Bangla Sanglap ( Issue 11/24)

London 01 March 2013

02

weª‡Ub msev`

‡MvjvcM‡Ä `yB hy³ivR¨ c«evmxi A_©vq‡b Lv`¨ mvgM«x weZiY

Kwei Avng` evei, dyjevwo BDwbqb AvIqvgxjx‡Mi mfvcwZ gkvwn`Avjx , e½eÜy ¯§…wZ msm` I e½eÜy ¯§…wZ cvVvMvi hy³iv‡R¨i mn-mfvcwZ Avãyi ingvb Lvub myRv, Avãyj AvwRR IKbvB wewe ‡g‡gvwiqvj U«v‡÷i Dc‡`óv ‡gvnv¤§` KvIQvi Lvub, wnjvjcyi kvcjv mgvR Kj¨vY ms‡Ni mv‡eK mfvcwZmvwKi Bmjvg|

evsjv msjvc ‡W¯‹t

‡MvjvcMÄ c«wZwbwa: ‡MvjvcM‡Ä dyjevwo BDwbq‡bi wnjvjcyi M«v‡g Avãyi ingvb ‡g‡gvwiqvj U«v‡÷i ‡Pqvig¨vb, hy³ivR¨ c«evmx ‡gvt w`jIqvi ‡nv‡mb I ‡iwRqv iwng ‡g‡gvwiqvj U«v÷'i ‡Pqvig¨vb, hy³ivR¨ c«evmx Avãyj gywbgRv‡n`x K¨vi‡ji ‡hŠ_ A_©vq‡b cweÎ igRvb gvm Dcj‡¶ Amnvq`wi`«‡`i gv‡S Lv`¨ mvgM«x weZiY Kiv n‡q‡Q|kwbevi `ycyi 2Uvq G BDwbq‡bi wnjvjcyi kvcjv mgvR Kj¨vY ms‡Ni Kvh©vj‡q G Lv`¨mvgM«x weZiY Kiv nq| wnjvjcyi kvcjv mgvR Kj¨vY ms‡Ni mfvcwZ my‡jgvb Avng‡`i mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K AvRnvi Avng‡`icwiPvjbvq c«avb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb wm‡jU ‡Rjv ev‡ii mv‡eK hyM¥ m¤úv`K GW‡fv‡KU ‡`‡jvqvi

London 30 Apr 2021

Avmv`y¾vgvb mvRyi cweÎ ‡KviAvb ‡ZjvIqv‡Zi gva¨‡g m~wPZ Abyôv‡b ï‡f”Qv e³e¨ iv‡Lb ‡MvjvcMÄ AbjvBb‡c«mK¬v‡ei mvaviY m¤úv`K Rvwn` DwÏb|

‡nv‡mbw`jy| wnjvjcyi kvcjv mgvR Kj¨vY

ms‡Ni Av‡qvR‡b AbywôZ weZiY Abyôv‡b we‡kl AwZw_i e³e¨

iv‡Lb wm‡jU ‡Rjvev‡ii mv‡eK c«avb wbe©vPb Kg©KZ©v GW‡fv‡KU

e³e¨ iv‡Lb wnjvjcyi kvcjv mgvR Kj¨vY ms‡Ni mn-mfvcwZ wRqvb Avng`, mn-mvaviY m¤úv`K gvneye ingvb, ‡Kvlva¨¶ mywdqvb Rvjvjx|

‡eMg Lv‡j`v wRqvi mym&nZv I `xN©vqy Kvgbvq jÛb wmwU hye`‡ji LZ‡g ‡KviAvb I ‡`vqv gvnwdj evsjv msjvc ‡W¯‹t evsjv‡`‡ki Awemsevw`Z ‡bÎx, MYZš¿Kvgx RbZvi GKgvÎ Avk«q¯’j, wZbev‡ii mv‡eK c«avbgš¿x,AvcmnxbZvi g~Z©c«ZxK, MYZ‡š¿i gv weGbwc ‡Pqvicvimb ‡`k‡bÎx ‡eMg Lv‡j`v wRqvi mym&nZv I `xN©vqy Kvgbvq jÛb wmwU hye`‡ji D‡`¨v‡M hye`j ‡K›`«xq I hy³ivR¨ hye`‡ji Kg©m~Pxi Ask wn‡m‡e LZ‡g ‡KviAvb I ‡`vqv gvnwdj AbywôZ nq | jÛb wmwU hye`‡ji mfvcwZ KvRx ZvR DwÏb Avng` AvKgvj I mvaviY m¤úv`K ‡gvnv¤§` kvnRvnvb Gi mvwe©K ZZ¡veav‡b ‡`vqv I wgjv` gvnwd‡j Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ hye`‡ji mfvcwZ iwng DwÏb, mvavib m¤úv`K AvdRj ‡nv‡mb, hy³ivR¨ weGbwci mn mfvcwZ KvRx ‡`‡jvqvi ‡nv‡mb, UvIqvi ‡ng‡jU weGbwci fvic«v‡ß mfvcwZ ivRb Avjx mvC` ,hy³ivR¨ hye`‡ji mn mfvcwZ evwK wej­vn Rvjvj , Av³vi Avn‡g` kvnxb kvnRvnvb Avjg , mvbyi wgqv, wRZy wgqv RvqMxi`vi,hyM¥ m¤úv`K ‡gvRvwn` Avjx mygb, mn mvavib m¤úv`K Avãym mvËvi Bgb, hy³ivR¨ hye`j ‡bZv gvngy`yi ingvb wiqvR, jÛb gnvbMi hye`‡ji mvavib m¤úv`K wbqvgyj nK gv·xg, ‡m›U«vj jÛb hye`‡ji mfvcwZ nvmvb Avn‡g`, mvavib m¤úv`K gvmiæj ‡nv‡mb,jÛb gnvbMi hye`‡ji wm: mn mfvcwZ ‡gv:

iæûj Avgxb mvBdyj, mn mfvcwZ D¾j Avng`, B÷jÛb hye`‡ji wm: mn mfvcwZ ‡gv: kvgmyj Bmjvg, jÛb wmwU hye`‡ji mn mfvcwZ Av‡bvqvi ‡nv‡mb ivRy, ‡gv: ‡`‡jvqvi ‡nv‡mb,Avãyj KvBqyg,wmwbqi hyM¥ m¤úv`K Bk‡ZLvi ‡nv‡mb, mvsMVwbK m¤úv`K ‡gvnv¤§` Kvgivb nvmvb ivRxe,hyM¥ m¤úv`K Gm Gg ‡RW Bgvg (bvwmi), ‡gv: Ievq`yi ingvb Lvub,AvwRRyi ingvb,Avng` RwK,Gg G nvmbvZ( kvIb), ‰mq` gvgyb

Avng`,nviæb wgqv, Rvgvj Avng` iwe, gvndyR ‡nv‡mb iv‡nj, mn mvavib m¤úv`K byiæm mvw`K, wigb Avng`, mn mvsMVwbK m¤úv`K Avey Rvdi ‡gv: ‡mvnvM gwb, ‡gv: bRi“j Bmjvg, `ßi m¤úv`K ‡gvnv¤§` nvweeyi ingvb, mn mvwnZ¨ ZI c«Kvkbv m¤úv`K ‡gv: AvdRj ‡PŠayix, mn Z_¨ I M‡elYv m¤úv`K ‡`‡jvqvi ‡nv‡mb ‡PŠayix, µxqv welqK m¤úv`K GBP Gg Igi dviæK, mn Avc¨vqb welqK m¤úv`K mvweŸi Avng` Rwb,

ÎvY I c~Y:evmb m¤úv`K ‡gv: AvRgj ‡nv‡mb,gvbevwaKvi welqK m¤úv`K ‡gv: RvwKi ‡nv‡mb, Kvh©Kix m`m¨ ‡gv: Avãyj Md&dvi kvnxb, mv‡q` Avng`, iæ‡gj Avng`, wmwU hye`j ‡bZv mv‡jvqvi ‡nv‡mb bv‡f`,Avãyi iwKe c«g~L| ‡`vqv I wgjv` gvnwdj cwiPvjbv K‡ib jÛb gnvbMi hye`‡ji hyM¥ hm¤úv`K nv‡dR gvIjvbv Rvwniæj Bmjvg |wgjv` gvnwd‡j ‡`k‡bÎx ‡eMg Lv‡j`v wRqvi ‡ivMgyw³ Kvgbv

K‡i ‡gvbvRvZ Kiv nq Ges weGbwci fvic«vß ‡Pqvig¨vb Zv‡iK ingv‡bi `xN©vqy I my¯’Zv Kvgbv Kiv nq| cvkvcvwk ‡`vqv gvnwd‡j K‡ivbvq Avµvš— weGbwc, A½ I mn‡hvMx msMV‡bi wmwbqi ‡bZ…e…›` mn mKj ‡bZvKg©xi my¯’Zv Kvgbv Kiv nq Ges mv‡eK ‡c«wm‡W›U wRqvDi ingvb I AvivdvZ ingvb ‡Kv‡Kvi gvM‡divZ Kvgbv K‡i we‡kl ‡gvbvRvZ Kiv nq |

03

weÁvcb

London 30 Apr 2021

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 30 Apr 2021

UvIqvin¨vg‡jUm ‡idv‡iÛvg 6 ‡g

‡gqivj wm‡÷g wb‡q AveviI ivRbxwZ

evOvjx Aa¨ywlZ UvIqvi n¨vg‡jUm evivq eZ©gvb ‡gqi c×wZ _vK‡e wK bv Zv wb‡q GK MY‡fvU n‡Z hv‡”Q | AvMvgx 6B ‡g mviv ‡`‡k ¯’vbxq miKvi wbe©vP‡bi cvkvcvwk, UvIqvi n¨vg‡jU‡m ‡gqi c×wZi Dci GB MY‡fvU n‡e| wjwWs Uy‡M`vi' K¨v‡¤úB‡bi AvIZvq UvIqvi n¨vg‡jU‡mi ‡jevi, wjev‡ij ‡W‡gvKª¨vUm, KbRvi‡fwUf Ges wM«b cvwUi« ivRbxwZKiv ‡gqi c×wZ we‡jv‡ci c‡¶ GK‡hv‡M c«Pvi Pvjv‡”Qb| ‡e_bvj wM«b A¨vÛ ‡ev Avm‡bi evsjv‡`kx es‡kv™¢~Z Ggwc iækbviv Avjx Ges evivi eZ©gvb ‡gqi Rb weMm wb‡RI GB c«_v we‡jv‡ci c‡¶| Ab¨w`‡K ‡gqi wm‡÷g envj ivLvi c‡¶ gv‡V ‡b‡g‡Qb mv‡eK ‡gqi jyZdyi ingvb| ‡gqivj wm‡÷g Pvjyi ci wZwb wQ‡jb c«_g wbe©vnx ‡gqi| wgt ingvb B‡qm di ‡gqi K¨v‡¤úB‡bi gva¨‡g c«PviYv Pvwj‡q hv‡”Qb | Zvi mv‡_ ‡hvM w`‡q‡Qb evivi e¨emvqx I KwgDwbwU ‡bZ…e…›` | 10 eQi Av‡M evivi ‡fvUviiv Gfv‡e GKwU MY‡fv‡Ui gva¨‡g ‡gqivj wm‡÷g Pvjy K‡iwQ‡jb ,ZLb eZ©gvb wjwWs Uy‡M`vi K¨v‡¤úBbviiv ‡gqivj wm‡÷‡gi c‡¶ K¨v‡¤úBb K‡iwQ‡jb , AvR 10 eQi ci G‡m ZvivB Avevi ‡gqivj wm‡÷‡gi wec‡¶ `vuwo‡q‡Qb ,‡hKvi‡b mvfvweK c«kœ ‡_‡K hvq ,e‡j‡Qb evivi A‡bK evwm›`v | wjwWs Uy‡M`vi K¨v‡¤úBbviiv PvB‡Qb, mivmwi ‡fv‡U ‡gqi wbe©vP‡bi c×wZ we‡jvc K‡i Zvi RvqMvq KvDw݇j 'wjWvi I K¨vwe‡bU' c×wZ Pvjy Ki‡j wbe©vwPZ KvDwÝjvi‡`i nv‡Z c«K…Z ¶gZv _vK‡e Ges ¶gZvi mylg eÈb m¤¢e n‡e| g~jZ GKRb wbe©vnx ‡gqi _vK‡j evivi KvDwÝjviiv Avi cv`c«`x‡ci Av‡jv‡Z _vK‡Z cv‡ib bv| mevi g‡bv‡hv‡Mi ‡K›`«we›`y n‡q I‡Vb GKRb ‡gqi| Avm‡jB wK Zv‡`i GB hyw³ hyw³hy³ ? e‡jwQ‡jb GKRb evwm›`v | wZwb e‡jb g~jZ jyZdyi ingvb hv‡Z wdi‡Z bv cv‡ib ‡mj‡¶¨ UvIqvi n¨vg‡jUm ‡gvoj‡`i GwU GKwU ivRbxwZK ‡Ljv| wgt ingv‡bi weiæ‡× wbe©vPb Ki‡Z AvBbx ‡Kvb eva¨evaKZv bv _vKvq Ges Zvui weiæ‡× AvbxZ ‡Kvb Awf‡hvM c«gvwbZ bv nIqvq wZwb Avevi wbe©vPb Ki‡eb e‡j Bw½Z w`‡q‡Qb | ‡hKvi‡b UvIqvi n¨vg‡jUm ivRbxwZK ‡gvojiv GKwÎZ n‡q ‡gqivj wm‡÷g Zy‡j w`‡Z Pvb | Ab¨w`‡K, GB c«¯—v‡ei wec‡¶ gv‡V ‡b‡g‡Qb c«_g mivmwi ‡fv‡U wbe©vwPZ mv‡eK ‡gqi jyrdyi ingvb| e¨v‡iv‡bm cjv Dwχbi g‡Zv wKQy ivRbxwZK, KwgDwbwU ‡bZv Ges e¨emvqx Zv‡K mg_©b w`‡”Qb| wbe©vPb‡K mvg‡b ‡i‡L GK ‡Lvjv wPwV‡Z wg. ingvb e‡j‡Qb, ‡gqi c×wZ we‡jvc n‡j UvDb n‡j e‡m GK `j KvDwÝjvi ‡Mvc‡b GKRb‡K 'wjWvi' evbv‡eb| ZLb ¶gZv P‡j hv‡e c`©vi Avov‡j| "mvaviY RbMY bq, wjWvi‡K Lywk ivL‡Z nq ¯^í msL¨K wKQy KvDwÝjvi Ges ‡bZv‡K … UvDb n‡j e‡m e¨w³-we‡k‡li ivRbxwZ Ki‡Z nq," wj‡L‡Qb wgt ingvb| "e¨vcviUv ‡gv‡UI ‡m iKg bv," ‡gqi c«_v we‡jvc mg_©bKvix mv‡eK ‡jevi KvDwÝjvi ‡njvj DwÏb AveŸvm ej‡jb e¨vcviUv ‡gv‡UI ‡miKg bv| wZwb wewewm‡K e‡j‡Qb, "RbM‡Yi Kv‡Q `vqe×Zv wbwðZ Ki‡Z Ges `yb©xwZ c«wZ‡iva Ki‡Z n‡j ¶gZvi we‡K›`«xKiY Ri“wi|"Zvi hyw³t mivmwi ‡fv‡U wbe©vwPZ KvDwÝjviivB RbM‡Yi c«K…Z c«wZwbwa| ‡fvUvi‡`i fvjg‡›`i `vq`vwqZ¡ Zv‡`iB| ‡fvUviiv hw` Pvb cieZ©x wbe©vP‡b Zv‡K ev` w`‡Z cv‡ib| "wKš‘ GKRb ‡gqi‡K wm×vš— wb‡Z nq GKKfv‡e, ‡hLv‡b fyj Kivi my‡hvM _v‡K| G Kvi‡YB GUv ‡ek AMYZvwš¿K| GLv‡b h‡_ó ‡PK A¨vÛ e¨v‡jÝ ‡bB," wewewm evsjv‡K ejwQ‡jb wZwb| UvIqvi n¨vg‡jU‡mi ‡gqi c×wZi we‡jvc wb‡q `yB c‡¶i gy‡LvgywL Ae¯’vb A‡bKUv ivó«cwZ Ges msm`xq kvmb e¨e¯’vi cv_©‡K¨i K_vB g‡b Kwiq ‡`q| RbM‡Yi mivmwi ‡fv‡U ‡gqi wbe©vP‡bi c×wZ Pvjy n‡qwQj 2010 mv‡j| IB mgq GK MY‡fv‡U UvIqvi n¨vg‡jU‡mi evwm›`viv wjWvikxc c×wZ evwZj K‡i GKRb ‡gqi‡K ¶gZvi ‡K‡›`« ‡`L‡Z ‡P‡qwQ‡jb| wKš‘ c«v_©x wbe©vPb wb‡q UvIqvi n¨vg‡jU‡mi ZrKvjxb ‡jevi cvwUi« g‡a¨ ‡`Lv ‡`q `jxq ‡Kv›`j| c«_gw`‡K jyrdyi ingvb‡K c«v_©x wn‡m‡e g‡bvbqb ‡`qv n‡jI c‡i c«v_©x ZvwjKv cwieZ©b Kiv nq evievi| cwiw¯’wZ mvgvj w`‡Z ‡kl ch©š— ‡jevi cvwUi« RvZxq wbe©vnx KwgwU‡K n¯—‡¶c Ki‡Z nq| KwgwU ‡kl ch©š— wg. ingv‡bi bvg ev` w`‡q ‡njvj DwÏb AveŸvm‡K g‡bvbqb ‡`q| 'evsjv‡`kx Kvq`vq' ‡fv‡Ui c«PviKvR, ‡fvU RvwjqvwZ Ges e¨vcK ¯^Rbc«xwZi Awf‡hvM I‡V| Z‡e we«‡U‡bi wbe©vPb msµvšÍ Av`vjZ Gme Awf‡hvM bvKP K‡i ‡`q| ‡dŠR`vwi Awf‡hvM¸‡jvI c‡i cywjkx Z`‡š— wfwËnxb wn‡m‡e c«gvwYZ nq| wKš‘ ZZw`‡b jyrdyi ingv‡bi ¶wZ hv nIqi n‡q wM‡q‡Q| c‡ii ‡gqv‡`i Rb¨ ‡h ‡gqi wbe©vPb nq, ‡fv‡U Awbq‡gi Awf‡hv‡M ‡mB wbe©vP‡bi djvdj evwZj n‡q hvq| Gme NUbv wb‡q we«‡U‡bi g~j msev`gva¨‡g ‡h e¨vcK Av‡jvPbv ïiæ nq, Zvi GKwU c«fve n‡”Q: Aš—Z ¯’vbxq evwm›`v‡`i GKvs‡ki g‡a¨ mivmwi ‡fv‡U ‡gqi wbe©vP‡bi c×wZ m¤ú‡K©B Av¯’v `…k¨Z A‡bKLvwb ¶wZM«¯Í n‡q‡Q| d‡j 10 eQi ci ci ‡gqi c×wZ m¤ú‡K© MY‡fv‡Ui weavb GLb GB c×wZ‡K e`‡j ‡`qvi bZyb Av‡iKwU my‡hvM ‰Zwi K‡i‡Q| we«‡U‡bi KvDwÝj ivRbxwZi Ici GKRb we‡k­lK, wfb‡m›U K¨vij e¨vUvwj‡bv GK wbe‡Ü wjL‡Qb, c«kvm‡bi ms¯‹…wZ‡Z ‡Kvb cwieZ©b bv K‡i ïay kvmb e¨e¯’vi cwieZ©b Ki‡jB ‡h me mgm¨vi mgvavb n‡e Ggb ‡Kvb wbðqZv ‡bB| K¨vwe‡bU c×wZ n‡jB Zv ‡ewk MYZvwš¿K n‡e ‡mUv ‡hgb wVK bv, wZwb wjL‡Qb, Avevi ‡gqi n‡jB ‡h ‡KD GKbvq‡K cwiYZ n‡e ‡mUvI fyj aviYv| `y'wU c×wZB KvDw݇j `ye©j we‡ivax`‡ji Kɯ^i‡K ¯—ä K‡i w`‡Z m¶g| Avgiv g‡b Kwi RbMb mKj ¶gZvi Drm | GUv _vKv DwPZ| ‡fv‡Ui gva¨‡g RbMY c«Q‡›`i ‡gqi‡K wbe©vPb Ges Acmvib `ywUB Ki‡Z cvi‡e|

