojJu ßcPo\ w oJrJoJKr w kMKuv ߈vj ßoaJr F¥ oJP\P≤sa ßTJat

Km\Pjx uL\

w w w w w w w w

mJAK~Ä FmÄ PxKuÄ Km\Pjx uL\ mJ asJ¿lJr ß\jJPru FKV´Po≤ ßaPjK¿ FKV´Po≤ yJCK\Ä mqJÄT âJK≈ ßxJxqJu KxKTCKrKar IJKku kJatjJrvLk Kcc

IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury

Solicitor of England & Wales Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

T/F: 020 7377

Unit 1, 1-13 Adler Street (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG 5280 E:masudandco@googlemail.com

London 28 Apr 2017

c­vw÷K eR¨© miv‡e ïu‡qv‡cvKv!

ïu‡qv‡cvKvwek¦e¨vcx R‡g _vKv c­vw÷K eR¨© ‡gvKvwejvq weÁvbxiv GK ïu‡qv‡cvKv‡K Kv‡R jvMv‡bvi K_v ej‡Qb| K¨vgwe«R BDwbfvwm©wUi M‡elKiv GK c«RvwZi ïu‡qv‡cvKvi K_v Rvwb‡q‡Qb, hv ‡gŠPv‡Ki ‡gvg ‡L‡q ‡eu‡P _v‡K| G¸‡jv c­vw÷KI ‡L‡q nRg Ki‡Z cv‡i e‡j Zviv Rvbvb| we«wUk msev`gva¨g wewewm G Lei Rvwb‡q‡Q| IB M‡elK‡`i cix¶vq ‡`Lv ‡M‡Q, jvf©v¸‡jv ‡gŠPv‡Ki ‡gv‡gi g‡ZvB c­vw÷‡Ki ivmvqwbK eÜb ‡f‡O Zv nRg K‡i wb‡”Q| IB ïu‡qv‡cvKvi bvg M¨vjvwiqv ‡g‡jv‡bjv| G¸‡jv GK NÈvi g‡a¨B ‡KvbI c­vw÷K e¨vM dy‡Uv K‡i ‡dj‡Z cv‡i| K¨vgwe«R BDwbfvwm©wUi ev‡qvK¨vwg÷

Ges IB M‡elYv `‡ji Ab¨Zg m`m¨ W. cvI‡jv ‡evg‡ewj Rvbvb, Ôïu‡qv‡cvKv w`‡q Avgiv ïi“ KiwQ| Avgv‡`i eyS‡Z n‡e GUv ‡Kvb c«wµqvq KvR Ki‡Q| Avkv KiwQ, c­vw÷K e‡R¨i« mgm¨v ‡gvKvwejvq Avgiv wkMwMiB c«hyw³MZ mgvavb w`‡Z cvi‡ev|Õ c«vK…wZKfv‡e c­vw÷‡Ki ¶q c«wµqvi ivmvqwbK inm¨ D`NvUb m¤¢e n‡j Zv c­vw÷K eR¨© ‡gvKvwejvi ‡¶‡Î we‡kl f~wgKv ivL‡Z cv‡i| c«vK…wZK ¶q c«wµqv Zivwš^Z Kivi Rb¨ IB M‡elKiv KvR Ki‡Qb| M‡elK‡`i aviYv, c­vw÷‡Ki ivmvqwbK MVb ‡f‡O ‡dj‡Z IB ïu‡qv‡cvKv e¨vcK f~wgKv ivL‡Z cv‡i|

1g cvZvi ci

19

Avev‡iv we«wUk cvj©v‡g‡›U nvgjvi ‡Póv we«wUk cvj©v‡g‡›Ui KvQ ‡_‡K Qywimn GK hyeK‡K ‡M«dZvi K‡i‡Q ¯‹Uj¨vÛ Bqv‡Wi« Kg©KZ©viv| ms¯’vwUi wbqwgZ Awfhv‡bi mgq mš¿vmx nvgjv cwiKíbvi m‡›`nfvRb wn‡m‡e Zv‡K ‡M«dZvi Kiv nq| NUbv¯’j msjMœ GjvKvq ‡nvqvBU nj, WvDwbs w÷«U, cvj©v‡g›U ¯‹qv‡ii g‡Zv ¸i“Z¡c~Y© bvbv ¯’vcbv Aew¯’Z| G NUbvq cvj©v‡g›U w÷«U eÜ K‡i ‡`q ¯‹Uj¨vÛ Bqv‡Wi« Kg©KZ©viv| Qywi wb‡q IB Zi“‡Yi ‡mLv‡b c«‡e‡ki e¨vcv‡i Z`š— Pvjv‡bv n‡”Q| jÛb ‡g‡U«vcwjUb cywjk Rvwb‡q‡Q, 20 eQ‡i IB hyeK‡K hy³iv‡R¨i ‡UiwiRg A¨v‡±i Aax‡b ‡M«dZvi Kiv n‡q‡Q| mvD_ jÛb cywjk ‡÷k‡b Zv‡K wRÁvmvev` Kiv n‡”Q| ¯‹Uj¨vÛ Bqv‡Wi« GK wee…wZ‡Z ejv n‡q‡Q, ‡g‡U«vcwjUb cywj‡ki dvqviAvg©m Kgv‡Ûi we‡klÁiv cvj©v‡g›U GjvKv ‡_‡K Zv‡K ‡M«dZvi K‡i| Zvi mš¿vmev`x Kg©Kv‡Êi c«¯—ywZ wb‡q A¯¿ en‡bi m‡›`‡n Zv‡K ‡M«dZvi Kiv nq| Zvi Kv‡Q _vKv Qywi D×vi Kiv n‡q‡Q| NUbv¯’‡j AbymÜvb Pvwj‡q hv‡”Qb mš¿vmwe‡ivax Kgv‡Ûi ‡Mv‡q›`viv| Z‡e cywjk ej‡Q, ‡M«dZviK…Z e¨w³ mvaviY gvby‡li

