Bangla Sanglap ( Issue 12/05 )

London 01 March 2013

02

weª‡Ub msev`

London 10 Dec 2021

wµmgvm cvwU© msKUt A‡a©‡KiI ‡ewk we«wUk cÖavbgš¿xi c`Z¨vM Pvb evsjv msjvc wi‡cvU©t MZ eQi kx‡Z WvDwbs w÷«‡U wµmgvm cvwU© m¤ú‡K© GKwU Zylvi‡Mvj‡Ki ‡K‡j¼vwii g‡a¨ eyaevi mܨvq ewim Rbmb c`Z¨vM Kivi Rb¨ µgea©gvb Pv‡ci g‡a¨ wQ‡jb|

wZwb e‡j‡Qb: ÔAvwg KvRwU Pvwj‡q hvw”Q| ‡jev‡ii m¨vi wKqvi ÷vigvi wgt Rbmb‡K ¶gv PvIqvi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb, hLb ¯‹Uj¨v‡Ûi dv÷© wgwb÷vi wb‡Kvjv ÷vR©b Zv‡K 'cwi”Qbœ' nIqvi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb|

Rbmvavi‡Yi A‡a©‡KiI ‡ewk Ges i¶Ykxj ‡fvUvi‡`i GK Z…Zxqvsk c«avbgš¿x‡K m‡i `vuov‡Z Pvb, RNb¨ bZyb ‡cvwjs GUvI c«Kvk K‡i ‡h ‡jv‡Kiv Zvi A¯^xKvi‡K wek¦vm K‡i bv|

Z‡e Zvi wb‡Ri w`K ‡_‡KI AvµgY G‡m‡Q, ¯‹wUk KbRvi‡fwUf ‡bZv WMjvm im e‡jwQ‡jb ‡h wgt Rbmb hw` MZ eQi WvDwbs w÷«‡U GKwU Kw_Z cvwUi« weiæ‡× msm`‡K weåvšÍ K‡i‡Qb e‡j c«gvwYZ nq Z‡e c«avbgš¿x wnmv‡e Pvwj‡q hvIqv DwPZ bq|

AvBwUwf GKwU dvum nIqv wfwWI c«Kvk Kivi c‡i ‡¶vf evo‡Q 10 b¤^i mnKvixiv DZ&me Abyôvb wb‡q iwmKZv Ki‡Q, hv Zviv c‡i KLbI n‡qwQj e‡j A¯^xKvi K‡iwQj|

¯‹vB wbD‡Ri mv‡_ K_v ejvi mgq, wgt im e‡jwQ‡jb ‡h GwU "A¯^xKvh©" ‡h MZ wW‡m¤^‡i "wKQy ai‡Yi cvwU©" n‡qwQj|

wgt Rbm‡bi weiæ‡× GKwU mgv‡e‡k e³…Zv ‡`Iqvi Awf‡hvM i‡q‡Q, ‡hwU Zvi wb‡Ri evwo‡Z AbywôZ nIqv m‡Ë¡I wZwb `vwe K‡ib ‡h wZwb Zv Rv‡bb bv| mvfv¯Í Kg‡i‡mi ‡cvwjs ‡`Lvq ‡h 54% RbmvaviY e‡j‡Qb ‡h Zvi c`Z¨vM Kiv DwPZ Ges 76% wek¦vm K‡i ‡h we‡ivawUi Rb¨ Zvi ¶gv PvIqv DwPZ| wKQy 30% wek¦vm K‡ib ‡h wZwb c«avbgš¿x wnmv‡e _vK‡eb Ges 15% wek¦vm K‡ib ‡h Zv‡K `ytwLZ ejv DwPZ bq, evwKiv wm×všÍnxb|

wgt Rbmb Gi Av‡M e‡jwQ‡jb: ÔGwU (wfwWI) ‡h Aciv‡ai Rb¨ ‡`k‡K DaŸ©gyLx K‡i‡Q Zvi Rb¨ Avwg AmshZfv‡e ¶gvc«v_©x Ges GwU ‡h Qvc w`‡q‡Q Zvi Rb¨ Avwg ¶gvc«v_©x| wKš‘ Rbm‡bi c«wZ Rbmvavi‡Yi Av¯’vi Afve - hvi m‡Z¨i mv‡_ Zvi m¤úK© Zvi Kg©Rxeb Ry‡o c«kœwe× n‡q‡Q - Av‡iKwU ¶wZKviK ‡cv‡jI

c«Kvk Kiv n‡qwQj| ¯‹vB wbD‡Ri Rb¨ GKwU Iwcwbqvg mgx¶v Abymv‡i, `kR‡bi g‡a¨ GKR‡biI Kg ‡jvK 10 b¤^‡ii `vwe‡K wek¦vm K‡i ‡h MZ wW‡m¤^‡i jKWvD‡bi mgq WvDwbs w÷«‡U ‡KvbI cvwU© nqwb - b‡f¤^‡i Ab¨vb¨ Awfhy³ `j¸wji mv‡_ GgbwK D‡j­L Kiv nqwb|

AvR Gi Av‡M, A¨v‡jM«v ÷ª¨vUb - c«v³b ‡c«m mwPe‡K dvum nIqv wfwWI‡Z nvm‡Z ‡`Lv ‡M‡Q - wZwb Kvbœvq c`Z¨vM K‡i‡Qb| wKš‘ wgt Rbmb GmGbwci I‡q÷wgb÷vi ‡bZv Bqvb e­¨vK‡dvW©‡K ejv n‡j wZwb c`Z¨vM Ki‡Z A¯^xKvi K‡ib|

c«avbgš¿x MZ mßv‡n welqwU wb‡q Pv‡ci g‡a¨ wQ‡jb, Z‡e wZwb eyaevi Kg‡Ý e‡jwQ‡jb ‡h Zv‡K Avk¦¯— Kiv n‡q‡Q ‡h ‡KvbI `jB nqwb - hw`I wZwb gwš¿cwil` mwPe‡K welqwU Z`šÍ Kivi wb‡`©k w`‡q‡Qb| wgt im wgt Rbmb m¤ú‡K© e‡jwQ‡jb: 'hw` wZwb Rvb‡Zb ‡h GKwU cvwU© wQj, hw` wZwb Rvb‡Zb ‡h GwU AbywôZ n‡q‡Q, Z‡e wZwb nvDm Ad Kg‡Ý G‡m ej‡Z cvi‡eb bv ‡h ‡KvbI cvwU© wQj bv|

wµmgvm cvwUi wfwWIi Rb¨ ¶gv PvB‡jb cÖavbgš¿x evsjv msjvc wi‡cvU©t c«avbgš¿x ewim Rbmb GKwU wfwWIi Rb¨ ¶gv ‡P‡q‡Qb ‡hLv‡b Kg©xiv GKwU jKWvDb wµmgvm cvwU© wb‡q iwmKZv K‡i‡Q Ges wbqg f½ n‡q‡Q wKbv Zv Z`‡šÍi wb‡`©k w`‡q‡Qb| 10 b¤^i ‡_‡K A¯^xKvi Kivi GK mßvn AbymiY K‡i ‡h GKwU cvwU© n‡qwQj| c«avbgš¿x c«kœ Dˇii ïiæ‡Z, wgt Rbmb e‡jwQ‡jb ‡h wZwb ‡jv‡K‡`i ‡¶vf fvM K‡i‡Qb, ‡hvM K‡i‡Qb: ÒAvwgI ‡mB wK¬cwU ‡`‡L w¶ß n‡qwQjvg|Ó ‡jevi ‡bZv m¨vi ‡Kqvi ÷vigvi e‡j‡Qb, c«avbgš¿x RbMY‡K ‡evKv wn‡m‡e wb‡”Qb| Zvi wee…wZ‡Z wgt Rbmb e‡j‡Qb: ÒAvwg ‡h Aciv‡ai Rb¨ ‡`k‡K wech©¯— K‡i ‡d‡j‡Q Zvi Rb¨ Avwg ¶gvc«v_©x|Ó Z‡e wZwb e‡jwQ‡jb ‡h Zv‡K Òevievi Avk¦¯— Kiv n‡qwQj ‡h ‡KvbI `j ‡bB Ges ‡KvbI ‡KvwfW wbqg f½ Kiv nqwbÓ| wZwb e‡j‡Qb ‡h wZwb gwš¿cwil` mwPe, WvDwbs w÷«‡Ui wmwbqi ‡emvgwiK Kg©Pvix‡K mg¯— Z_¨ c«wZôv Ki‡Z Ges hZ ZvovZvwo m¤¢e wi‡cvU© Ki‡Z e‡j‡Qb| hw` wbqg j•Nb Kiv nq, ÒmKj RwoZ‡`i Rb¨ kvw¯Íg~jK e¨e¯’v ‡bIqv

n‡eÓ, wZwb Ggwc‡`i e‡j‡Qb| AvBwUwfi c«vß dy‡U‡R c«avbgš¿xi ZrKvjxb ‡c«m wPd A¨v‡jM«v ÷ª¨vUb MZ wW‡m¤^‡i GKwU msev` m‡¤§j‡bi winvm©v‡j cvwU© wb‡q iwmKZv Kivi c‡i ¶gv PvIqv n‡qwQj| m¨vi ‡Kqvi e‡j‡Qb ‡h ‡KvwfW wewawb‡l‡ai Kvi‡Y ivbx Gwc«‡j Zvi ¯^vgxi ‡klK…‡Z¨ GKv e‡mwQ‡jb|

‡jevi ‡bZv Kg݇K e‡jwQ‡jb: Ô ivYx GKv e‡mwQ‡jb hLb wZwb 73 eQi a‡i weh‡q K‡iwQ‡jb Ggb ‡jv‡Ki g…

Z¨y‡K wPwýZ K‡iwQ‡jb| ‡bZ…Z¡, Z¨vM – GUvB ‡bZv‡`i ‡bZ…Z¡ ‡`Iqvi ‰bwZK KZ©…Z¡ ‡`q| Ôc«avbgš¿x wK g‡b K‡ib ‡h Zvi ‡bZ…Z¡ ‡`Iqvi Ges we«wUk RbMY‡K wbqg ‡g‡b Pj‡Z ejvi ‰bwZK KZ©…Z¡ Av‡Q?Õ

wgt Rbmb m¨vi ‡Kqvi‡K gnvgvix PjvKvjxb ÔRj Kv`v, RbmvaviY‡K weåvš— Kivi Ges wb‡`©wkKv m¤ú‡K© AcÖh‡qvRbxhq weåvwš— m…wó KiviÕ ‡Póv Kivi Awf‡hvM K‡i‡Qb| wKš‘ AwePwjZfv‡e wZwb DËi w`‡qwQ‡jb: ÔGwU LyeB gwiqv Ges GgbwK Zvi wb‡Ri c¶I GwU ‡`L‡Z cv‡i|Õ

ewim Rbmb MZ iv‡Z c«KvwkZ wfwWIwUi Kvi‡Y c`Z¨v‡Mi AvnŸv‡bi gy‡LvgywL n‡q‡Qb|wK¬cwU‡Z, Dc‡`óv GW Iìwdì wg‡mm ÷ª¨vUb‡K wRÁvmv K‡iwQ‡jb: ÔAvwg GBgvÎ UyBUv‡i wi‡cvU© ‡`‡LwQ ‡h ïµevi iv‡Z GKwU WvDwbs w÷«U wµmgvm cvwU© wQj, Avcwb wK ‡mB wi‡cvU©¸wj wPb‡Z cv‡ib?Õ wg‡mm ÷ª¨vUb, ‡n‡m DËi w`‡qwQ‡jb, ÔGwU ‡KvbI cvwU© wQj bv, GwU cwbi Ges IqvBb wQjÕ| dy‡URwU wi‡cvU© K‡i‡Q ‡h MZ eQ‡ii 18 wW‡m¤^i WvDwbs w÷«‡U GKwU eo cvwUi Av‡qvRb Kiv n‡qwQj ‡hLv‡b c«vq 40 ev 50 ‡jvK‡K GKwU iæ‡g ‡`Lv wM‡qwQj | `yB w`b Av‡M, jÛb GKwU Uvqvi 3 jKWvD‡b wbgw¾Z n‡qwQj Ges wb‡`©wkKv e‡jwQj: ÔAvcwb Aek¨B GKwU Kv‡Ri wµmgvm cvwU© ev jv Ki‡eb bv ‡hLv‡b GwU GKwU c«v_ wgKfv‡e mvgvwRK Kvh©Kjvc|Õ c«avbgš¿x ‡mB cvwU©‡Z wQ‡jb Ggb ‡KvbI c«gvY ‡bB, Z‡e 27 b‡f¤^i hLb hy³ivR¨ Zvi wØZxq RvZxq jKWvD‡b wQj ZLb wZwb GKRb kxl© mnKvixi Rb¨ we`vq ‡bIqvi mgq e³…

Zv ‡`Iqvi GKvwaK c«wZ‡e`b i‡q‡Q| c«avbgš¿xi c«v³b Dc‡`óv WwgwbK Kvwgsm GLb `vwe K‡i‡Qb ‡h MZ eQ‡ii 13 b‡f¤^i ïµevi Rbm‡bi d¬¨v‡U Z…Zxq c¶ wQj|

03

weÁvcb

London 10 Dec 2021

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq ‡`k wefv‡Mi AvM ‡_‡KB evsjv‡`‡ki wewfbœ ¸iæZ¡c~Y© mg‡q ev µvwš—Kv‡j ‡`‡ki QvÎ mgvR ‡i‡L‡Q KvjRqx f~wgKv| Avgiv ‡`‡LwQ 1947 mv‡j London 10 Dec 2021 cvwK¯—vb R‡b¥i mg‡q, 1948 mvj ‡_‡K ïi“ nIqv 52i fvlv Av‡›`vjb, Editor-Md. Moshahid Ali 54i hy³d«›U, 69i MY Af¨yÌvb, 71i Managing Editor: Ansar Miah ¯^vaxbZv msM«vg Ges 90i ‰¯^ivPvi Executive Editor: Jakir Hussain we‡ivax Av‡›`vj‡b QvÎ mgv‡Ri mwµq AskM«nY I f~wgKv| wVK GKBfv‡e News Editor- Ahmed Shamim ‡`‡LwQ 2018 mv‡ji RyjvB gv‡m Bangladesh Correspondent- Khaled Ahmed Òwbivc` moK PvBÓ QvÎ Av‡›`vjb| ‡m mg‡q XvKvmn ‡`‡ki c«Z¨šÍ A‡ji QvÎiv iv¯—vq ‡b‡g G‡mwQ‡jv wbivc` moK PvB Av‡›`vj Ki‡Z| wVK GKBfv‡e MZ K‡qKw`b Av‡M Av‡›`vjb ‡`‡LwQ ‡`‡ki ¯^bvgab¨ bUi ‡Wg K‡j‡Ri QvÎ bvCg nvmv‡bi moK `yN©Ubvq wbnZ nIqvi c‡i| m¤cÖwZ mg‡qi `ywU mvov RvMv‡bv QvÎ msM«vgB wQj Òwbivc` moK PvBÓ evwo ‡_‡K KvR Kivi bZyb ‡KvwfW wbqg c­¨vb we , ‡dm gv¯‹, f¨vKwmb Av‡›`vjb ‡Kw›`«K| Z‡e evsjv‡`‡k cvm©‡cvU© wbqg ‡NvlYv K‡i‡Qb c«avbgš¿x| c«ewZ©Z e¨e¯’v¸wj wbivc` moK PvB Av‡›`vjb me© c«_g Iwgµ‡bi we¯Ívi eÜ Kiv ev GgbwK msµg‡Yi msL¨v n«vm Kivi wel‡q bq| cwie‡Z©, GwU we¯Ívi‡K axi Kivi wel‡q| eo D‡Ø‡Mi welq nj msµg‡Yi GKwU wekvj ‡XD hv nvmcvZv‡j fwZi« GKwU Zi‡½i w`‡K wb‡q ‡h‡Z cv‡i hv GbGBPGm‡K Awff~Z Ki‡Z cv‡i| Ggb civgk© i‡q‡Q ‡h Iwgµb nvjKv Amy¯’Zvi w`‡K cwiPvwjZ Ki‡Q| Gi g‡a¨ hyw³ i‡q‡Q KviY wUKv ‡`Iqvi c‡i cybivq msµgY ev msµg‡Yi d‡j ¸iæZi Amy¯’Zvi m¤¢vebv Kg| wKš‘ hw` msµgY `ªyZ evo‡Z _v‡K Z‡e nvmcvZv‡ji fwZ© ‡e‡o hvIqvi SyuwK i‡q‡Q| GKwU ‡fwi‡q›U hv A‡a©K cwigvY ¸iæZi Amy¯’Zvi KviY n‡q _v‡K, msµg‡Yi nvi wظ‡Yi ‡ewk n‡j AviI ‡ewk ‡jvK‡K nvmcvZv‡j fwZ© Ki‡Z n‡e| ZvB Avkv Kiv hvq ‡h GB e¨e¯’v¸wj mgZj n‡e Ges wkLiwU‡K wejw¤^Z Ki‡e|GwU AviI ey÷vi w`‡Z mnvqZv Ki‡e Ges bZyb ‡fwi‡q›UwUi weiæ‡× f¨vKwm‡bi Kvh©KvwiZv m¤ú‡K© ‡h ïiæ K‡iwQ‡jb wPÎ bvqK Bwjqvm c«gvY¸wj D‡V Avm‡Q Zv civgk© ‡`q ‡h fvBiv‡mi we¯Ív‡i GKwU KvÂb| Bwjqvm Kv‡bi c«_g ¯¿x moK ¸iæZ¡c~Y© cv_©K¨ ‰Zwi Ki‡e| ¯^v¯’¨ mwPe mvwR` Rvwf` wgt `yN©Ubvq wbnZ nIqvi ci ‡_‡KB, wZwb Rbm‡bi msev` m‡¤§j‡bi GKB mg‡q msm` m`m¨‡`i Kv‡Q wee… ïiæ K‡ib wbivc` moK PvB Av‡›`vjb, wZ w`‡qwQ‡jb, bZyb wbqg¸wj wb‡q AvMvgx mßv‡n nvDm Ad Kg‡Ý 90i `k‡Ki ‡k‡li w`K ‡_‡K, weZK© Ges ‡fvU n‡e| wgt Rvwf‡`i e³‡e¨i ci, ‡ek wKQy i¶Ykxj AvRI Zvi Av‡›`vjb Pjgvb| wKš‘ msm` m`m¨ K‡Vvi wb‡lavÁv c«eZ©‡b Zv‡`i nZvkv c«Kvk K‡i‡Qb| djvdj Kvw•LZ bq| nq‡Zvev wKQyUv Uwi Ggwc W±i wjqvg d· e‡j‡Qb: "Avgiv Avgv‡`i RbM‡Yi Rbm‡PZbZv e…w× ‡c‡q‡Q| Dci Avav-¯’vqx wewawb‡la eRvq ivLvi Dcvq wnmv‡e GbGBPGm‡K wbivc` moK PvB Av‡›`vj‡b QvÎiv Ifvi‡jvW Kivi ¯’vqx ûgwKi AbygwZ w`‡Z cvwi bv|" ¯^v¯’¨ mwPe iv¯Ívq ‡b‡g U«vwdK Iqv‡W©‡bi `vwqZ¡ AviI e‡jwQ‡jb ‡h f¨vKwmb c«¯ÍyZKviK‡`i Kv‡Q Iwgµ‡bi weiæ‡× cvjb K‡i‡Q, Zv‡`i GB Av‡›`vj‡bi jovB Kivi "mßv‡ni g‡a¨" cix¶v Kivi Rb¨ bZyb f¨vKwmb c«¯ÍyZ ga¨ w`‡q GKwU welq ‡`kevmx Lye _vK‡Z cv‡i| hvB‡nvK, we`¨gvb f¨vKwmb¸wj GLbI Iwgµb D®§vi mv‡_ Ae‡jvKb K‡i‡Q; hviv ‡_‡K ¸iæZi Amy¯’Zvi weiæ‡× gvbyl‡K i¶v Ki‡e, wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’v hZ ‡ekx `vwqZ¡evb Zviv Z‡Zv e‡j‡Q| ‡jevi ‡bZv m¨vi wKqvi ÷vigvi K‡Vvi c`‡¶c‡K ¯^vMZ ‡ekx `vwqZ¡Ávbnxb, KvÛÁvbnxb Rvwb‡q‡Qb, ‡hvM K‡i‡Qb: "Avwg Avkv Kwi c«avbgš¿x Gevi Zvi Ges D`vmxb| Ae¯’wP‡Î ‡`Lv ‡M‡Q wbR¯^ wb‡`©kbv ‡b‡eb|" ZwoNwo K‡i mvRv‡bv Z`šÍ Ges Zvi c«v³b c«avgš¿xi `߇i, wewfbœ gš¿Yvj‡qi gyLcvÎ A¨v‡jM«v ÷ª¨vU‡bi c`Z¨v‡Mi mv‡_ mw¾Z, c«avbgš¿x Zvi `߇i, msm` m`‡m¨i, mwPevj‡qi ‡c«m Kbdv‡i‡Ý c«`k©b Ki‡Z cv‡ib ‡h wZwb MZ eQ‡ii WvDwbs Da©bZb Kg©KZ©vi, cywj‡ki, wePvi‡Ki, w÷«U cvwUi« c«kœ ‡_‡K Avovj wQ‡jb bv| Zvi "wb‡`©kbv AbymiY Kiv bvqK-bvwqKv‡`i, ‡mwj‡e«wU, n‡qwQj" g‡š¿ mZK©Zv wQj - ‡hgb "hZ`~i Avwg m‡PZb" Ges Zv‡K ivR‰bwZK ‡bZ…e…‡›`i, k«wgK‡bZvi, gwš¿cwil` mwP‡ei Z`‡š—i ‡iwgU c«mvwiZ Kivi Rb¨ Pvc ‡`Iqv Mvwoi gvwjK mwgwZi, cwienb n‡qwQj| wKš‘ Av¯’vi wel‡q jiv Ky‡qbmev‡Mi« c«‡kœi Dˇi, wZwb mwgwZi ‡bZv Avi miKvi`jxq we«wUk RbM‡Yi Dci Zvi Av¯’vi Dci ‡Rvi w`‡qwQ‡jb ‡h Zviv Kg©KZ©vi W«vBfv‡ii jvB‡mÝ ‡bB Zv‡K wek¦vm Ki‡Z cv‡i wKbv Zv m¤ú~Y©fv‡e m‡¤^vab Kivi cwie‡Z©| A_ev Mvwoi KvMRcÎ wVK ‡bB|Avevi ‡h‡nZy c­¨vb we e¨e¯’v¸wji A‡bK¸wj c‡ii mßvn ch©šÍ Pvjy Kiv KL‡bv jvB‡mÝ Av‡Q‡Zv KvMRc‡Îi n‡e bv, ZvB Ab¨ w`‡b msev` m‡¤§jb AbywôZ n‡j Rb¯^v‡¯’¨i evZ©vwU AviI ‡ewk c«fve ‡djZ wKbv Zv wb‡q Awbevh©fv‡e c«kœ Kiv nvw`m ‡bB, Avevi Mvoxi KvMR Av‡Q, n‡e| Zvi mgv‡jvPKiv - Ges G‡Z wKQy i¶YkxjI i‡q‡Qb - ‡h ‡Zv W«vBfv‡ii jvB‡mÝ ‡bB BZ¨vw` wZwb WvDwbs w÷«‡Ui Kv‡jv `iRvi wcQ‡b hv wKQy Pj‡Q Zvi ‡_‡K BZ¨vw`| Zv ‡`Lvi ‡hb ‡KD ‡bB, g‡bv‡hvM miv‡bvi Rb¨ GKwU "giv weovj" ‡KŠk‡j wjß wQ‡jb| Pj‡Q ‡h hvi g‡Zv K‡i, ‡hb Pj‡Q wKš‘ GB msev` m‡¤§j‡b g‡b n‡jv weovjwU GL‡bv ‡eu‡P Av‡Q Mvwo hvÎvevox|G ‡hb GK nheij Ges c«avbgš¿xi Pvicv‡k Ny‡i ‡eov‡”Q| weÁvbxiv wek¦vm K‡ib Ae¯’v, GK wek…•Lj cwi‡ek| ‡h ‡fwi‡q›UwU ‡Wëvi ‡P‡q AviI mn‡R Qwo‡q co‡Z cv‡i Ges Lv`¨, em«, evm¯’vb, wk¶v I wPwKrmvi hy³iv‡R¨ c«fvekvjx ‡fwi‡q›U nIqvi Rb¨ GwU Qvwo‡q ‡h‡Z cv‡i| g‡ZvB wbivc‡` evmvq ‡div ev Mš—‡e¨ wKš‘ GLbI A‡bK wKQy ARvbv, Ges f¨vKwm‡bi Kvh©KvwiZvi Rb¨ ‡div ev KvR ‡k‡l gv‡qi ‡Kv‡j ‡div, GwUi A_© Kx Ges ‡fwi‡q›U ‡_‡K KZUv ¸i“Zi Amy¯’Zv Zv eyS‡Z GK mnRvZ AwaKvi ev ‡gŠj gvbweK GLbI K‡qK mßvn mgq jvM‡Z cv‡i| MZ mßv‡n, miKvi Bsj¨v‡Û AwaKvi| DbœZ ‡`kmg~n we‡kl K‡i wbqg cwieZ©b K‡i‡Q hv‡Z m‡›`nfvRb Iwgµb msµgY mg¯— cwðgv wek¦, BD‡ivc, A‡÷«wjqv, cwiwPwZ‡K 10 w`‡bi Rb¨ ¯^-wew”Qbœ _vK‡Z nq, GgbwK hw` Zv‡`i wbDwRj¨vÛ, GgbwK wm½vcyi I m¤ú~Y© wUKvI ‡`Iqv nq| eyaevi, ‡Kvwf‡Wi AviI 51342wU wbwðZ gvj‡qwkqv gvby‡li ‡gŠwjK AwaKv‡ii msµgY ‡iKW© Kiv n‡q‡Q Ges GKwU BwZevPK cix¶vi 28 w`‡bi cvkvcvwk wbivc‡` Pjvi AwaKvi‡K g‡a¨ AviI 161 Rb g…Z¨yi Lei cvIqv ‡M‡Q| Avgv‡`i c«Z¨vkv c­¨vb wbwðZ Ki‡Z ‡c‡i‡Q|GB mg¯— ‡`‡k we Iwgµb we¯Ívi ‡iv‡a Kvh©Kwi f~wgKv ivL‡e|mK‡jiB GB wbqg KL‡bv `«e¨ g~‡j¨i EaŸ©MwZ ‡iva Kivi Rb¨ RbMY‡K Av‡›`vjb msM«vg Ki‡Z ‡g‡b Pjv ‰bwZK `vwqZ¡, Gi d‡j Avcbvi Avgvi Rxeb evuP‡e |