Rxe‡b Ggb GKUv mgq wQj hLb Kwe nIqvi Rb¨ ixwZg‡Zv nv-wc‡Z¨m KiZvg| eo eo Kwei KweZv gyL¯’ KiZvg- Kwe‡`i Rxebx coZvg Ges wb‡Ri g‡a¨ Kwe Kwe fve dywU‡q ‡Zvjvi Rb¨ M«vgevsjvi ‡SvcSvo-cvU‡¶Z wKsev b`xi cv‡oi wbR©‡b NÈvi ci NÈv e‡m _vKZvg| Avgvi GB Kwe nIqvi evmbv ïi“ n‡qwQj ‡mB QqmvZ eQi ‡_‡K Ges AweiZ wQj 2013 mvj Aewa| Gici Avwg Avi Kwe n‡Z PvBwb Ges ‡Kv‡bv KweZv cwowb| KweZ¡ jv‡fi my`xN© ‡Póvi d‡j Avgvi Ab¨vb¨ c«wZfv evavM«¯— n‡q‡Q Ges KZ¸‡jv wbwðZ my‡hvM nvZQvov nIqvi ci wb‡Ri ARv‡š— GK ai‡bi nvnvKvi wb‡q wb‡Ri mv‡_ ‡R` K‡i 2013 mv‡j `yB jvBb KweZv wj‡L ‡d‡jwQjvg| IB KweZvi hš¿Yvq Avwg k«xNi `k©‡bi

bR‡i Av‡m| KweZvwU ïb‡Z ïb‡Z hLb Avwg Pjgvb mg‡qi wPÎcU, gvby‡li Pvcv AvZ©bv` Ges iv‡Zi AvKv‡ki Pvu`-Zviv-Qvqvc‡_i K_v fvwe ZLb w¯’i _vK‡Z cvwi bv| we‡kl K‡i gywbqv bvgK AwZ my›`ix GK wK‡kvixi wbg©g g…Z¨yi ci GK iv‡Z ‡`wL AvKv‡k g¯—eo Pvu` ‡Rvmbv Qov‡”Q| ‡h iv‡Z gywbqv gij Zvi c‡ii w`b mviv evsjv‡`‡k m~‡hi« DËvc wQj c«vq 41 wWwM« ‡mjwmqvm| mviv w`b m~‡hi« DËv‡c aibxi GB Mv‡½q eØx‡c ‡h Zvc Qwo‡qwQj Zv‡Z ‡mB iv‡Z Av‡iv A‡b‡Ki g‡Zv AvwgI Nygv‡Z cviwQjvg bv| Avbg‡b cvqPvix Ki‡Z wM‡q nVvr j¶ Kijvg AvKv‡k g¯—eo GK Pvu` D‡V‡Q| Avi Agwb ‰mq` n‡Ki b~ij`x‡bi mviv Rxeb KweZvi ‡mB AskwU g‡b c‡o ‡Mj|

London 30 Apr 2021

Rbg‡b ‡h aviYv wQj Zv GLb m¤ú~Y© wecixZ n‡q ‡M‡Q| ‰mq` n‡Ki KweZvi g‡Zv hw` ‡Kv‡bv ‡`‡ki gvwU-evZvm-cvwb bó n‡q hvq Z‡e ‡mLv‡b bó dmj cq`v n‡e| Avevi bó dm‡ji Øviv ‡h exR Drcbœ nq ZvI bó Ges welv³ n‡q _v‡K| welv³ ex‡Ri Drcbœ dmj hviv f¶Y K‡i ZvivI bó n‡q hvq| Gfv‡e b‡ói cwiwa hLb mgvR-msmvi-ivó«‡K M«vm K‡i ZLb AvKv‡ki j¶ Zviv Ges c~wY©gvi Pvu‡`i Av‡jv bóvwg ‡_‡K RbRxeb‡K i¶v Ki‡Z cv‡i bv| A_©vr bó mgv‡R weavZvi Avkxe©v`I wed‡j ch©ewmZ nq| Avgv‡`i RvZxq bóvwgi ïi“Uv n‡q‡Q wePvinxbZv ‡_‡K| Avgiv ‡hgb wmivR wkK`v‡ii nZ¨vKv‡Êi wePvi n‡Z ‡`wLwb ‡Zgwb Kywgj­vi GKwU msiw¶Z GjvKvq

bó n‡q ‡M‡Q Zv gywbqvi gviv hvIqvi NUbvi g‡a¨ ¯úó n‡q‡Q| GB g…Z¨y wb‡q ivRc‡_ bvixev`xiv wePvi ‡P‡q wgwQj ‡ei K‡iwb| eyw×Rxexiv AvO&¸j DuwP‡q `vqx e¨w³‡`i wei“‡× Awf‡hvM Zy‡j Mvj dywj‡q eo eo K_v e‡jwb| Acivax aivi Kv‡R wb‡qvwRZ e¨w³iv gvgybyj nK bvgxq ‡ndvRZ ‡bZvi Z… Zxq ¯¿xi we‡qi `wjj LyuR‡Z ‡hfv‡e Nvg Swi‡q‡Q Zvi d‡j Zv‡`i Rb¨ hLb GKUy AeKvk Ri“wi n‡q c‡o‡Q wVK ZLb gywbqvi Syjš— jv‡ki myi“Znvj wi‡cvU© wbLyuZfv‡e KivUv mwZ¨B KóKi| gywbqvi g…Z¨yi Rb¨ hv‡`i `vqx Kiv n‡”Q, Zv‡`i wei“‡× mviv evsjv‡`‡ki gvbyl ‡¶v‡f ‡d‡U co‡jI ¶gZvi ‡K›`«¸‡jv wKš‘ ‡mfv‡e bo‡Q bv ‡hfv‡e gvgybyj‡K ‡M«dZv‡ii Rb¨ bovPov K‡iwQj| Avgiv AvR‡Ki Av‡jvPbvi G‡Kev‡i

bó msmv‡ii BwZe…‡Ë gywbqvi jvk ‡Mvjvg gvIjv iwb my‡hvM ‡c‡qwQjvg Ges mwZ¨Kvi Kwe‡`i g‡Zv ‡fvMev`x mgv‡Ri ‡jvf jvjmv Z¨vM K‡i ¶gZvi ivRbxwZ ‡_‡K ‡¯^”Qvq P‡j Avm‡Z ‡c‡iwQjvg| Avgvi KweZvi K_vgvjv¸‡jv wQj GB iKg Ô‡n ‡k¦Zïå ‡ekavix, `vwo‡gvP Avi ‡Kkavix, GLb ‡Zvgvi wK n‡e! Gi c‡ii jvBb¸‡jv Avwg Avi KweZvi Q‡›` wjL‡Z cvwiwb| ¯^vfvweK M`¨ixwZ‡Z IB KweZvi msw¶ß fve-m¤cÖmviY K‡iwQjvg hv Avgvi ‡dmey‡Ki cvZv ‡_‡K bKj K‡i ‡`‡ki kxl© cÎcwÎKv¸‡jv c«Kvk K‡i mviv ‡`‡k nBPB ‡d‡j ‡`q| ‡mUv mvgvj ‡`qvi Rb¨ Avgvi ‡hfv‡e bv‡KLZ w`‡q AebZ g¯—‡K K`geywPi ixwZbxwZ Abymi‡Yi `iKvi wQj Zv Avwg Ki‡Z PvBwb| d‡j KweZvi“Mx‡`i ‡µva ‡gvKv‡ejv Ki‡Z wM‡q Avwg ‡Ui cvB ‡h, Avgvi ‡Kv‡bv Kve¨ c«wZfv ‡bB Ges c«wZfv bv _vK‡j ‡KD kZ Abykxjb A_ev AbyKiY K‡iI Kwe n‡Z cv‡i bv| Ab¨ w`‡K, Avwg eyS‡Z cvwi ‡h, KweZvi cvVK nIqvI mnR welq bq| KviY KweZv GKevi gv_vi g‡a¨ Xy‡K ‡M‡j Zv ‡hfv‡e gvbyl‡K ‡LvuPv‡Z _v‡K Zv wkí-mvwn‡Z¨i Ab¨ ‡Kv‡bv gva¨g cv‡i bv| KweZv m¤ú‡K© Avgvi e¨w³MZ cvuPvjx Avcbv‡`i‡K ejvi D‡Ïk¨ n‡jv, mv¤cÖwZK mg‡qi ‡ek wKQy NUbvewj| ‰mq` kvgmyj n‡Ki GKwU KweZvi Kvi‡Y Avwg c«vq GK mßvn hver Nygv‡Z cvwiwb| ‰mq` n‡Ki b~ij`x‡bi mviv Rxeb KweZvwU Avwg c«qvZ Avjx Rv‡K‡ii K‡É ï‡b ixwZg‡Zv Awff‚Z n‡q cwo| GKB KweZv eûR‡bi K‡É mnm«evi ï‡bwQ| wKš‘ Avjx Rv‡K‡ii g…Z¨yi ci hLb Zvi wewfbœ wkíKg© mvgvwRK gva¨‡g fvmwQj ZLb nVvr K‡iB Zvi Ave…wË Kiv KweZvwU Avgvi

Kwe wj‡L‡Qb- Ôwbj¶v AvKvk bxj, nvRvi nvRvi Zviv H bx‡j AMwYZ Avi wb‡P M«vg, MÄ, nvU, Rbc`, ‡jvKvjq Av‡Q DbmËi nvRvi| aej `y‡ai g‡Zv ‡R¨vrmœv Zvi Xvwj‡Z‡Q Pvu`-c~wY©gvi! bó ‡¶Z, bó gvV, b`x bó, exR bó, eo bó hLb msmvi, ZLb nVvr ‡Kb ‡`Lv ‡`q wbj¶vi bx‡j Zxe« wkm w`‡q G‡Zv eo Pvu`?Õ KweZvq ewY©Z bó exR Ges bó msmvi kãgvjvi Aš—wb©wnZ Zvrch© Ges gywbqvi g…Z¨yi Kvh©KviY hLb ‡gjv‡bvi ‡Póv KiwQjvg wVK ZLb Pvu‡`i Av‡jv Avgvi Kv‡Q ‡h KZUv welv³ e‡j Abyf‚Z nw”Qj Zv Avcbv‡`i Kv‡Q fvlvq c«Kvk Ki‡Z cvie bv| gywbqv bvgK wK‡kvix ‡hfv‡e Ges ‡h ‡c«¶vc‡U gviv ‡Mj Ges Zvi g…Z¨yi ci ‡`kevmx‡K Ggb wKQy ïb‡Z Ges ‡`L‡Z n‡”Q hv‡Z g‡b nq, GB bó cwi‡e‡k c~wY©gvi Pvu‡`i Av‡jv G‡Kev‡iB ‡egvbvb| Avgv‡`i ‡`‡k ‡mB ¯^vaxbZvi ci ‡_‡KB wePvinxbZvi Ggb me fqvj bwRi ‰Zwi n‡q‡Q, hvi d‡j evsjv‡`‡ki me©Î Aciva c«eYZv R¨vwgwZK nv‡i evo‡Q| Avgv‡`i ‡`‡k ‡Kv‡bv m•Ne× ‡PvivKvievwiiv ivó«xq A‡_© ‡Kbv wPwbjeY-‡XDwUb A_ev K¤^j Pywi K‡iwb| Avgv‡`i ‡`‡k ‡Kv‡bv ‡Pvi-WvKvZ ev mš¿vmxiv µmdvqvi-¸g-c«Kv‡k¨ nZ¨vKvÊ NwU‡q Dj­vm b…Z¨ K‡iwb| ‡Kv‡bv ivRvKvi-Avje`i ev cvwK¯— vwb nvbv`vi e¨vjU ev· wQbZvB, ‡fvU i¨vwMs, webv‡fv‡Ui cvZv‡bv wbe©vPb Ges webv c«wZØwb&ØZvq wbe©vwPZ nIqvi `… k¨ cq`v K‡iwb| Avgv‡`i ‡`‡k ‡mB Avw`Kvj ‡_‡K ewMi«v, gxi Rvdiiv, jW© K¬vBfiv, Bs‡iR A_ev cvwK¯—vwbiv ‡`‡ki ‡K›`«xq ivRfvÊvi jyU K‡iwb| d‡j evsjv‡`‡ki MZ GK kÕ eQ‡ii BwZnv‡m Aciva Ges Acivax m¤ú‡K©

Lyb nIqv Zi“Yx Zbyi nZ¨vKv‡Êi wePvi ‡Zv `~‡ii K_v Z`š— c«wZ‡e`bI ‡`wLwb| Avgiv ‡hfv‡e mvMi-i“bxi nZ¨vKvÊ m¤ú‡K© ‡eLei, ‡Zgwb ‡PŠayix Avjg-Bwjqvm Avjx c«gy‡Li ¸g nIqv m¤ú‡K© ‡Kv‡bv Lei Rvwb bv| Avgv‡`i Kv‡Q hw` ‡KD ‡ndvR‡Zi kvcjv PZ¡i, evqZyj ‡gvKviig, e«vþYevwoqv, nvUnvRvixi c«vYnvwbi msL¨v m¤ú‡K© K_vevZ©v ej‡Z Pvq Z‡e Avgiv ‡m¸‡jv ‡kvbvi g‡Zv mr mvnm ivwL bv| Lyb-Lvivwe, Pywi-Pvgvwi, c«ZviYv Ges A‰ea ¶gZvi ‡gvn ‡mB Abvw`Kvj ‡_‡KB mviv `ywbqv‡Z wQj| wKš‘ Gme KyKg© hLb N…wYZ bv n‡q mgvR msmv‡ii c«kswmZ nq Ges KyKg©Kvixiv Zv‡`i K…ZK‡gi« Rb¨ hLb cyi¯‹…Z n‡Z _v‡K wVK ZLbB a‡i ‡bqv nq ‡h, f‚LÊ bó n‡q ‡M‡Q Ges f‚wgi ‡mB bóvwg‡Z c«K… wZ I cwi‡e‡ki me wKQy jÊfÊ bv nIqv ch©š— ‡Kv‡bv wKQy ¯^vfvweK nq bv| Avgv‡`i ‡`‡k bóvwg ‡Kvb ch©v‡q ‡cŠu‡Q ‡M‡Q Zv ‡evSvi Rb¨ XvKvi GKwU cvuPZviv ‡nv‡U‡ji ‡c«wm‡WwÝqvj m¨yU fvov K‡i cvwcqv bv‡gi ¶gZvmxb `‡ji GK gwnjv cvÛx ‡h gayKyÄ Ly‡j e‡mwQj ‡mB Ky‡Äi ågiiƒcx L‡Ïi‡`i ZvwjKv ch©v‡jvPbv Ki‡jB ‡evSv hv‡e| Avgv‡`i ‡`‡ki `yb©xwZevR ivó«xq Kg©Pvix‡`i ‡`ŠivZ¥¨, wejvwmZv, Aeva AcKg© Kivi `ytmvnm BZ¨vw` ch©v‡jvPbv Ki‡jI cwiw¯’wZ Av›`vR Kiv hv‡e| `yivPvi e¨emvqx, bxwZnxb Ges Afe¨ fvovwUqv eyw×Rxex, Acivax c«K…wZi ivRbxwZwe` Ges ‡jvfx ¯^v_©ci my‡hvM mÜvbx Ges fxi“ RbMY hLb hyMcrfv‡e bóvwg ïi“ K‡i ZLb kZ mnm« Pvu‡`i Av‡jv w`‡qI ‡mB ‡bvsivwg `~i Kiv hvq bv| Avgv‡`i b`-b`x-‡¶Z Ges exR KZUv

c«vš—mxgvq P‡j G‡mwQ| Av‡jvPbvi ïi“‡Z Avgvi Kwe nevi Kmir Ges e¨_©Zv m¤ú‡K© ejwQjvg| hw` Kwe n‡Z cviZvg Z‡e Kwe k•L ‡Nv‡li g‡Zv gywbqv‡K wb‡q GKwU KweZv wjLZvg| ‡mB KweZvq g…Z¨yi Av‡M gywbqvi g‡bi Abyf‚wZ, ‡Pv‡Li Ak«æRj Ges ü`‡qi AvKywZ dywU‡q ‡Zvjvi ‡Póv KiZvg| gywbqvi Awfgvb, bv ejv K_v Ges ‡eu‡P _vKvi c«ej B”Qv wKfv‡e dvuwmi `wo‡Z G‡m wgkj ZvI Avgvi Kve¨c«wZfv w`‡q dywU‡q ZyjZvg| my`~i Kywgj­v ‡_‡K wK‡kvix gywbqv‡K ‡Kvb Pµ wKfv‡e Ges ‡Kb Dcnvi wn‡m‡e ‡KŠk‡j Awfhy³ Avmvwgi g‡bvićbi Rb¨ wb‡q G‡mwQj Zv wb‡qI cÙveZx ÷vB‡j wKQy KweZv wj‡L ‡djZvg| hviv gywbqv‡K ‡fvM K‡i‡Q Ges ‡fv‡Mi ci Qy‡o ‡d‡j w`‡q‡Q Zv‡`i gvbwmK weK…wZ eySv‡bvi Rb¨ Avwg KweZvi fvlvq `yB PviwU Q›` iPbv KiZvg| gywbqvi msM«vg, ‡eu‡P _vKvi AvKywZ Ges Zvi AmnvqZ¡ dywU‡q ‡Zvjvi Rb¨ Avwg Kwe ‡`ee«Z wms‡ni KweZv ‡Z‡Ri g‡Zv K‡i wKQy GKUv iPbv KiZvg| gywbqv wK AvZ¥nZ¨v K‡i‡Q bvwK Zv‡K nZ¨v Kiv n‡q‡Q ZvI Avgvi Kve¨c«wZfv wVKB Lyu‡R ‡ei KiZ ‡hfv‡e iex›`«bv_ Zvi KY©Kyš—x msev` KweZvq AR©yb Rbbx Kyš—x Ges gnvexi KYi« K‡_vcK_b iPbv K‡i‡Qb| hw` gywbqv‡K nZ¨v Kiv n‡q _v‡K Z‡e nZ¨vKvixi ‡KŠkj, nZ¨vi D‡Ïk¨ Ges nZ¨vKvÊ NUv‡bvi mvn‡mi BwZe…Ë wb‡qI KweZv iPbv KiZvg| ‡h‡nZy Avgvi Kve¨c«wZfv ‡bB ZvB gywbqvi we‡`nx AvZ¥vi Kv‡Q ¶gv c«v_©bv K‡i GB wbe‡Üi BwZ Uvbv Qvov Avi ‡Kv‡bv Dcvq ‡`LwQ bv| ‡jLK : mv‡eK msm` m`m¨

