Bangla Sanglap ( Issue12/15)

London 01 March 2013

02

weª‡Ub msev`

London 18 Feb 2022

hy³iv‡R¨ RxebhvÎvi LiP 30 eQ‡ii g‡a¨ D”PZvq ‡cŠu‡Q‡Q evsjv msjvc wi‡cvU©t RxebhvÎvi e¨q MZ gv‡m 30-eQ‡ii g‡a¨ D”PZvq ‡cŠu‡Q‡Q KviY R¡vjvbx Ges Lv‡`¨i `vg µgvMZ ‡e‡o P‡j‡Q Ges LyPiv we‡µZviv ‡gŠmygx wWmKvD‡›U jvMvg w`‡q‡Q| Rvbyqvix ‡_‡K 12 gv‡m `vg 5.5% ‡e‡o‡Q, hv wW‡m¤^‡i 5.4% ‡_‡K ‡e‡o‡Q, hv cwiev‡ii ev‡R‡Ui Dci Pvc evwo‡q‡Q| gy`«vùxwZ GLb gRywii ‡P‡q `ªyZ evo‡Q Ges GB eQi 7% Gi Dc‡i DV‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q|

eyaevi, ‡nB‡b‡Kb me©‡kl eo dvg© n‡q I‡V ‡h mZK© K‡i ‡`q ‡h GwU gvigvBU-wbg©vZv BDwbwjfvi, ‡eKvi ‡M«Mm Ges mycvigv‡K©U ‡Um‡Kv‡K AbymiY K‡i `vg evov‡”Q| ‡e÷I‡q ‡nvj‡mj, hv Kb‡fwb‡qÝ ‡÷vi ‡PBb K÷KvUvi Ges evi‡MBb ey‡Ri gvwjK, e‡j‡Q ‡h µgea©gvb LiP ÒG‡Kev‡iÓ gv‡b dvg© Zvi 25000 Kg `v‡gi c‡Y¨i cwimi Kwg‡q ‡`‡e| e¨e¯’vcbv cwiPvjK `vD` cvi‡fR wewewm‡K e‡j‡Qb, ÒAek¨B Avgiv LiP Kgv‡Z Ges hZUv m¤¢e `¶ n‡Z K‡Vvi cwik«g KiwQ, wKš‘ GwU KwVb n‡Z P‡j‡Q|Ó

miKvi e‡j‡Q ‡h GwU c`‡¶c wb‡”Q wKš‘ ‡jevi GwU‡K AviI wKQy Kivi AvnŸvb Rvwb‡q‡Q| g~j¨ùxwZ nj g~j¨ e…w×i nvi| hw` GKwU ‡evZj `y‡ai `vg 1 cvDÛ nq Ges Zvici 5 ‡cÝ e…w× cvq, Zvn‡j `y‡ai g~j¨ùxwZ nq 5%| ‡h‡nZy MZ eQi gnvgvix wewawb‡la wkw_j Kiv n‡qwQj, ‡Kv¤úvwb¸wj D”P gRywi, wkwcs Ges GbvwR© Li‡Pi m¤§yLxb n‡q‡Q hv Zviv M«vnK‡`i Kv‡Q cvwV‡q‡Q| Awdm di b¨vkbvj ÷¨vwUw÷Km (IGbGm) Rvwb‡q‡Q ‡h Rvbyqvwi ‡_‡K eQ‡i we`¨yr wej 19% Ges

gy`«vùxwZ – hv wW‡m¤^i ‡_‡K 30-eQ‡ii D”PZvq i‡q‡Q Gwc«‡j GbvwR© `v‡gi mxgv Zy‡j ‡bIqv n‡j AviI Lvivc n‡Z P‡j‡Q M¨v‡mi wej 28% ‡e‡o‡Q| Avevmb LiPI ‡e‡o P‡j‡Q, IGbGm e‡j‡Q ‡h LyPiv we‡µZviv bZyb eQ‡i Kg weµq Ges wWmKvD›U Advi K‡i‡Q, MZ Rvbyqvwi‡Z ‡`Lv hvIqv w÷cvi wWmKvD‡›Ui Zyjbvq|

Ò‡cvkvK Ges cv`yKv GB gv‡m gy`«vùxwZ‡K ‡V‡j w`‡q‡Q Ges hw`I GLbI c«_vMZ g~j¨ n«vm wQj, GwU wQj 1990 mv‡ji ci Rvbyqvwii me‡P‡q ‡QvU cZb, MZ eQ‡ii Zyjbvq Kg weµq mn,Ó e‡j‡Qb I Gb Gm c«avb

A_©bxwZwe` M«v›U wdURbvq cv¯Ívi `vg 15%, ivbœvi ‡Z‡ji 16% Ges gvR©vwi‡bi `vg 37% ‡e‡o Rvbyqvwi ‡_‡K 37% e…w×i mv‡_, M… n¯’vjxi c«avb wRwbm¸wji `vgI evo‡Q, cwiev‡ii ev‡RU Pvc w`‡”Q

GwU Bsj¨vÛ, ¯‹Uj¨vÛ Ges I‡qj‡m eQ‡i Mo M…n¯’vwji R¡vjvwb wej 693 cvDÛ evwo‡q ‡`‡e, ‡hLv‡b RvZxq exgvi cwiKwíZ e…w× RbM‡Yi c‡K‡U AvNvZ Ki‡e|

¯‹Uj¨v‡Û cvuP ‡_‡K 11 eQi eqmx wkï‡`i f¨vKwmb ‡`Iqv n‡e Ges ‰eÁvwbK c«gvY¸wj AbymiY Kwi| Avwg AveviI ‡RwmwfAvB -‡K ab¨ev` Rvbv‡Z PvB weÁvb‡K hvPvB Kivi Rb¨ Ges ¯úó wb‡`©kbv ‡`Iqvi Rb¨ Zv‡`i K‡Vvi cwik«‡gi Rb¨| ÒcvuP ‡_‡K 11 eQi eqmx wkï‡`i wUKv ‡`Iqvi m‡e©vËg Dcvq wb‡q ¯^v¯’¨ ‡ev‡Wi« mv‡_ Av‡jvPbv BwZg‡a¨B ïiæ n‡q‡Q – G¸wj Pj‡Z _vK‡e Ges GB c×wZ P~ovšÍ n‡j Avgiv AviI Z_¨ c«`vb Kie|Ó GbGBPGm Mª¨vw¤úqv‡bi ‡nj_ B‡›Uwj‡R‡Ýi c«avb wRwjqvb BfvÝ GB c`‡¶c‡K Òcwiev‡ii Rb¨ K‡qK mßvn Ges gv‡mi weåvwšÍi AemvbÓ wnmv‡e ¯^vMZ Rvwb‡q‡Qb|

evsjv msjvc wi‡cvU©t miKvi Dc‡`óv‡`i KvQ ‡_‡K GKwU Lmov ivq M«nY Kivi c‡i ¯‹Uj¨v‡Û cvuP ‡_‡K 11 eQi eqmx wkï‡`i GKwU ‡KvwfW -19 wUKv ‡`Iqv n‡e| hy³iv‡R¨i R‡q›U KwgwU di f¨vw·‡bkb A¨vÛ BwgDbvB‡Rkb (‡RwmwfAvB) GLbI mg¯ÍZ iæY‡`i R¨ve ‡`Iqvi wel‡q Awdwmqvj wb‡`©wkKv c«Kvk K‡iwb|

hvB‡nvK, ¯‹wUk Ges I‡qjk miKvi DfqB e‡j‡Q ‡h Zviv ÒLmovÓ civgk© ‡c‡q‡Q hv M«nY Kiv n‡e| f¨vKwmb mieiv‡ni Rb¨ ¯^v¯’¨ ‡ev‡Wi« mv‡_ cwiKíbv Kiv n‡”Q| GB c`‡¶cwU Ggb wkï‡`i c«fvweZ K‡i bv hviv BwZg‡a¨B wPwKrmvi Kvi‡Y wUKv ‡`Iqv n‡”Q hv Zv‡`i fvBiv‡mi SyuwK‡Z iv‡L|

dv÷© wgwb÷vi wb‡Kvjv ÷vR©b e‡j‡Qb ‡h cvuP ‡_‡K 11 eQi eqmx‡`i evevgv Ges hZœkxj‡`i ÒwKQy Kivi `iKvi ‡bBÓ Ges cwiKíbv P~ovšÍ n‡j AviI Z_¨ ‡NvlYv Kiv n‡e|

c«wZ‡e`‡bi c‡i, Zviv e‡j‡Q ‡h Òe… nËi wm×vš— M«n‡Yi Ask wnmv‡e ‡RwmwfAvB -Gi civgk© ch©v‡jvPbv Ki‡QÓ|

I‡qjk miKvi g½jevi ‡NvlYv K‡i‡Q ‡h GwU Lmov ‡RwmwfAvB i“j ‡`Lvi c‡i wkï‡`i R¨ve Advi Ki‡e|

wg‡mm ÷vR©b e‡jwQ‡jb ‡h ¯‹wUk gš¿xiv GKB ‡RwmwfAvB civgk© ‡c‡q‡Qb Ges we‡ePbv K‡i‡Qb Ges ÒGwU M«nY Ki‡Z mš‘ó wQ‡jbÓ|

BD‡K miKv‡ii mv‡_ gZwe‡iv‡ai Kvi‡Y KwgwUi ‡NvlYv wejw¤^Z nIqvi

wZwb e‡jwQ‡jb: Ògnvgvix Ry‡o GwU Avgv‡`i D‡Ïk¨ wQj ‡h Avgiv wK¬wbKvj

wZwb wewewm ‡iwWIi jvÂUvBg jvBf ‡c«vM«v‡g e‡jwQ‡jb: ÒAvwg Avkv Kwi GwU Av‡M NUZ wKš‘ Avgiv ‡hLv‡b AvwQ, GwU KLbB bv nIqvi ‡P‡q fvj ‡`wi Ges GwU wkï‡`i Ges Zv‡`i cwievi Ges e…nËi m¤cÖ`v‡qi Rb¨ myi¶v c«`vb Ki‡e hLb Avgiv emš— Ges M«x‡®§ hvB Òeow`‡bi QywUi c‡i wd‡i hvIqvi ci ‡_‡K A‡bK ¯‹yj ‡h e¨vNv‡Zi m¤§yLxb n‡q‡Q Zv cwieZ©b Ki‡Z GwU Lye ‡ewk wKQy Ki‡e bv, Z‡e GwU fwel¨‡Zi e¨vNv‡Zi Rb¨ A‡bK wKQy Ki‡e|Ó

03

weÁvcb

London 18 Feb 2022

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 18 Feb 2022

BD‡µ‡bi Kv‡Q iæk ‰mb¨ Kg‡Q bv,eis evo‡Q BD‡µBb mxgvš— ‡_‡K ‰mb¨ mwi‡q ‡bIqv n‡”Q e‡j g‡¯‹v Bw½Z w`‡jI IB GjvKvq i“k ‰m‡b¨i Dcw¯’wZ bv K‡g eis evo‡Q e‡j mZK© K‡i‡Q cwðgv ‡`k¸‡jv| hy³ivó«, hy³ivR¨ I G‡¯—vwbqv eyaevi G mZK©evZ©v w`‡q‡Q e‡j Rvwb‡q‡Q evZ©v ms¯’v iqUvm©| DËi BD‡iv‡ci ‡`k G‡¯—vwbqv Rvwb‡q‡Q, BD‡µB‡bi Ôg~j f~LÊÕ `L‡j m¤¢ve¨ nvgjvi j‡¶¨ i“k hy×evwnbx¸‡jv AM«mi n‡”Q| c«Kv‡k¨ ‡`Iq weij GK wee…wZ‡Z hy³iv‡R¨i c«wZi¶v ‡Mv‡q›`v c«avb e‡j‡Qb, BD‡µBb mxgv‡š—i Kv‡Q AviI A‡bK mvu‡Rvqv hvb, ‡nwjKÞvi I wdì nvmcvZvj ‡`Lv ‡M‡Q| mv¤cÖwZK w`b¸‡jv‡Z BD‡µBb mxgv‡š— AviI c«vq 7 nvRvi i“k ‡mbv‡K Avbv n‡q‡Q, Gi A‡b‡KB eyaevi G‡m‡Qb- ‡Kv‡bv Z_¨c«gvY bv w`‡qB hy³iv‡ó«i ‡c«wm‡W›U ‡Rv evB‡Wb c«kvm‡bi GK EaŸ©Zb Kg©KZ©v G `vwe K‡i‡Qb e‡j Rvwb‡q‡Q evZ©v ms¯’v iqUvm©| mœvqyhy× cieZ©x c«fve we¯—vi Ges R¡vjvwb mieivn wb‡q ‡VvKvVywK Pjvq K‡qK `k‡Ki g‡a¨ c~e©-cwðg m¤úK© wb‡q me‡P‡q RwUj msK‡U Rwo‡q c‡o‡Q wek¦ kw³¸‡jv| ivwkqvi PvIqv, Zvi c«wZ‡ekx BD‡µBb ‡hb ‡b‡Uv ‡Rv‡U ‡hvM bv ‡`q| Avi cwðgv ‡`k¸‡jvi Bw½Z, A¯¿ wbqš¿Y I AvZ¥wek¦vm evov‡bvi c`‡¶cB D‡ËRbv c«kg‡b f~wgKv ivL‡e| ‡h ‡Kv‡bv gyû‡Z© nvgjv n‡Z cv‡i GB fvebv ‡_‡K Zviv GiB g‡a¨ Zv‡`i bvMwiK‡`i BD‡µBb QvoviI AvnŸvb Rvwb‡q‡Q| ivwkqv e‡j‡Q, BD‡µBb Avµg‡Yi ‡Kv‡bv cwiKíbv Zv‡`i ‡bB| ÒGUv ivwkqv ej‡Q Ges Zvici Zviv hv Ki‡Q Zv‡Z Avgiv GLb ch©š— Zv‡`i ‡Kv‡bv ai‡bi ‡mbv c«Z¨vnvi ‡`wLwb| ÒAvgiv ‡`LwQ, ¸i“Z¡c~Y© BDwbU¸‡jv‡K avivevwnKfv‡e mxgv‡š— wb‡q Avmv n‡”Q, mxgvš— ‡_‡K miv‡bv n‡”Q bv,Ó GgGmGbwewm‡K ‡`Iqv mv¶vrKv‡i GgbUvB e‡j‡Qb gvwK©b ciivó«gš¿x A¨v›Uwb we­ b‡Kb| G‡¯—vwbqvi ‰e‡`wkK ‡Mv‡q›`v wefv‡Mi gnvcwiPvjK wgK gvivb e‡j‡Qb, BD‡µBb mxgv‡š— 10wUi g‡Zv hy× `j GwM‡q hv‡”Q e‡j Zv‡`i ‡Mv‡q›`viv Rvb‡Z ‡c‡i‡Q; BD‡µBb mxgv‡š— GLb ch©š— c«vq GK jvL 70 nvRv‡ii g‡Zv ‡mbv ‡gvZv‡qb Kiv n‡q‡Q e‡jI Abygvb Zv‡`i| gyûg©yû ‡¶cYv¯¿ Qy‡o ivwkqv nvgjv Pvjv‡Z cv‡i Ges Ôg~j f~LÊÕ `L‡j wb‡Z cv‡i, e‡j‡Qb wZwb| Òivwkqv hw` BD‡µB‡b mdj nq Zvn‡j Zviv mvg‡bi eQi¸‡jv‡Z evwëK ‡`k¸‡jvi Ici Pvc evov‡Z Drmvnx n‡Z cv‡i| hy‡×i ûgwKB cywZ‡bi bxwZi g~j nvwZqvi,Ó e‡jb G‡¯— vwbqvi G Kg©KZ©v| ivwkqvi c«wZi¶v gš¿Yvj‡qi fvl¨, Zv‡`i ‡mbviv BD‡µB‡bi Kv‡Q Aew¯’Z `w¶Y I cwðgvÂjxq mvgwiK ‡Rjv¸‡jv‡Z gnov ‡k‡l NvuwU‡Z wdi‡Q| AvMvgx wZb ‡_‡K Pvi mßv‡ni g‡a¨ cwðg ivwkqvq _vKv ‡mbvivI Zv‡`i ¯^vfvweK Ae¯’v‡b wdi‡e e‡j ‡Rvi w`‡q e‡j‡Qb Avqvij¨v‡Û wbhy³ ivwkqvi ivó«`~Z| i“k c«wZi¶v gš¿Yvj‡qi c«KvwkZ wfwWI‡Z U¨vsK, c`vwZK hy×hvb I ¯^-PvwjZ AvwU©jvwi BDwbU¸‡jv wµwgqv DcØxc Qvo‡Q e‡j `vwe Kiv n‡q‡Q| Gw`‡K ‡b‡Uvi mvgwiK KgvÛviiv BD‡iv‡c bZyb hy× BDwbU ‡gvZv‡q‡bi QK Kl‡Qb; Gme BDwbU¸‡jv eyj‡Mwiqv, ‡ivgvwbqv, nv‡½wi I ‡¯­vfvwKqvq ‡gvZv‡qb n‡Z cv‡i e‡j aviYv K~UbxwZK‡`i| g~j hyׇ¶‡Î hw` AwZwi³ ‡mbv cvVv‡bvi c«‡qvRb nq Zvi Rb¨ mgq ‡ei Ki‡Z mvaviYZ G ai‡bi BDwbU¸‡jv ‡gvZv‡qb Kiv nq| G ai‡bi ‡ek wKQy BDwbU ‡cvj¨vÛ I evwëK ‡`k¸‡jv‡Z ‡gvZv‡qb Kiv Av‡Q| ‡b‡Uvi evwnbx ‡gvZv‡q‡bi Ask wn‡m‡e we«‡Ub mvg‡bi w`b¸‡jv‡Z ivwkqvi mxgvš—eZ©x ‡QvU evwëK ‡`k G‡¯—vwbqvq Zv‡`i ‰mb¨ msL¨v wظY Ges U¨vsK I mvu‡Rvqv hvb cvVv‡bvi ‡NvlYv w`‡q‡Q| Gw`‡K BD‡µBbI ‡ejvi“k mxgv‡š— i¶xi msL¨v evwo‡q‡Q| ‡ejvi“k ivwkqvi Nwbô wgÎ; ‡`kwU‡Z GLb ‡hŠ_ mvgwiK gnovq Ask wb‡Z c«vq 9 nvRvi i“k ‡mbv Ae¯’vb Ki‡Q e‡j Abygvb ch©‡e¶K‡`i| ‡`kevmxi g‡bvej PvOv ivL‡Z ‡`‡ki wewfbœ A‡j Qy‡U ‡eov‡bv BD‡µB‡bi ‡c«wm‡W›U f‡jvw`wgi ‡R‡jbw¯‹I eyaevi ‡R‡fwjb A¨vw›U U¨vsK wgmvBjmn Zvi mvgwiK evwnbxi gnov ch©‡e¶Y K‡i‡Qb| ivwkqv BD‡µB‡b nvgjv Pvjv‡Z cv‡i G aviYv ‡_‡K ‡`kevmx‡K HK¨e× nIqvi WvK w`‡q eyaevi w`bwU‡K QywUi w`bI ‡NvlYv Kiv n‡qwQj|

c~e© BD‡ivcxq ‡`k BD‡µb‡K ‡K›`« K‡i kw³ai iv󫸇jvi g‡a¨ Pj‡Q Uvb Uvb D‡ËRbv| ‡h‡Kv‡bv gyn~‡Z© mk¯¿ m•NvZ ïi“ nIqvi Avk¼v i‡q‡Q| GiB g‡a¨ ivwkqv BD‡µb mxgv‡š— GK jv‡Li ‡ewk ‰mb¨ ‡gvZv‡qb K‡i ‡i‡L‡Q| ‡ejvi“‡k i“k ‡mbv‡`i mvgwiK gnov ïi“ n‡q‡Q| c~e© BD‡iv‡c ivwkqvi ci AvqZ‡bi w`K w`‡q BD‡µb me©e… nr ivó«| Ab¨ w`‡K BD‡µ‡b i“k nvgjvi Avk¼vq b¨v‡Uv mvgwiK kw³ e…w× Ki‡Q| 2014 mv‡j ivwkqv BD‡µb ‡_‡K wµwgqvi `Lj K‡i ‡bq| ‡Mv‡q›`viv g‡b K‡ib, gy‡L A¯^xKvi Ki‡jI ivwkqv BD‡µb `Lj Ki‡Z Pvq| ivRbxwZ I mgi bxwZi K~UPv‡j f&jvw`wgi cywZb ‡ek ‡PŠKm I AwfÁ| b¨v‡Uv ‡RvUfy³ ‡`k¸‡jv‡K mnvqZv Kivi Rb¨ gvwK©b hy³ivó« mv‡o AvU nvRvi ‰mb¨ c«¯—yZ ‡i‡L‡Q Ges 90 Ub IR‡bi c«vYNvZx A¯¿ BD‡µ‡b cvwV‡q‡Q| GiB g‡a¨ gvwK©b ‡c«wm‡W›U ‡Rv evB‡Wb AwZwi³ wZb nvRvi ‰mb¨ c~e© BD‡iv‡c ‡c«i‡Yi wm×v‡š—i K_v Rvwb‡q‡Qb| ‰mb¨‡`i c«_g eni ‡cvj¨v‡Û ‡cŠu‡Q ‡M‡Q| we«‡Ub I hy³ivó« ivRavbx wK‡qf ‡_‡K Zv‡`i `~Zvev‡mi ÷vd I Zv‡`i cwiev‡ii m`m¨‡`i ‡`‡k wd‡i Avmvi wb‡`©k w`‡q‡Q| i“k ‡c«wm‡W›U cywZb Avm‡j Kx Pvb, ‡mwU ¯úó bq| BD‡µb m¼U m…wó K‡i nq‡Zv ‡c«wm‡W›U wn‡m‡e Zvi Acwinvh©Zv c«gvY Ki‡Z Pvb, hv‡Z wZwb KvRvL¯—v‡bi byimyjZvb Avweïwj bvRviev‡q‡fi g‡Zv AvRxeb ¶gZvq _vK‡Z cv‡ib| c«‡qvR‡b msweavb ms‡kvab K‡i ‡dj‡eb| `yB `kK a‡i wZwb ¶gZvq i‡q‡Qb A_ev BD‡µb‡K ‡hb b¨v‡Uvi m`m¨fy³ bv Kiv nq, Zvi Rb¨ cwðgv iv󫸇jvi KvQ ‡_‡K M¨vivw›U Av`vq Ki‡Z Pvb| we«‡Ub Awf‡hvM K‡i‡Q ‡h, gyiv‡qf bvgK GK msev`c‡Îi gvwjK‡K ivwkqv BD‡µ‡bi ¶gZvq emv‡Z Pvq| mv‡eK cvj©v‡g›U m`m¨ gyiv‡qf g‡¯‹vcš’x wn‡m‡e cwiwPZ| cwiw¯’wZ ‡Kvb w`‡K Movq GL‡bv mwVK K‡i ejv hv‡”Q bv| Z‡e Avk¼v i‡q‡Q, BD‡ivc‡K nq‡Zv Av‡iKwU Ôhy‡×i `yt¯^cœÕ ‡`L‡Z n‡Z cv‡i| gvwK©b Kg©KZ©viv `vwe Ki‡Qb BD‡µ‡b c~Y©gvÎvq Awfhvb Pvjv‡Z ivwkqv Zvi 70 kZvsk mvgwiK m¶gZv‡K Kv‡R jvwM‡q‡Q| hy× hw` ïi“ n‡q hvq 50 nvRvi ‡emvgwiK gvbyl gviv hvIqvi Avk¼v i‡q‡Q| BD‡µb‡K b¨v‡Uvi m`m¨ ‡_‡K ivwkqv ‡Kb ev` mva‡Q Zvi ‡bc‡_¨ i‡q‡Q weivU KviY| BD‡µb hw` b¨v‡Uv ‡RvUfy³ nq Zv n‡j m½ZKvi‡Y b¨v‡Uvevwnbxi Avbv‡Mvbv e…w× cv‡e Ges K…òmvM‡i ivwkqvi Pjv‡divi MwZc_ evavM«¯— n‡q co‡e| c~e© BD‡iv‡ci Avi ‡Kv‡bv ‡`k‡K b¨v‡Uvfy³ Ki‡Z evav ‡`qvi Av‡iKwU KviY n‡”Q, ivwkqv g‡b

London 18 Feb 2022

K‡i, cwðgviv b¨v‡Uv w`‡q ivwkqv‡K wN‡i ‡dj‡Z Pvq| ivwkqv ‡_‡K BD‡iv‡ci A‡a©K R¡vjvwb Av‡m BD‡µ‡bi ga¨ w`‡q ¯’vwcZ cvBcjvB‡bi gva¨‡g| hy× hw` ev‡a ivwkqv R¡vjvwbi cvBcjvBb eÜ K‡i w`‡Z cv‡i| G‡Z BD‡iv‡ci N‡i N‡i R¡vjvwbi Rb¨ nvnvKvi DV‡e| Avevi hy× ïi“ n‡j gvwK©b hy³ivó« I Zvi wgÎkw³ ivwkqvi Ici A_©‰bwZK wb‡lavÁv Av‡ivc Ki‡e, G‡Z ‡Kv‡bv m‡›`n ‡bB| BD‡µb m¼U wbim‡b K~U‰bwZK c«qvmI eÜ n‡”Q g‡b nq| Zyi‡¯‹i ‡c«wm‡W›U Gi‡`vMvb m¤cÖwZ BD‡µb mdi K‡i ‡m ‡`‡ki ‡c«wm‡W›U f‡jvw`wgi ‡R‡jbw¯‹i mv‡_ D™¢~Z m¼U wb‡q Av‡jvPbvq wgwjZ nb| wZwb wµwgqvi ZvZvi

AM«mi n‡e bv| Zv‡`i ‰ØZ c«K…wZi Rb¨ mZ¨, Av‡gwiKvbiv nvm¨Ki ARynvZ e¨envi K‡i GB A½xKvi ‡_‡K m‡i G‡m‡Q ‡h, gvwK©b hy³ivó« wjwLZfv‡e GwU ‡`qwb! AwZwi³ ûgwKi g‡a¨ i‡q‡Q ivwkqv‡K SWIFT ‡_‡K wew”Qbœ Kiv, hv‡Z A_©-evZ©v ‡c«iYe¨e¯’v evavM«¯— nq| g‡¯‹v mZK© K‡i‡Q ‡h, G ai‡bi c`‡¶c n‡e hy× ‡NvlYv Ges ivwkqv c~Y©kw³ wb‡q KvR Ki‡e| ivwkqv I Pxb GiB g‡a¨ SWIFT evBcvm weKí e¨e¯’v ‡i‡L‡Q| G¸‡jv ‡ewki fvMB Af¨š—ixY c«wZôvb Øviv e¨eüZ nq; Z‡e ivwkqvi wm‡÷gwU Ab¨ ‡`k¸‡jvI M«nY K‡i‡Q| wm‡÷g di U«vÝdvi Ae dvBb¨vwÝqvj ‡g‡mR (SPFS) bv‡g cwiwPZ, GwU 2017 mv‡j Pvjy nq| GK eQ‡ii g‡a¨ 400wUiI ‡ewk ivwkqvb c«wZôvb, c«avbZ e¨vsK¸‡jv

gvwK©b AvM«vm‡bi ‡gvKv‡ejvq ‡Znivb, ‡eBwRs I g‡¯‹vi g‡a¨ g‡Zi wgj i‡q‡Q| GwU GKwU wÎc¶xq ‡Rv‡Ui AvKvi wb‡Z ïi“ K‡i‡Q, hv ‡Kej ‡gvKv‡ejv Ki‡e bv, wKš‘ BD‡ikxq AÂj ‡_‡K Av‡gwiKv I Gi wg·`i weZvwoZ Ki‡e| kw³i ‰ewk¦K fvimvg¨ ¯úóZB gvwK©b hy³ivó« ‡_‡K G A‡ji w`‡K m‡i ‡M‡Q| G wZbwU ‡`kB bZyb D`xqgvb kw³eø‡Ki ‡K›`«we›`y| Avš—R©vwZK we‡k­lKiv g‡b K‡ib, cwðg I ga¨ Gwkqv ‡_‡K hZ ZvovZvwo GB AvM«vmx kw³ wbg©~j Kiv n‡e, ZZB G A‡ji me gvby‡li Rb¨ g½j| Bivb-Pxbivwkqv mn‡hvwMZv I Askx`vwiZ¡ GKwU ¯^vMZ Dbœqb; hv Zv‡`i RbMY‡K e¨vcKfv‡e DcK…Z Ki‡e|