‡KvwfW wbqg cø¨vb we ‡NvlYv Ges Avgv‡`i KiYxq

nq bv| `vwqZ¡kxj miKvi Zv‡`i wbR wbR `vwq‡Z¡ `«e¨g~‡ji EaŸ©MwZi jvMvg‡K ‡U‡b a‡i, `«e¨g~j¨‡K gvby‡li µq¶gZvi g‡a¨ I mnbxq gvÎvq iv‡L| wVK GKBfv‡e GB mg¯Í ‡`‡ki miKvi Zvi RbM‡Yi Rvbgv‡ji wbivcËvi mv‡_ mv‡_ wbivc‡` iv¯—vq PjvP‡ji M¨vivw›U w`‡q _v‡K, ZvB ‡mLv‡b ‡`Lv hvq bv wbivc` moK PvB Av‡›`vjb, ‡`Lv hvq bv QvÎiv eB cy¯—K ‡i‡L iv¯Ívq ‡b‡g U«vwdK cywj‡ki `vwqZ¡ wbR nv‡Z Zy‡j wb‡q Mvwoi KvMRcÎ I W«vBfv‡ii jvB‡mÝ ‡PK Kiv| _v‡K ‡m K_v| evsjv‡`‡k moK `yN©Ubv, hvbevn‡bi `yN©Ubv, ‡U«b `yN©Ubv, GgbwK j `yN©Ubv Ges ‡bŠKvWywe ‡hb ‡e‡oB Pj‡Q, Avi cvj­ v w`‡q evo‡Q g…

Z¨yi wgwQj|evsjv‡`k c«‡KŠkjx wek¦vwe`¨vjq (BUET)Gi Gw·‡W›U wimvP© Bbw÷wUD‡Ui (ARI)M‡elYvq ‡`Lv hvq, evsjv‡`‡k MZ `yB `k‡K 58208 Rb kïaygvÎ moK `yN©Ubvq

London 10 Dec 2021

W«vBwfs c«wk¶Y e¨vemv cwiPvjbv Ki‡Q| ARvbv I c«KvwkZ Kvi‡Y c«kvmb G‡¶‡Î bxie `k©‡Ki f~wgKvq i‡q‡Q| wewfbœ M‡elYv c‡Îi Z_¨ DcvË NvUvNvwU K‡i evsjv‡`‡ki moK `yN©Ubvi c«avb KviY mg~‡ni g‡a¨ i‡q‡Q weKj I iv¯Ívq PjvP‡ji Abychy³ Mvox w`we¨ iv¯—vq PjvPj Kiv, jvB‡mÝ wenxb W«vB‡fi msL¨v e…w×, ‡iK‡jm W«vBwfs Ges U«vwdK AvBb bv ‡g‡b Pjv, `yN©Ubvq RwoZ W«vBfvi‡`i Dchy³ kvw¯Í bv nIqv, AvB‡bi dvuK‡dvKi Awfhy³ W«vBfvi wbwg‡l ‡ei n‡q hvIqv, cwienb gvwjK‡`i ‡`ŠivZ¥, K_vq K_vq RbMb‡K wRw¤§K‡i W«vBfvi‡`i AvkKviv ‡`Iqv, W«vBfvi‡`i gv`K Ges ‡hŠb Aciv‡ai mv‡_ hy³ _vKv, W«vBfvi‡`i ch©vß ‡U«wbs‡hi Afve, iv¯—vq ‡`vKvbcvU emv‡bv, dyUcvZ `Lj Kiv Ges Pvu`vevwR Kiv, W«vBwfs‡qi mg‡q ‡gvevBj e¨envi

eÜ Kiv, iv¯Ív¸‡jv‡K Kgc‡¶ 3/4 ‡jb wewkó Kiv Ges AeKvVv‡gv wbg©vY Kiv, iv¯Ív ms¯‹v‡i ev‡RU Ges Bb‡f÷‡g›U e…w× Kiv| The World Bank report “Delivering Road Safety in Bangladesh”, published in February 2020, e‡j‡Q – ‡`‡ki iv¯Ívi `yN©Ubv Kgv‡Z AvMvgx `yB `k‡K evsjv‡`k‡K 7.8 wewjqb Wjvi Bb‡f÷ Kiv Riæix| Zviv AviI e‡j‡Q evsjv‡`‡k iv¯—vq `yN©Ubvi Ab¨Zg KviY n‡jv hyM hyM a‡i iv¯Ívi DbœwZ, ‡mdwU I ‡givg‡Z Ach©vß Bb‡f÷‡g›U| evsjv‡`‡ki moK `yN©Ubvi nvi DbœZ ‡`‡ki Zyjbvq 5 ¸b& Ges Gfv‡iR Av‡qi ‡`‡ki Zyjbvq wظb| wkï Ges k«gRxex gvbyl me‡P‡q ‡ekx `yN©Ubvq cwZZ nq| evsjv‡`k ‡h‡nZy Dbœq‡bi gnvmo‡K ‡`Šov‡”Q, Pjyb, GKUy K‡i ‡`‡L ‡bIqv hvK Gwkqv Ges BD‡iv‡c jvL c«wZ moK `yN©Ubvq wbn‡Zi cwimsL¨vb| c«wZ GK j¶ gvby‡li g‡a¨ Rvcv‡b

GKwU `yN©Ubv,GKwU Aa¨v‡qi Abwf‡cÖZ cwimgvwß e¨vwi÷vi Iqvwn` gynv¤§v` gvneye wbnZ n‡q‡Q, hv c«wZw`b M‡o c«vq 7 Rb| ARI e‡j‡Q evsjv‡`‡ki c«vq 43% `yN©Ubv N‡U `~icvj­vi mo‡K| Z‡e evsjv‡`k hvÎx Kj¨vY ms¯’vi (BPWA)cwimsL¨vb‡Zv Av‡iv fq¼i|Zv‡`i g‡Z 2020 mv‡j ‡gvU 4891wU moK `~N©Ubv N‡U‡Q, G‡Z c«vbnvwb N‡U‡Q 6686 R‡bi Ges AvnZ n‡q‡Q 8600 Rb| Gi gv‡b n‡jv 2020 mv‡j evsjv‡`‡k c«wZw`b M‡o 18 R‡bi g‡Zv ‡jvK ïaygvÎ moK `yNUbvq wbnZ n‡q‡Q|wVK GKB mg‡q 323 Rb ‡U«b `yN©Ubvq, 318 Rb wbnZ Ges 79 Rb AvnZ n‡q‡Q| j `yN©Ubv ev ‡bŠKv Wywei msL¨v wQj 183wU ‡hLv‡b 313 Rb wbnZ, 342 Rb AvnZ Ges 371 R‡bi ‡Kv‡bv nw`m wQ‡jvbv| Zv‡`i g‡Z 2019 mv‡ji Zyjbvq 6.78% `yN©Ubvi msL¨v e…w× ‡c‡q‡Q 2020 mv‡j|Ab¨w`‡K ‡ivW ‡mdwU dvD‡Ûkb (RSF)bvgK ms¯’v e‡j‡Q 2021 mv‡ji Rvbyqvix gv‡m 427wU moK `yN©Ubvq 484 Rb wbnZ, 673 Rb AvnZ; hv wKbv `yN©Ubvi gvÎv MZ eQi GKB mg‡qi Zyjbvq 25% e…w× ‡c‡q‡Q| Z‡e G‡¶‡Î XvKv wWwfk‡b `yN©Ubvi nvi me‡P‡q ‡ekx Ges wm‡jU A‡j me‡P‡q Kg `yN©Ubv msNwUZ n‡q‡Q| evsjv‡`k moK cwienb KZ©…c‡¶i (BRTA)g‡Z ‡`‡k ‡iwR÷vi hvbevn‡bi msL¨v n‡jv 3.3 wgwjqb ‡hLv‡b jvB‡mÝavix W«vBfv‡ii msL¨v n‡jv c«vq 2 wgwjqb, A_©vr c«vq 1.3 wgwjqb Mvwo P‡j jvB‡mÝ wenxb W«vBfv‡ii nv‡Z| mgM« evsjv‡`‡k BRTA Aby‡gvw`Z 129wU W«vBwfs ‡m›Uv‡ii ‡iwR‡÷«kb _vK‡jI, ïaygvÎ XvKv kn‡i A‰ea I Aby‡gv`bnxb W«vBwfs ‡m›Uv‡ii msL¨vq i‡q‡Q 300 wUi Dc‡i|cywjk I c«kvm‡bi bv‡Ki WMvq Zviv wdU‡bm wenxb Mvwo w`‡q Ges A‰ea fv‡e jvB‡mÝ c«`v‡bi e¨ve¯’vKi‡Yi gva¨‡g

Kiv, W«vBfvi‡`i gyRywi Kg nIqvq AwaK k«gNÈv KvR Kiv, AwZwi³ hvÎx I gvjvgvj enb, c«wZ‡hvwMZvi gva¨‡g Mvox Pvjv‡bv, ms¯‹viwenxb I ‡jb wenxb iv¯Ív, Kg ‡UKmB KvuPvgvj w`‡q iv¯—v wbg©vY Ges c«wZwbqZ iv¯Í ‡LvuovLyuwo, iv¯Ívq cywjkx Avi U«vwdK cywj‡ki nqivwb, cywj‡ki Pvu`vevwR, moK wbg©v‡Y `yb©xwZ, Ges c«kvm‡bi wbwj©ßZv BZ¨vw` evsjv‡`‡k moK `yN©Ubvi mv‡_ Ir‡c«vZfv‡e RwoZ| evsjv‡`k AvR ¯^vaxbZvi 50 eQi c~wZ© Drhvcb Ki‡Q| ¯^vaxbZvi myeY© RqšÍx‡Z AvR ‡`kwU mgm¨vM«¯’, c«wZw`b c«vq 18 Rb ‡jvK gviv hv‡”Q moK `yN©Ubvq|evsjv‡`‡k nv‡Z‡Mvbv ‡h 10-12wU eo mgm¨v i‡q‡Q Zvi g‡a¨ moK `yN©Ubv Ab¨Zg| miKvi hw` GKwU `xN©‡gqvw` Ges `yb©xwZgy³ cwiKíbv nv‡Z ‡bq, Zvn‡j gvÎ 5 eQ‡ii g‡a¨B moK `yN©Ubvi nvi GK As‡Ki ‡KvVvq bvwg‡q Avbv m¤¢e| moK `yN©Ubv c«wZ‡iv‡a Av‡iv ‡h mg¯— KvR Kiv hvq Zv n‡jv; gvby‡li g‡a¨ we‡kl K‡i QvÎe¯’vq U«vwdK AvBb ‡g‡b Pjvi ‡U«wbs nv‡Z Kj‡g ‡`qv, W«vBfvi‡`i ch©vß ‡U«wbs‡qi e¨ve¯’v Kiv, AvBb‡g‡b Pj‡Z W«vBfvi‡`i‡K DØy× I eva¨ Kiv, iv¯—vq wmwm wUwf emv‡bv, W«vBfvi‡`i ch©vß wek«v‡gi e¨ve¯’v Kiv, RbMY‡K AvBb‡g‡b Pj‡Z DrmvwnZ Kiv, ch©vß dyUIfvi e«xR ‰Zix Kiv Ges RbMY‡K Zv e¨venvi Ki‡Z DrmvwnZ Kiv, DØy× Ges c«q‡Rv‡b eva¨ Kiv, mgq‡cvhy³ U«vwdK AvB‡bi c«Yqb I ev¯—evqb Kiv, c«PwjZ U«vwdK AvB‡bi msk‡avb Kiv, cywjk I U«vwdK mvR©b‡`i ‰bwZK gyj¨‡ev‡ai gv‡bvqbœb Ges ‡eZb e…w× Kiv, cwienb LvZ wb‡q ivRbxwZ eÜ Kiv, A‰eac‡_ W«vBwfs jvB‡mÝ eÜ Kiv, D‡ëvc‡_ MvwoPjvj K‡Vvin‡¯— `gb Kiv, iv¯Ívi ch©vß m¤cÖmviY, ms¯‹iY Kiv Ges Nb Nb iv¯Ív ‡givgZ

2.37 Rb, wm½vcy‡i 2.87 Rb ‡jvK wbnZ nq, Ges BD‡iv‡ci ‡`k mg~‡n GB wbn‡Zi cwigvb 4-5 R‡bi g‡a¨| Ab¨ w`‡K wVK GKB msL¨K ‡jv‡Ki g‡a¨ evsjv‡`‡k moK `yN©Ubvq wbnZ nq 14.43|GB msL¨vwU A‡bK¸b ‡ekx| moK `yN©Ubv wbqš¿Y Ki‡Z n‡j ïaygvÎ miKvi GKv bq, RbMY‡KI Zvi wbR wbR Ae¯’vb ‡_‡K `vwqZ¡ cvjb Ki‡Z n‡e| bUi‡Wg K‡j‡Ri QvÎ bvCg nvmv‡bi moK `yN©Ubvq AKvjg…Z¨y, Avgv‡`i ‡`‡ki moK `yN©Ubvi GK fqvjwPÎ Rbm¤§y‡L Avev‡iv D‡¤§vwPZ K‡i w`‡q‡Q| evi evi moK `yN©Ubvq QvÎwk¶K, ‡ckvRxex, k«gRxex ‡_‡K ïiæ K‡i wewfbœ ‡ckvi ‡jvKRb c«wZwbqZB wbnZ n‡”Q Avgv‡`i ARv‡šÍ| GB nZvn‡Zi Lei Lye GKUv Avgiv ivwLbv hw`bv Zviv Avgv‡`i Lye Kv‡Qi ‡KD nq| ¯¿x c«Zx¶v Avi DrKÉvq c«ni ¸b‡Z _v‡K Zvi c«vbwc«q ¯^vgxi wbivc‡` N‡i ‡divi, gv Zvi ‡Q‡j/‡g‡q evmvq bv ‡cŠuQv ch©šÍ Pig DwØMœ _v‡Kb, wPš—v K‡ib hvicibvB ‡h Zvi wc«q ‡Q‡jwU wbivc‡` evmvq wdi‡Z cvi‡e wK AvR? ‡hgbwU wQ‡jb bvC‡gi gv| bvC‡gi gv n‡jb AviI Ab¨vb¨ gv‡qiB GKwU c«wZ”Qwe| GKwU `yN©Ubv GKwU cwievi‡K cO&¸ K‡i ‡`qv, GKwU `yN©Ubv GKwU Aa¨v‡qi AbvKvw¶Z cwimgvwß, GKwU `yN©Ubv GKwU ¯^‡cœi ‡Mvov‡ZB wbt‡kl nIqv GKwU `yN©Ubv GKwU dy‡ji A¼y‡iB webó nIqv, GKwU `yN©Ubv mvivRxeb e‡q Pjv ¶Z, GKwU `yN©Ubv mvivRxe‡bi Kvbœv, ZvB‡Zv AvR mevi gy‡L gy‡L GKB aŸwb -ÒPvB, wbivc‡` evwo ‡divi M¨vivw›UÓ| ‡jLKt e¨vwi÷vi Iqvwn` gynv¤§v` gvneye, mwjwmUi, Bsj¨vÛ A¨vÛ I‡qjm

05

weª‡Ub msev`

‡KvwfW: miKv‡ii Òcø­¨vb weÓ Kx ? evsjv msjvc wi‡cvU©t c«avbgš¿x ewim Rbmb kxN«B K‡Vvi bZyb K‡ivbvfvBivm wewawb‡la Avbvi cwiKíbv Ki‡Qb , Kvib ‡`kwU GLb fvix-cwiewZ©Z Iwgµb ‡KvwfW -19 iƒ‡ci mv‡_ jovB Ki‡Q| GwU e¨vcKfv‡e Abygvb Kiv nq ‡h Ôcø¨­vb weÕ wbqg¸wj Bsj¨vÛ Ry‡o K‡qK w`‡bi g‡a¨ Pvjy n‡Z cv‡i – wµmgv‡mi K‡qK mßvn Av‡M| c­¨vb we nj cieZ©x ¯—‡ii wewawb‡l‡ai Rb¨ c«`Ë gbxKvi, hv miKvi K‡ivbvfvBivm msµgY e…w×i ‡¶‡Î GKwÎZ K‡i| c­ø¨vb we Gi Aax‡b ‡Kvb wbqg cwieZ©b n‡e? ‡KvwfW-19-Gi weiæ‡× jovB Kivi Rb¨ Bsj¨v‡Ûi c×wZ eZ©gv‡b RvwZ‡K wUKv ‡`Iqvi Dci `…wó wbe× K‡i hv Ôc­¨vb GÕ bv‡g cwiwPZ| c­¨vb G e¨e¯’vi g‡a¨ i‡q‡Q ey÷vi f¨vKwm‡bi ‡ivjAvDU, GbGBPGm ‡U÷ Ges ‡U«m Ae¨vnZ ivLv Ges wbqwgZ ‡KvwfW-19 cix¶v‡K DrmvwnZ Kiv| hvB‡nvK, mv¤cÖwZK Dbœq‡bi Av‡jv‡K, c­¨vb we wb‡q Ríbv AveviI ‡ewk| miKvix I‡qemvB‡U ‡`Iqv eZ©gvb c­ ¨vb we wbqg¸wj cwieZ©b mv‡c‡¶ hw` WvDwbs w÷«U wm×všÍ ‡bq ‡h K‡Vvi

wewawb‡la c«‡qvRbxq| GwU eZ©gv‡b `vuwo‡q‡Q, bZyb e¨e¯’v hv Av‡ivc Kiv ‡h‡Z cv‡i Zvi g‡a¨ wbgœwjwLZ¸wj AšÍf©y³ i‡q‡Q: f¨vKwmb cvm‡cvU©t hw`I gš¿xiv Av‡M eva¨Zvg~jK f¨vKwmb cvm‡cvU© Pvjy Kivi c«¯—ve¸wj evwZj K‡iwQ‡jb, miKvi GB aviYvwU‡K Ômsiw¶Z Ae¯’vqÕ a‡i ‡i‡L‡Q| 500 R‡bi ‡ewk AskM«nYKvixi mv‡_ bvBUK¬ve Ges RbvKxY© Bb‡Wvi ‡fb¨y mn Ôwbw`©ó ‰ewkó¨ mn mxwgZ msL¨K ‡mwUs‡mÕ c­¨vb

we-Gi Aax‡b G¸wj e¨envi Kiv n‡e| f¨vKwmb mvwU©wd‡Kkb 4000 R‡biI ‡ewk ‡jv‡Ki mv‡_ ewni½b RbvKxY© ‡mwUs‡m Ges 10,000 ev Zvi ‡ewk Dcw¯’wZ mn ‡h ‡KvbI ‡fb¨y, ‡hgb eo ‡¯úvU©m ‡÷wWqvg¸wj‡Z c«‡qvM Kiv n‡e| f¨vKwmb cvm‡cvU© BwZg‡a¨ ¯‹Uj¨vÛ Ges I‡qj‡m ev¯Í evwqZ n‡q‡Q| evwo ‡_‡K KvRt ‡jv‡K‡`i evwo ‡_‡K KvR Kivi civgk© 19 RyjvB‡qi

c‡i ev` ‡`Iqv n‡qwQj, GwU wb‡qvMKvix‡`i wm×všÍ ‡bIqvi Rb¨ ‡Q‡o ‡`Iqv n‡qwQj| wKš‘ mv‡qw›UwdK A¨vWfvBRwi Mªyc di Bgv‡R©wÝ (‡mR) e‡j‡Q ‡h evwo ‡_‡K KvR Kiv nj Ô‡KvwfW-19-Gi cwiwPwZ Kgv‡bvi Rb¨ Dcjä me‡P‡q Kvh©Ki e¨e¯’v¸wji g‡a¨ GKwUÕ| K‡ivbvfvBivm msµgY c«wZ‡iv‡ai Rb¨ cyiv‡bv wb‡`©wkKv cybivq Pvjy Kiv ‡h‡Z cv‡i| miKvi e‡j‡Q ‡h GwU me©‡kl Z‡_¨i Dci wbfi« Ki‡e, KviY Zv‡`i ‡`L‡Z n‡e Ôe¨w³ Ges

e¨emvi Rb¨ GwU ‡h AwZwi³ e¨vNvZ NUvqÕ Zv ‡`L‡Z n‡e| 29‡k b‡f¤^i, ¯‹Uj¨v‡Ûi dv÷© wgwb÷vi wb‡Kvjv ÷vR©b ¯‹Um‡`i hZUyKy m¤¢e evwo ‡_‡K KvR Kivi AvnŸvb Rvbvb| g½jevi, wg‡mm ÷vR©b ‡jv‡K‡`i evwo Qvovi Av‡M cvk¦©xq c«evn cix¶v Ki‡Z DZ&mvwnZ K‡iwQ‡jb, GgbwK ‡Kej cve ev ‡`vKv‡b hvIqvi Rb¨I| gy‡L gv¯‹ civt 19 RyjvB Bsj¨v‡Û ‡`vKv‡b Ges cvewjK U«v݇cv‡U© eva¨Zvg~jK

London 10 Dec 2021

gy‡Lvk civ ev` ‡`Iqv n‡qwQj – ‡mB mgqwU‡K Ô¯^vaxbZv w`emÕ wnmv‡e WvKv n‡qwQj| Iwgµ‡bi we¯—vi wb‡q D‡Ø‡Mi g‡a¨ GwU GLb wdwi‡q Avbv n‡q‡Q, ‡dm gv¯‹ Avevi ‡`vKv‡b Ges cvewjK U«v݇cv‡U© eva¨Zvg~jK, wKš‘ AvwZ‡_qZv ‡mwUs‡m bq| cwieZ©b¸wj ‡NvlYv K‡i, ewim Rbmb e‡jwQ‡jb: Ôme©`v ‡hgb Avgv‡`i GKwU bZyb ‰eKwíK wb‡q ‡Rvi w`‡Z n‡e ‡mLv‡b A‡bK¸wj wRwbm i‡q‡Q hv Avgiv GB c«v_wgK ch©v‡q Rvb‡Z cvwi bv|ÕwKš‘ Avgv‡`i weÁvbxiv NÈvi ci NÈv AviI wkL‡Qb Ges GUv ‡`Lv hv‡”Q ‡h Iwgµb Lye `ªyZ Qwo‡q c‡o Ges hviv Wej wUKv ‡`Iqv n‡q‡Q Zv‡`i g‡a¨ Qwo‡q co‡Z cv‡i| GQvovI GKwU Lye we¯—…Z wgD‡Ukb i‡q‡Q hvi A_© GwU fvBiv‡mi c~e©eZ©x KbwdMv‡ikb ‡_‡K ‡ek D‡j­L‡hvM¨fv‡e wew”Qbœ n‡q ‡M‡Q| dj¯^iƒc GwU mg‡qi mv‡_ mv‡_ Avgv‡`i f¨vKwmb¸wji myi¶v‡K wKQyUv Kwg‡q w`‡Z cv‡i ZvB mZK©Zv wnmv‡e Avgv‡`i GLbB j¶¨e¯‘ Ges AvbycvwZK e¨e¯’v wb‡Z n‡e hLb Avgiv AviI Lyu‡R ‡ei Kie Ges c«_‡g Avgv‡`i ‡`‡k GB ‰eKwíKwUi exR ec‡bi MwZ Kgv‡Z n‡e|

Kveyj cZ‡bi mgq ciivó« `dZ‡ii cÖavb 11 w`b QywU‡Z wQ‡jb evsjv msjvc wi‡cvU©t ciivó« `dZ‡ii kxl© ‡emvgwiK Kg©Pvix AvdMvwb¯Ív‡b hy³iv‡R¨i c«q mg¯Í D‡”Q` Awfhv‡bi Rb¨ QywU‡Z _vKvi K_v ¯^xKvi K‡i‡Qb|

`ßi ‡_‡K `~‡i wQ‡jb GKB mg‡q mv‡eK ciivó« mwPe WwgwbK ive, whwb GLb wePvi gš¿x, wZwbI QywU‡Z wQ‡jb| wgt ive Gi Av‡M AvdMvwb¯—vb m¼‡Ui mgq QywU‡Z _vKvi Rb¨ e¨vcKfv‡e mgv‡jvwPZ n‡qwQj, hvi g‡a¨ `vwe Kiv n‡qwQj ‡h wZwb Kvey‡ji cZ‡bi mgq wM«‡mi GKwU ‰mK‡Z wQ‡jb|

m¨vi wdwjc evU©b, whwb c«wZ eQi c«vq 185,000 cvDÛ DcvR©b K‡ib, 9 AvM÷ evwl©K QywU‡Z hvb Ges 26 AvM÷ ch©š— wd‡i Av‡mbwb – AvdMvb miKv‡ii cZb Ges Zv‡jevb wbqš¿Y ‡bIqvi c«vq `yB mßvn c‡i| ivRavbx Kveyj 15 AvM÷ mviv ‡`‡k eR«cv‡Zi AM«MwZi c‡i Rw½‡`i nv‡Z c‡o hvIqvi c‡iI Gi g‡a¨ 11 w`‡bi QywUi mgqKvj AšÍf©y³ wQj| we‡`kx welqK wbe©vPb KwgwUi Kv‡Q GKwU ¶Z c«gv‡Yi ‡mk‡bi mgq, wZwb ¯^xKvi K‡i‡Qb ‡h msKU D˜NvwUZ nIqvq wZwb Zvi QywU Pvwj‡q hvIqvi Rb¨ `ytL c«Kvk K‡i‡Qb| Avwg A‡bK wKQy c«wZdwjZ K‡iwQ…, Ges hw` Avwg Avevi

ïbvwbi ci GK wee…wZ‡Z KwgwUi ‡Uvwi ‡Pqvig¨vb Ug Zy‡MbavZ e‡j‡Qb: ÔAvR‡Ki Awa‡ekb KwgwU‡K D‡”Q‡`i c«‡Póvq ciivó« `dZ‡ii f~wgKv wb‡q DwØMœ K‡i‡Q|

mgq ‡cZvg Z‡e Avwg Avgvi ‡P‡q Av‡MB QywU ‡_‡K wd‡i AvmZvg,Õ wZwb Ggwc‡`i e‡jwQ‡jb| m¨vi wdwjc wZwb ‡Kv_vq QywU‡Z wQ‡jb Zv ej‡Z A¯^xKvi K‡ib, wKš‘ c«Kvk K‡ib ‡h GwU

