Bangla Sanglap ( Issue 12/16)

London 01 March 2013

02

weª‡Ub msev`

London 25 Feb 2022

hy³ivR¨ ivwkqvi weiæ‡× wb‡lavÁvq ‡bZ…Z¡ w`‡”Q: ewim Rbmb evsjv msjvc wi‡cvU©t ewim Rbmb ivwkqvi weiæ‡× Zvi wb‡lavÁv‡K i¶v K‡i‡Qb, e‡j‡Qb ‡h f&jvw`wgi cywZ‡bi weiæ‡× wek¦e¨vcx c`‡¶‡ci ‡¶‡Î hy³ivR¨ Òmvg‡bÓ i‡q‡Q| wZwb BD‡µ‡bi Rb¨ GKwU ÒmvgwiK mnvqZvi AviI c¨v‡KRÓ c«wZk«ywZ w`‡qwQ‡jb, cvuPwU ivwkqvb e¨v¼ Ges wZbRb ivwkqvb wewjq‡bqv‡ii m¤úwË BwZg‡a¨B Rã Kiv n‡q‡Q| ‡jevi ‡bZv m¨vi wKi ÷vigvi BD‡K dvg© Ges m¤úwË ‡Kbv AwjMvP© eÜ Kivi Rb¨ AvBb Avb‡Z c«avbgš¿x‡K Aby‡iva K‡iwQ‡jb| Z‡e wgt Rbmb e‡jwQ‡jb ‡h ‡KvbI miKviB ÒAbyfeZ AviI wKQy Ki‡Z cv‡i bvÓ| ivwkqvi ‡c«wm‡W›U wgt cywZb ‡mvgevi BD‡µ‡bi ‡`v‡br¯‹ Ges jynvb¯‹ A‡j ‰mb¨ cvVv‡bvi wb‡`©k w`‡q‡Qb, Zv‡`i ¯^vaxb wn‡m‡e ¯^xK…wZ ‡`Iqvi ci| wKš‘ cwðgv ‡`k¸‡jv GUv‡K Avµg‡Yi ARynvZ wn‡m‡e c«Z¨vL¨vb K‡i| Gi Av‡M, c«wZi¶v ‡m‡µUvwi ‡eb Iqv‡jm e‡jwQ‡jb ‡h wgt cywZb BD‡µb m¼U‡K µgea©gvb Kivi Rb¨ Òcy‡iv ‡Uv‡›UvÓ n‡q ‡M‡Qb Ges ‡hvM K‡i‡Qb ‡h Avš—R©vwZKfv‡e Ò‡Kvb eÜy ev ‡RvU ‡bBÓ| c«avbgš¿xi c«‡kœ e¨vcKfv‡e ‡kvKven cwi‡e‡ki g‡a¨, m¨vi wKi e‡jwQ‡jb:

ÒAvgiv mevB BD‡iv‡c AvM«vmb ‡iva Ki‡Z PvB| ÒAvgiv wew”Qbœ c«RvZ‡š¿i mv‡_ ‡gvKvwejv KiwQ bv| cywZb kvwšÍi¶x bb| GKwU mve©‡fŠg ‡`k AvµgY Kiv n‡q‡Q| Òc«avbgš¿x c«wZk«ywZ w`‡qwQ‡jb ‡h

Avµg‡Yi ‡¶‡Î wZwb wb‡lavÁvi GKwU m¤ú~Y© c¨v‡KR D‡b¥vPb Ki‡eb| GLb bv n‡j, K‡e?Ó wgt Rbmb DËi w`‡q‡Qb: ÒAvwg g‡b Kwi bv ‡jv‡Kiv eyS‡Z cv‡i ‡h hy³ivR¨ mvg‡b i‡q‡Q| Avgiv BwZg‡a¨ 275 Rb‡K Aby‡gv`b w`‡qwQ|Ó

wZwb ‡hvM K‡i‡Qb: ÒAvm‡Z AviI A‡bK wKQy Av‡Q Ges Avgiv ivwkqv‡K mve©‡fŠg FY evov‡bv, ms¯’v¸wj‡K A_© msM«n Kiv ‡_‡K Ges ivwkqvb ‡Kv¤úvwb¸wj‡K eÜ Kiv eÜ Kie … GgbwK AvšÍR©vwZK evRv‡i ÷vwj©s Ges Wjv‡i wK¬qvwis Kiv ‡_‡K|Ó

wgt Rbmb AviI wbwðZ K‡i‡Qb ‡h wgwWqv IqvPWM AdKg hy³iv‡R¨ m¤cÖPv‡ii Rb¨ ivwkqv Uy‡W-Gi jvB‡mÝ ch©v‡jvPbv Ki‡Q| Ges wZwb e‡jwQ‡jb ‡h ivwkqvb Ges hy³iv‡R¨i m¤úwË Ges ms¯’v¸wji Ab¨vb¨‡`i Øviv DcKvix gvwjKvbvi ÒAwfgyLx ‡LvuPv ‡LvmvÓ Kivi Rb¨ AvMvgx msm`xq Awa‡ek‡b GKwU A_©‰bwZK Aciva wej Avbv n‡e| wKš‘ m¨vi ‡Kqvi e‡j‡Qb ‡h GwU eZ©gvb Awa‡ek‡b GwM‡q Avbv DwPZ, ‡hvM K‡i ‡h ‡jevi GB ai‡bi c`‡¶c‡K mg_©b Ki‡e| BwZg‡a¨, BBD ivwkqvi cvj©v‡g‡›Ui m`m¨‡`i cvkvcvwk ivwkqvi mvgwiK A_©vqbKvix e¨vsK¸wj‡K j¶¨ Kivi cwiKíbv c«Kvk K‡i‡Q| GQvovI, Rvg©vwb e‡j‡Q ‡h Zviv ivwkqvq bW© w÷«g 2 M¨vm cvBcjvB‡bi Aby‡gv`b ¯’wMZ Ki‡e| WvDwbs w÷«U Kxfv‡e wb‡lavÁv Kvh©Ki Kiv hvq Zv wb‡q Av‡jvPbv Ki‡Z A_©c«avb Ges wbqš¿K‡`i mv‡_ GKwU kxl© m‡¤§jb Ki‡Q| m~Î wewewm‡K e‡j‡Q ‡h ciivó« mwPe wjR U«vm BD‡µ‡bi cwiw¯’wZ AviI Lvivc n‡j Aby‡gv`‡bi Rb¨ ‡µgwj‡bi wbKUeZ©x AviI AwjMvP© Ges e¨vsK mn ivwkqvb e¨w³ I ms¯’vi GKwU Ò`xN© ZvwjKvÓ wj‡L‡Qb|

GK mßv‡ni g‡a¨ PZy_© So Zylvi, eR«cvZ Ges kw³kvjx evZvm mn hy³iv‡R¨ AvNvZ Ki‡e bx‡P _vKvq, b`x¸wji av‡i _vKv m¤cÖ`vq¸wji Rb¨ Zv‡`i Zxi ‡d‡U hvIqvi ûgwKi Rb¨ K‡qK WRb mZK©Zv Rvwi i‡q‡Q Gbfvqib‡g›U G‡RwÝ (BG) I‡q÷ wgWj¨vÛm Ges BqK©kvqv‡ii wKQy As‡k D‡j­L‡hvM¨ eb¨vi Rb¨ c«¯ÍyZ nIqvi Aby‡iva Ki‡Q| `ywU ¸iæZi mZK©Zv – hvi A_© Rxe‡bi Rb¨ ûgwK ‡mf‡b© i‡q‡Q, ‡hLv‡b evwo¸wj mwi‡q ‡bIqvi c«‡Póv Ges `ªyZ eb¨v c«wZi¶v e¨e¯’v K‡qKw`b a‡i Pj‡Q eyaevi mKvj 6.15 wgwbU ch©šÍ 67wU eb¨v mZK©Zv Ges 72wU eb¨v mZK©Zv wQj| K¨v_wibv w¯§_, BG-Gi eb¨v we‡klÁ, AvMvgx w`‡b AviI eb¨vi Rb¨ ‡jvK‡`i‡K mZK© K‡i‡Qb Ges ùxZ b`x ‡_‡K `~‡i _vKvi Rb¨ ‡jvK‡`i AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb| evsjv msjvc wi‡cvU©t mviv ‡`‡k eb¨v Ae¨vnZ _vKvq hy³ivR¨ AvR AviI Pig AvenvIqvi m¤§yLxb n‡”Q| kw³kvjx evZvm, fvix Zylvi Ges eR«cvZ wKQy GjvKvq AvNvZ nvb‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q Ges j¶ j¶ ‡jv‡Ki Rb¨ AvenvIqv mZK©Zv Rvwi i‡q‡Q|

bZyb GB SW‡oi bvg – ÷g© M­¨vwWm – hv GK cvw¶‡KiI Kg mg‡qi g‡a¨ PZy_© So hy³iv‡R¨ AvNvZ nvb‡e AvenvIqv Awdm eyaevi mKvj 6Uv ‡_‡K we‡Kj 3Uv ch©šÍ DËi-c~e© Bsj¨vÛ, Kvgwe«qv, b_© BqK©kvqvi Ges ¯‹Uj¨v‡Ûi wKQy As‡k evZv‡mi Rb¨

njy` mZK©Zv Rvwi K‡i‡Q|

NÈv `gKv nvIqvi m¤¢vebv i‡q‡Q|

evZvm Ges Zylvicv‡Zi Rb¨ GKwU wØZxq njy` mZK©Zv ¯‹Uj¨vÛ Ges DËi Avqvij¨v‡Ûi ‡ewkifvM GjvKv eyaevi `ycyi 1Uv ‡_‡K e…n¯úwZevi weKvj 3Uv ch©šÍ Ry‡o _vK‡e – GgbwK wbgœ ¯Í‡i 10 ‡mwg ch©šÍ Zylvicv‡Zi m¤¢vebv Ges DcK~‡j 70 gvBj c«wZ

c~e©vfvmKvixiv e‡j‡Qb ‡h Nb Nb fvix Zylvicv‡Zi c«Z¨vwkZ, mv‡_ Lye `gKv nvIqv Ges Nb Nb eR«cv‡Zi GKwU ‡QvU m¤¢vebv wKQy RvqMvq c«fvweZ K‡i| BqK© kn‡ii ‡K›`« GLbI R‡ji

wZwb e‡jwQ‡jb: Ôfvix e…wó, BwZg‡a¨B ‡fRv AÂj¸wj‡K c«fvweZ K‡i, AvMvgx K‡qK w`‡bi g‡a¨ ‡mfvib b`x eivei D‡j­L‡hvM¨ b`x eb¨vi KviY n‡Z cv‡i|

03

weÁvcb

London 25 Feb 2022

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 25 Feb 2022

ivwkqvi AvµgY ‡_‡K BD‡µb‡K i¶v Kiv KZUv KwVb n‡e? GLb ivwkqvi AvµgY ïiæ nIqv BD‡µ‡bi c‡¶ wb‡R‡K i¶v Kiv KZUv KwVb n‡e? ‡c«wm‡W›U cywZ‡bi ivwkqvi mk¯¿ evwnbx‡Z D‡j­ L‡hvM¨ wewb‡qvM Ges AvaywbKxKi‡Yi ci BD‡µb cy‡iv ‡evW© Ry‡o AMwYZ Ges msL¨vq Qvwo‡q ‡M‡Q| iq¨vj BDbvB‡UW mvwf©‡mm Bbw÷wUD‡Ui Wvt R¨vK IqvUwjs e‡j‡Qb: "Avwg g‡b Kwi BD‡µbxqiv Lye KwVb Ae¯’v‡b i‡q‡Q|" wZwb m‡egvÎ BD‡µb ‡_‡K wd‡i‡Qb Ges e‡j‡Qb ‡h ‡`‡ki mvgwiK ‡bZviv GLb wKQy "Lye KwVb cQ‡›`i" gy‡LvgywL n‡”Qb| cwðgv Kg©KZ©viv Abygvb K‡ib ‡h BD‡µ‡bi mxgv‡šÍ ivwkqvi 190,000 ‰mb¨ wQj-BD‡µ‡bi 125,000 Rb wbqwgZ ‡mbvevwnbxi ‡P‡q A‡bK ‡ewk| ivwkqvb evwnbx BwZg‡a¨B GKvwaK w`K ‡_‡K mxgvšÍ AwZµg Ki‡Q| BD‡µb Gi nvRvi nvRvi gvBj mxgvšÍ i¶v Kiv KwVb n‡e - Dˇi ‡ejviæk ‡_‡K `w¶‡Y wµwgqv ch©šÍ| Avcwb hw` BD‡µb‡K Nwoi gyL wnmv‡e g‡b K‡ib, ivwkqvbiv 10 Uv ‡_‡K 7 Uv ch©šÍ AvµgY Pvjv‡Z cv‡i| B›Uvib¨vkbvj Bbw÷wUDU Ad ÷ª¨v‡UwRK ÷vwW‡Ri (AvBAvBGmGm) ‡eb e¨vwi Ges c«v³b we«wUk ‡mbvevwnbxi we«‡MwWqvi e‡j‡Qb ‡h GwU "GKRb wW‡dÛv‡ii Rb¨ Lye KwVb Ae¯’vb"| iq¨vj BDbvB‡UW mvwf©‡mm Bbw÷wUD‡Ui (AviBDGmAvB) R¨vK IqvUwjs e‡j‡Qb ‡h Gi mv‡_, BD‡µb‡K GKvwaK w`‡K ûgwK ‡`Iqv n‡”Q Ges Zv‡`i evwnbx "‡ek cvZjvfv‡e Qwo‡q c‡o‡Q"| Z‡e ivwkqvb Ges BD‡µbxq evwnbxi g‡a¨ Avmj ‰elg¨ AvKv‡k| wgt IqvUwjs e‡j‡Qb, ivwkqvi 300wUi Zyjbvq BD‡µ‡bi mxgv‡šÍ 105wU hy× wegvb i‡q‡Q| ivwkqvbiv, wZwb fwel¨ØvYx K‡i‡Qb, "Lye `ªyZ evqy ‡k«ôZ¡ AR©b Ki‡e"| ivwkqvi DbœZ wegvb c«wZi¶v e¨e¯’v, ‡hgb Gm - 400 wgmvBjI Zvi evwnbx‡K myweav ‡`q| wecix‡Z, BD‡µ‡bi cyiv‡bv Ges AviI mxwgZ wegvb c«wZi¶v i‡q‡Q| wgt IqvUwjs Bmiv‡q‡ji GKvwaK w`K ‡_‡K wb‡R‡K i¶v Ki‡Z m¶g nIqvi D`vniY w`‡q‡Qb| Z‡e wZwb ‡hvM K‡i‡Qb ‡h GwU ‡Kej evZv‡m Zvi ‡k«ô‡Z¡i Kvi‡Y GwU Ki‡Z m¶g n‡q‡Q| GwU Ggb wKQy hv BD‡µ‡bi Kv‡Q ‡bB| ‡eb e¨vwi e‡j‡Qb, g‡¯‹v mgwš^Z evqy, ‡¶cYv¯¿ Ges `~icvj­vi i‡KU AvwU©jvwi mn "kK Ges fq" Gi wbR¯^ ms¯‹iY ‰Zwi K‡i‡Q| GwU ivwkqvb‡`i eû`~i ‡_‡K BD‡µ‡bi KgvÛ Ges wbqš¿Y ‡K›`«, ‡Mvjveviæ` wW‡cv, wegvb evwnbx Ges wegvb c«wZi¶vq AvµgY Kivi AbygwZ ‡`q| ivRavbx wK‡q‡fi Kv‡Q j¶¨e¯Íy‡Z µyR ‡¶cYv¯¿ nvgjvi gva¨‡g GwU BwZg‡a¨B ïiæ n‡q‡Q e‡j g‡b n‡”Q| wgt IqvUwjs e‡j‡Qb ‡h ivwkqvb‡`i Kv‡Q AvaywbK A¯¿ Ges ¶gZvi GKwU AZ¨š— D‡j­L‡hvM¨ A¯¿vMvi i‡q‡Q hvi DËi BD‡µ‡bi Kv‡Q ‡bB - ‡hgb B¯‹vÛvi µyR Ges e¨vwjw÷K ‡¶cYv¯¿ e¨e¯’v| BD‡µb m¤cÖwZ gvwK©b hy³ivó« Ges hy³iv‡R¨i KvQ ‡_‡K "gvivZ¥K mnvqZv" mieivn ‡c‡q‡Q, Z‡e G¸wj ‡ewkifvMB ¯^í-cvj­vi Gqvi-UyGqvi wgmvBj Ges A¨vw›U-U¨v¼ A¯¿| ms‡¶‡c, ivwkqv BD‡µb‡K Qvwo‡q ‡M‡Q| ivwkqvi wegv‡bi ‡k«ôZ¡ Ges `~icvj­vi A‡¯¿i mv‡_, BD‡µ‡bi evwnbxi Rb¨ wec` nj ‡h Zviv kxN«B wcb n‡q hv‡e| wgt IqvUwjs wek¦vm K‡ib ‡h BD‡µ‡bi evwnbx‡K Ab¨ ‡h‡Kvb w`K ‡_‡K ivwkqvi AM«hvÎvi ‡gvKv‡ejv Kivi Rb¨ ‡KŠkj Ges cybivq Ae¯’vb wb‡Z m¶g nIqv ‡_‡K _vgv‡bv ‡h‡Z cv‡i| BD‡µ‡bi A‡bK ‡miv c«wkw¶Z Ges mw¾Z BDwbU i‡q‡Q ‡`‡ki c~‡e© - jynvb¯‹ Ges ‡Wv‡bU‡¯‹ wbqš¿Y ‡iLvi Kv‡Q - ‡hLv‡b 2014 mvj ‡_‡K jovB Pj‡Q| cwðgv ‡Mv‡q›`v Kg©KZ©viv wewewm‡K e‡j‡Qb ‡h GKwU mwZ¨Kv‡ii D‡ØM i‡q‡Q ‡h ivwkqv Zv‡`i wN‡i ‡djvi ‡Póv Ki‡Z cv‡i| hvB‡nvK, ivwkqv hLb wµwgqv AvµgY K‡iwQj ZLb BD‡µ‡bi mk¯¿ evwnbx Zv‡`i ‡P‡q fvj c«wkw¶Z Ges mw¾Z wQj|wgt e¨vwi e‡j‡Qb ‡h BDwbU Ges ‰mb¨iv ‡`‡ki c~‡e© ivwkqvb-mgw_©Z wew”QbœZvev`x‡`i mv‡_ jovB ‡_‡K `iKvix hy‡×i AwfÁZv AR©b K‡i‡Q| Z‡e wZwb ‡hvM K‡i‡Qb ‡h Zviv g~jZ ‰iwLK cwiLv hy‡× RwoZ wQj Ges "g¨vbyf¨vi Iqvi‡dqvi" Gi `vwe¸wj AviI KwVb n‡e| ivwkqvi evwnbx ‡gvevBj i‡KU Ges wgmvBj jÂvi Ges wegvb c«wZi¶vi mvnv‡h¨ `ªyZ AM«mi n‡Z m¶g| ivwkqvb ‰mb¨ivI wµwgqv Ges wmwiqvq Zv‡`i AvµgY ‡_‡K hy‡× K‡Vvi n‡q‡Q| hy× hw` BD‡µ‡bi kni I kn‡i c«‡ek K‡i Zvn‡j Zv BD‡µ‡bi evwnbx‡K my‡hvM w`‡Z cv‡i|

weMZ wZb `k‡K BDiv‡ci wewfbœ Rbc‡` we‡klZ we«‡U‡b GK bxie wec­e msNwUZ n‡”Q Ges c«PwjZ mgvRe¨e¯’vq ‡hvM n‡”Q bZyb gvÎv| we«wUk c«Pvigva¨‡g Bmjv‡gi bv‡g AvZ¼ m…wó (Bmjv‡gv‡dvweqv) mvaviY wbqg| we«wUk wgwWqv Aóc«ni gymjgvb‡`i Uv‡M©U K‡i wf‡jb, ‡gŠjev`x, mš¿vmx wn‡m‡e wPÎvwqZ Kiv m‡Ë¡I gymjgvb‡`i AM«hvÎv Ae¨vnZ MwZ‡Z Pj‡Q| bI gymjgvb‡`i msL¨v ‡hgb e…w× cv‡”Q, ‡Zgwb c«mvwiZ n‡”Q gmwR‡`i cwiwaI| gymjgvbiv eû cwiZ¨³ wMR©v wK‡b iƒcvš—wiZ K‡i‡Qb gmwR‡`| GwU Bmjv‡gi Aš—wb©wnZ kw³i ewntc«Kvk| wÎZ¡ev‡`i cv`cxV cwiYZ n‡”Q ZvIwn`ev`x‡`i Bev`ZMv‡n| mvaviY gvby‡li cvkvcvwk eû D”Pwkw¶Z I AwfÁ ‡ckvRxex gvbyl Bmjvg a‡g© `xw¶Z nIqvq ‡MvUv we«‡U‡b Av‡jvo‡bi m… wó nq| w` MvwW©qv‡bi Z_¨ g‡Z, c«wZ eQi cvuP nvRvi bvix-cyi“l Bmjvg ag© Keyj K‡ib| cweÎ KyiAv‡bi Zvdwmi, nvw`m, wdKn, Bmjv‡gi HwZn¨ I BwZnv‡mi wewfbœ M«š’vw` Bs‡iwR fvlvq Ab~w`Z n‡q we«‡U‡bi Avbv‡P Kvbv‡P Qwo‡q co‡Q µgvMZfv‡e| BmjvwgK ¯‹y‡ji cvkvcvwk M‡o DV‡Q wewfbœ gv`ivmv| evsjv‡`kmn gymwjg we‡k¦i eû ‡gavex Avwjg `vIqvZ, ZvewjM, Zvwjg I M‡elYvi Kv‡R we«‡U‡bi bvbv ¯’v‡b, bvbv c«wZôv‡b Bmjv‡gi wL`g‡Z wb‡qvwRZ i‡q‡Qb| wewfbœ RvwZ ‡Mvôxfy³ gymjgvbiv ‡ewki fvM emevm K‡i jÛb, evwg©snvg, wjWm, g¨vb‡P÷vi, ‡jB÷vi, mvD_ I‡qjm, BqK©kvqvi, wgWj¨vÛ, b_© I‡q÷ I wjfvicyj GjvKvq| ‡Kej jÛ‡b evm K‡i Pvi jvL gymwjg| we«‡U‡b gmwR` ev bvgv‡Ri N‡ii msL¨v c«vq GK nvRvi 500| wi‡R›U cv‡K© Aew¯’Z ‡K›`«xq gmwR`wU jÛ‡bi me‡P‡q eo gmwR`| wjfvicy‡ji gmwR` we«‡U‡bi c«vPxb gmwR`¸‡jvi Ab¨Zg| c«vq c«wZwU gmwR`‡K ‡K›`« K‡i M‡o D‡V‡Q BmjvwgK ‡m›Uvi| gmwR‡`i f‚wgKv A‡bKUv Avgv‡`i ‡`‡ki gv`ivmvi g‡ZvB| wkïwK‡kvi‡`i Bmjvg I KyiAvb m¤ú‡K© c«v_ wgK cvV`v‡bi ‡¶‡Î gmwR`¸‡jvi Ae`vb AZ¨š— ¸iæZ¡c~Y©| wk¶v I mvs¯‹…wZK Kg©Kv‡Êi wgjb‡¶Î n‡”Q gmwR`| eZ©gv‡b we«‡U‡b mv‡o Pvi jvL ¯‹yjMvgx gymwjg wk¶v_©x i‡q‡Q| µgewa©òy wecyjmsL¨K wkïi wk¶vi Pvwn`v ‡gUv‡bvi Rb¨ Av‡iv BmjvwgK we`¨vjq c«wZôvi c«‡qvRb ‡`Lv w`‡q‡Q| AvBwik Jcb¨vwmK RR© evb©vW kÕ-Gi gš—e¨ mdj n‡Z P‡j‡Q ‡`‡L AevK n‡Z nq| eû eQi Av‡M wZwb e‡jb, ÔAvMvgx 100 eQ‡ii g‡a¨ Bsj¨vÛ Z_v BD‡ivc‡K kvmb Kivi my‡hvM hw` ‡Kv‡bv a‡gi« ‡_‡K _v‡K, ‡mwU Av‡Q GKgvÎ Bmjv‡gi| Avwg me mgq nRiZ gynv¤§` mv:-Gi ag©‡K D”P gh©v`v w`‡q G‡mwQ Gi we¯§qKi c«vYkw³i Kvi‡Y| Avgvi we‡ePbvq GwU GKgvÎ ag© hv cwiewZ©Z cwiw¯’wZ‡Z wbR‡K LvcLvB‡q wb‡Z m¶g, me hy‡MB i‡q‡Q Gi Av‡e`b| nRiZ gynv¤§` mv: KZ©…K AvbxZ ag© m¤ú‡K© Avwg fwel¨ØvYx K‡iwQ ‡h, GwU AvR‡Ki BD‡iv‡c ‡hgb M«nY‡hvM¨ ‡Zgwb AvMvgx‡ZI BD‡iv‡c Gi M«nY‡hvM¨Zvi KgwZ _vK‡e bv (George Bernard Shaw, The Genuine Islam, vol.1, No.8, 1936)| we«‡U‡bi mvD_GÛ GjvKvq emevmiZ gymjgvb‡`i bvgv‡Ri eo ai‡bi RvgvqvZ I `vIqvwZ m‡¤§jb Kivi Rb¨ ch©vß ¯’v‡bi Afve eûw`‡bi| w` G‡m· Rv‡g gmwR` U«v÷ wjwg‡UW bvgK GKwU ms¯’v G GjvKvq 1986 mvj n‡Z bvgv‡Ri Ges `vIqvwZ Kvh©µg cwiPvjbv K‡i Avm‡Q| c«v_wgK Ae¯’vq ‡QvÆ gymwjg KwgDwbwU 53 nvRvi cvD‡Ûi wewbg‡q cwiZ¨³ GKwU IqvK©kc wK‡b ‡bb| IqvK©kc‡K ‡K›`« K‡i bvgvR I ag©xq Kg©KvÊ cwiPvwjZ n‡Z _v‡K| ax‡i ax‡i gymwj­‡`i msL¨v e…w× ‡c‡Z _vKvq bvgv‡Ri RvqMvi m¼U ‡`Lv ‡`q| Rygvi bvgv‡Ri mgq ¯’v‡bi Afv‡e eû gymwj­‡K Mwjc‡_i Øv‡i, wmuwo‡Z A_ev RyZv ivLvi ¯’v‡b bvgvR Av`vq Ki‡Z nq| Gme mgm¨vi mgvavbK‡í gymwjg KwgDwbwU gmwR` m¤cÖmvi‡Yi D‡`¨vM ‡bb| BDbvB‡UW

widg©W PvP© bvgK GKwU Ae¨eüZ wMR©v Ges Gi mwbœwnZ PviwU AvevwmK fe‡bi mÜvb ‡g‡j| KZ©…c¶ gymjgvb‡`i Kv‡Q G wMR©v evsjv‡`kx UvKvq c«vq 14 ‡KvwU‡Z wewµ Ki‡Z bxwZMZfv‡e m¤§Z nq| w` G‡m· Rv‡g gmwR` U«v÷ wjwg‡UW ¯’vbxq gymjgvb‡`i mnvqZvq G wMR©vwU µq K‡i| gmwR`‡Kw›`«K GK wekvj mvs¯‹…wZK ‡K›`« M‡o ‡Zvjvi cwiKíbv M«nY Kiv n‡q‡Q| GwU AÎ GjvKvq emevmiZ gymjgvb‡`i eskci¤úivq ag©xq, wk¶vMZ I mvs¯‹…wZK c«‡qvRb ‡gUv‡Z m¶g n‡e| gmwR‡`i eZ©gvb Bgvg I LwZe jÛb wek¦we`¨vj‡qi wcGBPwW M‡elK, KxwZ©gvb BmjvwgK ¯‹jvi gvIjvbv gvngy`yj nvmvb AvRnvix wMR©v wK‡b gmwR‡` iƒcvš—‡ii G c«‡R‡± ¸i“Z¡c~Y© Ae`vb iv‡Lb| IB wMR©vwU 100 eQi Av‡M wbwg©Z nq Ges K‡qK eQi a‡i GwU Ae¨eüZ Ae¯’vq c‡o wQj| we«‡U‡bi L¨vZbvgv msev`cÎ w` ‡WBwj UvBgm mv¤cÖwZK GK msL¨vq D‡ØM c«Kvk K‡i e‡j‡Q, ÔAvdMvwb¯—v‡bi Zv‡jevb KZ©…K m…ó Bmjvgx wec­e GZ gvivZ¥K ‡h, Gi c«fve we«‡U‡b I Qwo‡q co‡Z cv‡i| G wec­‡ei ‡cQ‡b i‡q‡Q ‡`Iew›` wPš—vavivi Abymvixiv hviv ‡gŠjev`x I ‡Mvuov wn‡m‡e

