Bangla sanglap ( Issue 12/07)

London 01 March 2013

02

weª‡Ub msev`

London 23 Dec 2021

ivRavbx jÛ‡b ‡KvwfW msµg‡Yi wekvj e…w× evsjv msjvc wi‡cvU©t ivRavbx jÛ‡bi mKj e‡iv wµmgvm ch©š— c«wZ 100,000 R‡b 1,000-GiI ‡ewk ‡KvwfW ‡Km ‡iKW© Ki‡Q|

‡iWwe«R, ‡e«›U, ev‡b©U, wnwjsWb, nvD݇jv, n¨v‡iv GKgvÎ e‡iv wQj ‡hLv‡b c«wZ 100,000 ‡jv‡K 1,000 Gi Kg msµg‡Yi nvi ‡iKW© Kiv n‡q‡Q|

‡mvgevi c«KvwkZ miKvwi Z_¨ Abymv‡i IqvÛmIqv_© Ges j¨v‡¤^‡_ msµg‡Yi nvi 2000-Gi ‡ewk wQj| Aí eq¯‹‡`i g‡a¨ msµgY me‡P‡q ‡ewk, we‡kl K‡i 25 ‡_‡K 29 eQi eqmx, jÛ‡bi Af¨šÍixY e‡iv¸wj‡Z| j¨v‡¤^_ 15 wW‡m¤^i ‡kl nIqv mßv‡n eqm ‡Mvôx‡Z ,5000-Gi ‡ewk msµg‡Yi nvi ‡iKW© K‡i‡Q| GB mßv‡n wµmgv‡mi Rb¨ hy³ivR¨ Ry‡o AvZ¥xq‡`i mv‡_ ‡`Lv Kivi Rb¨ AvbygvwbK Pvi wgwjqb jÛbevmx ivRavbx ‡Q‡o hvIqvi Rb¨ c«¯—yZ nIqvi Kvi‡Y BwZevPK cix¶v Kiv ‡jv‡Ki µgea©gvb msL¨v G‡m‡Q| ‡mvgevi GKwU `xN© gwš¿mfvi ‰eV‡Ki c‡i, ewim Rbmb Iwgµb ‰eKwí‡Ki we¯—vi ‡iv‡a mnvqZv Kivi Rb¨ AviI ‡KvwfW wewawb‡la ‡NvlYv K‡ibwb| Z‡e, wZwb e‡jwQ‡jb ‡h wZwb ‡WUv AbymiY Ki‡Qb Ges mZK© K‡i w`‡qwQ‡jb ‡h nvmcvZv‡j fwZi« msL¨v evovi mv‡_ mv‡_ mvg‡bi w`b¸wj‡Z wbqg¸wj AviI K‡Vvi Kiv ‡h‡Z cv‡i|

hvB‡nvK, mg¯Í QqwU GjvKv mßv‡ni ‡k‡li Av‡M gvBjdjK ¯úk© Kivi c‡_ i‡q‡Q| wgt Rbmb ‡hvM K‡i‡Qb: ÒAvgiv GLb mviv ‡`‡k Iwgµ‡bi e…w×i ‡Km ‡c‡qwQ| ÒAvgiv jÛ‡b nvmcvZv‡j fwZi« msL¨v ‡ek `ªyZ e…w× ‡c‡qwQ Ges my¯úó Dcmsnvi nj ‡h Avgiv ‡hfv‡e K‡iwQ c­¨vb we Gi mv‡_ `ªyZ hvIqv wVK wQj Ges ey÷vi ‡ivjAvD‡Ui MwZ wظY KivI wVK wQj|

c«avbgš¿x e‡jb, Ò`yf©vM¨ekZ Avwg Aek¨B RbMY‡K ej‡Z PvB ‡h RbMY‡K i¶v Kiv, Rb¯^v¯’¨ i¶v, Avgv‡`i GbGBPGm‡K i¶v Kivi Rb¨ Avgv‡`i AviI c`‡¶c ‡bIqvi m¤¢vebv msi¶Y Ki‡Z n‡e|Ó

ÒIwgµb‡K wbqš¿‡Y ivLvi Rb¨ Avgiv me ai‡Yi wRwbm ‡`LwQ Ges Avgiv wKQyB ev` ‡`e bv| ÒwKš‘ GB gyû‡Z©, Avwg g‡b Kwi ‡h

Avgiv ‡jv‡K‡`i Dci `…wó wbe× Ki‡Z PvB Zv nj mZK©Zv Aej¤^b Kiv ZvB evqyPjvPj, Dchy³ RvqMvq gy‡Lvk, nvZ ‡avqvi mg¯Í mvaviY wRwbm, Z‡e g‡b ivL‡eb Iwgµb Avm‡j KZUv msµvgK|Ó

ÒSyuwK Ges AwbðqZvi fvimv‡g¨i cwi‡c«w¶‡Z, we‡kl K‡i msµg‡Yi Av‡kcv‡k, Iwgµ‡bi nvmcvZv‡j fwZi« nvi – Iwgµb KZ ‡jvK‡K nvmcvZv‡j fwZ© K‡i‡Q – Ges Gi Zxe«Zv, Kvh©KvwiZv Ges AviI wKQy AwbðqZvi wel‡q Avgiv m¤§Z n‡qwQ ‡h Avgv‡`i DwPZ| GLb ‡_‡K ‡WUv µgvMZ ch©v‡jvPbvi Aax‡b ivLyb|Ó

eow`‡bi Dci wewawb‡l‡ai wel‡q ¯úóZvi Rb¨ cÖavbgš¿x‡K ms¯’v¸wji Aby‡iva evsjv msjvc wi‡cvU©t AvwZ‡_qZv Ges we‡bv`b ms¯’v¸wj AvMvgx w`‡b Bsj¨v‡Û AviI ‡KvwfW wewawb‡la Avkv Kiv hvq wKbv ‡m wel‡q miKv‡ii KvQ ‡_‡K GKwU ¯úó wm×všÍ ‡bIqvi AvnŸvb Rvwb‡q‡Q| ewim Rbmb ‡mvgevi ‡KvbI bZyb e¨e¯’v ‡NvlYv K‡ibwb, Z‡e e‡jwQ‡jb ‡h ‡WUv c«wZÓNÈvqÓ ch©v‡jvPbv Kiv n‡”Q| ‡jev‡ii jÛb ‡gqi mvw`K Lvb mZK© K‡i‡Qb mgq dywi‡q Avm‡Q| Gw`‡K, ¯^v¯’¨ mwPe ‡evSv hv‡”Q ‡h ‡KvwfW Avµvš— e¨w³‡`i 10 Gi cwie‡Z© mvZ w`‡bi Rb¨ wew”Qbœ Ki‡Z Pvb| mvwR` Rvwf` GwU Kivi c‡¶ e‡j g‡b Kiv nq hw` wK¬wbKvj civgk© cwieZ©bwU‡K mg_©b K‡i GbGBPGm Ges Ab¨vb¨ ms¯’v Ry‡o m¤¢ve¨ Kg©x‡`i NvUwZ Kgv‡Z wZwb GUv Ki‡Z Pvb | K¨vwe‡bU gš¿x w÷‡db evK©‡j e‡j‡Qb, P¨v‡Ýji e¨emvqx ‡bZv‡`i mv‡_ ‡`Lv K‡i‡Qb hviv ‡mvgevi mܨvq AviI Avw_©K mnvqZvi Rb¨ AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb| wZwb wewewm‡K e‡jb, miKvi ÒAvR c‡i G wel‡q AviI wKQy ej‡eÓ| eow`‡bi gvÎ Pvi w`b evwK, gvbyl MZ eQi A‡bK wgm Kivi c‡i, hLb wµmgv‡mi wVK Av‡M wewawb‡la Avbv n‡qwQj ZLb wc«qRb‡`i mv‡_

Z‡e wZwb e‡jwQ‡jb ‡h hw` ‡mB ch©v‡q nvmcvZv‡j fwZi« msL¨v evo‡Z _v‡K Z‡e miKvi‡K KvR Ki‡Z n‡e – m¤¢eZ Zviv K‡qK w`b Av‡M KvR Kivi ‡P‡q AviI K‡Vvi e¨e¯’v wb‡e| hy³iv‡R¨i msµgY msL¨vi µgvMZ aviv‡jv e…w× BwZg‡a¨B mviv ‡`‡k B‡f›U¸wj‡K c«fvweZ Ki‡Q: jÛ‡bi U«vdvjMvi ‡¯‹vqv‡i 6500 g~j Kg©x Ges Rbmvavi‡Yi m`m¨‡`i Rb¨ bee‡li« D`hvcb ÒRbwbivcËvi ¯^v‡_©Ó evwZj Kiv n‡q‡Q| ivbx mZK©Zv wnmv‡e m¨vwÛ«snv‡g Zvi HwZn¨evnx DZ&me _vKv eÜ K‡i w`‡q‡Qb Ges DBÛm‡i _vK‡eb| jÛ‡bi c«vK…wZK BwZnvm Rv`yNi Ges GwWbevM© K¨v‡mj K‡ivYvfvBivmm¤úwK©Z Kg©x‡`i NvUwZi Kvi‡Y mvgwqKfv‡e eÜ|

Drm‡ei gimyg KvUv‡bvi Rb¨ Db¥yL| wewewmi ivR‰bwZK msev``vZv W¨vwgqvb M«vggvwUKvm e‡j‡Qb, eow`‡bi Av‡M Bsj¨v‡Û bZyb wb‡lavÁv Rvwi nIqvi m¤¢vebv ‡bB e‡j g‡b n‡”Q| Z‡e AvwZ‡_qZv Ges we‡bv`b e¨emv¸wj QywUi mgqKv‡j B‡f›U¸wj‡K GwM‡q wb‡q hvIqv ev

evwZj Kivi wel‡q AvMvgx N›Uv¸wj‡Z mgv‡jvPbvg~jK wm×v‡š—i gy‡LvgywL n‡”Q, wZwb ‡hvM K‡i‡Qb| Riæix Ae¯’vi (‡mR) Rb¨ ‰eÁvwbK Dc‡`óv Mªy‡ci c«v³b m`m¨ m¨vi ‡R‡iwg dvivi wewewm ‡iwWI 4 Gi Uy‡W ‡c«vM«vg‡K e‡j‡Qb ‡h GwU wQj gvP© 2020 Gi ci ‡_‡K me‡P‡qÒKwVb Ges AwbwðZ mgqÓ|

Iwgµ‡bi U«vÝwgkb wQj Ò‡Pv‡Li R‡ji g‡Zv D”PÓ, wZwb e‡jb, wZwb ‡hvM K‡i‡Qb ‡h ‰eKwíKwUi `ªyZ we¯—vi Gi Zxe«Zvi ‡P‡q Gi c«fve‡K AviI ‡ewk PvwjZ Ki‡Q| Iwgµb Gi Zxe«Zv m¤ú‡K© Pjgvb AwbðqZvi g‡a¨, wZwb e‡jwQ‡jb ‡h ‡WUv Avwef©~Z bv nIqv ch©šÍ 24 ‡_‡K 36 N›Uv weiwZ ‡`Iqv hyw³m½Z|

n¨vwgjUb, DBKW Ges `¨ jvqb wKs mn jÛ‡bi c«vq A‡a©K eo w_‡qUvi GB mßvnv‡šÍ cvidig¨vÝ evwZj K‡i‡Q| wc«wgqvi wjM Ges Bswjk dyUej wjM K¬ve¸wj ‡L‡jvqvo‡`i BwZevPK cix¶vq e¨vNvZ m‡Ë¡I Zv‡`i DZ&me g¨vP¸wj c~iY Ki |

03

weÁvcb

London 23 Dec 2021

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 23 Dec 2021

Editor-Md. Moshahid Ali Managing Editor: Ansar Miah Executive Editor: Jakir Hussain News Editor- Ahmed Shamim Bangladesh Correspondent- Khaled Ahmed

PvwiwÎK ‡`vlÎywUi Rb¨ evOvwj‡`i `xN©Kvj `ytL-Kó I AegvbbvKi Ae¯’v mn¨ Ki‡Z n‡q‡Q| G‡`i g‡a¨ hviv wkw¶Z Zv‡`i ‡ewki fvM n‡”Q ‡jvfx Ges AvZ¥‡Kw›`«K| Avgv‡`i g‡a¨ Ggb wKQy ‡jvK i‡q‡Q hviv RbM‡Yi e…nËi ¯^v‡_i« mv‡_ mn‡RB wek¦vmNvZKZv Ki‡Z cv‡i| Avgv‡`i Ôe­vwW KvIqvW©mÕ e‡j MvwjI ‡`qv nq|

wb‡R‡`i fv‡jv Kivi bv‡g me‡P‡q ¶wZ Kivi Rb¨ Avgv‡`i mgv‡jvPbv Kiv n‡”Q| ejv nq, Avgiv c«ZviK, Avgv‡`i mKj‡K wek¦vm Kiv hvq bv| MYZš¿ I ¯^vaxbZvi Rb¨ Avgv‡`i hLb gyw³hy× Ki‡Z n‡qwQj ZL‡bv RbM‡Yi wKQy Ask RbM‡Yi msM«v‡g wek¦vmNvZKZvq GKUv weivU f‚wgKv hy³iv‡R¨ ‰`wbK ‡KvwfW -19 ‡Km c«_gev‡ii g‡Zv 100,000 ‡i‡LwQj| d‡j Avgv‡`i gyw³hy× Qvwo‡q‡Q, me©‡kl miKvix cwimsL¨vb ‡`Lv ‡M‡Q| cvK-fviZ hy‡× cwiYZ n‡q hvq Ges 106,122wU wi‡cvU© Kiv ‡Km Iwgµ‡bi Zxe«Zv m¤ú‡K© GKwU Avgiv Avgv‡`i ‡bZ…Z¡ nvwi‡q ‡dwj| M‡elYv wnmv‡e G‡m‡Q hv wµmgv‡mi Av‡M gyw³ cvIqvi K_v| g½jevi ch©šÍ ‡gvU 8,008 Rb K‡ivbvfvBivm wb‡q nvmcvZv‡j wQ‡jb, hv 22 b‡f¤^‡ii ci ‡_‡K m‡e©v”P ¯—i Ges GK mßvn Av‡M ‡_‡K 4% ‡ewk| eo w`‡bi Av‡M Bsj¨v‡Û bZyb ‡Kv‡bv wb‡lavÁv Rvwi Kiv n‡e bv e‡j Rvwb‡q‡Qb ewim Rbmb| hvB‡nvK, g½jevi K_v ejvi mgq, c«avbgš¿x Iwgµb ‡fwi‡q‡›Ui `ªyZ we¯Ív‡ii mv‡_ wµmgv‡mi c‡i bZyb e¨e¯’v c«eZ©‡bi K_v A¯^xKvi K‡ibwb| eyaevi GKwU BwZevPK ‡KvwfW cix¶vi 28 w`‡bi g‡a¨ 140 R‡bi g…Z¨yi Lei cvIqv ‡M‡Q| g½jevi GKwU ‡iKW© 968,665 ey÷vi Ges Z…Zxq ‡WvR wi‡cvU© Kiv n‡q‡Q - ïaygvÎ MZ mßv‡n 6.1 wgwjqb mn mvgwM«K ‡gvU 30.8 wgwjq‡bi ‡ewk| MZ eQ‡ii ‡g Ges Ryb gv‡m MY cix¶v ïiæ nIqvi ci ‡_‡K eyaev‡ii ‰`wbK wi‡cvU© Gme welq Avgv‡`i i‡³ I ‰PZ‡b¨ engvb, hvi wKQyB Avgv‡`i AÁvZ Kiv msµgY msL¨v m‡e©v”P| Avgv‡`i i‡³ wg‡k _vKv GB mv¤cÖwZK w`b¸wj‡Z hy³iv‡R¨ msµgY ‡iKW© gvÎvq i‡q bq| welv³ `ye©jZvi K_v ej‡Z Avgv‡`i ‡M‡Q, 15 wW‡m¤^‡ii ci ‡_‡K wi‡cvU© Kiv msµg‡Yi Rb¨ Kwe¸i“ iex›`«bv_ VvKyimn A‡bK 10wU m‡e©v”P ‰`wbK ‡gv‡Ui g‡a¨ AvUwU| gnvb e¨w³ mr mvn‡mi Afve GB eQ‡ii ïiæi w`‡K wØZxq Zi‡½i mgq nvmcvZv‡j ‡`Lvbwb| Zviv Avgv‡`i mvnmx I fwZi« m‡e©v”P 18 Rvbyqvix wQj 39,254, hv eZ©gvb ¯—‡ii mr Pwi‡Îi AwaKvix n‡Z ZvwM` Zyjbvq c«vq cvuP¸Y ‡ewk| hvB‡nvK, nvmcvZv‡j fwZ© Ges w`‡q‡Qb| Avgv‡`i‡K gh©v`vm‡PZb g…Z¨y cwimsL¨v‡b ‡`Lv‡bvi Rb¨ axiMwZ, ‡Km evo‡Z ïiæ n‡Z e‡j‡Qb| Kivi c‡i mvaviYZ cwieZ©b¸wj cwijw¶Z nq| ¯‹Uj¨vÛ Ges `w¶Y Avwd«Kvi c«v_wgK M‡elYvq ‡`Lv hv‡”Q ‡h gyw³hy×Kv‡j fvi‡Zi Ici wbfi« Iwgµb Ab¨vb¨ iƒ‡ci Zyjbvq nvjKv n‡Z cv‡i, Kg ‡jv‡Ki K‡i fvi‡Z GKvwaK mk¯¿ M«æc M‡o nvmcvZv‡j wPwKrmvi c«‡qvRb nq| BD‡K ‡nj_ wmwKDwiwU D‡VwQj Ges Zv‡`i‡K fviZB A¯¿ G‡RwÝ (UKHSA) ‡_‡K Iwgµb Gi Zxe«Zvi Av‡iKwU we¯Í…Z mieivn K‡iwQj| G wb‡q fvi‡Z we‡k­lY AvMvgx w`‡b c«Kvk Kiv n‡e| MwVZ c«evmx miKviI weåvwš—i g‡a¨ ¯^v¯’¨ KZ©…c‡¶i me©‡kl cwimsL¨vb ‡`Lvq ‡h Bsj¨v‡Û Iwgµb wQj| myZivs G mk¯¿ Mªyc¸‡jvi Ici f¨vwi‡q‡›Ui mv‡_ gvby‡li g…Z¨yi msL¨v ‡e‡o `vuwo‡q‡Q 18, c«evmx miKv‡ii c~Y© wbqš¿Y wQj bv| hLb wbwðZ ev m‡›`nfvRb Iwgµb mn nvmcvZv‡j fwZi« RbM‡Yi c«wZwbwaZ¡ `vwe KiviI msL¨v ‡e‡o 195 n‡q‡Q| Gw`‡K BD‡ivcRy‡o bZyb K‡i my‡hvM Zv‡`i wQj bv| Zviv ivZvivwZ cybivq Iwgµb f¨vwi‡q‡›Ui Kvi‡Y wewawb‡la Av‡ivc Kiv wec­ex n‡q ‡M‡jb| wbe©vPbI Zv‡`i n‡”Q| cy‡iv gnv‡`‡k GB f¨vwi‡q›U `ªyZ MwZ‡Z we¯Ívi jvf Kv‡Q APj n‡q ‡M‡Q| Zviv c«evmx Ki‡Q| Gi ‡c«w¶‡Z Rvg©vwb, cZ©yMvjmn A‡bK ‡`k eow`‡bi miKvi‡K gvb‡Z Pvqwb| c‡i K‡ivbvi we¯Ívi ‡iv‡a cwiKíbv ‡NvlYv K‡i‡Q| Av‡Mi ‡P‡q K‡Vvi Kiv n‡”Q mvgvwRK `~i‡Z¡i weavb| GiB g‡a¨ ‡kl ch©š— cvK-fviZ hy‡×i gva¨‡g BD‡iv‡ci eû ‡`‡k me‡P‡q ‡ewk Qwo‡q‡Q Iwgµb f¨vwi‡q›U| evsjv‡`k cvwK¯—vwb nvbv`vi evwnbxi Gi ‡c«w¶‡Z wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’vi kxl© GK Kg©KZ©v n¨vÝ K¬yM GB `Lj`vwiZ¡ ‡_‡K gyw³ jvf K‡i| gnv‡`‡ki Rb¨ mZK©Zv D”PviY K‡i‡Qb| wZwb e‡j‡Qb, Avgv‡`i gyw³evwnbx fviZ‡K GB BD‡iv‡ci ¯^v¯’¨ e¨e¯’v ‡f‡O covi w`‡K GwM‡q hv‡”Q| wZwb hy‡× AskM«nY Kivi ‡¶Î c«¯—yZ K‡i Av‡iv e‡j‡Qb, ÔAv‡iKwU SoÕ Avm‡Q| eo AvKv‡i msµgY w`‡qwQj| Zv‡`i cv‡k ‡_‡K hy‡× e…wׇK ‡gvKvwejv Ki‡Z n‡e miKvi¸‡jv‡K| 28‡k wW‡m¤^i Ask wb‡q‡Q| wKš‘ Zv‡`i‡K h_vh_ ‡_‡K Rvg©vwb‡Z wewawb‡la K‡Vvi n‡”Q| Gi ‡c«w¶‡Z ‡mLv‡b ¸i“Z¡ c«`vb K‡iwb| ‡klch©v‡q 10 R‡bi ‡ewk gvbyl GKwÎZ n‡Z cvi‡eb bv| eÜ _vK‡e Zv‡`i‡K wee«Z K‡i‡Q| bvBUK¬ve¸‡jv| IB mgq ‡_‡K dyUej g¨vP¸‡jv n‡e ‡MU eÜ fviZ ‡_‡K ‡diZ Avmv gyw³‡hv×viv K‡i| A_©vr gv‡V ‡Kv‡bv `k©K _vK‡Z cvi‡eb bv| g½jevi evsjv‡`‡ki Ggb GKUv iƒc-PwiÎ Rvg©vwbi bZyb P¨v‡Ýji Ijvd ¯‹jR e‡j‡Qb, eow`‡bi Rb¨ `vuo Kiv‡jb hv Avgv‡`i Kv‡Q AvRe ‡Kv‡bv weiwZ ‡b‡e bv K‡ivbvfvBivm| ZvB cieZ©x Av‡iKwU I AcwiwPZ g‡b n‡q‡Q| GK w`‡K ‡XD‡qi Rb¨ Avgiv ‡PvL eÜ K‡i ivL‡Z cvwi bv, ivLv hv‡eI Zv‡`i AvPiY wQj hy×weRqx ex‡ii bv| GB bZyb ‡XD Avgv‡`i Pvicv‡k Nyi‡Q| Lye mnmvB Zv ïiæ g‡Zv, Ab¨ w`‡K Zviv RbM‡Yi n‡q ‡h‡Z cv‡i| MYZvwš¿K j‡¶¨i c~iYKvix nbwb|

Iwgµb Av‡iKwU eo So mevB‡K mZK© _vK‡Z n‡e

G‡`i K‡qKwU Mªyc we‡kl K‡i evgcš’x, ¶gZv `Lj Kivi Rb¨ ‡`‡ki Af¨š—‡iB hy× ïi“ Ki‡jb| Zv‡`i ZrciZv RbM‡Yi g‡a¨ bZyb K‡i fq-fxwZi mÂvi K‡i| ‡KD ‡KD Avgv‡`i RbMY‡K civwRZ kw³ we‡ePbv K‡i Zv‡`i‡K civwRZ kÎy wn‡m‡e ‡`Lvi `ytmvnmI ‡`wL‡q‡Qb| ‡`k ‡hb wKQy AevwÃZ ‡jv‡Ki Kv‡Q wRw¤§ n‡q ‡M‡Q| fy‡j ‡M‡jb ‡m w`‡bi K_v, hLb Zviv mvgwiK Avµg‡Yi gy‡L Am¤¢e w¶c«Zvq ‡`k ‡_‡K cvwj‡q wM‡qwQ‡jb| 9 gvm fvi‡Z Ae¯’vb Kivi Kvi‡Y Zv‡`i Askwe‡k‡li g‡a¨ wPš—vfvebvq weivU cwieZ©b c«Kvk n‡Z _v‡K| Avgv‡`i RbM‡Yi wei“‡× Zviv weivU ‡hv×v n‡q `vuov‡jb| ‡`‡k _vKv Avgv‡`i RbMY Zv‡`i

London 23 Dec 2021

k¨Z AvgjvZvwš¿K miKv‡ii wb‡`©‡kB AvB‡bi kvmb ev gvbevwaKv‡i A_©B eyS‡Z Pvqwb| Awdmvi‡`i AwZwi³ my‡hvM-myweav cvIqvUvB ¸i“Z¡ ‡c‡q‡Q| wewfbœ mgq KZ ‡jvK‡K Amnvqfv‡e Rxeb w`‡Z n‡q‡Q Zvi wnmveI GKw`b c«Kvk cv‡e| B‡Zvg‡a¨ Avgiv Avgv‡`i ‰e‡`wkK gy`«vi wiRvf© m¤ú‡K© Avš—R©vwZK gy`«v Znwej (AvBGgGd) ‡K AwZiwÄZ Z_¨ w`‡q e`bvg AR©b K‡iwQ| G Rb¨ j¾vi ‡Kv‡bv evjvB bvB| KviY miKvwi e¨e¯’vcbvi Ggb ‡Kv‡bv ‡¶Î ‡bB, ‡hLv‡b AmZ¨ ‡bB| AvR‡Ki w`‡b ‡Mvcb Z_¨ wn‡m‡e wKQyB ‡Mvcb _v‡K bv| mevB mevi Lei iv‡Lb| `yb©xwZ I gvbevwaKvi j•Nb GLb Avš—R©vwZKfv‡e kvw¯—‡hvM¨| Ô‡`kÕ ej‡Z GKLÊ gvwU‡K ‡evSvq bv| GKwU bZyb cZvKv‡KI ‡evSvq

evsjv‡`k bZyb fveg~wZ© AR©b K‡i‡Q ‡mLv‡b ‡h KviI c‡¶ kvjxb wfbœgZ c«Kvk G‡Kev‡i Am¤¢e n‡q c‡o‡Q| hyw³ bq, ¶gZvi `vcUB ‡hb mewKQy| mnbkxjZvi wech©q N‡U‡Q| wKQy ej‡Z ‡M‡j c«_‡gB fve‡Z nq wb‡Ri wbivcËvi K_v| cwievi-cwiR‡bi nqivwbi K_v| mf¨ I wbivc` mr RxebhvcbI KwVb n‡q c‡o‡Q| `yb©xwZ bv K‡i wbivc‡` fv‡jv _vKv c«vq Am¤¢e| GLv‡b Zi“Yiv my›`iZi fwel¨‡Zi `…óvš— ‡`L‡Q bv| GKUv my›`i ‡`‡k G iKg AvZ¥NvZx ZrciZv Pj‡Z cv‡i bv| Aek¨B Avgv‡`i we`¨gvb Acivac«eY, ee©‡ivwPZ fveg~wZ© e`jv‡Z c«wZwU bvMwiK‡K f‚wgKv ivL‡Z n‡e| Avgv‡`i mf¨Zv I kvjxbZvi HwZn¨ i¶vq Avgiv Avi fveg~wZi« Ae¶q ‡`L‡Z PvB bv| Avgv‡`i MYZš¿gbv RbMY‡K Avgiv Avi AMYZvwš¿K