AvswkKfv‡e hy³iv‡R¨ Ges AvswkKfv‡e we‡`‡k wQj| c‡i ïbvwbi mgq, wZwb e‡jwQ‡jb ‡h wZwb hLb mnKg©x‡`i ÔAvwg mg_©‡b wd‡i Avmvi wm×všÍ wbBwb GB m‡Z¨i Rb¨ Aby‡kvPbv K‡iwQ‡jbÕ, wZwb

g‡b K‡ibwb ‡h Zvi wm×všÍwU mwi‡q ‡bIqvi djvdj‡K c«fvweZ K‡i‡Q| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h wZwb Kfv‡ii e¨e¯’v K‡iwQ‡jb Ges Ôcy‡iv mgq a‡i wefv‡Mi mv‡_ ‡hvMv‡hvM ‡i‡LwQ‡jbÕ|

ÔGB msKU ciivó« `dZ‡ii c~Y© g‡bv‡hvM `vwe K‡iwQj Ges c«vc¨ wQj| Z‡e wZwb i¶Ykxj A¨vwjwmqv Kvb©m mn KwgwUi Ggwc‡`i KvQ ‡_‡K c«ej mgv‡jvPbvi m¤§yLxb nb, whwb e‡jwQ‡jb ‡h wZwb ÒwePwjZ n‡Z cvi‡eb bvÓ| fwZ© wbwðZ K‡i ‡h wZwb ciivó«

ÔAvR Avgiv ‡h c«gvY¸wj ï‡bwQ Zv ‡bZ…‡Z¡i Afve, RiæixZv Ges ch©vß wi‡mvwm©s‡qi w`‡K wb‡`©k K‡i|Õ

06

weª‡Ub msev`

London 10 Dec 2021

gšÍe¨ cÖwZ‡e`b: f¨vKwmb ‡`b,bv nq fvBivm ‡bb nvRvi gvbyl K‡ivbv Avµvš— n‡q nvmcvZv‡j|

mvRy Avng` we‡j‡Zi ‡miv weÁvbx‡`i gZvgZ n‡”Q fvBivm Gi mv‡_ QjPvZywi Kivi my‡hvM ‡bB. fvBivm ‡K Gwo‡q hvIqvi I my‡hvM ‡bB. ZvB nq f¨vKwmb ‡`b, bv n‡j fvBivm ‡bb| cy‡iv hy³iv‡R¨ 89 fvM gvbyl K‡ivbv fvBivm Gi wØZxq f¨vKwmb w`‡jI jÛ‡b GLb ch©š— c«vq 27 j¶ gvbyl f¨vKwmb ‡bbwb Ges cy‡iv Bsj¨v‡Û f¨vKwmb ‡bbwb msL¨v Abycv‡Z c«vq 50 j¶ gvbyl| nmwcUv‡j hviv K‡ivbv fvBivm Gi Kvi‡Y Bb‡Ubwmf ‡Kqvi G hv‡”Qb Zv‡`i g‡a¨ 80 fvM gvbylB f¨vKwmb ‡bbwb| hviv nmwcUv‡j hv‡”Qb Zv‡`i 90 fv‡Mi eqm 18 ‡_‡K 40 eQ‡ii g‡a¨. A‡b‡K g…Z¨ykh¨vq `vuwo‡q f¨vKwm‡bi Rb¨ Avd‡mvm Ki‡Qb bv‡mi« Kv‡Q, ZLb A‡bK ‡`wi n‡q ‡M‡Q. jÛ‡bi nmwcUv‡j GL‡bv GK

hvIqvi ci A‡b‡K g‡b Ki‡Qb ‡Kb Zviv mwVK Z_¨ ‡c‡jb bv, ‡Kb fyj Z‡_¨ weåvšÍ n‡jb|

K‡ivbv fvBivm Gi m‡e©v”P msµgY Kv‡j hy³iv‡R¨ RvwZMZ w`K w`‡q evsjv‡`wk‡`i g‡a¨ g…

Z¨yi nvi m‡e©v”P _vK‡j I jÛ‡bi evsjv‡`kx Aa¨ywlZ wbDnvg, ‡iWwe«R, UvIqvi n¨vg‡jUm&, I evwK©s Ges ‡W‡Mbnvg GjvKvq GL‡bv c«vq A‡a©‡Ki g‡Zv gvbyl f¨vKwmb ‡`bwb wewewmi GK wi‡cv‡U© ‡`Lv hvq UvIqvi n¨vg‡jU‡m 58 fvM gvbyl, wbDnv‡g 53 fvM gvbyl, ‡iWe«x‡R 62 fvM I evwK©s Ges ‡W‡Mbnv‡g gvÎ 55 fvM gvbyl wØZxq f¨vKwmb wb‡q‡Qb| jÛ‡bi g‡a¨ m‡e©v”P wbDnv‡g c«vq GK j¶ wÎk nvRvi gvbyl, ‡iWe«x‡R cuPvËi nvRvi gvbyl, Ges UvIqvi n¨vg‡jU‡m c«vq GK j¶ Qq nvRvi gvbyl c«_g wKsev wØZxq ‡Kvb f¨vKwmb ‡`bwb| ïay evOvwj I gymwjg Aa¨ywlZ GjvKv bq, ‡e«›U G c«vq GK j¶ cuwPk nvRvi I n¨vKwb‡Z c«vq GK j¶ gvbyl f¨vKwmb ‡`bwb.

Gme GjvKv‡Z ‡ewkifvM Kv‡jv, fviZxq I Bûw` gvbyl

fvBivm Gi mv‡_ PvjvwK Ki‡e cvi‡eb bv! nq f¨vKwmb ‡bb, bv n‡j fvBivm ‡bb! hviv ZiæY g‡b ivL‡eb, fvBivm eyov, ‡Rvqvb gv‡b bv, nvmcvZvj ‡M‡j f¨vKwmb PvB‡j I w`‡Z cvi‡eb bv!

Avmyb mevB DrmvwnZ Kwi mevB ‡K. jÛ‡bi evOvwj Aa¨ywlZ GjvKv‡Z c«vq A‡a©‡Ki g‡Zv gvbyl f¨vKwmb ‡`bwb Avgv‡`i gmwR‡`i Bgvg, KgywbwUi ‡bZv, mgv‡Ri m‡PZb c«wZwU gvby‡li `vwqZ¡ hviv f¨vKwmb ‡bbwb Zv‡`i m‡PZb Kiv| emevm K‡i _v‡Kb| wKš‘ ‡Kvb a‡g© wKsev ‡Kvb c«_g mvwii ag©xq ‡bZv Z_v Bgvg wKsev ag©xq wPš—vwe`iv f¨vKwm‡bi weiæwaZv K‡ibwb| f¨vKwmb w`‡j ev”Pv Rb¥ ‡`qvi nvi K‡g hvq GUv I ‡Kvb M‡elYvq c«gvb cvIqv

hvq wb. A‡b‡K wU‡Ubvm, h¶v, wbD‡gvwbqv mn Ab¨ ‡iv‡Mi Rb¨ ‡QvU‡ejv QqwU wUKv ev f¨vKwmb w`‡j I K‡ivbv gnvgvix Kv‡j wb‡R Ges wc«qR‡bi Rxeb evuPv‡Z f¨vKwmb w`‡Z ARvbv AvZ‡¼ fyM‡Qb! we‡j‡Zi Ab¨Zg ‡miv weÁvbx

we«÷j wek¦we`¨vj‡qi Aa¨vcK GWvg wdb e‡jb fvBivm ‡K Avcwb ‡Kvbg‡Z Gwo‡q ‡h‡Z cvi‡eb bv, f¨vKwmb ‡`qvi g‡a¨ ‡h mvgvb¨Zg SyuwK Av‡Q, Gi ‡P‡q A‡bK ‡ewk SyuwK f¨vKwmb bv ‡`qv, G ¶wZ Avcbvi wb‡Ri Rb¨, Avcbvi Av‡k cv‡ki gvbyl¸‡jvi Rb¨. nmwcUv‡j

Zviv ïay wb‡Ri Rb¨ wec` ‡W‡K Avb‡Qb bv, Avgv‡`i Rxeb I SyuwKc~Y© Ki‡Qb| ZvB wb‡Ri Rb¨ bv n‡j I gvbeZvi Rb¨, wb‡R‡`i wc«q Amy¯’, e…× gv, evev, PvPv wKsev Lvjy‡`i Rb¨ f¨vKwmb ‡`b|

Avgiv ‡Zvgv‡K fv‡jvevwm Av_©vi

evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡`kRy‡o dyUejvi Ges f³iv Qq eQi eqmx Av_©vi jvweb‡Rv-wnDR‡K k«×v Rvwb‡q‡Qb, hv‡K Zvi wb‡Ri cwievi b…ksmfv‡e Abvnv‡i, wbh©vZ‡b nZ¨v K‡iwQj| ZiæY evwg©snvg Gdwm d¨vb MZ eQ‡ii Ry‡b Zvi mr gv Ggv Zyw÷b Zvi gv_vq ‡ek K‡qKevi k³ AvNvZ Kivi c‡i GKwU ÔAiw¶ZÕ gw¯Í‡®‹i AvNv‡Z gviv hvq| AvµgYwU ‡mvwjû‡j Zv‡`i evwo‡Z Zvi Ges Zvi evev Ugvm wnD‡Ri Øviv n‡qwQj | bqmßv‡ni GKwU hš¿Yv`vqK wePvi ïbvwb‡Z Kxfv‡e `¤úwZ Av_©vi‡K ¶yavZ© K‡iwQj, Zv‡K jeY w`‡q welv³ K‡iwQj Ges Zv‡K GKwU njI‡q‡Z 14 N›Uv GKv `vuwo‡q _vK‡Z eva¨ K‡iwQj hv c«wm±iiv e‡jwQ‡jb ‡h GwU Ôwkï wbh©vZbÕ| Av`vj‡Z ‡e`bv`vqK AwWI dy‡U‡R c«Kvk Kiv n‡q‡Q ‡h Av_©vi Zvi g…Z¨yi mgq ej‡Q Ô‡KD Avgv‡K fv‡jvev‡m bvÕ Ges Ô‡KD Avgv‡K LvIqv‡e bvÕ e‡j Kvu`‡Q| GLb, mviv‡`‡ki dyUejvi Ges f³iv hyeKwU‡K ¯§iY Kivi Rb¨ GKwÎZ n‡q‡Q, Zvi ü`qwe`viK ‰RweK gv ÔGKwU mycvi cvIqvi nvwmi my›`i ‡Q‡jÕ wnmv‡e eY©bv K‡i‡Qb| evwg©snvg wmwU ÔAv_©vi Avgiv ‡Zvgv‡K fv‡jvevwmÕ wU-kvU© c‡iwQj Ges kwbevi wgjIqv‡ji weiæ‡× Zv‡`i g¨v‡Pi Av‡M Zv‡`i ZiæY f‡³i Qwe m¤^wjZ GKwU e¨vbvi enb K‡i|

I‡q÷ wgWj¨vÛm K¬ve 11 wW‡m¤^i KvwW©‡di weiæ‡× Zv‡`i cieZ©x ‡nvg ‡Ljvq AbywôZ nIqvi Rb¨ ‡ek K‡qKwU gg©¯úk©x k«×v Rvbv‡bvi e¨e¯’v K‡i‡Q| I‡qemvB‡Ui GKwU wee…wZ‡Z ejv n‡q‡Q: Ôe­yevW©‡`i weiæ‡× ‡Ljvi Rb¨ bx‡Pi ‡Kv‡c GKwU ¯§iYxq cZvKv ¯’vc‡bi cwiKíbv i‡q‡Q, ‡M‡gi lô wgwb‡U GK wgwb‡Ui KiZvwji mv‡_ GKwU evZ©v c«`wk©Z n‡e| I‡q÷ n¨vg Ges ‡Pjwmi mg_©KivI AvR jÛb ‡÷wWqv‡g g¨vP PjvKvjxb lô wgwb‡U GK ivDÛ KiZvwj‡Z GKwÎZ n‡qwQj, mviv ‡`‡k Abyiƒc k«×vi mv‡_| K‡fw›U« wmwU I‡q÷ e«‡gi mv‡_ mv‡_ wjfvicy‡ji wec‡¶ Djfm g¨v‡P Ges evb©wji wec‡¶ wbDK¨vm‡ji ‡Ljvq lô wgwb‡U GKwU KiZvwj AbywôZ n‡qwQj| Av_©vi‡K nZ¨vi `v‡q mr gv Zyw÷b‡K b¨~bZg 29 eQ‡ii hve¾xeb Kviv`Û ‡`Iqvi c‡i, evev wnDR‡K nZ¨vi Rb¨ 21 eQ‡ii Kviv`Û ‡`Iqv n‡qwQj| ‡mvwjû‡ji mvsm` Rywjqvb bvBU evK¨¸wj‡K Ôbg«Õ e‡j D‡j­L K‡i‡Qb Ges e‡j‡Qb ‡h wZwb ‡mvgevi mKv‡j GUwb© ‡Rbv‡i‡ji Kv‡Q cvVv‡eb|ÕAvwg g‡b Kwi ‡h ‡KD MZKvj GB evK¨¸wji c«wZdjb K‡i‡Q Zviv g‡b K‡i ‡h Zviv Lye bg« wQj, Ges Avgvi D‡Ïk¨ hZ ZvovZvwo m¤¢e GwU‡K A‡hŠw³K kvjxb kvw¯—i cwiKíbvq D‡j­L Kivi ‡Póv Kiv,Õ wZwb e‡jwQ‡jb|

weª‡Ub msev`

07

London 10 Dec 2021

ivRavbx jÛ‡b Iwgµb msµgY 100 wUiI ‡ewk mbv³ evsjv msjvc wi‡cvU©t ivRavbx jÛ‡b Iwgµb ‡KvwfW -19 iƒ‡ci 100 wUiI ‡ewk ‡Km mbv³ Kiv n‡q‡Q|

c«avbgš¿xi gyLcvÎ e‡j‡Qb: ÒAvgiv Zyjbvg~jKfv‡e `ªyZ AM«mi n‡Z ‡c‡iwQ, ¯úóZB Avgiv wbwðZ Ki‡Z PvB ‡h msm‡`i e³e¨ Av‡Q…Ggb wKQy Dcv`vb _vK‡e hv Avb‡Z n‡e Z‡e Avgiv wbwðZ Kivi Rb¨ mvwU©wd‡Kk‡bi g‡Zv welq¸wji Dci BwZg‡a¨B KvR K‡iwQ| Avgv‡`i c«‡qvRb n‡j Avgiv miv‡Z c«¯ÍyZ|

ivRavbx, GKwU ‰ewk¦K kni nIqvq, hy³iv‡R¨ wgD‡Uk‡bi ‡¶‡Î me‡P‡q ‡ewk msL¨K A‡ji g‡a¨ i‡q‡Q, hw` m‡e©v”P bv nq| g½jevi ‡gvU 101 ‡hvM Kivi ci GLb ch©šÍ, hy³iv‡R¨ Iwgµ‡bi 437 wU ‡Km mbv³ Kiv n‡q‡Q| weÁvbxiv wek¦vm K‡ib ‡h Iwgµb Ab¨vb¨ iƒ‡ci Zyjbvq AviI `ªyZ Qwo‡q co‡Z cv‡i Ges GwU wKQy gvÎvq f¨vKwmb¸wj Gov‡Z cv‡i, hw`I, Zviv GLbI fvBivm ‡_‡K nvmcvZv‡j fwZ© Ges g…

Z¨yi weiæ‡× fvj myi¶v ‡`‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q| ewim Rbmb gwš¿cwil‡`i m`m¨‡`i e‡jwQ‡jb ‡h, Iwgµb ‰eKwíK m¤ú‡K© wm×vš— ‡bIqvi Rb¨ GwU

ÒAvgv‡`i Kv‡Q cwiKíbv we Gi gva¨‡g BwZg‡a¨B AviI wKQy e¨e¯’v i‡q‡Q hv c«‡qvRb n‡j Avgiv ‡h‡Z cvwi| GB ch©v‡q ejv Lye ZvovZvwo|Ó Lye ZvovZvwo wQj, c«v_ wgK Bw½Z¸wj ‡`Lvq ‡h GwU Ò‡Wëvi ‡P‡q ‡ewk msµgY‡hvM¨Ó wQj| c«avbgš¿xi miKvix gyLcvÎ c‡i e‡jwQ‡jb ‡h ‡KvbI Riæwi e¨e¯’v wb‡q Av‡jvPbv Kiv nqwb, wZwb

‡hvM K‡i‡Qb ‡h miKv‡ii ‡KvwfW c­¨vb we ev¯Íevqb Kiv GLbI Lye ZvovZvwo wQj, hvi g‡a¨ i‡q‡Q evwo ‡_‡K KvR K‡i wd‡i Avmv, wKQy RvqMvq c«‡e‡ki Rb¨ ‡KvwfW cvm‡cvU© Ges wfZ‡i eva¨Zvg~jK gyL AveiY|

wKš‘ wZwb ¯úó K‡i w`‡qwQ‡jb ‡h miKvi `ªyZ MwZ‡Z GwM‡q ‡h‡Z m¶g n‡e hw` ‡WUv ‡`Lvq ‡h Iwgµb ‰eKwíK msµg‡Yi GKwU eo ¯úvB‡Ki SyuwK wb‡qwQj hv GbGBPGm‡K Awff~Z Ki‡Z cv‡i|

weÁvbxiv 18 wW‡m¤^‡ii g‡a¨ gš¿x‡`i GKwU Avc‡WU w`‡Z P‡j‡Qb hv GB m¤¢vebv DÌvcb K‡i ‡h 16 wW‡m¤^i wµmgvm AeKv‡ki Rb¨ Ggwciv ‡f‡O hvIqvi c‡i AviI K‡Vvi jKWvDb wewawb‡l‡a wd‡i Avmvi c«‡qvRb n‡Z cv‡i|

Gi Av‡M, I‡qjKvg m¨vÄvi Bbw÷wUD‡Ui ‡KvwfW-19 wR‡bvwg· D‡`¨v‡Mi cwiPvjK Wt ‡Rdwi e¨v‡iU e‡jwQ‡jb ‡h wZwb g‡b K‡ib ÒK‡qK mßv‡ni g‡a¨Ó K‡ivbvfvBivmwUi c«fvekvjx iƒc wnmv‡e hy³iv‡R¨i ‡Wëv ‡_‡K Iwgµb `vwqZ¡ M«nY Ki‡e|

Acivax‡`i cÖwZ ‡M«Uvi g¨vb‡P÷v‡ii GKRb bZyb cywjk c«av‡bi mZK©evZ©v evsjv msjvc wi‡cvU©t GKRb bZyb cywjk c«avb Acivax‡`i Ôal©Y I jyÉbÕ bv Kivi Rb¨ GKwU mZK©evZ©v cvwV‡q‡Qb ‡h m¤cÖ`vq‡K wZwb i¶v Kivi kc_ wb‡q‡Qb|

wkKv‡ii ‡bZ…‡Z¡ cywjwks‡q hvIqvi ‡Póv KiwQ|Õ hLb P mycvi wnnvg‡K gm mvB‡W e›`yK Ges M¨vs BDwb‡U ‡cv÷ Kiv n‡qwQj, ZLb mnKg©xiv Zv‡K ÔWvwU© n¨vwi‡qUÕ e‡j WvK‡Zb|

c«avb mycvwib‡Ub‡W›U Gwgwj nvBnvg c«wZk«ywZ w`‡qwQ‡jb ‡h DBMv‡b ÔnvW©‡Kvi e¨vwWÕ‡`i Uv‡M©U Kiv n‡e, ‡M«ßvi Kiv n‡e Ges ‡m‡Þ¤^‡i kn‡ii ‡Rjv KgvÛvi wnmv‡e Zvi wb‡qv‡Mi c‡i bvwg‡q Avbv n‡e| Zv‡`i mv‡_ mivmwi K_v ejvi mgq, wZwb e‡jwQ‡jb: ÔAvwg Avcbvi mgšÍ m¤úwË ev‡Rqvß Ki‡Z hvw”Q, Avwg Avcbvi bvbxi d¬¨vU Ges Avcbvi gv‡qi Mvwo ev‡Rqvß Ki‡Z hvw”Q Ges Avwg G‡m Avcbv‡K Uv‡M©U Kie KviY Avcwb m¤cÖ`v‡qi Rb¨ ¶wZKviK|Õ e…nËi g¨vb‡P÷vi cywjk (wRGgwc) GLbI we‡kl e¨e¯’vq ¯’vcb Kiv ‡_‡K weiZ i‡q‡Q hLb GKwU Awdwmqvj IqvPWM ‡`‡L‡Q ‡h evwnbx 80,000Gi ‡ewk Aciva ‡iKW© K‡iwb|

WvKbvgwU, Zvi ¯^vgxi Øviv c«ewZ©Z, wK¬›U B÷DW PwiÎ WvwU© n¨vwii Rb¨ GKwU m¤§wZ wQj – GKRb ÔKwVb-A¨v-‡bjÕ ‡Mv‡q›`v whwb mvb d«vwÝm‡Kv‡K aŸsmKvix GKRb nZ¨vKvix‡K aivi Rb¨ AwZwi³ gvBj AwZµg K‡iwQ‡jb|

GKwU c…_K c«wZ‡e`‡b ‡`Lv ‡M‡Q ‡h Bsj¨v‡Ûi wØZxq e…nËg cywjk evwnbx GZ Lvivcfv‡e KvR Ki‡Q ‡h GwU RbmvaviY‡K SyuwKi g‡a¨ ‡d‡j‡Q| ‡bZ…‡Z¡ mv¤cÖwZK cwieZ©b‡K wPd Kb‡÷ej w÷‡db IqvUm‡bi Ôm¤cÖ`v‡qi g‡a¨ Av¯’v I AvZ¥wek¦vm

cybwbi«&gv‡YiÕ cwiKíbvi Ask e‡j g‡b Kiv nq| wnnvg e‡j‡Qb: ÔGUv fv‡jvfv‡e c«Pvi Kiv n‡q‡Q ‡h Avgiv ‡dvb aiwQ bv, Aciv‡ai mwVK msL¨v Rvbvw”Q bv ev mgqg‡Zv ‡jv‡K‡`i Kv‡Q ‡cŠuQvw”Q bv| ÔAvwg DBMvb Ges ‡jB Ges Avgv‡`i

mg¯Í c«wZ‡ekx e‡ivi RbmvaviY‡K Avk¦¯Í Ki‡Z PvB ‡h Avgiv GKwU bZyb c«wµqv wb‡q G‡mwQ ‡hLv‡b Avgv‡`i c«wZwµqv Awdmviiv GLb Avcbvi Kv‡Q ‡cŠu‡Q‡Qb| ÔAvcwb hw` DBMvb cywj‡k wis K‡ib Z‡e Avgiv mgqg‡Zv Avcbvi Kv‡Q ‡cŠuQve Ges Avgiv Avcbv‡K GKwU A¨vc‡q›U‡g›U Advi Kie, Avgiv

P mycvi wnnvg Gwc«j 2019 mv‡j Zvi Kv‡Ri Rb¨ we«wUk A¨v‡mvwm‡qkb di DB‡gb Bb cywjwks (BAWP) jvBdUvBg A¨vwPf‡g›U A¨vIqv‡W© f~wlZ nb| wZwbB c«_g gwnjv whwb Zvi Kg©Rxe‡b AšÍZ wZbevi wmwbqi c‡` ‡hvM`vb K‡i‡Qb – hvi g‡a¨ ¸iæZi Ges msMwVZ Aciva BDwbU Ges DËi cwðg AvÂwjK msMwVZ Aciva BDwbU|

08

weª‡Ub msev`

‡M«b‡dj UvIqvi Z`šÍ: miKvi ¶wZM«¯Í‡`i Kv‡Q ¶gv ‡P‡q‡Q

evsjv msjvc wi‡cvU©t miKvi ‡M«b‡dj UvIqvi wech©‡qi w`‡K cwiPvwjZ eQi¸wj‡Z e¨_©Zvi GKwU wmwiR ¯^xKvi K‡i‡Q Ges Av¸‡bi wkKvi‡`i Kv‡Q ¶gv ‡P‡q‡Q| Gi e¨vwi÷vi ‡M«b‡dj UvIqvi Rbmvavi‡Yi Z`‡š— e‡jwQ‡jb ‡h GwU feb myi¶vi Z`viwK‡Z ÒGi AZxZ e¨_©Zvi Rb¨ Mfxifv‡e `ytwLZÓ| ‡Rmb weqvi wKDwm e‡j‡Qb ‡h ¯’vbxq cwi`k©Kiv c…_K feb¸wji myi¶vi Rb¨ `vqx Z‡e miKvi ÒAZx‡Zi e¨_©Zvi Rb¨ Mfxifv‡e AbyZßÓ| 2017 AwMœKv‡Û c«vq 72 Rb gviv wM‡qwQj| `¨ wWcvU©‡g›U di ‡j‡fwjs Avc, nvDwRs A¨vÛ KwgDwbwU e¨vwi÷vi e‡j‡Qb: ÒG ai‡bi e¨_©Zvi Rb¨ ‡kvKvnZ, evwm›`v Ges Av¸b ‡_‡K ‡eu‡P hvIqv e¨w³‡`i Kv‡Q ¶gvc«v_©x|Ó ÒGwU Aek¨B hv N‡U‡Q Zv cwieZ©b Ki‡Z cv‡i bv ev Zv‡`i Acwi‡gq ¶wZ Ges `yt‡Li Rb¨ ¶wZc~iY w`‡Z cv‡i bv| ÒAwa`ßiwU wek¦vm K‡i ‡h GwU Aek¨B Zvi wbR¯^ AvPiY cix¶v Ki‡e Ges hLb