BD‡µb‡K wN‡i ‡e‡R DV‡Q iY `vgvgv W. Av d g Lvwj` ‡nv‡mb ‡bZv‡`i mv‡_I ‰eVK K‡ib| Gi‡`vMv‡bi mv‡_ cywZ‡bi m¤úK© fv‡jv| m¼U wbim‡b wZwb KZUyKy c«fve we¯—vi Ki‡Z cv‡ib, Zv ejvi mgq GL‡bv Av‡mwb| evZ©v ms¯’v GGdwc Rvbvq, BD‡µb m¼U mgvav‡b Av‡jvPbvq e‡mwQ‡jb d«v‡Ýi ‡c«wm‡W›U Bgvby‡qj g¨v‡µvu I ivwkqvi ‡c«wm‡W›U f&jvw`wgi cywZb| G ‰eV‡Ki ci g¨v‡µvu `vwe K‡i‡Qb, BD‡µ‡b m¼U hv‡Z Avi bv ev‡o, ‡m e¨vcv‡i cywZb‡K ‡evSv‡Z m¶g n‡q‡Qb wZwb| Z‡e cywZb ej‡Qb wfbœ K_v| wZwb e‡j‡Qb, BD‡µ‡bi mxgvš—eZ©x GjvKvq bZyb K‡i mvgwiK c`‡¶c ‡bqv n‡e bvÑ Ggb ‡Kv‡bv c«wZk«ywZ wZwb ‡`bwb| ‡µgwj‡bi gyLcvÎ w`wgwÎ ‡cmKf Aek¨ wfbœ K_v e‡j‡Qb, BD‡µb mxgvš—eZ©x GjvKv ‡_‡K ‡mbv mwi‡q ‡bqv ev ‡mLv‡b ‡mbv Dcw¯’wZ Kgv‡bv n‡e, Ggb Z_¨ mwVK bq| wZwb e‡jb, ‡ejvi“k ‡_‡KI i“k ‡mbviv KLb P‡j hv‡eb, ‡mB wel‡qI ‡Kv‡bv c«wZk«ywZ cywZb ‡`bwb| ‡ejvi“‡k gnovi c‡i wKQy wel‡qi Ici wbfi« Ki‡e cieZ©x cwiw¯’wZ| IqvwksUb GLb ûgwK w`‡”Q i“k ‡c«wm‡W›U cywZb hw` Zvi evwnbx‡K BD‡µ‡b c«‡e‡ki wb‡`©k ‡`b, Zv n‡j Zvi Ici wb‡lavÁv Av‡ivc Kiv n‡e| ivwkqv GKwU jvj ‡iLv Gu‡K‡Q Ges e‡j‡Q ‡h, BD‡µb hw` gvwK©b ‡bZ…Z¡vaxb mvgwiK ‡RvU b¨v‡Uvi m`m¨ nq, Z‡e Zviv Ôwm×vš—g~jKfv‡e KvRÕ Ki‡e| 1990 mv‡j gvwK©b ciivó«gš¿x ‡Rgm ‡eKvi ZrKvjxb ivwkqvb ‡bZv wgLvBj Me©v‡P‡fi Kv‡Q c«wZk«ywZ w`‡qwQ‡jb ‡h, g‡¯‹v hw` Rvg©vwbi cybwg©j‡bi AbygwZ ‡`q, Z‡e b¨v‡Uv GK Bw c~e© w`‡K

GwU e¨envi Ki‡Q Ges 2020 mv‡ji ‡kl bvMv`, 23wU we‡`kx e¨vsK Av‡g©wbqv ‡_‡K SPFS-Gi mv‡_ mshy³ n‡q‡Q, iv‡ó«i g‡a¨ ‡ejvi“k, Rvg©vwb, KvRvL¯—vb, wKiwMR¯—vb I myBRvij¨vÛ (The Crescent International, Canada, Jumada al-Akhira 29, 1443 H.)|| Pxb I ivwkqvI gvwK©b wb‡lavÁv I ûgwKi gy‡L c‡o‡Q| Av‡gwiKv Gwkqv c«kvš— gnvmvMixq A‡j Pxb‡K ûgwK w`‡q Avm‡Q| Pxb c«kvš— gnvmvMixq GKwU ‡`k| ivwkqv BD‡µ‡bi mv‡_ Zvi mxgv‡š— mivmwi mvgwiK ûgwKi m¤§yLxb| dj¯^iƒc Pxb I ivwkqv Df‡qB GKwU ¸i“Z¡c~Y© wgÎ wn‡m‡e Bivb‡K Lyu‡R ‡c‡q‡Q| ivwkqv, Pxb I Bivb gvwK©b hy³iv‡ó«i AvM«vmx g‡bve…wˇK wbe…Ë Kivi D‡Ï‡k¨ GKwU ‡RvU ‰Zwi Kivi ‡Póvq iZ Av‡Q| 40 eQi a‡i gvwK©b hy³ivó« A_©‰bwZK, mvgwiK I evwYwR¨K wb‡lavÁv Av‡ivc K‡i Bivb‡K `wg‡q ivLvi ‡Póv Pvwj‡q‡Q| Dbœqb I AM«MwZi c_ i“× Kivi me kw³ c«‡qvM K‡i| Biv‡bi Ici gvwK©b hy³iv‡ó«i GKZidv wb‡lavÁv mvaviY Bivwb‡`i Rb¨ Acwimxg `y‡f©v‡Mi KviY n‡q‡Q Ges Gi d‡j A‡bK c«wZ‡iva‡hvM¨ g…Z¨y n‡q‡Q| A‰ea gvwK©b wb‡lavÁv Biv‡bi ‡Zj wewµ ‡_‡K c«vß wewjqb Wjv‡ii m¤ú` AvU‡K w`‡q‡Q Ges ¸i“Z¡c~Y© Ilya Avg`vwb‡Z evav w`‡q‡Q hv‡K A_©‰bwZK mš¿vm wn‡m‡e eY©bv K‡i‡Qb Avš—R©vwZK ivRbxwZ we‡k­lKiv| Pxb I ivwkqvI gvwK©b wb‡lavÁvi gy‡LvgywL wKš‘ wfbœ c«K… wZi|

hy³ivó« I ivwkqv hy‡M hy‡M c…w_exi wewfbœ `ye©j ‡`k‡K `Lj K‡i wb‡q‡Q, AvwacZ¨ we¯—vi K‡i m¤ú` jy‡U wb‡q‡Q| G‡Z m¤ú` I gvbenvwb n‡q‡Q c«Pyi| ivwkqv AvdMvwb¯—v‡b ZvÊe Pvwj‡q‡Q 10 eQi| 1979 mv‡ji 24 wW‡m¤^i AvdMvwb¯—v‡b i“k ev ‡mvwf‡qZ ‰mb¨ c«‡e‡ki ga¨ w`‡q GB hy× ïi“ nq, Avi 1989 mv‡ji 15 ‡de«yqvwi AvdMvwb¯—vb ‡_‡K me©‡kl ‡mvwf‡qZ ‰mb¨ c«Z¨vnv‡ii ga¨ w`‡q hy‡×i mgvwß N‡U| GB hy‡× c«vq wkï I bvixmn 20 jvL AvdMvb c«vY nvivq, hv‡`i ‡ewki fvMB wQj ‡emvgwiK bvMwiK| gvwK©b hy³ivó« b¨v‡Uv kw³ wb‡q AvdMvwb¯—v‡b AvM«vmb Pvwj‡q ‡`kwU‡K aŸsm¯—~‡c cwiYZ K‡i‡Q| 20 eQi a‡i AvdMvwb¯—v‡b mvgwiK I wbivcËv ZrciZvi Rb¨ we‡kl K‡i Av‡gwiKv‡K Pov g~j¨ w`‡Z n‡q‡Q| GLb ch©š— `yB nvRvi 300 gvwK©b ‡mbv AvdMvwb¯—v‡b gviv ‡M‡Q| G Qvov Av‡gwiKv wf‡qZbv‡g e¨vcK aŸsmhÁ Pvwj‡qI i¶v cvqwb| ‡mLvb ‡_‡K cvjv‡Z eva¨ n‡q‡Q| G hy‡× 3.8 wgwjqb wf‡qZbvwg ‰mb¨ I ‡emvgwiK bvMwiK c«vY nvwi‡q‡Q| G¸‡jv Zv‡`i AvM«vmx I mvg«vR¨ev`x gvbwmKZvi cwiPq enb K‡i| GLb BD‡µb‡K ‡K›`« K‡i bZyb ‡Ljv ïi“ K‡i‡Q| cwiw¯’wZ ‡Kvb w`‡K Movq Ges Gi cwiYwZ Kx nq Zv ‡`Lvi Rb¨ nq‡Zv wKQy w`b A‡c¶v Ki‡Z n‡e| ‡jLK : Aa¨vcK I M‡elK

05

weª‡Ub msev`

wcªÝ Pvj©‡mi `vZe¨ ms¯’v Z`šÍ Ki‡e cywjk evsjv msjvc wi‡cvU©t wc«Ý Pvj©‡mi `vZe¨ ms¯’v GKRb ‡mŠw` bvMwiK‡K m¤§vbbv c«¯Íve w`‡qwQj Ggb `vwei Z`šÍ Ki‡e ‡g‡U«vcwjUb cywjk|

K‡i| ‡g‡U«vcwjUb cywjk GKwU wee…wZ‡Z e‡j‡Q ‡h Awfhy³ Aciv‡ai Z`‡š—i wm×vš— Ò‡m‡Þ¤^i 2021 mv‡ji GKwU wPwVi g~j¨vq‡bi c‡i G‡m‡Q| GwU GKwU ‡mŠw` bvMwi‡Ki Rb¨ m¤§vb Ges bvMwiKZ¡ myiw¶Z Kivi Rb¨ mvnv‡h¨i Advi Kivi Awf‡hv‡M wgwWqv c«wZ‡e`‡bi mv‡_ m¤úwK©ZÓ|

evwnbx e‡j‡Q ‡h Zviv m¤§vbbv (Ace¨envi c«wZ‡iva) AvBb 1925 Gi Aax‡b Awfhy³ Aciva¸wj Z`šÍ Ki‡Q| mZK©Zvi Aax‡b ‡KvbI ‡M«ßvi ev mv¶vZ&Kvi nqwb, ‡gU e‡j‡Q|

GwU ‡hvM K‡i‡Q: ÒAwdmviiv `¨ wc«Ý dvD‡Ûk‡bi mv‡_ Znwej msM«‡ni Abykxj‡bi GKwU ¯^vaxb Z`‡š—i djvdj m¤ú‡K© ‡hvMv‡hvM K‡iwQj|

wc«Ý dvD‡Ûkb e‡j‡Q ‡h GwU ÒPjgvb Z`‡šÍi wel‡q gšÍe¨ Kiv AbywPZÓ n‡e| Zviv ‡g‡U«vcwjUb cywjk‡K Zvi c~Y© mn‡hvwMZvi c«¯Íve Ae¨vnZ ‡i‡L‡Q e‡j ‡evSv hvq| ‡g‡Ui Z`‡š—i wm×vš—wU MZ ‡m‡Þ¤^‡i c«vß GKwU wPwVi g~j¨vq‡bi wfwˇZ c«vß msev`gva¨‡gi c«wZ‡e`‡bi mv‡_ m¤úwK©Z ‡h wc«Ý Pvj©‡mi c«v³b f¨v‡jU gvB‡Kj d‡mU

London 18 Feb 2022

ÒdvD‡Ûkb ‡ek wKQy c«vmw½K bw_ c«`vb K‡i‡Q| ‡mŠw` bvMwi‡Ki Rb¨ GKwU m¤§vb myiw¶Z Ki‡Z mnvqZv Kivi Rb¨ Kw_Zfv‡e c«¯Íve K‡iwQ‡jb| Gi wKQy¶Y c‡i, wgt d‡mU

mvgwqKfv‡e wcQy n‡Ub Ges Zvici `vwqZ¡ ‡_‡K c`Z¨vM K‡i‡Qb wc«Ý dvD‡Ûk‡bi c«avb wbe©vnx wnmv‡e| `vZe¨ ms¯’v Awf‡hv‡Mi Z`‡š—i ‡NvlYv w`‡q‡Q|

K¬¨v‡iÝ nvDm Zvi c~‡ei« wR`wU cybe¨©³ K‡i‡Q ‡h wc«Ý Pvj©m ÒZvi `vZe¨ c«wZôv‡b Aby`v‡bi wfwˇZ m¤§vbbv ev we«wUk bvMwiK‡Z¡i Kw_Z c«¯Íve

m¤ú‡K© ‡Kvb Ávb wQj bvÓ| wZwb dvD‡Ûk‡bi mfvcwZ wKš‘ Gi cwiPvjbvi mv‡_ RwoZ bb, `vZe¨ ms¯’vi U«vw÷iv Gi ‰`bw›`b Kvh©µg ZË¡veavb

ÒGB bw_¸wj we`¨gvb Z‡_¨i cvkvcvwk ch©v‡jvPbv Kiv nh‡qwQj g~j¨vqb wba©viY K‡i‡Q GKwU Z`šÍ ïiæ n‡e

wcªÝ A¨vÛ«y ‡hŠb wbh©vZb gvgjv wb®úwË evsjv msjvc wi‡cvU©t wc«Ý A¨vÛ«y Zvi weiæ‡× gvwK©b hy³iv‡ó« fvwR©wbqv wM‡d« Avbv ‡hŠb wbcxo‡bi gvgjv wb®úwË K‡i‡Qb, Av`vj‡Zi bw_¸wj ‡`Lvq| wg‡mm wM‡d« Bq‡K©i wWD‡Ki weiæ‡× gvgjv K‡iwQ‡jb, `vwe K‡iwQ‡jb ‡h wZwb 17 eQi eq‡m Zv‡K wZb evi ‡hŠb wbh©vZb K‡iwQ‡jb, Awf‡hvM¸wj wZwb evievi A¯^xKvi K‡i‡Qb| g½jevi gvwK©b ‡Rjv Av`vj‡Z `vwLj Kiv GKwU wPwV‡Z ejv n‡q‡Q ‡h wWDK Ges wg‡mm wR‡d« Av`vj‡Zi evB‡i wb®úwˇZ ‡cŠu‡Q‡Qb| wWD‡Ki c«wZwbwaiv e‡j‡Qb ‡h Av`vj‡Zi wee…wZi evB‡i Zvi ‡KvbI gš—e¨ ‡bB| gvwK©b wePviK jyBm G Kvcjv‡bi Kv‡Q GKwU wPwV‡Z GKwU wee…wZ‡Z ejv n‡q‡Q, wWDK Òfy³‡fvMx‡`i AwaKv‡ii mg_©‡b wg‡mm wM‡d«i `vZe¨ c«wZôv‡b h‡_ó `vbÓ Ki‡eb| G‡Z ‡hvM Kiv n‡q‡Q ‡h wc«Ý A¨vÛ«y Òwg‡mm wM‡d«i Pwi·K Lvivc Kivi B”Qv K‡ibwbÓ Ges wZwb ¯^xKvi K‡i‡Qb ‡h wZwb ÒAce¨env‡ii GKwU c«wZwôZ wkKvi Ges Ab¨vq Rbmvavi‡Yi Avµg‡Yi dj¯^iƒc DfqB ‡fvM K‡i‡QbÓ|

wWDK c«qvZ ‡`vlx mve¨¯— ‡hŠb Acivax ‡Rdwi Gc÷vB‡bi mv‡_ Ò‡hŠb cvPv‡ii Kyd‡ji weiæ‡× jovB Ges Gi wkKvi‡`i mg_©b K‡iÓ mg_©b Kivi gva¨‡g ÒZvui ‡gjv‡gkvi Rb¨ Zvi Aby‡kvPbv c«`k©b KiviÓ A½xKvi K‡iwQ‡jb| wZwb Òwb‡R‡`i Ges Ab¨‡`i Rb¨ `vuov‡bvi Rb¨ wg‡mm wM‡d«

Ges Ab¨vb¨ ‡eu‡P _vKv‡`i mvnwmKZviÓ c«ksmv K‡i‡Qb| me©‡kl Dbœqb m¤ú‡K© gš—‡e¨i Rb¨ wRÁvmv Kiv n‡j, wg‡mm wM‡d«i AvBbRxex ‡WwfW e‡qm wcG wbDR G‡Rw݇K e‡j‡Qb: ÒAvwg wek¦vm Kwi GB NUbvwU wb‡RB K_v e‡j|Ó wg‡mm wRD‡d«, GLb 38, `vwe

K‡i‡Qb ‡h wZwb 16 eQi eqm ‡_‡K A_©`vZv Gc÷vB‡bi Øviv ‡hŠb cvPvi Ges Ace¨env‡ii wkKvi n‡qwQ‡jb| ‡hŠb cvPv‡ii wePv‡ii Rb¨ A‡c¶v Kivi mgq Gc÷vBb 2019 mv‡j KvivMv‡i gviv hvb| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h Ace¨env‡ii AskwU Zv‡K wc«Ý A¨vÛ«y mn kw³kvjx cyiæl‡`i Kv‡Q avi

‡`Iqv ‡`‡LwQj, whwb ivbxi Z… Zxq mšÍvb Ges wmsnvm‡b beg| wg‡mm wRD‡d« `vwe K‡i‡Qb, 61eQi eqmx wWDK Zv‡K wZbwU mg‡q ‡hŠb wbcxob K‡i‡Qb – jÛ‡b wNmjvBb g¨v·I‡q‡ji evwo‡Z, wbDBq‡K©i Gc÷vB‡bi c«vmv‡` Ges BDGm fvwR©b Øxccy‡Äi Gc÷vB‡bi e¨w³MZ Øx‡c| Rvbyqvwi‡Z, evwKsnvg c«vmv`

‡NvlYv K‡iwQj ‡h wc«Ý A¨vÛ«y Gi mvgwiK ‡LZve Ges ivRKxq c…ô‡cvlKZv ivYx‡K wdwi‡q ‡`Iqv n‡q‡Q| GKwU ivRKxq m~Î Rvwb‡q‡Q ‡h wZwb miKvix ¶gZvq wnR iq¨vj nvB‡bm Dcvwa e¨envi Kiv eÜ Ki‡eb|

06

weª‡Ub msev`

London 18 Feb 2022

wcªÝ Pvj©m ‡KvwfW c‡RwU‡fi ci ivbxi cÖ_g Awdwmqvj e¨¯ÍZv m¤úbœ evsjv msjvc wi‡cvU©t wc«Ý Ad I‡qj‡mi ms¯ú‡k© Avmvi ci ‡_‡K ivbx Zvi c«_g Awdwmqvj e¨¯—Zv m¤úbœ K‡i‡Qb ‡qKw`b Av‡M wZwb ‡Kvwf‡Wi Rb¨ BwZevPK cix¶v K‡iwQ‡jb|

mßv‡n BwZevPK cix¶vi `yB w`b Av‡M ivbxi mv‡_ ‡`Lv K‡iwQ‡jb, hLb Kb©Iqv‡ji Wv‡PmI fvBiv‡mi Rb¨ BwZevPK cix¶v K‡i‡Qb Ges ‡mjd AvB‡mv‡jkb n‡q c‡o‡Qb|

MZ mßv‡n evwKsnvg c¨v‡jm e‡jwQj ‡h ivbx ‡KvbI ‡KvwfW j¶Y ‡`Lvbwb Ges g½jevi DBÛmi K¨v‡mj ‡_‡K fvP©yqvj `k©K‡`i mv‡_ wZwb Zvi Kv‡Ri Wv‡qwi Pvwj‡q ‡M‡Qb|

MZ mßv‡n evwKsnvg c¨v‡jm wPwKrmv ‡MvcbxqZvi wfwˇZ ivbxi fvBivm wQj wKbv Zv ej‡Z A¯^xK…wZ Rvwb‡qwQj, ïaygvÎ GB e‡j ‡h Zvi ‡Kvb DcmM© ‡bB| fvP©yqvj evM`v‡bi mgq, bZyb G‡¯Ívwbqvb ivó«`~Z wfjRvi jywe Ges ¯ú¨vwbk mgK¶ ‡Rv‡m cvmKyqvj gv‡K©v gvwU©‡bR‡K ivbx Af¨_©bv Rvwb‡qwQ‡jb Ges Zvi Kv‡Q Zv‡`i cÎ ‡ck K‡iwQ‡jb|

wZwb wfwWI wj‡¼i gva¨‡g bZyb ¯ú¨vwbk Ges G‡¯Ívwbqvb ivó«`~Z‡`i mv‡_ K_v e‡j‡Qb| Zviv evwKsnvg c¨v‡j‡m GB Abyôv‡bi Rb¨ Dcw¯’Z wQ‡jb| wc«Ý Pvj©m MZ

‡gU cywjk:wKQy Awdmvi eY©ev`x,‡ckv`vi gvb cªavb ¯^xKvi K‡i‡Qb evsjv msjvc wi‡cvU©t GKRb wmwbqi Awdmvi ¯^xKvi K‡i‡Qb ‡h ‡g‡U«vcwjUb cywj‡k eY©ev` GKwU mgm¨v i‡q ‡M‡Q, `yB K…òv½ mnKg©x wewewm‡K ejvi c‡i GwU AviI Lvivc n‡”Q| ‡WcywU A¨vwm÷¨v›U Kwgkbvi evm Rvwf` wewewm Uy-Gi wbDRbvBU‡K e‡jb, wKQy Kg©KZ©v ÒeY©ev`x `…wófw½ ‡cvlY K‡ib Ges Zviv eY©ev`xÓ| Z‡e wZwb ‡gU‡K GKwU ÒeY©ev`x msMVbÓ e‡j A¯^xKvi K‡i‡Qb| GKRb Kg©KZ©v e‡j‡Qb GKRb mycvifvBRvi Zvi weiæ‡× eY©ev`x Acev` e¨envi K‡i‡Qb| Ab¨ GKRb e‡j‡Qb, wmwbqi ‡bZviv civgk© w`‡q‡Qb ‡h Kv‡jv ‡jv‡Kiv ‡g‡Ui Rb¨ h‡_ó PZyi bq| ( mZK©Zv: GB c«wZ‡e`‡b AvcwËKi fvlv i‡q‡Q) wgt Rvwf`, whwb ¯^v¯’¨ mwPe mvwR` Rvwf‡`i fvB, e‡j‡Qb wZwb Kv‡jv Awdmvi‡`i KvQ ‡_‡K Awf‡hvM ï‡b ÒAZ¨šÍ nZvkÓ – hvi g‡a¨ `vwe i‡q‡Q ‡h ‡gU eY©ev‡`i Awf‡hvM ‡gvKv‡ejv Ki‡Z Ges wkKvi‡`i Dci Pvc m…wó Ki‡Z e¨_© n‡”Q| wZwb e‡jwQ‡jb: ÒAvcbvi Kv‡Q Awf‡hvM Kivi Rb¨ Kg©KZ©v ev Kg©Pvixiv G‡m‡Qb, Avwg hv ‡`L‡Z PvB Zv nj Ggb GKwU ms¯’v ‡hLv‡b ‡jv‡Kiv GwM‡q Avm‡Z Ges wi‡cvU© Ki‡Z ¯^v”Q›`¨ ‡eva K‡i hv‡Z Avgiv Kvh©Kifv‡e GwU ‡gvKv‡ejv Ki‡Z cvwi|Ó jÛ‡bi ‡g‡U«vcwjUb cywjk ‡dv‡mi« ms¯‹…wZ wbweofv‡e cix¶v-wbix¶vi g‡a¨ G‡m‡Q, Kwgkbvi ‡Wg ‡µwmWv

wWK c`Z¨vM Kivi c‡i jÛ‡bi ‡gqi mvw`K Lvb e‡j‡Qb ‡h wZwb mvs¯‹…wZK cwieZ©‡bi c«‡qvRbxq ‡¯‹j m¤ú‡K© Zvi c«wZwµqv‡Z mš‘ó bb|

e¨w³‡`i wei“‡× AZ¨š— ‡hŠbZvc~Y©, mwnsm Ges ‰elg¨g~jK evZ©v ‡kqvi K‡i‡Qb ‡hwU‡K Zviv Òe¨v›UviÓ wnmv‡e i¶v K‡i‡Qb|

Zvi D‡Ø‡Mi g‡a¨ wQj MZ eQi GKRb Kgi«Z Kg©KZ©vi Øviv mvivn GfvivW©‡K al©Y I nZ¨v Kiv Ges GB gv‡mi ïiæi w`‡K P¨vwis µm _vbvq AegvbbvKi AvPi‡Yi GKwU c«wZ‡e`b c«KvwkZ n‡q‡Q|

wbDRbvB‡Ui mv¶vZ&Kvi ‡bIqv `yB K… òv½ Kg©KZ©v e‡jwQ‡jb ‡h eY©ev` Ges `ye¨©envi wbg©~j Ki‡Z ‡g‡Ui wmwbqi ‡bZ…‡Z¡i g‡a¨ cwieZ©b Kiv `iKvi|

GwU‡Z ‡`Lv ‡M‡Q ‡h, 2016 Ges 2018 Gi g‡a¨, Awdmviiv bvix, RvwZMZ msL¨vjNy, GjwRwewU gvbyl Ges c«wZeÜx

GKRb e‡j‡Qb ‡h wKQy wmwbqi ‡bZv ‰el‡g¨i mgm¨v i‡q‡Q Zv ¯^xKvi Ki‡Z A¯^xKvi K‡i‡Qb, Ab¨Rb civgk© w`‡q‡Qb ‡h cieZ©x Kwgkbvi‡K evwnbxi evB‡i ‡_‡K wb‡qvM Kiv DwPZ|

wgt Rvwf` wb‡R‡K ‡Wg ‡µwmWvi m¤¢ve¨ DËim~wi wnmv‡e A¯^xKvi K‡iwQ‡jb Ges e‡jwQ‡jb ‡h cieZ©x Kwgkbvi RvwZMZ msL¨vjNy ‡_‡K ‡KD nIqv DwPZ wKbv Zv ‡gqi Ges ¯^ivó« mwP‡ei wm×všÍ ‡bIqv n‡e| wZwb ‡g‡U eY©ev` GKwU mgm¨v ¯^xKvi K‡i‡Qb wKbv Rvb‡Z PvB‡j wZwb e‡jwQ‡jb: Òn¨vu, Avwg Kwi|Ó wZwb ‡hvM K‡i‡Qb: ÒAvwg hv eje Zv nj, Ggb wKQy ‡jvK Av‡Q hviv eY©ev`x `…wófw½ iv‡L Ges eY©ev`x Ges Zviv

cywjwks‡q i‡q‡Q| wKš‘ Avwg hv Kie bv Zv nj msMVbwU‡K GKwU eY©ev`x msMVb wnmv‡e eY©bv Kiv|Ó wgt Rvwf`, whwb ‡ckvMZ gvb`‡šÍi Rb¨ `vqx, e‡j‡Qb Òcywjwks, we‡kl K‡i GLv‡b ‡g‡U«vcwjUb cywj‡k eY©ev‡`i ‡Kvb RvqMv ‡bBÓ| Òhw` ‡jv‡K‡`i‡K ‡Kv‡bvfv‡e eY©ev`x ev ‰elg¨g~jK e‡j aiv nq, Zvn‡j Zv‡`i cywjk ‡_‡K mwi‡q ‡`Iqvi Rb¨ Avwg hv Ki‡Z cvwi Zv wbwðZ Kie,Ó wZwb e‡jwQ‡jb|

weª‡Ub msev`

07

BD‡K gRywi e…w× RxebhvÎvi e¨q e…w× ‡_‡K wcwQ‡q

London 18 Feb 2022

evsjv msjvc wi‡cvU©t hy³iv‡R¨i gRywi e…w× A‡±vei ‡_‡K wW‡m¤^‡ii g‡a¨ RxebhvÎvi µgea©gvb e¨q ‡_‡K wcwQ‡q i‡q‡Q, cwimsL¨vb ‡_‡K ‡`Lv ‡M‡Q| gRywi ‡e‡o‡Q, wKš‘ g~j¨ùxwZ‡K we‡ePbvq ‡bIqvi mgq, ‡eZb GK eQ‡ii Av‡Mi Zyjbvq 0.8% K‡g‡Q, Awdm di b¨vkbvj ÷¨vwUw÷Km (I Gb Gm ) e‡j‡Q| me©‡kl cwimsL¨vb¸wjI ‡`Lvq ‡h ‡eKvi‡Z¡i nvi 4.1% G ‡b‡g G‡m‡Q hLb PvKwii k~b¨c`¸wj bZyb ‡iKW© D”PZvq ‡cŠu‡Q‡Q| Ggb j¶Y i‡q‡Q ‡h GB Pvc¸wj AvMvgx gvm¸wj‡Z `ªyZ gRywi e…w×i ga¨ w`‡q ‡h‡Z cv‡i| I Gb Gm -Gi g‡Z, Kg©Pvix‡`i wbqwgZ ‡eZb, ‡evbvm e¨ZxZ, GK eQi Av‡Mi ‡_‡K A‡±vei ‡_‡K wW‡m¤^‡ii g‡a¨ 3.7% e… w× ‡c‡q‡Q hv MZ `k‡K ‡`Lv nv‡ii Zyjbvq D”P| hvB‡nvK, Lv`¨, R¡vjvwb Ges M…n¯’vjxi c‡Y¨i µgea©gvb e¨q wW‡m¤^i ‡_‡K 12 gv‡m g~j¨ùxwZ‡K.5.4% evwo‡q w`‡q‡Q| I Gb Gm e‡j‡Q ‡h A‡±vei ‡_‡K wW‡m¤^i mg‡qi

g‡a¨ c«K…Z gRywi GK eQ‡ii Av‡Mi Zyjbvq 0.8% K‡g‡Q|

AviI Ges `ªyZ gRywi evov‡Z ïiæ K‡i‡Qb|

e¨vsK Ad Bsj¨vÛ mZK© K‡i‡Q ‡h k«wgK‡`i Dci GB Pvc AviI Lvivc n‡e, gy`«vùxwZ GB eQi 7% Gi Dc‡i evo‡e|

