Bangla sanglap ( Issue: 11/13 )

London 01 March 2013

02

weª‡Ub msev`

London 12 Feb 2021

A‰ea Awfevmx‡`i wUKv M«n‡Yi AvnŸvb e…‡U‡bi evsjv msjvc ‡W¯‹t K‡ivbv fvBiv‡mi wUKv`vb Kg©m~Px‡Z A‰ea Awfevmx‡`i Aš—f©yw³i Rb¨ bwRiwenxb D‡`¨vM wb‡q‡Q e…wUk miKvi| A‰ea Awfevmx‡`i wUKv ‡bIqvi Rb¨ wbf©‡q wbewÜZ nIqvi AvnŸvb Rvwb‡q miKvi e‡j‡Q, wUKv ‡bIqvi mgq Zv‡`i wei“‡× ‡Kv‡bv e¨e¯’v ‡bIqv n‡e bv| `ª“Z nvW© BwgDwbwU AR©‡bi Rb¨ bZyb GB c`‡¶c M«nY K‡i‡Q e…wUk miKvi| G Lei w`‡q‡Q `¨ ‡WBwj ‡gBj| miKvwi Kg©KZ©v‡`i eivZ w`‡q Le‡i ejv nq, wUKv wb‡Z GwM‡q Avm‡j kvw¯—i gy‡LvgywL n‡Z n‡e bv A‰ea Awfevmx‡`i| Z‡e Zvi gv‡b GB bq ‡h, Zviv wUKv ‡bIqvi ‡¶‡Î AM«vwaKvi cv‡e ev Zv‡`i Ab¨vb¨ AwaKvi ‡`Iqv n‡e| Gi gv‡b n‡”Q, wUKv wb‡Z ‡Kv‡bv cvwievwiK wPwKrm‡Ki Kv‡Q (‡Rbv‡ij cª¨vKwUkbvi ev wRwc) wbeÜb Ki‡j ‡Kv‡bv kvw¯— ‡`Iqv n‡e bv Zv‡`i| ‡nvqvBUn‡ji GK m~Î e‡jb, GB D‡`¨v‡Mi g~j K_v n‡”Q meviB wUKv wb‡Z n‡e, mevi wbivcËvi Rb¨|

c«m½Z, e…‡U‡b wVK KZRb A‰ea Awfevmx Av‡Qb Zvi ‡Kv‡bv miKvwi wnmve ‡bB| Z‡e aviYv Kiv nq, Zv‡`i msL¨v AvbygvwbK 13 jvL| MZ ‡iveevi miKv‡ii GK gyLcvÎ e‡jb, mevB‡K webvg~‡j¨ K‡ivbv fvBiv‡mi wUKv ‡`Iqv n‡e| G¶‡Î

Awfevmb ÷¨vUvm ‡Kv‡bv c«fve ‡dj‡e bv| wZwb e‡jb, hviv BwZg‡a¨ ‡Kv‡bv wRwci Kv‡Q wbewÜZ n‡q‡Qb, Zv‡`i m‡½ h_vm¤¢e `ª“Z ‡hvMv‡hvM Kiv n‡”Q Ges hviv GL‡bv wbewÜZ nbwb Zv‡`i m‡½ ‡hvMv‡hvM Ki‡Z mn‡hvMx I

evB‡ii ms¯’v¸‡jvi m‡½ wg‡j KvR Kiv n‡”Q| ‡WBwj ‡gBj Rvbvq, A‰eafv‡e c«‡ekKvix, wfmvi ‡gqv` ‡kl nIqv m‡Ë¡I Ae¯’vbKvix mn mKj ai‡bi A‰ea Awfevmx‡`iB wbf©‡q wUKv M«n‡Yi my‡hvM ‡`Iqv n‡e| Zv‡`i wei“‡× AvBwb e¨e¯’v M«nY

Kiv n‡e bv| e…‡U‡bi RvZxq ¯^v¯’¨‡mev‡K wb‡`©k ‡`Iqv n‡q‡Q, hv‡Z wUKv M«nY Ki‡Z hvIqv ‡Kv‡bv e¨w³i Awfevmb ÷¨vUvm hvPvB bv Kiv nq| K‡ivbv cix¶v Kiv‡Z hvIqv ev fvBivmwU‡Z Avµvš— n‡q wPwKrmv wb‡Z hvIqv ‡Kv‡bv e¨w³‡`i ‡¶‡ÎI GKB c×wZ Aej¤^b Ki‡Z ejv n‡q‡Q| e…‡U‡bi ¯^v¯’¨ I mvgvwRK Kj¨vY gš¿Yvjq wUKv M«nY Ki‡Z hvIqv Awfevmx‡`i ‡¶‡Î, ¯^ivó« gš¿Yvj‡qi Kv‡Q mxwgZ Z_¨ c«`vb Ki‡e| A_©vr, A‰ea Awfevmx‡`i Z_¨ cywjk ev Awfevmb Kg©KZ©v‡`i Kv‡Q cvVv‡bv n‡e bv| eqm I ¯^v‡¯’¨i Ae¯’vi Dci wfwË K‡i evwK‡`i g‡Zv wba©vwiZ mg‡q wUKv wb‡Z n‡e Zv‡`i| D‡j­L¨, wcD wimvP© ‡m›Uv‡ii GK M‡elYv Abymv‡i, 2017 mv‡j e…‡U‡b emevmiZ A‰ea Awfevmxi msL¨v wQj 8 jvL ‡_‡K 12 jv‡Li g‡a¨| Ab¨w`‡K, MZ eQi A·‡dvW© BDwbfvwm©wUi gvB‡M«kb AeRvi‡fUwi Rvwb‡q‡Q, Zv‡`i msL¨v 10 jvL ‡_‡K 13 jvL ch©š— n‡Z cv‡i|

e…‡U‡b ‡cŠuQvi K‡qKw`‡bi g‡a¨ K‡ivbvi cix¶v Kiv n‡e!

evsjv msjvc ‡W¯‹t ågYKvixiv e…‡U‡b ‡cŠuQvi K‡qK w`‡bi g‡a¨ Zv‡`i K‡ivbv fvBivm cix¶v Kiv n‡e| G wel‡q bZyb we¯—…Z cix¶v c×wZ wkMwMiB ‡NvlYv Ki‡e miKvi| Z‡e ‡kvbv hv‡”Q, bZyb GB bxwZi Aax‡b e…‡U‡b ‡cŠuQvi ci ‡Kvqv‡iw›U‡b _vKv Ae¯’vq wØZxq w`‡b c«_g cix¶v Ges Aóg w`‡b wØZxq cix¶v Kivi cwiKíbv Av‡Q| ‡`kwUi ¯^v¯’¨ wefvM ‡_‡K ejv n‡q‡Q, e…‡U‡b ‡cŠuQvi ci

AvB‡mv‡jk‡b _vKv mevB‡K cix¶v Kivi m‡½ GB D‡`¨vM myi¶vq Av‡iKwU gvÎv ‡hvM Ki‡e| Gi D‡Ïk¨, Ab¨ ‡`k ‡_‡K ‡KD bZyb ‡Kv‡bv fvBivm enb K‡i Avb‡Qb wKbv Zv kbv³ Kiv Ges bZyb f¨vwi‡q›U kbv³KiY mnR Kiv| G Lei w`‡q‡Q AbjvBb wewewm| G‡Z Av‡iv ejv n‡q‡Q, eZ©gvb wbq‡g e…‡U‡b ‡evU, ‡U«b ev wegvb ‡hfv‡eB ågYKvixiv ‡cŠuQvb bv ‡Kb, Zv‡`i‡K c«‡e‡ki

Av‡M K‡ivbv fvBiv‡mi ‡b‡MwUf mb` ‡`Lv‡Z n‡e| GB cix¶v Kiv‡bv n‡Z n‡e ågY ïi“i 72 N›Uvi g‡a¨i| hw` ‡KD K‡ivbv ‡b‡MwUf mb` Qvov c«‡ek K‡ib Zvn‡j Zv‡K 500 cvDÛ ch©š— Rwigvbv Kiv n‡e| ‡PKc‡q›U¸‡jv‡Z eW©vi ‡dv‡mi« Kg©KZ©viv G `vwqZ¡ cvjb Ki‡Qb| G Qvov me hvÎx‡K ‡cŠuQvi ci 10 w`b ch©š— ‡Kvqv‡iw›U‡b _vK‡Z nq| e…‡U‡b Zviv ‡Kv_vq _vK‡eb

Ges Zvi e¨w³MZ ‡hvMv‡hv‡Mi we¯—vwiZ Rvbv‡Z nq| GiciB Zviv ågY Ki‡Z cvi‡eb c«‡qvRb n‡j MYcwien‡b| Gfv‡e wZwb ‡hLv‡b AvB‡mv‡jk‡b _vK‡Z Pvb ‡mLv‡b ‡h‡Z cvi‡eb| 15B ‡de«yqvwi ‡_‡K e…wUk Ges AvBwik bvMwiKiv mywbw`©ó wKQy ‡`k ‡_‡K e…‡U‡b ‡M‡j Zv‡`i‡K ‡nv‡U‡j ‡Kvqv‡iw›U‡b _vK‡Z n‡e| Zv‡`i‡K 10 ivZ i“‡g Ae¯’vb Ki‡Z n‡e| G mg‡q evB‡i Zv‡`i‡K

cvnviv ‡`‡eb wbivcËvi¶xiv| GB wbqg c«‡qvM Kiv n‡e e…wUk bvMwiK I emevmKvixiv ‡KvwfW-19 nU¯úU wn‡m‡e wPwýZ 33 wU Ô‡iW wj÷Õ ‡_‡K hvIqv e¨w³‡`i Ici| we‡kl K‡i Gi g‡a¨ i‡q‡Q `w¶Y Av‡gwiKv I Avwd«Kv| Gme ¯’vb ‡_‡K K‡ivbv fvBiv‡mi bZyb f¨vwi‡q›U GiB g‡a¨ we¯—vi jvf K‡i _vK‡Z cv‡i e‡j Avk¼v Av‡Q| Gme hvÎx‡K Zv‡`i _vKv LvIqvi LiP wb‡R‡`i enb Ki‡Z n‡e| mdi ïi“i 10 w`b Av‡M IBme ‡`‡k Ae¯’vb K‡iwQ‡jb e…wUk bb Ggb ågYKvix‡`i Rb¨ e…‡U‡b c«‡ek wbwl× _vK‡e|Gi Ici hy³ n‡q‡Q Av‡iKwU wbqg| Zv‡Z ejv n‡q‡Q, e…‡Ub ev Avqvij¨v‡Ûi evB‡i ‡_‡K ‡hLvb ‡_‡KB ågYKvixiv e…‡U‡b hvb bv ‡Kb, Zv‡`i‡K ‡Kvqv‡iw›U‡b _vKvi mg‡q Kgc‡¶ GKevi cix¶v Kiv‡Z n‡e| e…‡Ub md‡ii 72 N›Uv Av‡MI Zv‡`i cix¶v Kiv‡bv _ vK‡jI GUv Kiv‡Z n‡e| wK ai‡bi Ges KZ msL¨K cix¶v Gfv‡e Kiv hv‡e ev c«‡qvRb n‡e miKvi ‡_‡K Zv wbwðZ Kiv nqwb| Z‡e ejvewj Av‡Q, e…‡U‡b ‡cŠuQvi ci ågYKvix‡K ‡Kvqv‡iw›U‡b _vKvi wØZxq w`‡b GKwU cix¶v Kiv‡Z n‡e Ges wØZxq cix¶v Kiv‡Z n‡e 8g w`‡b| Z‡e GB bxwZ K‡e, wKfv‡e c«‡qvM Kiv n‡e Zv wbwðZ bq| ZvQvov Gi Rb¨ g~j¨ ‡K cwi‡kva Ki‡e ZvI cwi®‹vi bq| Z‡e ‡emvgwiK wegvb PjvPj welqK wkí G‡Z D‡ØM c«Kvk K‡i‡Q|

03

weÁvcb

London 12 Feb 2021

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 12 Feb 2021

me eqmx‡`i Rb¨ A·‡dv‡Wi wUKv ‡`qvi mycvwik wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’v‡K civgk©`vZv weÁvbxiv A·‡dvW©/G÷«v‡R‡bKvi wUKv me eqmx c«vß eq¯‹‡`i ‡`qvi Rb¨ mycvwik K‡i‡Qb| wKQy ‡`‡k 65 eQ‡ii Ic‡i eqmx‡`i ‡¶‡Î GB wUKvi Kvh©KvwiZv wb‡q mskq _vKvq Zviv GB eqmx‡`i A·‡dv‡Wi« wUKv ‡`qv ‡_‡K weiZ _vKvi wm×vš— wb‡q‡Q| Gi ‡c«w¶‡Z weÁvbxiv IB civgk© w`‡q‡Qb| G Lei w`‡q‡Q AbjvBb ¯‹vB wbDR| D‡j­L¨, `w¶Y Avwd«Kvq K‡ivbv fvBiv‡mi ‡h bZyb f¨vwi‡q›U ev aiY kbv³ Kiv n‡q‡Q, Zvi wei“‡× GB wUKv Kg Kvh©Ki e‡j g‡b Kiv n‡q‡Q| G‡¶‡Î Zviv ¯^í cwim‡i cix¶v Pvwj‡q Ggb dj ‡c‡q‡Q| Zvici A·‡dv‡Wi« wUKv ‡`qv mvgwqK ¯’wMZ K‡i‡Q| wKš‘ wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’vi ÷«v‡UwRK GWfvBRwi Mªyc Ae G·cvU©m Ab BwgDbvB‡Rk‡bi ‡Pqvig¨vb W. Av‡jRv‡›`«v µvwfI‡Uv e‡j‡Qb, `w¶Y Avwd«Kvq wK¬wbK¨vj cix¶vi ‡h WvUv Avgiv ‡c‡qwQ Zv‡Z ‡`Lv hv‡”Q 65 eQ‡ii Ic‡i eqmx Lye Kg msL¨K ‡¯^”Qv‡mex AskM«nYKvix wQ‡jb| Z‡e 65 eQi ev Zv‡iv ‡ewk eqmx‡`i ‡¶‡Î Kvh©KvwiZv wfbœ wfbœ n‡Z cv‡i| Avgiv g‡b Kwi GB eqmmxgvi gvbyl¸‡jv‡K Avjv`v ‡Kv‡bv Mªy‡ci wn‡m‡e fvev DwPZ bq| Zv‡`i‡K Zi“Y eqmx‡`i g‡Zv Mªy‡c ‡djv DwPZ| ‡h‡nZy Avgiv K‡ivbvi wUKv ‡`qvi ‡¶‡Î ‡h ‡ivWg¨vc K‡iwQ ‡mLv‡b 65 eQ‡ii Ic‡ii gvbyl‡`i AM«vwaKv‡i ‡i‡LwQ| G Rb¨ wbivcËv I ‡ivMgy³Ki‡Yi Aax‡b Avgiv 18 eQi eqmx ‡_‡K ïi“ K‡i Z`yaŸ© gvbyl‡K GB wUKv ‡`qvi mycvwik K‡iwQ| G‡¶‡Î m‡e©v”P KZ eqm ch©š— wUKv ‡`qv hv‡e Zvi ‡Kv‡bv mxgv ‡bB| wZwb e‡jb, Gi A_© n‡jv ‡hme gvby‡li eqm 65 eQ‡ii Ic‡i Zv‡`i‡KI GB wUKv ‡`qv hv‡e|

A‰ea Awfevmx‡`i wUKv M«n‡Yi AvnŸvb e…‡U‡bi K‡ivbv fvBiv‡mi wUKv`vb Kg©m~Px‡Z A‰ea Awfevmx‡`i Aš—f©yw³i Rb¨ bwRiwenxb D‡`¨vM wb‡q‡Q e…wUk miKvi| A‰ea Awfevmx‡`i wUKv ‡bIqvi Rb¨ wbf©‡q wbewÜZ nIqvi AvnŸvb Rvwb‡q miKvi e‡j‡Q, wUKv ‡bIqvi mgq Zv‡`i wei“‡× ‡Kv‡bv e¨e¯’v ‡bIqv n‡e bv| `ª“Z nvW© BwgDwbwU AR©‡bi Rb¨ bZyb GB c`‡¶c M«nY K‡i‡Q e…wUk miKvi| G Lei w`‡q‡Q `¨ ‡WBwj ‡gBj| miKvwi Kg©KZ©v‡`i eivZ w`‡q Le‡i ejv nq, wUKv wb‡Z GwM‡q Avm‡j kvw¯—i gy‡LvgywL n‡Z n‡e bv A‰ea Awfevmx‡`i| Z‡e Zvi gv‡b GB bq ‡h, Zviv wUKv ‡bIqvi ‡¶‡Î AM«vwaKvi cv‡e ev Zv‡`i Ab¨vb¨ AwaKvi ‡`Iqv n‡e| Gi gv‡b n‡”Q, wUKv wb‡Z ‡Kv‡bv cvwievwiK wPwKrm‡Ki Kv‡Q (‡Rbv‡ij cª¨vKwUkbvi ev wRwc) wbeÜb Ki‡j ‡Kv‡bv kvw¯— ‡`Iqv n‡e bv Zv‡`i|‡nvqvBUn‡ji GK m~Î e‡jb, GB D‡`¨v‡Mi g~j K_v n‡”Q meviB wUKv wb‡Z n‡e, mevi wbivcËvi Rb¨|c«m½Z, e…‡U‡b wVK KZRb A‰ea Awfevmx Av‡Qb Zvi ‡Kv‡bv miKvwi wnmve ‡bB| Z‡e aviYv Kiv nq, Zv‡`i msL¨v AvbygvwbK 13 jvL| MZ ‡iveevi miKv‡ii GK gyLcvÎ e‡jb, mevB‡K webvg~‡j¨ K‡ivbv fvBiv‡mi wUKv ‡`Iqv n‡e| G¶‡Î Awfevmb ÷¨vUvm ‡Kv‡bv c«fve ‡dj‡e bv|wZwb e‡jb, hviv BwZg‡a¨ ‡Kv‡bv wRwci Kv‡Q wbewÜZ n‡q‡Qb, Zv‡`i m‡½ h_vm¤¢e `ª“Z ‡hvMv‡hvM Kiv n‡”Q Ges hviv GL‡bv wbewÜZ nbwb Zv‡`i m‡½ ‡hvMv‡hvM Ki‡Z mn‡hvMx I evB‡ii ms¯’v¸‡jvi m‡½ wg‡j KvR Kiv n‡”Q| ‡WBwj ‡gBj Rvbvq, A‰eafv‡e c«‡ekKvix, wfmvi ‡gqv` ‡kl nIqv m‡Ë¡I Ae¯’vbKvix mn mKj ai‡bi A‰ea Awfevmx‡`iB wbf©‡q wUKv M«n‡Yi my‡hvM ‡`Iqv n‡e|Zv‡`i wei“‡× AvBwb e¨e¯’v M«nY Kiv n‡e bv|e…‡U‡bi RvZxq ¯^v¯’¨‡mev‡K wb‡`©k ‡`Iqv n‡q‡Q, hv‡Z wUKv M«nY Ki‡Z hvIqv ‡Kv‡bv e¨w³i