D‡`¨v‡M we«‡U‡bi g¨vb‡P÷vi, wjfvicyj, mv‡i, evwg©snvg, we«÷j, M­vm‡Mv I jÛ‡b c«wZ eQi LZ‡g beyIqvZ m‡¤§jb AbywôZ nq| Avie we‡k¦i wewfbœ ¯‹jvi QvovI fviZ, evsjv‡`k I cvwK¯—v‡bi Ijvgv gvkv‡qL G‡Z ‡hvM`vb K‡ib| mgmvgwqK BD‡ivcxq P¨v‡j‡Äi ‡gvKv‡ejv, Bmjvgx a¨vb aviYvi weKvk, Bmjvgx mvwnZ¨ m… wó, Bmjvgx Av‡›`vj‡b MYgvbyl‡K m¤ú… ³Ki‡Yi j‡¶¨ we«‡U‡b gymjgvbiv bvbvag©x ‡mev I wk¶v ms¯’v M‡o Zy‡j‡Qb| Gme ms¯’v ‰eix cwi‡e‡k Øx‡bi c‡¶ BwZevPK f~wgKv cvjb K‡i Avm‡Q| G ‡¶‡Î w` gymwjg Bbw÷wUDU, w` gymwjg GWy‡Kkb U«v÷, w` KyiAvb GKv‡Wwg, w` BmjvwgK GKv‡Wwg Ae g¨vb‡P÷vi, BDwbqb Ae gymwjg AM©vbvB‡Rkb, BmjvwgK dvD‡Ûkb c«f…wZ D‡j­L‡hvM¨| A‡bK ¯‹jvi we‡klZ Avj­ vgv W. Lvwj` gvngy`, W. Ave`ym mvjvg AvRv`x, W. AvKivg b`wf, Aa¨vcK gwdRyi ingvb, gvIjvbv gvndyh Avng` eû w`b a‡i wk¶v, M‡elYv I `vIqvwZ Kv‡R ‡gnbZ K‡i hv‡”Qb| W. Lvwj` gvngy` m¤cÖwZ B‡š—Kvj K‡i‡Qb| A·‡dvW© ‡m›Uvi di BmjvwgK ÷vwW‡Ri wk¶v I M‡elYvwelqK f‚wgKv ‡ek Zvrch©c~Y©|

London 25 Feb 2022 wel‡q Bs‡iwR fvlvq Pvi kZvwaK M«š’ c«Kvk K‡i| ‡M«U we«‡U‡bi 33 jvL gymjgvb we«wUk mgv‡Ri g~j ‡m«vZavivq ¸i“Z¡c~Y© mvgvwRK, mvs¯‹…wZK I ivR‰bwZK f‚wgKv cvjb K‡i Avm‡Qb| we«wUk RbmsL¨vi ¶y`«vsk wn‡m‡e G m¤cÖ`v‡qi wnmve-wbKv‡k A‡bK myweav-Amyweav Ges c«Pyi mdjZv I wedjZv Rgv i‡q‡Q| m¤ú~Y© ‰eix cwi‡e‡k I DbœZ ‰eÁvwbK c«hyw³i ‡K›`«f‚wg we«‡U‡b emevmKvix gymjgvbiv wb‡R‡`i Cgvb, AvwK`v, ZvnRxe, ZvgvÏyb I DËivwaKvi HwZn¨ msi¶Y K‡i wewfbœ ‡ckv, e¨emvevwYR¨, ivRbxwZ I wk¶vavivq c«ksmbxq Ae`vb ‡i‡L P‡j‡Qb| mgmvgwqK eûgyLx P¨v‡j‡Äi ‡gvKv‡ejvq Zv‡`i wbiš—i msM«vg BD‡ivc I Avwd«Kvi wewfbœ ‡`‡ki msL¨vjNy gymjgvb‡`i‡K AvZ¥wbf©kxjZvi ‡c«iYv I Drmvn ‡RvMv‡”Q| wL«óvb ag©vej¤^x‡`i ci we«‡U‡b gymjgvbivB n‡”Q wØZxq e…nËg ag©xq m¤cÖ`vq| mvaviYZ eÂbv I `wi`«Zvi c‡¶ wbgw¾Z nIqv m‡Ë¡I gymjgvbiv A‡b‡KB mgv‡Ri wewfbœ ‡¶‡Î m‡e©v”P K…wZ‡Z¡i ¯^v¶i ‡i‡L‡Qb| we«‡U‡bi wewfbœ ¯’v‡b D‡j­L‡hvM¨ msL¨K gymwjg Wv³vi, e¨vwi÷vi, BwÄqvi, U«vBeybvj RR, ‡gqi, e¨emvqx I wkícwZ

weª‡U‡b Bmjvgx g~j¨‡ev‡ai µgweKvk W. Av d g Lvwj` ‡nv‡mb cwiwPZ| Zviv Pvb mviv `ywbqvq G wec­e Qwo‡q w`‡Z|Õ wi‡cv‡U© Av‡iv D‡j­L Kiv nq ‡h, we«‡U‡bi wewfbœ gmwR‡` Zi“Y‡`i ‡`Ie‡›`i ‰Zwi Kiv wm‡jevm cov‡bv nq| G‡Z AvdMvwb¯—v‡bi Zv‡jevb‡`i mv‡_ we«‡U‡bi gmwR`‡Kw›`«K Qv·`i g‡a¨ wPš—v I ‡PZbvq HK¨ M‡o D‡V‡Q| KviY ‡`Ie‡›`i wm‡jevm ‡MvUv `ywbqvq c«vq Awfbœ| we«‡Ub ‡_‡K Qv·`i fvi‡Zi ‡`Ie‡›`i `vi“j Djyg gv`ivmvq cvVv‡bv nq| AvU eQi wk¶v-`x¶v I c«wk¶Y wb‡q Zviv we«‡U‡b wd‡i Av‡m Ges wewfbœ gmwR` I gv`ivmvq Xy‡K ‡`Iew›` avivq wk¶v Kvh©µg Pvjvq| UvBg‡mi wi‡cv‡U© Av‡iv ejv n‡q‡Q, Ô‡mŠw` Avi‡ei mvnv‡h¨ we«‡U‡b eû gmwR` M‡o D‡V‡Q| we«‡U‡b emevmKvix 33 jvL gymjgvb hviv ‡ewki fvMB Zyi¯‹, Avwd«Kv, Avie, gvj‡qwkqv, cvwK¯—vb I fviZ ‡_‡K G‡m‡Q; Zv‡`i g‡a¨ 20 kZvsk ‡`Iew›` wPš—vavivi ‡cvlK| `vIqvZ, Zvwjg I Zvewj‡Mi gva¨‡g G wPš—vaviv w`b w`b c«mvwiZ n‡”Q|Õ UvBg‡mi XvjvI gš—e¨ h_v_© bq| ‡`Iew›` gv`ivmv¸‡jv‡Z we«wUk wm‡jev‡mi cvkvcvwk ag©xq M«š’vw` cVb-cvV‡bi e¨e¯’v ivLv n‡q‡Q| hy³ivR¨ Bmjvg c«PviK‡`i Rb¨ GK Dei« ‡¶Î| ‡MvUv we«‡Ub I Avqvij¨vÛRy‡o i‡q‡Q ZvewjM Rvgv‡Zi `vIqvwZ Kg©m~wP| gymwjg Aa¨ywlZ wewfbœ GjvKvq M‡o IVv ZvewjwM gviKvR¸‡jv `vIqvwZ Kv‡R ‡ek mdjZv jvf K‡i‡Q| wewfbœ gymwjg ‡`k ‡_‡K ‡hme ‡gavex QvÎ-wk¶K D”Pwk¶v jv‡fi D‡Ï‡k¨ hy³iv‡R¨i wewfbœ wek¦we`¨vj‡q Mgb K‡ib Zv‡`i g‡a¨ ZvewjwM c«fve we‡klfv‡e j¶Yxq| Agymwjg Rb‡Mvôxi g‡a¨I `vIqvwZ ‡c«vM«vg mwµq i‡q‡Q| we«‡U‡bi wewfbœ A‡j emevmiZ gymjgvb‡`i g‡a¨ K‡qKwU Bmjvgx msMVb Zv‡`i mvsMVwbK Kvh©µg m¤cÖmvwiZ K‡i‡Q| c«wZ eQi miKv‡ii AbygwZ wb‡q eo AvKv‡ii Bmjvgx m‡¤§jb AbywôZ nq| D‡j­L¨, we«wUk miKvi HwZn¨MZfv‡e Kvw`qvwb gZev‡`i c…ô‡cvlK I A_© ‡RvMvb`vZv| Kvw`qvwb ag© c«PviKiv ivó«xq AvbyK~‡j¨ m¨v‡UjvB‡Ui gva¨‡g wewfbœ fvlvq Kvw`qvwb gZev` c«Pvi K‡i _v‡K| d‡j wewfbœ Rb‡Mvôx ‡_‡K we«‡U‡b AvMZ gymjgvbiv Kvw`qvwb‡`i gymjgvb g‡b K‡i _v‡Kb| G fyj wbimb I mwVK Bmjvg ‡ck Kivi Rb¨ Avš—R©vwZK gRwj‡m LZ‡g beyIqv‡Zi

giûg mvB‡q` Aveyj nvmvb Avjx b`wf Gi mv‡_ hy³ wQ‡jb| wc«Ý Ae I‡qjm (Pvj©m) G m¤ú‡K© gš—e¨ K‡ib, ÒThe Oxford Centre for Islamic Studies has done so much to promote and improve our understanding of the Islamic world. That mission has great importance in our increasingly interdependent world. The relationships between Islam and the West matter more today than ever before.Ó hy³iv‡R¨i gvK©wdì cj­ x‡Z Aew¯’Z BmjvwgK dvD‡Ûkb BD‡iv‡ci Ab¨Zg e…nËi Bmjvgx wk¶v I M‡elYv ‡K›`« wn‡m‡e e¨vcKfv‡e cwiwPZ| Avš—R©vwZK L¨vwZm¤úbœ `yÕRb Bmjvgx wPš—vwe` c«‡dmi Lyiwk` Avngv` I W. gvbvwhi Avnmvb h_vµ‡g dvD‡Ûk‡bi ‡Pqvig¨vb I gnvcwiPvjK wnmv‡e Kgi«Z wQ‡jb| Bmjvgx g~j¨‡ev‡ai wfwˇZ wk¶v I ÁvbPP©vi ‡¶‡Î m…wókxj DrK‡li« ‡K›`«iƒ‡c dvD‡Ûkb‡K M‡o ‡ZvjvB n‡”Q D‡`¨v³v‡`i `…wófw½| BmjvwgK dvD‡Ûkb g~jZ wk¶v, M‡elYv, c«Kvkbv, c«wk¶Y Z_v Avš—tag© I Avš—tmvs¯‹…wZK msjv‡ci ‡K›`«| Bmjvg m¤ú‡K© e¨vcK M‡elYv, gymwjg I Acivci ag©vej¤^x‡`i g‡a¨ we`¨gvb mngwg©Zvg~jK m¤úK© `…pKiY, c«vP¨ I cvðv‡Z¨i g‡a¨ ‡mZyeÜb ‰Zwi Ges gymwjg Rb‡Mvôx Z_v wek¦ gvbeZvi Rb¨ GKwU m¤¢vebvgq fwel¨r m…wó‡Z Ae`vb ivLvB n‡”Q BmjvwgK dvD‡Ûk‡bi Ab¨Zg j¶¨| dvD‡Ûk‡bi i‡q‡Q Bmjvg I we‡k¦i c«avb c«avb ag© I ms¯‹…wZ wb‡q wewfbœ wel‡qi `yj©f M«š’, mvgwqKx I `wjj `¯—v‡eR mg…× GK wekvj cvVvMvi| Aviwe, D`©y I Bs‡iwR fvlvq iwPZ, cvVvMv‡i M«‡š’i msL¨v c«vq 40 nvRvi| dvD‡Ûkb GiB g‡a¨ we‡k¦i eo eo c«wZôv‡bi mv‡_ A¨vKv‡WwgK m¤úK© ¯’vcb Ki‡Z m¶g n‡q‡Q| Gi g‡a¨ Loughborough wek¦we`¨vjq, ‡RÏv‡Kw›`«K Bmjvgx Dbœqb e¨vsK, gvj‡qwkqvi Avš— R©vwZK Bmjvgx wek¦we`¨vjq Ges gi‡°vi Bmjvgx wk¶v, weÁvb I mvs¯‹…wZK ms¯’v (ISESCO) Ab¨Zg| G ch©š— dvD‡Ûkb KyiAvb, nvw`m, wmivZ, ivRbxwZ, A_©bxwZ, AvBb, e¨envi kv¯¿, `vIqvZ, Bmjvgx Av‡›`vjb, n¯—wbwg©Z Bmjvgx wkíKg©, bvix AwaKvi, BD‡ivcxq I we«wUk gymjgvb‡`i AvZ¥cwiwPwZ I wL«óvb-gymwjg m¤úK©

Kgi«Z i‡q‡Qb| GKmgq we«‡U‡b 160 Rb gymwjg KvDwÝji wQ‡jb, KgÝmfvq GKRb I jW©m mfvq `yÕRb gymwjg m`m¨ wQ‡jb| wcUvievM©, e­¨vKevb©, ‡kwdì, eª¨vW‡dvW© kn‡i jW© ‡gqi wQ‡jb gymjgvb Ges wbDn¨vg I jyUb kn‡i wQ‡jb gymwjg ‡gqi| c…w_exi wewfbœ gnv‡`k ‡_‡K AvMZ A¯’vqx gymjgvb m`m¨ ‡Uwjwfkb, msev` gva¨g, wkíKjv I cvBKvwi e¨emvi A½‡b Xy‡K co‡Qb| wKQy w`b Av‡MI we«‡U‡b `yÕRb gymjgvb RR Kgi«Z wQ‡jb hviv ivR‰bwZK Avk«q I Bwg‡M«kb welq¸‡jv wb®úwË Ki‡Zb| nvB‡Kv‡U©I GKRb gymwjg wePvicwZ Kgi«Z wQ‡jb| wewfbœ ‡ckvq we‡klZ wkí I e¨emvq gymjgvb‡`i msL¨vi nvi mywbw`©ó cwimsL¨v‡bi Afv‡e ejv bv ‡M‡jI GwU ev¯—e mZ¨ ‡h, we«wUk A_©bxwZi Dbœq‡b wkícwZ, e…nËi e¨emvc«wZôv‡bi gvwjK, GgbwK ‡`vKvb`vi wn‡m‡e gymwjg m¤cÖ`vq ¸i“Z¡c~Y© f~wgKv cvjb K‡i Avm‡Qb| GKmgq we«‡U‡b m¨vi Av‡bvqvi cvi‡f‡Ri g‡Zv A‡bK wkícwZ wQ‡jb hv‡`i c«‡Z¨‡Ki evwl©K ‡jb‡`‡bi cwigvY 700 wgwjqb cvDÛ ev Zvi ‡P‡qI ‡ewk| gynv¤§` web Cmv Avj Rv‡ei I Zvi cwiev‡ii e¨emvwqK m¤ú‡`i cwigvY 5,935 wgwjqb cvDÛ| mvgx Avng`, b~b ‡c«vWv±‡mi b~b I jW© bvwRi Avng` mdj e¨emvqx wn‡m‡e we«‡U‡bi ey‡K wb‡R‡`i Avmb M‡o wb‡qwQ‡jb| jW© bvwRi Avng` nvjvj Iqvì© wcGjwm bv‡g nvjvj Lv`¨mvgM«xi GKwU eo ai‡bi e¨emv Pvjy K‡ib, hv‡Z gymjgvbiv k~K‡ii cwie‡Z© kwiqZ g‡Z RevB Kiv gyiwM, Mi“, QvMj I gwn‡li ‡MvkZ wKb‡Z cv‡ib| wZwb Zvi c«K‡í 500 ‡jvK wb‡qv‡Mi e¨e¯’v P~ovš— K‡ib Ges ÷K GK‡P‡Äi gva¨‡g evRv‡i ‡kqvi ‡Q‡o 30 jvL cvD‡Ûi dvÛ M‡o ‡Zv‡jb| we«‡U‡bi wewfbœ kniv‡j nvjvj mvgM«xi ‡`vKvb M‡o DV‡Q| Gfv‡e nvjvj mvgM«xi e¨emvi gva¨‡g nvjvj RxweKv AR©‡bi GKwU myôy cwi‡ek µ‡gB Rbwc«q n‡”Q| Abyiƒcfv‡e U¨vw· Pvjbv, ‡i÷y‡i›U cwiPvjbv, ‡`vKvb`vwi I ‡QvULv‡Uv e¨emvq gymjgvbiv A_©‰bwZK cyuwR Ges kvixwiK k«g wewb‡qvM Ki‡Q| GB avivevwnKZv Ae¨vnZ _vK‡j we«‡U‡b wk¶v, ms¯‹… wZ, c«Kvkbv, `vIqvZ, A_©bxwZi ‡¶‡Î gymjgvbiv AwP‡iB c«vavb¨ we¯—viKvix kw³ wn‡m‡e Avwef‚©Z n‡e|

05

weª‡Ub msev`

London 25 Feb 2022

MwYZ Ges Bs‡iwR‡Z ÷¨vÛvW© ‡MªW Qvov wk¶v_©xiv wek¦we`¨vj‡q co‡Z cvi‡e bv evsjv msjvc wi‡cvU©t Bs‡iwR Ges MwY‡Zi wRwmGmB , A_ev G-‡j‡f‡j `ywU ÷¨vÛvW© ‡M«W Qvov wk¶v_©xiv bZyb cwiKíbvi Aax‡b Bsj¨v‡Ûi wek¦we`¨vj‡q co‡Z cvi‡e bv|

we‡ePbv Ki‡Z DZ&mvwnZ Ki‡e| BDwbfvwm©wU Av‡¤^«jv Mªyc BDwbfvwm©wUR BD‡K-Gi c«avb wbe©vnx A¨vwj÷vi Rvwf©m e‡j‡Qb:ÒmiKv‡ii DwPZ my‡hvM c«mvwiZ Kiv, GwU‡K evavM«¯Í Kiv bq|

gš¿xiv bZyb b¨~bZg wek¦we`¨vj‡q c«‡e‡ki c«‡qvRbxqZvi wek` weeiY ‡`‡eb, e…n¯úwZevi, GKwU SvuKywbi Ask wnmv‡e|

Òwek¦we`¨vj‡q Aa¨q‡bi Rb¨ ‡jv‡K‡`i ¯’v‡bi msL¨v n«vm K‡i D”PvKvO&¶vi Dci GKwU K¨vc ¯’vcb Kiv e¨w³, A_©bxwZ Ges mgv‡Ri Rb¨ Lvivc|

Bsj¨v‡Û Dcjä wek¦we`¨vj‡qi ¯’v‡bi msL¨v mxwgZ Kivi cwiKíbvi wel‡qI GKwU civgk© n‡e|

ÒmiKvi‡K wbwðZ Kiv DwPZ ‡h wek¦we`¨vj‡q mdj nIqvi m¤¢vebv Av‡Q Ggb ‡h ‡KD GwU Kivi my‡hvM cv‡e|Ó

wek¦we`¨vjq¸wj e‡j‡Q ‡h D”PvKvO&¶vi Dci K¨vc ivLv e¨w³, A_©bxwZ Ges mgv‡Ri Rb¨ Lvivc| bZyb miKvix cwiKíbv¸wj 18-cieZ©x wk¶vi AMvi ch©v‡jvPbvi c«wZwµqvi Ask| wk¶v wefvM e‡j‡Q ‡h c«¯Íve¸wji Dci GKwU civgk©

n‡e Ges GwU wbw`©ó ai‡Yi wk¶v_©x‡`i ‡hgb c«vßeq¯‹‡`i Rb¨ Gw›U« ‡M«W Qv‡oi welqwU we‡ePbv Ki‡Q|

‡Kvm©¸wj‡Z c«‡ek mxgve× Kiv hv miKvi wek¦vm K‡i ‡h mœvZK PvKwii Rb¨ GKwU fvj c_ Advi K‡i bv|

miKv‡ii D‡Ïk¨ nj ‡mB

Ges wek¦we`¨vjq¸wj c«¯ÍyZ

nIqvi Av‡M D”P wk¶vq wk¶v_©x‡`i wb‡qvM Kiv ‡_‡K weiZ ivLv| wek¦we`¨vjq¸wj‡K BwZg‡a¨B ejv n‡q‡Q ‡h fvj PvKwii

w`‡K cwiPvwjZ ‡Kvm©¸wji Rb¨ Zv‡`i wKQy `vwqZ¡ _vK‡e| gš¿xiv hyw³ ‡`b ‡h ms¯‹vi¸wj AviI ZiæY‡`i wk¶vbwek ev Ab¨vb¨ D”PZi ‡hvM¨Zv

wZwb ‡hvM K‡i‡Qb ‡h wek¦we`¨vjq¸wj Ggb c`‡¶‡ci we‡ivwaZv Ki‡e hv ÒNwoi KvuUv wdwi‡q ‡`qÓ myweavewÂZ e¨vKM«vDÛ ‡_‡K AviI ‡ewk ‡jvK‡K D”P wk¶vq wb‡q hvIqvi AM«MwZ|

ivwkqvi Dci wb‡lavÁv evov‡Z cÖ¯ÍyZ hy³ivR¨- Uªvm evsjv msjvc wi‡cvU©t ciivó« mwPe e‡j‡Qb, BD‡µ‡b c~Y© AvM«vmb NU‡j ivwkqvi weiæ‡× wb‡lavÁv Av‡iv evov‡Z hy³ivR¨ c«¯ÍyZ i‡q‡Q| wjR U«vm g½jevi miKvi KZ©…K ‡NvwlZ c`‡¶‡ci mgv‡jvPbv‡K mg_©b K‡i‡Qb, Zv‡`i Ò¸iæZiÓ wnmv‡e eY©bv K‡i‡Qb| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h AviI wb‡lavÁv¸wj ÒjKv‡iÓ ivLv ¸iæZ¡c~Y©| ivwkqvi ‡c«wm‡W›U f&jvw`wgi cywZb iæk mgw_©Z wew”QbœZvev`x‡`i `L‡j _vKv BD‡µ‡bi `ywU A‡j ‡mbv cvVv‡bvi wb‡`©k w`‡q‡Qb| g½jevi c«avbgš¿x ewim Rbmb c«wZwµqv wnmv‡e ivwkqvi weiæ‡× wb‡lavÁvi ‡NvlYv K‡iwQ‡jb, cvuPwU e¨vsK Zv‡`i m¤ú` Rã K‡i‡Q, ‡mB mv‡_ wZbRb ivwkqvb wewjq‡bqv‡ii mv‡_ hviv hy³iv‡R¨i ågY wb‡lavÁvi wkKvi n‡eb| Z‡e wKQy KbRvi‡fwUf mn ‡ek K‡qKRb Ggwc K‡Vvi e¨e¯’v ‡bIqvi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb, Qvqv ciivó« mwPe ‡WwfW j¨vwg e‡j‡Qb Òcy‡iv nvDm Ad

Kg‡Ýi ‡gRvR wQj ‡h miKvi h‡_ó kw³kvjx wQj bvÓ| wKfv‡e wb‡lavÁv Kvh©Ki Kiv hvq Zv wb‡q Av‡jvPbv Ki‡Z WvDwbs w÷«U c‡i A_© c«avb Ges wbqš¿K‡`i mv‡_ GKwU kxl© ‰eVK Ki‡e|

wewewm ‡e«Kdv‡÷i mv‡_ K_v ejvi mgq, wg‡mm U«vm e‡jwQ‡jb ‡h ivwkqvi Dci hy³iv‡R¨i me‡P‡q K‡Vvi wb‡lavÁv¸wj wQj|

GUvI c«Z¨vwkZ ‡h wgt Rbmb AvR c‡i BD‡µ‡bi Rb¨ AviI mvgwiK mnvqZvi iƒc‡iLv ‡`‡eb|

ÒAvgiv ‡h wb‡lavÁv¸wj ¯’vcb KiwQ Zv gvwK©b hy³iv‡ó«i mv‡_ mgwš^Z, Zviv BD‡iv‡ci mv‡_ mgwš^Z, GwU wbwðZ Kivi Rb¨ ‡h f&jvw`wgi cywZb wg·`i g‡a¨ wefvRb Ges kvmb Ki‡Z bv cv‡i|

ÔZvc evov‡bvÕ

ÒAvgiv ‡`wL‡qwQ ‡h Avgiv

HK¨e× Ges BD‡µ‡b c~Y© AvM«vm‡bi ‡¶‡Î Avgiv ‡mB wb‡lavÁv¸wj AviI evwo‡q ‡`e|Ó

Avi nIqv DwPZ bq|

wg‡mm U«vm e‡jwQ‡jb ‡h wZwb wek¦vm K‡ib wgt cywZb ÒBD‡µb AvµgY Kivi Rb¨ biK-wbPyÓ Ges GwU GKwU `xN©¯’vqx cwiKíbv|

wg‡mm U«vm KbRvi‡fwUf cvwU©‡K ivwkqvb‡`i ‡`Iqv Aby`vb‡KI mg_©b K‡i‡Qb, e‡j‡Qb hviv eQi Av‡M hy³iv‡R¨ P‡j wM‡qwQ‡jb Ges hviv cywZ‡bi miKvi‡K mwµqfv‡e mg_©b K‡iwQ‡jb Zv‡`i g‡a¨ GKwU cv_©K¨ wQj|

wZwb wg÷vi Rbm‡bi Kiv gš—e¨I cybe¨©³ K‡i‡Qb ‡h dyUe‡ji P¨vw¤úqÝ wj‡Mi dvBbvj ivwkqvi ‡m›U wcUvm©ev‡M©

Zv‡K ‡g 2019 Gi GKwU Qwe ‡`Lv‡bv n‡qwQj hv Zv‡K, c«v³b c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡g Ges Ab¨vb¨ gwš¿cwil` gš¿x‡`i

‡mB mg‡q jyef ‡PibywL‡bi mv‡_ ‡`Lvw”Qj, whwb GKRb c«v³b ivwkqvb gš¿xi ¯¿x whwb ‡µgwj‡bi Nwbô ‡jvK‡`i mv‡_ Avw_©Kfv‡e hy³ wQ‡jb| wg‡mm ‡PibywLb KbRvi‡fwUf cvwUi« me‡P‡q eo `vZv‡`i GKRb| Zvi AvBbRxexiv ej‡Qb, Aby`vb ‡µgwj‡bi c«fv‡e Kjw¼Z bq| QwewU ‡`‡L wZwb wee«Z wKbv Rvb‡Z PvB‡j wgm U«vm e‡jb Òbv, Avwg bBÓ|

06

weª‡Ub msev`

London 25 Feb 2022

‡KvwfW: ivbx g½jevi fvP©yqvj e¨¯ÍZv evwZj K‡i‡Qb evsjv msjvc wi‡cvU©t ivRKxq Kg©KZ©viv e‡j‡Qb, ivbx g½jev‡ii Rb¨ Zvi fvP©yqvj e¨¯ÍZv evwZj K‡i‡Qb KviY wZwb GLbI ‡KvwfW ‡_‡K nvjKv, VvÛvi g‡Zv j¶Y¸wj Abyfe Ki‡Qb|

‡mvgevi gvivZ¥K eb¨vi c‡i e«vwR‡ji Kv‡Q ‡kvK evZ©v cvwV‡q‡Qb| Z‡e GB me©‡kl Avc‡W‡U ejv n‡q‡Q ‡h ivbx g½jevi ‡KvbI e¨¯ÍZv bv Kivi wm×všÍ wb‡q‡Qb – hw`I wZwb Ab¨vb¨ `vwqZ¡¸wj Pvwj‡q hv‡eb, hv ivó«xq KvMRc‡Î KvR Kivi m¤¢vebv i‡q‡Q|

evwKsnvg c¨v‡j‡mi GK wee… wZ‡Z ejv n‡q‡Q, 95 eQi eqmx ivRv ÒnvjKv `vwqZ¡ cvjb Ki‡ebÓ| iweevi GwU wbwðZ Kiv n‡qwQj ‡h ivbx ‡Kvwf‡Wi Rb¨ BwZevPK cix¶v K‡iwQ‡jb Ges nvjKv j¶Y¸wj Abyfe Ki‡Qb| ivRc«vmv‡`i m~θwj civgk© ‡`q ‡h GB mßv‡n ivbx AviI ‡KvbI e¨¯—Zv m¤úv`b Ki‡eb wKbv Zv GLbI wm×všÍ ‡bIqv nqwb| Gi g‡a¨ c«avbgš¿xi mv‡_ mvßvwnK K‡_vcK_b ev we‡`kx ivó«`~Z‡`i mv‡_ ‡Kv‡bv K~U‰bwZK ‡k«vZvi g‡Zv NUbv

ivbx ‡hLv‡b evm K‡ib ‡mLv‡b DBÛmi K¨vm‡j ‡KvwfW c«v`yf©ve e‡j g‡b nq Ggb wKQy ‡jvK BwZevPK cix¶v K‡i‡Q, GwU ‡evSv hvq| Kb©Iqv‡ji Wv‡Pm wc«Ý Pvj©m Ges K¨vwgjv `yR‡bB m¤cÖwZ ‡KvwfW AvµvšÍ n‡q‡Qb| AšÍf©y³ i‡q‡Q| GLb ch©šÍ GUv GLbI cwiKíbv Kiv n‡q‡Q ‡h wZwb AvMvgx mßv‡n GKwU K~U‰bwZK

msea©bvq ‡hvM ‡`‡eb| ivbx ‡h ‡KvwfW‡K a‡iwQ‡jb ‡mB ‡NvlYvi mv‡_ GKwU Avk¦vm ‡`Iqv n‡qwQj ‡h wZwb DBÛmi