Avgiv Avgv‡`i kvjxb I f`« Rxebaviv wd‡i ‡c‡Z PvB gBbyj ‡nv‡mb wc«q evsjv‡`k‡K wb‡R‡`i ‡`k wn‡m‡e ivL‡Z GK mvMi i³ w`‡jv Ges m‡e©v”P Z¨vM ¯^xKvi Kij wKš‘ fviZ ‡_‡K c«Z¨vMZ wKQy Ôexi gyw³‡hv×vÕ wbj©‡¾i g‡Zv ‡mB mZ¨‡K AeÁv Ki‡Z _v‡Kb| RbM‡Yi Avkv-AvKv·¶v bq, fvi‡Zi mv‡_ ‰gÎxeÜb Zv‡`i ‡MŠi‡ei welq n‡q `vuovq| RbMY bq, fviZ Zv‡`i ‡cQ‡b Av‡Q, GUvB Zv‡`i wbKU Ôeo kw³Õ| Avgv‡`i AcwiKwíZ ev¯—eZvq fvi‡Z Avgv‡`i c«evmx miKvi wQj AZ¨š— `ye©j| fvi‡Z bv hvIqvi Rb¨ e½eÜyi cwi®‹vi wb‡`©kbv wQj| wZwb wb‡R cvwK¯—vb P‡j hvb| Avgv‡`i ‡¶‡Î ‡bZ…‡Z¡i weåvwš— Gfv‡eB N‡U| IB ¯^‡NvwlZ exi‡`i Øviv Avgv‡`i ‡bZ…Z¡I wek¦vmNvZKZvi wkKvi nq| c«‡Z¨KwU M«æc ¶gZv `L‡ji e¨vcv‡i D”Pvwfjvlx n‡q I‡V; wKš‘ Zv‡`i KviI Ici bv wQj RbM‡Yi Av¯’v, bv wQj wb‡R‡`i ‡hvM¨Zv m¤ú‡K© wb‡R‡`i wePvi-we‡ePbv| Zv‡`i nv‡Z A¯¿ w`‡qwQj fviZ gyw³hy× Kivi Rb¨| Zviv Zv e¨envi K‡i ‡`‡k wnsmv-we‡Ø‡li c«mvi NUv‡Z Ges RbRxe‡b wbivcËvnxbZv m…wói Kv‡R| GUv Avgv‡`i MYZvwš¿K msM«v‡gi Rb¨ KZUv wee«ZKi ‡h, Avš—R©vwZK m¤cÖ`vq GLb AvbyôvwbKfv‡e evsjv‡`k‡K MYZvwš¿K ‡`‡ki ZvwjKv ‡_‡K ev` w`‡q‡Q| cywjk w`‡q wbe©vPb WvKvwZi `…óvš— ¯’vcb Kiv Kiv n‡jv| ‡Kej ZvB bq, hy³ivó« we‡kl cywjk evwnbx i¨vemn Ab¨ Av‡iv wKQy ivó«xq Kg©KZ©vi Ici gvbevwaKvi j•N‡bi Rb¨ wb‡lavÁv Av‡ivc K‡i‡Q| AbwfÁ miKvi `…

bv| Ô‡`kÕ ej‡Z ‡evSvq Zvi RbMY‡K| RbM‡Yi Rb¨B ‡`k| miKv‡ii mvd‡j¨i gvcKvwV n‡”Q RbM‡Yi Rxebgv‡bi Dbœqb Ges RbM‡Yi myL kvwš—| A_P RbM‡Yi miKvi MV‡bi AwaKviB Avgv‡`i niY Kiv n‡q‡Q| Amnvq RbMY Zv‡`i U¨v‡·i Ici wbfi«kxj Kg©Pvix‡`i f‡q fxZmš¿¯— Rxeb hvcb Ki‡Q| µmdvqv‡i g…Z¨y ev ¸g Kiv ¯^vfvweK wbqg n‡q‡Q| ‡RjRyjyg mn¨ K‡i Gme Aciv‡ai g‡a¨ c«wZev` ‡h nqwb Zv bq| GKR‡bi Aciv‡ai Rb¨ Zvi ¯¿x-mš—vb‡`i‡K wbh©vZ‡bi wkKvi n‡ZI ‡`Lv ‡M‡Q| Dbœq‡bi Kg©KvÊ wn‡m‡e miKvi Pjgvb ‡gMv c«‡R±¸‡jvi K_v Pvi cv‡ki ‡jvK‡`i ‡kvbv‡”Q| ev¯—‡e `yb©xwZcivqY‡`i ¯^v_© i¶v K‡i RbM‡Yi wei“‡× Zv‡`i mg_©b Av`vq Kiv n‡”Q| ‡KvU©-Av`vj‡Z g…Z¨y`Ê ‡`qv mnR e¨vcvi n‡q `vuwo‡q‡Q| GKwU wbg©g nZ¨vi Rb¨ 20 Rb e¨w³‡K g…Z¨y`Ê ‡`qv mnR e¨vcvi bq| GUv GKai‡bi c«wZ‡hvwMZvq iƒc wb‡q‡Q| AvZ¼ m… wói ivRbxwZ‡Z ‡cwkkw³ wn‡m‡e Qv·`i e¨envi Kivi Rb¨ miKvi‡K ‡Kv‡bv `vwqZ¡ wb‡Z n‡”Q bv| `jxq ‡jvK‡`i Øviv c«wZwbqZB Aciva msNwUZ n‡”Q| miKv‡ii g‡a¨ G Rb¨ ‡Kv‡bv Aciva‡eva `…k¨gvb bq| AMYZvwš¿K miKvi ¶gZvq _vK‡j Ab¨‡`i Rxe‡bi wbivcËv e¨vnZ n‡eB| ¶gZvi Ace¨envi ¯^vfvweK e¨vcvi n‡q‡Q| cywjk GKwU Aciv‡a kZvwaK ‡jv‡Ki wei“‡× gvgjv w`‡”Q| ‡Kv_vq gvbevwaKvi i¶vi m‡PZbZv! msMwVZ Aciv‡ai ‡`k wn‡m‡e

I mf¨ZvwegyL K‡i Amnvq ivL‡Z cvwi bv| kvwš—c~Y© cwieZ©‡bi my‡hvM m¤¢e Ki‡Z n‡e| e›`y‡Ki kvmb bq, gvby‡li kvmb c«wZôv Ki‡Z n‡e| ÔKZ©…Z¡ev‡`i DÌv‡bi gy‡L ¯^vaxbZv I AwaKvi i¶v KivB G hy‡Mi P¨v‡jÄ|Õ GB msÁvi Av‡jv‡K hy³iv‡ó«i ‡c«wm‡W›U ‡Rv evB‡Wb hyw³ ‡`wL‡q‡Qb Ges D`vË AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb, MYZvwš¿K wek¦‡K MYZš¿ i¶vq Aek¨B A¯¿ Zvjve× Ki‡Z n‡e| A‡¯¿i Avš—R©vwZK e¨emv‡qi d‡j ‡`‡k mš¿vmev`xi kvmbe¨e¯’v M‡o D‡V‡Q| A¯¿e¨emv Zvjve× Ki‡Z n‡e| GKbvqK‡`i wbi¯¿ Ki‡Z n‡e Ges GB mw`”Qv‡K ïay fvlvi g‡a¨ Ave× ivL‡j n‡e bv| ‡¯^”QvPvix kvmKiv RbMY‡K Ges wek¦‡K AgvbweK K‡i Zyj‡e hw` Avgv‡`i c«wZev`x mvn‡mi Afv‡ei Kvi‡Y Zv‡`i mvnm evo‡Z _v‡K| MYZš¿ I gvbevwaKvi i¶vq kw³ ‡RvMv‡Z n‡e we‡k¦i MYZvwš¿K ‡`k¸‡jv‡K| MYZš¿ I gvbevwaKvi ‡Kv‡bv ‡`‡ki Af¨š—ixY welq bq| RvwZm•N ¯^xK…Z Avš—R©vwZK `vwe| Av‡gwiKv‡K ‡`L‡Z PvB gvbevwaKvi i¶vi c«wZ‡hvwMZvq ‡h ‡¶‡Î Zvi weRq wbwðZ| A‡¯¿i c«wZ‡hvMx I mš¿vmev`x iv󫸇jvi AgvbweK e¨e¯’v i¶vq A¯¿kw³ Acwinvh©| gvbevwaKvi i¶vi K_v fve‡j Zv‡`i Aw¯—Z¡ wejxb n‡e| ‡jLK : wmwbqi AvBbRxex, evsjv‡`k myc«xg ‡KvU©

05

weª‡Ub msev`

London 23 Dec 2021

jKWvDb mn wZbwU weKí e¨e¯’v we‡ePbv Ki‡Qb ewim Rbmb evsjv msjvc wi‡cvU©t ewim Rbmb hy³iv‡R¨i `ªyZ Qwo‡q cov ‡KvwfW ‡XD ‡gvKv‡ejvq m¤ú~Y© jKWvDb mn wZbwU weKí we‡ePbv Ki‡Qb| wKš‘ gš¿xiv AviI wewawb‡l‡ai weiæ‡× wcQy nU‡Qb e‡j Rvbv ‡M‡Q, miKvi Ges ‡bZ…‡Z¡i ‡KŠk‡j AviI AšÍØ©‡b&Øi g‡a¨, ¶gZvq c«avbgš¿xi `Lj µgk `ye©j n‡q co‡Q| GbGBPGm‡K Awff~Z nIqv eÜ Ki‡Z Ges cieZ©x Zvwi‡L AviI `xN© mg‡qi Rb¨ K‡Vvi wewawb‡la Gov‡Z GLbB c`‡¶c ‡bIqv `iKvi e‡j weÁvbx‡`i mZK©Zv m‡Ë¡I GwU Av‡m| gwš¿mfvi c«vq GK Z…Zxqvsk wµmgv‡mi Av‡M Iwgµb ‰eKwíK ‡gvKv‡ejvq bZyb e¨e¯’v Av‡ivc Ki‡Z Awb”QyK e‡j Rvbv ‡M‡Q| iweev‡ii me©‡kl Z_¨ Abymv‡i, AviI msµvgK ‡÷«‡bi wbwðZ nIqv ‡Km 12,000-GiI ‡ewk ‡e‡o‡Q – Z‡e c«K…Z wPÎwU eû¸Y ‡ewk e‡j g‡b Kiv nq Ges Ggb ‡¶‡Î e…w×i KviY e‡j g‡b Kiv nq hv hy³iv‡R¨i Pvi w`‡b c«vq 350,000 bZyb ‡Km ‡`Lv ‡M‡Q | ‡WBwj ‡UwjM«vd Abymv‡i, Iwgµb‡K ‡gvKv‡ejv Kivi Rb¨ c«avbgš¿x‡K wZbwU weKí Dc¯’vcb Kiv n‡q‡Q| M‡elYvcÎwU Rvwb‡q‡Q ‡h

Zviv wb‡`©wkKv ‡_‡K ïiæ K‡i ‡jv‡K‡`i Af¨šÍixY ‡hvMv‡hvM mxwgZ Ki‡Z ejv, cwiev‡ii mswgk«‡Yi wbqg, mvgvwRK `~iZ¡ Ges cve Ges ‡i‡¯— vuiv¸wj‡Z ivZ 8Uv KviwdD, m¤ú~Y© jKWvDb ch©šÍ, ‡hgb ‡b`vij¨v‡Û ‡NvlYv Kiv n‡q‡Q| Rvbv ‡M‡Q jKWvDb cybivq Pvjy Kiv n‡j GKRb gš¿x c`Z¨vM Ki‡Z ivwR n‡eb| wKš‘ mvaviY gvbyl hLb K‡Vvi jKWvDb e¨e¯’v ‡g‡b PjwQj ZLb WvDwbs w÷«‡U `j¸wji m¤ú‡K© G‡Ki ci GK c«Kv‡ki

cwi‡c«w¶‡Z ‡jv‡K‡`i ‡KvbI wb‡`©wkKv D‡c¶v Kivi m¤¢vebv bvUKxqfv‡e ‡e‡o hvIqvi m¤¢vebv i‡q‡Q| ‡UwjM«vd GK bvg c«Kv‡k Awb”QyK K¨vwe‡bU gš¿x‡K D×…Z K‡i e‡j‡Q, Ôwb‡lavÁvi cwie‡Z© wb‡`©wkKv m¤ú~Yi«~‡c m¤¢eÕ| c«avb ‰eÁvwbK Dc‡`óv m¨vi c¨vwU«K f¨v‡jÝ mßvnv‡šÍ gš¿x‡`i e‡jwQ‡jb ‡h GbGBPGm‡K Ac«wZ‡iva¨ Gov‡Z hZ ZvovZvwo m¤¢e bZyb wewawb‡la Pvjy Kiv DwPZ|

wKš‘ UvBgm Abymv‡i wgt Rbmb, P¨v‡Ýji Fwl mybvK Ges ciivó« mwPe wjR U«vm‡K c«wZ¯’vcb Kivi Rb¨ mvg‡bi ‡`Šowe` mn c«vq `kwU kxl© Uwii we‡ivwaZv Kiv n‡q‡Q e‡j g‡b Kiv n‡”Q| iweevi, ¯^v¯’¨ mwPe mvwR` Rvwf` e‡jwQ‡jb ‡h ÔAviI mZK©Õ nIqvi mgq G‡m‡Q Ges wµmgv‡mi Av‡M bZyb e¨e¯’v¸wj‡K A¯^xKvi K‡ibwb, wewewmi A¨vÛ«y gvi ‡kv‡K e‡j‡Qb ‡h ÔGB gnvgvix‡Z ‡KvbI M¨vivw›U ‡bBÕ| wZwb wbwðZ K‡i‡Qb ‡h hw`

bZyb wewa c«¯—ve Kiv nq Z‡e ‡m¸wj Aby‡gv`‡bi Rb¨ msm‡` c«Z¨vnvi Kiv n‡e wgt Rbmb ‡h‡KvbI bZyb wewawb‡la cvm Kivi Rb¨ ‡jev‡ii Dci wbfi« Ki‡Z cv‡ib, ‡hgbwU c­ ¨vb we-Gi Rb¨ Zvi c«‡qvRb wQj| wKš‘ jÛ‡bi ‡gqi mvw`K Lvb bZyb wewawb‡la‡K ÔAwbevh©Õ e‡j AwfwnZ K‡i‡Qb Ges mZK© K‡i‡Qb ‡h kxN«B G¸‡jv Avbv bv n‡j GbGBPGm ÔcZ‡bi Øvic«v‡šÍÕ n‡Z cv‡i, ‡hLv‡b Kg©x‡`i Abycw¯’wZ bvUKxqfv‡e

Rb‡mev‡K c«fvweZ Ki‡e| mv‡qw›UwdK A¨vWfvBRwi Mªyc di Bgv‡R©wÝ (‡mR) Gi civgk© ej‡Q Iwgµ‡bi ‡WUv AwbwðZ i‡q ‡M‡Q, g‡Wwjs eZ©gvb MwZc‡_ Rvbyqvwii gvSvgvwS mg‡q c«wZw`b 600 ‡_‡K 6000 g…Z¨yi g‡a¨ ‡h ‡KvbI RvqMvq fwel¨ØvYx K‡i| Zviv e‡j‡Q 2022 Gi ïiæ‡Z bZyb e¨e¯’v Avb‡Z A‡bK ‡`wi n‡e| miKvi Avkv KiwQj ‡h GKwU i‍¨v¤úW Avc ey÷vi ‡ivj AvDU Iwgµ‡bi aŸsmhÁ eÜ Ki‡Z cv‡i wKš‘ GwU GLb Ach©vß e‡j g‡b n‡”Q| we‡klÁiv evievi e¨e¯’v M«n‡Y wej‡¤^i weiæ‡× mZK© K‡i Avm‡Qb| mv‡qw›UwdK c¨vb‡WwgK BbmvBUm Mªyc Ab we‡nwfqvm© (GmwcAvB-we) Gi m`m¨ c«‡dmi w÷‡db ‡iBkvi e‡j‡Qb, Iwgµ‡bi `ªyZ U«vÝwgwmwewjwU gv‡b GwU ÔGKwU G·‡c«m ‡U«‡bi g‡Zv Avgv‡`i Kv‡Q Avm‡QÕ, Ges Rbmvavi‡Yi Kv‡Q cwi®‹vi evZ©v cvVv‡bvi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb| wZwb wewewm wbDR‡K e‡j‡Qb: Ôm¼UwU KZUv ¸iæZi Zv Av‡M ‡h ‡KvbI mg‡qi ‡P‡q GLb GKwU fvj, ¯úó evZ©v AviI ¸iæZ¡c~Y©|Õ

WvDwbs w÷«U evMv‡bi Qwe IqvK© wgwUs wQj - bs 10 evsjv msjvc wi‡cvU©t WvDwbs w÷«U evMv‡b ewim Rbmb, Zvi ¯¿x Ges 17 Rb ÷vd m`‡m¨i IqvB‡bi ‡evZj Ges wPR ‡evW© mn GKwU d‡Uv‡Z ‡`Lv hv‡”Q , WvDwbs w÷«U ej‡Q ‡h Zviv GKwU ÒIqvK© wgwUs K‡iwQ‡jb | `¨ MvwW©qvb, hv QwewU c«Kvk K‡i‡Q, ej‡Q ‡h mgv‡ekwU 2020 mv‡ji ‡g gv‡m AbywôZ n‡qwQj, c«_g jKWvD‡bi mgq Av‡qvwRZ GKwU msev` m‡¤§j‡bi c‡i| ‡m mgq ‡gkv‡bvi Ici K‡Vvi wb‡lavÁv wQj| bs 10 e‡j‡Q ‡h Kv‡Ri wgwUs¸wj c«vqkB M«x‡®§i gvm¸wj‡Z evB‡i AbywôZ nq| Dc-c«avbgš¿x WwgwbK ive wewewm c«vZtivk‡K e‡j‡Qb: ÒAvcwb hw` g‡b K‡ib ‡h mßv‡ni Pv‡ci g‡a¨ [WvDwbs w÷«‡Ui ‡jv‡Kiv] KZUv K‡Vvi cwik«g Ki‡Q, Zviv gv‡S gv‡S g`¨cvb K‡i, Ges ‡mLv‡b hv NU‡Q|Ó wKš‘ ‡jevi ‡bZv m¨vi wKqvi ÷vigvi e‡jwQ‡jb ‡h mgv‡ekwU‡K GKwU Kv‡Ri

mfv ejv ÒGKwU UvbvÓ wQj, c«avbgš¿xi Qwe Ges jKWvD‡bi Kvi‡Y ‡mB mg‡q A‡šÍ ¨wówµqvq ‡hvM w`‡Z A¶g e¨w³‡`i g‡a¨ GKwU ÒwecixZ¨Ó j¶¨ K‡i| MZ eQ‡ii b‡f¤^i Ges wW‡m¤^‡i

WvDwbs w÷«‡Ui g‡a¨ ‡ek K‡qKwU Awfhy³ `j¸wji g‡a¨ eZ©gv‡b GKwU Z`š— Pj‡Q Gw`‡K, gš¿xiv 2Uvq fvP©yqvj K¨vwe‡b‡Ui Rb¨ ‰eVK Ki‡Qb wi‡cv‡Ui« g‡a¨ ‡h Zviv Iwgµb

Gi we¯—v‡ii Av‡jv‡K AviI ‡KvwfW wewawb‡l‡ai Rb¨ wZbwU wfbœ weKí we‡ePbv Ki‡Q| MvwW©qv‡bi g‡Z, 15 ‡g Gi Qwe‡Z ZrKvjxb ¯^v¯’¨ mwPe g¨vU n¨vbKK Av‡qvwRZ GKwU

msev` m‡¤§j‡bi c‡i WvDwbs w÷«U evMv‡b Kg©x‡`i Rgv‡qZ ‡`Lvq| ‡mB mgq, Bsj¨v‡Ûi AvDU‡Wvi cvewjK ‡c­ ‡m `yB R‡bi ‡ewk ‡jv‡Ki Rgv‡qZ wbwl× wQj| hvB‡nvK, ‡h‡nZy

QwewU GKwU e¨w³MZ evMvb ‡`Lvq e‡j g‡b n‡”Q, ‡mB wb‡lavÁv c«‡hvR¨ n‡e bv| c‡i gnvgvix‡Z, e¨w³MZ evMv‡bI Rgv‡qZ wbwl× Kiv n‡qwQj|

06

weª‡Ub msev`

London 23 Dec 2021

wµmgvm jKWvD‡bi ‡KvbI M¨vivw›U ‡bB - WwgwbK ive evsjv msjvc wi‡cvU©t miKvi ÒKwVb, `ªyZ M¨vivw›U w`‡Z cv‡i bvÓ ‡h wµmgvm jKWvDb n‡e bv, Dc-c«avbgš¿x WwgwbK ive e‡j‡Qb| Bsj¨vÛ AvMvgx w`‡b AviI wewawb‡la Avkv Ki‡Z cv‡i wKbv Rvb‡Z PvB‡j wZwb e‡jb, Òwm×vš— ‡bIqv bv n‡j Avwg wRwbm¸wj AbymiY Ki‡Z hvw”Q bv|Ó gš¿xiv m¤¢ve¨ ‡KvwfW e¨e¯’vi wZbwU wfbœ weKí we‡ePbv Ki‡Qb, wewewm‡K ejv n‡q‡Q| Zviv c‡i 14Uvq fvP©yqvj gwš¿mfvi ‰eV‡K wgwjZ n‡e| bZyb Iwgµb ‡fwi‡q›UwU ‡`kRy‡o `ªyZ Qwo‡q co‡Q, MZ mßv‡n wbwðZ nIqv msµgY msL¨v ‡e‡o‡Q| wKQy msev`cÎ wi‡cvU© Ki‡Q ‡h Bsj¨v‡Û wµmgv‡mi Av‡M bZyb wewawb‡la Avbv n‡Z cv‡i – ‡WBwj ‡UwjM«vd e‡j‡Q ‡h we‡ePbvaxb weKí¸wji g‡a¨ i‡q‡Q M…n¯’vjxi wgk«Y ev cve Ges ‡i‡¯—vuiv¸wj‡K ZvovZvwo eÜ Ki‡Z eva¨ Kivi Dci wewawb‡la| wewewm‡K ejv n‡q‡Q ‡h ‡emvgwiK Kg©Pvixiv fwel¨Z ‡KvwfW e¨e¯’vi Rb¨ wZbwU weKí ‰Zwi K‡i‡Q Ges ‡m¸wji

Zxe«Zv wbgœ ‡_‡K gvSvwi Ges D”P ch©šÍ| Z‡e gš¿xiv GLbI GKwU cQ›` Ki‡Z cv‡ibwb Ges Zviv e‡j‡Qb ‡h Zviv wm×všÍ ‡bIqvi Av‡M ‡WUv cix¶v Ki‡Qb| WwgwbK ive M¨vivw›U w`‡Z A¯^xKvi K‡iwQ‡jb ‡h ‡KvbI

bZyb wbqg Avbv n‡e bv| ‡mvgevi wRÁvmv Kiv n‡qwQj ‡h wZwb wµmgvm jKWvDb evwZj Ki‡Z cv‡ib wKbv, wgt ie DËi w`‡qwQ‡jb: ÒAvgiv e‡jwQ ‡h Avgiv KwVb `ªyZ M¨vivw›U w`‡Z cvwi bv|Ó wewewm ‡iwWI 4-Gi Uy‡W

‡c«vM«v‡g wZwb e‡jb, Òey÷v‡ii Z¡i‡Yi m¤¢vebv A‡bK Kg| ÒwKš‘ ‡kl ch©šÍ, Avcbvi c«‡kœi Dˇi, GwU Iwgµb ‡Km¸wji Zxe«Zvi Dci wbfi« K‡i Ges Avcwb Rv‡bb ‡h wi‡cvU© Kiv ‡Km, nvmcvZv‡j fwZ© Ges g… Z¨yi g‡a¨ GKwU mg‡qi e¨eavb

i‡q‡Q|Ó GB kx‡Z AviI wbqg Gov‡Z ey÷vi R¨ve h‡_ó n‡e wKbv Zv wb‡q Pvcv c‡o, wgt ie e‡jwQ‡jb ‡h R¨ve¸wj Ò‡K›`«xq wRwbm hv Avgv‡`i myi¶v‡K evwo‡q Zyj‡QÓ Z‡e Bsj¨v‡Û

c­¨vb we e¨e¯’vi g‡Zv Ab¨vb¨ wRwbmI i‡q‡Q| ÒGUv ejv b¨vqm½Z ‡h Avgv‡`i c«gvY¸wj N›Uvq N›Uv Ges w`‡b w`‡b ch©v‡jvPbv Ki‡Z n‡eÓ wZwb e‡jwQ‡jb| Rbmvavi‡Yi Kv‡Q Zvi evZ©vwU n‡e Zviv Kvi mv‡_ wgk‡Q Zvi Dci wKQy ÒmvaviY Ávb mZK©ZvÓ e¨envi Kiv| miKv‡ii ‰eÁvwbK Dc‡`óviv e‡j‡Qb ‡h Lye kxN«B bZyb wewawb‡l‡ai c«‡qvRb n‡Z cv‡i – Ges Zviv Ggb ‡Mvôxi AvKvi n«vm Kivi civgk© w`‡q‡Qb ‡h¸wj c~iY Ki‡Z cv‡i Ges ¯’vb¸wj eÜ Ki‡Z cv‡i ‡hLv‡b msµg‡Yi D”P SyuwK i‡q‡Q| mv‡qw›UwdK A¨vWfvBRwi Mªyc di Bgv‡R©wÝ (‡mR) ‡_‡K dvum nIqv ‡bvU¸wjI civgk© ‡`q ‡h, Bsj¨v‡Û eZ©gvb c­ ¨vb we wbq‡gi evB‡i n¯Í‡¶c QvovB, nvmcvZv‡j fwZi« msL¨v w`‡b 3000 ‡cŠuQ‡Z cv‡i| e…w×i Kvi‡Y Kg©x‡`i Abycw¯’wZ wb‡qI Avk¼v i‡q‡Q, wKQy GbGBPGm U«v÷ BwZg‡a¨B A-c«‡qvRbxq KvR ¯’wMZ Ki‡Z n‡q‡Q|

‡KvwfW-19: bZyb wewawb‡l‡ai ‡Kv‡bv wbðqZv ‡bB - mvwR` Rvwf` evsjv msjvc wi‡cvU©t ¯^v¯’¨ mwPe Bsj¨v‡Ûi Rb¨ AviI ‡KvwfW wewawb‡la evwZj Ki‡Z A¯^xKvi K‡i‡Qb, KviY Iwgµb ‰eKwíKwU mviv ‡`‡k Qwo‡q c‡o‡Q| hy³iv‡R¨ AviI 12,000 Iwgµb ‡Km wbwðZ Kiv n‡q‡Q, hw`I c«K…Z msL¨v A‡bK ‡ewk n‡Z cv‡i| we¯—vi‡K axi Kivi m¤¢ve¨ bZyb wbqg m¤ú‡K© wRÁvmv Kiv n‡j, mvwR` Rvwf` e‡jwQ‡jb ‡h ÒGB gnvgvix‡Z ‡KvbI M¨vivw›U ‡bBÓ| 5Uvq GKwU ‡Kveiv ‰eV‡K cwiw¯’wZ wb‡q Av‡jvPbv Kiv n‡e | hLb Zv‡K civgk© ‡`Iqv n‡qwQj ‡h wZwb GKwU mvwK©U-‡e«Kvi – GKwU msw¶ß, Zx¶&Y jKWvDb – ev wµmgv‡mi Av‡M bZyb wb‡lavÁv¸wj‡K A¯^xKvi Ki‡Qb bv, wgt Rvwf` wewewmi A¨vÛ«y gvi‡K e‡jwQ‡jb: ÒGB gnvgvix‡Z ‡KvbI M¨vivw›U ‡bB, Avwg g‡b Kwi bv| ÒGB gyû‡Z© Avgv‡`i mewKQy ch©v‡jvPbvi Aax‡b ivL‡Z n‡e|Ó ‡iKW© D”PZvi K‡qK w`b ci kwbevi hy³ivR¨ Ry‡o AviI 90,418wU ‰`wbK ‡Kvwf‡Wi NUbv N‡U‡Q| Ges mv‡qw›UwdK A¨vWfvBRwi Mªyc

di Bgv‡R©wÝ (‡mR) ‡_‡K dvum nIqv ‡bvU¸wj civgk© ‡`q ‡h, Bsj¨v‡Ûi eZ©gvb c­¨vb we wbq‡gi evB‡i n¯—‡¶c QvovB, nvmcvZv‡j fwZi« msL¨v w`‡b 3000 Qyu‡q ‡h‡Z cv‡i| GB ‡bvU¸wj‡Z, wgt Rvwf` e‡j‡Qb: ÒGwU GKwU AZ¨š— Mfxi we‡k­ lY|