Awfevmb ÷¨vUvm hvPvB bv Kiv nq| K‡ivbv cix¶v Kiv‡Z hvIqv ev fvBivmwU‡Z Avµvš— n‡q wPwKrmv wb‡Z hvIqv ‡Kv‡bv e¨w³‡`i ‡¶‡ÎI GKB c×wZ Aej¤^b Ki‡Z ejv n‡q‡Q| e…‡U‡bi ¯^v¯’¨ I mvgvwRK Kj¨vY gš¿Yvjq wUKv M«nY Ki‡Z hvIqv Awfevmx‡`i ‡¶‡Î, ¯^ivó« gš¿Yvj‡qi Kv‡Q mxwgZ Z_¨ c«`vb Ki‡e| A_©vr, A‰ea Awfevmx‡`i Z_¨ cywjk ev Awfevmb Kg©KZ©v‡`i Kv‡Q cvVv‡bv n‡e bv| eqm I ¯^v‡¯’¨i Ae¯’vi Dci wfwË K‡i evwK‡`i g‡Zv wba©vwiZ mg‡q wUKv wb‡Z n‡e Zv‡`i| D‡j­L¨, wcD wimvP© ‡m›Uv‡ii GK M‡elYv Abymv‡i, 2017 mv‡j e…‡U‡b emevmiZ A‰ea Awfevmxi msL¨v wQj 8 jvL ‡_‡K 12 jv‡Li g‡a¨| Ab¨w`‡K, MZ eQi A·‡dvW© BDwbfvwm©wUi gvB‡M«kb AeRvi‡fUwi Rvwb‡q‡Q, Zv‡`i msL¨v 10 jvL ‡_‡K 13 jvL ch©š— n‡Z cv‡i|

fv‡jvevmv GK cweÎ I ¯^M©xq Abyf~wZ hvi DrcwË g‡bi Mnxb ‡_‡K Ges Gi e¨vwßI A‡bK, mxgvš— ‡_‡K mxgvš— ‡cwi‡q, w`Mš— ‡_‡K AvKvkPy¤^x|‡hgbwU Avgiv ‡`L‡Z cvB gvZv-wcZvi c«wZ mš—v‡bi fv‡jvevmv, mš—v‡bi c«wZ wcZv-gvZvi fv‡jvevmv, fvB‡evb‡`i c«wZ cvi¯úwiK fv‡jvevmv, ¯^vgx¯¿xi fv‡jvevmv, AvZ¥x‡qi c«wZ fv‡jvevmv, `wi‡`«i c«wZ abxi fv‡jvevmv, f…‡Z¨i c«wZ gwb‡ei fv‡jvevmv ‡hb GK ¯^M©xq m~av, GB fv‡jvevmv‡K mvaviY ‡Kv‡bv K_v w`‡q msÁvwqZ ‡hgb Kiv hv‡ebv wVK ‡Zgwb Gi e¨wßI ‡evSv‡bv hv‡e bv| fv‡jvevmv hyMvš—Kvix D`vnib ‡`wL‡q‡Qb ‡QvU« ev‡qRx` ‡ev¯—vgx, gv‡qi c«wZ fv‡jvevmvi wb`k©b ¯^iƒc

ÔÔGes ¯^n‡¯— wb‡R‡`i‡K aŸs‡mi gy‡L ‡V‡j w`‡qv bv| ‡Zvgiv mrKg© Ki, wbðq Avj­vn&‌ gynwmb‡`i fvjev‡mb|ÕÕ(evKviv195)|Ab¨Î ejvn‡q‡QÔÔwbðqB Avj­vn&‌ ZvIevKvix I cweÎZv Aej¤^bKvix‡`i‡K fvjev‡mb|ÕÕ(evKviv-222)Ges ÔÔAvi wbðq Avj­ vn gyËvKx‡`i‡K fvjev‡mb|ÕÕ(Bgivb-76)| mrKg© Kiv, cweÎZv Aej¤^b Kiv, Ges ZvKIqv Aej¤^b Kiv G‡K A‡b¨i mv‡_ Ir‡c«vZfv‡e Rwo‡q Av‡Q, GKwU‡K ev` w`‡q Ab¨wU‡K AvKwo‡q aivi ‡Kv‡bv my‡hvM ‡bB|gvby‡li Rxe‡bi P~ovš— j¶¨ n‡jv gnvb Avj­ vni KvQ ‡_‡K fv‡jvevmv cvIqv|Avj­vn Kv‡`i‡K fv‡jvev‡mb Zv‡`i wKQy PvwiwZª¨K

London 12 Feb 2021

(‡c«v‡U÷vb wL«w÷qvb hviv PvP© Ad Bsj¨vÛ‡K ‡ivgvb K¨v_wjK Abykxjb ‡_‡K weï× Ki‡Z ‡Ph‡়wQ‡jb) GKmgh় c«kvmwbKfv‡e G w`em D`hvcb wbwl× ‡NvlYv K‡ib| GQvW়vI BD‡iv‡ci A‡bK ‡`k ‡hgb Aw÷«h়v, nv‡½wi I Rvg©vwb‡Z wewfbœ mgh‡় f¨v‡j›UvBb w`em wbwl× n‡q‡Q|Gwkqvi A‡bK ‡`k ‡hgb ‡mŠw` Avie, B‡›`v‡bwkqv, gvj‡qwkqv, cvwK¯—vb, I Bivbmn A‡bK ‡`‡kB f¨v‡jbUvBb w`em cvjb wbwl×|cvk©eZ©x ‡`k BwÛqvi AwaKvsk ivR‰bwZK `j f¨v‡jbUvBb w`e‡mi wec‡¶ gZ w`‡q‡Qb| ‡hgb P›`« c«Kvk ‡KŠwkK (Chandra Prakash Kaushik)UvBgm Ad BwÛh়v‡K e‡j‡Qb "Avgiv ‡c«‡gi we‡ivax bB, Z‡e hw` ‡KvbI `¤úwZ

ïi“ n‡jv evsjv‡`‡k f¨v‡j›UvBb w`em cvjb|Avi GB w`em‡K ‡K›`« K‡i ïi“ nq bvbv ai‡Yi c­¨vb‡c«vM«vg, wewcbb evwYR¨, Ak­xjZv Av‡iv KZ wKQy| ax‡i ax‡i GB w`em‡K ‡K›`« K‡i ïi“ nq bvbvwea Dbyôvb, Kg©m~wP, ‡KbvKvUvmn wewfbœ iK‡gi c«¯—ywZ ‡hgb-Zi“Y-Zi“Yx, hyMj-hyMjx, KcZ-K‡cvZx 14B ‡de«yqvix‡Z wgwjZ nq ‡Kv‡bv GK RvqMvq, Zvici nv‡Z, Mv‡j, Kcv‡j, _ yZwbi wb‡P Dwé AvuKv, wbR‡b© G‡K Ab¨‡K Rwo‡q a‡i ‡c«g wewbgq Kiv, GK mv‡_ jvÂ, c‡i wWbvi Kiv, c~e© wba©vwiZ ‡Kv‡bv ‡nv‡U‡j hvIqv, Kv‡iv d¬¨v‡U hvIqv ‡mLv‡b fv‡jvevmvi Av`vb-c«`vb Kiv, GgbwK kvixwiK m¤úK© Kiv, mewKQy

14B ‡de«yqvix bq, 365w`bB wek¦ fv‡jvevmv w`em cvwb nv‡Z mvivivZ gv‡qi wkq‡i `vuwo‡qwQ‡jb, Avevi bex BqvKye (Av:) ZviB cyÎ BDmyd (Av:) Gi wPš—vq Kvu`‡Z Kvu`‡Z AÜ n‡q wM‡qwQ‡jb, Ab¨w`‡K BDmyd (Av:) Zvi fvB‡`i c«wZ fv‡jvevmvi GK Abš— D`vniY ‡`wL‡q‡Qb Zv‡`i‡K gvd K‡i w`‡q hviv wKbv Zv‡K Lyb Ki‡Z ‡P‡qwQj| Avgiv BwZnvm ‡_‡K GwUI ‡`L‡Z cvB bex AvBqye (Av:) Gi c«wZ Zvi ¯¿x iwngvi AMva fv‡jvevmv, Avevi Ab¨vb¨ ¯¿xmn Av‡qkvi (ivt) c«wZ gynv¤§` (mt) wbLv` fv‡jvevmv|‡mB fv‡jvevmvi ewntc«Kvk Ki‡Z wM‡q ivm~j (mt) A‡bK mg‡q Avqkv (ivt) ‡K ûgvqiv (‡QvU« jvj cvLx) e‡jI WvK‡Zb| GB fv‡jvevmv n‡jv ¯^M©xq fv‡jvevmv ‡hLv‡b ‡bB ‡Kv‡bv ¯^v_©, ‡bB ‡Kv‡bv ‡fRvj, ‡bB ‡Kv‡bv KywUjZv I RwUjZv eis i‡q‡Q cvi¯úwiK wbfi«kxjZv, ¯^w¯—, Avš—wiKZv, mngwg©Zv, `qv I c«kvwš—| Avi GB fv‡jvevmvi gvb`ÛI n‡e Avj­vn Zvqvjvi mš‘wó, ‡hgbwU nvw`‡m ejv n‡q‡Q - ÔÔwbðq Avj­ vni wbKU ‡k«ô Avgj n‡jv Avj­vni mš‘wói Rb¨B KvD‡K fvjevmv Ges ïaygvÎ Avj­vni mš‘wói Rb¨B Kv‡iv mv‡_ kÎyZv ivLv|ÕÕ(Avng`, gymbv`yj Avbmvi, nvw`m bs20341)| Ab¨ GK nvw`‡m ejv n‡q‡Q - ÔÔwZbwU ¸Y hvi g‡a¨ _v‡K ‡m Cgv‡bi ¯^v` cvq| 1. Avj­vn I ivm~j (mt) Zvi Kv‡Q Ab¨ me wKQy ‡_‡K wc«q nIqv| 2. ïaygvÎ Avj­vni mš‘wói Rb¨B KvD‡K fvjevmv| 3. Kydyix‡Z wd‡i hvIqv‡K Av¸‡b wbw¶ß nIqvi gZ AcQ›` Kiv|ÕÕ(eyLvix, wKZveyj Cgvb, nvw`m bs:15) cweÎ KyiAv‡b ejvn‡q‡Q -

e¨vwi÷vi Iqvwn` gynv¤§v` gvneye

‰ewk‡ó¨i K_vI e‡j w`‡q‡Qb| 269 mv‡ji w`‡K ‡m›U f¨v‡j›UvBb'm bv‡g GKRb L…óvb ag© c«PviK ev cv`«x I wPwKrmK BZvwji ‡ivg kn‡i emevm Ki‡Zb|GB ag© c«PviK GKw`‡K ‡hgb ag© c«Pvi Ki‡Zb, Ab¨w`‡K Zi“Y, hyeKhyeZx‡`i g‡a¨ ‡c«g-fv‡jvevmv I cwiYq m~‡Îi `x¶vI w`‡Zb| ZvB Zi“Y‡`i g‡a¨ Zvi Rbwc«qZv e…w× ‡c‡Z _v‡K| wKš‘ BZvwj‡Z ZLbI wL«÷xq ag© c«Pvi wQj m¤ú~Yi«~‡c wbwl×| ZvB wL«÷xq ag© c«Pv‡ii Awf‡hv‡M ‡m›U f¨v‡j›UvBb‡K ‡M«dZvi Kiv nq| wZwb hLb ‡Rj Lvbvq ew›` ZLb R‰bK GK Kvivi¶xi `…wónxb ‡gh‡়‡K wPwKrmvi gva¨‡g my¯’ K‡i ‡Zv‡jb G‡ZK‡i Zvi Rbwc«qZv AviI ‡e‡o hvq| Kvivi¶xi ‡mB ‡g‡q ‡m›U f¨v‡j›UvBb‡K fv‡jvevm‡Z _v‡K ev Zvi ‡c«‡g c‡i hvq| ‡m›U f¨v‡j›UvB‡bi Rbwc«qZvq Cl©vwš^Z nh‡় BZvwji ZrKvjxb ivRv ivó«xq GK digv‡bi gva¨‡g Zv‡K g…Z¨y`Ê c«`vb K‡ib Ges 14B ‡de«yqvix Zvi g…Z¨y`Ê Kvh©Ki Kiv nq|cieZ©x‡Z 496 mv‡j ‡cvc ‡m›U ‡RjvwmDI 1g Rywjh়vm 14B ‡de«yh়vwi‡K ‡m›U f¨v‡j›UvBb ¯§i‡Y "f¨v‡j›UvBb ‡W" ev fv‡jvevmv w`em wn‡m‡e ‡NvlYv K‡ib|ZLb ‡_‡KB g~jZ GB 14B ‡de«yqvix fv‡jvevmv w`em wn‡m‡e we‡k¦i wKQy wKQy ‡`‡k cvwjZ n‡q Avm‡Q| Z‡e GB w`em‡K ‡K›`« K‡i gvby‡li g‡a¨ AwZgvÎvq g`¨cvb I ‡hŠbZv (hv wL«÷xq ‡m›U f¨v‡j›UvBb w`e‡mi g~j c«wZcv`¨ we‡ivax) e…w×i Awf‡hv‡M 1776 mv‡j d«vÝ miKvi f¨v‡j›UvBb w`em‡K wbwl× ‡NvlYv K‡ib|Bsj¨v‡Ûi c¨ywiwUh়vbiv

‡c«‡g _v‡K Z‡e Zv‡`i Aek¨B weh‡় Kiv DwPZ"|wZwb Av‡ivI e‡j‡Qb-"`¤úwZiv hw` `vwe K‡ib ‡h Zv‡`i weh‡়i K_v wPš—v Kivi Rb¨ mgh় c«h‡়vRb, Z‡e Avgiv Zv‡`i eje ‡h Zviv hw` wbwðZ bv nh় Z‡e c«Kv‡k¨ GKmv‡_ Ny‡i ‡ewo‡q Zv‡`i ‡c«g‡K N…Yvi cvÎ Kiv DwPZ bh়|Avi hw` ZvB K‡i, Z‡e Avgiv Zv‡`i evev-gv‡KI Rvwbh‡় ‡`e"|BwÛqvi Av‡iKwU ivR‰bwZK I mvgvwRK ‡Mvôx e‡j‡Qb-"‡ivg¨vÝ D`hvcb wK‡kvi Mf©ve¯’v‡K DrmvwnZ Ki‡e Ges fviZxh়‡`i ‡Q‡j-‡gh‡়‡`i g‡a¨ ‡ivg¨v‡Ýi aviYvwU bó Kivi cwie‡Z© eis evevgv Ges mš—v‡bi g‡a¨ f¨v‡jbUvBb w`e‡mi cwie‡Z© 'wcZvgvZvi c~Rv w`em' Kiv `iKvi"| ‡h hyw³‡Z AvRKvjKvi Zi“Y Zi“Yxiv GB ‡c«g‡K Ri“wi g‡b K‡i Zv nj ‡h GKUy ‡PbvRvbv bv n‡j, hvPvB bv K‡i Zvi mv‡_ wK msmvi Kiv hvq? c«kœ nj hvPvB K‡i fv‡jv bv jvM‡j Zvn‡j m‡i hv‡eb? c‡i mgm¨v nevi ‡P‡q Av‡MB ‡K‡U cov fv‡jv!mwZ¨ wK ZvB? hviv ‡c«g K‡i bvbv Nv‡Ui cvwb ‡L‡q, hvPvB K‡i wb‡q msmvi K‡ib Zvu‡`i wK fv½b ‡bB?Zvn‡j wK Kvi‡b GB fvjevmvi g‡Zv GKUv kvwš—gq welq‡K Avgiv Db¥v`bvi w`‡K ‡Kb ‡V‡j w`w”Q? 90i `kK ‡_‡K we‡kl K‡i wKQy Amva~ e¨emvqx‡`i K~U Pµv‡š—i gva¨‡g evsjv‡`‡k 1993 mvj ‡_‡K ïi“ nq f¨v‡jbUvBb w`em cvjb| GKB eQi GB w`em cvjb‡K we‡kl fv‡e wgwWqv Kvfv‡i‡R ‡`q wKQ~ AcwiYvg`k©x wgwWqvKg©x| DVwZ eqmx Zi“Y-Zi“Yxiv GB w`em‡K jy‡d ‡bq GK _vevq, ‡mB ‡_‡K

wVK _vK‡j GK mv‡_ ivwÎ hvcb Kiv BZ¨vw` BZ¨vw`|Zi“Y-Zi“Yxiv ‡Zgb wPš—v bv K‡i, cwiw¯’wZi g‡a¨ c‡i ev kqZv‡bi c«‡ivPbvq c‡i Ges 14B ‡de«yqvwii Av‡e`‡b mvov w`‡q cvcvPv‡i wjß n‡q c‡i, hv fv‡jvevmvi bv‡g ‡bvsivwg, åóZv, I Ak­xjZv Qvov AviwKQy wK? A_P Avgv‡`i mvg‡b i‡q‡Q ‡mB HwZnvwmK nvw`m ‡hLv‡b bvix I cyi“l‡K mveavb Kiv nB‡q‡Q GB fv‡e-"hLb ‡Kv‡bv cyi“l wbR‡b© GKvKx ‡Kv‡bv bvixi mv‡_ wgwjZ nq, ‡mLv‡b Zv‡`i Z…Zxq m½x nq kqZvb" (wZiwghx, wgkKvZyj gvmvex -3188)| wewfbœ Z_¨, DcvË, I M‡elYvi fvl¨g‡Z wek¦ fv‡jvevmv w`em D`hvc‡bi d‡j wewfbœ mvgvwRK I kvixwiK mgm¨v mg~n cwijw¶Z nq|mvgvwRK ¶wZKi w`K mg~‡ni g‡a¨ i‡q‡QmgvR weÁvbx I gb¯—vwË¡K we‡klÁiv me©v‡M« A‡_i« I mg‡qi AcPq K_v e‡j‡Qb| fv‡jvevmv w`em cvjb Ki‡Z Zi“Y-Zi“Yx‡K h‡_ó iK‡gi mg‡qi AcPq Ki‡Z nq GB w`em D`hvcb‡K wN‡i, GB w`‡b Zviv wK Ki‡e, ‡Kv_vq hv‡e, wKfv‡e Drhvcb Ki‡e G¸‡jv ‡f‡e Zviv c«vqB nš—-`š—nxb n‡q c‡i| cvkvcvwk, eq‡d«Û Zvi Mvj©‡d«Û‡K wK Dcnvi w`‡e, ‡Kv_vq Zviv jv Ki‡e, ‡Kvb ‡nv‡U‡j eywKs w`‡e, ‡Kvb i‡Oi kvox-cvÄvex wKb‡e, ‡Kgb n‡e Zv‡`i Identical ‡KK I KvW©, perfect gifts and the fanciest dinner AW©vi ‡`qv BZ¨vw`|