Z`‡š— Zv‡`i wPwýZ Kiv n‡e ZLb AKc‡U fyj, ÎywU Ges eR©b ¯^xKvi Ki‡Z n‡e,Ó wZwb ‡hvM K‡i‡Qb| ‡mvgevi, Ryb 2017 wech©‡qi wkKvi‡`i c«wZwbwaZ¡Kvix GKRb AvBbRxex GwU‡K ÒAvgv‡`i mg‡qi c«avb ‡K‡j¼vwi¸wji g‡a¨ GKwUÓ wnmv‡e eY©bv K‡i‡Qb| miKvi GKwU bZyb wewìs wbivcËv wbqš¿K Pvjy Kivi e¨e¯’v mn GKwU wewìs ‡mdwU we‡ji c«¯—ve K‡i‡Q| 14 Ryb 2017-Gi iv‡Z ‡M«b‡dj UvIqv‡i AwMœKv‡Ûi mgq Ges Av‡kcv‡ki cwiw¯’wZ¸wj cix¶v Kivi Rb¨ ‰Zwi Kiv n‡qwQj| Z`š—‡K `ywU ch©v‡q wef³ Kiv n‡q‡Q: ch©vq 1 NUbv¸wji ev¯—e eY©bvi Dci `…wó wbe× K‡i Ges 12 wW‡m¤^i 2018-G mgvß nq| ch©vq 2 GB NUbv¸wji KviY¸wj cix¶v Ki‡Q, hvi g‡a¨ ‡M«b‡dj UvIqvi Kxfv‡e Ggb Ae¯’vq G‡mwQj hv ch©vq 1 Øviv wPwýZ Dcv‡q Av¸b Qo‡q w`‡Z ‡`q|

London 10 Dec 2021

hy³ivR¨ Lye m¤¢eZ eo Zi½ ‡`L‡Z cv‡e- we‡klÁ

evsjv msjvc wi‡cvU©t hy³iv‡R¨i GKRb ‡bZ…¯’vbxq weÁvbx e‡j‡Qb ‡h GwU ÒAZ¨š— m¤¢vebvgqÓ Iwgµb ‡fwi‡q‡›Ui d‡j hy³ivR¨ ÒLye eo msµg‡Yi Zi½Ó cv‡e| miKv‡ii bZyb Ges D`xqgvb ‡imwc‡iUwi fvBivm ‡_«Um A¨vWfvBRwi Mªy‡ci m`m¨ Aa¨vcK A¨vÛ«y n¨vwiIqvW© wewewm ‡iwWI 4-Gi Iqvì© A¨vU Iqvb ‡c«vM«vg‡K e‡j‡Qb ‡h `w¶Y Avwd«Kv Ges hy³ivR¨ ‡_‡K c«gvY cvIqv hvq ‡h Iwgµ‡bi ‡Km c«wZ `yB ev wZb w`‡b wظY n‡”Q| wecix‡Z, hLb ‡Wëvi ‡Km m¤cÖwZ ‡e‡o‡Q, wظY Kivi mgq wQj `yB ev wZb mßvn, wZwb e‡j‡Qb| Gi A_© nj Iwgµb ÒLye `ªyZÓ ‡Wëv‡K c«wZ¯’vcb Ki‡Z Ges AwZµg Ki‡Z cv‡i, hv eZ©gv‡b hy³iv‡R¨ c«fvekvjx, wZwb ‡hvM K‡ib| Gi we¯—v‡ii MwZi A_© nj ey÷vi R¨ve‡mi gva¨‡g ‡ivM c«wZ‡iva ¶gZv evov‡bvi my‡hvM

cvIqvi Av‡MB ‡Km m‡e©v”P ch©v‡q ‡h‡Z cv‡i – Ges bZyb iƒ‡ci weiæ‡× c«wZ‡iva ¶gZvI `ye©j n‡Z cv‡i ZvB GKgvÎ Aewkó weKí nj AviI mvgvwRK `~iZ¡ e¨e¯’v, msµvgK ‡iv‡Mi Aa¨vcK e‡j‡Qb| wZwb ‡hvM K‡i‡Qb ‡h Iwgµb c~e©eZ©x iƒc¸wji Zyjbvq nvjKv Ges eq¯‹ RbmsL¨vi Dci Gi c«fve ‡`Lv evwK i‡q‡Q Zv ejv Lye ZvovZvwo| ÒD`vniY¯^iƒc GwU Av‡Mi ‡÷«‡bi Zyjbvq A‡a©K ¸iæZi wQj, hw` Avcbvi wZb¸Y ‡ewk ‡Km _v‡K, Z‡e GwU GLbI Avgv‡`i Ab¨_ vq nvmcvZv‡j fwZ© nIqvi ‡P‡q ‡ewk,Ó wZwb e¨vL¨v K‡ib| ÒGwU `ªyZ e…w×i mv‡_ Avcwb GKwU Lye, Lye, Lye D”P wkLi ‡c‡Z cv‡ib Ges GwUB GbGBPGm ¶gZv‡K ûgwKi gy‡L ‡dj‡e|Ó

c«v_wgK j¶Y:Iwgµb AviI mn‡R Qwo‡q co‡Z cv‡i - bs 10 evsjv msjvc wi‡cvU©t c«v_ wgK j¶Y¸wj wb‡`©k K‡i ‡h Iwgµb ‡KvwfW ‡fwi‡q›U eZ©gvb ‡Wëv ‡÷«‡bi ‡P‡q ‡ewk msµgY‡hvM¨, bs10 e‡j‡Q| Z‡e c«avbgš¿xi miKvix gyLcvÎ ‡hvM K‡i‡Qb ‡h wm×v‡š— ‡cŠuQv‡bv GLbI Lye ZvovZvwo wQj Ges Iwgµ‡bi Øviv m…ó ‡h ‡KvbI c«fve GwU ¸iæZi Amy¯’Zvi KviY wKbv Zvi DciI wbfi« Ki‡e| eZ©gv‡b hy³iv‡R¨ Iwgµ‡bi 437 wU wbwðZ nIqv ‡Km i‡q‡Q, cwimsL¨vb ‡`Lvq| Gi Av‡M, I‡qj‡mi ¯^v¯’¨gš¿x e‡jwQ‡jb ‡h Zviv Iwgµ‡bi GKwU D‡j­L‡hvM¨ Zi½ Avkv Ki‡Qb hv Rvbyqvwi‡Z kx‡l© DV‡e| ¯‹Uj¨v‡Û, Iwgµb msµgY evovi mv‡_ mv‡_ ‡KvwfW wbqg¸wj c«wZw`b ch©v‡jvPbv Kiv n‡”Q, Ges c«_g gš¿x wb‡Kvjv ÷viRb

gwš¿mfv‡K gnvgvix m¤ú‡K© GKwU Avc‡WU ‡`Iqv n‡qwQj| c‡i ‰eV‡Ki weeiY c«`vb K‡i, c«avbgš¿xi gyLcvÎ e‡j‡Qb: Òc«avbgš¿x e‡jwQ‡jb Iwgµ‡bi ‰ewkó¨ m¤ú‡K© wm×všÍ ‡bIqv Lye ZvovZvwo wQj Z‡e c«v_wgK Bw½Z wQj ‡h GwU ‡Wëvi ‡P‡q ‡ewk msµgY‡hvM¨|Ó Z‡e wZwb e‡jwQ‡jb ‡h ÒU«vÝwgwmwewjwU ¯—‡ii wel‡q ‡KvbI KwVb Pyw³ ‡bBÓ, Ges GwU ‡h ‡iv‡Mi KviY n‡e f¨vKwmb dvuwK ev ¸iæZiZvi Dci c«fve Òejv Lye ZvovZvwoÓ| wb‡qvMKZ©v‡`i Aby‡iva K‡i‡Qb m¤¢e n‡j Kgc‡¶ Rvbyqvwii gvSvgvwS ch©š— Kg©x‡`i evwo ‡_‡K KvR Ki‡Z ‡`Iqv nq| weÁvbxiv wek¦vm K‡ib ‡h

Iwgµb ‡Wëvi ‡P‡q AviI mn‡R Qwo‡q co‡Z cv‡i Ges hy³iv‡R¨ c«fvekvjx ‰eKwíK n‡Z ‡Wëv‡K Qvwo‡q ‡h‡Z cv‡i| wKš‘ GLbI A‡bK wKQy

ARvbv, Ges f¨vKwm‡bi Kvh©KvwiZvi Rb¨ GwUi A_© Kx Ges ‰eKwíK ‡_‡K KZUv ¸iæZi Amy¯’Zv Zv eyS‡Z GLbI K‡qK mßvn mgq jvM‡Z cv‡i|

¯^v¯’¨ mwPe mvwR` Rvwf` ‡mvgevi e‡j‡Qb ‡h ‰eKwíKwU eZ©gv‡b Bsj¨v‡Ûi GKvwaK A‡j m¤cÖ`v‡qi g‡a¨ Qwo‡q co‡Q| g½jevi mKv‡j miKv‡ii

gyLcvÎ AviI e‡j‡Qb ‡h gš¿xiv kx‡Zi Rb¨ miKv‡ii Òc­¨vb weÓ Pvjy Ki‡eb wKbv Zv wb‡q Av‡jvPbv K‡ibwb – hv GbGBPG‡mi Dci Pvc ‡ewk n‡j AviI wewawb‡la RwoZ n‡Z cv‡i|

weª‡Ub msev`

09

hy³iv‡R¨ Dev‡ii fvov 20% evo‡Z cv‡i

London 10 Dec 2021

evsjv msjvc wi‡cvU©t Devi e‡j‡Q kxN«B Zvi hy³iv‡R¨i M«vnK‡`i 20% nv‡i f¨vU PvR© Kiv ïiæ Ki‡Z n‡Z cv‡i, nvB‡Kv‡Ui« GKwU iv‡qi c‡i, ivB‡Wi LiP e…w× ‡c‡q‡Q| GB wm×vš— wePviK ivq ‡`Iqvi c‡i G‡m‡Q ‡h BD‡K c«vB‡fU fvov U¨vw· Acv‡iUi‡`i Zv‡`i M«vnK‡`i mv‡_ Pyw³ Ki‡Z n‡e| GwU wk‡íi Rb¨ my`~ic«mvix cwiYwZ n‡Z cv‡i Ges Devi e‡j‡Q Ab¨iv GwU AbymiY Ki‡e e‡j Avkv K‡iwQj| GB eQi GKwU c…_K iv‡q ejv nq Devi W«vBfvi‡`i ‡mjd G¤újwq bq Kg©Pvix wnmv‡e we‡ePbv Kiv DwPZ| ‡mB mg‡q, jW© Rvw÷m ‡jM¨vU GB iv‡qi civgk© w`‡qwQ‡jb ‡h Dev‡ii g‡Zv GKwU c«vB‡fU nvqvi Acv‡iUi‡K Zvi M«vnK‡`i mv‡_ GKwU Pyw³‡Z c«‡ek Ki‡Z n‡e hLb GwU GKwU eywKs M«nY Ki‡e, hvÎxi ïaygvÎ Mvwoi Pvj‡Ki mv‡_ GKwU Pyw³ _vK‡e bv| ‡ewkifvM c«vB‡fU Pvj‡Ki wecix‡Z, Devi GKwU f¨vU-wbewÜZ e¨emv, ZvB GwU ivBW-‡nwjs dvg©‡K U¨v· PvR© Kiv ïiæ Ki‡Z eva¨ Ki‡e| Devi GwU‡K P¨v‡jÄ Ki‡Z nvB‡Kv‡U© ‡M‡jI nvB‡KvU© GLbI Zv envj ‡i‡L‡Q| Dev‡ii GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb: ÒjÛ‡bi c«wZwU c«vB‡fU nvqvi Acv‡iUi GB wm×v‡šÍi Øviv c«fvweZ n‡e Ges mywc«g ‡Kv‡Ui« ivq‡K

m¤ú~Yi«~‡c ‡g‡b Pj‡Z n‡e|Ó U«v݇cvU© di jÛ‡bi GKRb gyLcvÎ hv jÛ‡b c«vB‡fU nvqvi Acv‡iUi‡`i wbqš¿b K‡i e‡j‡Q ‡h GwU ivqwU‡K Ò‡bvUÓ K‡i| Òmg¯Í Acv‡iUi‡K Av`vj‡Zi ivq‡K mveavbZvi mv‡_ we‡ePbv Ki‡Z n‡e

Ges Zv‡`i KvR Kivi c×wZ‡Z ‡Kvb cwieZ©b c«‡qvRb wKbv Zv we‡ePbv mn Zviv hv‡Z GwU ‡g‡b P‡j Zv wbwðZ Kivi Rb¨ c`‡¶c wb‡Z n‡e,Ó wZwb ‡hvM K‡i‡Qb| gvgjvwU c«vB‡fU nvqvi ‡fwn‡Kjm (jÛb) A¨v± 1998-Gi D‡j­L Kiv n‡q‡Q hv ïaygvÎ ivRavbx‡Z c«‡hvR¨,

I‡qjm Iwgµ‡bi D‡j­L‡hvM¨ Zi½ Avk¼v Ki‡Q

evsjv msjvc wi‡cvU©t Iwgµ‡bi GKwU D‡j­ L‡hvM¨ Zi½ Rvbyqvwii ‡k‡li w`‡K I‡qj‡m AvNvZ nvb‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q, ¯^v¯’¨gš¿x e‡j‡Qb| wg‡mm giMvb Gi gš—e¨ Av‡m hLb I‡qjm ‡NvlYv K‡i ‡h mg¯— c«vßeq¯‹‡`i ‡mB gv‡mi ‡k‡l GKwU ey÷vi R¨ve ‡`Iqv n‡e wZwb e‡jwQ‡jb ‡h GwU GLb ¯úó ‡h Iwgµb ‰eKwíK ÒLye `ª„Z Qwo‡q co‡QÓ Ges ÒGwU ¯úóZB D‡Ø‡Mi KviYÓ| wg‡mm giMvb e‡jwQ‡jb ‡h GwU Riæwi wQj ‡h ‡jv‡Kiv wUKv Ges ey÷vi cvIqv|

I‡qj‡m GLb ch©š— gvÎ PviwU msµgY cvIqv ‡M‡Q, Z‡e Kg©KZ©viv Avkv Ki‡Qb GwU evo‡e| c«wZ 100,000 R‡b mvgwM«K mvZ w`‡bi ‡ivwjs ‡Km ‡iU mvgvb¨ ‡e‡o 493.3 G `vuwohq‡Q, g½jevi cvewjK ‡nj_ I‡qjm Øviv wi‡cvU© Kiv AviI `ywU g…Z¨yi mv‡_ ‡gvU msL¨v 6441 G ‡cŠu‡Q‡Q| wg‡mm giMvb I‡qjk miKvix ‡c«m we«wds‡q e‡jwQ‡jb ‡h wµmgv‡m eÜy‡`i mv‡_ ‡`Lv Ki‡Z hvIqvi Av‡M ‡jv‡K‡`i cvk¦©xq c«evn cix¶v Kiv DwPZ| ÒAvwg g‡b Kwi eZ©gvb cwiw¯’wZi

cwi‡c«w¶‡Z, GUv ¯úó ‡h gvby‡li mZK©Zvi mv‡_ KvR Kiv DwPZ,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| gš¿xiv ¯‹yj¸wji cwiw¯’wZi Dci ÒLye Nwbô bRiÓ ivL‡Zb, wZwb e‡jwQ‡jb| ÒAvgiv Avkv KiwQ Iwgµ‡bi GKwU D‡j­L‡hvM¨ Zi½ I‡qj‡m AvNvZ nvb‡e,Ó wZwb e‡jb| Òg‡Wwjs civgk© ‡`q ‡h Rvbyqvix gv‡mi ‡k‡li w`‡K GwU m‡e©v”P wkL‡i ‡cŠu‡Q hv‡e, ZvB hZ ZvovZvwo m¤¢e ‡jvK‡`i wUKv Ges ey÷vi¸wj Kiv Riæwi c«‡qvRb|Ó

Z‡e Devi Ges A¨vc W«vBfvi Ges Kywiqvi BDwbqb, hv GB gvgjvi weev`x wQj, DfhqB Avkv K‡i ‡h GB ivqwU jvB‡mwÝs KZ©…c¶ AbymiY Ki‡e| hy³ivR¨ A¨vc W«vBfvi A¨vÛ Kywiqvi BDwbqb (ADCU) Gi mvaviY m¤úv`K ‡Rgm dvivi e‡j‡Qb: ÒGi fvOv e¨emvi g‡Wj wVK Kivi cwie‡Z©, Devi

Kg©x‡`i AwaKvi, hvÎx‡`i wbivcËv Ges f¨vU Gov‡bvi Li‡P fyj ‡k«wYweb¨vm‡K wظY Ki‡Z `…X c«wZÁ wQj ÒAvgv‡`i weRq GLb fyj ‡k«YxwefvM‡K ‡eAvBwb K‡i Zyj‡e, jÛ‡bi wgwbKve wkí‡K AviI fv‡jvi Rb¨ iƒcvš—wiZ Ki‡e Ges Ae‡k‡l ‡m±i e¨vcx k«wgK AwaKv‡ii Ace¨envi wbg©~j Ki‡e|Ó

Bsj¨v‡Û Iwgµ‡bi KwgDwbwU U«vÝwgkb i‡q‡Q,mvwR` Rvwf`

evsjv msjvc wi‡cvU©t mvwR` Rvwf` mvsm`‡`i e‡j‡Qb ïay Bsj¨v‡Û Iwgµ‡bi 261wU ‡Km wbwðZ nIqv ‡M‡Q, ¯‹Uj¨v‡Û 71wU Ges I‡qj‡m 4wU wbwðZ nIqv ‡Km mn ‡gvU msL¨v 336-G ‡cŠu‡Q‡Q| Gi g‡a¨ AvšÍR©vwZK åg‡Yi mv‡_ ‡KvbI wj¼ ‡bB Ggb ‡Km Aš—f©y³ i‡q‡Q, wZwb e‡j‡Qb| ÒAvgiv GB Dcmsnv‡i ‡cŠuQv‡Z cvwi ‡h Bsj¨v‡Ûi GKvwaK A‡j GLb KwgDwbwU U«vÝwgkb i‡q‡Q,Ó wZwb e‡j‡Qb| ‰eKwíKwU 52wU ‡`‡kI i‡q‡Q, wZwb ‡hvM K‡ib| AvR we‡K‡j Ggwc‡`i GKwU Avc‡W‡U ¯^v¯’¨ mwPe e‡jwQ‡jb ‡h bZyb msµg‡Yi A‡bK¸wj AvšÍR©vwZK

åg‡Yi mv‡_ hy³ bq| wZwb Kg݇K e‡jwQ‡jb: ÒIwgµb ‡fwi‡q›UwU GLv‡b Ges mviv we‡k¦ Qwo‡q co‡Q| ¯^v¯’¨ mwPe e‡jwQ‡jb ‡h wKQy c«gvY i‡q‡Q ‡h Iwgµ‡bi Rb¨ ÒmsµgY Ges msµvgKZvi g‡a¨ DB‡ÛvwU ‡QvU n‡Z cv‡iÓ| wZwb ‡hvM K‡i‡Qb: ÒAvgv‡`i Kv‡Q GLbI GKwU m¤ú~Y© wPÎ ‡bB ‡hLv‡b Iwgµb AviI ¸iæZi ‡ivM m…wó K‡i, ev c«K…Zc‡¶ GwU Kxfv‡e f¨vKwmb¸wji mv‡_ ‡hvMv‡hvM K‡i| ÒmyZivs Avgiv GB gyû‡Z© wbwðZfv‡e ej‡Z cvwi bv ‡h Iwgµb Avgv‡`i cybiæ×v‡ii iv¯Ív ‡_‡K wQU‡K ‡`Iqvi m¤¢vebv i‡q‡Q wKbv|

10

weª‡Ub msev`

London 10 Dec 2021

300,000 W«vM e¨enviKvix‡`i _vgv‡Z miKv‡ii ‡KŠkj evsjv msjvc wi‡cvU©t miKvi 300,000 gv`K e¨enviKvix‡`i cybe©vm‡bi j¶¨ wb‡q‡Q hviv mg¯— Pywi, WvKvwZ Ges wQbZvB‡qi mv‡_ RwoZ, ewim Rbmb e‡j‡Qb| c«avbgš¿x e‡jwQ‡jb ‡h Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡mi Rb¨ 10 eQ‡ii ‡KŠkjwU 2000 KvDw›U jvBb M¨vs‡KI ‡gvKv‡ejv Ki‡e| 300 wgwjqb cvDÛ M¨vs Kª¨vKWvDb ÒwPwKrmvi ‡¶‡Î me©Kv‡ji e…nËg wewb‡qvMÓ Øviv ‡hvM`vb Kiv n‡e, miKvi e‡j‡Q| Ab¨vb¨ e¨e¯’vi g‡a¨ i‡q‡Q K¬v‡q›U‡`i ‡g‡mR Kivi Rb¨ wWjvi‡`i Rã Kiv ‡dvb e¨envi Kiv Ges W«vM e¨envi‡K wbiærmvwnZ Kiv| gviwmmvBW cywjk m`i `dZ‡i GKwU cwi`k©‡b e³…Zv Ki‡Z wM‡q, wgt Rbmb e‡jwQ‡jb: ÒAwZwi³fv‡e, mgm¨vwU 300,000 ‡jv‡Ki Øviv m…ó, hv‡`i Rxeb ‡Kej wek…•Lj, hviv Zv‡`i wbR¯^ Avmw³i Øviv wew”Qbœ| ÒAvcbv‡K Zv‡`i mvnvh¨ Ki‡Z n‡e, Avcbv‡K wPwKZ&mv Ki‡Z n‡e| Z‡e Avcbv‡K KvDw›U jvBb M¨vs¸wji weiæ‡× K‡Vvifv‡e ‡b‡g Avm‡Z n‡e|Ó wgt Rbmb e‡jwQ‡jb ‡h wZwb Òevi eviÓ GKB gv`K ‡mebKvix‡`i ‡M«ßvi Ges KvivMv‡i cvVv‡bvi PµwU fvO‡Z Pvb| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h ‡KŠkjwU, hv ‡mvgev‡ii c‡i m¤ú~Yi«~‡c c«KvwkZ nIqvi K_v, Z_vKw_Z jvBd÷vBj W«vM

e¨enviKvix‡`i Dci ÒKwVb wbqg Avm‡eÓ| c«avbgš¿x Gi Av‡M iweevi mvb‡K e‡jwQ‡jb ‡h miKvi Zv‡`i evwY‡R¨i Pvwn`v c~i‡Y wbiærmvwnZ Ki‡Z Zv‡`i cvm‡cvU© ev W«vBwfs jvB‡mÝ ‡K‡o ‡b‡e| ‡jevi e‡j‡Q ‡h ms¯‹vi¸wj Ò`xN© mgq

a‡iÓ Ges cywjk ev‡R‡U KvUQvuU M¨vs evo‡Z w`‡q‡Q| 1993 mv‡j ‡iKW© ïiæ nIqvi ci ‡_‡K Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡m gv`‡Ki g…Z¨yi m‡e©v”P ch©v‡q i‡q‡Q, MZ eQi 4561 Rb gviv ‡M‡Q| KvDw›U jvBb M¨vs nj kû‡i gv`K e¨emvqx hviv ‡WwW‡K‡UW ‡dvb jvB‡bi

gva¨‡g AviI M«vgxY GjvKvq M«vnK‡`i Kv‡Q wewµ K‡i| Zviv Kywiqvi wnmv‡e KvR Kivi Rb¨ wkï‡`i ‡kvlY Kivi Rb¨ KyL¨vZ Ges `ye©j ‡jv‡K‡`i Zv‡`i evwo¸wj‡K gv`K jywK‡q ev ‡jb‡`‡bi Rb¨ e¨envi Ki‡Z eva¨ Kivi Rb¨ KyL¨vZ|

miKvi e‡j‡Q ‡h GB M¨vs‡K j¶¨ K‡i Awfhv‡bi d‡j GLb ch©šÍ 1500 jvBb eÜ Kiv n‡q‡Q, 7400 wUiI ‡ewk ‡M«ßvi Ges 4000 GiI ‡ewk `ye©j wkï Ges c«vßeq¯‹‡`i myi¶v ‡`Iqv n‡q‡Q|

msm‡` gv`K e¨env‡ii Awf‡hvM cywj‡ki Kv‡Q DÌvcb Ki‡eb w¯úKvi

evsjv msjvc wi‡cvU©t nvDm Ad Kg‡Ýi w¯úKvi m¨vi wjÛ‡m ‡nv‡qj GB mßv‡n ‡g‡U«vcwjUb cywj‡ki Kv‡Q msm‡` gv`K e¨env‡ii Awf‡hvM DÌvcb Kivi c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb| wZwb mvb‡W UvBg‡mi GKwU c«wZ‡e`‡b eY©bv K‡i‡Qb ‡h ‡ek K‡qKwU

‡kŠPvMv‡i ‡Kv‡K‡bi wPý cvIqv ‡M‡Q ÒMfxifv‡e D‡ØMRbKÓ wnmv‡e| m¨vi wjÛ‡m wewewm‡K e‡j‡Qb ‡h hviv ÒAvBb j•Nb K‡iÓ Zv‡`i kvw¯Íi gy‡LvgywL nIqv DwPZ| Zvi wm×všÍ Av‡m hLb miKvi ‡mvgevi Ily‡ai e¨envi mgm¨v ‡gvKv‡ejvq wZb

eQ‡ii g‡a¨ 700 wgwjqb ‡`Iqvi A½xKvi Ki‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q| Gi g‡a¨ Avmw³ ‡_‡K cybiæ×v‡ii Dci AviI ‡Rvi ‡`Iqv Ges A‰ea c`v‡_i« mv‡_ aiv cov e¨w³‡`i wePv‡ii Dci Kg ‡Rvi ‡`Iqv AšÍf©y³ _vK‡e| mvb‡W UvBg wi‡cvU© K‡i‡Q ‡h msm‡`i

