Bangla Sanglap ( Issue 11/18) by md ali

London 01 March 2013

weª‡Ub msev`

London 19 Mar 2021

e¨vwi÷vi gI`y` Avn‡g` Gi g…Zÿ‡Z hy³ivR¨ weGbwci ‡kvK evsjv msjvc ‡W¯‹t gnvb gyw³hy‡×i Ab¨Zg msMVK, weGbwci RvZxq ¯’vqx KwgwUi wmwbqi m`m¨, wewkó M«š’c«‡YZv, msweavb we‡klÁ, Dcgnv‡`‡ki c«L¨vZ AvBbRxex, mv‡eK mvsm`, mv‡eK AvBb, wePvi I msm` welqK gš¿x, mv‡eK c«avbgš¿x I mv‡eK Dcivó«cwZ e¨vwi÷vi gI`y` Avn‡g` Gi g…Zÿ‡Z (Bbœvwjj vwn Ih়v Bbœv BjvBwn ivwRDb) Mfxi ‡kvK I `y:L c«Kvk K‡i‡Q hy³ivR¨ weGbwc| AvR GK ‡kvKevZ©vq hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg G gvwjK I mvaviY m¤úv`K KqQi Gg Avn‡g` e‡jb, e¨vwi÷vi gI`y` Avn‡g` Gi g…Zÿ‡Z giû‡gi cwiev‡ii g‡Zv hy³ivR¨ weGbwci ‡bZvKg©xMY Mfxifv‡e ‡kvKvnZ I gg©vnZ | ‡`‡ki ¯^vaxbZv

¸Yvejx mK‡ji Kv‡Q AbyKiYxq n‡q _vK‡e | Zvui g…Z¨y‡Z ‡`kevmx GKRb AwfÁ c«exY ivRbxwZwe`‡K nviv‡jv hv mn‡R c~iY nevi bq| gnvb ¯^vaxbZvi ‡NvlK knx` c«wm‡W›U wRqvDi ingvb (exi DËg) Gi nv‡ZMov msMVb evsjv‡`k RvZxqZvev`x `‡ji `k©b, bxwZ I Av`k©‡K c«wZôv Ki‡Z Ges ‡`‡ki RbM‡bi Kj¨v‡Y giûg e¨vwi÷vi gI`y` Avn‡g` ‡h AM«Yx f~wgKv cvjb K‡i‡Qb Zv ‡bZvKg©x‡`i Kv‡Q wPi¯§iYxq n‡q _vK‡e |

I mve©‡fŠgZ¡ i¶v Ges MYZš¿ c«wZôvi Av‡›`vjb msM«v‡g Zvui Ae`vb wQj Acwimxg | giûg e¨vwi÷vi gI`y` Avn‡g` eZ©gvb d¨vwmev`x AvIqvgx evKkvwj miKv‡ii wbh©vZb wbcxob, nvgjv gvgjv D‡c¶v K‡i weGbwc ‡Pqvicvm©b gv`vi Ad ‡Wg‡µwm ‡`k‡bÎx ‡eMg Lv‡j`v wRqv I fvic«vß ‡Pqvig¨vb ‡`kbvqK Zv‡iK ingv‡bi ‡bZ…‡Z¡ MbZš¿ cybi“×vi I RbM‡Yi ‡fvUvwaKvi c«wZôv Ki‡Z g…Z¨yi AvM ch©š— Av‡›`vjb msM«vg Pvwj‡q ‡M‡Qb| RbM‡Yi AwaKvi Av`v‡qi msM«v‡g wZwb wQ‡jb me©`v AwePj|

‡kvKevZ©vq hy³ivR¨ weGbwc giû‡gi i“‡ni gvMwdivZ Kvgbv K‡i ciKv‡j RvbœvZ Kvgbv K‡ib Ges ‡kvKmš—ß cwiev‡ii m`m¨eM©, AvZ¥xq¯^Rb I ïfvbya¨vqx‡`i c«wZ Mfxi mg‡e`bv Rvbvb |

‡kvKevZ©vq ‡bZ…Øh় e‡jb, giûg e¨vwi÷vi gI`y` Avn‡g` mK‡ji Kv‡Q GKRg m¾b, webqx I c«Ávevb ivRbxwZwe` wnmv‡e mycwiwPZ wQ‡jb |Zvui ‡bZ…‡Z¡i

‡MvjvcMÄ ‡nwís n¨vÛm BD‡KÕi ‡`vqv gvnwdj I Av‡jvPbv mfv AbywôZ evsjv msjvc ‡W¯‹t ‡MvjvcMÄ ‡nwís n¨vÛm BD‡KÕi D‡Ï¨v‡M (14 gvP©) iweevi m¤cÖwZ K‡ivbv fvBiv‡m Avµvš— n‡q ‡MvjvcMÁDc‡Rjvaxb mn mKj gvby‡li g…Zÿ‡Z Mfxi ‡kvK I ‡kvKmš—ß cwievi-cwiRb‡ì c«wZ Mfxi mg‡e`bv Rvwb‡qfvP©yqvj ‡`vh়v gvnwdj I Av‡jvPbv mfv AbywôZ nq msMV‡bi mfvcwZ ‡gvt Avd‡ivR wgqvi mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K Zvbnvi Avn‡g` Zywnb Gi mÂvjbvq AbywôZmfvi ïi“‡ZB cweÎ ‡KviAvb ‡_‡K ‡ZjvIqvZ K‡ib ‡gŠIjvbv kIKZ Avwj| mvaviY m¤úv`K‡K mn‡hvwMZv Ki‡QbwmwÏKyi ingvb I gvi“d Avng`| mfvi ïi“‡ZB ¸i“Z¡c~Y© Av‡jvPbv I ‡`vqv cwiPvjbv K‡ib B÷ jÛb gmwR` Gi Bgvg, wewkó BmjvwgK ¯‹jvi IwgwWqv e¨w³Z¡ kvqL Avãyj ‡gvwgb| Av‡jvPbv mfvq c«avb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb jÛb eÿ‡iv Ad UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝj Gi gvbbxq w¯úKviKvDwÝjvi Avneve ‡nv‡mb, we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb evsjv‡`k ‡_‡K ‡MvjvcMÄ ‡cŠimfvi bewbe©vwPZ‡gqi Avwgbyj Bmjvg iv‡ej, Av‡iv e³e¨ iv‡Lb XvKv `w¶Y Dbœqb ms¯’vi mfvcwZ Rbve byi DwÏb kvnbyi wgqv, mvaviY m¤úv`K Bqvgxg w``vi,

‡MvjvcMÁ _vbv RbKj¨vY mwgwZ jyUb Gi mfvcwZ dqmvj Avng`, mvaviYm¤úv`K kvnwiqvi Avng` mygb, ‡MvjvcMÄ ‡nwís n¨vÛm BD‡KÕi c«wZôvZv mfvcwZ mvqv` Avng` mv`, ‡MvjvcMÁDcwRjv

GWy‡Kkb U«v‡ói ‡Kvlv`¶ Rei“j Bmjvg jwb, ‡d«Ûm Ae b¨vkbvj nvU© dvD‡Ûkb BD‡K'i ‡c«m GÛcvewj‡Kkb ‡m‡µUvwi mvsevw`K ‡gv: Avãyj gywbg Rv‡n`x K¨vij, wewkó wUwf e¨w³Z¡ K‡qm

Avn‡g` i“‡nj, ‡MvjvcMÁ DcwRjv GWy‡Kkb U«v‡ói mn mfvcwZ ‡gv: w`jIqvi ‡nv‡mb, wewkó KwgDwbwU e¨w³Z¡ Avwid gÄyi ‡PŠayixwgVy, ‡MvjvcMÄ ‡nwís n¨vÛm BD‡KÕi mv‡eK mfvcwZ

ZwgRyi ingvb iÄy, c«wZôvZv m`m¨ Gbvg DwÏb, wewkóKwgDwbwU e¨w³Z¡ Avdmvi Lvb mv‡`K, BD‡K K¨vivg ‡dWv‡ik‡bi ‡Ph়vig¨vb ‡mwjg DwÏb PvKjv`vi, iv‡mjAvn‡g` Ry‡qj, XvKv `w¶Y Dbœqb ms¯’vi mv‡eK mvaviY m¤úv`K ‡`‡jvqvi Avng` kvnvb, XvKv `w¶Y Dbœqb ms¯’viµxov m¤úv`K ‡njvj Avn‡g`, byi DwÏb, mv‡eK mvaviY m¤úv`K ‡MvjvcMÁ ‡njwcs n¨vÛm AvKZvi ‡nv‡mb, ‡MvjvcMÄ ‡nwís n¨vÛm BD‡KÕi mn mfvcwZ gvi“d Avn‡g`, gvmy` Avn‡g` ‡Rvqvi`vi, Avãyb byi, mn mvaviYm¤úv`K Avãym ïKyi, mnKvix m¤úv`K gKmym Avn‡g`, ‡Kvlva¨¶ Avwbmyi ingvb, mn ‡Kvlva¨¶ BKevj Avn‡g`‡PŠayix, mvsMVwbK m¤úv`K Kvgvj DwÏb,wk¶v m¤úv`K wgQevûj nK gvQyg, ‡c«m GÛ cvewjwmwU ‡m‡µUvwi BKevj‡nv‡mb, µxov I mvs¯‹…wZK m¤úv`K mvRvi“j Bmjvg mvRb, Bwm m`m¨ ‡gvt, wmwÏKyi ingvb, KvImvi Avn‡g` RMjy, ‡gvKv‡¤§j ‡nv‡mb, ‡gvnv¤§` mvjvn DwÏb, ‡ZŠwdK Avn‡g` wUUy, Avjx AvgRv` ‡PŠayix ‡nv‡mb, gvgybyi iwk` Lvb, wjUbAvbvg, dKi“j Bmjvg, Ave`yj evix, Bd‡ZKvi iwk` evey, Zv‡iK Avn‡g`, wjUy Avn‡g`, Ave`yi iwng I ‡gvnv¤§`eveyj û‡mb mn c«gyL|

weÁvcb

London 19 Mar 2021

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 19 Mar 2021

A¨v÷«v‡R‡bKvi wUKvq i³ RgvU evuavi c«gvY ‡bB A·‡dvW©-A¨v÷«v‡R‡bKv wUKvi Kvi‡Y i³ RgvU evuavi ‡Kv‡bv c«gvY cvIqv hvqwb e‡j Rvwb‡q‡Q BD‡ivcxq ‡gwWwmb G‡RwÝ (BGgG)| ms¯’vwU e‡j‡Q, wUKvi m¤¢ve¨ SyuwKi Zyjbvq Gi Kvh©KvwiZv A‡bK ‡ewk| ¯^v¯’¨SyuwKi Avk¼vq BD‡ivc I BD‡iv‡ci evB‡i ‡ek K‡qKwU ‡`‡k A¨v÷«v‡R‡bKvi wUKvi e¨envi ¯’wMZ nIqvi cwi‡c«w¶‡Z G K_v Rvbvj BGgG| Lei GGdwci|

XvKvi abx‡ì GjvKvq emevmiZ GK `¤úwZ‡K Avwg wPwb MZ c«vq GK hyM a‡i| ‡`L‡Z ïb‡Z ‡PŠKm Ges Zv‡ì eqmI cÂv‡ki wb‡P| ‡ek m”Qj Ges my¯’ mej wb‡ivM ‡`‡ni AwaKvix| ¯^vgx¯¿x‡K ‡`L‡j hZUv myLx e‡j g‡b nq, Zvi ‡P‡qI ‡hb ‡jvKRb Zv‡ì myLx fv‡e, G Rb¨ Zviv ‡Póv Z`we‡ii ‡Kv‡bv NvUwZ iv‡L bv| d‡j Avwg Zv‡ì GKwU Av`k© myLx `¤úwZ fveZvg| Zv‡ì me wKQyB fv‡jv jvMZ, ‡Kej Zv‡ì Kg©nxb Rxeb Qvov| Zviv ‡Kv‡bv KvR KiZ bv| ¯’vei I A¯’vei m¤úwË ‡_‡K ‡h Avq AvmZ Zv w`‡q GKwesk kZvãxi Rwg`vwii fvemve wb‡q w`b KvUvZ| Zviv NygvZ-‡LZ-AvÇv w`Z Ges ‡`k-we‡`‡k Ny‡i ‡eovZ| wb‡Riv ‡Kv‡bv KvR KiZ bv e‡U Z‡e Zv‡ì mš—vbiv ‡hb ivRv-ev`kvn-gš¿x-Ggwc

BD‡ivcxq BDwbqbfy³ eo wZb ‡`k Rvg©vwb, BZvwj I d«vÝ e‡j‡Q, BGgGi P~ovš— wm×vš— Rvbvi ci Zviv wUKv`vb Kg©m~wP ïi“ Ki‡e| BD‡ivcxq ‡gwWwmb G‡RwÝ e‡j‡Q, GB ‡`k¸‡jv‡Z wUKvi eënvi Pvwj‡q hvIqv DwPZ| BGgGi c«avb Ggvi KyK ¯’vbxq mgq MZKvj g½jevi e‡jb, Avgv‡ì `…p wek¦vm A¨v÷«v‡R‡bKvi wUKv K‡ivbvfvBivm c«wZ‡iv‡a m¶g| wUKv ‡bIqvi ci K‡ivbvq msµwgZ n‡jI nvmcvZv‡j wPwKrmv ‡bIqv ev g…Zÿi SyuwK K‡g| wUKvi cvk¦©c«wZwµqvi SyuwKi ‡P‡q Gme DcKvwiZvi ¸i“Z¡ A‡bK ‡ewk| nq Ggb ¯^‡cœ we‡fvi n‡q ‡Kvgi `ywj‡q

d«v‡Ýi c«avbgš¿x ‡Rb Kvm‡U· e‡j‡Qb, BD‡ivcxq Ilya ms¯’v wbivc` ej‡j RbM‡Yi Av¯’v evov‡Z wZwb wkMwMiB A¨v÷«v‡R‡bKvi wUKv ‡b‡eb| weGdGg wUwf‡Z jvBf mv¶vrKv‡i Kvm‡U· e‡jb, c¨vwi‡m bZyb K‡i wewawb‡la Av‡ivc Kiv n‡Z cv‡i| wbm I K¨vjvBm GjvKvq Gi g‡a¨B mßvne¨vcx jKWvDb Av‡ivc Kiv n‡q‡Q| weGdGg wUwf‡Z ‡Ìqv GK jvBf mv¶vrKv‡i Kvm‡U· e‡jb, ÔAvgiv D‡ØMRbK I RwUj cwiw¯’wZi g‡a¨ i‡qwQ|Õ hy³iv‡R¨ GK ‡KvwUi ‡ewk A¨v÷«v‡R‡bKvi wUKv c«‡qvM Kiv n‡q‡Q| ‡`kwUi we‡klÁiv hvuiv wUKv wb‡q‡Qb, Zvu‡ì g‡a¨ i³ RgvU evuavi ‡Kv‡bv c«gvY cvbwb| we«wUk c«avbgš¿x ewim Rbmb `¨ UvBgm cwÎKvq wj‡L‡Qb, A¨v÷«v‡R‡bKvi wUKv wbivc` I fv‡jvfv‡e Kvh©Ki| jÛb ¯‹yj Ae nvBwRb I U«wcK¨vj ‡gwWwm‡bi dvg©v‡KvwcWgvB‡qvjwRi Aa¨vcK w÷‡db Bfvbm e‡jb, K‡ivbvfvBiv‡m msµwgZ nIqvi Kvi‡Y K‡qKR‡bi kix‡i i³ RgvU evuavi NUbv N‡U‡Q| Z‡e K‡ivbvi wUKv ‡bIqvi Rb¨ GgbUv N‡Uwb| wZwb e‡j‡Qb, A¨v÷«v‡R‡bKvi wUKvq Lye Kg ‡¶‡Î wKQy cvk¦©c«wZwµqv ‡`Lv ‡M‡jI ‡m Zyjbvq Gi Kvh©KvwiZv A‡bK ‡ewk| `v‡g Zyjbvg~jK m¯—v nIqvq `wi`« ‡`k¸‡jv‡Z A¨v÷«v‡R‡bKvi wUKv ‡ewk cQ‡›ì| Z‡e i³ RgvU evuavi NUbv BD‡ivc I BD‡iv‡ci evB‡iI c«fve ‡d‡j‡Q| B‡›`v‡bwkqv, ‡f‡bRy‡qjv, myB‡Wb I ‡b`vij¨vÛ‡m wUKv`vb mvgwqK ¯’wMZ Kiv n‡q‡Q| Z‡e KvbvWvi c«avbgš¿x Rvw÷b U«y‡Wv ‡m ‡`‡ki bvMwiK‡ì A¨v÷«v‡R‡bKvi wUKv wb‡Z AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb| ‡`kwUi weÁvbwfwËK GKwU KwgwU 65 ev Zvi ‡ewk eQ‡ii bvMwiK‡ìI A¨v÷«v‡R‡bKvi wUKv ‡Ìqvi Rb¨ miKv‡ii Kv‡Q mycvwik Rvwb‡q‡Q| _vBj¨v‡Ûi c«avbgš¿x wc«qy_ P¨vb IPv A¨v÷«v‡R‡bKvi wUKv wb‡q‡Qb|

cv‡eb ‡h, Zv‡ì g‡a¨ GK ai‡bi mybmvb bxieZv KvR Ki‡Q| Gi Av‡M Zviv ‡hfv‡e Mí KiZ, ‡gvevB‡j wm‡bgv ‡`LZ, ivbœv-evbœvi Kv‡R e¨¯— _vKZ Ges UyKUvK SMov-d¨vmv` KiZ Zv Avi B`vbxsKv‡j Ki‡Q bv| GKeyK nZvkv wb‡q ‡jvK¸‡jv ‡Kgb ‡hb D`vmxbfv‡e e‡m _v‡K Ges Zviv ‡h ‡eu‡P Av‡Q Ges AvMvgx‡Z evuP‡Z Pvq Ggb ‡Kv‡bv gvbweK Awfe¨w³ Zv‡ì g‡a¨ j¶ Kiv hvq bv| K‡ivbvi welY&YZv me‡P‡q ‡ewk ¶wZM«¯— K‡i Zyj‡Q be`¤úwZ Ges ¯‹yj-K‡jR coyqv ‡Q‡j-‡g‡q‡ì| hv‡ì Rxe‡b A_© m¼U i‡q‡Q Zviv GKiKg mgm¨vi Ke‡j c‡o‡Q Ges hv‡ì A_© m¼U ‡bB Zv‡ì Ab¨ mgm¨v| ‡Ljvayjv, Pjv‡div, mvgvwRK ‡gjv‡gkv, we‡qkvw`, Drme, cve©Y BZ¨vw`‡Z Q›`cZ‡bi Kvi‡Y

BZ¨vw` ‡¶‡ÎI gnvg›`v ‡`Lv w`‡q‡Q| Nv‡gi MÜ, gy‡Li MÜ, RyZv-‡gvRvi MÜ Ges evqyZ¨v‡Mi `yM©‡Ü Rbeûj GjvKv¸‡jv‡Z GLb `vuwo‡q _vKv ixwZg‡Zv KóKi| gnvgvixi welY&YZv wb‡q Avgv‡`i ‡`‡k wbfi«‡hvM¨ ‡Kv‡bv M‡elYvKg© Pj‡Q bv| wKš‘ DbœZ wek¦ GiB g‡a¨ GB gnvgvixi Kvi‡Y gvbe mf¨Zvi ‡h KZ eo ¶wZ n‡Z hv‡”Q Zv wb‡q G‡Ki ci GK M‡elYvKg© Pvwj‡q hv‡”Q| G‡Ki ci GK M‡elYv ejjvg G Kvi‡Y ‡h, eZ©gvb gnvgvixi d‡j ‡hme A™¢yZ I Avb‡Kviv mgm¨v ‡`Lv w`‡”Q Zv Gi Av‡Mi ‡Kv‡bv gnvgvix‡Z ‡`Lv hvqwb| ‡hgb GB gnvgvixi Kvi‡Y gvby‡li ‡ivM c«wZ‡iva ¶gZv Kg‡Q| myZivs GwU‡K ‡gvKv‡ejvi Rb¨ Avevi bZyb K‡i M‡elYv Ki‡Z n‡”Q|