05

weª‡Ub msev`

`yb©xwZi mv‡_ hy³ 22 e¨w³i Dci hy³iv‡R¨i wb‡lavÁv

London 30 Apr 2021

evsjv msjvc wi‡cvU©t evsjv msjvc wi‡cvU©t hy³ivR¨ 22 Rb e¨w³i Dci wb‡lavÁv Av‡ivc K‡i‡Q, Zv‡`i g‡a¨ 14 Rb ivwkqvb, Giv GKwU bZyb `yb©xwZwe‡ivax KyL¨vZ `yb©xwZi gvgjvq RwoZ| m¤ú` wd«R Ges ågY wb‡lavÁvi gva¨‡g `w¶Y Avwd«Kv, `w¶Y my`vb Ges jvwZb Av‡gwiKv Ry‡oI e¨w³‡`i j¶¨ Kiv n‡q‡Q| ciivó«mwPe WwgwbK ie msm` m`m¨‡`i e‡jwQ‡jb ‡h `yb©xwZi weiæ‡× jovB‡q hy³iv‡R¨i ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv wQj| wZwb ‡`kwU‡K Ò`yb©xwZevR Awf‡bZv‡`iÓ Rb¨ GKwU Ògay cvÎÓ wnmv‡e eY©bv K‡iwQ‡jb| KgbI‡qj_ A¨vÛ ‡Wfjc‡g›U Awd‡mi GK wee…wZ‡Z ejv n‡q‡Q, bZyb kvm‡bi A_© nj Òwe‡k¦i me‡P‡q ¸iæZi `yb©xwZi gvgjvq RwoZ e¨w³ivÓ Avi Zv‡`i A_© BD‡K e¨vsK¸wji gva¨‡g P¨v‡bj ev ‡`‡k c«‡ek Ki‡Z cvi‡eb bv, we‡`kxivó«, KgbI‡qj_ A¨vÛ ‡Wfjc‡g›U Awd‡mi GK wee…wZ‡Z ejv n‡q‡Q| QqwU ‡`‡ki ‡jvK‡`i Dci wb‡lavÁv Av‡ivc Kiv n‡qwQj: 14 Rb ivwkqvbiv AvBbRxex ‡m‡M©B g¨vM‡bUw¯‹ Øviv c«KvwkZ GKwU wekvj U¨v· RvwjqvwZi mv‡_ RwoZ wQ‡jb, whwb c‡i Kv÷wW‡Z gviv hvb|

`w¶Y Avwd«Kvi ¸iæZi `yb©xwZi Awf‡hv‡M wZb fvB e¨emvqx ARq, AZyj I iv‡Rk ¸ß| my`v‡bi e¨emvqx Avkivd exR Avn‡g` û‡mb Avjx – `w¶Y my`v‡bi ivó«xq m¤ú` Ace¨env‡ii Awf‡hv‡M Avj KvwW©bvj wnmv‡e AwfwnZ

Ges wZb e¨w³ nÛyivm, wbKviv¸qv Ges ¸qv‡Zgvjvq gvivZ¥K `yb©xwZi Awf‡hv‡M AwfhyK| hy³iv‡R¨ c«_gev‡ii g‡Zv Avš—R©vwZK `yb©xwZi Rb¨ wb‡lavÁv Av‡ivc K‡i‡Q| nvDm Ad Kg‡Ý wb‡lavÁv¸wji ‡NvlYv K‡i wgt ie e‡j‡Qb: Ò`yb©xwZ AvB‡bi kvm‡bi

Dci c«Pyi ¶q¶wZ c«fve i‡q‡Q, c«wZôv‡bi Dci Av¯’v ‡i‡L, GwU Dbœqb‡K axi K‡i ‡`q, GwU `wi`« ‡`k¸wji m¤ú`‡K bó K‡i ‡`q, GwU Zv‡`i RbMY‡K `vwi‡`ª¨ AvU‡K iv‡L| GwU wek¦Ry‡o MYZš¿ KjywlZ K‡i | wZwb AviI ‡hvM K‡i‡Qb: Ò‰ewk¦K Avw_©K ‡K›`« wnmv‡e Avgv‡`i Ae¯’v Avgv‡`i

wewb‡qv‡Mi Rb¨ AvKl©Yxq ¯’vb K‡i Zy‡j‡Q … Z‡e GwU Avgv‡`i Rb¨ GKwU gayi cvÎ, `yb©xwZevR Awf‡bZv‡`i Rb¨ GKwU we`¨yZ& iW K‡i ‡Zv‡j hviv we«wUk e¨vs‡Ki gva¨‡g ev we«wUk e¨emv‡qi gva¨‡g Zv‡`i ‡bvsiv A_© cvPv‡ii ‡Póv K‡i Ó

ewim Rbmb d¬¨vU ms¯‹v‡ii e¨q wb‡q wg_¨v e‡j‡Qb –: ‡jev‡ii Awf‡hvM evsjv msjvc wi‡cvU©t evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡jevi Awf‡hvM K‡i‡Q ewim Rbmb Zvui WvDwbs w÷«‡Ui d¬¨v‡U ms¯‹v‡ii Rb¨ A_© w`‡q‡Qb e‡j wg_¨v e‡j‡Qb | c«v³b Dc‡`óv WwgwbK Kvwgsm `vwe Kivi c‡i c«avbgš¿xi Dci wek` c«Kv‡ki Rb¨ Pvc evo‡Q e‡j `vwe K‡i‡Qb ‡h wZwb `vZv‡`i GB Kv‡Ri Rb¨ Ò‡Mvc‡b A_© c«`vbÓ Kivi cwiKíbv K‡iwQ‡jb| wgt Rbm‡bi gyLcvÎ e¨q KvUv‡Z KbRvi‡fwUf cvwU© ‡_‡K ‡jvY ‡c‡q‡Qb wKbv Zv ej‡Z A¯^xKvi K‡i‡Qb| Z‡e Qvqv ¯^v¯’¨ mwPe ‡Rvbv_b Ak¦Iqv_© c«avbgš¿xi Kv‡Q Òc~Y© Ges AKcUÓ e¨vL¨v `vwe K‡i‡Qb| wewewm c«vZtiv‡ki mv‡_ K_v ejvi mgq ‡jevi mvsm` e‡jwQ‡jb: ÒAvgv‡`i ‡jvY Kv‡K ‡`Iqv n‡q‡Q, Kv‡K GB UvKv ‡`Iqv n‡q‡Q Zv mZ¨B Avgv‡`i Rvb‡Z n‡e, KviY Avgv‡`i Rvbv `iKvi ‡h c«avbgš¿x … ‡K mÜvb Ki‡Qb| ÒmwZ¨ K_v ej‡Z wZwb MZKvj wg_¨v e‡jwQ‡jb – GwU h‡_ó fvj bq|Ó

wgt Rbm‡bi gyLcvÎ e‡j‡Qb, c«avbgš¿x mg¯— wewaweav‡bi mv‡_ Òm¤ú~Yi«~‡c ‡g‡b P‡jbÓ, ‡hvM K‡i e‡j‡Qb: Ò10 bs b¤^‡ii e…nËi cybwbi«&gv‡Yi ‡h ‡KvbI e¨q c«avbgš¿x c~iY K‡i‡Qb Ges wZwb Dchy³ AvPiYwewa Ges wbe©vPbx AvBb Abymv‡i KvR K‡i‡Qb|

Ó Z‡e c«e³v wg÷vi Rbm‡bi c«v³b ‡c«m ‡m‡µUvwii KvQ ‡_‡K gvP© gv‡m ‡h wee…wZ ‡`Iqv n‡q‡Q Zv ej‡Z A¯^xKvi K‡i‡Qb – whwb e‡jwQ‡jb ‡h ÒWvDwbs w÷«U G‡÷‡Ui ‡KvbI cybwbi«&gv‡Yi Rb¨ KbRvi‡fwUf

cvwUi« Znwej e¨envi Kiv n‡”Q bvÓ – hw` fyj wQj| ‡jevi GLb gwš¿cwil` mwPe, mvBgb ‡Km‡K wPwV wj‡L‡Qb, ‡c«m mwPe A¨vjM«v ÷«vUb mvsevw`K‡`i Ò‡R‡b ey‡SÓ weåvš—

K‡i‡Qb wKbv Zv d¬¨vU ms¯‹v‡ii ‡¶‡Î e… nËi Z`‡š—i Ask wnmv‡e Z`‡šÍi Rb¨ e‡j‡Qb |

06

bvgv‡Ri mgqm~Px

London 30 Apr 2021

weª‡Ub msev`

07

London 30 Apr 2021

jKWvDb Av‡jvPbvi mgq c«avbgš¿x e‡jwQ‡jb g…Z‡`‡ni ÔDuPy ¯Í~c n‡Z cv‡iÕ evsjv msjvc wi‡cvU©t ewim Rbmb e‡jwQ‡jb ‡h kiZ&Kv‡j WvDwbs w÷«‡U jKWvDb wb‡q DËß Av‡jvPbvi mgq Òjv‡ki D”P ¯—~c n‡Z cv‡iÓe‡j gš— e¨ K‡iwQ‡jb, GB Av‡jvPbvi mv‡_ cwiwPZ m~θwj wewewm‡K Rvwb‡q‡Q|

wnmv‡e wPwýZ Kiv n‡qwQj Ges ‡mvgevi Gi Av‡M gš— e¨ m¤ú‡K© wRÁvmv Kiv n‡j, wgt Rbmb G¸wj Kiv A¯^xKvi K‡i‡Qb| wZwb AviI ‡hvM K‡iwQ‡jb ‡h RbmvaviY miKvi‡K ÒZv wbwðZ K‡i ‡hÓ jKWvDb¸wj KvR Ki‡Q, Ges ‡m¸wj Av‡Q, ÒwZwb e‡jwQ‡jb|

‡mvgevi, ‡WBwj ‡gBj Rvwb‡q‡Q ‡h wgt Rbmb Z…Zxq jKWvDb Kivi Av‡`k bv w`‡q e‡jwQ‡jb Òg…Z‡`n¸wj‡K Zv‡`i nvRv‡i DuPy K‡i w`‡ZÓ

c«avbgš¿xi gyLcvÎ AviI e‡jwQ‡jb ‡h wi‡cvU© Kiv gš— e¨¸wj wg_¨v wQj: ÒGwU AmZ¨ Ges c«avbgš¿x Zv A¯^xKvi K‡i‡Qb … Avwg Ab¨ KviI c¶ ‡_‡K GB e³e¨ ‡`Iqvi wel‡q AeMZ bB|Ó

jKWvDb KvR K‡i e‡j gšÍe¨ K‡i c«avbgš¿x GB gš—e¨ Kiv A¯^xKvi K‡i‡Qb| ‡jevi ‡bZv m¨vi Kvqvi ÷vigvi Rvwb‡q‡Qb ‡h wi‡cvU©¸wj ‡`‡L wZwb Òwew¯§ZÓ n‡qwQ‡jb| wZwb AviI ‡hvM K‡i‡Qb: Òc«‡Z¨‡K Mfxifv‡e DwØMœ n‡e, Kgc‡¶ ‡mB mg¯— cwievi bq hviv gnvgvix‡Z KvD‡K nvwi‡q‡Qb|Ó

ejv nq ‡h A‡±ve‡ii ‡k‡li w`‡K hLb Bsj¨vÛ K‡ivbvfvBivm gvgjvq Zxe« e… w× ‡c‡q wØZxqev‡ii ZvwjKvq P‡j hvq|

wewewmi ivR‰bwZK m¤úv`K jiv KyBbmevM© e‡j‡Qb, G mgq c«avbgš¿xi A_©bxwZ‡Z AviI GKwU Zvjve‡Üi c«fve Ges ‡KvwfW m¤úwK©Z ¯^v¯’¨ m¤úwK©Z welq wb‡q eo ai‡bi D‡ØM wQj

e‡j Rvbv ‡M‡Q| ÒGwU Avgv‡`i ‡mB gyû‡Z© wdwi‡q wb‡q hvq Ges wm×vš— M«n‡Y RwoZ wKQy ‡jvK – GgbwK K‡qKRb gš¿x mn – ‡h ‡jv‡Kiv

wØZxq jKWvD‡bi Avkcv‡k wØav-؇b&Øi d‡j Rxeb‡K bó K‡iwQj, |Ó

WvDwbs w÷«U Ges c«avbgš¿xi c«v³b c«exY Dc‡`óv WwgwbK Kwgsm Gi g‡a¨ wZ³Zvi g‡a¨ GB gšÍe¨ Avmj|

MíwU c«wZi¶v mwPe ‡eb Iqv‡j‡mi Øviv ÒmZ¨ bqÓ

hy³iv‡R¨i A_©bxwZ Ô‡iK‡W© `ªyZZg nv‡i e…w× cv‡eÕ evsjv msjvc wi‡cvU©t we‡klÁiv fwel¨ØvYx K‡i‡Qb, hy³iv‡R¨i A_©bxwZ G eQi ‡iK‡W© me‡P‡q `ªyZ nv‡i c«e…w× AR©b Ki‡e| BIqvB AvB‡Ug K¬ve Gi 2021 c«e…w×i c~e©vfvm 5% ‡_‡K 6.8% G DbœxZ K‡i‡Q, hv Awdwmqvj ‡iKW© ïiæ nIqvi ci ‡_‡K `ªyZZg nvi‡K wPwýZ K‡i| c«avb A_©‰bwZK Dc‡`óv nvIqvW© AviPvi e‡j‡Qb, A_©bxwZ ÒhZUv m¤¢e Zvi ‡P‡q ‡ewk w¯’wZkxj e‡j c«gvwYZ n‡q‡QÓ| GwU‡Z ejv n‡q‡Q, f¨vKwm‡bi ‡ivjAvDU Ges wkw_jKiY wewawb‡la cybiæ×v‡i mnvqZv K‡i‡Q| `¨ Awdm di b¨vkbvj ÷¨vwUw÷Km Rvwb‡q‡Q, hy³iv‡R¨i wRwWwc, A_©bxwZ‡Z ms¯’v¸wj, miKvi Ges e¨w³‡`i mg¯— wµqvKjvc cwigvc K‡i, MZ eQi ‡iKW© 9.9% n«vm ‡c‡qwQj, KviY K‡ivbvfvBivm wewawb‡l‡ai d‡j AvDUcyU wnU n‡qwQj|

Z‡e BIqvB Avkv K‡i ‡h 2022 mv‡ji wØZxq c«vwš—‡K hy³iv‡R¨i A_©bxwZ Zvi c~e©gnvgvix AvKv‡i wd‡i Avm‡e – c~e© c~e©vfv‡mi ‡P‡q wZb gvm Av‡M| AvB‡Ug K¬v‡ei A_©bxwZwe`iv

Zv‡`i ‡eKvi‡Z¡i c~e©vfvmI ms‡kvab K‡i‡Qb| GB nvi GLb GB eQ‡ii ‡k‡li w`‡K 5.8% ‡cŠuQv‡bvi Avkv Kiv nq, Rvbyqvix‡Z c~e©vfvm.7% ‡_‡K Kg| wgt AvP©vi e‡jwQ‡jb ‡h

me©‡kl c~e©vfv‡m ejv n‡q‡Q ‡h A_©bxwZwU Ògnvgvix ‡_‡K A‡bK Kg `xN©‡gqv`x Ô`v‡Mi mv‡_ DwÌZ n‡e hv g~jZ Kíbv Kiv n‡qwQj Ges eQ‡ii evwK I ZviI ‡ewk mgq a‡i `…p cybiæ×v‡ii Rb¨ c«¯—yZ

i‡q‡QÓ| wZwb AviI ‡hvM K‡i‡Qb: Òhw`I wewawb‡la e¨vnZ n‡q‡Q, ZeyI MZ 12 gv‡mi g‡a¨ ‡kLv‡bv wk¶v A_©‰bwZK c«fve n«vm Ki‡Z mnvqZv K‡i‡Q|Ó ‡Wj‡qU Øviv ‡mvgevi c«KvwkZ

cwimsL¨vb¸wj GI ‡evSvq ‡h hy³ivR¨ Av‡M fvevi ‡P‡q `ªyZ A_©‰bwZK evDÝe¨v‡Ki c‡_ Pj‡Z cv‡i| 1921 mv‡ji c«_g wZb gv‡m GK `k‡K M«vn‡Ki Av¯’v `ª“ZZg nv‡i ‡e‡o‡Q, 1992 ‡_‡K 22 ‡k gv‡Pi« g‡a¨ 3,000 c«vßeq¯‹‡`i mgx¶v Abymv‡i| AvZ¥wek¦vm Qq kZvsk c‡q›U ‡e‡o -11%-G ‡cŠu‡Q‡Q, ‡W‡jvBU M«vnK Uª¨vKvi cvIqv ‡M‡Q| jKWvD‡bi c‡i ‡jv‡Kiv Aemi M«n‡Yi Rb¨ ‡jv‡Kiv me‡P‡q ‡ewk Aemi M«n‡Yi ZvwjKvq kx‡l© i‡q‡Q ÒGKwU ‡`vKv‡b wM‡qÓ, 10 R‡bi g‡a¨ 6 Rb e‡jwQj ‡h Zviv wewawb‡la c«Z¨vnv‡ii GK gv‡mi g‡a¨ wd‡i hvIqvi cwiKíbv Ki‡Q| ‡Wj‡q‡Ui c«avb A_©bxwZwe` Bqvb ÷yqvU© e‡jwQ‡jb: ÒBD‡K M«vn‡Ki ZrciZvq Zxe« cwieZ©b ‡bIqvi Rb¨ D‡`¨vMx|

weª‡Ub msev`

08

London 30 Apr 2021

fviZ‡K mn‡hvwMZv Ki‡Z wPwKrmv miÄvg cvVv‡”Q we«‡Ub evsjv msjvc wi‡cvU©t hy³ivR¨ miKvi Rvwb‡q‡Q,fvi‡Z K‡ivbvfvBivm ‡Km ‡iKW© cwigvb e…w×i Kvi‡Y 600 wUiI ‡ewk wPwKrmv miÄvg cvVv‡bv n‡”Q| mnvqZv c¨v‡K‡R 495 Aw·‡Rb Kb‡m‡›U«Ui i‡q‡Q – hv ‡ivMx‡`i ‡`Iqvi Rb¨ evZvm ‡_‡K Aw·‡Rb AvniY K‡i – cvkvcvwk ‡fw›U‡jUiI| Aw·‡R‡bi NvUwZi g‡a¨ w`‡q c«wZw`b fviZ nvRvi nvRvi g…Z¨y ‡`L‡Q| c«avbgš¿x ewim Rbmb e‡j‡Qb: ÒAvgiv fvi‡Zi mv‡_ cvkvcvwk `vuwo‡qwQ|Ó

c«_g Pvjv‡bi miÄvgwU iweevi hy³ivR¨ ‡Q‡o P‡j hv‡e Ges g½jevi ‡fv‡ii w`‡K fvi‡Zi ivRavbx bqvw`wj­‡Z ‡cŠuQv‡bvi K_v i‡q‡Q| ‡gvU, hy³ivR¨ GB mßv‡n bqwU GqvijvBb Kb‡UBbvi mieivn Ki‡e, hvi g‡a¨ i‡q‡Q 495 Aw·‡Rb Kb‡m‡›U«Ui, 120 A-AvµgYvZ¥K ‡fw›U‡jUi Ges 20 wU g¨vbyqvj ‡fw›U‡jUi| ¯’vbxq MYgva¨‡gi c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q ‡h fvi‡Z Aw·‡R‡bi NbZ¡Kvix‡`i D”P Pvwn`v i‡q‡Q, KviY Zviv wKQy ‡ivMx‡`i nvmcvZv‡ji Aw·‡Rb mieiv‡ni Dci Pvc bv evwo‡q AwZwi³ Aw·‡R‡bi c«‡qvRbxqZv c~iY Ki‡Z cv‡i|

wØZxq wek¦hy‡×i ci miKv‡ii m‡e©v”P ‡KvwfW ‡jvY

evsjv msjvc wi‡cvU©t K‡ivbvfvBivm gnvgvix PjvKvjxb A_©bxwZ‡K mnvqZvi Rb¨ e¨e¯’v¸wji e¨q wØZxq wek¦hy‡×i ‡k‡li ci ‡_‡K miKv‡ii ‡jvY‡K m‡e©v”P ch©v‡q ‡V‡j w`‡q‡Q| miKvix ‡jvY – e¨q Ges K‡ii