London0121March Apr 2017 London 2013

Rb¨ ûgwK wQj-GLbI ch©š— Ggb ‡KvbI Z_¨ cvIqv hvqwb|

Avev‡iv we«wUk cvj©v‡g‡›U nvgjvi ‡Póv Qywimn hyeK ‡M«dZvi

we«wUk msev`gva¨g¸‡jv ej‡Q, Pjgvb mš¿vmwe‡ivax Awfhv‡bi Ask wn‡m‡e IB e¨w³‡K ‡M«dZvi Kiv n‡q‡Q| ‡M«dZviK…Z e¨w³ IB GjKvq _vKv ‡Mv‡q›`v‡`i bRi Gov‡Z m¶g nqwb|

we«wUk cvj©v‡g‡›Ui KvQ ‡_‡K Qywimn GK hyeK‡K ‡M«dZvi K‡i‡Q ¯‹Uj¨vÛ Bqv‡Wi« Kg©KZ©viv| ms¯’vwUi wbqwgZ Awfhv‡bi mgq mš¿vmx nvgjv cwiKíbvi m‡›`nfvRb wn‡m‡e Zv‡K ‡M«dZvi Kiv nq| NUbv¯’j msjMœ GjvKvq ‡nvqvBU nj, WvDwbs w÷«U, cvj©v‡g›U ¯‹qv‡ii g‡Zv ¸i“Z¡c~Y© bvbv ¯’vcbv Aew¯’Z|

NUbv¯’‡ji Qwe‡Z ‡`Lv ‡M‡Q, `yBRb Kg©KZ©v‡K GKRb e¨w³‡K n¨vÛKvd civ‡”Qb| IB e¨w³i nv‡Z mv`v e¨v‡ÛR ‡`Lv ‡M‡Q| c«Z¨¶`k©xiv Rvbvb, ‡M«dZviK…Z e¨w³i m‡½ _vKv e¨vKc¨v‡K `ywU Qywi wQj| Gig‡a¨ GKwU wQj i“wU KvUvi wekvj Qywi| Gi Av‡M 2017 mv‡ji 22 gvP© we«wUk cvj©v‡g›U GjvKvq nvgjv Pvjvq Lvwj` gvmy` bv‡gi 25 eQ‡ii GK e¨w³| ‡mw`b `ycy‡i jÛ‡bi I‡q÷wgwb÷vi ‡mZy w`‡q GKwU Mvwo wb‡q c«‡ek K‡i nvgjvKvix| cw_g‡a¨ ‡mZy‡Z _vKv ‡jvKRb‡K MvwoPvcv w`‡q Mvwo wb‡q we«wUk cvj©v‡g‡›Ui ‡`qv‡j av°v ‡`q| Gici Qyi nv‡Z Mvwo ‡_‡K ‡b‡g cvj©v‡g›U feb c«v½‡Y Abyc«‡e‡ki mgq KZ©e¨iZ cywjk m`m¨iv Zv‡K wbe…Ë K‡ib| IB NUbvq nvgjvKvixmn Aš—Z cvuPRb wbnZ nb| AvnZ nb Kgc‡¶ 40 Rb| wbnZ‡`i g‡a¨ wcwm wK_ cvjgvi (48) bv‡gi GK cywjk Kg©KZ©vI wQ‡jb| 22 gv‡Pi« IB NUbvi ci ‡_‡KB jÛ‡b D”P mZK©Zv Rvwi Kiv nq; hv GLbI envj Av‡Q|

G NUbvq cvj©v‡g›U w÷«U eÜ K‡i ‡`q ¯‹Uj¨vÛ Bqv‡Wi« Kg©KZ©viv| Qywi wb‡q IB Zi“‡Yi ‡mLv‡b c«‡e‡ki e¨vcv‡i Z`š— Pvjv‡bv n‡”Q| jÛb ‡g‡U«vcwjUb cywjk Rvwb‡q‡Q, 20 eQ‡i IB hyeK‡K hy³iv‡R¨i ‡UiwiRg A¨v‡±i Aax‡b ‡M«dZvi Kiv n‡q‡Q| mvD_ jÛb cywjk ‡÷k‡b Zv‡K wRÁvmvev` Kiv n‡”Q| ¯‹Uj¨vÛ Bqv‡Wi« GK wee…wZ‡Z ejv n‡q‡Q, ‡g‡U«vcwjUb cywj‡ki dvqviAvg©m Kgv‡Ûi we‡klÁiv cvj©v‡g›U GjvKv ‡_‡K Zv‡K ‡M«dZvi K‡i| Zvi mš¿vmev`x Kg©Kv‡Êi c«¯—ywZ wb‡q A¯¿ en‡bi m‡›`‡n Zv‡K ‡M«dZvi Kiv nq| Zvi Kv‡Q _vKv Qywi D×vi Kiv n‡q‡Q| NUbv¯’‡j AbymÜvb Pvwj‡q hv‡”Qb mš¿vmwe‡ivax Kgv‡Ûi ‡Mv‡q›`viv| Z‡e cywjk ej‡Q, ‡M«dZviK…Z e¨w³ mvaviY gvby‡li Rb¨ ûgwK wQj-GLbI ch©š— Ggb ‡KvbI

Z_¨ cvIqv hvqwb| we«wUk msev`gva¨g¸‡jv ej‡Q, Pjgvb mš¿vmwe‡ivax Awfhv‡bi Ask wn‡m‡e IB e¨w³‡K ‡M«dZvi Kiv n‡q‡Q| ‡M«dZviK…Z e¨w³ IB GjKvq _vKv ‡Mv‡q›`v‡`i bRi Gov‡Z m¶g nqwb| NUbv¯’‡ji Qwe‡Z ‡`Lv ‡M‡Q, `yBRb Kg©KZ©v‡K GKRb e¨w³‡K n¨vÛKvd civ‡”Qb| IB e¨w³i nv‡Z mv`v e¨v‡ÛR ‡`Lv ‡M‡Q| c«Z¨¶`k©xiv Rvbvb, ‡M«dZviK…Z e¨w³i m‡½ _vKv e¨vKc¨v‡K `ywU Qywi wQj| Gig‡a¨ GKwU wQj i“wU KvUvi wekvj Qywi| Gi Av‡M 2017 mv‡ji 22 gvP© we«wUk cvj©v‡g›U GjvKvq nvgjv Pvjvq Lvwj` gvmy` bv‡gi 25 eQ‡ii GK e¨w³| ‡mw`b `ycy‡i jÛ‡bi I‡q÷wgwb÷vi ‡mZy w`‡q GKwU Mvwo wb‡q c«‡ek K‡i nvgjvKvix| cw_g‡a¨ ‡mZy‡Z _vKv ‡jvKRb‡K MvwoPvcv w`‡q Mvwo wb‡q we«wUk cvj©v‡g‡›Ui ‡`qv‡j av°v ‡`q| Gici Qyi nv‡Z Mvwo ‡_‡K ‡b‡g cvj©v‡g›U feb c«v½‡Y Abyc«‡e‡ki mgq KZ©e¨iZ cywjk m`m¨iv Zv‡K wbe…Ë K‡ib| IB NUbvq nvgjvKvixmn Aš—Z cvuPRb wbnZ nb| AvnZ nb Kgc‡¶ 40 Rb| wbnZ‡`i g‡a¨ wcwm wK_ cvjgvi (48) bv‡gi GK cywjk Kg©KZ©vI wQ‡jb| 22 gv‡Pi« IB NUbvi ci ‡_‡KB jÛ‡b D”P mZK©Zv Rvwi Kiv nq; hv GLbI envj Av‡Q|