12wU ‡kŠPvMvi GjvKv¸wji g‡a¨ GKwU ev‡` me¸wjB cix¶v Kiv n‡q‡Q ‡hLv‡b ‡Kv‡K‡bi wPý ‡`Lv ‡M‡Q, nvDm Ad KgÝ Kwgkb – I‡q÷wgb÷vi c«vmv` cwiPvjbvi `vqx – e¨enviKvix‡`i mbv³ Kivi Rb¨ wmœdvi KyKyi e¨env‡ii AbygwZ ‡`Iqvi K_v we‡ePbv Ki‡Q

m¨vi wjÛ‡m wewewm‡K e‡j‡Qb: Òmvb‡W UvBgm‡K msm‡` ‡`Iqv gv`‡Ki Ace¨env‡ii weeiY Mfxifv‡e D‡ØMRbK, Ges Avwg AvMvgx mßv‡n ‡g‡U«vcwjUb cywj‡ki Kv‡Q ‡m¸wj‡K AM«vwaKvi wnmv‡e DÌvcb Kie| Avwg AvB‡bi c~Y© Ges Kvh©Ki c«‡qvM ‡`L‡Z Avkv Kwi| . Òhw`I msm` ‡h ‡KvbI Kg©x ev m`m¨‡`i Rb¨ e¨vcK mnvqZv cwi‡lev mieivn K‡i hv‡`i gv`‡Ki Ace¨env‡i mnvqZvi c«‡qvRb n‡Z cv‡i – Ges Avwg GB RvZxq mgm¨v¸wji mv‡_ jovB Ki‡Qb Ggb KvD‡K GB ai‡bi mnvqZv wb‡Z DZ&mvwnZ Kie – hviv AvBb‡K j•Nb Ki‡Z Ges c«wZôvbwU‡K Am¤§vwbZ Ki‡Z ‡e‡Q ‡bq Zv‡`i Rb¨ wb‡lavÁv ¸iæZi|Ó ‡Kv‡Kb mn G ‡k«Yxi gv`K`«e¨ ivLvi m‡e©v”P kvw¯— mvZ eQi ch©š— ‡Rj ev mxgvnxb Rwigvbv ev DfqB| mieivnKvixiv hve¾xeb Kviv`Û, mxgvnxb Rwigvbv, ev Df‡qi m¤§yLxb n‡Z cv‡ib| Bsj¨v‡Ûi Rb¨ mv¤cÖwZK Awdm di b¨vkbvj ÷¨vwUw÷K‡mi cwimsL¨vb c«¯—ve K‡i‡Q ‡h 16 ‡_‡K 59 eQi eqmx 11 Rb c«vßeq‡¯‹i g‡a¨ GKRb 2020 mv‡ji gvP© ch©š— GKwU Ilya ‡L‡qwQj| Ges GB eq‡mi 3.4% – AvbygvwbK 1.1 wgwjqb gvbyl – GKB mg‡qi g‡a¨ GKwU K¬vm|G W«vM e¨envi K‡i‡Q, IGbGm ‡hvM K‡i‡Q|

weª‡Ub msev`

11

m¤¢ve¨ bZyb Zi½ _vgv‡Z ågY wbqg¸wj ÒLye ‡`wi‡ZÓ G‡m‡Q - weÁvbx

London 10 Dec 2021

evsjv msjvc wi‡cvU©t Aa¨vcK gvK© DjnvDm e‡j‡Qb ‡h hy³iv‡R¨ Iwgµb ‡fwi‡q‡›Ui m¤¢ve¨ Zi‡½i mv‡_ Òe¯—yMZ cv_©K¨Ó Ki‡Z bZyb wbqg¸wj ÒLye ‡`wi‡ZÓ G‡m‡Q| cwieZ©b¸wji g‡a¨ hy³ivR¨ Ges bvB‡Rwiqvq åg‡Yi jvj ZvwjKvq Avmv e¨w³‡`i Rb¨ wc«-wWcviPvi cix¶v Aš—f©y³ i‡q‡Q| bs 10 e‡j‡Q ‡h cwieZ©b¸wj ågY-mshy³ Iwgµ‡bi ‡¶‡Î e…w×i Kvi‡Y n‡q‡Q| g½jevi 4Uv ‡_‡K 12 eQi ev Zvi ‡ewk eqmx c«‡Z¨K‡K ‡ei nIqvi m‡e©v”P 48 N›Uv Av‡M GKwU cix¶v w`‡Z n‡e| cwieZ©b¸wji Aax‡b, hvÎx‡`i c«¯’v‡bi 48 N›Uv Av‡M ‡b‡MwUf wcwmAvi ev cvk¦©xq c«evn cix¶vi c«gvY ‡`Lv‡Z n‡e| ¯^v¯’¨ mwPe mvwR` Rvwf` e‡j‡Qb ‡h e¨e¯’v¸wj A¯’vqx| bvB‡RwiqvI ‡mvgevi ‡_‡K ‡`k¸wji ågY jvj ZvwjKvq hy³ n‡e, hvi A_© BD‡K ev AvBwik bvMwiK, ev ‡`k ‡_‡K wd‡i Avmv hy³iv‡R¨i evwm›`v‡`i Aek¨B 10 w`‡bi Rb¨ ‡nv‡U‡j ‡Kvqv‡i›UvBb Ki‡Z n‡e| Z‡e

mv¤cÖwZK

cwieZ©b¸wj‡K

ågY wkí ÒnvZywoi AvNvZÓ wnmv‡e eY©bv K‡i‡Q, weR‡bm U«v‡fj A¨v‡mvwm‡qkb mZK© K‡i‡Q ‡h RxweKv ÒweaŸ¯ÍÓ n‡e| Dc-c«avbgš¿x WwgwbK ive mv¤cÖwZK c`‡¶c¸wj wKQy ‡jvK‡K ÒwePwjZ ev e¨vnZÓ Ki‡Z cv‡i e‡j ¯^xKvi K‡i‡Qb, Z‡e ‡Rvi w`‡qwQ‡jb ‡h ågY Ges A_©bxwZ‡Z Òeo evavÓ Gov‡Z gš¿x‡`i ZvovZvwo Òewa©Z c`‡¶cÓ ‡bIqv mwVK wQj| c«‡dmi gvK© DjnvDm, miKv‡ii

‰eÁvwbK gnvgvix Bbd¬y‡qÄv Mªyc Ab g‡Wwjs (GmwcAvB-Gg) Gi m`m¨, wewewm-Gi A¨vÛ«y gvi‡K e‡j‡Qb ‡h Iwgµb ‡fwi‡q‡›Ui Avg`vwb Kiv NUbv¸wj Ò¸iæZ¡c~Y©Ó n‡jI Iwgµ‡bi KwgDwbwU U«vÝwgkb cieZ©x GKwUi PvjK n‡e| wZwb ‡hvM K‡i‡Qb ‡h BD‡K Iwgµb msµgY msL¨v eZ©gv‡b Ò‡ek ‡QvUÓ Ges wZwb `…Xfv‡e m‡›`n K‡iwQ‡jb ‡h wbLyuZ msL¨v ÒnvRv‡ii ‡P‡q kZ k‡Zi g‡a¨ ‡ewkÓ|

Z‡e wZwb mZK© K‡iwQ‡jb ‡h Iwgµb hy³iv‡R¨ Ò‡ek `ªyZ Qwo‡q co‡QÓ Ges hw` GLv‡b Ges `w¶Y Avwd«Kvi eZ©gvb c«eYZv AvMvgx mßvn Ges gvm¸wj‡Z Ae¨vnZ _v‡K Z‡e GwU mviv we‡k¦ ‡Wëv ‰eKwíKwU‡K c«wZ¯’vcb Ki‡Z cv‡i| c«‡dmi DjnvD‡mi gš—e¨ m¤ú‡K© wRÁvmv Kiv n‡j wZwb e‡jb bZyb wb‡lavÁv¸wj A‡bK ‡`wi‡Z

G‡mwQj, wgt ie e‡jwQ‡jb ‡h Ò‡Mvwìj‡·i mgv‡jvPbv ‡h Avgiv Lye ‡ewk K‡iwQ ev Avgiv Lye Kg K‡iwQÓ| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h gš¿xiv Iwgµb ‡fwi‡q‡›Ui mv‡_ m¤úwK©Z SyuwK¸wj ÒwPiKv‡ji Rb¨ mZK©Ó _vK‡eb Ges åg‡Yi jvj ZvwjKvq ‡`k¸wj‡K hy³ Kiv mn ‡h e¨e¯’v¸wj hy³iv‡R¨ Gi ÒcybivqKiYÓ c«wZ‡iva Kivi D‡Ï‡k¨ Kiv n‡qwQj|

12

weÁvcb

London 10 Dec 2021

13

weª‡Ub msev`

MYZš¿: GKB MZ© n‡Z evievi `swkZ nIqvi BwZnvm

London 10 Dec 2021

‰mq`cyi hyeKj¨vY cwil` jÛbÕi c«_g Kvh©wbe©vnx KwgwUi mfv AbywôZ

ch©š— Zv‡`i f~-ivR‰bwZK ¯^v_© `vjvj‡`i gva¨‡g A¶ybœ _vK‡Q| we‡`kx n¯Í‡¶‡ci gva¨‡g `ye©j ‡`k¸‡jv‡K Jcwb‡ewkK kw³i Aaxb K‡i ivLvi Rb¨ ÔMYZvwš¿K g‡WjÕ gymwjg f~wg‡Z ißvwb Kiv n‡q‡Q, Z…Zxq we‡k¦i ‡`k¸‡jv Zvi c«gvY|

gynv¤§v` Bmjvg: cÂvk eQi c~‡e©, GKwU kvwšÍc~Y© I b¨vq mg…× Rxeb hvc‡bi AvKvO&¶vq, i³¶qx hy‡×i gva¨‡g evsjv‡`‡ki Rb¥| `ytLRbK ev¯ÍeZv n‡jv, ‡mB kvwšÍ I b¨v‡qi cwie‡Z© `xN© cvuP `kK a‡i evsjv‡`‡ki gvbyl ‡c‡q‡Q Drcxob g~jK kvmb I `yb©xwZi g‡nvrme| Lyb, ¸g, wePvi ewnf©yZ nZ¨v, Pvu`vevwR, al©Y, ‡eKviZ¡, `vwi`«Zv, k«wgK wb‡®úlY, `Lj, D‡”Q`, m¤ú` I A_© cvPvi, g~j¨e…w×, RbM‡Yi m¤ú` jyUcvU BZ¨vw` GB ‡`‡ki gvbyl c«Z¶¨ K‡i‡Q kZvãxi RNb¨Zg Avwe®‹vi MYZ‡š¿i Aax‡b| ¯^vaxbZv cieZ©x cvuP `k‡Ki I ‡ekx mgq a‡i mvg¨, MYZš¿ I ag©wb‡ic¶Zvi m¯Ív ‡k­vMv‡bi Avov‡j bqv Jcwb‡ewkK ivRbxwZ‡K evsjv‡`‡k ev¯—evwqZ Kiv n‡q‡Q| GB ‡`‡ki e…nËi Rb‡Mvôx, ivRbxwZ I f~‡KŠkjMZ m¤ú‡`i Dci mvg«vR¨ev`x gvwK©b, e…wUk I AvwacZ¨ev`x kw³ fvi‡Zi

KZ©…Z¡‡K c«wZôv Kiv n‡q‡Q| gvwK©b fviZ e…‡Ub wbqwš¿Z ivR‰bwZK g‡Â ewntkw³i ¯^v_© i¶K `vjvj ¯^iæc Avwef©ve N‡U gywRe -wRqvGikv` Ms‡`i| nvwmbv-Lv‡j`v wbqwš¿Z wØ-‡RvUxq MYZvwš¿K ivRbxwZI ‡mB ¯^v_©‡KB c«wZwbwaZ¡ K‡i hv Av‡iv ‡ewk jyÚb I `~b©xwZi we¯—vi NUvq Ges ‡`k‡K Av‡iv Aw¯’wZkxj K‡i Zyj‡Q| KviY MYZ‡š¿i ev¯—eZv nj GwU Ggb GKwU e¨e¯’v hv msL¨vMwiô RbM‡Yi bq eis ¸wUK‡qK cyuwRcwZ msL¨vMwiô ivRbxwZwe`‡`i ¯^v_i«¶v K‡i| Avgiv GLb ‡h mwnsmZv, `yb©xwZ I c«ZviYvi ivRbxwZ c«Z¨¶ KiwQ Zv mwZ¨Kvi A‡_© Ôc«K…Z MYZ‡š¿iÕ cwiYwZ| Avgv‡`i GB RvwjqvwZ I Ryjy‡gi MYZš¿ ‡_‡K Ges Avgv‡`i Dci Pvwc‡q ‡`Iqv GB Jcwb‡ewkK `vjvj‡`i ‡_‡K cwiÎvY ‡c‡Z n‡e, hviv wb‡R‡`i fvM¨ Movi Rb¨ Zv‡`i g‡a¨ jovB Pvwj‡q hv‡e Avgv‡`i Rvb gvj‡K cyuwR K‡i| Jcwb‡ewkK cwðgvivI GB `vjvj‡`i gymwjg f~wg‡Z envj ivL‡e hZ¶Y

Aciw`‡K Bmjvgx wLjvdZ e¨e¯’v gywó‡gq cyuwRcwZ‡`i Rb¨ bq, eis GB e¨e¯’v G‡m‡Q RbM‡Yi nv‡Z KZ©…Z¡ ‡`Iqvi Rb¨| Bmjvgx e¨e¯’v AwfRvZ ‡k«Yxi gybvdvi Av‡M gvby‡li ‡gŠwjK Pvwn`v ‡gUv‡Z AM«vwaKvi ‡`q| ZvB wLjvdZ e¨e¯’v cybtc«wZôvi j‡¶¨ Avgv‡`i `…wófw½i cwieZ©b NUv‡Z n‡e hw` Avgiv eZ©gvb kvm‡bi Kvi‡Y m…ó `y`©kv, `ytLKó Ges Acgv‡bi Aemvb ‡`L‡Z PvB| GB `yb©xwZevR, wek¦vmNvZK Ges ag©wbi‡c¶ miKvi e¨e¯’v Avgv‡`i ga¨g Av‡qi ‡`‡k cwiYZ nIqvi ¯^cœ ‡`Lvq hLb wK Avgiv n‡Z cvie we‡k¦i ey‡K GKwU mg…×, kw³kvjx I ‡bZ…Z¡ `vbKvix ivó«| gvbe iwPZ Rxeb e¨e¯’v evsjv‡`‡ki mgvR‡K AvR cwiYZ K‡i‡Q GKwU we¯—xb© ‡RjLvbvq| AvR mgq G‡m‡Q ‡mB ‡RjLvbvi k…sLj ‡f‡½ ‡ewi‡q G‡m GK Avj­vni ¯^ve©‡fŠgZ¡ c«wZôvi Rb¨ Ges GB c…w_ex‡Z kvwš— I mg… ×kxj Rxeb hvc‡bi Rb¨ wLjvdZ c«wZôvi gva¨‡g gymwjg D¤§vni nviv‡bv ‡MŠie‡K cybiæ×vi Kiv| gynv¤§v` Bmjvg m`m¨ wnheyZ Zvnixi, e…‡Ub

BZvjx‡Z B‡jKU«wbK Bbf‡qP 2022 wb‡q b¨vkbvj Kv‡di Kg©kvjv AbywôZ

wgbnvR ‡nv‡mb BZvjx ‡_‡K: BZvjxi me‡P‡q Rbwc«q Ges wek¦¯— c«wZmôvb b¨vkbvj Kvd BZvjxi ‡ivg c«avb Kvh©vj‡q 5 wW‡m¤^i kwbevi BZvjx miKv‡ii mKj e¨emvqx‡`i Rb¨ bZyb B‡jKU«wbK Bbf‡qP 2022 wb‡q we‡kl Kg©kvjvi Av‡qvRb Kiv nq| Kg©kvji c«avb e³v AbjvB‡bi Rbwc«q e¨w³Z¡ b¨vkbvj Kv‡di ‡Pq¨vig¨vb ‡gv¯—vwdRyi ingvb e‡jb, BZvjx c«evmx mKj cvwZ©ZvBfvavix‡`i Rb¨ 2022 mv‡ji Rvbyqvix gvm ‡_‡K B‡jKU«wbK Bbf‡qP 2022 eva¨Zvg~jK Kiv n‡q‡Q| ZvB mevB‡K GB bZyb wbqgwU

fv‡jvfv‡e ‡R‡b cy‡iv eQ‡ii Rb¨ gvwmK BbKv‡gi wbqwgZ Avc‡WU ivLv Riæix| b¨vkbvj Kvd eivi‡ei g‡Zv BZvjxi bvgKiv Kg©vwkwjóv‡`i wb‡q GKwU `¶ wUg ‰Zix K‡i‡Q hv‡`i gva¨‡g meai‡bi ‡QvU e¨emxqvMb cy‡iv eQ‡ii wnmve-wbKvk K‡i Zv‡`i Avw_©K Ae¯’vi wWKjv‡ikb miKv‡ii Kv‡Q mwVKmg‡q Dc¯’vcb Ki‡Z cvi‡eb| Abyôv‡b Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb b¨vkbvj Kv‡di ‡ivg c«avb kvLvi wW‡i±i wgRvby‡i ingvb gvnveye| wZwb e‡jb, Avgv‡`i wbR¯^ mdU¨qv‡ii gva¨‡g Avgv‡`i M«vnKMb Lye mn‡RB B‡jKU«wbK dvËyivi

meKvR ‡Ki‡Z cvi‡eb| ‡gv¯— vwdRyi ingvb Kg©kvjvq Av‡iv e‡jb, eZ©gv‡b hviv miKv‡ii mv‡_ Zv‡`i ‡`bv-cvIbvq we¯— vwiZ Z_¨ Rvb‡Z Pvb Avgv‡`i M«vnK n‡j Avgiv Zv AwfÁ Kg©vwkwjóv‡`i gva¨‡g K‡i w`‡ev| wZwb Av‡iv e‡jb, b¨vkbvj Kvd BwZg‡a¨ meai‡bi M«vnK‡`i Rb¨ M«xbcvm KvW©I Pvjy K‡i‡Qb| hvi gva¨‡g Avgv‡`i wewfbœ mvwf©mI M«vnKMb mn‡RB wb‡Z cvi‡Qb| Kg©kvjvq AskM«nbKvix e¨emvqxMb Av‡qvR‡bi Rb¨ ab¨ev` Ávcb K‡ib|

jÛb¯’& ‰mq`cyi M«v‡gi c«_g hye msMVb ‰mq`cyi hyeKj¨vY cwil` jÛbÕi 20212023 e‡li« Kvh©wbe©vnx KwgwUi c«_g mfv weMZ 7B wW‡m¤^i ‡ivR g½jevi ¯’vbxq gvB‡µvweR‡bm ‡m›Uv‡i AbywôZ nq| msMV‡bi mfvcwZ ‰mq` Zv‡iK Avng‡`i mfvcwZ‡Z¡ I mvavib m¤úv`K ‡gvt my‡nj Avgv‡`i cwiPvjbvq cweÎ ‡KviAvb ‡_‡K ‡ZjIqvZ K‡ib hyM¥-m¤úv`K gydwZ ‰mq` wiqvR Avng`| mfvcwZi ¯^vMZ e³‡e¨i ci msMV‡bi fwel¨r Kg©cwiKíbv Zy‡j a‡i m~Pbv e³e¨ iv‡Lb msMV‡bi ‡U«Rvivi ‰mq` gvgyb Avng`| bewbe©vwPZ KwgwUi Awf‡lK Abyôvb‡K mvg‡b ‡i‡L D‡¤§v³ Av‡jvPbvq AsM«nY K‡ib msMV‡bi m`¨ mv‡eK mfvcwZ ‡gvt ‡gv¯—vKy¾vgvb ‡LvKb, c«wZôvZv mvavib m¤úv`K wRqvDj Bmjvg ‰mq`, m`¨ mv‡eK mvavib m¤úv`K ‡gvt mvwR`yi ingvb, bewbe©vwPZ mn-mfvcwZ gvIjvbv ‰mq` bvCg Avng`, ‰mq` gbmyi Avjg eveyj, ‰mq` Rvwgj Avng`, wmwbqi m`m¨ ‰mq` Avey Avng` gkKyi, ‰mq` wnjvj mvBd, ‰mq` kvnxb BqvwQb, hyM¥-m¤úv`K ‰mq` ï‡qe Avng`, gydwZ ‰mq` wiqvR Avng`, ‰mq` mygb Avng`, mvsMVwbK m¤úv`K ‡kL Gg`v`yi ingvb, `ßi m¤úv`K ‰mq` byiæ¾vgvb, wk¶vwelqK m¤úv`K ‰mq`

kvwKi Avng`, ‡hvMv‡hvM welqK m¤úv`K ‰mq` Qv¤§vbyj nK, m`m¨ ‰mq` Bgivb Avng`, ‰mq` wgRvb Avng` c«gyL `xN© Avjvc Av‡jvPbvi ci mK‡ji me©m¤§wZµ‡g AvMvgx gvP© gv‡mi wØZxq mßv‡n hy³iv‡R¨ emevmiZ mKj ‰mq`cyievmx‡K wb‡q e…nr AvKv‡i beMwVZ KwgwUi Awf‡lK Abyôvb Kivi wm×vš— M… wnZ nq| G Dcj‡¶ Awf‡lK Abyô‡bi eo ev‡RU wb‡q Av‡jvPbv n‡j mevB Drmvn mnKv‡i ev‡R‡Ui c«wZ mngZ ‡cvlY K‡ib| mfvcwZ Avkvev` e¨³ K‡i e‡jb, my›`i I Abvi¤^i Abyôvb Av‡qvR‡bi Rb¨ mKj m¤§vwbZ m`m¨‡`i mn‡hvwMZv Acwinvh©| cwi‡k‡l msMV‡bi c¶ ‡_‡K mK‡ji me©vZ¥K mn‡hvwMZvi Rb¨ we‡klfv‡e Aby‡iva Rvbv‡bv nq| mfvi mgvwßj‡Mœ gnvgvix K‡ivbvq ‰mq`cy‡ii ¸wYRbmn hviv c…w_ex ‡_‡K wPiwe`vq wb‡q‡Qb Zv‡`i iæ‡ni gvM‡div‡Zi Rb¨ I we‡k¦i gymwjg D¤§vi kvwš— Kvgbv K‡i we‡kl ‡gvbvRvZ K‡ib msMV‡bi mn-mfvcwZ gvIjvbv ‰mq` bvCg Avng`|

we«wUk cvj©v‡g›U fe‡bi mvg‡b ‡eMg Lv‡j`v wRqvi gyw³ I DbœZ wPwKrmvi `vex‡Z we‡¶vf mgv‡ek

evsjv‡`k RvZxqZvev`x `j- weGbwc hy³ivR¨-Gi D‡`¨v‡M weGbwcÔi ‡Pqvi cvm©b ‡eMg Lv‡j`v wRqvi wb:kZ© gyw³ I we‡`‡k DbœZ wPwKrmvi `vex‡Z gvbe eÜb I we‡¶vf mgv‡ek AbywôZ n‡q‡Q| MZ 6B b‡f¤^i, ‡mvgevi we«wUk cvj©v‡g‡›Ui mvg‡b GB Kg©m~Pxi Av‡qvRb Kiv nq| hy³iv‡R¨i wewfbœ GjvKv ‡_‡K hy³ivR¨ weGbwc, ‡¯^”Qv‡meK `j, hye`j, k«wgK `j, AvBbRxex ‡dvivg mn wewfbœ mn‡hvMx msMV‡bi wecyj msL¨K ‡bZv-Kg©x AskM«nY K‡ib| G mgq AskM«nYKvixiv ‡eMg Lv‡j`v wRqvi wb:gZ© gyw³ I we‡`‡k DbœZ wPwKrmvi `vex msewjZ wewfbœ ‡cv÷vi e¨vbvi I c­ ¨vKvW© c«`k©b K‡i| ¯’vbxq mgq `ycyi 1Uv ‡_‡K weKvj 3Uv ch©š— GB we‡¶vf Kg©m~Px AbywôZ nq| GB mgv‡e‡k hy³ivR¨ ‡¯^”Qv‡meK `‡ji mfvcwZ bvwmi Avn‡g` kvwn‡bi