G‡Z ejv n‡q‡Q ‡h Rvbyqvix gv‡m ‡eZb‡fvMx k«wgK‡`i Rb¨, MZ eQ‡ii GKB gv‡mi Zyjbvq gvSvwi gvwmK gRywi 6.3% ‡e‡o‡Q Ges 2020 mv‡ji ‡de«yqvwi‡Z gnvgvixi Av‡M ‡_‡K Zviv 10.3% ‡ewk wQj|

Z‡e IGbGm e‡j‡Q ‡h c«v_ wgK Abygvb ‡_‡K ‡evSv hvq ‡h wb‡qvMKZ©viv c«wZwµqv wnmv‡e

GwU ‡hvM K‡i‡Q ‡h MZ gv‡m ‡eZb‡fvMx Kg©x‡`i Rb¨ gRywi e…w× wKQy wkí ‡hgb weÁvb, A_© Ges exgv, Z_¨ Ges ‡hvMv‡hvM Ges ‡nv‡Uj¸wj‡Z mn‡RB gy`«vùxwZ‡K Qvwo‡q ‡M‡Q e‡j g‡b n‡q‡Q| k«wg‡Ki µgvMZ Afv‡ei Kvi‡Y wb‡qvMKZ©v‡`i ‡eZb evov‡Z n‡”Q|

Gw`‡K b‡f¤^i ‡_‡K Rvbyqvwii g‡a¨ PvKwii k~b¨c‡`i msL¨v AviI 1.3 wgwjq‡bi ‡iK‡W© ‡cŠu‡Q‡Q, IGbGm e‡j‡Q, ‡ewkifvM wk‡í wb‡qvM Kiv KwVb e‡j g‡b n‡”Q|

`¶Zv welqK cwiPvjK Ò`ytmsev`wU nj ‡h e¨emv¸wj wb‡qv‡Mi Rb¨ msM«vg Ki‡Q Ges ‡eZb g~j¨ùxwZ eRvq ivL‡Z e¨_© n‡”Q|Ó

Òmymsev` nj ‡h hy³iv‡R¨i A_©bxwZ Kg©ms¯’vb m…wó K‡i P‡j‡Q,Ó e‡j‡Qb g¨vw_D cvwm©fvj, wmweAvB-Gi ‡jvK I

‡c‡U«vj Ges wW‡R‡ji `vg bZyb ‡iK‡W© ‡cŠu‡Q‡Q evsjv msjvc wi‡cvU©t hy³ivR¨ Ry‡o cv‡¤ú R¡vjvwbi `vg bZyb ‡iKW© D”PZvq ‡cŠu‡Q‡Q, hy³iv‡R¨i ‡fv³v‡`i Dci Pvc Av‡ivc K‡i‡Q, ‡gvUwis ms¯’v G G e‡j‡Q| mßvnv‡šÍ ‡c‡U«vj 148,02 ‡cÝ c«wZ wjUv‡i ‡cŠu‡Q‡Q, ‡hLv‡b wW‡Rj MZ e…n¯úwZevi 151.57 ‡cÝ c«wZ wjUv‡ii bZyb ‡iK‡W© ‡cŠu‡Q‡Q|

K‡i, Zv‡`i jv‡fi cwigvY Kg ‡i‡L PvjK‡`i mv‡_ Òb¨vh¨ ‡LjvÓ Kiv DwPZ|

cvBKvwi I LyPiv `vg Kgvi Av‡M R¡vjvwb b‡f¤^‡i ‡iKW© Qyu‡qwQj| G G -Gi jyK ‡evm‡WU e‡j‡Qb, ÒRxebhvÎvi msK‡Ui LiP AviI GK avc ‡e‡o ‡M‡Q|Ó

hy³iv‡R¨i gy`«vùxwZ GLb 30 eQ‡ii m‡e©v”P 5.4%| Rvbyqvwii Rb¨ bZyb g~j¨ùxwZi cwimsL¨vb eyaevi c«Kvk Ki‡e RvZxq cwimsL¨vb Awdm|

Lv`¨, M…n¯’vjxi wej Ges e¨eüZ Mvwoi g‡Zv Ab¨vb¨ AvB‡Ug¸wji ‰`wbK `vg mv¤cÖwZK gvm¸wj‡Z Zxe«fv‡e ‡e‡o‡Q, wKQy As‡k GbvwRi« `vg e…w×i Kvi‡Y

i‍¨vK -Gi R¡vjvwb gyLcvÎ mvBgb DBwjqvgm e‡j‡Qb ‡h 55-wjUvi d¨vwgwj Kvi fwZi« `vg GLb Ò‡Pv‡Li RjÓ 81.41 cvDÛ | Ò‡Z‡ji `vg c«wZ e¨v‡ij 100 Wjv‡ii Øvic«v‡š— Ges LyPiv we‡µZviv `ªyZ cvBKvwi R¡vjvbx e…wׇZ AvM«nx nIqvi mv‡_ mv‡_, AvMvgx mßvn¸wj‡Z GLb c«wZw`‡bi wfwˇZ bZyb ‡iKW© ¯’vcb Kiv ‡h‡Z cv‡i,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| cv‡¤ú R¡vjvwbi `vg g~jZ kw³i cvBKvwi `vg Øviv PvwjZ nq hv ivwkqv BD‡µb AvµgY Ki‡e wKbv Zv wb‡q

D‡ËRbvi Kvi‡Y ‡e‡o‡Q|

`vg AviI evwo‡q w`‡Z cv‡i|

‡mvgevi, ‡Z‡ji `vg 2014 mv‡ji ci Zv‡`i m‡e©v”P ¯—‡i ‡cŠu‡Q‡Q, e¨v‡ij c«wZ 95.56 Wjv‡i ‡cŠu‡Q‡Q|

mv¤cÖwZK gvm¸wj‡Z ‡KvwfW wewawb‡la wkw_j nIqvi mv‡_ mv‡_ ‰ewk¦K A_©bxwZ ‡e‡o hvIqvq ‡Zj I M¨v‡mi mieivn µgea©gvb Pvwn`vi mv‡_ Zvj wgwj‡q Pj‡Z jovB K‡i‡Q|

BD‡µ‡bi cwiw¯’wZi AebwZ n‡j, ivwkqv ‡_‡K BD‡iv‡c ‡Zj I M¨vm mieivn evavM«¯Í n‡Z cv‡i, cvBKvwi

i‍¨vK-Gi wgt DBwjqvgm e‡j‡Qb:

ÒGKwU BwZevPK ‡bv‡U, LyPiv we‡µZvi gvwR©b hvi Kvi‡Y W«vBfviiv wW‡m¤^i Ges Rvbyqvwi‡Z AZ¨waK D”P g~j¨ cwi‡kva K‡iwQj – GLb c«vq 7 ‡cÝ c«wZ wjUv‡ii ¯^vfvweK ¯Í‡i wd‡i G‡m‡Q|Ó wZwb e‡jb, eo PviwU mycvigv‡K©U, hv R¡vjvwb wewµ‡Z AvwacZ¨ we¯Ívi

wgt ‡evm‡WU e‡jb, MZ eQ‡ii ‡k‡li w`‡K `vg ‡e‡o hvIqvi c‡i G G Zvi 15,000 m`m¨‡`i Dci Rwic K‡i‡Q Ges ‡`‡L‡Q ‡h D”P R¡vjvbxi `vg Zv‡`i g‡a¨ 43% Zv‡`i Mvwo e¨envi Kivi cvkvcvwk Li‡Pi Ab¨vb¨ ‡¶‡Îi cwigvY Kgv‡Z ‡bZ…Z¡ w`‡”Q| GbvwR© Kbmvj‡UwÝ ‡cvU©j¨vÛ A¨vbvwjwU·-Gi gvBK Rbmb e‡jb, R¡vjvwbi `vg Kx n‡e Zv wbfi« K‡i BD‡µ‡bi cwiw¯’wZ Ges ‡c‡U«vj ißvwbKviK ‡`k¸wji ms¯’v (I‡cK) mieivn evov‡Z m¶g n‡q‡Q wKbv|

08

weª‡Ub msev`

London 18 Feb 2022

BD‡µb msKU:K~U‰bwZK mgvavb GLbI m¤¢e e‡j Rvwb‡q‡Q ivwkqv evsjv msjvc wi‡cvU©t ivwkqv e‡j‡Q ‡h cwðgv‡`i mv‡_ Zvi µgea©gvb APjve¯’vi GKwU K~U‰bwZK mgvavb GLbI m¤¢e| GKwU ‡Uwjwfkb ‰eV‡K ivó«cwZ f&jvw`wgi cywZb‡K ejv n‡qwQj ‡h K~U‰bwZK Av‡jvPbv GLbI ‡kl nqwb| GK WR‡biI ‡ewk ‡`k Zv‡`i bvMwiK‡`i BD‡µb Z¨vM Kivi AvnŸvb Rvbv‡bvi ci GB gš—e¨ G‡m‡Q, Ges gvwK©b hy³ivó« e‡j‡Q ‡h Ò‡h‡Kv‡bv mgqÓ wegvb ‡evgv nvgjv ïiæ n‡Z cv‡i| mxgv‡š— 100,000 GiI ‡ewk ‡mbv ‡gvZv‡qb m‡Ë¡I ivwkqv memgq BD‡µb Avµg‡Yi cwiKíbv A¯^xKvi K‡i‡Q| Avjv`vfv‡e, hy³iv‡R¨i c«avbgš¿x ewim Rbmb e‡j‡Qb ‡h ivwkqvi Rb¨ BD‡µ‡bi cwiw¯’wZ ‡_‡K ÒwcQy nU‡ZÓ GLbI mgq Av‡Q, me c¶‡K Av‡jvPbv Pvwj‡q hvIqvi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb| GKwU wee…wZ‡Z ejv n‡q‡Q ‡h Rbmb g½jevi Pv‡ci wel‡q hy³iv‡R¨i c«wZwµqv wb‡q Av‡jvPbv Ki‡Z ‡Kveiv mfv Ki‡eb| hy³iv‡R¨i ciivó« mwPe wjR U«vm e‡j‡Qb, me©‡kl ‡Mv‡q›`v Z_¨ ej‡Q, Òivwkqv ‡h‡Kv‡bv gyn~‡Z© AvµgY Ki‡Z cv‡iÓ| ‡mvgevi Ab¨ GKwU mvgvwRK-`~i‡Z¡i wUwf Dcw¯’wZi mgq, wgt cywZb Zvi ciivó«gš¿x ‡m‡M©B j¨vfif‡K wRÁvmv K‡iwQ‡jb ‡h cwð‡gi mv‡_ GKwU Pyw³‡Z ‡cŠuQv‡bvi my‡hvM Av‡Q wKbv, ev K~UbxwZ ÒAvgv‡`i GKwU AšÍnxb

Av‡jvPbv c«wµqvq ‡U‡b Avbvi ‡Póv?Ó wgt j¨vfif DËi w`‡qwQ‡jb ‡h Òm¤¢vebv¸wj wbt‡kl nIqv ‡_‡K A‡bK `~‡i, ‡m¸wj Aek¨B Awbw`©óKv‡ji Rb¨ Pvwj‡q hvIqv DwPZ bq, Z‡e Avwg Zv‡`i Pvwj‡q hvIqvi Ges Zv e…w× Kivi civgk© ‡`eÓ| gš—e¨¸wj‡K GKwU ¯úó Qvo wnmv‡e ‡`Lv n‡”Q ‡h Av‡jvPbv D‡ËRbv Kgv‡Z cv‡i| Z‡e we‡k­lKiv ej‡Qb ‡h BD‡µ‡bi m¤¢ve¨ b¨v‡Uv‡Z ‡hvM`v‡bi

KÈKvKxY© Bm¨y‡Z Dfq c¶ AM«mi bv n‡q GLbI APjve¯’v i‡q‡Q| ‡µgwjb e‡j‡Q ‡h BD‡µb ivwkqvi mv‡_ Mfxi mvgvwRK I mvs¯‹…wZK m¤úK©hy³ GKwU c«v³b ‡mvwf‡qZ c«RvZš¿ GKw`b b¨v‡Uv‡Z ‡hvM w`‡Z cv‡i, Ges GwU evwZj Kivi `vwe Rvwb‡q‡Q| b¨v‡Uv m`m¨iv GB Aby‡iva c«Z¨vL¨vb K‡i‡Q| GQvovI ‡µgwjb ‰eV‡K – hv wKQy ch©‡e¶K D‡ËRbv Kgv‡bvi Av‡iKwU

m¤¢ve¨ c_ wnmv‡e ‡`‡Lb – ivwkqvi c«wZi¶v gš¿x ‡m‡M©B ‡kvB¸ wgt cywZb‡K e‡jwQ‡jb ‡h BD‡µ‡bi mxgv‡šÍi Kv‡Q ‡`kwUi wKQy mvgwiK gnov BwZg‡a¨B ‡kl n‡q ‡M‡Q Ges Ab¨¸wj eÜ n‡q Avm‡Q| BD‡µ‡bi DËivÂjxq c«wZ‡ekx ‡ejviæ‡ki mv‡_ ivwkqv e¨vcK ‡hŠ_ gnov Pvjv‡”Q| g‡¯‹v BD‡µ‡bi `w¶‡Y K…ò mvMi Ges AvRf mvM‡i ‡bŠevwnbxi

ïwUs wW«jmI g¯’ Ki‡Q| Gw`‡K, Rvg©vwbi P¨v‡Ýji Ijvd ‡¯‹vjR ‡mvgevi wK‡q‡f G‡mwQ‡jb msKU Av‡jvPbvi Rb¨ – me©‡kl cwðgv ‡bZv BD‡µ‡bi mv‡_ HK¨ ‡`Lv‡Z GB A‡j mdi K‡i‡Qb|

hy³iv‡R¨i bvMwiK‡`i BD‡µb ‡Q‡o ‡h‡Z ejv n‡q‡Q ûgwKi Kvi‡Y, wK‡qf ‡_‡K `~Zvev‡mi AviI Kg©x‡`i c«Z¨vnvi Kiv n‡e – `~Zvevm ‡Lvjv _vK‡e Z‡e ‡h ‡KvbI we«wUk bvMwiK‡K e¨w³MZfv‡e Kbm¨yjvi mnvqZv w`‡Z A¶g n‡e| ‡b`vij¨vÛm, Rvcvb Ges `w¶Y ‡Kvwiqv mn AviI K‡qKwU ‡`k Zv‡`i bvMwiK‡`i ‡`k Qvovi civgk© w`‡q‡Q|

evsjv msjvc wi‡cvU©t BD‡µ‡bi we«wUk bvMwiK‡`i GLbB ‡`k ‡Q‡o P‡j hvIqv DwPZ ciivó« Awdm e‡j‡Q| Gi Av‡M ‡c«wm‡W›U ‡Rv evB‡Wb ivwkqvi AvM«vm‡bi Avk¼vq gvwK©b bvMwiK‡`i P‡j ‡h‡Z e‡jwQ‡jb|

mxgv‡š—i Kv‡Q 100,000 GiI ‡ewk ‡mbv ‡gvZv‡qb _vKv m‡Ë¡I ivwkqv evievi BD‡µb Avµg‡Yi cwiKíbv A¯^xKvi K‡i‡Q| ewim Rbmb wek¦ ‡bZv‡`i fvP©yqvj K‡j BD‡iv‡ci

wbivcËv wb‡q Avk¼v c«Kvk Kivi ci GB ‡NvlYv Av‡k| Av‡jvPbv PjvKvjxb, wgt Rbmb wg·`i Kv‡Q ÒA_©‰bwZK wb‡lavÁvi fvix c¨v‡KR ‡h‡Z c«¯‘ZÓ _vKvi AvnŸvb Rvwb‡qwQ‡jb, hw` ivwkqv BD‡µb AvµgY Kivi

ÒweaŸsmx Ges aŸsmvZ¥K wm×všÍÓ ‡bq, WvDwbs w÷«U Rvwb‡q‡Q| ‡bZ…e…›` m¤§Z nb ‡h hw` ivwkqvb ivó«cwZ f&jvw`wgi cywZb ÒGwM‡q hvIqvi Ab¨ c_Ó n«vm K‡ib Ges Zviv AvMvgx w`‡b K~U‰bwZK

c«‡Póv‡K wظY Kivi c«wZk«ywZ ‡`b, WvDwbs w÷«U Rvwb‡q‡Q| ciivó« `ßi, hv GLb BD‡µ‡b mg¯Í åg‡Yi weiæ‡× civk© w`‡q‡Q , Abygvb Kiv n‡”Q ‡h BD‡µ‡b K‡qK nvRvi we«wUk bvMwiK i‡q‡Q| G‡Z ejv n‡q‡Q ‡h, GB ewa©Z

Gi Av‡M ïµevi, c«wZi¶v mwPe ‡eb Iqv‡jm Zvi ivwkqvb c«wZc¶ ‡m‡M©B ‡kvwMD‡qi mv‡_ ‡`Lv K‡ib Ges c‡i GKwU msev` m‡¤§j‡b e‡jwQ‡jb ‡h BD‡µ‡b AvM«vmb Dfq ‡`‡ki Rb¨ Ò`ytLRbK cwiYwZÓ n‡e| wgt Iqv‡jm e‡jwQ‡jb ‡h ivwkqvb evwnbx Ò‡h‡Kvb mgqÓ AvµgY Kivi Ae¯’v‡b wQj Z‡e e‡jwQ‡jb ‡h ‡m‡M©B ‡kvwMD Zv‡K wbivcËvi Avk¦vm w`‡q‡Qb|

weª‡Ub msev`

09

London 18 Feb 2022

BD‡µb D‡ËRbv: cywZ‡bi wcQy nU‡Z GLbI mgq Av‡Q:ewim Rbmb evsjv msjvc wi‡cvU©t ewim Rbmb e‡j‡Qb ‡h BD‡µ‡bi cwiw¯’wZ ‡_‡K ivwkqvi ÒwcQy nU‡ZÓ ÒGLbI mgqÓ Av‡Q, me c¶‡K Av‡jvPbv Pvwj‡q hvIqvi AvnŸvb Rvwb‡q‡Q| ‡`k¸‡jvi g‡a¨ mxgv‡š— D‡ËRbv Ae¨vnZ i‡q‡Q, ‡hLv‡b ivwkqvi GK jv‡LiI ‡ewk ‡mbv i‡q‡Q| bs 10 e‡j‡Q wgt Rbmb Pv‡ci wel‡q hy³iv‡R¨i c«wZwµqv wb‡q Av‡jvPbv Ki‡Z g½jevi ‡Kveiv mfv Ki‡eb| ‡jevi ‡bZv m¨vi ‡Kqvi ÷vigvi e‡j‡Qb ‡h wZwb miKvi‡K mg_©b K‡i‡Qb, Z‡e ivwkqvi Dci K‡Vvi wb‡lavÁv c«eZ©b Ki‡Z Pvb| wZwb Av‡iv e‡jb, hw` ‡Kv‡bv AvM«vmb N‡U Zvn‡j cvj©v‡g›U‡K c«Z¨vnvi Kiv DwPZ, ‡hvM K‡i: ÒAvgv‡`i Aek¨B GKwU `ªyZ Ges kw³kvjx c«wZwµqv, hy³ivR¨ ‡_‡K GKwU HK¨e× c«wZwµqv _vK‡Z n‡e|Ó ivwkqv `xN©w`b a‡i BD‡µ‡bi c«v³b ‡mvwf‡qZ c«RvZ‡š¿i BD‡ivc Ges Gi c«wZôvb¸wji mv‡_ Nwbô nIqvi we‡ivwaZv K‡i Avm‡Q| ‡c«wm‡W›U f&jvw`wgi cywZb cwð‡gi Kv‡Q GKwU M¨vivw›U `vwe K‡i‡Qb ‡h BD‡µb b¨v‡Uv‡Z ‡hvM ‡`‡e bv – 30 wU ‡`‡ki GKwU c«wZi¶vg~jK ‡RvU| Z‡e b¨v‡Uv e‡j‡Q Zviv BD‡µ‡bi m‡½

fwel¨‡Zi ‡Kv‡bv Pyw³ eÜ Ki‡e bv| K~U‰bwZK Øb&Ø PjvKvjxb, ivwkqv BD‡µ‡bi mxgv‡š— 100,000 ‰mb¨ msM«n K‡i‡Q, wi‡cv‡Ui« mv‡_ ‡h AviI 30,000 ‡ejviæ‡k mvgwiK gnovq wbhy³ i‡q‡Q| ivwkqv ‡Rvi w`‡q e‡j‡Q ‡h Zviv BD‡µb AvµgY Kivi cwiKíbv Ki‡Q bv, Z‡e BD‡ivcxq ‡`k¸wj – hy³ivR¨ mn – Ges gvwK©b hy³ivó« c«wk¶Y Ges A‡¯¿i g‡Zv mnvqZv c«`vb Ki‡Q Ges

A‡bK miKvi Zv‡`i bvMwiK‡`i ‡`k ‡Q‡o P‡j ‡h‡Z e‡j‡Q| ¯‹Uj¨vÛ md‡i mvsevw`K‡`i mv‡_ K_v ejvi mgq wgt Rbmb e‡jwQ‡jb ‡h cwiw¯’wZ ÒLye, Lye wec¾bK Ges KwVbÓ wQj, ‡hvM K‡i: e‡jb ÒAvgiv GKwU c«ev‡ni av‡i i‡qwQÓ| Z‡e wZwb e‡jwQ‡jb ‡h Òivó«cwZ cywZ‡bi wcQy nU‡Z GLbI mgq Av‡QÓ| c«avbgš¿x ‡hvM K‡i‡Qb: ÒAvgiv ‡hUv AvnŸvb Rvbvw”Q Zv nj mKj‡K msjv‡c

RwoZ nIqvi Rb¨, GKwU K‡_vcK_‡bi Rb¨ Ges ivwkqvb‡`i Gov‡Z hv Avwg g‡b Kwi mevB, Aek¨B hy³iv‡R¨i c«‡Z¨‡K, GKwU wech©qKi fyj e‡j g‡b Ki‡e|Ó wgt Rbmb wbivcËv we«wds‡qi Rb¨ jÛ‡b wd‡i Avm‡Z Bsj¨v‡Ûi Dˇi msw¶ß cwiKwíZ mdi evwZj K‡i‡Qb| ciivó« mwPe wjR U«vm ‡mvgevi we‡K‡j GKwU Riæix ‡Kveiv ‰eVK Ki‡Qb Ges c«avbgš¿x g½jevi Av‡iKwU ‰eVK

Ki‡eb| Gw`‡K miKvi‡K mg_©b w`‡q‡Qb ‡jevi ‡bZv| mvÛvij¨vÛ md‡i m¨vi wKqvi mvsevw`K‡`i e‡jwQ‡jb: Òivwkqv Avgv‡`i wg·`i wef³ ‡`L‡Z Pvq, Zviv hy³iv‡R¨ wefvRb ‡`L‡Z Pvq| ÒGes Avgiv wef³ n‡Z hvw”Q bv Ges ZvB, miKvi hv Ki‡Q Zv‡Z Avgiv mg_©b Kwi|Ó

eY©ev`x gšÍ‡e¨i `v‡q ‡jevi Ggwc wbj ‡Kv‡qj‡K eiLv¯Í evsjv msjvc wi‡cvU©t Ggwc wbj ‡Kv‡qj‡K eY©ev`x gšÍe¨ Kivi Awf‡hv‡M Zv‡K mvgwqK eiLv¯Í K‡i‡Q ‡jevi cvwU©| wZwb ivR‰bwZK mvsevw`K ‡nbwi Wvqvi Ggwci wel‡q msm`xq KZ©…c‡¶i Kv‡Q AvbyôvwbK Awf‡hvM K‡i‡Qb|

ÒAvcwb e¨vwi MvwW©bv‡ii Kv‡Q ‡ibwgbwe [Pxbv gy`«v] w`‡q hv‡”Qb ‡Kgb ‡`Lv‡”Q|Ó wgt Wvqvi e‡j‡Qb ‡h mܨvi c‡i wZwb evi ‡_‡K ‡ewi‡q hvIqvi mgq wZwb wgt ‡Kv‡q‡ji w`‡K ÒD‡ËRbv c«kwgZ Ki‡ZÓ nvZ ‡b‡owQ‡jb wKš‘ Ggwc ÒAvgvi w`‡K `ywU AvO&¸j Zy‡jÓ Reve w`‡qwQ‡jb|

wgt Wvqvi, whwb we«wUk-Pxbv HwZ‡n¨i, e‡j‡Qb wgt ‡Kv‡qj RvwZMZ Acev` e¨envi K‡iwQ‡jb Ges KgÝ ev‡i GKwU NUbvq Zv‡K A¯^w¯Í ‡eva K‡iwQ‡jb| Zvi mvm‡cbk‡bi c‡i, wgt ‡Kv‡qj e‡jwQ‡jb ‡h wZwb ÒAvgvi ms‡e`bkxj gš—‡e¨i Rb¨ Lye `ytwLZÓ| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h wZwb ÒmK‡ji Kv‡Q ¶gv ‡P‡q‡QbÓ Ges Z`‡šÍ mn‡hvwMZv Ki‡eb| hvB‡nvK, weR‡bm BbmvBWvi I‡qemvB‡U wgt Wvqv‡ii mnKg©x K¨vU wbjvb e‡j‡Qb ‡h ¶gv c«v_©bvwU wgt Wvqvi ev Zv‡`i `‡ji KvD‡K cvVv‡bv nqwb| ‡jev‡ii GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb: Ò‡jevi cvwU© Avgv‡`i mKj Ggwc‡`i KvQ ‡_‡K m‡e©v”P gv‡bi AvPiY Avkv K‡i Ges Avgiv GB ai‡Yi Awf‡hvM‡K Lye ¸iæZ¡ mnKv‡i wbB| ÒZ`bymv‡i wPd ûBc GLb Z`‡š—i

‡mB mßv‡ni ‡k‡li w`‡K, wgt Wvqvi KgÝ m¨vi wjÛ‡m ‡nv‡qj‡K wewbg‡qi K_v Rvbvb, whwb e‡jwQ‡jb ÒZvr¶wYK e¨e¯’v wb‡q‡QbÓ| w¯úKvi NUbvwU wb‡q ÒLye DwØMœÓ e‡j ‡evSv hv‡”Q| GKwU wee…wZ‡Z, B÷ A¨vÛ mvD_ B÷ Gwkqvb di ‡jevi Mªyc wgt Wvqvi‡K Òe³…ZvÓ Kivi Rb¨ c«ksmv K‡i‡Q| A‡c¶vq wbj ‡Kv‡q‡ji ‡jevi ûBc‡K eiLv¯— K‡i‡Qb|Ó weR‡bm BbmvBWv‡i ‡jLv, wgt Wvqvi e‡j‡Qb ‡h ‡÷«Ävm© ev‡i GKwU K‡_ vcK_‡bi mgq Ggwc e¨vwi MvwW©bv‡ii m¤ú‡K© GKwU eY©ev`x ms‡e`bkxj gšÍe¨ K‡iwQ‡jb, whwb GKRb m‡›`nfvRb Pxbv ¸ßP‡ii KvQ ‡_‡K