Aciva K‡i ‡eov‡”Q Ges wb‡R‡ì KyK‡gi« Rb¨ Me© Abyfe Ki‡Z ïi“ K‡i‡Q Zv wKš‘ K‡ivbv c~e©Kv‡j GZUv Lvivc Ae¯’vq wQj bv| iv‡ó«i `yb©xwZevR KZ©v‡ì g‡a¨ GK ai‡bi weeZ©b j¶ Kiv hv‡”Q| Av‡M Zviv AcK‡gi« Awa‡¶Îiƒ‡c wbixn RbMY‡K eënvi KiZ| wKš‘ K‡ivbvi Kvi‡Y RbM‡Yi Nyl ‡`qvi ¶gZv gvivZ¥K n«vm cvIqvq `yb©xwZevRiv GLb GK cï KZ©…K Aci cïi gvsm LvIqvi bxwZ M«nY K‡i‡Q| d‡j Ny‡li iv‡R¨ Ges Nyl evwY‡R¨ Ggb GK gvwdqvZš¿ Pvjy n‡q‡Q hv Gi Av‡M ‡KD Kíbv K‡iwb| welqwU ‡Lvjvmv Kivi Rb¨ GKwU D`vniY w`w”Q| evsjv‡`‡ki ‡Kvb ‡Kvb ‡¶‡Î Ges ‡Kvb ‡Kvb c`-c`we‡Z e¨vcK nv‡i Nyl ‡jb‡`b nq, A_© ‡jvcvU nq Ges PywiWvKvwZi Drme nq Zv ‡gvUvgywU I‡cb

gnvgvixi welY&YZv Ges my‡ii Amyi n‡q IVvi Kvwnbx

wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’v I BGgGi we‡klÁiv ¯’vbxq mgq MZKvj g½jevi wUKv wb‡q ‰eV‡K e‡mb| BD‡ivcxq ms¯’v¸‡jv AvMvgxKvj e…n¯úwZevi A¨v÷«v‡R‡bKvi wUKv wb‡q P~ovš— Z_¨ c«Kvk Ki‡Z cv‡i|

KyK e‡jb, BGgG wUKvi m‡½ mswkó c«wZK~j me NUbv¸‡jv LwZ‡q ‡`L‡Q| d«vÝ I BZvwj BGgBi D‡`¨vM‡K ¯^vMZ Rvwb‡q‡Q| d«v‡Ýi ‡c«wm‡W›U Ggvby‡qj gv‡Lvu I BZvwji c«avbgš¿x gvwiI `«vwN ‡hŠ_ wee…wZ‡Z e‡j‡Qb, BGgGi c«v_wgK wee…wZ Drmvne¨ÄK|

London 19 Mar 2021

An¼vi K‡i ‡eovZ| MZ eQi hLb K‡ivbv G‡jv ZLb Zviv Lye fq ‡c‡q ‡Mj| Ni ‡_‡K Kv‡Ri ‡jvK ‡ei K‡i w`‡jv Ges ìRv eÜ K‡i Øxb-`ywbqvi me ‡hvMv‡hvM wQbœ K‡i K‡ivbv c«wZ‡iv‡a AM«Mvgx ‰mwbK nIqvi ‡Póv Kij| evmvi UyKUvK KvR, ivbœv-evov BZ¨vw` Ki‡Z wM‡q Zviv GZUvB nqivb n‡q coj ‡h, cy‡iv c…w_ex Zv‡ì Kv‡Q Rvnvbœvg g‡b n‡Z _vKj| Ab¨ w`‡K e¨vs‡K mwÂZ A‡_i« Ici jf¨vsk K‡g hvIqv, evwofvovi nvi K‡g hvIqv, we‡`‡k mš—vb‡ì LiP ‡e‡o hvIqv Ges K‡ivbvmsµvš— f‡qi Pv‡c Zviv fq¼ifv‡e IRb nvwi‡q Wvqv‡ewUm ‡ivMx‡Z cwiYZ n‡jv| Zviv wb‡Riv ‡Kv_vI ‡hZ bv Ges KvD‡K wb‡R‡ì evwo‡Z XyK‡Z w`Z bv| d‡j GKwU e×cyixi evwm›`v wn‡m‡e K‡qK gv‡mi g‡a¨ Zviv bvbv iKg ‡fŠwZK ‰ewk‡ó¨ Avµvš— n‡q coj| ¯^vgx-¯¿xi g‡a¨ SMov-m‡›`n-A‡nZyK ‡c‡ikvwbi Kvi‡Y Zv‡ì `xN© w`‡bi cvwievwiK eÜb Ggbfv‡e boe‡o n‡q ‡Mj, hv cybivq ‡givgZ nq‡Zv m¤¢e bq| evsjv‡`‡ki D”PweË cwievi¸‡jvi g‡a¨ GKwU we‡kl ‡k«Yxi gvby‡li g‡a¨ DwjwLZ mgm¨v¸‡jv ‡hgb `vbv evua‡Q ‡Zgwb AwZ abx, abx, ga¨weË, wbgœweË Ges c«vwš—K Rb‡Mvôx QvovI c«vq GK ‡KvwU wQbœg~j cwiev‡ii g‡a¨ K‡ivbvRwbZ welY&YZv, K‡ivbv Avµvš— ‡ivMxi `y‡f©vM Ges g…Zÿi ‡P‡qI ‡ewk gvÎvq fqven AvKvi aviY K‡i‡Q| ivRavbxi ew¯— GjvKv, dyUcv_ QvovI mviv ‡`‡ki c‡_-c«vš—‡i ‡hme wQbœg~j gvbyl GKvKx wKsev mcwiev‡i evm K‡i Zv‡ì RxebhvÎv Ges gvbwmK Ae¯’v ch©‡e¶‡Yi Rb¨ Avcwb hw` mÜ¨v iv‡Z Zv‡ì GjvKv¸‡jv‡Z hvb Z‡e ‡`L‡Z

‡Mvjvg gvIjv iwb cy‡iv cvwievwiK eë¯’v, mvgvwRK msnwZ Ges RvZxqZv‡eva gvivZ¥Kfv‡e ¶wZM«¯— n‡”Q| AjmZv evo‡Q| d‡j gvby‡li kix‡i bvbvwea ‡ivMevjvB ‡`Lv w`‡”Q| Lvev‡ii c«wZ AvM«n, ‡eu‡P _vKvi AvKl©Y, c«wZ‡hvwMZvg~jK g‡bvfve, D™¢vebx ¶gZv Ges weiƒc cwiw¯’wZ‡Z wU‡K _vKvi ¶gZv µ‡gB n«vm cv‡”Q| gvby‡li ga¨ ‡_‡K `qvgvqv-wek¦vm fv‡jvevmv-‡mœn ggZv ‡hfv‡e Kg‡Q Zvi mv‡_ cvjv w`‡q Kg‡Q `vwqZ¡ I KZ©e¨‡eva| gvby‡li myKygvie…wË µ‡gB wbgœMvgx n‡”Q Ges cï‡Z¡i aviv¸‡jv c«KU AvKvi aviY Ki‡Q| myôy I cwi”Qbœ wPš—vi cwie‡Z© AjxK Kíbv, m‡›`n, Awek¦vm, ‡µva, Kvg Ges ‡fv‡Mi wjávq ZvwoZ n‡q ‡gvUvgywU fv‡jv gvbyl¸‡jv µ‡gB g›` gvby‡li `‡j wb‡R‡ì bvg ‡jLv‡”Q| Ab¨ w`‡K g›` gvbyl¸‡jv Bewj‡ki MwÊ AwZµg K‡i f~wg‡K biK evbv‡bvi Zv-‡ei iYev`¨ evwR‡q cy‡iv cwi‡ek-c«wZ‡ek Ges cwiw¯’wZ me c«vYxKy‡ji Rb¨ Amnbxq K‡i Zyj‡Q| K‡ivbvi welY&YZvq gvby‡li `vwqZ¡‡eva K‡g ‡M‡Q Ges KvÊÁvb Zjvwb‡Z ‡b‡g‡Q| Zv‡ì `…wókw³ ‡fvZv n‡q hv‡”Q Ges KÉ¯^‡i h²v ‡ivMx‡ì g‡Zv me©`v i³v³ Kd AvU‡K _vK‡Q| d‡j ‡Pv‡Li mvg‡b Zviv gkvgvwQ Øviv Avµvš— nIqvi ciI bovPov Ki‡Q bv Ges i³v³ Kd ‡ei n‡q Avm‡e GB f‡q Dn& kãwU Ki‡Q bv| gvby‡li j¾v-kig-nvqv ej‡Z ‡h wRwbm¸‡jv wQj ‡m¸‡jv ‡h ‡Kv_vq ‡Mj Zv ‡LvuRvi g‡Zv ‡jv‡Ki msL¨v R¨vwgwZK nv‡i K‡g ‡M‡Q| gvby‡li Af¨š—ixY cwi”QbœZv, evwn¨K ‡mŠ›`h© Ges wejvmx PvjPj‡bi Af¨v‡m Q›`cZb N‡U‡Q| d‡j bvwc‡Zi ‡`vKvb ‡_‡K ïi“ K‡i e¯¿ eëmvqx, dyj eëmvqx, c«mvab eëmv

BD‡ivc Av‡gwiKvq K‡ivbvc~e©Kv‡j we¯§qKi A_©‰bwZK Ges c«hyw³i DÌv‡bi mv‡_ mv‡_ gvby‡li mvgvwRK I cvwievwiK Rxe‡b wb`vi“Y me weeZ©b ïi“ n‡qwQj| cwievinxb Rxeb, mgwj‡½i g‡a¨ AvBbZ we‡qkvw`, we‡qwenxb ‡hŠbRxeb, gvbyl Qvov Ab¨ c«vYx A_ev cvw÷‡Ki cyZy‡ji mv‡_ kvixwiK m¤úK©, ‡ev‡nwgqvb RxebhvÎv BZ¨vwì gva¨‡g GK‡k«wYi gvbyl Zv‡ì ‡`k-Kvj mgv‡Ri nvRvi eQ‡ii gvbweK HwZn¨‡K P¨v‡jÄ Rvwb‡q ‡h weeZ©b Pvjy K‡iwQj Zv K‡ivbvi av°vq Av‡iv AwaK gvÎvq `yM©Ü Qov‡”Q| GB ‡k«YxwUi Rb¨ mswkó ivó«eë¯’v ixwZg‡Zv ûgwKi g‡a¨ c‡o‡Q| G‡ì weK…Z gvbwmKZv GLb cvMjv‡gv Ges wnsm«Zvq iƒc wb‡q‡Q Ges Zviv mf¨ mgv‡Ri Rb¨ c«K…wZi ‡h ‡Kv‡bv fq¼i c«vYxi ‡P‡qI ûgwKi KviY n‡q `vuov‡”Q| cwðgv ‡`k¸‡jv‡Z ‡h ¯^vfvweK cvwievwiK eÜb i‡q‡Q ‡mLv‡bI ïi“ n‡qQ ¯§iYKv‡ji fqven AivRKZv| AvZ¥nZ¨vi msL¨v gvivZ¥Kfv‡e evo‡Q| cvwievwiK `vwqZ¡‡eva Kg‡Q Ges A‡bK cwievi ‡f‡O hv‡”Q| ¯^vgx-¯¿xi g‡a¨ we‡qwe‡”Q` evo‡Q Ges DVwZ eq‡¯‹i hyeK hyeZxiv e¨vcK nv‡i cwievi Z¨vM K‡i hv‡”QZvB Rxeb ïi“ K‡i‡Q| MZ K‡qK `kK a‡i RvZxq Rxe‡b ‡hme mZZv, b¨vqwbôZv, wbqgvbyewZ©Zv Ges AvBb gvb¨ Kivi ‡iKW© ‰Zwi n‡qwQj Zv GLb ‡f‡O Pyigvi n‡q hv‡”Q Ges ‡¶Îwe‡k‡l Z…Zxq we‡k¦i ‡P‡qI cwiw¯’wZi AebwZ n‡”Q| BD‡ivc Av‡gwiKv ev` w`‡q Gevi Avgiv evsjv‡`k wb‡q wKQy Av‡jvPbv Kwi| Avcwb hw` weMZ K‡qK gv‡mi Aciv‡ai aib I c«K…wZ j¶ K‡ib Z‡e ‡`L‡eb ‡h, Acivaxiv ‡hfv‡e ‡ec‡ivqv g‡bvfve wb‡q wbj©‡¾i g‡Zv

wm‡µU| A_©vr ‡Mvcbxq wKš‘ mevB Rv‡b| Gme c`-c`we ‡c‡Z wecyj A‡¼i A_© ‡jb‡`b nq Ges ‡mB A_© my‡` Avm‡j kZ ¸Y A_ev ‡¶Îwe‡k‡l nvRvi ¸Y Dmyj nq ZvI Avgiv Rvwb| ‡mme A‡_© ‡Kv_vq wKfv‡e evwo-Mvwo e¨vsK e¨v‡jÝ Ges Avb›` dywZ© nq ‡m¸‡jvI Kv‡iv ARvbv bq| wKš‘ ‡KD G‡ì wUwKwU ¯úk© Ki‡Z cv‡iwb| KviY gvwdqvZš¿ GZ mywbcyYfv‡e Zv‡ì AvIZvaxb `ye©…Ë‡ì Avg…Zÿ i¶v K‡i‡Q hvi Kvi‡Y c`-c`we nviv‡bvi ciI Nyl‡Lviiv wec‡` c‡owb| wKš‘ NylevwY‡Rï gvwdqvZ‡š¿ Av‡Mi ‡mB myw`b Avi ‡bB| gnvgvixi welY&YZvq AZx‡Zi my‡iiv be¨ myi‡ì Ke‡j c‡o wKfv‡e Amy‡i cwiYZ n‡”Q Zv Avw_©K Lv‡Zi `yb©xwZ wb‡q hviv NvuUvNvuwU K‡ib Zviv Kg‡ewk Rv‡bb| MZ K‡qK gv‡m K‡ivbv ‡hfv‡e Zv‡ì ‡U«Û cwieZ©b K‡i‡Q Z`«~c evsjv‡`‡ki me ‡k«Yxi AcivaxI wb‡R‡ì ‡U«Û cwieZ©b K‡i ‡d‡j‡Q| Aciv‡ai bZyb MWdv`vi cyi‡bv MWdv`vi‡K jyÉb Kivi ci MW fvB, MW ‡evb Ges MW mš—vb‡ì m¤úwË ni‡Yi Rb¨ ‡Kvg‡i MvgQv ‡eu‡a gv‡V ‡b‡g‡Q| Nyl `yb©xwZi g¶xivRv Ges g¶xivbxiv bZyb c‡` emvgvÎ cyi‡bv g¶xivRv I g¶xivbx‡ì mnvq m¤úwË, ‡c«wgK-‡c«wgKv, ‡fvMwejv‡mi i½kvjv BZ¨vw` me RvqMvq wb‡R‡ì welv³ _vev ewm‡q me wKQy jy‡U ‡bqvi ‡h ZvÊe ïi“ K‡i‡Q Zvi d‡j NylevwY‡Rï gvwdqvZ‡š¿i cyi‡bv my‡i bZyb bZyb Amyi cq`v n‡q hv‡”Q| ‡jLK : mv‡eK msm` m`m¨

weÁvcb

London 19 Mar 2021

bvgv‡Ri mgqm~Px

London 19 Mar 2021

weª‡Ub msev`

London 19 Mar 2021

mvsm` gvngy` Dm mvgv` ‡PŠayix I Gbvg ‡PŠayix'i g…Zÿ‡Z Rvjvjvev` BD‡KÕi ¯îYmfvI ‡`vqv gvnwdj AbywôZ evsjv msjvc ‡W¯‹t wm‡jU 3 Avm‡bi Rb bw›`Z msm` m`m¨ gvngy` Dm mvgv` ‡PŠayix Kh‡়m I Rvjvjvev` G‡mvwmh‡়kb BD‡KÕi ‡U«RviviGbvg Dj nK ‡PŠayix'i g…Zÿ‡Z Rvjvjvev` G‡mvwmh‡়kb BD‡KÕi D‡`¨v‡M ¯îYmfv I ‡`vqv gvnwdj AbywôZ nq| iweevi (14 gvP© 2021 ) ‡`vh়v gvnwdj ‡k‡l GK msw¶ß Av‡jvPbv mfvh় Rvjvjvev` G‡mvwmh‡়kb BD‡Ki mfvcwZgywneyi ingvb gywn‡ei mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K ‡gvnv¤§` Avwgbyj nK wRjyi mÂvjbvh় Abyôv‡bi ïi“‡Z cweÎ‡KviAvb ‡_‡K ‡ZjvIh়vZ K‡ib gvIjvbv Avãyj KyÏym Ges ‡`vqv cwiPvjbv K‡ib Uxwf Iqv‡bi cwiPvjK, wewkóBmjvwgK ¯‹jvi I wgwWqv e¨w³Z¡ kvqL Avãyi ivngvb gv`vbx| ïi“‡Z ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb Rvjvjvev` G‡mvwmh‡়kb BD‡KÕi mn mfvcwZ I wewmG Gi ‡c«wm‡W›U Gg G gywbg| mfvqc«qvZ msm` m`m¨ gvngy` Dm mvgv` ‡PŠayix Kh‡়m Gi Kg©gq Rxeb wb‡q ¯§… wZ PviY K‡ib giû‡gi ‡QvU fvB P¨v‡bjGm Gi ‡Pqvig¨vb I Rvjvjvev` G‡mvwmh‡়kb BD‡Ki c«avb Dc‡`óv Avn‡g`

G‡mvwmh‡়kb ‡mŠw` Avi‡ei mfvcwZ AvjnvR¡ Kvßvb ‡nv‡mb , evnivBbRvjvjvev` G‡mvwmh‡়k‡bi mfvcwZ ‡gvt Kh‡়m Avng`, d«vÝ Rvjvjvev` G‡mvwmh‡়k‡bi mvaviY m¤úv`K Avjx‡nv‡mb, wewmG Gi ‡m‡µUvwi ‡Rbv‡ij wgVy ‡PŠayix, mv‡eK ‡m‡µUvix ‡Rbv‡ij Awj Lvb Ggwe B, mv‡eK KvDwÝjvi gvgybyiiwk`, wewkó e¨emvqx bRgyj byi“, wewkó ivRbxwZwe` Rvgvj Lvb, eveyj Lvb, gqbyj nK,

mvgv` ‡PŠayix ‡Rwc| Rvjvjvev` G‡mvwmh‡়kb BD‡KÕi ‡U«Rvivi giûg Gbvg Dj nK ‡PŠayix'i g… Z¨y‡Z Mfxi ‡kvK Rvwb‡q hy³iv‡R¨ic«avbgš¿x ewim Rbmb Gi ‡c«wiZ GKwU wPwV cvV K‡ib Rvjvjvev` G‡mvwmh‡়kb BD‡Ki mfvcwZ gywneyi ingvbgywne| Av‡jvPbv mfvh় AskM«nY K‡ib, evsjv‡`k ‡_‡K

evsjv‡`‡ki gvbbxq mvsm` nvwdR Avng` gRyg`vi, Rvjvjvev`G‡mvwmh‡়kb XvKvi mfvcwZ W: Gg ‡K Avãyj gyweb, hy³ivR¨ AvIqvgxjx‡Mi mfvcwZ myjZvb kwid, mvaviYm¤úv`K ‰mq` mvwR`yi ingvb dvi“K, R‡q›U ‡m‡µUvwi gvi“d ‡PŠayix, mv‡eK mvsm` AvjnvR¡ ‡mwjg DwÏb, jÛbe¨y‡iv Ad UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝj Gi gvbbxq w¯úKvi KvDwÝjvi

Avneve ‡nv‡mb, Rvjvjvev` G‡mvwmh‡়kbBD‡KÕi Dc‡`óv KvDwÝji ‡kiIh়vb ‡PŠayix , Wv³vi AvjvDwÏb Avn‡g`, KvDwÝji cvi‡fR Avn‡g`, gyRvwn`Avwj ‡PŠayix, gvngy` nvmvb Gg we B, cvkv L›`Kvi Gg we B, evsjv‡`k ‡m›Uv‡ii ‡m‡µUvwi w`‡jvqvi ‡nv‡mb, mv‡eKmvaviY m¤úv`K I wewkó KwgwbwU e¨w³Z¡ gywReyi ingvb, Rvjvjvev` G‡mvwmh‡়kb

BD‡Ki wbe©vnx m`m¨ kvnvbyi Lvb, Rvjvjvev` BD‡Ki mn mfvcwZ KvDwÝji wiZv ‡eMg, mnmfvcwZ Aveyj Kvjvg AvRv` QyUb, W. Awj ZQi DwÏb, Wv³vi Av‡bvqviv Avwj, wRwmwQ mvD_ wiR‡bi mfvcwZBmevn DwÏb, Rvjvjvev` G‡mvwmh‡়kb Av‡gwiKvi mfvcwZ gBbyj ‡PŠayix ‡njvj, BZvwj Rvjvjvev` Î‡mvwm‡qk‡bimfvcwZ Awj DwÏb kvgxg, Rvjvjvev`