Av‡qi g‡a¨ cv_©K¨ – gvP© gv‡m eQ‡i 303.1 wewjqb cvDÛ AvNvZ K‡i‡Q, RvZxq cwimsL¨vb Awd‡mi Z‡_¨ ejv n‡q‡Q| Av‡Mi eQ‡ii Zyjbvq, ‡jvY ‡bIqv c«vq 250 wewjqb

‡ewk| dvj©y A_© c«`v‡bi g‡Zv c`‡¶c¸wj miKv‡ii A_©vq‡b K‡Vvi AvNvZ K‡i‡Q| GKv gvP© gv‡m avi ‡bIqv 28 wewjqb – GB gv‡mi Rb¨ GwU ‡iKW© m‡e©v”P|

‡iK‡Wi« cwimsL¨vb m‡Ë¡I, Avw_©K c«wZôvb m¤úwK©Z Bbw÷wUD‡Ui cwiPvjK cj Rbmb wewewmi Uy‡W ‡c«vM«vg‡K Rvwb‡q‡Qb, evwl©K ‡jvY M«n‡Yi msL¨v ÒGK gvm Av‡M c«Z¨vkvi ‡P‡q wKQyUv

fvjÓ wQj| Z‡e wZwb ‡hvM K‡i‡Qb: ÒGK A‡_© eo Mí nÕj Zviv [avi Kivi cwimsL¨vb] GK eQi Av‡Mi Zyjbvq 250 wewjqb cvDÛ ‡ewk|

ÒGes GwU Aek¨B MZ eQ‡ii wKQyUv g›`vi Kvi‡Y n‡q‡Q, Z‡e ‡ewkifvM ‡¶‡Î MZ eQ‡ii Zyjbvq A_©bxwZ‡K mnvqZv Ki‡Z wecyj cwigvY AwZwi³ miKvwi e¨q n‡q‡Q|Ó

weª‡Ub msev`

09

London 30 Apr 2021

we«‡Ub GLb me‡P‡q ‡ewk ¶wZM«¯’ 20 wU ‡`‡ki g‡a¨ Avi ‡bB evsjv msjvc wi‡cvU©t cwimsL¨v‡b ‡`Lv ‡M‡Q, K‡ivbvfvBivm gnvgvix‡Z AwZwi³ g…Z¨yi ‡¶‡Î we«‡Ub GLb me‡P‡q ‡ewk ¶wZM«¯’ 20 wU ‡`k¸wji g‡a¨ Avi ‡bB | A_©bxwZwe` KZ©…K miKvix cwimsL¨vb we‡k­ lY Abyhvqx MZ eQ‡ii gvP© ‡_‡K BD‡K c«Z¨vkvi ‡P‡q 121,000 ‡ewk c«vYnvwbi NUbv ‡iKW© K‡i‡Q – c«wZ 100,000 ‡jv‡Ki g‡a¨ 183 AwZwi³ g…Z¨yi nvi | AwZwi³ g…Z¨y msKU PjvKvjxb Ges Zvic‡i m‡e©vcwi mg¯— KviY ‡_‡K g…Z¨yi msL¨v‡K ‡evSvq hv Avcwb mvaviYZ ÔmvaviYÕ cwiw¯’wZ‡Z ‡`L‡Z cv‡eb, mv¤cÖwZK eQi¸wji HwZnvwmK M‡oi Zyjbvq mvaviYZ hy³ivR¨ we‡k¦i Ab¨Zg kw³kvjx ‡`k wnmv‡e i‡q ‡M‡Q, KviY Zviv K‡ivbv fvBivm msµvš— 127,000 R‡biI ‡ewk g…Z¨yi wkKvi n‡q‡Q| Z‡e GKwU AZ¨šÍ mdj f¨vKwmb ‡ivjAvDU – ‡hLv‡b GK ‡KvwUiI ‡ewk ‡jvK‡K Dfq ‡WvR ‡`Iqv

n‡q‡Q – kxZKvjxb GKwU jKWvD‡bi mv‡_ wgwjZ n‡q GwU fvBiv‡mi ‡Rvqvi cv‡ë w`‡q‡Q| RbmsL¨vi AvKvi Abyhvqx mvgwM«K g…Z¨y I c«vYnvwbi ‡¶‡Î ‡Kej K‡qKwU gywó‡gq

‡`k AviI Lvivc nIqvi c‡iI we«‡U‡bi g‡a¨ me‡P‡q ‡ewk g…Z¨yi nvi ‡`Lv hvqwb| AwZwi³ g…Z¨yi ‡¶‡Î me‡P‡q ¶wZM«¯’ ‡`k¸wji ZvwjKvq ‡ciæ kx‡l© i‡q‡Q, ‡hLv‡b c«wZ 100,000 ‡jv‡Ki g‡a¨ 412 i‡q‡Q| kxl© cvuPwU

eyj‡Mwiqv (338), ‡gw·‡Kv (321), ivwkqv (313) Ges wj_yqvwbqv (301) Øviv m¤úbœ n‡q‡Q| AviI 14 wU ‡`k c«wZ 100,000 R‡bi g‡a¨ 200 Gi ‡ewk g…Z¨yi nvi ‡iKW© Ki‡Q| Av‡gwiKv hy³ivó« GK ch©v‡q

gnvgvixwUi wek¦‡K›`«, 182 Gi nvi wb‡q 23 b¤^‡i i‡q‡Q| AwZwi³ g…Z¨yi nvi gnvgvixwUi c«fve wba©vi‡Yi Ab¨Zg ‡miv Dcvq wnmv‡e aiv nq KviY GwU miKvix

g…Z¨yi msL¨v Zyjbvq AviI ‡ewk K‡i _v‡K| GwU‡Z Ggb ‡jv‡Kiv Aš—f©y³ i‡q‡Q hv cix¶v bv K‡i gviv wM‡qwQj, cvkvcvwk hviv jKWvDb Ges nvmcvZv‡ji h‡Zœ bKAvDU c«fv‡ei d‡j Ab¨vb¨ KviY ‡_‡K `~‡i m‡i ‡M‡Q| hy³iv‡R¨, f¨vKwmb Kvh©µg ïiæi ci ‡_‡K AwZwi³ g…

Z¨y n«vm cv‡”Q| Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡m MZ cvuP mßv‡n me Kvi‡Y g…Z¨yi nvi M‡o Zyjbvq Kg n‡q‡Q, Ges GB nviwU‡K AviI `ªyZ MwZ‡Z mnvqZv K‡i‡Q| c…_K Z_¨ AviI ‡`Lvq ‡h gvP©B c«_g gvm wQj ‡hLv‡b MZ A‡±ve‡ii ci ‡_‡K Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡m K‡ivb fvBivm g…Z¨yi c«avb KviY wQj bv| Awdm Ad di b¨vkbvj ÷¨vwUw÷Km (IGbGm) ‡_‡K c«vß cwimsL¨vb¸wj ‡`Lvq ‡h ‡KvwfW -19 AvjRvBgvi Ges B‡¯‹wgK nvU© wWwR‡Ri ‡cQ‡b IB gv‡m Dfq ‡`‡k g…Z¨yi Z…Zxq c«avb KviY wQj|

ewim Rbm‡bi WvDwbs w÷«‡Ui d¬¨vU ms¯‹vi Z`šÍ Ki‡Q wbe©vPb Kwgkb

evsjv msjvc wi‡cvU©t wbe©vPbx Kwgkb ewim Rbm‡bi WvDwbs w÷«‡Ui d¬¨vU cybwbi«&gv‡Yi A_©vq‡bi wel‡q AvbyôvwbK Z`š— ïiæ K‡i‡Q|

c«avbgš¿xi d¬¨vU ms¯‹vi wel‡q gvP© gvm ‡_‡KB bRi`vwi ms¯’v KbRvi‡fwUf cvwUi« mv‡_ ‡hvMv‡hvM Ki‡Q| Z‡e Zviv ‡Kej ‡NvlYv K‡i‡Q ‡h GwU Òmš‘ó ‡h ‡KvbI Aciva ev Aciva n‡q‡Q e‡j m‡›`‡ni hyw³m½Z KviY i‡q‡QÓ|

A_© c«`vbÓ Kivi cwiKíbv K‡iwQ‡jb|

10 b¤^‡ii GKRb gyLcvÎ ‡Rbv‡ij Rbmb c«v_wgKfv‡e e¨q KvUv‡Z ‡jvY ‡c‡q‡Qb wKbv Zv ej‡Z A¯^xKvi K‡i‡Qb| Z‡e WvDwbs w÷«U ‡Rvi w`‡q e‡j‡Qb ‡h c«avbgš¿x ÒDchy³ AvPiYwewa Ges wbe©vPbx AvBb ‡g‡bB KvR K‡i‡QbÓ|

c«avbgš¿x Kxfv‡e cybwbi«&gv‡Yi Rb¨ A_© c«`vb K‡iwQ‡jb Zv ‡NvlYv Kivi Rb¨ µgea©gvb Pv‡ci g‡a¨ i‡q‡Q|

Aby`vb c«vwß wewawe‡ivax bq, Z‡e ivRbxwZwe`‡`i Aek¨B G¸wj ‡NvlYv Ki‡Z n‡e hv‡Z RbMY ‡`L‡Z cv‡e ‡K Zv‡`i A_© w`‡q‡Q Ges Zv‡`i wm×v‡š— Gi ‡KvbI c«fve wQj wKbv |

MZ mßv‡n, Zvi c«v³b Dc‡`óv WwgwbK Kvwgsm `vwe K‡i‡Qb ‡h c«avbgš¿x `jxq `vZv‡`i GB Kv‡Ri Rb¨ Ò‡Mvc‡b

`j I wbe©vPbx A_© wbqš¿YKvix Kwgkb e‡j‡Q ‡h Z`š— Ò11 WvDwbs w÷«‡Ui KvR m¤úwK©Z ‡KvbI ‡jb‡`b Kwgkb Øviv

wbqwš¿Z

e¨e¯’vi

Aax‡b

wKbv Ges G RvZxq Znwej

c«‡qvRbxq wnmv‡e wi‡cvU© Kiv

n‡q‡Q wKbv Zv wba©viY Ki‡eÓ|

10

weª‡Ub msev`

London 30 Apr 2021

i‡qj jÛb nmwcUv‡ji weiæ‡× eY© ˆel‡g¨i Awf‡hvM

evsjv msjvc ‡W¯‹t hy³iv‡R¨i ¯^bvgab¨ wPwKrmv †mev`vbKvwi cÖwZôvb Ôi‡qj jÛb nmwcUvjÕi weiæ‡× eY© ˆel‡g¨i Awf‡hvM D‡V‡Q| Gwkqvb, we‡kl K‡i c~e© I `wÿY Gwkqvb Awfevmx, gymwjg KwgDwbwU Ges K… òv½‡`i mv‡_ nvmcvZvj KZ…©c‡ÿi Ae¨vnZ ˆelg¨gyjK AvPi‡Y Gme KwgDwbwUi †jvKRb fxlY ÿzã| G e¨vcv‡i hy³iv‡R¨i ¯^v¯’¨ gš¿Yvjqmn mswkøó wewfbœ KZ…©cÿ eive‡i Awf‡hvM †c‡ki cwi‡cÖwÿ‡Z B‡Zvg‡a¨B Z`šÍ ïiæ n‡q‡Q| cvkvcvwk weÿzã evOvwj KwgDwbwUi †bZ…¯’vbxq e¨w³eM© nvmcvZv‡j fwZ© nIqv †ivMx‡`i ¯^v_©iÿvq Ôc¨v‡k›U I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb BD‡KÕ bv‡g GKwU ms¯’v MVb K‡i Gi gva¨‡g cªwZev`gyLi n‡q‡Qb| mf¨Zvi AwZ cÖvPxb GK Rbc` hy³ivR¨| RvwZ-ag©-eY© wbwe©‡k‡l eûiƒcx RvwZ- †Mvôxi wgjb‡K›`ª GB †`k| Kj¨vY ivóª wn‡m‡e wek¦e¨vcx hvi cÖksmbxq cwiwPwZ i‡q‡Q| IB †`‡k gvby‡li g½‡ji Rb¨ wewfbœ Lv‡Z ivóª †h fZ©~wK w`‡q _v‡K, Zv we‡k¦i Avi Lye Kg †`‡kB †`Lv hvq| †mB hy³iv‡R¨i AZ¨šÍ bvgKiv †mevgyjK cÖwZôvb i‡qj jÛb nmwcUv‡j B`vwbs Gwkqvb, K…òv½ Ges we‡kl K‡i gymwjg KwgDwbwUi †jvKRb‡`i h_vh_ †mev cÖ`vb ev †kvfb AvPiY Kiv n‡”Q bv| eis AhZœ, Ae‡njv, Zz”QZvw”Qj¨ Avi wbMÖ‡ni NUbv NU‡Q Anin| G Kvi‡Y B‡Zvg‡a¨B f‚³‡fvMxivmn m‡PZb Awfevmx mgvR †mv”Pvi n‡q‡Qb Ges Gme wb‡q hy³iv‡R¨i msev` gva¨g¸‡jv‡Z Pj‡Q †Zvocvo| hy³iv‡R¨i wewfbœ msev` gva¨g my‡Î Rvbv †M‡Q, UvIqvi n¨vg‡jUm&Gi evwm›`v Avãyj `qvQ Zvui 86 eQi eqmx gv Rûiv wewe‡K BDwib Bb‡dKk‡bi Rb¨ MZ 6 Rvbyqvwi i‡qj jÛb nmwcUv‡j fwZ© K‡ib| wbqg Abyhvqx †ivMxi mv‡_ cwiev‡ii KvD‡K nvmcvZv‡j _vK‡Z †`qv nqwb| wKš‘

2008 mv‡j †÷ªv‡K AvµvšÍ nIqvq Rûiv wewei kix‡ii evgcvk wQj m¤ú~Y© Aek| G Kvi‡Y wZwb me©ÿY wQ‡jb kh¨vkvqx, wb‡R †_‡K Lvevi †L‡Z cvi‡Zb bv Ges cÖmªve-cvqLvbvq hvIqv ev wb‡R †_‡K D‡V `vuov‡Z mÿg wQ‡jb bv| weavq gvÕ‡K fwZ©i ci nvmcvZvj KZ…©cÿ‡K Avãyj `qvQ welqwU eywS‡q w`‡q †ivMxi cÖwZw`bKvi Ôwi‡cvU© kx‡UÕ Zv †iKW© Kwi‡q †bb| nvmcvZv‡j fwZ©i ciI eqm Ges kvixwiK AÿgZv we‡ePbvq Avãyj `qv‡Qi cwievi gv‡K wb‡q wQ‡jb LyeB DwØMœ| G Kvi‡Y cÖwZw`b AšÍZt 2/3 evi Zviv †Uwj‡dv‡b Amy¯’ gv‡qi †LvuR-Lei wb‡Zb| nvmcvZv‡ji `vwqZ¡iZ Kgx© Ô†Kvb Amyweav n‡”Q bv, mewKQz wVK Av‡Q, Avcbvi gv fv‡jv Av‡QbÕ BZ¨vw` g‡g© Zvu‡`i Avk¦¯Í Ki‡Zb| 12 Rvbyqvwi †ejv †`oUvq nvmcvZv‡j `vwqZ¡iZ wPwKrmK †Uwj‡dvb K‡i Avãyj `qvQ‡K Rvbvb, ÔAvcbvi gv‡qi Ae¯’v LyeB Lvivc| Avcwb we‡Kj 5Uvq nvmcvZv‡j Av‡mb|Õ wew¯§Z Avãyj `qvQ Wv³vi‡K wR‡Ám K‡ib, Ô†Kb Avgvi gv‡qi Ae¯’v Lvivc n‡e? Gi KviY Kx?Õ Wv³vi e‡jb, Ôcvbxq I Lvevi bv LvIqvi Kvi‡Y (wWnvB‡Wª‡UW Ges nvBcvi‡b‡Uªwg‡Ki Kvi‡Y i‡³ je‡Yi cwigvY Lye †ekx n‡q hvIqvq i³ A¨vwmWhy³ n‡q) kixi `~e©j n‡q c‡o‡Q| Gi d‡j ÿZ¯’v‡bi Nv †e‡o †M‡Q| wewfbœfv‡e kix‡ii Ae¯’v LyeB bvRyK| nq‡Zv Avi Lye †ekx mgq Avcbvi gvÕ‡K evwuP‡q ivLv hv‡e bv Ges †h †Kvb mgqB †h †Kvb `~N©Ubv N‡U †h‡Z cv‡i|Õ Lei †c‡q wZwb cvM‡ji g‡Zv nvmcvZv‡j Qz‡U hvb g„Zz¨ c_hvÎx gv‡K †`L‡Z| G mgq wZwb KZ…©cÿ‡K e‡jb, ÔAvcbviv hw` mwVK †mev`v‡b Aÿg †nvb, Z‡e Avgvi gv‡K we`vq w`‡q w`‡j Avgiv Ebv‡K wb‡q evmvq P‡j hv‡ev| gviv †M‡j evmvq Avgv‡`i mevi mvg‡b-B gi‡eb| AšÍZc‡ÿ g„Zz¨i mgq †Zv gv‡qi mvg‡b _vK‡evÕ| wKš‘ KZ…©cÿ G Ae¯’vq Zvui gv‡K †Q‡o w`‡Z AcviMZv cÖKvk K‡i Ges Ae¯’vi GKUz DbœwZ n‡j ciw`b wb‡q †h‡Z e‡j| c‡i AbygwZ wb‡q nvmcvZv‡ji †fZ‡i wM‡q Avãyj `qvQ †`‡Lb Zuvi gv‡qi kix‡ii Ae¯’v LyeB msKUvcbœ Ges †VvuU-gyL ïwK‡q †d‡U †M‡Q| Zvui gv cvwb I wKQz LvIqvi Rb¨ nvZ evwo‡q †Q‡j‡K Bkviv Ki‡j mv‡_ mv‡_B wZwb gv‡qi gy‡L cvwb Zz‡j †`b Ges c‡i wLPuywo, djg~j I cvbxq LvIqvb| ciw`b 13 Rvbyqvwi Rûiv weweÕi kvixwiK Ae¯’vi GKUz DbœwZ n‡j nvmcvZvj KZ©„cÿ Zvu‡K evmvq wb‡q †h‡Z e‡j| nvmcvZv‡ji Kg©KZ©vKg©Pvwi‡`i Ae¨vnZ AhZœ-Ae‡njvi cwi‡cÖwÿ‡Z evmvq wb‡q hvIqvi ci µgkt e„×vi kvixwiK Ae¯’vi AebwZ n‡Z _v‡K| G Ae¯’vq 21 †deªæqvwi Rûiv wewe‡K i³ cixÿvi Rb¨ cybivq i‡qj jÛb nmwcUv‡j wb‡q †M‡j Zvui kvixwiK AebwZkxj Ae¯’vi †cÖÿvc‡U AveviI fwZ© Kiv nq| wKš‘ RxweZ Ae¯’vq Rûiv wewe Avi evmvq wd‡i Av‡mbwb| G Ae¯’vqB MZ 25 †deªæqvwi wZwb nvmcvZv‡j gviv hvb| jÛ‡bi ¯’vbxq GKwU gymwjg Kei¯’v‡b Zvui gi‡`n `vdb Kiv nq|

