Bangla sanglap

don Lon ree F

London 01 March 2013

04 2019 April 2014 LLondon-Friday ondon, Friday :25 Oct Issue 04/14 YYear-04 ear 09, Issue 09/35, PagePage -28 : 32

English Section 18-20 Out of London 50p

†eªw·U wcQv‡j wW‡m¤^‡iB wbe©vPb evsjv msjvc †W·: ÔevuwP Avi gwi, 31 A‡±vei ‡e«w·U Kvh©Ki n‡eÕ| Ggb ‡Rviv‡jv cÖwZkÖæwZ w`‡q `vwqZ¡ wb‡qwQ‡jb hy³iv‡R¨i cÖavbgš¿x ewim Rbmb| GLb wZwb ‡mB cÖwZkÖæwZ f‡½i Øvi cÖv‡šÍ| BD‡ivcxq BDwbqb (BBD) ‡_‡K hy³iv‡R¨i we‡”Q` Ô‡e«w·UÕ

wi‡cvU© 19 c„óvq

¯^‡cœi †`‡k 39 cÖv‡Yi mgvwa

wbnZ mevB Px‡bi bvMwiK wi‡cvU© 19 c„óvq

02

weª‡Ub msev`

London 18 Oct 2019

AjsKvix BDwbqb I‡qj‡dqvi U«v÷ BD‡Ki bZzb KwgwU MVb wek¦bv_ Dc‡Rjvi Ôc«evmx AjsKvix BDwbqb I‡qj‡dqvi U«v÷ BD‡KÕi wØ-evwl©K mfv I wbe©vPb m¤úbœ n‡q‡Q| MZ 13 A‡±vei iweevi c~e© jÛ‡bi weªK‡jB‡bi GKwU †i÷z‡i‡›U Av‡qvwRZ mfvq msMV‡bi weMZ w`‡bi Kvh©µg, Avw_©K wi‡cvU© †ck Kiv nq| G‡Z Rvbv‡bv nq GjvKvq nZ `wi`ª‡`i g‡a¨ cÖwZ igRv‡b Lv`¨ mvgMÖx weZib, wPwKrmvi Rb¨ Avw_©K mn‡hvwMZvmn †ek wKQz RbwnZKi Kiv n‡q‡Q| eZ©gv‡b msMV‡bi evsjv‡`‡ki GKvD‡›U cÖvq 19 jvL UvKvi Znwej i‡q‡Q| msMV‡bi Kvh©µg‡K Av‡iv MwZkxj Ki‡Z AjsKvix BDwbq‡bi cÖevmx‡`i m¤ú„³ nIqvi Avnevb Rvbv‡bv nq| msMV‡bi we`vqx mfvcwZ gLÏyQ Avjxi mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K iwk` Avjxi cwiPvjbvq mfvq msMV‡bi wØ-evwl©K mfvq Avw_©K wi‡cvU© ‡ck K‡ib ‡U«Rvivi Gg G mvjvg| wØZxq c‡e© wbe©vPb Kwgkbvi wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb K‡ib wmwbqi U«vw÷ Aveyj Kvjvg AvRv`, Avãym ‡Qvenvb I Wv: kvbyi Avjx

gvgyb| G‡Z GKwU gvÎ c¨v‡bj Rgv covq bZzb KwgwUi mfvcwZ wbe©vwPZ n‡q‡Qb Av‡e` †PŠayix, mvaviY m¤úv`K cybivq wbe©vwPZ n‡q‡Qb iwk` Avjx, ‡U«Rvivi Gg

G mvjvg| wZb m`m¨ wewk÷ GB KwgwU `ªæZZg mg‡qi g‡a¨ cyY©v½ KwgwU MVb Ki‡eb| mfvq Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb Uªvw÷ Dc‡`÷v AvdZve Avjx, wgib

wgqv, Bwjqvm Avjx cvkv , ‡kL Avwgiiæj nK ‡jPy, AvdivR wgqv, RvwKi ‡nv‡mb K‡qQ, gwgbyi ingvb gyiv`, ‡iRvDj Kwig ivRy, gdw¾j Avjx, gvmyK Avjx, eyjeyj

Avng`, gqbyj Bmjvg, Avãyj LvwjK, Aveyj †nv‡mb wgqv, AvwkK wgqv, iæ‡nj ingvb, Avãyi ingvb, `yjvj DwÏb, AvKZvi wgqv, kvnxbyi ingvb cÖgyL|

Aveivi nZ¨vi c«wZev‡` jÛ‡bi AvjZve Avjx cv‡K© we‡¶vf mgv‡ek

eyh‡়U wk¶v_©x Aveivi‡K AeY©bxh় wbh©vZ‡bi gva¨‡g nZ¨vi c«wZev‡` B›Uvib¨vkbvj ÷y‡W›Um gyf‡g›U di evsjv‡`k Gi D‡`¨v‡M c~e© jÛ‡bi HwZnvwmK AvjZve Avjx cv‡K© MZ 11 A‡±vei ïµevi GK gvbeeÜb I we‡¶vf mgv‡ek AbywôZ nh়| G‡Z ‡hŠ_fv‡e Ask ‡bq mwjWvwiwU di wnDg¨vb ivBUm Bb BD‡K I ivBUm Kbmvb©| mgv‡e‡k KyBb g¨vwi, wewcwc, wgWj‡m·, jÛb, mvD_e¨vsK I KvwW©d BDwbfvwm©wUmn BD‡Ki wewfbœ wk¶v c«wZôv‡b Aa¨h়biZ evsjv‡`kx QvÎQvÎx Ges hy³ivR¨c«evmx wk¶K, AvBbRxex, mvsevw`Kmn KwgDwbwUi wewkó e¨w³MY ‡hvM`vb K‡ib|

B›Uvib¨vkbvj ÷y‡W›Um gyf‡g›U di evsjv‡`k Gi Dc‡`óv wewkó ivRbxwZwe` I AvBbRxex e¨vwi÷vi Avey mvh‡়g gvbeeÜb I we‡¶vf mgv‡e‡k g~j e³e¨ Dc¯’vcb K‡ib| GQvovI ¸i“Z¡c~Y© e³…Zv K‡ib AviI A‡b‡K| e³vMY e‡jb, GKRb ‡gavex Qv·K ïaygvÎ GKwU ‡dBmeyK ÷¨vUv‡mi Kvi‡Y wbg©g wbh©vZ‡bi gva¨‡g nZ¨v Kiv nh‡়‡Q| QvÎjxM bv‡gi ivR‰bwZK msMVbwU wfbœgZ `g‡bi j‡¶¨ wewfbœ wk¶v c«wZôv‡b ‰ckvwPK Kvh়`vh় UP©vi ‡mj ‰Zwi K‡i ‡i‡L‡Q| wek¦we`¨vjh়¸‡jv‡Z mvaviY wk¶v_©xMY bxi‡e AZ¨vPvi mn¨ K‡i hv‡”Q MZ `k eQi hveZ| Zviv

e‡jb, QvÎjxM GKwU mš¿vmx msMVb| GwU‡K G¶ywY eÜ Ki‡Z n‡e| ïay Aveivi bh়, Gi Av‡M c«Kvk¨ w`ev‡jv‡K K¨v‡givi mvg‡b wek¦wRr‡K wkwei AvL¨v w`h‡় Kywch‡় nZ¨v Kiv nq| G KvZv‡i Av‡Q Rwb, byi“, evàx, wgjbmn kZ kZ ivR‰bwZK ‡bZvKg©x| Zviv AbwZwej‡¤^ mviv ‡`‡k evsjv‡`‡k QvÎjxM bv‡gi mš¿vmx msMV‡bi ivRbxwZ wbwl×KiY Ges cvkvcvwk A‰ea miKv‡ii c`Z¨v‡Mi `vwe Rvbvb| Zviv e‡jb, ‡jvK ‡`Lv‡bv ‡M«dZvi wKsev ewn®‹vi Ki‡j Pj‡e bv, AwZ `ª“Z wePvi mywbwðZ Ki‡Z n‡e| mgv‡e‡k

e³vMY

AviI

e‡jb,

evsjv‡`‡ki RbM‡Yi K_v ‡Zvh়v°v bv K‡iB fvi‡Z cvwb ‡`h়v n‡q‡Q| ïay cvwb bh়, evsjv‡`‡ki mve©‡fŠgZ¡B A‰ea miKvi fvi‡Zi nv‡Z Zy‡j w`h‡়‡Q| ivWvi emv‡bvi bv‡g e½‡cvmvMi ‡_‡K m¤ú` Avni‡Yi cvuh়Zviv Ki‡Q fviZ| e³viv mevB‡K mRvM _vKvi AvnŸvb Rvbvb| mgv‡e‡k AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb wewkó KwgDwbwU e¨w³Z¡ W. Aveyj nvmbvZ I gvgbyb gwnDwÏb| mwjWvwiwU di wnDg¨vb ivBUm Bb BD‡KÕi c¶ ‡_‡K e³e¨ iv‡Lb c«‡dmi Ave`yj Kvw`i mv‡jn, ‡K Gg Avey Zv‡ni ‡PŠayix, ‡gv: wmivRyj Bmjvg Ges ivBUm Kbmvb© c‡¶

kwid ‡gvnv¤§` Lvb c«gyL| GQvov e³e¨ iv‡Lb AvBbRxex gyRvwn`yj Bmjvg, KwgDwbwU ‡bZv Av‡e` ivRv, dLi“j Bmjvg ev`j, hye‡bZv Ave`yj evwmZ, mv‡eK Qv·bZv Avey bv‡mi ‡kL, ‡gv¯— vwdRyi ingvb, ‡kL bvwmi DwÏb, kvgxg Lvb, BgwZh়vR Gbvg Zvwbg, iv‡mj kvnwih়vi, gvmy`yi ingvb, Gg Ave`yi iwng, gwnjv ‡bÎx AÄbv Avjg, kvgxgv Av³vi, ‰mh়`v bvwmgv Av³vi, e¨vwióvi Av‡iwdb Avkivd, Ryj Avd‡ivR gRyg`vi, Zywnb ‡gvj­v, ‡kL mv‡`K, iweDj Avj, bRi“j Bmjvg gvmyK, Avwbmyj nK, mwjwmUi ‡Mvjvg AvRg, mwjwmUi byi“j Mvddvi, e¨vwi÷vi ‡bvgvb Avj AveŸvm, gvmy`y¾vgvb gvmy`, wngy Kwei, gvnveyeyj Avj ‡Zvnv, dh়mvj Avn‡g`, Avwidyj Bmjvg, Avwidyi ingvb Lvb, dR‡j ingvb wcbvK, kixd ivbv, gvmyK B Gjvnx, dh‡়R Avng`, ‡kL iwb, kvKmy`yi ingvb evey, kixdyj Bmjvg, ‰mh়` Kwei ‡nv‡mb, ivh়nvb, ‡gv: gvneyeyi ingvb, BKevj ‡nv‡mb, Gg BDmyd Avjx, ‡gvnv¤§` gwbi ‡nv‡mb, ZwiKyj Bmjvg, ‡gv: Rvwgj f~Bh়v, kvh়L gvn`x, ‡gv: ‡ejvj ‡nv‡mb c«gyL| B›Uvib¨vkbvj ÷y‡W›Um gyf‡g›U di evsjv‡`k Avh‡়vwRZ gvbeeÜb I we‡¶vf mgv‡ek cwiPvjbv K‡ib Qv·bZv mvBdyj Bmjvg wgivR|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b ,KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b

03

weª‡Ub msev`

London 18 Oct 2019

Rjevqy cwieZ©b: we‡¶vfKvix‡`i evavq jÛ‡b ‡ij PjvP‡j weNœ ‡nvqvd© A_©‰bwZK ‡Rjvi wbKUeZ©x K¨vwbs UvD‡b Av‡›`vjbKvixiv ‡ij PjvP‡j weN&b NUv‡”Q Lei ‡c‡q we«wUk U«v݇cvU© cywjk Zvr¶wYK ‡mLv‡b hvq| wfwWI dy‡U‡R we‡¶vfKvix‡`i K¨vwbs ‡÷k‡b ‡_‡g _vKv GKwU f~Mf©¯’ ‡U«‡bi Qv‡` ÔG·wU¼U ‡iwewjq‡biÕ e¨vbvi ‡g‡j ai‡Z ‡`Lv ‡M‡Q| ¶yä ‡U«b hvÎxiv G‡`i GKR‡bi w`‡K Lvevi Qy‡o gv‡ib Ges c‡i Zv‡K Qv` ‡_‡K ‡U‡b bvgvb| jÛ‡bi AvÛviM«vDÛ A¨vÛ WKj¨vÛ jvBU ‡ijI‡qi (wWGjAvi) PjvP‡j weN&b NUv‡bvq ÔZxe« wb›`vÕ Rvwb‡q‡Qb jÛ‡bi ‡gqi mvw`K Lvb| Ò‡eAvBbx Gme KvR LyeB wec¾bK, D‡ëv dj`vqK Ges Kg©‡¶‡Î ‡h‡Z MYcwienb e¨enviKvix jÛ‡bi evwm›`v‡`i Rb¨ A‡nZyK evav m… wóKvix| Ggwb‡ZB Pv‡c _vKv cywjk Kg©KZ©v‡`i IciI G¸wj evowZ ‡evSv wn‡m‡e Avwef©~Z nq,Ó e‡j‡Qb wZwb| Rjevqy cwieZ©b ‡VKv‡Z wek¦ ‡bZv‡`i D`vmxbZvi wei“‡× me©vZ¥K Av‡›`vj‡bi WvK ‡`Iqv we‡¶vfKvix‡`i evavi gy‡L jÛ‡bi ‡ij PjvPj wewN&bZ n‡q‡Q e‡j Rvwb‡q‡Q hy³ivR¨ cywjk| e…n¯úwZevi f~Mf©¯’ GKwU ‡U«‡bi Qv‡` IVv GK we‡¶vfKvix ¶yä hvÎx‡`i gvia‡iiI wkKvi n‡q‡Qb e‡j

Rvwb‡q‡Q evZ©v ms¯’v iqUvm©| cwi‡ekev`x Av‡›`vjb ÔG·wU¼U ‡iwewjq‡biÕ WvK ‡`qv AvBb Agvb¨ Kg©m~wPi wØZxq mßv‡n G NUbv NUj| jÛ‡bi Av‡›`vjbKvixiv Rjevqy cwieZ©‡bi ûgwKi w`‡K bRi ‡div‡Z Gi Av‡M wewfbœ miKvwi feb, ¯’vbxq GKwU wegvbe›`i I e­¨vKi‡Ki g‡Zv

Avw_©K c«wZôvb¸‡jvi Kvh©µ‡g weN&b NUv‡Z ‡Póv Pvwj‡qwQj| cwi‡ekev`x G ‡MvôxwUi c«wZev` ‡KŠk‡ji mgv‡jvPbv K‡i jÛ‡bi ‡gqi, cywjk I hvÎxiv MYcwienb‡K åg‡Yi me‡P‡q cwi‡ekevÜe Dcvq wn‡m‡e A¨vL¨v w`‡q‡Qb| A‡b‡K ÔG·wU¼U ‡iwewjq‡biÕ Kg©KvʇK

H

18 Cavell Street, London E1 2HP / Tel: 020 7780 9620,M:07957188105

‰bivR¨ wn‡m‡eI AwfwnZ K‡i‡Qb| ÒK‡qKRb‡K ‡M«ßvi Kiv n‡q‡Q| ‡ij ‡hvMv‡hvM ‡di Pvjyi Rb¨ Kg©KZ©viv KvR Ki‡Qb,Ó wee…wZ‡Z Rvwb‡q‡Q jÛb cywjk| iqUvm© ej‡Q, e…n¯úwZevi k¨vWI‡qj I ÷ª¨vU‡dv‡Wi« cvkvcvwk Kvbvwi

cywjk Rvwb‡q‡Q, ÷ª¨vU‡dvW© I K¨vwbs ‡÷k‡b ‡ij PjvP‡j weN&b NUv‡bvi ‡PóvKvix PviRb‡K AvUK Kiv n‡q‡Q| k¨vWI‡qj ‡÷k‡bi AviI Pvi we‡¶vfKvix‡K mwi‡q wb‡Z we‡kl GKwU `j KvR Ki‡Q e‡jI Rvwb‡q‡Q Zviv|

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 18 Oct 2019

Editor-Md. Moshahid Ali Chief Adviser : K M Abu Taher Chowdhury Publisher- Ansar Miah Executive Editor- Jakir Hussain Web Designer: Md Mabrur Ahmed Advertising manager: Anita Aryal Sub Editor : Abdur Rahim Special Correspondent: Dr Anisur Rahman Anis Bangladesh Correspondent- Khaled Ahmed Dhaka Office: Najmin Ara Sylhet Office : Md Amdad Ali

bZyb ‡e«w·U Pyw³‡Z m¤§Z e…‡Ub-BBD bZyb ‡e«w·U Pyw³‡Z m¤§Z n‡q‡Q e…‡Ub I BD‡ivwcqvb BDwbqb (BBD)| e…n¯úwZevi BD‡ivcxq ‡bZv‡`i ¸i“Z¡c~Y© GK m‡¤§j‡bi AvM w`‡q GgbUv Rvbvb e… wUk c«avbgš¿x ewim Rbmb| wZwb UyB‡U e‡jb, Avgiv GK AmvaviY Pyw³‡Z ‡cŠu‡QwQ| wZwb Av‡iv Rvbvb| GB Pyw³i gva¨‡g cvj©v‡g‡›U wbqš¿Y ‡div‡bv hv‡e| G Lei w`‡q‡Q wewewm| Le‡i ejv nq, weMZ ‡ek K‡qKw`b a‡i bZyb ‡e«w·U Pyw³ Ki‡Z Zxe« Av‡jvPbv P‡j‡Q e…‡Ub I BBDÕi g‡a¨| Ae‡k‡l e…n¯cwZevi Pyw³wUi P~ovš— nIqvi K_v wbwðZ K‡ib e…wUk c«avbgš¿x| Z‡e, Av‡jvPbvKvixiv Pyw³ wbwðZ nIqv h‡_ó bq| 19 A‡±ve‡ii g‡a¨ Pyw³wU wb‡q ‡fvU n‡e e…wUk I BBD cvj©v‡g‡›U| Dfq cvj©v‡g‡›U Pyw³wU cvm n‡j Z‡eB Gi kZ© ‡g‡b ‡e«w·U Kvh©K‡ii w`‡K AvMv‡e `yB c¶| Ab¨_vq, MZ gv‡m e…wUk cvj©v‡g‡›U cvm nIqv Ô‡eb G±Õ Abymv‡i, BBDÕi Kv‡Q ‡e«w·U Kvh©K‡ii mgqmxgv ‡cQv‡bvi Aby‡iva K‡i wPwV wjL‡Z eva¨ n‡eb Rbmb| Gw`‡K, Rbm‡bi Pyw³ wb‡q mskq c«Kvk K‡i‡Q e…‡U‡bi we‡ivax `j¸‡jv| cvj©v‡g‡›Ui wbb¥K¶ nvDR Ae Kg‡Ý msL¨vMwiôZv ‡bB Rbmb ‡bZ…Z¡vaxb KbRvi‡fwUf cvwUi«| Pyw³ cvm Ki‡Z n‡j b`©vb Avqvij¨v‡Ûi ‡W‡gvKª¨vwUK BDwbqwb÷ cvwU© (wWBDwc) Gi mg_©b jvM‡e Zv‡`i| Z‡e wWBDwc bZyb Pyw³wU wb‡q mskq c«Kvk K‡i e‡j‡Q, Zviv Pyw³wU mg_©b Ki‡e bv| Rbmb bZyb Pyw³i ‡NvlYv ‡`qv AvM w`‡q GK wee…wZ‡Z Zviv Rvbvq, we`¨gvb cwiw¯’wZ‡Z Rbm‡bi c«¯—ve mg_©b Ki‡e bv Zviv| cieZ©x‡Z Rbm‡bi ‡NvlYvi ciI wb‡R‡`i Ae¯’v‡b AUj _vKvi K_v Rvwb‡q‡Q Zviv| e…‡U‡bi c«avb we‡ivax `j ‡jevi cvwUi« ‡bZv ‡R‡iwg Kiweb Rvbvb, bZyb Pyw³wU mv‡eK c«avbgš¿x ‡Z‡imv ‡gÕi c«¯—vweZ Pyw³i ‡P‡qI g›`| Ggwc‡`i DwPr GUv c«Z¨vL¨vb Kiv| Gw`‡K ivbx GwjRv‡e_ Zvi fvl‡Y e‡j‡Qb , 31 A‡±ve‡ii g‡a¨ BD‡ivcxq BDwbqb ‡_‡K ‡ei n‡q hvIqv memgqB hy³iv‡R¨ miKv‡ii me‡P‡q ¸i“Z¡c~Y© welq wQ‡jv| BBDi m‡½ gy³ evwYR¨ I eÜyZ¡c~Y© mn‡hvwMZv wfwËK bZyb m¤úK© wKfv‡e M‡o ‡Zvjv hvq ‡mUv wb‡qB KvR Ki‡Q miKvi| Gw`b ¯^v¯’¨, cwi‡ek, Aciva wbqš¿Y wb‡qI miKv‡ii bxwZgvjv ‡NvlYv K‡ib wZwb| Z‡e we‡ivax `j GwU‡K Ôwbe©vPbx Bk‡ZnviÕ wn‡m‡e c«Z¨vL¨vb K‡i‡Q| ‡mB m‡½ miKv‡ii GB bxwZgvjv‡K ÔD”QvKv•LxÕ e‡jI AvL¨vwqZ K‡i‡Q Zviv|