Pj‡e

05

weÁvcb

London 12 Feb 2021

06

bvgv‡Ri mgqm~Px

London 12 Feb 2021

07

weª‡Ub msev`

London 12 Feb 2021

Af¨yÌvb: wgqvbgv‡ii m‡½ mvgwqK m¤úK© ¯’wMZ wbDwRj¨v‡Ûi, ågY wb‡lavÁv

evsjv msjvc ‡W¯‹t wgqvbgv‡ii m‡½ mvgwqK m¤úK© ¯’wMZ Ki‡Q wbDwRj¨vÛ| GKB m‡½ wgqvbgv‡ii mvgwiK ‡bZv‡`i wei“‡× ågY wb‡lavÁv w`‡”Q| 1jv ‡de«yqvwi mvgwiK Af¨yÌv‡bi Rev‡e G e¨e¯’v ‡bqv n‡”Q e‡j Lei w`‡q‡Q evZ©v ms¯’v iqUvm©| G‡Z Av‡iv ejv n‡q‡Q, wbDwRj¨v‡Ûi c«avbgš¿x Rvwm›`v Avi‡Wb g½jevi e‡j‡Qb, wgqvbgv‡ii m‡½ D”P ch©v‡qi me ‡hvMv‡hvM mvgwqK ¯’wMZ Ki‡Q miKvi| wZwb Av‡iv e‡j‡Qb, wbDwRj¨v‡Ûi ‡hme mvnvh¨ welqK Kg©m~wP Av‡Q Zv hw` mvgwiK Rvš— vi c‡¶ hvq, Zviv Zv ‡_‡K myweav cvq- Zvn‡j ‡mme c«Kí Zv‡`i Aš—f©y³ _vK‡e bv| Zvi fvlvq, Avgv‡`i `…p evZ©v n‡jv, wbDwRj¨vÛ ‡_‡K Avgiv hv cvwi ZvB Ki‡ev| Avgiv D”P ch©v‡qi me Av‡jvPbv ¯’wMZ Ki‡ev| Avgiv wbwðZ Ki‡ev Avgv‡`i A_©vq‡b wgqvbgv‡i ‡Kvb c«Kí ‡hb ‡mbv kvmK‡`i c‡¶ bv hvq| wZwb e‡jb, wgqvbgv‡i 2018 ‡_‡K 2021 mv‡ji g‡a¨ c«vq wZb ‡KvwU Wjv‡ii Kg©m~wP nv‡Z wb‡q‡Q

wbDwRj¨vÛ| ciivó«gš¿x gvbvBqv gvûZv Avjv`v GK wee…wZ‡Z e‡j‡Qb, wbDwRj¨vÛ ‡Kv‡bv ‡mbv ‡bZ…Z¡vaxb

miKv‡ii ‰eaZv ‡`q bv| cvkvcvwk me ivR‰bwZK ew›`i Awej‡¤^ gyw³ `vwe K‡i Ges ‡emvgwiK kvmb

cybtc«wZôvi AvnŸvb Rvbvq| wZwb e‡jb, wgqvbgv‡ii mvgwiK ‡bZv‡`i wei“‡× ågY wb‡lavÁv ev¯—evq‡b

m¤§Z n‡q‡Q miKvi|

bvfvjwb wU‡gi m‡½ K_v ej‡e BBD, hy³ivó«, e…‡Ub wófw½‡Z dvUj a‡i‡Q| wZwb Av‡iv e‡jb, ivwkqv Ae¨vnZfv‡e BD‡ivc ‡_‡K wb‡R‡K wew”Qbœ K‡i ‡dj‡Q| MYZvwš¿K g~j¨‡eva‡K ûgwK‡Z ‡dj‡Q Zviv| d‡j welqwU wb‡q m`m¨ iv󫸇jv wm×vš— ‡b‡e| Gi g‡a¨ Ae‡iv‡ai g‡Zv c`‡¶c ‡bqv ‡h‡Z cv‡i|

evsjv msjvc ‡W¯‹t MZ mßv‡n BD‡ivwcqvb BDwbqbfy³ ‡`k¸‡jvi K~UbxwZK‡`i ewn®‹vi K‡i‡Q ivwkqv| Gi ‡c«w¶‡Z ‡mvgevi we‡ivax `jxq ‡bZv A¨v‡jw· bvfvjwb wU‡gi m‡½ wfwWI wj‡¼i gva¨‡g Av‡jvPbv Ki‡e

BD‡ivwcqvb BDwbqb| Gi m‡½ hy³ nIqvi K_v e…‡Ub, hy³ivó«, KvbvWv Ges BD‡µ‡bi ivó«`~Z‡`i| A¨v‡jw· bvfvjwb‡K ‡Rj ‡`qv Ges MZ mßv‡n BD‡ivwcqvb BDwbq‡bi `~Z‡`i ewn®‹vi Kivi ci Gi gva¨‡g ivwkqvi wei“‡× cwðgviv c«_g

‡hŠ_fv‡e ‡Kv‡bv Ae¯’vb wb‡Z hv‡”Q e‡j g‡b Kiv n‡”Q| BD‡ivwcqvb BDwbq‡bi ciivó« welqK c«avb ‡Rv‡mc ‡ev‡ij ‡iveevi GK e­‡M e‡j‡Qb, Rvg©vwb, ‡cvj¨vÛ Ges myB‡W‡bi K~UbxwZK‡`i ewn®‹v‡ii Lei wZwb ivwkqvi ciivó«gš¿x ‡m‡M©B

j¨vfi‡fi m‡½ Av‡jvPbvKv‡j mvgvwRK ‡hvMv‡hvM welqK gva¨g ‡_‡K Rvb‡Z ‡c‡i‡Qb| wZwb e‡j‡Qb, g‡¯‹vi GB ewn®‹vi Av‡`k Ges bvfvjwbi m‡½ mv¶v‡Zi Aby‡iva c«Z¨vL¨vb Kivq BD‡iv‡ci m‡½ ivwkqvi ‡h m¤úK© ‡mB `…

D‡j­ L¨, 2014 mv‡j BD‡µ‡bi µvBwgqv‡Z `Lj`vwiZ¡ Kv‡qg K‡i ivwkqv| ZLb ‡_‡KB ivwkqvi wei“‡× cwðgv A_©‰bwZK Ae‡iva i‡q‡Q| b¨v‡Uvi Awf‡hvM fyj Z_¨ Ges fyj Acv‡ik‡bi gva¨‡g cwðgv‡`i Le© Ki‡Q g‡¯‹v| Z‡e hZ hv-B ejv ‡nvK, R¡vjvwb mieiv‡ni Rb¨ ivwkqv‡K c«‡qvRb cwðgv‡`i| G Qvov AvÂwjK K~UbxwZ‡Z Zviv eo GKwU kw³| we‡kl K‡i 2015 mv‡j Biv‡bi m‡½ m¤úvw`Z cvigvYweK Pyw³ mgybœZ ivL‡Z ‡mLv‡b ivwkqvi c«‡qvRb| Iw`‡K MZ mßv‡n ivwkqvi wei“‡× Ae‡iva ‡`qvi AvnŸvb Rvwb‡q‡Q ‡cvj¨vÛ, wj_yqvwbqv, G‡¯—vwbqv, jvZwfqv, ‡ivgvwbqv I ‡PK c«RvZš¿| Z‡e ‡Rjew›` ‡bZv bvfvjwbi K_v gv_vq ‡i‡L g‡¯‹v‡K Av‡iv mgq ‡`qvi c‡¶ Rvg©vwb, BZvwj I d«vÝ|

weÁvcb

08

London 12 Feb 2021

Mahbub & Co is pleased to announce that for the convenience of parking, ease of access and to improve customer service, we relocated our office to a larger ground floor premises.

Dedicated Professional Team for all your Accounting needs. Mahbub & Co Accountants

388-390 Romford Road, Forest Gate, London E7 8BS. Phone: 020 7790 8706 Fax: 020 7791 0648 Mobile: 07956919063, 07944621399 Website: www.mahbubandco.com Email: info@mahbubandco.com

We Speak

=English =Bengali =Sylheti =Hindi =Urdu

& =Bulgarian

09

weª‡Ub msev`

London 12 Feb 2021

Bsj¨v‡Û gmwR‡` wUKv`vb, gymwjg‡`i ¯^w¯Í evsjv msjvc ‡W¯‹t e…‡U‡b K‡ivbv fvBiv‡mi wUKv`v‡b gymwjg‡`i ¯^w¯—Ki ¯’v‡b cwiYZ n‡q‡Q gmwR`| RvZxq ¯^v¯’¨‡mev LvZ (GbGBPGm) Bsj¨v‡Ûi c«_g gmwR` wn‡m‡e wUKv`v‡bi ‡K›`« wn‡m‡e Aby‡gv`b w`‡q‡Q ejmvj wn‡_ Aew¯’Z Avj AveŸvm BmjvwgK ‡m›Uvi‡K| ‡mLvb ‡_‡K K‡ivbvi wUKv‡K nvjvj Ges Aby‡gvw`Z e‡j c«PviYv Pvjv‡bv n‡q‡Q| d‡j gymwjg‡`i g‡a¨ wUKv wb‡q ‡h Øb&Ø, fxwZ wQj Zv K‡g ‡M‡Q| IB ‡m›Uv‡i wUKv wb‡Z wM‡qwQ‡jb e… wUk bvix 60 eQi eqmx ‡kbvR mvRb| wZwb e‡j‡Qb, gmwR` ‡_‡K wUKvi wel‡q c«Pyi Z_¨, wb‡`©kbv Ges wbðqZv ‡c‡qwQ| Zviv Rvwb‡q‡Q GB wUKv nvjvj Ges Aby‡gvw`Z| G Rb¨ wZwb IB gmwR‡` wM‡qwQ‡jb wUKv wb‡Z| e‡j‡Qb, gmwR‡`i g‡Zv Av¯’vi ¯’v‡b Ggb wUKv wb‡Z ‡c‡i Lye Avb›` jvM‡Q| 21‡k Rvbyqvwi ‡_‡K evwg©snv‡g A·‡dvW©/G÷«v‡R‡bKvi wUKv ‡`qv ïi“ n‡q‡Q| GB wUKv wb‡q K‡qK WRb gvby‡li g‡Zv ‡kbvR mvRbI Dcw¯’Z n‡q wUKv wb‡q‡Qb| G Lei w`‡q‡Q AbjvBb Avj RvwRiv| e…‡Ub we‡k¦i g‡a¨ mevi Av‡M K‡ivbv fvBiv‡mi wUKv ‡`qv ïi“ K‡i‡Q| GiB g‡a¨ ‡mLvbKvi ‡gvU RbmsL¨vi kZKiv c«vq 10 fvM‡K GB wUKvi c«_g ‡WvR c«‡qvM K‡i‡Q| wUKv`vb ‡K›`« ¯’vcb Kiv n‡q‡Q wewfbœ ¯’v‡b| Gi g‡a¨ i‡q‡Q dvg©vwm, wm‡bgv nj, jÛ‡b

GKwU dyUej gvV, wn›`y‡`i gw›`‡ii g‡Zv ¯’vbI| c~e© jÛ‡bi gmwR‡` ‡iveevi wUKv wb‡q‡Qb K‡qK kZ gvbyl| GLv‡bB emevm K‡ib e…‡U‡bi me‡P‡q ‡ewk gymwjg| evwg©snv‡g Avj AveŸvm BmjvwgK ‡m›Uv‡i wekvj ‡Lvjv‡gjv RvqMv _vKvq GKB m‡½ `yÕRb K‡i gvbyl‡K wUKv ‡`qv n‡q‡Q| ‡mLv‡b mvg‡bi mßvn¸‡jv‡Z 500

K‡i gvbyl‡K wUKv ‡`qv n‡e e‡j avibv Kiv n‡”Q| gmwR`wUi Bgvg b~i“ ‡gvnv¤§` e‡j‡Qb, gmwR‡`i Db¥y³ ¯’vb‡K wK¬wb‡K cwiYZ Kiv n‡q‡Q, hv‡Z hviv fvjfv‡e wUKv m¤ú‡K© Rv‡bb bv Zviv fvjfv‡e Rvb‡Z cv‡ib| Zv‡`i Avk¼v I wg_¨v aviYv `~i nq| Ggb evZ©v gymwjg‡`i g‡a¨ Qwo‡q ‡`qv n‡”Q| wZwb Avj RvwRiv‡K

e‡j‡Qb, gvbyl wUKv wb‡Z Avm‡Qb, G‡Z Avgiv Avbw›`Z| G wel‡q Avwg Avgvi wc«q fvB I ‡evb‡`i DrmvwnZ Ki‡ev wek¦¯— ‡gwW‡Kj we‡klÁ ev GbGBPGm ÷vd‡`i KvQ ‡_‡K Z_¨ wb‡Z| Gi d‡j gymwjg m¤cÖ`v‡qi g‡a¨ GKwU kw³kvjx BwZevPK evZ©v hv‡e| GUv ïay evwg©snv‡g nIqv DwPZ bq, GKB m‡½ GUv cy‡iv ‡`‡k nIqv

DwPZ| GB gmwR‡` ¯^v¯’¨Kg©xiv ‡h‡Kv‡bv e¨vKM«vD‡Ûi SyuwK‡Z _vKv Ges c«exY‡`i wUKv w`‡”Qb| Zvi g‡a¨ 82 eQi eqmx kIKZ Avjx Ab¨Zg| wZwb e‡j‡Qb, GLb kvwš— jvM‡Q| Avgvi cwiev‡ii m`m¨‡`i DrmvwnZ Ki‡ev wUKv wb‡Z|

A·‡dvW©/G÷«v‡R‡bKvi wUKvi e¨envi mvgwqK ¯’wMZ `. Avwd«Kvq evsjv msjvc ‡W¯‹t `w¶Y Avwd«Kvi ¯^v¯’¨gš¿x RI‡qwj gwL‡R ‡NvlYv w`h‡়‡Qbcix¶vh় A·‡dvW©/G÷«v‡R‡bKv Avwe®‹…Z K‡ivbv fvBiv‡mi wUKv nvjKv I gvSvwi ai‡bi msµgY mxwgZ myi¶v w`h‡় _v‡K| G Kvi‡Y ‡mLv‡b A·‡dv‡Wi« wUKvi c«h‡়vM mvghw়K ¯’wMZ Kiv nh‡়‡Q | G Lei w`h‡়‡Q AbjvBb Avj RvwRiv| G‡Z Av‡iv ejv nh‡়‡Q- weÁvbx‡`i GKwU KwgwU myôy c«h‡়v‡Mi welh‡় ch©v‡jvPbv Ki‡Qb| Zv‡`i mycvwik cvIh়vi ci GB wUKv c«h‡়vM Kiv n‡Z cv‡i| cix¶vh় ‡`Lv ‡M‡Q `w¶Y Avwd«Kvh় K‡ivbvfvBiv‡mi bZyb f¨vwih‡়›U ‡_‡K ‡h msµgY nh় ‡mB msµg‡bi wei“‡× GB wUKv mxwgZ ch©vh‡় myi¶v w`‡Z cv‡i| G Kvi‡Y `w¶Y Avwd«Kvi miKvi A·‡dvW© G÷«v‡R‡bKvi wUKvi e¨envi mvghw়Kfv‡e ¯’wMZ K‡i‡Q| fvi‡Zi ‡mivg Bbw÷wUDU ‡_‡K Drcvw`Z K‡ivbv fvBiv‡mi wUKvi 10 jvL ‡WvR AvR ‡mvgevi cvevi K_v `w¶Y Avwd«Kvi|Lye wkMwMiB GB wUKv ¯^v¯’¨Kg©x‡`i Ici c«h‡়vM Kivi K_v wQj| wKš‘ Zv bv K‡i c¶vš—‡i Rbmb

GÛ Rbmb Ges dvBRvi Drcvw`Z wUKv e¨env‡ii c«¯—ve Kiv nh‡়‡Q| GB wUKv AvMvgx Kh‡়K mßv‡ni g‡a¨ `w¶Y Avwd«Kv ‡cŠuQv‡e e‡j aviYv Kiv n‡”Q| G Ae¯’vh় `w¶Y Avwd«Kvi ¯^v¯’¨gš¿x e‡j‡Qb hLb K‡ivbvfvBiv‡mi

bZyb iƒcvš—‡ii Lei cvIh়v hv‡”Q ZLb wm×vš— bZyb K‡i wb‡Z n‡”Q| G Kvi‡Y G mgh‡়i Rb¨ G÷«v‡R‡bKvi wUKv c«h‡়v‡Mi welh়wU ¯’wMZ ivLv n‡”Q| AvMvgx Kh‡়K mßv‡ni g‡a¨ Rbmb A¨vÛ Rbmb Ges dvBRv‡ii wUKv nv‡Z

cv‡e `w¶Y Avwd«Kv| c«vq 2 nvRvi gvby‡li Ici G÷«v‡R‡bbKvi wUKv cix¶vi welh‡় GKwU wee… wZ w`h‡়‡Q ‡Rvnv‡bmev‡Mi« BDwbfvwm©wU Ae DBZIqvUvi÷«vÛ| Zv‡Z ejv nh‡়‡Q K‡ivbvfvBiv‡mi bZyb GB ai‡bi wei“‡× A·‡dvW©

wUKv b¨~bZg myi¶v w`h‡় _v‡K| A_©vr GB wUKv nvjKv Ges gvSvwi ai‡bi msµg‡Yi wei“‡× mvgvb¨ cwigvY myi¶v ‡`h়| Zv‡`i GB M‡elYvi dj c«KvwkZ nIh়vi K_v ih‡়‡Q AvR|

10

weª‡Ub msev`

London 12 Feb 2021

K¨vÝv‡ii Ilya K‡ivbv ‡ivMx‡`i my¯’ K‡i 5 w`‡bB evsjv msjvc ‡W¯‹t BmivB‡ji bZyb GK M‡elYvq ejv n‡q‡Q, K¨vÝv‡ii cix¶vg~jK GKwU Ilya nvmcvZv‡j fwZ© nIqv K‡ivbv ‡ivMx‡`i `ª“ZZvi m‡½ my¯’ K‡i Zyj‡Z mvnvh¨ Ki‡Z cv‡i| BG·IwmwW24 bv‡gi GB IlyawU Zviv gvSvwi ‡_‡K ¸i“Z¡i Avµvš— K‡ivbv ‡ivMx‡`i Ici c«‡qvM K‡iwQ‡jb| G‡Z ‡`Lv ‡M‡Q 30 Rb ‡ivMxi g‡a¨ 29 RbB IlyawU c«‡qv‡Mi 5 w`‡bi g‡a¨ cy‡ivcywi my¯’ n‡q ‡M‡Qb| BmivB‡ji BwP‡jv‡f Aew¯’Z Bw›U‡M«‡UW K¨vÝvi wc«‡fbkb ‡m›Uv‡ii c«‡dmi bvw`i Avievi Avwe®‹vi K‡i‡Qb GB Ilya| wZwb Mf©vk‡qi K¨vÝvi wPwKrmvq GKwU Ilya Avwe®‹v‡ii Rb¨ A‡bK eQi a‡i ‡Póv KiwQ‡jb| ‡kl ch©š— Zv c«‡qvM Kiv nq K‡ivbv ‡ivMx‡`i Ici| Zv‡ZB Ggb mvdj¨ cvIqv ‡M‡Q| G Lei w`‡q‡Q jÛ‡bi AbjvBb `¨ ‡WBwj ‡gBj| Z‡e GB IlyawU Avm‡j KZUv Kvh©Ki Zv wbwðZ nIqvi Rb¨ Av‡iv cix¶vi c«‡qvRb Av‡Q| GB IlyawU GKwU Bb‡njvi| Z‡e GUv‡K ‡Kv‡bv