weª‡Ub msev`

11

London 30 Apr 2021

we«‡Ub AwZwi³ 60 wgwjqb dvBRvi ‡WvR AW©vi K‡i‡Q evsjv msjvc ‡W¯‹t evsjv msjvc wi‡cvU©t dvBRviev‡qvGb‡UK ‡KvwfW f¨vKwm‡bi AwZwi³ 60 wgwjqb ‡WvR hy³ivR¨ miKvi AW©vi K‡i‡Q , KviY kiZ&Kv‡j GKwU wUKv ey÷vi ‡c«vM«v‡gi cwiKíbv i‡q‡Q | Gi d‡j hy³ivR¨ Øviv AwR©Z ‡gvU dvBRvi ‡WvR¸wji msL¨v 100 wgwjq‡b ‡cŠuQ‡e| c«Z¨vkvwU nÕj me©vwaK `ye©j `j¸wj‡K AvMvgx kx‡Zi Av‡M AviI GKwU Re mieivn Kiv n‡e| c«vq `yB-Z…Zxqvsk hy³ivR¨ c«vß eq¯‹iv ‡KvwfW f¨vKwm‡bi GKwU ‡WvR ‡c‡qwQ‡jb, hvi GK PZy_©vs‡ki `ywU wQj| ¯^v¯’¨ mwPe g¨vU n¨v¼K WvDwbs w÷«‡U ey÷vi ‡c«vM«v‡gi we«wds‡q Rvwb‡q‡Qb, Òwek¦Ry‡o Avgiv GB ‡ivMwU wbqš¿‡Y Avb‡Z cvi‡j GLv‡b Avgv‡`i wbivc` I gy³ ivLeÓ| miKvi e‡j‡Q ‡h ey÷vi ‡c«vM«v‡gi

Rb¨ Ab¨vb¨ ‡KvwfW f¨vKwm‡bi cvkvcvwk AwZwi³ dvBRvi Re e¨envi Kiv n‡e|

A·‡dvW©-A¨v÷«v‡R‡bKv f¨vKwm‡bi cvkvcvwk BD‡K‡Z e¨env‡ii Rb¨ Aby‡gvw`Z wZbwU Rv‡ei g‡a¨ GKwU Ges gvwK©b ms¯’v

‡gv`vb©vi ‰Zwi GKwU | Rb¯^v¯’¨ Bsj¨v‡Ûi bZyb Z_¨ ‡_‡K GB msev`wU c«KvwkZ n‡qwQj ‡h

‡KvwfW -19 wU f¨vKwm‡bi GKwU ‡WvR fvBiv‡mi msµgY‡K A‡a©K Kwg‡q ‡`q|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

12

weÁvcb

London 30 Apr 2021

13

weª‡Ub msev`

London 30 Apr 2021

B‡qm di ‡gqi K¨v‡¤úB‡bi msev` m‡¤§jb

UvIqvin¨vg‡jU‡m ‡gqivj wm‡÷‡gi c‡¶ ‡fvU ‡`Iqvi Avnevb

evsjv msjvc ‡W¯‹t MZ 27 Gwc«j g½jevi B‡qm di ‡gqi K¨v‡¤úB‡bi c¶ ‡_‡K Av‡qvwRZ GK fviPy‡qj msev` m‡¤§j‡b mevB‡K UvIqvi n¨vg‡jU‡m 6 ‡g-Gi ‡idv‡iÛv‡g ‡gq‡ij wm‡÷‡gi c‡¶ ‡fvUvwaKvi c«‡qv‡Mi Avnevb Rvbv‡bv n‡q‡Q|GB m‡¤§j‡b e³viv e‡j‡Qb, mivmwi RbM‡bi ‡fv‡U ‡gqi wbe©vP‡bi wm‡÷g _vK‡jmvavib gvbyl cQ›` K‡i ‡hvM¨ e¨w³‡K wbe©vwPZ Ki‡Z cvi‡e| Revew`nx Ki‡Z cvi‡e| ‡Kv‡bv cvwU©, M«~c ev e¨w³ hw` e¨_© nq Z‡e RbMbB ‡fv‡Ui gva¨‡g Zv‡K mwi‡q w`‡Z cv‡ib| Ab¨w`‡K wjWviwkc wm‡÷‡g wKQy KvDwÝjvi wg‡j GKRb wjWvi wbe©vwPZ K‡ib, ‡mB wjWvi RbM‡bi ‡P‡q KvDwÝjvi‡`i Kv‡Q ‡ekx `vqe× _v‡Kb| B‡qm di ‡gq‡ii K¨v‡¤úBb IM©bvBRvi gvBqyg wgqv-msev` m‡¤§j‡bi m~Pbv K‡ib| g~j e³e¨ iv‡Lb evivi c«_g wbe©vnx ‡gqi jyZdyi ingvb| GQvov G‡Z ‡hvM‡`b Ges K¨v‡¤úB‡bi c«wZ mg_©b Rvwb‡q wee… wZ w`‡q‡Qb, e¨v‡iv‡bm cjv DwÏb, mv‡eK ¯’vbxq ‡jevi cvwU© ‡Pqvi wjj KwjÝ, K¨vbvixIqvd© wfwËK e¨emvqx I Kbmvi‡fwUf GKwUwf÷ gywKg Avng` I wk¶vwe` W: nvmbvZ ‡nv‡mb GgweB| mv‡eK ‡gqi jyZdyi ingvb e‡jb, 10 eQi Av‡M 62 nvRvi gvbyl ‡fvU w`‡q ‡gqi wm‡÷g Pvjy K‡ib| RbM‡bi ‡Kv‡bv `vex QvovB ‡idv‡iÛvg ‡`qv n‡q‡Q-G Kvi‡b ‡h eZ©gv‡b ‡gqi I Zvi KvDwÝjviiv fq cv‡”Qb AvMvgxi wbe©vPbx P¨v‡jb&R wb‡q| A_P ‡gqi wm‡÷g bv _vK‡j mivmwi ‡fv‡U RbM‡bi wm×vš— ‡bqvi ¶gZv _vK‡e bv| Kvib-G ch©š— eZ©gvb c«kmvb RbMb‡K nZvk K‡i‡Q |h‡Zv KvU K‡i‡Q `y GKRb Qvov ‡Kv‡bv KvDwÝivi‡KI ‡gq‡ii wm×v‡š—i wei“‡× `vov‡Z ‡`Lv hvqwb| ‡gqi KvDwÝj U¨v· evwo‡Qb Avi Kwg‡q‡Qb Ri“ix bvbv ‡mev|

Zv-B Zviv civR‡qi f‡q wjWvikxc wm‡÷‡g wd‡i ‡h‡Z PvB‡Qb| hv‡Z Avi RbM‡bi `iRvq Zv‡`i ‡gqi wbe©vP‡bi bv‡g `vov‡Z bv nq| jyZdyi ingvb ‡fvUvi‡`i k«×v Rvbvb, Zv‡K 2010 mv‡j 25 nvRvi Ges 2014 mv‡j c«vq 38 nvRvi ‡fv‡U wbe©vwPZ Kivi Rb¨| e…‡U‡bi c«_g gymwjg wbe©vwPZ ‡gqi jyZdyi ingvb Zvi 5 eQ‡ii mvd‡j¨I K_v Zy‡j a‡i e‡jb, ‡gqi wm‡÷g wQ‡jv e‡jB Avwg Avgv‡`i wUg eû fv‡jv I `xN© ‡gqv`x KvR Ki‡Z ‡c‡i‡Q| Avgiv wbR¯^ UvDb nj Kivi D‡`¨vM wb‡qwQ, hvi d‡j AvRxeb eQ‡i 16 wgwjqb cvDÛ ‡mBf n‡e| Avgiv evivi gvby‡li Rb¨ wbR¯^ Kei¯’vb K‡iwQ| 5 eQi KvDwÝj U¨v· evovBwb| 55Rb AwZwi³ cywjk ‡i‡LwQ W«vMmn bvbv µvBg Kwg‡q ivLvi Rb¨| 5590 Ni ‰Zix K‡i ‡mvm¨vj nvDR wbg©v‡b GKvwaevi mviv‡`‡k 1g n‡q cyi¯‹…Z n‡qwQ| ¯‹yj ÷y‡W›U‡`i GjvDÝ, wd« ¯‹yj wgj QvovI BDwbf©vwmwU M«v›Um Kiv m¤¢e n‡q‡Q ‡gqi wm‡÷‡gi Kvi‡bB| GLb ‡Kv‡bv Ajm ‡gq‡ii Kvi‡b wbe©vwPZ ‡gqi wm‡÷‡gi ‡`vl n‡Z cv‡ibv| ZvB Avcbviv RbMb‡K ‡`wL‡q w`‡Z n‡e, Avcbviv ¶gZv Avcbv‡`i nv‡Z ‡i‡L‡Qb Avi c«‡qvR‡b Ajm (‡jwR) ‡gqi mwi‡q ‡hvM¨ ‡gqi wbe©vPb K‡i‡Qb| e¨v‡iv‡bm cjv DwÏb e‡jb, wbe©vwPZ ‡gqi wm‡÷‡gi gva¨‡g eûRvwZK mgvR ‡_‡K c«wZwbwaZ¡ ‰Zix nIqvi my‡hvM _v‡K| GKRb wbe©vnx ‡gq‡ii gva¨‡g GKwU c«kvm‡b w¯’wZkxjZv _v‡K, wKš‘ GK e¨w³i e¨_©Zvi Rb¨ cy‡iv wm‡÷g `vwq n‡Z cv‡ibv| Avgv‡`i‡K RbM‡bi ¶gZvq‡bi GB mivmwi wbe©vPb c×wZi ‡gq‡ii c‡¶ _vK‡Z n‡e| wjj KwjÝ e‡jb, c«vq Pvi `kK ‡_‡K GB evivq _vwK| wb‡R hy‡Mi ci hyM eÜ _vKv ccjvi ev‡_i Rb¨ wjWvi‡`i mv‡_ K_v e‡jwQ, mfv K‡iwQ| ‡Kv‡bv KvR nqwb| ‡gqi wm‡÷g G‡j 1g

‡gqi jyZdyi ingvb Avgv‡`i K_v ‡`b Ges wbe©vnx ¶gZvi gva¨‡g Zv ev¯—evqb K‡ib| Kbmvi‡fwUf GKwUwf÷ gywKg Avng` e‡jb, 45 eQi ‡_‡K Avwg UvIqvi n¨vg‡jU‡m e¨emv Kwi Ges evivi

GKRb ‡fvUvi| 2010 mv‡jI Avwg wbe©vnx ‡gqi wm‡÷‡gi c‡¶ ‡fvU ‡`B Ges GeviI ‡`‡ev| Kvib wjWvikxc wm‡÷‡g wd‡i ‡M‡j KvDwÝjiiv wjWvi wm‡j± Ki‡eb ZLb RbM‡bi Kv‡Q Revew`nxZv K‡g hv‡e| W: nvmbvZ ‡nv‡mb GgweB e‡jb, RbM‡bi Avkv AvKvsLv we‡ePbv K‡iB ‡gqi wbe©vPbx c«wZk«ywZ ‡`‡eb, wbe©vwPZ n‡q ‡mwU wZwb ev¯—evqb Ki‡eb| bv Ki‡j RbMb Zv‡K e`‡j Av‡iKRb‡K ‡gqi wbe©vP‡bi ¶gZv ivL‡eb| ‡gqi wm‡÷‡gi c‡¶i Av‡iv e³e¨ iv‡Lb Ges K¨v‡¤úB‡b mg_©b Rvwb‡q mwµq i‡q‡Qb KwDwbwU ‡bZv ‡K Gg Avey Zv‡ni ‡PŠayix,mv‡eK ‡WcywU ‡gqi Awn` Avng`,e¨vwi÷vi AvZvDi ingvb, mgvR Kgx GwbUv mveK, Rb ‡µ, mv‡eK bvm© ‡K¬qvi idv I wk¶K ‡bZv Avey ‡nv‡mb, KvDwÝjvi nvi“b wgqv, P¨vwiwU GKwUwf÷ AvwZqv ‡eMg, KwgDwbwU GKwUwf÷ ‡bmUv AwWM‡ev, PvBwbR KwgDwbwU

GKwUwf÷ Iqvb GjviwR I mv‡eK Avwg© Awdmvi Rywjqvb ¯‹U, ‡mvgvjx KwgDwbwU GKwUwf÷ nvgRv ‡R-mn Av‡iv A‡b‡K| KwgDwbwU ‡bZv ‡K G Avey Zv‡ni ‡PŠayix e‡jb, wjWvikxc wm‡÷‡gi K¨v‡¤úBb wjdwj‡U knx` wgbv‡ii ‡dv‡Uv e¨envi Kiv n‡q‡Q| A_P knx` wgbvi n‡”Q gnvb fvlv Av‡›`vj‡bi c«ZxK| Avi GB ‡gqi Avi KvDwÝjviiv evsjv fvlvi ¯‹yj Z_v wmGjGm mvwf©m eÜ K‡i w`‡q‡Qb| GB n‡”Q ‰ØZ bxwZi cwiPq| wk¶K ‡bZv Avey ‡nv‡mb e‡jb, ‡gqi wm‡÷g ‡i‡L GKRb ‡hvM¨ ‡gqi wbe©vwPZ Ki‡Z n‡e| h‡Zv Rb¯^v_© we‡ivax cwjwm n‡q‡Q Zv evwZj Ki‡Z n‡e| ‡K¬qvi idv e‡jb, Avwg mij fv‡e g‡b Kwi Avgvi ‡fvU w`‡q evivi c«avb wbe©vwPZ n‡eb| Avwg hv‡K cQ›` Kwi Zv‡K wbe©vwPZ Ki‡Z PvB| eZ©gvb ‡gq‡ii c«wZ Avwg Lye `y:wLZ ZvB wbe©vP‡bi gva¨‡g Zv‡K miv‡Z PvB|

14

weÁvcb

London 30 Apr 2021

15

weÁvcb

London 30 Apr 2021

16

weª‡Ub msev`

London 30 Apr 2021

K‡ivbvi wUKv AšÍtmË¡v‡`i ‡ewk RwUjZv m…wó K‡i evsjv msjvc ‡W¯‹t Av‡M ‡hgbUv fvev n‡qwQj ‡ZgbUv bq| weÁvbxiv e‡j‡Qb, Aš— tmË¡viv K‡ivbv fvBiv‡mi wUKv wb‡j Zv‡Z gv Ges Mf©¯’ ev”Pv `yÕR‡bi Rb¨B SyuwK n‡Z cv‡i| G Lei w`‡q‡Q AbjvBb mv‡qÝ GjvU©| c«_gw`‡K ejv n‡qwQj, Aš—tmË¡viv wUKv wb‡j ‡Kv‡bv cvk¦©c«wZwµqv nq bv ev ‡Kv‡bv SyuwK _v‡K bv| wKš‘ BDwbfvwm©wU Ae A·‡dv‡Wi« c«Rbb ‡gwWK¨vj welqK M‡elK w÷‡db ‡K‡bwW e‡j‡Qb, K‡ivbv gnvgvwii ïi“i w`‡K Avgiv ‡hUv e‡jwQjvg, Zvi ‡P‡q A‡bK ‡ewk SyuwK _vK‡Z cv‡i gv I ev”Pvi| wZwb e‡j‡Qb, Gme Z_¨ cwievi¸‡jv‡K wm×vš— wb‡Z mvnvh¨ Ki‡e| ‡KD hv‡Z K‡ivbvq msµwgZ bv nb ‡m wel‡q me‡P‡q ‡ewk mZK© _vK‡Z n‡e| G Qvov me Aš—tmË¡v‡K K‡ivbvi wUKv ‡`qvi c«¯—ve ‡`qvi welqwU G‡Z ‡Rvi w`‡q fvev‡e| G M‡elYvq M‡elKiv 2020 mv‡ji gvP© ‡_‡K A‡±ve‡ii g‡a¨ 18wU ‡`‡ki 2130 Rb Aš—tmË¡vi

Ici M‡elYv Pvjvb| Zvi g‡a¨ 706 R‡bi ‡`‡n K‡ivbv fvBivm cvIqv hvq| evwKiv my¯’ wQ‡jb| Gme gvby‡li Ici M‡elKiv ‡h M‡elYv K‡ib Zvi bvg ‡`qv nq ÔB›Uvi‡KvwfWÕ| GB M‡elYvq Zviv c«wZRb Aš—tmË¡v, hviv K‡ivbvq Avµvš— Zv‡`i wecix‡Z GKB

nvmcvZv‡j wUKv ‡`qv n‡q‡Q Ggb `yÕRb Aš—tmË¡vi Ici ch©v‡e¶Y Pvjvb Zv‡`i ev”Pv Rb¥ bv ‡`qv ch©š— Ges nvmcvZvj ‡Q‡o bv hvIqv ch©š—| GB M‡elYv wQj ch©‡e¶Yg~jK| G ‡_‡K K‡ivbvq Avµvš— Ges Aš—tmË¡vi SyuwKi g‡a¨ m¤úK© eyS‡Z mnvqZv K‡i|

wKš‘ ch©‡e¶‡Y ‡`Lv hvq, ‡h bvix‡`i wUKv ‡`qv n‡qwQj Zv‡`i Ae¯’v, hv‡`i‡K wUKv ‡`qv nqwb Zv‡`i ‡P‡q Lvivc| BDwbfvwm©wU Ae gw›U«j nvmcvZvj wimvm© ‡m›Uv‡ii gnvgvwi we‡klÁ bv_vwj AMvi e‡j‡Qb, GUv GKUv `vi“Y M‡elYv| M‡elKiv Aš—tmË¡v

Ae¯’vq bvix‡`i Ici ch©‡e¶Y Pvwj‡q‡Qb| Gi d‡j wbwðZ nIqv ‡M‡Q ‡h, Av‡Mi M‡elYvi ‡P‡q GLb SyuwK ‡ewk ‡`Lv hv‡”Q AšÍtmË¡v‡`i ‡¶‡Î|

wUKv`v‡b gvBjdjK ¯’vcb K‡i‡Q e…‡Ub- ¯^v¯’¨gš¿x n¨vbKK wUKv ‡`qv n‡q‡Q ‡gvU 3 ‡KvwU 35 jvL 10 nvRvi gvbyl‡K| GK ‡KvwU 20 jv‡Li ‡ewk gvbyl‡K wUKvi `ywU ‡WvRB ‡`qv n‡q‡Q| UyBUv‡i GK wK¬‡c G wel‡q g¨vU n¨vbKK e‡jb, GUv GK we«wjqv›U gvBjdjK| D‡j­L¨, ¯^v¯’¨ I mvgvwRK ‡mev welqK gš¿Yvj‡qi miKvwi wnmve Abyhvqx e…‡U‡b GLb ‡gvU RbmsL¨v 6 ‡KvwU 68 jvL| BD‡ivwcqvb BDwbq‡bi Ab¨ ‡`k¸‡jvi Av‡M c«_g K‡ivbv fvBiv‡mi wUKv ‡`qv ïi“ K‡i e…‡Ub| d‡j ‡mLv‡b K‡ivbv cwiw¯’wZ A‡bKUvB wbqš¿‡Y G‡m‡Q| d‡j jKWvDb cwiw¯’wZ‡K wkw_j Ki‡Z Ges A_©‰bwZK Kg©Kv-‡K ‡di mPj Ki‡Z cwiKíbv g‡ZvB AM«mi n‡Z cvi‡e e…‡Ub| evsjv msjvc ‡W¯‹t e…‡Ub| Ggb `vwe K‡i e… A‡a©K Rb‡Mvôx‡K K‡ivbv evZ©v ms¯’v iqUvm© ej‡Q, K‡ivbv fvBiv‡mi wUKv`v‡b wUk ¯^v¯’¨gš¿x g¨vU n¨vbKK fvBiv‡mi c«_g ‡WvR wUKv miKvwi wnmve Abyhvqx e…‡U‡b GK gvBjdjK ¯’vcb K‡i‡Q kwbevi e‡j‡Qb, e…‡U‡bi ‡`qv n‡q ‡M‡Q| G Lei w`‡q K‡ivbv fvBiv‡mi c«_g ‡WvR

17

weÁvcb

London 30 Apr 2021

Muhammad Mahbubur Rahman

Barrister (NP) of Lincoln’s Inn Solicitor of Senior Courts of England and Wales Fellow of CILEx Commissioner for Oaths LPC(PGD), LLM(AML), LLB(Honrs) BSS(Honrs) & MSS (Dhaka University)

With more than 10 years’ experience serving clients with honesty, integrity and excellence, and providing them with the best outcomes. We are dedicated to listen to you, help you & maintain confidentiality. We speak English, Bengali, Hindi and Arabic.