KwgDwbwU A¨vw±wf÷ I Rvjvjvev` G‡mvwmh‡়kb BD‡Ki mn mvaviY m¤úv`K gywne DwÏb ‡PŠayix, mvsMVwbK m¤úv`KRyevh‡়i Avng` , ‡c«m cvewjwmwU ‡m‡µUvwi mvsevw`K ‡gv: Avãyj gywbg Rv‡n`x K¨vij,Avš—R©vwZK welh়K m¤úv`Kkvnwih়vi Avn‡g` mygb, Awdm ‡m‡µUvwi kvgxg Avng` wbe©vnx m`m¨ Avãyj A`y` w`cK, gvi“d Avn‡g`, mvsevw`Kmv‡`K Avn‡g`, ‡kL dvi“K Avn‡g`, w`jvj Avng`, AveRj ‡nv‡mb, Gm Gg gy¯—vwdRyi ingvb, Rvjvjvev`Î‡mvwm‡qkb I KwgDwbwUi Ab¨vb¨ ‡bZ…e…›`|

Bsj¨v‡Û 50 eQ‡ii AwaK eq¯‹ mK‡jB GLb K‡ivbv f¨vKwmb Av‡e`b Ki‡Z cvi‡eb

evsjv msjvc ‡W¯‹t 50 eQ‡ii ‡ewk eq¯‹ Bsj¨v‡Ûi mKj bvMwi‡Ki Rb¨ f¨vKwmb c«¯— yZ i‡q‡Q Ges Zviv GbGBPGm I‡qemvBU ‡_‡K f¨vKwm‡bi Rb¨ Av‡e`b Ki‡Z cvi‡eb| Gi Av‡M MZ gv‡m e…wUk miKvi ‡NvlYv K‡iwQj ‡h, ‡g gv‡mi c~‡e©B ‡`‡ki 50 eQ‡ii ‡ewk eq¯‹‡`i mKj‡K f¨vKwmb c«`vb Kiv n‡e| ‡`kwU‡Z AM«vwaKv‡ii ‡h ZvwjKv c«¯—yZ Kiv n‡q‡Q Zv‡Z c«_‡gB i‡q‡Q 70 eQ‡ii ‡ewk eq¯‹iv| Gici µ‡gB f¨vKwmb ‡`qv n‡e, GbGBPG‡mi mKj Kg©x, ¯^v¯’¨Kg©x, 65 eQ‡ii AwaK eq¯‹, 16 eQ‡ii AwaK eq¯‹ hviv wewfbœ ‡iv‡M Avµvš—, 60 eQ‡ii ‡ewk eq¯‹, 55 eQ‡ii ‡ewk eq¯‹ Ges 50 eQ‡ii ‡ewk eq¯‹| A_©vr, ‡g gv‡mi c~‡e©B AM«vwaKviwfwË‡Z f¨vKwmb cv‡e

9wU Avjv`v Mªyc|

‡`kwUi

R‡q›U

KwgwU

f¨vKwm‡bkb GÛ BwgDwbm¨vkb GiBg‡a¨ Rvwb‡q‡Q, AM«vwaKviwfwË‡Z f¨vKwmb c«`v‡bi c‡iI eq‡mi Ici wfwË K‡iB ‡`‡ki evwK bvMwiK‡ì f¨vKwmb myweavi AvIZvq Avbv n‡e| A_©vr, c«_‡g f¨vKwmb cv‡e 40 ‡_‡K 49 eQi eq¯‹iv| KwgwUi `vwe, GB c×wZ‡ZB mevi Av‡M mdjZv cvIqv hv‡e| Avjv`v K‡i, wk¶K, cywjk ev mvsevw`K‡ì f¨vKwmb w`‡Z ‡M‡j Zv‡Z wek…•Ljv m…wó n‡Z cv‡i| D‡jL¨, GiBg‡a¨ hy³iv‡R¨ 2 ‡KvwU 50 jvL gvbyl‡K f¨vKwm‡bi c«_g ‡WvR ‡`qv n‡q‡Q| GQvov 1 ‡KvwU 60 jv‡Li ‡ewk gvbyl ‡c‡q‡Q wØZxq ‡WvRI| c«avbgš¿x ewim Rbmb Rvwb‡q‡Qb, AvMvgx RyjvB gv‡mi g‡a¨B ‡`‡ki mKj c«vßeq¯‹‡ì f¨vKwmb wbwðZ Kiv n‡e|

weÁvcb

London 19 Mar 2021

Mahbub & Co is pleased to announce that for the convenience of parking, ease of access and to improve customer service, we relocated our office to a larger ground floor premises.

Dedicated Professional Team for all your Accounting needs. Mahbub & Co Accountants

388-390 Romford Road, Forest Gate, London E7 8BS. Phone: 020 7790 8706 Fax: 020 7791 0648 Mobile: 07956919063, 07944621399 Website: www.mahbubandco.com Email: info@mahbubandco.com

We Speak

=English =Bengali =Sylheti =Hindi =Urdu

& =Bulgarian

weª‡Ub msev`

London 19 Mar 2021

ciivó«bxwZ‡Z B‡›`v-c¨vwmwd‡Ki w`‡K AM«vwaKvi w`‡”Q e…‡Ub cwieZ©‡bi wel‡q mgvavb Ki‡Z PvB| G mgq ivwkqv‡K e…‡U‡bi c«K…Zc‡¶ I mivmwi me‡P‡q eo ûgwK wn‡m‡e wPwýZ Kiv nq| ejv nq, GB ‡`kwU cy‡iv`‡g wec¾bK| D‡jL¨, m¤cÖwZ BD‡ivwcqvb BDwbqb ‡_‡K cy‡ivcywi ‡ewi‡q G‡m‡Q e…‡Ub| Gi ‡c«¶vc‡U IB wiwfD c«Kvk Kiv n‡q‡Q| wiwfD‡q ewim e‡j‡Qb, MZ eQi BD‡ivwcqvb BDwbqb ‡_‡K AvbyôvwbKfv‡e ‡ewi‡q G‡m‡Q Zvi ‡`k| GLb e‡Ki evwK m`m¨‡`i m‡½ MVbg~jK I djc«m~ m¤úK© Pvq e…‡Ub| G mg‡q wZwb Av‡iv e‡jb, ‡e«w·‡Ui gva¨‡g BD‡ivwcqvb BDwbq‡bi m‡½ ‡h we‡”Q` N‡U‡Q e…‡U‡bi, Zvi d‡j e… wUkiv gy³fv‡e, ¯^vaxbfv‡e, wfbœ cš’vq Ges Av‡iv fv‡jvfv‡e mewKQy Ki‡Z cvi‡e| Zvi g‡a¨ i‡q‡Q A_©bxwZ Ges ivRbxwZI| Z‡e BD‡ivwcqvb BDwbq‡bi m‡½ c«wZi¶v I wbivcËv welqK ‡Kv‡bv m¤úK© e…‡Ub PvB‡e wKbv Zv D‡jL Kiv nqwb IB wiwfD‡q| evsjv msjvc ‡W¯‹t ciivó«bxwZ cybtwbg©v‡Yi Ask wn‡m‡e BD‡iv‡ci w`K ‡_‡K `…wó wdwi‡q wb‡”Q e…‡Ub| Zviv `…wó w`‡”Q B‡›`v-c¨vwmwdK AÂ‡ji w`‡K| 16B gvP© ‡NvwlZ ciivó«, evwYR¨ I c«wZi¶v bxwZ‡Z Gme K_v ejv n‡q‡Q| Z‡e G‡Z BD‡ivwcqvb BDwbq‡bi m‡½ e…‡U‡bi wbivcËv welqK m¤ú‡K© fxwZKi ‡idv‡iÝ ‡`qv n‡q‡Q| G Lei w`‡q‡Q AbjvBb BD‡iw±f| G‡Z ejv n‡q‡Q, e…wUk

cvj©v‡g›U m`m¨‡`i g½jevi c«avbgš¿x ewim Rbmb e‡j‡Qb ‡h, ‡hme ‡`k (e… wUk) g~j¨‡ev‡ai we‡ivwaZv K‡i Zv‡`i wei“‡× c«wZ‡hvwMZvi AvU© ev aiY bZyb K‡i wkLvi c«‡qvRb n‡q c‡o‡Q| kxZj hy‡×i ci me‡P‡q we¯—…Z e‡j wZwb e…‡U‡bi bZyb ÔBw›U‡M«‡UW wiwfDÕ‡K eY©bv K‡ib| Gi Aax‡b i‡q‡Q c«wZi¶v, ciivó«bxwZ, evwYR¨ I Dbœqb welqK bxwZ| `w¶Y-c~e© Gwkqvi w`‡K ‡gvo cwieZ©b

Ki‡jI G eQi U«vÝ-c¨vwmwdK gy³ evwYR¨ welqK Pyw³‡Z hy³ n‡Z Av‡e`b Ki‡Z n‡e e…‡Ub‡K| Ô‡M vfvj e…‡Ub Bb G KgwcwUwUf GBRÕ kxl©K wiwfD‡q ejv n‡q‡Q, e…‡U‡bi Rb¨ me‡P‡q eo ivó«wfwËK ûgwK n‡jv Pxb| Zv‡`i‡K wm‡÷‡gwUK c«wZ‡hvMx e‡j AvL¨vwqZ Kiv n‡q‡Q| e…‡Ub e‡j‡Q, GB mßv‡n Gwkqv-c¨vwmwd‡mi e…nr 10wU ‡`‡ki gy³ evwYR¨ e ‡K hy³ n‡Z Av‡e`b Ki‡Q Zviv| Z‡e

BD‡ivwcqvb BDwbq‡bi GKK evRvi ‡Q‡o Avmvi Lye ‡ewk c‡i G Av‡e`b Ki‡Q bv Zviv| ewim Rbmb e‡j‡Qb, Avgv‡`i g‡Zv GKwU gy³ mgv‡Ri wei“‡× weivU AvKv‡i P¨v‡jÄ n‡e Pxb G wel‡q ‡Kv‡bv c«kœ ‡bB| Zv m‡Ë¡I Avgiv Px‡bi m‡½ KvR Ki‡ev, ‡hLv‡b Avgv‡`i g~j¨vqb n‡e Ges ¯^v_© i¶v n‡e| Gi ga¨ w`‡q Avgiv GKwU kw³kvjx Ges BwZevPK A_©‰bwZK m¤úK© M‡o Zyj‡Z PvB| Rjevqy

G‡Z wewfbœ w`‡ki m‡½ Avjv`v Avjv`v m¤úK© wb‡q Z_¨ Zy‡j aiv n‡q‡Q| Zv‡Z ejv n‡q‡Q, e…‡U‡bi me‡P‡q ¸i“Z¡c~Y© ‡KŠkjMZ wgÎ I Askx`vi n‡jv hy³ivó«| G‡Z BD‡ivwcqvb BDwbq‡bi c«wZ‡ekx I wgÎ‡`i m‡½ KvR Kivi bZyb Dcvq ‡LvuRvi c«wZk«ywZ ‡`qv n‡q‡Q| G‡Z d«vÝ Ges Rvg©vwb‡K ¸i“Z¡c~Y© Askx`vi wn‡m‡e eY©bv Kiv n‡q‡Q|

gnvgvwi Rq Ki‡jv BmivBj, iv¯Ívq iv¯Ívq cvwU©, Avb‡›`vrme evsjv msjvc ‡W¯‹t

gnvgvwi‡K nvwi‡qB w`‡jv BmivBj| ‡mLv‡b iv¯—vq R‡g DV‡Q cvwU©, ¯‹yj¸‡jv gy‡LvwiZ n‡”Q wkï‡ì ‡Kvjvn‡j, we‡K‡j kZ kZ wkï gv‡V ‡Lj‡Q Avevi cwievi¸‡jv QywU KvUv‡Z mgy`«Zx‡i fxi Rgv‡”Q| K‡ivbv wb‡q ‡bB ‡Kv‡bv evavwb‡la, KovKwo| we‡k¦i Ab¨vb¨ ‡`k¸‡jv hLb K‡ivbvi bZyb ‡XD‡q wech©¯— ZLb BmivBwjiv K‡ivbv Rq K‡i ¯^vaxbfv‡e Ny‡i ‡eov‡Z cvi‡Q| ‡`kwUi c«exY‡ì c«vq mevB‡KB ‡KvwfW f¨vKwm‡bi `yB ‡WvR ‡`qv n‡q‡Q| evwKiv GK ‡WvR wb‡q wØZxq ‡WvR ‡bqvi A‡c¶v Ki‡Q| Rb‡Mvôxi eo AskwUB GLb f¨vKwmb myi¶vi Aax‡b| ‡`kwU bvMwiK‡ì g‡a¨ f¨vKwmb wb‡q BwZevPK aviYv ¯’vcb Ki‡Z ‡c‡i‡Q| BmivB‡j bZyb K‡i kbv‡³i nvi 3 kZvs‡kiI wb‡P ‡b‡g G‡m‡Q| nvmcvZvj¸‡jv dvuKv n‡q ‡M‡Q Ges gnvgvwi we‡klÁiv GLb fwel¨r

wb‡q Avkvev`x| Bmiv‡qwjiv G‡K ‡`L‡Qb Ck¦‡ii K…cv wn‡m‡e| wdbvwÝqvj UvBgm ej‡Q, BmivBwj n‡Z P‡j‡Q c«_g ‡`k hviv gnvgvwi

Rq Ki‡Z ‡c‡i‡Q| ‡mLv‡b GLb gv¯‹ QvovB cvwU© Ki‡Z cvi‡Qb gvbyl| ‡Zj Avwee, ‡Ri“Rv‡j‡gi iv¯—vqI ‡`Lv hv‡”Q D”QwmZ

RbZvi wfo| ‡i‡¯—viv¸‡jv f‡i D‡V‡Q, bvBUK¬ve I evi¸‡jv‡ZI wfo evo‡Q| ‡Kv_vI ‡bB gv‡¯‹i evjvB| GK ev‡ii Kg©x Rvbvb, g‡b

n‡”Q `xN© Lovi ci GLb e…wó eB‡Z ïi“ K‡i‡Q BmivB‡j| mevB GLb cvwU© Ki‡Q| GgbwK Avgvi `vw`I cvwUi« Av‡qvRb K‡i‡Qb|

weª‡Ub msev`

London 19 Mar 2021

ÔAvgv‡`i m‡½ ‡KD jvM‡Z G‡j wcwQ‡q hv‡ev bvÕ

evsjv msjvc ‡W¯‹t BD‡ivwcqvb BDwbqb‡K (BBD) mZK© K‡i‡Q Pxb| Zviv e‡j‡Q, BD‡ivwcqvb BDwbqb gvbevwaKvi j•N‡bi Awf‡hv‡M wb‡lavÁv w`‡j Zv‡Z Pxb‡K ‡div‡Z cvi‡e bv| ZvQvov e«v‡mjm Px‡bi Avf¨š— ixY Bmÿ‡Z n¯—‡¶c Ki‡Q e‡jI Awf‡hvM Kiv nq| G Lei w`‡q‡Q evZ©v ms¯’v iqUvm©| G‡Z ejv nq, DBNyi gymwjg msL¨vjNy‡ì wei“‡× gvbevwaKvi j•N‡bi Awf‡hv‡M Px‡bi wei“‡× wb‡lavÁv w`‡Z hv‡”Q BD‡ivwcqvb BDwbqb| Gi ivó«`~Ziv Avkv Ki‡Qb AvR eyaevi G wel‡q wm×vš— Avm‡Z cv‡i| Gi Rev‡e BD‡ivwcqvb BDwbq‡b Px‡bi ivó«`~Z Svs wgs g½jevi AbjvB‡b GK ‡mwgbv‡i e‡j‡Qb, Avgiv msjvc PvB| hy× PvB bv| hw` ‡KD Avgv‡ì m‡½ jvM‡Z Av‡m, Avgiv wcwQ‡q hve bv| MZ mßv‡n BBD‡qi K~UbxwZKiv e‡j‡Qb,

BBD‡qi M…nxZ c`‡¶‡ci g‡a¨ _ vK‡Z cv‡i Px‡bi PviRb Kg©KZ©vi wei“‡× ågY wb‡lavÁv Ges Zv‡`i

m¤ú` Rã Kiv| Z‡e DBNy‡i gymwjg‡`i wei“‡× wb‡®úlY Ges Zv‡`i‡K ‡Rvic~e©K k«‡g wb‡qvwRZ

Kivi Awf‡hvM c«Z¨vL¨vb K‡i‡Qb Px‡bi ivó«`~Z Svs| wZwb e‡j‡Qb, Pxb‡K hviv N…Yv K‡ib ZvivB

ivR‰bwZK dvq`v ‡jvUvi Rb¨ wg_¨v Z_¨ Qwo‡q w`‡”Qb|

AvUjv›Uvq ¸wj‡Z 6 Gwkqvb es‡kv™¢~Z bvixmn wbnZ 8, Awfhy³ ‡M«ßvi

evsjv msjvc ‡W¯‹t hy³iv‡ó«i AvUjv›Uvq ¸wj K‡i Kgc‡¶ AvURb‡K nZ¨v K‡i‡Q GK A¯¿avix| wbnZ‡`i g‡a¨ 6 RbB Gwkqvb es‡kv™¢~Z bvix| wZbwU Avjv`v ¯’v‡b GKB e›`yKavix GB nvgjv Pvwj‡q‡Q e‡j Rvwb‡q‡Q cywjk| nvgjvKvix m‡›`‡n ievU© A¨v‡ivb js bv‡gi GK e¨w³‡K RwR©qv ‡_‡K ‡M«ßvi Kiv n‡q‡Q| wfwWI dy‡UR ‡`‡L cywjk Rvwb‡q‡Q, GB e¨vw³B Mvwo Pvwj‡q Avjv`v wZbwU ¯’v‡b wM‡q GB mš¿vmx nvgjv Pvwj‡q‡Q| Z‡e GwU Gwkqvb‡`i c«wZ N…Yv ‡_‡K nvgjv bvwK Rw½ nvgjv ‡m wel‡q we¯—vwiZ wKQy Rvbv hvqwb| iqUvm© Rvwb‡q‡Q, ¯’vbxq mgq g½jevi weKvj 5Uvq ‡P‡ivwK KvDw›U‡Z Aew¯’Z Bqvsm Gwkqvb g¨vmvR ‡m›Uv‡i c«‡ek K‡i A¯¿avix G‡jvcvZvwo ¸wj K‡i| G‡Z ‡mLv‡b PviRb wbnZ n‡q‡Qb| AvnZ n‡q‡Qb A‡b‡K| we‡ivwK KvDw›Ui