Avgiv GwU‡K Lye ¸iæZ¡ mnKv‡i wbB|Ó hvB‡nvK, wZwb ‡hvM K‡i‡Qb: ÒAvgv‡`i ‡WUv Ges Aš—wb©wnZ Abygvb¸wj‡K P¨v‡jÄ Ki‡Z n‡e, Avwg g‡b Kwi GwU Dchy³, Ges AviI we¯—…Z Z_¨ we‡ePbvq wb‡Z n‡e|Ó

Bsj¨v‡Ûi eZ©gvb c­ ¨vb we wewa¸wji g‡a¨ i‡q‡Q wbw`©ó wKQy B‡f‡›Ui Rb¨ ‡KvwfW cvm, AviI RvqMvq gy‡Lvk Ges ‡jv‡K‡`i hw` Zviv cv‡ib evwo ‡_‡K KvR Kivi Rb¨ Aby‡iva Kiv n‡”Q| hy³iv‡R¨i Ab¨vb¨ ‡`k¸wjiI Abyiƒc wbqg i‡q‡Q – Ges ¯‹Uj¨vÛ wµmgv‡mi

‡`Š‡o GK mg‡q wZbwU cwiev‡ii g‡a¨ mvgvwRK ‡hvMv‡hvM mxwgZ Ki‡Z ‡jv‡K‡`i e‡j AviI GwM‡q ‡M‡Q| I‡qjm 27 wW‡m¤^i ‡_‡K bvBUK¬ve¸wj eÜ Kivi wb‡`©k w`‡q‡Q|

weª‡Ub msev`

07

London 23 Dec 2021

wµmgv‡mi Av‡M Bsj¨v‡Û bZyb ‡Kv‡bv wb‡lavÁv ‡bB- ewim Rbmb evsjv msjvc wi‡cvU©t ewim Rbmb wµmgv‡mi Av‡M ‡KvbI bZyb ‡KvwfW -19 e¨e¯’v cybivq Pvjy Kivi K_v A¯^xKvi K‡i‡Qb| Z‡e DZ&me D`hvc‡bi Rb¨ meyR Av‡jv ‡`Iqv m‡Ë¡I, GB gv‡mi ‡k‡li w`‡K cwieZ©b Avm‡Z cv‡i| c«avbgš¿x wbwðZ K‡i‡Qb ‡h 90,000 GiI ‡ewk bZyb K‡ivbvfvBivm msµgY wbwðZ nIqvi ciciB GKwU wfwWI evZ©vq miKvi ZvZ&¶wYK e¨e¯’v M«nY K‡i‡Q| wZwb gwš¿mfvi GKwU we‡kl ‰eV‡Ki c‡i MZKvj ‡h gš— e¨ K‡iwQ‡jb Zvi cybive…wË K‡iwQ‡jb ‡h Ab¨ jKWvDb ev K‡Vvi wbq‡gi b¨vh¨Zv ‡`Iqvi Rb¨ eZ©gv‡b ch©vß c«gvY ‡bB| weÁvbxiv GLbI Iwgµb ‰eKwíK KZUv ¸iæZi Ges eZ©gvb f¨vKwmb¸wj Gi wei“‡× KZUv Kvh©Ki Zv wba©viY Kivi ‡Póv Ki‡Qb| wgt Rbmb wµmgv‡mi c‡i bZyb e¨e¯’vi Rb¨ `iRv ‡Lvjv ‡i‡LwQ‡jb Ges mZK©

K‡iwQ‡jb ‡h cwiw¯’wZ Ôm~²fv‡e fvimvg¨c~Y©Õ i‡q‡Q| wZwb e‡jwQ‡jb: Ô‡Kvb m‡›`n ‡bB ‡h Iwgµb Avgiv Av‡M hv ‡`‡LwQ Zvi wecix‡Z MwZ‡Z evo‡Z _v‡K| Ôcwiw¯’wZ AZ¨š— KwVb i‡q ‡M‡Q Z‡e Avwg GUvI ¯^xKvi Kwi ‡h ‡jv‡Kiv Zv‡`i wµmgvm cwiKíbv¸wj c«fvweZ n‡e wKbv Zv ‡kvbvi Rb¨ A‡c¶v

Ki‡Q| ÔmyZivs Avwg AvR iv‡Z hv ej‡Z cvwi Zv nj ¯^vfvweKfv‡eB Avgiv wµmgv‡mi c‡i Avi ‡KvbI c`‡¶‡ci K_v A¯^xKvi Ki‡Z cvwi bv – Ges Avgiv ‡WUvi Dci Awew”Qbœ bRi ivLe Ges Rb¯^v¯’¨ i¶vi Rb¨ hv hv Kiv `iKvi Avgiv Zv Kie| ÔwKš‘ ‡ek wKQy wel‡q Aweivg

AwbðqZvi cwi‡c«w¶‡Z Iwgµ‡bi Zxe«Zv, nvmcvZv‡j fwZi« nvi ev f¨vKwmb ‡ivjAvDU ev ey÷vi¸wji c«fve m¤ú‡K© AwbðqZv, Avgiv AvR g‡b Kwi bv ‡h Av‡M ‡KvbI K‡Vvi c`‡¶‡ci b¨vh¨Zv ‡`Iqvi g‡Zv h‡_ó c«gvY i‡q‡Q| eow`b| ÔAvgiv

Iwgµb‡K

Lye

wbweofv‡e ch©‡e¶Y Ki‡Z _vwK Ges cwiw¯’wZi AebwZ n‡j Avgiv c«‡qvR‡b e¨e¯’v wb‡Z c«¯‘Z _vKe| ÔGi A_© nj ‡h ‡jv‡Kiv Zv‡`i wµmgvm cwiKíbv wb‡q GwM‡q ‡h‡Z cv‡i Z‡e cwiw¯’wZ m~²fv‡e fvimvg¨c~Y© _v‡K Ges Avwg mevB‡K mZK©Zv Aej¤^b Kivi Rb¨, wb‡R‡K Ges Avcbvi wc«qRb‡`i,

we‡klZ `ye©j‡`i i¶v Kivi Rb¨ Aby‡iva Kie| ÔGes wb‡`©wkKv AbymiY Ki‡Z fyj‡eb bv – hLb GwU Kivi c«‡qvRb nq ZLb evwoi wfZ‡i GKwU gv¯‹ ciæb, ZvRv evZvm mÂvjb Kiæb Ges eq¯‹ ev `ye©j AvZ¥xq‡`i mv‡_ ‡`Lv Kivi Av‡M GKwU cix¶v Kiæb|Õ

‡KvwfW -19: Iwgµb e…w×i Kvi‡Y ÔAwek¦vm¨fv‡e DwØMœÕ jÛb ‡gqi Iwgµb ‰eKwíK Aš—Z 89wU ‡`‡k mbv³ Kiv n‡q‡Q – Ges ‡Wëv ‡÷«‡bi Zyjbvq D‡j­ L‡hvM¨fv‡e `ªyZ Qwo‡q co‡Q| D”P ¯—‡ii RbmsL¨vi Abvµg¨Zv mn ‡`k¸wj‡Z `ªyZ Qwo‡q co‡Q| Bsj¨v‡Û, g‡Wwjs Bw½Z ‡`q ‡h eZ©gv‡b ‡h c­¨vb we wbq‡gi evB‡i n¯—‡¶c e¨e¯’v QvovB w`‡b Kgc‡¶ 3000 nvmcvZv‡j fwZ© n‡Z cv‡i, e… n¯úwZevi AbywôZ GKwU ‰eV‡Ki dvum nIqv mv‡qw›UwdK A¨vWfvBRwi Mªyc di Bgv‡R©wÝ (‡mR) Gi Dc‡`óviv e‡j‡Qb| Bsj¨v‡Ûi eZ©gvb c­¨vb we wewa¸wji g‡a¨ i‡q‡Q wKQy B‡f‡›Ui Rb¨ ‡KvwfW cvm, AviI RvqMvq gy‡Lvk Ges ‡jv‡K‡`i hw` Zviv cv‡ib evwo ‡_‡K KvR Kivi Rb¨ Aby‡iva Kiv n‡”Q| evsjv msjvc wi‡cvU©t jÛ‡bi ‡gqi mZK© K‡i‡Qb ‡h wZwb kn‡i ‡KvwfW ‡Km ÒAwek¦vm¨fv‡e e…wׇZ DwØMœÓ ïµevi ‡iKW© e…w× cvIqvi c‡i| mvw`K Lvb e‡jwQ‡jb ‡h 26,000 bZyb msµgY kn‡ii Riæwi cwi‡lev¸wj‡Z Kg©x‡`i Abycw¯’wZ‡Z c«fve ‡dj‡Q|

me©‡kl miKvwi Z‡_¨ ‡`Lv ‡M‡Q jÛ‡bi nvmcvZv‡j 1534 ‡KvwfW ‡ivMx i‡q‡Q MZ mßL ‡_‡K 28.6% ‡ewk| bZyb e¨e¯’v QvovB Bsj¨v‡Ûi nvmcvZv‡j fwZi« msL¨v 3000-G ‡cŠuQ‡Z cv‡i e‡j gš¿x‡`i mZK© Kivi

c‡i GwU Av‡m| wgt Lvb e‡j‡Qb: ÒAvgv‡`i Kv‡Q me‡P‡q eo mgm¨v nj GB fvBiv‡m Avµvš— jÛbevmxi msL¨v Ges GwU Kg©x‡`i Abycw¯’wZ Ges m‡e©vËg ¯—‡i Avgv‡`i cvewjK cwi‡lev¸wj Pvjv‡bvi ¶gZvi ‡¶‡Î eo mgm¨v¸wji w`‡K wb‡q hv‡”Q|

ÒAvwg GB ‰eKwíKwUi mv‡_ jÛbevmxi msL¨v wb‡q Awek¦vm¨fv‡e DwØMœ wKš‘ Avgv‡`i nvmcvZv‡ji c«fve m¤ú‡K©I| ÒnvmcvZvj fwZ©I GLb evo‡Q|Ó Iqvì© ‡nj_ AM©vbvB‡Rkb e‡j‡Q ‡h

hy³iv‡R¨i Ab¨vb¨ ‡`k¸wj BwZg‡a¨ Abyiƒc wbqg G‡b‡Q Ges ¯‹Uj¨vÛ wµmgv‡mi ‡`ŠW‡o GK mg‡q wZbwU cwiev‡ii g‡a¨ mvgvwRK ‡hvMv‡hvM mxwgZ Ki‡Z ‡jv‡K‡`i e‡j AviI GwM‡q ‡M‡Q| I‡qjm 27 wW‡m¤^i ‡_‡K bvBUK¬ve¸wj eÜ Kivi wb‡`©k w`‡q‡Q|

08

weª‡Ub msev`

`yB w`‡b 900 R‡biI ‡ewk Awfevmx P¨v‡bj µm K‡i‡Q

evsjv msjvc wi‡cvU©t `yB w`‡b 900 R‡biI ‡ewk gvbyl ‡QvU ‡bŠKvq P¨v‡bj cvi n‡q‡Q,‡nvg Awdm wbwðZ K‡i‡Q| e…n¯úwZevi 19wU ‡bŠKvq K‡i 559 Rb‡K ‡K›U DcK~j ‡_‡K Ges ïµevi 358 Rb‡K 10wU ‡bŠKvq cvivcvi Kiv n‡q‡Q| `yB w`‡bi g‡a¨ divwm KZ©…c¶ 564 Rb‡K hvÎv ‡_‡K weiZ ‡i‡L‡Q| 2020 mv‡j 8,400 Rb ‡jv‡Ki Zyjbvq GB eQi G ch©š— 27,700 R‡bi ‡ewk gvbyl ‡QvU ‡bŠKvq cvivcvi K‡i‡Q| MZ gv‡m 17 Rb cyiæl, mvZRb gwnjv hv‡`i g‡a¨

London 23 Dec 2021

b_© k«ckvqvi Dcwbe©vP‡b KbRvi‡fwU‡fi civRq

GKRb Mf©eZx – Ges wZbwU wkï mn 27 Rb, K¨vjvB‡mi Kv‡Q Zv‡`i ‡bŠKv Wy‡e ‡M‡j gviv hvq| W¨vb IÕgvnwb, K¬¨v‡Û÷vBb P¨v‡bj ‡_«U KgvÛvi, e‡j‡Qb: ÒMZ gv‡mi Uª¨v‡RwW P¨v‡bj µwms¸wji wec`¸wji GKwU aŸsmvZ¥K Aby¯§viK Ges Avgiv Zv‡`i wcQ‡b _vKv wbg©g msMwVZ Acivax Pµ¸wj‡K j¶¨ Ki‡Z Avgv‡`i BD‡ivcxq Ges AvšÍR©vwZK Askx`vi‡`i mv‡_ KvR Ki‡Z `…X c«wZÁ ÒAwek¦vm¨fv‡e, GB M¨vs¸wj AvR AviI µwms wb‡q Zv‡`i gvivZ¥K e¨emv Pvwj‡q hv‡”Q, wbj©¾fv‡e Rxeb‡K SyuwKi g‡a¨ ‡d‡j‡Q|Ó

evsjv msjvc wi‡cvU©t wmwbqi ‡Uvwiiv Dcwbe©vP‡b KbRvi‡fwUf‡`i wekvj civR‡qi ci ewim Rbmb‡K cwieZ©b Kivi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb| c«v³b KbRvi‡fwUf ‡bZv Bqvb WvbKvb w¯§_ e‡jwQ‡jb ‡h 10 b¤^‡ii k…•Ljvi c«‡qvRb wQj hLb Ab¨ GKRb wmwbqi Uwi e‡jwQ‡jb ‡h c«avbgš¿x‡K ÒGKUy i³v³ M«xcÓ ‡c‡Z n‡e| wgt Rbmb e‡j‡Qb ‡h wZwb b_© k«ckvqvi ‡fv‡U Zvi `‡ji cvidig¨v‡Ý ÒnZvkÓ wQ‡jb| AwZ-wbivc` ‡Uvwi Avm‡b Rqx wje ‡Wgm e‡j‡Q, Rbm‡bi ÒA‡hvM¨ZvqÓ ‡fvUviiv Òwei³Ó wQ‡jb| `‡ji c«v_©x, ‡n‡jb giMvb, MZ mvaviY wbe©vP‡b 5,925 ‡fv‡U Rqx nIqvi Rb¨ c«vq 23,000 ‡Uvwi msL¨vMwiôZv‡K D‡ë w`‡q e‡j‡Qb: Òb_© k«ckvqv‡ii RbMY we«wUk

RbM‡Yi c‡¶ K_v e‡j‡Qb| Zviv D”P¯^‡i Ges ¯úófv‡e e‡j‡Qb, Ô ewim Rbmb, cvwU© ‡kl|Õ 10 b¤^‡i ‡KvwfW kvmb fvOvi `vwe Ges wewawb‡la wb‡q wgt Rbm‡bi wbR¯^ Ggwc‡`i we‡`«v‡ni GK mßvn c‡i Zv‡`i HwZnvwmK weRq G‡mwQj| c«avbgš¿x djvd‡ji Rb¨ wgwWqv‡Z ÒivRbxwZ Ges ivRbxwZwe`‡`i m¤ú‡K© Awew”Qbœ wRwbmcÎÓ‡K `vqx K‡i‡Qb| hw`I K‡qKRb c«Kv‡k¨ gš—e¨ K‡i‡Qb, Z‡e Rbm‡bi fwel¨Z wb‡q KbRvi‡fwUf Ggwciv wef³ e‡j Rvbv ‡M‡Q| Bqvb WvbKvb w¯§_ – whwb `yB eQi a‡i `jwUi ‡bZ…Z¡ w`‡q‡Qb – wewewm‡K e‡j‡Qb WvDwbs w÷«U cvwUi« M‡íi d‡j miKvi g‡bv‡hvM nvwi‡q‡Q|

ey÷vi ¸iæZi Iwgµ‡bi weiæ‡× Kgc‡¶ 80% Kvh©Ki evsjv msjvc wi‡cvU©t hy³iv‡R¨i M‡elKiv GKwU ‡KvwfW ey÷vi kU Iwgµ‡bi Dci ‡h m¤¢ve¨ c«fve ‡dj‡e Zv we‡k­ lY K‡i‡Qb Ges e‡j‡Qb ‡h GwU ¸iæZi Amy¯’Zvi weiæ‡× c«vq 85% myi¶v c«`vb Ki‡Z cv‡i| myi¶v ‡Kvwf‡Wi Av‡Mi ms¯‹iY¸wji weiæ‡× ‡`Iqv f¨vKwmb¸wji Zyjbvq wKQyUv Kg| wKš‘ Gi gv‡b Uc-Avc ‡WvR GLbI A‡bK ‡jvK‡K nvmcvZv‡ji evB‡i ivL‡Z cvi‡e| B‡¤úwiqvj K‡jR jÛ‡bi `j ‡_‡K g‡Wwjs, Iwgµ‡bi mxwgZ Z‡_¨i Dci wfwË K‡i| M‡elKiv ej‡Qb ‡h `ªyZ Qwo‡q cov GB bZyb ‰eKwíK m¤ú‡K© AviI ev¯—e-we‡k¦i Z_¨ msM«n bv Kiv ch©šÍ GKwU D”P gvÎvi AwbðqZv i‡q‡Q| we‡klÁiv GLbI ‡evSvi ‡Póv Ki‡Qb ‡h Iwgµb KZUv nvjKv ev ¸iæZi n‡Z cv‡i| f¨vKwmb kixi‡K ‡kLv‡Z mvnvh¨ K‡i wKfv‡e ‡Kvwf‡Wi mv‡_ jovB Ki‡Z nq| wKš‘ e¨envi Kiv eZ©gvb¸wj fvix-

i‡q‡Q ‡h Iwgµb ‰eKwíK Øviv m…ó ‡ivMwU Av‡Mi ‰eKwíK¸wji Kvi‡Y m…ó ‡iv‡Mi Zyjbvq KZUv ¸iæZi| Òhw`I GwU m¤ú~Yi«~‡c eyS‡Z ‡ek K‡qK mßvn mgq jvM‡Z cv‡i, miKvi¸wj‡K GLbB ‡KvbI m¤¢ve¨ c«fve c«kwgZ Kivi Rb¨ cwiKíbv¸wj ¯’vcb Ki‡Z n‡e ÒAvgv‡`i djvdj e¨vcK Rb¯^v¯’¨ c«wZwµqvi Ask wnmv‡e ey÷vi ‡WvR c«`v‡bi ¸iæZ¡ c«`k©b K‡i|Ó

cwiewZ©Z Iwgµb ‡fwi‡q‡›Ui mv‡_ jovB Kivi Rb¨ wWRvBb Kiv nqwb, hvi A_© Zviv GKwU wbLyuZ wgj bq|

A¨vw›UewW¸wj fvBiv‡mi mv‡_ ‡j‡M _vK‡Z cv‡i hv‡Z GwU ‡Kv‡l c«‡ek Kiv Ges c«wZwjwc nIqv eÜ K‡i|

B‡¤úwiqv‡ji c«v_wgK KvR Abygvb K‡i ‡h Iwgµ‡bi weiæ‡× f¨vKwm‡bi Kvh©KvwiZv n«vm cv‡e|

GwU ‡c‡Z, hy³iv‡R¨i ‡jvK‡`i fvBiv‡mi weiæ‡× jovB Kivi Rb¨ D”P A¨vw›UewW ¯—i ‰Zwi Kivi Rb¨ GKwU ey÷vi ‡WvR ‡`Iqvi civgk© ‡`Iqv n‡”Q|

M‡elYvq Wej-wUKv ‡`Iqv e¨w³‡`i g‡a¨ GB A¨vw›UewW¸wji fvBivm ‡ei Kivi ¶gZv 20 ‡_‡K 40 ¸Y Kgv‡bvi civgk© ‡`Iqv n‡q‡Q|

GgbwK GKwU ey÷vi w`‡qI, Iwgµb ‡_‡K ¸iæZi ‡iv‡Mi weiæ‡× myi¶v c«vq 80 ‡_‡K 85.9% n‡Z cv‡i, ‡Wëvi Rb¨ c«vq 97% Gi Zyjbvq Ab¨ iƒc hv eZ©gv‡b hy³iv‡R¨

c«fvekvjx| hvB‡nvK, BwgDb wm‡÷‡gi Ab¨vb¨ Ask i‡q‡Q, ‡hgb wU ‡Kvl, hv ‡Kvwf‡Wi mv‡_ jovB Ki‡Z cv‡i| g‡Wwjs G¸‡jvi c«fve g~j¨vqb Ki‡Z cv‡iwb| B‡¤úwiqvj M‡elK‡`i GKRb Aa¨vcK AvRiv Mwb e‡j‡Qb: ÒGKwU AwbðqZv Aewkó

BD‡K f¨vKwmb Uv¯‹‡dv‡mi« c«v³b ‡Pqvig¨vb Wvt K¬vBf wW· e‡j‡Qb: ÒGB g‡Wj Kiv Abygvb¸wj‡Z c«Pyi cwigv‡Y AwbðqZv i‡q‡Q Ges Avgiv ZLbB AvZ¥wek¦vmx n‡Z cvwi hLb Avgv‡`i Kv‡Q ev¯—ewe‡k¦i AviI GK gv‡mi ‡WUv _vK‡e Iwgµ‡bi weiæ‡× ey÷vi¸wji c«fve m¤ú‡K©| nvmcvZv‡j fwZ©, AvBwmBD [wbweo cwiPh©v] msL¨v Ges g…Z¨y|

weª‡Ub msev`

09

London 23 Dec 2021

nvmcvZv‡j fwZ© mxwgZ Ki‡Z c`‡¶c cÖ‡qvRb-weÁvbx evsjv msjvc wi‡cvU©t miKv‡ii ‰eÁvwbK Dc‡`óviv ej‡Qb, gš¿xiv hw` nvmcvZv‡j fwZi« msL¨v w`‡b 3,000G ‡cŠuQv‡bv eÜ Ki‡Z Pvb Z‡e Bsj¨v‡Û Lye kxN«B AviI K‡Vvi wewawb‡la Avbv `iKvi| wewewm e…n¯úwZevi AbywôZ Riæix Ae¯’vi Rb¨ ‰eÁvwbK Dc‡`óv Mªy‡ci ‰eV‡Ki dvum nIqv wgwbU ‡`‡L‡Q| bw_‡Z ejv n‡q‡Q ‡h Iwgµ‡bi mv‡_ hy³ nvmcvZv‡j fwZ©i fwel¨Z c_ m¤ú‡K© A‡bK AwbðqZv i‡q‡Q| Gwc‡WwgIjwR÷ bxj dvM©ymb e‡j‡Qb, jÛ‡b fwZi« msL¨v ‡e‡o‡Q| Iqvì© ‡nj_ AM©vbvB‡Rkb e‡j‡Q ‡h Iwgµb ‰eKwíKwU AšÍZ 89wU ‡`‡k mbv³ Kiv n‡q‡Q Ges ‡Wëv ‡÷«‡bi ‡P‡q D‡j­ L‡hvM¨fv‡e `ªyZ Qwo‡q co‡Q| GwU D”P gvÎvi RbmsL¨vi Abvµg¨Zv mn ‡`k¸wj‡Z `ªyZ Qwo‡q co‡Q, GwU ‡hvM K‡i‡Q| Bsj¨v‡Û, g‡Wwjs Bw½Z ‡`q ‡h nvmcvZv‡j fwZi« msL¨v Kgc‡¶ 3,000 n‡Z cv‡i GKwU n¯—‡¶c e¨e¯’v QvovB eZ©gv‡b ‡h c­ ¨vb we wbqg¸wj i‡q‡Q, ‡mR Dc‡`óviv dvum nIqv wgwbU¸wj‡Z e‡j‡Qb| MZ Rvbyqvwi‡Z ‡iKW© Kiv m‡e©v”P mvZ w`‡bi Mo w`‡b gvÎ 3,700 nvmcvZv‡j

fwZ© n‡q‡Q| MZ mßv‡n c«wZw`b 696 ‡_‡K 815 R‡bi g‡a¨ fwZ© nIqvi mv‡_ mv‡_ nvmcvZv‡j wPwKrmvi c«‡qvRb Ggb ‡jv‡Ki msL¨v evo‡Q| Bsj¨v‡Ûi eZ©gvb c­ ¨vb we wewa¸wji g‡a¨ i‡q‡Q wKQy B‡f‡›Ui Rb¨ ‡KvwfW cvm, AviI RvqMvq gy‡Lvk Ges ‡jv‡K‡`i hw` Zviv cv‡ib evwo ‡_‡K KvR Kivi Rb¨ Aby‡iva Kiv n‡”Q| hy³iv‡R¨i Ab¨vb¨ ‡`k¸wj BwZg‡a¨

Abyiƒc wbqg wb‡q G‡mwQj – Ges ¯‹Uj¨vÛ wµmgv‡mi ‡`Š‡o GK mg‡q wZbwU cwiev‡ii g‡a¨ mvgvwRK ‡hvMv‡hvM mxwgZ Ki‡Z ‡jv‡K‡`i e‡j AviI GwM‡q ‡M‡Q| I‡qjm 27 wW‡m¤^i ‡_‡K bvBUK¬ve¸wj eÜ Kivi wb‡`©k w`‡q‡Q| `¨ ‡mR wgwbU e‡j‡Qb: Òhw` j¶¨ RbmsL¨vi msµg‡Yi gvÎv n«vm Kiv Ges nvmcvZv‡j fwZ© nIqv‡K GB ¯—‡i ‡cŠuQv‡bv ‡iva Kiv nq Z‡e Lye kxN«B AviI K‡Vvi e¨e¯’v Kvh©Ki Kiv `iKvi|Ó

ewim Ges K¨vwi Rbmb bZyb Kb¨vi bvg ‡NvlYv K‡i‡Qb

evsjv msjvc wi‡cvU©t ewim Rbmb Ges Zvi ¯¿x K¨vwi Zv‡`i bZyb ‡g‡qi c«_g Qwe ‡kqvi K‡i‡Qb Ges c«Kvk K‡i‡Qb ‡h Zvi bvg ivLv n‡q‡Q ‡ivwg| MZ e…n¯úwZevi Zvi wØZxq mšÍv‡bi R‡b¥i ci c«avbgš¿xi ¯¿x AvR Bb÷vM«v‡g Zvi Abymvix‡`i Avc‡WU K‡i‡Qb| wZwb ‡g‡qwUi cy‡iv bvg ‡ivwg AvBwim kvj©U Rbmb ‡NvlYv K‡iwQ‡jb| 33 eQi eqmx K¨vwi e‡jb, ‡ivwg‡K