Znwej ‡c‡qwQ‡jb| wgt Wvqvi `vwe K‡i‡Qb ‡h wgt ‡Kv‡qj GKwU RvwZMZ ‡÷wiIUvBc e¨envi K‡i‡Qb, mvsevw`K e‡j‡Qb Ò‡mB mgq Avgv‡K mwVK bq e‡j AvNvZ K‡iwQ‡jbÓ| wZwb e‡j‡Qb ‡h wZwb ÒGB wel‡q

‡Kv‡q‡ji w`‡K Avj‡Zv K‡i av°v w`‡qwQ‡jbÓ wKš‘ Ggwc civgk© w`‡qwQ‡jb ‡h wZwb ÒAwZ ms‡e`bkxjÓ wQ‡jb| ÒAvwg GB e‡j DËi w`‡qwQjvg ‡h Avwg we«wUk-Pxbv, hvi Dˇi ‡Kv‡qj e‡jwQ‡jb ‡h wZwb ej‡Z cv‡ib,

ÒKviI Kg©‡¶‡Î we‡kl K‡i msm‡` eY©ev‡`i gy‡LvgywL nIqv DwPZ bqhv ‡`‡ki evwK As‡ki Rb¨ m‡e©v”P D`vniY ¯’vcb Kiv DwPZÓ|

10

weª‡Ub msev`

London 18 Feb 2022

‡hŠb wbcxo‡bi Awf‡hv‡M GbGBPGm nvmcvZv‡ji wPwKrmK ‡MªdZvi evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡hŠb wbcxo‡bi Awf‡hv‡M GKRb Wv³vi‡K ‡M«ßvi Kiv n‡q‡Q | G NUbvi ci `ywU GbGBPGm nvmcvZv‡ji U«v÷ cywj‡ki mv‡_ KvR Ki‡Q| ÷v‡dvW©kvqvi cywjk WyWwj, I‡q÷ wgWj¨vÛm Ges ‡÷vK-Ab-‡U«‡›Ui nvmcvZv‡j Wv³v‡ii Kv‡Ri GKwU eo NUbv ch©v‡jvPbv ïiæ K‡i‡Q, `¨ mvb‡W UvBgm Rvwb‡q‡Q| evwnbx e‡j‡Q ‡h I‡q÷ wgWj¨vÛm ‡_‡K 34 eQi eqmx GB e¨w³‡K wW‡m¤^‡i ‡M«ßvi Kiv n‡qwQj Ges Rvwg‡b gyw³ ‡`Iqv n‡qwQj| GwU 2018 mv‡j Kiv GKB m‡›`‡ni Z`š— ch©v‡jvPbv Ki‡Q| mvb‡W UvBgm Rvwb‡q‡Q, ÷v‡dvW©kvqv‡ii iq¨vj ‡÷vK BDwbfvwm©wU nvmcvZv‡j ‡ivMx‡`i ‡`Lv ‡_‡K Wv³vi‡K mvgwqK eiLv¯ÍKiv n‡qwQj hLb GKRb `ye©j gwnjvi wcZvgvZviv Zvi cix¶v wb‡q D‡ØM c«Kvk K‡iwQ‡jb| gvgjvwU 2018 mv‡j cywj‡ki Kv‡Q ‡idvi Kiv n‡qwQj hviv e‡jwQ‡jb ‡h ‡mB mg‡q ÒAviI e¨e¯’v ‡bIqvi Rb¨ Ach©vß c«gvYÓ wQj| ÷v‡dvW©kvqvi evwnbx GLb cywjk AvPi‡Yi Rb¨ ¯^vaxb Awd‡m wi‡cvU© K‡i‡Q| BDwbfvwm©wU nmwcUvjm Ad b_© wgWj¨vÛm GbGBPGm U«v÷, hv iq¨vj

‡÷vK cwiPvjbv K‡i, e‡j‡Q ‡h GwU cywj‡ki mv‡_ KvR Ki‡Q Ges ‡h ‡KvbI ‡ivMx Ges Awffve‡Ki D‡ØM _vK‡Z cv‡i Zv‡`i Rb¨ GKwU ‡níjvBb ‡mU K‡i‡Q| `¨ mvb‡W UvBgm Rvwb‡q‡Q ‡h WyWwji iv‡mjm nj nvmcvZv‡j KvR Kivi mgq Wv³v‡ii m¤ú‡K© ZLb A¨vjvg© DÌvwcZ n‡qwQj Ges MZ eQ‡ii gvP© gv‡m Zv‡K nvmcvZv‡ji U«v÷ ‡_‡K ev` ‡`Iqv n‡qwQj| Rywjqvb nem, WvWwj Mªyc GbGBPGm

dvD‡Ûkb U«v‡÷i ‡gwW‡Kj wW‡i±i hv nvmcvZvj cwiPvjbv K‡i, e‡j‡Qb ‡h GwU ch©v‡jvPbvi wel‡q ÷¨v‡dvW©kvqvi cywj‡ki mv‡_ ÒNwbôfv‡e KvR Ki‡QÓ Ges wbwðZ K‡i‡Q ‡h H e¨w³ Avi ‡mLv‡b KvR Ki‡Q bv| Acv‡ikb AvbRy bv‡g cywjk ch©v‡jvPbv, `ye©j c«vßeq¯‹‡`i dvBj mn kZ kZ dvBj ‡`L‡e, Aš—Z 109wU D‡Ø‡Mi welq wnmv‡e wPwýZ Kiv n‡q‡Q, KvMRwU e‡j‡Q| ‡÷vK-Ab-‡U«›U mvD_ Ggwc, R¨vK

‡e«‡iUb e‡j‡Qb, Awf‡hvM¸wj ÒAZ¨š— D‡ØMRbKÓ| ÒAvwg iq¨vj ‡÷v‡Ki c«avb wbe©vnxi mv‡_ K_v e‡jwQ Ges Avwg Rvwb ‡h Zviv GwU‡K AZ¨š— ¸iæZ¡ mnKv‡i wb‡”Qb,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| ÒZviv Zv‡`i mKj‡K wj‡L‡Q hviv BwZg‡a¨B Avµvš— n‡Z cv‡i ZvB Avwg Rvwb Zviv GwUi w`‡K bRi w`‡”Q Ges GLb GKwU m¤ú~Y© cywjk Z`š— Pj‡Q|Ó ‡Kqvi ‡KvqvwjwU Kwgkb e‡j‡Q ‡h GwU ÒDfq U«v‡÷ KvR Kiv Kg©x‡`i

GKRb m`‡m¨iÓ Z`‡š—i wel‡q m‡PZb wQj| Gi nvmcvZv‡ji Dc-c«avb cwi`k©K wdIbv A¨vwjbmb e‡j‡Qb: Ògvby‡li wbivcËv wbwðZ Ki‡Z Avgiv cywjk Ges Dfq U«v‡÷i mv‡_ GB D‡Ø‡Mi wel‡q ‡hvMv‡hvM Ae¨vnZ ivLwQ|Ó mvb‡W UvBgm e‡j‡Q ‡h Wv³vi Zvi Acivag~jK KvR Kivi Awf‡hvM c«Z¨vL¨vb K‡i‡Qb Ges Z`‡šÍ mn‡hvwMZv Ki‡Qb|

Bsj¨vÛ cvuP ‡_‡K 11 eQi eqmx wkï‡`i ‡KvwfW f¨vKwmb Advi gv‡qiv Zv‡`i ev”Pv‡`i ¯‹yj QywUi mgq wUKv ‡`Iqvi K_v we‡ePbv K‡ib hv‡Z Rv‡ei ‡h ‡KvbI d¬y-RvZxq cvk¦©c«wZwµqv ‡_‡K Zv‡`i wk¶vi e¨vNvZ Kg nq| m¤ú~Y© wb‡`©wkKv e‡j ‡h c«wZ wgwjqb wUKv ‡bIqvi g‡a¨ `yBwUiI Kg wkï ùxZ nv‡Ui« ‡ckx (gv‡qvKvW©vBwUm) weKvk Ki‡e| hvB‡nvK, GwU Abygvb K‡i ‡h GK wgwjqb wkï‡K wUKv ‡`Iqv c«wZ‡iva Ki‡e:

evsjv msjvc wi‡cvU©t Bsj¨v‡Û cvuP ‡_‡K 11 eQi eqmx wkï‡`i GKwU Kg ‡WvR ‡KvwfW f¨vKwmb ‡`Iqv n‡e, miKvi ej‡Q| Awdwmqvj ‰eÁvwbK civgk© Dcmsnv‡i G‡m‡Q ‡h GB c`‡¶cwU ‡Kvwf‡Wi mv‡_ ¸iæZi Amy¯’ n‡q cov ÒLye ‡QvUÓ msL¨K wkï‡K i¶v Ki‡Z mnvqZv Ki‡e| ¯^v¯’¨ mwPe mvwR` Rvwf` e‡j‡Qb

‡h ‡ivjAvDUwU ÒA-RiæwiÓ n‡e, wcZvgvZvi cQ‡›`i Dci ‡Rvi w`‡q| DËi Avqvij¨vÛ eyaeviI e‡j‡Q ‡h Zviv ‡QvU ev”Pv‡`i f¨vKwmb ‡`Iqvi ‡¶‡Î I‡qjm Ges ¯‹Uj¨vÛ‡K AbymiY Ki‡e| wkï‡`i ‡KvwfW msµgY ‡_‡K ¸iæZi Amy¯’ nIqvi SyuwK A‡bK Kg, ZvB Zv‡`i wUKv ‡`Iqvi ¯^v¯’¨ myweav Ab¨vb¨ eqm-‡Mvôxi Zyjbvq Kg|

GQvovI, BwZg‡a¨B fvBiv‡m AvµvšÍ nIqv ‡_‡K A‡b‡Ki wKQy myi¶v _ vK‡e|

¸iæZi Amy¯’Zv Ges nvmcvZv‡j fwZ© nIqvÓ c«wZ‡iva Ki‡Z wUKv ‡`Iqv DwPZ|

ZvB wUKv I wUKv`vb msµvš— ‡hŠ_ KwgwUi weÁvbxiv, ‡hwU BD‡K Ry‡o miKvi¸wj‡K civgk© ‡`q, cvuP ‡_‡K 11 eQi eqmx wkï‡`i wUKv ‡`Iqvi Rb¨ c«gvY¸wj IRb K‡i P‡j‡Q|

‡RwmwfAvB -Gi Aa¨vcK I‡qB ‡kb wjg e‡j‡Qb: ÒAvgiv GLb cvuP ‡_‡K 11 eQi eqmx wkï‡`i GwU Advi KiwQ hv‡Z fwel¨‡Z msµg‡Yi Zi‡½i weiæ‡× Zv‡`i c«wZi¶v fwel¨‡Z c«gvY Kiv hvq|Ó

GwU Dcmsnv‡i ‡cŠu‡Q‡Q ‡h ‡Kvwf‡Wi fwel¨Z Zi‡½ ÒLye Kg msL¨K wkï‡K

wZwb civgk© w`‡qwQ‡jb ‡h evev-

98 nvmcvZv‡j fwZ© Kiv n‡q‡Q hw` cieZ©x Zi½wU Av‡Mi iƒc¸wji g‡Zv AviI ¸iæZi nq 17 nvmcvZv‡j fwZ© hw` cieZ©x Zi½ Zyjbvg~jKfv‡e nvjKv nq, ‡hgb Iwgµb Aa¨vcK wjg mZK© K‡i w`‡qwQ‡jb ‡h ‰kkeKvjxb Ab¨vb¨ wUKv¸wji g‡a¨ i‡q‡Q GgGgAvi Ges GBPwcwf c«Pvivwfhvb¸wj Ògnvgvixi Kvi‡Y wcwQ‡q c‡o‡QÓ Ges GwU ÒAZ¨vek¨KÓ wQj ‡h ‡KvwfW R¨ve¸wj GB wUKv¸wj‡K e¨vnZ K‡i bv| wgt Rvwf` e‡j‡Qb: ÒGbGBPGm Gwc«j gv‡m mg¯— ev”Pv‡`i Rb¨ GB A-Riæix AdviwU c«mvwiZ Kivi Rb¨ c«¯—yZ Ki‡e hv‡Z evev-gv PvB‡j, ‡KvwfW -19 Gi m¤¢ve¨ fwel¨Z Zi½¸wji weiæ‡× myi¶v evov‡bvi c«¯Íve M«nY Ki‡Z cv‡ib KviY Avgiv evuP‡Z wkwL|

weª‡Ub msev`

11

London 18 Feb 2022

nvU© A¨vUv‡Ki cªv_wgK j¶Y¸wj Abyfe Ki‡j 999 b¤^‡i Kj Kiæb- GbGBPGm

evsjv msjvc wi‡cvU©t GbGBPGm e‡j‡Q ‡h gvbyl hw` nvU© A¨vUv‡Ki c«v_wgK j¶Y¸wj Kxfv‡e mbv³ Ki‡Z nq Zv Rvb‡j AviI nvRvi nvRvi Rxeb evuPv‡bv ‡h‡Z cv‡i| wPwKZ&mKiv Pvb ‡h ‡jv‡Kiv mvaviY c«v_wgK j¶Y¸wj ‡hgb Nvg nIqv Ges ey‡K AvuUmvuU nIqv m¤ú‡K© AviI m‡PZb ‡nvK – Ges hw` Zviv ‡m¸wj Abyfe K‡i Z‡e 999 b¤^‡i Kj Kiæb|

GKwU Rwi‡c ‡`Lv ‡M‡Q ‡h A‡a©‡KiI Kg ‡jvK AviI wKQy A¯úó j¶‡Yi Rb¨ 999 Wvqvj Ki‡Z Rv‡b| Bsj¨v‡Û c«wZ eQi nvU© A¨vUv‡Ki Rb¨ 80,000-Gi ‡ewk nvmcvZv‡j fwZ© nq| ü`‡iv‡M AvµvšÍ e¨w³‡`i mvgwM«Kfv‡e ‡eu‡P _vKvi nvi 10 R‡bi g‡a¨ mvZRb, hviv nvmcvZv‡j c«v_wgK wPwKrmv Pvb Zv‡`i Rb¨ 10 R‡bi g‡a¨ bqR‡b ‡e‡o‡Q| bZyb Gb GBP Gm c«Pvivwfhvb 14 ‡de«yqvwi ‡_‡K 31 gvP© ch©š— Pj‡e Ges gvbyl‡K 999 Wvqvj Ki‡Z ej‡e hw` Zviv Nvg, A¯^w¯Í Ges ey‡K k³ nIqv mn mvaviY c«v_wgK j¶Y¸wj Abyfe K‡i| 2000 R‡bi mgx¶vq, gvÎ 41% e‡j‡Qb ‡h Zviv Rv‡bb ‡h Nvg nIqv GKwU c«v_wgK j¶Y Ges gvÎ 27% Rv‡b ‡h nvjKv gv_ve¨_v, `ye©jZv ev A¯^w¯— ‡eva KivI mvaviY welq| GbGBPGm

Bsj¨v‡Ûi

‡gwW‡Kj

wW‡i±i c«‡dmi w÷‡db ‡cvwfm e‡j‡Qb, gvbyl hw` GB ¸iæZ¡c~Y© j¶Y¸wj‡K wPb‡Z cv‡i Z‡e Av‡M wPwKrmvi gva¨‡g nvRvi nvRvi g…Z¨y ‡iva Kiv ‡h‡Z cv‡i| Ò`ytLRbKfv‡e, KvwW©IfvmKyjvi ‡ivM mviv ‡`‡k mg¯— g…Z¨yi GK PZy_©vs‡ki KviY nq Ges Avgiv GwU‡K GKK e…nËg GjvKv wnmv‡e wPwýZ K‡iwQ ‡hLv‡b Avgiv cieZ©x `k‡K Rxeb evuPv‡Z cvwi|Ó c«‡dmi ‡cvwfm ‡hvM K‡i‡Qb: Òc«v_ wgK j¶Y¸wj‡K eiLv¯— Kiv mnR

n‡Z cv‡i KviY Zviv memgq ¸iæZi Abyfe K‡i bv, Z‡e GB cwiw¯’wZ‡Z 999 Wvqvj Kiv KLbB Lye ZvovZvwo nq bv Ges Avcwb hZ `ªyZ KvR Ki‡eb, m¤ú~Y© cybiæ×v‡ii m¤¢vebv ZZ fvj| Ó K¨v‡¤úBbwU KvwW©qvK A¨v‡i÷ m¤ú‡K© m‡PZbZv evov‡ZI Pvq hv nvU© A¨vUv‡Ki g‡Zv bq| KvwW©qvK A¨v‡i‡÷i mv‡_ c«vqkB ‡Kvb mZK©Zv _v‡K bv Ges e¨w³ `ªyZ ‡PZbv nvwi‡q ‡d‡j| hviv KvwW©qvK A¨v‡i‡÷i m¤§yLxb nq

Zviv mvaviYZ K‡qK wgwb‡Ui g‡a¨ gviv hvq hw` Zviv wPwKrmv bv cvq| nvU© A¨vUvK n‡j KvwW©qvK A¨v‡i÷ n‡Z cv‡i| nvU© A¨vUv‡Ki j¶Y¸wj : ey‡K e¨_v – Pvc, fvixZv, AvuUmvuUZv ev eyK Ry‡o Pv‡ci Abyf~wZ kix‡ii Ab¨vb¨ As‡k e¨_v – g‡b n‡Z cv‡i ‡h e¨_v Avcbvi eyK ‡_‡K Avcbvi evû‡Z Qwo‡q co‡Q (mvaviYZ evg nvZ c«fvweZ nq, Z‡e GwU Dfq evû‡K c«fvweZ Ki‡Z cv‡i), ‡Pvqvj, Nvo, wcV Ges ‡c‡U , nvjKv gv_v ev gv_v ‡Nviv Abyfe Kiv,

Nvg, wbtk¦v‡mi `ye©jZv, Amy¯’ ‡eva Kiv ev Amy¯’ nIqv , D‡Ø‡Mi Ac«wZ‡iva¨ Abyf~wZ (AvZ‡¼i Avµg‡Yi Abyiƒc) , Kvwk ev k¦vmKó | hw`I ey‡K e¨_v c«vqkB Zxe« nq, wKQy ‡jvK ïaygvÎ e`nR‡gi g‡Zv mvgvb¨ e¨_v Abyfe Ki‡Z cv‡i| hw`I cyiæl Ges gwnjv Df‡qi g‡a¨ nvU© A¨vUv‡Ki me‡P‡q mvaviY j¶Y nj ey‡K e¨_v, gwnjviv Ab¨vb¨ DcmM© ‡hgb k¦vmKó, ewg ewg fve/ewg Ges wc‡V ev ‡Pvqv‡j e¨_v Abyfe Kivi m¤¢vebv ‡ewk _v‡K|

12

weÁvcb

London 18 Feb 2022

13

weª‡Ub msev`

London 18 Feb 2022

bZyb ‡gU cªavb‡K Aek¨B cywjwks ms¯‹…wZi ‡gvKvwejv Ki‡Z n‡e:c¨v‡Uj evsjv msjvc wi‡cvU©t bZyb ‡g‡U«vcwjUb Kwgkbvi‡K Aek¨B cywjwks ms¯‹…wZ Ges AvPiY ‡gvKv‡ejv Ki‡Z n‡e, ¯^ivó« mwPe e‡j‡Qb| Bwfwbs ÷¨vÛv‡W© ‡jLv, c«xwZ c¨v‡Uj e‡j‡Qb ÒRbM‡Yi Av¯’v cybiæ×vi Ki‡Z kw³kvjx Ges wm×vš—g~jK bZyb ‡bZ…‡Z¡i c«‡qvRb n‡eÓ|

Kwgkbvi‡K Aek¨B Ò‡gŠwjK welq¸wj‡Z g‡bvwb‡ek Ki‡Z n‡eÓ, hvi g‡a¨ bvix I ‡g‡q‡`i wbh©vZb, gv`K Ges Qywii Aciva ‡gvKv‡ejv Kiv DwPZ| Òcywjwks ms¯‹…wZ Ges AvPiY h_ vh_fv‡e Z`‡š—i AvIZvq G‡m‡Q,Ó wZwb ‡hvM K‡i‡Qb| Ò‡Kvb m‡›`n ‡bB ‡h GKRb bZyb ‡bZv‡K Aek¨B GB c«vwZôvwbK mgm¨v¸wj ‡gvKv‡ejv Ki‡Z n‡e|Ó

‡Wg ‡µwmWv e‡jwQ‡jb ‡h jÛ‡bi ‡gqi Zv‡K Zvi ‡bZ…‡Z¡i c«wZ Av¯’v ‡bB e‡j ¯úó K‡i ‡`Iqvi c‡i c`Z¨vM Kiv Qvov Zvi Ò‡Kvb weKíÓ Aewkó wQj bv|

wKš‘ ‡M«Uvi g¨vb‡P÷vi cywj‡ki c«v³b wPd Kb‡÷ej m¨vi wcUvi dvwn e‡j‡Qb ‡h GKRb Kwgkbvi‡K c«wZ¯’vcb Kiv n‡j cywjwks ms¯‹…wZi cwieZ©b n‡e GB aviYvwU Òwb®úvcÓ|

GwU wKQy ‡gU Awdmvi‡`i g‡a¨ ‡hŠbZv Ges wgmwRwbi NUbv‡K ‡K›`« K‡i N‡U| MZ mßv‡n, cywjk IqvPWM P¨vwis µm _vbvq ¸Ûvwg I ‡hŠb nqivwbi ÒAm¤§vbRbKÓ D`vniY Lyu‡R ‡c‡q‡Q| ‡Wg ‡µwmWv, c«_g gwnjv whwb hy³iv‡R¨i me‡P‡q eo cywjk evwnbxi ‡bZ…Z¡ w`‡q‡Qb, wZwbI MZ eQi GKRb ‡gU Awdmv‡ii Øviv mvivn GfvivW©‡K nZ¨v Ges Ab¨vb¨ ‡K‡j¼vwii GKwU wmwiR wb‡q mgv‡jvPbvi m¤§yLxb nb| jÛ‡bi evB‡i, ‡gU RvZxq mš¿vmwe‡ivax cywjwks‡qi Rb¨I `vqx, Ges wg‡mm c¨v‡Uj e‡jwQ‡jb ‡h ‡gU Kwgkbvi ÒGKRb RvZxq ‡bZv,

GKwU ¸iæZ¡c~Y© RvZxq f~wgKv mnÓ| wewewm‡K ejv n‡q‡Q, c`Z¨vM wb‡q ‡jevi ‡gq‡ii m‡½ ¯^ivó« mwP‡ei Ø›` n‡q‡Q| ‡nvg Awd‡mi m~θ‡jv e‡j‡Q ‡h Zviv ÒAvðh©Ó n‡q‡Q ‡h wgt Lv‡bi Av‡Mi gš—e¨ ‡h ‡Wg ‡µwmWvi Òw`b I mßvnÓ wQj ‡gU mvRv‡bvi Rb¨ Ò48 N›UviI Kg mgqÓ| ‡Wg ‡µwmWv ‡gU ms¯‹v‡ii Rb¨ Zvi cwiKíbv wb‡q Av‡jvPbv Ki‡Z wgt Lv‡bi mv‡_ ‡`Lv Ki‡Z A¯^xKvi

Kivi c‡i Zvi c`Z¨v‡Mi c«¯—ve w`‡q‡Qb e‡j g‡b Kiv nq wKš‘ wewewm eyS‡Z cv‡i ‡h wZwb c«xwZ c¨v‡Uj‡K ‰eV‡Ki wel‡q AewnZ K‡ibwb| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h wZwb Ò‡g‡Ui w¯’wZkxjZv wbwðZ Ki‡Z Aí mg‡qi Rb¨ _vK‡Z ivwR n‡q‡QbÓ| jÛ‡bi ‡gq‡ii mv‡_ civgk© K‡i Zvi DËim~wi wb‡qvM Ki‡eb ¯^ivó« mwPe| c«wZ‡hvMx‡`i g‡a¨ i‡q‡Q g¨vU RyKm Ges bxj emy, hviv `yR‡bB mnKvix ‡gU Kwgkbvi|

Kwgkbvi wb‡qv‡M c«avbgš¿x‡`i ‡KvbI AvbyôvwbK f~wgKv ‡bB, Z‡e ewim Rbmb Zv m‡Ë¡I WvDwbs w÷«‡U jKWvDb cvwU©¸wj‡Z Pjgvb ‡gU Z`‡š—i Kvi‡Y m¤ú~Y© c«wµqvi evB‡i _vKvi AvnŸv‡bi gy‡LvgywL n‡q‡Qb| c«v³b ‡gU cywjk Kwgkbvi m¨vi cj w÷‡dbmb Gjwewm‡K e‡j‡Qb ÒAvgv‡`i hZUv m¤¢e ‡bU Kv÷ Kiv DwPZÓ evB‡ii cywjwks mn f~wgKvi Rb¨ ‡miv c«v_©x LyuR‡Z| wg‡mm c¨v‡Uj e‡jwQ‡jb ‡h bZyb

wZwb wewewm ‡iwWI 4-Gi Iqvì© A¨vU Iqvb ‡c«vM«vg‡K e‡jwQ‡jb ‡h ‡Wg ‡µwmWvi c`Z¨vM gwnjv Awdmvi‡`i Rb¨ ÒGKwU AvNvZÓ n‡e hviv Zv‡K GKRb Av`k© wnmv‡e ‡`‡LwQ‡jb – Ges ‡jv‡K‡`i wmwbqi c‡`i Rb¨ Av‡e`b Kiv eÜ K‡i w`‡Z cv‡i| ‡g‡U«vcwjUb cywjk ‡dWv‡ik‡bi ‡Pqvig¨vb ‡Kb gvk©, whwb jÛ‡b c`gh©v`vi Ges dvBj Awdmvi‡`i c«wZwbwaZ¡ K‡ib, e‡j‡Qb ‡Wg ‡µwmWvi mv‡_ Ab¨vq AvPiY Kiv n‡q‡Q Ges A¨v‡mvwm‡qkb wek¦vm K‡iwQj ÒwZwbB Ggb e¨w³ whwb Avgv‡`i‡K Gi ga¨ w`‡q wb‡q ‡h‡Z cv‡ibÓ|

hy³iv‡R¨i wK‡kvi-wK‡kvix‡`i Rb¨ ‡KvwfW wewawb‡la wkw_j K‡i‡Q ‡¯úb evsjv msjvc wi‡cvU©t ¯ú¨vwbk ch©Ub gš¿x dvb©v‡›`v fvj‡`m wewewm‡K e‡j‡Qb, wUKvwenxb we«wUk wK‡kviwK‡kvix‡`i ‡mvgevi ‡_‡K ‡bwZevPK wcwmAvi cix¶vi gva¨‡g ‡¯ú‡b c«‡e‡ki AbygwZ ‡`Iqv n‡e| GB gyû‡Z© 12 eQ‡ii ‡ewk eqmx mevB‡K ‡`‡k c«‡e‡ki Rb¨ WvejR¨veW n‡Z n‡e| wKQy cwievi BwZg‡a¨B ‡¯úb Ges K¨vbvwi Øxccy‡Ä Aa©-‡gqv`x QywU evwZj K‡i‡Q KviY Zv‡`i mš—vb‡`i GLbI Zv‡`i wØZxq Re nqwb| 18 eQi ev Zvi ‡ewk eqmx e¨w³‡`i GLbI ‡`‡k c«‡e‡ki Rb¨ wUKv w`‡Z n‡e| wgt fvj‡`m e‡j‡Qb ‡h 12 ‡_‡K 17 eQi eqmx hv‡`i ‡Kvwf‡Wi weiæ‡× wUKv ‡`Iqv nqwb Zv‡`i 14 ‡de«yqvwi ‡mvgevi ‡_‡K ‡`‡k c«‡e‡ki AbygwZ ‡`Iqv n‡e, hw` Zviv ‡¯ú‡b Avmvi 72 N›Uvi g‡a¨ ‡bIqv GKwU ‡bwZevPK wcwmAvi cix¶v Dc¯’vcb K‡i| 13 ‡de«yqvwi 23Uv ‡_‡K wb‡lavÁv¸wj c«Z¨vnvi Kiv n‡e| Ò‡M«U we«‡Ub Avgv‡`i c«avb evRvi,Ó wgt fvj‡`m e‡jwQ‡jb| ÒAvgiv memgq Dfq ‡`‡ki g‡a¨ wewawb‡la wkw_j Ki‡Z Lye AvM«nx wQjvg|Ó 12 eQ‡ii Kg eqmx wkï e¨ZxZ Ab¨vb¨ mg¯— BD‡K ågYKvix‡`i ‡¯ú‡b AvMg‡bi Kgc‡¶ 14 w`b