‡kwid wefv‡Mi K¨v‡Þb ‡R ‡eKvi e‡j‡Qb, G NUbv N‡U‡Q AvUjv›Uv ‡_‡K c«vq 40 gvBj DË‡i| ‡mLv‡b g…Z‡`i g‡a¨ Gwkqvb es‡kv™¢~Z `yÕRb bvix i‡q‡Qb| G Qvov gviv ‡M‡Qb GKRb ‡k¦Zv½ bvix I GKRb ‡k¦Zv½ cyi“l| Ab¨w`‡K ¯’vbxq mgq weKvj 6Uvi mvgvb¨ Av‡M GKwU weDwU ¯úvÕ‡Z WvKvwZi c«¯— ywZ Pj‡Q e‡j AvUjv›Uv cywjk Lei cvq| cywjk c«avb ‡ivWwb e«vqv›U e‡j‡Qb, ‡mLv‡b ¸wj K‡i nZ¨v Kiv n‡q‡Q wZbRb bvix‡K| cywjk NUbv¯’‡j ‡cŠuQ‡j iv¯—vi Ab¨cv‡o Av‡iKwU ¯úvÕ‡Z Av‡iv GKRb bvix‡K ¸wj‡Z wbnZ Ae¯’vq cvIqv hvq| AvUjv›Uvq wbnZ GB PviRbB Gwkqvb es‡kv™¢~Z| AvUK ievU© Av‡ivb js 21 eQ‡ii hyeK| wZwb B ‡h Avjv`v wZbwU ¯’v‡b ¸wj K‡i gvbyl nZ¨v K‡i‡Q Zvi k³ c«gvY Av‡Q|

weª‡Ub msev`

London 19 Mar 2021

i³ RgvU evuavi m‡½ A·‡dv‡Wi f¨vKwm‡bi ‡Kv‡bv m¤úK© ‡bB evsjv msjvc ‡W¯‹t A·‡dv‡Wi« ‡KvwfW-19 f¨vKwm‡bi Kvi‡Y i³ RgvU ev‡a Ggb ‡Kv‡bv c«gvY cvIqv hvqwb| Gic‡iI BD‡iv‡ci ‡ek K‡qKwU ivó« Rvwb‡q‡Q, hZw`b bv BD‡ivcxq ‡gwWwmb G‡RwÝi (BGgG) Z`š— ‡kl n‡”Q ZZw`b Zviv GB f¨vKwmb c«‡qvM ¯’wMZ ivL‡e| bZyb K‡i Rvg©vwb, d«vÝ, BZvwj I ‡¯úb Ggb wm×v‡š—i K_v Rvwb‡q‡Q| Gi Av‡M biI‡q I ‡Wbgv‡K© f¨vKwmb M«n‡Yi ci g…Z¨yi NUbv wb‡q D‡ØM m… wó nq| MZ GK mßv‡n BD‡iv‡ci 11wU ‡`k A·‡dv‡Wi« f¨vKwmb c«‡qvM ¯’wMZ K‡i‡Q| Z‡e BGgG, wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’v mn we‡k¦i GKvwaK ms¯’v Ges ¯^v¯’¨ we‡klÁiv Rvwb‡q‡Qb, ‡`‡n i³ RgvU evuavi Rb¨ A·‡dv‡Wi« f¨vKwmb `vwq Gi c‡¶ h‡_ó c«gvY ‡bB| mvD_ A‡÷«wjqv wek¦we`¨vj‡qi gnvgvwi we‡klÁ Avw`«qvb B÷vig¨vb e‡jb, ‡hme ivó« mvgwqKfv‡e A·‡dv‡Wi« f¨vKwmb c«‡qvM ¯’wMZ ‡i‡L‡Q Zviv Ac«‡qvRbxq D‡ØM ‡`Lv‡”Qb| 50 jvL gvbyl‡K f¨vKwmb ‡`qvi ci gvÎ 30 R‡bi g‡a¨ i³ RgvU evuavi NUbv ‡`Lv ‡M‡Q| GwU A¯^vfvweK wKQy bq| ZvQvov, GB f¨vKwm‡bi g‡a¨ _vKv Dcv`vb¸‡jv i³ RgvU eva‡e G `vwei c‡¶ ‡Kv‡bv ‰eÁvwbK wfwËI ‡bB| msev` m‡¤§jb K‡i A·‡dv‡Wi« f¨vKwmb Drcv`bKvix c«wZôvb A¨v÷«v‡R‡bKv cybivq Zv‡`i f¨vKwm‡bi myi¶vi welqwU wbwðZ K‡i‡Q| A¨v÷«v‡R‡bKvi c«avb ¯^v¯’¨ Kg©KZ©v A¨vb ‡UBji e‡jb, gvby‡li

f¨vKwmb c«‡qvM ¯’wMZ bv Kiv nq| ms¯’vwU wbwðZ K‡i‡Q G f¨vKwm‡bi m‡½ i³ RgvU evuavi m¤úK© _vKvi c«gvY Zviv cvqwb| welqwU wb‡q Av‡jvPbvi Rb¨ Avjv`vfv‡e ‰eV‡K em‡Q wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’v I BD‡ivwcqvb ‡gwWwmb G‡RwÝ (BGgG)| AvMvgx e… n¯úwZev‡ii g‡a¨ GKwU wm×vš— Zviv ‡b‡e e‡j aviYv Kiv n‡”Q|

wbivcËv wbwð‡Z ¯^vfvweK ch©v‡jvPbvi ‡_‡KI ‡ewk Z`š— Pvwj‡qwQ| A¨v÷«v‡R‡bKvi f¨vKwm‡bi U«vqvj Pjvi mg‡qI G ai‡Yi Awf‡hv‡Mi Kvi‡Y wKQyw`b U«vqvj eÜ ivLv n‡qwQj| c‡i

Avev‡iv ch©v‡jvPbv K‡i wbwðZ Kiv n‡q‡Q ‡h, G ai‡Yi Amy¯’Zvi m‡½ f¨vKwm‡bi ‡Kv‡bv ‡hvMv‡hvM ‡bB| GiBg‡a¨ A·‡dvW© I A¨v÷«v‡R‡bKvi GB f¨vKwmb Aby‡gv`b K‡i‡Q, e…‡Ub, A‡÷«wjqv, KvbvWv, BD‡ivcxq BDwbqb,

fviZ, `w¶Y ‡Kvwiqv I e«vwR‡ji g‡Zv ‡`k| GB f¨vKwmb c«‡qvM n‡”Q we‡k¦i K‡qK WRb ‡`‡k| wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’vI AvnŸvb Rvwb‡q e‡j‡Q hv‡Z A·‡dvW© Avwe®‹…Z K‡ivbvfvBivm

BD‡ivcxq BDwbqb I e…‡U‡bi 1 ‡KvwU 70 jvL gvbyl GiBg‡a¨ A·‡dv‡Wi« ‡KvwfW f¨vKwmb wb‡q‡Qb| ‡m Zyjbvq i³ RgvU evuavi NUbv AwZ mvgvb¨| ZvB G wb‡q DwØMœ nIqvi wKQy ‡`L‡Qb bv we‡klÁiv| Zvic‡iI ‡mvgevi Rvg©vwbi ¯^v¯’¨ gš¿Yvjq Rvwb‡q‡Q, ‡`kwUi f¨vKwmb KZ©…c‡¶i civgk© Abyhvqx Zviv Zvr¶wYKfv‡e GB f¨vKwmb c«‡qvM ¯’wMZ Ki‡Z hv‡”Q| Z‡e G wm×vš— ‡gv‡UI 'ivR‰bwZK' bq| Gi c‡iB d«v‡Ýi ‡c«wm‡W›U Bgvby‡qj g¨v‡µvu bZyb wm×vš— bv Avmv ch©š— f¨vKwmb Kvh©µg ¯’wMZ ‡NvlYv K‡ib| Ab¨w`‡K BZvwj ‡gwWwmb G‡RwÝ A·‡dv‡Wi« f¨vKwm‡bi K‡qKwU e¨v‡Pi Ici wb‡lavÁv evwo‡q‡Q| ‡¯úb Rvwb‡q‡Q, f¨vKwmb Kvh©µg Aš—Z `y mßv‡ni Rb¨ eÜ ivL‡e| Gi Av‡M ‡b`vij¨vÛI 29 gvP© ch©š— G f¨vKwmb ‡`qv ¯’wMZ K‡i‡Q| me wgwj‡q 11wU BD‡ivcxq ivó« c~e©mZK©Zvi Ask wn‡m‡e A·‡dv‡Wi« f¨vKwmb c«‡qvM ¯’wMZ ‡i‡L‡Q| _ vBj¨vÛ ¯’wMZ Ki‡jI Avev‡iv GB f¨vKwmb c«‡qvM ïi“ Kivi ‡NvlYv w`‡q‡Q|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

weÁvcb

London 19 Mar 2021

weª‡Ub msev`

London 19 Mar 2021

wUKv ¯’wMZ Kivq Rvg©vwb, BZvwj‡Z wek…sLj Ae¯’v

BD‡ivwcqvb ‡gwWwmÝ G‡RwÝ| Iw`‡K wcBAvBÕ‡qi c«avb K¬vDm wPPy‡ZK Zvi c«wZôv‡bi wm×v‡š—i c‡¶ Ae¯’vb wb‡q‡Qb| e‡j‡Qb, Avwg wek¦vm Kwi ‡`‡ki gvbyl GB wbðqZv Pvq ‡h, Zviv ‡h wUKv wb‡”Qb Zv wbivc` I Kvh©Ki| Z‡e wUKv`vb c«wµqv ¯’wMZ Kiv‡Z GKwU eo fyj e‡j AvL¨vwqZ K‡i‡Qb GKRb wPwKrmK I ‡mvk¨vj ‡W‡gv‡µU‡ì gyLcvÎ W. Kvj© jyUvie¨vP| wZwb e‡j‡Qb, wUKv w`‡j ‡h cwigvY gvbyl gviv ‡h‡Z cv‡ib, Zvi ‡P‡q A‡bK ‡ewk gvbyl gviv ‡h‡Z cv‡ib wUKv ¯’wMZ Kivi Kvi‡Y| Avgiv Rvwb GB welqwU AZ¨š— gvivZ¥K e¨vcvi| wKQy Wv³vi e‡j‡Qb, ‡hme gvby‡li g‡a¨ i³ RgvU evuav ev GKB iKg mgm¨v ‡`Lv w`‡q‡Q ev w`‡”Q, Zv‡ì g‡a¨ G mgm¨v Av‡M ‡_‡KB we`¨gvb wQj| evsjv msjvc ‡W¯‹t AvKw¯§Kfv‡e A·‡dvW©/ G÷«v‡R‡bKvi K‡ivbv fvBiv‡mi wUKv ¯’wMZ K‡i‡Q Rvg©vwb I BZvwjmn BD‡iv‡ci K‡qKwU ‡`k| Gi d‡j ‡mLv‡b wUKv`vb ‡K›`«¸‡jvi ìRv eÜ n‡q ‡M‡Q| wUKv ‡bqvi A¨vc‡q›U‡g›U evwZj Kiv n‡q‡Q| Ggb wm×v‡š—i Kvi‡Y ‡`k `ywU‡Z wek…sLj Ges wØavØb&Ø ‡`Lv w`‡q‡Q| G÷«v‡R‡bKv wUKvi eënvi ¯’wMZ Kiv BD‡ivwcqvb ‡`‡ki msL¨v e…w× cv‡”Q µgk| Z‡e Zvi g‡a¨ GB `ywU ‡`k me‡P‡q eo| G Lei w`‡q jÛ‡bi AbjvBb MvwW©qvb ej‡Q, Rvg©vwb‡Z GB wUKv wb‡q‡Qb Ggb ‡ivMxi ‡`‡n i³ RgvU evuavmn Av‡iv wKQy cvk¦©c«wZwµqv ‡`Lv ‡M‡Q| 7 Rb e¨w³i ‡¶‡Î GgbUv n‡q‡Q| Gi g‡a¨ wZbRb gviv ‡M‡Qb| BZvwj‡Z AvURb gviv ‡M‡Qb| BZvwjqvb ‡gwWwmb welqK G‡RwÝ AvBdvÕi c«avb wb‡Kvjv gvwM«wbÕi g‡Z, AviI PviRb gvbyl gvivZ¥K cvk¦©c«wZwµqvq fyM‡Qb| d‡j G÷«v‡R‡bKvi wUKv eënvi ¯’wMZ K‡i‡Q wj_yqvwbqv, jy‡·gevM©, ‡WbgvK©, ‡ivgvwbqv, eyj‡Mwiqv, biI‡q, Avqvij¨vÛ, ‡b`vij¨vÛm, d«vÝ Ges myB‡Wb| wKš‘ Rvg©vb miKv‡ii Ggb wm×v‡š—i wel‡q mgv‡jvPbv K‡i‡Qb mgv‡jvPKiv| Zviv e‡j‡Qb, wUKv`vb ¯’wMZ Kivi d‡j G Kg©m~wP‡Z `xN©¯’vqx GK ¶wZKi c«fve co‡e| ‡mvgevi ¯^v¯’¨gš¿x ‡Rbm ¯úvnb ‡NvlYv ‡`qvi ciB wUKv`vb ‡K›`«¸‡jv eÜ K‡i w`‡Z eva¨ Kiv n‡q‡Q| Gi Av‡M ‡gwW‡Kj wbqš¿K cwil` cj GiwjP Bbw÷wUDU (wcBAvB) wUKv`vb Kg©m~wP ¯’wMZ ivLvi civgk© ‡`q|

Gi d‡j A‡bK gvbyl, hviv wUKv ‡bqvi A¨vc‡q›U‡g›U ‡c‡qwQ‡jb, Zviv RwUj GK Ae¯’vq c‡o‡Qb| Avevi hviv wUKv wb‡q‡Qb Zv‡ì A‡b‡K AvZ‡¼i g‡a¨ Av‡Qb| G wb‡q A·‡dvW©/G÷«v‡R‡bKvi wUKvi wbivcËv wb‡q weZK© Zxe« n‡q‡Q| K‡qK mßvn Av‡M KZ©…c¶ wm×vš— ‡bq ‡h, GB wUKv 65 eQ‡i Ic‡i Ggb eqmx‡ì ‡`qv hv‡e bv| Z‡e c‡i ‡mB wm×vš— cvëv‡bv nq| GiB g‡a¨ Kgc‡¶ 16 jvL Rvg©vb‡K G÷«v‡R‡bKvi wUKv ‡`qv n‡q‡Q| ‡`kwU ‡h cwigvY wUKv ‡c‡q‡Q Zvi g‡a¨ gvÎ kZKiv 17 fvM Gi g‡a¨ c«‡qvM Kiv n‡q‡Q| Ab¨w`‡K Rvg©vwb‡Z GB fvBiv‡mi msµgY e…w× cv‡”Q| e…wUk ev ‡K‡›U cwiwPZ we117 bv‡gi iƒcvš—wiZ K‡ivbv fvBivm `ª“Z MwZ‡Z we¯—vi jvf Ki‡Q| eZ©gv‡b hviv Avµvš— n‡”Qb Zv‡ì g‡a¨ kZKiv 60 fvMB GB fvBiv‡m Avµvš—| Ggb Ae¯’vq ‡mLv‡b wUKv`vb Kg©m~wPi MwZ evov‡bvi Pvc Av‡Q| Rvg©vwb‡Z GLb ch©š— wUKvi c~Y©v½ ‡WvR wb‡q‡Qb kZKiv gvÎ 3.5 fvM gvbyl| ivRavbx evwj©‡b ‡Z‡Mj Ges ‡Zg‡cj‡nvd bv‡gi mv‡eK wegvbe›`‡i wUKv`vb ‡K›`«¸‡jvi ìRv eÜ K‡i ‡`qv n‡q‡Q| ‡mvgevi we‡K‡j Zvr¶wYKfv‡e wPwKrmK‡ì Rvwb‡q ‡`qv n‡q‡Q Awej‡¤^ wUKv ‡`qv eÜ Ki‡Z n‡e| d‡j ‡m›Uv‡ii evB‡i j¤^v jvB‡b gvbyl `vuov‡bv _vKv Ae¯’vq eÜ K‡i ‡`qv nq Kvh©µg| b_© ivBbI‡q÷dvwjqv Ges nvgevM© iv‡R¨ hviv wUKv ‡bqvi Rb¨ A¨vc‡q›U‡g›U K‡iwQ‡jb Zv‡ì A¨vc‡q›U‡g›U evwZj Kiv n‡q‡Q| hviv wUKvi wØZxq ‡WvR ‡bqvi Rb¨ A‡c¶vq

Av‡Qb, Zv‡ì‡K Av‡iv A‡c¶v Ki‡Z civgk© ‡`qv n‡q‡Q| hviv c«_g ‡WvR wUKv wb‡q‡Qb, Zv‡ì‡K gv_ve¨_v ev Z¡‡K i³¶iY n‡j m‡½ m‡½ ‡gwW‡Kj ‡ní ‡bqvi civgk© ‡`qv n‡q‡Q| wk¶vgš¿x AvbRv KviwjP‡RK e‡j‡Qb, AvKw¯§K wUKv ‡`qv ¯’wMZ Kivi d‡j wk¶K I wk¶v_©x‡ì hviv ‡`Lv‡kvbv K‡ib, Zv‡ì wUKv ‡`qvi cwiKíbvq GK wek… sLj Ae¯’vi m…wó n‡q‡Q| we‡kl K‡i wKÛviMv‡U©b Ges ¯‹yj¸‡jv

‡mvgevi ‡_‡K Ly‡j ‡`qv n‡q‡Q| miKvi e‡j‡Q, wUKv wel‡q GKwU m‡¤§jb em‡e AvR eyaevi| BD‡ivwcqvb ‡gwWwmÝ G‡RwÝ e… n¯úwZevi G wel‡q wm×vš— ‡`‡e| Zvi Av‡MB Rvg©vwb‡Z IB m‡¤§jb WvKv n‡q‡Q| G Ae¯’vq Rvg©vwb‡Z wUKvi m¼U m…wó n‡q‡Q| d‡j ivwkqvq ‰Zwi ¯úyUwbK-5 wUKv BZvwj, Rvg©vwb, d«vÝ Ges ‡¯ú‡b Drcv`‡bi Rb¨ Pyw³ K‡i‡Q ivwkqv| Av‡Mi cwiKíbvi ‡P‡q GUv Zv‡`i eo iKg bxwZi cwieZ©b| Z‡e GLbI GB wUKvi Aby‡gv`b ‡`qwb

GKB iKg ‡¶vf Ges wØav m… wó n‡q‡Q BZvwj‡Z| ‡mLv‡bI wUKv`vb ‡K›`«¸‡jv eÜ K‡i ‡`qv n‡q‡Q| Z‡e K‡ivbvi Z…Zxq ‡XD ïi“ n‡q‡Q| BZvwji ‡gwWwmb welqK G‡RwÝ AvBdv ‡mvgevi ‡_‡K wUKv eÜ K‡i w`‡q‡Q| e…n¯úwZevi G wel‡q BD‡ivwcqvb ‡gwWwmÝ G‡RwÝ wm×vš— ‡`‡e| Zvi Ici wfwË K‡i BZvwj‡Z wUKv`vb Kg©m~wPi MwZc«K…wZ cvëv‡Z cv‡i|

weª‡Ub msev`

wUwKU QvovB 30 d¬vB‡U ågY, AZtci... evsjv msjvc ‡W¯‹t wUwKU QvovB 30wU d¬vB‡U Av‡ivn‡Y m¶g n‡q‡Qb ‡gwiwjb nvU©g¨vb (69) bv‡g GK bvix| wegvbe›`‡i wbwk&Q`« wbivcËvi ga¨ w`‡q wKfv‡e wZwb wUwKU Qvov, GgbwK ‡evwW©s cvm Qvov wegv‡b Av‡ivnY Ki‡Z m¶g n‡jb! G wb‡q Pviw`‡K bvbv inm¨| me©‡kl ‡gwiwjb aiv c‡o‡Qb Ges Zv‡K hy³iv‡ó«i wkKv‡Mvi KyK KvDw›U ‡R‡j w`b KvUv‡Z n‡q‡Q| eZ©gv‡b wZwb Rvwg‡b i‡q‡Qb| AvMvgx mßv‡n Avevi Av`vj‡Z nvwRiv ‡`qvi K_v| wZwb Rvwb‡q‡Qb wUwKU Qvov wegv‡b Av‡ivn‡Yi ‡KŠkj m¤ú‡K©| ‡gwiwjb e‡j‡Qb, Avwg KL‡bv wb‡R wb‡R wegv‡b DV‡Z m¶g nBwb| G‡¶‡Î memgqB ‡jU n‡q‡Q| Z‡e Avwg wb‡R wb‡R wegv‡b hLb Av‡ivnY K‡iwQ, ZLb wbivcËv jvBb AwZµg K‡iwQ ‡Kv‡bv ‡evwW©s cvm QvovB| G‡¶‡Î GKwU ‡KŠkj wb‡Z n‡q‡Q| wegv‡b Av‡ivnY Ki‡eb Ggb KvD‡K AbymiY K‡iwQ| ‡`‡LwQ bxj e¨vM enb Ki‡Qb, Ggb GKRb‡K Uv‡M©U K‡iwQ| Zvi wcQy wcQy nvuUv ïi“ K‡iwQ| Gfv‡eB Avwg U«vÝ‡cvU© wmwKDwiwU G‡RwÝ (wUGmG) jvBb AwZµg K‡iwQ| wUGmG Avgv‡K

AvU‡Kwb| Zviv IB e¨w³i wcQ‡b Avgv‡K ‡h‡Z w`‡q‡Q| KviY, Zviv g‡b K‡i‡Q, Avwg IB bxj e¨vMIqvjv e¨w³i m½x| G ‡KŠkj Aej¤^b K‡iwQ ‡mB 2002 mvj ‡_‡K| wZwb Av‡iv e‡j‡Qb, Ggb c«ZviYvi

‡KŠkj wb‡q wZwb c«_g wkKv‡Mv ‡_‡K ‡Wbgv‡Ki« ivRavbx ‡Kv‡cb‡n‡M‡b wM‡q‡Qb| ‡mUvB Zvi c«_g Ggb c«ZviYvc~Y© d¬vBU e¨envi| GKB eQ‡i wZwb Av‡iKwU d¬vB‡U c¨vwim wM‡qwQ‡jb| we¯§qKifv‡e wZwb GB

‡KŠkj Aej¤^b K‡ib 2014 mv‡ji AvM÷ ch©š—| GiciB 2018 mv‡j jÛ‡b aiv c‡o hvb wZwb| e‡jb, Gici AviI AvUwU d¬vB‡U Av‡ivn‡Yi cwiKíbv wQj| wZwb cy‡iv hy³ivó«‡K Gfv‡e ‡`L‡Z ‡P‡qwQ‡jb| 2018