Zvi Lvjv ‡ivR‡gwii c‡i, isaby k‡ãi Rb¨ M«xK kã AvBwim Ges wg÷vi Rbm‡bi c«qvZ gv‡qi c‡i kvj©U‡K ‡e‡Q ‡bIqv n‡qwQj| ‡K‡›Ui GKwU wUKv ‡K‡›`« cwi`k©‡bi mgq ‡c«‡mi mv‡_ K_v ejvi mgq Zvi ¯^vgx bvg c«Kvk Kivi K‡qK wgwbU c‡i ‡cv÷wU c«KvwkZ n‡qwQj| Zv‡K GKRb gwnjvi Øviv bvgwU m¤ú‡K© wRÁvmv Kiv n‡qwQj whwb GKRb bZyb gv e‡j g‡b n‡qwQj KviY wZwb GKwU

R¨v‡ei Rb¨ jvB‡b A‡c¶vq cª¨v‡gi mv‡_ e‡m wQ‡jb| GB `¤úwZ 9 wW‡m¤^i jÛ‡bi GKwU nvmcvZv‡j Ômy¯’ wkï Kb¨vÕ R‡b¥i ‡NvlYv ‡`b| K¨vwi e‡jb, Zv‡`i ‡Q‡j, DBî, Ô‡ivwgi Py‡j nvZ w`‡”Q, eo eo Py¤^b Ki‡Q Ges Zvi LvuPvi cv‡k Zvi g¨vPe‡·i Mvwo wb‡q ‡Lj‡Q, wVK ‡m ‡¶‡Î hw` ‡mI ‡hvM w`‡Z Pvq|Õ

mfvi ‡iK‡W© ejv n‡q‡Q ‡h Bsj¨v‡Ûi ‡ivWg¨v‡ci avc `yB ev GK av‡ci c‡ii e¨e¯’v¸wji mgZyj¨, hw` h‡_ó ZvovZvwo Kvh©Ki Kiv nq, ÒGKv c­¨vb we-Gi Zyjbvq nvmcvZv‡j fwZ© Ges msµg‡Yi kxl©‡K D‡j­L‡hvM¨fv‡e n«vm Ki‡Z cv‡iÓ . jKWvDb mnR Kivi ‡ivWg¨v‡ci GK Ges `yB avc – hv em‡šÍ Bsj¨v‡Û wQj – Af¨šÍixY mvgvwRK ‡hvMv‡hvM Ges Af¨šÍixY AvwZ‡_qZv wbwl× K‡i‡Q| Z…Zxq av‡c QqRb ev `yB cwievi‡K

evwoi wfZ‡i ‡`Lv Kivi AbygwZ ‡`Iqv n‡q‡Q Ges Af¨š—ixY AvwZ‡_qZv Avevi Pvjy n‡Z cv‡i| ÒGB ai‡bi e¨e¯’vi mgq AZ¨š— ¸iæZ¡c~Y©,Ó ‡mR wgwbU e‡j| Ò2022 ch©šÍ wej¤^ Kiv GB ai‡bi n¯—‡¶‡ci Kvh©KvwiZv‡K e¨vcKfv‡e n«vm Ki‡e Ges GwU ¯^v¯’¨ I h‡Zœi ‡mwUs‡mi Dci h‡_ó Pvc c«wZ‡iva Kivi m¤¢vebv Kg Ki‡e|Ó

c«vK-wµmgvm cvwievwiK ga¨vý‡fvR evwZj K‡i‡Qb ivbx

evsjv msjvc wi‡cvU©t Iwgµb msµgY hy³iv‡R¨i e…w×i Kvi‡b mZK©Zvg~jK e¨e¯’v wnmv‡e ivbx ewa©Z cwiev‡ii Rb¨ Zvi HwZn¨evnx c«vK-wµmgvm ga¨vý‡fvR evwZj K‡i‡Qb| GKwU m~Î e‡j‡Q ‡h GwU Abyf~Z n‡qwQj ‡h evwl©K B‡f›UwU A‡bK ‡jv‡Ki wµmgvm cwiKíbv‡K SyuwKi g‡a¨ ‡dj‡Z cv‡i| msµg‡Yi SyuwK Gov‡Z Òhv mwZ¨B ¸iæZ¡c~Y©Ó B‡f›U¸wj‡K AM«vwaKvi ‡`Iqvi Rb¨ Bsj¨v‡Ûi c«avb ‡gwW‡Kj

Awdmvi Aa¨vcK wµm ûBwUi civgk© AbymiY Kiv n‡q‡Q| NUbvwU c‡ii mßv‡ni ïi“‡Z DBÛmi K¨v‡m‡j AbywôZ nIqvi K_v wQj| ‡Kvwf‡Wi Kvi‡Y MZ eQ‡ii mgv‡ekI evwZj Kiv n‡qwQj| 95 eQi eqmx ivbx mvaviYZ m¨vwÛ«snv‡g Zvi wµmgvm _vKvi Rb¨ c«¯’vb Kivi Av‡M Zvi e…nËi cwiev‡ii Rb¨ c«wZ eQi `ycy‡ii Lvev‡ii Av‡qvRb K‡ib|

10

weª‡Ub msev`

London 23 Dec 2021

GK PZy_©vsk ‡ivMx Bsj¨v‡Û nvmcvZv‡j fwZ© n‡Z wej‡¤^i m¤§yLxb n‡”Q evsjv msjvc wi‡cvU©t A¨v¤^y‡j‡Ý nvmcvZv‡j Avbv ‡ivMx‡`i c«vq GK PZy_©vsk Bsj¨v‡Û nvmcvZv‡j fwZ© n‡Z wec¾bK wej‡¤^i m¤§yLxb n‡”Q, GbGBPGm ‡WUv ‡`Lv hvq| A¨v¤^y‡jݸwj ‡cŠuQv‡bvi 15 wgwb‡Ui g‡a¨ ‡ivMx‡`i n¯—vš—i Kivi Rb¨| wKš‘ MZ mßv‡n c«vq 84,000 ‡ivMxi g‡a¨ 23% ‡ivMx 30 wgwb‡Ui ‡ewk A‡c¶v K‡iwQ‡jb| Kg©xiv mZK© Ki‡Qb ‡h wej‡¤^i Kvi‡Y ‡ivMx‡`i SyuwKi g‡a¨ ‡djv n‡”Q Ges Zviv g‡b K‡i ‡KvwfW msµgY evovi mv‡_ mv‡_ cwiw¯’wZ AviI Lvivc n‡Z P‡j‡Q| mvZwU GbGBPGm U«v‡÷ A‡a©‡KiI ‡ewk ‡ivMx‡K Avav NÈv A‡c¶v Kiv n‡qwQj Ges c«vq `yB Z…Zxqvsk ‡`wi n‡qwQj M­ y‡P÷vikvqvi nvmcvZvj GbGBPGm U«v‡÷| A¨v¤^y‡j‡Ýi c«avb wbe©vnx‡`i e¨e¯’vcbv cwiPvjK gvwU©b d¬vnvwU© e‡jb, cwiw¯’wZ GKwU eo D‡Ø‡Mi welq| ÒhLb `xN© wej¤^ nq ZLb ‡ivMx‡`i ‡h m¤¢ve¨ ¶wZ nq Zv GKwU D‡j­L‡hvM¨ Ges µgea©gvb mgm¨v wnmv‡e i‡q ‡M‡Q|Ó

wZwb e‡jwQ‡jb ‡h mgm¨vwU ‡gvKv‡ejvq KvR Pj‡Q, Z‡e c«vq GK PZy_©vsk nvmcvZvj mwZ¨B jovB Ki‡Q| 23% wPÎ, hv iweevi ‡_‡K mvZ w`b Ry‡o, MZ eQ‡ii GKB mßv‡n 11% Ges 2019 mv‡j gnvgvix ïiæ nIqvi Av‡M 15% ‡_‡K e…w×i c«wZwbwaZ¡ K‡i| iq¨vj K‡jR Ad Bgv‡R©wÝ ‡gwWwm‡bi

fvBm ‡c«wm‡W›U W±i Bqvb wnwMbmb e‡j‡Qb, GwU c«wZdwjZ K‡i ‡h cy‡iv wm‡÷gwU ÒAmnbxq Pv‡ciÓ g‡a¨ wQj| ÒRiæwi wefvM¸wj c~Y© Ges ‡ivMx‡`i A¨v¤^y‡j‡Ý ¯’vbvš—i Kivi Rb¨ ‡KvbI kh¨v QvovB evB‡i ivLv n‡”Q Ges Awbivc` n¯ÍvšÍi wej¤^¸wj Zv‡`i c«wZwbwaZ¡ Kiv e¨_©Zvi Rb¨ ‡`Lv bv wM‡q ¯^vfvweK n‡q DV‡Q|

ÒGwU ‡ivMxi wbivcËvi msKU| e¨wZµgx `xN© A‡c¶v, A¨v¤^y‡jÝ n¯ÍvšÍi wej¤^, RbvKxY© wefvM, Kwi‡Wv‡i hZœ, meB ‡ivMx‡`i Ges Zv‡`i wbivcËv‡K SyuwKi g‡a¨ ‡d‡j|Ó

wPwKrmvMZfv‡e P‡j hvIqvi Rb¨ Dchy³ wKš‘ mvgvwRK h‡Zœi Afv‡ei Kvi‡Y m¤cÖ`v‡qi mg_©b c«‡qvRb| 10wU kh¨vi g‡a¨ GKwUi ‡ewk GB Ae¯’v‡b ‡ivMx‡`i Øviv `Lj Kiv nq|

Wvt wnwMbmb e‡jwQ‡jb ‡h nvmcvZvj¸wj we‡klZ Ggb ‡ivMx‡`i Qvovi Rb¨ msM«vg Ki‡Q hviv

I‡qj‡mi mg¯Í µxov B‡f‡›U `k©K‡`i wbwl× Kiv n‡e K‡i‡Qb| 26 wW‡m¤^i KvwW©d Avg©m cv‡K© KvwW©d ebvg ¯‹vi‡jUm ivMwe g¨vP Ges c‡ii w`b ‡Pc‡÷v‡Z I‡qjk Mª¨vÛ b¨vkbvj g¨vPwU c«fvweZ n‡q‡Q| KvwW©d wmwU Ges wbD‡cvU© KvDw›Ui mv‡_ RwoZ dyUej g¨vP¸wji g‡Zv ‡KvwfW c«v`yf©v‡ei Kvi‡Y Am‡c«m ebvg W«vMb g¨vPwU BwZg‡a¨B evwZj n‡q ‡M‡Q| GB c`‡¶cwU eo Avš—R©vwZK g¨v‡Pi K‡qK mßvn Av‡M Av‡m, 12 ‡de«yqvwi ¯‹Uj¨v‡Ûi weiæ‡× wZbwU Qq RvwZi ‡nvg ‡M‡gi c«_gwU, hLb cyiæl dyUej `j 24 gvP© KvwW©‡d GKwU ¸iæZ¡c~Y© wek¦Kvc ‡c­ -A‡d Aw÷«qvi mv‡_ ‡Lj‡e|

evsjv msjvc wi‡cvU©t Iwgµb ‡KvwfW ‡fwi‡q‡›Ui we¯—vi wbqš¿‡Yi Rb¨ 26 wW‡m¤^i ‡_‡K I‡qj‡mi mg¯Í µxov B‡f‡›U `k©K‡`i wbwl× Kiv n‡e| I‡qjk miKvi e‡j‡Q ‡h GwU mg¯— A›`i, ewni½b, ‡ckv`vi Ges m¤cÖ`v‡qi µxov B‡f›U¸wj‡Z c«‡hvR¨ n‡e| A_©bxwZ gš¿x fb ‡Mw_s e‡j‡Qb ‡h K¬ve Ges ‡fb¨y¸wj‡K mg_©b Kivi Rb¨ 3

wgwjqb cvDÛ ‡¯ú‡±Ui ‡¯úvU©m dvÛ cvIqv hv‡e| gš¿xiv wµmgvm-cieZ©x AvwZ‡_qZv wewawb‡la wb‡q Av‡jvPbv Ki‡Z g½jevi c‡i ‡`Lv Ki‡eb| I‡qjk KbRvi‡fwUf ‡m‡b‡Wi ‡bZv A¨vÛ«y AviwU ‡Wwfm e‡jwQ‡jb ‡h hw`I GwU GKwU Ò`ªyZ Pjgvb Ges KwVb cwiw¯’wZÓ, Z‡e c×wZwU ÒwKQy Kivi Dcvq wQj bvÓ|

Ò¸Re wg‡ji wW«c, wW«c c«fve A‡b‡Ki Rb¨ Amnvq Ges A¯^w¯—Ki, we‡kl K‡i mviv ‡`‡k cwiev‡ii Rb¨ eQ‡ii Ggb GKwU ¸iæZ¡c~Y© mg‡q,Ó wZwb ‡hvM K‡i‡Qb| Ò‡jev‡ii Øviv ‡kl ch©v‡jvPbv ïaygvÎ ïµevi wQj Ges cwievi, k«wgK, e¨emv Ges ms¯’v¸wj eow`b Ges bee‡li« Av‡M mg¯— i‡Oi miKv‡ii KvQ ‡_‡K

¯úó ‡hvMv‡hv‡Mi `vwe iv‡LÓ| ‡c­BW wmgiæ-Gi µxov gyLcvÎ ‡n‡jW dvBPvb e‡j‡Qb ‡h GwU ¸i“Z¡c~Y© ‡¯úvU©m K¬ve¸wj‡K mg_©b K‡iwQj| ÒAvgv‡`i ‡Ljvayjv Rbmvavi‡Yi mg_©‡b DbœwZ jvf K‡i, Ges GwU GKwU wbôyi ‡gvo ‡h ZvB K‡ivbvfvBivm wf‡oi g‡a¨I e…w× cvq,Ó wZwb ‡hvM

I‡qjk miKvi e‡j‡Q ‡h wewawb‡la¸wj wbqwgZ ch©v‡jvPbv Kiv n‡e, ‡hvM K‡i: ÒhZ ZvovZvwo m¤¢e wfo wd‡i Avm‡e| Avgiv PvB mevB GLv‡b Zv‡`i wcq ‡Ljv Dc‡fvM KiæK|Ó GB bZyb wewawb‡la m¤ú‡K©, wgt ‡Mw_s e‡j‡Qb: Òwµmgvm mgqKv‡j ‡Ljvayjvi B‡f›U¸wj eQ‡ii GKwU eo nvBjvBU| `yf©vM¨ekZ, bZyb Iwgµb ‰eKwíK gnvgvix‡Z GKwU D‡j­L‡hvM¨ weKvk Ges GwU wecyj msL¨K msµg‡Yi KviY n‡Z cv‡i|

weª‡Ub msev`

11

London 23 Dec 2021

MYZš¿ Ges ‡fvUvwaKvi Av`v‡qi Av‡›`vj‡b mevB‡K ivRc‡_ Svuwc‡q covi Avnevb - Zv‡iK ingvb evsjv msjvc ‡W¯‹t MYZš¿ Ges ‡fvUvwaKvi Av`v‡qi Av‡›`vj‡b mevB‡K we‡kl K‡i QvÎ Ges Ziæb‡`i ivRc‡_ Svuwc‡q covi Avnevb Rvwb‡q‡Qb weGbwci fvic«vß ‡Pqvicvm©b Zv‡iK ivngvb| 16 wW‡m¤^i (e…n¯úwZevi) gnvb weRq w`em Dcj‡¶ hy³ivR¨ weGbwc Av‡qvwRZ GK fvP©yqvj Av‡jvPbv mfvq c«avb AwZw_i e³‡e¨ wZwb Gme K_v e‡jb | fvP©yqvj GB Av‡jvPbv mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib hy³ivR¨ weGbwcÕi mfvcwZ AvjnvR¡ Gg G gvwjK|cwiPvjbvq K‡ib mvaviY m¤úv`K Kqmi Gg Avn‡g`| mfvq e³e¨ iv‡Lb,weGbwci RvZxq ¯’vqx KwgwUi m`m¨ bRiæj Bmjvg Lvb,Avwgi Lmiæ gvngy` ‡PŠayix, weGbwci wmwbqi hyM¥ gnvmwPe wiRfx Avn‡g`, XvKv gnvbMi weGbwc (`w¶Y) Gi AvnevqK Avãym mvjvg,weGbwci ‡K›`«xq AvšÍR©vwZK welqK m¤úv`K gvwn`yi ingvb,AvšÍR©vwZK m¤úv`K bvwmi DwÏb Amxg,bIkv` Rwgi, ¯’vbxq miKvi welqK mn m¤úv`K kv¤§x Av³vi,K…lK `‡ji mvaviY m¤úv`K kwn`yj Bmjvg eveyj, hye`‡ji mvaviY m¤úv`K myjZvb mvjvDwÏb UyKy,‡¯^”Qv‡meK `‡ji mfvcwZ ‡gv¯—vwdRyi ingvb , mvaviY m¤úv`K Avãyj Kv‡`i f~uBqv Ry‡qj, QvÎ`‡ji mfvcwZ dRjyi ingvb ‡LvKb, hy³ivR¨ weGbwc mn mfvcwZ Aveyj Kvjvg AvRv`,ZvRyj

Bmjvg,Gg G gywKZ,hyM¥ m¤úv`K cvi‡fR gwj­ K,gI`y` Avng` Lvb,Lmiæ¾vgvb,W±i gywRe, wgmevû¾vgvb my‡nj| c«avb AwZw_i e³‡e¨ Zv‡iK ingvb e‡jb, AvR‡Ki c«exYiv 71 G ZiæY wQ‡jb| A¯¿ nv‡Z wb‡q Zviv GKwU ‡`k ¯^vaxb K‡iwQ‡jb| eZ©gv‡bI MYZš¿ Ges RbM‡Yi ‡fv‡Ui AwaKvi Av`v‡q GB weRq w`e‡m Av‡iKwU weR‡qi kc_ wb‡Z n‡e| ZiæY‡`i‡KB Av‡iKwU weR‡qi c_ iPbv Kivi `vwqZ¡ wb‡Z n‡e| wk¶v_©x Ges ZiæY c«R‡b¥i `…wó AvKl©Y K‡i Zv‡iK ingvb e‡jb, ‡`‡k eZ©gv‡b ‡fvUvi msL¨v 11 ‡KvwUi ‡ewk| GB 11 ‡KvwUi g‡a¨ MZ GK`k‡K ‡fvUvi ZvwjKvq hy³ n‡q‡Q, wZb‡KvwUi ‡ewk bZyb ‡fvUvi| GB ‡fvUvi‡`i c«vq

c«‡Z¨‡KB QvÎ-ZiæYhyeK|wZwb GBme bZyb ‡fvUvi‡`i c«wZ c«kœ ‡i‡L e‡jb, bZyb ‡fvUvi nIqvi ci GKwU RvZxq wbe©vP‡bI wK Zviv ‡KD ‡fvU w`‡Z ‡c‡i‡Q? cv‡ivwb, ‡KD cv‡iwb| KviY mKj bvMwi‡Ki ‡fvU, wbe©vP‡bi Av‡Mi iv‡ZB wbwkiv‡Z WvKvwZ n‡q ‡M‡Q| myZivs, GB ‡fvU WvKvZ‡`i c«wZnZ K‡i wb‡R‡`i AwaKvi Av`vq K‡i wb‡Z n‡e| wk¶v_©x Ges ZiæY‡`i D‡`¨v‡M ïiæ nIqv Ôivó« ‡givg‡ZÕi Av‡›`vj‡bi K_v ¯§iY K‡i Zv‡iK ingvb e‡jb, ‡fv‡Ui AwaKvi Av`vq Ki‡Z n‡j Ôivó« ‡givg‡ZiÕ Av‡›`vjb‡K P~ovšÍ j‡¶¨ wb‡q ‡h‡Z n‡e| Avi Ôivó« ‡givgZÕ Av‡›`vjb P~ovš— j‡¶¨ ‡bqvi c«avb A¯¿B n‡jv bvMwiK‡`i

Ô‡fv‡Ui AwaKviÕ | bvMwiK‡`i Ô‡fv‡Ui AwaKviÕ cybiæ×vi Kiv ‡M‡j c«wZ bvMwiK ‡h hviÕ‡fv‡Ui AwaKviÕ c«‡qv‡Mi gva¨‡g ivó« ‡givg‡Zi Rb¨ mwVK wgw¯¿, mwVK KvwiMi A_©vr ‡hvM¨ Ges mwVK e¨w³wU‡K wbe©vwPZ Kivi my‡hvM cv‡e| hviv ivó«wU‡K mwVKfv‡e ‡givgZ Ki‡Z m¶g n‡e| Av‡jvPbv mfvq Ab¨b¨‡`i g‡a¨ Ask ‡bb hy³ivR¨ hye`‡ji mfvcwZ iwng DwÏb, mvaviY m¤úv`K AvdRvj ‡nv‡mb,byiæj Avjx wicb mn hy³ivR¨ hye`‡ji Ab¨v‡b¨i g‡a¨-jÛb gnvbMi hye`‡ji mfvcwZ wmivRyj Bmjvg gvgyb,mnmfvcwZ D¾j Avn‡g`,kvbyi wgqv, mvaviY m¤úv`K ‡gvt wbqvgyj nK gv·xg kvgxg,hyM¥ m¤úv`K

Avwid gCbyj ûmvBb,mn m¤úv`K Rqbvj ‡nv‡mb,‡iRvDj Bmjvg mn mvsMVwbK m¤úv`K gnig Avjx,`ßi m¤úv`K Aveyj Kvjvg AvRv`,‡gv. Avãyj­vn,Rygb Avn‡g`, ‡Zvdv‡qj Avn‡g` mn mvsMVwbK m¤úv`K jÛb gnvbMi hye`j,Qv‡qg Avng` jÛb gnvbMi hye`j,Rjevqy I cwi‡ek welqK m¤úv`K,‡gvt Qv` wgqv-jÛb gnvbMi hye`j,jÛb wmwU hye`‡ji mfvcwZ KvRx ZvR DwÏb Avng` AvKgvj,jÛb wmwU hye`‡ji mv: m¤úv`K ‡gvnv¤§` kvnRvnvb, ‡m›U«vj jÛb hye`‡ji mfvcwZ nvmvb Avn‡g`,mn mfvcwZ mv‡jn Avn‡g`,Lv‡j` wgqv mn A‡b‡K |

12

weÁvcb

London 23 Dec 2021

13

weª‡Ub msev`

wRGmwm mvD_ B÷ wiwRI‡bi D‡`¨v‡M evsjv‡`‡ki weR‡qi m~eY© Rqš—x D`hvcb

evsjv msjvc ‡W¯‹t wejv‡Z c«evmx evsjv‡`kx‡`i e…nËg mvgvwRK mgMVb ‡M«Uvi wm‡jU ‡W‡fjvc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj BD‡K mvD_Bó wiwRI‡bi D‡`¨v‡M MZ 19 wW‡m¤^i 2021Bs iweev‡i msMV‡bi ‡K›`«xq Kvh¨©vjq evsjv‡`k weR‡qi 50 eQ‡ii ‡MŠiegq m~eY© Rqš—x D`hvcb Kiv n‡q‡Q| Abyôv‡bi c«_g c‡e© mvD_Bó wiwRI‡bi ‡Pqvicvm©b ‡gvnv¤§` BQevn Dwχbi mfvcwZ‡Z¡ I mvavib m¤úv`K dRjyj Kwig Kwig ‡PŠa~ixi mÂvjbvq GK c«vYeš— Av‡jvPbv mfv AbywôZ nq| G‡Z c«avb AwZw_ wnmv‡e e³e¨ iv‡Lb UvIqvi n¨vg‡jU KvDw݇ji m¤§vbxZ w¯úKvi ‡gvnv¤§` Avneve ‡nv‡mBb, we‡kl AwZw_ wnmv‡e e³e¨ iv‡Lb ‡K›`«xq ‡Pqvicvm©b e¨vwióvi AvZvDi ingvb I msMV‡bi Ab¨Zg ‡cU«b G,‡K,Gg Avey Zv‡ni ‡PŠa~ix , ‡iWe«xR KvDw݇ji ‡WcywU ‡gqi RyZmœv Bmjvg | Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb wewkó gyw³‡hv×v I msMV‡bi mv‡eK mn-mfvcwZ Gg,G, gvbœvb, ‡K›`«xq mn-mfvcwZ e¨vwióvi gvmy` Avn¤§` ‡PŠa~ix I exi gyw³‡hv×v Gg,G, AvwRR,wRGmwm BóG¨sjxqv wiwRI‡bi mv‡eK mfvcwZ c«exY mgvR‡meK AvjnvR¡ gvwbK wgqv, KvDwÝjvi dqRyi ingvb, KvDwÝji

kvgmyj Bmjvg, wewkó wk¶vwe` gb&Ryi ‡iRv ‡PŠa~ix I Wt ‡ivqve DwÏb, wewkó MYgva¨g e¨vw³Z¡ wgmevn Rvgvj, ‡gŠjvbv iwdK Avn¤§` iwdK, mvD_ B÷ wiwRI‡bi ‡U«Rvivi m~dx ‡mv‡nj Avn¤§`, BójÛb kvLvi mfvcwZ Avãyj gvwjK KywU, mvD_Bó wiwRI‡bi mn- ‡Kvlva¶¨ Aveyj wgqv, mvD_Bó wiwRI‡bi gwnjv welqK m¤úvw`Kv ‰mq`v jvfjx ‡PŠa~ix, ‡K›`«xq gwnjv welqK m¤úvw`Kv ‡n‡jb Bmjvg, gIjvbv Avãyj KyÏym, mvD_Bó wiwRI‡bi mvsMVwbK m¤úv`K ‰mq` wRj­yj nK, ‡g¤^vikxc ‡m‡µUvix AvLjvKyi ingvb, hye‡bZv KvRx ZvRDwÏb AvKgj, wewkó mvs¯‹… wZK I gvbevwaKviKg©x gywReyj nK gwb, ‡kL dvi“L Avn¤§`, e`i“j Avjg ‡PŠa~ix, mv‡jn Avn¤§`, dvi“L wgqv, ‡gvnv¤§` Kvgvj, ‡gvnv¤§` kvnRvnvb, Aveyj evwmZ, ¯‹yj wkw¶Kv SY©v ‡PŠa~ix, mvs¯‹…wZKKg©x I wewkó bvix ‡bZ©… i“ex nK, b~i Avng`, gy³vi Avng` c«g~L| c«vq Aa©-kZvwaK ‡`k‡c«wgK c«evmx ‡iwg‡U݇hv×v, ‡ckvRxwe, AvBbRxwe, KvDwÝjvi, wk¶vbyivMx, MYgva¨gKg©x, mvs¯‹…wZKKg©x, gvbevwaKvi Kg©x, ivRbxwZK I mgvRKg©xMY evsjv‡`k weR‡qi 50 eQ‡ii, m~eY© Rqš—x D`hvc‡bi Av‡jvPbv mfvq AskM«nb