K…ò mvM‡i Wye‡jv i“k iYZix K…ò mvM‡i ivwkqvi ‡bŠevwnbxi GKwU iYZix Wy‡e ‡M‡Q| mvM‡i gvjevnx GKwU Rvnv‡Ri m‡½ msN‡li« ci iYZixwU cvwb‡Z Zwj‡q hvq| Z‡e Dfq Rvnv‡Ri KviI nZvn‡Zi Lei cvIqv hvqwb| GK c«wZ‡e`‡b G Lei Rvwb‡q‡Q hy³ivR¨wfwËK msev`gva¨g `¨ BwÛ‡c‡Û›U| ¯’vbxq mgq eyaevi `ycy‡i K…ò mvM‡ii Zyi¯‹ DcK~‡ji Kv‡Q G `yN©Ubv N‡U| emdivd c«Yvjx ‡_‡K 20 gvBj DËi-cwð‡g gvjevnx RvnvRwUi m‡½ IB iYZixi msNl© nq| GB emdivm c«Yvjx B¯— vbeyj‡K BD‡ivc I Gwkqv gnv‡`‡k wef³ K‡i‡Q| Zyi‡¯‹i DcK~jxq GjvKvq wbivcËvq wb‡qvwRZ GK Kg©KZ©v evZ©v ms¯’v iqUvm©‡K Rvwb‡q‡Qb, i“k hy×RvnvR ‡_‡K 78 Rb Kg©x‡K mwi‡q Avbv n‡q‡Q| ‡Kv÷MvW© I Ri“wi wefv‡Mi Kg©x‡`i NUbv¯’‡j cvVv‡bv n‡q‡Q|

ivwkqvi c«wZi¶v gš¿Yvjq Rvwb‡q‡Q, msN‡li« d‡j wjgvb bv‡gi IB iYZix‡Z GKwU eo dvUj ‡`Lv w`‡qwQj|

gvjevnx RvnvRwUi gvwjKvbv c«wZôvb wRGwm Rvwb‡q‡Q, Kyqvkvi g‡a¨ wVKg‡Zv ‡`Lv bv hvIqvi Kvi‡YB wjgvb iYZixi m‡½ msNl©

nq BqyRviwmd GBP bv‡gi gvjevnx RvnvRwUi| wjgvb iYZixwU Gi Av‡M i“k ‡bŠevwnbxi M‡elYv Kv‡R wb‡qvwRZ

www.banglasanglap.co.uk

wQj| ivWvi I ‡iwWI myweavhy³ GB iYZixwU K…ò mvM‡i i“k ‡bŠen‡ii Ask wQj| m¤cÖwZ GwU f~gva¨mvMi AwZµg K‡i|

e„‡Ub msev`

20

London 28 Apr 2017

‡e«w·U wb‡q bZyb cwiKíbv c«Kvk ‡jevi cvwU©Õi wK‡qi ÷vigviBD‡ivcxq BDwbqb ‡_‡K hy³iv‡R¨i ‡ewi‡q hvIqvi (‡e«w·U) c«wµqv msµvš— GKwU bZyb cwiKíbv c«Kvk K‡i‡Q ‡`kwUi c«avb we‡ivax `j ‡jevi cvwU©| g½jevi jÛ‡b GK Abyôv‡b ‡e«w·U welqK Qvqvgš¿x m¨vi wK‡qi ÷vigvi G cwiKíbv Zy‡j a‡ib| wZwb ¶gZvmxb `j KbRvi‡fwUf cvwUi« ‡e«w·U ev¯—evqb msµvš— ‡k¦ZcÎ c«Z¨vL¨vb K‡ib| wK‡qi ÷vigvi e‡jb, hy³iv‡R¨ emevmKvix BD‡ivcxq BDwbq‡bi bvMwiKiv ïay Avgv‡`i mgv‡RiB AskB bb; eis Zv‡`i wb‡qB Avgv‡`i mgvRe¨e¯’v| Zviv KLbI Avjvc-Av‡jvPbv ev mg‡SvZvi ‡¶‡Î m¯—v welq n‡Z cv‡ib bv| ZvB Avmbœ mvaviY wbe©vP‡b ‡jevi cvwU© Rqx n‡j eZ©gvb miKv‡ii ‡e«w·U ev¯—evqb msµvš— Kg©cwiKíbv M«nY Kiv n‡e bv| BD‡ivcxq BDwbqbfy³ ‡`k¸‡jvi bvMwiK‡`i hy³iv‡R¨ emev‡mi my‡hvM ‡`Iqvi e¨vcv‡i wbðqZv ‡`Iqv n‡e| Zviv G‡`‡k KvR KiviI my‡hvM cv‡eb| Z‡e ‡Mvc‡b wKQyB Kiv n‡e bv| ¶gZvq G‡j cvj©v‡g‡›Ui Aby‡gv`b wb‡qB ‡e«w·U ev¯—evqb Kiv n‡e| AvMvgx 8 Ry‡bi mvaviY wbe©vPb‡K mvg‡b ‡i‡L G cwiKíbv c«Kvk Ki‡jv ‡jevi cvwU©| Gi Av‡M eZ©gvb we«wUk c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡g kZ©mv‡c‡¶ BD‡ivcxq bvMwiK‡`i G ai‡bi myweav c«`v‡bi K_v e‡jwQ‡jb| Z‡e ‡jevi cvwU©Õi Kg©cwiKíbvq GKZidvfv‡e G myweav ‡`Iqvi K_v ejv n‡q‡Q| BD‡ivcxq ‡`k¸‡jvi AvbygvwbK 30 jvL gvbyl hy³iv‡R¨ emevm K‡ib| GQvov BD‡iv‡ci wewfbœ ‡`‡k c«vq 12 jvL we«wUk bvMwi‡Ki emevm| wK‡qi ÷vigvi e‡jb, ‡jevi cvwUi« miKvi ‡e«w·U msµvš— bZyb Kg©cwiKíbv M«nY Ki‡e| Avgiv miKv‡ii G msµvš— ‡k¦ZcÎ KvUQvuU Ki‡ev| bZyb K‡i c«¯—vweZ AM«vwaKvi¸‡jv G‡Z c«wZ¯’vcb Kiv n‡e| Av‡jvPbvq AM«vwaKvi cv‡e wm‡½j gv‡K©U Ges Kv÷gm BDwbq‡bi g‡Zv Bm¨y¸‡jv| GQvov ‡M«U we«wUk wiwcj we‡ji e`‡j BBD ivBUm A¨vÛ c«‡UKkbm wej Avbv n‡e|