‡c­wm‡evÕi m‡½ Zyjbv Kiv n‡”Q bv| Gi A_© n‡jv, weÁvbxiv GLbB ej‡Qb

bv ‡h, mywbw`©ófv‡e GB Ilya `ª“Z my¯’ K‡i ‡Zv‡j|

M‡elYvq ‡`Lv ‡M‡Q, K‡ivbv fvBiv‡m Avµvš— GKRb ‡ivMxi nvmcvZv‡j

my¯’ n‡Z M‡o wZb mßv‡ni g‡Zv mgq jv‡M| Ggb Ae¯’vq GB weÁvbxiv gvSvwi ‡_‡K gvivZ¥Kfv‡e K‡ivbvq Amy¯’ 30 Rb ‡ivMxi Ici c«‡qvM K‡ib IB Ilya| Gme ‡ivMxi eqm ‡Kgb Zv cwi®‹vi bq| Z‡e M‡elYvi Z‡_¨ ejv n‡q‡Q, Kg eqmx ev hye ‡k«wYi ‡ivMx‡`i K‡ivbv fvBiv‡m g… Z¨yi SyuwK Kg Ges Zviv `ª“ZB my¯’ n‡q I‡Vb| 30 Rb ‡ivMxi g‡a¨ 29 RbB gvÎ 5 w`‡bi g‡a¨ my¯’ n‡q‡Qb| Z‡e G mg‡q IB ‡ivMx‡`i‡K Ab¨ ‡Kv‡bv Ilya ‡`qv n‡qwQj wKbv ZvI cwi®‹vi bq| BmivBwj wgwWqvi Le‡i ejv n‡q‡Q, 30Zg ‡ivMxi K‡ivbvi j¶Y DbœZ n‡q‡Q| Z‡e GB cix¶vq ‡h m¨v¤új mvBR ev bgybv‡¶Î ‡bqv n‡q‡Q Zvi cwiwa Lye ‡QvU| d‡j Gi Ici wfwË K‡i GB Ily‡ai Kvh©KvwiZv m¤ú‡K© ‡Kv‡bv g~j¨vqb Kiv hv‡”Q bv| GLbI G cix¶vi WvUv ‡Kv‡bv Rvb©v‡j c«KvwkZ nqwb| c«‡dmi Avievi e‡j‡Qb, BG·I-wmwW24 IlyawU c«wZ 5 w`‡b GKevi wb‡Z nq| Gi `vgI Zyjbvg~jK Kg| Z‡e Gi `vg KZ Zv wbwðZ K‡i e‡jbwb wZwb|

gvwK©wb‡`i Rb¨ mgq ‡kl n‡q hv‡”Q- Bivb

evsjv msjvc ‡W¯‹t `ª“ZZvi m‡½ Biv‡bi m‡½ cvigvYweK Pyw³‡Z ‡divi Rb¨ hy³iv‡ó«i ‡c«wm‡W›U ‡Rv evB‡W‡bi c«wZ AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb Biv‡bi ciivó«gš¿x ‡gvnv¤§` Rvfv` Rvwid| wZwb e‡j‡Qb, AvMvgx 21 ‡k ‡de«yqvwii g‡a¨ hw` hy³ivó« Biv‡bi Ici Av‡ivwcZ Ae‡iva wkw_j bv K‡i Zvn‡j cvj©v‡g‡›U cvigvYweK Ae¯’vb K‡Vvi Ki‡Z AvBb c«Yqb Kiv n‡e| G‡¶‡Î wZwb Ry‡b Aby‡ôq RvZxq wbe©vP‡bi D‡j­ L K‡i‡Qb| e‡j‡Qb, hw` IB wbe©vP‡b KÆi ‡Kv‡bv ‡c«wm‡W›U wbe©vwPZ nb, Zvn‡j GB Pyw³ Av‡iv SyuwK‡Z co‡e| G Lei w`‡q‡Q evZ©v ms¯’v iqUvm©| kwbevi nvgkvnwi cwÎKv‡K ‡`qv GK mv¶vrKv‡i Rvfv` Rvwid e‡jb, gvwK©wb‡`i Rb¨ mgq ‡kl n‡q hv‡”Q| KviY, cvj©v‡g‡›U cvigvYweK Pyw³ welqK wej Ges wbe©vPbx Aven DfqB mvg‡b| Biv‡b bZyb el©

ïi“ n‡”Q 21‡k gvP©| Iw`‡K KÆicwš’ Aa¨ywlZ Biv‡bi cvj©v‡g›U wW‡m¤^‡i GKwU wej cvm K‡i‡Q| Zv‡Z Biv‡bi Ici Ae‡iva wkw_j Kivi Rb¨ `yÕgvm mgq ‡`qv n‡q‡Q| Iw`‡K ‡c«wm‡W›U wbe©vP‡bi Av‡MB hy³iv‡ó«i ‡c«wm‡W›U ‡Rv evB‡Wb K_v w`‡q‡Qb wZwb Biv‡bi m‡½ cvigvYweK Pyw³ cybe©nvj Ki‡eb| GB Pyw³ ‡_‡K GKZidvfv‡e 2018 mv‡j hy³ivó«‡K c«Z¨vnvi K‡i ‡bb mv‡eK ‡c«wm‡W›U Wbvì U«v¤ú| m‡½ m‡½ wZwb Biv‡bi Ici G‡Ki ci GK Ae‡iva w`‡q ‡h‡Z _v‡Kb| w¶ß BivbI Pyw³ j•Nb K‡i G‡Ki ci GK c`‡¶c wb‡Z _v‡Kb| MZ gv‡m Zviv kZKiv 20 fvM mg…× BD‡iwbqvg Drcv`b K‡i| 2015 mv‡ji Pyw³i Av‡M Zviv GB gvÎvq BD‡iwbqvg mg…× Ki‡Zv|

weª‡Ub msev`

11

London 12 Feb 2021

`. Avwd«Kvq bZyb f¨vwi‡q‡›Ui weiæ‡× A·‡dv‡Wi wUKv Kg Kvh©Ki

e‡j‡Qb, GUv wQj ‡QvU AvKv‡i ‡dR 1/2 U«vqvj| G‡Z c«v_wgKfv‡e ‡h dj cvIqv ‡M‡Q Zv‡Z ‡`Lv hv‡”Q `w¶Y Avwd«Kvq we.1.351 fvBiv‡mi wei“‡× nvjKv msµg‡Y mxwgZ ch©v‡q Kvh©Ki GB wUKv| Z‡e gvivZ¥K Avµvš—‡`i ‡¶‡Î Gi Kvh©KvwiZv Avgiv h_v_©fv‡e GLbI wba©viY Ki‡Z cvwiwb| GB cix¶vq hv‡`i Ici wUKv c«‡qvM Kiv n‡q‡Q Zv‡`i Mo eqm 31 eQi| GUv Ggb GK eqm hv K‡ivbv fvBiv‡m gvivZ¥Kfv‡e Avµvš— nIqvi SyuwK Kg| wi‡cv‡U© Av‡iv ejv n‡q‡Q, gnvgvwiKv‡j nvRv‡iv evi iƒc cwieZ©b K‡i‡Q K‡ivbv fvBivm| GUv mvaviYZ ‡h‡Kv‡bv fvBiv‡mi mvaviY ‰ewkó¨|

evsjv msjvc ‡W¯‹t bZyb GK M‡elYvq ‡`Lv ‡M‡Q `w¶Y Avwd«Kvq K‡ivbv fvBiv‡mi bZyb f¨vwi‡q‡›Ui wei“‡× A·‡dvW©/ G÷«v‡R‡bKvi Avwe®‹vi Kiv wUKv Kg Kvh©Ki| kwbevi iv‡Z c«KvwkZ Ggb WvUv‡K Avš—R©vwZK wUKv`vb Kg©m~wP‡Z GKwU AvNvZ e‡j wi‡cvU©

w`‡q‡Q jÛ‡bi AbjvBb ‡WBwj ‡gBj| G‡Z ejv n‡q‡Q, `w¶Y Avwd«Kvq iƒcvš—wiZ K‡ivbv fvBiv‡mi wei“‡× 2026 Rb e¨w³i Ici GB wUKvi cix¶v Pvjv‡bv n‡qwQj| Zv‡Z Gi Kvh©KvwiZv Kg ev mxwgZ cvIqv ‡M‡Q| nvjKv I gvSvwi gv‡bi msµgY ‡iv‡ai ‡¶‡Î Ggb dj cvIqv ‡M‡Q|

d‡j Gi Avwe®‹viK ‡Kv¤úvwb e‡j‡Q, weÁvbxiv GLb bZyb GB fvBiv‡mi f¨vwi‡q›U‡K ‡g‡i ‡dj‡Z Kvh©Ki wUKv AvaywbKvqb Kivi KvR ïi“ Ki‡Qb| AvMvgx ki‡Zi g‡a¨ Zv c«¯— yZ n‡e e‡j Zviv Avkv K‡i‡Qb|`w¶Y Avwd«Kvq bZyb f¨vwi‡q‡›Ui wei“‡× G M‡elYv Pvwj‡q‡Q `w¶Y Avwd«Kvi

BDwbfvwm©wU Ae `¨ DB_IqvUvi÷«vÛ Ges A·‡dvW© BDwbfvwm©wU|Zv‡Z Zviv ‡`L‡Z ‡c‡q‡Q, GB M‡elYvKv‡j ‡KD gviv hvbwb A_ev KvD‡K nvmcvZv‡j fwZ© Ki‡Z nqwb| GB M‡elYvi dj GLbI c«KvwkZ nqwb| Z‡e Zv ‡`L‡Z ‡c‡q‡Q `¨ wdb¨vwÝqvj UvBgm| G÷«v‡R‡bKvi GK gyLcvÎ

Z‡e G‡¶‡Î weÁvbxiv DwØMœ we‡kl K‡i wZbwU f¨vwi‡q›U wb‡q| G wZbwU f¨vwi‡q›U D”P gvÎvq we¯—vi jvf K‡i| G¸‡jv kbv³ Kiv n‡q‡Q jÛ‡bi ‡K‡›U, `w¶Y Avwd«Kvq Ges e«vwR‡j| Gi g‡a¨ e…wUk f¨vwi‡q‡›Ui m‡½ `w¶Y Avwd«Kvi f¨vwi‡q›U mviv we‡k¦ kbv³ Kiv n‡q‡Q| Iw`‡K hy³iv‡ó«i Ilya c«¯—yZKviK c«wZôvb Rbmb A¨vÛ Rbmb Ges ‡bvfvf¨v· wi‡cvU© K‡i‡Q ‡h, Zv‡`i Drcvw`Z wUKv bZyb GB ‡÷«B‡bi wei“‡× Kg Kvh©Ki| GKBfv‡e bZyb GB f¨vwi‡q›U‡K ‡gvKvwejvi Rb¨ bZyb GKwU ey÷vi ‡WvR ‰Zwi Ki‡Q gWvb©v| Ab¨w`‡K bZyb f¨vwi‡q‡›Ui wei“‡× dvBRvi/ ev‡qvGb‡U‡Ki wUKvI Kg Kvh©Kvi e‡j wi‡cv‡U© ejv n‡q‡Q|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

12

weÁvcb

London 12 Feb 2021

13

weª‡Ub msev`

London 12 Feb 2021

Zyi‡¯‹i Av‡›`vjb Gi‡`vMv‡bi Rb¨ eo P¨v‡jÄ ‡i±‡ii wb‡qv‡Mi wei“‡×| GgbwK gymwjg‡`i Bm¨y wb‡q KvR Kiv gvbevwaKvi Mªyc gRjyg-`viI miKv‡ii Ggb AvPi‡Yi wb›`v Rvwb‡q‡Q| G wb‡q GKwU wee…wZ w`‡q‡Q Zviv| G‡Z ejv n‡q‡Q, RbM‡Yi ¶gZv e¨envi K‡i ‡¯^”QvPvwiZv Pvjv‡bv gvbevwaKvi j•Nb| me wgwj‡q G Av‡›`vjb Gi‡`vMv‡bi Rb¨ eo ûgwK n‡q DV‡Q| Z‡e A‡bK we‡klÁ Avevi g‡b Ki‡Qb, wVKfv‡e e¨envi Ki‡Z cvi‡j GwU Zvi Rb¨ eo my‡hvMI n‡Z cv‡i| B¯—v¤^y‡ji mvevbwP wek¦we`¨vj‡qi c«‡dmi evK© G‡mb e‡jb, GB Av‡›`vjb Gi‡`vMv‡bi Rb¨ h‡_ó wee«ZKi| wZwb ‡Kv‡bvfv‡eB Avkv K‡ibwb Zvi wb‡qvM ‡`qv ‡i±i‡K wb‡q gvbyl c«wZ‡iva M‡o Zyj‡e|

evsjv msjvc ‡W¯‹t Zyi‡¯‹i GKwU wek¦we`¨vj‡q AMYZvwš¿K Dcv‡q ¶gZvmxb `‡ji GK ‡bZv‡K ‡i±i wb‡qvM wb‡q GK gvm Av‡M wk¶v_©x‡`i g‡a¨ ‡h ‡¶vf ‡`Lv wM‡qwQj Zv GLb cy‡iv ‡`‡k Qwo‡q c‡o‡Q| 8 eQi Av‡M ‡`kRy‡o nIqv GK Av‡›`vjb ‡c«wm‡W›U wi‡mc ZvB‡q¨c Gi‡`vMv‡bi miKv‡ii wfZ bvwo‡q w`‡qwQj| Pjgvb we‡¶vf‡K wZwb GiBg‡a¨ c~‡ei« IB we‡¶v‡fi m‡½ Zyjbv K‡i‡Qb| Zyi‡¯‹i kxl© wek¦we`¨vjq¸‡jvi GKwU ‡evMvwRwP wek¦we`¨vjq| ‡mLv‡b AMYZvwš¿K c«wµqvq ¶gZvmxb G‡K cvwUi« GK ‡bZv‡K ‡i±i wb‡qvM Ki‡Q ‡`kwUi miKvi| G wb‡q ‡¶v‡f ‡d‡U c‡o‡Q wek¦we`¨vj‡qi wk¶v_©xiv| Av‡›`vjb `gb Ki‡Z wM‡q Gi‡`vMvb miKvi ‡h c«wµqv Aej¤^b Ki‡Q Zv GiBg‡a¨ wek¦Ry‡o mgv‡jvwPZ n‡q‡Q| wk¶v_©x‡`i wbivcËv wb‡q D‡ØM Rvwb‡q‡Q, hy³ivó«, BD‡ivcxq BDwbqb I RvwZmsN| hy³iv‡ó«i evB‡Wb c«kvmb wek¦Ry‡o KZ©…Z¡ev`x kvmK‡`i wei“‡× e¨e¯’v ‡b‡eb Ggb Avkv Av‡M ‡_‡KB wQj| Zvi ¶gZv M«n‡Yi c«_g w`‡KB Zyi¯‹ miKv‡ii Ggb `gb-cxob evB‡Wb c«kvm‡bi m‡½ mymgcK© ¯’vc‡b Zyi‡¯‹i ‡Póv‡K SyuwKi gy‡L ‡d‡j w`‡q‡Q| GKBm‡½, Zyi¯‹ mvgc«wZK mg‡q BD‡ivcxq BDwbq‡bi m‡½ mgcK© wVK Ki‡Z D‡Vc‡o ‡j‡MwQj| ‡mwUI ûgwKi gy‡L c‡o‡Q| ‡Rv evB‡Wb wbe©vP‡b Rq cvIqvi ci ‡_‡KB Gi‡`vMvb Zyi‡¯‹i fveg~wZ© cwieZ©‡bi ‡Póv Pvwj‡q hvw”Q‡jb| ms¯‹v‡ii w`‡KI `…wó w`‡qwQ‡jb wZwb| Avkv wQj mvgc«wZK mg‡q hy³ivó« Zyi‡¯‹i w`‡K ‡hfv‡e evuKv ‡Pv‡L ZvKv‡”Q ‡mwU‡Z cwieZ©b Avm‡e| wKš‘ wk¶v_©x‡`i Ici cywj‡ki wbg©g wbh©vZb Ges Av‡›`vjb _vgv‡Z miKv‡ii ‡Póv Zyi‡¯‹i fveg~wZ©‡K Av‡iv c«‡kœi gy‡L ‡d‡j‡Q| Av‡›`vjb‡K wN‡i ‡`kwUi

miKvi mgKvwgZv we‡Øl Qwo‡q‡Q, wk¶v_©x‡`i ‡Kv‡bv KviY QvovB mš¿vmx e‡j `vwe K‡i‡Q| d‡j ‡h ms¯‹v‡ii c«wZk«ywZ ‡`qv n‡qwQj Zv AebwgZ n‡q‡Q|

kZvsk ZywK© bvMwiK Rvwb‡q‡Qb,

Zviv ivR‰bwZK ms‡hvM i‡q‡Q Ggb

Gi Av‡MI Gi‡`vMvb B‡”Q g‡Zv wbR `‡ji A‡bK ‡i±i wb‡qvM w`‡q‡Qb| Z‡e ‡mme ‡¶‡Î ‡`Lv ‡M‡Q wb‡qvM cvIqv e¨w³iv ‡Kv‡bv bv ‡Kv‡bv fv‡e d¨vKvwëi m‡½ hy³ wQ‡jb| meviB Avk¼v wQj, nq‡Zv GKw`b evB‡i ‡_‡KB ‡i±i wb‡qvM ‡`qv ïi“ Ki‡eb Gi‡`vMvb| Ae‡k‡l ‡m Avk¼vB mwZ¨ n‡q‡Q|

MZ mßv‡ni g½jevi GK UyB‡U Gi‡`vMv‡bi ¯^ivó«gš¿x my‡jgvb mqjy Av‡›`vjbKvix‡`i ÔGjwRwewU mš¿vmxÕ e‡j AvL¨vwqZ K‡ib| Zyi¯‹ miKv‡ii GB GjwRwewUwKD we‡Ø‡li wb›`v Rvwb‡q‡Q gvwK©b ‡÷U wWcvU©‡g›U| GKBm‡½ Av‡›`vjbKvix‡`i wbivcËv wb‡qI D‡ØM c«Kvk K‡i‡Q ‡`kwU| mgKvgx‡`i wb‡q Ggb N…Yv Qov‡bvi wb›`v Rvwb‡q‡Q BD‡ivcxq BDwbqb I RvwZmsNI| ‡M«ßvi nIqv Av‡›`vjbKvix‡`i gyw³i AvnŸvb Rvwb‡q‡Q ms¯’v `ywU| Z‡e Avš—R©vwZK ch©vq ‡_‡K Avmv wb›`v c«Z¨vL¨vb K‡i‡Q Zyi‡¯‹i ciivó« gš¿Yvjq| Zv‡`i `vwe, GwU Zyi‡¯‹i Af¨š—ixY Bm¨y| ‡hvM w`‡q‡Qb ‡`kwUi ‡c«wm‡W›U Gi‡`vMvbI| wZwb e‡j‡Qb, GjwRwewUwKD e‡j wKQy nqB bv| MZ 4Vv Rvbyqvwi ïi“ nIqv Av‡›`vjb ‡_‡K GiBg‡a¨ ‡M«ßvi Kiv n‡q‡Q kZ kZ Av‡›`vjbKvix‡K| wk¶v_©x‡`i evwo evwo wM‡q Awfhvb Pvjv‡bv n‡”Q, ‡M«ßvi Kiv n‡”Q| wecix‡Z wek¦we`¨vjq K¨vgcvm Qvwo‡q GjwRwewU Av‡›`vjb Qwo‡q c‡o‡Q Av¼viv, BRwgi I eyimvmn eo eo kni¸‡jv‡Z| ¯’vbxq ch©vq ‡_‡K mvaviY gvbyliv GB Av‡›`vj‡b mg_©b c«`vb Ki‡Qb| c«wZ weKv‡jB ‡`Lv hv‡”Q eviv›`v ‡_‡K _vjv evm‡bi kã K‡i miKv‡ii wei“‡× c«wZev` Rvbv‡”Qb Zviv| 18 eQi a‡i Zyi‡¯‹i ¶gZvq _vKv Gi‡`vMvb‡K g‡b Kwi‡q w`‡”Qb 2013 mv‡ji ‡MwR Av‡›`vj‡bi K_v| Gw`‡K, Pjgvb msKU wb‡q RbM‡Yi `… wófw½ Rvb‡Z GKwU ‡fvU (Awcwbqb ‡cvj) Av‡qvRb Kiv nq| G‡Z 69

wbqwgZ evsjv msjvc co–b,KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

weª‡Ub msev`

14

London 12 Feb 2021

RwR©qvq U«v‡¤úi weiæ‡× ‡dŠR`vwi Aciv‡ai Z`šÍ ïiæ evsjv msjvc ‡W¯‹t Gevi RwR©qv iv‡R¨ hy³iv‡ó«i mv‡eK ‡c«wm‡W›U Wbvì U«v‡¤úi wei“‡× Z`š— n‡”Q| wbe©vP‡bi dj cv‡ë w`‡Z wZwb ‡mLvbKvi Kg©KZ©v‡`i Pvc w`‡qwQ‡jb| G Awf‡hv‡M ‡mvgevi ivR¨wUi ‡m‡µUvwi Ae ‡÷U GB Z`š— ïi“ K‡i‡Q| Gi d‡j Zvi wei“‡× ivR¨ I ¯’vbxq KZ©…c¶ ‡dŠR`vwi Aciv‡ai Z`š— Ki‡Z cvi‡e| G Lei w`‡q‡Q evZ©v ms¯’v iqUvm©| MZ 2iv Rvbyqvwi RwR©qv iv‡R¨i wbe©vP‡b ‡fv‡U RvwjqvwZ n‡q‡Q e‡j Gi dj cv‡ë w`‡Z ‡Uwj‡dv‡b iv‡R¨i ‡m‡µUvwi Ae ‡÷U e«vW iv‡db¯úviRvi‡K Pvc ‡`b U«v¤ú| ‡mB ‡dvbvjvc dvum n‡q‡Q| G‡Z iv‡db¯úviRv‡ii Ici Pvc evo‡Z _v‡K| Zv‡K Z`š— Ki‡Z ejv nq| Zvi GK gyLcvÎ Iqvëvi ‡Rvbm e‡j‡Qb, AvbxZ Awf‡hv‡Mi Z`š— Ki‡Q ‡m‡µUvwi Ae ‡÷U Awdm| wZwb GB Z`š—‡K Ôd¨v± dvBwÛs Ges c«kvmwbKÕ e‡j D‡j­ L K‡i‡Qb| Gi evB‡i ‡Kv‡bv AvBbMZ e¨e¯’v wb‡Z n‡j Zv ‡b‡eb GUwb© ‡Rbv‡ij| wZwb Av‡iv Rvbvb, RR© IqvwksUb BDwbfvwm©wUi AvB‡bi c«‡dmi Rb evbRvd Z`š— ‡P‡q ‡mvgevi GKwU