K‡ib| mfvq gyw³‡hv‡×i c‡¶ wek¦ RbgZ MVbmn ZLbKvi A¯’vqx c«evmx miKvi I gyw³‡hv×v‡`i Rb¨ A¯¿ ‡Kbvi Znwej MV‡b c«evmx‡`i f~wgKv AvZ¥Z¨vM I Ae`v‡bi K_v k«×vi mv‡_ ¯§iY Kiv nq| mfvq 71 mv‡j msNwUZ i³v³ gyw³hy‡× AskM«nbKvix mKj exi gyw³‡hv×v‡`i Ae`v‡bi K_v k«×vi mv‡_ ¯§iY K‡i mK‡ji c«wZ Mfxi k«×v Rvbv‡bv nq| GKBmv‡_ RvZxi m~h¨© mš—vb mKj knx`‡`i we‡`nx AvZ¥vi kvwš— Kvgbv Ges jvwÂZ I mg&åg nviv‡bv gv/‡evb‡`i AvZ¥Z¨v‡Mi K_v ¯§iYbK‡i Zv‡`i mK‡ji c«wZ Avš—wiK mg‡e`bv Rvbv‡bv nq Ges i‡³ AwR©Z weRq I ¯^vaxbZv‡K ‡h‡Kvb g~‡j¨ i¶v I mymsnZ Kivi Rb¨ `…X় c«Z¨q e¨v³ Kiv nq| weR‡qi m~eY© Rqš—x D`hvc‡bi wØZxq c‡e© mKj‡K ‰bk‡fv‡R Avc¨vqxZ Kiv nq| ‰bk‡fŠR ‡k‡l wRGmwmi ‡K›`«xq KvjPvivj ‡m‡µUvix ‡n‡jb Bmjvg I mvD_ B÷ wiwRI‡bi I‡gb ‡m‡µUvix mvC`v jvfjx ‡PŠa~ixi ‡hŠ_ cwiPvjbvq g‡bvÁ mvs¯‹…wZ¨K Abyôvb AbywôZ nq| G‡Z msMxZ cwi‡ekb K‡ib wkíx gywReyj nK gwb, i“ex nK, Awmgv ‡`, mv¾vZ wgqv,b~i“j Bmjvg I wg›Uy ‡Mv¯^vgxÕ |

jÛ‡b ‡LjvdZ gRwj‡mi 32 Zg c«wZôv evwl©Kx mgv‡ek

c…w_exi ‡bZ…Z¡ I kvmb AvR ‡kvlK I `v½vevR‡`i nv‡Z wRw¤§|Gi weiæ‡× gy³Kvgx mKj gvbyl‡K HK¨e× msM«v‡g Svwc‡q co‡Z n‡e | 15 wW‡m¤^i eyaevi ‡LjvdZ gRwjm jÛb gnvbMixi D‡`¨v‡M msMV‡bi 32 Zg c«wZôv evwl©Kx Dcj‡¶¨ Av‡qvwRZ mgv‡e‡k ‡K›`«xq hyM¥ gnvmwPe I BD‡ivc cwiPvjK Aa¨vcK gvIjvbv Avãyj Kvw`i mv‡jn G Avnevb Rvbvb| c~e© jÛ‡b g¨vwWmb ‡i÷y‡i‡›U

gnvbMi mfvcwZ nvwdR gvIjvbv Gbvgyj nK Gi mfvcwZ‡Z¡ I mvavib m¤úv`K gvIjvbv Avwbmyi ingv‡b I Rvwei Avn‡g` Gi ‡hŠ_ cwiPvjbvq G mgv‡ek AbywôZ nq | we‡kl AwZw_i e³e¨ iv‡Lb, hy³ivR¨ ‡LjvdZ gRwj‡mi mfvcwZ gvIjvbv mvw`Kyi ingvb, mn-mfvcwZ gydwZ ZvRyj Bmjvg, gvIjvbv kIKZ Avjx, K¡vix Avãyj gywKZ AvRv`, hy³ivR¨ kvLvi mvaviY m¤úv`K gvIjvbv kvn

wgRvbyj, evwg©snvg kvLvi mfvcwZ gvIjvbv Gbvgyj nvmvb Qvexi, K¨vgwe«R kvLvi mfvcwZ gvIjvbv bygvb DwÏb, evwg©snvg kvLvi mvaviY m¤úv`K gvIjvbv Av.d.g ïqvBe| gvIjvbv mvw`Kyi ivngvb e‡jb ,b¨vq I mywePvi c«wZôvq GKRb gymjgvb me©`v Av‡cvlnxb _vK‡e| Zvn‡jB Avj­vni mvnvh¨ Avm‡e| mv‡g¨i mgvR c«wZôv n‡e|

London 23 Dec 2021

‡e«w·U gš¿x jW© d«÷ c`Z¨vM K‡i‡Qb

evsjv msjvc ‡W¯‹t c«avbgš¿x ewim Rbm‡bi ‡e«w·U welqK gš¿x jW© d«÷ c`Z¨vM K‡i‡Qb| wZwb e…‡U‡bi BBD DB_W«j GwM«‡g›U Ges b`©vb© Avqvij¨vÛ ‡c«v‡UvKj wel‡q mg‡SvZvq ‡bZ…Z¡ w`‡q‡Qb| ewim Rbm‡bi Kv‡Q ‡`qv c`Z¨vMc‡Î jW© d«÷ wj‡L‡Qb, ‡e«w·U GLb wbivc`| Z‡e ågY wel‡q eZ©gv‡b ‡h MwZwewa Zv wb‡q wZwb DwØMœ| G wb‡q c«_g Lei c«Kvk K‡i mvb‡W ‡gBj| G‡Z ejv nq, c«avbgš¿xi Kv‡Q GK mßvn Av‡MB c`Z¨vMcÎ w`‡q‡Qb wZwb| we‡kl K‡i K‡ivbvfvBivm wbqš¿Y wb‡q M… nxZ gZwe‡iva G‡¶‡Î AM«MY¨| wPwV‡Z wZwb e‡j‡Qb, Zvi GB c`Z¨vM Awej‡¤^ Kvh©Ki n‡e| wZwb ‡`L‡Z Pvb Kg AvqK‡ii A_©bxwZ e‡j gš—e¨ K‡i‡Qb| wZwb e‡jb, Avwg Avkv Kwi hZ `ª“Z m¤¢e Avgv‡`i‡K ‡mLv‡b ‡cŠuQv‡Z n‡e ‡hLv‡b Avgv‡`i hvIqv DwPZ| Gi g‡a¨ _vK‡e nvjKv wbqš¿Y, Kg AvqKi, D‡`¨v³v

A_©bxwZ, _vK‡e AvaywbK gvbm¤úbœ weÁvb Ges A_©‡bwZK cwieZ©b| wZwb Av‡iv e‡j‡Qb, RyjvB‡q A_©bxwZ mPj Kivi Rb¨ ‡h c`‡¶c ‡bqv n‡q‡Q, Zv AcwieZ©bxq Ggb c«gvY nqwb| Avwg Avkv Kwi `ª“ZB Avgiv Avgv‡`i Ae¯’v‡b wd‡i hv‡ev Ges ‡Kv‡bv ¶wZKi e¨e¯’v Avgv‡`i‡K c«jyä Ki‡Z cvi‡e bv| Zvi G e³‡e¨i Rev‡e ewim Rbmb e‡j‡Qb, miKvi Ges ‡`‡ki Rb¨ wZwb ‡h HwZnvwmK `vwqZ¡ cvjb K‡i‡Qb Zvi Rb¨ Rbmb Mwe©Z| D‡j­L¨, jW© d«‡÷i c`Z¨v‡Mi G NUbv NU‡jv Ggb GK mg‡q hLb GK mßvn Av‡M ¶gZvmxb `j KbRv‡f©wU‡fi wbivc` I ¸i“Z¡c~Y© Avmb b_© ‡k«vckvqv‡ii Avmb Dcwbe©vP‡b wjev‡ij ‡W‡gv‡µU‡`i Kv‡Q ‡n‡i‡Q Rbm‡bi `j|

ivwebv Lvb UvIqvi n¨vg‡jUm ‡gqi c‡` wjev‡ij ‡W‡gv‡µU c«v_©x g‡bvbxZ evsjv msjvc wi‡cvU©: KvDwÝji ivwebv Lvb UvIqvi n¨vg‡jUm ‡gqi c‡` wjev‡ij ‡W‡gv‡µU c«v_©x wn‡m‡e g‡bvbxZ n‡q‡Qb | wg‡mm Lvb k¨vWI‡q‡ji GKRb wje‡Wg KvDwÝji Ges 2018 mv‡j ‡gqi c‡` c«wZØb&ØxZvq wØZxq n‡qwQ‡jb| wZwb GKRb AZ¨š— e¨¯— KvDwÝji mvR©vwi cwiPvjbv K‡ib hv evwm›`v‡`i Rb¨ c«Pyi cwigv‡Y ‡KmIqvK© DÌvcb K‡b©: cwi®‹vi Ges meyR iv¯—v ‡_‡K ïiæ K‡i mvgvwRK Ges e¨w³MZ evwm›`v‡`i ‡LvR Lei iv‡Lb Ges ¯’vbxq e¨emvwq‡`i mg_©b mn wbqwgZfv‡e wc«›U Ges B‡j±«wbK wgwWqv‡Z mie _v‡Kb | wZwb b¨vkbvj WvBfviwmwU A¨vIqvW©m 2021-G g‡bvbxZ wQ‡jb Ges nvDm Ad jW©‡m wje‡Wg wjWv‡ii we‡kl Dc‡`óv| wg‡mm Lvb RvZxq ‰`wbK `¨v BbwW‡c‡Û›U Gi GKRb wbqwgZ ‡jLK | ivwebv Lvb e‡jb, GKRb wjev‡ij ‡W‡gvKª¨vU ‡gqi wnmv‡e, Avwg AviI mgvb, kw³kvjx Ges meyR UvIqvi n¨vg‡j‡Ui Rb¨ jovB Kie| Avwg UvIqvi n¨vg‡jUm‡K ‡e«w·U-cieZ©x, gnvgvix-cieZ©x we‡k¦ GKwU meyR Ges ‡UKmB A_©bxwZi Rb¨ RvZxq ‡bZv n‡Z PvB hv GLbI A‡b‡Ki Rb¨ Amg| Avgv‡`i Aš—f©yw³g~jK Rjevqy cwieZ©b bxwZ `iKvi hv‡Z gvbyl Ges m¤cÖ`vq¸wj Zv‡`i Ges Avgv‡`i cwiw¯’wZ ‰Zwi bv K‡i cwieZ©‡bi Rb¨ weZ‡Ki« Ask nq| Avwg PvKwi c«`v‡bi Rb¨ Ges ‡e«w·‡Ui Kvi‡Y k~b¨¯’vb c~iY Ki‡Z e‡iv‡Z Rxeb weÁvb wewb‡qv‡Mi Rb¨ c«PviYv Pvwj‡qwQ| Avwg GKwU UvIqvi n¨vg‡jU PvB ‡hwU AwMœ wbivcËv wej, cwi‡levi PvR© Øviv weaŸ¯— BRviv`vi‡`i AwaKv‡ii Rb¨ `vuovq Ges mvavi‡Yi Rb¨ jovB Ki‡e| GKwU UvIqvi n¨vg‡jUm ‡hwU Amvay evwoIqvjv Ges `ye©…Ë nvDwRs A¨v‡mvwm‡qkb‡K a‡i iv‡L

Ges Avgv‡`i c«‡qvRbxq evwo¸wj ‰Zwi K‡i| GKwU e‡iv ‡hLv‡b c«‡Z¨‡K wbivc`, cwi”Qbœ Ges eÜyZ¡c~Y© Av‡kcv‡k emevm Ki‡Z cv‡i| ‡hLv‡b Avgiv Avgv‡`i wkï Ges ZiæY‡`i GKwU D¾¡j fwel¨‡Zi Rb¨ mg_©b Kwi Ges ‡hLv‡b Avgv‡`i eq¯‹ Ges `ye©j bvMwiK‡`i fy‡j hvIqv nq bv| Avwg ‡Kvwf‡Wi wekvj c«fve Ges me‡P‡q `ye©j‡`i Dci Gi c«fv‡ei gva¨‡g Avgv‡`i m¤cÖ`v‡qi msM«vg c«Z¨¶ K‡iwQ| Avwg m¤cÖ`v‡qi GKwU As‡ki bq, mKj gvby‡li AwaKv‡ii c‡¶ ewjô DwKj ne| Avwg GKwU Db¥y³, mnbkxj Ges wbivc` UvIqvi n¨vg‡j‡Ui Rb¨ KvR Kie, AviI mgvb, kw³kvjx Ges meyR fwel¨‡Zi Rb¨ Aby‡c«iYv`vqK cwieZ©b|Ó D‡j­ ‡L¨ bZyb eQ‡i AvbyôvwbKfv‡e ïiæ n‡e ivwebv Lv‡bi c«PviYv|

14

weÁvcb

London 23 Dec 2021

15

weª‡Ub msev`

we«‡U‡bi Av`vj‡Z `yevB‡qi wewjqwbqvi kvmK Ges Zvi ¯¿xi g‡a¨ 550 wgwjqb cvD‡Ûi weevn we‡”Q` evsjv msjvc wi‡cvU©t we«wUk AvBbx BwZnv‡mi me‡P‡q eo weevnwe‡”Q‡`i gvgjv wnmv‡e eY©bv Kiv n‡q‡Q – `yevB‡qi wewjqwbqvi kvmK Ges Zvi wew”Qbœ ¯¿xi mv‡_ RwoZ 500 wgwjqb cvD‡ÛiI ‡ewk GKwU wb®úwË| g½jevi hy³iv‡R¨i nvB‡KvU© RW©v‡bi c«v³b ivRv û‡m‡bi 47 eQi eqmx Kb¨v ivRKygvix nvqv web‡Z Avjû‡mb‡K 251.5 wgwjqb cvD‡Ûi GKK e‡›`ve¯— c«`vb K‡i‡Q| wZwb ‡kL ‡gvnv¤§` web iwk` AvjgvKZy‡gi Qq ¯¿xi g‡a¨ me©Kwbô `yevB‡qi eû-wewjIwbqvi kvmK, mshy³ Avie Avwgiv‡Zi c«avbgš¿x Ges c«fvekvjx ‡Nvo ‡`Š‡oi gvwjK| ivqwU ivRKygvix nvqv‡K `yB wgwjqb cvDÛ m¤úwË Pvjv‡bvi LiP Kfvi Kivi Rb¨ A_© c«`vb K‡i – jÛ‡bi ‡KbwmsUb c«vmv‡`i cv‡k, ‡mBmv‡_ mv‡i GNv‡g Zvi c«avb evmfeb| GKwU D‡j­L‡hvM¨ ÒwbivcËv ev‡RUÓ Gi cvkvcvwk QywU, GKRb bvm© Ges GKRb Avqv Df‡qi Rb¨ ‡eZb Ges evm¯’vb, cwiev‡ii Rb¨ mvu‡Rvqv hvb Ges wewfbœ ‡cvwb Ges ‡cvlv c«vYxi i¶Yv‡e¶‡Yi Li‡Pi e¨e¯’vI i‡q‡Q GwU Zvi `yB mš—vb, GKwU 14 eQi eqmx Kb¨v Ges GKwU bq eQ‡ii ‡Q‡ji c«‡Z¨K‡K eQ‡i 5.6 wgwjqb cvD‡Ûi myiw¶Z A_© c«`vb K‡i‡Q G¸‡jv‡K 290 wgwjqb cvD‡Ûi M¨vivw›U w`‡q myiw¶Z Ki‡Z n‡e| Zvi Rxe‡bi fqÕ GB `xN©¯’vqx Av`vj‡Zi ‡ndvR‡Z hy× ga¨c«v‡P¨i ivRKxq cwiev‡ii ¯^vfvweKfv‡e eÜ we‡k¦i Dci GKwU ¯úUjvBU wb‡¶c K‡i‡Q| ivRKygvix nvqv Zvi mš—vb‡`i wb‡q 2019 mv‡j `yevB ‡_‡K we«‡U‡b cvwj‡q wM‡qwQ‡jb, e‡jwQ‡jb ‡h wZwb Zvi Rxe‡bi f‡q wQ‡jb, ‡kL ‡gvnv¤§`

Gi Av‡M Zvi Ab¨ `ywU Kb¨v – ‡kLv jwZdv Ges ‡kLv kvgmv‡K AcniY K‡iwQ‡jb – Ges Zv‡`i B”Qvi weiæ‡× Zv‡`i `yevB‡Z wdwi‡q w`‡qwQ‡jb| . 72 eQi eqmx ‡kL ‡gvnv¤§`, whwb ‡Nvo‡`Š‡oi RM‡ZI GKRb wekvj e¨w³Z¡, Acni‡Yi welqwU A¯^xKvi K‡i‡Qb – hw`I 2020 mv‡ji nvB‡Kv‡Ui« iv‡q ejv n‡q‡Q ‡h Zviv me m¤¢vebvq mZ¨| wZwb ÒAvcwb ‡eu‡P wQ‡jb, Avcwb gviv ‡M‡QbÓ bv‡g GKwU KweZv c«Kvk K‡iwQ‡jb, hv ivRKygvix‡K Zvi we«wUk c«v³b ‡mbv ‡`ni¶xi mv‡_ m¤úK© wQj Avwe®‹vi Kivi c‡i Zv‡K ûgwK ‡`Iqvi Rb¨ e¨vcKfv‡e aviYv Kiv n‡qwQj| ivRKygvix nvqv we«‡U‡b P‡j hvIqvi c‡i ûgwK ‡c‡Z _v‡K, ÒAvgiv

Avcbvi Kv‡Q ‡h ‡KvbI RvqMvq ‡cŠuQv‡Z cvwiÓ e‡j evZ©v w`‡q Ges Zvi mš—vb‡`i AcniY K‡i `yevB‡Z ‡diZ cvVv‡bvi f‡q wZwb wbivcËvi Rb¨ wekvj A_© e¨q K‡i‡Qb| nvB‡KvU© GB eQi ivq w`‡q‡Q ‡h ‡kL ‡gvnv¤§` ‡eAvBwbfv‡e wc«‡Ým nvqv, Zvi ‡`ni¶x Ges Zvi AvBwb `‡ji ‡gvevBj ‡dvb n¨vK K‡i‡Qb, hvi g‡a¨ Uwi wcqvi e¨vi‡bm k¨vKjUbI i‡q‡Q| n¨vKwU ‡cMvmvm bvgK AvµgYvZ¥K ¯úvBIq¨vi e¨envi K‡i ‰Zwi Kiv n‡qwQj, hv j¶¨hy³ ‡dvb¸wj‡K msµvwgZ K‡i Ges Bmiv‡qwj ms¯’v GbGmI Mªyc Øviv DZ&cvw`Z n‡qwQj| ‡kL ‡gvnv¤§` e‡j‡Qb ‡h Zvi `L‡j ‡Kvb n¨vK Kiv Dcv`vb wQj bv Ges

Zvi c«Kvk¨ ev Aš—wb©wnZ KZ©…c‡¶i mv‡_ ‡Kvb bRi`vwi Kiv nqwb| Z‡e Gi wecix‡Z hy³iv‡R¨i nvB‡Kv‡Ui« d¨vwgwj wWwfk‡bi mfvcwZ W. weevnwe‡”Q‡`i iv‡q, wgt wePvicwZ gyi wm×všÍ wb‡qwQ‡jb ‡h, c~‡ei« iv‡q, ivRKygvix Ges Zvi `yB mš—vb we‡klfv‡e `ye©j wQj| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h hy³iv‡R¨ Zv‡`i Ae¨vnZ wbivcËv wbwðZ Ki‡Z Zv‡`i Rj‡ivax wbivcËv c«‡qvRb| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h Zviv c«avb ûgwKi m¤§yLxb n‡qwQj evB‡ii DZ&m ‡_‡K bq, Z‡e Zv‡`i wcZvi KvQ ‡_‡K, GKRb e¨w³ whwb iv‡R¨i cy‡iv IR‡b A¨v‡·m K‡iwQ‡jb| wePviK e‡jb, ÒGB wkï‡`i Rb¨ GKwU my¯úó Ges wPi-eZ©gvb SyuwK

London 23 Dec 2021

i‡q‡Q hv Zv‡`i ¯^vaxbZv bv cvIqv ch©š— Ae¨vnZ _vKv c«vq wbwðZ|Ó ivRKygvix nvqv m¤ú‡K©, wZwb ‡hvM K‡i‡Qb: Ò[ivRKygvix nvqv] Zvi Rxe‡bi evwK As‡ki Rb¨ GKwU ¯úó Ges wPi-eZ©gvb SyuwK _vK‡e, Zv ‡m [‡kL ‡gvnv¤§`] ‡_‡K ‡nvK ev ïaygvÎ mvaviY mš¿vmx Ges Ab¨vb¨ ûgwK ‡_‡K ‡nvK|Ó Av`vjZ‡K GKwU wbivcËv g~j¨vq‡bi wel‡q ejv n‡qwQj hv ivRKygvix nvqv Ges Zvi mšÍvb‡`i Rb¨ Ò¸iæZiÓ wnmv‡e SyuwK ‰Zwi K‡i‡Q| wePviK cieZ©x‡Z cwievi cwien‡Yi Rb¨ mvu‡Rvqv hv‡bi Pjgvb LiP ‡gUv‡Z Znwej c«`vb K‡ib|

evsjv‡`‡ki weR‡qi 50Zg evwl©Kx D`hvc‡b ewY©j mv‡R jÛb UvIqvi e«xR

evsjv msjvc wi‡cvU©t evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZvi myeY©Rqš—x Dcj‡¶¨ hy³iv‡R¨ jÛ‡bi Ab¨Zg ch©Ub ‡K›`« UvIqvi we«R‡K jvj-meyR i‡O mvwR‡q‡Q wmwU Ae jÛb K‡c©v‡ikb|

e…n¯úwZevi mܨvq we«‡Ri `yB UvIqv‡ii ga¨eZ©x 213 dyU DPyu IqvKI‡q‡Z G Av‡jvKm¾vi D‡`¨v³v n‡jb wmwU Ae jÛb K‡c©v‡ik‡bi KvDwÝjvi gbmyi Avjx| wZwb e‡jb, Òhy³iv‡R¨ we«wUk evsjv‡`wk KwgDwbwUi Ae¯’vb A‡bK DuPy‡Z Ges G KwgDwbwUi GKRb I KvDwÝjg¨vb wn‡m‡e Avwg Mwe©Z|Ó

Af¨_©bv Abyôv‡b Dcw¯’Z wQ‡jb ¯’vbxq msm` m`m¨ iækbviv Avjx| ¯^vMZ e³e¨ ‡`b wmwU Ae jÛb K‡c©v‡ik‡bi jW© ‡gq‡ii c«wZwbwa ‡WwfW DUb, d‡ib A¨vÛ KgbI‡qj_ Awd‡mi evsjv‡`k, k«xjsKv I gvjØxc wU‡gi ‡WcywU ‡nW W¨vwb‡qj cvkv, KvDwÝjg¨vb gbmyi Avjx I cwc Rvgvb| Abyôv‡b BwZnv‡mi cvuP evOvwj KvRx bRiæj Bmjvg, wZZywgi, c«xwZjZv Iqv‡Ï`vi, ‡eMg ‡iv‡Kqv I RvwZi RbK e½eÜy ‡kL gywReyi ingv‡bi K_v aviv weeiYxi gva¨‡g ¯§iY Kiv nq Ges Zv‡`i Av`‡j ‡cvkvK c‡i AwZw_‡`i mvg‡b ‡nu‡U hvb cvuP Awf‡bZv|

16

weÁvcb

London 23 Dec 2021

17

weÁvcb

London 23 Dec 2021

Muhammad Mahbubur Rahman

Barrister (NP) of Lincoln’s Inn Solicitor of Senior Courts of England and Wales Fellow of CILEx Commissioner for Oaths LPC(PGD), LLM(AML), LLB(Honrs) BSS(Honrs) & MSS (Dhaka University)

With more than 10 years’ experience serving clients with honesty, integrity and excellence, and providing them with the best outcomes. We are dedicated to listen to you, help you & maintain confidentiality. We speak English, Bengali, Hindi and Arabic.

Avcwb wK AvBbx mgm¨vq fzM‡Qb? Zvn‡j Avi wPšÍv bq! †h †Kvb ai‡bi AvBwb civg‡k©i R‡b¨ AvRB †hvMv‡hvM Kiæb| 102-105 Whitechapel High St. 3rd Floor, London E1 7RA

PRACTICE AREAS

ABOUT

Integrity | Experience | Excellence Honour

Immigration, Asylum & Nationality Criminal Deportation Divorce, Children & Property Division Personal Injury Medical Negligence Landlord and Tenant Housing and Welfare Benefits Residential & Commercial Property Business & Partnership Disputes Civil and Employment Litigation Wills and Probate Road Traffic Offences

Please Contact:

07960 826 580

020 8077 2443 020 8077 3907

m.rahman@lexwinsolicitors.com

www.lexwinsolicitors.com

18

weª‡Ub msev`

London 23 Dec 2021

¯‹Uj¨vÛ ew·s ‡W ‡_‡K mg¯Í eo B‡f›U evwZj K‡i‡Q evsjv msjvc wi‡cvU©t Iwgµ‡bi we¯—vi Kgv‡Z ¯‹Uj¨v‡Ûi mg¯— eo B‡f›U ew·s ‡W ‡_‡K evwZj Kiv n‡e, dv÷© wgwb÷vi wb‡Kvjv ÷vR©b GgGmwc-‡K e‡j‡Qb| Gi g‡a¨ i‡q‡Q nMgv‡b w÷«U cvwU©, KbmvU© Ges c«avb ‡¯úvwU©s wd·Pvi

Ges Kgc‡¶ wZb mßvn ¯’vqx n‡e, wZwb e‡j‡Qb| B‡Ûvi ÷¨vwÛs B‡f›U¸wj 100 R‡bi g‡a¨ mxgve× _vK‡e, Bb‡Wvi wmU B‡f›U¸wj 200 Rb ch©š— n‡e Ges AvDU‡Wvi B‡f›U¸wji Rb¨ GwU 500 Rb emvi ev `vuov‡bv n‡e, wZwb e‡j‡Qb|

c«_g gš¿x e‡j‡Qb ‡h GwU weev‡ni g‡Zv e¨w³MZ B‡f›U¸wj‡Z c«‡hvR¨ bq Ges wµmgvm ‡W Ges ew·s w`e‡m wbqg ev civg‡ki« ‡KvbI cwieZ©b n‡e bv| ÷vR©b ‡jv‡K‡`i wµmgv‡mi Av‡M hZUv m¤¢e evwo‡Z _vK‡Z Ges DZ&me mgv‡ek¸wj ‡QvU ivL‡Z e‡j‡Qb| c«_g gš¿x ‡NvwlZ ‡ewkifvM e¨e¯’vB eow`‡bi wZb mßvn c‡i _vK‡e| GLv‡b c«avb c‡q›U¸wj n‡”Qt 26 wW‡m¤^i ‡_‡K ‡Kv‡bv eo cvewjK B‡f›U ‡bB| 100 Rb evwoi wfZ‡i `vuwo‡q, 200 Rb wfZ‡i e‡m Ges 500 Rb AvDU‡Wvi B‡f›U¸wj‡Z Ask

wb‡Z cvi‡e| me B‡f‡›U 1wg kvixwiK `~iZ¡ _ vK‡e| dyUejmn ‡Ljvayjvi g¨vP¸‡jv wZb mßvn `k©Kwenxb _vK‡e | GwWbev‡M©i ûM&evgvwb evwZj Kiv n‡q‡Q ‡Uwej-cwi‡lev ïaygvÎ ‡Mvôxi g‡a¨ 1wg `~i‡Z¡ Ges GKm‡½ wZbwU cwiev‡ii ‡ewk bq e¨emvwqK mnvqZvi Rb¨ AwZwi³ 175 wgwjqb cvDÛ | Rvbyqvwi‡Z cwiKíbv Abyhvqx ¯‹yj¸‡jv Avevi ‡Lvjv n‡e| cix¶v Ges myi¶v D”P-SyuwKi ‡mwUsm‡K AM«vwaKvi ‡`… RbmvaviY‡K.27 wW‡m¤^i ‡_‡K mvgvwRKZv mxwgZ Ki‡Z ejv n‡q‡Q|