‡bZ…‡Z¡ wecyj msL¨K ‡bZv-Kg©x AskM«nY K‡ib| Ab¨v‡b¨i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb Aveyj ‡nv‡mb, Avnmvbyj Avw¤^qv ‡kvfb, AvwRg DwÏb, Avãyj Kv‡`i wRjvbx, ‡gv: d‡qR Dj­vn, ‡gv: Avey eKi, wRqvDi ingvb wRqv mn c«gyL| Dcw¯’Z ‡bZv-Kg©xiv cy‡iv mgq Ry‡o miKvi we‡ivax wewfbœ ‡¯­vMv‡b ‡¯­vMv‡b gyLwiZ K‡i ‡Zv‡j| we‡¶v‡fi ci mgv‡e‡k e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg G gvwjK, mvaviY m¤úv`K KqQi Gg Avng`, cvi‡fR gwj­ K mn A‡b‡K| G mgq ‡¯^”Qv‡meK `j ‡bZv Avnmvbyj Avw¤^qv ‡kvfb evsjv‡`k miKvi‡K ‡fvU ‡Pvi A‰ea miKvi wn‡m‡e AvL¨vwqZ K‡i Awej‡¤^ ‡eMg Lv‡j`v wRqv‡K wb:kZ© gyw³ Ges we‡`‡k DbœZ wPwKrmvi ‡Rvi `vex Rvbvb| hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZi cieZ©x Kg©m~Px ‡NvlYvi gva¨‡g Kg©m~Px mgvß nq|

weÁvcb

14

London 10 Dec 2021

Qx~hkMr Qx~h fJPrT IJyoh

ßoJyJÿh xMPyu IJyoh

xnJkKf

2021-2023

Qx~h oJoMj IJyoh

xJiJre xŒJhT

ßas\JrJr

ßoJyJÿh rP~Z Ko~J xy xnJkKf

ßUJTj PTJPrvL xy xnJkKf

oJSuJjJ Qx~h jJBo IJyoh xy xnJkKf

‰x~h ojxMr IJuo mJmMu xy xnJkKf

xJK\hMr ryoJj xy xnJkKf

ßvU ßr\S~JjMr ryoJj xy xnJkKf

Qx~h Ê~JAm IJyoh pMVì xJiJre xŒJhT

rKlTMu yJxJj yLrj pMVì xJiJre xŒJhT

Qx~h xJKmr IJyoh pMVì xJiJre xŒJhT

Qx~h IJfJCr ryoJj pMVì xJiJre xŒJhT

oMlKf Qx~h Kr~J\ IJyoh pMVì xJiJre xŒJhT

Qx~h xMoj pMVì xJiJre xŒJhT

Qx~h rJPvh Ko~J pMm S âLzJ xŒJhT

Qx~h Cöôu IJyoh xy-pMm S âLzJ xŒJhT

Qx~h \Kou IJyoh Kv· S mJKe\q Kmw~T xŒJhT

Qx~h IJyoh \Jlr IJAj S AKoPV´vj Kmw~T xŒJhT

Qx~h KxKm±r IJyoh iot Kmw~T xŒJhT

Qx~h xJ\Jh IJuL fgq S VPmwjJ Kmw~T xŒJhT

Qx~h IJuL IJTmJr xJÄÛíKfT Kmw~T xŒJhT

KuoJ ßTJPrvL oKyuJ Kmw~T xŒJKhTJ

Qx~hJ IJPmhJ ßmVo xy-oKyuJ Kmw~T xŒJKhTJ

Qx~h IJKor ßyuJu kJbJVJr Kmw~T xŒJhT

PoJyJÿh ßoJ˜JTáöJoJj ßUJTj xhxq

K\~JCu AxuJo ‰x~h xhxq

Qx x

IJ∂\

Qx~h mJyJr Ko~J xhxq

IJmM IJyoh ovTár xhxq

Qx~h IJTfJr IJyoh KvÊ xhxq

Qx~h KyuJu xJAl xhxq

PoJÎ IJUfJr∆öJoJj Kuaj xhxq

Qx~h xJK\h Ko~J xhxq

Qx~h ßoJPvth Ko~J xhxq

Qx~

Qx~h AoJh IJyoh KvkuM xhxq

Qx~h Krkj IJyoh xhxq

Qx~h AorJj IJyoh xhxq

Qx~h rJjM IJyoh xhxq

Qx~h Ko\Jj IJyoh xhxq

ßvU FrvJhMr ryoJj xhxq

Qx~h IJhjJj xhxq

Qx

15

weÁvcb

London 10 Dec 2021

fJr∆eqA k´VKfr vKÜ

r pMmTuqJe kKrwh u¥j’r

3 mPwtr 79 xhxq KmKvÓ kNetJñ TJptTrL TKoKa Qx~h lKrh IJuL xy xnJkKf

Qx~hJ fMKyj ßYRiMrL xy xnJkKf

ßoJyJÿh IJmM ßyjJ rJ\J xy xnJkKf

Qx~h \JKou IJyoh xy xnJkKf

oKuäT KmuJu IJyoh xy xnJkKf

ßoJyJÿh TJor∆u AxuJo pMVì xJiJre xŒJhT

x~h xKm±r IJyoh xJÄVbKjT xŒJhT

ßvU FohJhMr ryoJj xJÄVbKjT xŒJhT

xJPyu UJj xJÄVbKjT xŒJhT

Qx~h vJPyh IJyoh k´YJr xŒJhT

Qx~h jMoJj IJyoh xy-k´YJr xŒJhT

Qx~h jMr∆öJoJj h¬r xŒJhT

Qx~h ForJj IJyoh oJjmJKiTJr Kmw~T xŒJhT

Qx~h vJKTr IJyoh KvãJ Kmw~T xŒJhT

PoJÎ IJ»Mr rJöJT ©Je S xoJ\TuqJe xŒJhT

Qx~h r∆Tj IJyoh IJkqJ~j xŒJhT

Qx~h ZJÿJjMu yT PpJVJPpJV Kmw~T xŒJhT

vKyhMu AxuJo UJj xhxq

IJ»Mu IJuLo rKj xhxq

TJor∆u yJxJj Kvkj xhxq

oKuäT IJ»Mu VllJr KvÊ xhxq

Qx~h ßyJxJAj IJyoh xJ\jM xhxq

Qx~h yJo\J Ko~J \JtKfT Kmw~T xŒJhT

Qx~h yJxJj jNr xhxq

~h vJyLj A~JxLj xhxq

Qx~h ATmJu IJyoh xhxq

Qx~h IJK\\Mu yT IKu xhxq

~h rJKyj IJyoh xhxq

PoJyJÿh A~JoLj IJyoh xhxq

PoJÎ IJKor ßyJPxj xhxq

Qx~h \MPjh Ko~J xhxq

Qx~h oBjMu AxuJo xhxq

ßoJÎ PxKuo IJyoh xhxq

ßvU KZlfáu IJKoj xhxq

yJKl\ Qx~h ßyJZJAj IJyoh xhxq

ßvU xJmJ\ IJyoh KvkM xhxq

Qx~h fJoLo IJyoh xhxq

Qx~h IJKojMu yT xhxq

16

weÁvcb

London 10 Dec 2021

17

weÁvcb

London 10 Dec 2021

Muhammad Mahbubur Rahman

Barrister (NP) of Lincoln’s Inn Solicitor of Senior Courts of England and Wales Fellow of CILEx Commissioner for Oaths LPC(PGD), LLM(AML), LLB(Honrs) BSS(Honrs) & MSS (Dhaka University)

With more than 10 years’ experience serving clients with honesty, integrity and excellence, and providing them with the best outcomes. We are dedicated to listen to you, help you & maintain confidentiality. We speak English, Bengali, Hindi and Arabic.

Avcwb wK AvBbx mgm¨vq fzM‡Qb? Zvn‡j Avi wPšÍv bq! †h †Kvb ai‡bi AvBwb civg‡k©i R‡b¨ AvRB †hvMv‡hvM Kiæb| 102-105 Whitechapel High St. 3rd Floor, London E1 7RA

PRACTICE AREAS

ABOUT

Integrity | Experience | Excellence Honour

Immigration, Asylum & Nationality Criminal Deportation Divorce, Children & Property Division Personal Injury Medical Negligence Landlord and Tenant Housing and Welfare Benefits Residential & Commercial Property Business & Partnership Disputes Civil and Employment Litigation Wills and Probate Road Traffic Offences

Please Contact:

07960 826 580

020 8077 2443 020 8077 3907

m.rahman@lexwinsolicitors.com

www.lexwinsolicitors.com

18

weª‡Ub msev`

London 10 Dec 2021

ewim Rbmb Iwgµ‡bi Kvi‡b Ô¯‹yj eÜ Ki‡eb bvÕ- wPj‡W«b Kwgkbvi evsjv msjvc wi‡cvU©t Iwgµb ‡fwi‡q‡›Ui Avwef©v‡ei c«wZwµqvq ewim Rbmb‡K wPj‡W«b Kwgkbvi Øviv Ô¯‹yj eÜ bv KiviÕ mZK© Kiv n‡qwQj| ‡Wg iv‡Pj wW myRv e‡jwQ‡jb ‡h c~e©eZ©x jKWvDb¸wj‡Z wkïiv ÔAvgv‡`i Rb¨ GKwU wekvj

AvNvZ wb‡qwQjÕ, ‡hvM K‡i wZwb ÔAb¨ ‡KvbI weKí _vK‡jÕ eÜ Gov‡Z civgk© ‡`‡eb| MZKvj 26wU BwZevPK cix¶vi c‡i hy³iv‡R¨ Iwgµb ‡Km ‡gvU 160 Qyu‡q‡Q | hviv Iwgµ‡bi mv‡_ BwZevPK cix¶v K‡i Zv‡`i

10 w`‡bi Rb¨ ¯^-wew”Qbœ _vK‡Z ejv n‡”Q, ‡hLv‡b c«v`yf©ve N‡U‡Q ‡mLv‡b j¶¨hy³ cix¶v Pj‡Q| c~e© wgWj¨vÛm, Bsj¨v‡Ûi c~e©, jÛb, DËi c~e©, DËi cwðg, `w¶Y c~e©, `w¶Y cwðg Ges cwðg wgWj¨v‡Ûi cvkvcvwk ¯‹Uj¨vÛ Ges I‡qj‡mi wKQy As‡k GLb ‡Km mbv³ Kiv n‡q‡Q| ågYKvix‡`i Rb¨ gy‡Lvk Ges wcwmAvi cix¶vi wbqg¸wj cybivq Pvjy Kiv n‡q‡Q, Z‡e ‡Wg iv‡Pj wkï‡`i c«fvweZ Ki‡Z cv‡i Ggb e¨e¯’vi wel‡q mZK©Zv Aej¤^b K‡i‡Qb| `¨ A¨vÛ«y gvi ‡kv‡Z e³…Zv w`‡Z wM‡q, wZwb e‡jwQ‡jb: Ô[jKWvDb] cy‡iv RvwZi Rb¨ GKwU fqvbK mgq wQj, GB Kvi‡YB Avwg g‡b Kwi Avgv‡`i Avevi ¯‹yj eÜ Kiv DwPZ bq, Avgv‡`i DwPZ bq|Õ wZwb ‡hvM K‡i‡Qb: ÔAvwg Zv‡K (c«avbgš¿x) ¯‹yj eÜ bv Kivi

Rb¨ Aby‡iva Kie… Zviv (wkïiv) mewKQy ¯^vfvweK Ki‡Z Pvq, Zviv Avgv‡`i Rb¨ GKwU wekvj AvNvZ wb‡q‡Q| Avgv‡`i Avevi ¯‹yj eÜ Kiv DwPZ bq, Ges mviv ‡`‡k Avgvi c«avb wk¶K mnKg©xiv GB cwiw¯’wZ cwiPvjbv Ki‡Z Awek¦vm¨fv‡e fvj| ÔAvwg Zv‡`i me‡P‡q `ye©j‡`i mg_©b Kivi Rb¨ Qy‡U Avm‡Z ‡`‡LwQ Ges Avwg Aek¨B GwU bv Kivi civgk© ‡`e, hw` Ab¨ ‡KvbI weKí _v‡K|Õ hLb wRÁvmv Kiv n‡qwQj ‡h ‡Kb 208,000 wkï ¯‹y‡j wQj bv, ‡Wg i‍¨v‡Pj e‡jwQ‡jb: ÔmvaviYZ GB ai‡Yi mg‡q Avcbvi GKwU mvaviY eQ‡i 94% wkï ¯‹y‡j hvq, Avgiv GLb c«vq 80 Gi `k‡K AvwQ, ZvB ‡ewkifvM wkï ¯‹y‡j ‡h‡Z Pvq ..

Gi wKQy ‡KvwfW, wKQy Ab¨ KviY|Õ

1g cvZvi ci

19 Bsj¨v‡Û ‡KvwfW c­ø¨vb we ‡NvlYvt evwo ‡_‡K KvR Kivi wb‡`©k ‡gvt gkvwn` Avjxt c«avbgš¿x ewim Rbmb Bsj¨v‡Û Iwgµb we¯—vi eÜ Ki‡Z c­ ¨vb we ‡NvlYv K‡i‡Qb|AvMvgx ‡mvgevi ‡_‡K cø­¨vb we Gi AvIZvq evwo ‡_‡K KvR Kiv Ges f¨vKwmb cvm‡cv‡U©i wbqg Pvjy n‡e| GKB mv‡_ ïµevi ‡_‡K ‡dm gv¯‹ civi wbqg Kvh©Ki n‡e | eyaevi WvDwbs w÷«‡U msev` m‡¤§j‡b c«avbgš¿x GB ‡NvlYv ‡`b | Gi Av‡M miKv‡ii ‰eÁvwbK Dc‡`óviv e‡jwQ‡jb K‡Vvi wbqg Pvjy bv Ki‡j Iwgµb f¨vwi‡q›U Avµvš—‡`i nvmcvZv‡j fwZ© c«wZw`b 1,000 Qyu‡q ‡h‡Z cv‡i| ¯’v¯’¨ mwPe mvwR` Rvwe` msm`‡K e‡jwQ‡jb wµmgv‡mi ci Iwgµb msµgY 1 wgwjqb Qvwo‡q ‡h‡Z cv‡i| e…n¯úwZevi G wi‡cvU© wjLv ch©šÍ Iwgµb mœMµgY 90% e…w×i Lei cvIqv ‡M‡Q | ‡NvwlZ cø­¨vb we Gi AvIZvq ‡dm gv¯‹, f¨vKwmb cvm‡cvU© Ges evwo‡Z KvR Kivi wbqg Rvbyqvwii ‡kl ch©šÍ Pj‡e| Z‡e K‡Vvi ågY wewawb‡la hv ‡jv‡K‡`i wc«wWcviPvi cix¶v Ges wØZxq w`‡b Av‡iKwU cix¶v w`‡Z eva¨ K‡i, wµmgv‡mi Av‡M ch©v‡jvPbv Kiv n‡e| WvDwbs w÷«‡Ui msev` m‡¤§j‡b c«avbgš¿x ewim Rbmb e‡j‡Qb ‡h, Bsj¨v‡Û c­¨vb we e¨e¯’vq hvIqv GLb ÒAvbycvwZK Ges `vwqZ¡kxjÓmgq | c«avbgš¿x e‡j‡Qb ‡h c«_g c`‡¶cwU n‡e evwo ‡_‡K KvR Kivi wb‡`©wkKv cybivq Pvjy Kiv, hv ‡mvgevi ‡_‡K Bsj¨v‡Û Avm‡e| Gi d‡j ÒKg©‡¶‡Î Avcbvi cwiwPwZ¸wj n«vm K‡i Avcwb msµgY‡K axi K‡i ‡`‡eb,Ó wZwb e‡j‡Qb| ch©‡e¶Kiv civgk© w`‡q‡Qb ‡h c`‡¶cwU, hv g½jevi ch©šÍ ¸Re wQj bv, myweavRbKfv‡e mg‡qvc‡hvMx wQj Gi d‡j miKvi e¨vcK mgv‡jvPbvi gy‡LvgywL n‡qwQj | eyaevi mܨvq WvDwbs w÷«‡Ui msev` m‡¤§j‡b e³e¨ ivL‡Z wM‡q, wµ¯§vm cvwUi« we‡iva ‡_‡K cZb Mfxi nIqvi mv‡_ mv‡_ c«avbgš¿x wbwðZ K‡i‡Qb ‡h wZwb ‡mvgevi ‡_‡K evwo ‡_‡K KvR Kivi civgk© w`‡”Qb| f¨vKwmb cvm‡cvU©¸wj bvBUK¬ve mn Ôwbw`©ó ‡mwUsmÕ-GI Pvjy Kiv n‡”Q| Gi gv‡b nj ‡Ljvayjvi B‡f›U¸wj mn ‡hLv‡b wekvj RbmgvMg nq Ggb ‡fb¨y¸wji Rb¨ GK mßv‡ni g‡a¨ Bsj¨v‡Û GbGBPGm ‡KvwfW cvm eva¨Zvg~jK Kiv n‡e| ‡dm gv¯‹ civi c«‡qvRbxqZvI Ôme©vwaK Bb‡Wvi ‡mwUsmÕ ch©šÍ evov‡bv n‡e|GB wm×vš— Iwgµb ‡÷«b wb‡q µgea©gvb D‡Ø‡Mi g‡a¨ Av‡m, hv fvBiv‡mi Ab¨vb¨ ms¯‹i‡Yi Zyjbvq ‡ewk msµgY‡hvM¨ e‡j g‡b Kiv nq Ges f¨vKwmb¸wji c«wZ AviI c«wZ‡ivax n‡Z cv‡i| wgt Rbmb mZK© K‡iwQ‡jb ‡h ‡÷«bwU hy³iv‡R¨ `ªyZ Qwo‡q co‡Q| wZwb e‡jb: ÔGUv µgk ¯úó n‡q D‡V‡Q ‡h Iwgµb Av‡Mi ‡Wëv ‰eKwí‡Ki Zyjbvq A‡bK `ªyZ e…w× cv‡”Q Ges mviv we‡k¦ `ªyZ Qwo‡q co‡Q| Ôme‡P‡q D‡Ø‡Mi welq, Ggb c«gvY i‡q‡Q ‡h Iwgµ‡bi wظY mgq eZ©gv‡b `yB ‡_‡K wZb w`‡bi g‡a¨ n‡Z cv‡i|Õ

eZ©gv‡b ‡`‡k ‰eKwíKwUi 568wU wbwðZ nIqv msµgY i‡q‡Q, Z‡e we‡klÁiv Avk¼v Ki‡Qb ‡h c«K…Z msL¨v D‡j­ L‡hvM¨fv‡e ‡ewk| Bsj¨v‡Ûi wPd ‡gwW‡Kj Awdmvi c«‡dmi wµm ûBwU e‡j‡Qb, msµgY e…w× wQj ÔAmvaviYfv‡e `ªyZÕ – c«wZ `yB ‡_‡K wZb w`‡b GB nvi wظY n‡”Q| wKš‘ MZ eQi WvDwbs w÷«‡U wµmgvm Drm‡ei cvwUi Awf‡hv‡M miKvi Zxe« Pv‡ci g‡a¨ c‡o hvIqvi Kvi‡Y GB c`‡¶c ‡bIqv n‡q‡Q hv g½jevi mܨvq dy‡U‡R D‡V Avmv dy‡UR Øviv mycviPvR© Kiv n‡qwQj ‡hwU WvDwbs w÷«‡Ui Kg©xiv GKwU B‡f›U wb‡q gRv Ki‡Q| RbmvaviY K‡Vvi wewawb‡l‡ai gy‡LvgywL nIqvi mgq Kgc‡¶ AviI `ywU NUbv N‡U‡Q e‡j Rvbv ‡M‡Q – Ges ‡h‡nZy mvaviY gvbyl mgv‡ek Kivi Rb¨ ‡M«ßvi n‡qwQj Ges ‡KvwfW ‡ivMxiv nvRvi nvRvi nvmcvZv‡j gviv hvw”Qj| miKv‡ii cwiKíbv we wb‡`©wkKv eQ‡ii ïiæ‡Z ‡mU Kiv n‡qwQj | miKv‡ii msev` m‡¤§j‡bi c«wZwµqvq, K‡ivbvfvBivm m¤úwK©Z me©`jxq msm`xq Mªy‡ci ‡Pqvi jvqjv ‡gvivb Ggwc e‡j‡Qb: ÔcvBKvwi wb‡lavÁv¸wj Acmvi‡Yi wm×všÍ ‡bIqvi gva¨‡g Ges hLb ¯úóZB c«‡qvRb ZLb ‡QvULv‡Uv c«kgb e¨e¯’v c«eZ©b Ki‡Z A¯^xKvi K‡i, c«avbgš¿x iv¯Ív c«k¯Í K‡i‡Qb| cwiKíbv we Ôhw`I GwU AZ¨šÍ ¸iæZ¡c~Y© ‡h ‡jv‡Kiv GB bZyb wewawb‡la/ wb‡`©wkKv¸wj cvjb K‡i, RbmvaviY ‡evaMg¨fv‡e c«avbgš¿xi KvQ ‡_‡K wb‡`©kbv ‡bIqv AZ¨š— KwVb e‡j g‡b Ki‡eb hLb wZwb Ges Zvi Av‡kcv‡ki ‡jv‡Kiv ‡KvwfW wbqg¸wji c«wZ m¤ú~Y© Ae‡njv ‡`Lvb| ÔAvgiv GLb c«avbgš¿x‡K AvnŸvb RvbvB ‡h, hv N‡U‡Q ‡m m¤ú‡K© cwi®‹vi n‡q RbM‡Yi Av¯’v cybiæ×vi Kivi Rb¨ wZwb h_vmva¨ ‡Póv Kiæb Ges mgqg‡Zv c~Y© Z`š— wbwðZ Ki“b| nvmcvZv‡j fwZ© c«wZw`b 1,000 Qyu‡q ‡h‡Z cv‡i miKv‡ii Dc‡`óviv e‡j‡Qb, AwZwi³ wewawb‡la QvovB eQ‡ii ‡kl bvMv` Bsj¨v‡Û Iwgµb ‡fwi‡q›U ‡_‡K nvmcvZv‡j fwZi« msL¨v Kgc‡¶ 1,000 n‡Z cv‡i| g½jevi AbywôZ miKv‡ii ‰eÁvwbK Dc‡`óv‡`i GKwU ‰eV‡Ki dvum nIqv Z_¨ ‡_‡K wewewm ‡`‡L‡Q GB msL¨v¸‡jv| nvmcvZv‡j fwZi« mvgwM«K gvÎv GLbI AwbwðZ, Zviv e‡j‡Q| wKš‘ GbGBPG‡mi Dci we¯—vi I Pvc Kgv‡Z Riæwi c«wZwµqv c«‡qvRb| BwZg‡a¨, miKvi Iwgµb ‡fwi‡q‡›Ui we¯—vi‡K axi Kivi ‡Póv Ki‡Q hv‡Z AviI ‡ewk ‡jvK Zv‡`i ey÷vi R¨ve ‡c‡Z cv‡i| µgea©gvb c«v_wgK c«gvY i‡q‡Q ‡h ey÷vi f¨vKwm‡bi ‡WvR Iwgµb ‡fwi‡q‡›Ui weiæ‡× GKwU Kvh©Ki c«wZi¶v n‡Z cv‡i, hw`I GwU GLbI ch©š— mbv³ Kiv fvBiv‡mi me‡P‡q cwiewZ©Z iƒc| Riæix Ae¯’vi Rb¨ ‰eÁvwbK Dc‡`óv ‡MvôxwU c«vq 30 Rb weÁvbx wb‡q MwVZ

hviv hy³iv‡R¨ gnvgvix‡Z Kxfv‡e c«wZwµqv Rvbv‡Z nq ‡m m¤ú‡K© miKvi‡K civgk© ‡`q| GB mßv‡n Zv‡`i me©‡kl ‰eV‡Ki Kvh©weeiYx‡Z, wewewm ‡`‡L‡Q, Zviv e‡j: Òc«e…w×i MwZ‡Z ‡`Lv ‡M‡Q, wm×všÍ M«nYKvix‡`i U«vÝwgkb Kgv‡Z Riæwifv‡e c«wZwµqv e¨e¯’v we‡ePbv Ki‡Z n‡e hw` j¶¨wU ‡UKmB Pv‡ci m¤¢vebv n«vm Kiv nq| GbGBPGm weÁvbxiv e‡j‡Qb ‡h GwU ÒAZ¨šÍ m¤¢vebvgqÓ Iwgµb ÒK‡qK mßv‡ni g‡a¨Ó hy³iv‡R¨ ‡ewkifvM bZyb K‡ivbvfvBivm msµg‡Yi Rb¨ `vqx n‡e| Ges Zviv e‡j ‡h Zi‡½i wkLi µgea©gvb msµg‡Yi we¯Ívi‡K axi Kivi Rb¨ bZyb wbqg QvovB c«wZw`b 1,000 - 2000 Iwgµb nvmcvZv‡j fwZ© nIqvi m¤¢vebvÓ| eZ©gv‡b Bsj¨v‡Û ‡Wëv ‡fwi‡q‡›Ui (me©‡kl mvZ w`‡bi Mo) mn c«wZw`b c«vq 680 Rb ‡jvK nvmcvZv‡j fwZ© n‡”Q| Bsj¨v‡Ûi K‡ivbvfvBivm nvmcvZvj¸wji ‡kl kx‡Zi Zi‡½i kx‡l© GKw`‡b 3,811 Rb fvBiv‡m msµvwgZ n‡qwQj| hv GLbI cwi®‹vi bq Zv nj Iwgµb cyiv‡bv ‡Wëv ‡fwi‡q›U ‡_‡K msµgY c«wZ¯’vcb Ki‡e bvwK Dfq iƒcB GKmv‡_ Qwo‡q co‡e, AšÍZ ¯^í ‡gqv‡`| weÁvbxiv ej‡Qb ‡h Zviv wewfbœ ‡Mvôx ev ‡jv‡K‡`i msµvwgZ Kivi gvÎvi Dci wbfi« Ki‡e, hv eZ©gv‡b Rvbv hvqwb| Òc«gvY¸wj civgk© ‡`q ‡h AZx‡Z ‡`Lv ‡M‡Q GKB ¯—‡ii AvbyM‡Z¨i c«Z¨vkvi mv‡_ e¨e¯’v¸wj cybivq Pvjy Kiv ‡h‡Z cv‡i| ‡g‡mwRs Ges bxwZi ¯úó hyw³ Ges mvgÄm¨ _vK‡j AvbyMZ¨ ‡ewk n‡Z cv‡i|Ó Dc‡`óvivI e‡j‡Qb: BD‡K‡Z Iwgµb msµg‡Yi msL¨v GLb `ªyZ evo‡Q, KwgDwbwU U«vÝwgk‡bi c«gvY mn, Ges Iwgµb ‡_‡K nvmcvZv‡j fwZ© nIqvi Avkv Kiv DwPZ kxN«B| Ggb e¨e¯’v M«nY Kiv hv Zi½‡K axi ev wejw¤^Z K‡i hw` msµgY¸wj wUKv ‡`Iqvi Rb¨ AviI ‡ewk mgq ‡`q hvi g‡a¨ Kfv‡iR e…w× wbwðZ Kiv Ges we`¨gvb f¨vKwmb¸wji mv‡_ e…w× Kiv ¸iæZi ‡iv‡Mi weiæ‡× f¨vKwmb Ges BwgDb Kvh©KvwiZv msµg‡Yi weiæ‡× myi¶vi ‡P‡q ‡ewk _vKvi m¤¢vebv i‡q‡Q| c«e…w×i MwZi mv‡_ mv‡_, wm×vš— M«nYKvix‡`i U«vÝwgkb Kgv‡bvi Rb¨ Ri“ixfv‡e c«wZwµqv e¨e¯’v we‡ePbv Ki‡Z n‡e hw` D‡Ïk¨wU GbGBPG‡mi Dci Aw¯’wZkxj Pv‡ci m¤¢vebv n«vm Kiv nq| Iwgµb ‡_‡K ‡iv‡Mi Zxe«Zv GKwU mvgvb¨ n«vm hw` e…w×i nvi D”P _v‡K Z‡e D”P msL¨K nvmcvZv‡j fwZ© nIqv Gov‡bv hv‡e bv `ªyZ e…w×i cwi‡c«w¶‡Z, wm×vš— M«nYKvix‡`i ZvZ&¶wYKfv‡e we‡ePbv Ki‡Z n‡e ‡h msµg‡Yi e…wׇK axi Kivi Rb¨ ‡Kvb e¨e¯’v Pvjy Ki‡Z n‡e hw` D‡Ïk¨wU GbGBPG‡mi Dci Aw¯’wZkxj Pv‡ci m¤¢vebv n«vm Kiv nq| Iwgµb ‡Km Ôwµmgv‡mi c‡i 1 wgwjqb Qyu‡Z cv‡iÕ mvwR` Rvwf` mZK© K‡i‡Qb ‡h GB gv‡mi