K¨v‡mj ‡_‡K KvR Pvwj‡q hvIqvi Rb¨ h‡_ó| Zvi ¯^v‡¯’¨i wel‡q ‡Kv‡bv wec` Gov‡Z GwU‡K ¯^vfvweK evZ©v

wnmv‡e ‡`Lv n‡qwQj| iweevi wZwb wRwe kxZKvjxb Awjw¤úK Kvwj©s `j‡K Awfb›`b evZ©vq ¯^v¶i K‡i‡Qb Ges

ivbx, whwb Gwc«‡j 96 eQi eqmx n‡eb, 2021 mv‡ji Rvbyqvix‡Z Zvi c«_g f¨vKwmb wQj Ges wek¦vm Kiv nq ‡h Zv‡K wU«cjwUKv ‡`Iqv n‡q‡Q|

ivwkqvi weiæ‡× hy³iv‡R¨i wb‡lavÁv ‡NvlYv K‡i‡Qb ewim Rbmb evsjv msjvc wi‡cvU©t ivwkqv c~e© BD‡µ‡b ‡mbv cvVv‡bvi wb‡`©k ‡`Iqvi ci ewim Rbmb cvuPwU iæk e¨vsK Ges wZbRb wewjq‡bqv‡ii weiæ‡× wb‡lavÁvi ‡NvlYv w`‡q‡Qb| c«avbgš¿x e‡jwQ‡jb ‡h ivwkqvi c`‡¶c¸wj ‡`‡ki ÒbZyb AvM«vmbÓ wnmv‡e cwiMwYZ n‡qwQj, hvi Ask¸wj 2014 mv‡j ivwkqv Øviv A‰eafv‡e mshy³ Kiv n‡qwQj| wZwb mvsm`‡`i e‡jwQ‡jb ‡h hy³ivR¨‡K GLb ÒGKwU `xN© m¼‡Ui Rb¨ wb‡R‡`i‡K B¯úvZ Ki‡Z n‡eÓ| wZwb ‡hvM K‡i‡Qb ‡h cwiw¯’wZ AviI evo‡j wb‡lavÁvi Òc«_g e¨v‡iRÓ evov‡bv n‡e| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h wZb ivwkqvb e¨w³‡K Aby‡gv`b ‡`Iqv n‡q‡Q Zv‡`i hy³iv‡R¨i m¤ú` Rã Kiv n‡e Ges hy³iv‡R¨ åg‡Y evav ‡`Iqv n‡e| ivwkqvi ‡c«wm‡W›U f&jvw`wgi cywZb ‡mvgevi we‡`«vnx wbqwš¿Z `ywU AÂj ‡Wv‡b¯‹ Ges jynvb‡¯‹ ‡mbv cvVv‡bvi wb‡`©k w`‡q‡Qb, Zv‡`i ¯^vaxb wn‡m‡e ¯^xK…wZ ‡`Iqvi ci| ‡c«wm‡W›U cywZb e‡j‡Qb, ‰mb¨iv wew”Qbœ A‡j Òkvwš— i¶vÓ Ki‡e – gvwK©b hy³ivó« GB `vwe‡K ÒA_©nxbÓ e‡j LvwiR K‡i‡Q| wgt Rbmb iæk ‡c«wm‡W›U‡K BD‡µ‡bi ivó«xq gh©v`v A¯^xKvi Kivi Ges Òc~Y© gvÎvi Avµg‡Yi ARynvZ c«wZôv KiviÓ Awf‡hvM K‡i‡Qb| msm` m`m¨‡`i Kv‡Q Zvi wee…wZ‡Z, wZwb e‡jwQ‡jb ‡h hy³ivR¨ ivwkqvb e¨vsK ‡ivwmqv, AvBGm e¨vsK, ‡Rbv‡ij e¨vsK, c«gmwfqvRe¨v¼ Ges e­¨vK wm e¨vsK‡K Uv‡M©U Ki‡e|

wZwb ‡hvM K‡i‡Qb ‡h wZb e¨w³ wb‡lavÁvi wkKvi n‡q‡Qb Zviv n‡jb ‡MbvwW wUg‡P‡¼v, ewim ‡iv‡UbevM© Ges BMi ‡iv‡UbevM©| wgt Rbmb ivwkqvq bW© w÷«g 2 M¨vm cvBcjvB‡bi c«ksmvcÎ ¯’wMZ Kivi ‡NvlYv Kivi Rvg©vwbi wm×všÍ‡KI ¯^vMZ Rvwb‡q‡Qb| wgt Rbmb e‡j‡Qb, ivwkqv BD‡µ‡bi mve©‡fŠgZ¡ j•Nb K‡i‡Q Ges Avš— R©vwZK AvBb‡K ÒwQu‡o‡QÓ| ivwkqv we‡`«vnx wbqwš¿Z jynvb¯‹ Ges ‡`v‡br‡¯‹ ‡mbv cvVv‡bvi wb‡`©k w`‡q‡Q, g‡¯‹v-mgw_©Z wew”QbœZvev`x‡`i Øviv cwiPvwjZ `ywU wew”Qbœ AÂj|

ivwkqv e‡j‡Q ‡h ‰mb¨iv GB A‡j Òkvwš— i¶vÓ Ki‡e – gvwK©b hy³ivó« GB `vwe‡K Òev‡R K_vÓ e‡j LvwiR K‡i‡Q| gvwK©b hy³ivó« Ges BD‡ivcxq BDwbqb ivwkqvi weiæ‡× wb‡lavÁvi K_vI we‡ePbv Ki‡Q, g½jevi m¤¢ve¨ kvw¯— wb‡q Av‡jvPbv Ki‡Z BBD ivó«`~Z‡`i mv‡_ ‰eVK n‡q‡Q| BBD K~UbxwZKiv wewewm‡K e‡j‡Qb ‡h ivwkqvb cvj©v‡g‡›Ui m`m¨iv hviv jynvb¯‹ Ges ‡`v‡b¯‹‡K ¯^vaxb wnmv‡e ¯^xK…wZ ‡`Iqvi c‡¶ ‡fvU w`‡qwQ‡jb mn kZ kZ ivwkqvb‡K j¶¨ Kivi Rb¨

c«¯Íve¸wj ‰Zwi Kiv n‡qwQj| ivwkqvb Z_vKw_Z Òkvwš— i¶vÓ wgk‡bi KgvÛvi‡`i Aby‡gv`‡bi GKwU cwiKíbvI c«¯‘Z Kiv n‡q‡Q, Zviv ‡hvM K‡i‡Q| Rvg©vb P¨v‡Ýji Ijvd ‡¯‹vjR BwZg‡a¨ ‡NvlYv K‡i‡Qb ‡h Rvg©vwb ivwkqvq bW© w÷«g2 M¨vm cvBcjvB‡bi c«ksmvcÎ ¯’wMZ Ki‡e| Rvg©vwb weZwK©Z c«Kí evwZj Kivi Rb¨ µgea©gvb Pv‡ci g‡a¨ Avm‡Q, hv mgv‡jvPKiv e‡j ‡h ivwkqvb ciivó« bxwZi GKwU nvwZqvi| gvwK©b Abygvb Abymv‡i, ivwkqv

BD‡µ‡bi mxgv‡šÍ c«vq 150,000 ‡mbv ‡gvZv‡qb Kivq mv¤cÖwZK gvm¸wj‡Z Avµg‡Yi fq evo‡Q| ivwkqv MZ AvU eQi a‡i we‡`«vnxwbqwš¿Z A‡j GKwU i³v³ mk¯¿ we‡`«vn‡K mg_©b K‡i Avm‡Q, jovB‡q 14000 Rb c«vY nvwi‡q‡Q| g½jevi mKv‡j gwš¿cwil‡`i gš¿x‡`i Riæix ‰eV‡Ki ci e³…Zv w`‡Z wM‡q wgt Rbmb e‡jb, Òmg¯Í c«gvYÓ Bw½Z K‡i ‡h iæk ‡c«wm‡W›U f&jvw`wgi cywZb ÒBD‡µ‡b c~Y© gvÎvq AvM«vm‡bi w`‡K SyuK‡QbÓ|

weª‡Ub msev`

07

London 25 Feb 2022

e…n¯úwZevi Bsj¨v‡Û mg¯Í ‡KvwfW wewawb‡la ‡kl n‡et cÖavbgš¿x evsjv msjvc wi‡cvU©t e…n¯úwZevi Bsj¨v‡Û mg¯Í ‡KvwfW wewawb‡la ‡kl n‡e Ges 1Gwc«j ‡_‡K webvg~‡j¨ MY cix¶v eÜ n‡q hv‡e, ewim Rbmb e‡j‡Qb| Ò‡Kvwf‡Wi mv‡_ emevmÓ cwiKíbv D‡b¥vPb K‡i, c«avbgš¿x Ggwc‡`i e‡j‡Qb hviv BwZevPK cix¶v K‡i‡Qb Zv‡`i wew”Qbœ Kivi AvBwb `vwqZ¡ e…n¯úwZevi ‡_‡K ev` ‡`Iqv n‡e| 1 Gwc«j ‡_‡K, wZwb e‡jwQ‡jb ‡h webvg~‡j¨ cix¶vi weavbwU c«v_wgKfv‡e eqm Abymv‡i me‡P‡q `ye©j‡`i j¶¨ Kiv n‡e| wbgœ Av‡qi ‡jv‡K‡`i Rb¨ 500 cvDÛ AvB‡mv‡jkb ‡c‡g›UI GB mßv‡n ‡kl n‡e| ewa©Z wewae× Amy¯’ ‡eZ‡bi Rb¨ ‡KvwfW weavb¸wj AviI GK gv‡mi Rb¨ c«‡hvR¨ n‡e, wgt Rbmb Ggwc‡`i e‡j‡Qb| we‡ivax `j¸wj e‡j‡Q ‡h gnvgvix ‡_‡K c«avbgš¿xi e­ywc«›UwU Lye `ªyZ GwM‡q‡Q Ges webvg~‡j¨ cix¶vi ‡¯‹wjs‡qi wel‡q D‡ØM c«Kvk K‡i‡Q| c«avbgš¿x 7Uvq WvDwbs w÷«U msev` m‡¤§j‡b ‡bZ…Z¡ ‡`‡eb| Zvi mv‡_ ‡hvM ‡`‡eb Bsj¨v‡Ûi wPd ‡gwW‡Kj Awdmvi c«‡dmi wµm ûBwU Ges hy³ivR¨ miKv‡ii c«avb ‰eÁvwbK Dc‡`óv m¨vi c¨vwU«K

f¨v‡jÝ| wgt Rbmb Ggwc‡`i e‡jwQ‡jb ‡h ‡`kwU MZ `yB eQ‡i ‡h c«‡Póv Pvwj‡q‡Q Zvi A_© GLb miKvix wewawb‡la ‡_‡K m‡i ‡h‡Z Ges e¨w³MZ `vwq‡Z¡i Ae¯’v‡b ‡h‡Z c«¯ÍyZ| Ò‡KvwfW nVvr K‡i A`…k¨ n‡q hv‡e bv ZvB hviv evwK wbqg¸wj Zy‡j ‡bIqvi Av‡M GB hy‡×i m¤ú~Y© mgvwßi Rb¨ A‡c¶v Ki‡e Zviv `xN© mg‡qi Rb¨ we«wUk RbM‡Yi ¯^vaxbZv‡K

mxgve× Ki‡eÓ, wgt Rbmb e‡jwQ‡jb| ÒGB miKvi wek¦vm K‡i bv ‡h GwU mwVK ev c«h‡qvRbxq| wewawb‡la Avgv‡`i A_©bxwZ, Avgv‡`i mgvR, Avgv‡`i gvbwmK my¯’Zv Ges Avgv‡`i wkï‡`i Rxe‡bi m¤¢vebvi Dci GKwU fvix ‡Uvj m…wó K‡i Ges Avgv‡`i ‡mB fvix g~j¨ w`‡Z n‡e bv| 21 ‡de«yqvix ‡_‡K: miKvi ‡ewkifvM wk¶v Ges PvBì

‡Kqvi ‡mwUs‡m ÷vd Ges wk¶v_©x‡`i Rb¨ mvßvwnK `yevi DcmM©nxb cix¶v Kivi Rb¨ wb‡`©wkKv ev` w`‡”Q| e…n¯úwZevi 24‡de«yqvwi ‡_‡K: hviv ‡Kvwf‡Wi Rb¨ BwZevPK cix¶v K‡i Zv‡`i Avi AvBbZ ¯^-wew”Qbœ Kivi c«‡qvRb n‡e bv| GQvovI e…n¯úwZevi ‡_‡K: m¤ú~Y© wUKv ‡`Iqv Nwbô cwiwPwZ Ges hv‡`i eqm 18 eQ‡ii Kg Zv‡`i Avi mvZ

w`‡bi Rb¨ c«wZw`b cix¶v Kivi c«‡qvRb n‡e bv| 1 Gwc«j ‡_‡K: j¶Ywenxb Ges DcmM©nxb e¨w³‡`i Rb¨ webvg~‡j¨ MY cix¶v ‡kl n‡e| 1 Gwc«j ‡_‡K: ‡KvwfW DcmM©hy³ e¨w³‡`i evwo‡Z _vKvi wm×všÍ ‡bIqvi mgq e¨w³MZ `vwqZ¡ cvjb Ki‡Z ejv n‡e, ZZ¶Y ch©š— Zv‡`i GwU Kivi civgk© ‡`Iqv n‡”Q| wgt Rbmb e‡j‡Qb: ÒGwU ïaygvÎ KviY Abvµg¨Zvi

gvÎv GZ ‡ewk Ges g…Z¨y GLb – hw` wKQy nq ‡hLv‡b Avcwb mvaviYZ eQ‡ii GB mg‡qi Rb¨ Avkv K‡ib ‡h Avgiv GB wb‡lavÁv¸wj Zy‡j wb‡Z cvwi| ÒGwU ïaygvÎ KviY Avgiv Rvwb ‡h Iwgµb Kg ¸iæZi ‡h Avgiv ‡h wekvj ‡¯‹‡j Iwgµ‡bi Rb¨ cix¶v KiwQ Zv A‡bK Kg ¸iæZ¡c~Y© Ges ¸iæZi Amy¯’Zv c«wZ‡iv‡a A‡bK Kg g~j¨evb|Ó

cªej evZv‡mi Kvi‡Y weªwUk GqviI‡q‡Ri jv‡MR Avb‡jvW Ki‡Z wej¤^ Kvi‡Y e¨envi Kiv hv‡e bv ïµevi So BDwbm Ges ‡mvgevi So dª¨v¼wj‡bi D”P evZv‡mi Kvi‡Y wegvb AeZi‡Y Amyweavi Kvi‡Y A‡bK d¬vBU wejw¤^Z n‡q‡Q| weG e‡j‡Q ‡h c«wZevi GKwU d¬vBU AeZiY Ki‡Z cv‡i bv, GwU‡K wegvbe›`‡ii Dc‡i P°i w`‡Z n‡e Ges Zvic‡i Avevi ‡Póv Ki‡Z n‡e| wKš‘ hZeviB GgbwU N‡U‡Q ZZeviB cieZ©x N›Uvi g‡a¨ ‡Q‡o hvIqvi Kvi‡Y d¬vB‡U AviI wej¤^ n‡q‡Q| Zviv AviI e‡j‡Q ‡h S‡oi Kvi‡Y wKQy Kg©x KvR Ki‡Z cv‡iwb| ÒAvgiv Avgv‡`i mg¯— M«vnK‡`i Rb¨ AZ¨š— `ytwLZ hviv MZ K‡qK w`‡bi Pig AvenvIqvi mgq e¨vnZ n‡q‡Q,Ó GqvijvBbwU e‡j‡Q|

evsjv msjvc wicU©t we«wUk GqviI‡qR e‡j‡Q ‡h MZ K‡qKw`b a‡i GKUvbv c«ej evZv‡mi Kvi‡b Zvi ‡c­b ‡_‡K jv‡MR Avb‡jvW Kiv KwVb K‡i Zy‡j‡Q| GqvijvBbwU e‡j‡Q ‡h S‡ov

AvenvIqv wegv‡bi jv‡MR ‡nvì ‡Lvjv KwVb K‡i ‡Zv‡j Ges hvÎxiv AeZi‡Yi c‡i Zv‡`i e¨vM ‡c‡Z wej‡¤^i m¤§yLxb n‡qwQj| GwU mgqg‡Zv Zvi ‡c­b AeZiY Ges cybiæ×vi Ki‡ZI msM«vg K‡i‡Q, hv

AšÍg©yLx Ges ewng©yLx wegvb PjvPj‡K c«fvweZ K‡i| we«wUk GqviI‡qR Ògvbyl‡K nZvk KiviÓ Rb¨ ¶gv ‡P‡q‡Q| Zviv ‡hvM K‡i‡Q ‡h e¨vM¸wj Ad‡jvW

Kivi Rb¨ c«‡qvRbxq hš¿cvwZ¸wji AvB‡Ug¸wj c«ej evZv‡m Pvjv‡bv hvw”Qj bv| KvuwP wjd‡Ui g‡Zv hš¿cvwZ, hv wegv‡b K¨vUvwis U«vK¸wj ‡jvW Kivi Rb¨ c«‡qvRb, GQvovI Zv‡`i wec‡`i

ÒAvgiv Rvwb ‡h Avgiv ‡jv‡K‡`i nZvk K‡iwQ, Ges GwU h‡_ó fvj bq, Z‡e Avgv‡`i M«vnK‡`i Avk¦¯Í Ki‡Z cvwi ‡h cwiw¯’wZi DbœwZi Rb¨ Avgiv hv Ki‡Z cvwi Zvi mewKQyB KiwQ|Ó

08

weª‡Ub msev`

London 25 Feb 2022

ïay kvKmewRB nvU© A¨vUvK ev ‡÷«v‡Ki SyuwK Kgv‡Z h‡_ó bqt M‡elYv evsjv msjvc wi‡cvU©t kvKmewR Avcbvi Rb¨ fvj n‡Z cv‡i, Z‡e ‡m¸wj ‡ewk ‡L‡j Avcbvi nvU© A¨vUvK ev ‡÷«v‡Ki SyuwK Kgvi m¤¢vebv ‡bB, hy³iv‡R¨i GKwU eo M‡elYvq civgk© ‡`Iqv n‡q‡Q| Avgiv Avi wK LvB, Avgiv KZUv e¨vqvg Kwi Ges ‡Kv_vq Ges Kxfv‡e _vwK Zvi c«fve ‡ewk n‡Z cv‡i, M‡elKiv ej‡Qb| wKš‘ Zviv ‡Rvi ‡`q ‡h GKwU mylg Lv`¨ wKQy K¨vÝvi mn A‡bK ‡iv‡Mi SyuwK Kgv‡Z mvnvh¨ K‡i| GbGBPGm mn ¯^v¯’¨ Dc‡`óv‡`i Øviv c«wZw`b Kgc‡¶ cvuPwU dj Ges kvKmewR LvIqvi civgk© ‡`Iqv nq| A·‡dvW© Ges we«÷j wek¦we`¨vjq Ges nsKs‡qi PvBwbR BDwbfvwm©wUi mgx¶vq hy³iv‡R¨i ev‡qve¨v¼ M‡elYvq Ask wb‡”Qb Ggb c«vq 400,000 ‡jvK‡K Zv‡`i Lvev‡ii cwigvY mn ivbœv Kiv Ges KvuPv kvKmewR LvIqvi wel‡q GKwU c«kœcÎ c~iY Ki‡Z e‡j‡Q| c«wZ w`b M‡o, ‡jv‡Kiv e‡j‡Q ‡h Zviv `yB ¯—~c Kiv KvuPv kvKmewR, wZbwU ivbœv Kiv kvKmewR Ges c«wZw`b ‡gvU cvuPwU ‡L‡q‡Q| Zv‡`i ¯^v¯’¨, Ges ‡h ‡Kv‡bv nv‡Ui« mgm¨v hv nvmcvZv‡j wPwKrmv ev g…Z¨yi w`‡K cwiPvwjZ K‡i, cieZ©x 12eQ‡i Uª¨vK Kiv n‡qwQj| dvBevi mg…×

hw`I hviv me‡P‡q ‡ewk kvKmewR Lvq – we‡kl K‡i hviv c«Pyi cwigv‡Y KvuPv kvKmewR Lvq hviv Kg Lvq Zv‡`i Zyjbvq KvwW©IfvmKyjvi ‡iv‡M g…Z¨yi SyuwK c«vq 15% Kg wQj, M‡elKiv e‡j‡Qb ‡h GwU Ab¨vb¨ Kvi‡Yi Øviv e¨vL¨v Kiv ‡h‡Z cv‡i| Gi g‡a¨ i‡q‡Q gvby‡li Rxebaviv – D`vniY¯^iƒc, Zviv a~gcvb K‡i‡Q wKbv Ges Zviv KZUv A¨vj‡Kvnj cvb

K‡i‡Q – ‡mBmv‡_ Zv‡`i PvKwi, Avq Ges mvgwM«K Lv`¨| dj¯^iƒc, Zviv e‡j‡Q ‡h Zv‡`i M‡elYvq ü`‡ivM Ges i³msenb mgm¨v KZevi N‡U‡Q Zvi Dci ÒDw™¢¾ M«n‡Yi GKwU c«wZi¶vg~jK c«fveÓ Gi c«gvY cvIqv hvqwb| A·‡dvW© BDwbfvwm©wUi W±i ‡eb ‡jwm e‡j‡Qb: ÒKvwW©IfvmKyjvi wWwR‡Ri (wmwfwW) Lv`¨ZvwjKvMZ KviY¸wj ‡evSvi Rb¨ GwU GKwU ¸iæZ¡c~Y©

M‡elYv|Ó wKš‘ M­vm‡Mv wek¦we`¨vj‡qi ‡gUvewjK ‡gwWwm‡bi Aa¨vcK bvwf` mvËvi e‡j‡Qb, Òfvj cix¶vg~jK c«gvYÓ i‡q‡Q ‡h kvKmewRi g‡Zv dvBevi mg…× Lvevi LvIqv ÒIRb Kgv‡Z Ges ü`‡iv‡Mi KviY wnmv‡e cwiwPZ SyuwKi KviY¸wji gvÎv DbœZ Ki‡Z mnvqZv K‡iÓ . wZwb e‡jwQ‡jb ‡h M‡elYvi Dcmsnvi wb‡q weZK© n‡Z cv‡i Ges w`‡b Kgc‡¶

cvuPwU dj Ges kvKmewR LvIqvi Rb¨ e¨vcK civgk© cwieZ©b Kiv DwPZ bq| Òhy³iv‡R¨ emevmKvix A‡b‡KiB GwUi Afve i‡q‡Q, `ytLRbKfv‡e, Ges kvKmewR LvIqvi Rb¨ AviI ‡ewk wKQy Kiv `iKvi,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| ÒAvm‡j, Avwg m‡›`n Kwi ‡h Avgiv mvaviYfv‡e ¯^v¯’¨ Ges ‡iv‡Mi Dci ¯^v¯’¨Ki Lv‡`¨i ¸iæZ¡‡K Aeg~j¨vqb K‡iwQ,Ó wZwb ‡hvM K‡i‡Qb|

wUg wRwei Awjw¤úK c`K weRqx‡`i Awfb›`b Rvwb‡q‡Qb ivbx evsjv msjvc wi‡cvU©t ivbx Zvi ‡KvwfW ‡ivM wbY©‡qi ci wUg wRwei Awjw¤úK c`K weRqx Kvwj©s `j‡K Awfb›`b evZ©v cvwV‡q‡Qb|

‡Kvqvwjdvqvi‡`i ga¨ w`‡q G‡mwQ| ÒGLv‡b DÌvb-cZb n‡q‡Q, K‡qKwU BwZevPK cix¶v n‡q‡Q, wKš‘ GLv‡b Avgiv cvuPRb Lye my¯’ ‡g‡q Avgv‡`i Mjvq ¯^Y©c`K wb‡q G‡mwQ|Ó

evwKsnvg c¨v‡jm iweevi ‡NvlYv K‡i‡Q ‡h ivbx fvBiv‡mi Rb¨ BwZevPK cix¶v K‡i‡Qb Z‡e AvMvgx mßv‡n wZwb ÒnvjKv `vwqZ¡Ó cvjb Ki‡eb|

‡M«U we«‡U‡bi cyiæl `j – e«ym gvDqv‡Zi ‡bZ…‡Z¡ – ¯^Y© R‡qi KvQvKvwQ G‡mwQj wKš‘ myB‡W‡bi Kv‡Q msKxY© 5-4 nv‡ii ci ‡iŠc¨ c`K wb‡q ‡kl K‡i‡Q|

Zvi Amy¯’ ¯^v¯’¨ m‡Ë¡I, ivbx µxovwe`‡`i Awfb›`b Gi GKwU Avš—wiK evZ©v cvVv‡Z m¶g nb| G‡Z ejv n‡q‡Q: ÒMZKvj cyiæl‡`i Kvwj©s `j Øviv AwR©Z ‡iŠc¨ c`K AbymiY K‡i ‡eBwRs 2022 Awjw¤úK kxZKvjxb ‡Mg‡m ¯^Y©c`K wR‡Z Avcbvi Amvgvb¨ cvidig¨v‡Ýi Rb¨ Avwg wUg wRwe gwnjv Kvwj©s `j‡K Avgvi Avš—wiK Awfb›`b RvbvB| ÒAvwg Rvwb ‡h mgM« BDbvB‡UW wKsWg Ry‡o Avcbvi ¯’vbxq m¤cÖ`vq Ges ‡jv‡Kiv Avgvi

evwKsnvg c¨v‡jm e‡j‡Q ‡h 95 eQi eqmx ivbx ÒnvjKv VvÛvi g‡Zv DcmM©Ó Abyfe Ki‡Qb Z‡e GLbI Avkv Ki‡Qb AvMvgx mßv‡n ÒnvjKv `vwqZ¡Ó cvjb Ki‡eb| mv‡_ Avcbv‡K, Avcbvi c«wk¶K‡`i Ges eÜy‡`i Ges cwievi‡K hviv Avcbvi `y`©vš— mvd‡j¨ Avcbv‡K mg_©b K‡i‡Q Avgv‡`i ï‡f”Qv cvVv‡Z Avgvi mv‡_ ‡hvM ‡`‡e|Ó evZ©vwU

ÒGwjRv‡e_

AviÓ

¯^v¶wiZ wQj| ‡M«U we«‡Ub ‡eBwRs kxZKvjxb Awjw¤ú‡K `ywU c`K `vwe K‡i‡Q| Bf gyqvi‡n‡Wi gwnjv Kvwj©s `j ‡Mg‡mi ‡kl w`‡b Rvcv‡bi

weiæ‡× 10-3-G PvÂj¨Ki R‡qi ci ¯^Y©c`K wR‡Z‡Q| ÒGwU Ggb GKwU gyn~Z© hv Avwg GKwU ‡QvU wkï wnmv‡e ¯^cœ ‡`‡LwQjvg,Ó c‡i GKRb ¯úófv‡e Av‡eMc«eY gyqvi‡nW e‡jwQ‡jb|

ÒGgbI mgq wQj ‡h Avwg Avgvi RyZv Avjgvwi‡Z ‡d‡j w`‡Z PvB Ges ‡m¸wj Avi KLbI ‡ei Kwiwb| wKš‘ Avgiv mevB wd‡i G‡mwQ Ges GB bZyb `jwU‡K GKwÎZ K‡iwQ Ges BD‡ivcxq Ges