Awf‡hvM `vwLj K‡i‡Qb| Gi d‡j GB Z`š— MwZ ‡c‡q‡Q| evbRvd evZ©v ms¯’v iqUvm©‡K e‡j‡Qb, wZwb wbe©vP‡b U«v‡¤úi n¯—‡¶‡ci wel‡q Z`š— ‡P‡q wZwb Awf‡hvM w`‡q‡Qb| 2iv Rvbyqvwi‡Z U«v¤ú I e«vW iv‡db¯úviRv‡ii g‡a¨ ‡dv‡b K‡_vcK_‡bi ci RwR©qvi

Kg©KZ©v‡`i Kv‡Q Gi Z`š— ‡P‡q GUv n‡jv PZy_© Av‡e`b| Rev‡e U«v‡¤úi GKRb Dc‡`óv R¨vmb wgjvi e‡j‡Qb, mv‡eK ‡c«wm‡W›U U«v¤ú, ‡m‡µUvwi e«vW iv‡db¯úviRvi I Dfq c‡¶i AvBbRxex‡`i g‡a¨ Av‡jvPbvq ‡Kv‡bv Ac«vmw½K wel‡q K_v

nqwb| hw` e«vW iv‡db¯úviRvi IB ‡dvbKj bv ai‡Zb Zvn‡j Zvi ‡m‡µUvwi Ae ‡÷U c‡` _vKvi ‡hvM¨Zv _vK‡Zv bv| Z‡e AvBwb we‡klÁiv g‡b K‡ib, U«v‡¤úi ‡dvbKj iv‡R¨i Kgc‡¶ wZbwU wbe©vPbx ‡dŠR`vwi Aciva welqK AvBb j•Nb K‡i‡Q| G¸‡jv

n‡jv- wbe©vP‡b RvwjqvwZi lohš¿ Kiv, wbe©vP‡b RvwjqvwZ Ki‡Z mwbe©Ü Aby‡iva Rvwb‡q ‡dŠR`vwi Aciva Kiv n‡q‡Q Ges wbe©vPbx `vwq‡Z¡ B”QvK…Zfv‡e n¯—‡¶c Kiv n‡q‡Q| Gme Aciv‡a Rwigvbv A_ev ‡R‡ji kvw¯—i weavb Av‡Q|

UvB bv civq cvj©v‡g›U ‡_‡K ‡ei K‡i ‡`qv n‡jv Ggwc‡K evsjv msjvc ‡W¯‹t Mjvq UvB bv civi Kvi‡Y wbDwRj¨v‡Ûi cvj©v‡g›U ‡_‡K ‡ei K‡i ‡`qv n‡q‡Q ‡gŠwi cvwUi« GKRb Ggwc ivDwqwi I‡qwUwUÕ‡K| ‡mLvbKvi cvj©v‡g‡›Ui wbqg Abyhvqx, cvj©v‡g‡›U weZ‡Ki« mgq ‡Kvb cyi“l Ggwc ïay ZLbB c«kœ Ki‡Z cv‡ib, hw` wZwb UvB civ _v‡Kb| wKš‘ ivDwqwi I‡qwUwU UvB bv c‡i wM‡q `yÕevi cvj©v‡g‡›U c«kœ Kivi ‡Póv K‡ib| wKš‘ `yÕeviB Zv‡K _vwg‡q ‡`b w¯úKvi ‡U«fi gvjvW©| Gici Zv‡K cvj©v‡g›U Awa‡ekb ‡_‡K ‡ei K‡i ‡`qv nq| ‡ewi‡q G‡m wZwb e‡jb, GUv UvB m¤úwK©Z e¨vcvi bq| GUv n‡jv mvs¯‹… wZK cwiP‡qi welq| wZwb UvB‡K Mjvq Jcwb‡ewkK dvum wn‡m‡e AvL¨vwqZ K‡ib| Gi cwie‡Z© wZwb Mjvq

GKwU meyR cv_‡ii Syjwb c‡i wM‡qwQ‡jb| G Ae¯’vq cvj©v‡g‡›U Zv‡K wØZxqevi c«kœ Kiv ‡_‡K weiZ ivLvi ciI ivDwqwi I‡qwUwU cvj©v‡g‡›U c«kœ Ki‡Z _v‡Kb| G Ae¯’vq w¯úKvi gvjvW© Zv‡K ‡P¤^vi ‡_‡K ‡ei K‡i ‡`qvi wb‡`©k ‡`b| w¯úKv‡ii Ggb AvPiY‡K wZwb Awe‡ePK e‡j AvL¨vwqZ K‡i‡Qb| ‡gŠwi cvwUi« mn-‡bZv ‡Wwe bMv‡iIqv-c¨vKvi wKš‘ Gw`b c‡iwQ‡jb UvB| wZwb Zvi mnKg©x‡K Qvo ‡`qvi Aby‡iva K‡iwQ‡jb| wKš‘ Zv‡Z ‡Kv‡bv jvf nqwb| GUv n‡jv ‡mLv‡b UvBÕ‡K ‡K›`« K‡i Ggwc I w¯úKv‡ii g‡a¨ me©‡kl DËß cwiw¯’wZ| MZ eQi GB GKB Ggwc‡K ejv n‡qwQj, hw` wZwb UvB c‡i bv hvb, Zvn‡j cvj©v‡g›U ‡_‡K Zv‡K ‡ei K‡i ‡`qv n‡e|

15

weÁvcb

London 12 Feb 2021

16

weª‡Ub msev`

London 12 Feb 2021

wngevn Mj‡b DËivL‡Û g…Z c«vq 150

evsjv msjvc ‡W¯‹t wngvj‡qi wngevn M‡j fvi‡Zi DËivLÛ iv‡R¨ c«vq ‡`ok gvbyl gviv ‡M‡Qb| IB eid M‡j GKwU evu‡a c«PÊ MwZ‡Z AvNvZ K‡i AvR ‡iveevi| G‡Z ‡mLv‡b gyn~‡Zi« g‡a¨ eb¨v m…wó nq| d‡j gvbylRb wKQy mwi‡q wbivc` Avk«q Lyu‡R ‡bqvi mgq cvqwb| evZ©v ms¯’v iqUvm© G Lei w`‡q‡Q| DËivL- iv‡R¨i gyL¨ mwPe Ig c«Kvk e‡j‡Qb, GLb ch©š— KZ gvbyl gviv ‡M‡Qb Zv wbw`©ó K‡i ejv hv‡”Q bv| Z‡e g…‡Zi msL¨v 100 ‡_‡K ‡`ok n‡e| GKRb c«Z¨¶`k©x e‡j‡Qb, wZwb gvwU, cv_i Avi cvwbi wgk«‡Yi c«P- GK MR©b ïb‡Z cvb| ‡mw`‡K ZvwK‡q ‡`‡Lb we`¨yZMwZ‡Z Zv Qy‡o Avm‡Q GKwU b`x w`‡q| ivBwb M«v‡gi evwm›`v mÄq wms ivbv e‡j‡Qb, GUv GZUv Zxe« MwZ‡Z Qy‡U AvmwQj ‡h, KvD‡K mZK© Kivi ‡Kv‡bv mgqB wQj bv| Avgvi g‡b n‡qwQj, Avgv‡`i‡KI fvwm‡q wb‡q hv‡e| ¯’vbxq‡`i Avk¼v, G mgq KvQvKvwQ GKwU cvwbwe`¨yZ c«K‡í KvR KiwQ‡jb GK`j ‡jvK| Zv‡`i‡K GB cvwbi ‡Zvo fvwm‡q wb‡q‡Q e‡j Avk¼v Kiv n‡”Q| wZwb e‡jb, wK cwigvY gvbyl wb‡LvuR n‡q‡Qb ‡m m¤ú‡K© ‡Kv‡bv aviYv ‡bB Avgvi| D‡j­L¨, Dˇii ‡ek wKQy ‡Rjvq D”P mZK©Zv w`‡q‡Q fviZ| ¯’vbxq ch©v‡qi ‡jvKRb ‡h dy‡UR ‡kqvi K‡i‡Qb Zv‡Z ‡`Lv hv‡”Q cvwbi me©M«vmx iƒc GKwU W¨v‡g c«P‡Rv‡i AvNvZ K‡i Zv fvwm‡q ‡bq|

‡mB m‡½ Gi mvg‡b hv c‡o‡Q ZvB fvwm‡q wb‡q‡Q| mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨‡g Qwo‡q cov wfwWI‡Z ‡`Lv hv‡”Q, GKwU ‡QvÆ W¨v‡gi w`‡K cvwbi ‡Zvo evo‡Q| GK ch©v‡q Zv wbg©vY mvgwM« fvwm‡q wb‡q hv‡”Q| DËivL‡Ûi gyL¨gš¿x w·e›`« wms ivIqvZ e‡j‡Qb, Av‡jvKb›`v

b`x‡Z b›`c«qvM GjvKvq cvwbi ¯«‡vZ mvaviY ch©v‡q _v‡K| wKš‘ GLb ‡mLv‡b ¯^vfvwe‡Ki ‡P‡q GK wgUvi Ici w`‡q c«evwnZ n‡”Q cvwb| Av‡¯— Av‡¯— Zv K‡g Avm‡Q|Ae‡iva2017 mv‡j ‡ivwn½v‡`i wei“‡× fqven, bwRiwenxb b…ksmZv Pvjvq

‡mbvevwnbx| Gi d‡j Kgc‡¶ 7 jvL 30 nvRvi ‡ivwn½v cvwj‡q G‡m evsjv‡`‡k Avk«q wb‡Z eva¨ nq| ‡mbvevwnbx MYnZ¨v, MYal©Y, e¨vcK AwMœms‡hvM NUvq| Gi Rev‡e hy³ivó« wgqvbgv‡ii ‡mbvc«avb wgb As n¬vBq Ges ‡mbvevwnbxi Av‡iv wZbRb kxl© ‡bZvi wei“‡× 2019

mv‡j Ae‡iva ‡`q| B›Uvib¨vkbvj ‡KvU© Ae Rvw÷mmn wewfbœ Av`vj‡Z Zv‡`i wei“‡× gvgjv Pjgvb| 2019 mv‡j RvwZms‡Ni Z`š— Kvixiv wek¦ ‡bZv‡`i c«wZ AvnŸvb Rvbvq wgqvbgv‡ii Gme kxl© ‡bZvi wei“‡× Avw_©K Ae‡iva Av‡ivc Ki‡Z|

13,000 Kg©x QvUvB Ki‡e Av‡gwiKvb GqvijvBÝ evsjv msjvc ‡W¯‹t hy³iv‡ó« K‡ivbvfvBivm gnvgvwi ‡gvKvwejvq miKvwi A_© mnvqZv wkMwMiB ‡kl n‡Z hv‡”Q| GiB g‡a¨ 13 nvRvi Kg©x‡K QvuUvB‡qi ‡bvwUk cvwV‡q‡Q ‡`kwUi wegvb cwiPvjbv ms¯’v Av‡gwiKvb GqvijvBÝ| G Lei w`‡q‡Q evZ©v ms¯’v BDwcAvB|Av‡gwiKvb GqvijvB݇K D×…Z K‡i Le‡i ejv nq, QvUvB‡qi ‡bvwUk cvIqv Kg©x‡`i g‡a¨ i‡q‡Qb 1 nvRvi 800 Rb cvBjU, 4 nvRvi 200 Rb d¬vBU A¨v‡Ub‡W›U, 1 nvRvi 400 Rb i¶Yv‡e¶Y Kg©x, 3 nvRvi 100 Rb wd¬U mvwf©m Kg©x, 1 nvRvi 200 Rb hvÎx ‡mev`vbKvix Kg©x, 100 Rb wWmc¨vP Kg©x I 40 Rb cwiQbœZvKg©x| ‡dWv‡ij wbqš¿K‡`i Kv‡Q ‡jLv GK wPwV‡Z wegvb cwiPvjbv ms¯’vwU Rvbvq, 2021 mv‡ji cÂg mßvn Pj‡Q| `yf©vM¨RbKfv‡e, GL‡bv Avgiv MZ eQ‡ii g‡Zv cwiw¯’wZ‡ZB AvwQ| ms¯’vwU Rvbvq, Zv‡`i wek¦vm wQj ‡h, AvMvgx M«x‡®§ cy‡iv`‡g e¨emvq wdi‡Z cvi‡e Zviv| Z‡e `yf©vM¨µ‡g, Zv GLb Gi m¤¢e n‡”Q bv|Av‡gwiKvb GqvijvBÝ wPwV‡Z AviI Rvbvq, hy³iv‡ó« K‡ivbvi wUKv c«`v‡bi MwZ c«Z¨vkvi ‡P‡q axi| GQvov Avš—

R©vwZK åg‡Yi Dci bZyb wb‡lavÁv Rvwi n‡q‡Q| d‡j ‡Kv‡bv e¨w³‡K åg‡Yi Rb¨ K‡ivbv ‡b‡MwUf cix¶vi mb` ‡`Lv‡Z nq|G‡Z e¨emv ¶wZM«¯’ n‡q‡Q|ms¯’vwU e‡j‡Q, PjwZ A_©eQ‡ii c«_g c«vwš—‡K 2019 mv‡ji Zyjbvq 45 kZvsk Kg wegvb Do‡e Zv‡`i| Avi eZ©gvb Pvwn`v we‡ePbvq, AvMvgx M«x‡®§ cy‡iv`‡g e¨emv Pvjy Kiv m¤¢e n‡e bv|Gw`‡K, Av‡gwiKvb GqvijvBÝwUi cvBjU BDwbqb Ô`¨ GjvBW cvBjUm G‡mvwm‡qkbÕ (GwcG) Rvwb‡q‡Q, Zviv c«Z¨vkv Ki‡Q ‡K›`«xq miKv‡ii Avw_©K mnvqZv Kg©m~Pxi ‡gqv` evov‡bv n‡e| Z‡e Kg©x QvUvB‡qi Rb¨ GqvijvBÝwUi AZx‡Z ‡bIqv wKQy Avw_©K wm×vš—‡KI `vqx K‡i‡Q| ‡RvUwU e‡j‡Q, MZ K‡qK eQi a‡i cwiPvjK‡`i ‡bIqv GKcvw¶K c`‡¶c I GqvijvBbwUi w¯’wZcÎ wN‡i Zv‡`i AvPiY ms¯’vwU‡K c«wZØb&Øx‡`i ‡P‡q KwVb cwiw¯’wZ‡Z ‡d‡j‡Q| Zviv Rvbvq, e¨e¯’vcKiv hw` GB KwVb mgq mdjfv‡e cvi Ki‡Z Pvq Zvn‡j GwcGÕi m‡½ mgš^q Kiv Avek¨K| Av‡gwiKvb GqvijvBÝ QvovI, m¤cÖwZ BDbvB‡UW GqvijvBÝ Rvwb‡q‡Q, Zviv 14 nvRvi Kg©x QvUvB Ki‡Z cv‡i|

17

weÁvcb

London 12 Feb 2021

Muhammad Mahbubur Rahman

Barrister (NP) of Lincoln’s Inn Solicitor of Senior Courts of England and Wales Fellow of CILEx Commissioner for Oaths LPC(PGD), LLM(AML), LLB(Honrs) BSS(Honrs) & MSS (Dhaka University)

With more than 10 years’ experience serving clients with honesty, integrity and excellence, and providing them with the best outcomes. We are dedicated to listen to you, help you & maintain confidentiality. We speak English, Bengali, Hindi and Arabic.