Gi Av‡M 18 Gwc«j 2017 g½jevi jÛ‡bi WvDwbs w÷«‡Ui Awd‡mi mvg‡b `vuwo‡q hy³iv‡R¨ AvMvg mvaviY wbe©vP‡bi WvK ‡`b we«wUk c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡g| nVvr K‡iB Zvi G ‡NvlYvq AevK nb A‡b‡KB| KviY 2020 mv‡j eZ©gvb cvj©v‡g‡›Ui ‡gqv` ‡kl nIqvi K_v wQj| wKš‘ ‡gqv`c~wZi« G‡Zv Av‡M wbe©vP‡bi WvK ‡`Iqvq c«kœ D‡V‡Q wVK Kx Kvi‡Y ‡_‡imv ‡g-Gi c«kvm‡bi Ggb wm×vš—? we«wUk c«avbgš¿x wb‡RI Aek¨ G wm×v‡š—i GKUv e¨vL¨v w`‡q‡Qb| Zvi fvlvq, ‡e«w·‡Ui ci 'RvwZ HK¨e× n‡jI cvj©v‡g›U wØavwef³'| we‡ivax `j ‡jevi cvwU© BD‡ivcxh় BDwbh়‡bi m‡½ P~W়vš— ‡evSvcW়vi Pyw³i we‡ivwaZvi ûgwK w`h‡়‡Q| wjev‡ij

‡W‡gvKª¨vUiv miKvi‡K APj K‡i ‡`Ih়vi ûgwK w`‡”Q| GB Ae¯’vh় bZyb wbe©vPb bv w`‡j 'Zv‡`i ivR‰bwZK ‡Ljv Ae¨vnZ _vK‡e|' ‡_‡imv ‡g e‡jb, ‡e«w·U–cieZ©x hy³iv‡R¨ `iKvi wbðqZv, ‡mB m‡½ ¯’vwqZ¡ Ges kw³kvjx ‡bZ…Z¡| ‡`k cwiPvjbvi Rb¨ GUv Ri“wi| ‡e«w·U Bm¨y‡Z ‡`k GK n‡jI cvj©v‡g›U GK n‡Z cvi‡Q bv| cvj©v‡g‡›Ui ga¨Kvi wefvR‡bi KviY Avgv‡`i mdjfv‡e ‡e«w·U ev¯—evq‡bi m¶gZv K‡g hv‡e| GUv ‡`k‡K AwbðqZv I Aw¯’wZkxjZvi gy‡L ‡V‡j w`‡e| d‡j Avwg g‡b Kwi, ‡`‡ki w¯’wZkxjZv I wbivcËv wbwð‡Z GB gyn~‡Z© wbe©vPb c«‡qvRb|

wmwiqvq wbnZ we«wUk Rw½ hy³iv‡R¨i Rb¨ gvivZ¥K ûgwK wQj wiqv` LvbAvBGm-Gi Kw_Z ivRavbx wmwiqvi iv°vq 2015 mv‡j gvwK©b ‡W«vb nvgjvq wbnZ we«wUk Rw½ wiqv` Lvb Zvi wbR ‡`‡ki Rb¨ wec¾bK wQj| PjwZ mßv‡n hy³iv‡R¨i cvj©v‡g›Uvwi KwgwUi GK c«wZ‡e`‡b ejv nq, wbnZ wiqv` Lvb ‡`‡ki Rb¨ ÔgvivZ¥K ûgwKÕ wQj| wiqv` Lvb wbnZ nIqvi ci ZrKvjxb we«wUk c«avbgš¿x ‡WwfW K¨v‡gib cvj©v‡g‡›U Rvbvb, wih়v` Lvb‡K ‡W«vb nvgjv Pvwjh‡় nZ¨v Kiv n‡q‡Q| ‡m hy³iv‡R¨ Ôeei«Õ nvgjv Pvjv‡bvi cwiKíbv KiwQj|

G Kvi‡YB Zv‡K j¶¨ K‡iB nvgjv Pvjv‡bv n‡q‡Q| wmwiqvi iv°v c«‡`‡k wiqv`‡K enbKvix Mvwo j¶¨ K‡i G nvgjv Pvjv‡bv nq| hy³iv‡R¨i cvj©v‡g›Uvwi KwgwUi c«wZ‡e`‡b ejv nq, wbnZ wiqv` Lv‡bi Rb¥ hy³iv‡R¨i KvwW©‡d| ‡m wmwiqvq AvBG‡mi n‡q jovB KiwQj| ‡Mv‡q›`v c«wZ‡e`‡b hv G‡m‡Q; Zv‡Z wiqv` Lvb ‡h hy³iv‡R¨i Rb¨ gvivZ¥K ûgwK wQj ‡m e¨vcv‡i m‡›`‡ni ‡KvbI AeKvk ‡bB|

we‡bv`b

21

GKw`‡bi Rb¨...

cvebvi ïwUs ¯úU ‡_‡K AvR GKw`‡bi Rb¨ XvKvq Avm‡eb XvwjD‡Wi Rbwc«q Awf‡bZv kvwKe Lvb| MZ mßv‡n ïi“ nIqv ¯^vaxbZv Kvc KvevwW ‡Ljvi dvBbvj Abyôv‡b wZwb Dcw¯’Z ‡_‡K weRqx‡`i nv‡Z cyi¯‹vi Zy‡j w`‡eb| welqwU wbwðZ K‡i‡Qb kvwKe Lvb wb‡RB| wZwb MZKvj gvbeRwgb‡K e‡jb, wgicyi Bb‡Wvi ‡÷wWqv‡g ¯^vaxbZv Kvc KvevwW dvBbv‡ji cyi¯‹vi weZiYx Abyôv‡b nvwRi _vK‡ev Avwg| g~jZ GRb¨B GKw`‡bi Rb¨ XvKvq Avm‡ev| Gi c‡ii w`b Avev‡iv cvebvq wd‡i hv‡ev| D‡j­