evsjv‡`k c«‡KŠkj wek¦we`¨vj‡qi wØZxqe‡li« QvÎ Aveivi dvnv`‡K MZ 6 A‡±vei kvmK`‡ji QvÎ msMVb QvÎjx‡Mi 23-24 Rb NvZK mܨv mv‡o 7Uv ‡_‡K ivZ 3Uv ch©š— weiwZnxbfv‡e wcwU‡q nZ¨v K‡i‡Q| GB Kv‡R Zviv e¨envi K‡i‡Q wµ‡K‡Ui w÷K I w¯‹wcs‡qi `wo| ‡jvnvi iW e¨env‡iiI Awf‡hvM Av‡Q| GB Lywbiv me©kw³ w`‡q Aweivg Aveiv‡ii cv‡qi cvZv ‡_‡K mviv kix‡i NÈvi ci NÈv wcwU‡q‡Q| ‡cUv‡Z ‡cUv‡Z ‡KD K¬vš— n‡q ‡M‡j, ‡m wRiv‡bvi Rb¨ weiwZ wb‡q‡Q| Ab¨ `ye©…Ëiv ZLb ‡cUv‡Z ïi“ K‡i‡Q| hviv wcwU‡qwQj, Zviv LvwbKUv weiwZ w`‡q wd‡i G‡m wcwU‡q‡Q| Gfv‡e Qq NÈv Aweivg Zv‡K wbh©vZb Kiv n‡q‡Q| QvÎjx‡Mi `vwe, Zvi m‡½ Bmjvgx QvÎwkwe‡ii ms‡hvM i‡q‡Q| ‡mB Kvi‡Y Zv‡K ÔwU«U‡g›UÕ ‡`qv n‡q‡Q| j¶Yxq, QvÎjxM A‡bK mgqB wfbœg‡Zi KvD‡K ‡cUv‡bvi ‰eaZvi c‡¶, Awf‡hvM wn‡m‡e Zvi Ôwkweimswk­óZvÕ Zy‡j aivi ‡Póv K‡i| wek¦we`¨vjq¸‡jv‡Z mevB ‡hb GB AwjwLZ Kvbyb ‡g‡b wb‡q‡Q ‡h, ‡KD wkwei n‡j Zv‡K wcwU‡q nvZ cv ‡f‡O ‡djv hvq; GgbwK nZ¨v Kiv hvq| Avi hw` ‡m ‡eu‡PI hvq, Zv‡K Zy‡j ‡`qv hvq cywj‡ki nv‡Z Ges cywjkI AZ¨š— wbwe©Kvifv‡e ‡mB NvZK‡`i KvQ ‡_‡K gyg~l©y Qv·K wbR `vwq‡Z¡ wb‡q ‡bq| wKš‘ hviv webv ‡`v‡l wcwU‡q gyg~l©y K‡i wb‡q G‡jv, ‡mB Acivax‡`i KL‡bv aivi ‡Póv K‡i bv| QvÎjx‡Mi `…wó‡Z Aveiv‡ii c«avb ‡`vl wQj, ‡dmey‡K Zvi ‡`qv GKwU ÷¨vUvm| Zvi M«v‡gi evwo Kywóqv| ‡mLvb ‡_‡K ‡`qv ‡m ÷¨vUvmwU wQj ‡kL nvwmbvi mv¤cÖwZK fviZ mdiKv‡j m¤úvw`Z Ôevsjv‡`‡ki ¯^v_©we‡ivax K‡qKwU Pyw³Õ wb‡q| Aveivi Zvi ÷¨vUv‡m e‡jwQj, Ô1. Õ47 G ‡`kfv‡Mi ci ‡`‡ki cwðgvs‡k ‡Kv‡bv mgy`«e›`i wQj bv| ZrKvjxb miKvi Qq gv‡mi Rb¨ KjKvZv e›`i e¨env‡ii Rb¨ fvi‡Zi Kv‡Q Aby‡iva Kij| wKš‘ `v`viv wb‡R‡`i iv¯—v wb‡R‡`i gvcvi civgk© w`wQj| eva¨ n‡q `ywf©¶ `g‡b D‡Øva‡bi Av‡MB gsjv e›`i Ly‡j ‡`qv n‡qwQj| fv‡M¨i wbg©g cwinv‡m AvR BwÛqv‡K ‡m gsjv e›`i e¨env‡ii Rb¨ nvZ cvZ‡Z n‡”Q| 2. Kv‡ewi b`xi cvwb QvovQvwo wb‡q Kvbvwo Avi Zvwgj‡`i KvgovKvgwo K‡qK eQi Av‡M wk‡ivbvg n‡qwQj| ‡h ‡`‡ki GK ivR¨B Ab¨‡K cvwb w`‡Z Pvq bv, ‡mLv‡b Avgiv wewbgq Qvov w`‡b ‡`o jvL wKDweK wgUvi cvwb ‡`‡ev| 3. K‡qK eQi Av‡M wb‡R‡`i m¤ú` i¶vi ‡`vnvB w`‡q DËi fviZ Kqjv-cv_i idZvwb eÜ K‡i‡Q A_P Avgiv Zv‡`i M¨vm ‡`‡ev| ‡hLv‡b M¨v‡mi Afv‡e wb‡R‡`i KviLvbv eÜ Kiv jv‡M, ‡mLv‡b wb‡Ri m¤ú` w`‡q eÜyi evwZ R¡vjve| nq‡Zv G my‡Li ‡Lvu‡RB Kwe wj‡L‡QbÑ Ôc‡ii Kvi‡Y ¯^v_© w`qv ewj/G Rxeb gb mKwj `vI,/Zvi gZ myL ‡Kv_vI wK Av‡Q/Avcbvi K_v fywjqv hvI|Õ ‡m ‡Kb fviZwe‡ivax ÷¨vUvm w`‡jv GB c«kœ Zv‡K Kiv nq ‡cUv‡bvi mgq| ‡h Pyw³ evsjv‡`‡ki ¯^v_©we‡ivax, ‡h Pyw³ cowk‡K `vmLZ wj‡L ‡`qvi kvwgj, ‡h Pyw³ evsjv‡`‡ki wbivcËv‡K wewN&bZ K‡i, ‡`‡k GLb Ggb GK cwiw¯’wZ m…wó n‡q‡Q ‡h, Zvi wei“‡× ‡KD Uyu kãwUI Ki‡Z cvi‡e bv| QvÎjxM ‡mB ÷¨vUvm ‡`‡LB Aveivi‡K ÔwkweiÕ ‡NvlYv w`‡q kv‡q¯—v Kivi cwiKíbv M«nY K‡iwQj| fviZ evsjv‡`k‡K wZ¯—vi cvwb bv w`‡jI Avgv‡`i wbR¯^ ‡dbx b`x ‡_‡K fviZ‡K wecyj cwigvY cvwb Zy‡j ‡bqvi my‡hvM K‡i w`‡q‡Q| fviZ evsjv‡`k‡K Awfbœ b`x¸‡jvi cvwbi b¨vh¨ wnm¨v ‡`q bv| evsjv‡`‡ki Aby‡gv`b QvovB fviZ cv¤ú ewm‡q ‡dbx b`x ‡_‡K cvwb Zy‡j wb‡”Q A‡bK Av‡M ‡_‡KB| evsjv‡`k Zvi c«wZev` KivB wQj `vwqZ¡| Zv bv K‡i ‡dbx b`xi cvwb fvi‡Zi e¨env‡ii Rb¨ DRvo K‡i ‡`qv n‡”Q| GB cwiw¯’wZ‡Z ‡h‡Kv‡bv we‡eKevb gvbyl ‡`‡ki ¯^v‡_i« K_v wPš—v K‡i c«wZev` Ki‡ZB cv‡i| wewfbœ msMVb I ivR‰bwZK `j GB Pyw³i wei“‡× c«wZev`, we‡¶vf ïi“ K‡i‡Q| ïay cvwb bq, evsjv‡`k fvi‡Z ZijxK…Z M¨vm mieivn Ki‡e| c«wZev‡`i gy‡L ciivó«gš¿x e‡j‡Qb, evsjv‡`k wbR¯^ c«vK…wZK M¨vm fvi‡Z mieivn Ki‡e bv| ZijxK…Z M¨vm Avg`vwb K‡i fvi‡Z mieivn Kiv n‡e| Gi Rb¨ evsjv‡`k‡K e¨q Ki‡Z n‡e wecyj cwigvY ‰e‡`wkK gy`«v| ‡Kb? evsjv‡`‡ki Kx `vq! ‡`‡ki gvbyl ej‡Q, evsjv‡`k ‡_‡K fviZ ïay ‡bq, ‡`q bv wKQyB; ‡`qwb wKQyB| Zvi ciI ‡Kb fviZ‡K GB ‡Zvlv‡gvw` Ki‡Z n‡e? G Ae¯’vq QvÎjx‡Mi 2324 Rb wg‡j Aveivi dvnv`‡K wcwU‡q nZ¨v Kij| Z‡e wK evsjv‡`k ¯^vaxb-mve©‡fŠg ivó« bq? Z‡e wK Zv‡`i Kv‡Q evsjv‡`‡ki ¯^v_© me‡P‡q eo bq? fviZ evsjv‡`‡ki mxgv‡š— e‡½vcmvMi GjvKvq emv‡”Q D”P ¶gZvm¤úbœ QqwU ivWvi| Gi gva¨‡g Zviv ‡MvUv evsjv‡`k Ges DcK~jeZ©x GjvKvi me RvnvR

PjvP‡ji Ici bRi`vwi Ki‡Z cvi‡e| c«avbZ Px‡bi ‡bŠ PjvP‡ji Ici bRi ivLvi Rb¨B G Pyw³ Kwi‡q ‡bqv n‡q‡Q| Px‡bi mv‡_ evsjv‡`‡ki evwYwR¨K, A_©‰bwZK I mvgwiK m¤úK© `xN© w`‡bi| GLb Zv Zy‡½| d‡j Ggb AcwiYvg`k©x Pyw³ evsjv‡`‡ki Rb¨ K~U‰bwZK m¼‡Ui m…wó Ki‡e| ‡Kv‡bv ‡`k‡c«wgK gvbylB GB Pyw³ ‡g‡b wb‡Z c«¯—yZ bq| miKvi MZ 10 eQ‡i fviZ‡K w`‡q‡Q U«vbwRU, e›`i| e¨envi Ki‡Z ‡`qv n‡q‡Q moKc_ ‡bŠc_ ‡ijc_| GLb fviZ AvMiZjv wegvbe›`i m¤cÖmvi‡Yi Rb¨ PvB‡Q evsjv‡`‡ki f~wgI| d‡j ejv hvq, AvM«vm‡bi gy‡L evsjv‡`k| QvÎjxM ‡h `vb‡ei msMV‡b cwiYZ n‡q‡Q, c«vq ‡m K_v ¯^xKvi K‡i wb‡q‡Qb c«avbgš¿x wb‡RI| QvÎjx‡Mi mfvcwZ I mvaviY m¤úv`K Rvnv½xibMi wek¦we`¨vj‡qi ‡UÛv‡ii eLiv ‡P‡qwQj| ZLb wZwb wb‡RB ‡mUv ¯^xKvi K‡i wb‡qwQ‡jb| ZLb QvÎjx‡Mi mfvcwZ I mvaviY m¤úv`K‡K Zv‡`i c` ‡_‡K mwi‡q ‡`qv nq| Zviv IB 86 ‡KvwU UvKv Ôb¨vh¨fvM (‡dqvi

London 18 oct 2019

wb‡`©k ‡`b| Zv‡Z mvov ‡`b, ey‡qU kvLvi QvÎjx‡Mi AvBbwelqK m¤úv`K AwgZ mvnv| Aveivi ZLb evwo‡Z _vKvq wZwb BdwZ‡K e‡jb, I‡K evwo ‡_‡K wdi‡Z ‡`b| BdwZ Av`vj‡Z e‡jb, 6 A‡±vei ivZ 8Uvi wKQy ci Aveivi‡K 2011 b¤^i K‡¶ wb‡q Avmv nq| Aveiv‡ii `yÕwU ‡gvevBj I j¨vcUcI mv‡_ Avbv nq| ‡mLv‡b Zvi i“g‡gU QvÎjx‡Mi Dc`dZi m¤úv`K gyRZev ivwd` GKwU ‡gvevBj Ges Z…Zxqe‡li« ZvevL&Lvi“j Ii‡d Zvbfxi Av‡iKwU ‡gvevBj ‡PK K‡ib| wØZxqe‡li« gybZvwQi Avj ‡Rgx Aveiv‡ii KvQ ‡_‡K Zvi cvmIqvW© wb‡q j¨vcUc Ly‡j ‡PK K‡ib| ZLb ‡g‡n`x nvmvb I QvÎjx‡Mi µxovwelqK m¤úv`K 2011 b¤^i K‡¶ Av‡mb| ey‡q‡U Kviv Kviv wkwei K‡i, Zv ‡ei Kivi Rb¨ ‡g‡n`x Ab¨‡`i wb‡`©k ‡`b| G mgq ‡g‡n`x Aveivi‡K ‡ek K‡qKwU Po gv‡ib| IB K‡¶ ZLb wµ‡K‡Ui ‡Kv‡bv ÷v¤ú wQj bv| evB‡i ‡_‡K ‡KD GKRb ÷v¤ú wb‡q Av‡m| BdwZ Aveiv‡ii KvQ ‡_‡K K_v ‡ei Kivi Rb¨ ÷v¤ú w`‡q Zv‡K Pvi-cvuPwU AvNvZ K‡ib| G‡Z ÷v¤úwU ‡f‡O hvq| ZLb ey‡qU

Aveivi, ¶gv K‡iv cyÎ W. ‡i‡Rvqvb wmwÏKx ‡kqvi)Õ `vwe Kivi Av‡MB C‡`i eLwkk wn‡m‡e wfwmi KvQ ‡_‡K wb‡qwQj GK ‡KvwU 60 jvL UvKv| Zv‡`i mwi‡q ‡`qv n‡jv e‡U, Z‡e IB `yÕR‡bi wei“‡× `yb©xwZ I Pvu`vevwRi Kvi‡Y `v‡qi Kiv n‡jv bv ‡Kv‡bv gvgjv| Rvbv ‡Mj, QvÎjx‡Mi ZviI Av‡Mi mvaviY m¤úv`K wmwÏKx bvRgyj Avjg we«‡U‡b 10 ‡KvwU UvKv wewb‡qvM K‡i wZbwU ‡Kv¤úvwb Ly‡j‡Qb| weR‡bm wfmvq GLb wZwb jÛ‡b| QvÎ msMV‡bi mvaviY m¤úv`K 10 ‡KvwU UvKv wKfv‡e Avq Ki‡jb, AvIqvgx jx‡Mi ‡KD ‡m c«kœ Zyj‡jb bv| GLv‡b wePvinxbZvi ms¯‹…wZiB Rq n‡jv| B‡Zvg‡a¨ Aveivi dvnv‡`i nZ¨vKv‡Êi we¯— vwiZ eY©bv, LyuwUbvwU, wfwWI dy‡UR, ¯^xKv‡ivw³g~jK Revbew›`i AvjvgZ D‡V G‡m‡Q| ‡mLv‡b ‰ckvwPKZvi AvjvgZB dy‡U D‡V‡Q| Aveivi‡K wbh©vZ‡bi c«¯—ywZ I wbh©vZ‡bi c‡ii NUbvi weeiY ‡`b c«Z¨¶`k©x ey‡qU QvÎ AvwkKyj Bmjvg weUy| weUy e‡jb, ‡Rwg Avi Zvwbg‡K ‡dvb ‡`q gwbi| e‡j, Aveivi‡K ‡W‡K 2011 b¤^i i“‡g Avb‡Z| c‡i `yÕRb Aveiv‡ii ‡dvb I j¨vcUc ‡PK Ki‡Z ‡`wL| ‡Kv_vq Aveivi jvBK ‡`q ev K‡g›U K‡i A_ev Kv‡`i m‡½ ‡g‡mÄv‡i K_v e‡j, G¸‡jv wb‡q wRÁvmvev` KiwQj| Gic‡i i“g ‡_‡K ‡ei n‡q hvB| c‡i 12Uv 30 wgwb‡Ui w`‡K Avevi i“‡g Avwm Avgvi j¨vcUc I eB wb‡Z| Avwg i“‡gi ‡fZ‡i Xy‡K ‡`Ljvg, Aveivi GK`g gvwU‡Z jywU‡q c‡o Av‡Q| ‡mLv‡b Aveiv‡ii e¨v‡PiI mvZ-AvURb wQj| c‡i i“g ‡_‡K ‡ei n‡q mKvj‡K c«kœ Kwi, G Ae¯’v wKfv‡e n‡jv? ZLb gwbi DËi w`‡jv, ÔAwbK fvB gvZvj Ae¯’vq GKUy ‡ewk gvi‡Q|Õ ZLb ILv‡b _vKv Avgvi Rb¨ fv‡jv n‡e bv ‡f‡e, ILvb ‡_‡K e¨vM wb‡q ‡ei n‡q Avwm|Õ weUy Av‡iv e‡jb, Ggb gvia‡ii NUbv A‡bK mgqB n‡j nq| I‡K ‡gwWK¨v‡j wb‡q ‡M‡j nq‡Zv evuPv‡bv ‡hZ| ‡`‡ki wek¦we`¨vjq¸‡jv‡Z MZ 10 eQ‡i QvÎjxM GK Îv‡mi ivRZ¡ Kv‡qg K‡i‡Q| eû Av‡MB Zviv Ab¨ QvÎmsMVb¸‡jv‡K wek¦we`¨vjq ‡_‡K ‡ei K‡i w`‡q‡Q| GLb n‡j _vK‡Z n‡j QvÎjxM‡K U¨v· w`‡qB _vK‡Z nq| `‡ji ÔeofvB‡qivÕ ‡QvUfvB‡`i Kgb i“‡g R‡ov K‡i| Zvi ci Ôbvbv Aciv‡aÕ Zv‡`i Po_vào gviv nq| KL‡bv KL‡bv Ak­xj A½fw½ K‡i Ak­xj Mvb KweZv Ave…wË Ki‡Z eva¨ Kiv nq| GK cv‡q `vuwo‡q _ vKvi kvw¯—I ‡`qv nq| QvÎjx‡Mi Po_và‡o GK ey‡qU Qv‡Îi Kv‡bi c`©v ‡d‡U ‡m ewai n‡q ‡M‡Q| QvÎjx‡Mi GB wbh©vZb mn¨ Ki‡Z bv ‡c‡i MZ cvuP eQ‡i Kgc‡¶ 30 Rb QvÎ c«‡KŠkj wek¦we`¨vjq ‡Q‡o P‡j ‡M‡Q| G w`‡K ey‡qU kvLvi QvÎjx‡Mi ‡bZv BdwZ ‡gvkviid Ii‡d mKvj, 10 A‡±vei gnvbMi nvwKg L›`Kvi Bqvmxb nvmvb ‡PŠayixi Kv‡Q ¯^xKv‡ivw³g~jK Revbe›`x w`‡q‡Qb| wZwb e‡j‡Qb, ey‡q‡Ui QvÎ Aveivi dvnv`‡K wµ‡K‡Ui ÷v¤ú Avi c­vw÷‡Ki ‡gvUv `wo (w¯‹wcs ‡ivc) w`‡q ‡eaoK wcwU‡qwQ‡jb QvÎjx‡Mi ‡bZvKg©xiv| GKch©v‡q Amy¯’ n‡q gvwU‡Z ï‡q c‡ob wZwb| Zv‡K gvwU ‡_‡K Zy‡j Avev‡iv ‡cUv‡Z _v‡Kb Zviv| NÈv K‡qK ci ewg Ki‡Z ïi“ K‡ib Aveivi| wZbevi ewg Kivi ci wb‡¯—R n‡q hvb| BdwZ e‡jb, 4 A‡±vei ey‡qU kvLvi QvÎjx‡Mi ‡g‡n`x nvmvb Ii‡d iweb ‡k‡ievsjv nj QvÎjx‡Mi ‡g‡mÄvi Mªy‡c GKwU

kvLv QvÎjx‡Mi Z_¨ I M‡elYv m¤úv`K AwbK miKvi ÷v¤ú w`‡q Aveiv‡ii nvuUy, cv I cv‡qi Zvjy‡Z gvi‡Z _v‡Kb| G‡Z Aveivi D‡ëvcvëv wKQy bvg ej‡Z ïi“ K‡ib| ZLb ‡gdZvûj Aveivi‡K Po gv‡ib Ges ÷v¤ú w`‡q nvuUy‡Z evwo ‡`b| G mgq ‡g‡n`x gy‡Vv‡dv‡b ey‡qU kvLvi QvÎjx‡Mi mvaviY m¤úv`K iv‡m‡ji m‡½ ‡hvMv‡hvM K‡ib| BdwZ e‡jb, ivZ mv‡o 10Uvi w`‡K wZwb K¨vw›U‡b ‡L‡Z hvb| wgwbU we‡kK ci wd‡i G‡m ‡`‡Lb, Aveivi Amy¯’ n‡q c‡o‡Qb| wZwb ‡g‡S‡Z ï‡q Av‡Qb| wZwb ZLb Aveivi‡K agK w`‡q DwV‡q `vuo Kivb| K‡qKwU Po gv‡ib| Z…Zxqe‡li« gyRvwn`yi ingvb w¯‹wcs ‡ivc w`‡q Aveivi‡K gv‡ib| BdwZ Avevi ÷v¤ú w`‡q Aveiv‡ii nvuUy I cv‡q AvNvZ K‡ib| ZvevL&Lvi“j ZLb Po_vào gv‡ib| BdwZ Av`vj‡Z e‡jb, ivZ 11Uvi w`‡K AwbK miKvi Avevi K‡¶ Av‡mb| nVvr AwbK ÷v¤ú w`‡q me©kw³ c«‡qvM K‡i Aveivi‡K G‡jvcvZvwo kZvwaK AvNvZ K‡ib| AwbK LyeB Awbqwš¿Zfv‡e Aveivi‡K gvi‡Z _v‡Kb| Zvi gviv ‡`‡L mevB fq ‡c‡q hvb| ivZ AvbygvwbK 12Uvi ci AwbK Aveivi‡K gviv _vwg‡q K‡¶i evB‡i hvb| BdwZ e‡j‡Qb, ZLb Aveivi Amy¯’ n‡q c‡owQ‡jb| wZwb Rvbvb, Zvi Lye k¦vmKó n‡”Q| ZLb BdwZ Aveiv‡ii gv_vi wb‡P `yÕwU evwjk ‡`b| Gi wKQy¶Y c‡i Aveivi ewg K‡ib| gy‡Vv ‡dv‡bi welqwU AwbK‡K Rvbv‡bv n‡j, wZwb Aveivi‡K ‡Mvmj Kwi‡q nv‡Z cv‡q gjg jvwM‡q w`‡Z e‡jb| G mgq Aveivi wØZxqevi ewg K‡ib| ZLb Aveiv‡ii K¶ ‡_‡K Zvi Kvco ‡Pvco wb‡q Avmv nq| ‡g‡n`x Aveivi‡K ‡W‡K e‡jb, I bvUK Ki‡Q| BdwZ e‡jb, Gici Aveivi‡K 2005 b¤^i K‡¶ ïB‡q ‡`qv nq| G mgq AwgZ Ly‡` evZ©v cvVv‡j wZwb me wKQy Rvb‡Z Pvb Ges Aveivi‡K Av‡iv ‡g‡i Z_¨ ‡ei Ki‡Z e‡jb| Aveiv‡ii Ae¯’v Lye Lvivc Rvbv‡j AwgZ Zv‡K nj ‡_‡K ‡ei K‡i w`‡Z e‡jb| Gi wKQy¶Y ci ‡g‡n`x I AwbK 2005 b¤^i K‡¶ Av‡mb| Aveivi‡K ‡`‡L e‡jb, ÔI wVK Av‡Q|Õ Gici Zviv P‡j hvb| BdwZ e‡jb, G mgq Aveivi Avevi ewg K‡ib| ‡g‡n`x ZLb Aveivi‡K cywj‡ki nv‡Z ‡`qvi Rb¨ wb‡P bvgv‡Z e‡jb| 17 e¨v‡Pi ‡Q‡jiv Aveivi‡K wb‡P bvgv‡bvi ‡Póv K‡ib| e¨_© n‡j, ‡ZvkKmn Aveivi‡K a‡i ‡`vZjv I wbPZjvi wmuwo‡Z bvwg‡q iv‡Lb| ZLb Aveivi ejwQ‡jb ‡h, Zvi Lye Lvivc jvM‡Q| mvaviY m¤úv`K iv‡mj ZLb wb‡P ‡b‡g n‡ji c«avb dU‡K cywj‡ki m‡½ K_v ejwQ‡jb| G mgq gybZvwmi ‡`Š‡o G‡m e‡jb, Aveiv‡ii nvZcv VvÊv n‡q Avm‡Q| BdwZ Zv‡K gvwjk Ki‡Z e‡jb| BmgvBj I gwbi ZLb A¨v¤^y‡j‡Ý ‡dvb ‡`b| A¨v¤^y‡jÝ Avm‡Z ‡`wi nIqvq AwgZ evBK wb‡q ey‡qU ‡gwWK¨v‡ji wPwKrmK wb‡q Av‡mb| wPwKrmK Avmvi ciciB A¨v¤^y‡jÝ Av‡m| wPwKrmK wmuwo‡Z Aveivi‡K ‡`‡L e‡jb, I gviv ‡M‡Q| ‡mLvb ‡_‡K BdwZ GKwU K‡¶ G‡m ï‡q _v‡Kb| ‡mLvb ‡_‡K cywjk Zv‡K ‡M«dZvi K‡i‡Q|

05

weª‡Ub msev`

London 18 Oct 2019

ZvjvZ AvwR‡Ri 7g g…Z¨yevwl©Kx Dcj‡¶ Av‡jvPbv mfv AbywóZ hye`j wm‡jU ‡Rjv kvLvi mv‡eK mvaviY m¤úv`K giûg ZvjvZ AvwR‡Ri 7g g…Z¨yevwl©Kx Dcj‡¶ MZ 14 A‡±vei ‡mvgevi B÷ jÛ‡b GK ‡i÷y‡i‡›U giûg ZvjvZ AvwRR ¯§…wZ msm` BD‡KÕi D‡`¨v‡M Av‡jvPbv mfv I ‡`vqv gvnwdj AbywôZ n‡q‡Q| msMV‡bi mfvcwZ I B÷ jÛb weGbwci mfvcwZ dLiæj Bmjvg ev`j Gi mfvcwZ‡Z¡ mvaviY m¤úv`K I jÛb gnvbMi weGbwci mvsMVwbK m¯úv`K Lv‡j` ‡PŠayixi cwiPvjbvq ‡`vqv ce© I Av‡jvPbv mfvq c«avb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg G gvwjK I c«avb e³v wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb hyIivR¨ weGbwci mvaviY m¤úv`K KqQi Gg Avng`. we‡kl AwZw_ wQ‡jb ‡K›`«xq weGbwcÕi mn Avš—R©vwZK welqK m¤úv`K Av‡bvqvi ‡nv‡mb ‡LvKb. hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK wmwbqi mnmfvcwZ Ave`yj nvwg` ‡PŠayix, hy³ivR¨ weGbwcÕi mv‡eK mnmfvcwZ Aveyj Kvjvg AvRv`.‡K›`«xq hye`‡ji mv‡eK Avš—R©vwZK m¯úv`K gywReyi ingvb gywRe, hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK mnmfvcwZ I jÛb gnvbMi weGbwci mfvcwZ ‡gv: ZvRyj Bmjvg,hy³ivR¨ weGbwcÕi mv‡eK hyMœ m¤úv`K Kvgvj DwÏb. jÛb gnvbMi weGbwci mvaviY m¯úv`K I giû‡gi ‡QvU fvB Av‡e` ivRv, weGbwc XvKv gnvbMi Dˇii hyM¥ m¤úv`K Ievq`yi ingvb wUcy .hy³ivR¨ hye`‡ji mfvcwZ iwng DwÏb.mvaviY m¯úv`K AvdRvj ‡nv‡mb, hy³ivR¨ ‡m”Qv‡meK `‡ji

mfvcwZ bvwmi Avng` kvwnb,wbDnvg weGbwcÕi mfvcwZ ‡gv¯—vK Avng`. hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK `ßi m¯úv`K ‡mwjg Avng`,weGbwc ‡bZv Avwgbyi ingvb AvKivg. jÛb gnvbMi weGbwci mn-mfvcwZ mv‡n` DwÏb ‡PŠayix, kixd DwÏb fyuBqv evey, K`i DwÏb, ‡gv. AvKjyQ wgqv, `y`y wgqv wmK`vi.hyM¥-mvaviY m¤úv`K dqmj Avn‡g`, gvneye nvmvb mvwKe.mnmvaviY m¯úv`K Zywnb ‡gvj­v. ‰mq` byiæj Bmjvg gay wgqv. mn-mvsMVwbK m¯úv`K, ‡Zvdv‡qj ‡nv‡mb g…av, A_© m¤úv`K ‡gv: wRqvDi ingvb, `ßi m¤úv`K bRiæj Bmjvg gvmyK, byiæj Bmjvg. hy³ivR¨ hye`‡ji hyM¥ m¤úv`K Avãyj nvwg` Lvb my‡g`.mn mvsMVwbK m¤úv`K Avey Zv‡ni. B÷ jÛb weGbwcÕi mn mvavib m¤úv`K ‡gvt GKwjgyi ivRv ‡PŠayix gvbœv. mn mvsMVwbK m¤úv`K Kvgiæ¾vgvb ‡PŠayix. jÛb gnvbMi weGbwci mn-c«Pvi m¤úv`K mv‡qK Dw``b. mn AvBb welqK m¤úv`K ‡gvnv¤§` kvn‡bIqvR,dR‡j ingvb wcbvK. gvbevwaKvi welqK m¤úv`K ‡gv. iweDj Avjg, mn gvbevwaKvi welqK m¯úv`K ‡gv. ‡gvwgb wgqv, Z_¨ welqK m¤úv`K ‡gv. jvj wgqv, mnZ_¨ welqK m¤úv`K kvwKj Avng`, ms¯‹…wZK welqK m¤úv`K AvwkK e•, mn-QvÎ welqK m¤úv`K ‡gv. Bgivb ‡nv‡mb, mn-‡¯^”Qv‡meK welqK m¤úv`K ‡gv: AvZvDi ingvb, wkí welqK m¤úv`K wgQevn DwÏb, evwYR¨ welqK m¤úv`K kvgmyj Bmjvg, Avãyj

nK kvIb, bvwRqv AvKei, KvRx gybxi nvmvb. ‡gvt Kvgvj ‡nv‡mb. ‡gvt jyrdyj nK.‡gvt AvjgMxi. Gbvgyj ‡nv‡mb. AvjgMxi Kwei. ‰mq` Lwei ‡nv‡mb. gwZDi ingvb. ‡gvt bvwmi DwÏb. gywReyi ingvb,dLi“j Bmjvg, ‡bvgvb Avng`mn wecyj msL¨K ‡bZvKg©x| mfvq hy³ivR¨ weGbwci mdj mfvcwZ Gg G gvwjK e‡jb wm‡jU