Avcwb wK AvBbx mgm¨vq fzM‡Qb? Zvn‡j Avi wPšÍv bq! †h †Kvb ai‡bi AvBwb civg‡k©i R‡b¨ AvRB †hvMv‡hvM Kiæb| 102-105 Whitechapel High St. 3rd Floor, London E1 7RA

PRACTICE AREAS

ABOUT

Integrity | Experience | Excellence Honour

Immigration, Asylum & Nationality Criminal Deportation Divorce, Children & Property Division Personal Injury Medical Negligence Landlord and Tenant Housing and Welfare Benefits Residential & Commercial Property Business & Partnership Disputes Civil and Employment Litigation Wills and Probate Road Traffic Offences

Please Contact:

07960 826 580

020 8077 2443 020 8077 3907

m.rahman@lexwinsolicitors.com

www.lexwinsolicitors.com

weª‡Ub msev`

18

London 12 Feb 2021

e…‡U‡b f¨vKwmb ‡bqv c«wZ wZb R‡bi g‡a¨ GKR‡bi cvk¦©c«wZwµqv evsjv msjvc ‡W¯‹t e…‡U‡b K‡ivbvfvBiv‡mi f¨vKwmb ‡bqv c«wZ wZb R‡bi g‡a¨ GKRb wewfbœ cvk©c«wZwµqvi K_v Rvwb‡q‡Qb| Z‡e Zvi ‡Kv‡bvwUB ¸i“Zi wKQy bq| Gig‡a¨ me‡_‡K mvaviY ‡h DcmM© ‡`Lv hv‡”Q ‡mwU n‡jv, Bb‡RKkb c«`v‡bi ¯’v‡b e¨v_ v| f¨vKwm‡bi cvk©c«wZwµqv wb‡q M‡elYv Ki‡Qb Ggb M‡elK‡`i eivZ w`‡q G Lei w`‡q‡Q wewewm| we‡klÁiv Rvwb‡q‡Qb, wKQy cvk¦©c«wZwµqv ‡`Lv hv‡”Q, Z‡e ‡m¸‡jv Lye Lvivc wKQy bq| GB c«wZwµqv¸‡jv ‡Kv‡bv ‡ivM bq| f¨vKwm‡bi m‡½ kix‡ii gvwb‡q ‡bqvi mg‡q Gme cvk¦©c«wZwµqv ‡`Lv hvq| ‡KvwfW f¨vKwmb K‡ivbvi fvBivm aviY K‡ibv| d‡j GwU c«`v‡b ‡KD K‡ivbvq Avµvš— n‡eb bv| g~jZ f¨vKwm‡bi gva¨‡g fvBiv‡mi GKwU wbivc` iƒc‡K kix‡ii m‡½ cwiPq Kwi‡q ‡`qv nq| G‡Z K‡i mwZ¨Kv‡ii fvBiv‡mi m‡½ jovB Ki‡Z c«¯—yZ _v‡K gvbe‡`n| f¨vKwmb M«nYKvix‡`i 37 kZvsk Rvwb‡q‡Qb, f¨vKwmb ‡bqvi ¯’v‡b

Zviv e¨v_v Abyfe Ki‡Qb| wØZxq ‡WvR wb‡q‡Qb hviv Zv‡`i ‡¶‡Î GB nvi 45 kZvsk| gvÎ 14 kZvs‡ki

R¡i I mviv kix‡i mvgvb¨ e¨_v ‡`Lv ‡M‡Q| wØZxq ‡WvR ‡`qvi ci GB nvi ‡e‡o 22 kZvsk n‡q‡Q|

GK mßv‡ni g‡a¨B me ai‡Yi cvk¦©c«wZwµqv ‡_‡K my¯’ nIqv hvq|

wgqvbgvi cwiw¯’wZ wb‡q wbivcËv cwil‡`i D‡ØM cwil` wgqvbgvi cwiw¯’wZ wb‡q Ri“wi ‰eVK K‡i| wKš‘ ZLb wbivcËv cwil` wb›`v c«Kv‡ki wel‡q GKgZ n‡Z cv‡iwb| IB ‰eVK ‡k‡l e…‡Ub Rvbvq, Zviv wgqvbgvi cwiw¯’wZ wb‡q Av‡jvPbv Pvwj‡q hv‡e| me©‡kl wee…wZ‡Z wbivcËv cwil` wgqvbgv‡ii MYZvwš¿K c«wµqvi c«wZ mg_©b Ae¨vnZ ivLvi c«‡qvRbxqZv Zy‡j a‡i‡Q| ejv n‡q‡Q, wgqvbgv‡i MYZvwš¿K c«wµqv I c«wZôvb¸‡jv‡K mgybœZ ivLv, mwnsmZv ‡_‡K weiZ _vKv, gvbevwaKvi, AvB‡bi kvmb I ‡gŠwjK ¯^vaxbZv‡K m¤§vb Rvbv‡Z n‡e| wgqvbgv‡i bvMwiK mgvR, MYgva¨gKg©x I mvsevw`K‡`i Ici wewawb‡la Av‡iv‡ci wel‡q wbivcËv cwil` D‡ØM Rvwb‡q‡Q| GQvov, RvwZms‡Ni ÎvYevnx d¬vBU Pvjy Kivmn gvbweK mnvqZv cvIqvi my‡hvM m…wói K_vI ejv nq|

evsjv msjvc ‡W¯‹t wgqvbgv‡ii MYZvwš¿K miKvi‡K DrLvZ Ges ivR‰bwZK kxl© ‡bZv‡`i wbwe©Pv‡i AvUK wb‡q D‡ØM c«Kvk K‡i‡Q RvwZms‡Ni

wbivcËv cwil`| Awej‡¤^ AvUK wgqvbgv‡ii ‡÷U KvD‡Ýji As mvb mywP, ‡c«wm‡W›U DBb wg›Umn ‡`kwUi miKvi I ivR‰bwZK `‡ji ‡bZv‡`i gyw³ `vwe Kiv n‡q‡Q| e…

nmcwZevi G wb‡q RvwZms‡Ni I‡qemvB‡U GKwU wee…wZ c«Kvk Kiv nq| RvwZms‡N e…‡U‡bi ¯’vqx c«wZwbwa evieviv DWIqvW© wgqvbgvi cwiw¯’wZ wb‡q IB wee…wZ ‡`b| G‡Z

wgqvbgv‡ii RbM‡Yi ¯^v_© I B”Qv Abyhvqx Av‡jvPbvi gva¨‡g ¶gZvi n¯—vš—‡ii c«wZ ‡Rvi ‡`qv nq| Gi Av‡M, MZ g½jevi wbivcËv

wee…wZ‡Z ‡dmeyK wbwl×mn B›Uvi‡b‡U ‡h wdëvwis Pj‡Q Zv wb‡q D‡ØM Rvbvb evieviv| ivLvB‡b ‡h msKU Pj‡Q Zvi c«avb KviY wPwýZ K‡i Gi mgvav‡bi Avnevb Rvwb‡q‡Q wmwKDwiwU KvDwÝj| evsjv‡`‡k cvwj‡q Avmv ‡ivwn½v‡`i cybivq ivLvB‡b wbivc‡`, ‡¯^”Qvq, ‡UKmBfv‡e Ges m¤§v‡bi m‡½ c«Z¨vevmb wbwð‡Zi AvnŸvb Rvbv‡bv n‡q‡Q|

1g cvZvi ci

19 ‡K›U fvBivmwU 'we‡k¦ Qwo‡q co‡Q

evsjv msjvc wi‡cvU©t hy³iv‡R¨i ‡R‡bwUK bRi`vwi Kg©m~wPi c«avb fwel¨ØvYx K‡i‡Qb ‡K‡›U c«_g cvIqv K‡ivbvfvBivm iƒcwU we‡k¦i c«fvekvjx ‡÷«‡b cwiYZ n‡Z cv‡i| c«‡dmi k¨vib wcKK wewewmi wbDRKv÷ cWKv÷‡K e‡jwQ‡jb ‡h bZyb iƒcwU "‡`k‡K Qwo‡q w`‡q‡Q" Ges "GwU m¤¢ve¨Zvi g‡a¨ wek¦‡K Qwo‡q ‡`‡e"| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h fvBivmwUi Zvi µg wm‡Kv‡qwÝs‡qi iƒc¸wj Kgc‡¶ 10 eQ‡ii Rb¨ c«‡qvRb n‡Z cv‡i| 50 wUiI ‡ewk ‡`‡k BwZg‡a¨ ‡K‡›Ui iƒcwU mbv³ Kiv n‡q‡Q| 2020 mv‡ji ‡m‡Þ¤^‡i GwU `w¶Y-c~e© Bsj¨v‡Û c«_g mbv³ Kiv n‡qwQj Ges cieZ©x gvm¸wj‡Z Gi `ªiZ we¯ÍviwU Rvbyqvwi‡Z hy³ivR¨ Ry‡o bZyb jKWvDb wewa c«eZ©‡bi KviY wnmv‡e wPwýZ Kiv n‡qwQj| ‡KvwfW -19 wR‡bvwg· hy³iv‡R¨i Kb‡mvwU©qv‡gi cwiPvjK c«‡dmi wcKK e‡j‡Qb: "GB gyû‡Z© Avgv‡`i mwZ¨Kvi A‡_© Kx c«fvweZ n‡q‡Q Zv n'j msw¶ßZv" " wZwb AviI ‡hvM K‡i‡Qb: "GKevi Avgiv [fvBivm] Gi kx‡l© ‡cŠu‡Q hvB ev GwU fvBivmRwbZ - ‡ivM m…wói evB‡i ‡_‡K wb‡R‡K iƒcvš—wiZ K‡i - Z‡e Avgiv GwUi Rb¨ D‡ØM Kiv eÜ Ki‡Z cvwi , Z‡e Avwg g‡b Kwi, fwel¨‡Zi w`‡K ZvwK‡qAvgiv hvw”Q GwU K‡qK eQi a‡i _vK‡e, Avgiv GLbI GB `…wó‡Z 10 eQi a‡i jvB‡b hve| " eZ©gvb f¨vKwmb¸wj K‡ivbvfvBiv‡mi Av‡Mi ms¯‹iY¸wji Av‡kcv‡k ‰Zwi Kiv n‡qwQj, Z‡e weÁvbxiv wek¦vm K‡ib ‡h Zv‡`i GLbI bZyb¸wji weiæ‡× KvR Kiv DwPZ, hw`I m¤¢eZ GwU ‡ek fvj bq| c«‡dmi wcKK e‡jb, hy³iv‡R¨ e¨env‡ii Rb¨ Aby‡gvw`Z f¨vKwmb¸wj ‡`‡k fvBiv‡mi we`¨gvb wewfbœ¸wji weiæ‡× Kvh©Kifv‡e KvR K‡i‡Q e‡j g‡b nq| ‡KvwfW -19 ‡R‡bvwg· BD‡K Kb‡mvwU©qvg Rb¯^v¯’¨ ms¯’v Ges j¨ve¸wji GKwU ‡bUIqvK© Ges eZ©gv‡b w`‡b c«vq 30,000 BwZevPK cix¶vi we‡k­lY K‡i| mv¤cÖwZK mßvn¸wj‡Z, GwU e¨vL¨v Kiv n‡q‡Q ‡h c«vq‡R‡bvg we‡k­ l‡Yi Rb¨ c«vq 5-10% BwZevPK cix¶v¸wj G‡jv‡g‡jvfv‡e wbe©vPb Kiv nq Z‡e Kb‡mvwU©qvg ej‡Q ‡h c«wZUv BwZevPK K‡ivbvfvBivm cix¶v‡K wRbMZfv‡e w¯Œb Kivi j¶¨ i‡q‡Q Zvi| c«‡dmi wcKK wbDRKv÷‡K e‡jwQ‡jb ‡h ‡fwi‡q›U¸wj ‡`L‡Z ¯^vfvweK nIqv gvÎ Lye Aí msL¨K‡ZB "we‡kl ‰ewkó¨" i‡q‡Q| G¸wj Zv‡`i AviI msµgY‡hvM¨ K‡i Zyj‡Z cv‡i, c«wZ‡iva ¶gZv ‡_‡K evuP‡Z cv‡i Ges wUKv`vb‡K c«fvweZ Ki‡Z cv‡i ev AviI ¸i“Zi ‡ivM nIqvi m¤¢vebv _ vK‡Z cv‡i| "GB welq¸wj Avgiv mÜvb KiwQ| Avwg eje GwU Lye KgB N‡U hvq Z‡e GwUi Rb¨ Avgv‡`i mÜvb Kiv DwPZ," we‡klÁ, whwb Gi Av‡M miKv‡ii RvZxq msµgY ‡mevi cwiPvjK wQ‡jb, e‡j‡Qb| wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’v K‡ivbvfvBivmwUi bZyb iƒc¸wj ‡gvKv‡ejvq GgbwK A·‡dvW© / A¨v÷«v‡R‡bKv f¨vKwmb e¨envi Kivi civgk© w`‡”Q e‡jB GwU G‡m‡Q| A·‡dvW© Re bZyb c«Kv‡ii wei“‡× Gi Kvh©KvwiZv m¤ú‡K© weZK©‡K AvKl©Y K‡i‡Q,

GwU eq¯‹‡`i g‡a¨ e¨envi Kiv DwPZ Ges ‡WvR¸wj KZUv `~‡i ‡`Iqv DwPZ, Z‡_¨i Afv‡ei Kvi‡Y| `w¶Y Avwd«Kvi cix¶v¸wji c«v_wgK Z_¨ - ‡hLv‡b ‡KvbI iƒc e`‡j wb‡q‡Q ‡h¸wj f¨vKwmb¸wj ‡_‡K Ges c~‡ei« msµgY ‡_‡K ‡ivM c«wZ‡iva ¶gZv ‡_‡K i¶v ‡c‡Z mnvqZv K‡i - ‡`Lv ‡M‡Q ‡h GB f¨vKwmb Zi“Y‡`i g‡a¨ nvjKv Ges gvSvwi ‡iv‡Mi wei“‡× "b¨~bZg myi¶v" mieivn Ki‡Q| Z‡e Wve­yGBPIi wUKv cwiPvjK W K¨v_wib Ie«vqvb e‡j‡Qb, `w¶Y Avwd«Kvi M‡elYvwU "‡ec‡ivqv" Ges GwU "c«ksmbxq" f¨vKwmbwU GLbI ¸iæZi ‡ivM c«wZ‡iva Ki‡e| A·‡dv‡Wi« weÁvbxiv GLbI Zv‡`i f¨vKwmbwU ‡KvwfW -19-‡Z Avµvš—‡`i ¸i“Zi Amy¯’ nIqv ‡_‡K weiZ ivL‡Z Ges nvmcvZv‡ji wPwKZ&mvi c«‡qvRb e‡j Avkv Ki‡Qb| Gw`‡K, c«avbgš¿x ewim Rbmb GB wgwjqb wgwjqb gvbyl‡K GB mßv‡n "GwM‡q Avmvi" Rb¨ ‡KvwfW Rv‡ei c«¯—ve M«n‡Yi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb| g½jevi ch©šÍ 13,058,298 Rb c«_g f¨vKwm‡bi ‡WvR ‡c‡qwQ‡jb, hv c«wZw`‡bi e…w× 411,812|

evsjv‡`wk I cvwK¯Ívwb g…Z¨yi nvi GLbI ÔD‡ØMRbKÕ miKvix Z_¨ ‡`Lvq, gnvgvixwUi wØZxq Zi‡½ ‡KvwfW -19-G gviv hvIqvi Rb¨ K…òv½‡`i Avi ‡KvbI m¤¢vebv ‡bB| c«_g Zi½ PjvKvjxb, RvwZMZ msL¨vjNy m¤cÖ`v‡qi ‡jv‡Kiv ‡k¦Zv½‡`i ‡P‡q g… Z¨yi nvi ‡ewk wQj| Awdm Ad b¨vkbvj ÷¨vwUw÷· (IGbGm) Avwe®‹vi K‡i‡Q ‡h Kv‡jv gvbyl‡`i Rb¨ GB dvuKwU eÜ n‡q ‡M‡Q| Z‡e evsjv‡`kx Ges cvwK¯—vwb ‡jv‡Kiv GLbI wZb¸Y SyuwK wb‡q AwfÁZv AR©b K‡iwQj| IGbGm, A·‡dvW© wek¦we`¨vjq, jÛb ¯‹yj Ad nvBwRb A¨vÛ U«wcKvj ‡gwWwmb Ges wj‡m÷vi wek¦we`¨vj‡qi M‡elKiv e‡j‡Qb ‡h ‡KvwfW -19 G msL¨vjNy m¤cÖ`v‡qi ‡jv‡Kiv AmZwK©Zfv‡e ¶wZM«¯’ n‡qwQj e‡j e¨vcK wi‡cv‡U© m‡PZbZv e…w× ‡c‡qwQj| Z‡e `w¶Y Gwkqvi ‡jvK‡`i, we‡klZ evsjv‡`kx Ges cvwK¯—vwb cUf~wgi Rb¨, ewa©Z g…Z¨yi nvi "D‡ØMRbK" i‡q ‡M‡Q| M‡elYvq c«_g Zi½ (2020 mv‡ji AvM‡÷i ‡kl ch©š—) Ges wØZxq Zi½ (‡m‡Þ¤^i ‡_‡K wW‡m¤^i 2020 ) Gi g‡a¨ 30 ‡_‡K 100 Gi g‡a¨ c«vB‡fU cwievi¸wj‡Z emevmKvix 28.9 wgwjqb ‡jv‡Ki miKvix Z_¨ e¨eüZ n‡qwQj| c«_g Zi‡½ Kv‡jv Avwd«Kvb cUf~wgi ‡jv‡Kiv m‡e©v”P eq‡mi gvbm¤úbœ ‡KvwfW -19 g…Z¨yi nvi wQj - mv`v we«wUk cyi“l‡`i Zyjbvq Kv‡jv Avwd«Kvb cyi“l‡`i nv‡ii ‡P‡q c«vq cvuP¸Y ‡ewk| Z‡e wØZxq Zi‡½ Kv‡jv gvbyl‡`i mv`v ‡jv‡Ki ‡P‡q ‡ewk gviv hvIqvi SyuwK wQj bv, ‡hgbwU Zviv c«_g Zi‡½i mgq n‡qwQj| M‡elKiv e‡j‡Qb ‡h GwU "‡KvwfW -19 g…Z¨yi RvwZMZ ‰elg¨‡K ‡gvKv‡ejv Ki‡Z cv‡i" | Z‡e, mv`v we«wUk‡`i Zyjbvq `w¶Y

Gwkqvi ‡jv‡Kiv K‡ivbvfvBiv‡mi mv‡_ g…Z¨yi c«vq cvuP¸Y ‡ewk SyuwK wb‡qwQ‡jb - cvwK¯—v‡bi cyi“l‡`i gviv hvIqvi SyuwK 4.8 ¸Y ‡_‡K fviZxq bvix‡`i g‡a¨ 1.6 ¸Y ‡ewk nq| AbymÜvb¸wj GKwU wc«‡›U Dc¯’vcb Kiv n‡qwQj Z‡e GLbI AvbyôvwbKfv‡e c«Kvk Kiv nqwb| gnvgvix Øviv wKQy RvwZ‡Mvôx Ab¨‡`i Zyjbvq ‡Kb K‡Vvi AvNvZ nvb‡Q Zvi Rb¨ wewfbœ Kvi‡Yi civgk© ‡`Iqv n‡q‡Q: d«›U-jvBb ev Ab¨vb¨ D”P-SyuwKc~Y© Kv‡Ri ‡¶‡Î ‡ewk m¤¢vebv i‡q‡Q| Dc‡P cov wfo ev eû-c«R‡b¥i Avevmb¸wj‡Z emevm| AviI kû‡i ev Aš—wb©w©gZ A‡j emevm | nZvkv, `wi`« ¯^v¯’¨ , ‰RweK ev ‡R‡bwUK ¯^v¯’¨ SyuwK, ¯^v¯’¨‡mev ‡¶‡Î e¨vcK ‰elg¨ ev Amg AvPiY BZ¨vw` | GB Dcv`vb¸wj wewfbœ ‡Mvôxi Rb¨ c…_K n‡Z cv‡i - Z‡e gnvgvix PjvKvjxb ‡m¸wjI cwiewZ©Z n‡qwQj | c«_g Zi½ PjvKvjxb, "‡fŠMwjK KviY¸wj ‡KvwfW -19 g…Z¨yi g‡a¨ cv_©‡K¨i GKwU e…nZ AbycvZ e¨vL¨v K‡iwQj," IGbGm-G evnv bvwdwjqvb Ges A·‡dvW© wek¦we`¨vj‡qi bRi“j Bmjv‡gi ‡bZ…‡Z¡ `jwU e‡jwQj| Ab¨ K_vq, msL¨vjNy b…‡Mvôxi ‡jv‡Kiv fvBivm Øviv Avµvš— A‡j AviI ‡ewk evm Kivi m¤¢vebv wQj| Z‡e wØZxq Zi‡d G NUbvwU N‡Uwb - Ges Zviv ¯^v‡¯’¨i Ae¯’v, Avq Ges eÂbvi g‡Zv welq¸wji Rb¨ mvgÄm¨ Kivi c‡iI ‡Kvwf‡Wi g…Z¨yi SyuwK evsjv‡`kx Ges cvwK¯—v‡bi cUf~wgi ‡jvK‡`i Rb¨ "h‡_ó cwigv‡Y" ‡ewk wQj|