London 19 Mar 2021

mv‡ji Rvbyqvwi‡Z 3482 Wjvi wUwK‡Ui g~j¨, e…wUk GqviI‡q‡Ri Ggb GKwU d¬vB‡U jÛb hvb| mdjfv‡e wZwb e…‡U‡b gvwU‡Z AeZiY K‡ib| wKš‘ ZviciB aiv c‡o hvb| Zvi wei“‡× Awf‡hvM MVb Kiv nq| ZLb ‡_‡KB wUGmG Kg©x‡ì Kv‡Q wZwb cwiwPZ n‡q I‡Vb| Gici ‡_‡K Zv‡K ‡`LvgvÎ wegvbe›`‡ii wbivcËvq wb‡qvwRZ e¨w³iv G‡K Ab¨‡K Zvi m¤ú‡K© Z_¨ w`‡Zb| Z‡e wb‡Ri c«ZviYvc~Y© AZxZ wb‡q Zv‡ì KvQ ‡_‡K wZwb cvwj‡q ‡eov‡Z m¶g nb| wZwb wmweGm2Õ‡K e‡j‡Qb, wb‡Ri GB c«ZviYvi ‡KŠkj‡K Lye Dc‡fvM Ki‡Zb| Zvi fvlvq, gvbyl hw` Avgv‡K Lvivc e‡j Zv‡Z wKQy g‡b KiZvg bv| KviY, Avwg Gme welq‡K Lye ‡µwR‡bm wn‡m‡e ‡`‡LwQ| Avwg GB ‡µwR‡bm w`‡q inm¨gqx n‡Z ‡P‡qwQ| welqwU ‡hb ‡Kv‡bv wm‡bgvi evB‡ii `…k¨| ‡KD hw` Avgv‡K ‡µwR e‡j Zv‡ZI ‡Kv‡bv c‡ivqv Kwi bv| we‡k¦i wbivcËv eë¯’v‡K e…×vO&¸wj ‡`wL‡q Gfv‡e we‡`k åg‡Yi BwZ N‡U 2019 mv‡ji A‡±ve‡i| IB mgq wZwb wkKv‡Mv IÕnv‡i wegvbe›`‡i AvUK nb| jÛ‡b c«ZviYvi Kvi‡Y wZwb wPwýZ n‡q wQ‡jb| d‡j c«ZviYv,

AvdMvwb¯Ív‡b ‡Zv‡ci gy‡L Mvb MvIqvi wb‡lavÁv c«Z¨vnvi evsjv msjvc ‡W¯‹t ¯‹yj wk¶v_©x‡ì c«Kv‡k¨ Mvb MvIqvi wb‡lavÁv c«Z¨vnvi K‡i wb‡q‡Q AvdMvwb¯—vb| mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨‡g ‡`‡ki gvby‡li Zxe« c«wZwµqv I mgv‡jvPbvi gy‡L ‡`kwUi wk¶v gš¿Yvjq Ggb D™¢U wm×vš— evwZ‡j eva¨ nq| Gi Av‡M MZ mßv‡n IB wb‡lavÁv Rvwi Kiv n‡qwQj| wb‡lavÁv Abyhvqx, 12 eQ‡ii ‡ewk eqmx ‡g‡q wk¶v_©x‡ì Rb¨ c«Kv‡k¨ Mvb MvIqv wbwl× Kiv nq| Z‡e Ggb D™¢U wm×v‡š—i wei“‡× c«wZev` Rvbv‡Z ïi“ K‡ib ‡`kwUi bvixiv| mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨‡g Zviv Mvb ‡M‡q Avc‡jvW K‡i miKv‡ii Ggb wm×v‡š—i c«wZev` Rvbvb| GiciB GB wb‡lavÁv evwZj K‡i miKvi| GK wee…wZ‡Z ‡`kwUi wk¶v gš¿Yvjq ¯^xKvi K‡i ‡bq ‡h, wb‡lavÁvi welqwU bxwZMZ Ae¯’v‡bi m‡½ msMwZc~Y© wQj bv| Mvb cwi‡ek‡bi wb‡lavÁv‡K ‡`kwUi mgv‡R GKwU eo av°v wn‡m‡e ‡`Lv nw”Qj| mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨‡g n¨vkU¨vM eënvi K‡i Mvb wbwl‡×i Zxe« mgv‡jvPbv K‡ib AvdMvwb¯—v‡bi RbMY| ‡`kwUi RvZxq gwnjv dyUej `‡ji mv‡eK AwabvqK kvwgjv ‡Kvn¯—vwb UyBU K‡i e‡jb, wk¶v gš¿Yvjq Avgv‡ì ‡QvU ‡QvU ‡g‡q‡ì Mvb MvIqv‡K ‡eAvBwb ‡NvlYv K‡i Zv‡ì KÉ‡K `wg‡q ‡i‡L‡Q| Zviv Avgv‡ì ‡g‡q‡ì GB wk¶v w`‡”Q ‡h Zv‡ì ‡Kv‡bv AvIqvR Kiv hv‡e bv| ‡W«v‡bi KvR ïay nvgjv Pvjv‡bv bq,

GwU bRi`vwi I ‡Mv‡q›`v Kvh©µ‡gI e¨eüZ nq| A‡bK cyi‡bv n‡jI G ‡¶‡Î ‡miv hy³iv‡ó«i AviwKD-4 ‡Mvevj nK| 1998 mv‡j GwUi hvÎv ïi“ n‡jI GL‡bv GB g‡W‡ji ‡W«vb e¨envi Kiv n‡”Q| GKBm‡½ GwU nvBAwëwUDW js GwÛD‡iÝ ‡W«vb¸‡jvi

g‡a¨ me ‡_‡K ‡ewk Kvh©Kix e‡j we‡ewPZ nq| Z‡e mg‡qi m‡½ m‡½ Gi e¨vcK Avc‡M«W Kiv n‡q‡Q| G‡Z e¨envi Kiv n‡q‡Q A¨vw±f B‡j‡±«vwbK¨vwj ¯‹¨vbW A¨v‡i ivWvi I Avc‡M«‡WW wMgejW ‡mÝi| GKw`‡b GwU GK jvL eM© wK‡jvwgUvi GjvKv

¯‹¨vb Ki‡Z cv‡i| hy×‡¶‡Î Av‡iKwU fqven ‡W«vb BmivB‡ji ‡nib wUwc ‡W«vb| GwUi wWRvBb I ‡W‡fjc K‡i‡Q BmivBj G‡iv‡mcm BÛvw÷«R| eûgyLx Kv‡R cvi`k©x GB ‡W«vb eZ©gv‡b BmivBwj

wW‡dÝ ‡dvm© ev AvBwWGd e¨envi K‡i| GwU GKvav‡i ‡Mv‡q›`v bRi`vwi ‡_‡K ïi“ K‡i ‡KŠkjMZ nvgjvq `vi“Y Kvh©Kix| fviZ BmivBj ‡_‡K GB ‡W«vb ‡Kbvi cwiKíbv Ki‡Q|

weÁvcb

London 19 Mar 2021

mvwnZ¨

London 19 Mar 2021

Aa¨vcK W±i gyZvKvweŸi gvmy` Ôi

Wv‡qix †_‡K

m¤úK©

GKwU Dwbœ`« ‡fv‡i mv`vKv‡jv ‡WvivKvUv ‡`v‡q‡ji wecbœ Wvbvq ‡iv‡ì mjxj kixi wè‡mi AvwObvq K¬všÍ wkwk‡ii R‡ji `n‡b K…ò P›`‡bi ‡dvuUvq Kv‡jv Kv‡jv we›`y AÜ c«wZ‡ekx ‡mvnvwM A¶‡ii g‡Zv cvkvcvwk A_©nxb Rxebvb›`! Zxe« AšÍ`©n‡b R¡‡j R¡‡j iƒcnxb MÜnxb iæ‡cvjx Rj nvwi‡q hvq Pvu‡ì K‡cvj ‡e‡q ‡cvqvwZ g…wËKvi `xNj kix‡i g…wËKvi `y‡Á©q Aw¯Í‡Z¡i mv‡_ Rxeb ‡_‡K cvwj‡q ‡eov‡bv Rj Kx A™¢yZ RwUj-`yiv‡ivM¨ m¤úK© ‡i‡L‡Q ! 16 Rvbyqvwi 2021

Nvmdyj bv‡Ki b_

cQ›` n‡j wPeyK Qyu‡q `vI g‡bi jy‡Kv‡bv evmi N‡i ‡_‡g hvK ‡cQ‡bi h‡Zv K_v gaïv‡Zi c`¨¸‡jv hwÌ ‡Zvgvi msm`xq ey‡K Av‡Mi g‡Zv Q‡›` Q‡›` gyLwiZ nq bv! GLv‡b wng n‡q c‡o Av‡Q Avgvi ‡c«gnxb giv‡ji AgxgvswmZ dwmj| iæMœ ivOv ‡Vvu‡U-wbweo c«Yq k•L bw`Z nqbv ‡Zvgvi mykvwmZ ‡mB mykxj ey‡Ki cx‡bvbœZ gw›`‡i, gy³ ‡c«‡gi ‡¯vMv‡b ‡¯vMv‡b DÏvg-D‡Øj Avb‡›`| Avwg ‡`wL GK eyK ¶Z wb‡q wecbœ b¶‡Îi AvuPj, KvRj ‡g‡Ni Avovj,wewb`« Pvu‡ì wc½j Kymyg kix‡i ï‡q Av‡Q mgKvgx ‡iv` wecbœ mf¨Zv eÜ¨v ‡hŠewb fvu‡R Av‡jvnxb-`xwßnxb;ZeyI Zywg AbywØMœ Awebvkx ‡c«g jywK‡q iv‡Lv K¨v½viæi g‡Zv gvPv evÜv ‡Zvgvi cÂv‡qwZ ey‡Ki a~mi cj‡e| AvKv‡ki ‡e`bv K¬vš— bxj bxj ‡XD µgvMZ nvwi‡q hvq cvwLi De©kx Wvbvq `ywbqv Kvucv‡bv Awbiæ× ‡c«‡gi `xN©k¦v‡m! wbcxwoZ evmi Ni-bMœ Av‡qvRb-wekxY© Pcj ‡VvuU g…`y ¯ú›`‡b ‡Zvgvi ‡hŠe‡bi wejq hvÎv bv‡Ki WMvq we›`y we›`y ‡¯^`R Nvmdyj bv‡Ki b_-‡`vjvq ‡Zvgvi AbMœ ey‡Ki cvuRi; AbN ‡c«‡gi wbmv‡m wbmv‡m ZeyI Qyu‡q `vI ga¨ iv‡Z GKwU ‡divwi ‡cuPvi `y‡e©va¨ K‡É D”PvwiZ Agi ‡c«‡gi ‡¯vMvb ‡Zvgvi c«Yq `nb Av¸‡bmËv wb‡q wg‡k hvK `ywe©ln Aw¯—‡Z¡i bw›`Z KvivMv‡i; ‡Rvov mvim nvwi‡q‡Zv hv‡eB GKw`b

gvwUi Abv_ Rwg‡b AwfM«¯Í ‡c«‡g jywÉZ gvbweK AwaKv‡ii ‡¯vMv‡b ‡¯vMv‡b Ck¦‡ii `ywe©bxZ ivR‰bwZK ¸jRv‡i! 25 Rvbyqvwi 2021

iæw`Z gb

‡Kgb K‡i eywSm ‡i ZyB cvLcvLvwji evYx| RxebUv ‡Zvi gvqvq fiv Avwg-B ïay Rvwb! K_vi dvu‡K ‡PvL ‡f‡R ‡Zvi bqv b`xi R‡j| ‡Zvi ey‡KB jy‡Kvq RxgyZ RjQjQj Q‡j| ‡Qv‡Li ‡Wvevq cÙwe›`y wmÜy ‡c«‡gi Lvj| gbRjwa Dc‡P c‡o ‡c«g gi‡Yi Xvj| fv‡jvevmvq fv‡jv _vwKm eid ivRvi ‡`‡k| eyK Lvbv ‡Zvi a‡i ivwLm jvBwj wkwii ‡e‡k| ïw³ ‡hgb gy‡³v iv‡L ïK¬ey‡Ki av‡i| Avgvi iæ×‡c«‡gi ïw×UyKy Zy‡j ivwLm ‡Zvi iæw`Z g‡bi N‡i! 02-02-2021

wbe©vwmZ weevMx ivZv Avgv‡K Zywg ‡Zvgvi myMwÜ Av‡eM w`‡q ‡Mvmj `vI| Avwg ‡Zvgv‡K wbN©yg ¯^cœ ‡`‡ev| Avgv‡K Zywg Pv‡qi ‡cqvjvq ‡Kv‡bv GK fxiæ mÜ¨vq ‡Zvgvi ‡bvbZv wew¯‹‡Ui g‡Zv ‡VvuU wfwR‡q Dc‡P cov ‡KvuKov‡bv Py‡ji dvu‡K GK PygyK bw›`Z wKsev welvw`Z nvwm `vI| Avwg ‡Zvgv‡K hš¿Yvnxb Kíbv ‡`‡ev| Avgv‡K Zywg GKwe›`y ‡c«‡gvò ‡Pv‡Li Rj `vI| ‡Kv‡bv GK wbe©vwmZ weevMx iv‡Z aymi AÜKv‡i ‡Zvgvi ‡fZ‡i Aš—‡i Avwg ‡Zvgv‡K fv‡jvevmvi DËvc ‡`‡ev! 27-02-2021

weÁvcb

London 19 Mar 2021

Muhammad Mahbubur Rahman

Barrister (NP) of Lincoln’s Inn Solicitor of Senior Courts of England and Wales Fellow of CILEx Commissioner for Oaths LPC(PGD), LLM(AML), LLB(Honrs) BSS(Honrs) & MSS (Dhaka University)

With more than 10 years’ experience serving clients with honesty, integrity and excellence, and providing them with the best outcomes. We are dedicated to listen to you, help you & maintain conﬁdentiality. We speak English, Bengali, Hindi and Arabic.

Avcwb wK AvBbx mgm¨vq fzM‡Qb? Zvn‡j Avi wPšÍv bq! †h †Kvb ai‡bi AvBwb civg‡k©i R‡b¨ AvRB †hvMv‡hvM Kiæb| 102-105 Whitechapel High St. 3rd Floor, London E1 7RA

PRACTICE AREAS

ABOUT

Integrity | Experience | Excellence Honour

Immigration, Asylum & Nationality Criminal Deportation Divorce, Children & Property Division Personal Injury Medical Negligence Landlord and Tenant Housing and Welfare Benefits Residential & Commercial Property Business & Partnership Disputes Civil and Employment Litigation Wills and Probate Road Traffic Offences

Please Contact:

07960 826 580

020 8077 2443 020 8077 3907

m.rahman@lexwinsolicitors.com

www.lexwinsolicitors.com

weª‡Ub msev`

London 19 Mar 2021

BD‡iv‡c G÷«v‡R‡bKv wUKv eënvi ¯’wM‡Zi ‡bc‡_¨ evsjv msjvc ‡W¯‹t BD‡ivwcqvb BDwbq‡bi wbqš¿K ms¯’v BD‡ivwcqvb ‡gwWwmÝ G‡RwÝ (BGgG) Ges wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’v (WweDGBPI) RbMY‡K A·‡dvW©/G÷«v‡R‡bKvi wUKv ‡bqvi Rb¨ civgk© w`‡q hv‡”Q| Zv m‡Ë¡I Avqvij¨vÛ, biI‡q, ‡WbgvK© Ges ‡b`vij¨vÛ‡mi m‡½ hy³ n‡q‡Q d«vÝ Ges Rvg©vwb| Zviv A·‡dv‡Wi« wUKvi eënvi ¯’wMZ K‡i‡Q| welqwU BD‡ivwcqvb miKvi¸‡jvi g‡a¨ GK Awfbœ ixwZ n‡q D‡V‡Q| Zviv Amxg mZK©Zv wn‡m‡e Ggb eë¯’v wb‡”Q| we‡k¦i Ab¨ ¯’v‡b gvivZ¥K ‡Kv‡bv cvk¦©c«wZwµqvi K_v Rvbv bv ‡M‡jI, BD‡ivwcqvb IB ‡`k¸‡jv wUKvi eënvi ¯’wMZ K‡i‡Q| e…wUk c«avbgš¿x ewim Rbmb Ges ¯îvó«gš¿x c«xwZ c¨v‡Uj e‡j‡Qb, G÷«v‡R‡bKvi wUKv wbivc` I Kvh©Ki| Z‡e BD‡ivwcqvb ‡`k¸‡jvi wUKv ¯’wMZ Kiv‡K e…‡U‡bi ‡Kvb ‡Kvb gnj ‡e«w·‡Ui c«wZ‡kva ‡bqv wn‡m‡e ‡`L‡Qb| Gme Lei w`‡q‡Q AbjvBb ‡WBwj ‡gBj Ges `¨ MvwW©qvb| wUKv ‡`qviv ci m¤cÖwZ nv‡Z‡MvYv K‡qKRb gvby‡li g‡a¨ i³ RgvU evuav I Ab¨vb¨ wiej DcmM© ‡`Lv w`‡q‡Q| Gi g‡a¨ i‡q‡Q ‡_«v‡¤^vmvB‡Uv‡cwbqv| GB Ae¯’vq Avµvš— ‡Kv‡bv gvbyl ch©vß cwigv‡Y ‡cU‡jUm ‰Zwi Ki‡Z cv‡i bv| d‡j AwZwi³ i³¶iY nq| GiB g‡a¨ Aw÷«qv Ges BZvwj‡Z g… Zÿi Lei cvIqv ‡M‡Q| Zviv wUKvi GKwU e¨vP msµwgZ n‡q‡Q Ggb

gvby‡li i³ RgvU evuavi ev hviv i³ Nb Kivi Ilya eënvi Ki‡Qb Zv‡ìI DwPZ GB wUKv ‡bqv| e…wUk miKvi‡K ‡gwWwmÝ A¨vÛ ‡nj_‡Kqvi ‡c«vWv±m ‡i¸‡jUwi A_wiwU (GgGBPAviG) Ges `¨ R‡q›U KwgwU Ab f¨vw·‡bkb A¨vÛ BwgDbvB‡Rkb (‡RwmwfAvB) civgk© w`‡q _v‡K| Zviv e‡j‡Q, e…‡Ub GiB g‡a¨ A·‡dvW©/G‡÷«v‡R‡bKv Drcvw`Z GK ‡KvwU 10 jvL ‡WvR wUKv c«‡qvM K‡i‡Q| G‡¶‡Î ‡Kv‡bv i³ RgvU evuavi NUbv c«Z¨¶ Kiv hvqwb e‡j Rvwb‡q‡Qb ‡RwmwfAvB‡qi Dc‡Pqvig¨vb c«‡dmi A¨vš’wb nv‡W©b| GgGBPAviG e‡j‡Q, Zviv DÌvwcZ Awf‡hvM wb‡q Avš—R©vwZK AskM«nYKvix‡ì m‡½ Nwbôfv‡e KvR Ki‡Q Ges wiwfD Ki‡Q| Z‡e GLb ch©š— Awf‡hv‡Mi mZ¨Zv cvIqv hvqwb|

Avk¼vq IB e¨vPwUi e¨envi eÜ K‡i w`‡q‡Q| GiB g‡a¨ Avevi biI‡q‡Z ‡_«v‡¤^vmvB‡Uv‡cwbqv‡Z g…Z¨yi Lei cvIqv ‡M‡Q| cvkvcvwk wZbRb e¨w³‡K nvmcvZv‡j fwZ© Kiv n‡q‡Q|MvwW©qvb wj‡L‡Q, miKvi¸‡jv hLb Ggb Ae¯’vq AeZxY©, ZLb ‡ewki fvM weÁvbxi ‡PvL Qvbveov| BGgG Ges Wwe DGBPI IBme NUbvi Z`š— Ki‡Q| Z‡e GLb ch©š— K‡ivbvi wUKv ‡bqvi Kvi‡Y

e…‡U‡bi ågY welqK jvj ZvwjKvq Igvb, KvZvi, Bw_Iwcqv, ‡mvgvwjqv

e…‡U‡bi ågY welqK jvj ZvwjKvfy³ n‡q‡Q Igvb, KvZvi, Bw_Iwcqv I ‡mvgvwjqv| ‡mvgevi cwienb gš¿Yvjq G Z_¨ w`‡q‡Q| GUv Kvh©Ki n‡e ïµevi ‡_‡K| Z‡e jvj ZvwjKv ‡_‡K gyw³ ‡c‡q‡Q cZ©yMvj Ges ‡gvwiwZqvm| Gi d‡j GB `ywU ‡`‡ki wei“‡× ‡h d¬vBU wb‡lavÁv wQj Zv c«Z¨vnvi Kiv n‡q‡Q| KviY, IB `ywU ‡`‡k iƒcvš— wiZ K‡ivbv fvBiv‡mi SyuwK K‡g G‡m‡Q e‡j Z_¨ wg‡j‡Q| Gi ‡c«w¶‡ZB Ggb wm×vš— ‡bqv n‡q‡Q e‡j Rvwb‡q‡Q gš¿Yvjq| AbjvBb b¨vkbvj wbD‡R c«KvwkZ GK c«wZ‡e`‡b Gme K_v ejv n‡q‡Q| G‡Z Av‡iv ejv nq, wb‡lavÁv c«Z¨vnvi Kivi d‡j cZ©yMvj Ges ‡gŠwiwZqv‡mi