‡h mßv‡n wZwb ‡iv‡Mi Rb¨ BwZevPK cix¶v K‡iwQ‡jb ‡mB mßv‡n wZwb Zvi eo ‡Q‡j wc«Ý Pvj©‡mi mv‡_ mivmwi ‡hvMv‡hvM K‡iwQ‡jb Zv wbwðZ nIqvi c‡i wZwb Amy¯’ n‡q c‡o‡Qb|

weª‡Ub msev`

09

London 25 Feb 2022

Awfevmb wVKv`vi‡`i cvVv‡bv eY©ev`x ‡U·U Z`šÍ Ki‡Q ‡nvg Awdm evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡nvg Awdm Awfevmx‡`i wW‡Ubkb ‡m›Uv‡i GmKU© Kivi Rb¨ A_© c«`vbKvix GKwU dv‡g© Awfevmb Kg©x‡`i cvVv‡bv eY©ev`x ‡nvqvUmA¨vc cv‡V¨i Awf‡hvM Z`šÍ Ki‡Q| evZ©v¸wj c«_g mvb‡W wgii Øviv wi‡cvU© Kiv n‡q‡Q – Awf‡hvM Kiv n‡q‡Q ‡h wgwU Kg©x‡`i cvVv‡bv, wmwiqvi DØv¯Íy, Ggwc Wvqvb A¨veU Ges ¯^ivó« mwP‡ei wel‡q gšÍe¨ Kiv n‡q‡Q| ‡nvg Awdm e‡j‡Q ‡h Zv‡`i ‡ckv`vi gvb BDwbU `vwe¸wj Z`šÍ Ki‡Q| wgwU e‡jb, Z`‡šÍi djvdj bv Avmv ch©šÍ mswk­ ó Kg©x‡`i eiLv¯Í Kiv n‡q‡Q| KZRb Kg©x‡K eiLv¯Í Kiv n‡q‡Q Zv wbwðZ Kiv nqwb| GKwU wee…wZ‡Z, wgwU e‡jwQ‡jb ‡h Awf‡hvM¸wj GKRb ûB‡mj‡e­ vqvi Øviv Zvi bR‡i Avbv n‡qwQj Ges ‡Rvi w`‡qwQj ‡h Zvi e¨emvq ÒeY©ev`, agK ev ‰el‡g¨i ‡KvbI ¯’vb ‡bBÓ| mvb‡W wgii c«Kvk K‡i‡Q ‡h c«vq 80 Rb wgwU Kg©x m¤^wjZ GKwU ‡nvqvUmA¨vc Mªy‡c Kw_Z gš—e¨ Kiv n‡q‡Q, gvP© 2020 ‡_‡K AvcwËKi evZ©v¸wj Av`vb-c«`vb Kiv n‡”Q| wgwU e‡j‡Q ‡h MªycwU Ò‡KvbI ‡Kv¤úvwbi P¨v‡bj bqÓ| KvMRwU Rvwb‡q‡Q ‡h evZ©v¸wj wgwU Kg©x‡`i Øviv ‡cv÷ Kiv n‡qwQj hv‡`i `vwqZ¡¸wji g‡a¨ i‡q‡Q Awfevmb

e›`x‡`i i¶v Kiv Ges AvUK ‡K›`« Pvjv‡bv| wgwU ‡hvM K‡i‡Q: ÒAvgv‡`i [`vwe m¤ú‡K©] m‡PZb nIqvi mv‡_ mv‡_, Avgiv GKwU Z`š— ïiæ K‡iwQ hv Pjgvb i‡q‡Q| ÒAwf‡hv‡Mi Mv¤¢x‡hi« Av‡jv‡K, Z`‡š—i djvd‡ji A‡c¶vq Avgiv ‡mB mnKg©x‡`i eiLvšÍ K‡iwQ hv‡`i weiæ‡× Awf‡hvM Kiv n‡q‡Q|Ó

KvM‡Ri Øviv c«KvwkZ evZ©v¸wj‡Z wmwiqvi kiYv_©x, Pxbv RbMY, c«xwZ c¨v‡Uj Ges wg‡mm A¨veU, GKRb ‡jevi Ggwc Ges c«v³b Qvqv ¯^ivó« mwPe m¤ú‡K© gšÍe¨ AšÍf©y³ i‡q‡Q| Kw_Z eY©ev` wgwUi ÒhZœ Ges ‡ndvRZÓ wefv‡Mi g‡a¨ wQj e‡j ejv n‡qwQj| g¨v‡bRvi‡`i Kv‡Q cvV¨¸wj Rvbv‡bv n‡qwQj Ges MZ gv‡m ‡nvqvUmA¨vc ‡_«WwU gy‡Q ‡djv n‡qwQj, wgii Rvwb‡q‡Q|

Qvqv Awfevmb gš¿x w÷‡db wKbK e‡j‡Qb ‡h evZ©v¸wj Ò‡ivMRbKÓ Ges wgwUi Pyw³ ch©v‡jvPbv Kivi AvnŸvb Rvwb‡q‡Q|

c~iY Kiv nq Ges Zv‡`i h‡Zœ _vKv e¨w³‡`i gh©v`v I m¤§v‡bi mv‡_ AvPiY Kiv nq Zv wbwðZ Kivi Rb¨ ‡bIqv c`‡¶c¸wj m¤ú‡K©|Ó

‡nvg Awd‡mi GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb ‡h wefvMwU ÒwgwU Kg©x‡`i AvPiY Ges AvPiY m¤úwK©Z Awf‡hvM¸wj Z`š— Ki‡QÓ| Zviv ‡hvM K‡i‡Q: ÒwgwU c‡ii mßv‡n Awfevmb gš¿xi Avc‡WU Avc‡WU Ki‡e hv‡Z me©`v m‡e©v”P gvb¸wj

1987 mv‡j c«wZwôZ, wgwV wb‡R‡K GKwU myweav e¨e¯’vcbv ‡Kv¤úvwb wnmv‡e eY©bv K‡i ‡hwU ÒAiw¶Z c«vßeq¯‹‡`i Rb¨ Awfevmb, b¨vqwePvi Ges hZœ Lv‡Zi g‡a¨ ¸iæZ¡c~Y© Rb‡mev c«`vb K‡iÓ|

So dª¨v¼wjb eb¨v Ges cªej evZvm mn hy³iv‡R¨ AvNvZ K‡i‡Q evsjv msjvc wicU©t So dª¨v¼wjb hy³iv‡R¨i wKQy As‡k gyljav‡i e…wó wb‡q Avmvi mv‡_ mv‡_ kZ kZ eb¨v mZK©Zv Rvwi Kiv n‡q‡Q|

GqvijvBbwU mgqg‡Zv ‡c­b AeZiY Ges cybiæ×vi Ki‡ZI jovB K‡i‡Q, hv Af¨š—ixY Ges ewng©yLx PjvPj‡K c«fvweZ K‡i|

GK mßv‡ni g‡a¨ Z…Zxqev‡ii g‡Zv, ‡`‡k GKwU kw³kvjx So AvNvZ nv‡b hv mv¤cÖwZK w`b¸wj‡Z m…ó ¶q¶wZ Ges weN&b NUv‡Z cv‡i e‡j Avkv Kiv n‡”Q|

Ab¨Î, jÛ‡bi 02 Gwibv ïµevi ch©š— eÜ _vK‡e, hLb UB40 KbmvU© cwiKíbv Abyhvqx GwM‡q hv‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q, ÷g© BDwb‡mi Qv‡`i Ask¸‡jv ‡K‡U ‡djvi ci|

DËi Avqvij¨v‡Ûi wKQy As‡k fqven eb¨v n‡q‡Q Ges Bsj¨vÛ I I‡qj‡mi kZ kZ eb¨v mZK©Zv Rvwi i‡q‡Q|

Bsj¨v‡Ûi `w¶Y-c~‡e© 10,000-GiI ‡ewk evwo we`¨yrwenxb i‡q ‡M‡Q| ‡K›U ‡_‡K ‡Rb ‡ivmvg wewewm‡K Rvbvb, ïµevi `ycy‡ii Lvev‡ii mgq ‡_‡K Zvi 100 eQi eqmx c«wZ‡ekx we`¨yrwenxb wQ‡jb|

Ò¸iæZi e¨vNvZÓ gv‡b ‡bUIqvK© ‡ij M«vnK‡`i ågY Kivi Av‡M Zv‡`i ‡PK Kivi civgk© w`‡”Q dª¨v¼wjb Av‡m So BDwbm wZbRb‡K nZ¨v Kivi K‡qKw`b ci Ges we`¨yrwenxb 1.4 wgwjqb Nievwo ‡Q‡o ‡`q| ‡mvgevi mKv‡j evZv‡mi `gKv nvIqvi m‡e©v”P MwZ‡eM I‡qj‡mi K¨v‡cj Kywi‡M N›Uvq 79 gvBj Ges DËi Avqvij¨v‡Ûi N›Uvq 78 gvBj ‡cŠu‡Q‡Q| AvenvIqv Awdm ‡mvgev‡ii Rb¨ `ywU AvenvIqv mZK©Zv Rvwi K‡i‡Q:

DËi Avqvij¨v‡Û evZv‡mi Rb¨ GKwU A¨v¤^vi mZK©Zv Ges I‡qjm, DËi Avqvij¨vÛ, Bsj¨v‡Ûi ‡ewkifvM Ask Ges `w¶Y-cwðg ¯‹Uj¨v‡Ûi wKQy Ask ‡X‡K evZv‡mi Rb¨ GKwU nvjKv njy` mZK©Zv| ÷g© dª¨v¼wjb nj GK mßv‡ni g‡a¨ Z… Zxq bvg Kiv So – WyWwj Ges BDwb‡mi c‡i 2015 mv‡j So-bvgKiY c×wZ Pvjy nIqvi ci c«_gevi GwU N‡U‡Q

Bsj¨v‡Ûi DËi Ry‡o kZ kZ eb¨v mZK©Zv Rvwi i‡q‡Q, BqK©kvqvi Ges g¨vb‡P÷vi me‡P‡q ‡ewk ¶wZM«¯Í n‡q‡Q| BqK©kvqv‡i ‡jvKRb‡K b`x ‡_‡K `~‡i _vKvi Rb¨ mZK© Kiv n‡q‡Q Ges e¨vcK eb¨vi Kvi‡Y iv¯—v I ‡mZy eÜ K‡i evwoNi mwi‡q ‡bIqv n‡q‡Q| S‡oi

Kvi‡Y

‡mvgevi

mKv‡j

g¨vb‡P÷vi wegvbe›`‡i bqwU d¬vBU cwieZ©b Kiv n‡q‡Q| GwU ‡evSv hvh় ‡h wegvb¸wj WvBfvU© nIqvi Av‡M AeZi‡Yi Rb¨ AvU‡K wQj, Z‡e wegvbe›`i e‡j‡Q ‡h AvenvIqv c«¯’v‡b c«fve ‡d‡jwb| we«wUk GqviI‡qR e‡j‡Q ‡h evZvm Zvi ‡c­b ‡_‡K jv‡MR Avb‡jvW Kiv KwVb K‡i Zy‡j‡Q – hvi d‡j AeZi‡Yi c‡i hvÎx‡`i Rb¨ wej¤^ n‡”Q|

ÒAvgiv AvZw¼Z ‡h ‡m c‡o hv‡e ev Amy¯’ n‡q co‡e| Ni VvÛv Ges we`¨yr ‡bUIqvK© ‡_‡K hZœ I D‡Ø‡Mi Afve j¾vRbKfv‡e fq¼i,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| ‡Wfb Ges Kb©Iqv‡j, K¨v‡ivwjb eyjK Ges Zvi gv,91, ïµevi ‡_‡K we`¨yr, Mig Ges cvbxq Rj QvovB Av‡Qb Ges Lvevi mieivn Kivi Rb¨ eÜy‡`i Dci wbfi« Ki‡Qb|

10

weª‡Ub msev`

London 25 Feb 2022

1945 mv‡ji ci BD‡iv‡c me‡P‡q eo hy‡×i cwiKíbv ivwkqvi: ewim Rbmb evsjv msjvc wi‡cvU©t 1945 mv‡ji ci BD‡iv‡c me‡P‡q eo GKwU hy‡×i cwiKíbv Ki‡Q ivwkqv| Z_¨c«gv‡Yi Ici wfwË K‡i G K_v e‡j‡Qb e… wUk c«avbgš¿x ewim Rbmb| wewewmi ‡mvwd iIqv_©‡K ‡`qv mv¶vrKv‡i wZwb e‡jb, me Bw½Z GUvB e‡j w`‡”Q ‡h, GiB g‡a¨ Zv‡`i ‡mB cwiKíbv ïiæ n‡q ‡M‡Q| Rbmb e‡jb, ‡Mv‡q›`v Z_¨ ej‡Q AvM«vmb Pvjv‡bvi evmbv i‡q‡Q ivwkqvi| Zv‡`i GB Uv‡M©‡U Av‡Q BD‡µ‡bi ivRavbx wK‡qf| G‡¶‡Î gvby‡li Rxe‡bi g~j¨ Abyaveb Kiv `iKvi| Rvg©vwbi wgDwb‡L evwl©K wbivcËv welqK Kbdv‡i‡Ý wek¦ ‡bZv‡`i wgwUs‡q e³e¨ ivLwQ‡jb ewim Rbmb| gvwK©b miKv‡ii me©‡kl wnmve Abyhvqx, BD‡µb mxgvš— eivei ivwkqv c«¯—yZ ‡i‡L‡Q GK jvL 69 nvRvi ‡_‡K GK jvL 90 nvRvi ch©š— ‡mbv| Gme ‡mbv c«¯—yZ ivLv n‡q‡Q ivwkqvq Ges c«wZ‡ekx ‡ejviæ‡k| Gi g‡a¨ Av‡Q BD‡µ‡bi c~e©v‡ji iækcwš’ we‡`«vnxivI| K‡qK mßvn a‡i cwðgv ‡bZviv ûuwkqvwi w`‡q Avm‡Qb| ej‡Qb, ‡h‡Kv‡bv mgq BD‡µ‡b AvM«vmb Pvjv‡Z c«¯—yZ ivwkqv| G Awf‡hvM evi evi c«Z¨vL¨vb K‡i‡Q ‡µgwjb| Zviv e‡j‡Q, IB A‡j mvgwiK gnovq Ask wb‡”Q Zv‡`i ‡mbviv|

ivwkqvi AvM«vmb wK Avmbœ? G c«‡kœi Rev‡e ewim Rbmb e‡j‡Qb, Avwg fxZkw¼Z G Rb¨ ‡h, Z_¨c«gvY ej‡Q GUv‡K Gov‡bvi ‡Kv‡bv Dcvq ‡bB| ev¯—eZv n‡jv ‡hme Bw½Z cvIqv hv‡”Q, GK A‡_©, GiB g‡a¨ ivwkqv Zvi cwiKíbv ïiæ K‡i w`‡q‡Q|

ewim Rbmb AviI e‡jb, c~e© w`K ‡_‡K ‡Wvbevm n‡q BD‡µ‡b c«‡e‡ki cwiKíbv ‡bB ivwkqvi ‡Mv‡q›`v Z‡_¨i Ici wfwË K‡i cwðgv ‡bZv‡`i G K_v e‡j‡Qb hy³iv‡ó«i ‡c«wm‡W›U ‡Rv evB‡Wb| wZwb g‡b K‡ib ‡ejviæk ‡_‡K Ges wK‡q‡fi Pvicvk ‡_‡K AvM«vmb n‡Z cv‡i|

MZ eQi 17,000 ‡PBb ‡÷vi kc eÜ n‡q‡Q

Gi d‡j ‡hme Z_¨c«gvY cvIqv hv‡”Q Zv‡Z 1945 mv‡ji ci BD‡iv‡c me‡P‡q eo hy× n‡Z hv‡”Q| G‡¶‡Î ïay BD‡µwbqvb‡`i Rxe‡bi g~‡j¨i K_vUvB we‡ePbv Ki‡Z n‡e Ggb bq| GKB m‡½ ivwkqvb Zi“Y, hyeK‡`i Rxeb m¤ú‡K©I we‡ePbv Ki‡Z n‡e|

BD‡µ‡bi ‡c«wm‡W›U ‡fv‡jvw`wgi ‡R‡jbw¯‹i m‡½ wgwUs‡qi ci e³e¨ iv‡Lb ewim Rbmb| wZwb wek¦ ‡bZv‡`i D‡Ï‡k Zvici e³e¨ iv‡Lb| e‡jb, BD‡µ‡b ivwkqvi AvM«vmb Ôc«wZaŸwbZ n‡e wek¦Ry‡oÕ|

evsjv‡`kx ‡Q‡ji I‡cb mgKvgxZv hy³iv‡R¨ e¨Kyj _vKZvg my›`i GKRb ‡Q‡ji mv‡_ Avgvi kvixwiK m¤úK© ¯’vc‡bi Rb¨ wKš‘ Dcvq wQ‡jv bv|

evsjv msjvc wi‡cvU©t bZyb M‡elYv Abymv‡i, MZ eQi we«‡Ub Ry‡o 17,000wUiI ‡ewk ‡PBb ‡÷vi AvDU‡jU eÜ n‡q ‡M‡Q| A¨vKvD‡›UwÝ dvg© wcWwe­ Dwm-i Rb¨ msKwjZ cwimsL¨vb¸wj AbjvBb ‡KbvKvUvi DÌvb Ges gnvgvixi c«fve‡K c«wZdwjZ K‡i| hvB‡nvK, ‡WUv c«¯Íve K‡i ‡h AviI ¯^vaxb ms¯’v¸wj ¯’vb `Lj Kivi Kvi‡Y e‡Üi nvi axi n‡q hv‡”Q| wcWwe­ Dwm-i ‡fv³v evRv‡ii c«avb wjmv ûKvi e‡jb, Òme‡P‡q Lvivc GLb ‡kl n‡Z cv‡i|Ó M‡elYvwU ¯’vbxq ‡WUv ‡Kv¤úvwb Øviv msKwjZ n‡qwQj, hv cvuPwUiI ‡ewk ‡`vKvb mn e¨emv Øviv cwiPvwjZ nvB w÷«U, kwcs ‡m›Uvi Ges LyPiv

cvK©¸wj‡Z 200,000 GiI ‡ewk AvDU‡jU¸wj Uª¨vK Ki‡Q cwimsL¨v‡bi g‡a¨ LyPiv we‡µZv, ‡i‡¯—vivu, evi Ges wRg cvkvcvwk e¨vsK, ‡UKI‡q Ges ‡nqvi‡W«mvi AšÍf©y³ i‡q‡Q| bx‡Pi PvU©wU ‡`Lvq, MZ eQi msL¨v 17,219 -G mvgvb¨ ‡c‡q‡Q| GwU c«wZw`b M‡o ‡`vKvb eÜ K‡i Ges 2020 48wU ‡_‡K Kg‡Q|

e‡Üi n«vm 47wU mv‡j

Z‡e ‡Lvjvi msL¨vq AviI GKwU Zx¶&Y cZb N‡U‡Q, hvi d‡j 10,059 AvDU‡j‡Ui wbU ¶wZ n‡q‡Q, hv 2014 mv‡ji ci me‡P‡q eo cZb| ¯’vbxq ‡WUv ‡Kv¤úvwbi evwYwR¨K cwiPvjK jywm ‡÷BbUb e‡j‡Qb, ÒG‡Z ‡Kvb m‡›`n ‡bB ‡h msL¨v¸wj

G‡Kev‡iB Ges 2021 GB ‡m±i Ry‡o ‡bU e‡Üi GKwU Z¡iY ‡`‡L‡Q, hv wew”Qbœfv‡e bvUKxq ‡`Lvq|Ó gnvgvixwU BwZg‡a¨ LyP‡iv Ry‡o Pjv cwieZ©b¸wj‡K Z¡ivwš^Z K‡i‡Q, hv A‡bK nvB w÷«U Ges kn‡ii ‡K›`«¸wji Rb¨ wek…•Ljv m…wó K‡i‡Q| wKš‘ GUv nvB w÷«‡Ui g…Z¨y bq, wgm ‡÷BbUb ‡Rvi w`‡q e‡jb, eis wKQy ‡nwi‡UR eª¨v‡Ûi P~ovšÍ SvuKywb| MZ `yB eQ‡i m¨vi wdwjc wM«‡bi LyPiv mvg«vR¨, AvK©vwWqv Ges ‡W‡ebn¨vg‡mi g‡Zv wKQy eo cwiev‡ii bvg cZb n‡q‡Q| GB eÜ, Ab¨vb¨ LyPiv cybM©V‡bi ‡nv÷ mn, cwimsL¨v‡b e›`x Kiv n‡q‡Q|

Avwg b‡ik gÛj- evsjv‡`‡ki ‡MvcvjM‡Äi mš—vb| eZ©gv‡b GKRb I‡cb mgKvgx wn‡m‡e ¯^v”Q‡›`i mv‡_ hy³iv‡R¨ emevm KiwQ| Avwg 2011 mv‡j cov‡kvbvi Rb¨ hy³iv‡R¨ Avwm| Avgvi eqm hLb 15 eQi ZLb ‡_‡KB eyS‡Z cvwi Avwg GKRb mgKvgx| hLb mgeqmx ‡Kv‡bv my›`i ‡Q‡j‡K ‡`LZvg ZLb Zvi c«wZ Avgvi Ab¨ iKg AvKl©Y m…wó n‡Zv| w`b w`b Avgvi Avgvi GB Ae¯’v evo‡Z _v‡K| wKš‘ ‡jvK j¾vi f‡q wKQy ej‡Z cviZvg bv| Z‡e Avwg ‡fZ‡i ‡fZ‡i g‡bi mvnm evwo‡q wb‡Ri K_v¸‡jv Ab¨ KvD‡K ejvi ‡Póv K‡iI cvwiwb| KviY evsjv‡`‡k mgKvgxZv wbwl× Ges fqsKi kvw¯—‡hvM¨ Aciva| me mgq Avwg

Avwg 2011 mv‡j hy³iv‡R¨ Avmvi ci eyS‡Z cvwi mgKvgx‡`iI AwaKvi Av‡Q| GKRb ‡Q‡j Av‡iKRb ‡Q‡j‡K fv‡jvevm‡Z cv‡i Ges we‡qI Ki‡Z cv‡i| ZLb Avgvi g‡bi Ae¯’v ‡h wK n‡qwQ‡jv Zv Avwg KvD‡K e‡j ‡evSv‡Z cvi‡ev bv| Avi ZLb ‡_‡KB wb‡R‡K GKv g‡b Kwiwb Ges fxwZ `~i n‡q hvq| Av‡¯— Av‡¯— wewfbœ ‡M¨ eÜy-evÜe‡`i mv‡_ ‡M¨ K¬ve Ges ‡M¨ c«wZôv‡b hvIqv Avmv ïi“ Kwi| Ges Rvb‡Z cvwi GLv‡b wKQy wKQy ‡M¨ K¬ve Av‡Q ‡hLv‡b ‡M¨-‡`i mv‡_ Av‡iKRb ‡M¨ kvixwiK m¤úK© K‡i| hy³iv‡R¨ c«_g evsjv‡`kx GjwRwewU AM©vbvB‡Rkb AvcbRb Gi Avwg GKRb mwµq m`m¨| Ges AvcbR‡bi mv‡_ hy³ nIqvi ci Avwg wb‡R‡K I‡cb mgKvgx wn‡m‡e KwgDwbwU‡Z c«wZôv Kwi| Ab¨ me gvbyl‡`i g‡Zv Avgvi ¯^cœ I Avkv Av‡Q| AvgviI evPvi AwaKvi Av‡Q, AvwgI ¯^cœ ‡`wL Avgvi GKUv eq‡d«Û _vK‡e| GKmv‡_ `yRb _vK‡ev, GKUv msmvi n‡e|

weª‡Ub msev`

11

wec¾bK ce©‡Z wdì wU«‡ci Rb¨ ‡MUm‡nW ¯‹yj‡K 30,000 cvDÛ Rwigvbv

London 25 Feb 2022

evsjv msjvc wi‡cvU©t GKwU wec¾bK ce©Z hvÎvq GK`j wK‡kvi Qv·K wb‡q hvIqvi Rb¨ GKwU ¯‹yj‡K 30,000 cvDÛ Rwigvbv Kiv n‡q‡Q| ‡MUm‡nW ‡PWvi, GKwU A‡_©vW· Bûw` ¯‹y‡ji Kg©xiv, 2020 mv‡ji gvP© gv‡m eid Ges Zylvicv‡Zi g‡a¨ 13 Rb ‡Q‡j‡K ‡jK wWw÷«‡±i ‡nj‡fwj‡b wb‡q wM‡qwQ‡jb| GKwU ce©Z D×viKvix `j Ae‡k‡l `jwU‡K AÜKv‡i Lyu‡R ‡c‡qwQj Ges GKwU ‡Q‡j ei‡di Dci wcQ‡j hvIqvi c‡i Ges Ab¨wU Avjv`v n‡q hvIqvi c‡i Zv‡`i wbivcËvi w`‡K wb‡q hvq| ¯‹yj e‡j‡Q Òfyj n‡q‡QÓ Ges ¯^v¯’¨ I wbivcËvi DbœwZ n‡q‡Q| wbDK¨vmj g¨vwR‡÷«‡Ui Av`vjZ ï‡b‡Q wKQy ‡Q‡j ¯‹yj RyZv Ges c«wk¶K wQj|

Bqvi 10 Qv·`i `j wQj 14 Ges 15 eQi eqmx, GKRb wk¶K Ges GKRb wk¶K mnKvixi ‡bZ…‡Z¡ GKwU msMwVZ ågY wQj GwU|

A¨v‡ci Dci wbfi« KiwQ‡jb|

hvÎv ïiæ Kivi Av‡M, mycvifvBRviiv ‡jK wWw÷«± AvenvIqvi c«wZ‡e`b ch©v‡jvPbv K‡iwQ‡jb, hv Zylvi ‡iLvi Dc‡i DVvi wec‡`i Dci ‡Rvi w`‡qwQj, wKš‘ Av`vj‡Z ïbvwb K‡i GwM‡q hvIqvi wm×všÍ wb‡q‡Q|

Av‡ivn‡Yi mgq, Rbmvavi‡Yi Aš—Z `yÕRb m`m¨ wk¶Y Kg©x‡`i wcQ‡b wd‡i hvIqvi Rb¨ mZK© K‡iwQ‡jb, wKš‘ Zviv Pvwj‡q hvb Ges 3,117 dyU (950 wgUvi) P~ovq ‡cŠu‡Q hvb|

c«vßeq¯‹‡`i ce©Z ‡bZ…‡Z¡i ‡Kvb AvbyôvwbK ‡hvM¨Zv ev kxZKvjxb cwiw¯’wZ‡Z AwfÁZv wQj bv Ges Zviv wb‡`©kbvi Rb¨ GKwU ¯§vU©‡dvb

hvB‡nvK, hLb Zviv AeZiY K‡iwQj ZLb Zviv Zv‡`i c_ nvwi‡qwQj Ges Lvov f~L‡Û ‡kl n‡qwQj hvi g‡a¨ 20 wgUvi ‡dvuUv mn Dj­¤^ cv_‡ii gyL¸wj Aš—f©y³ wQj, ïbvwb‡K ejv n‡qwQj|

‡Q‡j‡`i g‡a¨ GKRb ei‡di Dci K‡qK wgUvi c‡o wM‡qwQj Ges ‡QvULv‡Uv KvUv c‡owQj| Av‡iK wK‡kvi ÒAvZw¼ZÓ, ‡`Š‡o cvwj‡q hvq Ges Ae‡k‡l Rbmvavi‡Yi GKRb m`m¨ Zv‡K wb‡`©wkZ K‡i| `jwU‡K ‡kl ch©šÍ AÜKv‡ii c‡i ‡KmDBK gvD‡›Ub ‡imwKD wUg Lyu‡R ‡c‡qwQj hviv Zv‡`i c‡_ wd‡i Avmvi Rb¨ ei‡di g‡a¨ avc¸wj ‡K‡UwQj|

‡MUm‡n‡Wi mvÛvij¨vÛ ‡iv‡Wi ¯‹yjwU ¯^v¯’¨ I wbivcËv j•Nb ¯^xKvi K‡i‡Q Ges ‡nj_ A¨vÛ ‡mdwU Gw·wKDwUf (GBPGmB) Øviv wePv‡ii ci Rwigvbv Kiv n‡q‡Q| GQvovI 181 cvDÛ wfKwUg mviPvR© Ges 4,547 cvDÛ LiP c«`v‡bi wb‡`©k ‡`Iqv n‡qwQj| ¯‹y‡ji GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb ‡h Zv‡`i Òcwi®‹vi Ges kw³kvjx wbivcËv e¨e¯’v i‡q‡QÓ Ges GwU

Av`vj‡Zi ivq‡K m¤ú~Yi«~‡c M«nY K‡i‡Q| GwU GKwU wee…wZ‡Z e‡j‡Q, ÒAvgv‡`i QvÎ Ges Kg©x‡`i ¯^v¯’¨ Ges wbivcËv me©`v me©vwaK ¸iæZ¡c~Y©|Ó ÒAvgiv `yB eQi Av‡M hv N‡UwQj Zvi GKwU cy•Lvbycy•L Z`šÍ cwiPvjbv K‡iwQ Ges Avgv‡`i ¯^v¯’¨ I wbivcËv bxwZ Ges Abykxj‡b A‡bK DbœwZ K‡iwQ|