1g cvZvi ci

19

bZyb eQ‡i Avm‡Z cv‡i mvwK©U ‡e«Kvi jKWvDb eyaevi msµgY 106,122 Rb evsjv msjvc wi‡cvU©t Iwgµ‡bi we¯Ív‡ii weiæ‡× jovB Ki‡Z `yB mßv‡ni mvwK©U ‡e«Kvi jKWvDb we‡ePbv Ki‡Q miKvi| wµmgv‡mi cici A_ev bZyb eQ‡ii ïiæ ‡_‡K GUv n‡Z cv‡i, Gwb‡q miKv‡ii g‡a¨ wØavØÜ KvR Ki‡Q| c«avbgš¿x ewim Rbmb eyaevi ‡KvwfW msµgY 1 jvL Qvwo‡q hvIqvq ‡WUv we‡k­lY Ki‡Qb | myÎg‡Z 48 N›Uvi g‡a¨ bZyb wewawb‡l‡ai ‡NvlYv Avm‡Z cv‡i| BwZg‡a¨ I‡qjm , ¯‹UBj¨vÛ Ges b`©vb AvBj¨vÛ ew·s ‡W ‡_‡K K‡Vvi wewawbla ‡NvlYv K‡i‡Q | hy³iv‡R¨ eyaevi 106,122 wU ‰`wbK msµgY ‡iKW© Kiv n‡q‡Q | g½jevi, ewim Rbmb e‡jwQ‡jb ‡h eow`‡bi Av‡M Bsj¨v‡Û bZyb ‡KvbI wewawb‡la Pvjy Kiv n‡e bv| hvB‡nvK, c«avbgš¿x Iwgµb ‡fwi‡q‡›Ui `ªyZ we¯—v‡ii mv‡_ wµmgv‡mi c‡i bZyb e¨e¯’v c«eZ©‡bi K_v A¯^xKvi K‡ibwb | GKwU BwZevPK ‡KvwfW cix¶vi 28 w`‡bi g‡a¨ AviI 140 R‡bi g… Z¨yi Lei cvIqv ‡M‡Q| MZ eQ‡ii ‡g Ges Ryb gv‡m MY cix¶v ïiæ nIqvi ci eyaev‡ii ‡Km ¸wj ‰`wbK wi‡cvU© Kiv m‡e©v”P msL¨vi c«wZwbwaZ¡ K‡i| ewim Rbmb cwievi¸wj‡K g½jevi Zv‡`i wµmgvm cwiKíbv wb‡q GwM‡q ‡h‡Z e‡jwQ‡jb Z‡e QywUi c‡i ¯^vaxbZv ‡iva Kiv n‡e wKbv Zv wb‡q AwbðqZv ‡i‡LwQ‡jb, e‡j‡Qb cwiw¯’wZ 'm~²fv‡e fvimvg¨c~Y©'| I‡qj‡ki dv÷© wgwb÷vi gvK© ‡W«K‡dvW© BwZg‡a¨B ‡NvlYv K‡i‡Qb ‡h 'iæj Ad wm·' ew·s ‡W ‡_‡K I‡qj‡mi Rb¨ wd‡i Avm‡e| RvwZ `yB wgUvi mvgvwRK `~i‡Z¡i wbqg¸wj‡Z wd‡i Avm‡ZI ‡`L‡e Ges B‡f›U¸wj evB‡i 50 Rb Ges wfZ‡i gvÎ 30 R‡bi g‡a¨ mxgve× _vK‡e| RbmgvMg A‡bK eo AvKvi aviY Kivq Ges mvgvwRK `~iZ¡ Kvh©Z Am¤¢e nIqvq bee‡li« c«v°v‡j ‡jv‡K‡`i ‡h ‡KvbI DZ&me ev K¬ve Kivi cwiKíbvq GwU GKwU av°v mvgjv‡Z cv‡i| Ab¨vb¨ AvwZ‡_qZv ¯’vb¸wj‡K Avevi ïaygvÎ M«vnK‡`i ‡Uwej cwi‡lev c«`v‡bi AbygwZ ‡`Iqv n‡q‡Q - evi Ges cve¸wj‡Z c›Uviiv Kxfv‡e cvbxq Dc‡fvM Ki‡Z cv‡i Zv mxgve× K‡i Ges mvf©vi¸wj‡K gy‡Lvk ci‡Z n‡e| Aek¨B, Gi g‡Zv wewawb‡l‡ai A_©‰bwZK c«fve¸wj aŸsmvZ¥K n‡e Ges wgt Rbmb ‡Kb Bsj¨v‡Û wbqg¸wj cybive…wË Ki‡Z Pvb bv Ggb ‡ek K‡qKRb Ggwc Ges gš¿x‡`i KvQ ‡_‡K cyke¨v‡Ki gy‡LvgywL n‡”Qb Zvi GKwU eo Ask| ¯‹Uj¨v‡Û dv÷© wgwb÷vi wb‡Kvjv ÷vR©b eo AvKv‡ii bee‡li« Av‡Mi cvwU©¸wj‡K evwZj K‡i GKB iKg wbqg Pvjy Kiv n‡q‡Q| wZwb Gg Gm wc-‡K e‡jwQ‡jb: 'hw`I GUv

KwVb, AbyM«n K‡i bZyb eQ‡i GB civgk©wU AbymiY Ki“b -hZUv m¤¢e ‡nvMg¨v‡b mvgvwRKZv Kwg‡q w`b| Ôhw` Avgiv mevB Avgv‡`i wb‡R‡`i evwoi evB‡i Avgv‡`i ‡hvMv‡hvM Kgv‡bvi civgk© ‡g‡b Pwj, Zvn‡j Avgiv msµg‡Yi we¯Ívi mxwgZ Ki‡Z mvnvh¨ Kie| mvg‡bi mg‡qi Rb¨ GwU Avgv‡`i cwiKíbvi wfwË|Õ DËi Avqvij¨v‡Ûi bvBUK¬ve¸wj 27 wW‡m¤^i ‡_‡K eÜ n‡q hv‡e KviY Iwgµb ‡KvwfW ‰eKwíK ‡gvKv‡ejvq bZyb wewawb‡la Av‡ivc Kiv n‡q‡Q, wewewm wbDR ‡ev‡S| ÷ig‡›Ui gš¿xiv µgea©gvb ‡KvwfW gvgjv cwiPvjbv Ki‡Z mnvqZv Kivi Rb¨ e¨e¯’v M«n‡Yi Rb¨ ‰eVK Ki‡Qb| GUv ‡evSv hvq ‡h 26 wW‡m¤^i bvBUK¬ve¸wj‡K 8Uv ‡_‡K Zv‡`i `iRv eÜ Ki‡Z n‡e| ciivó« mwPe wjR U«vm 'Av‡iv wewawb‡l‡ai A_©‰bwZK c«fv‡ei cy•Lvbycy•L g~j¨vqb' Kivi Rb¨ miKvi‡K Pvc w`‡”Qb Ggb wZbRb gwš¿cwil` gš¿xi GKRb, ‡UwjM«vd wi‡cvU© K‡i‡Q| miKvi `yB mßv‡ni mvwK©U ‡e«Kvi jKWvDb ev¯Íevq‡bi K_v we‡ePbv Ki‡Q e‡j ‡KD ‡KD Avk¼v Ki‡Q ‡h GwU 27 wW‡m¤^‡ii Av‡M ‡NvlYv Kiv ‡h‡Z cv‡i| ‡gjAbjvB‡bi g‡Z, GB jKWvDbwU ‡`L‡Z cv‡i ‡h cwievi¸wj‡K evwoi wfZ‡i wgwk«Z Kiv wbwl× Kiv n‡q‡Q Ges AvwZ‡_qZv ‡Kej evB‡ii M«vnK‡`i cwi‡lev ‡`Iqvi Rb¨ mxgve×| Gi A_© n'j ‡jv‡Kiv bee‡li« c«v°v‡j ev nvDm cvwUi« Av‡qvRb Ki‡Z cvi‡e bv - Uvbv wØZxq eQ‡ii Rb¨| gwš¿cwil` Awd‡mi gš¿x w÷f evK©‡j Gi Av‡M Gjwewm‡K e‡jwQ‡jb ‡h gš¿xiv 'Kxfv‡e Iwgµb nvmcvZv‡j fwZi« w`‡K wb‡q hvq' Zv ‡`LwQ‡jb Ges GwU AviI wewawb‡la Pvjy Kiv n‡e wKbv Zv wba©viY Ki‡e e‡j g‡b Kiv nq| jÛ‡bi ‰`wbK K‡ivbvfvBivm nvmcvZv‡j fwZ© nIqv 400 wUiI ‡ewk AvNvZ Kiv‡K AviI wbqg wU«Mvi Kivi ‡_«k‡nvì e‡j g‡b Kiv nq, AvB ‡ccvi g‡b K‡i| MZ iweevi c«vq 245 Rb‡K fvBivm wb‡q nvmcvZv‡j fwZ© Kiv n‡qwQj - me‡P‡q mv¤cÖwZK ZvwiL hvi Rb¨ ‡WUv Dcjä| miKvi AviI wewawb‡l‡ai m¤¢vebvi wel‡q ¯úóZv c«`v‡bi Rb¨ Pv‡ci g‡a¨ i‡q‡Q| k¨v‡Wv IqvK© Ges ‡cbkb ‡m‡µUvwi Rb A¨vkIqv_© ¯‹vB wbDR‡K e‡j‡Qb: '‡jv‡Kiv c«Z¨vkv Ki‡Q ‡h wµmgvm-cieZ©x mg‡q wKQy ai‡Yi wewawb‡la Avm‡e Ges Avwg g‡b Kwi Avgv‡`i ‡Kej gvbyl‡K wbwðZ Kiv `iKvi| Ôgvbyl‡K Rvb‡Z n‡e Zviv ‡Kv_vq `vuwo‡q Av‡Q| bZyb eQ‡ii c«v°v‡j ‡Kvb ÷K ‡c‡Z n‡e ‡m m¤ú‡K© e¨emvwqK‡`i wm×všÍ wb‡Z n‡e, ZvB Avwg g‡b Kwi miKv‡ii c‡¶ GKwU ‡ivW g¨vc ‰Zwi Kiv hyw³m½Z n‡e, hw` Avcwb Pvb, Zviv hv fvj g‡b K‡i Zvi GKwU cwiKíbv ‰Zwi Kiv| wµmgvm-cieZ©x AviI wb‡lavÁvi cwi‡c«w¶‡Z c«Z¨vwkZ n‡Z n‡e hv‡Z ‡jv‡Kiv

Rv‡b ‡h Avgiv ‡Kv_vq `vuwo‡qwQ| GB gyn~‡Z© Avgiv GLbI weåvwš—‡Z i‡qwQ|' i¶Ykxj d«›U‡eÂvi wMwjqvb wKMvb Gjwewm‡K e‡j‡Qb: 'AwbðqZv i‡q‡Q| Avgiv ‡WUv cvIqvi Av‡M ‡WUv Avgv‡`i Kx ej‡e Zv Avgiv fwel¨ØvYx Ki‡Z cvwi bv| 'Avgiv GKwU fvimvg¨c~Y© Ges AvbycvwZK `… wófw½ ‡bIqvi ‡Póv KiwQ hv‡Z ‡jv‡Kiv wµmgv‡m Zv‡`i cwievi¸wj‡K wKQy wRwbm ‡Póv Ki‡Z Ges cwiKíbv Ki‡Z ‡`L‡Z cv‡i| Z‡e Aek¨B Abygvb Kiv KwVb|Õ wZwb e‡jwQ‡jb ‡h miKv‡ii AwbðqZv 'we‡klZ' Iwgµ‡bi Zxe«Zvi Pvicv‡k Ges GwU Kxfv‡e nvmcvZv‡j fwZ© Ges g…Z¨y‡K c«fvweZ Ki‡e| GB Z_¨ e¨eavb m‡Ë¡I, A‡bK weÁvbx hZ ZvovZvwo m¤¢e wewawb‡la Avbvi Rb¨ Pvc w`‡”Qb| 'hZ ZvovZvwo Avcwb GwU Pvjy Ki‡eb, GB wewawb‡la¸wji g‡a¨ ‡h ‡KvbIwU ZZ ‡ewk Kvh©Ki n‡e,' c«‡dmi gvBK wUìmwj ¯‹vB wbDR‡K e‡j‡Qb| jÛ‡b 50 R‡b 1 Rb ‡KvwfW c‡RwUf , 90 kZvsk Iwgµb c«v_wgK we‡k­ lY Abymv‡i, jÛ‡b ‡KvwfW msµg‡Yi 90 kZvs‡ki Rb¨ Iwgµb ‡Km GLb `vqx| Bsj¨v‡Ûi ‡KvwfW-Gi nvmcvZv‡j 25 kZvs‡kiI ‡ewk ‡jvK jÛ‡b i‡q‡Q| GbGBPGm Bsj¨v‡Ûi me©‡kl cwimsL¨vb Abymv‡i 22 wW‡m¤^i ch©šÍ jÛ‡bi nvmcvZv‡j 2,036 Rb K‡ivbvfvBivm ‡ivMx wQj| Bsj¨vÛ Ry‡o, 22‡k wW‡m¤^i 7,080 Rb ‡ivMx ‡KvwfW-19 wb‡q nvmcvZv‡j wQ‡jb| GwU 4 b‡f¤^‡ii ci ‡_‡K m‡e©v”P msL¨v| GwU G‡m‡Q hLb BD‡K bZyb ‰`wbK ‡iK‡W© 106,022 ‡KvwfW ‡Km ‡iKW© K‡i‡Q KviY Iwgµb ‡Km wµmgv‡mi Av‡M jvwd‡q c‡o‡Q| ‰eKwíK, hv wKQy gvÎvq f¨vKwmb Gov‡Z wek¦vm Kiv nq, c~e©eZ©x wgD‡Uk‡bi Zyjbvq Af~Zc~e© MwZ‡Z ivRavbx‡Z ‡e‡o‡Q| Iwgµb cix¶vi mgq mbv³ Kiv nq, hw` GwU Gm-wRb ev` c‡o hvq, Ges GwU GLb kn‡ii 89.7 kZvsk Abygvb Kiv nq| ¯^v¯’¨gš¿x wMwjqvb wKMvb AvR e‡j‡Qb ‡h miKvi BD‡K ‡nj_ wmwKDwiwU G‡RwÝi KvQ ‡_‡K "AvbyôvwbKfv‡e" M‡elYv cvqwb hv wi‡cv‡U© ejv n‡q‡Q ‡h Iwgµb, hw`I AZ¨šÍ msµgY‡hvM¨, we«‡U‡bi ‡ewkifvM ‡jv‡K ‡Wëv ‰eKwí‡Ki Zyjbvq nvjKv ‡iv‡Mi w`‡K cwiPvwjZ K‡i| Bsj¨v‡Ûi wPd ‡gwW‡Kj Awdmvi c«‡dmi wµm ûBwU Gi Av‡M `w¶Y Avwd«Kvi c«v_wgK c«wZ‡e`b ‡_‡K GB Dcmsnv‡i Svuwc‡q covi cwie‡Z© ‡jv‡K‡`i GB M‡elYvi Rb¨ A‡c¶v Kivi AvnŸvb Rvwb‡qwQ‡jb, AvswkKfv‡e ‡`Iqv n‡q‡Q ‡h GwUi GKwU Kg RbmsL¨v i‡q‡Q hv fvBiv‡mi Rb¨ Kg SyuwKc~Y©| cwjwU‡Kvi ‡c­eyK e‡j‡Q ‡h BD‡KGBPGmG wi‡qj-Iqvì© Aa¨qb, hv AwP‡iB c«KvwkZ n‡Z P‡j‡Q, GwU ejvi KviY ‡h hy³iv‡R¨ hviv Iwgµb Øviv AvµvšÍ Zv‡`i ‡Wëv Avµvš—‡`i

London 2013 London0123March Dec 2021

Zyjbvq ¸iæZi Amy¯’ nIqvi m¤¢vebv Kg| GwU AvswkKfv‡e GB mZ¨ n‡Z cv‡i ‡h Iwgµb wKQyUv n‡jI f¨vKwmb¸wj‡K dvuwK w`‡Z cv‡i, ‡Wëv Avµvš— nIqvi ‡P‡q j¶vwaK ‡jvK GLb ‡iv‡Mi weiæ‡× wb‡`©vl, hvi g‡a¨ AviI ‡ewk ‡ewk ey÷vi R¨ve i‡q‡Q| Iwgµb A‡bK ‡¶‡Î nvjKv n‡Z cv‡i, wi‡cvU©wU e‡j Avkv Kiv n‡qwQj| hvB‡nvK, M‡elYvq GUvI ejv nq ‡h GB ‰eKwíKwU GLbI h‡_ó fvBiv‡mi Kvi‡Y c«Pyi cwigv‡Y nvmcvZv‡j fwZ© n‡Z cv‡i, we‡kl K‡i hw` ‡Km¸wj mwc©j n‡Z _v‡K| ‡c­eyK e‡j‡Q ‡h GwUI ejv n‡qwQj ‡h ¯^v¯’¨ ms¯’vwU Lyu‡R cv‡e e‡j Avkv Kiv n‡qwQj ‡h GKwU f¨vKwm‡bi `ywU ‡WvR kw³kvjx myi¶v ‡`Iqvi Rb¨ h‡_ó bq, ey÷vi¸wj j¶Yxq msµgY Ges nvmcvZv‡j fwZ© nIqvi m¤¢vebv‡K D‡j­L‡hvM¨fv‡e n«vm K‡i| g½jevi c«KvwkZ miKvwi Z_¨ Abyhvqx n¨vKwb, j¨v‡¤^_, mvD_IqvK© Ges IqvÛmIqv_© c«‡Z¨‡K c«wZ 100,000 R‡b 2000 wUiI ‡ewk bZyb msµgY ‡iKW© K‡i‡Q| n¨vgviw¯§_ Ges dyjn¨vg Ges AvBwjsU‡bi KvQvKvwQ wQj, 16 wW‡m¤^i ‡kl nIqv mßv‡n msµgY nvi 1900 -Gi ‡ewk| 25 ‡_‡K 29 eQi eqmx‡`i g‡a¨ msµg‡Yi msL¨v me‡P‡q ‡ewk wKš‘ eq¯‹ jÛbevmx‡`i g‡a¨ D‡j­L‡hvM¨fv‡e Z¡ivwš^Z n‡”Q| 90 eQi ev Zvi ‡ewk eqmx‡`i g‡a¨, msµg‡Yi nvi 9 wW‡m¤^i 114 ‡_‡K c«vq wظY n‡q GK mßvn c‡i 226 n‡q‡Q| ivRavbx hy³iv‡R¨ me©vwaK msL¨K msµgY ‡`L‡Z P‡j‡Q - mßv‡n hLb Pvi wgwjqb ch©š— jÛbevmx hy³ivR¨ Ges we‡`‡k Ab¨ ‡Kv_vI AvZ¥xq‡`i mv‡_ eow`b KvUv‡Z kni ‡Q‡o hvIqvi cwiKíbv K‡i| g½jevi, ewim Rbmb 25 wW‡m¤^‡ii Av‡M ‡KvbI bZyb ‡KvwfW wewawb‡la bvKP K‡i w`‡q‡Qb| c«avbgš¿x e‡jwQ‡jb ‡h Iwgµb ‡fwi‡q‡›Ui ‡WUv AviI e¨e¯’v Av‡ivc Kivi b¨vh¨Zv ‡`Iqvi Rb¨ GLbI h‡_ó cwi®‹vi bq| Z‡e eow`‡bi ci wewawb‡la Dwo‡q w`‡Z cv‡ibwb wZwb| wgt Rbmb e‡j‡Qb: "‡Kvb m‡›`n ‡bB ‡h Iwgµb Avgiv Av‡M hv ‡`‡LwQ Zvi wecix‡Z MwZ‡Z evo‡Z _v‡K| Òcwiw¯’wZ AZ¨šÍ KwVb i‡q ‡M‡Q Z‡e Avwg GUvI ¯^xKvi Kwi ‡h ‡jv‡Kiv Zv‡`i wµmgvm cwiKíbv¸wj c«fvweZ n‡e wKbv Zv ‡kvbvi Rb¨ A‡c¶v Ki‡Q| "Avwg AvR iv‡Z hv ej‡Z cvwi, Zv nj ¯^vfvweKfv‡eB Avgiv wµmgv‡mi c‡i Avi ‡KvbI c`‡¶c‡K A¯^xKvi Ki‡Z cvwi bv - Ges Avgiv ‡WUvi Dci Awew”Qbœ bRi ivLe Ges Rb¯^v¯’¨ i¶vi Rb¨ hv hv Kiv `iKvi Avgiv Zv Kie| ÒwKš‘ ‡ek wKQy wel‡q Aweivg AwbðqZvi cwi‡c«w¶‡Z – Iwgµ‡bi Zxe«Zv, nvmcvZv‡j fwZi« nvi ev f¨vKwmb ‡ivj-AvDU ev ey÷v‡ii c«fve m¤ú‡K© AwbðqZv, Avgiv AvR g‡b Kwi bv ‡h ‡KvbI KwVb‡K b¨vh¨Zv ‡`Iqvi Rb¨

h‡_ó c«gvY i‡q‡Q| wµmgv‡mi Av‡M e¨e¯’v M«nY Kiæb|"jÛ‡b 50 R‡b 1 Rb ‡KvwfW c‡RwUf , 90 kZvsk Iwgµb nvmcvZv‡j fwZ©K…Z 4 R‡bi 1 Rb ivRavwb‡Z jÛb ‡KvwfW msµg‡Yi 90 kZvskB Iwgµb jÛ‡b 50 R‡b 1 Rb ‡KvwfW c‡RwUf evsjv msjvc wi‡cvU©t c«v_wgK we‡k­ lY Abymv‡i, jÛ‡b ‡KvwfW msµg‡Yi 90 kZvs‡ki Rb¨ Iwgµb ‡Km GLb `vqx| Bsj¨v‡Ûi ‡KvwfW-Gi nvmcvZv‡j 25 kZvs‡kiI ‡ewk ‡jvK jÛ‡b i‡q‡Q| GbGBPGm Bsj¨v‡Ûi me©‡kl cwimsL¨vb Abymv‡i 22 wW‡m¤^i ch©š— jÛ‡bi nvmcvZv‡j 2,036 Rb K‡ivbvfvBivm ‡ivMx wQj| Bsj¨vÛ Ry‡o, 22‡k wW‡m¤^i 7,080 Rb ‡ivMx ‡KvwfW-19 wb‡q nvmcvZv‡j wQ‡jb| GwU 4 b‡f¤^‡ii ci ‡_‡K m‡e©v”P msL¨v| GwU G‡m‡Q hLb BD‡K bZyb ‰`wbK ‡iK‡W© 106,022 ‡KvwfW ‡Km ‡iKW© K‡i‡Q KviY Iwgµb ‡Km wµmgv‡mi Av‡M jvwd‡q c‡o‡Q| ‰eKwíK, hv wKQy gvÎvq f¨vKwmb Gov‡Z wek¦vm Kiv nq, c~e©eZ©x wgD‡Uk‡bi Zyjbvq Af~Zc~e© MwZ‡Z ivRavbx‡Z ‡e‡o‡Q| Iwgµb cix¶vi mgq mbv³ Kiv nq, hw` GwU Gm-wRb ev` c‡o hvq, Ges GwU GLb kn‡ii 89.7 kZvsk Abygvb Kiv nq| ¯^v¯’¨gš¿x wMwjqvb wKMvb AvR e‡j‡Qb ‡h miKvi BD‡K ‡nj_ wmwKDwiwU G‡RwÝi KvQ ‡_‡K "AvbyôvwbKfv‡e" M‡elYv cvqwb hv wi‡cv‡U© ejv n‡q‡Q ‡h Iwgµb, hw`I AZ¨š— msµgY‡hvM¨, we«‡U‡bi ‡ewkifvM ‡jv‡K ‡Wëv ‰eKwí‡Ki Zyjbvq nvjKv ‡iv‡Mi w`‡K cwiPvwjZ K‡i| Bsj¨v‡Ûi wPd ‡gwW‡Kj Awdmvi c«‡dmi wµm ûBwU Gi Av‡M `w¶Y Avwd«Kvi c«v_wgK c«wZ‡e`b ‡_‡K GB Dcmsnv‡i Svuwc‡q covi cwie‡Z© ‡jv‡K‡`i GB M‡elYvi Rb¨ A‡c¶v Kivi AvnŸvb Rvwb‡qwQ‡jb, AvswkKfv‡e ‡`Iqv n‡q‡Q ‡h GwUi GKwU Kg RbmsL¨v i‡q‡Q hv fvBiv‡mi Rb¨ Kg SyuwKc~Y©| cwjwU‡Kvi ‡c­eyK e‡j‡Q ‡h BD‡KGBPGmG wi‡qj-Iqvì© Aa¨qb, hv AwP‡iB c«KvwkZ n‡Z P‡j‡Q, GwU ejvi KviY ‡h hy³iv‡R¨ hviv Iwgµb Øviv Avµvš— Zv‡`i ‡Wëv Avµvš—‡`i Zyjbvq ¸iæZi Amy¯’ nIqvi m¤¢vebv Kg| GwU AvswkKfv‡e GB mZ¨ n‡Z cv‡i ‡h Iwgµb wKQyUv n‡jI f¨vKwmb¸wj‡K dvuwK w`‡Z cv‡i, ‡Wëv Avµvš— nIqvi ‡P‡q j¶vwaK ‡jvK GLb ‡iv‡Mi weiæ‡× wb‡`©vl, hvi g‡a¨ AviI ‡ewk ‡ewk ey÷vi R¨ve i‡q‡Q| Iwgµb A‡bK ‡¶‡Î nvjKv n‡Z cv‡i, wi‡cvU©wU e‡j Avkv Kiv n‡qwQj| hvB‡nvK, M‡elYvq GUvI ejv nq ‡h GB ‰eKwíKwU GLbI h‡_ó fvBiv‡mi Kvi‡Y c«Pyi cwigv‡Y nvmcvZv‡j fwZ© n‡Z cv‡i, we‡kl K‡i hw` ‡Km¸wj mwc©j n‡Z _v‡K| ‡c­eyK e‡j‡Q ‡h GwUI ejv n‡qwQj ‡h ¯^v¯’¨ ms¯’vwU Lyu‡R cv‡e e‡j Avkv Kiv n‡qwQj ‡h GKwU f¨vKwm‡bi `ywU ‡WvR kw³kvjx myi¶v ‡`Iqvi Rb¨ h‡_ó bq, ey÷vi¸wj j¶Yq msµgY Ges nvmcvZv‡j fwZ© nIqvi m¤¢vebv‡K D‡j­L‡hvM¨fv‡e n«vm K‡i|

evsjv‡`‡k 50 eQ‡ii e¨_© ivRbxwZ,wnheyZ Zvnixi e…‡U‡bi ‡mwgbvi wnheyZ Zvnixi, e…‡Ub, MZ e…n¯úwZevi 16 wW‡m¤^i 2021 Zvwi‡L "evsjv‡`k: 50 eQ‡ii e¨_© ivRbxwZ" wk‡ivbv‡g jÛ‡bi UvIqvi n¨vg‡jU‡m GKwU cvewjK ‡mwgbv‡ii Av‡qvRb K‡i| AbyôvbwU‡Z g~j e³e¨ iv‡Lb wnheyZ Zvnixi, e…‡U‡bi m`m¨ Rbve w`jIqvi wgqv I Rbve gynv¤§v` Bmjvg,mÂvjbvq wQ‡jb Rbve wjqvKZ miKvi| ‡mwgbviwU‡Z g~jZ ¯^vaxbZv cieZ©x cvuP `k‡Ki I ‡ekx mgq a‡i evsjv‡`‡k P‡j Avmv wewfbœ ai‡Yi kvmb e¨e¯’v I GKvwaK kvm‡Kiv wKfv‡e GB ivó«wU‡K aŸs‡mi Øvic«v‡š— wb‡q wM‡q‡Q Avi GB aŸsm¯—~c ‡_‡K DËi‡Yi Dcv‡qi Dci Av‡jvKcvZ Kiv nq| e³viv e‡jb, c«PwjZ MYZvwš¿K kvmb e¨e¯’v ‡`‡ki gvbyl‡K