Avcwb wK AvBbx mgm¨vq fzM‡Qb? Zvn‡j Avi wPšÍv bq! †h †Kvb ai‡bi AvBwb civg‡k©i R‡b¨ AvRB †hvMv‡hvM Kiæb| 102-105 Whitechapel High St. 3rd Floor, London E1 7RA

PRACTICE AREAS

ABOUT

Integrity | Experience | Excellence Honour

Immigration, Asylum & Nationality Criminal Deportation Divorce, Children & Property Division Personal Injury Medical Negligence Landlord and Tenant Housing and Welfare Benefits Residential & Commercial Property Business & Partnership Disputes Civil and Employment Litigation Wills and Probate Road Traffic Offences

Please Contact:

07960 826 580

020 8077 2443 020 8077 3907

m.rahman@lexwinsolicitors.com

www.lexwinsolicitors.com

weª‡Ub msev`

18

London 30 Apr 2021

evsjv‡`kx mvsevw`KZv wK bxwZ ‰bwZKZv nvwi‡q ‡d‡j‡Q ? evsjv msjvc ‡W¯‹t Kw_Z GK ÔAvZ¥nZ¨viÕ NUbv wb‡q evsjv‡`‡k MZKvj ‡_‡K ‡mvk¨vj wgwWqvq ‡Zvjcvo Pj‡Q, Avi ‡mB m‡½ Zxe« weZK© ïiæ n‡q‡Q GB NUbvi wgwWqv Kfv‡iR wb‡q| A‡b‡Ki g‡b c«kœ ‡R‡M‡Q evsjv‡`wk mvsevw`KZv Kx Avm‡j Zvi bxwZ ‰bwZKZv nvwi‡q ‡d‡j‡Q ?

myB‡Wb c«evmx evsjv‡`wk mvsevw`K Ges ‡jwLKv myc«xwZ ai wj‡L‡Qb, Ò‡g‡qwU ‡jvfx bv wb‡j©vf, ‡mUv Avwg, Avcwb ejvi ‡K? ‡g‡qwU iw¶Zv bv ‡c«wgKv, ‡mUvI Avgiv ejvi ‡KD bB| GKwU ‡g‡q gviv ‡M‡Q, ‡g‡qwU‡K Lyb Kiv n‡q‡Q, Zv wb‡q K_v ejyb|Ó NUbvi ci wKQy wKQy MYgva¨‡g g…Z ZiæYxi m‡½ mv‡qg ‡mvenvb Avbfx‡ii GKm‡½ ‡Zvjv Qwe ‡hfv‡e c«Kvk Kiv n‡q‡Q, mgv‡jvPbv n‡q‡Q ‡mwU wb‡qI| A‡b‡K ‡g‡qwUi Qwe c«Kvk Ki‡jI mv‡qg ‡mvenvb Avbfx‡ii Qwe c«Kvk K‡iwb, wKsev Zvi gy‡Li ‡Pnviv Svcmv K‡i w`‡q‡Q|

MZ ‡mvgevi mܨvq XvKvi AwfRvZ GjvKv ¸jkv‡bi GK d¬¨v‡U Mjvq dvum jvMv‡bv Ae¯’vq GK K‡jR coyqv ZiæYxi g…Z‡`n D×vi Kiv nq| GB NUbvq wbn‡Zi ‡evb ev`x n‡q GKwU gvgjv `vhqi K‡ib| GB gvgjvq AvZ¥nZ¨vi c«‡ivPbv ‡`qvi Awf‡hv‡M Avmvgx Kiv nq evsjv‡`‡ki me‡P‡q eo GK wkí ‡Mvôx emyÜivi g¨v‡bwRs wW‡i±i mv‡qg ‡mvenvb Avbfxi‡K|

P¨v‡bj AvB G wb‡q ‡ek mgv‡jvPbvi gy‡L c‡o ‡mvk¨vj wgwWqvq| Z‡e ‡dmey‡K GK ‡cv‡÷ P¨v‡bj AvB KZ©… c¶ GR‡b¨ `ytL c«Kvk K‡i Rvwb‡q‡Qb, ‡UKwbK¨vj fy‡ji Kvi‡YB wfKwU‡gi cwie‡Z© Awfhy‡³i Qwe Svcmv K‡i c«Pvi n‡qwQj|

NUbvwU c«Kvk cvIqvi ci n‡Z G ch©š— ‡hfv‡e MYgva¨‡g GB NUbvi Lei c«KvwkZ n‡q‡Q, wKsev ‡hfv‡e cy‡iv NUbvwUi Lei ‡Kvb ‡Kvb MYgva¨‡g G‡Kev‡i ‡P‡c hvIqv n‡q‡Q, Zv wb‡q Zxe« weZK© Pj‡Q ‡mvk¨vj wgwWqvq|

P¨v‡bj AvBÕi evZ©v wefv‡Mi GB wee… wZ‡Z ejv nq, ÒfyjwU AmveavbZvi Kvi‡Y n‡jI Zv P¨v‡bj AvBÕi bxwZwbô mvsevw`KZvi cwicš’x| GRb¨ Avgiv Avš—wiKfv‡e `ytL c«Kvk KiwQ|, Avgv‡`i msev‡` Awfhy‡³i bvg Ges cwiP‡qi we¯—vwiZ wQj| myZivs Awfhy‡³i Qwe e­vi Kivi ‡Kvb KviY ev B”Qv wQj bv, AmveavbZvi Kvi‡Y wfKwU‡gi e`‡j Awfhy‡³i Qwe e­vi n‡q ‡M‡Q| Avgiv Avgv‡`i G fyj ¯^xKvi KiwQ|Ó

Z‡e mvsevw`K‡`i g‡a¨ K‡qKRb mgv‡jvPbvi mv‡_ wØgZ ‡cvlY K‡i e‡j‡Qb, c«‡Z¨KwU wgwWqv Zv‡`i Ó‡e÷ RvR‡g›UÓ Abymv‡iB wm×všÍ wb‡q‡Q, ‡hUv mevi cQ›` bvI n‡Z cv‡i| evsjv‡`‡ki ‡gBÝU«x‡gi GKRb eo mvsevw`‡Ki emyÜiv GgwW‡K wb‡q ‡ZjevRx ‡cv÷ c«fvekvjx wkí ‡Mvôx emyÜiv Mªyc ïay evsjv‡`‡ki me‡P‡q eo GK e¨emvqx ‡MvôxB bq, Zviv GKB m‡½ evsjv‡`‡k K‡qKwU msev`cÎ, AbjvBb ‡cvU©vj, wUwf P¨v‡bj Ges GdGg ‡iwWI ‡÷k‡bi gvwjK| evsjv‡`‡ki wi‡qj G‡÷U e¨emvq emyÜiv MªycB me‡P‡q eo e‡j g‡b Kiv nq| Gi cvkvcvwk GB Mªy‡ci e¨emvwqK mvg«vR¨ we¯—…Z we`¨yr, wm‡g›U, wkwcs, GqvijvBÝ, dyW G¨vÛ ‡efv‡iRGiKg bvbv ‡¶‡Î| emyÜivi gvwjKvbvaxb MYgva¨g c«wZôv‡bi g‡a¨ Av‡Q evsjv‡`k c«wZw`b, Kv‡ji KÉ Ges `¨ mvb- GB wZbwU ‰`wbK cwÎKv| AbjvBb ‡cvU©vj evsjvwbDR ‡Uv‡qw›U‡dviI Zv‡`i gvwjKvbvaxb| GQvov GB Mªy‡ci i‡q‡Q wbDR ‡Uv‡qw›U‡dvi bv‡gi wUwf P¨v‡bj Ges K¨vwcUvj GdGg bv‡gi ‡iwWI ‡÷kb| GiKg GKwU wekvj Ges c«fvekvjx wkí ‡Mvôxi g¨v‡bwRs wW‡i±‡ii weiæ‡× GK ZiæYxi m‡½ Kw_Z m¤ú‡Ki« Kvi‡Y Zv‡K ÓAvZ¥nZ¨vi c«‡ivPbvÓ ‡`qvi Awf‡hvMwU MYgva¨‡g ‡hfv‡e G‡m‡Q, wKsev ‡Kvb ‡Kvb ‡¶‡Î G‡Kev‡iB Av‡mwb, Zv wb‡q e¨vcK Av‡jvPbv Pj‡Q ‡mvk¨vj wgwWqvq| evsjv‡`‡ki AZ¨š— c«fvekvjx GK e¨emvqx ‡Mvôxi m‡½ m¤ú‡Ki« Kvi‡YB GB NUbvi wgwWqv Kfv‡iR c«fvweZ n‡q‡Q wKbv ‡m c«kœ Zy‡j‡Qb A‡b‡K| evsjv‡`‡ki ‡gBÝU«xg wUwf P¨v‡bj AvB msev‡` Awfhy³ emyÜiv GgwW‡K

mvsevw`K‡`i `vqx Kiv KZUv hyw³hy³ Z‡e GB NUbvi Kfv‡iR‡K wN‡i ‡hfv‡e mvsevw`KivB GLb Avµg‡Yi g~j j¶¨e¯—y‡Z cwiYZ n‡q‡Qb, Zvi weiæ‡×I c«wZev` Rvbv‡”Qb ‡KD ‡KD| Avovj K‡i ‡g‡qwUi Qwe m¤§yLfv‡e Zy‡j aiv nq, hv mvsevw`KZvi ‡Kvb bxwZi g‡a¨ c‡obv | LeiwU ‡Kb c«Kvk Kiv nqwb ‡mvk¨vj wgwWqvq GwU wb‡qB me‡P‡q ‡ewk gvbyl‡K ‡¶vf c«Kvk Ki‡Z ‡`Lv ‡M‡Q| G wb‡q mvsevw`K‡`i ‡hgb Zxe« mgv‡jvPbv K‡i‡Qb A‡b‡K, ‡Zgwb mvsevw`K‡`i ga¨ ‡_‡KI A‡b‡K Gme MYgva¨g c«wZôv‡bi f~wgKv wb‡q c«kœ Zy‡j‡Qb| mvsevw`K Avwbm AvjgMxi G wb‡q ‡dmey‡K wj‡L‡Qb, ÒAvR ‡hme cwÎKvq, Ges MZKvj ch©šÍ ‡hme AbjvB‡b ev ‡Uwjwfk‡b emyÜivi GgwWÕ‡K wb‡q msev` c«KvwkZ-c«PvwiZ nqwb, Avcwb wbwðZ a‡i ‡bb, Zviv wgwWqvi gvwjK n‡q‡Qb Avcbv‡K msev` mieivn Kivi Rb¨ bq- wb‡R‡`i A‰ea e¨emv, wb‡R‡`i Ges cwiev‡ii Aciva, A‰ea Kg©KvšÍ XvKvi Rb¨| A‡b¨i wgwWqv Zv‡K Kvg‡o w`‡j cvëv Kvg‡o ‡`qvi Rb¨|Ó ‡dmey‡K Av‡iKwU ‡cv‡÷ mviIqvi B Avjg bv‡g GKRb emyÜiv Mªy‡ci gvwjKvbvaxb MYgva¨g c«wZôvb¸‡jvi D‡Ï‡k GK ‡Lvjv wPwV‡Z wj‡L‡Qb, Ò‡`‡k GZeo GKUv PvÂj¨Ki NUbv

N‡U ‡Mj, A_P Avcbv‡`i KvM‡R, ‡cvU©v‡j ev P¨v‡b‡j G wb‡q GKUv LeiI ‡Pv‡L co‡jv bv, welqwU Avgvi g‡Zv cvVK‡K hvicibvB ¯—w¤¢Z, ¶yä I gg©vnZ K‡i‡Q| Avcbviv wK wb‡R‡`i c«kœ K‡i‡Qb, e¯—ywbô mvsevw`KZvi `vwe‡Z Avcbviv Avevi Kjg ai‡eb Kxfv‡e? mykvmb, AvB‡bi kvmb, b¨vqwePv‡ii `vwe‡Z eo eo m¤úv`Kxq wjL‡Z Avcbv‡`i wK GZUyKy j¾v Ki‡e bv?Ó emyÜiv Mªy‡ci g¨v‡bwRs wW‡i±i mv‡qg ‡mvenvb Avbfxi| Zvi weiæ‡× AvZ¥nZ¨vq c«‡ivPbvi Awf‡hv‡M gvgjv n‡q‡Q| Zv‡K evuPv‡bvi ‡P÷v Ki‡Q evsjv‡`wk wgwWqv | ‡Kb Awfhy‡³i bvg ‡bB evsjv‡`‡ki c«_g mvwii ‡Kvb ‡Kvb msev`c‡Î GB LeiwU c«_g cvZvq Qvcv n‡jI ‡Kvb ‡Kvb cwÎKvq LeiwU c«Kvk Kiv n‡q‡Q ‡ek ¸iæZ¡nxbfv‡e ‡fZ‡ii cvZvq| emyÜiv Mªy‡ci gvwjKvbvaxb bv nIqv m‡Ë¡I Ges miKv‡ii w`K ‡_‡K GB Lei c«Kv‡ki e¨vcv‡i ‡Kvb ai‡bi wewawb‡la ev Pvc bv _vKvi ciI ‡Kb GgbwU n‡jv- Zv wb‡q c«kœ Zy‡j‡Qb ‡KD ‡KD| Avevi A‡b‡K LeiwU c«Kvk Ki‡jI

‡mLv‡b gvgjvi Avmvgx mv‡qg ‡mvenvb Avbfx‡ii bvg D‡j­ L Kiv wQj bv, QweI c«Kvk K‡iwb A‡b‡K| c«kœ D‡V‡Q GwU wb‡qI| wd«j¨vÝ mvsevw`K kwidyj nvmvb G wel‡q Zvi ‡dmeyK ‡cv‡÷ wj‡L‡Qb, Ògvgjvq KviI bvg Avmvi gv‡b GB bq ‡h wZwb Acivax| cywjk Z`šÍKi‡e, wePvi n‡e| mvsevw`Kiv wjL‡e, AbymÜvb Ki‡e| wKš‘ ‡`‡Lb, GB NUbvq Avmvwgi bvg ï‡bB AvUK n‡q ‡M‡Q ¯^vaxb mvsevw`KZv| A_P ivó«-cywjk ‡KD e‡jwb GB Acivaxi bvg ‡jLv hv‡e bv|Ó ‡g‡qwU‡K ‡Kb wf‡jb evbv‡bvi ‡Póv evsjv‡`‡k ‡g‡qiv ‡Kvb Aciv‡ai wkKvi nIqvi ci GR‡b¨ Zv‡KB ‡`vlv‡ivc Kivi ‡h c«eYZv (wfw±g ‡e­ wgs), G‡¶‡ÎI ‡Kvb ‡Kvb MYgva¨‡g ‡mB ‡mwU ‡`Lv ‡M‡Q e‡j mgv‡jvPbv K‡i‡Qb A‡b‡K| dvwZgv Zvnwmb ‡dmey‡K GK ‡cv‡÷ wj‡L‡Qb, Òev”Pv GKUv ‡g‡q, Zv‡KI givi ci wQu‡oLyu‡o ‡dj‡Z‡Q Mvwj w`‡q| ‡fZ‡ii Kvwnwb Avgiv KZUyKy Rvwb? Avmj Kvwnwb c«Kvk Kiv `~‡i _ vK, Awfhy‡³i bvg ch©š— c«Kvk K‡iwb ‡gBbw÷«g cwÎKv¸‡jv|Ó

XvKvi GKwU ‡emiKvwi wek¦we`¨vjq, ‡÷U BDwbfvwm©wU Ae evsjv‡`‡ki Rvb©vwjRg, wgwWqv GÛ KwgDwb‡Kkb ÷vwW‡Ri wefvMxq c«avb Ges mn‡hvMx Aa¨vcK ‡gvt mvgmyj Bmjvg ej‡Qb, ivó«, mgvR, A_©‰bwZK c«wZôvb, ms¯‹… wZ- Gm‡ei Avš—tm¤úK© we‡k­lY bv K‡i e¨w³ mvsevw`K‡K `vqx Kivi c«eYZv ‡mvk¨vj wgwWqvq fqven n‡q D‡V‡Q| ‡dmey‡K GK ‡cv‡÷ wZwb wj‡L‡Qb, Òmvsevw`Kiv PvKwi K‡ib| ‡Kvb NUbvi wgwWqv Kfv‡i‡Ri e¨vcv‡i we`¨gvb cwiw¯’wZ‡Z Zvi f~wgKv wbZvš—B ‡MŠY| emyÜivi wgwWqv mvg«vR¨‡K bvov ‡`qvi ¶gZv GLb ‡Kvb wgwWqviB ‡bB| LvgvLv me e¨vcv‡i mvsevw`K‡`i Mvwj w`‡q ‡K wK AR©b Ki‡Qb Zv eyS‡Z cviwQ bv|Ó A‡bKUv GKBfv‡e mvsevw`‡Ki weiæ‡× mgv‡jvPbvi Rev‡e KvbvWv c«evmx mvsevw`K kIMvZ Avwj mvMi wj‡L‡Qb, ÒGB NUbvq c«‡Z¨KwU wgwWqv Zv‡`i Ô‡e÷ RvR‡g›UÕ Abymv‡iB wm×vš— wb‡q‡Qb| ‡mB wm×všÍ KviI cQ›` n‡q‡Q, KviI cQ›` nqwb| GB cQ›`AcQ‡›`i ‡Ljvq hviv wgwWqv‡K Zywo ‡g‡i Dwo‡q w`‡Z PvB‡Qb, wKsev ‡`‡k ‡Kvb mvsevw`KZv ‡bB e‡j gZ w`‡”Qb, Avwg Zv‡`i m‡½ wfbœgZ ‡cvlY Kwi|Ó