Aveivi nZ¨vi wePvi `vex K‡i‡Q AbjvBb Gw±wfó ‡dvivg BD‡K

‡Rjv hye`‡ji mv‡eK mvaviY m¤úv`K ging ZvjvZ AvwRR wQ‡jb weGbwci GKRb wb‡ew`Z c«vY, 90 Gi ‰¯^ivPvi we‡ivax Av‡›`vj‡b AM«Yx f~wgKv cvjb K‡ib|mvaviY m¤úv`K KqQi Gg Avng` e‡jb, hye‡bZv giûg ZvjvZ AvwRR wQ‡jb GKRb `¶ msMVK| 1/11 Gi Ackw³i wei“‡× Zvi e«R©Kɯ^i c«ev‡m wPi¯§iYxq n‡q

_vK‡e| mfvq e³viv giû‡gi Kg©gq Rxe‡bi bvbv w`K Zy‡j a‡i Av‡jvPbv K‡ib| mfv ‡k‡l giû‡gi we‡`nx AvZ¥vi I kvwš— Kvgbv K‡i Zvui ‡i‡L hvIqv cwievi Rb¨ we‡kl ‡gvbvRvZ Kiv nq| ‡`vqv cwiPvjbv K‡ib weGbwc ‡bZv iBQ DwÏb|

covB‡Z PvB

Wanted to teach Year 1 to GCSE Expert and 15 years experience in teaching. Extra Care will be taken for inattentive students. Please contact

Sadath Al Mamun

evsjv‡`‡k `yb©xwZ, nZ¨v, ¸g-Lyb eÜ mn Aveivi nZ¨v Kv‡Ûi myô wePv‡ii `vwe‡Z AbjvBb Gw±wfó ‡dvivg, BD‡Ki D‡`¨v‡M GK ‡mwgbvi cye© jÛ‡bi ¯’vbxq eøygyb wgwWqv ‡m›Uv‡i AbywôZ nq| MZ 8 A‡±vei g½jevi AbywóZ ‡mwgbv‡i mfvcwZZ¡ K‡ib msMV‡bi mfvcwZ ‡gvt Rqbvj Av‡ew`b| mfv cwiPvjbv K‡ib mvaviY m¤úv`K ‡gvt ‡`‡jvqvi ‡nvmvBb| Av‡jvPbv mfvq e³viv eZ©gvb miKvi‡K ˆ¯^ivPvwi miKvi D‡jøL K‡i

e‡jb, evsjv‡`‡k AvR K_v ejvi AwaKvi †bB| †KD †dBmey‡K wb‡Ri AwfgZ e¨³ Ki‡j Zv‡KI nZ¨v Kiv n‡”Q| miKvi RbM‡bi gZvg‡Zi †Zvqv°v bv K‡i GKwU †`‡ki mv‡_ G‡K ci ci †`k we‡ivax Pzw³ K‡i hv‡”Q| Zviv we‡ivax `jxq †bZvKg©x‡`i nZ¨v, Lyb, ¸g Ges wg_¨v gvgjv w`‡q †R‡j ivLv n‡”Q e‡j Awf‡hvM K‡ib| Av‡jvPbv mfvq c«avb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg G gv‡jK| e³e¨ iv‡Lb

Bmjvwg wPšÍvwe` gydwZ m`i DwÏb, weGbwc †bZv AvwkKyi ingvb AvwkK, `iæj Bmjvg, RvgvqvZ ‡bZv ‡gvt kvwggyj nK, mv‡eK Qv·bZv gymwjg Lvb, kvwggyj nK, Rqbvj Av‡e`xb, BDwbfv‡m©j f‡qm di wnDg¨vb ivBUm Gi mfvcwZ Rv‡Ki Avn‡g` ‡PŠaix, mvsevw`K mvBdyi ingvb cvi‡fR mn weGbwc RvgvqvZ mn 20 `wjq ‡Rv‡Ui AmsL¨ ‡bZv Kg©xe„›`|

GCSE Maths A Grade LLB(HON)LLM ( First class first )

phone: 07817922277

wbqwgZ evsjv msjvc co–b

06

bvgv‡Ri mgqm~Px

London 18 Oct 2019

07

weª‡Ub msev`

London 18 Oct 2019

17B b‡f¤^i ev‡m©‡jvbvq wmiv‡Z gym¯ÍvK¡x‡giÒeZ©gvb ‡c«¶vc‡U Djvgv‡q ‡Kiv‡gi `vwqZ¡ I KZ©e¨ kxl©K Av‡jvPbv mfvÓ ‡mvgevi (14B A‡±vei) ev` Gkv `vi“j Avgvj Rv‡g gmwR‡` wmiv‡Z gy¯—vK¡xg ev‡m©‡jvbvi mvavib cwil‡`i GK ¸i“Z¡c~Y© ‰eVK AbywôZ nq| wmiv‡Z gy¯—vK¡x‡gi mfvcwZ gvIjvbv Avãyj Avnv‡`i mfvcwZ‡Z¡ I msMV‡bi gyL¨cvÎ Avn‡j ïiv nvwdR gvIjvbv Avãyj Kvw`i Avj gvnw`i cwiPvjbvq ïi“‡Z Kv‡jgvcvK ‡_‡K ‡ZjvIqvZ K‡ib nvwdR Avãyi ivwng ‡PŠayix| D³ ‰eV‡K eZ©gvb ‡c«¶vc‡Ui wfwebœ w`K wb‡q ¸i“Z¡c~Y© Av‡jvPbv ch©v‡jvPb Kiv nq| Ges wmiv‡Z gy¯—vK¡x‡gi mKj m`m¨‡`i gZvg‡Zi wfwˇZ AvMvwg 17B b‡f¤^i iweevi ev‡m©‡jvbvq eZ©gvb ‡c«¶vc‡U Djvgv‡q ‡Kiv‡gi `vwqZ¡ I KZ©e¨ kxl©K Av‡jvPbv mfv Kivi wm×vš— M…nxZ nq| ‰eV‡K Dcw¯’Z wQ‡jb Avn‡j ïiv kvqL gvIjvbv Bwjqvm Avng`, kvqL gvIjvbv gwZDi ivngvb, msMV‡bi kvš—vKjvgv kvLvi wR¤§v`vi nvwdR gvIjvbv Bg`v`yj nK¡ gvmD`,mv‡eK fvBm ‡Pqvig¨vb gvIjvbv Avwjg DwÏb,

gvIjvbv Avãyj gv‡jK, nvwdR gvIjvbv K¡vix gvmD` Avng`, gvIjvbv AvRgyj Bmjvg ‡mwjg, KwgDwbwU ‡bZv mv`

DwÏb, gvIjvbv Rv‡n` Avng` c«gyL| D³ ‰eV‡K ev‡m©‡jvbvi wewkó Av‡jg,

nvwdR gvIjvbv bygvb Avng` mv‡n‡ei gvZvi g…Z¨y‡Z ‡kvK c«Kvk Kiv nq| Zvi AvZ¥vi gvM‡divZ Kvgbv K‡i `yÕAv

Ges ‡kvK mß cwiev‡ii c«wZ mg‡e`bv Rvbv‡bv nq| `yÕAv cwiPvjbv K‡ib nvwdR gvIjvbv Bg`v`yj nK¡ gvmD`|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b,KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

Ae‡k‡l BZvwj‡Z Zvwd`v, A‡jŠwKK wKQyi Avkvq gv `ywbqv‡Z A‡jŠwKK A‡bK wKQyB N‡U| mewKQy wg_¨v c«gvY K‡i Avgvi ‡g‡qI ‡R‡M DV‡e e‡j Avkv Kwi| ‡g‡qi Rxe‡bi Rb¨ Avwg m… wóKZ©vi Ici fimv ivL‡Z PvB|Õ ÔMfxi Ny‡gÕ Av”Qbœ cvuP eQ‡ii ‡QvÆ wkï Zvwd`v ivwKe‡K jÛb ‡_‡K BZvwj‡Z wb‡q hvIqvi Av‡M G K_vB e‡j ‡M‡jb Zvi gv ‡mwjbv ivwKe| MZKvj g½jevi ¯’vbxq mgq ‡ejv GKUvi w`‡K Gqvi A¨v¤^y‡j‡Ý K‡i c~e© jÛ‡bi iq¨vj jÛb nvmcvZvj ‡_‡K Zvuiv hvÎv K‡ib| Zvwd`v‡K fwZ© Kiv nq BZvwji ‡R‡bvqvi M¨vmwjwb wPj‡W«b nmwcUv‡j| Zvwd`v‡K we`vq Rvbv‡Z mKv‡j nvmcvZv‡ji mvg‡b nvwRi n‡qwQ‡jb Zvi ¯^Rb I ïfvKvO&¶xiv| G mgq Zvuiv Zvwd`vi Qwe I Ô‡mf Zvwd`vÕ ‡jLv ‡ejyb Dwo‡q Zvwd`vi Rb¨ ïfKvgbv Rvbvb| evsjv‡`wk `¤úwZ ‡gvnv¤§` ivwKe I ‡mwjbv ivwK‡ei mš—vb Zvwd`v| gw¯—‡®‹i RwUj mgm¨vq Avµvš— n‡q MZ 9 ‡de«yqvwi ‡_‡K ÔMfxi Ny‡gÕ Av”Qbœ ‡m| wPwKrmvweÁv‡b GB cwiw¯’wZ‡K ejv nq Ô‡KvgvÕ| Zvwd`vi Avi ‡R‡M IVvi m¤¢vebv ‡bB—Ggb hyw³‡Z c~e© jÛ‡bi iq¨vj jÛb nvmcvZvj KZ©…c¶ Zvi jvBd mv‡cvU© Ly‡j wb‡q Rxe‡bi Aemvb NUv‡Z ‡P‡qwQj| wKš‘ Zvwd`vi gvevev wbR¯^ Li‡P ‡g‡q‡K BZvwj wb‡q wPwKrmv Kiv‡Z Pvb| G wb‡q hy³iv‡R¨i nvB‡Kv‡U© P‡j AvBwb jovB| ‡kl ch©š— 3 A‡±vei Av`vjZ gv-evevi PvIqvi c‡¶B ivq ‡`b|

‡mwjbv ivwKe e‡jb, ÔmsKUvcbœ mš—v‡bi Rxeb i¶vi Rb¨ Av`vj‡Z jovB Kivi Ggb Pig AwfÁZv ‡hb Avi ‡Kv‡bv gv-evevi bv nq|Õ wZwb Rvbvb, Zvwd`vi evev Av‡MB BZvwji nvmcvZv‡j ‡cŠu‡Q ‡M‡Qb| Avi wZwb hv‡”Qb ‡g‡qi m‡½| GLb

‡_‡K wZwb BZvwj‡ZB _vK‡eb|

AvM ch©š— wPwKrmv Pvwj‡q ‡h‡Z Av‡e`b Rvwb‡q‡Q Zvi cwievi| AvM«nx| Ô‡mf Zvwd`vÕ ‡dmeyK ‡c‡R G we‡klÁ wPwKrm‡Kiv Rvwb‡q‡Qb, BZvwj‡Z GB wPwKrmvi Rb¨ c«v_ wel‡q we¯—vwiZ Rvbv hv‡e| jvBd mv‡cv‡U© Zvwd`v‡K 10 ‡_‡K wgKfv‡e cwiev‡ii c«vq wZb jvL 20 eQi ch©š— evuwP‡q ivLv m¤¢e| cvDÛ (3 ‡KvwU 20 jvL UvKv) LiP BZvwji ‡R‡bvqvi M¨vmwjwb wPj‡W«b n‡”Q| Zvwd`vi wPwKrmvi Rb¨ ZnnmwcUvj Zvwd`vi ¯^vfvweK g…Z¨yi wej msM«‡n mgv‡Ri weËevb‡`i c«wZ

weĂ vcb

08

London 18 Oct 2019

Mahbub & Co is pleased to announce that for the convenience of parking, ease of access and to improve customer service, we relocated our office to a larger ground floor premises.

Dedicated Professional Team for all your Accounting needs. Mahbub & Co Accountants

Old Address 112-116 Whitechapel Road London E1 1JE

New Address 58 Nelson Street London E1 2DE

We Speak

58 Nelson Street, London, E1 2DE Phone: 020 7790 8706 Fax: 020 7791 0648 Mobile: 07956919063, 07944621399 Website: www.mahbubandco.com Email: info@mahbubandco.com

=English =Bengali =Sylheti =Hindi =Urdu

& =Bulgarian

weª‡Ub msev`

09

London 18 Oct 2019

jÛ‡b wgRvbyi ingvb wgRv‡bi mv‡_ gZwewbgq

hy³ivR¨ mdiiZ ‡gŠjfxevRvi m`i Dc‡Rjvi mv‡eK Dc‡Rjv ‡Pqvig¨vb I ‡gŠjfxevRvi ‡Rjv weGbwci mvaviY m¤úv`K wgRvbyi ingvb wgRv‡bi m¤§v‡b GK gZwewbgq mfv AbywôZ n‡q‡Q| MZ 15 A‡±vei g½jevi c~e© jÛ‡bi wi‡R›U ‡jBK Kbdv‡iÝ n‡j ‡gŠjfxevRvi QvÎ`‡ji mv‡eK ‡bZvKg©x‡`i D‡`¨v‡M Av‡qvwRZ gZwewbgq mfvq hy³iv‡R¨i wewfbœ kni ‡_‡K K‡qK kZvw`K ‡bZvKg©x Ask‡bb| mv‡eK Qv·bZv ‰mq` dRjyj nK ‡mwj‡gi mfvcwZ‡Z¡ mfv ‡hŠ_fv‡e cwiPvjbv K‡ib ‡gŠjfxevRvi ‡Rjv QvÎ`‡ji mv‡eK mvaviY m¤úv`K ‰mq` mv‡Ki“¾vgvb, mv‡eK Qv·bZv ‡gvnv¤§` gvndyR, gKmy` Avjx RvKvwiqv, BkdvK Avng` I iv‡mj Lvb| gZwewbgq mfvq wfwc wgRvb Zvi e³‡e¨ e‡jb, MZ 10 eQi hveZ ‡`‡k ivR‰bwZK cwi‡ek ‡bB, ‡Kvb mfv mgv‡ek KivZ `~‡ii K_v c«wZw`b ‡bZvKg©x‡`i wei“‡× cywjk wg_¨v gvgjv w`‡q nqivbx Ki‡Q| ‡`k‡bÎx ‡eMg Lv‡j`v wRqv ‡_‡K ïi“ K‡i M«vg ch©v‡qi ‡bZvKg©x‡`i wg_¨v gvgjv w`‡q ‡R‡j ivLv n‡”Q| nvRvi nvRvi ‡bZvKg©x Lyb, ¸g| A‡b‡K f‡q cvwj‡q ‡eov‡”Q| ZviciI ‡`k bvqK Zv‡iK ingv‡bi w`K wb‡`k©bvq ‡`‡k weGbwci ivRbxwZ GwM‡q hv‡”Q| gv ‡eMg Lv‡j`v wRqv‡K gy³ bv Kiv ch©š— ‡gŠjfxevRvi ‡Rjv weGbwc Av‡›`vjb msM«vg Pvwj‡q hv‡e| wZwb e‡jb, ‡gŠjfxevRvi ‡Rjvi c«wZwU Dc‡Rjvq m‡¤§j‡bi gva¨‡g KwgwU MVb Kiv n‡e| G‡Z Z¨vMx ‡bZvKg©x‡`i g~j¨vqb Kiv n‡e| Rbve wgRvbyi ingvb wgRv‡bi e³‡e¨ weMZ w`‡bi ivR‰bwZK Av‡›`vjb

msM«v‡g c«evmx‡`i Ae`v‡bi c«wZ K… ZÁZv c«Kvk K‡i eZ©gvb ‡c«¶vc‡U Pjgvb Av‡›`vjb‡K ZivwbœZ Ki‡Z BD‡K c«evmx mv‡eK QvÎ`j ‡bZvKg©x‡`i Av‡iv Ryov‡jv f~wgKvi c«Z¨vkv K‡ib | c«avb AwZw_i e³e¨ iv‡Lb weGbwc wbe©vnx KwgwUi Avš—R©vwZK welqK m¤úv`K gvwn`yi ingvb| wZwb Zvui e³‡e¨ ‡gŠjfxevRvi ‡Rjv weGbwci mvaviY m¤úv`K wgRvbyi ingvb wgRv‡bi ivR‰bwZK Rxe‡bi f~qmx c«ksmv K‡i AvMvgx w`‡b ‡`k bvqK Zv‡iK ingv‡bi wb‡`©kbv Abyhvqx me©‡¶‡Î Revew`wnZv g~jK I Z… Yg~‡ji ‡bZ…Z¡‡K c«vavb¨ w`‡q KwgwU MVb mn Pjgvb Av‡›`vjb‡K ‡eMevb K‡i ‡dwm÷ miKvi‡K we`vq w`‡q

‡`k I RvwZ‡K i¶v Ki‡Z n‡e | mfvq we‡kl AwZw_ wnmv‡e e³e¨ iv‡Lb KvwW©d weGbwci mfvcwZ ‡gv¯—dv mv‡jn wjUb, mv‡eK Qv·bZv I mv‡eK BDwc ‡Pqvig¨vb AvjnvR I`y` Avjg I`y`, mv‡eK hye‡bZv I mv‡eK BDwc ‡Pqvig¨vb Gg`v` ‡nv‡mb wUcy, mv‡eK Qv·bZv kwn`yj Bmjvg gvgyb, Zydv‡qj evwmZ Zcy, mvBdyj nvmvb ‡mKyj, gwn`yi ingvb Av‡cj, gyqv‡¾g ‡PŠayix ‡LvKb, Kvgi“¾vgvb Lvb, weGbwc ‡bZv Avãym knx`, kwdKyi ingvb, ‡`‡jvqvi û‡mb Avnv`, Zydv‡qj Lvb Zcy, mvweŸi Avn‡g`, gvneyeyi ingvb wkejy, iv‡mj Lvb, ‰mq` i“‡qR Avn‡g`, Avãyj Rwjj ‡PŠayix ‡LvKb, ‰mq` Rvgvb Avn‡g`, ZvRyj Bmjvg,

‡MvqvBbNvU I‡qj‡dqvi ‡W‡fjvc‡g›U GÛ IiMvbvB‡Rkb Bb BD‡Ki ‡kvK

kvwnbyi ingvb c«gyL Ab¨v‡b¨i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb ‡gŠjfxevRvi ‡Rjv QvÎ`‡ji c«wZóvZv mfvcwZ Rbve ‰mq` ûgvqyb Kwei, ‡gŠjfxevRvi ‡Rjv QvÎ`‡ji mv‡eK mfvcwZ Gg jyrdyi ingvb, mv‡eK Qv·bZv Avãyj nvB Acy, gyRvwn` RvqMxi`vi, Avnv`y¾vgvb Lvb, mv‡eK hye‡bZv wUcy Avn‡g`, BD‡K weGbwc ‡bZv wgmevû¾vgvb my‡nj, mv‡eK Qv·bZv ewK&k kvgxg Avn‡g`, i“‡bj Avn‡g` ‡PŠayix, ‡K›U weGbwci mvaviY m¤úv`K i“ûj Bmjvg i“jy, mv‡eK hye‡bZv gvmy` Avn‡g`, nvwR ‡mwjg, gywneyi ingvb mvÄe, iÄy Lvb, Rvgvj Lvb iwd, BD‡K ‡m”Qv‡meK `j mfvcwZ bvwmi Avn‡g` kvnxb, GW‡fv‡KU wjqvKZ

I ‡gv³vi Avng`, ‡U«Rvivi gviRvbyj evnvi, mvsMVwbK m¤úv`K Lv‡j`yj wKewiqv,iwng DwÏb, Kwig wgqv c«gyL | mfvq ‡MvqvBb Nv‡Ui wewkó gyieŸx giûg Rvjvj DwÏb, giûg nvwdR Avw`j ikx`, ‡MvqvBb Nv‡Ui Rvg©vb c«evmx Avãyj nvbœvb I nvwdR ‡bvgvb Avng‡`i gvZvi g…Z¨y‡Z Mwfi ‡kvK c«Kvk Kiv nq| e³viv Zv‡`i ¯§…wZPvib K‡i we¯—vwiZ AvjPbv K‡ib | mfvq giûg‡`i i“‡ni gvM‡divZ Kvgbv K‡i we‡kl ‡gvbvRvZ Kiv nq| ‡gvbvRvZ cvwiPvjbv K‡ib gvIjvbv Avãyj gvwjK | – weÁwß

mfvq e³viv mv‡eK Qv·bZv wfwc wgRvbyi ingvb wgRv‡bi ivR‰bwZK Kg©Kv‡Ûi f~qmx c«ksmv K‡i e‡jb, wZwb ‡`k bvqK Zv‡iK ingv‡bi wb‡`©kbv Abyhvqx me©‡¶‡Î Revew`wnZv g~jK I Z…Yg~‡ji ‡bZ…Z¡‡K c«vavb¨ w`‡q KwgwU MVb mn Pjgvb Av‡›`vjb‡K ‡eMevb K‡i ‡dwm÷ miKvi‡K we`vq KvR K‡i hv‡”Qb |

A to Z Builders ( wejWvim ) wewìsÔi

‡MvqvBbNvU I‡qj‡dqvi ‡W‡fjvc‡g›U GÛ IiMvbvB‡Rkb Bb BD‡Ki D‡`¨v‡M GK ‡kvK mfv I wgjv` gvnwdj MZ gsMjevi AbywôZ nq | c~e© jÛ‡bi ¯’vwbq GKwU n‡j AbywôZ mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib msMV‡bi mfvcwZ ‡Mvjvg wRjvbx | mvavib m¤úv`K mydx my‡nj Avng‡`i cwiPvjbvq AbywôZ mfvq Av‡jvPbvq AskM«nb K‡ib evqZyj Avgvb Rv‡g gmwR‡`i LwZe gvIjvbv Avãyj gvwjK, RwKMÄ I‡qj‡dqvi G‡mvwk‡qk‡bi mn mfvcwZ Kgi DwÏb ‡PŠayix cvcjy, msMV‡bi mn mfvcwZ gvIjvbv bvwRg DwÏb , gvIjvbv Avãyj gvbœvb

Avjx, wRj­yj Avn‡g` ‡PŠayix, Lvqi“j Bmjvg ‡PŠayix wkgyj, Ry‡md ‡PŠayix, ‡mRyj Avn‡g`, Ryev‡qi Avn‡g`, kvgmyj nK wkcy, Avãyj gywgZ iweb, ‡mwjg Avn‡g` c«gyL|

G·‡Ubkb wjdU Kbfvm©b ‡cBw›Us ev_iæg wdwUs UvBwjs

wKwPs wdwUs ‡d¬vwos cvwgs B‡jw±«K ‡cwfs ‡WwKs cv÷vwis we«K IqvK©

‡hvMv‡hvM : 07722199492

wbqwgZ evsjv msjvc co–b KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

10

weª‡Ub msev`

London 18 Oct 2019

‡g‡qi Rb¨ BZvjxq bvMwiKZ¡ PvB‡jb we«wUk evsjv‡`wk gv wZwb e‡jb, Zvwd`vi Rb¨ A_©msM«n Kiv n‡”Q| ÔA_© ‡hb ‡kl bv nqÕ ‡mB welq ‡Lqvj ivL‡Qb Zviv| ‡mwjbv ‡nv‡mb e‡jb, Avgiv Avw_©K mvnvh¨ wbw”Q| ¯úÝiiv GwM‡q Avm‡Qb| Avgiv Zvi wPwKrmv Kiv‡Z cvi‡ev|

cvuP eQ‡ii Amy¯’ ‡g‡q Zvwd`v ivwKe‡K BZvwj‡Z wPwKrmvi AbygwZ cvIqv evsjv‡`wk es‡kv™¢~Z we«wUk evev-gv Zvi bvMwiK‡Z¡i Av‡e`b