Dcnvi w`‡q‡Q Lyb, ¸g, wePvi ewnf©yZ nZ¨v, Pvu`vevwR, al©Y, ‡eKviZ¡, `vwi`«Zv, m¤ú` I A_© cvPvi, g~j¨e… w× BZ¨vw`i gZ AivRKZv| Avi Gme wKQyB m¤¢e n‡q‡Q mvg¨, MYZš¿ I ag©wb‡ic¶Zvi m¯—v ‡k­vMv‡bi Avov‡j MYZ‡š¿i gZ åvš— kvmb e¨e¯’v‡K RbM‡Yi Dci Pvwc‡q ‡`qvi Kvi‡Y| e³viv GB Drcxob g~jK MYZ‡š¿i g~‡jvrcvUb K‡i gymwj‡gi Cgvb I AvK¡x`vi mv‡_ mvgÄm¨c~Y© wLjvdZ e¨e¯’v c«wZwôZ Kivi AvnŸvb Rvbvb| cwi‡k‡l gymwjg f~wg‡Z wLjvdZ e¨e¯’vi c«Z¨veZ©b I gymwjg D¤§vni mvgwM«K Kj¨v‡Yi Rb¨ `yqvi gva¨‡g AbyôvbwUi cwimgvwß N‡U| D³ Abyôv‡b e…‡U‡bi wewfbœ ‡ckvRxwe gvby‡liv Dcw¯’Z wQ‡jb|

20

weª‡Ub msev`

London 23 Dec 2021

jÛb wK 2050 mv‡ji g‡a¨ mwZ¨B cvwbi wb‡P _vK‡e? ‡gvtgkvwn` Avjxt GB eQ‡ii 12 RyjvB ga¨vý‡fv‡Ri mgq, AvKw¯§K eb¨vi Kvi‡Y AvUwU f~Mf©¯’ jvBb ¯’wMZ Kiv n‡qwQj Ges A‡bK ‡÷kb eÜ Ki‡Z eva¨ n‡qwQj c­vweZ ‡em‡g›U Ges ‡`vKv‡bi ‡g‡S¸wji c‡i, jÛbevmxiv `ªyZ ‡mvk¨vj wgwWqvq R‡ji wUD‡ei av‡c ‡b‡g hvIqvi, Av‡eMNb welqe¯—y bó n‡q hvIqv, Ges Mvwo¸wj `… Xfv‡e R‡ji ¯—i¸wji mv‡_ jovB Kivi g‡Zv gg©vwš—K Qwe¸wj ‡kqvi K‡i| cvuP w`b ci Avevi NUj| `yB NÈvi g‡a¨ jÛ‡bi iv¯Ívq 70 ‡mw›UwgUv‡ii ‡ewk e…wó n‡q‡Q| AviI GKevi, evwo, ‡i÷y‡i›U, ‡`vKvb Ges ‡÷kb c­vweZ n‡q‡Q| Zvici AviI GKevi, 25 RyjvB, ivRavbx Av‡iKwU AvKw¯§K, mwnsm el©‡Yi c«fve Abyfe K‡i| GB eb¨vi c‡i, ‡mBmv‡_ hvÎx‡`i Rb¨ wUDe ‡÷kb¸wji GLb ¯^vfvweK D”Q¡vm `ªyZ ‡MU eÜ K‡i, jÛ‡bi `ywU nvmcvZvj‡KI eÜ Ki‡Z n‡qwQj, we`¨yZ weåv‡Ui Kvi‡Y ‡ivMx‡`i Zv‡`i weQvbv Ges wewìs Lvwj Ki‡Z eva¨ Kiv n‡qwQj| Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡mi eo As‡k ZvcgvÎv 32 wWwM« ‡e‡o hvIqvq RyjvB gv‡m AvenvIqv Awdm Zvi c«_g Pig Zvc mZK©Zv Rvwi K‡i‡Q| ‡h‡nZy evwoi gvwjK Ges e¨emv¸wj AveviI m…ó aŸsmh‡Ái mv‡_ ‡gvKvwejv Ki‡Z jovB K‡iwQj, NUbv¸wj AjvfRbK msev` ms¯’v K¬vB‡gU ‡m›U«v‡ji Abygvb¸wji GKwU c«Li Aby¯§viK wQj ‡h jÛ‡bi wKQy Ask 2050 mv‡ji g‡a¨ R‡ji wb‡P _vKvi SyuwK‡Z i‡q‡Q gvÎ 29 eQi `~‡i wKš‘ GB `vwe KZUv ev¯—em¤§Z? K¬vB‡gU ‡m›U«v‡ji B›Uv‡iw±f DcK~jxq SyuwK ¯Œxwbs Uyj Abymv‡i, GwU fwel¨ØvYx Kiv n‡q‡Q ‡h ‡gU©b, ‡KbwmsUb Ges ‡Pjwm mn jÛ‡bi A‡bK GjvKv eb¨vi Øviv ¸iæZifv‡e ¶wZM«¯— n‡e| ÔAvgv‡`i gvbwP‡Î mgy`«c…‡ôi D”PZv e…w× Ges DcK~jxq eb¨vi SyuwK eZ©gvb mgK¶ch©v‡jvwPZ M‡elYvi Dci wfwË K‡i ‰Zwi Kiv n‡q‡Q, hvi g‡a¨ GB eQ‡ii ïiæ‡Z c«KvwkZ mv¤cÖwZK AvBwcwmwm Abygvb Ges Dcjä me‡P‡q mwVK ‰ewk¦K DcK~jxq D”PZv ‡WUv‡mU i‡q‡Q,Õ ms¯’vi wcUvi wMivW© e¨vL¨v K‡i‡Qb| ÔAvgv‡`i miÄvg¸wj µgea©gvb mgy‡`«i Øviv m…ó SyuwK¸wji Dci ‡miv Dcjä weÁvb‡K Kíbv K‡i Ges SyuwKc~Y© GjvKv¸wj wPwýZ K‡i ÒDcjä c«hyw³i mvnv‡h¨ ‡m¸wj‡K AviI mywbw`©ófv‡e g~j¨vqb K‡i, miKvi Ggb c«wZwµqv¸wji cwiKíbv Ki‡Z cv‡i hv µgea©gvb DcK~jxq eb¨vi Kvi‡Y m…ó wec` Ges e¨vNvZ‡K n«vm K‡i|Ó Gw`‡K, jÛb Ges e­ ygev‡Mi« ‡gqi Øviv cwiPvwjZ GKwU mgx¶vI fwel¨ØvYx K‡i‡Q ‡h n¨vKwb, n¨vgviw¯§_ Ges dyjn¨vg Ges UvIqvi n¨vg‡jU mn QqwU e‡iv eb¨v Ges D”P ZvcgvÎvi Rjevqy c«fve ‡_‡K ÔD”P SyuwK‡ZÕ i‡q‡Q| cvewjK U«v݇cvU© BwZg‡a¨B c«fvweZ nIqvq, Gbfvqib‡g›U G‡RwÝi ‡WUv fwel¨ØvYx K‡i ‡h BD‡K Ry‡o 10 kZvsk c«avb moK Ges cÂgvs‡kiI ‡ewk ‡ijc_ hw` R‡ji ¯—i evo‡Z _v‡K Z‡e eb¨vi D”P SyuwK‡Z i‡q‡Q| AviI Z_¨ ‡`Lvq ‡h 1911 ‡_‡K 2008 mv‡ji g‡a¨ ‡Ugm 15 ‡mw›UwgUvi ‡e‡o‡Q Ges GB e…w× Z¡ivwš^Z n‡”Q| GB e… w×i K_v gv_vq ‡i‡L, jÛb Ry‡o mg¯Í nvmcvZvj¸wji c«vq A‡a©K Ges 20 kZvsk ¯‹yjI m¤¢ve¨ SyuwK‡Z _vK‡Z cv‡i| Zvn‡j GB evbvbwU ¸iæZ¡c~Y© GjvKvi m¤cÖ`v‡qi Rb¨ ev jÛ‡bi HwZnvwmK feb¸wji Rb¨ – Ges Zv‡`i evwm›`v‡`i – ‡hgb evwKsnvg c¨v‡jm Ges msm‡`i nvDm¸wji Rb¨ Kx ‡evSvq? Kxfv‡e evuP‡e kni? Ges Ggb wKQy ‡Mvcb ¯’vbvš—i

cwiKíbv Av‡Q hv Avgiv Rvwb bv? ms‡¶‡c, mg¯— jÛbevmx wK Wy‡e hvIqvi Rb¨ aŸsm n‡q ‡M‡Q ev GwU ‡gvKv‡ejv Kivi Rb¨ Avm‡j wKQy Kiv n‡”Q? jÛ‡bi Gbfvqib‡g›U G‡RwÝi d¬vW wi¯‹ g¨v‡bRvi mvivn w¯§‡_i g‡Z, DËiwU ‡ek cwi®‹vi: bv, Avgiv Aek¨B aŸsmc«vß bB Ges n¨vu, GwU m¤ú‡K© wKQy Kiv n‡”Q| hvB‡nvK, Avcwb ¯^w¯Íi GKwU wekvj `xN©k¦vm ‡bIqvi Av‡M, Gi Aek¨B A_© GB bq ‡h Avgiv ‡Kej e‡m e‡m Avivg Ki‡Z cvwi| ‡hgbwU Avgiv GB M«x‡®§ ‡`‡LwQ, Rjevqy cwieZ©‡bi Kvi‡Y AvKw¯§K eb¨v evo‡Q, hvi gv‡b evwoi gvwjK‡`i GLbI Zv‡`i Ni i¶vq mwµq n‡Z n‡e| hviv mivmwi b`xi Zx‡i emevm K‡ib, Zv‡`i Rb¨ GLbI SyuwKi GKwU Dcv`vb i‡q‡Q eb¨v ‡_‡K bq, wKš‘ c«wZi¶vi m¤¢ve¨ c«fve ‡_‡K jÛb‡K Rjxq wech©q ‡_‡K i¶v Kivi cwiKíbvi Ask wnmv‡e c«wZi¶v e¨e¯’v ‰Zwi Ki‡Z n‡e ev wd‡i Avm‡Z n‡e| ÔjÛb 2050 mvj bvMv` cvwbi wb‡P _vK‡eÕ Ggb `vwei Av‡kcv‡ki wgk« evZ©v¸wj cwi®‹vi K‡i, mviv ‡g‡U«v ‡K e‡j‡Qb: ÔRjevqy ‡K›`«xq fwel¨ØvYx¸wj mgy`«c…‡ôi D”PZv e…w×i m¤¢ve¨ c«fve Ges Gi mv‡_ Lvc LvB‡q ‡bIqvi c«‡qvRbxqZvi wel‡q Av‡jvPbvi Rb¨ mwZ¨B mnvqK| ÔwKš‘ Zviv hv we‡ePbv K‡i bv Zv nj ‡Rvqv‡ii eb¨v c«wZi¶vi ‡bUIqvK© hv Avgv‡`i jÛ‡b i‡q‡Q, hv jÛb Ges ‡Ugm ‡gvnbv‡K GKwU Lye D”P gv‡bi myi¶v c«`vb K‡i|Õ wcUvi wMivW© ‡hvM K‡i‡Qb ‡h eb¨v ‡gvKv‡ejvq miKvi ‡h cwiKíbv¸wj ¯’vcb K‡i‡Q, civgk© ‡`q ‡h Zviv Rjevq ‡K‡›`«i Pjgvb M‡elYv‡K ¸iæZ¡ mnKv‡i wb‡q‡Q| wZwb e¨vL¨v K‡ib, Ômgy`« e…w× Ae¨vnZ _ vKvq DcK~jxq eb¨vi SyuwK evovq, miKvi DcK~jxq m¤cÖ`vq¸wj‡K i¶v Kivi Rb¨ eo P¨v‡j‡Äi gy‡LvgywL n‡e|Õ ÒwKš‘ jÛ‡b DcK~jxhq eb¨vi SyuwK cwiPvjbv Ki‡Z mvnvh¨ K‡i Ggb c«wZi¶v¸wj wbgœf~wg A‡j gvbyl, m¤úwË Ges A_©‰bwZK ‡K›`«¸wj‡K i¶v Kivi Rb¨ miKvi Kxfv‡e c«wZwµqv Rvbv‡Z cv‡i Zvi D`vniY wnmv‡e KvR K‡i| ÒSyuwKc~Y© GjvKv¸wj wPwýZ Ki‡Z Rjevq ‡K‡›`«i g‡Zv miÄvg¸wj e¨envi K‡i Ges Dcjä c«hyw³i mvnv‡h¨ ‡mB SyuwK¸wj‡K AviI mywbw`©ófv‡e g~j¨vqb K‡i, miKvi¸wj Ggb c«wZwµqvi cwiKíbv Ki‡Z cv‡i hv µgea©gvb DcK~jxq eb¨vi Kvi‡Y m…ó wec` Ges weN&b Kwg‡q ‡`q|Ó ‡Kb jÛb eb¨vi SyuwK‡Z i‡q‡Q? we‡ePbv Kivi Rb¨ `ywU g~j KviY i‡q‡Q – mgy`«c…‡ôi D”PZv e…w× Ges f~c…‡ôi R‡ji eb¨v, DfqB ‡M­ vevj Iqvwg©s-Gi Kvi‡Y ¶wZ| AvM‡÷, Avš—tmiKvi c¨v‡bj Ab K¬vB‡gU

‡PÄ ( AvBwcwmwm) Gi GKwU c«wZ‡e`‡b ‡`Lv ‡M‡Q ‡h mg¯— c~e©vfvwmZ cwiw¯’wZ‡Z, Mo ‰ewk¦K ZvcgvÎv 1.5 wWM«x ‡mjwmqvm Qvwo‡q hvIqvi m¤¢vebv wQj| mgy‡`«i DòZv Ges ¯’j-wfwËK ei‡di ewa©Z M‡j hvIqv, ‡hgb wngevn Ges ei‡di kxU, mgy`«c…‡ôi D”PZv e…w×i wcQ‡b i‡q‡Q, hv ZLb Avgv‡`i b`x¸wji Dci c«fve ‡d‡j, ‡hgb ‡Ugm hv ivRavbxi ga¨ w`‡q e‡q hvq| Gw`‡K, GKwU Dò evqygÛjI AviI Av`«©Zv ‰Zwi Ki‡Q, hvi d‡j AvKw¯§K eb¨v n‡”Q – hv c«wZ N›Uvq 30 wgwg e…wó wnmv‡e cwigvc Kiv nq– Ges GwU GKwU f~c…‡ôi R‡ji mgm¨v wnmv‡e ‡`Lv nq, hvi A_© ch©vß wb®‹vk‡bi Afve e…wócvZ‡K wdëvi Kivi cwie‡Z© msM«‡ni KviY K‡i| . hZ¶Y bv Avgiv Rjevqy ZvcgvÎv Kgv‡Z ïiæ Kwi, `ªyZ Ges AvKw¯§K eb¨v ‡Kej AviI Zxe« n‡e| c«K…Zc‡¶, K¬vB‡gU ‡iwRwj‡qÝ ‡c«vM«vg Abymv‡i, M‡elYvq ejv n‡q‡Q ‡h Rjevqy cwieZ©b ‡hfv‡e Pj‡Q ‡mBfv‡e Pj‡Z _vK‡j GB ai‡bi e…wócvZ 2080 mv‡ji g‡a¨ cvuP ¸Y e…w× cv‡e| ÔRjevqy cwieZ©‡bi mv‡_ mv‡_ Avgiv D”P Zxe«Zvi e…wócv‡Zi SyuwK ‡`L‡Z cve,Õ mviv ¯^xKvi K‡ib| ÔmyZivs Avgiv m¤¢eZ c…‡ôi R‡ji eb¨v e…w× ‡`L‡Z cvw”Q, Ges Gi A_© cy‡iv jÛb bq, GwU Lye ‡QvU c‡KU n‡Z cv‡i| GB Kvi‡YB Awf‡hvRb Ges ZvcgvÎv e…w× mxwgZ Kiv – hv‡Z GwU 1.5 wWM«x Gi wb‡P _v‡K – mwZ¨B ¸iæZ¡c~Y© n‡Z P‡j‡Q|Õ Dciš‘, jÛb ‡hfv‡e wbwg©Z n‡q‡Q – Ges GLbI wbwg©Z n‡”Q – ZvI GKwU mgm¨v| ÷vi c«‡R‡±i c«wZôvZv wbg©vY civgk©`vZv Rywjqv ÷viwRK e¨vL¨v K‡ib, Ôwewìs¸wji NbZ¡B c«_g mgm¨v| ÔAvcwb hw` gvbwP‡Î AvqZ‡¶Î wnmv‡e wewìs¸wj m¤ú‡K© fv‡eb Z‡e GB AÂj¸wj Aev‡a gvwU‡Z Rj wfR‡Z ‡`q bv| Avgv‡`i iv¯—v, dyUcv_, c¨vwUIm Ges Ab¨vb¨ KvVv‡gv i‡q‡Q hv GB c«fve‡K evwo‡q Zyj‡Q|Õ mgm¨v b¤^i `yB, wZwb ‡hvM K‡ib, GB mZ¨ ‡h Avgiv mvaviYfv‡e wbg©vY KiwQ Ges eR¨© R‡ji cwigvY evovw”Q – wKš‘ GwU‡K we‡ePbvq ‡bIqvi Rb¨ c«K…Zc‡¶ wb®‹vkb e¨e¯’vi Dbœqb KiwQ bv| ÒAvwg g‡b Kwi ‡h jÛ‡bi wb®‹vk‡bi eqm 200 eQ‡i ‡cŠu‡Q hv‡”Q kxN«B GwU m¤¢eZ bZyb c«‡qvRbxqZv we‡ePbvq wb‡q hZUv m¤¢e AeKvVv‡gv DbœZ Kivi w`‡K bRi ‡`Iqvi mgq,Ó ‡m e‡j| K‡Vvi cwiKíbvi wbq‡gi mv‡_, A‡bK evwoi gvwjKiv GLb c«vqkB wb‡P wewìs Ki‡Qb hw` Zviv evov‡Z Pvb KviY Zviv Dc‡i hvIqv wbwl×| ÔGUvI mvnvh¨ K‡i bv,Õ Rywjqv ‡hvM K‡ib| ÔAvgiv ‡W«‡b cvwb ‡cŠuQv‡bvi c_ eÜ K‡i w`w”Q, Ges ‡hLv‡b cvwb _vK‡Z cv‡i ‡mB RvqMvwU mxwgZ

KiwQ|Õ 1950 Gi `k‡K GwU GKwU fq¼i NUbv hv jÛb‡K eb¨v c«wZ‡iv‡ai w`‡K bRi w`‡qwQj Ges Ae‡k‡l ‡Ugm e¨vwiqvi ‰Zwi K‡iwQj – GKwU c«Z¨vnvi‡hvM¨ eb¨v evav 10wU B¯úvZ ‡MU w`‡q ‰Zwi hv ‡Ugm b`x Ry‡o 520 wgUvi we¯—…Z| ÔGwU 1953 mv‡j eb¨vi c«wZwµqv wnmv‡e ‰Zwi Kiv n‡qwQj, hv ‡`‡ki c~e© DcK~‡j ‡f‡m wMh‡qwQj Ges 300 R‡biI ‡ewk ‡jvK‡K nZ¨v K‡iwQj,Õ mviv e¨vL¨v K‡ib| 1980 Gi `k‡K hLb GwU c«_g wbwg©Z n‡qwQj ZLb c«Z¨vkv wQj ‡h GwU eQ‡i GKevi ev `yevi e¨envi Kiv n‡e, 2030 mv‡ji g‡a¨ c«wZ eQi 30 evi ‰Zwi n‡e, Rjevqy cwieZ©‡bi Kvi‡Y mgy`«c…‡ôi D”PZv e…w×i Kvi‡Y| Z‡e, 2013/14 mv‡j GwU 41 evi eÜ Kivi c«‡qvRb wQj| Ges hw`I GwU g~jZ 2030 mvj ch©š— ¯’vqx n‡e e‡j aviYv Kiv n‡qwQj, mvivn e‡j‡Qb, ÔAvgiv ‡Ugm e¨vwiqv‡i c«Pyi cwigv‡Y wewb‡qvM K‡iwQ Zv wbwðZ Kivi Rb¨ ‡h GwU eZ©gvb Rjevqy Abygv‡bi Dci wfwË K‡i Kgc‡¶ 2070 mvj ch©š— jÛ‡b D”P myi¶v c«`vb Pvwj‡q ‡h‡Z cv‡i|Õ cwi‡ek ms¯’v BwZg‡a¨B ‡Ugm ‡gvnbv 2100 cwiKíbvi gva¨‡g eb¨v c«wZ‡iv‡ai fwel¨‡Zi Rb¨ cwiKíbv Ki‡Q| cwiKíbvq AvMvgx 15 eQi Ges 21 kZ‡Ki ‡kl ch©šÍ eb¨vi weiæ‡× myi¶v ‡KŠkj i‡q‡Q, ÔivRavbxi eb¨vi SyuwK‡Z 1.4 wgwjqb gvbyl Ges 321 wewjqb cvDÛ g~‡j¨i m¤úwË i¶v Kivi Rb¨ Askx`vi‡`i mv‡_ KvR Kivi gva¨‡gÕ | ÔGwU GKwU `xN©‡gqv`x cwiKíbv hv kZvãxi ‡k‡li evB‡i ‡`Lvq,Õ mviv e¨vL¨v K‡ib| ÔAvgiv BwZg‡a¨B c«v_wgK ch©v‡q ïiæ KiwQ| hv‡Z Avgiv wewfbœ Rjevqy fwel¨r cwim‡ii mv‡_ Lvc LvB‡q wb‡Z cvwi, Avgiv c«wZ 10 eQi ci ci mgy`«c… ‡ôi D”PZv e…w×i c~e©vfvm mn ‡ek K‡qKwU mvgvwRK, cwi‡ekMZ Ges A_©‰bwZK m~P‡Ki mg¯— c«gvY ch©v‡jvPbv Kwi hv‡Z Avgiv mvov w`‡Z m¶g nB| mgqgZ Dcvq hviv fwel¨ØvYx cwieZ©b Kiv DwPZ. |Õ fwel¨r eb¨vi gvÎvi Dci wfwË K‡i ‡gvnbv eivei eb¨vi SyuwK ‡gvKv‡ejv Kivi cš’vI GB cwiKíbvwU wba©viY K‡i| Gi g‡a¨ i‡q‡Q ‡Ugm e¨vwiqvi, Ab¨vb¨ ‡QvU evav, 330 wK‡jvwgUvi eb¨vi ‡`qvj Ges evua, cvw¤ús ‡÷kb Ges eb¨vi ‡MU¸wji g‡Zv wbwg©Z c«wZi¶v e¨e¯’v| wKQy RvqMvq Gi A_© n‡e we`¨gvb b`xi av‡ii c«wZi¶v evov‡bv ev miv‡bv, mvivi g‡Z – Ggb wKQy hv b`xi av‡ii ‰ewkó¨¸wj‡K c«fvweZ Ki‡Z cv‡i| ÔGgb wKQy ‡¶‡Î _vK‡e ‡hLv‡b c«v_ wgKfv‡e c«wZi¶v¸wj Avav wgUvi evov‡Z n‡e ev c«wZi¶v¸wj‡K wcQ‡b ‡V‡j ‡`Iqvi

Ges wifvimvBW‡K bZyb AvKvi ‡`Iqvi Ab¨vb¨ my‡hvM i‡q‡QÕ, wZwb ¯^xKvi K‡ib| Ôm‡e©vËg wdU ‡c‡Z Avgv‡`i m¤cÖ`vq, we`¨gvb m¤úwË, e¨emv Ges AeKvVv‡gv Ges ¯’vbxq KZ©…c‡¶i mv‡_ KvR Ki‡Z n‡e|Õ Gbfvqib‡g›Uvj G‡RwÝ eb¨v I Rj e¨e¯’vcbv AvBb 2010 Øviv Bsj¨v‡Ûi Rb¨ eb¨vi SyuwK c«kwgZ Ges ‡gvKv‡ejv Kivi Rb¨ GKwU RvZxq eb¨v Ges DcK~jxq ¶qSyuwK e¨e¯’vcbv (GdwmBAviGg) ‡KŠkj ‰Zwi Ki‡Z eva¨| Gi g‡a¨ i‡q‡Q 2022 mv‡ji g‡a¨ m¤cÖmvwiZ eb¨v mZK©Zv Bsj¨vÛ Ry‡o mg¯— SyuwKc~Y© m¤úwˇZ, hvi mv‡_ AviI 62000 cwievi‡K cwi‡lev‡Z hy³ Kiv n‡e, ‡mBmv‡_ RvZxq moK, ‡ij Ges BDwUwjwU c«`vbKvix‡`i mv‡_ AviI mn‡hvwMZvg~jK Askx`vwiZ¡ hv‡Z Zv‡`i wewb‡qvM¸wj eb¨v c«wZ‡ivax Ges myweav nq Zv wbwðZ Ki‡Z RbMY| jÛb i¶vi LiP A‡bK ‡ewk – 2021 mv‡ji ‡g gv‡m, Gbfvqib‡g›U G‡RwÝ Zvi GdwmBAviGg ‡KŠkj c«Kvk K‡iwQj ‡hLv‡b e‡jwQj ‡h ÔkxZKvjxb 2019/20 eb¨v ‡_‡K A_©‰bwZK ¶wZ c«vq 333 wgwjqb cvDÛ Abygvb Kiv n‡qwQj Z‡e c«`Ë myi¶v ‡_‡K Gov‡bv A_©‰bwZK ¶wZ Kgc‡¶ 14 ¸Y ‡ewk wQj| Ô ZvB eb¨v SyuwK e¨e¯’vcbvq miKvi GLb Av‡Mi ‡P‡q ‡ewk wewb‡qvM Ki‡Q| 2020 mv‡ji ev‡R‡U, Zviv 2021 ‡_‡K 2027 mv‡ji g‡a¨ eb¨v I DcK~jxq SyuwK e¨e¯’vcbvi e¨q wظY K‡i 5.2wewjqb cvDÛ Ki‡Z c«wZk«ywZe×| GwU GLb Ges fwel¨‡Z eb¨vi SyuwK‡Z _ vKv 336,000 evwo Ges m¤úwˇK AviI fvjfv‡e i¶v Ki‡Z Ges 32 wewjqb cvD‡Ûi e¨vcK A_©‰bwZK ¶wZ Gov‡Z| Dciš‘, miKvi 2021 ‡_‡K 2027 mv‡ji g‡a¨ GKwU w¯’wZ¯’vcKZv Kg©m~wPi Rb¨ 200 wgwjqb cvDÛ Avjv`v K‡i ‡i‡L‡Q hv 25wU ¯’vbxq GjvKv‡K AviI e¨vcK D™¢vebx c`‡¶c wb‡Z mnvqZv Ki‡e hv eb¨v Ges DcK~jxq ¶q c«wZ‡iv‡a Zv‡`i w¯’wZ¯’vcKZv DbœZ Ki‡e| Avgv‡`i kni i¶v Kivi Rb¨ Avi Kx Kiv `iKvi? ‡nvwjw÷K wmwU c­ ¨vwbs GLb mg‡qi c«‡qvRb KviY we‡klÁiv D‡j­L K‡i‡Qb ‡h jÛ‡bi GKwU As‡k eb¨v wbqš¿‡Yi Rb¨ Avgv‡`i mwVK cwiKíbv bv _vK‡j, Ab¨vb¨ GjvKv¸wj GLbI c«fvweZ n‡e| ÔAvgiv hv Abyfe KiwQ Zv ‡Rvqv‡ii eb¨vi evB‡i P‡j hvq| GwU AviI Zxe« So hv DcK~jxq eb¨v m…wó K‡i ev b`x¸wj‡K AviI wbqwgZfv‡e Zv‡`i Zxi Qvwo‡q hvq,Õ e‡j‡Qb j‡ib ‡mviwKb, ‡iwmwj‡q›U wmwUm ‡bUIqv‡Ki« wbe©vnx cwiPvjK, GKwU ms¯’v hv 41wU ‡`‡ki c«vq 100wU kn‡ii mv‡_ kû‡i w¯’wZ¯’vcKZv ‰Zwi Ki‡Z KvR K‡i j‡i‡bi g‡Z, kn‡ii wZbwU welq we‡ePbv Kiv DwPZ: GKwU nj g‡Wj e¨envi K‡i SyuwK, mgq Ges m¤¢ve¨ c«fve ‡evSv| wØZxqwU nj mvgwM«K Dcv‡q mvov ‡`Iqvi ¶gZvi Rb¨ cwiKíbv Kiv KviY eb¨v e‡iv ev KvDw݇ji mxgvbvq _v‡g bv| Z…ZxqwU nÕj mgy`«c…‡ôi D”PZv e…w×i Kvi‡Y Rjevqy c«fve¸wj cwiPvjbv Kivi Rb¨ wm‡÷‡g wewb‡qvM Kiv| wZwb wbD BqK© wmwUi D`vniYI D‡j­ L K‡i‡Qb| bq eQi Av‡M A‡±ve‡i nvwi‡Kb m¨vwÛ kniwU‡Z AvNvZ nv‡b, hvi d‡j knie¨vcx 19 wewjqb Wjvi g~‡j¨i ¶wZ n‡qwQj Ges kn‡ii 17 kZvsk Rwg cvwbi wb‡P P‡j hvq| m¨vwÛ‡Z 44 Rb gvbyl c«vY nvwi‡q‡Q, ZvB fwel¨‡Z GKB iKg cwiw¯’wZ Gov‡Z kniwU GLb eb¨v myi¶vq wewb‡qv‡Mi Rb¨ GKwU e¨vcK SyuwK e¨e¯’vcbv c×wZ M«nY K‡i‡Q|

we‡bv`b

21

gyL Lyj‡jb ‡gnRvweb

we‡bv`b ‡W¯‹ Rbwc«q wUwf Awf‡bÎx ‡gnRvweb ‡PŠayix| wbg©vZv Av`bvb Avj ivwR‡ei m‡½ Zvi ‡c«g I we‡qi ¸Äb A‡bKw`b ‡_‡KB DowQj| GB Ríbv AviI GKUy D‡¯‹ w`‡jb ivwRe| m¤cÖwZ Bb÷vM«vg A¨vKvD‡›U ‡gnRvwe‡bi m‡½ GKwU Qwe ‡kqvi