1g cvZvi ci

19 d¬¨vU e¨h‡qi Z`šÍ wb‡q wPšÍvi wKQy ‡bB - ewim Rbmb

e¨vjU ‡ccv‡i 20 wU cQ›` wb‡q, 2016 mv‡ji ‡iKW©‡K Qvwo‡q ‡M‡Q|

evsjv msjvc wi‡cvU©t c«avbgš¿x e‡j‡Qb ‡h wZwb Zvi WvDwbs w÷«‡Ui d¬¨vU cybwbi«&gv‡Yi Z`‡š—i welqwU ‡g‡b Pj‡eb, Z‡e wZwb AviI e‡j‡Qb: "Avwg GLv‡b ‡`Lvi ev DwØMœ nIqvi g‡Zv wKQy Av‡Q e‡j Avwg g‡b Kwi bv|" ewim Rbmb e‡jwQ‡jb ‡h wZwb "mZ¨B ¸iæZ¡c~Y© welq¸wji w`‡K g‡bvwb‡ek Ki‡Qb"| wbe©vPbx Kwgkb wek¦vm K‡i ‡h KbRvi‡fwUf cvwU© AvBbwU ‡f‡O w`‡Z cv‡i, GB Le‡i c«v_ wgKfv‡e Aby`v‡bi AvIZvq e¨q Kiv n‡qwQj| ‡jevi ej‡Q ‡h c«avbgš¿x c«_‡g GB wejwU cwi‡kva K‡i‡Qb Zv e‡j "Lye `ªyZ" welqwU cwi®‹vi Ki‡Z cvi‡Zb| ‡jevi ‡bZv m¨vi Kvqvi ÷vigvi cwiw¯’wZwU "‰be¨©w³K" n‡q IVvi K_v e‡jwQ‡jb: "c«avbgš¿x GLb GUyKy ‡kl Ki‡Z ‡c‡iwQ‡jb, c«_‡g ‡K Gi Rb¨ A_© c«`vb K‡i‡Qb Zv Avgv‡`i ejyb, c«‡kœi DËi w`b, Zv‡K c«vq GK wgwbU mgq jvM‡e Ges Zvici wZwb w`‡bi Re wb‡q wd‡i ‡h‡Z cv‡ib| WvDwbs w÷«U d¬¨v‡Ui ms¯‹vi Kv‡Ri Rb¨ c«avbgš¿x Ki`vZvi KvQ ‡_‡K c«wZ eQi 30,000 cvDÛ cvb| Z‡e msev`c‡Îi c«wZ‡e`‡b wgt Rbmb Ges Zvi evM`Ë K¨vwi mvBgÛ‡mi Rb¨ Kiv KvRwUi wejwU 200,000 cvD‡Ûi wnmv‡e ‡ewk n‡Z cv‡i e‡j c«¯—vweZ n‡q‡Q| wgt Rbmb e‡j‡Qb ‡h wZwb wb‡RB GB e¨qwU cwi‡kva K‡i‡Qb, Z‡e wZwb wejwU hLb c«_g ‡c‡qwQ‡jb ZLbB GwU N‡U‡Q wKbv, ev Zv‡K A_© ‡jvY ‡`Iqv n‡qwQj Ges c‡i Zv cwi‡kva K‡iwQ‡jb wKbv Zv wZwb wbw`©ó K‡ibwb| mvaviYZ, msm` m`m¨‡`i ‡KvbI Aby`vb ev ‡jvY hv Zv‡`i KvR¸wj‡K c«fvweZ Ki‡Z cv‡i - 28 w`‡bi g‡a¨ ‡iwR‡÷«kb Ki‡Z n‡e - Ges c…_K c«wZ‡e`‡bi wbqg mn gš¿x‡`i AvM«‡ni GKwU ZvwjKv i‡q‡Q| wbe©vPbx Kwgkb - ivR‰bwZK A_©-ZË¡veav‡bi ZË¡veavqK - GKwU Z`šÍ ïi“ K‡i‡Q hv ivR‰bwZK Aby`vb msµvšÍAvBb¸wji mv‡_ KbRvi‡fwUf cvwUi« m¤§wZ g~j¨vqb Ki‡e| Kwgkb e‡j‡Q ‡h "‡KvbI Aciva ev Aciva n‡Z cv‡i e‡j m‡›`n Kivi hyw³m½Z KviY i‡q‡Q"| wbe©vPbx Kwgk‡b Zvui cy‡iv Av¯’v Av‡Q wKbv Rvb‡Z PvB‡j wgt Rbmb e‡jwQ‡jb: "Aek¨B|" Z‡e wZwb AviI ‡hvM K‡i‡Qb: "AZ¨š— k«×vi mv‡_, Avwg g‡b Kwi bv ‡h GwU GK b¤^i mgm¨v ... ‡ek K‡qKwU gvÎvi Av‡`k w`‡q"|

mvw`K Lvb-‡jevi: bMixi AvMZ ‡gqi mvw`K Lvb ‡jev‡ii cybwbi«&evP‡bi Rb¨ c«wZØwb&ØZv Ki‡Qb| wZwb UywUs‡qi c‡¶ Ggwc wnmv‡e 11 eQi AwZevwnZ K‡iwQ‡jb Ges 2016 mv‡j jÛ‡bi ‡gqi n‡qwQ‡jb, KbRvi‡fwUf c«v_©x R¨vK ‡Mvìw¯§_‡K 56.8% ‡_‡K 43.2% ‡fv‡U civwRZ K‡iwQ‡jb| MZ eQi Lvb ‡NvlYv K‡iwQ‡jb ‡h Zvui D‡Ïk¨ wQj ‡gqi c`‡K "fvov wbqš¿‡Y MY‡fvU" ‰Zwi Kiv| Zvui Bk‡Znv‡i 50 wgwjqb cvDÛ M«xb wbD wW‡ji c«wZk«ywZ i‡q‡Q, 2030 mv‡ji g‡a¨ ivRavbx Kve©b‡K wbi‡c¶ Kivi cwiKíbvwUi iƒc‡iLv c«Kvk K‡i‡Q Ges e‡j‡Qb ‡h miKvix KvUwZ KvUv‡bvi c‡iI wZwb Aciva n«vm Kivi ‡Póv Ki‡Qb| Lvb ZiæY jÛbevmx‡`i Rb¨ AviI ‡ewk KwgDwbwU Ges ‡¯úvU©m c«Kí ‰Zwi Ki‡Z Ges GK mßv‡n 26 wc'i KvDwÝj U¨v· evwo‡q bMix‡Z 1300 cywjk Znwej ‡hvMv‡Z Pvb| Zvi me©‡kl c«Pv‡ii c«wZk«ywZ¸wji g‡a¨ GKwU n'j kn‡ii eb¨v SyuwKc~Y© A‡j Kg©ms¯’vb ‰Zwi K‡i jÛ‡bi ‡gqi wnmv‡e cybivq wbe©vwPZ n‡j cvkvcvwk jÛ‡bi evm eni‡K ‰e`¨ywZKfv‡e Pvwj‡q hvIqvi wel‡q 170000 meyR KvR ‰Zwi Kiv| Lvb MvuRvi wWwµ‡gvbvBRvBwRs ch©v‡jvPbv Kivi cwiKíbvI ‡NvlYv K‡i‡Qb, hw`I ‡gq‡ii Kvh©vj‡q AvBb cwieZ©b Kivi ¶gZv ‡bB|

jÛ‡bi ‡gqi wbe©vPb 2021: ‡K n‡”Qb bZyb KvÛvwi evsjv msjvc wi‡cvU©t Avi gvÎ K‡qKw`b ci jÛbevmx ivRavbx jÛ‡bi bZyb ‡gqi wbe©vwPZ Ki‡eb | 6 ‡g wbe©vPb‡K mvg‡b ‡i‡L c«PviYv Pvwj‡q hv‡”Qb 20 c«v_©x | GeQ‡ii c«v_©x ZvwjKvq ‡jevi c«v_©x mvw`K Lvb, KbRvi‡fwUf c«v_©x kb ‡eBwj QvovI i‡q‡Qb GKwU Avš—t-cwiKíbv gnvKvk ‡hv×v, BDwUDevi cª¨v¼÷vi Ges GKwU bZyb ivR‰bwZK ‡Kwiqv‡ii c_ ‰Zwi K‡i c«v³b µvBg W«vgv ÷vi diwMb| K‡ivbvfvBivm jKWvD‡bi Kvi‡b wbe©vPb GK eQi wcwQ‡q hvq| ¯^Zš¿ c«v_©x Ges c«v³b Uwi gwš¿cwil` gš¿x iwi ÷yqvU© MZ ‡g gv‡m GB ‡`Šo ‡_‡K m‡i G‡m wewewm‡K e‡jwQ‡jb, webv ‡eZ‡bi c«Pv‡ii ‡¯^”Qv‡meK‡`i AviI 12 gvm KvR Kivi Rb¨ ejv "Am¤¢e", Z‡e AviI A‡bK c«v_©x GB f~wgKvwUi c‡¶ wQ‡jb| wbe©vPb K‡e? nvU©jcy‡ji Dc-wbe©vPb, Ges ¯’vbxq KZ©…c¶ wbe©vPb mn mviv ‡`‡k Ab¨vb¨ wbe©vP‡bi w÷«s‡qi mv‡_ GKB w`‡b 6 ‡g jÛb ‡fvUM«nY Ki‡e| ‡`ŠW‡i g‡a¨ ‡K? GB eQi GKwU ‡iKW© ‡e«wKs msL¨K c«v_©x Pj‡Q,

kb ‡eBwj - KbRvi‡fwUf: KbRvi‡fwUf c«v_©x kb ‡eBwj c«v³b hyeK Kg©x Ges ‡WwfW K¨v‡gi‡bi we‡kl Dc‡`óv Ges 2016 mvj ‡_‡K jÛb A¨v‡mgwe­i m`m¨ wQ‡jb| wZwb wnsm« Aciva‡K ‡gvKv‡ejv Kivi Rb¨ Zvi ÒGK b¤^i c«_g AM«vwaKviÓ wnmv‡e c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb, wZwb hyw³ w`‡qwQ‡jb ‡h ‡jevi ‡gq‡ii ‡P‡q ‡ewk ‡gU cywjk Awdmvi‡`i Rb¨ miKvwi Znwej myi¶vi ‡¶‡Î wZwb AviI fvj n‡Z cvi‡eb| ‡eBwj KvDwÝj U¨v‡· ‡KvbI c«Kvi e… w× bv K‡i cywjwks‡qi Rb¨ A_© e¨‡qi c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb, Z‡e Ri“wi ev‡R‡Ui cvkvcvwk jÛ‡b hviv c«‡ek K‡i‡Qb Zv‡`i ‡nv‡Uj K¶¸wj‡Z "U¨ywi÷ U¨v·" Av`vq Kiv n‡e| GB gv‡m, KbRvi‡fwUf c«v_©x hw` wbe©vwPZ nb Z‡e mv¤cÖwZK 9.5% KvDwÝj U¨v· e…w× wdwi‡q ‡`Iqvi c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb| ‡eBwj jÛ‡bi AvjU«v ‡jv wbtmiY AÂj (I‡jR) evov‡bvi Ges ‡gvUi PvjK‡`i Rb¨ ivRavbxi hvbRU PvR©‡K 15 cvDÛ ‡_‡K Kwg‡q 11.50 cvDÛ Kivi iƒc‡iLv w`‡q‡Qb| jyBmv ‡cvwiU, wjev‡ij ‡W‡gvKª¨vUm: GK eQ‡ii Rb¨ wej¤^ nIqvi c‡i c~e©eZ©x wjev‡ij ‡W‡gvKª¨vU c«v_©x wmIfvb ‡ewbUv hLb GB ‡`Šo ‡_‡K m‡i Av‡mb ZLb K¨vg‡Wb KvDwÝji Ges c«v³b GgBwc, ‡cvwiU wbe©vwPZ nb| ‡cvwiU e‡j‡Qb ‡h wZwb wbe©vwPZ n‡j kn‡i Nievwo wbg©v‡Yi wbqš¿Y wb‡Z GKwU ‡K›`«xq Avevmb ms¯’v ‰Zwi Ki‡eb| wZwb e‡jb, jÛ‡bi GKwU nvDwRs ms¯’v wmwU nj‡K "Avgv‡`i c«‡qvRbxq evwo¸wj mivmwi wbqš¿‡Yi wbqš¿Y wb‡Z" AbygwZ ‡`‡e, wZwb e‡jwQ‡jb| wZwb ÒAvMZ eQi¸wj‡Z Avgv‡`i Kv‡Q Av‡Mi Zyjbvq AviI dvuKv Awd‡m RvqMv wb‡q Avm‡eÓ e‡j Awdm¸wj‡K bZyb evwo‡Z cwiYZ Kivi w`‡K bRi ivLvi wel‡q GKwU M‡elYv Kwgk‡bi c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb| MZ gv‡m jÛ‡b nZ¨vKv‡šÍi wecYb e¨e¯’vcK mviv BfvivW©‡K nZ¨v Kivi Rb¨ ‡g‡U«vcwjUb cywjk GKwU Z`viwK‡Z fvix nv‡Zi ‡KŠkj e¨envi Kivi c‡i mv¤cÖwZK mßvn¸wj‡Z, wZwb cywjk Kwgkbvi ‡µwm`v wW‡Ki c`Z¨v‡Mi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb| wmqvb ‡ewi - wM«b cvwU©: Z…Zxqev‡ii g‡Zv ‡`Š‡o _vKv mvqvb ‡ewi wM«b cvwUi« mn-‡bZv Ges jÛb A¨v‡mgwe­i m`m¨|

wZwb Lv‡bi wM«b wbD wW‡ji mgv‡jvPbv K‡i e‡jwQ‡jb ‡h wZwb 2030 mv‡ji g‡a¨ ivRavbx Kve©b‡K wbi‡c¶ Kivi c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb 50 wgwjqb cvDÛ h‡_ó bq, Ges M¨vUDBK Ges jÛb wmwU‡Z wegvbe›`i m¤cÖmvi‡Yi c‡¶ Zvui mg_©b‡K AvµgY K‡i‡Qb| ‡ewi U«vwdK `~lY Kgv‡Z, fvov‡U‡`i Rb¨ `vuov‡Z Ges cywj‡k Rb‡Mvôxi Av¯’v wdwi‡q Avb‡Z c«Pvi Pvjv‡”Q| GB gv‡mi ïiæ‡Z ‡ewi ‡NvlYv K‡iwQ‡jb ‡h wbe©vwPZ n‡j `k eQ‡ii g‡a¨ wZwb jÛ‡b k~b¨ nZ¨vi j¶¨gvÎv wba©viY Ki‡eb| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h wZwb hyemgv‡Ri cwi‡lev Ges c«v_wgK n¯—‡¶c Kg©m~wPi Rb¨ Znwej evwo‡q Zyj‡eb, cvkvcvwk mvw`K Lv‡bi Aax‡b c«wZwôZ mwnsmZv n«vm BDwbU (wfAviBD) m¤cÖmviY Ki‡eb, hv wnsmv‡K Rb¯^v‡¯’¨i welq wnmv‡e we‡ePbv K‡i ‡Kej Acivag~jK welq bq| gvÛy wiW - gwnjv‡`i mgZv cvwU©: gwnjv mgZv `‡ji ‡bZv gvÛy wiW ‡de«yqvwi‡Z ‡NvlYv K‡iwQ‡jb ‡h wZwb Aa¨vcK my e­¨v‡Ki cwie‡Z© Zvi `‡ji c«wZwbwaZ¡ Ki‡eb, whwb ‡hvwb Rvj c«wZ¯’vc‡bi mv‡_ m¤úwK©Z ‡gwW‡Kj RwUjZvi c‡iI ev` c‡owQ‡jb| Ab¨vb¨ c«v_©xiv n‡jb: Kvg evjvwqf , ‡ib¨yt wZwb Avš—R©vwZK AvBb, ‰ewk¦K SyuwK Ges U«vÝb¨vkbvj e¨emv‡qi ‡¶‡Î KvR K‡i‡Qb| KvD›U web‡dm,KvD›U web‡dm Ad jÛb ‡gqit GKRb ¯^-‡NvwlZ AvšÍt-cwiKíbvKvix gnvKvk ‡hv×v, whwb mvaviY wbe©vP‡b ewim Rbmb Ges ‡_‡imv ‡g Dfq‡KB P¨v‡jÄ Rvwb‡q‡Qb| f¨v‡jwi e«vDb, evwb©s wc¼t evwb©s wc‡¼i c«v_©x wb‡R‡K gv Ges wfwRj¨v›U wnmv‡e eY©bv K‡ib| cvBqvm© Kwe©b, ‡jU jÛb jvBft GKRb `xN©‡gqv`x AvenvIqvi c~e©vfvmKvix whwb c«v³b ‡jevi ‡bZv ‡R‡iwg Kwe©‡bi eo fvB| g¨v· dk, ¯^Zš¿t GKRb BDwUDevi Ges c«v³b ‡iwWI Dc¯’vcK| j‡iÝ d·, wi‡K¬Bb cvwU©t GKRb Awf‡bZv whwb 2020 mv‡j cvwU© MVb K‡iwQ‡jb| wcUvi M¨vgbm, BDwKct BDwKc c«v_©x wb‡R‡K ‡gvwU‡fkbvj w¯úKvi, e«WKv÷vi Ges ‡jLK wnmv‡e eY©bv K‡i‡Qb whwb wek¦ m‡¤§jb Ges Abyôv‡b e³…Zv w`‡q‡Qb| wiPvW© ûBmb, wiwRIb BBDt GKwU A¨vw›U-‡e«w·U c«PviK whwb Ggb GKwU ms¯’v cwiPvjbv K‡ib hv Avw_©K Lv‡Z c«wk¶Y ‡Kvm© mieivn K‡i| ‡f‡bmv nvWmb, A¨vwbg¨vj I‡qj‡dqvi cvwU©t cïi Kj¨vY cvwUi« ‡bZv Ges GKRb Pjw”PÎ cwiPvjK | w÷f ‡Kjwni, ‡mvk¨vj ‡W‡gvKª¨vwUK cvwU©t mvaviY wbe©vP‡b ‡e«w·U cvwUi« c«v³b c«v_©x| ‡WwfW Kv‡U©b, ‡nwi‡UR cvwU©t c«v³b wk¶K whwb jÛb A¨v‡mgwe­‡Z ‡e«w·U A¨vjv‡qÝ Mªy‡ci mv‡_ e‡mwQ‡jb| dvivn jÛb, ¯^Zš¿t µ‡qWb-es‡kv™¢~Z GB e¨emvqx 22 eQi a‡i evwYwR¨K Lv‡Z KvR K‡i‡Qb| wbgm Ieys, ¯^Zš¿t GKRb hvRK whwb `¨ wcm A¨vjv‡q‡Ýi wPd Gw·wKDwUf, hv Qywi Aciva ‡gvKv‡ejvq c«wZwôZ n‡qwQj|