K‡i‡Qb|gv ‡mwjbv ‡eMg e‡jb, Zvwd`v ‡h‡nZy BZvwj‡ZB Av‡Q, Zvi GLv‡b bvMwiK‡Z¡i Av‡e`b KivB fv‡jv n‡e| eZ©gv‡b ‡R‡bvqv‡Z M¨vmwjwb wkï

nvmcvZv‡j wPwKrmvaxb i‡q‡Qb Zvwd`v| MZ 3 A‡±vei e…n¯úwZevi hy³iv‡R¨i nvB ‡KvU© Zvwd`vi evevgv‡qi c‡¶ ivq ‡`q| Gi d‡j jvBd-mv‡cvU© wPwKrmvi Rb¨ Zv‡K

BZvwj‡Z wb‡q hvIqvi evav `~i nq| BZvwj‡Z GK msev` m‡¤§j‡b ‡mwjbv e‡jb, Avwg Zvwd`vi m‡½ ‡`Lv K‡iwQ| ‡m GLb w¯’wZkxj| GKcvk ‡_‡K Ab¨cvk n‡Z cvi‡Q|

c«vq mvZ gv‡mi ‡ewk mgq a‡i hy³iv‡R¨i ih‡়j jÛb nvmcvZv‡j jvBd mv‡cv‡U© i‡q‡Q 5 eQ‡ii evsjv‡`wk es‡kv™¢~Z wkï Zvwd`v ivwKe| Zvwd`vi jvBd mv‡cvU© Ly‡j ‡djv wb‡q hy³iv‡R¨i ¯^v¯’¨ wefvM GbGBPGm I Zvwd`v cwievi Øvi¯’ nq Av`vj‡Zi| BZvwj‡Z wbh‡় hvIh়vi Rb¨ ih‡়j jÛb nvmcvZvj QvW়cÎ w`‡Z AcviMZv c«Kvk Kivh় Av`vj‡Zi kiYvcbœ nb Zvwd`vi gv| cvkvcvwk jvBd mv‡cvU© Ly‡j Zvwd`v‡K g…Z¨yi nv‡Z Zy‡j ‡`Ih়vi AbygwZi Avkvh় Av`vj‡Zi Øvi¯’ nh় nvmcvZvj KZ©… c¶I| Zvwd`vi gv ‡mwjbv ivwKe Av`vj‡Z e‡j‡Qb, jvBd mv‡cvU© Ly‡j ‡djv Ômš—v‡bi Rxebvemv‡bi c‡¶ gv-evevi m¤§wZ ‡`Ih়v ag©xh় weavb g‡Z cvcÕ|

hy³iv‡R¨ me‡P‡q ‡ewk we‡Ø‡li wkKvi gymwjgiv hy³iv‡R¨ MZ eQi me‡P‡q ‡ewk we‡Øl nvgjvi wkKvi n‡q‡Q gymwjgiv| g½jevi miKvi KZ©…K c«KvwkZ GK c«wZ‡e`‡b ejv nq, Av‡Mi eQi ‡_‡K we‡Øl nvgjv ‡e‡o‡Q 10 kZvsk| we«wUk ¯^ivó« gš¿Yvj‡qi c«wZ‡e`b Abyhvqx, 2018-19 mv‡j bw_fy³ we‡Øl Aciv‡ai msL¨v 1 jvL 3 nvRvi 379| Av‡Mi eQi Zv wQ‡jv 94 nvRvi 121| Avi 201213 mv‡j Gi cwigvY wQ‡jv 42 nvRvi 255wU| ‡nUµvBg ej‡Z eySvq Ggb ‡KvbI Aciva hv Avm‡j wbcxo‡bi wkKvi Zvi wb‡Ri ag©, eY©, A¶gZv wKsev ‡RÛv‡ii Kvi‡Y n‡q _v‡Kb| wZwb ‡h‡KvbI ai‡bi kvixwiK, gvbwmK wKsev Avw_©K Avµg‡Yi wkKvi n‡jI Zv‡K we‡Øl nvgjv ev ‡nUµvBg ejv ‡h‡Z cv‡i| cywjk Rvbvq, ‡ewkifvM we‡Øl AcivaB eY©ev`x wQ‡jv| Z‡e ag©xq Kvi‡YI A‡b‡K we‡Øl nvgjvi wkKvi n‡q‡Qb| ‡mB nvi me‡P‡q ‡ewk gymwjg‡`i| Zviv Aš—Z 3 nvRvi 530 evi Avµg‡Yi wkKvi n‡q‡Qb| hv ‡gvU msL¨vi 47 kZvsk| Avi Bûw`iv wkKvi n‡q‡Qb 18 kZvs‡ki|

12 kZvs‡ki ‡¶‡Î GKvwaK KviY ag© I e‡Yi« Kvi‡Y we‡Ølg~jK wQ‡jv| GwU eY© I ag© `yB‡¶‡ÎB Aciva¸‡jv Av`vj‡Z ‡Zvjv KvR K‡i‡Q| n‡ew|Gme welq miKvi LyeB ¸i“Z¡ mnKv‡i ‡`‡L| aviYv Kiv n‡”Q weMZ cvuP eQ‡i GB Aciva evovi c«eYZv e…w×i ¯^ivó« `dZi Rvbvq, 2018-19 nvi Avm‡j cywj‡ki bw_fy³ Kivi i“cvš—iKvgx‡`i we‡Ø‡li wkKvi mv‡j msNwUZ we‡Øl Aciv‡ai c«vq c«wµqvi AvaywbKvq‡bi djvdj| cywj‡ki bw_fy³ we‡Øl Aciv‡ai 54 kZvskB wQ‡jv RbwbivcËv wewN&bZ Kiv Aciva| 36 kZvsk wQ‡jv e¨w³ ch©v‡qi mwnsmZv Ges 5 kZvsk wQ‡jv Avw_©K ¶wZ|

nIqvi nvi ‡e‡o‡Q 37 kZvsk| Avi wj½wfwËK we‡Ø‡li wkKvi ‡e‡o‡Q 25 kZvsk| kvixwiK ev gvbwmK fv‡e A¶g‡`i ‡¶‡Î GB msL¨v 14 kZvsk|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b.

weª‡Ub msev`

11

London 18 Oct 2019

e…÷‡j evsjv‡`k nvBKwgk‡bi cvm‡cvU© mvR©vwi evsjv‡`k nvBKwgk‡bi Kbm¨yjvi mvwf©m RbM‡bi ‡`vi‡Mvivq ‡cŠu‡Q ‡`Iqvi c«Z¨‡q e…ój, ev_ I mvE_ I‡qó GjvKvq emevmiZ c«evmx evsjv‡`kx I evsjv‡`kx es‡kv™¢~Z we‡`kx bvMwiKMY‡K Kݨyjvi ‡mev c«`vb Kivi j‡¶& evsjv‡`k G‡mvwm‡qkb e…ój, ev_ Ges I‡q÷ Gi D‡`Š‡M iweevi e…ój evsjv‡`k ‡m›Uvi G cvm©‡cv«&U mvR©vwi AbywóZ n‡q‡Q| jÛb¯’ evsjv‡`k nvBKwgk‡bi cwjwUK¨vj KvDwÝji ‡`Iqvb gvngy` I nvBKwgkb Gi GUvwP KvDwÝji ‡gvnv¤§` ‡gvmv‡ÏK Avn‡g` Gi ‡bZ… ‡Z¡ w`be¨vcx Kbm¨yjvi ‡mev c«`v‡b mnvqZv K‡ib jÛb nvBKwgk‡bi Ab¨vb¨ Kg© KZ©v I Kg©Pvix e…›`| wbD‡cvU© , UbUb,g¨vb‡Póvi,e… ój,ev_,we«R IqvUvi mn wewfbœ kn‡ii kZvwaK bvix cyi“l G Kbm¨yjvi mvwf©‡m ‡mev M«nb K‡ib| e…ó‡ji ¯’vbxq evsjv‡`k ‡m›Uv‡i mKvj 10 NwUKv ‡_‡K ïi“ n‡q G cvm©‡cvU© mvR©vix P‡j `ycyi 4:30 NwUKv ch©š—| evsjv‡`k nvER cwiPvjbv cl©‡`i c¶ ‡_‡K Kbm¨yjvi ‡mev c«`v‡b AvMZ‡`i mnvqZv K‡ib U«vwó bRi“j Bmjvg gyKyj,mvavib m¤úv`K ‡gv‡k©` Avng` gZw”Qi, mv‡eK mvavib m¤úv`K Kvgi“j Bmjvg, ‡c«m GÛ wgwWqv ‡m‡µUvix Lvqi“j Avjg wjsKb,‡U«Rvivi Rv‡e` ingvb ,mnmfvcwZ PgK Avjx, mn-mvavib m¤úv`K gZw”Pb Avjx , ‡¯úvU©m ‡m‡µUvix ‰mq` AvLjvKyj Avw¤^qv

iv‡ej, wmwÏK Avng`, Avãyj Iqvwn`, ‡gveviK Avjx, Avãym mvjvg ‡PŠayix,kvnbvR ‡eMg c«gyL. KwgDwbwUi wewkó ‡bZ…e…‡›`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb Avbdi“j Bmjvg,‡gŠjvbv ‰mq` gyqvB`yj Bmjvg, gkvwn` Avng`, ‡gŠjvbv BKivg DÏxb, gwZDi ingvb wjUb, ‡e`vi Avng` ‡PŠayix, ‡gŠjvbv AvwRRyi ingvb c«gyL| w`b e¨vcx AbywóZ G mvR©vix‡Z cvm‡cvU© wiwbD, ‡gwkb wi‡Wej cvm©‡cvU©

Av‡e`b,cvIqvi Ae GU©bx, BbmU¨v›U ‡bv-wfmv Ges ev_© mvwU©wd‡KU mn Ab¨vb¨ ‡mev c«`vb Kiv nq|‡gwkb wi‡Wej cvm©‡cvU© Av‡e`b c«‡mm `ª“Z Kivi Rb¨ nvBKwgk‡bi c¶ ‡_‡K 2wU ‡cv‡U©ej cvm‡cvU© ‡ókb Gi gva¨‡g AvMZ‡`i Qwe mn AvO&¸‡ji Qvc ‡bIqv q| mvR©vix‡Z AvMZ ‡mev M«nxZv gvngy` ‡PŠayix e‡jb, evsjv‡`k Gi cvm©‡cvU© wefv‡Mi ‡mev mg‡Ü Rbg‡b GKwU

‡bwZevPK avibv i‡q‡Q| RbM‡bi ‡mevi e`‡j Zviv me©`v ‡mevM«nxZv‡`i nqivwb‡Z e¨wZe¨v¯— _v‡K, c¶vš—‡i jÛb nvBKwgk‡bi Kg©KZ©v‡`i e…ó‡j AvR‡Ki GB eÜyZ¡ cyb© ‡mev mwZ¨B Avgv‡`i AwffyZ K‡i‡Q| c«‡Z¨K Kg©KZ©v Kg©Pvixi ‡mevgyjK e¨envi Gi gva¨‡g ‡mevM«nxZv‡`i mgm¨v mgvavb Ki‡Z nvBKwgk‡bi mevB wQ‡jb AZ¨vš— Avš—wiK hv mwZ¨B AZyjbxh় | Avgiv AvkvKi‡ev nvBKwgk‡bi GB

‡mevi g‡Zv ‡mev jÛb¯’ nvBKwgkb mn ‡`‡ki mKj miKvix Awdm Av`vj‡Z Pvjy n‡e| mKj Kg©KZ©v Kg©Pvix‡`i g‡b ivL‡Z n‡e RbM‡bi U¨v· ‡_‡K Zv‡`i ‡eZb fvZv ‡`Iqv nq, ZvB RbM‡bi mv‡_ eÜyZ¡c~Y© m¤úK© ‰Zix K‡i ‡`‡ki Dbœq‡b Zv‡`i Ae`vb ivL‡Z n‡e| bvg c«Kv‡k Awb”QyK A‡bK ‡mev M«nxZv e‡jb Avgiv hLb bZyb cvm‡c©vU Gi Rb¨ Av‡e`b Kwi ZLb cvm©‡cvU© ‡fwiwd‡Kkb Gi bv‡g evsjv‡`‡k cywjwk nqivwbi wkKvi n‡Z nq, Gme cywjk nqivwbi f‡q A‡bK c«evmx evsjv‡`kx I Zv‡`i mš—vbiv evsjv‡`kx cvm©‡cvU© Gi Rb¨ Av‡e`b Ki‡Z AvM«n nviv‡”Qb, G‡Z ‡`k nviv‡”Q eW় iK‡gi ‡iwg‡UÝ G c«evmxiv ‡fvMvwš—i wkKvi n‡”Qb| cvm©‡cvU© ‡fwiwd‡Kkb c×wZ mnR Kiv mn ‡fwiwd‡Kkb Gi bv‡g evsjv‡`‡k cywjwk nqivwb e‡Üi Rb¨ nvBKwgk‡bi gva¨‡g miKv‡ii Kv‡Q ‡mev M«nxZviv AvnŸvb Rvbvb| GK c«‡kœi Rev‡e nvBKwgk‡bi cwjwUK¨vj KvDwÝji ‡`Iqvb gvngy` Rvbvb RbM‡bi ‡`vi‡MvW়vh় evsjv‡`k nvBKwgk‡bi ‡mev ‡cŠ‡Q ‡`Iqvi Rb¨ Avgv‡`i me©vËK c«‡Póv Ae¨vnZ i‡q‡Q,GiB Ask wn‡m‡e e…ó‡ji GB avivevwnK Kbm¨yjvi mvwf©m|Avgiv me©vZœK ‡Póv Pvwj‡q hvw”Q hv‡Z Kbm¨yjvi ‡mev mnR fv‡e mK‡ji Kv‡Q ‡cŠuQv‡bv hvq I GKRb ‡mev M«nbKvixI ‡hb nqivwbi wkKvi bv nb|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

weª‡Ub msev`

12

wRGmwm mvD_ B÷ wiwRI‡bi mvavib m¤úv`K dRjyj Kixg ‡PŠayixi gvZvi g…Z¨y‡Z ‡kvK ‡M«Uvi wm‡jU ‡W‡fjvc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj Bb BD‡Ki mvD_ B÷ wiwRI‡bi mvavib m¤úv`K dRjyj Kixg ‡PŠayixi gvZvi g…Z¨y‡Z Mfxi ‡kvK c«Kvk K‡i‡Qb msMV‡bi ‡K›`«xq ‡Pqvicvm©b e¨vwi÷vi AvZvDi ingwvq, mvavib m¤úv`K Lmi“ Lvb, ‡Kvlva¨¶ mv‡jn Avng` , mvD_ B÷ wiwRI‡bi ‡Pqvicvm©b ‡gvnv¤§` BQevn DwÏb

‡i÷y‡i›U wewµ n‡e cwiPvjbvi Afv‡e GKwU ‡i÷y‡i›U wewµ n‡e| AvM«nxiv ‡hvMv‡hvM Kiæbt

07488553878

, ‡Kvlva¨¶ mydx my‡nj Avng`, B÷ jÛb kvLvi ‡Pqvicvm©b Gg G Mdyi, mvavib m¤úv`K Avãyj gvwjK KywU, ‡Kvlva¨¶ Avãyj byi ‡PŠayix c«gyL| GK ‡kvK evZ©vq ‡bZ…e…›` giûgvi i“‡ni gvM‡divZ Kvgbv K‡ib Ges ‡kvKmš—ß cwiev‡ii m`m¨‡`i c«wZ mg‡e`bv Rvbvb| – weÁwß

London 18 Oct 2019

Office to let 1st floor 133 new road E1 1HJ Next to Ambala sweet shop

Contact number ;

07904 867873

13

weª‡Ub msev`

London 18 Oct 2019

hy³iv‡R¨ ‡cvkvK idZvwb‡Z myweav cv‡e evsjv‡`k

c~e©wba©vwiZ mgh়mxgv Abyhvqx AvMvgx 31 A‡±vei ‡e«w·U Kvh©Ki Z_v AvbyôvwbKfv‡e BD‡ivcxh় BDwbh়b Z¨vM Ki‡e hy³ivR¨| B‡Zvg‡a¨B m¤cÖwZ ïi“ nIqv we«wUk cvj©v‡g‡›Ui wØZxq Awa‡ek‡bi D‡Øvabx fvl‡Y G wb‡q K_v e‡j‡Qb ivwb wØZxq GwjRv‡e_| wZwb e‡j‡Qb, 31 A‡±vei BBD ‡_‡K hy³iv‡R¨i wbivc` c«¯’vbB n‡e hy³iv‡R¨i AM«vwaKvi| Z‡e ‡kl ch©š— ‡e«w·U wb‡q we«wUk miKvi BBD-Gi m‡½ ‡KvbI Pyw³‡Z ‡cŠuQv‡Z e¨_© n‡j Pyw³nxb ‡e«w·U-B Kvh©Ki n‡e| Z‡e Ggb cwiw¯’wZi D™¢e n‡j A¯’vqxfv‡e wKQy ¸i“Z¡c~Y© cY¨ Avg`vwb‡Z kvw¯—g~jK D”P ïé bv emv‡bvi D‡`¨vM wb‡q‡Q hy³ivR¨| Gig‡a¨ evsjv‡`k ‡_‡K Avg`vwbK…Z ‡cvkvKI i‡q‡Q| A_©vr, hy³iv‡R¨ ‡cvkvK idZvwb‡Z ïé myweav cv‡e evsjv‡`k| ‡e«w·U Kvh©K‡ii ci hy³iv‡R¨i evRv‡i Dbœh়bkxj ‡`k¸‡jvi wKQy ‡cvkv‡Ki ‡¶‡Î 8 ‡_‡K 10 kZvsk ïé Av‡iv‡ci K_v i‡q‡Q| Z‡e evsjv‡`kmn Kh‡়KwU Dbœh়bkxj ‡`‡ki c‡Y¨i ‡¶‡Î GwU c«‡hvR¨ n‡e bv| hy³iv‡R¨i evwYR¨ bxwZ welqK gš¿x Kbi evb©m e‡jb, hy³ivR¨ 31 A‡±vei BD‡ivcxh় BDwbh়b Z¨vM Ki‡e| BD‡ivcxq BDwbqb Z¨v‡Mi c«_g w`b ‡_‡KB Avgiv evwYwR¨K Kvh©µg cwiPvjbvq c«¯—yZ; Zv

wbwðZ Ki‡Z Avgiv KvR K‡i hvw”Q| Avgv‡`i A¯’vh়x ïé e¨e¯’v cy‡iv we«‡U‡bi A_©bxwZ‡K mvnvh¨ Ki‡e| GwU we«wUk e¨emvh়x‡`i evwY‡R¨ mnvh়Zv Ki‡e| we«wUk M«vnK‡`i Rb¨ cy‡iv `ywbqv ‡_‡K m‡e©vËg g~‡j¨ ‡miv cY¨ Avg`vwbi my‡hvM Db¥y³ Ki‡e| A¯’vh়x ïé e¨e¯’v 12 gvm ch©š— c«h‡়vM Kiv n‡e| ¯’vh়x c×wZi welh‡় 2020 mv‡ji Rvbyh়vwi bvMv`

Avjvc-Av‡jvPbv ïi“ n‡e| we«wUk miKv‡ii wWcvU©‡g›U Ae B›Uvib¨vkbvj ‡U«W Rvwb‡q‡Q, ‡e«w·‡Ui ci A¯’vh়x ï‡éi mgh়mxgv ms‡kvab K‡i we«wUk bvMwiK‡`i Rb¨ `vg Kgv‡bvi D‡`¨vM ‡bIqv n‡e| Gi d‡j DcK…Z nIqv ‡`‡ki ZvwjKvq evsjv‡`kiI bvg i‡q‡Q| miKvwi wnmv‡e, hy³ivR¨ evsjv‡`‡ki Z…Zxh় e…nËg idZvwb Mš—e¨|

2017-18 mv‡j evsjv‡`k ‡_‡K hy³iv‡R¨ ‡gvU wZb nvRvi 989 `kwgK 12 wgwjh়b Wjv‡ii cY¨ idZvwb Kiv nh‡়wQj| Gi GKUv eo AskRy‡oB wQj ‰Zwi ‡cvkvK I wbUIq¨vi mvgM«x| D‡j­ L¨, ‡e«w·U Bm¨y‡Z mg‡SvZvq ‡cŠuQv‡Z e¨_© n‡q MZ ‡g gv‡m c`Z¨v‡Mi ‡NvlYv ‡`b hy³iv‡R¨i ZrKvjxb c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡g| wZwb

m‡i `vuov‡bvi ci we«wUk c«avbgš¿x wbe©vwPZ nb KÆi ‡e«w·Ucš’x ewim Rbmb| wbe©vwPZ nIqvi ci AvMvgx 31 A‡±vei wba©vwiZ mg‡qi g‡a¨ ‡e«w·U ev¯—evq‡bi ‡NvlYv w`‡q‡Qb wZwb| c«‡qvR‡b Pyw³nxb ‡e«w·‡Ui c‡_ nvuUviI Bw½Z w`‡q ‡i‡L‡Qb wZwb|

e½eÜy ¶gZvi ¯^va wgUv‡Z cv‡ib wb, ‡kL nvwmbvI cvi‡eb bv - ‡gvnvgg` bvwRg DwÏb

mwjWvwiwU di wnDg¨vb ivBU‡mi D‡`¨v‡M ey‡q‡Ui ‡gavex QvÎ Aveivi dvnv` nZ¨vi c«wZev‡a

jÛ‡bi AvjZve Avwj cv‡K© 11B A‡±vei ïµevi GK mfvi Av‡qvRb Kiv nq|

D³ mfvq evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwj‡mi c«wZwbwa n‡q e³e¨ iv‡Lb `‡ji hy³ivR¨ kvLvi mn

mvavib m¤úv`K ‡gvnvgg` bvwRg DwÏb| wZwb e‡jb BwZnvm mvw¶ e½eÜy ‡kL gywRe ¶gZv wPi¯’vh়x

Kivi Rb¨ GK`jxh় evKkvj Kv‡qg K‡i wPiw`b ¶gZv _vK‡Z ‡P‡qwQ‡jb| wKš‘ Zvi GB Avkv c~iY nq wb| AvR e½eÜyi Kb¨v ‡kL nvwmbv fvi‡Zi Kv‡Q ‡`k wewµi K‡i wZbvi ¶gZv wPi¯’vqx Kivi Rb¨ cvqZviv Ki‡Qb| m¤cÖwZ ‡`k wewµi Pyw³ Zvi c«gvb| Avi GB Pyw³i wei“‡× ey‡q‡Ui ‡gavex QvÎ Aveivi ‡dmey‡K ÷¨vUvm ‡`qvi Ki‡b QvÎjx‡Mi ¸Ûvevwnbx w`‡q Zv‡K Ab¨vq fv‡e nZ¨v Kiv n‡jv| A_P GB ‡`k wei“ax Pyw³i wei“‡× ‡`‡ki m‡Zi ‡KvwU ‡ZŠwn`x RbZvi Abv¯’v| Kv‡RB Avgiv g‡b Kwi GwU ïay Aveivi nZ¨v bq ‡`‡ki m‡Zi ‡KvwU ‡ZŠwn`x RbZv‡K nZ¨v Kiv n‡q‡Q| ‡kL nvwmbv ûuwkh়vi Ki‡Z PvB| evevi BwZnvm ¯^ib Ki“b| GLvb ‡_‡K wk¶v wbb| bZyev Avcbvi cwibvgI fv‡jv n‡e bv| ‡`k ‡c«wgK ‡ZŠwn`x RbZv Gi wei“‡× dy‡m DV‡e| cwi‡k‡l ¶gZv ‡QW‡় cvjvevi c_ ‡Lv‡R cv‡eb bv|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b,KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

14

weª‡Ub msev`

London 18 Oct 2019

RgKv‡jv Av‡qvR‡b AviZv GIqvW©m

wiwRIbvj I b¨vkbvj ch©v‡q 24wU GIqvW© cÖ`vb

GIqvW© cÖ`v‡b Ask †bb| ‡m›Uªvj jÛ‡bi I‡q÷wgwbóvi cvK© cøvRv †nv‡U‡j Av‡qvwRZ Abyôv‡b ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb AviZv GIqvW© dvDÛvi Ges †kd AbjvB‡bi wmBI Gg G gywbg mvwjK| wZwb e‡jb, G eQi AviZvi 2q eQi| Avgiv ïiæ‡ZB e‡jwQ Kv÷gvi‡`i mv‡_ †hvMm~wÎZv ˆZix‡Z me‡P‡q †ekx f‚wgKv ivLvi K_v| Avgv‡`i wb‡R‡`i Kv‡bKk‡bi cÖvq mv‡o 3k nvRvi Kv÷gvi‡K Avgiv ¯^ ¯^ GjvKvi cQ‡›`i †i÷z‡i‡›Ui Rb¨ †bvwg‡bkb cÖ`v‡bi Avnevb RvbvB| d‡j 9 nvRv‡ii †ekx Kv÷gvi †bvwg‡bkb Av‡m| GQvov Avgv‡`i GIqvW© weRqx Ges dvB‡bwj÷iv KwgDwbwUi cvkvcvwk wiwRIbvj Bswjk wgwWqv Ges †gBbw÷ªg wgwWqvq Lye fv‡jv Kvfv‡iR cv‡PQb| Avgiv mvgwMÖK fv‡e BÛªvw÷ªi Rb¨I KvR KiwQ| D`vnib wn‡m‡e wZwb Zz‡j a‡ib AviZv Abyôv‡bi `yw`b Av‡M cÖPvwiZ AviZv GIqvW©m Ges Kvix BÛªvw÷ª‡K †K›`ª K‡i wewewmi GKwU wbDR|