K‡ib ivRxe| ‡hLv‡b ‡`Lv hv‡”Q, mgy‡`«i cv‡o ‡Kv‡bv GKwU wi‡mv‡Ui« e¨vjKwb‡Z `vuwo‡q ivRxe‡K Rwo‡q a‡i Av‡Qb ‡gnRvweb| K¨vck‡b ivRxe wj‡L‡Qb, fv‡jvB jv‡M| GZw`b ‡c«‡gi welqwU Gwo‡q ‡M‡Qb ‡gnRvweb I ivRxe| Z‡e Gevi bZyb K‡i GB Qwe mvg‡b

London 23 Dec 2021

bZyb Mv‡b e¨¯Í Avwbmv

we‡bv`b ‡W¯‹‹t Mvb wb‡q ‡ek e¨¯— mgq cvi Ki‡Qb PjwZ c«R‡b¥i msMxZwkíx AvwZqv Avwbmv| ‡c­e¨vK, AwWI, ‡÷Rc«wZwU gva¨‡gB wbqwgZ KvR Ki‡Qb wZwb| GiB g‡a¨ ‡ekwKQy Mv‡bi gva¨‡g c«kswmZ n‡q‡Qb G MvwqKv| gv‡S Amy¯’Zvi Kvi‡Y LvwbK weiwZ‡Z wQ‡jb| Gici cwiev‡ii m‡½ K·evRv‡i my›`i GKwU mgq KvwU‡q XvKvq wd‡i‡Qb| GLb wewfbœ e¨¯—Zvi ga¨w`‡q hv‡”Q Zvi mgq| me‡kl Ô‡mcv‡ikbÕ bvU‡K ÔGgb K‡i Avi PvB bvÕ wk‡ivbv‡gi GKwU Mvb c«Kvk n‡q‡Q Zvi| Avfivj mvwn‡ii m‡½ Zvi MvIqv Avmvi ci gyL Lyj‡jb ‡gnRvweb| G MvbwU ‡ek c«ksmv Kyov‡”Q| Ab¨w`‡K Gi evB‡i AviwUwf wgDwRK ‡_‡K Ôågi Zvi fvl¨, c«‡Z¨‡KiB e¨w³MZ KB‡qv wMqvÕ MvbwU bZyb msMxZv‡qvR‡b Rxeb e¨w³MZB _vKv DwPZ| wb‡Ri ‡M‡q‡Qb Avwbmv| Gi msMxZ K‡i‡Qb e¨w³MZ Rxeb wb‡q KviI m‡½ ‡R ‡K gRwjk| GLvb ‡_‡K fv‡jv mvov Avjvc Ki‡Z B”QyK bv| cv‡”Qb e‡j Rvbv‡jb wZwb| wb‡Ri e¨¯—Zv c«m‡½ Avwbmv e‡jb, KÕw`‡b bZyb K‡qKwU

Mvb c«Kvk n‡q‡Q| G¸‡jv ‡_‡K fv‡jv mvov wgj‡Q| bZyb GKwU Qwe‡ZI ‡c­e¨vK Kijvg| ZvQvov Abš— el©vi Ôw`b `¨v ‡WÕ Qwe‡ZI Bgivb fvB‡qi m‡½ GKwU ‰ØZ Mv‡b KÉ w`‡qwQ| K‡qKwU bZyb Mv‡bi K_v Pj‡Q| ‡m¸‡jvI Ki‡ev mvg‡b| ‡÷‡Ri Kx Ae¯’v? G wkíx e‡jb, g‡a¨ K‡ivbvi Kvi‡Y Ggwb‡ZB ‡kv eÜ wQj| GLb Avevi ïi“ n‡q‡Q| Avwg ‡kv Kwi Lye Kg| KviY Avgvi evev Pvb Avwg ‡hb ‡gŠwjK Mv‡bi Ici ¸i“Z¡ ‡`B| ‡÷R ZvB Lye ‡e‡Q AímsL¨K KiwQ| Mvb wb‡q wb‡Ri cwiKíbv wb‡q Avwbmv e‡jb, Avgvi Avm‡j m‡e ïi“B g‡b Kwi Avwg| GL‡bv A‡bKwKQy wkLwQ| wgDwRK BÛvw÷«i gvby‡liv Lye mn‡hvwMZv Ki‡Qb| Avwg Ggb wKQy Mvb Ki‡Z PvB hv gvby‡li gv‡S `xN©w`b wU‡K _vK‡e| ‡mB j‡¶¨B KvR KiwQ| bvUK, wm‡bgv, AwWIGB wZb RvqMv‡ZB KvR KiwQ| Gfv‡eB ‡hb KvR K‡i ‡h‡Z cvwi mevi ‡`vqv PvB|

‡bUwd¬‡·i Abyôv‡bi m‡½ c«wZ‡hvwMZv Ki‡e evsjv‡`‡ki wmwmgcyi we‡bv`b ‡W¯‹ wkï‡`i Rb¨ wbwg©Z we‡bv`b I wk¶vg~jK Abyôvb ÔwmwmgcyiÕ m¤§vbRbK wKW w¯Œb A¨vIqvW©‡m g‡bvbqb ‡c‡q‡Q| Ô‡e÷ wg·W wgwWqv wmwiRÕ K¨vUvMwi‡Z GwU c«wZ‡hvwMZv Ki‡e| evsjv‡`‡ki wmwmgcyi Gevi c«wZ‡hvwMZv Ki‡e ‡bUwd¬‡·i ‡ek K‡qKwU Abyôv‡bi m‡½| AvMvgx eQ‡ii 15 ‡de«yqvwi‡Z hy³iv‡ó«i gvqvwg‡Z ‡NvlYv Kiv n‡e weRqx Abyôv‡bi bvg| we‡bv`‡bi gva¨‡g wkï‡`i MVbg~jK gvbwmK wk¶v ‡`Iqvi Abyôvb wb‡q wKW w¯Œ‡bi GB we‡kl Av‡qvRb| wKW w¯Œ‡b Gevi ‡ewki fvM ‡bUwd¬‡·i Abyôvb¸‡jv g‡bvbq‡b RvqMv K‡i wb‡q‡Q| cvkvcvwk bvbv we‡k¦i Abyôvb i‡q‡Q| wKW w¯Œb A¨vIqv‡W© g‡bvbqb cvIqvi wel‡q D”Q¡vm c«Kvk K‡i wmwmgcy‡ii wbe©vnx cwiPvjK ‡gvnv¤§` kvn Avjg e‡jb, Ôwbtm‡›`‡n GwU fxlY Avb‡›`i msev`| wKW w¯Œb A¨vIqvW© wek¦e¨vcx wkï‡`i Abyôv‡bi Rb¨ AZ¨š— m¤§vbRbK GKwU cyi¯‹vi| we‡k¦i ‡miv me wkï‡Zvl Abyôv‡bi m‡½ cvj­ v w`‡q Avgv‡`i wmwmgcyi Ò‡miv wZbÓ–G ¯’vb ‡c‡q‡Q| GwU AZ¨š— M‡ei«| GwU Avgv‡`i fwel¨‡Zi KvR‡K Abyc«vwYZ Ki‡e|Õ

2010 mv‡j wewewm Iqvì© mvwf©m U«v÷ cwiPvwjZ Rwi‡cI wmwmgcyi wkï‡Zvl Abyôvb wn‡m‡e ‡miv ZvwjKvq wQj g‡bvbqbc«vß wmwmgcy‡ii 13Zg wmR‡bi Gwc‡mvWwU‡Z wkï‡`i ‡Ljvi gva¨‡g ‡kLv, Ab¨‡K mn‡hvwMZv Kiv

Ges mn‡hvwMZvi gva¨‡g ‡h Avb›` jvf nq—GB welq¸‡jv‡K ¸i“Z¡ ‡`Iqv n‡q‡Q| hv wkïi weKv‡ki Rb¨ c«‡qvRbxq e‡j Rvbv‡jb kvn Avjg| wZwb AviI Rvbvb, ‡Ljvi cvkvcvwk wmR‡bi c«wZwU c‡e© mn‡hvwMZv, mngwg©Zv, weÁvb, c«K…wZ, fvlv,

MwYZ BZ¨vw` welq c«vavb¨ ‡c‡q‡Q| 2010 mv‡j wewewm Iqvì© mvwf©m U«v÷ cwiPvwjZ Rwi‡cI wmwmgcyi wkï‡Zvl Abyôvb wn‡m‡e ‡miv Ges mvgwM«Kfv‡e Z…Zxq Rbwc«q Abyôvb wbe©vwPZ n‡qwQj| 2007 mv‡j cwiPvwjZ GwmwcAv‡ii GKwU `xN©‡gqvw` M‡elYvq ‡`Lv ‡M‡Q,

‡hme wkï wmwmgcyi AbyôvbwU wbqwgZ ‡`‡L, Zviv Zv‡`i ‡P‡q GK eQ‡ii eo wkï, hviv wmwmgcyi ‡`‡L bv, Zv‡`i ‡P‡q fvlv I eY©, MwYZ Ges mvgvwRKmvs¯‹…wZK wel‡q ‡ewk `¶Zv c«`k©b K‡i‡Q|

London 23 Dec 2021

Covid in Wales: Groups of six allowed to meet in pubs

Bangla Sanglap Desk: Groups of no more than six people will be allowed to meet in pubs, cinemas and restaurants in Wales from 26 December, the first minister has said. And two metre social distancing rules are to return in public places, Mark Drakeford said.

Licensed premises will have to offer table service only, face masks will have to be worn and contact tracing details collected. Outdoor events will be limited to 50, with 30 indoors. Life events such as weddings, civil partnerships, funerals and wakes will not be subject to the same limits as other indoor or outdoor events. But Mr Drakeford said the numbers that can attend will be determined by the ability of the venue to manage social distancing and other reasonable measures.

Advice has been given to limit household mixing and use lateral flow tests beforehand, with a specific offence for having gatherings of more than 30 people. A maximum of three

households meeting at the same time would be a "rule of thumb" for people to follow, Mr Drakeford added. Spectators at community sports matches will also be

limited to 50 people. Mr Drakeford announced the return to some Alert Level Two restrictions at a Welsh government press briefing. On different approaches by the nations, Mr Drakeford

said UK ministers "see all the data as we see it". He added: "I believe they get all the advice that we get about the need to act and to act urgently in the light of the the omicron wave that is coming our way and is already there, in very, very significant numbers in London and in other parts of England. "I think that the UK government is in a state of paralysis, about all of this. "We see the reports of infighting within the cabinet there are, as I would say, sensible voices, urging the prime minister to act to protect the NHS and to protect people's lives as he has in previous waves. "And there are others who I simply think take a different view of the balance of risk here." Boris Johnson has said there will be no new rules in England before Christmas, saying he "can't rule out" measures after that date.

RABINA KHAN SELECTED AS LIBERAL DEMOCRAT CANDIDATE FOR TOWER HAMLETS MAYOR Bangla Sanglap Report: Rabina Khan is a Lib Dem Councillor in Shadwell and came second in the Mayoral race in 2018. She runs a very busy councillor surgery raising a huge amount of casework for residents: from cleaner and greener streets, to holding social and private landlords to account and supporting local businesses. Rabina regularly appears in print and broadcast media, was a nominee at The National Diversity Awards 2021, and is a Special Advisor to the Lib Dem Leader in the House of Lords. Rabina Khan said: “As a Liberal Democrat Mayor, I would fight for a more equal, stronger and greener Tower Hamlets. I want Tower Hamlets to be a national leader for a greener and sustainable economy in a post-Brexit, post-pandemic world that is still unequal for

far too many. We need inclusive climate change policies so people and communities are part of the debate for change without creating a them and us situation.

I have campaigned for life science investment in the borough to provide jobs and fill the gaps left by Brexit. I want a Tower Hamlets that stands up for the rights of leaseholders devastated

by fire safety bills, services charges, and will fight for commonhold. A Tower Hamlets that holds unscrupulous landlords and rogue Housing Associations to account and builds the

homes we desperately need. A borough where everyone can afford to live, in a safe, clean, and friendly neighbourhood. Where we support our children and young people for a brighter future and where our older and vulnerable citizens are not forgotten. I have witnessed the struggles of our communities through the enormous impact of COVID and its repercussions on the most vulnerable. I will be a strong advocate for the rights of all people, not just one section of the community. I will work for an open, tolerant, and safer Tower Hamlets, inspiring change for a more equal, stronger and greener future.” Rabina Khan’s campaign will be formally launched in the New Year.

23

Advert

London 23 Dec 2021

24

News

London 23 Dec 2021

Covid: No new restrictions in England before Christmas - Boris Johnson

Bangla Sanglap Desk: No new Covid restrictions will be brought in for England before Christmas, the prime minister has said.

But Boris Johnson said "we can't rule out any further measures after Christmas" - and that Omicron was spreading at a speed never seen before. "The government will continue to monitor the data closely and will not hesitate to act after Christmas if necessary," he added. Earlier, Scotland announced tough new measures to start from Boxing Day. Large events will have limits on the number of people that can attend, and Edinburgh's Hogmanay celebrations have been cancelled. In a video clip released on Tuesday, Mr Johnson said: "What I can say tonight, is that naturally we can't rule out any further measures after Christmas - and we're going to keep a constant eye on the data, and we'll do whatever it takes to protect

public health. "But in view of the continuing uncertainty about several things - the severity of Omicron, uncertainty about the hospitalisation rate or the impact of the vaccine rollout or the boosters, we don't think today that there is enough evidence to justify any tougher measures

before Christmas. "We continue to monitor Omicron very closely and if the situation deteriorates we will be ready to take action if needed." He said people can go ahead with their Christmas plans but should exercise caution - and repeated his appeal for everyone to get a

booster jab. Another 90,629 new Covid cases were reported across the UK on Tuesday - slightly down on the all-time highs announced last week. And a further 897,979 people received their booster jab or third dose. The highly-mutated Omicron variant continues to spread

around the UK and has become the dominant strain in England and Scotland, health experts say. Scotland - where people have already been told to limit their socialising in the run-up to Christmas - announced new rules earlier. For at least three weeks from 26 December, all outdoor events will be limited to just 500 people and indoor events like concerts will be limited to 200 people if they are seated, or 100 for standing. Wales has already announced plans for sporting events to be held without crowds from Boxing Day, and London has cancelled its New Year's Eve event in Trafalgar Square. Nightclubs will also close in Wales from 27 December, while in Northern Ireland, there is a limit of 30 on people mixing from different households in homes.

Princess Haya: The princess, the sheikh and the £550m divorce settlement

Bangla Sanglap Desk: It's described as the biggest divorce case in British legal history - a settlement of more than £500m involving the billionaire ruler of Dubai and his estranged wife.

The UK's High Court on Tuesday awarded a lump sum settlement of £251.5m to Princess Haya Bint AlHussain - the 47-year-old daughter of Jordan's former King Hussein. She is the youngest of six wives of Sheikh Mohammed Bin Rashid Al-Maktoum the multi-billionaire ruler of Dubai, prime minister of the UAE and influential horseracing owner. The judgment provides Princess Haya with sums to cover the cost of running two multi-million pound properties - one next to London's Kensington Palace, as well as her main

residence in Egham, Surrey. There is also provision for a substantial "security budget" as well as holidays, salaries and accommodation for both a nurse and a nanny, armoured vehicles for the family, and the cost of maintaining various ponies and pets.

It has also awarded secured payments of £5.6m-a-year to each of her two children, a 14-year-old daughter and a nine-year old son. These are to be secured with a £290m guarantee. 'In fear of her life' This long-running court custody battle has thrown

a spotlight on the normally closed world of Middle Eastern royal families. Princess Haya fled from Dubai to Britain with her children in 2019, saying she was in fear of her life, after discovering Sheikh Mohammed had previously abducted two of his other

daughters - Sheikha Latifa and Sheikha Shamsa - and rendered them back to Dubai against their will. Sheikh Mohammed, 72, who is also a giant figure in the horse-racing world, has denied the abductions - despite a 2020 High Court judgement saying they were, in all probability, true. He published a poem called "You lived, You Died", widely assumed to threaten the princess after discovering she was having an affair with her British ex-Army bodyguard. Princess Haya continued to receive threats after moving to Britain, with messages saying "we can reach you anywhere" and she has since spent vast sums on security for fear her children would be abducted and flown back to Dubai.

News

25

London 23 Dec 2021

TV MEDICS SHARE ADVICE ON HOW TO ENJOY A SAFE CHRISTMAS

third dose boosts protection back up to over 70%. In response, the government and NHS England launched an urgent national appeal to encourage the public to Get Boosted Now. This includes advertising across TV and out of home encouraging all those eligible to book their jabs.

Bangla Sanglap Desk: •TV doctors and medical experts, including Dr Amir Khan, Dr Zoe Williams and Dr Dawn Harper share the festive measures people should continue to follow over the holidays to protect from COVID-19 •Guidance includes regular testing, isolating after testing positive, opening windows if meeting indoors, wearing a face covering and getting the booster vaccine now In a new festive video released today (Tuesday 21 December), some of the nation’s favourite TV doctors and medical experts urge the public to enjoy a safe Christmas. Dr Amir Khan, Dr Zoe Williams, Dr Dawn Harper, Dr Emeka Okorocha, Dr Helen Lawal, Dr Ellie Cannon, Priya Gopaldas, Dr Farzana Hussain, Dr Karan Rajan and Dr Nighat Asif, who all feature in the video, share advice on how to reduce the spread of COVID-19 and keep friends and family safe

A total of 750 armed forces personnel have been drafted in to support the deployment of booster vaccines across the UK and extra vaccine centres and pop-up sites have opened to make it as easy as possible for people to get vaccinated. over the holidays. This festive guidance includes testing before meeting people, isolating if you get a positive test, opening windows to let fresh air in when friends and family are over, wearing a face covering on public transport and in shops and getting a

COVID-19 booster vaccine if aged 18 or over. Dr Amir Khan will also be heard across tannoy announcements in over 20 Network Rail stations. Within the short messages Dr Amir will encourage all those travelling to remember the core behaviours to keep each

other safe as we visit friends and family over the festive period. Data published  by the UK Health Security Agency shows vaccine effectiveness against symptomatic infection is substantially reduced against  Omicron with just two doses over time, but a

Almost 29 million people across the UK have already received their top-up jab. With the rate of infection doubling every two to three days, government and medical experts are urging people to come forward for their jab as soon as they are eligible, so they can protect themselves and their loved ones.

Hogmanay events cancelled as Covid rules tightened Bangla sanglap desk: Edinburgh's Hogmanay events have been cancelled and football matches will be effectively spectator-free as part of tough new Covid rules in Scotland. All outdoor events will be limited to just 500 people to help slow the spread of Omicron. Indoor events such as concerts will be limited to 200 people if they are seated, or 100 for standing. The new restrictions come into force on Boxing Day. They will be in place for three weeks - although there will be no limit to how many people can meet up at Christmas. The Old Firm derby between Celtic and Rangers on 2 January and the Edinburgh derby between Hearts and Hibs the following day are among the football fixtures that will be affected by the new rules. The government fears that last Sunday's League Cup Final in front of a capacity crowd at Hampden may have been a "super spreader" event, with Deputy First Minister John Swinney saying he regrets not making the decision to play matches without spectators sooner.

Celtic have asked for the Scottish Premiership's threeweek winter break - which is due to start after the Edinburgh derby on 3 January - to be brought forward to "maximise the prospect of all supporters being able to attend matches and support the game they love." All of the major Hogmanay events in Edinburgh including the street party, the torchlit precession and

the midnight firework display - have now been cancelled, as have many other events in towns and cities across the country. Physical distancing of 1m will now need to be in place for all events that do go ahead under the restrictions. Pubs and other hospitality venues selling alcohol will need to reintroduce table service from 27 December. And indoor hospitality and leisure venues will be

required to ensure there is a 1m distance between groups of people who are attending together - which could force nightclubs to close. First Minister Nicola Sturgeon said: "This will of course make sports matches, including football, effectively spectatorfree over this three week period. "And it will also mean that large-scale Hogmanay celebrations - including that

planned here in our capital city - will not proceed". Wales had already announced plans for sporting events to be held without crowds from Boxing Day, and London has cancelled its New Year's Eve event in Trafalgar Square. Many concerts, theatre productions and other events had already been cancelled voluntarily in Scotland.

26

Advert

London 23 Dec 2021

27

News

London`23 Dec 2021

Fully vaccinated people who catch Covid ‘have super immunity’

Bangla sanglap desk: Dear reader, I assume if you are reading this story you are probably self-isolating – or at least, have done so recently – because you have tested positive for Covid-19. Well, for once it’s positive news because you and I (poor, ill writer) may now be ‘super immune’, like a medical equivalent of Superman. A small study compared 26 vaccinated people at Oregon Health and Science University, in the US, who caught coronavirus to people who were vaccinated but never tested positive. And the group which had infections after being vaccinated saw a huge surge in antibodies by up to 2,000%. Study author Fikadu Tafesse, a molecular microbiology and immunology professor, said: ‘The increases were substantial, up to a 1,000% increase and sometimes up

to 2,000%, so it’s really high immunity. ‘It’s almost “super immunity”.’ Dr Monica Gandhi, from the University of California in San Francisco, said of the study: ‘This is one of the first that shows a breakthrough infection following vaccination generates

stronger immunity than prior infection or vaccination alone.’ Professor Tafesse added: ‘What we’re saying is, we know life happens. If you happen to be exposed to the virus, you’ll have this amazing immune response.’ It is unclear whether all the

infected fully vaccinated people in the study caught the new strain of Omicron, or a different variant. The more promising news comes after another 91,743 Covid-19 infections were confirmed in the UK yesterday. The UK Health Security Agency said there had been

8,044 additional confirmed cases of the new Omicron variant, bringing the total to 45,145. Another 44 people have died within 28 days of testing positive for Covid-19. Another study by Columbia University worryingly found the Omicron variant ‘greatly compromises’ vaccines from the four major brands – Pfizer, Moderna, Johnson & Johnson and AstraZeneca. And patients who had a booster jab also saw boosted people had 6.5 times fewer antibodies for Omicron than the original virus. The Columbia study warns therefore that Omicron ‘may still pose a risk’ for people who get a booster injection – though of course it’s better than no booster at all. ‘These findings are in line with emerging clinical data on the Omicron variant demonstrating higher rates of reinfection and vaccine breakthroughs,’ the researchers wrote.

UK and France sued for ‘manslaughter’ after 27 migrants drown

Bangla sanglap desk: French and British rescue organisations are being sued over the deaths of 27 people crossing the Channel on an inflatable raft. Men, women and children were left to drown last month ‘despite calls to the English and French rescue services’, humanitarian group Utopia 5 said. The campaigners filed a manslaughter suit in Paris against France’s maritime prefect and Britain’s Coastguard. They said they hope the legal action would ensure an investigation is launched to find the people responsible for the tragedy. Spokesman Nikolai Posner said they wanted to remind governments how ‘urgent’ it is to question our border policies ‘which take human lives every day’.

aged between 19 and 46.

Only two migrants survived the tragedy after the engine stalled and the flimsy craft sank on November 24.

Later, it emerged French police watched on the beach as other craft set off for England that day. Investigators confirmed the identity of 16 Iraqi Kurds, including four women, a 16-year-old teenager and a 7-year-old girl.

Campaigners claim distress calls were ignored, saying Britain and France each insisted it was in the other’s waters.

The tragic victims also included an Iranian Kurd, three Ethiopians, a Somali woman, four Afghan men and an Egyptian man. The adults were

Crossings have tripled this year as ever-increasing numbers of people flee conflicts and poverty, risking the perilous journey in the hope of winning

However, the identity of one migrant remains unknown. France’s interior minister said it was the biggest migration tragedy in the Channel to date.

asylum and better opportunities in Britain. It has sparked a political crisis and further postBrexit tensions between France and the UK.

Kurdistan.

European officials agreed to send a plane to monitor the shores of the Channel for smuggling activity.

HM Coastguard said it would not comment on the legal action but insisted: ‘We always have and always will respond to anyone in distress, as we did that day.’

In London, proceedings have also been launched by families of 16 victims from Iraqi

France’s maritime prefect of the Channel and North Sea did not comment yesterday.

London:Friday,23 Dec ,Year:12, Issue:12/07

Editor-Md. Moshahid Ali

Publisher-Songlap Media Limited, 133 New Road (1st floor) , London E1 1HJ ,UK, T: 020 72472090 , E-mail: news@banglasanglap.co.uk, Web: www.banglasanglap.co.uk