L¨, kvwKe Lvb eZ©gv‡b ÔisevRÕ bv‡g bZyb GKwU Qwei KvR MZ mßv‡n cvebvq ïi“ K‡i‡Qb| G Qwe‡Z Zvi wecix‡Z Awfbq Ki‡Qb kebg eyejx| Avi QwewU cwiPvjbv Ki‡Qb kvgxg Avn‡g` ibx| Gw`‡K MZ ‡mvgevi kvwKe Lvb‡K evsjv‡`k cwiPvjK mwgwZ GKwU wjM¨vj ‡bvwUk cvVvq| wPwV nv‡Z cvevi ci Gi Reve w`‡eb e‡j Rvwb‡q‡Qb kvwKe| GKB w`‡b m`m¨‡`i D‡Ïk¨ K‡i GK we‡kl weÁwß c«Kvk K‡i‡Q Pjw”PÎ cwiPvjK mwgwZ| ‡mLv‡b welqwUi m¤§vbRbK gxgvsmv bv nIqv ch©š— wbg©vZv‡`i kvwKe

eq‡d«Û fjv` ¯—v‡b¯‹y‡K we‡q K‡i‡Qb ‡mvwdqv| Rvbv ‡M‡Q, wgmixq HwZn¨ I c«vPxb ixwZ Abyhvqx GB we‡q n‡q‡Q| ‡mvgevi ‡_‡KB Bb÷vM«v‡g G‡Ki ci GK ‡mB we‡qi Qwe ‡cv÷ K‡i‡Qb ‡mvwdqv| mevB‡K wb‡Ri we‡qi

wg‡gi bZyb wgkb

Lvb‡K wb‡q ‡Kv‡bv Pjw”PÎ wbg©vY bv Kivi Aby‡iva Kiv n‡q‡Q| weÁw߇Z ejv n‡q‡Q, ÔAwf‡bZv kvwKe Lvb ‰`wbK cwÎKv I wgwWqv‡Z gvbnvwbKi e³e¨ ‡`qvq mwgwZi fveg~wZ© I m`m¨‡`i m¤§vb i¶v‡_© Kvh©wbe©vnx cwil‡`i wm×vš— ‡gvZv‡eK Zvi wei“‡× wjM¨vj ‡bvwUk cvVv‡bv n‡q‡Q| D³ wel‡q m¤§vbRbK myivnv bv nIqv ch©š— Zv‡K wb‡q Pjw”PÎ wbg©vY-msµvš— me ai‡bi Kg©KvÊ ‡_‡K weiZ _vKvi Rb¨ m`m¨‡`i mwebq Aby‡iva Kiv hv‡”Q|Õ w`b wZ‡bK Av‡M KjKvZv wM‡qwQ‡jb we`¨v Ab¨w`‡K AvR weKv‡j G NUbvq wmbnv wgg| ‡mLv‡b hvIqvi ci KjKvZvi kvwKe Lv‡bi f³ I ïfvKvO&¶xiv Rbwc«q Awf‡bZv c«‡mbwRr, cwiPvjK m…wRZ gyLvwR©, iwe wKbvwMi m‡½ wewfbœ Qwei wel‡q wgwUs K‡i‡Qb| ‡mLvb ‡_‡K wd‡i AvjvcKv‡j wZwb gvbeRwgb‡K e‡jb, Avm‡Q ‡g gvm ‡_‡K ‡ekwKQy Qwe‡Z Awfbq Ki‡Z hvw”Q| Avi Gme Qwe‡Z µgvš^‡q c«‡mbwRr, wRr I ‡mvn‡gi wecix‡Z Awfbq Ki‡ev| we‡kl K‡i m…wRZ gyLvwRi« ÔKvKveveyÕ wmwi‡Ri wØZxq Qwe‡Z Avwg KvR Ki‡ev| 2013 mv‡j G wmwi‡Ri c«_g Qwe wQj Ôwgki inm¨Õ| mybxj M‡½vcva¨v‡qi Ôcvnvo P~ovq AvZ¼Õ Aej¤^‡b bZyb G Qwei bvg ÔB‡qwZi AwfhvbÕ| ‡hŠ_ c«‡hvRbvi G Qwe‡Z c«‡mbwRr I ‡di‡`Š‡mi wecix‡Z KvR Ki‡ev| c«_gevi m…wR‡Zi Qwe‡Z KvR Ki‡Z hvw”Q| fv‡jv jvM‡Q| ‡g gv‡mi wØZxq mßvn ‡_‡K evsjv‡`k, fviZ, ‡bcvj I myBRvij¨v‡Û Qwei ïwUs nevi K_v i‡q‡Q| c«_gevi c«‡mbwR‡Zi g‡Zv eo Awf‡bZvi m‡½I KvR Kiv n‡e| ‡ek fv‡jv jvM‡Q| Avkv Kwi, fv‡jv wKQy KvR n‡e| KjKvZvi ‡f¼‡Uk wdj¥‡mi m‡½ ‡hŠ_fv‡e QwewU c«‡hvRbv Ki‡Q evsjv‡`‡ki c«‡hvRbv c«wZôvb RvR gvwëwgwWqv| Gme Qwe‡Z Kv‡Ri wel‡q KjKvZvq wgwUs‡q evsjv‡`k ‡_‡K RvR gvwëwgwWqvi KY©avi Ave`yj AvwRRI Dcw¯’Z wQ‡jb| m… wR‡Zi Qwei evB‡i ‡ekwKQy QweB n‡e ‡hŠ_ c«‡hvRbvi| evsjv‡`‡ki RvR gvwëwgwWqvi m‡½ KjKvZvi k«x ‡f¼‡Uk, wM«bUvP, M«vmi“U _vK‡e Qwe¸‡jvi mnc«‡hvRK| wgg Av‡iv e‡jb, AvcvZZ m…wRZ gyLvwRi« QweUv P~ovš— Lei Gfv‡eB Rvwb‡q‡Qb wZwb| n‡q‡Q| Gici iwe wKbvwMi ÔIjUcvjUÕ Qwe‡Z ‡`Lv hv‡”Q, ‡mvwdqv I Zvi Qwe‡ZI Kv‡Ri K_v i‡q‡Q| G Qwe‡Z Avgvi ¯^vgx wgmixq ivRv-ivbxi g‡Zv wecix‡Z _vK‡eb ‡mvng PµeZ©x| AvMvgx ‡cvkvK c‡i‡Qb| ‡Nvovi Mvwo‡Z GK eQi Avwg ‡ek bvwg`vwg cwiPvjK I P‡o we‡qi gʇc ‡cŠuQvb Zviv| Awf‡bZv‡`i m‡½ KvR Ki‡Z hvw”Q| GUv GgbwK we‡qi Abyôv‡b Dcw¯’Z Avgvi Rb¨ A‡bK eo ‡mŠfv‡M¨i| Avi G Avgwš¿Z‡`i ‡cvkv‡KI wQj my‡hvM¸‡jv K‡i w`‡q‡Q c«‡hvRbv c«wZôvb

eq‡d«Û‡K we‡q Ki‡jb

K‡qK gvm Av‡MB M­¨vgvi `ywbqv‡K we`vq Rvwb‡q mbœ¨vm iƒc aviY K‡iwQ‡jb e…wUk g‡Wj-Awf‡bÎx ‡mvwdqv nvqvZ| mevB‡K Rvwb‡q gv`vi n‡qwQ‡jb| Avi Gevi we‡qi wcuwo‡ZI em‡jb wZwb| ‡mvgevi jÛ‡b ‡ivgvwbqvb