12

weÁvcb

London 25 Feb 2022

13

weª‡Ub msev`

London 25 Feb 2022

BD‡µ‡bi Rb¥ Kxfv‡e n‡qwQj: ‡Kb G‡K ÔcªK…Z ivó« bqÕ ej‡Qb cywZb evsjv msjvc ‡W¯‹t BD‡µb‡K ‡K›`« K‡i ivwkqv I cwðgv we‡k¦i g‡a¨Kvi D‡ËRbv GLb GK Pig bvUKxq ‡gvo wb‡q‡Q- KviY f&jvw`wgi cywZb ‡mvgevi iv‡Z Zvi ‡gv¶g PvjwU ‡P‡j‡Qb|

wek¦hy‡×i mgq BD‡µbxq‡`i GKvsk wnUjv‡ii bvrmx evwnbx‡K mg_©b w`‡qwQj| Zviv Rvg©vb‡`i ÔÎvYKZ©vÕ ‡f‡e g‡b K‡iwQj ‡h Zviv Gevi ‡mvwf‡qZ kvmb ‡_‡K gyw³ cv‡e| BD‡µbxq‡`i Av‡iK Ask ‡mvwf‡qZ BDwbq‡bi c‡¶ wQj| Z‡e Z…Zxq Av‡iKwU RvZxqZvev`x Ask Avevi ‡mvwf‡qZ BDwbqb I bvrmx evwnbx Df‡qi weiæ‡×B hy× K‡iwQj|

c«_gZ c~e© BD‡µ‡bi we‡`«vnxwbqwš¿Z ‡`v‡br¯‹ Ges jynvb¯‹‡K ¯^vaxb ivó« wn‡m‡e ¯^xK…wZ w`‡q‡Qb iæk ‡c«wm‡W›U Ges Zvici ‡mLv‡b Òkvwš— i¶vi Rb¨Ó ivwkqvi ‰mb¨ cvVv‡bvi wb‡`©k w`‡q‡Qb| gvwK©b ‰`wbK IqvwksUb ‡cv÷ Rvbv‡”Q, f&jvw`wgi cywZ‡bi GB ‡KŠkjx c`‡¶c hy³ivó«‡K GK A¯^w¯—Ki wØavq ‡d‡j w`‡q‡Q, KviY ‡Rv evB‡W‡bi c«kvm‡bi K~U‰bwZK Dc‡`óviv wbwðZ n‡Z cvi‡Qb bv ‡h ivwkqv hv K‡i‡Q – Zv‡K wVK ÔBD‡µ‡b iæk AwfhvbÕ ejv hvq wKbv – hvi c~e©vfvm Zviv A‡bK w`b a‡iB w`w”Q‡jb| ‡m Kvi‡Y hy³ivó« AvcvZZt ÔAvswkK wKQy wb‡lavÁvÕ Av‡ivc K‡i‡Q ivwkqvi Ici| cvkvcvwk Zygyj Av‡jvPbv-weZK©we‡k­l‡Yi welq n‡q D‡V‡Q ‡mvgevi iv‡Z ‡`qv f&jvw`wgi cywZ‡bi fvlYwU| GB fvl‡Y Zvi Òeûw`‡bi ‡P‡c ivLv ‡¶vf, ‡µva, ‰ah©P¨ywZ Ges ûgwKi myiÓ ‡ewi‡q G‡m‡Q – gšÍe¨ K‡i‡Qb wewewmi mvivn ‡iB݇dvW©| ÒBD‡µb c«K…Zc‡¶ ‡Kvb ivó« bqÓ ‡h K_vwU me‡P‡q ‡ewk Av‡jvob Zy‡j‡Q Zv n‡jv – wg. cywZb e‡j‡Qb – BD‡µb ‡Kvb w`bB c«K…Z A‡_© GKUv ivó« wQj bv|

ÒBD‡µb HwZnvwmKfv‡eB ivwkqvi Aš—f©y³ wQj e‡j f&jvw`wgi cywZb GLb ‡h hyw³ w`‡”Qb Zv wVK bqÓ wbD BqK© UvBgm‡K e‡jb BD‡iwkqv Mªyc bv‡g GKwU M‡elYv c«wZôv‡bi ‡Pqvig¨vb wK¬d KvcPvb| Rwo‡q Av‡Q Ges ‡mB BwZnvm AZ¨šÍ RwUj| ivwkqv I BD‡µb – Df‡qiB c«avb ag© A‡_©vW· wL«÷vb| Zv‡`i fvlv, ms¯‹… wZ Ges Lv`¨ – G¸‡jv G‡K Ac‡ii mv‡_ Nwbôfv‡e m¤úwK©Z| BD‡µ‡bi ivRavbx wK‡qf AwZ c«vPxb kni, Ges iæm Rb‡Mvôxi GKmg‡qi ivRavbx| GwU c«wZwôZ n‡qwQj ivwkqvi eZ©gvb ivRavbx g‡¯‹vi ‡Ph‡qI K‡qK kZvãx Av‡M | iæk Ges BD‡µbxq Dfq Rb‡MvôxB `vwe K‡i _v‡K wK‡qfB n‡”Q Zv‡`i AvaywbK ms¯‹…wZ, ag© I fvlvi g~j ‡K›`«| Z‡e GLb hv BD‡µb – Zvi HwZnvwmK ev¯—eZv n‡”Q GB ‡h MZ GK nvRvi eQ‡i Zv‡`i mxgvšÍ, ag© I Rb‡Mvôxi c«K…wZ evi evi cwiewZ©Z n‡q‡Q|

wZwb Gi Av‡MI e‡j‡Qb, GLb hv BD‡µb Zv Avm‡j Ôc«vPxb iæk f~LÛ|Õ

ÔwK‡q‡fi iækÕ BD‡µb Avi ivwkqvi Awfbœ Dr‡mi me‡P‡q cy‡iv‡bv ‡LvuR cvIqv hvq BD‡iv‡ci IB A‡j ¯­vf Rb‡Mvôxi c«_g iv‡ó«i BwZnv‡m|

wg. cywZ‡bi K_vq AvaywbK hy‡Mi GB BD‡µb Avm‡j m¤ú~Y©ZB ej‡kwfK KwgDwb÷ ivwkqvi m…wó|

‡mUv wQj ga¨hy‡Mi GK mvg«vR¨ – hvi bvg ÔwK‡qfvb iæmÕ – Avi Gi c«wZôv n‡qwQj beg kZvãx‡Z |

Ò1917 mv‡ji wec­ ‡ei ci G c«wµqv ïiæ n‡qwQj Ges ‡jwbb I Zvi mn‡hvMxiv ivwkqvi HwZnvwmK f~LÛ‡K fvM K‡i wQu‡oLyu‡o wb‡q me‡P‡q Lvivcfv‡e G KvRUv K‡iwQ‡jbÓ – e‡jb wZwb|

eZ©gvb BD‡µb, ‡ejviæm Ges ivwkqvi Ask wb‡q MwVZ n‡qwQj GB wK‡qfvb iæm| AvR ch©šÍ GB wZb ‡`kB `vwe K‡i ‡h wK‡qfvb iæmB n‡”Q Zv‡`i mvs¯‹…wZK c~e©cyiæl|

wZwb Av‡iv e‡j‡Qb, 1991 mv‡j ‡mvwf‡qZ BDwbqb ‡f‡O covi mgq wgLvBj Me©v‡P‡fi `ye©j miKv‡ii Kvi‡YB BD‡µb ¯^vaxb nevi my‡hvM ‡c‡q wM‡qwQj| mwZ¨B wK ZvB? G hy‡Mi BD‡µb ivó« wK Avm‡j GKUv Aev¯Íe Kíbv – ‡hgbUv cywZb ej‡Qb? BwZnvm Kx e‡j? c«K…Zc‡¶ ivwkqv I BD‡µ‡bi BwZnvm eû kZvãx a‡iB GK mv‡_

ÒwK‡qfvb iæmÓ K_vwUi mij A_© n‡jv ÒwK‡q‡fi iæm‡`i Avevmf~wg|Ó Zv‡`i ivRavbx wQj wK‡qf, Avi GB iv‡R¨i Awaevmx‡`i ejv n‡Zv iæm| GB wK‡qfvb iæ‡mi c«wZôvZv wQj fvBwKsiv hviv G hy‡Mi DËi BD‡iv‡ci ¯‹¨vwÛ‡bwfqv ev myB‡WbbiI‡q-‡WbgvK© A‡ji Rb‡Mvôxi ‡jvK| iæk RvwZi Avw` Drm wb‡q BwZnvmwe`‡`i g‡a¨ gZ‡f` Av‡Q, ‡KD e‡jb – iæk‡`i Avw` c~e©cyiæliv wQj myB‡W‡bi, Avevi Av‡iK `j BwZnvmwe` g‡b K‡ib GUv wVK bq,

iækiv n‡”Q ¯­vf Rb‡Mvôxi eskai| RwUj DÌvbcZ‡bi BwZnvm wK‡qf kniwUi Ae¯’vb Ggb GK RvqMvq -‡hLvb w`‡q beg`kg kZvãx‡Z A‡bK¸‡jv c«vPxb evwYwR¨K cY¨ PjvP‡ji c_ M‡o D‡VwQj| BD‡µ‡bi f~-c«K…wZiI Av‡Q A‡bK ‰ewPZª¨| GLv‡b Av‡Q K…wlRwg, ebf~wg Avi K…òmvMi n‡q ‡bŠPjvP‡ji c_| ZvB wewfbœ mgq eû ‡hv×v Rb‡Mvôxi `L‡j wQj GB GjvKvwU| GUvI wVK ‡h AvaywbK BD‡µ‡bi wKQy Ask eû kZvãx a‡i iæk mvg«v‡R¨i Ask wQj| wKš‘ BD‡µ‡bi Ab¨ wKQy AÂj Avevi wewfbœ mgq A‡÷«v-nv‡½wiqvb mvg«vR¨, ‡cvj¨vÛ ev wj_yqvwbqviI Ask wQj| BD‡µ‡bi f~LÛ A‡Uvgvb ZyK©‡`iI `L‡j wQj wKQy mg‡qi Rb¨| wKš‘ Gi g‡a¨ Avevi wewfbœ mgq Ggb wKQy `…óvšÍI Av‡Q hLb mvgwqKfv‡e n‡jI BD‡µb iv‡ó«i GKwU ¯^Zš¿ Aw¯—Z¡ ‡`Lv wM‡qwQj – ‡hgb mß`k kZvãx‡Z BD‡µbxq KmvK‡`i ¯^vqZ¡kvwmZ ivR¨| BD‡µbxq RvZxqZvev` hy³iv‡ó«i wbD BqK© UvBgm ‰`wb‡Ki GK wi‡cv‡U© ejv n‡”Q BD‡µb‡K A‡bK iækB ‡`‡L _v‡Kb Zv‡`i RvwZi Ò‡QvU fvBÓ wn‡m‡e, Ges g‡b K‡ib BD‡µbxq‡`i AvPiYI ‡miKgB nIqv DwPZ| wKš‘ ev¯ÍeZv n‡”Q, ivwkqvq ej‡kwfK wec­‡eiI A‡bK Av‡M ‡`kwU‡Z hLb K‡qK kZvãx a‡i Rv‡ii kvmb PjwQj – ZLb ‡_‡KB BD‡µbxq‡`i RvZxqZvev` Ges ¯^Zš¿ cwiP‡qi ivRbxwZ ivwkqvq bvbv mgm¨v ‰Zwi KiwQj| ‡m›U wcUvm©ey‡M© 1917 mv‡ji ‡de«yqvwi gv‡m ‡h ej‡kwfK wec­ e nq Zvi ci µvBwgqvmn BD‡µ‡bi GK eo Ask ivwkqv ‡_‡K wew”Qbœ n‡q ¯^vaxb BD‡µb c«RvZš¿ MV‡bi K‡qKwU ‡Póv K‡i | 1917 ‡_‡K 1920 mv‡ji g‡a¨ GK hy×we¶yä

Ges Pig wek…•Lj mg‡q ‡mB ¯^vaxb BD‡µb MV‡bi ‡Póv `xN©¯’vqx n‡Z cv‡iwb| ‡jwb‡bi ‡bZ…Z¡vaxb ‡mvwf‡qZ miKvi ¯^vaxb BD‡µb MV‡bi ‡Póv‡K `gb K‡i| BD‡µ‡bi ‡ewki fvM f~LÛB ‡mvwf‡qZ BDwbq‡bi AšÍf©y³ n‡q hvq| Ab¨w`‡K cwðg BD‡µ‡bi wKQy Ask ‡cvj¨vÛ, ‡P‡Kv‡k­vfvwKqv Avi ‡ivgvwbqvi g‡a¨ fvMvfvwM Kiv nq| ‡mvwf‡qZ BDwbq‡bi Ask wn‡m‡e BD‡µ‡bi bvg nq BD‡µwbqvb ‡mvwf‡qZ ‡mvkvwj÷ wicvewjK| ejv hvq, AvR‡Ki BD‡µ‡bi gvbwPÎ ‰Zwi n‡q‡Q iæk wec­e Ges ‡mvwf‡qZ BDwbqb c«wZôvi g‡a¨ w`‡qB | wKš‘ BD‡µbxq RvZxqZvev` Ges wbR¯^ ivó« cvevi AvKvOLv ev c«qvm Zvi A‡bK Av‡MB m…wó n‡qwQj| BD‡µ‡bi GB wew”QbœZvev`x c«eYZvi e¨vcv‡i memgqB iæk kvmKiv m‡PZb wQj| G‡K ‡VKv‡bvi ‡Póvq Rvi‡`i kvm‡bi mgq BD‡µ‡bi iækx-Ki‡Yi Rb¨ bvbviKg AvBbI n‡qwQj| ‡mvwf‡qZ kvm‡bi mgq ‡mLvbKvi ¯‹y‡j BD‡µbxq fvlvI ‡kLv‡bv n‡Zv bv| Ae‡k‡l mvZ `k‡KiI ‡ewk mgq ci ‡mvwf‡qZ BDwbqb ‡f‡O hvevi g‡a¨ w`‡q 1991 mv‡j Rb¥ nq ¯^vaxb BD‡µb iv‡ó«i| BD‡µb AvbyôvwbKfv‡e ¯^vaxbZv ‡NvlYv K‡i AvM÷ gv‡m, Avi ‡m eQ‡ii wW‡m¤^i gv‡m AbywôZ GK MY‡fv‡U ‡m‡`‡ki RbMY wecyjfv‡e Gi c‡¶ ivq ‡`q| BD‡µb I ivwkqvi eû cy‡iv‡bv ‰ewiZv c~e© BD‡µ‡b eû iækfvlx Ges g‡¯‹vi c«wZ AbyMZ ‡jvK evm K‡ib, ‡mLv‡b ivwkqvi c«fveI Mfxi – wKš‘ f&jvw`wgi cywZb BD‡µb I ivwkqvi ‡h åvZ…c«wZg m¤ú‡Ki« wPÎ AvuK‡Z Pvb – ev¯—eZv Avm‡j ‡miKg bq| e¯—yZ BD‡µb I ivwkqvi g‡a¨ ‰ewiZv GKmgq Ggb wQj ‡h wØZxq

‡mvwf‡qZ BDwbqb ‡f‡O covi ci BD‡µb ‡mLv‡b ‡gvZv‡qb _vKvi me cvigvYweK A¯¿ cwiZ¨vM K‡i| Gi wewbg‡q ZLb g‡¯‹v BD‡µ‡bi mve©‡fŠgZ¡‡K m¤§vb Kivi c«wZk«ywZ w`‡qwQj| wKš‘ gvwK©b we‡k­lKiv g‡b K‡ib wg. cywZb 2014 mv‡j µvBwgqv `L‡ji g‡a¨ w`‡q ¯úó K‡i w`‡q‡Qb ‡h wZwb ‡mB c«wZk«ywZ‡K ¸iæZ¡ ‡`b bv| ‡m eQiB wK‡q‡f GK MYwe‡¶v‡fi ci ‡µgwjb-mg_©K miKvi DrLvZ n‡j c~e© BD‡µ‡b iæk-mgw_©Z wew”QbœZvev`x hy× ïiæ nq Ges ‡`v‡br¯‹ I jynvb¯‹ G `ywU f~LÛ Kvh©Z BD‡µ‡bi wbqš¿‡Yi evB‡i P‡j hvq| wg. cywZb ‡mvgevi iv‡Zi fvl‡Y GB `ywU AÂj‡K ¯^vaxb ivó« wn‡m‡e ¯^xK…wZ w`h‡q‡Qb, Ges ‡mLv‡b kvwš— i¶vi KviY ‡`wL‡q iæk ‰mb¨ cvVv‡bvi Av‡`k w`‡q‡Qb| Wbevm AÂjwU ‡Kb GB msNv‡Zi ‡K›`«we›`y? ‡`v‡br¯‹ Ges jynvb¯‹ – G `ywUB c~e© BD‡µ‡bi Wbevm A‡j| 2014 mv‡ji Av‡M GB GjvKvwU wQj LwbR m¤ú` Ges B¯úvZ Drcv`b‡bi fvix wk‡íi ‡K›`« | GLv‡b KqjviI eo gRyZ Av‡Q| ‡`v‡br¯‹ Ges jynvb¯‹ – `ywUiB wKQy Ask wK‡q‡fi miKv‡ii wbqš¿‡Y, Avi evwK Ask iæk-mg_©K we‡`«vnx‡`i wbqš¿‡Y hviv G `ywU‡K `ywU Avjv`v Ôwccjm wicvewjKÕ wn‡m‡e ‡NvlYv K‡i‡Q | `ywU A‡ji ‡gvU RbmsL¨v 38 jv‡Li gZ Ges G‡`i GKwU eo AskB iæk A_ev iæk-fvlx| 2014 mvj ‡_‡K GLv‡b hy‡× c«vq 14 nvRvi ‡jvK wbnZ n‡q‡Q| d«vÝ I Rvg©vwbi ga¨¯’Zvq 2015 mv‡j ‡h Ôwgb¯‹ Pyw³Õ n‡qwQj Zv‡Z ivwkqv I BD‡µb GKgZ nq ‡h ‡`v‡br¯‹ I jynvb¯‹ AÂj`ywU‡K we‡kl gh©v`v ‡`qv n‡e Avi Gi wewbg‡q BD‡µb Zvi mxgv‡šÍi wbqš¿Y wd‡i cv‡e| wKš‘ G Pyw³i ev¯Íevqb evi evi ‡V‡K ‡M‡Q|

weª‡Ub msev`

14

London 25 Feb 2022

BD‡µb-ivwkqv m¼U:‡Zj I M¨v‡mi `vg ‡iKW© cwigv‡Y ‡e‡o hvIqvi Avk¼v evsjv msjvc wi‡cvU©t BD‡µb-ivwkqv m¼‡Ui g‡a¨ mviv we‡k¦ ‡Zj I M¨v‡mi mieiv‡n mgm¨v ‰Zwi nIqvi Avk¼vq c«avbZg GB `y‡Uv R¡vjvwbi `vg ‡e‡o hv‡”Q| ‡e«›U Acwi‡kvwaZ ‡Z‡ji e¨v‡ij c«wZ g~j¨ mvZ eQ‡ii g‡a¨ m‡e©v”P ch©v‡q ‡cŠu‡Q‡Q| g½jevi GK e¨v‡ij ‡Z‡ji `vg wQj 99.38 Wjvi| BD‡µ‡bi c~e©v‡j `y‡Uv wew”QbœZvev`x AÂj‡K ivwkqv ¯^vaxb ivó« wn‡m‡e ¯^xK… wZ w`‡q ‡mLv‡b ‰mb¨ cvVv‡bvi wb‡`©k ‡`Iqvi ci R¡vjvwbi g~j¨ Av‡iv ‡e‡o ‡h‡Z cv‡i e‡j Avk¼v Kiv n‡”Q| mviv we‡k¦i ‡kqvi evRv‡iI ivwkqvi GB wm×v‡šÍi c«fve c‡o‡Q| ‡c«wm‡W›U cywZ‡bi GB wm×v‡šÍi c«wZev‡` hy³ivR¨, hy³ivó«mn cwðgv ‡`k¸‡jv ivwkqvi Dci wb‡lavÁv Av‡iv‡ci ûgwK w`‡q‡Q| Avk¼v Kiv n‡”Q ‡h wb‡lavÁv Av‡ivwcZ n‡j mviv we‡k¦ ‡Zj I M¨v‡mi mieivn wewN&bZ n‡e| ‡mŠw` Avi‡ei ci ivwkqv n‡”Q we‡k¦i wØZxq e…nËg ‡Zj ißvwbKviK ‡`k| BD‡iv‡ci A‡bK ‡`‡ki M¨v‡mi DrmI ivwkqv| G ‡`kwU‡ZB me‡P‡q ‡ewk c«vK…wZK M¨vm Drcv`b Kiv nq|

Z‡e hy³ivó« ej‡Q, Zv‡`i‡K kvwšÍi¶x wn‡m‡e AwfwnZ Kiv n‡e Òwb‡e©vaÓ AvPiY| IqvwksUb ej‡Q, Avm‡j ivwkqv hy‡×i ARynvZ ‰Zwii ‡Póv Ki‡Q| we‡klÁiv ej‡Qb, ‡Z‡ji `v‡gi Ici BD‡µb-ivwkqv m¼‡Ui eo ai‡bi c«fve co‡Z cv‡i|

ivwkqv ej‡Q, Zv‡`i ‰mb¨iv ¯^‡NvwlZ ¯^vaxb ivó« `‡br¯‹ Ges jynvb¯‹-G ÒkvwšÍi¶xiÓ f~wgKv cvjb Ki‡e|

Ggv‡mi ïiæ ‡_‡K B‡Zvg‡a¨B ‡Z‡ji g~j¨ 10% ‡e‡o ‡M‡Q| Òivwkqvi Dci wb‡lavÁv Av‡ivc Kiv

n‡j Zviv Acwi‡kvwaZ ‡Zj I c«vK… wZK M¨v‡mi mieivn Kwg‡q w`‡Z eva¨ n‡e hvi eo ai‡bi c«fve co‡e wek¦ A_©bxwZi Dci,Ó e‡jb g¨vbBDjvBd Bb‡f÷‡g›U g¨v‡b‡R‡g‡›Ui my wÎb| wd‡WwjwU B›Uvib¨vkbv‡ji cwiPvjK gvBK Kywi e‡j‡Qb, AvMvgx‡Z GK e¨v‡ij ‡Z‡ji `vg 100 Wjvi Qvwo‡q ‡h‡Z cv‡i| wZwb e‡jb Gi ‡cQ‡b ‡ek wKQy KviY i‡q‡Q- BD‡µb m¼U, hy³iv‡ó« I BD‡iv‡c kxZKvj Ges ‡Zj I M¨v‡mi mieiv‡n wewb‡qv‡Mi

Muhammad Mahbubur Rahman

Barrister (NP) of Lincoln’s Inn Solicitor of Senior Courts of England and Wales Fellow of CILEx Commissioner for Oaths LPC(PGD), LLM(AML), LLB(Honrs) BSS(Honrs) & MSS (Dhaka University)

With more than 10 years’ experience serving clients with honesty, integrity and excellence, and providing them with the best outcomes. We are dedicated to listen to you, help you & maintain confidentiality. We speak English, Bengali, Hindi and Arabic.

Avcwb wK AvBbx mgm¨vq fzM‡Qb? Zvn‡j Avi wPšÍv bq! †h †Kvb ai‡bi AvBwb civg‡k©i R‡b¨ AvRB †hvMv‡hvM Kiæb| 102-105 Whitechapel High St. 3rd Floor, London E1 7RA

PRACTICE AREAS

ABOUT

Integrity | Experience | Excellence Honour

Immigration, Asylum & Nationality Criminal Deportation Divorce, Children & Property Division Personal Injury Medical Negligence Landlord and Tenant Housing and Welfare Benefits Residential & Commercial Property Business & Partnership Disputes Civil and Employment Litigation Wills and Probate Road Traffic Offences

Please Contact:

07960 826 580

020 8077 2443 020 8077 3907

m.rahman@lexwinsolicitors.com

www.lexwinsolicitors.com

Afve| wZwb e‡jb, Òmviv we‡k¦ e¨eüZ 10 e¨v‡ij ‡Z‡ji GKwU Av‡m ivwkqv ‡_‡K| GKvi‡Y ‡Z‡ji g~j¨ wba©vi‡Yi ‡¶‡Î ivwkqvi f~wgKv ¸iæZ¡c~Y©| Gi d‡j ‡c‡U«vj ‡÷kb ‡_‡K hviv Mvwoi ‡Zj ‡K‡bb, ZvivI ¶wZM«¯Í n‡eb|Ó hy³ivó« Ges BD‡ivcxq BDwbq‡bi wKQy wb‡lavÁv ‡ek K‡qK eQi a‡iB ivwkqvi Ici Rvwi i‡q‡Q| Zvi eo ai‡bi c«fve c‡o‡Q ivwkqvi A_©bxwZi Dc‡iI|

Z‡e GB wb‡lavÁv GLb Av‡iv K‡Vvi I we¯—…Z n‡e e‡j aviYv Kiv n‡”Q| ejv n‡”Q Avw_©K I c«hyw³ c«wZôvb Ges wewfbœ e¨w³i Ici bZyb K‡i Gme wb‡lavÁv Av‡ivc Kiv n‡Z cv‡i| Avk¼v Kiv n‡”Q ‡h GiKg cwiw¯’wZ‡Z mviv we‡k¦B ‡Zj I M¨v‡mi cvBKvwi g~j¨I ‡e‡o ‡h‡Z cv‡i hvi ‡Ri a‡i LyPiv g~j¨I ‡e‡o hvIqvi m¤¢vebv i‡q‡Q|

15

weª‡Ub msev`

London 25 Feb 2022

10 WvDwbs w÷«‡Ui evB‡i kZ kZ BD‡µbxq‡`i we‡¶vf

evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡`kwUi bxj Ges njy` RvZxq cZvKv

‡b‡o Ges ivwkqv we‡ivax ‡¯­vMvb w`‡”Qb BD‡µwbqvbiv, K‡qKk

BD‡µb mg_©K WvDwbs w÷«‡Ui mvg‡b ‡nvqvBUn‡j R‡ov nq| ‡KD

‡KD Òmš¿vmxÓ Ges ÒLybxÓ k‡ãi cvkvcvwk f&jvw`wgi cywZ‡bi wPwÎZ

c­¨vKvW© enb Ki‡Qb| KiZvwj‡Z ‡d‡U covi Av‡M Ges ÒcywZb _vgvb| hy× eÜ Kiæb|Ó ‡¯­ vMvb Avevi ïiæ Kivi Av‡M BD‡µ‡bi RvZxq m½xZ evRv‡bvi mgq RbZv bxie n‡q hvq| IjMv w¯§_, GKRb msMxZwkíx, wkíx Ges wk¶K, cvuP eQi Av‡M BD‡µb ‡_‡K jÛ‡b P‡j Av‡mb| Zvi Pvi bvwZ-bvZwbmn Zvi ‡g‡q GL‡bv ‡mLv‡bB Av‡Q| IjMv e‡jwQ‡jb ‡h Zvi ‡g‡q Zv‡K c«_g N›Uvq ‡dvb K‡iwQj ‡h AvµgY ïiæ n‡q‡Q Ges Zv‡`i A‡j ‡evgv nvgjv n‡”Q| wKš‘ IjMv e‡j‡Qb ‡h GB me AvR ïiæ nqwb| ÒGUv AvU eQi a‡i Pj‡Q|Ó ‡m e‡jwQj. ÒcywZb‡K _vgv‡Z cwðgv‡`i GLb AviI wKQy Ki‡Z n‡e, KviY Zviv bv _vK‡j wZwb GLv‡b _vg‡eb bv| wZwb AviI ‡ewk K‡i A‡j c«mvwiZ Ki‡Z PvB‡eb|Ó