London 2013 London0110March Dec 2021

‡kl bvMv` hy³iv‡R¨ Iwgµb msµgY msL¨v GK wgwjqb Qvwo‡q ‡h‡Z cv‡i| ¯^v¯’¨ mwPe e‡jwQ‡jb ‡h eZ©gv‡b gvÎ 568 wU wbwðZ msµgY i‡q‡Q, ÔAvgiv Rvwb ‡h msµg‡Yi c«K…Z msL¨v D‡j­ L‡hvM¨fv‡e ‡ewk n‡eÕ| wZwb Ggwc‡`i e‡jwQ‡jb ‡h Iwgµb ‡fwi‡q›UwU ÔD‡j­ L‡hvM¨fv‡e AviI msµgY‡hvM¨Õ, c«wZ `yB ‡_‡K wZb w`‡b ‡Km wظY nq ‡Wëv ‡÷«‡bi Rb¨ Ôc«vq mvZÕ Gi Zyjbvq| Kg‡Ý e³…Zv Ki‡Z wM‡q wgt Rvwf` e‡jwQ‡jb: Ôhy³iv‡R¨i ¯^v¯’¨ myi¶v ms¯’v Abygvb K‡i ‡h msµg‡Yi msL¨v wbwðZ nIqv msL¨vi ‡P‡q c«vq 220 ¸Y ‡ewk Ges ZvB msµg‡Yi eZ©gvb msL¨v m¤¢eZ 10,000 Gi KvQvKvwQ| BD‡KGBPGmG AviI Abygvb K‡i‡Q ‡h eZ©gvb cwijw¶Z wظY nv‡i AvovB ‡_‡K wZb w`‡bi g‡a¨, GB gv‡mi ‡kl bvMv`, msµgY GK wgwjqb Qvwo‡q ‡h‡Z cv‡i| hy³iv‡R¨ Iwgµb msµgY w`‡b 90% e…w× e…n¯úwZevi hy³iv‡R¨ ‡KvwfW-19 Gi Iwgµb ‡fwi‡q‡›Ui c«vq 250wU bZyb ‡Km kbv³ Kiv n‡qQ hv MZKv‡ji ‰`wbK ‡gv‡Ui c«vq wظY| Gi d‡j hy³iv‡R¨ Awdwmqvj ‡gvU msL¨v 817 R‡b ‡cŠuQv‡jv – hw`I c«K…Z msL¨v D‡j­L‡hvM¨fv‡e ‡ewk nIqvi m¤¢vebv i‡q‡Q| eyaevi, bZyb ‡÷«‡bi 131 wU ‡Km mbv³ Kiv n‡qwQj – Z‡e GB msL¨v GKw`b c‡i 90% jvwd‡q 249 R‡b ‡cŠu‡Q‡Q| ‰eKwíK m¤ú‡K© µgea©gvb f‡qi g‡a¨ G‡m‡Q, hv A‡bK ‡ewk msµvgK e‡j g‡b n‡”Q, we‡klÁiv DwØMœ ‡h GwU f¨vKwm‡bi weiæ‡× AviI c«wZ‡ivax n‡Z cv‡i| we‡klÁiv ‡mB ZË¡wU cix¶v Kivi Rb¨ gwiqv n‡q AviI Z_¨ msM«n Ki‡Qb| ‡fwi‡q‡›Ui we¯—vi‡K axi Kivi c«qv‡m miKvi Ôc­¨vb weÕ Pvjy K‡i‡Q| BD‡K ‡nj_ wmwKDwiwU G‡RwÝ (BD‡KGBPGmG) e‡j‡Q ‡h bZyb ‡Km¸wji g‡a¨ 248wU Bsj¨v‡Û, ¯‹Uj¨v‡Û gvÎ GKwU Ges DËi Avqvij¨vÛ ev I‡qj‡m GKwUI bq| ms¯’vwU e‡j‡Q ‡h Bsj¨v‡Ûi ‡gvU GLb 696, ¯‹Uj¨vÛ 109, I‡qjm bq Ges DËi Avqvij¨vÛ 3| wKš‘ cwRwUf ‡Km wm‡Kv‡qÝ Kivi Rb¨ ‡h mgq jv‡M Zvi gv‡b nj Iwgµb ‡Km kbv³ Ki‡Z wcwQ‡q Av‡Q Ges MZKvj ¯^v¯’¨ ‡m‡µUvwi e‡j‡Qb mwZ¨Kv‡ii msL¨v eû¸Y ‡ewk n‡Z cv‡i| mvwR` Rvwf` mZK© K‡iwQ‡jb ‡h GwU BwZg‡a¨B 10,000 n‡Z cv‡i – Ges wµmgv‡mi c‡i GK wgwjqb AvNvZ Ki‡Z cv‡i| -------------------bZyb c­ø¨vb we wbqg¸wj Kx Kx? Bsj¨v‡Ûi Rb¨ bZyb e¨e¯’v wK? ïµevi 10 wW‡m¤^i ‡_‡K, Dcvmbvjq, w_‡qUvi Ges wm‡bgv, ‡mBmv‡_ ‡`vKv‡b Ges cvewjK U«v݇cvU© mn ‡ewkifvM Bb‡Wvi cvewjK ‡fb¨y‡Z gyL ‡X‡K ivLv eva¨Zvg~jK n‡e| gv¯‹ GLbI AvwZ‡_qZv ‡mwUsm ‡hgb cve ev ‡i‡¯Ívivuq c«‡qvRb n‡e bv, ev Ggb RvqMvq ‡hLv‡b GwU "G¸wj civ e¨envwiK bq" (D`vniY¯^iƒc,

‡hLv‡b e¨vqvg ev Mvb MvIqv nq)| ‡mvgevi 13 wW‡m¤^i ‡_‡K, ‡jv‡Kiv "hw` cv‡i" evwo ‡_‡K KvR Kiv DwPZ| 15 wW‡m¤^i eyaevi ‡_‡K (msm`xqAby‡gv`b mv‡c‡¶), ‡jv‡K‡`i GKwU GbGBPGm ‡KvwfW cv‡mi c«‡qvRb n‡e - ev GKwU ‡bwZevPK cvk¦©xq c«evn cix¶v | bvBUK¬ve 500 R‡bi ‡ewk ‡jv‡Ki mv‡_ Af¨š—ixY Avmbwenxb ¯’vb | 4000 R‡biI ‡ewk ‡jv‡Ki mv‡_ Avmbwenxb AvDU‡Wvi ‡fb¨y| 10,000 R‡bi ‡ewk ‡jv‡Ki mv‡_ ‡h‡Kvb ¯’vb | Bsj¨v‡Ûi gv¯‹ civi wbqg GLb Kx? ïµevi ‡_‡K, Bsj¨v‡Ûi AviI RvqMvq gyL AveiY eva¨Zvg~jK n‡q hv‡e KviY miKvi Iwgµb ‡KvwfW ‰eKwíK ‡gvKv‡ejvq K‡Vvi e¨e¯’v wb‡q G‡m‡Q| AvwZ‡_qZv e¨ZxZ ‡ewkifvM cvewjK Bb‡Wvi ‡fb¨y‡Z Avevi gv¯‹ eva¨Zvg~jK n‡e| Zviv BwZg‡a¨ ‡`vKv‡b Ges MYcwien‡b cybivq Pvjy Kiv n‡q‡Q| Bsj¨v‡Û gv‡¯‹i bZyb wbqg wK? ïµevi 10 wW‡m¤^i ‡_‡K, ‡ewkifvM cvewjK Bb‡Wvi ‡fb¨y ‡hgb wm‡bgv, w_‡qUvi Ges Dcvmbvjq¸wj‡Z gyL ‡X‡K ivLv Avevi eva¨Zvg~jK n‡q hv‡e| miKvi BwZg‡a¨B ‡`vKv‡b Ges cvewjK U«v݇cv‡U©, ‡mBmv‡_ ‡ijI‡q ‡÷kb Ges wegvbe›`‡ii g‡Zv cwienb ‡K›`«¸wj‡Z gv¯‹¸wj cybivq Pvjy K‡i‡Q| gva¨wgK we`¨vj‡qi wk¶v_©x‡`iI mv¤cÖ`vwqK GjvKvq gy‡Lvk civi Rb¨ "`…

Xfv‡e civgk©" ‡`Iqv nq, ‡hgb mg¯Í¯‹yj Ges wkï h‡Zœi ‡mwUs‡m Kg©xiv Ges `k©bv_©xiv| ÷vd Ges M«vnK‡`i Rb¨ gv¯‹ BwZg‡a¨B eva¨Zvg~jK: ‡nqvi‡W«mvi, U¨vUy ÷ywWI Ges ‡c‡iK evi ‡cv÷ Awdm Ges e¨v¼ G‡÷U G‡R›U cïwPwKZ&mv mvR©vwi ‡UKI‡q dv‡g©mx wbjvg Ni U¨vw· W«vBwfs wk¶v Ges cix¶v Ab~aŸ© 12-iv ‡invB ‡c‡q‡Q, ‡hgb hviv wPwKrmvi Kvi‡Y gyL ‡X‡K ivL‡Z cv‡ib bv| cve, ‡i÷y‡i›U ev wR‡gi Rb¨ wbqg wK? Avcwb hLb Lv‡”Qb, cvb Ki‡Qb, Mvb Ki‡Qb ev e¨vqvg Ki‡Qb Ggb cwiw¯’wZ‡Z ‡hLv‡b gyL ‡X‡K ivLv e¨envwiK bq Ggb cwiw¯’wZ‡Z Qvo ‡`Iqv n‡e| miKvi e‡j‡Q ‡h‡Kvbcve, ‡i‡¯—vivu ev wR‡g gy‡Lv‡ki c«‡qvRb n‡e bv, hw`I c~e©eZ©x wb‡`©wkKv mg¯— wf‡oi ‡mwUs‡m gy‡Lvk civi civgk© w`‡q‡Q| 19 RyjvB ch©š—, Bsj¨v‡Ûi M«vnK‡`i emvi mgq AvwZ‡_qZv ‡mwUs‡m gy‡Lvk ci‡Z nZ|

20

weª‡Ub msev`

London 10 Dec 2021

Iìn¨vg ¯‹y‡j gymwjg Qv·`i bvgv‡R evav,AZtci evB‡i bvgvR c‡o QvÎiv,¯‹y‡ji `ytL c«Kvk

evsjv msjvc wi‡cvU©t Iìn¨v‡gi GKwU ¯‹yj ÒAvš—wiK ¶gvÓ ‡NvlYv K‡i‡Q | dy‡U‡R ‡`Lv hv‡”Q ‡h gymwjg QvÎiv VvÛv AvenvIqvq evB‡i bvgvR Av`vq Ki‡Q , hv m¤cÖ`v‡qi ‡jvK‡`i g‡a¨ ‡¶vf D‡¯‹ w`‡q‡Q wfwWIwU‡Z ‡`Lv ‡M‡Q Iìnvg GKv‡Wwg b‡_i« cyiæl QvÎiv Zv‡`i Ry¤§vi (ïµevi) bvgvR ¯‹y‡ji evB‡i Av`vq Ki‡Q KviY GKRb wk¶K Zv‡`i ÒK¬vmiæg ‡_‡K ‡ei K‡i w`‡qwQ‡jbÓ, `vwe Kiv n‡q‡Q| dy‡U‡R ‡`Lv hv‡”Q c«vq AvURb ‡Q‡j dyUcv‡_ gv_v wbPy K‡i nvuUy ‡M‡o e‡m Av‡Q, hLb nvB-wfwRwewjwU R¨v‡KU civ ¯‹y‡ji ÷vd‡`i GKRb m`m¨ Zv‡`i Ici bRi ivL‡Qb| bvgvR ‡kl K‡i Zviv D‡V Zv‡`i wRwbmcÎ Zy‡j ‡bq| dy‡URwU e¨vcK ‡¶v‡fi mv‡_ ‡`Lv n‡q‡Q, mgv‡jvPKiv e‡j‡Qb ‡h GwU ‡`L‡Z Ò`ytLRbKÓ Ges ÒN…Y¨Ó wQj| Iìn¨vg GKv‡Wwg b_© ZLb ‡_‡K ¶gv ‡P‡q‡Q Ges e‡j‡Q ‡h wk¶v_©xiv wfZ‡i c«v_©bv Ki‡Z cv‡iwb KviY gvivZ¥K eb¨vi Kvi‡Y gvivZ¥K ¶wZ n‡q‡Q, hvi A_© 15wU ‡k«YxK¶ e¨envi Kiv nqwb| wK¬cwU fvBivj nIqvi c‡i Rvwi Kiv GKwU wee…wZ‡Z, ¯‹yj GKwU Òme©c«vY ¶gvÓ ‡NvlYv K‡i‡Q Ges wbwðZ K‡i‡Q ‡h G wel‡q GKwU Z`šÍ ïiæ n‡q‡Q| Zviv e‡jwQj: ÒGB mßv‡ni ïiæi w`‡K

‡mvk¨vj wgwWqvq Iìn¨vg GKv‡Wwg b‡_i« Qv·`i evB‡i c«v_©bv Kivi Qwe c«Pvi Kiv ïiæ n‡qwQj| ÒAvgiv Avš—wiKfv‡e ¶gv PvB‡Z PvB| Avgiv Avgv‡`i ‰ewP‡Zª¨i Rb¨ Mwe©Z Ges Qv·`i c«v_©bv Kiv ‡_‡K weiZ ivwLwb ev evB‡i c«v_©bv Ki‡Z ewjwbqÒhw`I Avgiv memgq GKv‡Wwg‡Z h_vh_ c«v_©bvi myweav c«`v‡bi ‡Póv K‡iwQ, Avgiv Iìn¨vg B›Uvi‡dB_ ‡dvivg Ges Iìn¨vg KvDw݇ji mv‡_ GB

mgm¨vwUi Kvi‡Y D‡Ø‡Mi mgvavb Ki‡Z KvR KiwQ| ÒIìn¨vg GKv‡Wwg Dˇi, Avgiv Avgv‡`i ‰ewPZª¨‡K Avgv‡`i me‡P‡q eo kw³ e‡j g‡b Kwi| Avgv‡`i QvÎ, Kg©xiv Ges Avgv‡`i m¤cÖ`vq ¸wj‡K Rxe‡bi ‡miv my‡hvM ‡`Iqv n‡q‡Q Zv wbwðZ Kivi Rb¨ Avgiv me©`v Avgv‡`i ¶gZvq mewKQy Kie|Ó `¨ Iìn¨vg UvBgm-Gi mv‡_ K_v e‡j GKRb QvÎ e‡j‡Qb ‡Q‡jiv GKwU

Gbwewm BD‡K jÛb gnvbMi kvLvi KwgwU

hy³ivR¨ wfwËK gvbevwaKvi msMVb wbivc` evsjv‡`k PvB BD‡K'i jÛb gnvbMi kvLvi KwgwU MVb Dcj‡¶ GK mvaviY mfv MZ 6B wW‡m¤^i'21Bs, ‡mvgevi, mgq ivZ 6:30 NwUKvi mgq ‡nvqvBUP¨vcj¯’ cvcv Av‡gwiKvq GK mvaviY mfv AbywôZ nq| mfvcwZZ¡ K‡ib bewbe©vwPZ mfvcwZ Avwid Avng` mfv cwiPvjbv K‡ib be g‡bvbxZ ‡m‡µUvix ‡gvt Avwgbyj Bmjvg mdi | G‡Z c«avb AwZw_ wnmv‡e e³e¨ iv‡Lb QvÎ wkwe‡ii mv‡eK ‡Rjv mfvcwZ RvgvqvZ ‡bZv ‡bZv Avãyj­ vn Avj gywbg| we‡kl AwZw_ wnmv‡e e³e¨ iv‡Lb wbivc` evsjv‡`k PvB

(Gbwewm) BD‡K'i mfvcwZ gymwjg Lvb| w`Kwb‡`©kbv g~jK e³e¨ iv‡Lb AbjvBb GKwUwf÷ ‡dvivg BD‡Ki mfvcwZ Rqbvj Av‡e`xb, KwgwU ‡NvlYv K‡ib Gbwewm BD‡K'i B‡f›U g¨v‡bR‡g›U ‡m‡µUvix ‡gvtAvmqv`yj nK| bZyb KwgwUi m`m¨ e…›` n‡jb, mfvcwZ Avwid Avng`, mn-mfvcwZ iwdK Avng`,mn-mfvcwZ ‡gvt Avãyj gywnZ ,mn-mfvcwZ Avmv` Avng`, mnmfvcwZ gv‡R`v Av³vi, ‡m‡µUvwi ‡gv: Avwgbyj Bmjvg mdi ,mn-‡m‡µUvwi Bgivb Avng` bvCg,mn-‡m‡µUvwi mv‡ei Avng`,mn-‡m‡µUvwi Lv‡j` Avng`,mn-‡m‡µUvix ‡gvQvt wbcv

‡eMg, mvsMVwbK m¤úv`K Avwgbyi ingvb, mn-mvsMVwbK m¤úv`K, iæKmvbv nK,A_© m¤úv`K ‡bvgvb Avng`, mn-A_© m¤úv`K Zywnb Avng`, Awdm m¤úv`K Zvwbg Avng` Zvwbg, c«Pvi m¤úv`K Avãyj­vn ‡gv ivqnvb,B‡f›U g¨v‡bR‡g›U m¤úv`K Gg`v`yj nK, mn-B‡f›U g¨v‡bR‡g›U wjqvKZ Avjx, GQvovI e³e¨ iv‡Lb weGbwci ‡bZv ‡mv‡nj Avng`, wbivc` evsjv‡`k PvB( Gbwewm) BD‡K'i mn mfvcwZ Avjx ‡nv‡mb,‡m‡µUvix Zvnwg` ‡nv‡mb Lvb, Gbwewm''i c«Pvi m¤úv`K ‡gvnv¤§` Avjx |

‡k«YxK‡¶ ïµev‡ii bvgvR cwiPvjbv KiwQj ZLb GKRb wk¶K ÒZv‡`i‡K P‡j ‡h‡Z ej‡jbÓ| QvÎiv ZLb VvÛv AvenvIqvq Zv‡`i c«v_©bv Ki‡Z evB‡i wM‡qwQj KviY ¯‹y‡j GKwU Kvh©Ki c«v_©bv K¶ wQj bv| Gwkqvb B‡g‡Ri Av‡iKwU c«wZ‡e`‡b GKRb Qv‡Îi mv¶vrKvi ‡bIqv n‡q‡Q ‡h wb‡R‡K NUbvi m‡½ RwoZ e‡j `vwe K‡i‡Q| Zviv e‡j‡Q ‡h GKRb ÒivMvwš^ZÓ

wk¶K `jwU‡K e‡jwQ‡jb ‡h Zviv ‡h N‡i wQ‡jb ‡mLv‡b Zv‡`i c«v_©bv Ki‡Z ‡`Iqv nqwb| QvÎwU e¨vL¨v K‡iwQj: ÒAvgiv Ry¤§vi bvgvR cowQjvg Ges GKRb wk¶K G‡m Avgv‡`i ej‡jb ‡h Avgv‡`i ‡mB N‡i bvgvR co‡Z ‡`Iqv n‡”Q bv Ges wk¶K `iRvq av°v gvi‡jb Ges ‡i‡M ‡M‡jb| ÒAvgv‡`i GKwU `xN© mgq a‡i c«v_©bv K¶ i‡q‡Q, wk¶Kiv Avgv‡`i c«v_©bvi Rb¨ ‡mLv‡b hvIqvi AbygwZ ‡`‡eb|Ó m¤cÖ`v‡qi gymwjg ‡bZviv ZLb ‡_‡K c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb ‡h fwel¨‡Z GB ai‡bi wKQy bv NU‡Z ¯‹y‡ji mv‡_ AviI Nwbôfv‡e KvR Ki‡eb| Iìn¨vg KvDw݇ji ‡bZv, Av‡ivR kvn e‡j‡Qb: ÒhLb Avgiv Iìnvg GKv‡Wwg b‡_© DÌvwcZ mgm¨v¸wj m¤ú‡K© AeMZ n‡qwQjvg, ZLb Kx N‡U‡Q Zv ‡evSvi Rb¨ Avgiv ¯‹y‡ji mv‡_ K_v ejvi Rb¨ `ªyZ c`‡¶c wb‡qwQjvg Ò¯‹yj ‡bZv‡`i mv‡_ K_v e‡j Avwg Avbw›`Z ‡h Zviv ¶wZM«¯—‡`i Kv‡Q ¶gv ‡P‡q‡Q Ges e¨vL¨v Kivi Rb¨ AwffveK‡`i Kv‡Q wjL‡e| ÒIìn¨vg GKwU Mwe©Z Ges ‰ewPZª¨gq e‡iv Ges Avwg Rvwb ‡h Iìn¨vg GKv‡Wwg DËi GwU‡K ¯‹y‡ji Rb¨ GKwU kw³ wnmv‡e ‡`‡L|

Iwgµb hy³iv‡R¨i c«fvekvjx ‡KvwfW f¨vwi‡q›U n‡q DV‡e- we‡klÁ

evsjv msjvc wi‡cvU©t B÷ A¨vswjqv wek¦we`¨vj‡qi msµvgK ‡iv‡Mi we‡klÁ Aa¨vcK cj nv›Uvi wewewm ‡e«Kdv÷‡K e‡j‡Qb Iwgµb ‡fwi‡q›U m¤¢eZ K‡qK mßv‡ni g‡a¨ hy³iv‡R¨i c«fvekvjx ‡KvwfW ‰eKwíK n‡q DV‡e| Iwgµb Ò‡Wëv ‡fwi‡q‡›Ui ‡P‡q ‡ewk `ªyZ Qwo‡q co‡QÓ, wZwb e‡j‡Qb, `w¶Y Avwd«Kvi ‡¶‡Î Ò`ªyZ e…w×Ó Gi w`‡K Bw½Z K‡i| ÒwKfv‡e GwU hy³iv‡R¨ Qwo‡q covi m¤¢vebv GLbI AwbwðZ, Z‡e Avwg g‡b Kwi c«v_wgK j¶Y¸wj nj GwU

m¤¢eZ Lye `ªyZ Qwo‡q co‡e Ges m¤¢eZ ‡Wëv‡K c«wZØwb&ØZv Kiv ïiæ Ki‡e Ges m¤¢eZ AvMvgx mßvn ev GK gv‡mi g‡a¨ ev Aš—Zc‡¶ c«fvekvjx ‰eKwíK n‡q DV‡e|Ó wZwb e‡jb, Avgiv ‡h c«kœwUi gy‡LvgywL nB Zv nj GB iƒcwU KZUv ¶wZKi| nv›Uvi Abygvb K‡i‡Qb ‡h hy³iv‡R¨ BwZg‡a¨B Iwgµ‡bi 1000 wUiI ‡ewk ‡Km i‡q‡Q| hy³iv‡R¨i ¯^v¯’¨ myi¶v ms¯’vi miKvix cwimsL¨vb ej‡Q ‡h 246 wU wbwðZ msµgY n‡q‡Q|

we‡bv`b

21

wewUGm m`m¨iv Bb÷vM«v‡g

we‡bv`b ‡W¯‹‹t `xN© weiwZ‡Z hvIqvi ciB bZyb ‡NvlYv| wewUGm–f³‡`i Rb¨ myLei e‡U! GLb c«‡Z¨K m`‡m¨iB e¨w³MZ Avc‡WU Rvb‡Z cvi‡eb wewUGm Avwg© gv‡b f³iv| KviY, Bb÷vM«v‡g wf, RvsKyK wKsev myMv‡K Avjv`v K‡i cvIqv hv‡e| Gw`‡K f³ivI Svuwc‡q c‡o‡Qb wc«q wkíx‡K AbymiY Ki‡Z| BwZg‡a¨ GB wkíx‡`i c«‡Z¨‡KiB Abymvixi msL¨v 17 wgwjq‡bi Ic‡i| AevK Kiv e¨vcvi n‡jv, c«‡Z¨‡K mvZwU A¨vKvD›U AbymiY K‡ib| ‡m¸‡jv n‡jv wewUG‡mi Awdwkqvj A¨vKvD›U I Ab¨ Qq m`‡m¨i A¨vKvD›U| wR‡bi Bb÷vM«vg A¨vKvD‡›U wM‡q ‡`Lv hvq, wZbwU Qwe w`‡q‡Qb wZwb| c«_g ‡cv‡÷ ‡h Qwe w`‡q‡Qb, Zv‡Z ‡`Lv ‡Mj, mv`v nvZvIqvjv wU–kvU© Avi wRbm c‡i‡Qb wZwb| Pyj SyuwU

evuav| myMv w`‡q‡Qb `ywU Qwe| AviGg Qwe w`‡q‡Qb QqwU| AviGg c«_g ‡h Qwe Avc‡jvW K‡i‡Qb, ‡mLv‡b ‡`Lv ‡Mj mgy‡`«i Kv‡Q ‡Pqv‡i emv wZwb| ZvwK‡q Av‡Qb mgy‡`«i Acvi Rjivwki w`‡K| Rbwc«q ‡K–cc e¨vÛ wewUGm Gevi hv‡”Q wek«v‡g| `jwUi weiwZ‡Z hvIqvi Lei Rvwb‡q‡Q `‡ji e¨e¯’vcbv c«wZôvb weM wnU G›Uvi‡UBb‡g›U Rbwc«q ‡K–cc e¨vÛ wewUGm Gevi hv‡”Q wek«v‡g| `jwUi weiwZ‡Z hvIqvi Lei Rvwb‡q‡Q `‡ji e¨e¯’vcbv c«wZôvb weM wnU G›Uvi‡UBb‡g›UUyBUvi wf w`‡q‡Qb PviwU Qwe| c«_gwU‡Z ‡`Lv ‡Mj Syjš— ‡¯‹wjUb| ‡R–‡nvc PviwU Qwe w`‡q‡Qb| Zvui ‡cv÷ ‡`Iqv c«_g QwewUi K¨vck‡b

wj‡L‡Qb, ÔAvwg ‡Zvgv‡`i ‡nvcÕ| Avi K¨vwj‡dvwb©qvi mgy`«‰mK‡Zi Qwe w`‡q‡Qb RvsKyK| Zvui Av‡iKwU Qwe‡Z ‡`Lv ‡Mj, Ic‡ii w`‡K AvOyj DuPy K‡i ‡mvwd ‡÷wWqv‡gi g‡Â e‡m Av‡Qb wZwb| wRwgb Zvui GKwU m¨yU civ g‡bvµg Qwe w`‡q‡Qb c«_g ‡cv‡÷| evsjv‡`‡ki gvbyl K‡e Ô‡bv j¨vÛm g¨vbÕ ‡`L‡eb? G c«‡kœ dviæKx e‡jb, Ô‡`‡ki gvbyl K‡e QwewU ‡`L‡eb, ‡mUv GL‡bv ej‡Z cviwQ bv| ‡`k-we‡`‡ki gvbyl hv‡Z QwewU ‡`L‡Z cv‡ib, ‡mB j‡¶¨ KvR K‡i hvw”Q Avgiv|Õ 26 b‡f¤^i ïiæ nIqv Kvq‡iv Avš— R©vwZK Pjw”PÎ Drme ‡kl n‡e 5 wW‡m¤^i| ‡mLvb ‡_‡K hy³iv‡ó«i wbDBqK© Ny‡i ‡`‡k wdi‡eb cwiPvjK ‡gv¯—dv miqvi dviæKx|