RgKv‡jv Av‡qvR‡b AviZv GIqvW©m: b¨vkbvj P¨vw¤úqvb n‡jv ejU‡bi nU wPwj: wiwRIbvj I b¨vkbvj ch©v‡q 24wU GIqvW© cÖ`vb 0 BwÛqvb AvBWj cviwjb wRj Avi Kw_Z †Wvbvj Uªv¤ú gvZv‡jb mevB‡K RgKv‡jv Av‡qvRb Avi we‡bv`‡bi bvbv AvKl©‡bi ga¨ w`‡q mdjZvi mv‡_ AbywôZ n‡jv G¨vwkqvb †i÷z‡i›U GÛ †UKI‡q GIqvW© (AviZv)-Gi 2q Avmi| e„‡U‡bi wewfbœ cÖvš’ †_‡K Avmv †i÷z‡iUvm©, BÛvw÷ª †bZ…e„›`, Ggwc, GgBwc, †gqi, KvDwÝj wjWvimn wewkóR‡bi Dcw¯’wZ‡Z cy‡iv Av‡qvRb wQ‡jv RgRgvU| AviZv b¨vkbvj P¨vw¤úqvb GIqvW© jvf K‡i ejU‡bi nU wPwj †i÷z‡i›U| 50 nvRvi cvDÛ g~‡j¨i ‡mvbv LwPZ Uªwd nv‡Z †c‡q Gi wW‡i±iiv Avb‡›` D‡ØwjZ| e‡jøb, GB GIqvW© mviv Rxeb Avgv‡`i n«`‡q _vK‡e| ïay Avgv‡`i e¨emv bq, Avgv‡`I UvD‡bi Rb¨I GUv GK M‡e©I welq| D”P gv‡bi †mev I e¨vwZµwg Lvev‡ii gva¨‡gB Avgiv GB ch©v‡q Avm‡Z ‡c‡iwQ| Abyôv‡b b¨vkbvj P¨vw¤úqvb Ae `¨ P¨vw¤úqvÝ QvovI 6wU b¨vkbvj GIqvW© cÖ`vb Kiv nq| b¨vkbvj †kd Ae `¨ Bqvi evwKsnvg kvqv‡ii ivaywb, b¨vkbvj wbD Kvgvi jÛ‡bi †nfvwis-Gi gv`vi BwÛqv,b¨vkbvj †UKI‡q Ae `¨ Bqvi evKkvqvi †ccvi wgjm, †e÷ _vB †i÷z‡i›U jÛb eªgwji _vB gg, ‡e÷ _vB †kd eªgwji _vB wdDkb, †e÷ PvBwbR †i÷z‡i›U jÛ‡bi nv‡ivi nvKvj¨vÛ| wQ‡jv jvBdUvBg Ges †i÷z‡i›U cvm©bvwjwU GIqvW©| ‡gvU 24wU cÖavbZg GIqv‡W©i g‡a¨ wQ‡jv 14wU wiwRIbvj †i÷z‡i›U Ae¨ `¨ Bqvi| 10wU K‡i wiwRIbvj †kd Ges wiwRIbvj †UKI‡q‡KI m¤§vbbv cÖ`vb Kiv nq|

Avqvij¨v‡Ûi kvcjv jvf K‡i BD‡ivwcqvb †i÷‡i›U Ae ` Bqvi GIqvW©| jvBd UvBg GwPfg¨v›U GIqvW© cvb 45 eQi Av‡M †i÷z‡i›U BÛªvw÷ª‡Z hy³ nIqv K¨v‡›Ui byiæj nK byi Avjx| e‡jøb, Avwg 1967 mv‡j Ziæb eq‡m wcZvgvZvi mv‡_ jÛb Avwm| K‡qK eQi ci hy³ nB †i÷z‡i›U-Gi Kv‡R Ges c‡i wb‡R e¨emv ïiæ Kwi| G ch©šÍ 10wU †i÷z‡i‡›Ui gvwjKbvq wQjvg Avwg| GQvov †`‡k P¨vwiwU I wkÿv †m±‡i hy³ AvwQ|GB GIqvW© †c‡q Avwg LyeB Avbw›`Z| Abyôv‡b mvD_vgU‡bi KywUm eªvmvwii gvwjK KzwU wgqv G eQ‡ii †i÷z‡i›U cvm©bvwjwU GIqvW© †c‡q Zvi cÖwZwµqvq gvwZ‡q Zz‡jb mevB‡K| Zvi GjvKvi wewkóRb, †mwj‡eªwUivI †hvM‡`b Zvi mv‡_| wZwb e‡jb, e¨emvi cvkvcvwk ¯’vbxq nmwcUvj, †nvgjm P¨vwiwU BZ¨vw`i mv‡_ bvbv †mev Kv‡R hy³ Avwg| Kvib, Avwg wb‡R‡K Lyye mvavib gvbyl g‡b Kwi, Avi mvavi‡bi †mev Kwi| †i÷z‡i›U Avgvi Rb¨ ïay e¨emv bq, eis †mev| fv‡jvevmvB Avgvi g~j m¤ú`| Abyôvb Dc¯’vcbvq wQ‡jb wewewm wbDR †cÖ‡R›Uvi mvgvšÍv wmgÛ Ges wek¦L¨vZ g¨vwRK mv‡K©j Dc¯’vcK gj gvwU©b| Avi Ab¨Zg AvKl©b ewjDW wkíx BwÛqvb AvBWj (3q Av‡qvRb) dvB‡bwj÷ cviwjb wRj gvwZ‡q iv‡Lb cy‡iv nj| GQvov Av‡gwiKvi †cÖwm‡W›U Uªv¤ú †m‡R, ‡cÖwm‡W‡›Ui g‡Zv Dc¯’vcbvi Awfbq K‡iI AvKl©b K‡ib Av‡iK wkíx| wekvj wmwKDwiwU wUg wb‡q Abyôvb ¯’‡j Avmv-hvIqv Avi †mjwdi fxo me wgwj‡q Avjv`v GK cwi‡ek ˆZix K‡ib Kw_Z Uªv¤ú| Bsj¨vÛ wµ‡KU wn‡iv gw›U †cbmvi, mv‡eK †Pwjwm dzUejvi wcUvi eªvDbmn †ek wKQz †mwj‡eªwUI

Riæix wfwˇZ RvqMv wewµ Riæix wfwˇZ UsMx¯’ Avkivd ‡mZy kwcs Kg‡c· Gi bxP Zjvq 2wU ‡`vKv‡bi cwRkb wewµ n‡e ( h_vµ‡g 95 eM©dyU I 113 eM©dy‡Ui)| PÆMÖv‡g mxZvKz‡Û gyiv`cy‡i 13 kZvsk Rwg weµq nB‡e| AvMÖnx ‡µZv‡`i‡K wb‡gœv³ bv¤^v‡i ‡hvMv‡hvM Kivi Aby‡iva Kiv hv‡”Q | Rwni DwÏb (evsjv‡`k)

0088-01710923687

A_ev dinv` (jÛb) 07826308107

mvw`qv (jÛb)

07826310522

15

weÁvcb

We offer a unique tailor made service to landlords allowing you to fix your income and costs, whilst giving you the reassurance that the property is being looked after by experienced professionals.

LETTINGS Management

Sell your property (Sole and multiple agencies) for a fix FEE OF £ 500 Rent collection service/Let only service from £100 per month.

GURANTEED RENT

Guranteed fixed monthly rent ( no late or miss payment)

SALES

LANDLORDS,WE CAN PAY UP TO SIX MONTH RENT IN ADVANCE !

London 18 Oct 2019

BRADY

& CO.

Estate Management

76 Brady Street London E1 5DW

We offer free maintenance,free check in and out reports, as well as free arrangement of EPC,gas & electricity certificate. Whatever you require for your property,please contact us for a free no obligation valuation. Brady & Co referral scheme: Simply refer a landlord to brady & co ,and you will receive £200 (T&C). for further details, contact us via telephone,text or email.

Sales Lettings Rent Guranteed Property Repair Mortgage Welfare & General Advice Open 10am to 6.pm Mon to Friday. Info@bradyandco.co.uk bradyandcouk@gmail.com

M. Mukeith (Nanu)

Tel : 020 73778975 Mob: 07950262454 07985467184 On same Road as Whitechapel Sainsbury/Swanlea School.

weª‡Ub msev`

16

kvïwoi mv‡R cyÎea~ ‡KU wgWjUb

‡KU wgWjU‡bi ‡cvkv‡Ki m‡½ 1996 mv‡j cvwK¯—vb md‡i Avmv wc«‡Ým Wvqvbvi ‡cvkv‡Ki g‡a¨ ‡ek wgj Lyu‡R cv‡”Qb A‡b‡K| Qwe: UyBUvi ‡_‡K ‡bIqv ‡KU wgWjU‡bi ‡cvkv‡Ki m‡½ 1996 mv‡j cvwK¯—vb md‡i Avmv wc«‡Ým Wvqvbvi ‡cvkv‡Ki g‡a¨ ‡ek wgj Lyu‡R cv‡”Qb A‡b‡K| Qwe: UyBUvi ‡_‡K ‡bIqv ÔWv‡Pm Ae ‡Kgwe«RÕ ‡KU wgWjUb cvuP w`‡bi md‡i GLb cvwK¯—v‡b| Zvui GB md‡ii ‡ek wKQy Qwe GiB g‡a¨ Qwo‡q c‡o‡Q mvgvwRK ‡hvMv‡hv‡Mi gva¨‡g| A‡b‡KB Gme Qwe ‡`‡L ej‡Qb, ‡Kv‡bv GKRb G c‡_B ‡nu‡UwQ‡jb eû Av‡M! cvuP w`‡bi md‡i ‡mvgevi cvwK¯— v‡b G‡m‡Qb wWDK Ae K¨vgwe«R wc«Ý DBwjqvg I ivRea~ ‡KU wgWjUb| GB md‡i ‡K‡Ui civ K‡qKwU ‡cvkvK A‡bK‡K b÷vjwRK K‡i Zy‡j‡Q| 23 eQi Av‡M cvwK¯—vb md‡i G‡mwQ‡jb ‡K‡Ui kvïwo wc«‡Ým Wvqvbv| ‡m mgq wZwb ‡h ai‡bi ‡cvkvK c‡iwQ‡jb, Gev‡ii åg‡Y ‡KU wgWjUb‡KI GKB ai‡bi ‡cvkv‡K ‡`Lv hv‡”Q| evZ©v ms¯’v GGbAvB ej‡Q, ‡ek K‡qKwU Qwe‡Z ‡`Lv ‡M‡Q, ‡KU nvjKv bxj i‡Oi AvaywbK avu‡Pi ÔPywo`vi KvwgRÕ c‡i‡Qb| QwewU

UyBUv‡i Qwo‡q w`‡q‡Qb A‡b‡K| IB UyB‡UB wc«‡Ým Wvqvbvi GKB i‡Oi ‡cvkvK civ GKwU QweI Ry‡o ‡`Iqv n‡q‡Q| Wvqvbvi IB Qwe aviY Kiv n‡qwQj 1996 mv‡j cvwK¯—vb md‡ii mgq| A‡b‡Ki g‡Z, Wvqvbvi ‡cvkv‡Ki Av`‡j AvaywbK avu‡P ‰Zwi ‡cvkvK Gev‡ii md‡i ci‡Qb ‡KU| Qwe: UyBUvi ‡_‡K ‡bIqv

A‡b‡Ki g‡Z, Wvqvbvi ‡cvkv‡Ki Av`‡j AvaywbK avu‡P ‰Zwi ‡cvkvK Gev‡ii md‡i ci‡Qb ‡KU| Qwe: UyBUvi ‡_‡K ‡bIqv ‡kvbv hvq, ‡KU wgWjU‡bi ‡cvkv‡Ki bKkv K‡ib K¨v_wib IqvKvi| K¨v_wib wc«‡Ým WvqvbviI wc«q bKkvKvi wQ‡jb| wc«Ý DBwjqvg I ‡KU wgWjUb Zvu‡`i ågY ïi“ K‡i‡Qb g½jevi ‡_‡K|

GiciB ‡K‡Ui ‡cvkv‡Ki m‡½ Wvqvbvi ‡cvkv‡Ki wg‡ji welqwU Av‡jvPbvq P‡j Av‡m| g½jevi GB ivRKxq RywU cvwK¯—v‡bi ivRavbx Bmjvgvev‡`i GKwU ¯‹y‡j hvb| G mgq ‡K‡Ui ci‡b wQj cvwK¯—v‡bi HwZn¨evnx ‡cvkvK| ‡cvkvKwUi bKkvKvi gvwnb Lvb| cvwK¯—v‡bi Ggb HwZn¨evnx mv‡jvqvi KvwgR c‡iwQ‡jb wc«‡Ým WvqvbvI|

London 18 Oct 2019

‡cvkv‡Ki cvkvcvwk Wvqvbvi GKmgqKvi AvswUI ‡`Lv ‡M‡Q ‡K‡Ui AvOy‡j| Qwe: UyBUvi ‡_‡K ‡bIqv ‡cvkv‡Ki cvkvcvwk Wvqvbvi GKmgqKvi AvswUI ‡`Lv ‡M‡Q ‡K‡Ui AvOy‡j| Qwe: UyBUvi ‡_‡K ‡bIqv ïay ‡cvkv‡KB bq, ‡KU wgWjU‡bi AvOy‡j ‡`Lv ‡M‡Q evM`v‡bi mgq cvIqv wn‡ii AvswU| IB AvswUI GKmgq Wvqvbv e¨envi Ki‡Zb|

‡MvjvcM‡Äi ‡cŠi ‡gq‡ii mv‡_ gZwewbgq jÛ‡bi wewkó e¨emvh়x µvDb wK‡Pb Gi WvB‡i±i Aveyj Kvwni bvbyÕi Avh‡়vR‡b hy³ivR¨ hyejx‡Mi hyM¥ m¤úv`K bewbe©vwPZ ‡MvjvcM‡Äi ‡cŠi ‡gh়i Rbve Avwgbyj Bmjvg iv‡ej jÛb AvMgb Dcj‡¶ GK gZwewbgh় mfv I ‰bk‡fv‡Ri Avh‡়vRb Kiv nh়, D³ gZwewbgh় mfvh় hy³iv‡R¨ Ae¯’vbiZ ‡MvjvcM‡Äi wewfbœ ch©vh‡়i ‡bZ…e…›` I c«wZwóZ e¨vemvh়xiv Dcw¯’Z wQ‡jb, GQvW়v Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb kvnRvjvj Bmjvgx e¨vs‡Ki Ab¨Zg cwiPvjK I ‡MvjvcMÄ Dc‡Rjv GWy‡Kkb U«vó Gi mn mfvcwZ, Avj Gg`v` wWwM« K‡jR U«v÷ BD ‡KÕi ‡Ph়vig¨vb wewkó e¨emvhw় ‡gvt nvi“b wgh়v, wewkó KwgDwbwU evw³Z¡ ‡gvt gvmyK Avng`, Avj Gg`v` wWwM« K‡jR U«v÷ BD ‡KÕi ‡m‡µUvwi ‡gvt Avãyj Kvw`i nvQbvZ, Avj Gg`v` wWwM« K‡jR U«v÷ BD ‡KÕi ‡U«Rvivi dRjyj nK, e½eÜy mvsK…wZK ‡RvU hy³ivR¨ kvLvi Avnevh়K BKevj ‡nv‡mb evj¥xwK, ‡MvjvcMÄ KwgDwbwU U«v÷ BD ‡KÕi ‡Ph়vig¨vb I jÛb evsjv WU K‡gi e¨e¯’vcbv m¤úv`K

Gi Rh‡়›U ‡U«Rvivi Gbvg DwÏb, Rvjvjvev` G‡mvwmh‡়kb BD‡KÕi wbe©vnx m`m¨ wkweŸi Avn‡g` c«gyL ‡cŠi ‡gh়i Rbve Avwgbyj Bmjvg iv‡ej e‡j‡Qb, evsjv‡`k GKwU m¤¢evgh় ‡`k| Dbœh়b I AM«MwZi wecyj m¤¢vebv ih‡়‡Q G ‡`‡k| Zv ev¯—evh়‡bi Rb¨ `iKvi `¶ gvbe m¤ú`| jÛ‡b Ae¯’vbiZ ‡MvjvcMÄevmxiv mmgh় GjvKvi Dbœh়‡b AM«Yx fywgKv ‡i‡L‡Qb, AvkvKwi ‡mB avivevwnKZv Ae¨vnZ _vK‡e l

wewkó e¨emvh়x ‡gvnv¤§` Avãyj gywbg Rv‡n`x K¨vij, Rvjvjvev` G‡mvwmh‡়kb BD‡KÕi ‡m‡µUvwi I ‡MvjvcMÄ Dc‡Rjv GWy‡Kkb U«vó BD ‡KÕi mv‡eK hyMœ mvaviY m¤úv`K Avwgbyj nK wRjy, wewkó mvs¯‹…wZK e¨w³Z¡ mve©Rbxb ‡MvjvcMÄ Drme hy³ivR¨-2019

Gi D`hvcb KwgwUi AvnŸvh়K QW়vKvi bvU¨Kvi, GKvD‡›U›U Avey Zv‡ni,Kywkh়viv K¨vk GÛ K¨vwi cwiPvjK I wewkó e¨emvhw় dvi“K wgh়v, eniM«vg Rbg½j mwgwZ hy³ivR¨ kvLvi mfvcwZ Rei“j Bmjvg jwb, e½eÜy mvsK… wZK ‡RvU hy³ivR¨ kvLvi hyMœ

Avnevh়K ‡njvj DwÏb, ‡MvjvcMÄ ‡nwís n¨vÛ Gi be wbe©vwPZ mfvcwZ I Rbg½j mwgwZ eniM«vg BD‡Ki mn mfvcwZ Avdi“R wgh়v kvwnb, wewkó e¨emvh়x mvh‡়` ‡PŠayix, ‡MvjvcMÄ ‡nwís n¨vÛ BD ‡KÕi Ab¨Zg c«wZóvZv m`m¨ I ‡MvjvcMÄ GWy‡Kkb U«vó

AvMvgx 16 A‡±vei eyaevi ‡MvjvcM‡Äi D`xh়gvb ivR‰bwZK e¨vw³Z¡, ‡MvjvcMb&R ‡cŠimfvi Rbbw›`Z wbe©vwPZ ‡gh়i Rbve Avwgbyj Bmjvg iv‡ej jÛb AvMgb Dcj‡¶ me©RbxK bvMwiK m¤^a©bvi Avh‡়vRb Kiv nh‡়‡Q c~e©jÛ‡bi ‡ivg‡dvW© ‡iv‡Wi DB‡÷wih়v B‡f›U n‡j | D³ mfvh় ‡MvjvcMb&R ‡nwís n¨Û‡mi m¤§vwbZ mKj m`m¨mn me©¯—‡ii ‡MvjvcMb&Revmx‡K Dcw¯’Z _vKvi Rb¨ we‡klfv‡e Abyi“a Kiv hv‡”Q| ‡c«m weÁwß

www.banglasanglap.co.uk

17

weª‡Ub msev`

London 18 Oct 2019

A‡UvwiKkvq P‡o Bgiv‡bi m‡½ DBwjqvg-‡K‡Ui mv¶vr hy³iv‡R¨i wWDK Ae ‡Kgwe«R wc«Ý DBwjh়vg I Zvui ¯¿x Wv‡Pm Ae ‡Kgwe«R ‡KU wgWjUb cvwK¯— v‡bi c«avbgš¿x Bgivb Lv‡bi m‡½ mv¶vr K‡i‡Qb| MZKvj g½jevi A‡UvwiKkvh় ‡P‡c cvwK¯—v‡bi ivRavbx Bmjvgvev‡`i we«wUk nvBKwgkbvi Avh‡়vwRZ GK we‡kl msea©bv Abyôv‡b ‡hvM ‡`b Zvuiv| evZ©v ms¯’v iqUv‡mi« Le‡i Rvbv‡bv nq, cvuP w`‡bi md‡i GB ivR`¤úwZ Bmjvgvev‡`i GKwU ¯‹yj I GKwU RvZxh় D`¨vb cwi`k©b K‡i‡Qb| ‡mLv‡b Zvuiv wkï‡`i m‡½ AvÇv w`h‡়wQ‡jb| Zv‡`i AvuKv Qwei c«ksmv K‡i‡Qb| Rjevh়y cwieZ©b Ges wk¶vq mevi mgAwaKvi‡K c«vavb¨ w`‡q Av‡qvwRZ n‡”Q GB mdi| Kg©KZ©viv e‡jb, wbivcËvRwbZ mgm¨vi Kvi‡Y jvgvev` g‡Wj K‡jR di Mvj©‡m mdiwU RwUj n‡q D‡V‡Q| wM‡q GK`j c«exY wk¶v_©xi m‡½ g½jevi we‡K‡j ‡KU I DBwjh়vg wk¶vi welh‡় Av‡jvPbv K‡ib| miKvwi evmfe‡b Bgivb Lv‡bi G mgq Zvuiv wkï wk¶v_©x‡`i m‡½ mv¶vr K‡ib| DBwjh়v‡gi gv ‡k«wYK‡¶I hvb| Zvuiv P‡j hvIqvi wc«‡Ým Wvh়vbv, mv‡eK Avš—R©vwZK mgq GK`j ‡gh‡় cvwK¯—v‡bi wµ‡KUvi Bgivb Lv‡bi eÜy wQ‡jb| RvZxh় Mvb cwi‡ekb K‡i| Zv‡`i ‰kk‡e DBwjqvg Zvui m‡½ wµ‡KUI we`vq Rvbv‡Z jvB‡b `vuWw়h‡় ‡L‡j‡Qb| cvwK¯—v‡b Wvqvbvi _vKv wk¶v_©x‡`i ï‡f”Qv Rvbvb GB Rbwc«qZv AvKvkPy¤^x| 1990–Gi `¤úwZ| `k‡K wZwb ‡ek Kh‡়Kevi cvwK¯— vb mdi K‡ib| G mgq wZwb Bgivb c‡i Zvuiv Bmjvgvev‡`i Aci c«v‡š— Lvb‡K K¨vbmvi nvmcvZvj ‰Zwii gvM©vj­vn wnjm RvZxh় D`¨vb Rb¨ A_© msM«n Ki‡Z mnvh়Zv cwi`k©b K‡ib| D`¨vbwU wkKvi, `vevbj, AvµgYvZ¥K c«RvwZ Ges K‡iwQ‡jb| RÄv‡ji ûgwKi g‡a¨ ih‡়‡Q| Gi Av‡M DBwjh়vg I ‡KU Bm-

23 eQi Av‡M cvwK¯—vb md‡i G‡mwQ‡jb ‡K‡Ui kvïwo wc«‡Ým Wvqvbv| ‡m mgq wZwb ‡h ai‡bi ‡cvkvK c‡iwQ‡jb, Gev‡ii åg‡Y ‡KU wgWjUb‡KI GKB ai‡bi ‡cvkv‡K ‡`Lv hv‡”Q| ‡KU mKv‡ji Abyôv‡bi Rb¨ nvjKv bxj i‡Oi AvaywbK avu‡Pi wm‡éi ÔPywo`vi KvwgRÕ c‡i‡Qb| QwewU UyBUv‡i Qwo‡q w`‡q‡Qb A‡b‡K| IB UyB‡UB wc«‡Ým Wvqvbvi GKB i‡Oi ‡cvkvK civ GKwU QweI Ry‡o ‡`Iqv n‡q‡Q| Wvqvbvi IB Qwe aviY Kiv n‡qwQj 1996 mv‡j cvwK¯—vb md‡ii mgq| bKkvKvi gvwnb Lvb GK UyBU evZ©vq e‡j‡Qb, Wv‡P‡mi Rb¨ GB ‡cvkvK-

wU ‰Zwi Kiv wbtm‡›`‡n GKwU m¤§v‡bi welq| c«avbgš¿xi m‡½ ‡`Lv Kivi Rb¨ mv`v c¨v‡›Ui Ic‡i GKwU D¾¡j meyR i‡Oi wUDwbK c‡iwQ‡jb ‡KU| G ai‡bi ‡cvkvK Wvh়vbviI cQ›` wQj| ‡K‡Ui ‡cvkv‡Ki ga¨ w`‡q ‡hb WvqvbviB c«wZdjb nh‡়‡Q| ïay ‡cvkv‡KB bq, ‡KU wgWjU‡bi AvOy‡j ‡`Lv ‡M‡Q evM`v‡bi mgq cvIqv wn‡ii AvswU| IB AvswUI GKmgq wc«‡Ým Wvqvbv e¨envi Ki‡Zb| ‰e‡`wkK bxwZ we‡klÁ I Kg©KZ©viv e‡j‡Qb, GK `k‡KiI ‡ewk mgh‡়

we«wUk ivRcwiev‡ii m`m¨iv GB c«_g cvwK¯—vb md‡i G‡jb| we«wUk ciivó« `߇ii Aby‡iv‡a Av‡qvwRZ GB mdiwU Dfh় c¶‡K Zv‡`i K~U‰bwZK j¶¨ AviI GwMh‡় wb‡Z mnvh়Zv Ki‡Z cv‡i| BD‡ivcxh় BDwbh়b ‡_‡K we`vh় ‡bIh়vi mgh়mxgv ‡eu‡a ‡`Ih়vi m‡½ m‡½ hy³ivR¨ Ab¨vb¨ ‡`‡ki m‡½ ‰e‡`wkK m¤úK© cybivq ‡Rvi`vi Kivi ‡Póv Pvjv‡”Q| Ab¨w`‡K cvwK¯—vb ch©Ubwkí I wewbh‡়vM evW়v‡Z Zvi ‰ewk¦K fveg~wZ© ‡givg‡Zi Rb¨ KvR Ki‡Q|