Av‡M m¤ú~Yi«~‡c wUKv ‡bIqvi c«gvY ‡`Lv‡Z GKwU ‡KvwfW c«ksmvcÎ Dc¯’vcb Ki‡Z n‡e| hw` wUKv ‡`Iqvi ci 270 w`‡bi ‡ewk mgq AwZevwnZ nq, Zvn‡j GKwU

ey÷vi R¨v‡ei c«gvYI c«‡qvRb| åg‡Yi Av‡M, wegvb hvÎx‡`i GKwU wKDAvi ‡KvW ‡`Lv‡Z n‡e, hv Zviv GKwU ¯ú¨vwbk ¯^v¯’¨ wbqš¿Y dg© c~iY K‡i cvb| Rv‡ei wewawb‡l‡ai Kvi‡Y hy³iv‡R¨i

A‡bK cwievi g~j f~LÛ ‡¯úb Ges K¨vbvwi Øxccy‡Ä Aa©-‡gqv`x ågY evwZj Kivi c‡i GB ‡NvlYv Av‡m| Øx‡ci ‡nv‡Uj gvwjKiv e‡j‡Qb ‡h wb‡lavÁv¸wj Zv‡`i j¶ j¶ cvD‡Ûi evwYR¨ nvwi‡q‡Q|

hvB‡nvK, K‡qK nvRvi gvbyl Aa©‡gqv`x kxZKvjxb m~h© Ges w¯‹ åg‡Y hvÎv Ki‡Q, wkí ms¯’v AveZv Abymv‡i|

weª‡Ub msev`

14

London 18 Feb 2022

ivwkqv wK BD‡µ‡b nvgjv Ki‡Z hv‡”Q? cywZb Avm‡j wK Pvb? evsjv msjvc ‡W¯‹t BD‡µ‡bi wewfbœ mxgv‡š— GLb ivwkqvi c«vq 1 jvL 30 nvRvi ‰mb¨ Ges fvix A¯¿ ‡gvZv‡qb i‡q‡Q| Zv ‡`wL‡q Av‡gwiKvbiv MZ K‡qKw`b a‡i ej‡Q ‡h ‡Kv‡bv gyn~‡Z© iæk ‰mb¨iv BD‡µ‡b nvgjv Pvjv‡Z cv‡i| BD‡µb wb‡q Kx GLb n‡e Zvi Ici cy‡iv BD‡iv‡ci wbivcËv KvVv‡gvi fwel¨r wbfi« Ki‡Q| iæk nvgjvi SyuwK KZUv? ivwkqv evi evi ej‡Q BD‡µ‡b mvgwiK Awfhv‡bi ‡Kv‡bv cwiKíbv Zv‡`i ‡bB| ivwkqvi ‰e‡`wkK ‡Mv‡q›`v wefv‡Mi c«avb ‡m‡M©B bvwikwKb ‡¶vf c«Kvk K‡i e‡j‡Qb, Av‡gwiKv Ges cwðgv ‡`k¸‡jvi ivRavbx ‡_‡K Òwec¾bK wg_¨vÓ Qov‡bv n‡”Q| wKš‘ 2014 mv‡j BD‡µ‡b iæk nvgjv Ges µvBwgqv `L‡ji ‡h BwZnvm i‡q‡Q Zv‡Z PjwZ SyuwK ‡KD AM«vn¨ Ki‡Z cvi‡Q bv| ‡b‡Uv gnvmwPe e‡j‡Qb iæk nvgjvi SyuwK ÒKvíwbK wKQy bq, LyeB ev¯Íe|Ó Av‡gwiKv evievi ej‡Q ‡h ‡Kv‡bv gyn~‡Z© BD‡µ‡b iæk nvgjv ïiæ n‡q ‡h‡Z cv‡i| ‡c«wm‡W›U evB‡W‡bi c«avb mvgwiK Dc‡`óv ‡R. gvK© gvBwj ûuwkqvi K‡i‡Qb ivwkqv ‡h gvÎvi nvgjv Pvjv‡bvi cwiKíbv K‡i‡Q Zv‡Z e¨vcK c«vYnvwb n‡e Ges kniv‡j hy‡×i cwiYwZ n‡e fqven| BD‡µ‡bi ‡c«wm‡W›U Aek¨ ÒAvZsKÓ bv Qvov‡bvi Rb¨ cwðgv ‡`k¸‡jvi c«wZ AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb|

d«vÝ g‡b Ki‡Q ivwkqvi wbivcËv wb‡q ‡b‡Uvi mv‡_ `iKlvKwl‡Z myweav Av`vq KivB ‡c«wm‡W›U cywZ‡bi c«avb j¶¨| ‡c«wm‡W›U cywZb ûgwK w`‡q‡Qb, cwðgv ‡`k¸‡jv hw`, Zvi fvlvq, AvM«vmx ZrciZv eÜ bv K‡i K‡i wZwb Dchy³ ÒmvgwiK-c«hyw³MZÓ e¨e¯’v ‡b‡eb| ivwkqvi ‰mb¨ mgv‡ek KZ eo? BD‡µb mxgv‡šÍ ivwkqv GK jv‡Li gZ ‰mb¨ ‡gvZv‡qb K‡i‡Q| ‡mBmv‡_

BD‡µ‡bi c«wZ‡ewk ‡`k ‡ejvi“‡m ivwkqvi 30 nvRvi ‰mb¨ GKwU ‡hŠ_ gnovq Ask wb‡”Q| ivwkqvi ‡WcywU ciivó«gš¿x m¤cÖwZ B‡Dµb wb‡q m…ó cwiw¯’wZ‡K 1962 mv‡ji ÔwKDevb wgmvBj msK‡UiÕ mv‡_ Zyjbv K‡i‡Qb| Kg¨ywb÷ wKDevq iæk ‡¶cYv¯¿ ‡gvZv‡qb wb‡q ‡mmgq hy³ivó« I ZrKvjxb ‡mvwf‡qZ BDwbq‡bi g‡a¨ cvigvbweK hy‡×i Pig SyuwK ‰Zwi n‡qwQj|

Muhammad Mahbubur Rahman

Barrister (NP) of Lincoln’s Inn Solicitor of Senior Courts of England and Wales Fellow of CILEx Commissioner for Oaths LPC(PGD), LLM(AML), LLB(Honrs) BSS(Honrs) & MSS (Dhaka University)

With more than 10 years’ experience serving clients with honesty, integrity and excellence, and providing them with the best outcomes. We are dedicated to listen to you, help you & maintain confidentiality. We speak English, Bengali, Hindi and Arabic.

Avcwb wK AvBbx mgm¨vq fzM‡Qb? Zvn‡j Avi wPšÍv bq! †h †Kvb ai‡bi AvBwb civg‡k©i R‡b¨ AvRB †hvMv‡hvM Kiæb| 102-105 Whitechapel High St. 3rd Floor, London E1 7RA

PRACTICE AREAS

ABOUT

Integrity | Experience | Excellence Honour

Immigration, Asylum & Nationality Criminal Deportation Divorce, Children & Property Division Personal Injury Medical Negligence Landlord and Tenant Housing and Welfare Benefits Residential & Commercial Property Business & Partnership Disputes Civil and Employment Litigation Wills and Probate Road Traffic Offences

Please Contact:

07960 826 580

020 8077 2443 020 8077 3907

m.rahman@lexwinsolicitors.com

www.lexwinsolicitors.com

‡Kb ivwkqv BD‡µb‡K ûgwK w`‡”Q? BD‡µb hv‡Z BD‡ivcxq BDwbqb Ges ‡b‡Uvi gZ cwðgv c«wZôv‡b XyK‡Z bv cv‡i ‡mB ‡Póv eûw`b a‡iB Ki‡Q ivwkqv| ivwkqvi wbivcËv `vwe¸‡jvi g~‡j i‡q‡Q BD‡µb‡K KLbB ‡b‡Uv mvgwiK ‡Rv‡U ‡bqv Pj‡e bv| BD‡ivcxq BDwbqb Ges ivwkqv Df‡qi mv‡_B BD‡µ‡bi mxgvšÍ i‡q‡Q, wKš‘ mv‡eK ‡mvwf‡qZ BDwbq‡bi Ask nIqvi Kvi‡Y ivwkqvi mv‡_ BD‡µ‡bi

HwZnvwmK mvgvwRK Ges mvs¯‹…wZK ‡hvMv‡hvM i‡q‡Q| iæk fvlv ‡m‡`‡k e¨vcKfv‡e e¨eüZ nq| 2014 mv‡j hLb BD‡µ‡b iækcš’x ‡c«wm‡W›U‡K ¶gZvP¨yZ Kiv nq ivwkqv ‰mb¨ cvwV‡q BD‡µ‡bi `w¶YvÂjxq µvBwgqv `Lj K‡i ‡bq| GKB mg‡q ivwkqvi mvnv‡h¨ RvwZMZ iæk we‡`«vnxiv BD‡µ‡bi c~e©v‡j eo GKwU GjvKv wb‡R‡`i wbqš¿‡Y wb‡q ‡bq|

15

weª‡Ub msev`

London 18 Feb 2022

‡g‡U«vcwjUb cywjk Kwgkbvi ‡Wg ‡µwmWv c`Z¨vM Ki‡Z hv‡”Qb

hv‡ebÓ| wgt Lvb Zvi 40 eQ‡ii cywjwks K¨vwiqv‡ii Rb¨ Kwgkbvi‡K ab¨ev` Rvbvb, whwb we«‡U‡bi me‡P‡q eo cywjk evwnbxi ‡bZ…Z¡`vbKvix c«_g gwnjv| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h wZwb GLb ÒGKRb bZyb Kwgkbvi wb‡qv‡Mi wel‡q ¯^ivó« mwP‡ei mv‡_ Nwbôfv‡e KvR Ki‡ebÓ ‡g‡Ui Dci Av¯’v wdwi‡q Avbvi j‡¶¨| ‡Wg ‡µwmWv, whwb Pvi eQi a‡i `vwqZ¡ cvjb K‡i‡Qb, ‡gq‡ii mv‡_ m¤§Z n‡q‡Qb ‡h wZwb GKwU myk…•Lj n¯— vš—i m¶g Kivi Rb¨ ¯^í mg‡qi Rb¨ cwi‡lev Pvwj‡q hv‡eb|

evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡g‡U«vcwjUb cywjk Kwgkbvi ‡Wg ‡µwmWv wWK Zvi `vwqZ¡ ‡Q‡o w`‡”Qb e‡j ‡NvlYv Kiv n‡q‡Q| ‡Wg ‡µwmWv e‡j‡Qb ‡h jÛ‡bi ‡gqi

mvw`K Lvb Zvi ‡bZ…‡Z¡i c«wZ Zvi Av¯’v ‡bB e‡j Zv‡K ¯úó K‡i ‡`Iqvi c‡i Zvi Kv‡Q Ò‡Kvb weKíÓ Aewkó wQj bv| MZ mßv‡n, cywjk IqvPWM wKQy ‡gU

wcwmi g‡a¨ ÒAm¤§vbRbKÓ `ye¨©envi, ‰elg¨ Ges ‡hŠb nqivwb Lyu‡R ‡c‡q‡Q| ‡Wg ‡µwmWv, whwb K‡qK N›Uv Av‡M e‡jwQ‡jb ‡h Zvi c`Z¨vM Kivi ‡Kvb B”Qv ‡bB, GKvwaK weZ‡Ki« gy‡LvgywL

n‡q‡Qb| GKwU wee…wZ‡Z, wgt Lvb e‡j‡Qb ‡h wZwb cywjk IqvPW‡Mi wi‡cv‡U© ‡Wg ‡µwmWvi c«wZwµqv wb‡q Òmš‘ó bbÓ Ges Gi d‡j wZwb ÒGKcv‡k m‡i

wZwb GKwU wjwLZ wee…wZ‡Z e‡jwQ‡jb: ÒGwU AZ¨šÍ `yt‡Li mv‡_ ‡h AvR jÛ‡bi ‡gq‡ii mv‡_ ‡hvMv‡hv‡Mi c‡i, GwU ¯úó ‡h ‡gq‡ii Avi Avgvi ‡bZ…‡Z¡ Pvwj‡q hvIqvi Rb¨ h‡_ó Av¯’v ‡bB| ÒwZwb Avgvi Kv‡Q ‡g‡U«vcwjUb cywjk mvwf©‡mi Kwgkbvi c` ‡_‡K m‡i hvIqv Qvov ‡Kv‡bv Dcvq iv‡Lbwb|Ó

BD‡µb-ivwkqv D‡ËRbv: ivwkqv mxgvšÍ ‡_‡K wKQy ‡mbv cÖZ¨vnvi K‡i‡Q evsjv msjvc wi‡cvU©t ivwkqv e‡j‡Q ‡h Zviv BD‡µ‡bi wbKUeZ©x GjvKv ‡_‡K Zv‡`i wKQy ‰mb¨ c«Z¨vnvi K‡i wb‡”Q GKwU AvM«vm‡bi Avk¼v ‰Zwi Kivi ci| c«wZi¶v gš¿bvjq e‡j‡Q ‡h eo AvKv‡ii gnov Ae¨vnZ i‡q‡Q Z‡e wKQy BDwbU Zv‡`i NvuwU‡Z wd‡i Avm‡Q| BD‡µb c«Z¨vnv‡ii c«gvY ‡`Lvi Rb¨ A‡c¶v Kivi mZK© K‡i w`‡q e‡j‡Q, ÒhLb Avgiv c«Z¨vnvi ‡`Le, ZLb Avgiv wW-G‡¯‹‡jk‡b wek¦vm KieÓ| BD‡µb mxgv‡š— GK jv‡LiI ‡ewk iæk ‡mbv ‡gvZv‡qb K‡i‡Q| ivwkqv eiveiB nvgjvi cwiKíbv A¯^xKvi K‡i Avm‡Q | weì Avc µgea©gvb ¸iæZi mZK©Zv wb‡q G‡m‡Q, gvwK©b hy³ivó« ej‡Q ‡h ‡KvbI mgq AvµgY Avm‡Z cv‡i| ivwkqv M¨vivw›U PvB‡Q ‡h BD‡µb‡K b¨v‡Uv‡Z ‡hvM w`‡Z ‡`Iqv n‡e bv, hv wbivcËv e­K c«Z¨vL¨vb K‡i‡Q| Av‡iKwU Dbœq‡b, ivwkqvb cvj©v‡g›U c~e© BD‡µ‡bi jynvb¯‹ Ges ‡Wv‡bU‡¯‹i `ywU ¯^-‡NvwlZ c«RvZš¿‡K ¯^vaxb wnmv‡e ¯^xK…wZ ‡`Iqvi Rb¨ ivó«cwZ f&jvw`wgi cywZb‡K ejvi c‡¶ ‡fvU w`‡q‡Q| .2014 mv‡j ïiæ nIqv we‡`«v‡ni `…k¨ `ywU A‡j ivwkqv AšÍZ 720,000

gvbyl‡K bvMwiKZ¡ w`‡q‡Q|

c«Z¨vnvi Ki‡Q|

wgt cywZb hw` `ywU wew”Qbœ AÂj‡K ¯^xK…wZ ‡`q Z‡e Zv kvwš— Pyw³ j•Nb Ki‡e|

c«wZi¶v gš¿bvjq gyLcvÎ BMi ‡Kvbv‡kbKf e‡j‡Qb, ÒcwiKíbv Abyhvqx wW«j mn ‡ek K‡qKwU hy× c«wk¶Y Abykxjb Kiv n‡q‡Q|Ó wKQy gnov Ae¨vnZ i‡q‡Q, ‡hgb GKwU eo ‡hŠ_ ivwkqv-‡ejviæk wW«j, 20 ‡de«yqvwi ‡kl nIqvi Kvi‡Y|

Zvi wee…wZ‡Z, ivwkqvi c«wZi¶v gš¿Yvjq e‡j‡Q ‡h Zviv BD‡µ‡bi mxgvšÍeZ©x mvgwiK ‡Rjv¸wj‡Z Abykxjb cwiPvjbvKvix wKQy ‡mbv

we«wUk miKv‡ii GKwU m~Î e‡j‡Q ‡h GwU c«Z¨vnv‡ii ‡¯‹j ‡`Lvi Rb¨ A‡c¶v Ki‡Q, GwU‡K A_©en n‡Z AvµgY Kivi ¶gZv‡Z GKwU cv_©K¨ Ki‡Z n‡e| Z‡e ‡NvlYvwU BD‡µb Ges ivwkqv Df‡qi c‡¶B ÷¨vÛ A‡d weRq `vwe Kivi Rb¨ h‡_ó wQj| BD‡µ‡bi

ciivó«gš¿x

w`wg‡Îv

Ky‡jev e‡j‡Qb, ÒAvgiv Avgv‡`i Askx`vi‡`i mv‡_ ivwkqv‡K AviI ‡h‡Kvb D‡ËRbv ‡_‡K weiZ ivL‡Z ‡c‡iwQÓ| ivwkqvi ciivó« gš¿Yvj‡qi GKRb gyLcvÎ gvwiqv RvLv‡ivfv e‡j‡Qb ‡h w`bwU ÒBwZnv‡m hv‡e ‡hw`b cwðgv hy‡×i c«Pvi e¨_© n‡qwQj| Zviv GKwU ¸wjI bv K‡iB AcgvwbZ I aŸsm n‡q ‡M‡Q|Ó

16

weÁvcb

London 18 Feb 2022

17

weª‡Ub msev`

London 18 Feb 2022

BwUGm Gi Z‡_¨i MvwdjvwZ nvRvi nvRvi wk¶v_©xi Rxeb‡K aŸsm K‡i w`‡q‡Q GW ‡gBb I wiPvW© IqvUmb, wewewm wbDRt Bs‡iwR fvlvÁv‡bi cix¶vq bKj K‡i‡Q GB Awf‡hv‡M we«‡U‡b Avmv K‡qK nvRvi wk¶v_©x‡K we«‡Ub ‡_‡K ‡ei K‡i ‡`Iqv n‡q‡Q ‡h Z_¨c«gv‡Yi wfwˇZ, wewewmi GK AbymÜv‡bi ci Zv wb‡q bZyb K‡i m‡›`n ‰Zwi n‡q‡Q| wewewm wUwfi msev` Abyôvb wbDRbvBU Zv‡`i AbymÜvbx wi‡cv‡Ui« Rb¨ ‡fZ‡ii Lei ‡`Iqv GKRb ûBmj‡e­ vqv‡ii mv¶¨c«gvY wb‡q‡Q Ges miKvwi ‡hme bw_cÎ ‡c‡q‡Q, Zv ‡_‡K Zviv ‡`‡L‡Q we‡`k ‡_‡K we«‡U‡b co‡Z Avmv e¨w³‡`i Bs‡iwR fvlvi cix¶v ‡bevi ms¯’v BwUGm-Gi `vwei wfwˇZ ¯^ivó« gš¿Yvjq GLbI G‡`i we«‡Ub ‡_‡K ‡ei K‡i ‡`evi c«wµqv Ae¨vnZ ‡i‡L‡Q| A_P ¯^ivó« gš¿Yvjq Rv‡b ‡h BwUGmGi cix¶v c×wZ, Kg©KvÛ I Zv‡`i Z‡_¨i MvwdjwZ wb‡q Mfxi D‡ØM i‡q‡Q| AvovB nvRv‡ii Ici wfmv-c«Z¨vkx wk¶v_©x‡K Zv‡`i ‡`‡k ‡diZ cvVv‡bv n‡q‡Q Ges AviI Aš—Z 7,200 Rb‡K we«‡Ub Qvo‡Z eva¨ Kiv n‡q‡Q| BwUGm Zv‡`i weiæ‡× Awf‡hvM Av‡b ‡h ms¯’vi Av‡qvwRZ cix¶v cv‡ki Rb¨ Zviv c«ZviYvi Avk«q wb‡q‡Q| Awfhy³ hviv GLbI we«‡U‡b i‡q ‡M‡Qb, Zviv GB `yb©vg ‡NvPv‡Z me©¯^ cY K‡i K‡qK eQi a‡i AvBwb jovB Pvjv‡”Qb| cix¶vq bKj I c«ZviYvi Avk«q ‡bqvi welqwU 2014 mv‡j c«_g mvg‡b Av‡b wewewmi c¨v‡bvivgv bv‡g GKwU AbymÜvbx Abyôvb| ‡mB Abyôv‡b jÛ‡bi `ywU cix¶v ‡K‡›`«i K_v dvum Kiv nq, hviv Rvj cix¶vi GKUv Pµ M‡o Zy‡jwQj| Zviv A‡_i« wewbg‡q Bs‡iwR fvlv cix¶vq cvk Kivi mb` w`Z, hv‡Z Zv e¨envi K‡i wfmvi Av‡e`b Kiv hvq| miKv‡ii Awfhvb IB Abyôv‡bi ciB G‡`i weiæ‡× Awfhvb ïiæ nq| miKvi BwUGm ms¯’v‡K e‡j kZvwaK ‡hme ‡emiKvwi cix¶v ‡K›`«‡K cix¶v Av‡qvR‡bi Rb¨ miKvi Pyw³ w`‡q‡Q, we«‡U‡b co‡Z Avmv wk¶v_©xiv ‡mLv‡b Kx gvÎvq bKj Ki‡Q ev RvwjqvwZi Avk«q wb‡”Q, Zv LwZ‡q ‡`L‡Z| BwUGm c«ZviK‡`i GK wekvj ZvwjKv miKvi‡K ‡`q| wKš‘ G‡Z ‡ek wKQy wbivciva wk¶v_©xi bvgI ‡XvKv‡bv nq, hv‡`i weiæ‡× fyqv Awf‡hvM Avbv nq| ¯^ivó« gš¿Yvjq ‡mUv Rvbvi c‡iI BwUGm-Gi Z_¨c«gvY‡KB mwVK we‡ePbv K‡i Zv‡`i ‡`kQvov Kivi c«wµqv Pvjvq|

Avk«q ‡bqv n‡”Q wKbv ‡mB Z`‡š—i fvi ‡Kb GB ms¯’v‡K ‡`qv n‡jv, ‡mB c«kœ ‡Zvjv n‡q‡Q Abyôv‡b| ‡h mvsevw`Kiv cix¶vq RvwjqvwZi K_v c«_g c«Kvk K‡iwQ‡jb, ZvivB bZyb GB AbymÜvbx c«wZ‡e`‡bi Rb¨ Z_¨ msM«n K‡i‡Qb| Zv‡`i Z‡_¨i wfwˇZ wewewm Rvbv‡”Q: c¨v‡bvivgv Abyôv‡b Bs‡iwR fvlv cix¶vq RvwjqvwZi K_v c«_g dvum nIqvi c«vq `yeQi Av‡MB BwUGmGi mv‡eK Ges eZ©gvb Kg©xiv ¯^ivó« gš¿Yvjq‡K msMwVZ RvwjqvwZ Pµ m¤ú‡K© e¨vcK Z_¨c«gvY cvevi K_v Rvwb‡qwQ‡jb| Zviv ¯^ivó« gš¿Yvj‡qi Z`šÍKvix‡`i e‡jwQ‡jb Gme Rvj cix¶v ‡K›`« eÜ K‡i ‡`evi Zv‡`i D‡`¨v‡M g¨v‡bRviiv evav w`‡”Qb, KviY Bs‡iwR cix¶vi wd ‡_‡K Avq K‡g hv‡e e‡j Zv‡`i `ywðšÍv i‡q‡Q| ‡mmgq ¯^ivó« gš¿Yvjq Rvb‡Z cv‡i, ‡MvUv e¨vcviUv m¤ú‡K© Zv‡`i cy‡iv AÜKv‡i ‡i‡LwQj ms¯’vwU | c«Z¨¶`k©xiv Z`šÍKvix‡`i Kv‡Q ‡`qv mv‡¶¨ GUvI Rvbvb ‡h wKQy cix¶vq Òwi‡gvU cix¶vÓ c×wZ e¨envi Kiv n‡q‡Q, hv‡Z cix¶v_©x Avm‡j ‡K ‡m wel‡q ‡avuKv ‡`qv hvq| miKvwi Revew`wnZv welqK KwgwUi mfvcwZ ‡jevi cvwUi Ggwc ‡gM wnwjqvi wewewm‡K e‡j‡Qb: Ò‡hme Z_¨ wewewm D`NvUb K‡i‡Q, Zvi wfwˇZ Avgvi g‡b nq bv ¯^ivó« gš¿Yvj‡qi BwUGm-Gi Z‡_¨i Ici Avi wbfi« Kiv DwPZ|Ó

‡jevi cvwUi« Ggwc w÷‡db wUgm& ej‡Qb: ÒBwUGm-Gi Z_¨c«gv‡Y ¯^fveZB Mj` wQj| Zv ¯^‡Ë¡I ¯^ivó« gš¿Yvjq Zv‡`i Z‡_¨i IciB m¤ú~Y© wbfi« K‡i‡Q|Ó

Ôwekvj AwePviÕ ‡gM wnwjqvi e‡j‡Qb, miKv‡ii GB c`‡¶c GKUv Òwekvj AwePviÓ| G‡`i ‡ewkifvMB we‡`k ‡_‡K we«‡U‡b co‡Z Avmv wk¶v_©x| wZwb ej‡Qb, Awfhy³ hviv GLbI AvBwb jovB Pvjv‡”Qb miKvi ‡hb Zv‡`i weiæ‡× Awf‡hvM Zy‡j ‡bq Ges Zv‡`i bZyb K‡i wfmv Av‡e`‡bi Rb¨ Avevi bZyb Bs‡iwR fvlv cix¶vq emvi my‡hvM ‡`q|

wewewmi PvÂj¨Ki Z_¨c«gvY wbDRbvBU AviI wKQy PvÂj¨Ki Z_¨c«gvY nvwRi K‡i‡Q| miKvi I BwUGm-Gi g‡a¨ AZx‡Z GB cix¶v wb‡q ‡ek K‡qK eQi Av‡MB K_vevZ©v n‡q‡Q Zvic‡iI cix¶vq c«ZviYvi