London0112March Feb 2021 London 2013

K‡ivbvfvBiv‡mi 4wU bZyb j¶Yt GKwU mgx¶vq civgk© ‡`Iqv n‡q‡Q ‡h K‡ivbvfvBiv‡mi AviI PviwU j¶Y _vK‡Z cv‡i| GB gyû‡Z©, GbGBPGm Øviv ¯^xK…Z miKvix j¶Y¸wj n'j MÜ Ges ¯^v` n«vm, R¡i Ges GKwU bZyb µgvMZ Kvwk| Bsj¨v‡Ûi GK wgwjq‡biI ‡ewk ‡jv‡Ki M‡elYvq ‡`Lv ‡M‡Q, VvÛv jvMv, ¶yav n«vm, gv_v e¨_v Ges ‡ckx e¨_vI Aš—f©y³ _vK‡Z cv‡i| M‡elYvwU B‡¤úwiqvj K‡jR jÛ‡bi c«wZwµqv Aa¨qb, hv 2020 mv‡ji Ryb ‡_‡K 2021 mv‡ji Rvbyqvixi g‡a¨ ‡bIqv n‡q‡Q, ‡m¸wj cix¶v I c«kœvejxi Dci wfwË K‡i Kiv n‡q‡Q| GKvKx ev mswgk«‡Y - ‡h‡KvbI ÔbZybÕ DcmM© ev K¬vwmK¸wj n'j ‡KvwfW -19 G msµvwgZ nIqvi mv‡_ hy³ wQj| Ges ‡jv‡Kiv hZ ‡ewk j¶Y ‡`wL‡q‡Q, Zv‡`i BwZevPK cix¶vi m¤¢vebv ZZ ‡ewk| weÁvbxiv Avk¼v K‡i‡Qb ‡h GB AwZwi³ j¶Y¸wji A_© ‡jvK cix¶v Kiv ev ¯^-wew”Qbœ n‡q DV‡e bv, KviY Zviv G¸wj K‡ivbvfvBivm¸wji m¤¢ve¨ j¶Y wnmv‡e ¯^xK…wZ ‡`q bv| Bgwcwiqv‡ji c«wZwµqv Abyôv‡bi cwiPvjK c«‡dmi cj GwjqU e‡j‡Qb: 'GB bZyb AbymÜv‡b ‡evSv hv‡”Q ‡h ‡KvwfW -19 msL¨K ‡jvK cix¶v Kiv n‡e bv - Ges ZvB ¯^-wew”Qbœ n‡e bv - KviY Zv‡`i j¶Y¸wj ‡g‡j bv , msµvwgZ e¨w³‡`i mbv³ Ki‡Z mnvqZv Ki‡Z eZ©gvb Rb¯^v¯’¨ wb‡`©wkKvq e¨eüZ| ÔAvgiv eyS‡Z cvwi ‡h cwi®‹vi cix¶vi gvb`‡šÍi c«‡qvRb i‡q‡Q Ges ‡gŠmygx d¬yi g‡Zv Ab¨vb¨ ‡iv‡M mvaviYZ ‡`Lv hvq Ggb c«Pyi j¶YI ‡jvK‡K A‡nZyK ¯^-wew”Qbœ Kivi SyuwK wb‡q _vK‡Z cv‡i|

Avwg Avkvev`x ‡h Avgv‡`i me©vwaK Z_¨eûj j¶Y¸wji AbymÜv‡bi A_© cix¶vg~jK Kg©m~wPwU me©vwaK hy‡Mvc‡hvMx c«gv‡Yi my‡hvM wb‡Z cv‡i Ges AviI msµvwgZ e¨w³‡`i mbv³ Ki‡Z mnvqZv K‡i| 'Z‡e mgx¶vq AviI ‡`Lv ‡M‡Q ‡h c«vq 60% msµvwgZ gvbyl wi‡cvU© K‡ib wb | eq‡mi mv‡_ j¶Y¸wji g‡a¨I GKwU wfbœZv ‡`Lv w`‡q‡Q| kxZKvjxb mg¯— eqm Ry‡o GKwU BwZevPK cix¶vi mv‡_ hy³ wQj, Z‡e wK‡kvi-wK‡kvix‡`i g‡a¨ gv_ve¨_v ‡ewk ‡`Lv ‡M‡Q Ges 18 eQ‡iiI ‡ewk eqmx‡`i g‡a¨ ¶yav n«vm ‡c‡q‡Q| ‡ckx¸wji e¨_v ‡ewkifvMB 18 ‡_‡K 54 eQi eqmx‡`i g‡a¨ ‡`Lv hvq| cvuP ‡_‡K 17 eQ‡ii wkï‡`iI AvµvšÍ nIqvi m¤¢vebv Kg wQj c«vßeq¯‹‡`i Zyjbvq R¡i, µgvMZ Kvwk Ges ¶yav n«vm m¤ú‡K© wi‡cvU© Ki“b, mgx¶vq ejv n‡q‡Q| Bsj¨v‡Ûi ‡jv‡Kiv hw` g‡b K‡ib ‡h Zv‡`i ‡KvbI a«yc`x j¶Y Av‡Q Z‡e Zviv K‡ivbvfvBivm cix¶v Ki‡Z DZ&mvwnZ nb| M‡elKiv wek¦vm K‡ib ‡h K¬vwmK j¶Y¸wji c«‡Z¨K‡K hw` cix¶v Kiv nq Z‡e GwU j¶Y msµvš— msµg‡Yi c«vq A‡a©KwU evQvB Ki‡Z cv‡i| Z‡e Zviv `vwe K‡ib ‡h hw` GB ÔbZybÕ j¶Y¸wj Aš—f©y³ Kiv nq Z‡e GwU j¶Yxq msµg‡Yi wZbPZy_©vs‡k DbœZ n‡Z cv‡i| M‡elYvwU - hv GLbI wcqvi-wiwfD Kiv nqwb - GwU fvBivmwUi bZyb ‡K‡›Ui iƒcwU wewfbœ j¶Y¸wji mv‡_ hy³ wKbv ZvI LwZ‡q‡`‡LwQj| M‡elKiv b‡f¤^iwW‡m¤^‡i c«wZwµqv Aa¨q‡bi Rb¨ msM…nxZ ¯^-c«wZ‡e`wbZ j¶Y¸wj Ges ‡mvqve cix¶vi djvdj¸wj ‡`‡LwQ‡jb, hLb Rb¯^v¯’¨ Bsj¨v‡Ûi c«vq 16% msµgY N‡U e‡j aviYv Kiv n‡qwQj|

20

e„‡Ub msev`

London 12 Feb 2021

RyjvB‡qi c~‡e©B e…‡U‡b nvW© BwgDwbwU: M‡el‡Ki `vwe evsjv msjvc ‡W¯‹t AvMvwg RyjvB gv‡mi g‡a¨B e…‡U‡b nvW© BwgDwbwU wbwðZ n‡e e‡j `vwe K‡i‡Qb ‡`kwUi GKRb kxl© weÁvbx| Gid‡j M«x‡®§i gvSvgvwS mg‡qB ‡`kwU‡Z Rxeb ¯^vfvweK n‡q hv‡e| g~jZ f¨vKwmb Kvh©µ‡gi Kvi‡YB GB AR©b m¤¢e e‡j g‡b K‡ib BDwbfvwm©wU K‡jR jÛ‡bi (BDwmGj) c«‡dmi Kvj© wd«÷b| G Lei w`‡q‡Q wgii| Kvj© e‡jb, msµgY I g…‡Zi nvi n«v‡m ‡KvwfW-19 f¨vKwmb Kvh©µ‡gi eo c«fve Avgiv ‡`L‡Z cvw”Q| M«x‡®§i w`b¸‡jv‡Z Avgiv Avkvi Av‡jv ‡`L‡Z cvw”Q| BDwmGj M‡elK‡`i g‡Wj Abyhvqx, ‡de«yh়vwii 2 Zvwi‡L e…‡U‡b gv_vwcQy msµg‡Yi msL¨v (Avi ‡iU) wQj 0.75| G ‡_‡K GwU ¯úó ‡h K‡ivbvi msµgY ‡mLv‡b K‡g Avm‡Q| ‡`‡ki Z…Zxq jKWvDb Avi ‡iU Kwg‡q G‡b‡Q| c«‡dmi Kvj© e‡jb, jKWvDb KvR Ki‡Q| m‡½ f¨vKwmb Kvh©µg Pj‡Z _vK‡j M«x‡®§i g‡a¨B mKj e…wUk‡K K‡ivbvfvBivm gy³ Kiv m¤¢e| wZwb hy³ K‡ib, RyjvB gvm bvMv`

e…‡U‡b nq‡Zv wKQy msµgY ‡`Lv hv‡e Z‡e f¨vKwmb Kvh©µg, c«vK… wZK c«wZ‡iva ¶gZv Ges mvgvwRK

`~i‡Z¡i Kvi‡Y nvW© BwgDwbwU‡Z ‡cŠ‡Q hv‡e e…‡Ub| nvW© BwgDwbwU gv‡b n‡”Q, ‡KD Avi KvD‡K

msµwgZ Ki‡Q bv| Avi ‡iU ‡h‡nZy K‡g hv‡”Q ZvB jKWvDbI Avi `iKvi ci‡e bv|

ev¯Í‡eB f¨vKwm‡bi Kvh©KwiZvi c«gvY cvIqv hv‡”Q

nq| Zv‡`i g‡a¨ bZyb msµg‡Yi nvi K‡g‡Q 20 kZvsk, nvmcvZv‡j fwZi« nvi K‡g‡Q 15 kZvsk Ges Amy¯’ nIqvi nvi K‡g‡Q 29 kZvsk| iqUvm© G wb‡q BmivB‡ji c«avb weÁvbx‡`i mv¶vrKvi wb‡q‡Q| Zviv ‡hme Z_¨ c«`vb K‡i‡Qb Zv‡Z f¨vKwmb Kvh©µ‡gi mdjZvi ¯úó c«gvY i‡q‡Q|

evsjv msjvc ‡W¯‹t ev¯—‡e f¨vKwmb KZLvwb Kvh©Kwi Zvi c«gvY ‡c‡Z BmivB‡ji f¨vKwmb Kvh©µ‡gi djvdj we‡k­ lY K‡i‡Qb we‡klÁiv| ‡`kwU f¨vKwmb Kvh©µ‡g we‡k¦i me ‡`k ‡_‡K GwM‡q Av‡Q| GiBg‡a¨ nv‡Z Avm‡Q djvdjI| G‡Z ‡`Lv

‡M‡Q, ïay U«vqv‡jB bq ev¯—‡eI e¨vcKfv‡e Kvh©Kwi f¨vKwmb| iqUvm© Rvwb‡q‡Q, GLb ch©š— c«vq 35 jvL BmivBwj‡K f¨vKwmb ‡`qv n‡q‡Q| ‡mLv‡b e…× Ges SyuwKc~Y© Rb‡Mvôx‡K c«vavb¨ w`‡q f¨vKwmb Kvh©µg cwiPvjbv Kiv n‡q‡Q|

GiBg‡a¨ f¨vKwmb c«`vb Kiv Rb‡Mvôxi g‡a¨ BwZevPK c«fve j¶¨ Kiv ‡M‡Q| c«_g `dvq hv‡`i‡K f¨vKwmb c«`vb Kiv n‡qwQj Zv‡`i g‡a¨ K‡ivbv msµg‡Yi nvi K‡g‡Q 53 kZvsk| nvmcvZv‡j fwZi« nvi K‡g‡Q 39 kZvsk| GKBm‡½ Rvbyqvwii gvSvgvwS

mgq ‡_‡K 6B ‡de«yqvwi ch©š— Amy‡¯’i nvi K‡g‡Q 31 kZvsk| BmivB‡ji I‡qBRgvb Bbw÷wUDU Ae mv‡q‡Ýi weÁvbx Bqvb© wmMvj GB Z_¨ w`‡q‡Qb| GB GKBmg‡q 60 eQ‡ii Kg eqmx‡`i Rb¨ f¨vKwmb c«`vb ïi“

f¨vKwmb Drcv`bKvix c«wZôvb dvBRvi wbqwgZ BmivB‡ji f¨vKwmb Kvh©µg ch©‡e¶b Ki‡Q| BmivBj ivó« wn‡m‡e ‡QvU wKš‘ Gi ¯^v¯’¨LvZ AZ¨š— DbœZ| ZvQvov ‡`kwUi WvUv msM«‡ni m¶gZv fv‡jv nIqvq ev¯—e `ywbqvq K‡ivbvi f¨vKwmb ‡Kgb KvR K‡i Zv Rvbvi Rb¨ AmvaviY GKwU my‡hvM m… wó n‡q‡Q ‡mLv‡b| K‡ivbvi bZyb f¨vwiqv›U¸‡jvi wei“‡×I `vi“Y Kvh©Kwi dvBRv‡ii f¨vKwmb| BmivB‡ji ¯^v¯’¨ gš¿Yvj‡qi gnvcwiPvjK ‡nwR ‡jwf Rvwb‡q‡Qb, e…wUk f¨vwiqv‡›Ui wei“‡× GB f¨vKwmb 90 ‡_‡K 95 kZvsk Kvh©Kwi| Z‡e GL‡bv mvD_ Avwd«Kvb f¨vwiqv›U wb‡q ¯úó Z_¨ cvIqv hvqwb|

we‡bv`b

21

c­vw÷K mvR©vwi wb‡q gyL Lyj‡jb wc«qvsKv

evsjv msjvc ‡W¯‹t c­ vw÷K mvR©vwiÕ wb‡q gyL Lyj‡jb wc«qvsKv ‡Pvcov| Rvbv‡jb, GK cwiPvjK Zv‡K ‡`‡ni ÔAbycvZÕ wVK Kivi Rb¨ A‡¯¿vcPv‡ii civgk© w`‡qwQ‡jb| m¤cÖwZ GK mv¶vrKv‡i AvZ¥Rxebx ÔAvbwdwbkWÕ wb‡q Av‡jvPbv Ki‡Z wM‡q G wel‡q K_v ej‡jb Awf‡bÎx| wb‡Ri eB‡q c­vw÷K mvR©vwi wb‡q ‡KvbI K_v ej‡Qb wK bv, Rvb‡Z PvIqv n‡qwQj wc«qvsKvi Kv‡Q| ‡m c«m‡½B DVj G K_v| wc«qvsKv e‡jb, c­ vw÷K mvR©vwii wel‡q mvdvB ‡`Iqvi Rb¨ eBwU wjwLwb| Rxe‡bi gvBjdjK¸wj wb‡qB wj‡LwQ| wKš‘

wKQy wKQy welq wb‡Ri g‡bi g‡a¨ ‡i‡L w`‡qwQjvg|G¸wj Avgv‡K Kó w`‡q‡Q| AviI wKQy K_v ejvi wQj wc«qvsKvi| ZvB Zvi ms‡hvRb, Avwg GK Rb gwnjv| we‡bv`‡bi RM‡Z KvR Kwi| GB RvqMvwU cyi“lZvwš¿K| hviv we‡bv`b c«`vb K‡ib, Zviv wb‡R‡`i `ye©jZv¸wj ‡`Lv‡j, gvbyl Zv‡`i ‡U‡b bx‡P bvgv‡Z fv‡jvev‡m| wb‡Ri Pvicv‡k DuPy ‡`Iqvj Zy‡j wb‡qwQjvg Avwg| ‡m¸wj‡K ‡m fv‡eB ‡i‡LwQjvg| ïay wb‡Ri KvR K‡i wM‡qwQ| hv mn¨ Ki‡Z n‡q‡Q, ‡m¸wj wb‡q KLbI K_v ewjwb| A‡bK eQi BÛvw÷«‡Z KvwU‡q ‡d‡j‡Qb wc«qvsKv| KvR

K‡i‡Qb nwjD‡WI| AwfÁZvi m‡½ eqmI ‡e‡o‡Q| AvZ¥wek¦vmx n‡q‡Qb Awf‡bÎx| ZvB G ai‡bi welq wb‡q GLb AKcU wc«qvsKv| wb‡Ri Rxe‡bi GB Aa¨vq¸wj‡KI ‡i‡L‡Qb wb‡Ri eB‡q| 2000 mv‡j wek¦my›`ix nIqvi c‡i GK cwiPvj‡Ki m‡½ ‡`Lv Kivi AwfÁZvI Zy‡j a‡iwQ‡jb wc«qvsKv| ‡mB cwiPvjK Zv‡K wb`vb w`‡qwQ‡jb, c­ vw÷K mvR©vwi Kiv‡bvi| jm A¨v‡Ä‡j‡m GK wPwKrm‡Ki Kv‡Q hvIqvi civgk©I Zv‡K ‡`Iqv n‡qwQj e‡j Rvbvb wc«qvsKv|

D‡ëv c‡_ wgwg-bymivZ

evsjv msjvc ‡W¯‹t `j GK, ‡bÎx GK, Zey eÜyZv Avi mZZv wb‡q D‡ëv c‡_ nvuU‡jb Icvi evsjvi Rbwc«q `yB Awf‡bÎx-mvsm` wgwg PµeZ©x I bymivZ Rvnvb| AvcvZ`…wó‡Z `yÕR‡bi fvP©yqvj e³e¨ ci¯úi we‡ivax| wgwg hLb mZZvi K_v ej‡Qb, bymivZ ZLb ‡U‡b G‡b‡Qb eÜy‡Z¡i K_v, wek¦vmNvZKZvi K_v| gyL dy‡U wgwg ev bymivZ G‡K Aci‡K GKwU K_vI e‡jbwb | ÔwggÕ-

i AvKv‡i mwZ¨-wg‡_¨ welqK eÜy‡Z¡i GB ZiRv ‡f‡m D‡V‡Q Zv‡`i Bb÷vM«vg ‡÷vwi‡Z| MZ kwbevi iv‡Z wgwg c«_g ‡÷vwiwU ‡cv÷ Kivi c‡iB ci ci `y‡Uv ‡÷vwi ‡cv÷ K‡ib bymivZ| wgwg: mgm¨vUv nj gvbyl mZZvi c‡_ _vK‡j, ‡m mK‡ji Kv‡Q Awc«q n‡q I‡V| Avevi wg_¨vPvi Ki‡j mK‡ji wc«q nq|bymivZ: wKQy gvbyl mvgvb¨ ¯úUjvB‡Ui Rb¨ Abvqv‡m `xN©Kv‡ji eÜy‡KI VKv‡Z cv‡i|

bymivZ: Rxe‡b ‡K ‡Zvgvi mvg‡b mZZv ‡`Lvj? ‡mUv ¸i“Z¡c~Y© bq| ‡K ‡Zvgvi Abycw¯’wZ‡ZI mZZv ‡`Lv‡e, ‡mUvB Avmj|wgwg Ges bymivZ, `yÕR‡bB mgmvgwqK| GKm‡½ KvR K‡i‡Qb GKvwaK Qwe‡Z| ivRbxwZi gq`v‡bI `yÕR‡b GKm‡½ c`vc©Y K‡iwQ‡jb| c«_g nIqvi c«wZ‡hvMxZv ‡cwi‡q eÜy‡Z¡i m¤úK©‡KB AvMv‡Mvov c«vavb¨ w`‡q‡Qb `yÕRb| GgbwK hk-bymivZ m¤úK© wb‡q UwjDW hLb DËvj,