ågYKvixiv Bsj¨v‡Û c«‡ek Ki‡j Zv‡ì‡K miKvi Aby‡gvw`Z ‡m›Uv‡i ‡Kvqv‡iw›U‡b _vK‡Z n‡e bv| Z‡e evwo‡Z 10 w`‡bi Rb¨ Aek¨B AvB‡mv‡jk‡b ev wbtm½ Ae¯’vq _vK‡Z n‡e| Zv‡ì‡K Aek¨B `yB ‡_‡K AvUw`‡bi g‡a¨ cix¶v Kiv‡Z n‡e| B”QvK…Zfv‡e Ô‡U÷ Uy wiwjRÕ-G Ask ‡bqvi gva¨‡g Zv‡ì‡K Aek¨B cÂg w`‡b Z…Zxq ‡U÷ Kiv‡Z n‡e| Bsj¨v‡Ûi g‡Zv e…‡U‡bi Aax‡b _vKv ¯‹Uj¨vÛ, I‡qjm, DËi Avqvij¨vÛI GKB jvj ZvwjKv eënvi K‡i| Z‡e Zv‡ì wb‡R‡ì Av‡Q wbR¯^ ‡Kvqv‡iw›Ub welqK AvBb|

Gme NUbv N‡U‡Q Ggb ‡Kv‡bv c«gvY cvIqv hvqwb| we‡klÁiv ej‡Qb, wUKv ‡bqvi ci hv‡ì i³ RgvU ‡eu‡a‡Q ev ‡_«v‡¤^vmvB‡Uv‡cwbqvq Avµvš— n‡q‡Qb ‡gvU RbmsL¨vi Zyjbvq Zv‡ì msL¨v bMb¨| hviv wUKv ‡bbwb Zv‡ì Zyjbvq G msL¨v Lye ‡ewk bq| wek¦Ry‡o ‡gwW‡Kj we‡klÁ‡ì c«wZwbwaZ¡Kvix msMVb B›Uvib¨vkbvj ‡mvmvBwU Ab ‡_«v‡¤^vwmm A¨vÛ ‡n‡gv÷vwmm ïµevi

e‡j‡Q, wek¦Ry‡o jvL jvL gvbyl‡K ‡KvwfW-19 Gi wUKv ‡`qv n‡q‡Q| Zvi g‡a¨ ‡_«v‡¤^vwU‡K Avµv‡š—i msL¨v Aby‡jL¨| Gi d‡j GUvB ‡evSv hvq ‡h, wUKvi m‡½ Gi ‡Kv‡bv mivmwi ‡hvMm~Î ‡bB| Zviv Av‡iv e‡j‡Q, i³ RgvU evuav GKwU mvaviY welq| wKš‘ GLb ch©š— hviv wUKv wb‡q‡Qb Zv‡`i ‡¶‡Î GB welqwU Kgb bq| Zviv G‡¶‡Î GKwU mycvwik K‡i‡Q| e‡j‡Q, ‡hme

Ab¨w`‡K G÷«v‡R‡bKvB e‡j‡Q, 8B gvP© ch©š— cy‡iv BD‡ivc Ges e…‡U‡b 15wU Mfxi agbx‡Z ‡_«v‡¤^vwmm (wWwfwU) Ges 22wU cvj‡gvbvwi Gg‡evwjRg (dymdy‡m i³ RgvU evuav) kbv³ Kiv n‡q‡Q| mvaviYfv‡e ‡h msL¨K gvby‡li Gme ‡`Lv ‡`q, G msL¨v Zvi ‡P‡q A‡bK Kg| wKš‘ Zv‡`i Ggb K_v `…k¨Z BD‡ivwcqvb miKvi¸‡jvi gv‡S RgvU eid‡K Mjv‡Z cvi‡Q bv| G‡¶‡Î Ab¨ d¨v±i KvR K‡i _vK‡Z cv‡i|

1g cvZvi ci

19 A¨v÷«v‡R‡bKv f¨vKwmbwU 'wbivc` Ges Kvh©Ki' evsjv msjvc wi‡cvU©t BBDi Ilya wbqš¿‡Ki GK ch©v‡jvPbvq A·‡dvW©-A¨v÷«v‡R‡bKv ‡KvwfW -19 f¨vKwmb "wbivc` Ges Kvh©Ki" e‡j wm×v‡š— ‡cŠu‡Q‡Q Ges Gi myweav SyuwKi ‡P‡qI ‡ewk| BD‡ivcxq ‡gwWwmb G‡RwÝ (BGgG) Avwe®‹vi K‡i‡Q ‡h i‡³i RgvU evuavi SyuwKi mv‡_ GB f¨vKwmbwU "m¤úwK©Z bq"| Z‡e Zviv e‡j‡Q ‡h G RvZxq ms‡hv‡Mi m¤¢vebv Aa¨qb Kiv Ae¨vnZ _vK‡e| wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’v (WveyGBPI) e…n¯úwZevi ‡`k¸wj‡K GB f¨vKwmb eënvi Pvwj‡q hvIqvi AvnŸvb Rvwb‡q‡Q| BBDi 13 wU ivó« GB f¨vKwm‡bi eënvi ¯’wMZ Kivi wm×vš—¸wj GB AÂ‡ji f¨vKwmb W«vB‡fi MwZ wb‡q D‡Ø‡Mi Rb¥ w`‡q‡Q, hv BwZg‡a¨ mieiv‡ni NvUwZ Øviv c«fvweZ n‡qwQj| BD‡iv‡ci ‡ewkifvM Ask K‡ivbvfvBivm ‡¶‡Î Zxe« msµg‡Yi Rb¨ jovB Ki‡Q| WveyGBPI ïµevi f¨vKwm‡bi myi¶vi Rb¨ Zvi wbR¯^ ch©v‡jvPbvi djvdj c«Kvk Kivi K_v i‡q‡Q| BGgG Z`‡šÍ A¯^vfvweK i‡³i Aí msL¨K gvgjvi Dci `…wó wbe× Kiv n‡qwQj| we‡klZ, GwU ‡mwie«vj ‡fbvm ‡_«v‡¤^vwm‡mi ‡¶‡Î ZvwK‡q wQj - gv_vi i³ RgvU evuav| BD‡ivcxq ‡`k¸wj ‡Kb GB AvPiY K‡iwQj? GB AÂ‡j f¨vKwmb M«nYKvix‡ì g‡a¨ i‡³i RgvU evuavi Lye Kg msL¨K ‡Km cvIqv hvIqvi wi‡cv‡Ui« c‡i 13wU BBD ‡`k f¨vKwm‡bi eënvi ¯’wMZ K‡i‡Q| ‡mvgevi, BD‡ivcxq BDwbq‡bi wZb e…nËg m`m¨ - Rvg©vwb, d«vÝ Ges BZvwj - e‡jwQj ‡h Zviv RewUi cybwbi«&gvY Avevi ïi“ Ki‡eb wKbv Zv wm×všÍ‡bIqvi Av‡M Zviv BGgG Z`‡šÍi djvd‡ji A‡c¶vq wQj| Zviv e‡j‡Q ‡h "mveavbZvg~jK eë¯’v" wnmv‡e Ily‡ai eënvi weiwZ ‡Ìqvi wm×všÍ wb‡q‡Q|"miKvi K‡qKwU Dc‡`óv ‡ev‡Wi« c«avb divwm BwgD‡bvjwR÷ AvjvBb wdkvi d«vÝ Avš—t ‡iwWI‡K e‡j‡Qb," GLv‡b K‡qKwU Lye A¯^vfvweK Ges D‡ØMRbK gvgjv i‡q‡Q hv GB weiwZ Ges we‡klY‡K b¨vqm½Z K‡i Zy‡j‡Q| Rvg©vwb‡Z, ¯^v¯’¨ gš¿Yvjq Zvi wm×vš—‡K b¨vqm½Z Kivi mgq wUKv ‡Ìqv e¨w³‡ì g‡a¨ Aí msL¨K weij i³ RgvU evuavi w`‡KI Bw½Z K‡iwQj| GwU BGgG Gi ‡NvlYvi Av‡M f¨vKwmb ‡ivjAvDU evov‡bvi wel‡q kxl© m‡¤§jb ¯’wMZ K‡i‡Q| Ab¨vb¨ ‡`k, ‡hgb Aw÷«qv, W«v‡Mi wbw`©ó wKQy e¨vP eënvi eÜ K‡i w`‡qwQj, Ab¨w`‡K ‡ejwRqvg, ‡cvj¨vÛ Ges ‡PK c«RvZ‡š¿i e³e¨ wQj ‡h Zviv A¨v÷«v‡R‡bKv f¨vKwmb Pvwj‡q hv‡eb|BGgG civgk© AbymiY Ki‡eb wKbv Zv wm×vš— ‡bIqv c…_K ‡`k¸wji Dci wbfi« K‡i| A¨v÷«v‡RwbKv f¨vKwm‡bi ‡ivjAvDU¸wj eÜ Kivi wm×vš— wb‡q wKQy ivRbxwZwe` Ges weÁvbx mgv‡jvPbv K‡iwQ‡jb| Rvg©vwbi we‡ivax wd« ‡W‡gvKª¨vU‡mi GKRb gyLcvÎ Rvwb‡q‡Qb, GB wm×v‡š—i d‡j ‡`‡ki cy‡iv wUKv ‡Ìqvi c«wµqv wcwQ‡q ‡M‡Q| Rvg©vb wM«‡bi ¯^v¯’¨ we‡klÁ R¨v‡bvk Wvng¨vb ZZ¶‡Y hyw³ w`‡qwQ‡jb ‡h KZ©…c¶ Ilya eënvi Pvwj‡q ‡h‡Z cviZ| hy³iv‡Rï evwg©snvg wek¦we`¨vj‡qi gv`‡Ki myi¶v wb‡q M‡elYv Kiv Wvt A¨v›Uwb K· wewewm‡K e‡j‡Qb, GwU wQj "BD‡ivc Ry‡o Qwo‡q _vKv Lvivc wm×vš— M«n‡Yi SvuKywb"|

Avkvbyi ‡P‡q A‡bK Kg wQj Ges Ab¨vb¨ jvB‡mÝK…Z ‡KvwfW -19 wU f¨vKwm‡bi mgvb GwU wQj", G‡Z ejv n‡q‡Q| A·‡dvW©-A¨v÷«v‡R‡bKv Re M‡o ‡Zvjv A·‡dvW© f¨vKwmb Mªy‡ci cwiPvjK c«‡dmi A¨vÛ«y ‡cvjvW© ‡mvgevi wewewm‡K e‡jwQ‡jb ‡h "hy³iv‡R¨ GLv‡b i³ RgvU ‡eu‡a ‡Ìqvi c«eYZv ev‡owb e‡j Lye Avk¦v‡mi c«gvY cvIqv ‡M‡Q, ‡hLv‡b ‡ewkifvM ‡WvR i‡q‡Q| BD‡iv‡c [GLbI] ‡Ìqv n‡q‡Q "| ---------------------------------A¨v÷«v‡R‡bKv Rve wbivc` Ges jKWvDb ‡ivWg¨vc wejw¤^Z n‡e bv - c«avbgš¿x ewim Rbmb we«wUk‡ì Avk¦vm w`‡q‡Qb ‡h A¨v÷«v‡R‡bKv R¨ve wbivc` Ges Kvh©Ki | c«avbgš¿x DwØMœ we«wUk‡ì Avk¦¯— Kivi Rb¨ K_v e‡jwQ‡jb ‡h f¨vKwmb wb‡q Zv‡ì fq cvIqvi wKQy ‡bB, hv wZwb wb‡RB AvMvgxKvj wb‡eb e‡j Rvbvb v Ges wZwb c«wZk«ywZ w`‡qwQ‡jb ‡h mieivn msµvš— wKQy mgm¨v _vKv m‡Ë¡I, GbGBPGm cwiKíbv Abyhvqx RyjvB‡qi ‡kl bvMv` c«wZwU c«vßeq¯‹‡K GKwU ‡WvR mieivn Kivi c‡_ i‡q‡Q|mg¯— wØZxq ‡WvR ‡Ìqv n‡e Ges ‡de«yqvixi Zyjbvq AviI ‡ewk cwigv‡Y ‡WvR cvIqv hv‡e e‡j wZwb `vwe K‡ib| wZwb AviI ‡Rvi w`‡qQ‡jb ‡h Ò‡ivWg¨v‡ci cieZ©x c`‡¶çwj‡Z ‡KvbI cwieZ©b nqwbÓ Ges Z_¨ mwVK c‡_ Pj‡Z _vK‡j we«‡Ub AvbjK Pvwj‡q ‡h‡Z _vK‡e|c«avbgš¿x AviI e‡j‡Qb: Ò¯^vaxbZvi c‡_ Avgv‡ì AM«MwZ Ae¨vnZ i‡q‡Q| ÒAvgiv Avgv‡ì wc«q wRwbm¸wj Avevi `vwe Ki‡Z, Avgv‡ì cwievi I eÜyevÜe‡K ‡`L‡Z, Avgv‡ì ¯’vbxq cve, Avgv‡ì wRg, Avgv‡ì µxov myweav Ges Aek¨B Avgv‡ì ‡`vKv‡b wd‡i ‡h‡Z Uª¨v‡K i‡qwQ|Ó AvR we‡K‡j BD‡ivcxq ‡gwWwmb G‡RwÝ Re¸wj‡K Ae¨vnZfv‡e meyR wmMb¨vj w`‡q‡Q – ‡ek K‡qKwU ivR¨ ‡ivjAvDU‡K i‡³i SvuKywbi KviY n‡Z cv‡i e‡j AvksKv Kiv m‡Ë¡I| BBD wbqš¿Kiv AvR Avevi e‡j‡Qb ‡h GwU wbivc` Ges Rve eÜ Kiv ìKvi wQj bv| c«avbgš¿x AvR iv‡Z e‡jwQ‡jb: ÒZviv wbwðZ K‡i‡Q ‡h ‡KvwfW c«wZ‡iv‡a f¨vKwm‡bi myweav ‡h ‡KvbI SyuwKi ‡P‡q A‡bK ‡ewk| Bsj¨v‡Ûi 116 AÂ‡j ‡Kvwf‡Wi NUbv GLbI evo‡Q

A¨v÷«v‡R‡bKv Kx e‡j‡Q?

bZyb cwimsL¨v‡b c«KvwkZ n‡q‡Q ‡h Bsj¨v‡Ûi 116 wU As‡k GLbI ‡Kvwf‡Wi NUbv evo‡Q| Rb¯^v¯’¨ Bsj¨v‡Ûi (wcGBPB) AvbyôvwbK Z_¨ ej‡Q ‡h MZ mßv‡n, ¯’vbxq KZ©…c‡¶i gvÎ 60 kZvs‡ki g‡a¨ Avµvš— K‡g‡Q| Bsj¨v‡Ûi bwU AÂ‡j msµg‡Yi gvÎv AcwiewZ©Z i‡q‡Q Ges ¯’vbxq KZ©…c‡¶i 37 kZvsk ‡¶‡Î GB NUbv e…w× ‡c‡q‡Q - Rvbv ‡M‡Q ‡h hy³iv‡R¨ ‡KvwfW -19 Gi d‡j g…Zÿi NUbv GK gv‡m 80 kZvsk K‡g‡Q| MZKvj AviI 141 Rb c«vYnvwbi NUbv ‡iKW© Kiv n‡qwQj Ges 1 ‡de«yqvwi wjwLZ cwimsL¨v‡b ‰`wbK e…w× `yB Z…Zxqvs‡kiI ‡ewk K‡g‡Q, hLb 738 ‡Kvwf‡Wi g…Zÿ wbwðZ n‡qwQj| MZ mßv‡n ev‡Mi AviI 5,758 wU bZyb gvgjvi welqwU wbwðZ n‡q‡Q - Pvi mßvn Av‡M ‡iKW© Kiv 12,718 Gi Zyjbvq 54 kZvsk K‡g‡Q| cwimsL¨vb¸wjI Gi ‡P‡q ‡QvU - hwÌ Gi Zyjbvq ‡gvUvgywU wgj - AvR GK mßvn Av‡M jM nIqv GB msL¨v, hLb g…Zÿ ‡e‡o‡Q 190 Ges ‡Km ‡e‡o‡Q 5,926|Bsj¨v‡Ûi 116 AÂ‡j ‡Kvwf‡Wi NUbv GLbI evo‡Q

ms¯’vwU ej‡Q, f¨vKwm‡bi Kvi‡Y RgvU evuavi SyuwK evovi ‡KvbI c«gvY ‡bB| GwU Rvwb‡q‡Q ‡h 8B gvP© ch©š— BBD Ges hy³iv‡R¨ 17 wgwjq‡biI ‡ewk ‡jvK‡K wUKv ‡`Iqv n‡q‡Q Zv‡`i g‡a¨ i³ RgvU evuavi 37 wU c«wZ‡e`b i‡q‡Q| GB cwimsL¨vb¸wj "GB AvKv‡ii mvaviY Rb‡Mvôx‡Z c«vK…wZKfv‡e nIqvi

kZvsk ‡¶‡Î GB NUbv e…w× ‡c‡q‡Q - Rvbv ‡M‡Q ‡h hy³iv‡R¨ ‡KvwfW -19 Gi d‡j g…Zÿi NUbv GK gv‡m 80 kZvsk K‡g‡Q| MZKvj AviI 141 Rb c«vYnvwbi NUbv ‡iKW© Kiv n‡qwQj Ges 1 ‡de«yqvwi wjwLZ cwimsL¨v‡b ‰`wbK e…w× `yB Z…Zxqvs‡kiI ‡ewk K‡g‡Q, hLb 738 ‡Kvwf‡Wi g…Zÿ wbwðZ n‡qwQj| MZ mßv‡n ev‡Mi AviI 5,758 wU bZyb gvgjvi welqwU wbwðZ n‡q‡Q - Pvi mßvn Av‡M ‡iKW© Kiv 12,718 Gi Zyjbvq 54 kZvsk K‡g‡Q| cwimsL¨vb¸wjI Gi ‡P‡q ‡QvU - hwÌ Gi Zyjbvq ‡gvUvgywU wgj - AvR GK mßvn Av‡M jM nIqv GB msL¨v, hLb g…Zÿ ‡e‡o‡Q 190 Ges ‡Km ‡e‡o‡Q 5,926| ¨vKwmb msKUt mieivn msµvš— mgm¨v Bsj¨v‡Û Ô‡ivWg¨v‡c c«fve ‡dj‡e bvÕ evsjv msjvc wi‡cvU©t ¯^v¯’¨ mwPe e‡j‡Qb, Gwc«j gv‡m hy³iv‡Rï ‡KvwfW f¨vKwmb mieiv‡ni wej‡¤î d‡j ‡jv‡Kiv Zv‡ì wØZxq ‡WvR ev Bsj¨v‡Ûi ‡ivWg¨vc jKWvDb ‡_‡K ‡ewi‡q Avm‡e bv| g¨vU n¨vbKK Ggwc‡ì e‡jwQ‡jb: "Avgiv ‡ivWg¨v‡ci ZvwiL¸wji Rb¨ Uª¨v‡K i‡qwQ Ges K‡ivbvfvBivm wewawb‡l‡ai cwiKíbvg~jK mnRZiKi‡Yi ‡KvbI c«fve ‡bB"| wZwb e‡jb, hy³iv‡Rï mieivn fviZ ‡_‡K wejw¤^Z Pvjv‡bi Kvi‡Y ¶wZM«¯’ n‡q‡Q| ‡jevi ‡bZv m¨vi Kvqvi ÷vigvi e‡jwQ‡jb ‡h wej¤^ "D‡Ø‡Mi KviY" wQj| eyaevi ¯’vbxq ¯^v¯’¨ ms¯’v¸wj‡K ‡c«wiZ GK wPwV‡Z GbGBPGm Bsj¨vÛ Gwc«j gv‡m mieivn n«vm m¤ú‡K© mZK© K‡i‡Q| nvDm Ad Kg‡Ý ‡Ìqv GK wee…wZ‡Z, wgt n¨vbKK AviI c«Kvk K‡i‡Qb ‡h 1.7 wgwjqb ‡Wv‡Ri GKwU c…_K e¨vP cybwe©‡ePbv Kiv c«‡qvRb e‡j a‡iwQj| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h "RyjvBqi ‡kl bvMv` 50 ev Zvi ‡ewk eqmx‡ì Ges mg¯— c«vßeq¯‹‡ì f¨vKwmb ‡Ìqvi j‡¶¨" miKvi GLbI "Uª¨v‡Ki Dci" i‡q‡Q| wZwb AviI ‡hvM K‡i‡Qb ‡h wZwb Avk¦vm w`‡Z ‡P‡qwQ‡jb ‡h "Gwc«j gv‡m c«_g mßv‡ni ‡KvbI w`bB _vK‡e bv"| "mieivn msµvš— mgm¨vi dj¯îƒc evwZj nIqv ‡KvbI wb‡qvM n‡e bv - cwiKíbv Abyhvqx wØZxq ‡WvR GwM‡q hv‡e," wZwb e‡jwQ‡jb| c‡ii gv‡m c«vq 12 wgwjqb ‡jvK Zv‡ì wØZxq‡WvR M«nY Ki‡e, wgt n¨vbKK e‡j‡Qb, c«_g ‡Wv‡Ri 12 mßv‡ni g‡a¨ Zv‡ì ‡Wwjfvwi w`‡Z n‡qwQj e‡j Zv‡ì wej¤^ n‡Z cv‡i bv|