16

weÁvcb

London 25 Feb 2022

17

weª‡Ub msev`

London 25 Feb 2022

em‡šÍ 75-Gi ‡ewk eqmx‡`i Rb¨ PZy_© ‡KvwfW ey÷vi Pvjy Kiv n‡e evsjv msjvc wi‡cvU©t 75-Gi ‡ewk eqmx Ges ‡Kqvi ‡nv‡gi evwm›`v‡`i GB em‡š— PZy_© ‡KvwfW R¨ve ‡`Iqv n‡e, ¯^v¯’¨ mwPe ‡NvlYv K‡i‡Qb| mvwR` Rvwf` e‡jwQ‡jb ‡h ey÷viwU BwgD‡bvm‡c«mW e¨w³‡`iI ‡`Iqv n‡e, hv msµg‡Yi SyuwK‡Z me‡P‡q ‡ewk Zv‡`i myi¶vi kx‡l© _vK‡e| Bsj¨v‡Ûi GbGBPGm Zv‡`i ‡kl ‡Wv‡Ri c«vq Qq gvm c‡i ‡jv‡K‡`i R¨ve Advi Ki‡e, AviI wek` kxN«B c«Kvk Kiv n‡e| R‡q›U KwgwU Ab f¨vw·‡bkb A¨vÛ BwgDbvB‡Rkb (‡RwmwfAvB ) Av‡iKwU ey÷v‡ii mycvwik Kivi civgk© c«Kvk Kivi ci I‡qjm, ¯‹Uj¨vÛ Ges DËi Avqvij¨vÛ GKB ai‡bi ‡NvlYv Ki‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q| ‡RwmwfAvB e‡j‡Q ‡h AviI GKwU ‡WvR c«‡qvRb n‡Z cv‡i KviY GKwU f¨vKwm‡bi Kvh©KvwiZv mg‡qi mv‡_ mv‡_ n«vm cvq Ges kxZKv‡j ‡Kvwf‡Wi e…w× c«Z¨vwkZ nq| wgt Rvwf` e‡j‡Qb: ÔAvgv‡`i ‡KvwfW-19 wUKv c«`v‡bi Rb¨ ab¨ev`, Avgiv BwZg‡a¨B BD‡iv‡ci me‡P‡q gy³ ‡`k|

‡h, emš— ‡_‡K 75 eQi ev Zvi ‡ewk eqmx e¨w³‡`i, eq¯‹ c«vßeq¯‹‡`i Rb¨ ‡Kqvi ‡nv‡gi evwm›`v‡`i Rb¨ GKwU AwZwi³ ‡KvwfW -19 ey÷vi R¨ve ‡`Iqvi Rb¨| GQvov 12 eQi ev Zvi ‡ewk eqmx hviv BwgD‡bvm‡c«mW|

ÔGwU AmsL¨ Rxeb evuwP‡q‡Q, GbGBPG‡mi Dci Pvc Kwg‡q‡Q Ges Avgv‡`i fvBiv‡mi mv‡_ evuP‡Z wkL‡Z w`‡”Q|

Ôhy³iv‡R¨i PviwU AskB ‡RwmwfAvB -Gi civgk© AbymiY Ki‡Z Pvq| Avgiv Rvwb ‡KvwfW-19 Gi c«wZ‡iva ¶gZv mg‡qi mv‡_ mv‡_ n«vm ‡c‡Z ïiæ K‡i|

ÔAvR Avwg ¯^vaxb R‡q›U KwgwU Ab f¨vw·‡bkb A¨vÛ BwgDbvB‡Rk‡bi (‡RwmwfAvB ) civgk© M«nY K‡iwQ

ÔG Kvi‡YB Avgiv ¸iæZi ‡KvwfW -19 Gi D”P SyuwK‡Z _vKv e¨w³‡`i

D”P ¯Í‡ii myi¶v eRvq ivLvi Rb¨ GKwU w¯ú«s ey÷vi Advi KiwQ| GUv ¸iæZ¡c~Y© ‡h c«‡Z¨‡K ‡hvM¨ nIqvi mv‡_ mv‡_ Zv‡`i Uc-Avc R¨ve¸wj cvq| Ôey÷vi ‡c«vM«vgwU AviI SyuwKc~Y© ‡Mvôx¸wj‡Z evov‡bv DwPZ wKbv Zv ‡RwmwfAvB ch©v‡jvPbvi Aax‡b ivL‡e|Õ BD‡K ‡nj_ wmwKDwiwU G‡RwÝ (BD‡KGBPGmG) Abymv‡i, hy³iv‡R¨i ‡ewkifvM eq¯‹ c«vßeq¯‹iv Zv‡`i ‡kl wUKv MZ eQ‡ii ‡m‡Þ¤^i ev A‡±ve‡i

‡c‡qwQ‡jb| emš— ‡c«vM«v‡g e¨eüZ f¨vKwmb¸wj 18 eQi ev Zvi ‡ewk eqmx c«vßeq¯‹‡`i Rb¨ gWvb©v ev dvBRvi R¨ve n‡e| 12 ‡_‡K 18 eQi eqmx ‡h Kv‡iv Rb¨, dvBRvi-Gi GKwU ‡QvU ‡WvR ‡`Iqv n‡”Q| Aa¨vcK I‡qB ‡kb wjg e‡j‡Qb: ÔMZ eQ‡ii ey÷vi wUKv`vb Kg©m~wP GLbI ch©šÍ ¸iæZi ‡KvwfW-19 Gi weiæ‡× PgrKvi myi¶v c«`vb K‡i‡Q|

RbmsL¨vi me‡P‡q `ye©j e¨w³‡`i Rb¨ D”P ¯Í‡ii myi¶v eRvq ivL‡Z, GB eQ‡ii ‡k‡li w`‡K c«Z¨vwkZ ki‡Zi ey÷vi ‡c«vM«v‡gi Av‡M f¨vKwm‡bi GKwU AwZwi³ ‡WvR em‡š—i civgk© ‡`Iqv nq| Ô‡RwmwfAvB wUKv`vb Kg©m~wP Ges gnvgvix msµvš— cwiw¯’wZi Zvi N~Y©vqgvb ch©v‡jvPbv Pvwj‡q hv‡e, we‡kl K‡i Kg `ye©j eq¯‹ c«vßeq¯‹‡`i Rb¨ Ges 2022 mv‡ji ki‡Zi Av‡M wK¬wbKvj SyuwKi ‡Mvôxi Rb¨ ‡WvR M«n‡Yi mgq I g~j¨ m¤úwK©Z|Õ

‰mq` Avdmvi DwÏb GgweB GKRb wb‡ew`ZcªvY mgvRKg©x: Av‡jvPbvq e³viv ‡WcywU wjWvi Avãym ïKyi, mvßvwnK RbgZ Gi mn m¤úv`K ‡gvm‡jn DwÏb Avn‡g`, wgwWqv e¨w³Z¡ eyjeyj nvmvb, mvsevw`K ‰mq` Rûi“j nK, mvsevw`K e`i“¾vgvb eveyj, jÛb evsjv ‡c«mK¬v‡ei Kvh©Kix m`m¨ Avnv` ‡PŠayix evey Ges Av‡bvqvi kvnRvnvb, Gb wU wf wbDR ‡c«‡R›Uvi mvgmyj ZvjyK`vi, kvn ‡gv¯—vwdRyi ingvb ‡ejvj, G wU Gb evsjvi Lv‡j` gvmy` iwb, d‡Uv Rvb©vwjó GLjvmyi ingvb cv°y, GW‡fv‡KU mye«Z `vm ‡LvKb, Acy ivq, KwgDwbwU wjWvi Avbmvi“j nK, ‡kL `wei wgqv, bvwmi DwÏb, Avãyj gvwjK, myi“K wgqv| Abyôv‡bi ‡kl ch©v‡q wk¶vq I mgvR‡mevq we‡kl Ae`v‡bi Rb¨ ‰mq` Avdmvi DwÏb GgweB ‡K msMV‡bi c¶ ‡_‡K m¤§vbbv ¯§viK c«`vY Kiv nq| gynv¤§` mvwR`yi ingvb : wk¶vwe`, mgvRKg©x, wgwWqv e¨w³Z¡, wewewm I f‡qR Ae Av‡gwiKvi mv‡eK e«WKv÷vi ‰mq` Avdmvi DwÏb GgweB GKRb wb‡ew`Zc«vY mgvRKg©x Ges e¨vwZµgx GKRb gvbyl wn‡m‡e we‡j‡Zi KwgDwbwU‡Z KvR K‡i hv‡”Qb `xN© wZb `k‡Ki ‡ewk mgq a‡i|

Zvui m¤§v‡b MZ 19 ‡de«yqvwi mܨv 6Uvq jÛb evsjv ‡c«m K¬v‡ei Awd‡m BD‡ivwcqvb evsjv‡`k ‡dvivg Ô‡mŠnv‡`¨©- ggZvq- fvjevmvq GKRb ‰mq` Avdmvi DwÏb Gg we BÕ kxl©K GK Av‡jvPbv mfvi Av‡qvRb K‡i| BD‡ivwcqvb evsjv‡`k ‡dviv‡gi mfvcwZ I BD‡K evsjv wi‡cvU©vm©

BDwbwUi mfvcwZ - Avbmvi Avn‡g` Dj­vni mfvcwZ‡Z¡ Ges gvbevwaKvi Kg©x I AvBbRxex W. AvwbQyi ingvb Avwb‡Qi cwiKíbv I mÂvjbvq Av‡qvwRZ Abyôv‡b ‰mq` Avdmvi Dwχbi Rxeb I K‡gi« Dci Av‡jvPbvq Ask ‡bb KgbI‡qj_ Rvb©vwj÷ G‡mvwm‡qk‡bi mn mfvcwZ I mvßvwnK RbgZ m¤úv`K ‰mq`

bvnvm cvkv, ‰`wbK wm‡j‡Ui Wv‡Ki mv‡eK wbe©vnx m¤úv`K Ges wm‡jU ‡c«mK¬ve I jÛb evsjv ‡c«mK¬v‡ei mv‡eK mvavib m¤úv`K gynv¤§` Avãym mvËvi, Aaybvjyß mvßvwnK evsjv‡`k m¤úv`K exi gyw³‡hv×v ‡kL ‡gvRv‡¤§j û‡mb Kvgvj, ‡iWwe«‡Ri KvDwÝji W. Rvgvj DwÏb, UvIqvi n¨vg‡jUm& KvDw݇ji mv‡eK

Abyôv‡b msewa©Z AwZw_ ‰mq` Avdmvi DwÏb GgweB Zvui e³‡e¨ e‡jb, Avgv‡K wb‡q GB Av‡qvR‡bi gva¨‡g Avgv‡K m¤§vwbZ Kivq Avwg mwZ¨B Awff~Z I Av‡qvRKmn Dcw¯’Z mevB‡K A‡bK K…ZÁZv Rvbvw”Q|

18

weª‡Ub msev`

London 25 Feb 2022

‡Kvwf‡Wi mKj AvBwb cª‡qvRbxqZv AvMvgx mßvn ‡_‡K ev` ‡`Iqv n‡e - cªavbgš¿x evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡Kvwf‡Wi Dci gvby‡li mZK©Zv Aej¤^b Kiv DwPZ bq, c«avbgš¿x e‡j‡Qb, KviY Bsj¨vÛ AvMvgx w`‡b mg¯— fvBivm wewawb‡la ‡kl Ki‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q| ewim Rbmb wewewm‡K e‡j‡Qb ‡h ‡KvwfW hw`I Kv‡iv Kv‡iv Rb¨ wec¾bK i‡q ‡M‡Q, ÒGLb c«‡Z¨‡Ki Rb¨ Zv‡`i AvZ¥wek¦vm wd‡i cvIqvi gyn~Z©Ó| ÒAvgiv g‡b Kwi Avcwb ivó«xq eva¨evaKZv ‡_‡K fvimvg¨ mwi‡q wb‡Z cv‡ib,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| Ò‡Kvwf‡Wi mv‡_ emevmÓ cwiKíbvi Ask wnmv‡e, ¯^-wew”Qbœ Kivi AvBwb c«‡qvRbxqZv AvMvgx mßvn ‡_‡K ev` ‡`Iqv n‡e| eZ©gv‡b, BwZevPK ev j¶Yhy³ e¨w³‡`i 10 w`b ch©šÍ wew”Qbœ _vK‡Z n‡e| wgt Rbmb wewewmi mvb‡W gwb©s ‡kv‡Z e‡jwQ‡jb ‡h wZwb ÒwKQy wbw`©ó c`‡¶c wbwl×Ó ‡_‡K fvimvg¨ mwi‡q Òf¨vKwmb-‡bZ…Z¡vaxb c×wZi mv‡_Ó gnvgvix ‡gvKv‡ejv Ki‡Z Pvb| fwel¨‡Zi m¤¢ve¨ wewawb‡la m¤ú‡K© wRÁvmv Kiv n‡j, wZwb ‡mvwd ivIqv_©‡K e‡jwQ‡jb ‡h wZwb wbqg¸wj wd‡i ‡c‡Z Pvb bv, Z‡e mZK© K‡iwQ‡jb: Òc«K…wZi mvg‡b Avcbv‡K bg« n‡Z n‡e|Ó ‡jevi e‡j‡Q ‡h wgt Rbmb Òhy× ‡kl nIqvi Av‡MB weRq ‡NvlYv Ki‡QbÓ, hLb wKQy weÁvbx Ges `vZe¨ ms¯’v hviv `ye©j ‡jv‡K‡`i mvnvh¨ Ki‡Q

Zviv ‡KvwfW msµgY ‡ewk _vKvKvjxb wewawb‡la Zy‡j ‡bIqvi cwiKíbv wb‡q D‡ØM c«Kvk K‡i‡Q| eZ©gvb K‡ivbfvBivm AvBb¸wj 24‡k gvP© ‡kl nIqvi K_v wQj, Z‡e MZ mßv‡n wgt Rbmb civgk© w`‡qwQ‡jb ‡h ‡WUv DZ&mvnRbK _vK‡j Gi cwie‡Z© Bsj¨v‡Ûi Aewkó mg¯— e¨e¯’v GB gv‡m ‡kl n‡Z cv‡i| kwbevi c«vq 34377 wU ‡KvwfW ‡Km ‡iKW© Kiv n‡qwQj, GKwU BwZevPK cix¶vi 28 w`‡bi g‡a¨ AviI 128

Rb gviv ‡M‡Q| GwU GB cwigv‡ci Øviv ‡gvU g…Z¨yi msL¨v 160,507 G wb‡q Av‡m| Awdm di b¨vkbvj ÷¨vwUw÷· Abymv‡i, Bsj¨v‡Û 12 ‡de«yqvwi ‡kl nIqv mßv‡n 20 R‡bi g‡a¨ GKR‡bi msµgY n‡qwQj| BwZg‡a¨, hy³iv‡R¨i 12 eQi ev Zvi ‡ewk eqmx c«vq 91% ‡jv‡Ki f¨vKwm‡bi c«_g ‡WvR, 85% wØZxq R¨ve Ges 66% ey÷vi ev Z…Zxq ‡WvR i‡q‡Q| we«wUk ‡gwW‡Kj A¨v‡mvwm‡qk‡bi ‡Pqvig¨vb Wvt Pv›` bvMcj e‡j‡Qb,

wewawb‡la wkw_j Kivi cwiKíbvwU GwM‡q Avbvi ‡KvbI KviY ‡bB| wZwb e‡jb, msµgY AviI Kg‡Z n‡e Ges gš¿x‡`i Zv‡`i wm×vš— mg_©b Kivi Rb¨ Z_¨ c«Kv‡ki AvnŸvb Rvbvb| Òc­¨vb we [wb‡lavÁv¸wj] Pvjy Kivi Av‡M Avcbvi Zyjbvq GB gyn~‡Z© Avcbvi AviI ‡ewk ‡jvK gviv hv‡”Q, nvmcvZv‡j AviI ‡ewk ‡jvK i‡q‡Q,Ó wZwb wbq‡gi mgvwßwU‡K ÒGKwU A™¢yZ wm×všÍ ‡bIqvÓ wnmv‡e eY©bv

K‡i e‡jwQ‡jb| ÒGwU g‡b n‡”Q ‡hb miKvi Ggb fvb Kivi ‡Póv Ki‡Q ‡h GZ gvby‡li ‰`bw›`b Rxe‡b ‡Kvwf‡Wi Aw¯—Z¡ ‡bB|Ó c‡ii mßv‡n cwiKwíZ wb‡lavÁv¸wj Zy‡j ‡bIqvi Ask wnmv‡e, Bsj¨v‡Ûi ¯’vbxq KZ©…c¶ c«vK-we`¨gvb ¶gZv e¨envi K‡i c«v`yf©ve cwiPvjbvi Rb¨ `vqx n‡e|

1g cvZvi ci

19 BD‡µ‡b iæk AvM«vmb

evsjv msjvc wi‡cvU©t ivwkqvb evwnbx BD‡µ‡b GKwU eo AvµgY ïiæ K‡i‡Q, kni I mvgwiK j¶¨e¯—y‡Z ‡¶cYv¯¿ wb‡¶c K‡i‡Q| ¯’j, AvKvk I mgy`«c‡_ AvM«vmb ïiæ n‡qwQj GKwU c«vK-‡fv‡ii wUwf fvl‡Yi ci | nZvn‡Zi c«v_wgK c«wZ‡e`‡b BD‡µ‡bi ‡emvgwiK bvMwiK Ges ‰mb¨ Ges ivwkqvb ‰mb¨iv Aš—f©y³ wQj| BD‡µ‡bi ‡bZv e‡j‡Qb Zvi ‡`k "Zvi ¯^vaxbZv Qvo‡e bv"| "ivwkqv g‡›`i c‡_ hvÎv K‡i‡Q, wKš‘ BD‡µb wb‡R‡K i¶v Ki‡Q," ‡c«wm‡W›U f‡jvw`wgi ‡R‡jbw¯‹ UyBU K‡i‡Qb| BD‡µb cvëv nvgjv Pvjvq: cywZ‡bi evwnbx e¨vcK ¶q¶wZ nIqvq wK‡q‡fi ‰mb¨iv BwZg‡a¨B cvuPwU ivwkqvb ‡nwjKÞvi ¸wj K‡i‡Q, WRb WRb U¨v¼ aŸsm K‡i‡Q Ges K‡qK WRb ‰mb¨‡K e›`x K‡i‡Q| ivwkqvb evwnbx ‡Pi‡bvwej cvigvYweK we`¨yr ‡K‡›`«i wbqš¿Y GKwU 'fxlY' hy‡×i c‡i `Lj K‡i‡Q, cvigvYweK ‡÷v‡iR myweav¸wji 'ARvbv' Ae¯’vi mv‡_, GKwU wewKiY dvu‡mi Avk¼v ‰Zwi K‡i‡Q hv BD‡iv‡c cZb NUv‡Z cv‡i| wfwWIwU c«Kvk K‡i‡Q ‡h ivwkqvb U¨v¼ Ges mvu‡Rvqv hvb aŸsm nIqv Pywj­i mvg‡b `vuwo‡q Av‡Q, hv ivRavbx wK‡qf ‡_‡K gvÎ 60 gvBj Dˇi Aew¯’Z| Gw`‡K Zyi¯‹ Rvwb‡q‡Q ‡h Zv‡`i GKwU RvnvR I‡Wmvi DcK~‡j GKwU '‡evgv' Øviv AvNvZc«vß n‡q‡Q, ‡hLv‡b hy×I Pj‡Q| Zyi¯‹ b¨v‡Uvi m`m¨, BD‡µ‡bi hy× Ab¨vb¨ iv‡R¨ `ªyZ ¯Íä n‡q ‡h‡Z cv‡i Ges BD‡iv‡c me©vZ¥K msNv‡Zi Rb¥ w`‡Z cv‡i e‡j Avk¼v c«Kvk Ki‡Q| b¨v‡Uv Zv‡`i KgvÛvi‡`i wgÎ f~wg i¶vi Rb¨ c«¯—yZ _vKvi wb‡`©k w`‡q‡Q| ‡RvUwU c~‡e© mvgwiK c`‡¶‡ci K_v A¯^xKvi K‡i‡Q KviY BD‡µb m`m¨ bq, cwie‡Z© wb‡lavÁvi GKwU Af~Zc~e© c¨v‡KR Rvwi Kivi A½xKvi K‡i‡Q| BD‡µb e‡j‡Q ‡h "cywZb BD‡µ‡b c~Y© gvÎvq AvM«vmb ïiæ K‡i‡Qb"| Zv‡`i Aš—Z 40Rb ‰mb¨ gviv ‡M‡Q, Ges wZwik R‡bi ‡ewk ‡emvgwiK gvbyl gviv‡M‡Q| Gig‡a¨ I‡Wmv e›`‡ii Kv‡Q ‡¶cYv¯¿ nvgjvq AšÍZ 18 Rb gviv ‡M‡Q e‡j ejv n‡”Q| cvkvcvwk, BD‡µb ‡mbvevwnbx `vwe K‡i‡Q Zviv c«vq 50Rb iæk Ô`Lj`vi‡KÕ ¸wj K‡i nZ¨v K‡i‡Q Ges QqwU iæk wegvb ¸wj K‡i bvwg‡q‡Q, hw`I wbi‡c¶fv‡e G `vwe hvPvB Kiv hvqwb| ivwkqv BD‡µ‡bi wewfbœ RvqMvq mvgwiK ¯’vcbv¸‡jvi Icinvgjv Pvwj‡q‡Q| cwðg BD‡µ‡bi GKwU wegvbe›`‡ii Ici ‡¶cYv¯¿ nvgjvi mZ¨Zv wewewm hvPvB Ki‡Z ‡c‡i‡Q|Gi Av‡M g‡¯‹v e‡jwQj Zviv mvgwiK j¶¨e¯—yG es K‡qKwU wegvbe›`i j¶¨ K‡i ‡¶cYv¯¿ nvgjv Pvwj‡q‡Q|Gi g‡a¨ i‡q‡Q wK‡qf AvšÍR©vwZK wegvbe›`i Ges ‡`kwUi cwð‡g Bfv‡bv-dª¨vwKf¯‹ wegvbe›`i| c~e© BD‡µ‡bI Zygyj jovB n‡”Q e‡j Lei Avm‡Q| ‡`kwUi wØZxq eo kni LviwK‡fi evwm›`viv ej‡Qb `yB c‡¶i g‡a¨ ‡Mvjvwewbgq Ges AbeiZ we‡ùvi‡Y Zv‡`i fe‡bi Rvbjv¸‡jv Kvuc‡Q| ivwkqvi mvgwiK evwnbx `xN©w`‡bi ivwkqvi wgÎ ‡ejviæk mn DËi, `w¶Y Ges c~‡e© ‡ek K‡qKwU RvqMvq mxgvšÍ j•Nb K‡i‡Q| ‡emvgwiK bvMwiK mn Aš—Z mvZRb wbnZ n‡q‡Q e‡j Rvbv ‡M‡Q, Z‡e BD‡µ‡bi GKRb ivó«cwZi Dc‡`óv e‡j‡Qb ‡h 40 R‡biI ‡ewk ‰mb¨ gviv ‡M‡Q Ges AviI K‡qK WRb AvnZ n‡q‡Q| BD‡µ‡bi ivó«cwZ f‡jvw`wgi ‡R‡jbw¯‹ ‡NvlYv K‡iwQ‡jb ‡h GLb mg¯— BD‡µb Ry‡o mvgwiK AvBb Rvwi Kiv n‡”Q Ges Zvic‡i ivwkqvi mv‡_ mg¯Í K~U‰bwZK m¤úK© wQbœ Kiv n‡q‡Q| "AvZ‡¼i wKQy ‡bB| Avgiv kw³kvjx| Avgiv ‡h‡Kv‡bv wKQyi Rb¨ c«¯—yZ| Avgiv mevB‡K civwRZ Kie, KviY Avgiv BD‡µb," wZwb GKwU wfwWI wee…wZ‡Z e‡j‡Qb| ivwkqvi Avµg‡Yi Av‡M wZwb GKwU msNvZ Gov‡bvi

Rb¨ ‡kl ‡Póv K‡iwQ‡jb, mZK© K‡i w`‡qwQ‡jb ‡h ivwkqv "BD‡iv‡c GKwU eo hy×" ïiæ Ki‡Z cv‡i Ges ivwkqvb bvMwiK‡`i Gi we‡ivwaZv Kivi AvnŸvb Rvwb‡qwQj| c«vq wZb wgwjqb RbmsL¨vi ivRavbx Ry‡o mZK©Zvg~jK mvB‡ib ‡e‡R I‡V| iv‡Zi ‡ejv kni ‡Q‡o hvIqvi Rb¨ Uª¨vwdK mvwie× n‡qwQj Ges wfo wKB‡fi f~Mf©¯’ ‡g‡U«v ‡÷kb¸wj‡Z Avk«q ‡P‡qwQj| ‡ek K‡qKwU c«wZ‡ekx ‡`k wecyj msL¨K kiYv_©x ‡bIqvi c«¯—ywZ ïiæ K‡i‡Q| ‡¯^Zjvbv bv‡g GK gwnjv wewewm‡K e‡j‡Qb, "Avgiv GLb Kx Kie eyS‡Z cviwQ bv|" "Avgiv GLb Ggb GKwU RvqMvq hvw”Q ‡hLv‡b Avgiv wbivc‡` _vK‡Z cvwi Ges Avgiv Avkv Kwi Avgiv wbivc‡` P‡j ‡h‡Z cvie| gvwiD‡cv‡j Avgv‡`i cwievi Av‡Q Ges GLb Zviv Lye bvf©vm|" iæk evwnbx c«avb kni LviwK‡fi evB‡i PyûBf kn‡i ‡Mvjvel©Y Ki‡j GKRb wbnZ nq| hv‡K j¶¨ K‡i‡Q ivwkqv wgt ‡R‡jbw¯‹i g‡Z, ivwkqv c«_g BD‡µ‡bi mvgwiK AeKvVv‡gv Ges mxgvšÍ i¶x BDwbU¸wj‡Z nvgjv Pvjvq| Zvic‡i BD‡µbxq evwnbx e‡j‡Q ‡h ivwkqvb mvgwiK hvb Dˇi LviwKf, c~‡e© jynvb¯‹, `w¶‡Y ivwkqv-Awafy³ wµwgqv Ges ‡ejviæk ‡_‡KI mxgvšÍ AwZµg K‡i‡Q| ‡ejviæ‡ki ‰¯^ivPvix ‡bZv Av‡jKRvÛvi jyKv‡k‡¼v e‡j‡Qb ‡h Zvi ‡`‡ki ‡mbvevwnbx RwoZ bq Z‡e c«‡qvR‡b n‡Z cv‡i| 1.4 wgwjqb ‡jv‡Ki kni LviwK‡fi DcK‡É c‡i ivwkqvb U¨v¼¸wj ‡`Lv hvq| ivwkqvb evwnbxI BD‡µ‡bi c«avb e›`i kni I‡Wmv K…ò mvM‡i Ges AvR‡fi Af¨šÍixY mvM‡ii gvwiD‡cv‡j mgy`«c‡_ AeZiY K‡i‡Q e‡j Rvbv ‡M‡Q| BD‡µ‡bi ‡mbvevwnbx e‡j‡Q ‡h wK‡q‡fi ewimwcj AvšÍR©vwZK wegvbe›`iwU wK‡qf, wWwb‡c«v, LviwKf Ges gvwiD‡cv‡ji eo kni¸wj‡Z mvgwiK m`i `dZi Ges ¸`vg¸wji mv‡_ ‡evgv nvgjvi K‡qKwU wegvbe›`‡ii g‡a¨ wQj| wgt ‡R‡jbw¯‹ e‡jb, ivwkqv BD‡µ‡bi mxgv‡šÍ c«vq 200,000 ‰mb¨ Ges nvRvi nvRvi hy×evnb ‡gvZv‡qb K‡i‡Q| ivwkqvb ‡bZv BD‡µ‡bi MYZvwš¿Kfv‡e wbe©vwPZ miKvi AvU eQ‡ii MYnZ¨vi Rb¨ `vqx e‡j Awf‡hvM mn GB mßv‡n wZwb ‡ek K‡qKwU wfwËnxb `vwei cybive…wË K‡i "we‡kl mvgwiK Awfhvb" ïiæ K‡iwQ‡jb| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h j¶¨ wQj BD‡µ‡bi wbi¯¿xKiY Ges "wWbvwRwd‡Kkb"| K‡qK N›Uv Av‡M BD‡µ‡bi ivó«cwZ wRÁvmv K‡iwQ‡jb ‡h bvrwm‡`i mv‡_ jovB K‡i Zvi 8 wgwjqb bvMwiK‡K nvwi‡q Kxfv‡e bvrwmev`‡K mg_©b K‡i| "Avwg wKfv‡e bvrwm n‡Z cvwi?" wgt ‡R‡jbw¯‹ e‡j‡Qb, whwb wb‡R Bûw`| c«wZ‡ekx ‡`k¸wj ‡_‡K Avµg‡Yi Zvr¶wYK c«wZwµqv wQj| ivwkqvi mxgvšÍeZ©x G‡mvÍvwbqvi evwëK c«RvZ‡š¿, c«avbgš¿x KvRv K¨vjvm e‡j‡Qb ‡h b¨v‡Uv wgÎiv hviv ivwkqvi mv‡_ mxgvšÍ fvM K‡i‡Q Zviv b¨v‡Uvi AvwU©‡Kj 4 Gi Aax‡b civgk© ïiæ Ki‡Z m¤§Z n‡q‡Q| c«wZi¶vg~jK ‡Rv‡Ui Pyw³i Aax‡b, b¨v‡Uv‡K GKwÎZ Kiv ‡h‡Z cv‡i hw` ‡Kv‡bv m`m¨ fq cvq| Zv‡`i ¯^vaxbZv ev f~LÛ ûgwKi gy‡L| "ivwkqvi e¨vcK AvM«vmb mgM« we‡k¦i Rb¨ Ges mg¯Í b¨v‡Uv ‡`‡ki Rb¨ ûgwK," wZwb e‡jb| ‡gv‡j&`vfvi mv‡_ BD‡µ‡bi mxgv‡š— Mvwo mvwie× nIqvi mv‡_ mv‡_, ‡`kwUi BBDcš’x ‡c«wm‡W›U, gvBqv mvÛy e‡jwQ‡jb ‡h wZwb Riæwi Ae¯’v ‡NvlYv Ki‡Qb Ges K‡qK nvRvi BD‡µbxq‡K mnvqZv ‡`Iqvi Rb¨ c«¯—yZ wQ‡jb| wj_yqvwbqvi ‡c«wm‡W›U wMUvbvm ‡bŠ‡m`vI e‡j‡Qb ‡h wZwb msm‡` Aby‡gv`‡bi Rb¨ Riæwi Ae¯’vi ¯^v¶i Ki‡Qb|