London 10 Dec 2021

GK Mv‡b e¨q GK ‡KvwU 70 jvL

we‡bv`b ‡W¯‹‹t fviZxq ‡Zjy¸ wm‡bgvi Awf‡bÎx ivwk Lvbœv| GB Awf‡bÎx eZ©gv‡b A¨vKkb-W«vgv Nivbvi Ôcv°v Kgvwk©qvjÕ wm‡bgvq Awfbq Ki‡Qb| G‡Z m‡½ RywU ‡eu‡a Awfbq Ki‡Qb ‡MvwcPvu`| wm‡bgvwUi GKwU Mv‡bi Rb¨ ‡gvUv A‡¼i A_© LiP Ki‡Qb wbg©vZv gviæwZ| fviZxq msev`gva¨‡gi Lei, wm‡bgvwUi wbg©vZv gviæwZ GKwU Mv‡bi Rb¨ LiP K‡i‡Qb 1 ‡KvwU 50 jvL iæwc| hv evsjv‡`wk gy`«vq 1 ‡KvwU 70 jvL 73 nvRvi 54 UvKv| Mv‡b ivwk Lvbœvi m‡½ ‡`Lv hv‡e ‡MvwcPvu`‡KI| Ôcv°v Kgvwk©qvjÕ wm‡bgvi wewfbœ Pwi‡Î

Awfbq Ki‡Qb mZ¨ivR, Abymyqv fiØvR, ivI i‡gk, wKiY Zvjvwmjv, mßwNwi, mvB K… òv, igYv ‡iwÇ c«gyL| wm‡bgvwUi msMxZ cwiPvjbv Ki‡Qb Kig PvIjv| BDwf wµ‡qkÝ I wRGUy wcKPv‡mi« ‡hŠ_fv‡e c«‡hvRbvq wbwg©Z n‡”Q Ôcv°v Kgvwk©qvjÕ| ‡Z‡j¸ fvlvi G wm‡bgv 2022 mv‡ji 18 gvP© gyw³ cvIqvi K_v i‡q‡Q| Gw`‡K AviI cvuPwU wm‡bgvq KvR Ki‡Qb ivwm Lvbœv| Gig‡a¨ D‡j­L‡hvM¨ ‡Z‡j¸ fvlvi Ô_¨v¼ BDÕ| G‡Z Zvi wecix‡Z i‡q‡Qb bvMv ‰PZb¨| ‡ivgvw›UK-K‡gwW Nivbvi wm‡bgvwU cwiPvjbv Ki‡Qb iwe|

j¾v ! c«wZgš¿x Wv. gyiv` nvmvb I bvwqKv gvwni ‡dvbvjvc we‡kl c«wZ‡e`b,XvKvt weZwK©Z e³e¨ I ‡dvbvjvc c«Kv‡ki ci e¨vcK mgv‡jvPbvi gy‡L Z_¨ c«wZgš¿x Wv. gyiv` nvmvb‡K c`Z¨v‡Mi wb‡`©k w`‡q‡Qb c«avbgš¿x ‡kL nvwmbv| g½jev‡ii g‡a¨B Zv‡K c`Z¨v‡Mi wb‡`©k w`‡q‡Qb wZwb| iv‡Z GB Z_¨ wbwðZ K‡ib AvIqvgx jxM mvaviY m¤úv`K Ievq`yj Kv‡`i| iv‡Z miKvwi evmfe‡b mvsevw`K‡`i m‡½ Avjv‡c Ievq`yj Kv‡`i e‡jb, Ômܨvq gvbbxq c«avbgš¿x ‡kL nvwmbvi m‡½ G wel‡q K_v n‡q‡Q Ges Avwg AvR (MZKvj) ivZ 8Uvq c«wZgš¿x gyiv` nvmvb‡K evZ©vwU ‡cŠu‡Q w`‡qwQ| MZ `yBw`‡b Z_¨ c«wZgš¿xi weZwK©Z K‡qKwU e³e¨ c«Kv‡ki ci Zxe« mgv‡jvPbv ïiæ nq mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨‡g| bvix AwaKvi Kg©xmn wewfbœ c¶ ‡_‡K c«wZgš¿xi c`Z¨vM `vwe Kiv nq| w`bfi Zv‡K wb‡q bvbv Av‡jvPbv-mgv‡jvPbvi g‡a¨B Zvi wel‡q `jxq Ae¯’vb cwi®‹vi nq| m¤cÖwZ GKwU jvBf Abyôv‡b mv‡eK c«avbgš¿x ‡eMg Lv‡j`v wRqvi bvZwb RvBgv ingvb‡K wb‡q ‡`qv e³‡e¨ c«_‡g ¶yä c«wZwµqv ‡`Lvb wewfbœ c¶| Gi g‡a¨ wPÎbvwqKv gvwnqv gvwni m‡½ GKwU ‡Uwj‡dvb Avjv‡ci AwWI c«Kv‡ki ci mgv‡jvPbv AviI Zxe« nq|

`vwe D‡V c«wZgš¿xi c`Z¨v‡Mi| bZyb Av‡iKwU wfwWI c«Kvk n‡q hv‡Z XvKv wek¦we`¨vj‡qi bvix wk¶v_©x‡`i wb‡q weZwK©Z K_v e‡j‡Qb c«wZgš¿x| Gme NUbvq Av‡jvPbvq Z_¨ c«wZgš¿x| Zvi c`Z¨vM `vwe K‡i‡Qb bvix ‡bÎxiv| weGbwcÕi Zi‡dI Zvi c`Z¨vM `vwe Kiv nq| gvwni m‡½ K‡_vcK_‡bi welqwUi mZ¨Zv wbwðZ K‡i wPÎbvqK Bgb Rvwb‡q‡Qb, GwU `yB eQi Av‡Mi| dvum nIqv IB K‡_vcK_‡b Z_¨ c«wZgš¿x

gvwn‡K al©‡Yi ûgwK ‡`qvi cvkvcvwk AvBbk…•Ljv evwnbxi mnvqZvq Zy‡j Avbvi ûgwK ‡`b| cy‡iv e³‡e¨ ÔAk«ve¨Õ wKQy kã D”PvwiZ n‡q‡Q| Z‡e G wb‡q Z_¨ c«wZgš¿x MZKvj ch©š— ‡Kv‡bv e³e¨ ‡`bwb| gvwnqv gvwn Dgivn Ki‡Z ‡mŠw` Avi‡e Ae¯’vb Ki‡Qb| BwZg‡a¨ mvgvwRK ‡hvMv‡hvMgva¨‡g c«kœ D‡V‡Q, GiKg GKwU c‡` Avmxb ‡h‡Kv‡bv e¨w³i G ai‡bi ‡dvbvjvc c«Kvk cvIqvi c‡i Zvi weiæ‡× e¨e¯’v ‡bqv n‡e wKbv| bvix AwaKvi Kg©xivI

c«wZgš¿xi c`Z¨vM `vwe K‡i‡Qb| fvBivj nIqv Ab¨ GKwU wfwWI‡Z c«wZgš¿x gyiv`‡K XvKv wek¦we`¨vj‡qi ‡iv‡Kqv Ges kvgmyb bvnvi n‡ji QvÎjxM ‡bÎx‡`i m¤ú‡K© ej‡Z ‡kvbv hvq, Zviv wkóvPv‡ii msÁvUv Avgv‡`i ‡kLv‡Z Pv‡”Q| Zmwjgv bvmwi‡bi g‡Zv A‡bK Zmwjgv bvmwib evsjv‡`k Av‡Q, `ytL jv‡M ‡KvbUv Rv‡bb? Giv Avevi Rqevsjvi K_v e‡j| Giv QvÎjxM Ki‡Q bvwK, Giv Avevi XvKv wek¦we`¨vj‡q co‡Q, Giv bvwK Avevi ‡bÎx wQj

‡Kv‡bv ‡Kv‡bv n‡j| wKš‘ iv‡Zi ‡ejv Giv wb‡R‡`i n‡j _vK‡Zb bv, Nygv‡Zb ‡nv‡U‡j ‡nv‡U‡j| KviY dvBf ÷vi ‡nv‡U‡j _vKvi gRv, Avi ‡iv‡Kqv nj kvgmyb bvnvi n‡j _vKvUv wK GK K_v?

Avwg Gi ‡P‡q ‡ewk ej‡j wgwQj ïi“ n‡q ‡h‡Z cv‡i| Avwg Avi ‡ewk wKQy eje bv| GB e³e¨ c«Kv‡ki ci XvKv wek¦we`¨vjq QvÎjx‡Mi eZ©gvb Ges mv‡eK ‡bÎxivI c«wZwµqv Rvwb‡q‡Qb| Z_¨ c«wZgš¿x gyiv‡`i e³e¨ wb‡q c«avbgš¿xi m‡½ Av‡jvPbv Ki‡ev: Ievq`yj Kv‡`i Z_¨ c«wZgš¿x Wv. gyiv` nvmvb bvix we‡Ølg~jK ‡h e³e¨ w`‡q‡Qb Zv Zvi Ôe¨w³MZÕ e‡j gZ w`‡q‡Qb AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K Ievq`yj Kv‡`i| MZKvj ivRavbxi e½eÜy GwfwbD‡q AvIqvgx jx‡Mi ‡K›`«xq Kvh©vj‡q XvKv DËi I `w¶Y wmwU Ki‡cv‡ik‡bi ‡gqi Ges `jxq mfvcwZ I mvaviY m¤úv`K‡`i m‡½ gZwewbgq mfvq mvsevw`K‡`i c«‡kœi Rev‡e Ggb gš—e¨ K‡ib wZwb| Z_¨ c«wZgš¿x Ôbvix we‡Ølg~jKÕ ‡h e³e¨ w`‡q‡Qb G‡Z `j ev miKv‡ii fveg~wZ© ¶yY&b n‡q‡Q wKbv mvsevw`K‡`i Ggb c«‡kœi Rev‡e Ievq`yj Kv‡`i e‡jb, GUv Zvi e¨w³MZ gšÍe¨ n‡Z cv‡i|

London 10 Dec 2021

Christmas parties row: Three gatherings to be investigated by top civil servant

An official investigation into government staff parties is to focus on three events that took place last year.

Downing Street parties on 27 November and 18 December, and at the education department on 10 December will be examined for Covid rule breaches.

Paymaster General Michael Ellis said any potential criminality uncovered would be reported to the police.

Labour called for the prime minister to resign if he is found to have misled MPs about the parties.

Shadow Cabinet Office minister Fleur Anderson asked Mr Ellis if the investigation was "serious" and whether more parties needed to be included in it. Boris

Johnson announced on Wednesday that an inquiry would be carried out by top civil servant Simon Case, after a video from last year emerged of government staff joking about a party that took place on 18 December - a day on

which more than 400 Covid deaths were reported.

G o v e r n m e n t spokeswoman Allegra Stratton resigned later on Wednesday over the video, obtained

by ITV News, in which she appeared.

And Labour has called

for Commons Leader Jacob Rees-Mogg to apologise after joking at an event on Monday that those attending would not be "investigated by the police in a year's time".

The Metropolitan Police has ruled out an investigation into the

18 December Downing Street gathering, citing an "absence of evidence" of any criminal wrongdoing.

On Wednesday, Mr Johnson said he had been "repeatedly assured" that "there was no party and that no Covid rules were broken" on that date at which time London was under Covid rules banning people from meeting indoors.

But he said he had asked Mr Case to "establish all the facts" and that if rules were broken those involved would face disciplinary action.

The 10 December gathering took place during the same period of restrictions, while on 27 November England was in full lockdown.

Conservative Party fined over PM's Downing Street flat refurbishment

Bangla sanglap desk: The Conservative Party has been fined £17,800 for "failing to accurately report a donation" that paid for the refurbishment of the PM's flat.

The Electoral Commission also said the party failed to "keep a proper accounting record" around the donation.

Over £52,000 was given to the party by Lord Brownlow for the work, initially paid for by the Cabinet Office.

A Tory spokesman said the party was considering whether to appeal and would make a decision within 28 days.

Boris Johnson was cleared by his standards adviser earlier this year of breaking conduct rules over the funding of the flat refurbishment.

But the adviser, Lord Geidt, did conclude Mr Johnson had "acted unwisely" by not being more "rigorous" in finding out who paid.

Doubt has now been cast

on this ruling though, as the Electoral Commission's report said the PM had sent a WhatsApp message to Lord Brownlow in November last year to ask for extra money to go towards the works.

Labour's

deputy

leader,

Angela Rayner, said Mr Johnson "must now explain why he lied to the British public" by claiming he did not know who paid.

She added: "Boris Johnson has taken the British public for fools. He has not only

broken the law but made a mockery of the standards we expect from our prime ministers." A row erupted earlier this year over how the refurbishment of the flat Boris Johnson shares with his wife, Carrie, above No 11 Downing Street was paid for.

The prime minister receives an annual public grant of £30,000 to spend on his living quarters. But there had been speculation the final bill came to as much as £200,000 Mr Johnson's former chief adviser Dominic Cummings claimed the PM had planned to solve this shortfall by having donors "secretly pay" for the work.

But the prime minister insisted he "covered the costs".

The Electoral Commission, which acts as a watchdog over party funding, launched its own investigation into how the refurbishment was paid for.

Publishing its findings on Thursday, it said Huntswood Associates Limited - whose director is Tory peer and former Conservative vice chairman Lord Brownlow transferred £67,801.72 to the party in October 2020.

23

Advert

London 10 Dec 2021

24

News

London 10 Dec 2021

Plan B: Government announces home working and more mask rules in England

because of political events of one kind or another. What would people say then?"

What is Plan B and what is changing?

The government's plan B - which was unveiled in September - is aimed at stopping the NHS coming under unsustainable pressure.

Bangla Sanglap Desk: People in England are being asked to work from home again if possible and face masks are becoming compulsory in more places, as part of new rules to limit the spread of Omicron.

Vaccine passports will also become compulsory for entry to nightclubs and large venues from next week.

The measures announced are:

Boris Johnson announced the government was moving to Plan B - its back-up plan of extra Covid rules.

"It's not a lockdown, it's Plan B," the prime minister told a press conference.

"It's now the proportionate and responsible thing to move to Plan B in England," he said.

Mr Johnson said they were still learning about the new variant Omicron, and the picture might get better, but he warned that it "could lead to a big rise in hospitalisations and therefore sadly

in deaths".The health secretary told BBC Radio 4’s today programme that people should be ‘sensible’ if they are out celebrating over the festive period.

Many of the questions the PM faced were centred on the row over the Downing Street Christmas party at the height of lockdown rules last December.

Government adviser Allegra Stratton - who was seen with other No 10 staff joking about the party in a leaked video from last year - resigned just before the press conference, saying she would regret her remarks, captured in the video, for the rest of her days.

Earlier Mr Johnson apologised in the Commons

for the video, although said he said that he had been repeatedly told there had been no party.

Asked at the press conference whether the Plan B announcement was timed to divert attention from the Christmas party, the prime minister said: "Well actually, imagine if this step were to have been delayed

People urged to work from home where possible, from Monday Face masks to be required in more public settings such as theatres and cinemas - but not when eating, drinking, exercising or singing - from this Friday The NHS Covid Pass will be required for visitors to nightclubs, indoor seated venues with more than 500 people, unseated outdoor venues with more than 4,000 people and any venue with more than 10,000 people.

Lateral flow tests can also be used to prove entry.

Covid: Omicron hospital admissions could reach 1,000 a day - scientific advisers

Bangla Sanglap Desk: Hospital admissions from the Omicron variant may reach at least 1,000 a day in England by the end of the year without extra restrictions being put in place, government advisers have said.

The numbers are contained in leaked minutes of a meeting of the government's scientific advisers held on Tuesday and seen by the BBC. The overall scale of hospitalisations is still uncertain, they say.

But an urgent response should be considered to reduce the virus spread.

Minsters are due to meet later to consider moving to Plan B in England, a government source has told the BBC. This could mean more people being asked

to work from home, further rules on masks and some form of Covid certification.

In the meantime, the government is trying to slow the spread of the Omicron variant so more people can get their booster jabs.

There is growing early evidence that booster

vaccine doses could be an effective defence against the Omicron variant, even though it's the most mutated variant of the virus detected so far. 'Consider urgent response' The Scientific Advisory Group for Emergencies is made up of around 30

scientists who offer advice to the government on how to react to the pandemic in the UK. In the minutes of their latest meeting this week, seen by the BBC, they say: "With the speed of growth seen, decision makers will need to consider response

just

measures urgently to reduce transmission if the aim is to reduce the likelihood of unsustainable pressure on the NHS." The scientists say it is "highly likely" Omicron will account for the majority of new coronavirus infections in the UK within "a few weeks".

And they say the peak of the wave is "highly likely to be higher" than 1,0002,000 Omicron hospital admissions per day without new rules to slow the spread of rising infections.

There are currently around 680 people admitted to hospital each day with the Delta variant in England (latest seven-day average).

At the peak of the last winter wave of coronavirus hospitals in England were admitting 3,811 people a day infected with the virus.

News

25

London 10 Dec 2021

Jaspreet Kaur and Nadia Ali share their mental health tips for Every Mind Matters

Bangla Sanglap Desk: Author Jaspreet Kaur and BBC presenter Nadia Ali share their mood boosting tips in a new video out today in support of the Every Mind Matters mental health campaign. The government campaign champions the little things we can all do to look after our mental wellbeing to help us lead happier, healthier lives and cope with life’s challenges. Nadia and Jaspreet joined the campaign after a government survey revealed last month that the mental health of South Asians in England has been especially knocked back by the pandemic. Those affected were also more likely to feel worried or anxious than the wider public.

Author Jaspreet Kaur, who writes about mental health in her ground-breaking book Brown Girl Like Me, says “Many people in South Asian communities have found it hard to cope during the pandemic, which is why I wanted to share some of the things that have helped me.

As a writer, I found comfort in journaling every day – getting my worries down on the page helped me get them out of my

head.”

At the heart of the campaign is the free, NHS-approved

Mind Plan. By answering five simple questions online, you can generate a personalised

mental health plan with practical tips to help you destress, sleep better and

feel more in control. So far, over 3.4 million Mind Plans have been created. Simply search ‘Every Mind Matters’ to create a plan tailored to your lifestyle.

Nadia Ali who presents the Sunday evening show on BBC Asian Network says: “During lockdown, I went on family walks and prepared some traditional meals with my grandparents over Skype.

I learned some new skills, which was a great boost psychologically. New hobbies and small changes can make a big difference to your life, and they don’t have to cost a penny.”

Professor of Mental Health & Diversity at the Institute of Psychiatry in London Dinesh Bhugra also lent his support to the campaign. He says: “Depending on how you answer the questions, the Mind Plan might advise you to do a workout, cut down on alcohol, or try meditation. The website also features helpful videos and organisations to contact if you need further help.”

Find out more by visiting www.nhs.co.uk/every-mindmatters.

In the lead up to the festive period, the ‘We are the NHS’ campaign shines a light on the incredible life-saving work of South Asian frontline workers Bangla sanglap desk: In the lead up to the festive period, the ‘We are the NHS’ campaign shines a light on the incredible life-saving work of South Asian frontline workers Christmas is an exciting time of year but as the weather gets colder, more and more people are admitted to hospital between now and the new year. Every winter, countless people across the country fall sick and miss out on festive fun; from presents under the tree to spending time with loved ones. Luckily for them, a dedicated NHS workforce is always at hand to provide care and support, especially for those unable to spend the holidays at home.

Now in its fourth consecutive year, the ‘We are the NHS’ campaign is back to champion the extraordinary work of nurses, allied health professionals and healthcare support workers - and inspire a new generation to embark on a career in the health service.

Recruitment for the NHS has never been more vital.

COVID-19 increased interest in the incredibly rewarding careers available within the

NHS with 5.1 million people accessing the NHS careers website during the pandemic; a 41% increase compared to the same period in 2019.

The ‘We are the NHS’ campaign features real NHS workers, who are proud to showcase what it is about their role they love the most, and the opportunities available from a career in the NHS. The campaign shines a light on some of the most in-demand roles in the NHS; all varied, exciting and challenging in equal measure. Nurses, allied health professionals and healthcare support workers touch the lives of thousands, providing expertise, care and compassion when it matters most.

One such role is that of Orthoptic Casualty Lead

Rahilah Bukhari from University Hospitals Coventry and Warwickshire NHS Trust, who works hard to provide exceptional eye care, which includes attending eye casualty, completing all necessary investigations, and liaising with the Senior Eye Casualty Doctor to determine the treatment and clinical outcome for the patient. "Christmas is an exhilarating time of the year for both children and adults, but it is also a time when eye injuries can occur. Every year, eye teams everywhere treat eye injuries caused

by Christmas trees and decorations, fireworks, toys and bottle corks amongst other things. Luckily, for those who find themselves in the eye casualty department, a

dedicated NHS eye workforce is at hand to provide sightsaving care and support."

Healthcare Support Worker Urwa Mogul, from Royal Papworth Hospital NHS Trust, says that working over the holidays can get busy but working as part of a supporting team helps her to manage things. “It can be hard looking after patients in the ward, especially when you know all they want to do is be at home with their loved ones,” says Urwa.

“But you really are making such a huge difference being there for them during these times.” Despite how busy things get in the ward, Urwa and her team still manage to inject some festive fun into their schedules. “I don't celebrate Christmas myself but I do get excited when it comes tHo Secret Santa! It’s always such a great laugh between our team,” she says lightheartedly.

Registered Nurse Varsha Carim, from Guy’s and St Thomas NHS Trust appreciates the diversity of the NHS, particularly around the festive period. "I enjoy communicating with people

from different cultures and learning about what this special time means to them,” says Varsha. "It's fascinating to see the different ways people celebrate and make the extra effort to ensure all patients feel comfortable.

There is so much diversity in the NHS and being multilingual helps me provide patients with the holistic care they deserve.”

From eye casualty to healthcare support, there are many fulfilling roles available within the NHS that allow you to make a real difference.

“There are so many different careers that you can take with the NHS,” says Rahilah.

“There are face to face roles but also crucial background roles. If you’re looking for work-life balance, you can find that with the NHS. Most importantly, there is ample opportunity to progress both personally and professionally - the NHS offers it all.”

To learn more about the campaign, search #WeAreTheNHS or visit NHS Careers to discover the range of roles available.

26

Advert

London 10 Dec 2021

27

News

London`10 Dec 2021

Covid in Scotland: Half of Omicron cases in people aged 20 to 39 Bangla sanglap desk: Nearly half of all confirmed cases of the Omicron variant of coronavirus in Scotland are in the 20-39 age group, official figures show.

strain.

Speaking a year on from the first Covid vaccination in Scotland, he told the BBC: "We still need to find answers about what does it mean for severity of illness and what does it mean about transmissibility?

A total of 389 confirmed or possible cases have now been reported, with 108 cases having been confirmed between 1 November and 8 December.

"We still don't know about vaccine escape and the effect of the vaccine. What we do know is that it is better to be vaccinated than not."

Meanwhile, the deputy first minister has said Scotland could return to tougher restrictions used in the past if the Omicron variant spreads out of control.

Of those, 48% were aged 20 to 39 - compared with 25% of all cases in that age group.

Public Health Scotland (PHS) said it was not aware of any hospitalisations.

Positive tests have been reported in nine of Scotland's 14 health boards.

PHS said there had been early detection of a large number of cases at events which typically attract younger people.

These included a concert by the pop band Steps at Glasgow's Hydro venue on 22 November which has been linked to six of the cases. The emergence of the new variant has led to fears of widespread community transmission.

First Minister Nicola Sturgeon said on Tuesday that she expected numbers to go up, and for the variant to "account for a rising share of overall cases".

Early data has suggested that the variant is more transmissible than the currently dominant Delta, Ms Sturgeon added, and "perhaps significantly so".

She said the emergence of Omicron was a "significant challenge for all of us".

Health Secretary Humza Yousaf said "key questions" still remained about the new

John Swinney told the BBC the first minister had requested financial assistance from the UK government last week in case businesses had to close.

Allegra Stratton resigns over No 10 Christmas party video Bangla sanglap desk: Allegra Stratton has resigned as a government adviser following an angry backlash over a video of No 10 staff joking about holding a Christmas party.

"on Friday night", Ms Stratton jokingly replied "I went home", before Mr Oldfield then asked if the prime minister would "condone" a Christmas party, Ms Stratton asked, "what's the answer?" before other aides joked: "It wasn't a party, it was cheese and wine."

The video, obtained by ITV, showed the PM's thenpress secretary days after Downing Street staff held a party, laughing over how to describe it.

She laughed, saying "is cheese and wine all right?" before adding: "This fictional party was a business meeting and it was not socially distanced."

Delivering a tearful statement, Ms Stratton said she would "regret the remarks for the rest of my days".

Boris Johnson also apologised for the video during PMQs on Wednesday.

He told MPs he was "furious" about the clip and was launching an investigation into whether rules had been broken last Christmas.

But Labour leader Sir Keir Starmer said the prime minister had "taken the public for fools" after a week when Downing Street

refused to confirm what happened at the party.

The Christmas party took place on 18 December 2020 when London was under Tier 3 restrictions, meaning all inside gatherings of two or more people were banned and work parties were prohibited.

A source told the BBC that No 10 staff drank, ate food

and played party games until gone midnight.

Days later, Mr Johnson announced he was scrapping a planned relaxation of the rules for Christmas, stopping many friends and families from gathering.

The video was recorded the week after the party, and showed Ms Stratton

alongside other No 10 staff members in the Downing Street briefing room.

She was being questioned by the PM's special adviser, Ed Oldfield, in a mock press briefing to practice what answers to give journalists.

'Cheese and wine' When asked about reports of a party in Downing Street

The story caused widespread fury across Westminster, with MPs on all sides calling for definite answers about any rule breaking - especially after days of No 10 denying a party even took place.

And the public was angry too, with people sharing stories about how they had lost loved ones while those in government laughed and had parties.

London:Friday,10 Dec ,Year:12, Issue:12/05

Editor-Md. Moshahid Ali

Publisher-Songlap Media Limited, 133 New Road (1st floor) , London E1 1HJ ,UK, T: 020 72472090 , E-mail: news@banglasanglap.co.uk, Web: www.banglasanglap.co.uk