London01 19March Mar 2021 London 2013

K‡ivbv fvBivm wewawb‡la jvNe Kivi Rb¨ Bsj¨v‡Ûi ‡ivWg¨v‡ci ZvwiL¸wj PviwU cix¶vi Rb¨ kZ©vaxb, f¨vKwmb ‡c«vM«vgwU cwiKíbv Ae¨vnZ ivLv mn | wgt n¨vbKK e‡jwQ‡jb ‡h "MZ 24 N›Uv Avgiv ‡h f¨vKwmb mieiv‡ni weeiY w`‡qwQ" Zvi Øviv ‡ivWg¨vcwU c«fvweZ n‡e bv | m¨vi ‡Kqvi e‡jwQ‡jb ‡h f¨vKwm‡bi ‡ivjAvDU "mZ¨B mZ¨B Pj‡Q" Ges wZwb "wej‡¤î welhq DwØMœ wQ‡jb"| GwWbev‡Mi« GKwU wUKv ‡K‡›`«i cwi`k©bKv‡j wZwb e‡jwQ‡jb: "Avgv‡ì Gi Mfx‡i ‡cŠuQv‡bv ìKvi Ges mgm¨vwU Kx Zv m¤ú‡K© Avgv‡ì miKv‡ii KvQ ‡_‡K ¯^”QZv ìKvi|" Gw`‡K "Zvrch©c~Y©" ‡KvwfW f¨vKwmb msK‡Ui Kvi‡Y we«wUk‡ì ¯^vaxbZvq wd‡i Avm‡Z wej¤^ n‡Z cv‡i, we‡klÁiv mZK© K‡i‡Qb| eZ©gv‡b, ewim Rbm‡bi jKWvD‡bi ‡ivWg¨vcwU 21 ‡k RyjvBhqi g‡a¨ mg¯— ‡KvwfW wb‡lavÁv¸wj c«Z¨vnvi Ki‡e - we«wUkiv Zv‡ì mvw_‡ì mv‡_ ‡`Lv Kivi Rb¨ Aaxi AvM«‡n A‡c¶v Ki‡Q Ges cv‡e wd‡i hv‡eb| wKš‘ Pwjk eQi eqmx ‡ewkifvM we«wUk‡K mZK© Kiv n‡qwQj ‡h Zviv mieivn n«v‡mi Kvi‡Y Zv‡ì c«_g ‡KvwfW RewUi Rb¨ ‡g ch©š— A‡c¶v Ki‡Z n‡e| Ges we‡klÁiv ‡mB "wicj c«fve¸wj" m¤ú‡K© mZK© K‡i w`‡q‡Qb hv mieiv‡ni wej‡¤î KviY n‡Z cv‡i| BDwbfvwm©wU Ae wiwWshqi ‡mjyjvi gvB‡µvev‡qvjwRi mn‡hvMx Aa¨vcK W mvBgb K¬vK© e‡j‡Qb: "wbtm‡›`‡n wewawb‡la¸wj mwi‡q ‡bIqvi j‡¶ï Zvwi‡Li ‰eVKwU ‡ewk KwVb K‡i Zyj‡e| 50-Gi Kg eqmx‡ì c«_g ‡WvRwU wcQ‡b ‡V‡j w`‡q, Zv‡ì wØZxq ‡WvR¸wjI wcQ‡b Pvc ‡Ìqv n‡”Q| "we‡`‡k QywUi w`‡b ev wm‡bgvq hvIqvi g‡Zv AviI RvMwZK welq¸wji Rb¨ hw` cy‡iv wUKv ‡Ìqvi c«‡qvRb n‡q c‡o, Z‡e K‡qK wgwjqb Aíeqwm cy‡iv M«x‡®§ Ask wb‡Z ewÂZ n‡Z cv‡i" | ievU© ‡Rwb«K ‡Rvi w`‡qwQ‡jb ‡h RyjvB‡qi g‡a¨ mg¯— c«vßeq¯‹iv GB f¨vKwmbwU wb‡q Avm‡e Ges ‡ivWg¨vcwU Uª¨v‡Ki c‡_ P‡j‡Q A¨v÷«v‡R‡bKv ‡Rvi w`‡q e‡j‡Qb ‡h Zv‡ì mieiv‡ni ‡PB‡b ‡KvbI wej¤^ nqwb| 50 eQ‡ii Kg eqmx‡ì Rv‡ei Rb¨ AviI GK gvm A‡c¶v Ki‡Z n‡e, GwU mZK© Kiv n‡qwQj|

g¨vU n¨vbKK c«Kvk K‡i‡Qb ‡h SyuwKc~Y© we«wUk‡ì SvjvB 31 gvP© ‡kl n‡e| wePviK wiÛvi 'Avðh©RbK' Rem Avwgi« ‡¯^”Qv‡mex‡ì c«ksmv Ki‡jb| ‡ivWg¨v‡ci c«wZwU ch©vq wUKv Kg©m~wPi mvd‡jï Dci wbfi«kxj, ewim Rbmb e‡j‡Qb| j‡iÝ Bqvs, fvB‡ivjwR÷ Ges AvYweK A¨vb‡KvjwRi Aa¨vcK, IqviDBK ‡gwW‡Kj ¯‹yj e‡j‡Qb: "Avgiv AZ¨š— AwbwðZ Ae¯’vqi‡qwQ, c«vßeq¯‹ Rb‡Mvôxi GKwU D‡j L‡hvM¨ AbycvZ (18-29 eQi eqmx c«vq 21 wgwjqb) Ges Ae¨vnZ ûgwKi mv‡_ ‡`‡ki wewfbœ AÂ‡j AviI msµgY‡hvM¨ fvBivm iƒçwj cc Avc Ki‡Q| "Gi A_© GB n‡Z cv‡i ‡h jKWvDbwU mnR Kivi Rb¨ Avgv‡ì mgqm~PxwU cybwe©‡ePbv Ki‡Z n‡e|" Wt wnjvwi ‡Rvbm ¸W gwb©s we«‡Ub‡K e‡j‡Qb: "f¨vKwmb mieiv‡ni GB wnPvc jKWvDb mnR Kivi ûgwK w`‡Z cv‡i hw` GwU wKQy wej¤^ K‡i, 40 eQ‡ii Kg eqmx‡ì Zdwm‡ji gvb`Ê¸wj c~iY Ki‡Z mgqg‡Zv wej¤^ Ki‡Z cv‡i| "Gi A_© RbM‡Yi QywU wej¤^ n‡Z cv‡i, weevn¸wj‡Z wej¤^ n‡Z cv‡i, GUvB cwiYwZ" | Z‡e ¯^v¯’¨ welqK m¤úv`K g¨vU n¨v¼K fq‡`wL‡q e‡j‡Qb Ges MZKvj e‡j‡Qb ‡h wZwb "AvZ¥wek¦vm e…w× K‡i‡Qb" ‡h RvwZ "‡ivWg¨vc gvbwP‡Î `WwU w`‡q" ‡h‡Z m¶g n‡e| wZwb WvDwbs w÷«U msev` m‡¤§j‡b e‡jwQ‡jb ‡h Zvui "m‡›`n ‡bB" ‡h AvMvwg mßvn¸wj‡Z ‡jv‡Kiv BD‡K Ny‡i ‡eov‡Z cvi‡e - GwU 12 Gwc«j ‡_‡K wba©vwiZ n‡e| Avevmbgš¿x ievU© ‡Rwb«K AvR ‡Rvi w`‡qe‡j‡Qb ‡h jKWvDb ‡_‡K ‡ewi‡q Avmvi Rb¨ hy³ivR¨ Uª¨vK Aewa i‡q‡Q - e‡j‡Q ‡h RyjvB‡qi ‡kl bvMv` mg¯— c«vßeq¯‹‡ì GKwU ‡WvR mieivn mn ‡`kwU Zvi g~j R¨ve Uv‡M©U¸wj‡Z AvNvZ nvb‡e| wZwb e‡jwQ‡jb: "mieiv‡ni GB A¯’vqx NvUwZi Kvi‡Y ‡ivWg¨vcwU wek¦vm Kivi ‡KvbI KviY ‡bB| ‡ivWg¨vcwU wb‡q Avgiv ‡KvbI c_B bó Kivi ‡KvbI D‡ØM ‡bB|"

e„‡Ub msev`

London 19 Mar 2021

‡Q‡ji eD jo‡eb wm‡b‡U, ‡NvlYv U«v‡¤úi

evsjv msjvc ‡W¯‹t m¤cÖwZ ‡d¬vwiWvq wb‡Ri wi‡mvU© gvi-G-jv‡Mv‡Z KyKyi evuPv‡bvi Rb¨ Av‡qvwRZ GKwU Znwej msM«nKvix Abyôv‡b AvPgKv nvwRi nb m`¨mv‡eK gvwK©b ‡c«wm‡W›U Wbvì U«v¤ú| ‡mLv‡b R‡ov nIqv wb‡Ri D”Q¡wmZ mg_©K‡`i D‡Ï‡k wZwb e‡jb, AvMvgx wm‡bU wbe©vP‡b jo‡Z cv‡ib Zvi ‡Q‡j GwiK U«v‡¤úi ¯¿x jviv U«v¤ú| G Lei w`‡q‡Q `¨ ‡WBwj ‡gBj| Le‡i ejv nq, jviv U«v¤ú Aek¨ GLb ch©š— wm‡bU wbe©vP‡b jovi wel‡q ‡Kv‡bv AvbyôvwbK ‡NvlYv ‡`bwb| wKš‘ U«v‡¤úi ‡NvlYv c«Z¨vL¨vbI K‡ibwb| ‡WBwj ‡gBj Rvbvq, ¯’vbxq mgq ïµevi iv‡Z ÔweM WM i‍¨vÂ ‡imwK¨DÕi Znwej msM«nKvix Abyôv‡b AvPgKv g‡Â nvwRi nb U«v¤ú| ‡mLv‡b ‡`Iqv Zvi Zvr¶wYK e³e¨ UyBUv‡i ‡kqvi K‡i‡Qb mvsevw`K wUG IqvKvi| U«v¤ú e‡jb, Avwg GUvi Rb¨ c«¯—yZ wQjvg bv| wKš‘ Avwg cvk w`‡q ‡nu‡U hvIqvi mgq ïb‡Z ‡cjvg mevB wPrKvi Ki‡Q| U«v‡¤úi Dcw¯’wZ I e³‡e¨ D”QwmZ n‡q c‡o Znwej msM«nKvix Abyôv‡b ‡hvM`vbKvixiv| wb‡Ri Dcw¯’wZi KviY wn‡m‡e wZwb Rvbvb, Zv‡K AbyôvbwU‡Z ‡hvM w`‡Z e‡jwQ‡jb jviv| wZwb IB AbyôvbwUi Av‡qvR‡b mnvqZv

wm‡bU Avm‡b jovi ‡Kv‡bv AvbyôvwbK ‡NvlYv ‡`bwb jviv| eZ©gv‡b AvmbwUi wm‡bUi wn‡m‡e Av‡Qb wicvewjKvb wiPvW© evi| Z‡e AvMvgx eQi ‡gqv` ‡kl n‡j AvmbwU ‡Q‡o Aem‡i hv‡”Qb wZwb| Gw`‡K, gvi-G-jv‡Mv‡Z wb‡Ri e³‡e¨ U«v¤ú Av‡iv e‡jb, Znej msM«nKvix AbyôvbwU‡Z

‡hvM`vbKvix‡ì m‡½ K_v ejvUv Zvi Rb¨ evaëvaKZv n‡q D‡VwQj| KviY, wZwb g‡b K‡ib, GB AbyôvbwU AZ¨š— ¸i“Z¡c~Y©| wZwb e‡jb, Avwg kZfvM Avcbv‡ì mv‡_ AvwQ| ‡nvqvBU nvDR I Ifvj Awd‡m KyKyi‡ì mvnvh¨ Ki‡Z I evuPv‡bvi e¨vcv‡i Avgiv A‡bK ‰eVK K‡iwQjvg|

c«m½Z, ïµev‡ii AbyôvbwUi Av‡qvRb K‡iwQ‡jb weM WM i‍¨vÂ ‡imwK¨DÕi ‡c«wm‡W›U I c«wZôvZv jwi wmgÝ| Pxb ‡_‡K hy³iv‡ó« hvIqv 500 KyKy‡ii mnvqZvi Rb¨ 5 jvL Wjvi Aby`vb ‡Zvjvi c«Z¨vkv wQj Zvi|

Rbmb, ÷v‡R©b ej‡jb G÷«v‡R‡bKvi wUKv wbivc`, Kvh©Ki

evsjv msjvc ‡W¯‹t G‡Ki ci GK ‡`k hLb i³ RgvU evuavi Awf‡hv‡M G÷«v‡R‡bKvi K‡ivbv fvBiv‡mi wUKv e¨envi ¯’wMZ Ki‡Q ZLb Gi wei“‡× K_v e‡j‡Qb e…wUk c«avbgš¿x ewim

Rbmb I ¯‹Uj¨v‡Ûi dv÷© wgwb÷vi wb‡Kvjv ÷v‡R©b| Zviv e‡j‡Qb, G÷«v‡R‡bKvi wUKv wbivc` Ges fvj KvR Ki‡Q| Rvg©vwb, ‡b`vij¨vÛm, ‡WbgvK© mn BD‡iv‡ci wKQy ‡`k i³ RgvU evuavi Awf‡hv‡M

G÷«v‡R‡bKvi wUKvi c«‡qvM ¯’wMZ K‡i‡Q| e…‡U‡b ¶gZvmxb KbRv‡f©wUf `j Awf‡hvM K‡i‡Q, ‡e«w·‡Ui c«wZ‡kva wb‡Z e«v‡mjm Ggb Awf‡hvM DÌvcb Ki‡Q| G Rb¨ BD‡ivwcq BDwbqb ivwkqvq

‰Zwi ¯úyUwbK-5 wUKv Aby‡gv`b ‡`qvi Rb¨ wiwfD Ki‡Q| GiB g‡a¨ GB wUKv wb‡q BZvwj, ‡¯úb, d«vÝ I Rvg©vwbi m‡½ Pyw³ n‡q‡Q e‡j ‡NvlYv w`‡q‡Qb ivwkqvi Kg©KZ©v wKwij `wgwÎ‡qf| G Lei w`‡q‡Q

AbjvBb ‡WBwj ‡gBj| G‡Z ejv nq, c«avbgš¿x Rbmb G÷«v‡R‡bKvi wUKv‡K wbivc` Ges Kvh©Ki wn‡m‡e ‡NvlYv w`‡q‡Qb| Avi wb‡Kvjv ÷v‡R©b e…wUk‡ì AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb GB wUKv wb‡Z GwM‡q Avm‡Z| GB wUKv ‡bqvi d‡j g…Zÿnvi K‡g‡Q| Amy¯’Zv K‡g‡Q| K‡ivbv msµgY K‡g‡Q| Gme hyw³ Zy‡j a‡i‡Qb ÷v‡R©b| e…‡U‡b A‡b‡KB GB wUKv wb‡q e«v‡mj‡mi wei“‡× ivR‰bwZK c«wZ‡kva ‡bqvi Awf‡hvM Zy‡j‡Qb| BD‡iv‡ci wKQy ‡`k cvk¦©c«wZwµqvi Awf‡hv‡M G÷«v‡R‡bKvi wUKv eënvi mvgwqK ¯’wMZ Ki‡jI wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’v Ges G÷«v‡R‡bKv wb‡RivB ej‡Q, GB wUKv wbivc`| D‡j L¨, bZyb K‡i myB‡Wb, ‡cvj¨vÛ, nv‡½wi, ‡PK c«RvZš¿, mvwe©qv‡Z K‡ivbv fvBiv‡mi `ª“Z we¯—vi NU‡Q| we‡klÁiv G‡K Z… Zxq I‡qf e‡j AwfwnZ K‡i‡Qb| e…‡U‡b ¶gZvmxb KbRv‡f©wUf `‡ji Ggwciv BD‡iv‡ci Ggb wek… sLj Ae¯’vq ‡mLvbKvi bvMwiK‡ì myi¶v w`‡Z BD‡ivwcqvb BDwbqb e¨_© n‡q‡Q| ‡mLvbKvi ivR‰bwZK ‡bZviv G÷«v‡R‡bKvi wei“‡× Ae¯’vb wb‡q‡Qb|

we‡bv`b

Ly‡bi gvgjvq ‡Kv‡qj!

evsjv msjvc ‡W¯‹t Ly‡bi gvgjvq ‡du‡m ‡M‡jb ‡Kv‡qj gwj K| wb‡R‡K wK cvi‡eb wZwb wb‡`©vl c«gvY Ki‡Z? ‡Kv‡qj f³iv wbðq Pg‡K DV‡Qb Ggb ‡jLwb‡Z| bv, ‡Kv‡qj‡K c`©vq wg‡_¨ Ly‡bi Pwi‡Î ‡`Lv hv‡e| ‡klevi Ôi³inm¨Õ Qwe‡Z ‡iwWI RwK Ô¯^Y©RvÕi f~wgKvq ‡`Lv wM‡qwQj Awf‡bÎx‡K| Avi Gevi wZwb

mvsevw`K wew`kvi f~wgKvq Avm‡Qb| hvi ‡jLwb‡Z D‡V Avm‡e U«vwdK fv‡qv‡jÝ-Gi gZ welq| AvPvgKvB GKw`b Ly‡bi wg_¨v Awf‡hv‡M ‡M«dZvi n‡Z nq wew`kv‡K| Ggb GKwU MíB D‡V Avm‡e Ôd¬vBIfviÕQwe‡Z| ‡hLv‡b mvsevw`K wew`kvi f~wgKvq Awfbq Ki‡Qb ‡Kv‡qj| Qwe‡Z wZwb QvovI Awfbq K‡i‡Qb ‡MŠie PµeZ©x, kvwš—

jvj gy‡Lvcva¨vq, iwe mvD I ‡KŠwkK ivq| Ôd¬vBIfviÕ Qwei cwiPvjbv I wPÎbvU¨ wj‡L‡Qb Awfgb¨y gy‡Lvcva¨vq| QwewU gyw³ cv‡e AvMvgx 2iv Gwc«j A_©vr 1jv ‰ekv‡Li w`b| ÔwgwZb gvwmÕ, Ô¯^Y©vRvÕi ci ‡di GKevi ‡Kv‡qj‡K bZyb Pwi‡Î ‡`Lvi A‡c¶vq i‡q‡Qb `k©Kiv|

‡mwbR Gevi Dc¯’vcbvq

evsjv msjvc ‡W¯‹tË Gevi Dc¯’vcbvq bvg wjLv‡jb Zi“Y c«R‡b¥i msMxZwkíx Zvwbkv Bmjvg ‡mwbR| 2009 mv‡j Ô¶y‡` MvbivRÕc«wZ‡hvwMZvi gva¨‡g Mv‡bi `ywbqvq hvÎv ïi“ nq G MvwqKvi| c‡i Aviwdb i“wgi myi I msMx‡Z c«_g A¨vjevg c«Kvk K‡i c«kswmZ nb| ‰ØZ Mvb ‡M‡q‡Qb Rbwc«q

London 19 Mar 2021

wm×všÍ ‡bbwb ‡gnRvweb

evsjv msjvc ‡W¯‹t ‡QvU c`©vi kxl© Awf‡bÎx ‡gnRvweb ‡PŠayix| e¨¯—Zv I mdjZvi w`K w`‡q mgmvgwqK Ab¨ A‡b‡Ki PvB‡Z GwM‡q Av‡Qb wZwb| M¨vgvi I Awfbq w`‡q `k©‡Ki g‡b RvqMv K‡i wb‡q‡Qb| Avi GLb ‡Zv ‡gnRvweb gv‡b wfbœag©x ‡Kv‡bv wKQy| wbg©vZv‡`i Kv‡QI Av¯’vq cwiYZ n‡q‡Qb wZwb| Z‡e GB Awf‡bÎx bvU‡KB wb‡R‡K e¨¯— ivL‡Qb| ‡QvU c`©vi A‡b‡K Pjw”P‡Î bvg wjLv‡jI Zv‡K ‡`Lv hvqwb| hw`I c«vq ¸Äb D‡V‡Q Pjw”P‡Î Awfbq Ki‡Qb wZwb| m¤cÖwZ wewfbœ MYgva¨‡g Lei Av‡m GKwU eo c«‡hvRbv c«wZôv‡bi Qwe‡ZI ‡`Lv hv‡e Zv‡K| Gi Av‡M ‡Mj eQ‡ii gvSvgvwS‡Z msev` c«Kvk nq IwUwU c¨vUdi‡gi GKwU Qwe‡Z Awfbq Ki‡eb wZwb| wKš‘ c«wZeviB