RvwZms‡Ni gnvmwPe Av‡š—vwbI ¸‡Z‡im e‡j‡Qb, "‡c«wm‡W›U cywZb, gvbeZvi bv‡g, Avcbvi ‰mb¨‡`i ivwkqvq wdwi‡q Avbyb|" BD‡µ‡bi cwðgv wgÎiv evievi mZK© K‡iwQj ‡h g‡¯‹v ‡_‡K evievi A¯^xKvi Kiv m‡Ë¡I ivwkqv AvµgY Ki‡Z c«¯‘Z| gvwK©b hy³ivó«, BBD, hy³ivR¨ Ges Rvcvb ‡bZ…¯’vbxq ivwkqvb, ivwkqvb e¨vsK Ges GB c`‡¶c‡K mg_©bKvix Ggwc‡`i weiæ‡× wb‡lavÁv Av‡ivc K‡i‡Q| gvwK©b ‡c«wm‡W›U ‡Rv evB‡Wb e‡j‡Qb ‡h IqvwksUb Ges Zvi wgÎiv BD‡µ‡b "ivwkqvi mvgwiK evwnbxi GKwU AevwÃZ Ges A‡hŠw³K Avµg‡Yi" HK¨e× Ges wm×vš—g~jK Dcv‡ Avµg‡Yi Reve ‡`‡e| "wek¦ ivwkqv‡K `vqe× Ki‡e," wZwb ‡hvM K‡i‡Qb| BD‡ivcxq Kwgk‡bi c«avb Dimyjv fb Wvi ‡jBb e‡j‡Qb ‡h BBD BD‡µ‡bi cv‡k `vuwo‡q‡Q hLb ciivó« bxwZ c«avb ‡Rv‡mc ‡ev‡ij e‡j‡Qb "GwU wØZxq wek¦hy‡×i ci BD‡iv‡ci Rb¨ me‡P‡q AÜKvi mgq¸wji g‡a¨ GKwU"| BBDi 27 ‡bZv e…n¯úwZevi c‡i GKwU Riæwi kxl© ‰eVK Kivi K_v wQj| wegvbe›`i I ‡mbv m`i `߇i nvgjv! ‡fvi 5Uvi mvgvb¨ c‡i BD‡µ‡bi ivRavbx wK‡q‡f c«_g we‡ùviY n‡q‡Q| Pvi ‡_‡K cvuPwU we‡ùviY nq ‡mLv‡b| Z‡e Zv wQj wew”Qbœ Ges `~ieZ©x| GiciB `ª“ZZvi m‡½ AviI we‡ùviY N‡U| wewewmÕi K~U‰bwZK c«wZ‡e`K cj GWvgm e‡jb, wi‡cvU© cvIqv hv‡”Q GKwU nvgjv n‡q‡Q wK‡q‡fi wegvbe›`‡i| we‡`wk mvsevw`K‡`i m‡½ ‡hvMv‡hvM ivL‡Qb Ggb GKRb miKvwi Kg©KZ©v e‡j‡Qb, wegvb NvuwU Ges mvgwiK evwnbxi m`i `߇i nvgjv n‡q‡Q| G Qvov nvgjvi Lei cvIqv hv‡”Q BD‡µ‡bi wewfbœ Ask ‡_‡K| we‡kl K‡i c~‡e© µvgv‡Uvi¯‹ ‡_‡K| GB AskwU ivwkqvcwš’ wew”QbœZvev`x‡`i GjvKvi KvQvKvwQ| ivRavbx wK‡q‡f µyR ‡¶cYv¯¿ nvgjv: BD‡µ‡bi ivRavbx wK‡q‡f µyR ‡¶cYv¯¿ nvgjv Pvwj‡q‡Q ivwkqv| BD‡µb miKv‡ii GKRb Kg©KZ©v wewewmÕi mvsevw`K ‡Rg&m‌ IqvUvi nvDR‡K G Z_¨ w`‡q‡Qb| G Qvov ivwkqvi ‡mbviv ‡hme nvgjv Pvwj‡q‡Q Zvi GKwU eY©bv w`‡q‡Qb wZwb| IB Kg©KZ©v e‡j‡Qb, e…n¯úwZevi Lye mKv‡j wK‡q‡fi Ici µyR ‡¶cYv¯¿ nvgjv n‡q‡Q| G Qvov ‡`kwUi `w¶‡Y I‡WmvÕq ‡mbv gyf‡g›U n‡q‡Q| Zviv mxgvš— AwZµg K‡i LviwK‡fi ‡fZi c«‡ek K‡i‡Q| GB GjvKvwU ivwkqv mxgvš— ‡_‡K BD‡µ‡bi c«vq 25 wK‡jvwgUvi ‡fZ‡i| wewewmÕi mvsevw`K ej‡Qb, c«Z¨¶`k©x Ges miKvwi Kg©KZ©viv ‡h Z_¨ w`‡”Qb, Zv‡Z GUv ¯úó ‡h, GB nvgjv e¨vcK AvKv‡i n‡q‡Q| BD‡µ‡bi ¯^ivó« gš¿Yvjq‡K D×…Z K‡i ¯’vbxq wgwWqvq A‡bK wi‡cvU© c«KvwkZ n‡q‡Q| Zv‡Z ejv n‡q‡Q, ivwkqvi ‡Qvov ‡¶cYv‡¯¿i g‡a¨ K‡qKwU BD‡µb ‡mbvevwnbxi ‡¶cYv¯¿ KgvÛ ‡m›Uvi I wK‡q‡f mvgwiK evwnbxi m`i `߇i AvNvZ K‡i‡Q| Z‡e BD‡µ‡bi kni¸‡jv‡Z nvgjvi Awf‡hvM c«Z¨vL¨vb K‡i‡Q ivwkqvi c«wZi¶v gš¿Yvjq| Zviv e‡j‡Q, Zviv mvgwiK AeKvVv‡gv, wegvb c«wZi¶v Ges wegvbevwnbx‡K ÔD”P gvÎvq wbf©yj A¯¿Õ w`‡q Uv‡M©U K‡i‡Q| ivwkqvi m‡½ ‡hvM w`‡q‡Q ‡ejvi“‡ki ‡mbviv: BD‡µb nvgjvq ivwkqvi m‡½ ‡hvM w`‡q‡Q ‡ejvi“‡ki ‡mbviv| BD‡µ‡bi Kg©KZ©v‡`i D×…Z K‡i eû wi‡cv‡U© G K_v ejv n‡q‡Q| Zv‡Z ejv n‡”Q, ivwkqvi ‡mbv‡`i m‡½ ‡hvM w`‡q‡Q ‡ejvi“‡ki ‡mbviv| Gi A_© n‡jvBD‡µ‡bi wei“‡× GB nvgjv GLb ïay c~e©w`K ‡_‡KB n‡”Q Ggb bq| nvgjv n‡”Q Dˇi ‡ejvi“‡ki w`K ‡_‡KI| G ‡`kwU `xN©w`b a‡i ivwkqvi wgÎ| we‡k­lKiv ‡ejvi“k bv‡gi ‡QvÆ ivó«wU‡K ivwkqvi ÔK¬v‡q›U ‡÷UÕ e‡j AwfwnZ K‡ib| ivwkqvi ‡mbviv c~e©w`K w`‡q BD‡µ‡b AvµgY Pvwj‡q‡Q| `w¶‡Y I‡Wkvi w`‡K AM«mi n‡”Q ‡mbviv| Zvi m‡½ Dˇi ‡ejvi“k ‡hvM w`‡q‡Q| 7 eQ‡ii g‡a¨ ‡Z‡ji `vg m‡e©v”P, c«wZ e¨v‡ij

London 0125 March 2013 London Feb 2022

100 Wjv‡ii Ic‡i: BD‡µ‡b ivwkqvi ‡c«wm‡W›U f&jvw`wgi cywZ‡bi mvgwiK nvgjvi d‡j mvZ eQ‡iiI ‡ewk mgq c‡i c«_gev‡ii g‡Zv ‡Z‡ji g~j¨ c«wZ e¨v‡ij 100 Wjv‡ii Ic‡i D‡V ‡M‡Q| Iw`‡K Gwkqvi ‡kqvievRvi¸‡jv‡Z ‡U«W K‡g ‡M‡Q kZKiv 2 ‡_‡K 3 fvM| BD‡µb Bm¨y‡Z D‡ËRbv ‡`Lv ‡`qvq K‡qKw`b a‡i ‡kqvievRv‡i DÌvb-cZb ‡`Lv ‡`q| K‡qKw`b Av‡M ‡c«wm‡W›U cywZb kvwš—Pyw³ f½ K‡i BD‡µ‡bi ivwkqvcwš’ we‡`«vnx‡`i `L‡j _vKv ‡`v‡br¯‹ Ges jynvb‡¯‹ ‡mbv cvVv‡bvi ‡NvlYv ‡`b| d‡j ‡Z‡ji g~j¨ c«wZ e¨v‡ij 98 Wjvi ch©š— D‡V wM‡qwQj| ‡mB ‡Z‡ji c«wZ e¨v‡i‡ji `vg GLb 100 Wjvi Qvwo‡q ‡M‡Q| hy× ïi“i d‡j ‡Z‡ji meivn wewN&bZ n‡e, GB Avk¼vq mevB SyuK‡Qb ‡Z‡ji w`‡K| d‡j g~j¨ ¯^vfvweKfv‡eB ‡e‡o hv‡”Q| wewewmÕi Gwkqv weR‡bm welqK c«wZwbwa gvwi‡Kv IB e‡j‡Qb, wewb‡qvMKvixiv mZK©| ‡Kvb m¤ú` wbivc` Zv we‡ePbv Ki‡Qb Zviv| ‡mB Abyhvqx ‡Kbv‡ePv Pj‡Q| GK eQ‡ii g‡a¨ ¯^‡Yi« `vg m‡e©v”P ch©v‡q ‡cŠu‡Q‡Q| gvwK©b Wjvi Ges Rvcvwb B‡qbI kw³kvjx n‡”Q| cywZ‡bi i³-‡bkvi Rb¨ Pig g~j¨ w`‡Z n‡e ivwkqvb‡`i: BD‡µ‡b ivwkqvi mvgwiK nvgjvq Zxe« ‡¶vf c«Kvk K‡i‡Qb hy³iv‡ó«i wm‡bU wm‡j± KwgwU Ab B‡›Uwj‡R‡Ýi ‡Pqvig¨vb gvK© Iqvb©vi| wZwb e‡j‡Qb, GB nvgjv ïi“i ci GLb ivwkqvi Ô‡e`bv evoviÕ- mgq G‡m ‡M‡Q| Iqvb©vi AviI e‡jb, hy³iv‡ó«i `yB ivR‰bwZK `‡ji AvBbc«‡YZv‡`i DwPZ ivR‰bwZKfv‡e GKwÎZ nIqv Ges hy³iv‡ó«i wg·`i m‡½ hy³ nIqv| Gi ga¨ w`‡q cywZb‡K GUvB wk¶v w`‡Z n‡e ‡h, GB AvM«vmb‡K ÔAvbcvwbkWÕ ‡Q‡o ‡`qv n‡e bv| wZwb AviI e‡jb, ivwkqvb‡`i Rb¨ ‡hgb, ‡Zgwb BD‡µ‡bi mvaviY gvby‡li Rb¨ GB mvgwiK nvgjv GKwU Uª¨v‡RwW| cywZ‡bi ‡ec‡ivqv i‡³i ‡bkvi Rb¨ Pig g~j¨ w`‡Z n‡e ivwkqvb‡`i Ges GKB m‡½ G‡Z Pig A_©‰bwZK ¶wZ n‡e| BD‡µb nvgjvq wek¦Ry‡o c«wZwµqv, wb›`v: BD‡µ‡b ivwkqvi ‡c«wm‡W›U f&jvw`wgi cywZ‡bi Ô‡¯úkvj wgwjUvwi Acv‡ikbÕ-Gi Zxe« wb›`v Rvwb‡q‡Q we‡k¦i eû ‡`k| K~U‰bwZK Dcv‡q mgm¨v mgvav‡bi Rb¨ G mßv‡n Ri“wi wfwˇZ wØZxqevi ‰eV‡K e‡m RvwZmsN wbivcËv cwil`| wVK ZLbB IB mvgwiK AvM«vm‡bi Aby‡gv`b ‡`b cywZb| BD‡µ‡bi ciivó«gš¿x `wgÎ Ky‡jev e‡j‡Qb, BD‡µ‡b c~Y©v½ AvM«vmb ïi“ K‡i‡Qb cywZb| kvwš—c~Y© kni¸‡jv Avµvš— n‡q‡Q| GUv n‡jv AvM«vm‡bi hy×| AvZ¥i¶v Ki‡e BD‡µb Ges Zv‡Z weRqx n‡e| cywZb‡K _vgv‡Z cv‡i wek¦ Ges Zv cvi‡ZB n‡e| GLbB e¨e¯’v ‡bqvi mgq| b¨v‡Uv KgvÛvi‡`i wgÎ f~wg i¶vi Rb¨ c«¯—yZ _vKvi wb‡`©k: f&jvw`wgi cywZb BD‡µ‡b AvM«vmb ïiæ K‡i Ôi³cvZ I aŸs‡mi c_ ‡e‡Q ‡bIqviÕ ci b¨v‡Uv KgvÛvi‡`i wgÎ f~wg i¶vi Rb¨ c«¯ÍyZ _vKvi wb‡`©k w`‡q‡Q| ‡RvUwU c~‡e© mvgwiK c`‡¶‡ci K_v A¯^xKvi K‡i‡Q KviY BD‡µb m`m¨ bq, cwie‡Z© wb‡lavÁvi GKwU Af~Zc~e© c¨v‡KR Rvwi Kivi A½xKvi K‡i‡Q| wKš‘ f&jvw`wgi cywZb nq‡Zv AviI GK avc GwM‡q ‡mvwf‡qZ BDwbqb‡K GKwÎZ Ki‡Z ‡P‡q‡Qb Ggb Avk¼vi g‡a¨ AvR Ô c«wZwµqv cwiKíbvÕ mwµq Kiv n‡q‡Q| kZvwaK hy×wegvb Ges RvnvR‡K mZK© Ae¯’vq ivLv n‡q‡Q, hLb b¨v‡Uvi c~e© c«v‡š— ‰mb¨ msL¨v evov‡bv n‡q‡Q mZK©Zv wn‡m‡e| b¨v‡Uv gnvmwPe ‡Rbm ÷j‡UbevM© e‡j‡Qb, ivwkqvb ‡mbviv AvR mKv‡j ¯’j, AvKvk I mgy`«c‡_ BD‡µb‡K j¶¨e¯—y Kivq ÔAvgv‡`i gnv‡`‡k kvwšÍ ‡f‡O c‡o‡QÕ| Z‡e wZwb ‡hvM K‡i‡Qb ‡h ‡`‡k ‡KvbI

b¨v‡Uv ‰mb¨ ‡bB, e‡j‡Qb: ÔAvgiv hv Kwi Zv c«wZi¶vg~jK|Õ ‡ivgvwbqv Ges eyj‡Mwiqv Ges m¤¢ve¨ nv‡½wi Ges ‡¯­vfvwKqv‡Z Kge¨vU BDwbU ‰Zwi nIqvi m¤¢vebv i‡q‡Q hv BwZg‡a¨ evwëK ivR¨ Ges ‡cvj¨v‡Û ¯’vcb Kiv n‡q‡Q| wgt ÷j‡UbevM© e‡j‡Qb, ÒBwZnvm cybwj©L‡bi Rb¨ Ges BD‡µb‡K Zvi gy³ I ¯^vaxb c_‡K A¯^xKvi Kivi Rb¨ ivwkqv kw³ c«‡qvM Ki‡QÓ| ÔGwU GKwU B”QvK…Z, VvÛv i‡³i Ges `xN© cwiKwíZ AvµgY|Õ BD‡µb Avµg‡Yi ci cywZ‡bi weiæ‡× fq¼i Avµg‡Y ewim Rbmb: ewim Rbmb BD‡µ‡b g‡¯‹vi AvM«vm‡bi c«wZ‡kva wn‡m‡e iæk e¨vsK, AwjMvP© Ges ‡Kv¤úvwbi weiæ‡× 'me‡P‡q ¸iæZi' wb‡lavÁvi c¨v‡KR D‡b¥vPb K‡i‡Qb| c«avbgš¿x e‡jwQ‡jb ‡h wZwb hy³iv‡R¨i gva¨‡g ÷vwj©s Ges wK¬qvwis ‡c‡g›U A¨v‡·m Kiv eÜ K‡i 'we«wUk Avw_©K e¨e¯’v ‡_‡K ivwkqvb e¨vsK¸wj‡K ev` ‡`‡eb'| Rbmb ‡hvM K‡i‡Qb: 'GB ¶gZv¸wj Avgv‡`i ivwkqvb ivó«xq Ges ‡emiKvix ms¯’v¸wj‡K hy³iv‡R¨ Znwej msM«n, Zv‡`i wmwKDwiwUR wb‡q ‡jb‡`b wbwl× Ges Zv‡`i FY ‡`Iqv wbwl× Ki‡Z m¶g Ki‡e| ivwkqvb bvMwiKiv Zv‡`i hy³iv‡R¨i e¨vsK A¨vKvD‡›U ‡h cwigvY A_© Rgv Ki‡Z cvi‡e Avgiv Zv mxwgZ Kie| we«‡Ub Gi Av‡M AviI cwiwgZ wb‡lavÁv Av‡ivc K‡iwQj - cvuPwU ivwkqvb e¨vs‡Ki m¤ú` Rã Kiv Ges wZbRb ivwkqvb wewjq‡bqv‡ii Dci ågY wb‡lavÁv Av‡ivc Kiv n‡q‡Q| Rbmb c«wZk«ywZ w`‡qwQ‡jb ‡h AviI e¨e¯’v ‡bIqvi c‡_ i‡q‡Q, Z‡e mgv‡jvPKiv kxN«B c`‡¶c ‡bIqvi Rb¨ bs 10-‡K AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb| AvR mܨvq D‡b¥vwPZ kvw¯—g~jK e¨e¯’v ivwkqvb ivó«cwZi c«v³b RvgvZv mn AviI cvuPwU AwjMvP©‡K AvNvZ Ki‡e| hy³ivó«: webv D¯‹vwb‡Z Ab¨vqfv‡e BD‡µ‡b nvgjvi Kov wb›`v Rvwb‡q‡Qb hy³iv‡ó«i ‡c«wm‡W›U ‡Rv evB‡Wb| Zvi ‡`k Ges wgÎiv wg‡j ivwkqv‡K Revew`wnZvq Avb‡e e‡j c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb wZwb| evB‡Wb e‡jb, c~e©cwiKwíZ GKwU hy× ‡e‡Q wb‡q‡Qb ‡c«wm‡W›U cywZb| Gi d‡j e¨vcK c«vYnvwb Ges gvby‡li `y‡f©vM evo‡e| GB nvgjvq hviv gviv hv‡eb Ges ‡h aŸsmjxjv Pvjv‡bv n‡e Zvi Rb¨ `vqx _vK‡e ïay ivwkqv| hy³ivó«, Zvi wgÎiv Ges Askx`viiv HK¨e×fv‡e Ges mywPwš—Z Reve ‡`‡e| ivwkqv‡K Revew`wnZvi KvVMovq `vuo Kiv‡e wek¦| Rvg©vwb: BD‡µ‡b ivwkqvi nvgjv‡K Avš—R©vwZK AvB‡bi fqven j•Nb e‡j Gi wb›`v Rvwb‡q‡Qb Rvg©vb P¨v‡Ýji Ijvd ïjR| wZwb GB nvgjvi c‡¶ `vuov‡bv hvq bv e‡j gš—e¨ K‡i‡Qb| RvwZmsN: ivwkqvi nvgjvi wb›`v Rvwb‡q‡Qb RvwZms‡Ni gnvmwPe A¨v‡š—vwbI ¸‡Zivu| hy×ve¯’v ‡_‡K ‡mbvevwnbx‡K c«Z¨vnvi K‡i wb‡Z cywZ‡bi c«wZ AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb wZwb| ¸‡Zivu e‡j‡Qb, gvbeZvi Rb¨ Avgiv BD‡iv‡c Av‡iKwU hy× ïi“ ‡nvK- GgbUv n‡Z w`‡Z PvB bv| GB hy× n‡e GB kZvãxi ïi“‡Z me‡P‡q fqven| G‡Z ïay ivwkqvb ‡dWv‡ik‡b Uª¨v‡RwW e‡q Avb‡e Ggb bq| Gi cwiYwZ n‡e BD‡µ‡bi Rb¨I fqven| Gi c«fve n‡e Ggb, hv Av‡M KL‡bv ‡`Lv hvqwb| BBD: ivwkqvi mvgwiK nvgjvi Z¡wiZ wb›`v Rvwb‡q‡Q BD‡ivwcqvb ‡`k¸‡jv| BD‡µ‡bi ‡c«wm‡W›U ‡fv‡jvw`wgi ‡R‡jbw¯‹‡K ‡dvb K‡i Zvi m‡½ msnwZ c«Kvk K‡i‡Qb Gme ‡`‡ki ‡bZv| Rvg©vb miKv‡ii gyLcvÎ e‡j‡Qb, P¨v‡Ýji Ijvd ïjR ‡dv‡b K_v e‡j‡Qb ‡R‡jbw¯‹i m‡½| ‡`kwUi A_©gš¿x ievU© n¨v‡eK wee…wZ‡Z e‡j‡Qb, BD‡iv‡c ¯’jhy× ïi“ n‡q‡Q| Avgiv ‡f‡ewQjvg GB welqwU ïay BwZnv‡mi eB‡qB _vK‡e|

20

weª‡Ub msev`

London 25 Feb 2022

`w¶YfvM I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb hy³iv‡R¨i wØ evwl©K m‡¤§jb I mvaviY mfv hy³iv‡R¨ emevmiZ eo‡jLv Dc‡Rjvi `w¶YfvM BDwbq‡bi c«evmx‡`i Kj¨vbwfwËK msMVb `w¶YfvM I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb hy³iv‡R¨i wØ evwl©K m‡¤§jb I mvaviY mfv AbywôZ nq| MZKvj mܨvq B÷ jÛ‡bi GKwU ‡fb¨y‡Z AbywôZ m‡¤§j‡b msMV‡bi m`m¨‡`i c«‡Z¨¶¨ ‡fv‡U mfvcwZ c‡` bvRgyj Bmjvg, mvaviY m¤úv`K c‡` Ggv` Avng` I ‡Kvlva¨¶ c‡` Rv‡q` Avng` c~bwbe©vwPZ ‡nvb| c«avb wbe©vPb Kwgkbvi wmivRyj evwmZ ‡PŠayix Kvgivb I Ab¨ `yB wbe©vPb Kwgkbvi Avãyi iv¾vK Ges gvmyK Avn‡g‡`i ‡bZ…‡Z¡ myôy wbe©vPb AbywôZ nq| wbe©vwPZ mfvcwZ I mvaviY m¤úv`K mK‡ji mv‡_ civgk© K‡i AvMvgx 1 gv‡mi g‡a¨ c~Y©v½ KwgwU MV‡bi c«wZk«ywZ ‡`b|

B÷ jÛb gmwR‡`i D‡`¨vM

c«wZgv‡m GKw`b webvg~‡j gymwj­‡`i ¯^v¯’¨ cix¶vi my‡hvM

B÷ jÛb gmwR` c«wZgv‡m GKw`b gymwj­‡`i Rb¨ webvgy‡j¨ ¯^v¯’¨ cix¶vi D‡`¨vM M«nY K‡i‡Q | wdwRwkqvÝ Gµm Kw›U‡b›U bvgK GKwU P¨vwiwU msMV‡bi mn‡hvwMZvq GB Kg©m~wP cwiPvwjZ n‡”Q | 18 ‡de«yqvwi ïµevi Rygvi bvgv‡Ri ci GB Kg©m~wPi AvbyôvwbK hvÎv ïi“ nq | G w`b jÛb gymwjg ‡m›Uv‡ii wi‡mckb Gwiqvq kZvwaK gymwj­ webvg~‡j¨ Wvqv‡ewUm, e­vW ‡c«mvi, e­vM myMvi cix¶v Kiv‡bvmn ‡Rbv‡ij ‡nj_ GWfvBm M«nY K‡ib | bvgvR ‡k‡l gymwj­iv jvB‡b `vuwo‡q GB mvwf©m ‡bb | GjGgwmi wiwmckb Gwiqvq wdwRwkqvb Gµm Kw›U‡b›U-Gi ‡nj_ Kg©xiv Avš— wiK cwi‡e‡k gymwj­‡`i ‡mev ‡`b | wdwRwkqvÝ Gµm Kw›U‡b›U-Gi ‡Pqvig¨vb BD‡iv‡jvwR‡Kj mvR©b c«‡dmi gwZb kixd e‡jb, Avgv‡`i P¨vwiwU we‡k¦i wewfbœ ‡`‡k GB ‡mev w`‡q _v‡K| ‡h‡nZy gymwjg KwgDwbwUi gvbyl wewfbœ kvwiixK RwUjZvq fy‡M _v‡Kb, ZvQvov ‡KvwfW bvBw›U‡bi Kvi‡Y GLb wRwc mvR©vwi‡Z mn‡R A¨v‡cv‡q›U‡g›U cvIqv hvqbv, ZvB Avgiv GLv‡b c«wZgv‡m GKw`b ‡nj_ ‡mkb cwiPvjbvi D‡`¨vM M«nY K‡iwQ

| Avgv‡`i ‡nj_ Kg©xiv gvby‡li ¯^v¯’¨ cix¶v m¤úbœ K‡i cieZ©x KiYxq m¤ú‡K©I wb‡`©kbv ‡`‡eb | we‡kl K‡i ¸i“Zi ‡Kv‡bv Amy¯’Zv aiv co‡j mswk­ó e¨w³ ‡Kvb nvmcvZvj ev wPwKrm‡Ki Kv‡Q hv‡eb Zvi mwVK c_ evZ‡j ‡`qv n‡e| B÷ jÛb gmwR` GÛ jÛb gymwjg ‡m›Uv‡ii WvB‡i±i ‡`jIqvi Lvb e‡jb, c«_g w`‡bB e¨vcK mvov cvIqv ‡M‡Q | Avgv‡`i KwgDwbwU‡Z gvby‡li wewfbœ ai‡bi kvwiixK mgm¨v i‡q‡Q | GLb ‡_‡K gymwj­iv c«wZgv‡m GKevi wb‡R‡`i ¯^v¯’¨ cix¶v Kwi‡q wb‡Z cvi‡eb | wRwci mv¶v‡Zi Rb¨ GLb AbjvBb Kbmvj‡Ukb dig cyiY Ki‡Z nq| GUv e‡qve…× gvby‡li Rb¨ KwVb n‡q c‡o | GLb ‡_‡K Zvuiv gmwR‡`i bvgvR covi cvkvcvwk gv‡m GKw`b wb‡R‡`i ‡nj_ ‡PK Kiv‡bviI my‡hvM cv‡eb| wZwb e‡jb ïµevi Qvov Ab¨ w`‡bI Kiv n‡e | Avgiv GK mßvn Av‡M w`b-ZvwiL ‡NvlYv ‡`‡ev | Avkv Kwi gymwj­iv GB Kg©m~wP ‡_‡K ‡ek DcK…Z n‡eb | msev` weÁwß

wbivc` evsjv‡`k PvB BD‡K'i gZwewbgq mfv

evsjv‡`‡ki gvbevwaKvi cwiw¯’wZ, MbZš¿ cybiæ×vi, we‡ivax g‡Zi Dci `gb-cxob eÜ mn wewfbœ welq wb‡q wbivc` evsjv‡`k PvB(Gbwewm) BD‡K'i ‡bZ…e…›` Rvgvqv‡Z Bmjvgxi BD‡ivc g~L¨cvÎ e¨vwi÷vi Avey e°i ‡gvj­ vi mv‡_ MZ 21 ‡k ‡de«yqvwi' 22Bs, ‡ivR ‡mvgevi mܨv 6.30 mgq Iqvb KvbvWv ‡¯‹vqvi 37 Zjvq