London 28 Apr 2017

RvR gvwëwgwWqv| Avwg c«wZôvbwUi KY©avi Ave`yj AvwRR fvB‡qi Kv‡Q K…ZÁ| Gw`‡K g½jevi ‡_‡K Avwiqvb kvnwiqv‡ii wb‡`©kbvq ivRavbxi ‡KvK ÷ywWI‡Z GKwU dyUIq¨v‡ii weÁvcbwP‡Î g‡Wj wn‡m‡e KvR Ki‡Qb wgg| Ab¨w`‡K, ‰mKZ bvwm‡ii ÔcvlvYÕ Qwei KvRI Ki‡Qb wZwb| `ywU Mv‡bi ïwUs m¤úbœ n‡jB G Qwei KvR ‡kl n‡e e‡j Rvwb‡q‡Qb wgg| G Qwe‡Z KL‡bv ‡evKv, KL‡bv dvwb-Ggb bvbvb iƒ‡c Zv‡K `k©K ‡`L‡Z cv‡eb| Gi Av‡M MZ ‡de«yqvwi gvm ‡_‡K G Awf‡bÎx Rbwc«q cwiPvjK gbZvRyi ingvb AvKe‡ii GKwU Qwe‡Z KvR ïi“ K‡i‡Qb| mvfv‡i Awf‡bZv wWcR‡ji evwo‡Z G Qwei KvR Pj‡Q| Qwei bvg Ô`yjvfvB wR›`vev`Õ| QwewU‡Z ‡gŠmygxi ‡QvU‡ev‡bi Pwi‡Î Awfbq Ki‡Qb GB Awf‡bÎx| Avi Zvi wecix‡Z KvR Ki‡Qb evwà ‡PŠayix| Gme Kv‡Ri evB‡i wgg Zv‡iK wkK`vi cwiPvwjZ Ô`vMÕ Qwei KvRI Ki‡Qb| G Qwe‡ZI evwài wecix‡Z Awfbq Ki‡Qb wZwb| QwewUi ‡ekwKQy As‡ki KvR ‡kl n‡q‡Q| wgg e‡jb, G Qwei Mv‡bi Kv‡R G gv‡m XvKvi evB‡i hvIqvi K_v i‡q‡Q| Lye wkMwMiB QwewUi evwK KvR ‡kl Kie| G Qwe‡Z GKRb wPÎwkíxi Pwi‡Î Avgv‡K Awfbq Ki‡Z ‡`Lv hv‡e| GLv‡b Avgvi Pwi‡Îi bvg ‡mvnvbv| D‡j­L¨, G Qwei gva¨‡gB c«_gevi wPÎwkíxi Pwi‡Î eo c`©vq Awfbq Ki‡Qb wgg| Pjw”P‡Î Awfb‡qi cvkvcvwk G c`©vKb¨v evsjv‡`‡k Gmvi cY¨ I jv‡·i ï‡f”Qv`~Z wn‡m‡e KvR Ki‡Qb| K¨vwiqv‡ii ïi“ ‡_‡KB G‡Ki ci GK bZyb wgk‡b e¨¯— wgg| Avi mvdj¨I gy‡Vvew›` Ki‡Qb c«wZwU wgk‡b| mvg‡b fv‡jv wKQy KvR w`‡q `k©‡Ki ü`‡q wU‡K _vK‡Z Pvb GB Awf‡bÎx| me‡k‡l e‡jb, fv‡jv M‡íi cvkvcvwk fv‡jv cwiPvjK I Awf‡bZv‡`i m‡½ KvR Ki‡Z hvw”Q| Qwe¸‡jv wb‡q Avwg ‡ek Avkvev`x|

London 28 Apr 2017

Dummy diplomacy: North Korean weapons displayed during parade are FAKE and their sunglasses aren't even combat ready, US military expert says North Korea's soldiers mostly carry fake weapons during their mass-scale parades, a former US intelligence officer has said.

Michael Pregent believes many of the arms flaunted by menacing-looking North Korean troops during their displays are dummies, and claims even their sunglasses wouldn't be fit for combat.

Pregent was asked to look at photographs from an April 15 military parade in the North Korean capital of Pyongyang.

He suggested many of the guns were not real, and hinted many may have even been given toys, in a move designed to boast their strength to the world.

'This was more about sending a message than being combat effective,' Pregent told Fox News, who now serves as an adjunct fellow at the conservative think-tank, the Hudson Institute.

The parade was held to mark the 105th birthday of North Korea's founder, Kim Il-sung, the late grandfather of the country's current ruler, Kim Jong-Un. Images from the parade show what appear to be North Korean 'commandos' carrying AK-47 assault rifles with attached grenade-launchers.

But Pregent says that the objects seen affixed to the rifles are really 'helical' magazines designed to store bullets in a spiral shape.

Pregent says these magazines are often faulty since they frequently jam.

He also doubts that the AK47s are even loaded since North Korea is believed to have serious shortages of domestically produced ammunition.

Pregent says many of the accessories worn by the troops are also far short of militarygrade.

The sunglasses worn by the 'special ops commandos' are regular, flat-face frames that

offer little protection for the eyes.

Soldiers in Western countries use specially tailored 'ballistic safety glasses' that wrap around the head.

Then there are the projectiles

the troops attach to the end of their rifles.

Pregent says that these 'weapons' are 'laughable' because 'you can see the plastic is over the muzzle.'

Though he concedes North

Korea may have a substantial RPG capability, Pregent says that the soldiers on display during the parade were most likely given toy missiles 'because Kim Jong-Un doesn't want them to launch one at the

viewing stand.'