‡gnRvweb Rvbvb Pjw”P‡Î KvR Ki‡Qb bv wZwb| Zvn‡j wK Awf‡bÎxi Pjw”P‡Î AvM«n ‡bB? DË‡i wZwb e‡jb, GL‡bv Pjw”P‡Î Kv‡Ri wel‡q ‡Kv‡bv wm×vš— ‡bBwb| KvR Ki‡ev bv, welqwU ‡ZgbI bv| wb‡Ri cQ‡›ì ‡Kv‡bv Mí-PwiÎ ‡c‡j Aek¨B ‡f‡e ‡`L‡ev| K_vq K_vq Awf‡bÎx IwUwU c¨vUdi‡gi K_vI Rvbvb| GB gva¨‡gI KvR Ki‡eb wZwb| Aek¨B fv‡jv wKQy w`‡qB hvÎv ïi“ Ki‡Z Pvb| Gw`‡K ‡Mj fv‡jvevmv wè‡m GB Awf‡bÎx‡K ‡`Lv ‡M‡Q GK WRb bvU‡K| c«ksmvi cvkvcvwk `k©K‡ì mgv‡jvPbvi gy‡LI co‡Z nq mvdv‡K| Z‡e mgv‡jvPbv‡K BwZevPKfv‡e ‡bb| wZwb e‡jb, mvgv‡jvPbv bv n‡j fv‡jv KvR Kiv hvq bv| ‡KD LvivcUv awi‡q w`‡j fv‡jv Kivi B”Qv g‡bi g‡a¨ RvM‡e|

mvwejvi Ab¨iKg AwfÁZv

evsjv msjvc ‡W¯‹t PjwZ c«R‡b¥i Rbwc«q Awf‡bÎx mvwejv b~i m¤cÖwZ wZwb RvwZi RbK e½eÜy ‡kL gywReyi ingv‡bi Rxebx wb‡q wbwg©Ze¨ Ôe½eÜyÕ wm‡bgvi KvR ‡kl K‡i ‡`‡k wd‡i‡Qb| wm‡bgvwU‡Z wZwb ‡kL ‡invbvi Pwi‡Î Awfbq Ki‡Qb| GB wm‡bgvi gva¨‡gB eo c`©vq hvÎv ïi“ K‡i‡Qb wZwb| Awf‡lKUv ¯§iYxq K‡i ivL‡jb HwZnvwmK ‡c«¶vc‡Ui G wm‡bgvq Awfbq K‡i| Gi Av‡M A‡bK wm‡bgv‡Z Awfb‡qi my‡hvM Avm‡jI ‡m¸‡jv wdwi‡q w`‡q‡Qb GB Awf‡bÎx| B‡”Q wQj ïi“Uv Ki‡eb g‡bi g‡Zv K‡iB| ‡mB B‡”Q ‡hb mwZ¨ K‡i wdi‡jb mvwejv| wZwb Rvbvb, Ôe½eÜyÕ wm‡bgvUv Zvi Rxe‡bi GKUv AR©b

London 19 Mar 2021

Covid vaccine: UK supply hit by India delivery delay Bangla sanglap desk: An expected reduction in the UK's Covid vaccine supply in April is partly due to a delay in a delivery from India of five million Oxford-AstraZeneca doses. The shipment, produced by the Serum Institute of India, has been held up by four weeks, the BBC has been told. Housing Secretary Robert Jenrick said neither a single factory nor a country was responsible for supply issues. The Department of Health insists it is still on track to offer a first dose to all adults by the end of July. NHS England warned of a reduction in supply in April in a letter to local health organisations on Wednesday. The Scottish government said it was "seeking clarity" from the UK Vaccine Taskforce on future supplies, while the governments in Wales and Northern Ireland said they were examining how their own vaccine programmes could be affected. A spokesperson for the Serum Institute said: "Five million doses had been delivered a

few weeks ago to the UK and we will try to supply more later, based on the current situation and the requirement for the government immunisation programme in India." A source told the BBC that although the original aim had been to deliver the next five million in March, there was not

a stipulated time for the delivery of the doses. Mr Jenrick told the BBC that the government had learned of vaccine supply issues "in the last few days". He said the UK had less supply of the vaccine "than we might have hoped for in the coming weeks but we expect it to increase again through the

course of April". The vaccine rollout would be "slightly slower than we might have hoped but not slower than the target we had set ourselves" of offering a first dose to all people aged over 50 by 15 April, and all adults by the end of July, he said.

Anyone with an appointment for a second jab "should have complete confidence" that they will go ahead, he said, adding: "The month of April will be different - and it was always going to be - because I think this will be the month that second jabs exceed first jabs."

Cop accused of murdering Sarah Everard ‘will receive full pay while on trial’

Bangla sanglap desk: The Met Police officer accused of Sarah Everard’s kidnap and murder will receive full pay while on trial, according to reports. Wayne Couzens, 48, has been charged with killing the 33-year-old marketing executive, who disappeared while walking home from her friend’s flat in Clapham, south London, on March 3. He is paid at least £33,000 a year for his role as diplomatic protection officer, and will continue to receive his salary during the criminal proceedings if he pleads not guilty, The Sun reports. This is despite Couzens being suspended from duty by the Met following his charging on March 12. The Met Police officer accused of Sarah Everard’s kidnap and murder will receive full pay while on trial, according to reports. Wayne Couzens, 48, has been charged with killing the 33-year-old marketing executive, who disappeared

may not be reached until the end of November. The inquest into Sarah’s death will be opened today in Maidstone, Kent, as police continue their investigations into what happened to her. It comes after a second post-mortem examination was carried out on Sarah’s body when the first proved inconclusive.

while walking home from her friend’s flat in Clapham, south London, on March 3. He is paid at least £33,000 a year for his role as diplomatic protection officer, and will continue to receive his salary

during the criminal proceedings if he pleads not guilty, The Sun reports. This is despite Couzens being suspended from duty by the Met following his charging on March 12.

The spokesperson would not comment on any ongoing or individual case. A provisional date for Couzens’s trial has been set for October 25, while his plea hearing is due on July 9. If it does go to trial, a verdict

Sarah’s body was found in woodland near Ashford in Kent a week after she disappeared. A heavy police presence has also been seen in the town of Sandwich as officers continue to search for clues. On Monday, police were seen searching a shopping trolley shelter outside a Co-operative supermarket and looking under vehicles. Meanwhile, specialist divers have been called up from Devon and Cornwall and have been combing a small stretch of water.

News

London 19 Mar 2021

Covid: NHS warns of 'significant reduction' in vaccines

Bangla sanglap desk: The NHS has written to local health organisations warning of a "significant reduction in weekly supply" of coronavirus vaccines from the week beginning 29 March for a month.

Mr Hancock said that the nation was "ahead of schedule" to offer a first dose to all over-50s by 15 April. He also reiterated a commitment to ensuring all adults in the UK are offered their first dose of a coronavirus vaccine by the end of July.

It says there has been a "reduction in national inbound vaccines supply".

Speaking at a press conference, Mary Ramsay, the head of immunisation at Public Health England, said "every day we vaccinate more people we are preventing more deaths".

It also says organisations should "ensure no further appointments are uploaded to the national booking system or local booking system" in April. The BBC understands no one who has booked a vaccine should lose a slot. Asked about the letter, Health Secretary Matt Hancock said "vaccine supply is always lumpy", and added that the NHS regularly sent out "technical letters" explaining the "ups and downs" of supply. The BBC's politics editor Laura Kuenssberg has been told that fewer AstraZeneca vaccines are available than expected. The BBC is not responsible for the content of external sites. View original tweet on Twitter The letter says "over this next period

it is vital" that health organisations focus on vaccinating those in the one to nine groups who are most vulnerable to coronavirus. It advises vaccination services to work with local authorities, voluntary community and faith organisations "to put in place reserve lists" of people eligible for the vaccine, as well as targeting areas of lower uptake. The NHS says vaccination centres and community pharmacy-led services

should close unfilled bookings from the week commencing 29 March. Earlier, it was announced that almost half of British adults have received their first dose of a coronavirus vaccine. The Department of Health said 25 million people had received their first dose, while 1.7 million had been given their second dose.

BBC politics correspondent Jonathan Blake said the hold-up would have an impact on the momentum of the vaccine rollout and possibly the government's targets. Labour's shadow health secretary Jonathan Ashworth tweeted: "People across the country will be anxious and worried about this news of delayed vaccinations tonight. "Matt Hancock must explain what the issue is with supply and what efforts are being made to resolve them." On Wednesday, President of the European Commission, Ursula von der Leyen said that if Covid vaccine supplies in Europe do not improve, the EU "will reflect whether exports to countries who have higher vaccination rates than us are still proportionate".

Covid-19: EU warns UK over vaccine exports

EU - and a potential ban - is being raised because the EU is struggling to get sufficient supplies to accelerate its own vaccination programme. And the number one export destination for vaccines manufactured in the EU is the UK. Mrs von der Leyen says 41 million vaccine doses have been exported from the EU to 33 countries in six weeks. More than 10 million of them have gone to the UK. That is more than the total number of vaccines administered in the UK in the month of February, and (as of 17 March) more than a third of the total number of UK vaccinations so far.

Bangla sanglap desk: Ursula von der Leyen, president of the European Commission, has said that if Covid vaccine supplies in Europe do not improve, the EU "will reflect whether exports to countries who have higher vaccination rates than us are still proportionate". Post-Brexit disagreements between

the EU and the UK have been heightened by the diplomatic row over the export of the vaccines. The European Council president, Charles Michel, claimed last week that the UK had imposed an "outright ban" on the export of vaccines and their components - there is no ban though, and his claim was dismissed

by the government as "completely false". But Mrs von der Leyen says the EU is still waiting for exports from the UK, and it wants reciprocity. How much vaccine has the EU been exporting? The issue of vaccine exports from the

It is worth emphasising that vaccine exports are not organised by the EU itself, but by companies such as Pfizer and AstraZeneca, which use its territory as a global manufacturing base.'Children are being put last' Their concerns are being echoed by experts in the field. Sunil Bhopal, an expert in child health at Newcastle University, said the policy was wrong, suggesting it smacked of a government that was not prioritising children enough.

Advert

London 19 Mar 2021

News

London 19 Mar 2021

New COVID-19 Vaccination Centre opens at The Art Pavilion Bangla sanglap desk: A new Tower Hamlets Vaccination Centre is opening at The Art Pavilion in Mile End Park on Monday 22 March 2021. This will replace the vaccination centres at Queen Mary University London and Newby Place. The new centre has the potential to vaccinate up to 10,000 local residents per week. Residents arriving for their vaccination at The Art Pavilion will find they can be dropped outside the door and all services are well spaced on the ground floor. The Art Pavilion also enjoys a lovely view of a pond and gardens – probably the most scenic vaccination centre in England. Vaccinations at the centre continue to be strictly by appointment with eligible patients being contacted and invited to make an appointment. Residents who had their first vaccination dose at either Queen Mary University London or at Newby Place will be offered their second dose at this new vaccination centre, which is located at The Art Pavilion, Mile End Park, Clinton Road, London, E3 4QY. The GP Care Group and Tower Hamlets Council have

set up a helpline for Tower Hamlets residents who have received an invitation to be vaccinated, have queries about vaccination or need help booking an appointment. The telephone number is 020 7364 3030. The helpline is supported by, and linked to, GP practices in Tower Hamlets so that

the helpline can directly book local appointments for residents. Tracy Cannell, Joint Chief Executive of the GP Care Group said: “We are pleased to be moving the primary care vaccination service into this lovely, new space at The Art Pavilion. The location provides a safe, socially

distanced vaccination service, and the location is more accessible to people with disabilities.” John Biggs, Mayor of Tower Hamlets, said: “The opening of this centre which can vaccinate thousands of residents weekly is another impressive milestone in our local programme.

“Ensuring residents take up the offer of COVID-19 vaccination remains a priority for us. Alongside this new centre, we’ll continue to work with partners on initiatives such as hosting clinics in spaces such as mosques and community centres.”

ResidentsGet Historic Opportunity to Shape Newham’s Future

Bangla sanglap desk: Newham’s residents are being given a historic opportunity to help shape the borough’s future by voting ontheissuesthat impact their lives the most.

Next week all residents will be asked to chooseone key local topic they want a new permanent Citizens’ Assembly to debate this summer. NewhamCouncilhas also written to 10,000 householdsselected randomly inviting them to register for a place onEngland’s first permanent Citizens’ Assembly in Newham.

Fifty people will be selected randomly to join the Citizens’ Assembly to discuss theissue and recommend ways the council should tackle it to help make Newham a better, happier and healthier place to live. Giving people the chance to have their say forms part of a radical overhaul of democracy in the borough, designed to involve residents in decisions and build trust in the Council. Mayor, RokhsanaFiaz said: “We are putting in place our bold vision to give power to the people, enabling all residents to be involved in

the decisionsthat affect their lives. “Newham’snew permanent Citizens’ Assembly, will be the first in England,where residentscan have their voices heard and feel empowered by working with us to co-design the policies that matter most to them.

put Newham on the map as a beacon for participatory democracyin this country.”

“This is a golden opportunity for all residents, including young people who are often excluded from political decisions, to be at the heart of decision making and help shape the borough.

Fiftypeople from those registered to take part on the Citizens’ Assembly will be randomly selected to ensure they are broadly representative of the borough.

“I would really urge all residents keen to have a say, to get involvedandhelp make positive change happen and

Chosen Citizens’ Assembly participants will take part in Covid compliant events over 3 weekends, and 3 weekday

All residents will be able to vote on a key issue from a shortlist of themes next week by visiting https:// w w w . n e w h a m . g o v. u k / citizensassembly

evenings between 12 June and 23 July. They will receive £330 for giving up their time and the chance to take part in a second Citizens’ Assembly planned later this year. Tech and other support will be provided to help people participate. If you have received an invitation to join the Assemblyand would like to be considered, you can register your interest at www.sortitionfoundation. org/register, or by calling Freephone 0800 009 6486. The deadline to register is Monday 17th May.For more information visit https:// w w w . n e w h a m . g o v. u k / citizensassembly

Advert

London 19 Mar 2021

Article

London 19 Mar 2021

The unique basis of Bangladesh’s nationhood Rayhan Ahmed Topader

1949. Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman is the greatest Bengali of all times because he secured a place for us in the world map. He endowed the Bengalis with the gift of a permanent address. Bangabandhu or the Father of the Nation, whatever name we call him, his humongous inspirational appearance occupies the lane of our memory whenever we tend to think about anything in the context of Bangladesh. Bangabandhu did not become the Father of the Nation in a single moment or a day. Moreover, you cannot instigate a nation into a self-sacrificial struggle with a twominute radio message only. On the eve of the advent of Bangladesh, Bangabandhu was able to assume the generation’s dream and structure it into a singular goal of freedom by gradually transfusing the dream into the sensibility of the commons. It was Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman whose visionary directions made it possible for the Bengali nation to stand tall on solid ground of self-confidence and wading through a sea of blood. Bangabandhu initiated our nationalist movement by founding the East Pakistan Students League (Purba Pakistan Chhatra League), just six months after the creation of Pakistan in 1947. He also acted as the architect and principal organiser in founding the Awami Muslim League, the first ever opposition political party in Pakistan, in the year

One of the important contributions of Bangabandhu was that he turned the Language Movement into a people's and student's popular political movement, bringing it out from the cultural sphere of the intelligentsia. In 1949, Bangabandhu, an extraordinary political visionary and a charismatic leader of people, ignited our liberation movement by amalgamating the language movement with the economic demands of the fourthclass employees of the University of Dhaka. While a student of law in that university, he organised and led the movement of the employees. In the wake of this event, he was taken to prison and the authorities expelled him from the University. He was the first ever student of the University of Dhaka who had been expelled for good due to political activism. Thus, Bangabandhu began his political movement against colonial rule, immediately after the creation of Pakistan. By the year 1966, he was able to establish himself as the principal leader of the people. In 1966, he declared the historical Six Points programme, the Magna Carta of the Bangalis, which he preached in the then East Pakistan. Millions of people listened to his words and began dreaming of breaking the chain of slavery of the Pakistani rulers. Speeches with bullet-point policies are almost always powerful because the audience easily deciphers the difference between information and

direction, and connect better to the prose when deliverables are listed. However, generating full commitment and compliance to the directions requires a lot more than simplicity and structure. The March 7 speech successfully put a face the Bangalee struggle in East Pakistan. At the very beginning of the speech, Bangabandhu reminded the audience that East Pakistan is being deprived of their rights and that all politics stop when the streets are spattered with "our" brothers' blood. The history spoke of 23-year-old endurance to political and military suffering, and not ruling the country despite receiving majority votes. Whenever the East wanted to pursue its governance, we were stopped, and shot at. West Pakistan used our money to buy weapons to defend from external threats, yet used the same weapons to shoot at us, and blame us for it Sheikh Mujibur Rahman, with determination and accurately-timed pauses, was able to articulate that the denial of constitutional statecraft in 1970, and the continuous refusal to negotiate was the start of othering East Pakistan. The speech, then, briefly distinguishes the dual nature of the struggle one in the national assembly, and the other on the streets but Sheikh Mujibur Rahman quickly bridges by affirming that he does not seek Prime Ministership, rather is ready to fight for the rights of and justice for his people. The following excerpt is pivotal: They

tempted me with the Prime Ministership.

to the liberation of Bangladesh.

They couldn't succeed in hanging me on the gallows, for you rescued me with your blood from the socalled conspiracy case. That day, right here at this race course, I had pledged to you that I would pay for this debt with my blood. Do you remember? I am ready today to fulfill that promise! Bangabandhu addressed the divide between political gains and social rights, and prioritised his responsibility towards fighting for justice by connecting the favour he owes to the people, effectively assimilating himself with the common struggle of all Bangalees. From that point on, the speech threaded all parties involved as one people What impacts the Awami League, impacts the entirety of East Pakistan; shooting innocent Bangalees is equivalent to shooting at "our heart.When independence was formally declared on March 26,1971, Bangabandhu had a freely given and overwhelming electoral mandate to speak for Bangladesh. Such a mandate was not available to Gandhi, Nehru, or even Mandela, all of whom only obtained electoral legitimacy after independence. It was Bangabandhu’s universally recognised authority which persuaded Bangali judges, bureaucrats and diplomats to extend their support and allowed Bangali members of the armed forces of Pakistan to break their oaths of service and pledge allegiance

Only in Bangladesh were servants of colonial rule able to repudiate colonial rule so actively because they had a leader with the legitimate authority to speak for the people. Hence, Bangladeshis were able to command worldwide support even when governments of the day remained lukewarm. It was this popular groundswell of support for the Bangladesh liberation struggle and against the genocide of the Pakistan army, which compelled some national governments to demand restraint from the Pakistani junta.Today the genocide unleashed by Yahya and the Pakistan Army would result in even more of a global outcry for the trial of Yahya and Tikka Khan as war criminals. That ordinary people around the world took notice of the atrocities inflicted on the people of Bangladesh is due in no small part to the global visibility and stature of Bangabandhu. Without his efforts, our liberation struggle could have turned out to be much more protracted. When the Pakistani army launched its aggression, the entire population of Bangladesh rose up to resist. Two years of mobilisation by Bangabandhu had made them conscious of their identity and March 1971 made them a nation. More than most nations, Bangladesh owes a blood debt to the people who died for liberation. It owes much to the leader who played a critical

role in inculcating nationhood within the hearts of the people. The tragedy of postliberation Bangladesh lies not only in Bangabandhu’s brutal assassination but also in the way he was marginalised for 21 years. We have paid an incalculable price for his murder. We have allowed betrayals to the ethos of the liberation struggle to condemn us to divisiveness and social unrest, which compromises the democratic process. We have forgotten the ability of Bangabandhu to involve the people in a way that made mass participation a distinctive feature of Bangladesh’s liberation struggle. For this same reason it remains essential to build a society where common people are given a sufficient material stake in the rewards of independence and a commensurate democratic stake in shaping a modern B a n g l a d e s h . Bangabandhu is a rare personality in our national history. He is the architect and creator of a new nation and a country as well. He is not comparable to anybody nor can anybody replace him in our history. Bangabandhu is the greatest ever son of this soil. That is why he is the father of our nation. Writer and Columnist raihan567@yahoo. com

London:Friday,19 Mar,Year:11, Issue:11/18

Editor-Md. Moshahid Ali

Publisher-Songlap Media Limited, 133 New Road (1st floor) , London E1 1HJ ,UK, T: 020 72472090 , E-mail: news@banglasanglap.co.uk, Web: www.banglasanglap.co.uk