QvZK Dc‡Rjv QvÎ`‡ji A_© m¤úv`K ‡gvnv¤§` gvgybyi ingvb gvgyb ‡K dy‡jj ï‡f”Qv Rvbv‡”Qb hy³ivR¨ weGbwc ‡bZ…e…›` |

18

mvwnZ¨

‡K Gg AveyZv‡ni ‡PŠayixÔi

Wv‡qix †_‡K

Aciƒcv evsjv‡`k lo FZyi Aciƒcv Avgvi evsjv‡`k Pvi FZyi cwi‡e‡k KvUvw”Q we‡`k | eûw`b LvBwb Avwg Kv‡jv imv‡jv Rvg ‡`vKv‡b‡Z Lyu‡R wdwi wgwó dRjx Avg| my¯^v`y ‡cqvivi Rb¨ Pvwiw`‡K Nywi, we‡jZx dj wb‡q evmvq ‡gviv wdwi | ‡`‡ki FZy ‡`‡ki dj ‡Kv_vq Avgiv cvB ‡`‡ki d‡ji ¯^v‡`i mv‡_ ‡Kvb Zyjbv bvB| myRjv mydjv kl¨ k¨vgjv ‡gv‡`i ‡mvbvi ‡`k ‡`‡k ‡M‡j fy‡j hvB mKj `y:L ‡K¬k | Pj mevB `‡j `‡j evsjv‡`‡k hvB DbœZ we‡k¦i g‡Zv ¯^‡`k Mo‡Z PvB|

¸g ivRbxwZi N…Y¨ w`K gvbyl nq ¸g ¸‡gi ‡Ljv Pj‡Q m`v c‡o ‡M‡Q ayg | evsjv‡`‡ki ivRbxwZ‡Z wQ‡jv bv G nvj gvbyl wbu‡Lv‡Ri KyU ‡KŠk‡j RvwZ ‡ekvgvj | Ggb WvKvZ ‡Kg‡b G‡jv gvbyl Pywi K‡i nVvr K‡i a‡i wb‡q hvq mv`v ‡cvkvK c‡i | G e¨vcv‡i ‡jvKvj cywjk wKQyB Rv‡b bv cvi K‡i `~i wb‡q hvq A‡Pbv GK wVKvbv | gvZv wcZv mš—vb Lyu‡R ‡Ku‡` nq nqivb miKvi evi evi e¨_© nq w`‡Z ‡Kvb mÜvb | ¸g nIqvi A‡bK eQi cvi n‡q hvq ¯¿x cyÎ mevB wg‡j K‡i nvq nvq| ¸‡gi weiæ‡× nI mRvM mKj RbZv AwePvi iæ‡L `vuovI M‡o GKZv|

M‡o Zywj my›`i c…w_ex we‡k¦i Pvwiw`‡K AvR hy× weM«n A‡¯¿i SbSbvbx , eviæ‡`i MÜ Avi mvwi mvwi jv‡ki wgwQj| BivK n‡q‡Q weivb Avi wmwiqv wjweqvq Pj‡Q M…nhy`a | myLx mg…× wmwiqvi jvL jvL gvbyl w`b KvUv‡”Q mxgvnxb K‡ó| ‰¯^ivPv‡ii ¶gZvi `vc‡U Avi ‡evgvi AvZs‡K ,nvRvi nvRvi gvbyl emevm Ki‡Q Avk«q wkwe‡i I we‡k¦i Avbv‡P Kvbv‡P| ‡mŠw` kvmK‡`i ‡evgvi AvNv‡Z B‡qg‡b gi‡Q nvRvi nvRvi ewb Av`g, i‡³i eb¨vq fvm‡Q Kvk¥xi,evg©v , AvdMvb Avi wdwj¯Íxb| fvi‡Z a‡gi« bv‡g wcwU‡q nZ¨v Kiv n‡”Q wek¦vmx gymjgvb‡`i | hy‡×i c`aŸwb ‡kvbv hv‡”Q cvwK¯—vb , fviZ I ga¨c«v‡P¨i ‡`k¸‡jv‡Z| `yB ‡Kvwiqvq Pj‡Q A¯¿ c«wZ‡hvMxZv, wek¦ ‡gvojiv ivR‰bwZK `vevi Pv‡j Akvš— K‡i Zy‡j‡Q mviv c…w_ex‡K| BmivBwj‡`i wbh©vZ‡bi wkKvi MvRv I AwaK…Z GjvKvi wdwjw¯—bx RbMY| Px‡bi e›`x wkwe‡i ‡Kb ïwb jvL jvL DBNyi gymjgvb‡`i Kvbœv Avi AvZ© wPrKvi | c…w_ex wK GwM‡q Pj‡Q Z…Zxq wek¦hy‡×i w`‡K? Pvwiw`‡K gvbeZv AvR f~jywÉZ,cvkweKZv I wnsm«Zv evmv ‡eu‡a‡Q c«fyi ‡miv m…wói gvbm gyKy‡i | Avgiv we‡k¦ PvBbv Avi ‡Kvb nvbvnvwb , i³cvZ I msNvZ| hy× ‡nvK eÜ ,AZ¨vPvi ‡nvK wb:‡k¦l,Avi Avgiv mevB wg‡j M‡o Zywj my›`i GK c…w_ex|

we‡q kv`x mgvPvi ‡Q‡j eo ‡g‡q eo gv evevi Nyg bvB ‡Q‡j ‡g‡q we‡q w`‡Z cvÎ cvÎx ‡Kv_vq cvB? Bwg‡M«k‡bi K‡Vvi AvB‡b ‡`‡k we‡q eÜ jÛbx Kb¨vi K`i ‡ekx mevB K‡i cQ›` | `yÕ GKUv ‡`‡k ‡M‡j ïiæ nq ûj¯’yj we‡q K‡i Avm‡Z Pvq hw` bv nq fÛyj | jÛb G‡m KZ ‡g‡qi Rxeb n‡q‡Q bvk KZ ‡Q‡j ‡Ku‡` ‡d‡i K‡i nvq ûZvk | KZ we‡q bó nq mš—v‡bi Rxeb aŸsm wg‡j wg‡k Pj mevB evuwP‡q iv‡Lv esk| ‰ah¨© a‡i PvjvI msmvi Avcb K‡i bvI mšÍv‡bi w`‡K ‡P‡q me `y:L fy‡j hvI| we‡q i¶v KwVb KvR eoB ‡bvsiv cwi‡ek msmvi myLx ivL‡Z n‡j gv‡bv Avj­vni Av‡`k|

London 18 Oct 2019

1g cvZvi ci

19

bZyb ‡e«w·U Pyw³ P~ov¯Í evsjv msjvc wi‡cvU©t BD‡ivcxq BDwbq‡bi (BBD) m‡½ hy³iv‡R¨i we‡”Q` Kvh©K‡i bZyb GKwU Pyw³‡Z m¤§Z n‡q‡Q Dfq c¶| e…n¯úwZevi BBD m‡¤§jb ïiæi Av‡M GB mg‡SvZvi wel‡q AvbyôvwbK ‡NvlYv ‡`Iqv nq| Z‡e Pyw³wU hy³iv‡R¨i cvj©v‡g‡›Ui Aby‡gv`b cv‡e wK bv, Zv wb‡q k¼v i‡qB ‡M‡Q| miKv‡ii Askx`vi b`©vb Avqvij¨v‡Ûi ‡W‡gvKª¨vwUK BDwbqwb÷ cvwU© (wWBDwc) Pyw³i AvbyôvwbK ‡NvlYvi Av‡MB Rvwb‡q ‡`q, Zviv GB Pyw³‡Z mg_©b ‡`‡e bv| G Qvov ‡e«w·U wb‡q weev‡`i ‡Ri a‡i ¶gZvmxb KbRvi‡fwUf `‡ji 20 Rb AvBbc«‡YZv‡K `j ‡_‡K ewn®‹v‡ii Kvi‡Y cvj©v‡g‡›U miKv‡ii Kvh©Ki msL¨vMwiôZvi av‡iKv‡QI ‡bB ¶gZvmx‡biv| c«avbgš¿x ewim Rbmb e‡jb, ÔAvgiv GKwU PgrKvi Pyw³ ‡c‡qwQ, hv Avgv‡`i ‡`‡ki wbqš¿Y Avgv‡`i Kv‡Q wdwi‡q Avb‡e|Õ Avi BD‡ivcxq BDwbq‡bi ‡c«wm‡W›U R¨u K¬` Rv¼vi GwU‡K b¨vh¨ I fvimvg¨c~Y© Pyw³ e‡j gšÍe¨ K‡ib| Pyw³wU Aby‡gv`‡b BBDi m`m¨ ‡`k¸‡jvi c«wZ AvnŸvb Rvwb‡q wZwb e‡jb, ÔGUvB we‡”Q`c«wµqv m¤úbœ Kivi P~ovš— mgq| hZ `ªyZ m¤¢e Avgv‡`i DwPZ hy³iv‡R¨i m‡½ BBDi fwel¨r evwYR¨ m¤úK© wba©vi‡Yi KvR ïiæ Kiv|Õ mg‡SvZvi ci Dfq c‡¶i AvBbRxexiv GLb Pyw³wU ¯^v¶‡ii Rb¨ Gi wjwLZ iƒc P~ovšÍ Ki‡Qb| hy³iv‡R¨i mv‡eK c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡g Gi Av‡M GKwU Pyw³ m¤úv`b K‡iwQ‡jb| wKš‘ ‡`kwUi cvj©v‡g›U Zv wZb `dv c«Z¨vL¨vb K‡i| ‡h Kvi‡Y we‡”Q‡`i w`b¶Y MZ 29 gvP© ‡_‡K `yB `dv wcwQ‡q 31 A‡±vei Kiv nq| Avi ‡e«w·U Kvh©Ki Ki‡Z bv cvivq c«avbgš¿xi c` ‡_‡K m‡i `vuov‡Z eva¨ nb ‡_‡imv ‡g| e…n¯úwZevi I AvMvgxKvj ïµevi BBD m‡¤§jb AbywôZ n‡”Q| mg‡SvZvi gva¨‡g 31 A‡±vei ‡e«w·U Kvh©Ki Ki‡Z GwUB wQj ‡kl my‡hvM| Avevi 19 A‡±ve‡ii g‡a¨ ‡e«w·U Pyw³ P~ovš— Ki‡Z bv cvi‡j we‡”Q‡`i w`b¶Y ‡cQv‡Z miKvi‡K eva¨ Ki‡Z AvBb cvm K‡i ‡i‡L‡Q cvj©v‡g›U| wKš‘ ewim Rbm‡bi miKvi we‡”Q‡`i w`b¶Y Avi ‡cQv‡Z ‡gv‡UB ivwR bq| ‡h Kvi‡Y ‡ek ZwoNwo K‡iB BBDi m‡½ GB mg‡SvZv Kiv nq| cvj©v‡g‡›Ui Aby‡gv`‡bi Rb¨ AvMvgx kwbevi mvßvwnK QywUi w`‡b cvj©v‡g‡›Ui we‡kl Awa‡ekb AbywôZ nIqvi K_v i‡q‡Q| ‡_‡imv ‡g m¤úvw`Z Pyw³ wb‡q AvcwËi ‡K‡›`« wQj Avqvij¨vÛ mxgv‡šÍi e¨e¯’vcbv| ¯^vaxb Avqvij¨v‡Ûi m‡½ hy³iv‡R¨i Ask b`©vb Avqvij¨v‡Ûi mxgvšÍ Db¥y³ ivL‡Z Pyw³e× hy³ivR¨| ¯^vaxb Avqvij¨vÛ BBDi m`m¨ ivó«| ZvB we‡”Q‡`i ci ¯^vaxb Avqvij¨v‡Ûi m‡½ b`©vb Avqvij¨v‡Ûi mxgvš— Db¥y³ ivLvi welqwU RwUj n‡q `vuovq| ‡_‡imv ‡g m¤úvw`Z Pyw³‡Z b`©vb Avqvij¨vÛ‡K BBD AvB‡bi Aax‡b ivLvi K_v ejv n‡qwQj| ‡m Kvi‡YB we‡ivax `j¸‡jvi cvkvcvwk miKvwi `‡ji KÆi ‡e«w·Ucš’xiv IB Pyw³ ‡g‡b ‡bqwb| ewim Rbmb weZwK©Z IB aviv ev` w`‡q bZyb Pyw³i c«¯—ve K‡ib| Z‡e ‡kl ch©š— wKQy c‡Y¨i ‡¶‡Î b`©vb Avqvij¨v‡Û BBDi AvBb ejer _vK‡e e‡j ‡g‡b wb‡q‡Qb| Avi BBDi Gme wbqg gvbvi wel‡q c«wZ Pvi eQi cici wm×vš— ‡`Iqvi Rb¨ b`©vb Avqvij¨vÛ A¨v‡m¤^wj‡K we‡kl ¶gZv ‡`Iqv n‡q‡Q| c«avb we‡ivax `j ‡jevi cvwUi« ‡bZv ‡R‡iwg Kiweb e‡j‡Qb, bZyb Pyw³ ‡_‡imv ‡g m¤úvw`Z Pyw³i PvB‡ZI ev‡R| Pyw³wU mg_©b bv Kivi Bw½Z w`‡q‡Qb wZwb| Z‡e Pyw³wU MY‡fv‡U ‡`Iqvi k‡Z© ‡jevi cvwU© GwU mg_©b Ki‡Z cv‡i e‡jI Av‡jvPbv Av‡Q| c«avbgš¿xi Kvh©vjq m~‡Îi eivZ w`‡q wewewm Rvwb‡q‡Q, cvj©v‡g‡›U Aby‡gv`b jv‡fi welqwU wbwðZ Ki‡Z cvi‡j Z‡eB Pyw³wU ‡fv‡U ‡`‡eb c«avbgš¿x| Pyw³ Aby‡gv`‡b cvj©v‡g›U‡K eva¨ Kivi ‡KŠkj wn‡m‡e we‡”Q` ‡cQv‡bvi `vwe bvKP Kivi Aby‡iva Rvwb‡q BBD ‡bZv‡`i Kv‡Q wPwVI ‡`‡eb wZwb|

ivwYi fvlY BD‡ivwcqvb BDwbqb (BBD) ‡_‡K we‡”Q‡`i ci e…‡U‡bi fwel¨r cwiKíbv wb‡q ‡`kwUi c«avbgš¿x ewim Rbm‡bi bZyb bxwZgvjv c«Kvk ‡c‡q‡Q| ‡mvgevi bZyb msm`xq eQi (cvj©v‡g›Uvwi Bqvi) ïi“i Abyôvb AbywôZ n‡q‡Q e…‡U‡b| mvaviYZ c«‡Z¨K eQiB GB Abyôvb Av‡qvR‡bi K_v _vK‡jI 2017 mv‡ji 21 Ry‡bi ci ‡_‡K Zv

nqwb| Abyôv‡b cvj©v‡g‡›U cvm nIqvi Rb¨ miKv‡ii bxwZgvjv¸‡jv DÌvcb K‡ib ivbx GwjRv‡f_ | GRb¨ AbyôvbwU ÔKyBbÕm wcPÕ ev ivYxi fvlY bv‡g cwiwPZ| Gw`b ‡e«w·‡Ui ci e…‡U‡bi Rb¨ ewim Rbmb miKv‡ii 26wU wej Dc¯’vcb K‡ib wZwb| Gi g‡a¨ Acivax‡`i mvRv evov‡bv, evZv‡m `~lY Kgv‡bv mn wewfbœ welq i‡q‡Q| wZwb Rvbvb, Gi g‡a¨ Ggb mvZwU wej i‡q‡Q ‡h¸‡jv we`¨gvb ÔAvgjvZvwš¿K mxgve×ZvÕ ‡f‡O ‡dj‡e I ‡`kRy‡o c«wZfv, D™¢veb I AvZ¥-wek¦vm gy³ K‡i ‡`‡e| c«¯—vweZ AvBb mg‡ni g‡a¨ i‡q‡Q ‡i÷y‡i›U ev K¨v‡d ¸j‡Z ÷vd‡`i wUcm wej| wkï‡`i Dci Pvc Kgv‡Z ZvjvK AvBb |¯^vgx ev ¯¿x ‡hŠ_fv‡e wW‡fvm© w`‡Z cvi‡e| wW‡ev‡mi« c«wµqv `ª“Z Ges mnRZi n‡e| wW‡ev‡mi« Rb¨ AbjvB‡b Av‡e`b Kiv hv‡e| ‡e«w·U AvB‡bi g‡a¨ i‡q‡Q wdwms ,dvwg©s, ‡U«W,dvBb¨vwÝqvj mvwf©m AvBb| wµwgbvj Rvw÷m msµvš— AvB‡bi g‡a¨ i‡q‡Q gvivZ¡K Acivwa‡`i Rb¨ kvw¯—i cwigvb evov‡bv | c«vq 3 nvRv‡ii g‡Zv Acivax i‡q‡Q hv‡`i A‡a©K mvRv ‡fv‡Mi ci gyw³ ‡`qv nq| bZyb AvB‡b G‡`i‡K `yB Z…Zxqvsk mvRv ‡fv‡Mi ci Qvov n‡e | cywjk Awdmvi‡`i Dci nvgjvi K‡Vvi kvw¯—, wW‡cvU© Kiv Acivax‡`i we«‡U‡b ‡divi e¨vcv‡i K‡Vvi kvw¯—i weavb Ges W‡gw÷K fvqv‡j‡Ýi Rb¨ KwVb kvw¯— weavb | GQviv Gb GBP Gm Wv³vi‡`i fy‡ji K‡Vvi fv‡e Z`‡š—i weavb | evqy `ylb I cvwb `ylb ‡iv‡a K‡Vvi AvBb | 1924 mvj ‡_‡K GLb ch©š— KyBbÕm wc‡P c«¯— vweZ wej¸‡jv avivevwnKfv‡e cvm n‡q Avm‡Q| Z‡e Rbm‡bi wej¸‡jv wb‡q Avk¼v ‡`Lv w`‡q‡Q| Rbmb wej DÌvcb Ki‡jI ‡m¸‡jv cvj©v‡g‡›U cvm n‡e e‡j g‡b Ki‡Qb bv A‡b‡K| AvMvgx mßv‡n cvj©v‡g‡›Ui wbgœ K‡¶ nvDR Ae Kg‡Ý wej¸‡jv wb‡q ‡fvU nIqvi K_v i‡q‡Q| wKš‘ K¶wU‡Z miKv‡ii msL¨vMwiôZv ‡bB| ZvB ‡fv‡U wej¸‡jv cvm nIqvi m¤¢vebvI LyeB Kg| hw` GgbwU nq, Zvn‡j 1924 mv‡ji ci GB KyBbÕm w¯c‡P c«¯—vweZ wej¸‡jv c«_gevi civwRZ n‡e KyBbÕm w¯c‡P c«¯—vweZ miKv‡ii wej| Z‡e we‡klÁiv ej‡Qb, cvj©v‡g‡›U ‡n‡i ‡M‡jI AvMvgx wbe©vP‡b GB wej¸‡jvi Ici wfwË K‡iB ¶gZvmxb KbRvi‡fwUf cvwUi« wbe©vPbx Bk‡Znvi ‰Zwi n‡e|

‡ewbwdU c«ZviYv e…‡U‡b c«ZviYvi Avk«q wb‡Z wM‡q ‡du‡m ‡M‡Qb wb‡R‡K ÔweKjv½Õ I Ôwm‡½jÕ gv `vwe Kiv bvmwib Av³vi (50)| wZwb Ggb `vwe K‡i miKv‡ii Kv‡Q `yB jvL 60 nvRvi cvDÛ `vwe K‡iwQ‡jb| G `vwei h_v_©Zv cix¶v Kivi Rb¨ cywjk Zvi Ici bRi iv‡L| GK ch©v‡q ‡`Lv hvq wZwb weKjv½I bb| wm‡½j gv-I bb| wZwb `vwe K‡iwQ‡jb, cyiæl cvU©bvi Zv‡K ‡d‡j P‡j ‡M‡Qb| wKš‘ Zv‡K cvU©bvi mn GK weQvbvq nv‡Zbv‡Z a‡i‡Q cywjk| G Qvov Zv‡K GKwU we‡qi Abyôv‡b bvP‡Z ‡`Lv ‡M‡Q| ‡mB bvP wfwWI AvKv‡i i‡q‡Q cywj‡ki nv‡Z| Ggb Aciv‡a ïKevi Zv‡K `yÕeQ‡ii Rb¨ ‡Rj w`‡q‡Q Av`vjZ| G Lei w`‡q‡Q jÛ‡bi GKwU U¨vej‡qW cwÎKvi AbjvBb ms¯‹iY| Z‡e G‡Z ejv nq wb bvmwib Av³vi e…‡U‡bB Rb¥ wb‡q‡Qb wKbv A_ev wZwb ‡Kvb ‡`‡ki es‡kv™¢~Z| NUbvwU cyi‡bv n‡jI Zv bZyb K‡i Av‡jvPbvq G‡m‡Q bvmwi‡bi ‡Rj nIqvq| wi‡cv‡U© ejv n‡q‡Q, NUbv 2002 ‡_‡K 2013 mv‡ji ga¨Kvi| G mg‡q bvmwib Av³vi wb‡R‡K weKjv½ I wm‡½j gv wn‡m‡e cwiPq ‡`b| e‡jb, wZwb PjvPj Ki‡Z cv‡ib bv| d‡j GZUvB Amy¯’ ‡h ‡Kv‡bv KvR Kivi ¶gZv ‡bB Zvi| Zv‡K ‡d‡j ‡M‡Qb cvU©bvi Av³vi| µvDb c«wKwmDkb mvwf©m (wmwcGm) G K_v Rvwb‡q e‡j‡Q, Ggb `vwe K‡i bvmwib miKv‡ii Kv‡Q `yB jvL 60 nvRvi cvDÛ mnvqZv `vwe K‡ib| bvmwib Av³v‡ii emevm Iìn¨v‡g| ‡mLv‡b 2012 mv‡j Zvi Ici QÙ‡ekx bRi`vwi ïiæ K‡i wWcvU©‡g›U Ae IqvK© A¨vÛ ‡cbkbm (wWWwe­Dwc) welqK Z`š—Kvixiv| wmwcGm e‡j‡Q, GK ch©v‡q cywjk c‡ii eQiB Zvi evwo ‡NivI K‡i| ZLb bvmwi‡bi cvU©bvi Av³vi `vwe K‡ib, Zvi m‡½ GK weQvbv ‡kqvi K‡ib bv bvmwib| wZwb KvR Ki‡Z cv‡ib bv, PjvPj Ki‡Z cv‡ib bv, Zvi ‡`Lv‡kvbvi Rb¨ A‡b¨i mvnvh¨ c«‡qvRb Ggb `vwe Kiv n‡jI Zv‡K ‡`Lv hvq GK we‡qi Abyôv‡b bvP‡Z| Gme NUbv aiv civi ci bvmwib Av³vi Zvi weiæ‡×

mvZ `dv c«ZviYvi Awf‡hvM ¯^xKvi K‡i ‡bb| d‡j g¨vb‡P÷vi µvDb ‡KvU© ïµevi Zv‡K `yÕeQ‡ii ‡Rj ‡`q| wmwcG‡mi c«ZviYv welqK BDwb‡Ui wmgb UywbwK¬d e‡j‡Qb, bvmwib Av³vi‡K wePv‡ii AvIZvq Avb‡Z Zv‡`i I wWWwe­Dwci wZbwU eQi mgq ‡j‡M‡Q| wZwb Av‡iv e‡jb, Ggb Ab¨ NUbv¸‡jvi g‡a¨ GwU GKwU e¨wZµgx e¨vcvi| Zvi wei“‡× wePvi ïi“ nq 2017 mv‡j| Zvi ci Ggb Z_¨ msM«n Ki‡Z n‡q‡Q wmwcGm Ges wWWwe­DwcÕ‡K| Zvi fvlvq, Avgiv G eQ‡ii ïi“i w`‡K bvmwib Av³v‡ii wei“‡× AwaK cwigv‡Y c«gvY nv‡Z cvB| ‡mB c«gvY ‡`‡L wePviK wm×vš— ‡bb ‡h, wZwb my¯’ Ges h‡_ó fvj Av‡Qb| Zv‡K wePv‡ii gy‡LvgywL n‡Z n‡e| G eQi 7B A‡±vei wePvi ïi“i Av‡Mi c«¯—ywZgyjK ïbvwb‡Z bvmwib Av³vi Zvi wei“‡× mvZ `dv c«ZviYvi Awf‡hvM ¯^xKvi K‡i ‡bb|