Other troops marching appear to be holding silver-plated rifles, but Pregent believes 'these are most likely painted.'

www.banglasonglap.co.uk

News

23

London 28 Apr 2017

UK will be bound by human rights laws for another five years as Theresa May drops pledge to pull out of European convention In 2012, the ECHR ruled the UK could not deport Qatada, on the basis that returning him to Jordan meant he may be tried based on evidence obtained through torture.

In the 2015 Conservative manifesto, the party stated: 'The European Court of Human Rights has developed ‘mission creep’. Strasbourg adopts a principle of interpretation that regards the Convention as a ‘living instrument’.

The leak comes as Mrs May hosted President Jean-Claude Juncker and the EU's chief Brexit negotiator for a working dinner at Number 10 Mrs May, left, and right with Jean-Claude Juncker on Wednesday, is said to believe that including the commitment to leaving the convention will distract from her Brexit negotiations

Theresa May is to drop a pledge to pull the UK out of the European Convention on Human Rights.

The Prime Minister said she wanted to leave the convention while she was Home Secretary, saying it frustrated her plans to deport hate preacher Abu Qatada.

But in her new role at Number 10, she is expected to drop the pledge from the new Conservative manifesto, deeming it a distraction to Brexit negotiations.

The Telegraph reports this would leave Britain tied to the convention for another five years, until 2022.

At the end of December last year, the Prime Minister said she would be committed to pulling out of the ECHR, laying out plans for a 2020 manifesto.

She intended to enshrine the same rights in UK law, cutting off the overriding power from the Strasbourg court.

But earlier this week, liberal Conservatives were reportedly concerned she would see the election as an opportunity to get

a mandate to pull out as well as strengthening her Brexit plans.

According to the Guardian, former attorney general Dominic Grieve, former culture secretary Maria Miller and former environment secretary Caroline Spelman, all back plans to remain in the ECHR. The ECHR exists entirely separately from the European Union, and so Mrs May's mandate on Brexit does not necessarily equate to one to pull the UK out of the convention.

As Home Secretary, Mrs May said the ECHR frustrated her plans to deport radical preacher Abu Qatada, above.

The ECHR ruled he could not return to Jordan as he may be tried on evidence obtained by torture As Home Secretary, Mrs May said the ECHR frustrated her plans to deport radical preacher Abu Qatada, above. The ECHR ruled he could not return to Jordan as he may be tried on evidence obtained by torture It offers rights and freedoms to European citizens, including rights to a fair trial, privacy, expression and freedom of thought.

'Even allowing for necessary changes over the decades, the ECtHR has used its ‘living instrument doctrine’ to expand Convention rights into new areas, and certainly beyond what the framers of the Convention had in mind when they signed up to it.'

It pledged reforms to reduce the role of the ECHR in Britain to an 'advisory body', without the ability to change UK law.

News

24

London 28 Apr 2017

North Korea could pose nuclear threat to Western Europe, warns Boris Johnson – but he insists military strikes against regime are not the answer

Boris Johnson warned today that North Korea could pose a nuclear threat to Western Europe - but insisted military strikes against the regime are not the answer.

The Foreign Secretary called for 'calm clear heads' amid escalating tensions with Pyongyang.

Donald Trump has been ratcheting up pressure on Kim Jong Un and China, which has supported the dictator, amid fears the regime is on the verge of developing long-range ballistic missiles that could hit the US. Mr Trump has deployed an anti-missile system and sent American troops to participate in military exercises with South Korea.

Yesterday he gathered all US senators at the White House for a classified security briefing on the threat from the North's weapons programme.

The chief of the US Pacific Command, Admiral Harry Harris, told Congress: 'All

options are on the table. We want to bring Kim Jong Un to his senses, not to his knees.'

Mr Johnson, who is travelling to New York today to discuss the nuclear crisis with United Nations Security Council counterparts, used a round of broadcast interviews to warn the regime was no longer 'comical'.

Referring to the 2004 film Team America, which mocked former North Korean leader Kim Jongil, Mr Johnson told LBC: 'North Korea was a kind of hilarious thing. It's not hilarious any more.

It's not funny. This guy is a real threat to his neighbourhood.'

RELATED ARTICLES Previous He added: 'If he keeps developing missiles in the way that he is doing, he could be a threat to Western Europe, including ourselves.'

Speaking to BBC1's Breakfast, Mr Johnson said the White House was 'entirely right' to escalate the issue.

But he warned that military

action could result in 'huge and hideous reprisals' against the

South and insisted it was not 'likely' at this point.

Instead, he called for economic pressure from the international community - particularly China - to persuade Kim to freeze or step down his nuclear programmes.

'The situation in North Korea has changed very substantially over the last few years. What people thought was an almost comical question - the North Korean nuclear threat - has become very real and very dangerous indeed,' said Mr Johnson.

North Korean leader Kim Jong Un has threatened nuclear retaliation if the regime is attacked +4 North Korean leader Kim Jong Un has threatened nuclear retaliation if the regime is attacked Donald Trump has been ratcheting up pressure on Kim Jong Un and China, which has supported the dictator +4 Donald Trump has been ratcheting up pressure on Kim Jong Un and China, which has supported the dictator 'We need to address it. I think the White House are entirely right in escalating the seriousness of this question. All North Korea's neighbours feel this threat very intensely.

'To what extent is there a military solution? I have to say I am very, very sceptical and so are most of the experts that I've talked to.

'I think the military options are not good. The best way forward

- and I think this is what the White House wants to pursue - is to keep a calm, clear head and to work particularly with Beijing to try to bring pressure on Pyongyang, try to get them to see that they could have a great economic future if they could agree not to be so threatening, if they could agree a freeze or to denuclearise.

'That's got to be the way forward, but as people can see, at the moment the situation is tense.'

Asked repeatedly whether UK troops could be involved in any allied military action, Mr Johnson said: 'All the evidence I have seen suggests to me that the military options are very far from good. Don't forget that Seoul - the capital of South Korea - is only about 40 minutes from the border with North Korea.

'The risk of huge, hideous reprisals against South Korea as a result of any kind of attack on North Korea has got to be very, very severe.

'What we are working for in the UK Government, what we are urging, is co-operation between the US and Beijing and all the regional powers to try to get North Korea to see sense.

'Today I'm going to the United Nations Security Council in New York to see what we can do at the UN to try to build an international consensus.

News

25

London 28 Apr 2017

Britain would join US military action against Syria, Boris Johnson says

and hideous reprisals” against South Korea and believed it was not “likely”. He urged economic pressure instead.

“I think the military options are not good,” he said. “The best way forward ... is to keep a calm, clear head and to work particularly with Beijing to try to bring pressure on Pyongyang.”