Zvnvi Awd‡m GK gZwewbgq mfv AbywôZ nq| D³ gZwewbgq mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib msMV‡b mfvcwZ gymwjg Lvb,mÂvjbv K‡ib mnKvix ‡m‡µUvix ‡gvt Avey Zv‡ni| Dcw¯’Z wQ‡jb Gbwewm BD‡K'i mn-mfvcwZ ‡gvtAvmqv`yj nK, mn-mfvcwZ Avjx ‡nv‡mb, mv‡eK ‡m‡µUvix ‰mq` ‡gvRvw°i Avng`, mnKvix ‡m‡µUvix

Avwid Avng`, mvsMVwbK m¤úv`K ‡gv‡k©` Avng` Lvb, c«Pvi m¤úv`K ‡gvnv¤§` Avjx, weÁvb I c«hyw³ welqK m¤úv`K ‡gvt dinv` Avjx,mnKvix gyw³hy×v welqK m¤úv`K ‡gvt nvQvb Avng`, c«g~L| GQvovI wbivc` evsjv‡`k PvB BD‡K I‡qemvBU I‡cb K‡i ‡`Lv‡bv nq|

we‡bv`b

21

wb‡kv wm‡bgv Ki‡eb, Z‡e..

we‡bv`b ‡W¯‹ Rbwc«q Awf‡bZv Avdivb wb‡kv| ‡QvU c`©vq wewfbœ Pwi‡Î Awfbq K‡i `k©K g‡b Avjv`v RvqMv K‡i wb‡q‡Qb| wb‡kvi bvUK gv‡bB `k©‡Ki evowZ AvM«n| GB Awf‡bZv GLb IwUwU c­ ¨vUidi‡gi w`‡KI SyuK‡Qb| BwZg‡a¨ ÔgixwPKvÕ I Ô‡iWivgÕ bv‡g `yÕwU I‡qe K‡›U‡›U wZwb KvR K‡i‡Qb| `yÕwU‡ZB wb‡kvi Awfbq e¨vcK c«ksmv Kywo‡q‡Q| hvi d‡j Zv‡K wb‡q `k©K‡`i c«Z¨vkv w`b‡K w`b ‡e‡oB P‡j‡Q| Zviv fv‡m©UvBj G Awf‡bZv‡K

‡`L‡Z Pvb iƒcvwj c`©vq| ZvB c«vqB wb‡kv‡K ïb‡Z nq K‡e wm‡bgv Ki‡eb? m¤cÖwZ wZwb ‡di G c«‡kœi gy‡LvgywL n‡q‡Qb| ‡Kb eo c`©vi KvR GL‡bv nv‡Z wb‡”Qb bv Ges Kx myweav ‡c‡j G gva¨‡g KvR Ki‡eb Zv wb‡q ‡Lvjv‡gjv Avjvc K‡i‡Qb| wb‡kv e‡jb, Avwg‡Zv eo c`©vq KvR Ki‡Z PvB| wKš‘ Mí cQ›` n‡j PwiÎ cQ›` nq bv, PwiÎ cQ›` n‡j Mí wVK _v‡K bv; Mí-PwiÎ `yÕ‡UvB cQ›` n‡j ev‡RU NvUwZ ‡`Lv hvq| Avi mwZ¨ K_v ej‡Z

London 25 Feb 2022

jÛb d¨vkb mßv‡ni m~Pbv D`hvcb

wm‡bgv Kivi Rb¨ eo c«¯— ywZi `iKvi nq| A‡b‡KB e‡jb, GKgvm c‡i wm‡bgvi ïwUs! GgbUv Ki‡Z cvi‡ev bv| Avi Avwg me mgq ewj, wm‡bgvi bv‡g P¨vwiwU Ki‡Z cvi‡ev bv| bvw_s Kvgm wd«| hLb wm‡bgv Ki‡ev ‡mLv‡b P¨vwiwU Kivi wKQy bvB| c«‡dkbvjx KvR Ki‡ev| ‡mLv‡b cvwik«wgK I mwVK ev‡RU _vK‡Z n‡e| we‡k¦i Ab¨ ‡`‡k hviv wm‡bgv K‡ib Zviv c«‡dkbvwj K‡ib| Avwg Ki‡j ‡mfv‡eB Ki‡ev| KvRUv‡K wmwiqvmwj wb‡qB Ki‡ev|

evsjv msjvc wi‡cvU©t ivRavbxi m…RbkxjZv‡K we‡k¦i mvg‡b Zy‡j ai‡Z ïµevi AvbyôvwbKfv‡e ïiæ nq jÛb d¨vkb DBK| mKv‡j ïiæ nIqv B‡f‡›U we«wUk d¨vkb KvDw݇ji ‡PqviIg¨vb ‡÷dvwb ‡dqvi Òhy³iv‡R¨i kxl©¯’vbxq m…Rbkxj c«wZfvi cvuP w`‡bi D`hvcbÓ‡K ¯^vMZ Rvwb‡q‡Qb| wZwb e‡jwQ‡jb: ÒGwU Avevi e¨w³MZfv‡e wd‡i Avmv Ges D‡j­ L‡hvM¨ msL¨K Avš—R©vwZK AwZw_‡K ¯^vMZ Rvbv‡Z `y`©vš— jvM‡Q ‡h GLb ågY wKQyUv mnR| jÛb d¨vkb DBK wWRvBbvi Ges eª¨v‡Ûi Rb¨ wek¦e¨vcx `k©K‡`i

Kv‡Q Zv‡`i KvR Ges aviYv¸wj c«`k©b Kivi Rb¨ GKwU `y`©vš— ‡M­vevj c­¨vUdg© Awdwmqvj K¨vUIqv‡Ki mgqm~Px AvR mKv‡j ‡mvûgvb, ‡eviv AvKmy Ges ‡kŠj b¨v‡ki ‡kv w`‡q ïi n‡qwQj, cvwU©wU MZ iv‡Z ïi n‡qwQj| m¨vg w¯§_ I‡q÷wgb÷v‡ii ‡m›U RbÕm w¯§_ ‡¯‹vqv‡i n¨vwim wi‡Wi ‡kv‡Z cvidg© K‡iwQ‡jb, g‡Wjiv cybivq D‡Ïk¨g~jK Kvco ‡_‡K ‰Zwi Kiv ‡cvkvK c‡iwQ‡jb| ‡mB gyn~‡Zi« wWRvBbvi wiW — whwb GB gv‡mi ïiæi w`‡K we«wU‡m Zvi Awfb‡qi Rb¨ Ggv Kwib‡K mvwR‡qwQ‡jb Zvi 60 Bqvm© G

KyBb ‡kv-‡Z Kxfv‡e ÒK¨yqvi KvjPvi GB ivRKxq AmvavibZv‡K M«nY K‡iwQjÓ Zv Lyu‡R ‡ei K‡iwQj ‡hgb ‡jm ‡Ujvwis‡qi cvkvcvwk mg…× iZœ ‡Uv‡b ‡`Iqv W«c Kiv c_¸wj KvR K‡iwQj | Ab¨Î, mycvig‡Wj Bwibv kvBK, wbD BqK© d¨vkb mßv‡ni ivbI‡q ‡_‡K ZvRv, c~e© jÛ‡bi we‡÷«v‡_‡K we«wUk d¨vkb KvDwÝj Ges wK¬qvi‡c Av‡qvwRZ AvbyôvwbK D‡Øvabx bvBU cvwU©‡Z AwZw_‡`i ¯^vMZ Rvbvb| AskM«nYKvix‡`i g‡a¨ wQ‡jb we«wUk ‡fv‡Mi GWIqvW© Gwbbdyj Ges we«wUk d¨vkb KvDw݇ji c«avb wbe©vnx K¨v‡ivwjb ivk|

BD‡ivcxq m½xZ Drme 2022:wc«g‡fiv mvDÛ ‡_‡K wm‡MU ch©šÍ åg‡Yi ‡miv B‡f›U evsjv msjvc wi‡cvU©t MZ `yB M«x‡®§ AvšÍR©vwZK åg‡Y GKwU ‡gvUvgywU RwUj m¤¢vebv nIqvq, gnv‡`kxq BD‡iv‡c ‡mB ‡iŠ‡`«v¾¡j m½xZ DZ&me¸wj Avi KLbI `~‡i ‡eva K‡iwb| wKš‘ 2022-G (AvOyj Ges cv‡qi AvOyj¸wj µm Kiv, eive‡ii g‡Zv) Avevi ‡Lvjvi g‡Zv ‡`Lvq, GwU GKwU we‡`k åg‡Yi ¯^cœ ‡`Lv ïiæ Kivi mgq| wKQy `k©bxq jvBb-Avc, kvjxb g~‡j¨i wUwKU Ges ¸iæZ¡c~Y©fv‡e, GLv‡bi Zyjbvq gyljav‡i e…wói m¤¢vebv A‡bK Kg, GUv bv Kiv Af`«Zv n‡e| GLv‡b, Avgiv BD‡ivcxq DZ&me¸wj‡K ivDÛ Avc K‡iwQ ‡h¸wj m¤ú‡K© Avcbvi Rvbv `iKvi mgy`« ‰mK‡Z AvwZ‡_qZv GUv wK? wKse`wš— jÛb ‡j‡ej, nmwcUvj ‡iKW©m Øviv PvwjZ GKwU W«vgÕGbÕevm G·U«vf¨vMvbRv, hv `…‡k¨i K‡qKwU eo bvg‡K GKwÎZ K‡i| GwU Zvi ‡µv‡qwkqvb evwo ‡Q‡o 2022 mv‡ji Rb¨ Avj‡ewbqvb wi‡fivq ¯’vbvš—wiZ nq| ‡K ‡Lj‡Q?

A¨vwÛ wm, K¨v‡gv A¨vÛ µyKW, d¬vfv wW, kvB GdG·, GjwU‡R ey‡Kg Ges AviI A‡bK wKQy. GUv KLb? Ryb 1-7 GUv ‡Kv_vq? awg©, Avj‡ewbqv

wUwKU: 189 cvDÛ ‡_‡K ïiæ| c«vBgv‡fiv mvDÛt GUv wK? wbtm‡›`‡n BD‡iv‡ci ‡miv DZ&me¸wji g‡a¨ GKwU, Zvi jvBb-Av‡c gv‡bi Awek¦vm¨ MfxiZv mn, GB eQi `ywU

c«avb mßvnv‡š— Qwo‡q c‡o‡Q| ‡ic? nvBcvicc? _«vm ‡gUvj ? Avcwb m¤¢eZ GwU GLv‡b Lyu‡R ‡c‡Z cv‡ib| ‡K ‡Lj‡Q? ‡Ug Bgcvjv, ‡gMvb w_ ÷¨vwjqb, `¨ ‡÷«vKm, MwijvR, RR©v w¯§_ Ges AviI

A‡bK wKQy| GUv KLb? Ryb .2-12 GUv ‡Kv_vq? ev‡m©‡jvbv, ‡¯úb| wUwKU: wewµ n‡q ‡M‡Q, I‡qwUs wj‡÷ ‡hvM w`b |

London 25 Feb 2022

Ukraine conflict: Russian forces invade after Putin TV declaration

Bangla Sanglap Desk: Russian forces have launched a military assault on neighbouring Ukraine, crossing its borders and bombing military targets near big cities. In a pre-dawn TV statement Russian President Vladimir Putin said Russia did not plan to occupy Ukraine and demanded that its military lay down their arms. Moments later, attacks were reported on Ukrainian military targets. Ukraine said that "Putin has launched a full-scale invasion of Ukraine". Russia's military breached the border in a number of places, in the north, south and east, including from Belarus, a long-time Russian ally. There are reports of fighting in some parts of eastern Ukraine. About 10 civilians are believed to have been killed, including six in an air strike

Bangla Sanglap Desk: The UK "cannot and will not just look away" at Russia's "hideous and barbaric" attack on Ukraine, Boris Johnson has said. The PM said President Vladimir Putin had launched a "vast invasion by land, by sea and by air" without provocation. He said the UK and allies will launch a "massive package" of sanctions to "hobble" Russia's economy. The PM will outline new sanctions against Russia in the Commons at 17:00 GMT. In a pre-recorded TV statement, Mr Johnson said Ukraine was not some faraway country, but one "that for decades has enjoyed freedom and democracy and the right to choose its own destiny". He said the UK and the world could not allow that freedom "just to be snuffed out". As a result, the UK and its allies would agree a "massive package of

in Brovary near the capital Kyiv. A man was also killed in shelling outside the major eastern city of Kharkiv. A Ukrainian presidential adviser said that more than 40 soldiers had died and dozens more were wounded. Ukraine said it had killed 50 Russian troops and shot

down six Russian aircraft, but this has not been verified. Ukrainian President Volodymyr Zelensky announced martial law across all of Ukraine, severed all diplomatic relations with Russia and said weapons would be distributed to anyone who wanted them.

"No panic. We're strong. We're ready for anything. We'll defeat everyone, because we are Ukraine," he said in a video statement. Ahead of Russia's attack he had made a last-ditch attempt to avert a conflict, warning that Russia could start "a major war in Europe"

UK will not look away from Russia invasion in Ukraine - PM

economic sanctions" in a bid to "hobble" the Russian economy, Mr Johnson said, before warning that the West would need to cease its dependence on Russian oil and gas. "Our mission is clear: diplomatically, politically, economically and eventually militarily, this hideous and barbaric venture of Vladimir Putin must end in failure," he said. Mr Johnson's comments come after Russian forces launched an assault on

Ukraine, crossing its borders and bombing military targets near big cities. Ukraine announced that martial law - which means the military takes control temporarily has been imposed across the whole of the country. Traffic jams have built up as people fled the capital Kyiv. Russian military vehicles are reported to have breached Ukraine's border in a number of places, in the north, south and east, including from Belarus.

At least seven people are known to have been killed by Russian shelling, including civilians. A Ukrainian presidential adviser said that more than 40 soldiers had died and dozens more were wounded, but this has not been independently confirmed. Addressing the Ukrainian people directly, Mr Johnson said: "In this moment of agony, we're with you, we're praying for you and your families and we are on your side."

and urging Russian citizens to oppose it. Warning sirens blared across the capital, which has a population of almost three million. Traffic queued to leave the city and crowds sought shelter in Kyiv's metro stations. Several neighbouring countries have begun preparations to take in a large number of refugees. "We don't understand what we should do now," one woman called Svetlana told the BBC. "We're now going to a place where we can be safe and we hope we can leave safely. We have family in Mariupol and now they're very nervous."In the metro, a couple with a toddler followed developments on their phones and asked: "Where are Nato?" Mark, a 27-year-old sales executive said he was ready to be called up to fight: "We don't have another way," he said.

But he said if the months ahead were "grim and the flame of freedom burn[ed] low", he firmly believed it would "blaze bright again in Ukraine". "Because for all his bombs and tanks and missiles, I don't believe that the Russian dictator will ever subdue the national feeling of the Ukrainians and their passionate belief that their country should be free," added. The prime minister also sought to reassure the British public, pledging to do "everything to keep our country safe" and work with allies "for however long it takes" to restore Ukraine's sovereignty and independence."Because this act of wanton and reckless aggression is an attack not just on Ukraine, it's an attack on democracy and freedom in eastern Europe and around the world".

23 London 25 Feb 2022

NHS talking therapies can help if you’re struggling to cope with your mental health. If your first language is not English, they can also be delivered in your chosen language. You can refer yourself or your GP can refer you.

Ummar, Mental Health Therapist

The NHS is here to help Feelings of anxiety and depression can affect us all and NHS talking therapies can help. They’re free, effective and confidential. You can refer yourself or your GP can refer you. Go to nhs.uk/help

24

News

London 25 Feb 2022

Petrol prices hit new high amid Ukraine tensions Bangla Sanglap Desk: Average UK petrol and diesel prices have hit new highs as the Ukraine crisis continues to affect oil prices, the RAC has said.

he fears it might impact the business in the months ahead. "Unfortunately, we do have to pass [these costs] onto the customer," he told the BBC. "All the competition has to do the same, but I think it does make some consumers reconsider their moving options."

On Wednesday, petrol prices rose to 149.30p per litre amid warnings it could soon pass £1.50. Oil prices jumped after Russia ordered troops into two Ukrainian regions this week to "maintain peace".

The firm offers basic and bespoke services, and he expects more customers to choose the cheaper option in the coming months rather than "paying loads of money".

Wholesale gas prices also continue to climb, threatening to further push up heating bills.

Gordon Balmer, executive director of the Petrol Retailers Association, a trade body for independent UK forecourts, said whether fuel prices continue to rise depends on a number of factors.

Russia is the world's secondlargest oil exporter after Saudi Arabia and the top producer of natural gas globally. The UK only gets 6% of its crude oil and 5% of its gas from Russia, but there are concerns sanctions could constrict supplies and drive up prices worldwide. UK consumers are already paying a high price for energy and fuel, with demand surging following the easing of Covid restrictions. Former National Grid boss Steve Holliday told

the BBC's Today programme: "For the UK, it's a price issue, it's not a security supply issue. "We already know that we've got consumers that are already experiencing huge jumps in their energy bills, so this is really very unwelcome." The price of Brent crude oil, an

international benchmark, hit a seven-year high of more than $99 (£73) on Tuesday before falling back on Wednesday. However, fuel pump prices lag behind oil prices and the RAC has warned petrol could go higher than £1.50 a litre in the coming days.

Diesel has also risen, hitting 152.68p a litre on Wednesday. Matt Williams, 30, runs Williams & Yates, a removals company that operates across the UK and Europe with a fleet of 11 vans and lorries. Rising fuel costs have forced it to put up its prices and

"If [conflict] really sparks off in Ukraine, we could prices escalating dramatically," he said. However, he added that the US is in the process of negotiating a nuclear deal with Iran which could see more oil come onto the market.

Labour urges action on economic crime over Russia tensions

Bangla Sanglap Desk: Labour is urging the government to fast-track plans to clamp down on economic crime, amid pressure over UK links to Russia. Sir Keir Starmer called for long-promised legislation to be introduced in the coming days, adding there's "no reason to delay". The Economic Crime Bill is expected to bring in new transparency measures for UK firms and property. Boris Johnson said the bill would be put forward within the next year. At Prime Minister's Questions, he said he was "proud" of the government's attempts to "root out corrupt Russian money". Inflation - which has been at a 30-year high since December - is set to get worse in April

when the energy price cap is lifted. It will push up the average household fuel bill up by £693 a year in England, Scotland and Wales, while a planned rise in National Insurance will

also hit people's pockets.

with Russia over Ukraine.

2px presentational grey line The bill has reportedly been under consideration for some time, but has come under greater focus amid tensions

The UK has joined other Western countries in introducing sanctions after Russian President Vladimir Putin ordered troops into two

rebel-held regions of eastern Ukraine he recognised as independent on Monday. Ministers have since faced increasing calls from opposition parties to take action against Russians accused of financial crime or with links to the Kremlin. During PMQs, Sir Keir called on the prime minister to introduce the bill before the current session of Parliament is due to end in a few weeks' time. He added: "He will have our support - there's no reason to delay this," telling MPs Russia had already "invaded" Ukraine and it was "time to act". The prime minister replied that the legislation would be introduced in the next parliamentary session, which begins in the spring.

News

25

London 25 Feb 2022

New Nationality Bill And Its Impacts A new draft clause has recently been added to the government’s proposed Nationality and Borders Bill, which the UK Home Secretary, Priti Patel, is currently steering in the Houses of Parliament. The Bill has been passed in the House of Commons and is currently being scrutinised line by line at the House of Lords. The new draft Clause 9 of the Nationality and Borders Bill puts forward the concept of completely stripping an individual’s British citizenship without any notification whatsoever, if the local authorities do not hold an account of the individual’s full contact details. It appears to be, at face value, a formal extension of the rights exercised by the then-Home Secretary, Sajid Javid, who stripped Shamima Begum – a schoolgirl widely known for fleeing the UK to join ISIS in 2015 – of her British citizenship in 2019. The stripping of Shamima Begum’s citizenship was unprecedented at the time, but appeared to validate the setting of a new precedent in order to allow the British government to legitimately repeat such acts based on a new legal framework. Hence, the decision to push through the new Nationality and Borders Bill. There is no doubt that it is extremely difficult to ignore the prejudiced basis under which this proposed law is being promoted. People will no longer be notified if, why and when their British citizenship is stripped by the British government; meaning that, in turn, their identity and sense of belonging is no longer as concrete as it may have been. The very principle behind the rule of law which forms the basis of law and order in this country, is to

allow every individual the right of knowing why and how an adverse decision is made against them, and to give them an opportunity to appeal any unfair decisions. Though the Nationality and Borders Bill is yet to be officially approved by both Houses of Parliament, the obvious question it raises is one of unfairness: how can a person challenge a decision that they have no awareness of? An appeal can theoretically be lodged and is provided for in the draft Bill, but the overall effect of the Bill does not practically encourage this process. For example, if one is stripped of their citizenship and deported, the logistical ability to lodge an appeal is made all the more difficult by not being in the country, let alone having scant details as to why their citizenship was revoked in the first place. There is also no doubt that the Bill aims to, at its heart, target the Black, Asian and Minority Ethnic (BAME) communities who are British citizens by birth or who have acquired British citizenship. For instance, under international law – and specifically, the 1948 Universal Declaration of Human Rights – everyone

has the right to a nationality. Therefore, people cannot arbitrarily be left stateless. This would be the absolute case for white Caucasian British citizens who can only trace their ancestry back to the UK. On the other hand, stripping the citizenship of those from a BAME background is likelier to occur, as the Home Office has already acknowledged and reasoned that stripping the citizenship of those who have dual nationality or who can possibly get citizenship somewhere else, such as the country their parents come from, is possible under the Bill. The result of the Bill is therefore to implicitly create a second class of BAME British citizens, who almost certainly know that the government has the means to impact them under the Bill unlike their Caucasian British counterparts. Citizenship and equality are therefore no longer sacred, with one class of British citizens facing unfair treatment as against those who may be indigenous to the UK. To suggest that the British government can deport individuals to countries they have no familiarity with – simply by reason of

their ancestry – is redolent of racism. In addition, we cannot forget the silent victims should the Bill be passed – the underage children of individuals who have their British citizenship revoked at the time of their children’s birth. It is true that stateless children residing and remaining in the UK can register for British citizenship if they have always been stateless, have been residing in the UK for at least five years, and are under 22 years of age. However, it is appalling that they can no longer automatically obtain British citizenship by virtue of their birth to British citizens, as provided for in the British Nationality Act 1981, because this proposed Bill can threaten anyone’s citizenship at any time. This therefore means that we can expect an increase in statelessness amongst the British BAME community and their children. The UK government, with Priti Patel as its spearhead, has turned a legitimate issue of security into a tool to attack the British BAME community. The Bill makes it very easy for the British government to remove

asylum seekers, change its mind on whom they wish to award British citizenship to, and whom they can take citizenship away from – all without having to justify such decisions or notify those affected by the decisions. It is now up to the local communities of the UK – in our case, the Bengali community – to take as much action as we can on a grass roots level to ensure that there is enough awareness to lobby against the Bill. We must fight for equality and fairness and for the upholding of the rule of law; and in order to do so, we must rally all those who are in a position of help. Therefore, please contact your MP, your local councillors, attend rallies and marches, and speak up online and in-person against the proposed Bill and the injustice it aims to implement in our modern day society. The Nationality and Borders Bill has no place in a modern day society made up of people peacefully coexisting from a multicultural background. (Written by Masud Chowdhury, Barrister, MAC Solicitors)

26

London 25 Feb 2022

27

News

London 25 Feb 2022

Ukraine conflict: Boris Johnson defends UK sanctions against Russia

Boris Johnson has defended his sanctions against Russia, saying the UK is "out in front" globally when it comes to action against Vladimir Putin.

already."

He added: "There is more to come and we will be stopping Russia from raising sovereign debt, stopping companies from raising money and stopping Russian companies... even clearing in sterling and dollars on international markets." Mr Johnson also confirmed that media watchdog Ofcom was reviewing Russia Today's licence to broadcast in the UK.

He promised a "further package of military support" for Ukraine, with the assets of five Russian banks and three Russian billionaires already frozen. Labour leader Sir Keir Starmer urged the PM to bring in laws to stop oligarchs buying UK firms and property.

And he said an Economic Crime Bill would be brought forward in the next parliamentary session to "peel back the facade" of beneficial ownership by Russians and others of UK property and companies.

But Mr Johnson said no government could "conceivably be doing more". Russian President Mr Putin ordered troops into the Donetsk and Luhansk regions of Ukraine on Monday, after recognising them as independent. It is not clear if any new Russian troops have yet been sent into the two regions, which are run by Moscow-backed separatists. Earlier, Defence Secretary Ben

Wallace said Mr Putin had gone "full tonto" in escalating the Ukraine crisis, adding that he had "no friends, no alliances" internationally. In comments made to serving military personnel, the former Scots Guards officer added that his regiment had "kicked the backside" of Russia's Tsar Nicolas I in the Crimean war in

the mid-19th Century, arguing that "we can always do it again". Amid a largely sombre atmosphere at Prime Minister's Questions, Sir Keir said: "We all want to deter aggression in Europe. "We are not dealing with breakaway republics. Putin is not a peacekeeper. A sovereign

nation has been invaded. "The prime minister promised that in the event of an invasion he would unleash a full package of sanctions. If not now, then when?" Mr Johnson replied: "I don't think people quite realise the UK is out in front. We have sanctioned 275 individuals

But Sir Keir said this should be brought forward to the current session, adding that Labour would support such a move. Downing Street would not provide further details on the equipment being provided to Ukraine, for "operational security reasons".

Ukraine crisis: Kyiv urges citizens to leave Russia as fears mount

Ukraine has urged its citizens living in Russia to leave the country immediately amid growing fears of war.

service (DDOS) attack. Such attacks aim to overwhelm websites by flooding a network with fake traffic and preventing it from communicating normally. Russia has repeatedly denied planning to invade Ukraine, dismissing warnings as antiRussian hysteria. However, President Vladimir Putin this week tore up the 2015 peace deal for eastern Ukraine and described the country as entirely created by Russia.

In addition to the order affecting more than three million people, Ukraine mobilised its military reserves and was set to declare a state of emergency. Ukraine's moves came as Russian troops, ordered into two rebel-held regions in eastern Ukraine, were reportedly edging closer to the border. Russia has begun evacuating its embassy in Kyiv and lowered its flag there. Western countries have announced a series of sanctions against Russia for recognising the so-called people's republics of Luhansk and Donetsk in eastern Ukraine as independent states and ordering troops in for "peacekeeping" operations - a claim rejected by the UN Secretary-General and decried as nonsense by the West. Russia has been backing a bloody armed rebellion in eastern Ukraine for the past eight years. Some 14,000 people - including many civilians - have died in fighting since then.

US President Joe Biden said Russia's latest actions marked the beginning of an invasion. Fears of a Russian attack have been rising for months, with more than 150,000 troops massed along Ukraine's borders, according to US estimates. Ukraine said it was ordering its citizens to leave Russia because "escalating Russian aggression" could limit consular assistance. Around two million Ukrainians live permanently

in Russia and another one to two million more are thought to be staying there as migrant workers. The military in Kyiv said it was calling up all reservists aged 18 to 60 for a maximum of one year. The state of emergency is expected to last for 30 days and would give Ukrainian authorities the right to shield its population and statehood from possible danger. Reports suggest it may include the

option to impose a curfew if needed. Ukraine's latest measures came as it was targeted by a large-scale cyber-attack on Wednesday, affecting government websites and banks. A minister told Interfax-Ukraine news agency that services for several Ukrainian institutions, including the health, security and foreign ministries, were taken offline in a denial of

In a video address released on Wednesday, he said Russia's interests and security were non-negotiable while insisting Moscow was "open for direct and honest dialogue". No further talks are planned, with France's foreign minister and US Secretary of State Anthony Blinken both cancelling planned meetings with Russia's foreign minister, Sergei Lavrov. EU leaders have been invited for an extraordinary summit in Brussels on Thursday to discuss the crisis. In a letter to European Council members, President Charles Michel said: "The aggressive actions by the Russian Federation violate international law and the territorial integrity and sovereignty of Ukraine. They also undermine the European security order."

London:Friday,25 Feb ,Year:12, Issue:16

Editor-Md. Moshahid Ali

Managing Editor: Ansar Miah, Executive Editor: Jakir Hussain,News Editor: Ahmed Shamim, Bangladesh Correspondent: Khaled Ahmed Publish by - Songlap Media Limited, 133 New Road (1st floor) , London E1 1HJ ,UK, T: 020 72472090 , E-mail: news@banglasanglap.co.uk, Web: www.banglasanglap.co.uk