c«wZc¶‡K dvumv‡Z mšÍvb nZ¨v Kx K‡i m¤¢e? evsjv msjvc ‡W¯‹t evsjv‡`‡ki mybvgMÄ ‡Rjvq Zywnb bv‡g mvZ eQi eqmx GK wkïi nZ¨vKv‡Ûi mv‡_ Zvi evev Ges PvPvi RwoZ _vKvi NUbv ‡`kRy‡o e¨vcK Av‡jvPbvi Rb¥ w`‡q‡Q| c«wZc¶‡K dvumv‡bvi Rb¨ GKRb evev wKfv‡e Zvi wb‡Ri mš—vb‡K nZ¨vq RwoZ _vK‡Z cv‡i – ‡mwU ‡f‡e A‡b‡KB Pg‡K D‡V‡Qb| wkï Zywnb‡K nZ¨vi b…ksmZv we¯—vwiZ msev`gva¨‡g ‡`Lvi ci A‡b‡K wkD‡i I‡Vb| GB NUbv A‡b‡Ki g‡b Av‡iv Mfxi `vM ‡K‡U‡Q hLb cywjk Rvbvq ‡h GB b…ksm nZ¨vi mv‡_ wkïwUi evev Ges PvPv RwoZ| Gi D‡Ïk¨ wQj c«wZc¶‡K dvumv‡bv| wb‡Ri mš—v‡bi nZ¨vKvÛ w`‡q c«wZc¶‡K dvumv‡bvi GB gvbwmKZv A‡bK‡K Pg‡K w`‡q‡Q| XvKv wek¦we`¨vj‡qi Aciva weÁv‡bi wk¶K L›`Kvi dviRvbv ingvb e‡jb, evsjv‡`‡ki M«vgv‡j wewfbœ mgq ‡`Lv ‡M‡Q wb‡Ri cwiev‡ii ¶wZ K‡i n‡jI c«wZc¶‡K dvuwm‡q ‡`evi g‡bve…wË KvR K‡i| Gm‡ei wkKvi wkïivB me‡P‡q ‡ewk n‡”Q e‡j wZwb D‡j­L K‡ib| Òwkï‡`i ‡Zv wi-A¨vKkb ‡`evi my‡hvM ‡bB| Zv‡`i mn‡RB Nv‡qj Kiv hvq| GKUv A¨vWvë gvbyl‡K nZ¨v Ki‡Z ‡M‡j nq‡Zv A‡bK ‡eM ‡c‡Z n‡e| wKš‘ GKUv wkïi ‡¶‡Î ‡mUv nqbvÓ – ejwQ‡jb dviRvbv ingvb| mgvRweÁvbx‡`i g‡Z, wb‡Ri ¶wZ K‡i n‡jI hviv Aci‡K dvumv‡bvi Rb¨ D`¨Z nq– Zviv weK…Z gvbwmKZvi ‡jvK| A‡b‡K g‡b K‡ib, wb‡Ri cwiev‡ii ¶wZ K‡i c«wZc‡¶i Dci ‡`vl Pvcv‡Z cvi‡j ‡mwU cywj‡ki Kv‡Q nq‡Zv ‡ewk wek¦vm‡hvM¨ n‡Z cv‡i| KviY, cywjk nq‡Zv ‡Kvbfv‡eB wek¦vm Ki‡Z PvB‡e bv ‡h ‡Kvb e¨w³ wb‡Ri cwiev‡ii ¶wZ Ki‡Z cv‡i| Ggb gvbwmKZv ‡_‡KB G ai‡Yi c«eYZv ‰Zwi nq e‡j g‡b K‡ib mv‡eK cywjk wefv‡Mi mv‡eK gnvcwi`k©K gynv¤§` byi“j û`v| ÒGB c«eYZv Av‡M ‡_‡KB wQj| Aci c¶‡K RWwoh‡q ‡`evi Rb¨ G ai‡Yi KvR n‡Zv,Ó e‡jb wg: û`v| c«wZc¶‡K dvumv‡bvi ‡Póvi wkKvi wkïivB me‡P‡q ‡ewk n‡”Q - e‡jb M‡elKiv c«wZc¶‡K dvumv‡bvi ‡Póvi wkKvi wkïivB me‡P‡q ‡ewk n‡”Q – e‡jb M‡elKiv mgvR Ges Aciva we‡k­lKiv g‡b K‡ib, Gme ‡¶‡Î c«wZwnsmv Ggb ch©v‡q ‡cŠu‡Q hvq ‡h ‡KD-‡KD wnZvwnZÁvb nvwi‡q ‡d‡jb| ZLb c«wZc¶‡K dvuwm‡q wb‡Ri AvZ¥Zywó cvIqvUvB gyL¨ n‡q I‡V e‡j D‡j­L K‡ib L›`Kvi dviRvbv ingvb| Ò‡h ‡Kvb Dcv‡q c«wZc¶‡K dvumv‡bvUv eo n‡q I‡V| ‡mUv ‡hfv‡eB ‡nvK bv ‡Kb| wnZvwnZ ‡evaUv ZLb Avi _v‡Kbv,Ó e‡jb dviRvbv ingvb| mgvR Ges Aciva we‡k­lKiv ej‡Qb, M«vgv‡j RwgRgv wKsev bvbv ai‡Yi AvwacZ¨ we¯—vi‡K ‡K›`« K‡i c«wZc¶‡K dvuwm‡q ‡`evi Rb¨ A‡b‡K bvbv my‡hvM ‡Lvu‡Rb| mvgvwRK wZ³Zv ‡_‡KB G ai‡Yi cwiw¯’wZ ‰Zwi nq e‡j Zviv g‡b K‡ib|

Avj nvgiv ‡i÷y‡i‡›U Lvev‡i ‡cvKv

Avj nvgiv ‡i÷y‡i‡›U Lvev‡i ‡cvKv wk‡ivbv‡g MZ 11 A‡±vei evsjv msjvc cwÎKvq c«KvwkZ msev‡`i ciwZev` Rvwb‡q‡Qb wewfbœ ‡k«Yx ‡ckvi 67 Rb Awaevmx|

18 March Oct` 2019 London 01 2013

‡hŠ_ ¯^v¶wiZ GK c«wZev` wjwc‡Z ejv nq c«KvwkZ msev`wU KvíwbK I D‡Ïk¨ c«‡Yvw`Z | Zv‡`i fvlvq GKwU gnj lihš¿g~jK fv‡e Avjnvgiv mybvg web‡÷i Acc«Pvi Ki‡Q | cvBIwbqvi wewW wjt Gi WvB‡i±i Zv‡iK Avjx ¯^v¶wiZ Aci GK c«wZev` wjwc‡Z Rvbv‡bv nq ‡nj_ GÛ ‡mBdwU AvBb ‡g‡bB Pvbv gywo 70 wWwM« ZvcgvÎvq gvB‡µv I‡e‡b Mig Kiv nq | GQvov mvjvZ‡K 20 wgwbU cvwb‡Z wewR‡q GKUv GKUv K‡i cwi¯‹vi Kiv nq | Zvi fvlvq GB c×wZ‡Z ‡cvKv _vKvi my‡hvM ‡bB |

c«wZ‡e`‡Ki e³e¨ t

Avjnvgiv ‡i÷y‡i‡›U Lvev‡ii ‡cvKv wk‡ivbv‡g evsjv msjv‡c c«KvwkZ LeiwU mZ¨ | msev‡`i h_vhZ c«gvY Ges Z_¨ hvPvB evPvB K‡i msev`wU c«Kvk Kiv n‡q‡Q| AZGe Avgv‡`i c«KvwkZ msev`wU mwVK |

we‡k¦i c«fvekvjx bvixi KvZv‡i ‡ivwn½v ZiæYx mviv we‡k¦i ‡c«iYv`vÎx I c«fvekvjx 100 bvixi ZvwjKv c«Kvk K‡i‡Q hy³iv‡R¨i msev`gva¨g wewewm| GB ZvwjKvq Av‡Qb GK ‡ivwn½v Zi“Yx| Zvui bvg ‡Rmwgb Av³vi| hy³iv‡R¨ wµ‡KU ‡L‡jb wZwb| wewewm Zv‡`i ZvwjKv c«Kvk K‡i e‡j‡Q, G eQi P~ovš— ZvwjKv Kivi ‡¶‡Î Zv‡`i we‡eP¨ welq wQj fwel¨‡Zi bvix| GB bvixiv mgvR e`‡j w`‡”Qb wbR wbR RvqMv ‡_‡K| 100 R‡bi ZvwjKv K‡qKwU fv‡M fvM K‡i Dc¯’vcb K‡i‡Q wewewm| Gi g‡a¨ cwi‡e‡k 14 Rb, wk¶vq 18 Rb, ‡bZ…‡Z¡ 19 Rb, m…RbkxjZvq 17 Rb, ‡Ljvq 13 Rb I gvbevwaKv‡i 19 Rb| ZvwjKvq Rjevqy cwieZ©bKg©x ¯‹yjQvÎx ‡M«Uv _ybevM© ‡_‡K ïi“ K‡i i‡q‡Q gvj‡qwkqvi wj½ iƒcvš—iKvix wbkv AvBqy‡ei bvg| ‡Rmwgb Av³v‡ii Rb¥ evsjv‡`‡ki GKwU ‡ivwn½v wkwe‡i| RvwZms‡Ni kiYv_©x ms¯’v I hy³iv‡R¨i ¯^ivó« gš¿Yvj‡qi GKwU Kg©m~wPi AvIZvq 10 eQi Av‡M kiYv_©x wn‡m‡e cwiev‡ii m`m¨‡`i m‡½ hy³iv‡R¨ hvb wZwb| ZLb Zvui eqm AvU eQi| hy³iv‡R¨ hvIqvi ci wµ‡KU ‡Ljvq we‡kl cvi`wk©Zv ‡`Lvb ‡Rmwgb| eª¨vW‡dvW© kn‡i ‡Rmwgb I Zvui eÜyiv wg‡j ïay Gkxq es‡kv™¢~Z ‡g‡q‡`i GKwU wµ‡KU `j M‡o ‡Zv‡jb| 100 bvixi ZvwjKv c«Kvk K‡i‡Q wewewm| ZvwjKvq Av‡Qb GK ‡ivwn½v Zi“Yx| ‡ivwn½v Zi“Yxi bvg ‡Rmwgb Av³vi| ‡Rmwg‡bi Rb¥ evsjv‡`‡ki ‡ivwn½v wkwe‡i| ‡Rmwgb AvU eQi eq‡m hvb hy³iv‡R¨| Gici PjwZ eQi GKwU wµ‡KU Uyb©v‡g›U n‡q‡Q c«_g Ôw÷«U PvBì wµ‡KU Iqvì© KvcÕ bv‡g| ‡mevg~jK D‡Ï‡k¨ Pvjy Kiv GB Uyb©v‡g‡›U Bsj¨vÛ `‡ji n‡q ‡Ljvi my‡hvM cvb ‡Rmwgb| ‡Rmwgb e‡jb, Ôgy³ gvbyl wn‡m‡e c«wZwU wbk¦vm Avcbv‡K AviI ‡ewk Avb›` ‡`q| ‡mB Abyf~wZ ‡Kgb, Zv AvwgB Rvwb|Õ ZvwjKvq ¯’vb ‡c‡q‡Qb mvZ fviZxq bvix| Zvu‡`i g‡a¨ gvbevwaKv‡i fviZkvwmZ Kvk¥x‡ii ‡jŠngvbexL¨vZ gvbevwaKviKg©x cvifxbv Avnv½v‡ii bvg i‡q‡Q| 1990 mv‡j Kvk¥x‡i fvi‡Zi kvm‡bi wei“‡× hLb MY-Af¨yÌvb Zxe« AvKvi aviY K‡i, ZLb cvifxbvi ‡Q‡j wb‡LvuR nq| G iKg nvRv‡iv gvbyl ZLb wb‡LvuR n‡qwQj| cvifxbv ZLb GwcwWwc bv‡g GKwU msMVb M‡o ‡Zv‡jb| cvifxbv e‡j‡Qb, wZwb GL‡bv Zvui ‡Q‡ji wd‡i Avmvi Avkv ‡Q‡o ‡`bwb| Rjevqy cwieZ©b ‡iv‡a mviv we‡k¦ ¯‹yjwk¶v_©x‡`i Av‡›`vj‡b ‡bZ…Z¡ w`‡”Q myBwWk ¯‹yjQvÎx ‡M«Uv _ybevM©| Zvi bvg i‡q‡Q c«fvekvjx bvix wn‡m‡e| ‡m MZ eQ‡ii AvM÷ gv‡m ¯‹yj eR©b K‡i myBwWk cvj©v‡g‡›Ui mvg‡b we‡¶vf K‡i mviv we‡k¦i bRi Kv‡o| cwi‡ek m‡PZbZvq KvR K‡i ZvwjKvq fviZ ‡_‡K ¯’vb ‡c‡q‡Qb c«L¨vZ cwi‡ekev`x e›`bv wkev| AjUvi‡bwUf ‡bv‡ej wcm c«vBR cyi¯‹vic«vß wkev bvbv wech©q ‡_‡K bvix‡`i mvg‡b wb‡q hvIqvi Avkvi K_v Rvwb‡q‡Qb| ‡L‡jvqvo wn‡m‡e c«fvekvjx bvix‡`i GKRb Biv‡bi wKwgqv AvwjRv‡`n| wZwbB c«_g Awjw¤úK c`KRqx Bivwb bvix| Bivb 1948 mvj ‡_‡K Awjw¤úK ‡Mg‡m Ask wb‡”Q, wKš‘ Zvq‡Kvqv‡›`v‡Z wKwgqv c`K ‡RZvi Av‡M ‡`kwUi ‡Kv‡bv bvix A¨v_‡jwUK‡m c`K ‡R‡Zbwb|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

20

e„‡Ub msev`

London 18 Oct 2019

gyw³hy‡×i msMVK kvgmyj Avjg ‡PŠayix ¯§i‡Y Av‡jvPbv mfv e…‡U‡b gyw³hy‡×i Ab¨Zg msMVK I wewkó mgvR‡mex giûg kvgmyj Avjg ‡PŠayix ¯§i‡Y bvMwiK ¯§iYmfv KwgwU hy³iv‡R¨i D‡`¨v‡M MZ 13B A‡±vei iweevi c~e© jʇbi f¨v‡jÝ ‡ivWm&n nvmb ivRv ‡m›Uv‡i GK ¯§iY mfv I ‡`vqv gvnwd‡ji Av‡qvRb Kiv nq| ¯§iY mfv KwgwUi AvnŸvqK I wewkó wk¶vex` W: nvmbvZ Gg ‡nv‡mb GgweBi mfvcwZ‡Z¡ Ges KwgwUi m`m¨ mwPe I Rbwc«h় msev` cvVK kIKZ gvngy` wUcyi c«vYeš— cwiPvjbvq AbywôZ mfvq giûg kvgmyj Avjg ‡PŠayixi Rxeb I Kg© wb‡q Av‡jvPbv K‡ib- e¨vwióvi Avwbm ingvb GgweB,wbDn¨vg KvDw݇ji ‡WcywU ‡Pqvi e¨vwióvi bvwRi Avng`,mv‡eK ‡WcywU ‡gqi Iwn` Avng`,wewkó wk¶vex` I ‡k‡i evsjvi bvwZ ‰mq` gvgbyb ‡gv‡k©` ,e¨vwióvi g‡bvqvi ‡nv‡mb,c«exb mvsevw`K MvwRDj nvmvb Lvb , ¯§iY mfvi Ab¨Zg msMVK mvsevw`K ‡K Gg AveyZv‡ni ‡PŠayix,W: ‡K Gg G gvwjK ,gvIjvbv Avãyj Kv‡`i mv‡jn, evsjv‡`‡ki mv‡eK ‡c«wm‡W‡›Ui mv‡eK Dc‡`óv ‡gvL‡jQ ‡PŠayix ,KwgwUi A_© mwPe gvIjvbv iwdK Avng`,e¨vwióvi

Aveyj gbmyi kvnRvnvb,KwgDwbwU ‡bZv wmivRyj nK wmivR,W: Gg G AvwRR,mvsevw`K kvgmyj Avjg wjUb ,mvsevw`K Dwg© gvRnvi,Bwb&Rwbqvi Avdmvi DÏxb ,kvgmyÏxb Avng` Lvb,ivRbxwZex` Avãyj nvwg` ‡PŠayix ,wRGmwm ‡bZv gxR©v Avmnve ‡eM,gvIjvbv ‡kv‡qe Avng` ,wewkó mgvR‡mex ingvb wRjvbx ,KvD-

wÝjvi wd‡ivR Mwb,e¨vwióvi Zv‡iK ‡PŠayix,KvDwÝjvi Q`i“¾vgvb Lvb,Wv: AvjvDwÏb ,Wv: nvwjgv ‡eMg ,wg‡mm ‡di‡`Šm ingvb ,e¨vwióvi Lv‡j` Avjg ,AvjnvR¡ byi eKk ,giû‡gi ‡Q‡j Av‡j· c«gyL| mfvq e³viv e‡jb- giûg kvgmyj Avjg ‡PŠayix wQ‡jb,

GKRb LvuwU ‡`k ‡c«wgK,e…‡U‡b gyw³hy`‡ai ewjó msMVK,mr ivRbxwZex`,Ab¨v‡qi wei“‡× c«wZev`x KÉ, evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZv mve©‡fŠg‡Z¡i AZ›`« c«nix I mgvR‡mevq wb‡ew`Z c«vY e¨w³Z¡ | e³viv- mfvq evsjv‡`k nvB Kwgk‡bi ‡Kvb c«wZwbwa I eW় ivR‰bwZK `‡ji ‡bZ…e…›` bv _vKvq

`y:L c«Kvk K‡ib| mfvq -giû‡gi i“‡ni gvMwdivZ Kvgbv K‡i we‡kl ‡`vqv Kiv nq|‡`vqv cwiPvjbv K‡ib- gvIjvbv Avãyj Kv‡`i mv‡jn| mfvq giû‡gi ¯¿x I mš—v‡biv Dcwm&nZ wQ‡jb| Abyôv‡b giûg ¯§i‡Y GKwU ¯§viK c«Kvk Kiv nq|mfvq kZvwaK myax I KwgDwbwU ‡bZ…e…›` Dcwm&nZ wQ‡jb|Ab¨vb¨ wewkó e¨w³‡`i Dcwm&nZ wQ‡jb myigvi mv‡eK m¤úv`K Kwe Avng` g‡qR ,mwjwmUi ‡ejvj ‡nv‡mb kixd,e¨vwióvi Avwjgyj nK wjUb,e¨vwióvi Avjg,e… ‡U‡b gyw³hy‡×i msMVK Kwe `wei“j Bmjvg ‡PŠayix I nvRx Kjv wgqv ,Kwe wknvey¾vgvb Kvgvj,Kwe Avey mywdqvb ‡PŠayix ,wRGmwm ‡bZv Gg G AvwRR I Avãyj gvwjK KywU,evsjv‡`k ‡m›Uv‡ii gy¯—vwdRyi ingvb,MY ¯^vm&n¨ ‡K‡›`«i Avãyj AvDqvj,Avãyj Mvd&dvi bvwmi wgqv ,AvjgMxi Lvb,iv‡k` Avng` ,Kwe Avng` KyZye c«gyL | mfvq kZvwaK ‡jv‡Ki g‡a¨ wkibx weZib Kiv nq| mfvi mfvcwZ mK‡ji Dcw¯’wZi Rb¨ Ges ¯§iY mfv KwgwU‡K A‡kl ab¨ev` Rvbvb |

Aveivi nZ¨vi c«wZev‡` BDwbfv‡m©j f‡qm wnDg¨vb ivBU‡mi c«wZev` evsjv‡`b c«‡KŠkjx wek¦we`¨vjh় (eyh‡়U)Gi ‡gavex QvÎ Aveivi dvnv` ‡K QvÎjxM KZ©…K nZ¨vi c«wZev‡` BDwbfv‡m©j fh‡়m di wnDg¨vb ivBUm, BD‡Ki D‡`¨v‡M c«wZev` mgv‡e‡ki AbywóZ nh‡়‡Q| 8 A‡±vei c~e© jÛ‡bi AvjZvd Avjx cv‡K© msMV‡bi mfvcwZ Rv‡Ki Avng` ‡PŠaixi cwiPvjbvh় AbywôZ c«wZev` mgv‡e‡k mfvcwZZ¡ K‡ib c«exY mvsevw`K ‡K Gg Avey Zv‡ni ‡PŠ: , c«avb AwZw_ wnmv‡e Dcw¯’Z wQ‡jb wewkó KwgDwbDwU ‡bZv I jÛb evsjv WU K‡gi e¨e¯’vcbv mgv`K Avãyj gywbg Rv‡n`x K¨vij | we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcwm&nZ wQ‡jb UvIh়vi ‡ng‡jU‡mi mv‡eK ‡WcywU ‡gh়i Awn` Avng` , mv‡eK Qv·bZv Avãyj Kwig Rwjj, wewkó weGbwc ‡bZv AvwkKyi ingvb AvwkK , mv‡eK Qv·bZv Aveyj nvmbvZ ‡PŠaix , KwgDwbwU ‡bZv iwdK Avn‡g` iwdK | mgv‡e‡k e³viv e‡jb, wek¦we`¨vjh‡়i wk¶v_©x hviv evsjv‡`k MW়‡e, c…w_ex MW়‡e Zv‡`i Rxeb AvR wech©h‡়i

gy‡L|QvGjxM ‡`‡ki mg¯— wk¶v c«wZóvb‡K AvR mš¿v‡mi iv‡R¨ cwibZ K‡i‡Q| QvÎjxM bvgK mš¿vmx msMVb‡K wbwl× Kiv GLb mgh‡়i `vwe| ‡`‡ki c‡¶ mvgvb¨ GKwU‡dBmeyK ‡÷Uv‡mi Rb¨ Gfv‡e‡gavex GB wk¶v_x Aveivi‡K wb¤§g nZ¨v Kivh় e³viv wZe« wb›`v Rvbvb Ges Aveiv‡ii nZ¨v Kv‡Ûi mv‡_ RWw়Z QvGjxM mb«vmx‡`i ‡M«dZvi K‡i AvB‡bi AvIZvh়

G‡b `…óvš—g~jK kvw¯— c«`vb Kivi Rb¨ e³viv evsjv‡`‡ki mswk­ó KZ©…c‡¶i wbKU ‡Rvi `vwe Rvbvb| e³viv AviI e‡jb, Aveivi nZ¨vi ‡cQ‡b QvÎjx‡Mi AwZgvÎvh় fviZ‡c«gi ‡c«iYv RywMh‡়‡Q|‡`k‡c«wgK Aveivi c«avb gš¿xi fviZ md‡i ‡`k we‡ivax Pyw³ wei“‡Ø ‡dmey‡K ‡cv÷ ‡`h়vi Kvi‡b Zv‡K wcwVh‡় nZ¨v Kiv nh়| hv

BwZnv‡mi RMb¨Zg nZ¨v Kv‡Êi mv‡_ Zviv Zyjbv K‡ib | Aveivi nZ¨v Kvix‡`i myó wePv‡ii gva¨‡g kvw¯—i `vex Rvbvb ïay ZvB bh় AbwZwej‡¤^ ‡`k we‡ivax Pyw³ evwZ‡ji `vexI K‡ib | G‡Z Av‡iv e³e iv‡Lb msMV‡bi Dc‡`óv mvwn`yj Bmjvg ,msMV‡bi hyM¥ AvnŸvh়K kvnvb web wbRvg , gvwn`yi ingvb , mv‡eK QvÎ ‡bZv

Avãyj­vn Avj gywbg , kvnxb Avn‡g` iwb , mvBdyi ingvb cvi‡fR , Rh়bvj Av‡e`xb , ‡`v‡jvh়vi ‡nv‡mb , wgdZv DwÏb LvBi“j Avwgb , wRj­ y, bRi“j Bmjvg, i“ûj Bmjvg , ivh়nvb DwÏb& , i“ûj Avwgb,Av:nvwdR, evnvi“j Bmvjvg, ivRy Avng`. jvh‡়K Avng`, gvneye Avjg, Kvgi“j Bmjvg c«gyL

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

we‡bv`b

21

bvwRdv Zywli ÔnvIqvÕ

bvwRdv Zywl Gi Av‡M ‡i`Iqvb iwbi ÔAvBmwµgÕ Qwe‡Z Awfbq K‡i‡Qb| G Qwei ci ‡ekwKQy weÁvc‡b g‡Wj wn‡m‡e KvR K‡ib wZwb| Gevi ‡gRevDi ingvb myg‡bi cwiPvjbvq bZyb Qwe ÔnvIqvÕ-‡Z `k©Kiv Zv‡K ‡`L‡Z cv‡eb| bvwRdv Zywl Rvbvb, eZ©gv‡b G Qwei ïwUs Pj‡Q e‡½vcmvM‡ii ‡Kvj ‡Nulv ‡m›UgvwU©b Øx‡c| Z‡e wK ai‡bi Pwi‡Î KvR Ki‡Qb Zv GLbB