Iqvwn`yi ingvb Zv‡K we«‡Ub ‡_‡K ‡ei K‡i ‡`evi ¯^ivó« gš¿Yvj‡qi wm×v‡š—i weiæ‡× mvZ eQi gvgjv j‡o wR‡Z‡Qb| wZwb ej‡Qb: ÒAvgvi Kv‡Q ¶gv bv PvIqvi Rb¨

j¾vq Zv‡`i gv_v ‡nuU Kiv DwPZ| ïay AvwgB bB, Ab¨ me wbivciva wk¶v_©x‡`i Kv‡Q Zv‡`i ¶gv PvIqv DwPZ|Ó c«ZviYvi Awf‡hv‡M Awfhy³ hv‡`i we«‡Ub ‡_‡K Zvwo‡q ‡`qv n‡q‡Q, Zv‡`i A‡b‡KB miKv‡ii wm×všÍ‡K P¨v‡jÄ Rvbv‡bvi my‡hvM cvbwb – GgbwK Zv‡`i weiæ‡× Kx mv¶¨c«gvY nvwRi Kiv n‡q‡Q, ZvI Zviv Rvb‡Z cv‡ibwb| ‡nvg Awdm ‡mvRv Zv‡`i wfmv evwZj K‡i w`‡q‡Q| e‡j‡Q Gi weiæ‡× Avwc‡ji ‡Kvb my‡hvM Zv‡`i ‡bB| ‡bvwg ivRv Qv·`i ‡h evmvq _vK‡Zb, ‡mLv‡b 2014 mv‡ji Ry‡b Awfevmb Kg©KZ©viv hLb nvbv ‡`b ZLb Zvi eqm wQj 22| ÒIiv Avgvi cwiPqcÎ ‡`L‡Z PvBj| Zvici GKR‡bi Kv‡Q GKUv ‡iwWIi gZ hš¿ wQj| ‡m ejj: ÔUv‡M©U a‡iwQ|'Ó ‡bvwg ivRv‡K ‡Kb aiv n‡q‡Q ejv nqwb| M¨vUDBK wegvbe›`‡ii AvUK ‡K‡›`« ‡bqvi ci Zv‡K ‡M«ßvi Kivi KviY Rvbvb GK Kg©KZ©v: ÒZywg TOEIC cix¶v w`‡qwQ‡j, ‡mLv‡b bK‡ji Avk«q wb‡qwQ‡j| ZvB ‡Zvgv‡K Avgiv cvwK¯Ív‡b ‡diZ cvwV‡q w`w”Q|Ó TOEIC nj ‡U÷ Ad Bswjk di B›Uvib¨vkvbvj KwgDwb‡KkbAvš—R©vwZK ‡hvMv‡hv‡Mi Rb¨ Bs‡iwR fvlvi gvb hvPvB cix¶v, hv Av‡qvRb K‡i BwUGm bv‡g c«wZôvbwU| Awfhy³iv cwiev‡iI AevwÃZ wg. ivRv Zvi ‡diZ cvVv‡bv ‡VKv‡Z m¶g n‡qwQ‡jb Ges Qvov ‡c‡qwQ‡jb 125 w`b AvUK _vKvi ci| wKš‘ wb‡R‡K wb‡`©vl c«gvY Ki‡Z c«wZev` Kivq miKvi Zvi KvR Kiv, ‡jLvcov Kiv Ges we«‡U‡bi ¯^v¯’¨ ‡mev e¨e¯’vi e¨envi wbwl× K‡i ‡`q| A‡bK Awfhy³ wk¶v_©xi cwiev‡ii mv‡_ m¤úK©‡”Q` n‡q hvq| KviY we«wUk miKvi webv Aciv‡a Dchy³ c«gvY Qvov Kv‡ivi weiæ‡× GiKg j¾vRbK Awf‡hvM Avb‡e, ‡mUv Zv‡`i cwieviiv wek¦vmB Ki‡Z

Pvbwb| we«‡U‡b Ges wb‡Ri ‡`‡k wd‡i wM‡q cwiev‡ii Kv‡QI AevwÃZ n‡q IVv GB wk¶v_©x‡`i Rxeb wech©¯Í n‡q ‡M‡Q, ej‡Qb ‡¯^”Qv‡mex c«wZôvb gvB‡M«›U f‡q‡mi cwiPvjK bv‡hK ivgv`vb| Ò‡ewkifvMB gvbwmK mgm¨vq fyM‡Qb, A‡bK‡K AvZ¥nZ¨vi c«eYZv ‡VKv‡Z wbqwgZ Ilya wb‡Z n‡”Q,Ó wZwb ej‡Qb| Rvj cix¶v c«_g aiv c‡o ‡hfv‡e wewewmi c¨v‡bvivgv Abyôvb 2014 mv‡j ‡Mvcb m~‡Î Lei cvq ‡h wKQy ZiæY fyqv wk¶v_©x ‡m‡R we«‡U‡b Xy‡K‡Q hviv G‡Kev‡iB Bs‡iwR ej‡Z cv‡i bv| jÛ‡b `ywU cix¶v ‡K›`« ‰Zwi n‡q‡Q hviv TOEIC Bs‡iwR cix¶vq Zv‡`i cvk Kwi‡q ‡`evi ÒM¨vivw›UÓ w`‡”Q| wewewmi GKRb Abyôvb M‡elK, c~e© jÛ‡b GiKg GKwU cix¶v ‡K‡›`« wM‡q Mv XvKv w`‡q ‡Mvc‡b cix¶v ‡bqvi Qwe ‡Zv‡jb| ‡mLv‡b ‡`Lv hvq cix¶v ‡K‡›`«i Kg©xiv c«‡Z¨K cix¶v_©x‡K GKRb K‡i weKí cix¶v_©x w`‡”Qb| Zviv fvj Bs‡iwR e‡j Ges G Kv‡Ri Rb¨ Zv‡`i A_© ‡`qv nq| Gici cix¶vi KvMRcÎ b¤^i ‡`evi Rb¨ Av‡gwiKvq BwUGm-Gi mvB‡U Zy‡j ‡`qv nq| c¨v‡bvivgvi ‡Mvc‡b ‡Zvjv wfwWI dy‡UR ‡`‡L ‡mmgqKvi ¯^ivó«gš¿x ‡U‡imv ‡g ¯Íw¤¢Z n‡q hvb| wZwb e‡jb, ÒAvgv‡K Gi weiæ‡× e¨e¯’v wb‡Z n‡e|Ó ‡hme kZ kZ K‡jR we‡`kx wk¶v_©x‡`i we«‡U‡b Avmvi Rb¨ c…ô‡cvlKZv KiZ, we«wUk miKvi ZLb Zv‡`i jvB‡mÝ evwZj K‡i ‡`q| KviY m‡›`n Kiv nq, Gme K‡jR wk¶v c«wZôv‡bi ‡fK a‡i wk¶v_©x‡`i Awfevmb wfmv ‡c‡Z mvnvh¨ Ki‡Q| ZLb GB TOEIC Bs‡iwR cix¶vq RvwjqvwZ wb‡q Z`šÍ ïiæ Kiv nq| ‡mmgq BwUGm-I bRi`vwi‡Z wQj| wKš‘ Zviv ZLb e‡j ‡h Kɯ^i wPb‡Z cvivi mdUIq¨vi e¨envi K‡i Zviv Z`‡š— mvnvh¨ Ki‡e| Zviv

Kɯ^i hvPvB K‡i ‡`L‡e GKvwaK cix¶vq GKR‡bi KÉ ‡kvbv hv‡”Q wKbv| A_©vr GKRb weKí cix¶v_©x K‡qKR‡bi n‡q fyqv cix¶v w`‡q‡Q wKbv| hw` GKUv cix¶v‡K hš¿ fyqv e‡j a‡i, Ges BwUGm-Gi `yRb Kg©x Zv‡Z m¤§wZ ‡`b, Zvn‡jB IB cix¶v ÒevwZjÓ e‡j MY¨ n‡e| A_©vr cix¶v_©x Aek¨B c«ZviYvi Avk«q wb‡q‡Q e‡j we‡ewPZ n‡e| BwUGm mivmwi ÔRvwjqvwZÕ bv ej‡jI, hw` ‡Kvb cix¶v ‡m›Uv‡ii A‡bK¸‡jv cix¶vi dj evwZj MY¨ nq, Zvn‡j ‡mB ‡m›Uv‡ii ‡h ‡Kvb dj‡K Òc«kœmv‡c¶Ó ivq w`‡Z cvi‡e BwUGm| Avm‡jB me‡P‡q eo cix¶v RvwjqvwZ? cix¶ ms¯’v P~ovšÍ ‡h dj ‡NvlYv K‡i Zv wQj PvÂj¨Ki: 2011 ‡_‡K 2014 ch©š— we«‡U‡b Bs‡iwR fvlv Áv‡bi GB cix¶v w`‡qwQj 58 nvRvi cix¶v_©x| G‡`i g‡a¨ 97%Gi dj m‡›`nRbK e‡j ‡NvlYv Kiv nq ejv nq 33,663wU dj evwZj ev AM«nY‡hvM¨ ivq ‡`qv nq Ges 22,476 wU cix¶vi dj Ôc«kœmv‡c¶Õ e‡j Rvbv‡bv nq| GB dj hw` mZ¨ nq, Zvn‡j GUv we«wUk BwZnv‡m me‡P‡q eo cix¶v RvwjqvwZ ‡K‡jsKvwii NUbv| ‡jevi cvwUi« Ggwc w÷‡db wUgm g‡b K‡ib, GB cwimsL¨vb‡K P¨v‡jÄ Rvbv‡bv nqwb, KviY A‰ea Awfevmx‡`i Rb¨ GKUv Ò‰ewi cwi‡ekÓ m…wó Kivi miKv‡ii A¨v‡RÛvi Rb¨ GUv Dchy³ GKUv nvwZqvi n‡qwQj| ÒmiKvi, `ytLRbK n‡jI, GB c`‡¶c ‡bqv‡K GKUv my‡hvM wnmv‡e ‡`‡L Ges Gi Pov g~j¨ w`‡Z nq nvRvi nvRvi wb‡`©vl wk¶v_©x‡K,Ó wZwb e‡jb| jW© DB‡jUm&, whwb 2014 mv‡j wek¦we`¨vjq gš¿x wQ‡jb, wZwb ej‡Qb, 97 kZvsk hw`I wQj ÒAwek¦vm¨iKg Pov nviÓ wKš‘ Kg©KZ©viv ‡mUv wek¦vm K‡ib| Ò¯^ivó« gš¿Yvjq aviYv K‡i ‡h GB cix¶v c×wZi Ace¨envi n‡”Q Ges Zv cy‡iv `yb©xwZM«¯Í| Kv‡RB Zviv Gwb‡q we¯—vwiZ K_v ej‡Z ivwR nqwb,Ó ej‡Qb wZwb|

18

weª‡Ub msev`

London 18 Feb 2022

BD‡µb D‡ËRbv: hy‡×i AvksKvq cvjv‡”Q we‡`wkiv 48 NÈvi g‡a¨ ivwkqv‡K ‰eV‡K emvi Aby‡iva evsjv msjvc ‡W¯‹t mxgv‡š— D‡ËRbv Ges hy‡×i AvksKvi g‡a¨ BD‡µ‡bi miKvi ivwkqv Ges GKwU ¸iæZ¡c~Y© BD‡ivcxq wbivcËv ‡Mvôxi g‡a¨ Riæix ‰eV‡Ki AvnŸvb Rvwb‡q‡Q|

g‡¯‹v‡Z ‡c«wm‡W›U cywZ‡bi m‡½ ‰eVK Ki‡eb e‡j K_v i‡q‡Q| MZ wW‡m¤^‡i Ijvd ‡kvjrR Rvg©vwbi bZyb ‡bZv wn‡m‡e Av‡½jv ‡gi‡K‡ji KvQ ‡_‡K `vwqZ¡ ‡bb| wZwb ivwkqv‡K ûuwkqvwi w`‡q‡Qb ‡h BD‡µ‡b ‡Kvb Awfhvb Pvjv‡bv n‡j ivwkqv‡K gvivZ¥K A_©‰bwZK cwiYwZ ‡fvM Ki‡Z n‡e| Ab¨vb¨ cwðgv ‡`k Ges ‡b‡Uv wgÎivI Gi Av‡M GKB ûuwkqvwi w`‡q‡Q|

BD‡µ‡bi ciivó«gš¿x w`wg‡Îv Ky‡jev e‡j‡Qb, ivwkqv ‡Kb mxgv‡š— G‡Zv ‰mb¨ R‡ov Ki‡Q, ‡mwU e¨vL¨v Kivi Rb¨ Zviv evi evi AvbyôvwbK Aby‡iva Rvbv‡jI ivwkqv Zv c«Z¨vL¨vb K‡i‡Q| wZwb e‡jb, Gi cieZ©x c`‡¶c wn‡m‡e ivwkqvi cwiKíbv Avm‡j Kx, Zv ¯^”Qfv‡e e¨vL¨v Kivi Rb¨ AvMvgx 48 NÈvi g‡a¨ GKwU ‰eV‡Ki Aby‡iva Rvbv‡bv n‡q‡Q|

Z‡e wg÷vi ‡kvjr‡Ri GB D‡`¨v‡M ‡Kvb AM«MwZi m¤¢vebvi e¨vcv‡i evwj©‡bi miKvwi Kg©KZ©viv ZZUv Avkv ‡`L‡Qb bv| Gw`‡K we«wUk c«avbgš¿x ewim RbmbI ivwkqv‡K Ôhy‡×i Øvic«všÍ ‡_‡K wdwi‡q Avb‡ZÕ bZyb K‡i K~U‰bwZK Av‡jvPbv Pvjv‡bvi cwiKíbv Ki‡Qb|

ivwkqv evi evi ej‡Q, BD‡µ‡b ‡Kvb Awfhvb Pvjv‡bvi cwiKíbv Zv‡`i ‡bB, hw`I Zviv GK jv‡Li ‡ewk ‰mb¨ BD‡µ‡bi mxgv‡šÍ R‡ov K‡i‡Q| hy³iv‡ó«i aviYv, ivwkqv Ô‡h ‡Kvb mgqÕ BD‡µ‡b ‡evgv nvgjv ïiæ Ki‡Z cv‡i| GiB g‡a¨ GK WR‡biI ‡ewk ‡`k Zv‡`i bvMwiK‡`i BD‡µb Qvovi AvnŸvb Rvwb‡q‡Q| jÛ‡b BD‡µ‡bi ivó«`~Z fvw`g wc«mUvB‡Kv hw`I wewewmi m‡½ GK mv¶vrKv‡i e‡jwQ‡jb, Zvi ‡`k ‡hb ‡b‡Uv ‡Rv‡U ‡hvM bv ‡`q e‡j ivwkqvi ‡h `vwe, ‡mwUi e¨vcv‡i Zv‡`i Ae¯’vb ÔbgbxqÕ hv`I c‡i wZwb GB Ae¯’vb ‡_‡K m‡i ‡M‡Qb| hw` BD‡µb mwZ¨ GiKg ‡Kvb ‡NvlYv ‡`q, ‡mwU n‡e ivwkqvi Rb¨ GK eo Qvo| wg÷vi wc«mUvB‡Kv Aek¨ c‡i Av‡iKwU mv¶vrKv‡i e‡jb, ‡b‡Uv ‡Rv‡U ‡hvM ‡`qvi e¨vcviwU BD‡µ‡bi mvsweavwbK A½xKvi| Avi BD‡µb ‡b‡Uv ‡Rv‡U ‡hvM ‡`qvi Rb¨ ‰Zwi wKbv, ‡mB wm×v‡šÍi fvi ‡b‡Uv mvgwiK

‡Rv‡Ui Ici| BD‡µb GiB g‡a¨ AM©vbvB‡Rkb di wmwKDwiwU GÛ ‡Kv-Acv‡ikb Bb BD‡ivc (IGmwmB) bv‡gi BD‡ivcxq wbivcËv ms¯’v‡K ivwkqvi m‡½ ‰eV‡Ki Aby‡iva Rvwb‡q‡Q| BD‡µb Pvq, ivwkqv GB ‰eV‡K e¨vL¨v KiæK ‡Kb Zviv mxgv‡šÍ GZ ‰mb¨ R‡ov K‡i‡Q| Ôwf‡qbv `wjjÕ bv‡g ‡h Pyw³ Av‡Q, Zv‡Z IGmwmBÕi ‡h ‡Kvb m`m¨ Ab¨ ‡h ‡Kvb m`‡m¨i mvgwiK ZrciZvi Z_¨ Rvb‡Z PvB‡Z cv‡i| ivwkqvI GB Pyw³ ¯^v¶iKvix ‡`k| BD‡µ‡bi ciivó«gš¿x w`wg‡Îv Ky‡jev e‡jb, ÒIGmwmBÕi mxgvbvi g‡a¨ ALÛ wbivcËvi ‡h K_v ivwkqv e‡j, ‡mUv‡K hw` Zviv mwZ¨B ¸iæZ¡ ‡`q, Zvn‡j mvgwiK ZrciZvi ¯^”QZvi e¨vcv‡i ‡`qv A½xKvi Zv‡`i c~iY

Ki‡Z n‡e, hv‡Z K‡i D‡ËRbv Kgv‡bv hvq Ges mevi Rb¨ wbivcËv evov‡bv hvq|Ó Gw`‡K ivwkqv AvµgY Ki‡Z cv‡i e‡j ‡h AvZsK Qov‡bv n‡”Q, Zvi mgv‡jvPbv K‡i‡Qb BD‡µ‡bi ‡c«wm‡W›U ‡fv‡jvw`wgi ‡h‡jbw¯‹| wZwb e‡jb, mvg‡bi K‡qKw`‡b ivwkqv AvµgY Pvjv‡bvi cwiKíbv Ki‡Q Ggb ‡Kvb c«gvY wZwb GL‡bv ‡`‡Lbwb| iweevi wZwb ‡Uwj‡dv‡b hy³iv‡ó«i ‡c«wm‡W›U ‡Rv evB‡W‡bi m‡½ c«vq GK NÈv K_v e‡jb| ‡nvqvBU nvDR Rvbvq, ‡c«wm‡W›U evB‡Wb BD‡µ‡bi c«wZ mg_©‡bi K_v cyb©e¨³ K‡i‡Qb Ges `yB ‡bZvB ÔK~UbxwZ Ges msNvZ Gov‡bvi ‡Póv Ae¨vnZÕ ivLvi e¨vcv‡i GKgZ n‡q‡Qb|

GB ‡Uwj‡dvb Avjv‡ci e¨vcv‡i BD‡µ‡bi w`K ‡_‡K ‡`qv wee… wZ‡Z ejv nq, ‡c«wm‡W›U ‡h‡jbw¯‹ hy³ivó«‡K Zv‡`i Ae¨vnZ mg_©‡bi Rb¨ ab¨ev` Rvwb‡q‡Qb| Avjv‡ci ‡kl ch©v‡q wZwb ‡c«wm‡W›U evB‡Wb‡K BD‡µb md‡i Avgš¿Y Rvbvb| Z‡e GB Avgš¿‡Yi e¨vcv‡i ‡nvqvBU nvDR ‡Kvb gšÍe¨ K‡iwb| kwbevi ‡c«wm‡W›U evB‡Wb Ges ivwkqvi ‡c«wm‡W›U cywZ‡bi g‡a¨I GK NÈv a‡i ‡Uwj‡dv‡b K_v n‡q‡Q| Z‡e GB Av‡jvPbvq mvg‡b G¸‡bvi ‡Kvb c_ Lyu‡R cvIqv hvqwb| Gw`‡K msNvZ Gov‡bvi GKwU K~U‰bwZK mgvavb LyuR‡Z Rvg©vb P¨v‡Ýji Ijvd ‡kvjrR AvR wK‡q‡f ‡c«wm‡W›U ‡h‡jbw¯‹ Ges Kvj g½jevi

IqvwksU‡b ‡c«wm‡W›U evB‡W‡bi RvZxq wbivcËv Dc‡`óv ‡RK mvwjfvb e‡j‡Qb BD‡µ‡bi weiæ‡× ivwkqvi Awfhvb ‡h ‡Kvb w`b ïiæ n‡q ‡h‡Z cv‡i| wZwb e‡jb, ivwkqv hv‡Z ÔBD‡µb c«_g AvM«vmb Pvwj‡q‡QÕ GiKg ‡Kvb Ôwg‡_¨ ARynv‡ZÕ me©vZ¥K Awfhvb ïiæ Ki‡Z bv cv‡i, ‡mR‡b¨ hy³ivó« ‡mLvbKvi cwiw¯’wZi Ici Kov bRi ivL‡Q| ivwkqv ej‡Q, BD‡µb mxgv‡šÍ Zviv ‡Kb ‰mb¨ ‡gvZv‡qb K‡i‡Q, ‡mUv Zv‡`i e¨vcvi, KviY GUv Zviv Ki‡Q wb‡R‡`i ‡`‡ki g‡a¨| iweevi ivwkqvi ciivó« gš¿Yvj‡qi GKRb EaŸ©Zb Kg©KZ©v BDwi DkvKf e‡jb, GKwU iæk Awfhvb Avmbœ e‡j ‡hme ûuwkqvwi hy³ivó« w`‡q P‡j‡Q, Zv Ôwnw÷wiqvi P~ovšÍ|Õ

1g cvZvi ci

19

‡iW GjvU© evsjv msjvc wi‡cvU©t AvenvIqv Awdm Zxe« evZv‡mi Rb¨ GKwU weij ‡iW A¨vjvU© Rvwi K‡i‡Q| GwU 32 eQ‡ii g‡a¨ we«‡U‡bi me‡P‡q Lvivc GKwU So | ewim Rbmb e‡j‡Qb ‡h So BDwb‡mi cZb ‡gvKv‡ejvq ‡mbvevwnbx c«¯‘Z i‡q‡Q, hv ïµevi mKv‡j hy³ivR¨‡K AvNvZ Ki‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q| c«avbgš¿x e‡jb, AvenvIqv Awdm KZ©…K weij jvj AvenvIqv mZK©Zv Rvwi Kivi ci ‡mbviv c«¯‘Z wQj| c~e©vfvmKiv N›Uvq 100 gvB‡j ‡e‡M evZv‡mi wel‡q mZK© K‡i‡Qb hv we`¨y‡Zi jvBb wQu‡o ‡dj‡Z cv‡i Ges evZv‡mi ga¨ w`‡q D‡o hvIqv aŸsmve‡kl cvVv‡Z cv‡i, gvby‡li Rxeb‡K wec‡` ‡dj‡Z cv‡i| miKvi So wb‡q Av‡jvPbv Kivi Rb¨ GKwU Riæix ‡Kveiv mfv K‡i‡Q, hv 30 eQ‡ii g‡a¨ hy³iv‡R¨ AvNvZ nvbvi me‡P‡q Lvivc Ae¯’v n‡Z cv‡i| j¶ j¶ we«wUk‡K gvÎ wZb w`‡bi g‡a¨ wØZxq kxZKvjxb S‡oi Rb¨ n¨vP WvDb Kivi mZK© Kiv n‡q‡Q, ‡ij Acv‡iUiiv hvÎx‡`i Zv‡`i cwi‡lev¸wj e¨envi Kiv Gov‡Z e‡j‡Q, jÛb b_© B÷vb© ‡ijI‡q ‡jvK‡`i jÛb, wjWm Ges BqK© - Ges `w¶Y-c~‡ei« g‡a¨ ågY bv Kivi AvnŸvb Rvwb‡q e‡j‡Q 'Avgiv `…pfv‡e civgk© w`w”Q ‡h Avcwb ågY Ki‡eb bq' jÛ‡bi wM«bDB‡Pi iq¨vj e‡iv evwm›`v‡`i '‡hLv‡b m¤¢e wfZ‡i _vK‡Z' e‡j‡Q, `w¶Y Ges wgWj¨vÛ Ry‡o dvqvi mvwf©m ¯’vbxq‡`i 'N‡i _vK‡Z Ges ågY mxwgZ Ki‡Z' e‡j‡Q Ges ‡mvqvbwm KvDwÝj e‡j‡Q ‡h mg¯— ¯‹yj eÜ _vK‡e| ‡gU Awdm AvMvgxKvj c«vq mg¯Í Bsj¨vÛ Ges I‡qjm‡K GKwU A¨v¤^vi mZK©Zvi Aax‡b ‡i‡L‡Q, hLb `w¶Y cwð‡gi Rb¨ AviI ¸iæZi jvj mZK©Zv ejv n‡q‡Q ‡h 'DošÍ aŸsmve‡kl Rxe‡bi Rb¨ wec` n‡Z cv‡i'| ‡Wfb Ges Kb©Iqv‡ji DcK~j‡iLv eivei I‡qj‡mi `w¶Y DcK~‡j jvj mZK©Zv Rvwi Kiv n‡qwQj AZ¨š— kw³kvjx evZv‡mi Kvi‡Y hv N›Uvq 100 ‡gBj ‡e‡M ‡cŠuQ‡Z cv‡i Ggb D‡Ø‡Mi g‡a¨ evwo¸wji Qv` D‡o ‡h‡Z cv‡i c~e©vfvmKvixiv e‡j‡Qb ‡h So BDwbm 'AZ¨š— kw³kvjx evZv‡mi Kvi‡Y D‡j­L‡hvM¨ e¨vNvZ Ges wec¾bK cwiw¯’wZi' m…wó Ki‡e, hvi g‡a¨ '`vjvb I Nievwoi ¶wZ', 'we`¨y‡Zi jvBb ‡f‡O ‡`Iqv' Ges 'MvQ Dc‡o ‡d‡j w`‡Z cv‡i| ‡jv‡K‡`i åg‡Yi cwiKíbv cybtwba©viY Kivi Rb¨ Ges ‡jvK‡`i evwoi wfZ‡i _vKvi Rb¨ Aby‡iva Kiv n‡”Q, hLb ‡ek K‡qKwU ¯‹yjI w`‡bi Rb¨ eÜ nIqvi Avkv Kiv n‡”Q|