German Chancellor Angela Merkel warned Britons they are deluding themselves about hanging on to EU perks after Brexit.

Striking a firm tone in a speech to the Bundestag she said: “I must say this clearly here because I get the feeling that some people in Britain still have illusions - that would be wasted time.” She was loudly applauded.

Britain would agree to a request from Donald Trump to join military action against the Syrian regime, Boris Johnson revealed today.

it would be very difficult for us to say no.”

Mr Johnson was markedly less warlike over the stand-off with North Korea. He appealed Asked if MPs would have for “calm, clear heads” and to approve such action, Mr said military action against Johnson told BBC Radio 4: “I Pyongyang was “not the way think that needs to be tested.” forward”.

The Foreign Secretary also said the Government would be prepared to act without waiting for a vote in the House of Commons if Bashar Boris Johnson brands Corbyn alAssad’s forces used illegal a 'mugwump' in 'crass' attack chemical weapons. on Labour America launched cruise “I think it will be very difficult missiles against a Syrian air if the United States has a base three weeks ago after proposal to have some sort evidence that Assad’s regime of action in response to a killed scores of people in chemical weapons attack,” he a sarin-type gas attack on said on BBC radio. a rebel-held area in Idlib province.

“And if they come to us and ask for our support, Britain is carrying out air whether it’s with submarine- strikes against Islamic State based cruise missiles in (IS) terrorists in Syria and Iraq the (Mediterranean), or but has not attacked the Assad whatever... it would be in my regime since David Cameron view, and I know this is also lost a Commons vote in 2015. the view of the Prime Minister,

He was travelling this afternoon to the United Nations in New York for talks on the nuclear crisis.

President Trump is attempting to ramp up pressure on the regime of despot Kim Jong Un by deploying an anti-missile system and US troops in military exercises.

The chief of the US Pacific Command, Admiral Harry Harris, told Congress: “All options are on the table. We want to bring Kim Jong Un to his senses, not to his knees.”

She also warned that there could be no deal on a future relationship until “questions about its exit have been cleared up” including a financial agreement.

Mr Johnson insisted Britain will not pay any divorce bill before “substantive” negotiations on future relations begin. EU leaders want the UK to agree to a £50 billion exit bill.

He was challenged repeatedly during a round of media interviews about the Leave campaign claim that Britain can spend £350 million a week on the NHS after Brexit.

The Foreign Secretary said parliament would have “control” over the money, but tacitly admitted it would not all go on health.

Mr Johnson said military action could result in “huge

www.banglasanglap.co.uk

26

weÁvcb

London 28 Apr 2017

News

27

Mile End fatality update Investigations into the murder of Syed Jamanoor Islam, 20, who was fatally stabbed in Mile End on Tuesday 11 April, has resulted in three arrests.

Mayor John Biggs said: “The loss of a young life is an absolute tragedy and my deepest condolences are with the family and friends of Mr Islam at this time.

“I would urge anyone with information on the attack to help the police with their ongoing enquiries.”

Hamlets and to Cllr Shiria Khatun, show solidarity deputy mayor and with the family and cabinet member friends of Mr Islam. for Community Safety added: The council is working closely “The community with the police and is continuing to sending officers show its support from the Youth to the family and Services Rapid the council will Response Team to continue to help offer reassurance where we can. and support in the community.

“We must try to get to the bottom of Local community this national knife leaders are also crime trend to keen to open a protect our young dialogue with people.” young people to better understand Dozens of people why some people attended a rally feel they need to on 20 April to protect themselves demonstrate there with a weapon. was No Place for Hate in Tower

London 28 Apr 2017

Celebrations fit for a saint!

Tower Hamlets Council will be pulling out all the stops to celebrate St George’s Day.

will be hosting their annual over 50s St George’s Day Tea Dance at the Art Pavilion in Mile End Park.

First up is a traditional summer fair taking place on Sunday 23 April at V&A Museum of Childhood in Cambridge Heath Road.

The event which has been running for 12 years attracts up to 200 residents and features live music from The Sunshine Kings.

The council in partnership with the museum has organised a day of merriment to pay homage to the patron saint of England with a day of old-fashioned games and entertainment from 11.30am-4.30pm.

Families can discover the delights of English folk music and dance traditions with rousing song, instrumental and dance performances by the Trad Academy as well as enjoying the big brass sound of the Becontree Brass Band.

There will be a dance leader on hand to encourage residents to get on the dance floor and trip the light fantastic.

You can also take part in arts and craft workshops and try delicious cakes from the East End Women’s Institute. No booking is necessary, just turn up on the day.

On Wednesday 26 April, the council

The hall will be decorated with spring flowers and bunting and East End Women’s Institute will provide refreshments.

Admission is free, but it is essential to book in advance. To book a place call 020 7364 7916 between 9.30am and 1pm or email festivalsandevents@ towerhamlets.gov.uk The event begins at 2pm and will end at 4.30pm.

Mayor of Tower Hamlets, John Biggs said:

don Lon ree F

OFFIEE NETWORKING WEB DESIGN

Contact : 07914070705 London-Friday 04 21 AprilA 2014 L ondon, Friday pr 2017 Year-04 Issue 04/1407/17 Page :P 32age-28 Y ear 07, Issue

English Section 18-20 Out of London 50p

Apps and Web Limited

We Also Expert for Managed IT Solutions

Authorised Representative

Courses :  MSc Computing and Information Systems  MSc Computer Systems and Network Engineering  MSc Computer Science  MSc Software Engineering  MPhil/PhD Law  MPhil/PhD Computing and Mathematical Sciences  MSc Business and Financial Economics  MA International Business  MBA International Business 24 months  MPhil/PhD Business  MSc Biotechnology  MSc Civil Engineering  MSc Electrical Power Engineering  MSc Electrical and Electronic Engineering  MSc Engineering (Research)  MSc Pharmaceutical Biotechnology  MSc Pharmaceutical Science  MPhil/PhD Engineering  MSc Medicines Management  Many More Courses available ,please contact us

£1000

Scholarship Available*

Award

2014

WINNER

Unit-123 (1st Floor), East London Works (Above HSBC bank), 75 Whitechapel Road, London E1 1DU

Tel : 020 7377 0482, M: 078 7858 8564

Email : info@khanassociates.co.uk, Web : www.khanassociates.co.uk Editor-Md. Moshahid Ali

Publisher-Ansar Miah, Sanglap Media Limited, 124 Whitechapel Road (1st floor) , London E1 1JE UK, T: 020 7247 6768 M: 07482990903, E-mail: news@banglasanglap.co.uk, www.banglasanglap.co.uk