Rvbv‡Z Pvb bv Zywl| G Qwe‡Z PÂj ‡PŠayix, kwidyj ivRmn Av‡iv A‡b‡K Awfbq Ki‡Qb| ‡m›UgvwU©‡b Uvbv GK gvm Pj‡e G Qwei ïwUs| Gici ïwUs n‡e K·evRv‡i| wbg©vZv ‡gRevDi ingvb QwewU wb‡q Rvbvb, GwU ïay gvwUi Mí bq eis cvwbi Mí, mgy‡`«i Mí| m¤úK©, c«wZ‡kva Ges g… Z¨y‡K DcRxe¨ K‡i GB Mí

mvwR‡q‡Qb weÁvcb RM‡Zi GB ‡gavex wbg©vZv| ÔnvIqvÕ Pjw”P‡Îi wPÎM«n‡Y Av‡Qb Kvgi“j nvmvb Lmi“| c«‡hvRbv Ki‡Q mvb wgDwRK GÛ ‡gvkb wcKPvm© wjwg‡UW| D‡j­ L¨, 2014 mv‡j jv· mycvi÷vi c«wZ‡hvwMZvq c«_g ivbvm©Avc n‡qwQ‡jb bvwRdv Zywl| ‡i`Iqvb iwbi ÔAvBmwµgÕ Pjw”P‡Îi ga¨ w`‡q eo c`©vq Awf‡lK n‡qwQj Zvi|

LeiwU mwZ¨ bv e‡j Rvbv‡jb ‡Kv‡qj

XvwjD‡Wi kxl© bvqK kvwKe Lv‡bi m‡½ Ôn¨vKviÕ bv‡g bZyb Qwe‡Z KvR Ki‡eb KjKvZvi `k©Kwc«q bvwqKv ‡Kv‡qj gwj­K| `yÕw`b a‡i Ggb Lei ‡kvwe‡Ri Pvicv‡k Qwo‡q c‡o| Gw`‡K KjKvZvi Awf‡bÎx ‡Kv‡qj gwj­K XvwjD‡Wi bZyb G Qwei

wel‡q wKQyB Rv‡bb bv e‡j Rvwb‡q‡Qb| wZwb e‡jb, Avwg evsjv‡`‡ki ZviKv kvwKe Lvb‡K wPwb| Z‡e bZyb ‡Kv‡bv Qwei e¨vcv‡i evsjv‡`‡ki ‡Kv‡bv cwiPvj‡Ki m‡½ Avgvi K_v nqwb| G LeiwU mwZ¨ bv| eyS‡Z cviwQ bv Ggb Lei

Kxfv‡e Qov‡jv! Avgvi Kv‡Q ‡ek wKQy ‡dvb MZKvj ‡_‡K G‡m‡Q| kvwKe Lv‡bi m‡½ wKsev cwiPvjK gv‡jK Avdmvixi m‡½ bZyb ‡Kv‡bv Qwe wb‡q Gig‡a¨ ‡Kv‡bv Avjvc nqwb e‡j Rvbv‡jb KjKvZvi GB ZviKv Awf‡bÎx|

London 18 Oct 2019

Avevi QyU‡Qb dvwiqv

bymivZ dvwiqv| Dc¯’vcbv, g‡Wwjs‡qi evB‡i eZ©gv‡b wm‡bgvi KvR wb‡qB ‡ewk e¨¯—| fvi‡Zi wenv‡i Uvbv wKQyw`b Zvi bZyb Qwe ÔfqÕ Gi ïwUs K‡i m¤cÖwZ XvKvq wd‡i‡Qb GB ZviKv| Gevi Avev‡iv ‡`‡ki evB‡i QyU‡Qb wZwb| MZKvj bymivZ dvwiqv e‡jb, AvMvgx 21‡k A‡±vei ÔfqÕ Qwei evwK Kv‡Ri ïwUs ïi“| ZvB Avev‡iv

fvi‡Z QyU‡Z n‡e Avgv‡K| eZ©gv‡b ‡mB c«¯—ywZ wbw”Q| G Qwei MíwU w_«jvi Nivbvi| eqm ‡e‡o hvIqvi m‡½ m‡½ cwiev‡ii gvbylRb‡K wb‡q wPš—vi Kvi‡Y gvbyl Kxfv‡e wbivcËvnxbZvq fyM‡Z ïi“ K‡i Zv wb‡qB G Qwei Mí| Gevi Uvbv G Qwei KvR ‡kl Ki‡ev| Gici XvKvq G‡m bZyb Av‡iKwU Qwei KvR ïi“ Kivi B‡”Q Av‡Q|

Uvbv GK gvm ‡mvnvbv mvev

KjKvZvi bZyb GKwU Qwe‡Z Awfbq Ki‡Z hv‡”Qb Rbwc«q Awf‡bÎx ‡mvnvbv mvev| GiBg‡a¨ QwewU‡Z Pyw³e× n‡q‡Qb wZwb| Z‡e wbg©vZvi Aby‡iv‡a GLb QwewU wb‡q we‡kl wKQy ej‡Z Pvb bv e‡j Rvbvb G Awf‡bÎx| mvevi fvl¨, wW‡m¤^‡ii c«_g w`‡K QwewUi ïwUs ïi“ n‡e| GwUi Rb¨ Uvbv GK gvm Avgvi wmwWDj ‡`qv Av‡Q| G‡Z KvR Kivi Rb¨ GLb c«¯—ywZ wbw”Q| Avwg ‡h ai‡bi Pjw”P‡Î Awfbq Ki‡Z ¯^v”Q›`¨‡eva Kwi GwU ‡ZgbB| QwewU‡Z Awfbq Kivi A‡bK my‡hvM Av‡Q| Qwei ïwUs ‡kl n‡j wbg©vZv wb‡RB G wb‡q mevB‡K Rvbv‡eb|

Gw`‡K Icvi evsjvq mvevi ÔGcvi IcviÕ bv‡gi GKwU Pjw”PÎ gyw³i A‡c¶vq| c«vq ‡`o eQi Av‡M G Qwei ïwUs ‡kl nq| K‡e QwewU gyw³ cv‡”Q Rvb‡Z PvB‡j mvev e‡jb, Avwg gv‡S ‡ek wKQy mgq wbg©vZvi m‡½ ‡Kv‡bv ‡hvMv‡hvM Ki‡Z cvwiwb| ZvB wbwðZ K‡i ej‡Z cviwQ bv GwU K‡e gyw³ cv‡e| Z‡e GZUyKy Rvwb wbg©vZv QwewU‡K eo cwim‡i gyw³ w`‡Z Pvb| G Awf‡bÎx eZ©gv‡b GbwUwf‡Z c«Pvi PjwZ evBK ÷v›UwfwËK c«_g wi‡qwjwU ‡kv Ôcvjmvi ÷v›Ug¨vwbqvÕi wePvi‡Ki `vwqZ¡ cvjb Ki‡Qb|

London 18 Oct 2019

The Queen wants a new butler to work 45 hours a week on less than living wage are included.

The job advert reads: ‘The Master of the Household’s Department handles all aspects of hospitality across the Royal residences. 'No Brexit deal tonight' ahead of crunch EU talks ‘By joining our well-established career pathway, we will help you become an all-round hospitality expert. Learning from our experienced team, you’ll deliver a hospitality service to the highest standard. ‘You’ll deliver functions of all scales, from official lunches and receptions, to state occasions, providing an exceptional guest experience for all. ‘But it’s the thorough preparation that ensures success. And so you’ll learn all the specialist professional skills needed to make sure presentation and delivery is seamless. A new job has opened up at Buckingham Palace – so long as you don’t mind being paid less than the living wage. The Queen is looking for a brand new butler to serve seven days a week at the palace, on a salary of £20,806-a-year. This means the chosen candidate will be putting in 45 hours of work a week for just £1,733-a-month. They will earn £8.96 per hour for their time, which is less than both the UK living

wage, currently set at £9, and the London living wage of £10.55. Applicants don’t need to have a background in hospitality, as they will be trained on the job. They will also be given the opportunity to achieve an accredited Butlering qualification. Hopefuls will also receive 33 days holiday, a 15 per cent employer contribution pension scheme, and accommodation and meals

23

Article

London 18 Oct 2019

Human cost of Yemen war Rayhan Ahmed Topader More than four years of war between the Iran-backed Houthis and a coalition led by Saudi Arabia has brought Yemen to its knees, with accusations of war crimes on all sides.Yemen faces an existential threat, the United Nations special envoy has said, as he prepares to brief the UN security council on the country’s devastating, multifaceted conflict. The UN meeting comes after disputed claims by Yemen’s Houthi rebels that they were behind the drones that caused major devastation at two Saudi oil facilities. The Metropolitan police and US justice department have been asked to launch a war crimes investigation into Saudi and Yemeni officials over a 2016 air attack that killed 137 civilians attending a family funeral. Under the powers of universal jurisdiction states can undertake inquiries and prosecutions for serious offences such as torture and war crimes even if they were carried out by foreign nationals abroad. A complaint was submitted on Monday to SO15, the Met’s counter-terrorism command by lawyers acting on behalf of UK national, Nabeel Gubari, 54, whose uncle, Muhammad Ali alRowaishan was among those who died in the community centre in Sana’a on 8 October 2016. The bombing was one of the most notorious atrocities of the Yemen war. Many of the victims were young children. A further 695 people were injured, many suffering severe burns as flames engulfed the building. No one has ever been investigated or charged for the incident. Lawyers, led by Rodney Dixon QC and Hakan Camuz of the London law firm Stoke White solicitors, have identified four Saudi and Yemeni officials both military and governmental whom they allege are directly responsible for ordering the bombing even though it was known those attending were civilians. United States officials have said that Iran was responsible for the attacks on Saturday, the most audacious and damaging blow to Saudi Arabia in the four and a half years of Yemen’s civil war, and have cast doubt on whether they were launched from Houthi territory in Yemen. The

Americans offered no evidence of Iranian involvement beyond satellite photos of the damage, whose meaning was unclear, and they did not say who was directly involved in carrying out the strikes or from where they were launched. The Trump administration has previously blamed Iran for the actions of the Houthis, and United Nations experts say that Iran has supplied the group with drones and missiles that have greatly expanded its offensive capacity. A Saudi military spokesman, Colonel Turki al-Malki, said at a news conference in Riyadh that Iranian weapons were used in the attacks. and that they did not originate in Yemen, but he did not provide any specifics, according to Saudi media and news service reports. Iran has denied any involvement in the attacks. And the Houthis insisted that they had carried out the strikes using drones, while threatening more, although they made no reference to whether Iranian equipment or training played a role. A spokesman for the Houthi military, Brig. Gen. Yahya Sare’e, warned companies and foreigners not to be present in the factories that were hit by our strikes because we may target them again at any moment, Almasirah, the Houthi news organization, reported.The Houthis can strike at will anywhere in Saudi Arabia, he said, and their actions against the kingdom “will expand and be more painful.In recent months a secessionist movement in the south has emerged that is taking territory from the Saudi-backed government, further complicating the battlefield situation. The secessionists are backed by the United Arab Emirates (UAE), a partner in the Saudi fight against the Houthis. Griffiths told the BBC that Yemen faced “the risk of fragmenting and threatening its own existence, which is a massive threat to stability in the region”. In these circumstances what we need to do is waste no more time, but to get to the table to get the political agreement in place to end that conflict,” he said. Griffiths’ intervention reflects concerns that the attack on the oil installa tions could end any Saudi willingness to compromise on a future Houthi stake in Yemen’s government, and that Riyadh will instead revert to an uncompromising search for a military solution that crushes the rebels.

If Riyadh believes victory against the Houthis is essential to reduce Iran’s influence across the region, the chances of compromise diminish. Griffiths will call at the UN for all sides to come together to hold wide-ranging political talks on the country’s future, moving on from the narrow focus on security troop withdrawals in the Red Sea port of Hodeidah, the primary focus of his diplomacy since an outline agreement was reached in Stockholm last December. Diplomats fear Griffiths’s appeal may be ignored if Saudi Arabia joins the US in attributing responsibility for Saturday’s attack to a nexus between the Houthis and Iran. The UAE has recently signalled that it is withdrawing some forces from Yemen, and there had been hope that the Saudis might also wind down their involvement. Griffiths told the BBC he could not personally attribute responsibility for the oil facility attack, or substantiate the Houthis’ claim that they launched the drones. The US government has produced satellite photo that officials have said shows impacts consistent with the attack coming from the direction of Iran or Iraq, rather than from Yemen to the south. For the Houthi claim of responsibility to be true, their armed drones would have had to fly for nearly 620 miles (1,000km) from Houthi-controlled territory in north-west Yemen and across Saudi Arabia to reach their targets in Abqaiq. Few doubt the Houthis’ drone capabilities have grown more sophisticated since February 2017 when they first claimed they were using them for reconnaissance, surveying, assessment and early warning missions. But their basic drones do not have this range. I really hope the US are right that it did not come from Yemen because it would make it more difficult than even what we are now facing to resolve the conflict. The UN panel said it received allegations that Emirati and affiliated forces tortured, raped and killed suspected political opponents detained in secret facilities at Bir Ahmed prison II, al-Bureiqa and numerous unofficial detention sites. It found many detainees were tortured, including by electrocution, hanging by the arms and legs, sexual violence and long periods of solitary confinement. Yemeni government forces, including those backed by the UAE, continue to

arbitrarily detain, threaten and otherwise target individuals who openly questioned or criticised them, including political opponents, journalists, human rights defenders and religious leaders, the report said. At least 13 journalists and media workers are in detention in Sana’a on charges relating to their work.The UN has documented at least 7,292 civilians killed (including at least 1,959 children and 880 women) and 11,630 civilians injured (including 2,575 children and 1,256 women ) in Yemen as a direct result of the armed conflict between March 2015 (when it began such tracking) and June 2019. The overall death toll is thought to be much higher. It also found Houthi fighters used anti-personnel and anti-vehicle landmines, in violation of international humanitarian law. But notably in the way the mines were emplaced in unmarked locations frequented by civilians, with little or no warning given, which rendered their use indiscriminate. The use of anti-personnel mines is prohibited by the anti-personnel mine ban convention, the application of which has been acknowledged by the de facto authorities. The governments of Yemen, Saudi Arabia, the UAE and Egypt did not cooperate with the UN group or support its work, but the panel said it nevertheless conducted more than 600 interviews. The prime minister stressed that Iraq’s task is to maintain its own security and stability and avoid any step of escalation and to prevent the use of its territory against any neighboring or brotherly or friendly country,” the Iraqi statement said.The State Department declined to comment on Mr. Pompeo’s call or the official Iraqi statement. The department did not provide its own summary of the call. Tensions between the United States and Iran have increased sharply since last year, when Mr. Trump withdrew from the 2015 deal limiting Iran’s nuclear program and reimposed economic sanctions against Iran. This spring, he imposed new sanctions, and Iran, which had continued to abide by the 2015 accord after the United States withdrawal, began stepping back from some of their obligations. That would mean the United States does not suspect that Shiite militias in Iraq with ties to Iran are responsible for the attacks. Writer and Columnist

www.banglasanglap.co.uk

24

Advert

London 18 Oct 2019

Article

25

London 18 Oct 2019

Health-obsessed teacher who lived superclean lifestyle killed by leukaemia at 33

A health-obsessed teacher who avoided anything unhealthy in the hopes of living for as long as possible died just days after a bombshell leukaemia diagnosis aged just 33. Matt Meads

shunned alcohol, smoking and junk food and strived to exercise and eat well in order to avoid health problems later in life. So when he began suffering stomach pains, night sweats and fatigue for

weeks at a time, he and wife Abi, 27, dismissed it as general end-of-term tiredness. But the couple were shell-shocked when a blood test revealed Matt had acute lymphoblastic leukaemia, a rare and aggressive form of blood cancer. Abi said her husband ‘did everything he could to try and prevent anything from happening to him’, but was helpless when it came to the disease. His health quickly deteriorated and he passed away from a pulmonary embolism after just three chemotherapy sessions 20 days after diagnosis. Abi, from Nottingham, described the horror of losing her ‘soulmate’, and urged others to get themselves checked out and demand a blood test if they have develop similar symptoms. AD I’ve got so many people around me offering help and support but I still feel really lonely because I’ve

lost my best mate, my husband, my soulmate,’ she said. ‘Matt was a really happy person. He was really positive. He was kind, caring, loving, wicked sense of humour. He would make a joke about anything and was very quick-witted. ‘As a teacher he would have done anything for his students. He would have done anything for his family. He was just a really positive person who would have done anything for anybody. ‘He loved his sport. He would go to the gym, he loved being outside and walking. He liked cycling. He was careful about what he ate. ‘Everything the doctors warn you about, he didn’t do. He didn’t drink, he didn’t smoke, he had a good diet, he exercised. ‘He always put sun cream on because he was paranoid he might catch skin cancer or something. ‘He did everything he could to try and prevent

anything from happening to him. As the doctors said there was nothing he could have done to prevent this.’ Matt first started mentioning his tiredness on July 6, and Abi told him to go to the doctor after he started vomiting to the point of being unable to keep ice cubes down. After visiting his GP and being referred to hospital, he was told he had gastroenteritis or constipation, but it wasn’t until he returned for a second time that they did a blood test. Abi, also a teacher, said: ‘Obviously I wish it was spotted sooner. I don’t feel any anger towards to the hospital. I genuinely believe they did everything they could for him.’ She now wants others complaining of similar symptoms to be ‘persistent’ in demanding a blood test.

Open Lesbian in the UK

I am Afroja Mannan.I am a Bangladeshi national. I was born Dhaka, Bangladesh. I come from very religious Muslim family. I had a very strict upbringing since my childhood. My family very conservative minded.

When I was only 14, they forced me to wear Burqa. (An outfit covered from head to toes) They never let me play or talk with boys since my childhood. They also admitted me in Girls school and Girls College. I completed my Higher Secondary Certificate (HSC-A level equivalent) in Bangladesh. Then I completed my BSC 1ST year in Food and Nutrition. But I wanted to study a medical based subject that’s why I came to UK to study level 6 (Biomedical Science). I am an open lesbian in the UK. I am a LGBT activist working to support the rights of lesbians, and I have also demonstrated on the Pride March in London, Birmingham.

It is a criminal offence in Bangladesh to be a lesbian or gay person. We have no respect — no dignity. There are incidents of violence against homosexuals and even some of them were killed. People like us also have no freedom. We cannot marry. LGBT people are being harassed and bullied by thugs. All the time we have to fear for our lives. My mother used to monitor me all the time and I was not allowed to go outside. After coming to the UK. I found people have freedom here. Nobody bothers if I am lesbian or straight. Lesbian people can easily move around. I have seen so many lesbian couples walking together holding hands even kissing in public. No one says anything to them. No one even cares to look at them. They are left to do whatever they want to do. There are no discrimination and LGBT people are holding important official posts.I also found out that there are many welfare and support

organizations for LGBT people. If I go back to Bangladesh .I can not live my life openly I am a member of first as a lesbian woman what I Bangladeshi LGBT am living in here. There are organisation in the UK known no bar and clubs for lesbian as ‘Apanjon’. I have regularly women. Moreover, I can not visiting LGBT bars, clubs and marry another woman .I will social organisations. I now be killed by the public and have some good LGBT friends no one will accept my lesbian who always support me and life. Also I really believe that give me help. I also have a my family or other people will partner in London and I am force me to get married to a enjoying my life in the UK. man In Bangladesh. by- Afroja Mannan.

www.banglasanglap.co.uk

26

Advert

London 18 Oct 2019

27

News

London 18 Oct 2019

Kate Middleton dazzles in a glittering green Jenny Packham gown on day two of the Royal Tour Kate Middleton stepped out in a floor-length emerald ensemble by Jenny Packham for her second appearance of the day in Pakistan.

in a green Sherwani in a co-ordinating shade of forest green by Pakistani brand, Naushemian. The couple made the appearance at the end of day two of the Royal Tour of Pakistan to attend an event hosted by the British High Commissioner in Pakistan, Thomas Drew, at the National Monument in Islamabad.

Embracing Pakistan's national colour of green, 37-year-old Kate wore the embellished dress with her hair pinned off her face and a pair of statement drop earrings. The earrings are from O'Nitaa, which is a London outlet which specialises in Indian and Pakistani luxury couture. Meanwhile, Jenny Packham has long been a go-to of the Duchess' when it comes to glamorous affairs, with her choosing to recycle her blue gown by

the designer several times before, the most recent being the Tusk Conservation Awards

in November last year. While it's not the exact same model, there is a

similar Jenny Packham number available to buy here.

Katemiddleton (Getty Images ) Prince William similarly looked very dapper

William and Kate land in Pakistan for historic five-day royal tour Earlier on today, Kate kicked off a busy day of engagements sporting a kurta by Pakistani designer Maheen Khan.

www.banglasanglap.co.uk

Meghan Markle recycles dress from her engagement announcement for appearance at the WellChild Awards Meghan Markle made her first appearance since her return from the Royal Tour of Africa this evening, wearing the same coat she wore for Christmas at Sandringham in 2017.

available to buy. Hillary Clinton says race influences press treatment of Meghan Meghan, who appeared with Prince Harry, kept her hair and make-up loose and natural.

The classic camel coat is by Canadian luxury outerwear company Sentaler, and it retails for £1, 186.

Their appearance comes after the Duke and Duchess’ recent 10 day tour of Africa - where Meghan sported an array of stylish ensembles, including a striped midi skirt from J. Crew, her trusty Veronica Beard shirt-dress and a maxi dress from new season Staud.

And it’s not only the Duchess of Sussex who’s a fan of the brand, with Kate Middleton also sporting one of their designs during the royal tour of Canada in 2016. Underneath the nude coat, 38-year-old Meghan also recycled the forest green dress by Italian brand, P.A.R.O.S.H, which she wore for her and Prince Harry’s engagement announcement. The dress doesn’t appear to be available to buy, however there is a paler green offering in the same design on sale for £366.

Meghan sporting the same coat on Christmas at Sandringham in 2017 (Getty Images ) Keeping her accessories

neutral, Meghan opted for a pair of her trusty Manolo Blahnik BB pumps in brown, which she has worn on several occasions before in

black, blue and nude, and a tortoiseshell bag. The Manolo Blahnik BB pumps sell for £560 and are

The Duke and Duchess of Sussex will attend a preceremony reception where they will meet the young winners of each award category and their families, and they will then attend the ceremony where the Duke, who became a patron of WellChild in 2007, will present the Award for Most Inspirational Child.

don Lon ree F

L ondon, Friday04 18 Oct London-Friday April 20142019 Year-04 04/14 PageP : age 32 -28 Y ear 09,Issue Issue 09/34

English Section 18-20 Out of London 50p

Aveivi nZ¨vq ‡kvK¯Í× evsjv‡`k

wm‡j‡U cÖwZc¶‡K dvumv‡Z mšÍvb nZ¨v Kx K‡i m¤¢e?

evsjv msjvc ‡W¯‹t evsjv‡`‡ki mybvgMÄ ‡Rjvq Zywnb bv‡g mvZ eQi eqmx GK wkïi nZ¨vKv‡Ûi mv‡_ Zvi evev Ges PvPvi RwoZ _vKvi NUbv ‡`kRy‡o e¨vcK Av‡jvPbvi Rb¥ w`‡q‡Q| c«wZc¶‡K dvumv‡bvi Rb¨ GKRb evev wKfv‡e Zvi wb‡Ri mšÍvb‡K nZ¨vq RwoZ _vK‡Z cv‡i? ‡mwU ‡f‡e A‡b‡KB Pg‡K D‡V‡Qb| wkï Zywnb‡K nZ¨vi b…ksmZv we¯ÍvwiZ msev`gva¨‡g ‡`Lvi ci A‡b‡K wkD‡i I‡Vb GB NUbv A‡b‡Ki g‡b Av‡iv Mfxi `vM ‡K‡U‡Q hLb cywjk Rvbvq ‡h GB b…ksm nZ¨vi mv‡_ wkïwUi evev Ges PvPv RwoZ| Gi D‡Ïk¨ wQj c«wZc¶‡K dvumv‡bv| wb‡Ri mqšÍv‡bi nZ¨vKvÛ w`‡q cÖwZc¶‡K dvumv‡bvi GB gvbwmKZv A‡bK‡K Pg‡K w`‡q‡Q| XvKv wek¦we`¨vj‡qi Aciva weÁv‡bi wk¶K L›`Kvi dviRvbv ingvb e‡jb, evsjv‡`‡ki M«vgv‡j wewfbœ mgq ‡`Lv ‡M‡Q wb‡Ri cwiev‡ii ¶wZ K‡i n‡jI c«wZc¶‡K dvuwm‡q ‡`evi g‡bve…wË KvR K‡i| Gm‡ei wkKvi wkïivB me‡P‡q ‡ewk n‡”Q e‡j wZwb D‡jøL K‡ib| Òwkï‡`i ‡Zv wi-A¨vKkb ‡`evi my‡hvM ‡bB| Zv‡`i mn‡RB Nv‡qj Kiv hvq| GKUv A¨vWvë gvbyl‡K nZ¨v Ki‡Z ‡M‡j nq‡Zv A‡bK ‡eM ‡c‡Z n‡e| wKš‘ GKUv wi‡cvU© 19 c„óvq wkïi ‡¶‡Î ‡mUv nqbvÓ

cÖm½: Avj nvgiv ‡i÷y‡i‡›Ui Lvev‡i ‡cvKv

we‡k¦i cÖfvekvjx bvixi 67 R‡bi ¯^vÿwiZ KZ…©c‡ÿi cÖwZev` I cÖwZ‡e`‡Ki e³e¨ KvZv‡i ‡ivwn½v bvix

wi‡cvU© 19 c„óvq Editor-Md. Moshahid Ali

wi‡cvU©19 19 c„c„c„óóóvqvqvq wi‡cvU© wi‡cvU© 19

Publisher-Songlap Media Limited, 124 Whitechapel Road (1st floor) , London E1 1JE ,UK, T: 020 7247 6768 , 02072471489, M: 07482990903, E-mail: news@banglasanglap.co.uk, www.banglasanglap.co.uk