M­y‡P÷vikvqv‡ii ¯’vbxq w¯’wZ¯’vcK ‡dviv‡gi Rb¨ fq h‡_ó kw³kvjx wQj ‡h 'Rxe‡bi Rb¨ wec`' So BDwb‡mi fw½i Kvi‡Y GKwU eo NUbv ‡NvlYv Ki‡Z cv‡i| hy³iv‡R¨i ‡ewkifvM GjvKv BwZg‡a¨B So WyWwji Øviv ¶wZM«¯— n‡q‡Q hviv ivZvivwZ ‡f‡m ‡M‡Q, nvRvi nvRvi evwo we`¨yrnxb n‡q c‡o‡Q| GKwU jvj mZK©xKiY nj m‡e©v”P ¯—‡ii mZK©Zv hv AvenvIqv Awdm Rvwi Ki‡Z cv‡i, hvi A_© c«ej evZv‡mi g‡a¨ ‡h ‡KD AvUKv c‡o Zvi Rb¨ GKwU ¯úó ÔRxe‡bi wec`Õ i‡q‡Q| AvenvIqv Awdm mZK© K‡i‡Q So BDwbm NÈvq 100 gvBj ‡e‡M So e‡q Avb‡Z cv‡i, hv D‡j­L‡hvM¨ e¨vNvZ NUv‡Z cv‡i| G‡Z ejv n‡q‡Q, Nievwoi ¶wZ, ‡U«b evwZj Ges we`¨yr wew”Qbœ nIqvi m¤¢vebv i‡q‡Q| ïµevi mKvj 7Uv ‡_‡K 12Uv ch©š— jvj mZK©Zv Rvwi i‡q‡Q GwU ‡Wfb, Kb©Iqvj Ges mgvi‡m‡Ui DcK~j‡iLv, ‡mBmv‡_ I‡qj‡mi `w¶Y DcK~j‡K Kfvi K‡i| ïµevi 5Uv ‡_‡K 21Uv ch©šÍ g¨vb‡P÷vi ch©š— Dˇii I‡qjm Ges Bsj¨v‡Ûi ‡ewkifvM As‡k evZv‡mi Rb¨ GKwU wbgœ A¨v¤^vi mZK©Zv Rvwi i‡q‡Q I‡qj‡mi mg¯Í ‡U«b cwi‡lev ïµevi ¯’wMZ Kiv n‡q‡Q, hLb ‡ij ‡Kv¤úvwb¸wj Ab¨vb¨ M«vnK‡`i c«Z¨vwkZ e¨vNv‡Zi Kvi‡Y ågY bv Kivi Rb¨ Aby‡iva Ki‡Q| AvMZ S‡oi c«wZwµqv wb‡q Av‡jvPbv Ki‡Z miKvi GKwU Riæwi ‡Kveiv ‰eVK Ki‡Q| eyaevi So WyWwj e¨vcK ågY weN&b NUvq Ges we`¨yr wew”Qbœ nIqvi ci GwU Av‡m| D‡ØM i‡q‡Q ‡h So BDwbm Bsj¨v‡Ûi cwðg, `w¶Y-cwðg Ges `w¶Y DcK~‡j DcK~jxq eb¨v Avb‡Z cv‡i| ‡mfvib b`xI D‡Ø‡Mi GKwU GjvKv| GKwU miKvix m~Î wewewm‡K Rvwb‡q‡Q ‡h S‡oi ‡XD D”P em‡šÍi ‡Rvqv‡ii mv‡_ wg‡j ‡h‡Z cv‡i| m~ÎwU e‡j‡Q ‡h Zviv 250 wUiI ‡ewk D”P fwjDg cv¤ú Ges 6000 c«wkw¶Z Kg©x ‡gvZv‡qb Ki‡Z m¶g mn Òmyc«¯—yZÓ wQj, ‡hvM K‡i Zviv BDwb‡mi Øviv m…ó ûgwK‡K ÒnvjKvfv‡eÓ wb‡”Q bv| AvenvIqv Awdm Rvwb‡q‡Q, ïµev‡ii c«_g w`‡K `w¶Y-cwðg Bsj¨vÛ Ges `w¶Y I‡qj‡m AZ¨šÍ kw³kvjx evZvm e‡q hv‡e, wKQy DcK~‡ji Kv‡Q 70-80 gvBj ‡e‡M Ges 100 gvBj ch©šÍ Af¨šÍixY `gKv nvIqv e‡q hv‡e| ‰mKZ Ges mgy‡`«i Zj‡`‡k cwiw¯’wZ wec¾bK n‡e, GwU e‡j‡Q| ‡kl mKv‡ji mgq cwðg w`K ‡_‡K evZvm Kg‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q| AvenvIqv Awdm ‡_‡K AvBWvb g¨vKwMfb©

e‡j‡Qb, jvj mZK©Zv nvjKvfv‡e Rvwi Kiv nqwb Ges ïaygvÎ hLb Rxe‡bi Rb¨ GKwU D‡j­L‡hvM¨ wec` Ges GKwU eo c«fv‡ei D”P Av¯’v wQj ZLbB| wZwb wewewm‡K e‡jb, Òmv¤cÖwZK eQi¸wj‡Z Avgiv ‡`‡LwQ GwU me‡P‡q kw³kvjx So Ges Avgv‡`i DwPZ wKQy wX‡jXvjv we‡kl K‡i U«v‡¤úvjvBb ‡eu‡a ‡`Iqv Ges we‡kl K‡i Avcwb hw` ‡iW ‡Rv‡b _v‡Kb Z‡e ‡mLv‡b _vKvi cwiKíbv Kiv DwPZ,Ó wZwb wewewm‡K e‡j‡Qb| me©‡kl jvj mZK©Zv wQj MZ eQ‡ii b‡f¤^‡i So AviI‡q‡bi Rb¨, ‡hwU ¯‹Uj¨v‡Ûi c~e© DcK~j Ges Bsj¨v‡Ûi DËi-c~e© DcK~‡j kw³kvjx evZvm‡K AvNvZ K‡i‡Q| Gi Av‡M 2018 mvj ‡_‡K Rvwi Kiv nqwb, hLb Z_vKw_Z Òc«vP¨ ‡_‡K cïÓ ‡de«yqvix Ges gv‡Pi« ‡k‡li w`‡K hy³iv‡R¨i A‡bK As‡k e¨vcK fvix Zylvi Ges wngv‡¼i ZvcgvÎv wb‡q Av‡m| ïµevi eÜ _vK‡et wPwoqvLvbv, evwo Ges evMvb mn kZ kZ AvKl©Yxq ¯’vb eÜ ‡NvlYv Kiv n‡q‡Q | ïµev‡ii Rb¨ hviv eÜ ‡NvlYv K‡i‡Q Zv‡`i g‡a¨ i‡q‡Q: mg¯Í iq¨vj nwU©KvjPvivj ‡mvmvBwU evMvb", ‡KD‡Z iq¨vj ‡evUvwbK Mv‡W©b Ges cwðg mv‡m‡·i I‡q‡Knv÷©, jÛb AvB Ges ‡j‡Mvj¨vÛ ‡cvjm‡Wb ‡jwm, n¨vPj¨vÛm cvK© Ges mv‡i ‡cbwkj cvK© mn wKQy RvZxq U«v÷ mvBU ‡mvqvbwm‡Z dv›Uvwmqv U«wcK¨vj wPwoqvLvbv, wbDKy‡q‡Z eø­ y wid A¨v‡Kvqvwiqvg Ges bi‡dv‡Ki AviGmwcwe ÷«¤úk ‡db ‡bPvi wiRvf© mn c«vYx AvKl©Y Kb©Iqvj IqvBìjvBd U«v÷ RbMY‡K Gi ebf~wg c«K… wZ msi¶‡Y bv hvIqvi civgk© w`‡q‡Q bwUsnvgkvqv‡i ‡bIqvK© Gqvi wgDwRqvg, ‡mvqvbwm wgDwRqvg Ges ‡Kvjb f¨vwj cvK© , I‡qjm, Bsj¨vÛ Ges Avqvij¨vÛ c«RvZ‡š¿i wKQy ¯‹yj So BDwb‡mi Kvi‡Y ïµevi eÜ _vK‡e|I‡qj‡mi `w¶‡Yi ‡ewkifvM ¯‹yj e‡j‡Q ‡h Zviv w`‡bi Rb¨ eÜ _vK‡e| ¯’vbxq KZ©…c‡¶i KvQ ‡_‡K AviI ‡NvlYv c«Z¨vwkZ Z‡e GLbI ch©šÍ ‡ivÛWv mvBbb Uvd, we«RÛ, ‡mvqvbwm, cvDBm, ‡m‡iwWwRqb, K¨viwdwj, ‡cg‡e«v‡Kkvqvi, ‡WbweMkvqvi, A¨v‡½jwm, ¸B‡bW, wb_ ‡cvU© U¨vjeU, gbgvD_kvqvi Ges KvwW©d KvDwÝj¸wj eÜ ‡NvlYv K‡i‡Q| Ges Bsj¨v‡Ûi mgvi‡mU KvDw›U KvDwÝj GjvKvi mg¯Í ¯‹yjI eÜ _vK‡e| GwU c«v_ wgK eQi, c«v_wgK, gva¨wgK Ges lô dg© K‡jR Ry‡o| ‡Wfb Ges Kb©Iqvj Ry‡o kZvwaK ¯‹yjI eÜ _vK‡e Ges we«÷j wmwU KvDwÝj e‡j‡Q ‡h GwU ¯‹yj¸wj bv ‡Lvjvi civgk© w`‡q‡Q|

London 0118 March 2013 London Feb 2022

KK©, ‡Kwi, ‡K¬qvi, IqvUvi‡dvW©, gv‡qv, w¯­ ‡Mv, ‡jBwU«g, ‡Wv‡bMvj Ges Avqvij¨v‡Ûi ‡ivmKg‡bi ¯‹yj Ges K‡jR¸wjI eÜ _ vK‡e, KK©, ‡K¬qvi, ‡Kwi Ges IqvUvi‡dv‡Wi« Rb¨ GKwU jvj AvenvIqv mZK©Zv Rvwi Kiv n‡q‡Q| I‡qj‡mi mg¯Í ‡ij cwi‡lev¸wj ïµev‡ii Rb¨ ¯’wMZ Kiv n‡e, e¨vNvZ mßvnv‡š— Ae¨vnZ _vK‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q c«Z¨vwkZ Pig AvenvIqvi ¯—‡ii Kvi‡Y, ‡ij c«wZ¯’vcb cwi‡lev¸wj cwiPvjbv Kiv n‡e bv| I‡qjm cwien‡bi Rb¨ ïµev‡ii wUwKUavix hvÎx‡`i hw` m¤¢e nq Z‡e AvR‡K ågY Kivi AbygwZ w`‡”Q, A_ev hw` ZZ¶‡Y cwi‡lev¸wj Avevi Pvjy n‡q _v‡K Z‡e mßvnv‡šÍ|

we«‡U‡b we‡`kx wewb‡qvMKvix wfmv evwZj

evsjv msjvc wi‡cvU©t hy³iv‡R¨ we‡`kx wewb‡qvMKvix‡`i `ªyZUª¨vK ‡iwm‡WwÝ c«`vbKvix wfmv¸wj Awej‡¤^ evwZj Kiv n‡”Q, ¯^ivó« mwPe wbwðZ K‡i‡Qb| c«xwZ c¨v‡Uj e‡jwQ‡jb ‡h Uvqvi 1 wewb‡qvMKvix wfmv ‡kl Kiv n‡e, hviv Kgc‡¶ 2 wgwjqb cvDÛ e¨q K‡i we«‡U‡b Avm‡Z cviZ, "A‰ea A_© I RvwjqvwZi weiæ‡× bZyb K‡i Kª¨vKWvDb" ïiæ nIqvq G wfmv eÜ Kiv n‡e| 2008 mv‡j BD‡ivcxq BDwbq‡bi evB‡ii abx e¨w³‡`i hy³iv‡R¨ wewb‡qv‡M DrmvwnZ Kivi Rb¨ GB w¯‹gwU Pvjy Kiv n‡qwQj| GwU wKQy mg‡qi Rb¨ ch©v‡jvPbv Kiv n‡q‡Q, D‡Ø‡Mi c‡i GwU Ace¨env‡ii Rb¨ Db¥y³| BD‡µ‡b AvM«vm‡bi ûgwKi Kvi‡Y ivwkqvi mv‡_ hy³iv‡R¨i m¤úK© wQbœ Kivi Rb¨ gš¿x‡`i Pv‡ci g‡a¨ c‡ii mßv‡n GB ‡NvlYvwU c«Z¨vwkZ wQj, eyaevi wewewm‡K GKwU m~Î wbwðZ K‡i‡Q ‡h GB wm×vš—| Z‡e GB c`‡¶cwU GwM‡q Avbv n‡q‡Q, miKvi e‡j‡Q GwU Zv‡`i "Awfevm‡bi Rb¨ bZyb cwiKíbvi" Ask| wUqvi 1 (wewb‡qvMKvix) wfmv, hv‡K c«vqkB "‡Mv‡ìb wfmv" ejv nq, hviv hy³iv‡R¨ 2 wgwjqb cvDÛ ev Zvi ‡ewk wewb‡qvM K‡i Zv‡`i emev‡mi c«¯—ve ‡`q Ges Zv‡`i cwievi‡K Zv‡`i mv‡_ ‡hvM`vb Kivi AbygwZ ‡`q| GB wfmvi aviKiv Zvic‡i hy³iv‡R¨ ¯’vqx emev‡mi Rb¨ Av‡e`b Ki‡Z cv‡ib, Zviv KZUv wewb‡qvM K‡ib Zvi Dci wbfi« K‡i| 2 wgwjqb cvDÛ wewb‡qvM cvuP eQ‡ii g‡a¨ GKwU Av‡e`‡bi AbygwZ ‡`q, 5 wgwjqb cvDÛ mn wZb eQi ev 10 wgwjqb cvDÛ

wewb‡qvM Kiv n‡j `yB eQ‡i msw¶ß Kiv nq| wKš‘ evm¯’v‡bi iæUwU GLb Awej‡¤^ eÜ Kiv n‡”Q, miKvi e‡j‡Q ‡h GwU "hy³iv‡R¨i RbM‡Yi Rb¨ mieivn Ki‡Z e¨_© n‡q‡Q Ges `yb©xwZevR AwfRvZ‡`i hy³iv‡R¨ c«‡e‡ki my‡hvM w`‡q‡Q"| wg‡mm c¨v‡Uj ‡hvM K‡i‡Qb: "Avgv‡`i Awfevmb e¨e¯’vi Ace¨env‡ii Rb¨ Avgvi k~b¨ mnbkxjZv i‡q‡Q| Awfevm‡bi Rb¨ Avgvi bZyb cwiKíbvi Aax‡b, Avwg wbwðZ Ki‡Z PvB ‡h Avgv‡`i RvZxq wbivcËvi Rb¨ ûgwK Ges ‡bvsiv A_© ‡V‡j `yb©xwZevR AwfRvZ‡`i _vgv‡bv mn wm‡÷‡gi c«wZ we«wUk RbM‡Yi Av¯’v Av‡Q| "GB iæUwU eÜ Kiv nj RvwjqvwZ Ges A‰ea A‡_i« weiæ‡× Avgv‡`i bZyb K‡i Kª¨vKWvD‡bi m~Pbv n‡e| Avgiv GKwU RvwjqvwZ Kg© cwiKíbv c«Kvk Kie, hLb Avmbœ A_©‰bwZK Aciva wej Avgv‡`i Avw_©K c«wZôvb¸wji Ace¨enviKvix e¨w³‡`i weiæ‡× Kª¨vKWvDb Ki‡e Ges Ki`vZv‡`i AviI fvjfv‡e i¶v Ki‡e|" ‡nvg Awdm e‡j‡Q ‡h hy³iv‡R¨ e‡›`ve¯— GLb kZ©mv‡c¶ n‡e Av‡e`bKvix‡`i "GKwU wewb‡qvM ‡KŠkj Kvh©Ki Kiv hv c«K…Z PvKwi m…wó Ges Ab¨vb¨ ev¯Íe A_©‰bwZK c«fve ‡`Lv‡Z cv‡i - wbwl&µqfv‡e hy³iv‡R¨i wewb‡qvM¸wj‡K a‡i ivLv Avi wb®úwË cvIqvi Rb¨ h‡_ó n‡e bv|" wje ‡W‡gi ciivó« welqK gyLcvÎ jvqjv ‡gvivb e‡j‡Qb: "cywZ‡bi eÜy‡`i `iRv eÜ KivB h‡_ó bq - Zv‡`i g‡a¨ A‡b‡KB Kvh©Z ‡Kvb c«kœ bv K‡iB BwZg‡a¨ GwUi ga¨ w`‡q P‡j ‡M‡Q|" hviv wfmv wb‡q hy³iv‡R¨ G‡m‡Qb Zv‡`i c«wZ‡e`b c«Kv‡ki Rb¨ wZwb miKv‡ii c«wZ AvnŸvb Rvbvb| w¯‹g cwieZ©bt 2008 mv‡j c«KíwU Pvjy nIqvi ci ‡_‡K ‡nvg Awdm ivwkqvb bvMwiK‡`i 2,581 wewb‡qvMKvix wfmv w`‡q‡Q| wewb‡qvMKvix wfmv w¯‹g Pvjy nIqvi ci ‡_‡K ‡ek wKQy cwieZ©b Kiv n‡q‡Q, hvi g‡a¨ Av‡e`bKvixiv Kxfv‡e Ges KLb Zv‡`i m¤ú` AR©b K‡i‡Q Zvi AwZwi³ ‡PK mn| e¨vsK¸wj‡K GLb Av‡e`bKvix‡`i Rb¨ A¨vKvD›U ‡Lvjvi Av‡M wbw`©ó wKQy ‡PK m¤ú~Y© Ki‡Z n‡e - hv‡`i‡K Zv‡`i ‡hvM¨Zvi Znwej wewfbœ ‡Kv¤úvwbi ‡PB‡bi gva¨‡g wewb‡qvM Kiv n‡j AwZwi³ KvMRcÎ Rgv w`‡Z n‡e| 2020 mv‡j, cvj©v‡g‡›Ui ‡Mv‡q›`v I wbivcËv KwgwU hy³iv‡R¨ iæk c«fv‡ei wel‡q GKwU c«wZ‡e`‡bi Ask wnmv‡e Uvqvi 1 wfmv Aby‡gv`‡bi Rb¨ GKwU "AviI kw³kvjx" c×wZi Rb¨ hyw³ w`‡qwQj

73 wgwjqb cvDÛ ‡eZb c¨v‡K‡Ri mgv‡jvPbvi gy‡LvgywL A¨vcj em wUg KyK evsjv msjvc wi‡cvU©t MZ eQi A¨vcj em wUg KyK‡K ‡`Iqv 99 wgwjqb Wjvi ( 73 wgwjqb cvDÛ) ‡c c¨v‡K‡Ri weiæ‡× ‡fvU ‡`Iqvi Rb¨ wewb‡qvMKvix‡`i AvnŸvb Rvbv‡bv n‡”Q Bbw÷wUDkbvj ‡kqvi‡nvìvi mvwf©‡mm (AvBGmGm) e‡j‡Q ‡h cyi¯‹v‡ii AvKvi wb‡q Zv‡`i ÒD‡j­L‡hvM¨ D‡ØMÓ i‡q‡Q, hv Av‡Mi eQi 14.8 wgwjqb Wjvi ‡_‡K ‡ewk|

wg÷vi KyK, hvi ‡gvU g~j¨ 1 wewjqb cvDÛ Gi ‡ewk, ‡kqvi, ‡eZb Ges Ab¨vb¨ Li‡Pi Rb¨ ‡eZb ‡c‡q‡Qb| wewewm gš—‡e¨i Rb¨ A¨vc‡ji mv‡_ ‡hvMv‡hvM K‡i‡Q| ‡kqvi‡nvìvi‡`i Kv‡Q GKwU wPwV‡Z, AvBGmGm e‡j‡Q ‡h c¨v‡K‡Ri ÒwWRvBb Ges gvÎvÓ wb‡q ÒD‡j­L‡hvM¨ D‡ØMÓ i‡q‡Q| Òcyi¯‹v‡ii A‡a©‡Ki cvidig¨v‡Ýi gvb`Ê ‡bB,Ó AvBGmGm e‡j‡Q|

wgt KyK, 61, whwb c«vqkB mgZv Ges gvbevwaKv‡ii wel‡q Zvi D‡Ø‡Mi wel‡q c«Kv‡k¨ K_v e‡j‡Qb, 2015 mv‡j e‡jwQ‡jb ‡h wZwb g…Z¨yi Av‡M Zvi mg¯— fvM¨ wewj‡q ‡`‡eb| AvBGmG‡mi g‡Z, wgt Ky‡Ki ‡eZb Mo A¨vcj Kg©Pvixi gRywii ‡P‡q 1447 ¸Y ‡ewk| Zvi c¨v‡K‡Ri g‡a¨ i‡q‡Q 630,600 Wjvi e¨w³MZ wbivcËv LiP 712,500 Wjvi GKwU e¨w³MZ

‡RU e¨w³MZ e¨env‡ii Rb¨| AvBGmGm e‡j‡Q ‡h GB ai‡bi myweavi LiP MZ eQi Zyjbvg~jK ‡Kv¤úvwb¸wj ÒD‡j­L‡hvM¨fv‡e Qvwo‡q ‡M‡QÓ| MZ eQi, BDGm wmwKDwiwUR A¨vÛ G·‡PÄ Kwgkb (GmBwm) dvBwjs ‡`wL‡q‡Q ‡h wgt KyK c«vc‡Ki bvg bv K‡iB c«vq 7.4 wgwjqb cvDÛ g~‡j¨i A¨vcj ‡kqvi `vZe¨ c«wZôv‡b `vb K‡i‡Qb| AvB‡dvb, AvBc¨vW Ges g¨vKey‡Ki

wcQ‡b _vKv ‡Kv¤úvwbwU c«_g ‡Kv¤úvwb n‡q I‡V hviv Rvbyqvwi‡Z 2.8 wUwjqb Wjvi (2.1 wUwjqb cvDÛ ) Gi eZ©gvb g~‡j¨ ‡b‡g hvIqvi Av‡M Rvbyqvwi‡Z 3 wUwjqb Wjvi ( 2.2 wUwjqb cvDÛ ) ÷K gv‡K©U g~‡j¨ AvNvZ K‡i| 2011 mv‡j wgt KyK `vwqZ¡ ‡bIqvi ci ‡_‡K ‡kqvi‡nvìvi‡`i wiUvb© GLb 1000% Gi ‡ewk|

20

weª‡Ub msev`

London 18 Feb 2022

28 Gwcª‡ji ci cvm‡cvU© cwieZ©‡bi Av‡e`b MªnY Ki‡e bv BZvjx `~Zvevm iwdKyj Bmjvg mRxe, BZvjx ‡_‡K: BD‡iv‡ci wewfbœ ‡`‡k emevmKvix c«vq 10 nvRvi evsjv‡`wk cvm‡cvU© Gi Kvi‡b ‰eaZv ‡_‡K ewÂZ n‡”Qb| G‡`i AwaKvskB BZvwji Awaevmx| BZvwj‡Z wbhy³ evsjv‡`‡ki ivó«`~Z e‡j‡Qb, miKvwi AvBb ‡g‡bB Avgv‡`i KvR Ki‡Z n‡”Q| AvMvgx 28 Gwc«‡ji ci cvm‡cvU© Gi bvg cwieZ©‡bi Avi ‡Kvb Av‡e`b M«nY Kiv n‡e bv| Rxeb-RxweKvi ZvwM‡` BD‡iv‡c G‡m cvm‡cvU© Gi bvg wVKvbv Rb¥ ZvwiL GgbwK ag© cwieZ©b K‡i c«vq 10 nvRvi evsjv‡`wk wecv‡K c‡o‡Q| BZvwjimn wewfbœ ‡`‡ki Avk«q ‡K‡›`« ew›` c«evmx evsjv‡`wkiv ïaygvÎ cvm‡cvU© bv _vKvi Kvi‡b ‰eaZv ‡_‡K ewÂZ n‡”Qb| BD‡iv‡c g~javivi cwievi L¨vZ mvsevw`K‡`i msMVb Aj BD‡ivwcqvb evsjv ‡c«mK¬v‡ei Kv‡Q AbjvB‡b cvuP kZvwaK evsjv‡`wk

m¤¢e bq| BZvwj c«evmx evsjv‡`wkiv A‰ea Awfevmx‡`i cvm‡cvU© mgm¨v mgvav‡bi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb| ‡ivg `~Zvev‡m mvsevw`K‡`i GB ‰eV‡K evsjv ‡c«m K¬ve BZvwji mfvcwZ kvIb Avn‡g`, mvaviY m¤úv`K jveY¨ ‡PŠayix Aj BD‡ivwcqvb evsjv ‡c«mK¬v‡ei mvsMVwbK m¤úv`K weGd iwdKyj Bmjvg mRxe ‡Kvlva¨¶ ûgvqyb Kwei, Z_¨ I M‡elYv m¤úv`K Rygvbv gvngy`, m`m¨ nvmvb gvngy`mn Ab¨vb¨ Kg©KZ©viv Dcw¯’Z wQ‡jb| Zv‡`i Awf‡hvM `vwLj K‡i‡Qb| cvm‡cvU© mgm¨vmn Ab¨vb¨ wel‡q BZvwj‡Z wbhy³ evsjv‡`‡ki ivó«`~Z ‡gvt kvgxg Avnmvb Gi

I‡qj‡m cvuP ‡_‡K 11 eQi eqmx‡`i Rb¨ ‡KvwfW f¨vKwmb Advi

evsjv msjvc wi‡cvU©t I‡qj‡mi cvuP ‡_‡K 11 eQi eqmx mKj‡KB ‡KvwfW wUKv ‡`Iqv n‡e, ¯^v¯’¨gš¿x ‡NvlYv K‡i‡Qb| Gjy‡bW giMvb e‡j‡Qb ‡h wZwb hy³iv‡R¨i R‡q›U KwgwU Ab f¨vKwm‡bkb A¨vÛ BwgDbvB‡Rkb (‡RwmwfAvB) Gi ÒGLbI c«KvwkZ nIqvÓ mycvwik AbymiY Ki‡Qb| I‡qjk miKvi ÒAdviwU ev¯—evq‡b ¯^v¯’¨ ‡ev‡Wi« mv‡_ KvR Ki‡QÓ, wZwb ‡m‡bW‡K e‡jb| hy³ivR¨ miKv‡ii mv‡_ gZwe‡iv‡ai Kvi‡Y AvbyôvwbK ‡RwmwfAvB ‡NvlYv wejw¤^Z n‡q‡Q e‡j Rvbv ‡M‡Q|

gš¿x wUKv`vb Kg©m~wPi Rb¨ GKwU mgqm~wP wba©viY K‡ibwb| wZwb ‡m‡bW m`m¨‡`i e‡jwQ‡jb: ÒAvgiv Riæix welq wnmv‡e GwU Ki‡Z hvw”Q bv, ‡hgbwU Avgiv wµmgvm mgqKv‡j K‡iwQ| ÒGwU AvswkKfv‡e KviY SyuwKwU ‡mB `jwUi c‡¶ ‡Zgb `y`©všÍ bq| ÒGes em‡šÍ eq¯‹ eq‡mi ‡Mvôx¸wji Rb¨ ey÷v‡ii Dc‡i Zv‡`i GKwU ey÷v‡ii c«‡qvRb n‡e wKbv Zv ‡`L‡Z Avgiv ‡RwmwfAvB-Gi KvQ ‡_‡K ‡kvbvi Rb¨I A‡c¶v KiwQ|Ó

mv‡_ Aj BD‡ivwcqvb evsjv ‡c«m K¬ve Ges evsjv ‡c«m K¬ve BZvwj GK AvbyôvwbK ‰eVK K‡ib| GLv‡b ivó«`~Z e‡jb, miKvix wewa ‡gvZv‡eK wKQy ms‡kva‡bi Rb¨ Avgiv Av‡e`bcÎ M«nY K‡i _

vwK| wKš‘ cvuP eQ‡ii AwaK mg‡qi ‡Kv‡bv cwieZ©b M«nY Kiv nq bv| ZvI PjwZ eQ‡ii 28 Gwc«j ch©š— G Kvh©µg ejer _vK‡e| miKvi mgqmxgv bv evov‡j IB Zvwi‡Li ci Avi ‡Kv‡bv Av‡e`b M«nY Kiv

‡ivg `~Zvev‡mi Kg©KZ©v‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb KvDwÝjvi Gidvbyj nK, Rwmg DwÏb, c«_g mwPe mvBdyj Bmjvg Ges wØZxq mwPe AvkdvKyi ingvb|

hy³iv‡R¨ ‡KvwfW g…Z¨yi nvi Kg‡Q

evsjv msjvc wi‡cvU©t me©‡kl Awdm di b¨vkbvj ÷¨vwUw÷‡·i cwimsL¨vb Abymv‡i, 4 ‡de«yqvwi ‡kl nIqv mßv‡n hy³iv‡R¨ ‡Kvwf‡Wi mv‡_ RwoZ g…Z¨yi wbeÜb wKQyUv K‡g‡Q| ‡mB mßv‡n hy³iv‡R¨ ‡gvU 13,472wU g…Z¨y wbewÜZ n‡q‡Q hv cvuP eQ‡ii Mo ‡_‡K 9% Kg|

eZ©gv‡b, c«wZ wZbwU ‡KvwfW-m¤úwK©Z g…Z¨yi g‡a¨ `yÕR‡biI Kg msµg‡Yi Kvi‡Y Abygvb Kiv nq| GKRb Wv³vi j¶Y Ges wK¬wbKvj djvd‡ji Dci wfwË K‡i ‡Kvwf‡Wi m¤ú…³Zv c«Z¨wqZ Ki‡Z cv‡ib – GKwU BwZevPK cix¶vi djvdj memgq c«‡qvRb nq bv|

Gi g‡a¨ ‡gvU 1,390 wU ‡KvwfW RwoZ Av‡Mi mßv‡ni Zyjbvq 155wU n«vm ‡c‡q‡Q|

hy³iv‡R¨ ‡gvU 183,502 Rb g…Z¨yi NUbv N‡U‡Q ‡hLv‡b g…Z¨yi c«ksmvc‡Î ‡KvwfW -19 D‡j­ L Kiv n‡qwQj|

hw` GKwU g…Z¨y c«ksmvc‡Î ‡Kvwf‡Wi D‡j­ L _v‡K Z‡e GwU me©`v g…Z¨yi c«avb KviY n‡e bv Z‡e GwU GKwU Ae`vbKvix KviY n‡Z cv‡i|

IGbGm cwimsL¨vb miKvi KZ©…K c«KvwkZ ‰`wbK ‡KvwfW ‡WUv ‡_‡K wfbœ| c‡iiwUI ‡`Lvh় ‡h ‡Kvwf‡Wi g…Z¨y Kg‡Q|

8 ‡de«yqvix 2022 ‡_‡K 14 ‡de«yqvix 2022 Gi g‡a¨, GKwU BwZevPK K‡ivbvfvBivm cix¶vi 28 w`‡bi g‡a¨ 1243 Rb gviv ‡M‡Q, miKvwi Z_¨ ‡`Lvq| GwU Av‡Mi mvZ w`‡bi Zyjbvq GK PZy_©vsk n«vm ‡`Lvq| nvmcvZv‡j fwZ© Ges bZyb ‡iKW©K…Z ‡KvwfW ‡KmI Kg| BwZg‡a¨, hy³iv‡R¨ 12 ev Zvi ‡ewk eqmx ‡ewkifvM ‡jv‡Ki Aš—Z GKwU ‡WvR ‡KvwfW f¨vKwmb i‡q‡Q| Rve¸wj Amy¯’Zv ‡_‡K i¶v K‡i, ‡mBmv‡_ ‡ivM Qov‡bvi SyuwK Kgvq|

we‡bv`b

21

evevi Rb¨ ‡`vqv cªv_©bv ZvbwRb wZkv

we‡bv`b ‡W¯‹ m¤cÖwZ evev Aveyj Kv‡kg gyw݇K nvwi‡q‡Qb ‡QvU c`©vi Rbwc«q Awf‡bÎx ZvbwRb wZkv| m`¨ c«qvZ evevi Rb¨ mevi Kv‡Q ‡`vqv ‡P‡q‡Qb wZwb| wb‡Ri ‡dmeyK ‡c‡R