London 12 Feb 2021

`yB wm‡bgvq bvwRqv nK Al©v

evsjv msjvc ‡W¯‹tGB mg‡qi e¨¯—Zg Awf‡bÎx bvwRqv nK Al©v| wm‡bgv-bvU‡K `yB c`©v‡ZB mgvbZv‡j KvR K‡i hv‡”Qb| K‡qKw`b Av‡MB Ô‡QvU fvB cvIqvW© evB eo fvBÕ wk‡ivbv‡gi GKwU avivevwnK bvU‡Ki KvR ‡kl K‡i‡Qb| GwU cwiPvjbv Ki‡Qb mKvj Avn‡g`| G Qvov Avm‡Q fv‡jvevmv w`e‡m GB Awf‡bÎxi Ôc¨v‡iv‡j gyw³Õ wk‡ivbv‡gi GKwU we‡kl GKK bvUK c«Pvi n‡e| G‡Z Al©vi wecix‡Z ‡`Lv hv‡e iv‡k` mxgvš—‡K| Gi Av‡M GB RywUi Ôga¨iv‡Zi ‡mevÕ mn K‡qKwU bvUK `k©Kwc«qZv cvq| ‡mB avivevwnKZvq Gevi GB we‡kl mg‡q `k©K‡`i mvg‡b nvwRi n‡”Qb|bvUKwU wb‡q ‡ek D”Q¡wmZ wZwb| Gw`‡K üw` nK cwiPvwjZ miKvwi Aby`v‡bi wbwg©Ze¨ Ô1971-‡mB me w`bÕ wk‡ivbv‡gi

wm‡bgvq m¤cÖwZ hy³ n‡q‡Qb Al©v| G‡Z GKwU we‡kl Pwi‡Î ‡`Lv hv‡e Zv‡K| Gi Av‡M ÔmvnmÕ wk‡ivbv‡gi GKwU wm‡bgvi ‡K›`«xq bvix Pwi‡Î Awfbq K‡ib Al©v| bvUK-wm‡bgvq mgvbZv‡j e¨¯—Zv c«m‡½ GB Awf‡bÎx e‡jb, Avm‡j `yB gva¨‡gi gRv `yB iKg| ‡h‡nZy my‡hvM cvw”Q `yB gva¨‡gB, KvR K‡i ‡h‡Z PvB Gfv‡eB| Z‡e Av‡Mi ‡_‡K GKUy ‡`‡Lï‡b KvR KiwQ| c«¯—ve ‡c‡jB ivwR nw”Q bv| mgq wb‡q w¯ŒÞ c‡o mewKQy Rvbvi ci wm×vš— ‡bB| Gfv‡eB mvg‡b KvR Ki‡Z PvB| Míwbfi« I gvbm¤§Z KvR¸‡jv‡Z hy³ n‡q `k©K‡`i g‡b RvqMv K‡i ‡bqvUvB GLb me‡P‡q eo j¶¨|Ab¨‡`i g‡Zv ivwaKvI wbR fye‡b wdi‡Qb| Rvbv hvq, fvBivj nIqv wfwWIwU GKwU d‡Uvï‡Ui ‡mU ‡_‡K aviY Kiv|

gv n‡jb RvbœvZyj wcqv

evsjv msjvc ‡W¯‹t g‡Wj, Dc¯’vcK, Awf‡bÎx I AvBbRxex RvbœvZyj wcqv gv n‡q‡Qb| ivRavbxi GKwU ‡emiKvwi nvmcvZv‡j AvR ‡ejv 3Uv 47 wgwb‡U cyÎ mš—v‡bi Rb¥ ‡`b wZwb| LeiwU wbwðZ K‡i‡Qb wcqvi ¯^vgx dvi“K nvmvb mvgxi| dvi“K Rvbvb, wcqvi gv nIqvi

m¤¢ve¨ ZvwiL wQj 22 ‡de«yqvwi| Zvi Av‡MB AvR wmRv‡ii gva¨‡g Rb¥ wbj GB `¤úwZi c«_g mš—vb| Z‡e GB gyn~‡Z© Zviv mš—v‡bi Qwe c«Kvk Ki‡Z Pvb bv| gv Avi ev”Pv my¯’ Av‡Q e‡j Rvwb‡q‡Qb GB evev Mf©eZx Ae¯’vqI mgvbZv‡j KvR K‡i‡Qb wcqv| Ask wb‡q‡Qb ‡ek wKQy d‡Uvï‡U|

London 12 Feb 2021

Lockdown to go on for even longer as roadmap to freedom is delayed

Bangla sanglap desk: The date for unveiling a roadmap out of lockdown has been pushed back, in a move that could delay the reopening of schools. Boris Johnson had previously promised to set out a plan for lifting restrictions on Monday February 22, but today his official spokesperson broadened the deadline by saying it would be published some time that week. ‘We’ve been clear we will publish the roadmap on the week of the 22nd,’ he said. ‘We will set out the roadmap that week but you’ve got what we’ve said previously about trying to give schools as much notice as possible and we’ve said we’ll give at least two weeks.’ If the plans are not published until the end of the week, on February 26, schools would not be able to reopen until at least March 12, which is on a Friday. That is a week later than the previous target date of March 8. It has previously been reported that some outdoor socialising could be allowed within weeks of pupils going back to the classroom and that pubs could reopen by May. The PM’s spokesman did not reveal details of the plan but said it would be informed by data on deaths from Covid and

hospital admissions. ‘We want to see infection rates continue to fall across the UK, not least so that will ease the pressure on the NHS and ultimately lead to fewer people sadly dying,’ he said. ‘We will look at the data in the round and we will use that to inform the roadmap.’ Mr Johnson confirmed he would be unveiling a plan to lift restrictions in a video posted

on Twitter on February 5. The PM said: ‘On February 22, I’m going to be setting out a roadmap as far as we’re able to, giving everybody some more clarity, insofar as we can, about how we hope to unlock ‘Beginning as you know I am sure with schools, we hope very much, from March 8. ‘But trying to set out the beginnings of a roadmap for the way forward

for the whole country.’ The deadline change comes after the head of a leading health research charity warned it is ‘not sensible’ for the Government to draw up a roadmap out of lockdown before local transmission is under control. Sir Jeremy Farrar, director of the Wellcome Trust, said it is his belief that the number of infections in

the UK needs to be below 10,000 before measures can be eased. He said the new coronavirus variants are a ‘massive warning’ about the risks of lifting restrictions before the vaccine programme has been fully rolled out and warned that stricter border controls will have little impact while community transmission is so high.

Meghan: Mail on Sunday privacy damage 'runs deep' Bangla sanglap desk: The Duchess of Sussex has welcomed her High Court privacy victory over the Mail on Sunday, saying the damage the publisher has done "runs deep". Meghan brought the claim against Associated Newspapers (ANL) over the publication of extracts from a letter to her father. The judge said Meghan had a "reasonable expectation that the contents of the letter would remain private". ANL said it was surprised and disappointed by the judgment. Mr Justice Warby granted Meghan "summary judgment" in her claim for misuse of private information against the publisher of the Mail on Sunday and MailOnline, meaning that part of the case is resolved without a trial. He said there would be a further

hearing in March to decide "the next steps" in the legal action. He warned the risk was "huge"

if the UK did not secure its borders, saying we could "go back to square one" if a new

variant that was immune to the vaccine got through. Sir Keir added: "We're in

a race now - virus against vaccination. Let's secure our borders." Meghan, 39, sent the handwritten letter to her father, Thomas Markle, in August 2018, following her marriage to Prince Harry in May that year, which Mr Markle did not attend. The couple are now living in the US with their son Archie, after having stepped back from their roles in the Royal Family. In a judgment on Thursday, Mr Justice Warby ruled that the publication of the letter - which he described as "a long-form telling-off" - was "manifestly excessive and hence unlawful". "It was, in short, a personal and private letter," he said. "The majority of what was published was about the claimant's own behaviour, her feelings of anguish about her father's behaviour - as she saw it - and the resulting rift between them.

23

Covid-19 Special

London 12 Feb 2021

COVID-19 vaccines :Your Questions & Answers Bangla sanglap desk:

The arrival and rollout of the COVID-19 vaccines is being celebrated because they offer a way out of the coronavirus crisis and could save thousands of lives. Millions of people have already had their first dose of a COVID-19 vaccine but there are many who are worried about the safety of a jab that has been developed so quickly. These concerns around the vaccines have been magnified by the spread of false claims spanning everything from the content of the vaccines to the potential side effects. Here, three GPs who are working on the frontline of the coronavirus pandemic respond to some of the most popular myths about the COVID-19 vaccine. The vaccines contain aborted foetal cells

ethanol, but the amount is considered to be so small that many Muslim scholars have said it is permissible. Mosques around the country are also being used as vaccination centres as part of Muslim leaders support of the vaccine rollout. If you want to find out more about the vaccine and its compatibility with your faith, you can discuss the matter with a faith leader who is trusted and informed. Dr Ebadur

Vaccines are unsafe - that is why no pregnant women were in trials It’s best practice for pregnant women to be excluded from clinical trials for new medicines and vaccines. This is a precautionary measure and not because there are proven risks. Because the COVID-19 vaccines have not

The vaccine was approved too quickly to be safe As a GP, I’ve witnessed the devastating impact that COVID-19 has had on my community. So, I was delighted to hear the news that COVID-19 vaccines had been developed so quickly as it means we can save more lives. However, I know

There are no aborted foetal cells or tissues in any of the COVID-19 vaccines. In fact, there are no living organisms or human cells in any of the jabs. The production and testing of each vaccine has been monitored to ensure they meet ethical standards. Muslim associations and Imams are all among those who have endorsed the UK’s vaccine rollout. Dr Farzana Hussain The COVID vaccine ingredients are Haram The three COVID-19 vaccines currently approved in the UK contain no pork products and many Muslim leaders and organisations are encouraging their communities to take the vaccine. The British Islamic Medical Association is one of a number of Muslim organisations that are encouraging people to get the vaccines. The Oxford AstraZeneca vaccine contains some

yet been tested on pregnant women, it is not yet being routinely offered to them. But there is currently no data to suggest that the vaccine poses a danger to you if you are pregnant or your unborn child. Pregnant women with underlying health conditions or those who are frontline workers may decide to get the jab because of the risks they face. If this applies to you, you can discuss the matter with your GP. Dr Farzana Hussain

that some people are concerned about the safety of the vaccine because of the speed in which it has been made available. It’s important to know that these COVID-19 vaccines have been subjected to the same strict safety tests as other medicines. They have not skipped any stages of monitoring. The Medicines and Healthcare products Regulatory Agency (MHRA), the independent regulatory body which approves

all the medicines we use in the UK, has assessed the safety of each vaccine and continues to monitor them. Millions of people have received a COVID-19 vaccine and no significant side effects have been reported so far. Dr Koyes Phar maceutical companies are all evil so we can’t trust them Many of us have heard of incidents in which pharmaceutical companies have prioritised their profits over the health and safety of patients. One of the consequences of such actions is that some people have lost trust in pharmaceutical brands. However, you can be confident that the production of the COVID-19 has been overseen by independent bodies. Thankfully, today there are various independent medicine monitoring organisations, such as the MHRA, and procedures that help to ensure vaccines are created ethically and are safe to use. We can be assured that the vaccines can be trusted because independent regulators only authorise their use once they have met robust standards of safety, effectiveness and quality. Dr EbadurChowdhury The vaccine may modify your DNA

The claim that the COVID-19 vaccines may modify your DNA is false. The vaccines do not interfere with your DNA. It seems this myth has spread widely because of the use of mRNA vaccines. Both the Pfizer/BioNtech and the Moderna vaccines are mRNA vaccines. This has nothing to do with DNA and doesn’t modify your genes but rather triggers a reaction in your immune system that causes your body to produce proteins which can later fight the virus. Dr EbadurChowdhury Vaccines contain alcohol and therefore are impermissible The Oxford AstraZeneca vaccine contains some ethanol, but the amount is considered to be so small that many Muslim scholars have

said it is permissible. Many Muslim leaders are supportive of the COVID-19 vaccines and are working hard to ensure their communities get the jab so they can be protected. Again, you can discuss this further with a trusted and informed faith leader. Dr Koyes Ahmed Vaccines contain pork or other animal derivatives The three COVID-19 vaccines currently approved in the

UK contain no pork products or any other materials derived from animals. Faith leaders and organisations, including Muslim and Hindu ones, are encouraging their communities to take the vaccine. Mosques and temples around the country are also being used as vaccination centres as part of religious leaders’ public support of the vaccine rollout. Dr Koyes Ahmed COVID vaccines can make you infertile (unable to have children) There have been some harmful myths circulating that claim the COVID-19 vaccines can make you infertile. As a mother myself I understand how these claims can cause concern but there is no evidence to show that taking any of the COVID-19 vaccines

cause infertility or affect it in women or men. One theory suggested the spike protein, an element of the vaccine which helps your body fight the virus, could lead to fertility problems. This theory is not supported by evidence. Most people who contract COVID-19 will develop antibody to the spike and there is no evidence of fertility problems in people who have had COVID-19. Dr Farzana Husssain

24

Advert

London 12 Feb 2021

News

25

PM Boris Johnson wrongly says Bridgend will be battery centre

London 12 Feb 2021

Bangla sanglap desk: The prime minister misspoke when he claimed Bridgend would become a great centre of battery manufacturing, the UK government has confirmed. Boris Johnson has been asked to apologise for his comments in the Commons on Wednesday. Labour's Nia Griffith said they were "deeply unfair" when the town was "reeling from the closure of Ford". The UK government said it is working with investors on battery manufacturing plans across the United Kingdom. Plaid Cymru called for a retraction for the comments, made in response to a question from Plaid's Westminster leader Liz Saville Roberts. In December, it was announced that a Britishvolt electric car battery factory that would create 3,000 jobs was going to be built near Blyth, Northumberland, rather than St Athan in the Vale of Glamorgan as had been previously planned. That announcement came days after a decision from another company, Ineos, to build its 4x4 vehicle in

France rather than Bridgend - just 13 miles away from St Athan. Britishvolt had previously signed a memorandum of understanding with the Welsh Government in July 2020 to build the plant in St Athan, Vale of Glamorgan. Speaking at Wednesday's Prime Minister's Questions, Mr Johnson had said Bridgend was "going to be the one of the great centres of battery manufacturing in this country if not the world".

A video of Mr Johnson's comments was later tweeted by the Welsh Secretary Simon Hart. The UK government later confirmed to BBC Wales that Mr Johnson had misspoken when he made the comments. Speaking later, Plaid Cymru MP Liz Saville Roberts said: "Whether intentional or negligent, the Prime Minister's answer misled the

people of Wales, while the Secretary of State for Wales threw his support behind him." "We are inured to his abuse of facts. But for Mr Hart to broadcast false information about investment in his own country - the interests of which he has a duty to defend - is reprehensible. I expect a retraction and apology." Shadow Welsh Secretary Ms Griffiths said: "It is deeply

unfair for the prime minister to be so loose with his words when Bridgend has faced so many set backs on his watch. The community is still reeling from the closure of Ford and the loss of the Ineos project to France." Peter Hughes, Unite Wales Regional Secretary said: "The Prime Minister's comments today regarding Bridgend are news to everyone in Wales."

Starmer says 10-year jail term for travel lies 'empty threat' Bangla sanglap desk: Sir Keir Starmer has criticised the proposed maximum 10-year jail term for people lying about their recent travel history as an "empty threat". The Labour leader said "pretending" judges would sentence anyone to that long in prison "wouldn't help anyone".

Elsewhere, the Welsh government is due to make a decision by the end of the week on whether to reopen its schools after the February half-term. Prof Whitty said schools in England had been managing to "hold the line" and remain open up until the new, more transmissible variant of the virus hit.

Ministers have said the public expects strong action and the maximum sentence reflects the seriousness of the crime. But critics, including exSupreme Court judge Lord Sumption, have argued lower tariffs exist for sex offences From Monday, people arriving in England from "red list" countries must isolate for 10 days in hotels, costing £1,750.

It follows concerns that existing vaccines being rolled out in the UK may struggle to control new virus variants identified around the world.

Speaking at Prime Minister's Questions, Boris Johnson said the hotel quarantine plan was "measured" and "proportionate".But he insisted the government would not be opening

schools any earlier than this date, despite First Minister Nicola Sturgeon saying that schools in Scotland would begin a phased reopening from 22 February.

He said it was up to ministers to decide the opening dates for schools but that he was confident the risk to children of getting Covid-19 was "incredibly low". Meanwhile, he warned that predictions that every adult could offered a first dose of a vaccine by May and a second by August were "at the very optimistic end" due to supply constraints.

26

Advert

London 12 Feb 2021

News

27

London 12 Feb 2021

Cladding: Extra £3.5bn promised to tackle unsafe buildings

Bangla sanglap desk: An extra £3.5bn has been promised by ministers to remove unsafe cladding from high-rise buildings over 18m high in England "at no cost to residents".

Many thousands of flat-owners face huge bills for fire-safety improvements, brought in after 2017's Grenfell Tower fire when flames spread via combustible cladding, killing 72 people. The government said it was its "largest ever investment" in building safety. But campaigners say it falls short and still leaves many in unsafe buildings. Housing Secretary Robert Jenrick also announced: Owners of flats in lower-rise blocks would have access to loans to replace unsafe

cladding - and would never have to pay more than £50 a month for them A new levy on developers of future high rises to cover the cost of grants A separate new tax on residential property development in the UK

from 2022 The £3.5bn comes on top of £1.6bn in funding that was announced for the removal of unsafe cladding last year. Ministers have come under growing pressure to increase the pot as leaseholders have been hit by building

improvement costs and soaring insurance costs. Some say they have effectively become trapped in their own homes - unable to sell until the work is carried out, yet in danger of bankrupting themselves to meet the

costs. Stephen Squires, who lives in a 22-storey block in Manchester, said he and others were "still stuck in limbo", even after the announcement. The government had consistently failed to acknowledge the

issues were far wider reaching than cladding, he said, and they still did not know whether fire safety defects would be covered by the funding. The Grenfell United campaign group said it was "too little, too late", and it needed the mess dealt with "once and for all". "Residents living in unsafe homes will go to bed tonight worrying if their building will qualify or be left out once again. And bereaved and survivors of Grenfell will lay awake fearful that what happened to us could still happen again," the group said. Mr Jenrick told the Commons leaseholders in highrise buildings above 18m, or with six storeys or more, would face no costs for cladding works.

Covid: WHO backs Oxford vaccine 'even if variants present'

Katherine O'Brien, said the South African study was "inconclusive" and it was "plausible" the vaccine would still prevent severe disease.

Bangla sanglap desk: The World Health O r g a n i z a t i o n recommends using the vaccine developed by the University of Oxford and AstraZeneca even in countries tackling new variants of coronavirus.

A variant in the country has acquired mutations that seem to help it evade immunity from vaccines and from previous infections.

Some new forms of the virus appear to make vaccines less effective.

However Oxford scientists still expect their vaccine to prevent people from becoming seriously ill with Covid-19 and needing hospital treatment.

The WHO also says the vaccine can be used in people aged over 65, which some countries have advised against. Spacing out the two doses, as is happening in the UK, makes the vaccine more effective, it advises. The Oxford vaccine is seen as the "vaccine for the world" as it is cheap, can be mass produced and is stored in a standard fridge. However,

it

has

attracted controversy about its effectiveness against new variants, whether it should be used in the elderly and how far apart the doses should be given, due to a lack of data.

The WHO's Strategic Advisory Group of Experts on Immunization, known as Sage, has been scrutinising evidence from vaccine trials.

Its interim recommendations say the vaccine is 63% effective overall. However, early data from trials in South

Africa showed the vaccine was offering "minimal protection" against mild and moderate disease in young people. The WHO's director of immunisation, Dr

"There is no reason not to recommend its use even in countries that have circulation of the variant," said Dr Alejandro Cravioto, the chairman of WHO's Sage.

London:Friday,Year:11,Issue:11/13

Editor-Md. Moshahid Ali

Publisher-Songlap Media Limited, 133 New Road (1st floor) , London E1 1HJ ,UK, T: 020 72472090 , E-mail: news@banglasanglap.co.uk, Web: www.banglasanglap.co.uk