‡cv÷ K‡i wZkv ‡j‡Lb, Avgvi AveŸy Aveyj Kv‡kg gywÝ 12B ‡de«yqvwi ‡ivR kwbevi B‡š—Kvj K‡ib (Bbœv wjj­wn Iqv Bbœv BjvBwn ivwRDb)| mevB Avgvi AveŸyi Rb¨ ‡`vqv Ki‡eb| ivweŸi nvg ûgv Kvgv

iveŸvqvwb mvwMiv| ZvbwRb wZkvi evev Aveyj Kv‡kg gywÝ kwbevi ivZ 9Uv 55 wgwb‡U ivRavbxi GKwU nvmcvZv‡j wPwKrmvaxb Ae¯’vq g…Z¨yeiY K‡ib|

London 18 Feb 2022

2020 mv‡ji RvZxq Pjw”PÎ cyi¯‹vi ‡c‡jb hviv

we‡bv`b ‡W¯‹ : Z_¨ gš¿Yvjq AvR 2020 mv‡ji RvZxq Pjw”PÎ cyi¯‹vi weRqx‡`i bvg ‡NvlYv K‡i c«Ávcb c«Kvk K‡i‡Q| Gevi ‡hŠ_fv‡e ‡k«ô Pjw”PÎ wefv‡M cyi¯‹vi ‡c‡q‡Q Ô‡MviÕ I Ôwek¦my›`ixÕ wm‡bgv| Ôwek¦my›`ixÕ wm‡bgvi Rb¨ ‡k«ô Awf‡bZv wefv‡M cyi¯‹vi ‡c‡q‡Qb wmqvg Avn‡g` Ges Ô‡MviÕ wm‡bgvi Rb¨ ‡k«ô Awf‡bÎxi cyi¯‹vi ‡c‡q‡Qb ‡ivRvwjb `xcvwš^Zv gvwU©b| AvRxeb m¤§vbbv ‡c‡q‡Qb Av‡bvqviv ‡eMg I ivBmyj Bmjvg Avmv`| Gevi ‡k«ô Pjw”PÎ cwiPvj‡Ki cyi¯‹vi ‡c‡q‡Qb MvRx ivKv‡qZ ‡nv‡mb (‡Mvi)| ‡k«ô ¯^í‰`N¨© Pjw”P‡Îi cyi¯‹vi wR‡Z‡Q miKvwi Aby`vbc«vß ÔAvosÕ| ‡k«ô c«vgvY¨ Pjw”P‡Îi cyi¯‹vi ‡c‡q‡Q Ôe½eÜyi ivR‰bwZK Rxeb I evsjv‡`‡ki Af¨y`qÕ| cvk¦© Pwi‡Î

‡k«ô Awf‡bZvi cyi¯‹vi ‡c‡q‡Qb dRjyi ingvb evey (wek¦my›`ix) I AcY©v ‡Nvl (MwÊ)| Lj Pwi‡Î ‡k«ô Awf‡bZvi cyi¯‹vi ‡c‡q‡Qb wgkv mI`vMi (exi)| ‡k«ô wkïwkíxi cyi¯‹vi ‡c‡q‡Q gy»Zv ‡gvi‡k` Fw× (MwÊ)| wkïwkíx kvLvq we‡kl cyi¯‹vi ‡c‡q‡Q ‡gv. kvnv`r nvmvb evuab (Avos, miKvwi Aby`vbc«vß)| ‡k«ô msMxZ cwiPvjK wn‡m‡e cyi¯‹vi ‡c‡q‡Qb ‡ejvj Lvb (ü`q Ry‡o)| ‡k«ô b…Z¨ cwiPvjK wn‡m‡e cyi¯‹vi ‡c‡q‡Qb c«qvZ ‡gv. mwn`yi ingvb (wek¦my›`ix)| ‡k«ô Mvq‡Ki cyi¯‹vi ‡c‡q‡Qb Bgivb gvngy`yj (wek¦my›`ix)| ‡k«ô MvwqKvi cyi¯‹vi ‡c‡q‡Qb w`jkv` bvnvi Kbv (wek¦my›`ix) I ‡mvgb~i gwbi ‡Kvbvj (exi)| ‡k«ô MxwZKv‡ii cyi¯‹vi ‡c‡q‡Qb Kwei eKyj (wek¦my›`ix)| ‡k«ô myiKvi wefv‡M

cyi¯‹vi ‡c‡q‡Qb Bgivb gvngy`yj (wek¦my›`ix)| ‡k«ô KvwnwbKvi wefv‡M cyi¯‹vi ‡c‡q‡Qb MvRx ivKv‡qZ ‡nv‡mb (‡Mvi)| ‡k«ô wPÎbvU¨Kv‡ii cyi¯‹vi ‡c‡q‡Qb MvRx ivKv‡qZ ‡nv‡mb (‡Mvi)| ‡k«ô msjvc iPwqZvi cyi¯‹vi ‡c‡q‡Qb dvLi“j Av‡idxb Lvb (MwÊ)| ‡k«ô m¤úv`‡Ki cyi¯‹vi ‡c‡q‡Qb ‡gv. kwidyj Bmjvg (‡Mvi)| ‡k«ô wkí wb‡`©kK wefv‡M cyi¯‹vi ‡c‡q‡Qb DËg Kygvi ¸n (‡Mvi)| ‡k«ô wPÎM«vnK wn‡m‡e cyi¯‹vi ‡c‡q‡Qb c¼R cvwjZ I ‡gv. gvneye Dj­vn wbqvR (‡Mvi)| ‡k«ô kãM«vnK wn‡m‡e cyi¯‹vi ‡c‡q‡Qb KvRx ‡mwjg Avn‡¤§` (‡Mvi)| ‡k«ô ‡cvkvK I mvRm¾vq cyi¯‹vi ‡c‡q‡Qb GbvgZviv ‡eMg (‡Mvi)| ‡k«ô ‡gKAvcg¨vb wn‡m‡e cyi¯‹vi ‡c‡q‡Qb ‡gvnv¤§` Avjx eveyj (‡Mvi)|

Ô‡MviÕ, Ôwek¦my›`ixÕ I GK`j ZiæY we‡bv`b ‡W¯‹ Avb‡Z bv cvi‡jI wb‡Ri ‡`‡k ‡Mvi– Gi n‡jv RqRqKvi| RvZxq Pjw”PÎ cyi¯‹vi 2020–G 11wU kvLvq cyi¯‹vi wR‡Z‡Q evsjv‡`k miKv‡ii Aby`vb cvIqv Qwe ‡Mvi| Ab¨w`‡K GKB eQi gyw³ cvIqv wek¦my›`ix ‡c‡q‡Q AvUwU cyi¯‹vi| ‡hŠ_fv‡e G `ywU Pjw”P·K ‡`Iqv n‡”Q eQ‡ii ‡k«ô Pjw”P‡Îi cyi¯‹vi| MZKvj g½jevi mܨvq ‡NvlYv Kiv nq RvZxq Pjw”PÎ cyi¯‹vi| Z_¨ I m¤cÖPvi gš¿Yvj‡qi DcmwPe mvBdyj Bmjvg ¯^v¶wiZ GK c«Ávc‡b Rvbv‡bv nq, ÔPjw”PÎwk‡íi ‡MŠi‡ev¾¡j HwZn¨ we‡ePbvq wkíx I KjvKykjx‡`i m… RbkxjZv I Awfbq‰kjxi ¯^xK…wZ¯^iƒc ZvwjKvq Aš—f©y³‡`i 2020 mv‡ji RvZxq Pjw”PÎ cyi¯‹vi ‡`Iqv n‡e| ‡mLv‡b 27 kvLvq cyi¯‹…Z n‡”Qb 28 Rb wkíx| G ZvwjKvq AwfÁ, c«wZwôZ wkíx‡`i cvkvcvwk i‡q‡Qb ‡ek K‡qKRb Zi“Y wkíx|Õ GB Qwei wPÎbvU¨Kvi, cwiPvjK, Awf‡bZv-Awf‡bÎx, cvk¦©Pwi‡Îi Awfbqwkíx, MxwZKvi, wPÎM«vnKmn mevB—hvuiv GB RvZxq cyi¯‹vi AR©b‡K m¤¢e K‡i‡Qb, Zvu‡`i mevB‡K Avgvi

Aš—‡ii Aš—¯—j ‡_‡K Awfb›`b| Avwg Zvu‡`i mevi c«wZ K…ZÁ| G eQ‡ii cyi¯‹v‡ii ZvwjKvq i‡q‡Qb GK`j Zi“Y wkíx| wek¦my›`ix Qwei Rb¨ c«_gevi ‡k«ô Awf‡bZvi cyi¯‹vi ‡c‡q‡Qb wmqvg Avn‡g`, ‡Mvi–Gi Rb¨ c«_gevi ‡k«ô Awf‡bÎx `xcvwš^Zv gvwU©b| c«_gevi ‡k«ô cyi“l KÉwkíx wn‡m‡e Bgivb gvngy`yj, bvixKÉ wn‡m‡e ‡hŠ_fv‡e c«_gevi ‡c‡jb Kbv

I ‡Kvbvj| G Qvov ZvwjKvq i‡q‡Qb AviI ‡ek KRb c«_gevi cyi¯‹vi cvIqv wkíx| c«_gev‡ii Abyf~wZ Rvwb‡q wmqvg e‡jb, ÔAvgvi cwiev‡ii Rb¨ M‡ei« w`b AvR| cwiev‡ii B”Qvi wei“‡× wm‡bgvq KvR ïi“ K‡iwQjvg| ‡QvU ‡QvU AR©b wQj, ¯^xK… wZ ‡Zgb wQj bv| Gevi RvZxq ch©v‡qi ¯^xK…wZ Avgvi Rxe‡bi eo GKwU cvIqv| Gevi mevB‡K ejvi g‡Zv wKQy

GKUv ‡cjvg|Õ `xcvwš^Zv e‡jb, ÔAvgvi ‡P‡qI ‡ewk Lywk n‡q‡Qb Avgvi Kv‡Qi gvby‡liv| knx`y¾vgvb ‡mwjg fvBmn A‡b‡K ‡dvb K‡i ï‡f”Qv Rvwb‡q‡Qb| hvu‡`i Awfbq ‡`‡L eo n‡qwQ, Zvu‡`i Lywk n‡Z ‡`LvUvI Avgvi Rb¨ we¯§‡qi| GUv Avgvi c«Z¨vkvi evB‡ii c«vwß|Õ Bgivb e‡jb, ÔGB Lywki w`‡b me‡P‡q ‡ewk g‡b co‡Q evev‡K| wZwb P¨v‡bj

AvB ‡miv KÉ c«_g ivbvm©Avc ‡_‡K ‡gwij c«_g Av‡jv cyi¯‹vimn A‡bK ¯^xK…wZ ‡`‡L ‡M‡Qb| AvR RvZxq ¯^xK… wZ ‡cjvg, evev ‡`‡L ‡h‡Z cvi‡j ‡ewk Lywk n‡Zb|Õ wk‡íi wePvi KL‡bvB cyi¯‹vi w`‡q nq bv| GKwU wk‡íi m‡½ Av‡iKwU wk‡íi c«wZ‡hvwMZv KL‡bvB n‡Z cv‡i bv| A¯‹vi ‡_‡K ïi“ K‡i me RvqMvq c«PwjZ n‡q‡Q, Kv‡Ri ‡¶‡Î ¯^xK… wZi `iKvi Av‡Q, ‡k«ô‡Z¡i ¯^xK…wZi `iKvi Av‡Q| Avgvi Kv‡Q me‡P‡q ‡ewk Avb‡›`i n‡”Q, GLb QweUv AviI A‡b‡KB ‡`L‡eb| MvRx ivKv‡qZ, c«‡hvRK I cwiPvjK Ô‡MviÕ Kbv e‡jb, ÔG AbyfywZ G‡Kev‡i Ab¨iKg| Avgvi ‡P‡q Avgvi evev–gv, fvB‡evbmn cwiev‡ii mevB Lye Lywk n‡q‡Qb| KviY, Zvu‡`i mg_©b Qvov Avgvi GKvi c‡¶ G AR©b m¤¢e wQj bv|Õ ‡Kvbvj G ¯^xK…wZ DrmM© Ki‡Z Pvb Zvui c«qvZ evev‡K| gv‡qi nv‡Z cyi¯‹v‡ii ¯§viKwU Zy‡j w`‡Z cvi‡eb ‡f‡e Me© Abyfe Ki‡Qb wZwb| ‡Kvbvj e‡jb, Ô‡k«vZv‡`i Kv‡Q Avwg K…ZÁ, Zvu‡`i Kvi‡YB Avwg AvR ivó«xq ¯^xK… wZ ‡cjvg|Õ

London 18 Feb 2022

Ukraine: Russia will test our mettle, says Liz Truss Bangla Sanglap Desk: Tensions with Russia over Ukraine will "test our mettle", Liz Truss has warned ahead of a trip to Kyiv. Writing in the Telegraph, the foreign secretary said the West "must not be lulled into a false sense of security" after Russia claimed it had pulled back troops from the country's border. Its defence ministry said on Tuesday it was removing forces after the completion of military exercises. But a senior US official said another 7,000 troops had arrived instead. The claim was reiterated by UK Defence Secretary Ben Wallace, who is in Brussels meeting with other Nato defence ministers. He told reporters that he predicted the Kremlin would "peddle more false stories" about Ukraine's own actions - such as reports of ceasefire breaches - if Russia was to invade, saying it was "part of

the playbook". Ms Truss said there was "currently no evidence" Russia was withdrawing, adding: "We must have no illusions that Russia could drag this out much longer in a brazen ploy to spend weeks more - if not months - subverting Ukraine and challenging Western unity."

Ukraine's President Volodymyr Zelenskyy thanked the UK for its support in recent weeks, tweeting that he was "very grateful to Boris Johnson for the unity", and urged the countries to "join forces to preserve peace". Ms Truss has now arrived in Kyiv for a meeting with her

Ukrainian counterpart, and is expected to give a speech later. Afterwards, she will travel to Poland, before heading to the Munich Security Conference on Saturday for meetings with allies. Tensions have been growing between Russia and the West for weeks after

President Putin amassed over 100,000 troops on its border with Ukraine. He insists Russia is not planning an invasion, but has demanded a guarantee from the West's defence alliance, Nato, that it will not allow the former soviet state to join. However, Nato insists it will keep its open door policy, and has been increasingly concerned an invasion is on the cards. The organisation's secretary general, Jens Stoltenberg, said there were "signs from Moscow that diplomacy could continue", but said the West had "not seen any sign of withdrawal or deescalation". He added: "Russia has yet again demonstrated a disregard for the principles underpinning European security and its ability and willingness to threaten the use of force in pursuit of its objectives."

Storm Eunice: Rare red weather warning issued for parts of the UK

Bangla Sanglap Desk: A severe weather warning has been upgraded to red the highest level - for parts of south-west England and south Wales on Friday, meaning there is a danger to life from flying debris.

The Met Office warned Storm Eunice could bring gusts of up to 90mph, causing significant disruption. Damage to homes, train cancellations and power cuts are also likely, it said. The red warning is in place from 07:00 GMT until 12:00 on Friday. It covers the coastline of Devon, Cornwall and Somerset, as well as the south coast of Wales. A lower amber warning for wind remains in place for the rest of Wales and most of England as far north as Manchester, from 05:00 until 21:00 on Friday. The government is holding an emergency Cobra meeting to discuss the response to

the incoming storm. It comes after Storm Dudley caused widespread travel disruption and power cuts on Wednesday. There are concerns that Storm Eunice could bring coastal flooding to the west, south-west and south coast of England. The River Severn is also an area of concern.

A government source told the BBC that a storm surge could coincide with high spring tides. The source said they were "well-prepared" with more than 250 high volume pumps and 6,000 trained staff able to be deployed, adding they were not taking the threat posed by Eunice "lightly". The

Met

Office

said

extremely strong winds would develop over southwest England and south Wales early on Friday, with widespread inland gusts of 70-80mph and up to 90mph near some coasts. Conditions would be dangerous on beaches and seafronts, it said. The winds are expected to ease from the west during

the late morning. Aidan McGivern, from the Met Office, said red warnings were not issued lightly and only when there was a significant danger to life and high confidence of a major impact. "It is the most powerful storm we have seen in recent years and we should tie down anything loose especially trampolines and make plans to stay in especially if you live in a red zone," he told the BBC. The last red warning was for Storm Arwen in November last year, which saw strong winds batter the east coast of Scotland and north-east coast of England. Before that one had not been issued since 2018, when the so-called "Beast from the East" brought widespread heavy snow and freezing temperatures to many parts of the UK in late February and March.

23 London 18 Feb 2022

NHS talking therapies can help if you’re struggling to cope with your mental health. If your first language is not English, they can also be delivered in your chosen language. You can refer yourself or your GP can refer you.

Ummar, Mental Health Therapist

The NHS is here to help Feelings of anxiety and depression can affect us all and NHS talking therapies can help. They’re free, effective and confidential. You can refer yourself or your GP can refer you. Go to nhs.uk/help

24

News

London 18 Feb 2022

New campaign encourages South Asians experiencing mental health problems to try NHS talking therapies Bangla Sanglap Desk: Bangla Sanglap Desk: A new NHS campaign is encouraging people struggling with their mental health to seek confidential help from NHS talking therapies.

professional help. You won’t be wasting anyone’s time; the NHS is here to help you. If you’re not fluent in English, there are therapists and translators who speak your language – just ask.”

Research shows that nearly half of South Asians put off seeking professional help and the NHS is encouraging them to make use of a range of free services available for anxiety, depression, and other common mental health problems – either by selfreferral or by contacting their GP.

The NHS offers a range of talking therapies, such as cognitive behavioural therapy (CBT), counselling and guided self-help.

A survey commissioned by NHS England and NHS Improvement found that South Asians were more likely to be concerned about their mental health in 2021 (64%), compared to 54% of the general public, and 42% of South Asians didn’t seek professional help after experiencing issues as they didn’t think it was serious enough (compared to 45% of the general population). However, 69% of South Asians plan to focus more on their mental health in 2022,

Support is offered in a number of ways, including in-person and video consultations, telephone and interactive text messaging, a self-help workbook with therapist support, online courses, and one-to-one or group therapy.

compared to 59% of the wider public. Mental

Health

Therapist

Ummar said: “People often think their problems aren’t serious enough to warrant therapy, but if you’re in any

doubt, a free, confidential video or in-person consultation with a fully trained expert will quickly assess if you need

Harmeet, who was helped by NHS Talking Therapies, said: “When I was down, I didn’t think any kind of therapy would help me. But just talking about my problems and knowing someone was listening instantly provided some relief. Don’t think you’re not worthy of help or that it won’t work – just give it a try, I’m glad I did.” Visit nhs.uk/help for more information.

Living costs hit fresh 30-year high as households squeezed

Bangla Sanglap Desk: The cost of living hit a fresh 30-year high last month as energy, fuel and food prices continued to soar and retailers reined in seasonal discounts. Prices surged by 5.5% in the 12 months to January, up from 5.4% in December, increasing the squeeze on household budgets. Inflation is now rising faster than wages and is expected to climb above 7% this year. The government said it was taking action but Labour urged it to do more. Inflation is the rate at which prices rise. If the cost of a bottle of milk was £1 and then rises by 5p, milk inflation is 5%. Since pandemic restrictions were eased last year, companies have faced higher wage, shipping and energy costs which they have

passed on to customers. The Office for National Statistics (ONS) said electricity bills were up 19% in the year to January and gas bills up by 28%. Housing costs have also been rising,

while the ONS said retailers offered fewer sales and discounts in the New Year, compared to the steeper discounts seen last January. "Clothing

and

footwear

pushed inflation up this month and although there were still the traditional price drops, it was the smallest January fall since 1990, with fewer sales than last year," ONS chief economist Grant Fitzner said.

The cost of household staples is also rising, with pasta prices up 15%, cooking oil up 16% and margarine soaring 37% in the year to January, squeezing household budgets. On Wednesday, Heineken became the latest big firm to warn it was putting up prices following Marmitemaker Unilever, bakers Greggs and the supermarket Tesco. Bestway Wholesale, which owns the convenience store chains Costcutter and Bargain Booze, said rising costs "absolutely" meant the firm would cut its range of 25,000 low cost products. "Obviously we're working very hard to push down costs and be as efficient as possible, but it's going to be difficult," managing director Dawood Pervez told the BBC.

News

25

London 18 Feb 2022

Criminal courts face possible lawyer strike Bangla Sanglap desk: Criminal barristers in England and Wales may strike, in an action that could close down Crown Courts. The decision comes during a massive row with ministers over funding for cases and with people leaving the profession. If some kind of action takes place, thousands of trials could be pushed back, leaving victims, defendants and witnesses in limbo. Ministers say they are disappointed by the ballot, warning that any kind of strike would harm justice. Dominic Raab, the Deputy Prime Minister and head of the justice system, has promised his response by the end of March, which will then go out to consultation. Many barristers say that's too long to wait - and when ministers failed to respond by Monday, the Criminal Bar Association, representing the lawyers affected, announced its ballot. Jo Sidhu QC, the chair of the CBA, said: "The results of our survey in January were resoundingly clear: 94% of criminal barristers who responded demanded that, by 14th February, the Secretary of State for Justice should give an undertaking that he would provide his full response to

Bangla Sanglap desk:

Nato's secretary-general says there is no sign of deescalation by Russian forces on the ground near Ukraine. Jens Stoltenberg said Russia still had a huge force ready to attack Ukraine. Russia says it is pulling back some of its troops and that military drills in Moscowannexed Crimea have ended. But Mr Stoltenberg warned the threat from Russia had become a "new normal" in European security. He said Nato was considering setting up new battle groups

[the legal aid review] and complete any consultation process by the end of March. "The deadline has now passed and we have received no undertaking. Following a meeting of the CBA executive this evening it has therefore been resolved that we will now proceed to a ballot for action to be issued on 28 February." In 2014, barristers staged a series of walk-outs across the country, which stopped major trials in their tracks - causing chaos for judges, defendants

and witnesses because cases had to be put back. Another option now being considered would see barristers refuse to take on late requests to go to court on behalf of a colleague. This long-standing cooperative system is essential to keeping cases moving towards a verdict, ultimately saving court time and money. Such a work-to-rule could, within weeks, force judges

to postpone increasing number of hearings - making the already unprecedented backlog grow.

disruptive action, particularly after our constructive meeting last Thursday and our plans to meet again next week.

Last Thursday, writing in The Times, Dominic Raab warned that a strike would derail the "team effort" to resolve the court backlogs - but he refused to bring forward his response to the legal aid review.

"Rushing our policy development and consultation, as the CBA demands, risks poorer outcomes and leaving us open to legal challenge.

This morning, Justice Minister James Cartlidge said: "It is disappointing the CBA has decided to move to ballot on

Ukraine crisis: No sign of Russian de-escalation, Nato chief says

"I urge them to instead to continue to engage in this vital work alongside other representative bodies."

in central and SE Europe. He said this was part of ongoing measures to bolster European defence - on which $270bn (£199bn) had been spent since 2014 - though he attempted to reassure Russia that Nato was not a threat. France had offered to lead one such battle group in Romania, he said. Russia's foreign ministry said it was "no longer interested" in Mr Stoltenberg's statements.

26

London 18 Feb 2022

27

News

England to offer Covid jab to five to 11-year-olds

Children aged between five and 11 in England will be offered a low-dose Covid vaccine, the government says.

Official scientific advice concludes the move would help protect the "very small" number of children who become seriously ill with Covid. Health Secretary Sajid Javid says the rollout will be "nonurgent", with an emphasis on parental choice. Northern Ireland also said on Wednesday it will be following Wales and Scotland in offering young children the vaccine. Children are at a much lower risk of becoming severely ill from a Covid infection, so the health benefits of vaccinating them are smaller than in other age-groups. Also, many will have some protection from already having caught the virus. So the scientists on the Joint Committee on Vaccination and Immunisation, which advises governments across the UK, have been weighing up the evidence for immunising five to 11-year-olds.

It concluded vaccination should go ahead to prevent a "very small number of children from serious illness and hospitalisation" in a future wave of Covid. Prof Wei Shen Lim, from the JCVI, said: "We're offering this to five to 11-year-olds now in order to future-proof their

defences against a future wave of infection." He suggested parents consider getting their children vaccinated during school holidays to minimise disruption to their education from any flu-like side effects of the jab. The full guidance says fewer than two children would develop inflamed heart muscle

(myocarditis) out of every million vaccinated. However, it estimates vaccinating one million children would prevent: 98 hospitalisations if the next wave was more severe like previous variants 17 hospitalisations if the next wave was relatively mild, like Omicron

London 18 Feb 2022

Prof Lim warned other childhood vaccinations include the MMR and HPV campaigns have "fallen behind due to the pandemic" and it was "vital" that Covid jabs did not disrupt these immunisations. Mr Javid said: "The NHS will prepare to extend this nonurgent offer to all children during April so parents can, if they want, take up the offer to increase protection against potential future waves of Covid-19 as we learn to live with this virus." He emphasised that children are at low risk from Covid and that the "priority remains for the NHS to offer vaccines and boosters to adults and vulnerable young people" and to catch-up with other childhood immunisation programmes". The vaccine - which contains just a third of the adult dose has already been used widely in other countries. The US alone has given it to eight million children in this age group.

Bangladesh High Commission, London to set up Business Advisory Committee to seize post-Brexit new opportunities

Muhammed Shahed Rahman : “A Business Advisory Committee will be set up by the Bangladesh High Commission, London with Diaspora and mainstream chambers in the UK and Bangladesh to seize new and diversified business, trade and investment opportunities in post-Brexit times”, said Bangladesh High Commissioner to the UK Saida Muna Tasneem said at a business dialogue titled, ‘New Business Opportunities in a post-Brexit Britain“ hosted by Bangladesh High Commission, London on Thursday, 10 Dec2022. The High Commissioner said that the Advisory Committee would facilitate regular networking and interactions for British-Bangladesh Chambers, entrepreneurs, and businessmen with British Companies showing growing interest in Bangladesh markets to import, export or invest in Bangladesh. Praising the Bangladesh Diaspora’s enterprise and entrepreneurial drive for connecting more British energy, infrastructure and IT sector companies with Bangladesh markets over the past 3 years, the High Commissioner called upon the chambers to provide real time advice to the High Commission on how to complement a

Commerce and Industry Bashir Ahmed, and Secretary General of Bangladesh Caterers Association Mitu Chowdhury and a number of leading British regional Chambers amongst others as well as Maurits Pot, Founder and CIO, Dawn Global and who all made a brief presentation on Diaspora’s investment opportunities in Bengal Tiger ETF (Exchangetraded Fund).

sustainable post-brexit and post LDC trade and investment Dialogue taking palce between the two countries. Taking note of the success of the Bangladesh Investment Summit held in the UK in November last year, inaugurated by Prime Minister Sheikh Hasina, the envoy highlighted UK’s investment opportunities in Capital markets, infrastructure,

renewable energy, Transport and communication, shipping ,agro-processing, pharmaceuticals, tourism, and low-carbon technologies as well as in Bangladesh’s transport, communication and energy sectors. She encouraged Chamber leaders to play a more active role in expanding Bangladesh’s exports to postBrexit UK and research on UK’s investing in the financial and Fintech, logistics, IT, skills

and education services sectors to take advantage of UK;s Points based system. Chaired by the High Commissioner Tasneem, the dialogue was participated by Chairperson of British Business Group in Bangladesh Md Mahbub ur Rahman, Chairman, UKBCCI and CEO, Seamark Group Iqbal Ahmed OBE, President, British Bangladesh Chamber of

Speakers at the dialogue stressed the importance of holding industry-based stakeholder discussions, exchanging trade delegations, and allowing blue-chip Bangladeshi companies to invest in UK markets to leverage Bangladesh’s economic significance. They identified certain factors as major barriers to Bangladesh’s success in diversifying its exports and encouraging investment, including absence of policy to bring in green field investment from Bangladesh to the UK, shortages of cold storage and cargo flights for agro products, certification and accreditation issues, and one-stop- service window and recommended that the government take appropriate steps to remove those barriers.

London:Friday,18 Feb ,Year:12, Issue:15

Editor-Md. Moshahid Ali

Managing Editor: Ansar Miah, Executive Editor: Jakir Hussain,News Editor: Ahmed Shamim, Bangladesh Correspondent: Khaled Ahmed Publish by - Songlap Media Limited, 133 New Road (1st floor) , London E1 1HJ ,UK, T: 020 72472090 , E-mail: news@banglasanglap.co.uk, Web: www.banglasanglap.co.uk