London0130March Apr 2021 London 2013

wb‡Kv Iwgjvbv, ¯^Zš¿t GKRb BDwUDevi Zvi ‡c«bK ÷vBj wfwWI¸wji Rb¨ cwiwPZ| e«vqvb ‡ivR, jÛb wi‡qj cvwU©t c«v³b e¨vsKvi whwb jÛb wi‡qj wgwWqv dvg© c«wZôv K‡iwQ‡jb| ‡fvU wKfv‡e KvR Ki‡e? wbe©vPbwU‡Z GKwU cwic~iK ‡fvU wm‡÷g e¨envi Kiv n‡e, hv‡Z c«wZwU ‡fvUvi c«_g Ges wØZxq cQ›` K‡i| jÛb B‡j±‡mi I‡qemvBUwU ‡hgb e¨vL¨v K‡i‡Q, ‡KvbI c«v_©x hw` wbe©vwPZ nb Zvi cQ‡›`i mg¯— ‡fv‡Ui A‡a©‡KiI ‡ewk ‡fvU cvb| hw` GwU bv N‡U Z‡e me©vwaK c«_g cQ›`hy³ `ywU c«v_©x wØZxq `dvq GwM‡q hvq| Ab¨ mKj c«v_©x ev` c‡o| hvi c«_g cQ›`wU ev` c‡o Zv‡`i c«‡Z¨‡Ki wØZxq cQ›` ‡fvU MYbv Kiv nq| evKx `yRb c«v_©xi Rb¨ ‡h ‡KvbI ‡fvUB Zv‡`i c«_g ivD‡Ûi ‡gv‡U hy³ nq| c«_g Ges wØZxq cQ‡›`i ‡fv‡Ui mv‡_ mw¤§wjZ m‡e©v”P c«v_©x| wbe©vP‡bi Rwic wK ej‡Q ? wW‡m¤^i 2018 Gi c‡i Kiv 15 wU ‡cvj¸wji g‡a¨, Lvb c«wZwU‡Z Zvi we‡ivwaZv c«Kvk K‡i‡Qb| wbe©vP‡bi w`b hZB Nwb‡q Avm‡Q, AvBwUwf wbD‡Ri Rb¨ me©‡kl Kg‡im Rwic Zv‡K 41% ‡fvU w`‡q‡Q, ‡eBwj wcQ‡b wcQ‡b 28%| wjev‡ij ‡W‡gvKª¨vUiv 8% wb‡q Z…Zxq ¯’v‡b| AvBwUwf wbDR Rvwb‡q‡Q, wgt ‡eBwj ‡jevi c«v_©x Lv‡bi Òe¨eavbwU eÜ K‡i w`‡”QbÓ, Z‡e ‡gqi GLbI ÒwmwU nj cybivq `Lj Kivi c‡_ i‡q‡Qb hLb wØZxq cQ›` ‡fvU M«nY Kiv n‡eÓ, AvBwUwf wbDR e‡j‡Q| Lvb‡K ‡bZ…‡Z¡i m‡e©vËg ¸Yvejxi cwiPq‡`Iqv, jÛ‡bi ¯^v_©‡K Dc¯’vcb Kiv, jÛbevmx‡`i myiw¶Z ivLv, kn‡ii Rb¨ ‡KvwfW cybiæ×v‡ii ‡bZ…Z¡ ‡`Iqvi Rb¨ me‡P‡q fvj RvqMv Ges GgbwK Uwi miKv‡ii cvkvcvwk c«v_©xI m‡e©vËgfv‡e KvR Kivi Rb¨ ‡miv c«v_©x wnmv‡e we‡ewPZ n‡qwQj| GB gv‡mi ïiæi w`‡K 1093 m¤¢ve¨ ‡fvUvi‡`i Av‡iKwU I‡cwbqvg Rwi‡c Lvb 51%, ‡eBwj 29% ‡fvU ‡c‡qwQ‡jb| GB e¨eav‡b GKwU Rq c«_g ivD‡Ûi AvMZ weRq n¯Ív¯Íi Ki‡e, wØZxq cQ›`¸wj Ac«vmw½Kfv‡e Dc¯’vcb Ki‡e| ‡gqi wbe©vP‡bi ‡fvUvi‡`i Kv‡Q me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y© welq¸wj n‡”Q Aciva (43%), GbGBPGm (40%), Avevmb (39%) Ges A_©bxwZ (34%), Iwcwbqv‡gi me©‡kl Rwi‡c Z…Zxq ¸iæZ¡c~Y© Bm¨y ‡_‡K Aciv‡ai jvdvjvwd kxl© ¯’vb|

jÛbevmxivI wek¦vm K‡ib ‡h GB mg¯— welq wb‡q KvR Kivi ‡¶‡Î LvbB "me‡P‡q wbfi«‡hvM¨ c«v_©x" i‡q‡Qb, ‡eBwj Aciv‡ai ‡¶‡Î bq `dv, GbGBPG‡mi AvUwU c‡q›U, Avevmb msµvš— 13 wU c‡q›U Ges A_©bxwZ‡Z AvU c‡q›U wb‡q wcwQ‡q i‡q‡Qb| Bsj¨v‡Ûi 5 wU A‡j ‡KvwfW msµgY me©vwaK nv‡i e…w× Bsj¨vÛRy‡o cve, A-Acwinvh© ‡`vKvb Ges wRg cybivq ‡Lvjvi ci ‡KvwfW Avµv‡šÍi nvi me©vwaK e…w× ‡c‡q‡Q cvuPwU A‡j | Bsj¨v‡Ûi 315 wU ¯’vbxq KZ©…c‡¶i g‡a¨, 33% ‡Kvwf‡Wi nvi e…w× ‡c‡q‡Q 24 ‡k Gwc«j ch©šÍ Ges Zv‡`i g‡a¨ 43% Zv‡`i msµg‡Yi nvi n«vm ‡c‡q‡Q Ges 12 wU AcwiewZ©Z i‡q‡Q| DËi BqK©kvqv‡ii ‡mjwe me‡P‡q ‡e‡o‡Q, ‡hLv‡b c«wZ 100,000 ‡jv‡Ki g‡a¨ 109.2 wU bZyb ‡Km n‡q‡Q, Av‡Mi mßv‡n wQj 46.3 | Rb¯^v¯’¨ Bsj¨v‡Ûi Z_¨ Abymv‡i GB A‡j GLb Bsj¨v‡Û ‡Kvwf‡Wi nvi me‡P‡q ‡ewk| j¨v¼vkvqv‡ii wnÛev‡bi« wØZxq e…nËg e…w× n‡q‡Q, hvi c«wZ 100,000 g‡a¨ 60.5 bZyb ‡Km, hv Av‡M wQj 27.1 Ges nvU©‡dvW©kvqv‡ii W¨vKivg Av‡Mi mßv‡n 12.9 ‡_‡K ‡e‡o 36.8 n‡q‡Q| evwKsnvgkvqv‡ii wPjUvi, GQvovI c«wZ 100,000 ‡jv‡Ki g‡a¨ bZyb msµg‡Yi msL¨v 3.1 ‡_‡K 25.0 G ‡e‡o‡Q, Ges ‡Kgwe«R GK mßvn Av‡M 43.3 Gi Zyjbvq, 100,000 c«wZ fvBivm msµg‡Yi 64.1 wU ‡iKW© K‡i‡Q| GB cwimsL¨vb¸wj bgybv ZvwiL Abymv‡i j¨vewi‡cvwU©Z ev `ªyZ cvk¦©xq c«evn cix¶vq ‡KvwfW -19 Gi Rb¨ BwZevPK cix¶vi ‡jv‡Ki Dci wfwË K‡i ‰Zwi n‡q‡Q| 25-28 Gwc«‡ji ‡WUv Am¤ú~Y© _vKvq GwU ev` ‡`Iqv n‡qwQj| Bsj¨v‡Û GLb me©vwaK nvi 58.9 ‡_‡K 91.9G ‡e‡o ‡M‡Q wKiwK¬‡Ri, ‡hLv‡b 31 wU bZyb ‡Km i‡q‡Q, Avi b_© wjsKbkvqvi GLb 115 wU bZyb ‡Km wb‡q 55.7 ‡_‡K 66.7 ch©š— Z…Zxq m‡e©v”P| ‡WvbKv÷vi c«wZ 100,000 g‡a¨ 65.7 ‡Km wb‡q GwM‡q Av‡Q, hv 73.7 Gi ‡P‡q ‡ewk Ges ‡Kgwe«R cÂg ¯’v‡b i‡q‡Q| G‡m‡·i gvj`‡b me‡P‡q Kg msµg‡Yi nvi i‡q‡Q, 24 Gwc«j ch©šÍ GB mßv‡n ‡KvbI bZyb NUbv ‡iKW© Kiv nqwb GB A‡j Gi Av‡M 100,000 ‡jv‡Ki g‡a¨ 6.2 msµgY ‡iKW© Kiv n‡qwQj| Bsj¨vÛ eQ‡ii ïiæ ‡_‡KB jKWvD‡b wQj, AvwZ‡_qZv ‡fb¨y, Aemi ‡K›`«, ‡mjyb Ges Ac«‡qvRbxq ‡`vKvb¸wj c«_g Gwc«j ‡_‡K cybivq Pvjy Kivi AbygwZ ‡`Iqv n‡q‡Q| jwiWvD‡bi evB‡i ewim Rbm‡bi ‡ivWg¨vc AbymiY Kiv Ae¨vnZ ivLyb, miKvi Avkvev`x ‡h 17 B ‡g ‡_‡K AvšÍR©vwZK ågY Avevi ïiæ n‡Z cv‡i|

20

e„‡Ub msev`

London 30 Apr 2021

K‡ivbv msµg‡Y weKjv½ n‡Z cv‡i gvbyl

evsjv msjvc ‡W¯‹t

K‡ivbv fvBiv‡mi m‡½ mœvqyweK weij mgm¨vi ‡hvMm~Î ‡c‡q‡Qb weÁvbxiv| Zviv 21 wU ‡`‡ki 43 Rb c«vß eq¯‹ K‡ivbv ‡ivMxi Ici M‡elYv K‡i ‡`‡L‡Qb, Zv‡`i g‡a¨ ‡`Lv w`‡q‡Q A¨vwKDU U«vÝfvm© gvBwjwUm (GwUGg) j¶Y| GUv n‡jv ‡giæ`‡šÍi GKiKg c«`vn| G ‡_‡K gvivZ¥K ‡e`bv Abyf~Z n‡Z cv‡i| gvby‡li c¨vivjvBwmm n‡q ‡h‡Z cv‡i Ges Bw›`«qMZ mgm¨vq fyM‡Z cv‡i| G Lei w`‡q‡Q AbjvBb mv‡qÝ GjvU©| G cix¶vq ‡hme ‡ivMx‡K evQvB Kiv nq Zvi g‡a¨ wQ‡jb 21 ‡_‡K 73 eQi eqmxiv| Gi evB‡i wQj 3wU wkï, hv‡`i eqm 3 ‡_‡K 14 eQ‡ii g‡a¨| Gme wb‡q ‡hme M‡elK M‡elYv K‡i‡Qb Zv‡`i g‡Z, GUv wb‡q Av‡iv M‡elYvi c«‡qvRb Av‡Q| ‡h‡Kv‡bv GK eQ‡i c«wZ 10 jvL gvby‡li g‡a¨ GwUG‡g ‡fvUvi ‡gvUvgywU nvi n‡jv 1.34 ‡_‡K 4.6 fvM| GB M‡elYvi M‡elKiv wj‡L‡Qb, K‡ivbv ‡ivMx‡`i g‡a¨ Avgiv AbvKvw•NZfv‡e AwaK nv‡i mœvqyweK RwUjUv c«Z¨¶ K‡iwQ| Zviv Avµvš— nIqvi 10 w`b ‡_‡K 6 mßvn ch©š— kZKiv 68 fvM ‡ivMxi

‡`‡n GB welqwU _v‡K myß Ae¯’vq| wKš‘ K‡ivbv msµgY cieZ©x‡Z mœvqyweK RwUjZv e…w× cvq| K‡ivbv msµg‡Yi m‡½ mœvqyweK RwUjZvi

welqwU bZyb GB M‡elYvq D‡V G‡m‡Q| GB ‡ivMwU wewea mœvqyweK wm‡÷‡gi m‡½ m¤úwK©Z, ‡hgb ‡e«‡bi g‡a¨

`xN©mgq ‡avqvkvi g‡Zv c«wZwµqv m…wó m¤úK© _vK‡Z cv‡i| cvbvgvÕ‡Z Ggb K‡i| Gi m‡½ hy³ _v‡K ‡KvqvwW«‡c­ GKwU NUbv Avwe®‹vi nIqvi ci GB vwRqv Ges c¨viv‡c­ wRqv| Avevi M‡elYv Pvjv‡bv nq| g~Î_wji wbqš¿Y bó nIqvi m‡½I Gi

Ry‡bB ch©UK‡`i Rb¨ Ly‡j hv‡”Q ‡¯ú‡bi `iRv Rb¨ c«¯—yZ Ki‡Z n‡e| BD‡ivcxq BDwbqb GB M«x‡®§i QywUi Rb¨ GKwU wWwRUvj cvm ‰Zwii ‡Póv Ki‡Q| G‡Z Rvbv hv‡e, ‡Kv‡bv e¨vw³ ‡KvwfW f¨vKwmb M«nY K‡i‡Qb wKbv wKsev Zvi K‡ivbv n‡qwQj wKbv Gme Z_¨| GiBg‡a¨ A‡bK¸‡jv ‡`k GB wWwRUvj cvm I wKQy ‡`k KvM‡Ri cvm Pvjy K‡i‡Q| ‡¯úb Rvwb‡q‡Q, GB cv‡mi wfwˇZB Ryb gvm ‡_‡K ch©UKiv ‡¯ú‡b c«‡ek Ki‡Z cvi‡e| Z‡e BD‡ivcxq BDwbq‡bi evB‡ii iv󫸇jv GB my‡hvM cv‡e wKbv Zv GL‡bv ¯úó bq| e…wUk‡`i Kv‡Q QywUi w`b KvUv‡bvi Rb¨ ‡¯úb AZ¨šÍ Rbwc«q| Z‡e Zviv Gevi ‡¯ú‡b Avm‡Z cvi‡eb wKbv Zv Rvb‡Z Av‡iv K‡qK mßvn A‡c¶v Ki‡Z n‡e| AvMvgx 17 ‡g e…‡U‡b ‡KvwfW wewawb‡la wkw_j n‡Z cv‡i| ZLb nqZ e…wUk bvMwiK‡`i ‡`‡ki evB‡i md‡ii AbygwZ wgj‡Z cv‡i|

evsjv msjvc ‡W¯‹t ch©UK‡`i Rb¨ Ly‡j

‡`qv n‡”Q ‡¯ú‡bi mxgvšÍ| ‡`kwU Rvwb‡q‡Q,

AvMvgx Ryb gvm ‡_‡KB ch©UKiv ‡¯ú‡b

‡h‡Z cvi‡eb| Gi Av‡M ‡¯úb‡K ch©UK‡`i

‡`‡k ‡divi ci ‡Kvqv‡iw›Ub gvb‡Z n‡e Ggb k‡Zi« wfwˇZI we‡`k md‡ii my‡hvM w`‡Z cv‡i e…‡Ub|

we‡bv`b

21

mveavbx Awf‡bÎx Zvmwbqv dvwiY

evsjv msjvc ‡W¯‹t

‡QvUc`©vi Rbwc«q Awf‡bÎx Zvmwbqv dvwiY| jKWvD‡b Niew›` mgq cvi Ki‡Qb| Z‡e GB mg‡q G‡Kev‡i e‡m ‡bB wZwb| ‡ivRv ivL‡Qb, bvgvR co‡Qb I N‡ii ‰`bw›`b KvR Ki‡Qb e‡j Rvbvb| Zvi fvl¨Avwg evmvq _vK‡j mvaviYZ N‡ii KvR¸‡jv K‡i _vwK| GB mg‡q BdZvi evbv‡bvmn N‡ii Av‡iv Ab¨ Kv‡R mgq ‡K‡U hv‡”Q| GQvov ‡bUwd¬·mn wWwRUvj c­ ¨vUdig¸‡jv‡Z gywf ‡`Lvmn wewfbœ Kb‡U›U ‡`LwQ| GB Awf‡bÎx me©‡kl ïwUs K‡i‡Qb PjwZ gv‡mi 3 Zvwi‡L| Gw`‡b C‡`i Rb¨ i“‡ej nvmv‡bi cwiPvjbvq GKwU

bvU‡Ki `…k¨aviY K‡ib wZwb| GQvov C‡`i Rb¨ jKWvD‡bi Av‡M Av‡iv `yÕwU bvU‡Ki ïwUs ‡kl K‡i‡Qb e‡j Rvbvb| bvUK `yÕwU n‡jv- ÔA¨vIqvW©Õ I ÔwZbk UvKvi ‡c«g GKk UvKvÕ| ‡Mj eQ‡ii ‡P‡q Gevi C‡` dvwi‡Yi bvU‡Ki msL¨v Kg| G wb‡q wZwb e‡jb, bvU‡Ki msL¨v Kg n‡”Q| wKš‘ Avwg wb‡RB hw` Kv‡R bv _vwK Zvn‡j msL¨v n‡e wK K‡i!

GB gyn~‡Z© wb‡R‡K wVK ivLv Ri“wi| Kv‡Ri msL¨v evov‡Z wM‡q ‡Zv wb‡Ri I cwiev‡ii ¶wZ Ki‡Z cvwi bv| C‡` Avgvi A‡bK bvU‡Ki wkwWDj ‡`Iqv wQj| me ev` w`‡qwQ| AvMvgx gv‡m hw` cwiw¯’wZ ¯^vfvweK nq Zvn‡j nq‡Zv `yÕ-GKwU bvU‡K

KvR Ki‡ev| jKWvD‡b Gevi bvU‡Ki ïwUs e‡Üi ‡NvlYv nqwb| GB mg‡q ïwUs wb‡q dvwi‡Yi gš—e¨ Kx? wZwb e‡jb, ï‡bwQ A‡bK wkíx bvwK K‡ivbvi DcmM© wb‡qI ïwUs Ki‡Qb| wkíxiv hw` Ggb K‡ib Zvn‡j ïwUs ¯ú‡Ui Ab¨‡`i Kx n‡”Q ‡mwU mn‡R Abygvb Kiv hvq| GRb¨ Avwg Av‡iv ‡ewk mveavbZv Aej¤^b KiwQ| Kv‡Ri Rb¨ GLb Avi Ggb SyuwK wb‡Z PvB bv| Avgv‡`i cv‡ki ‡`k fvi‡Z K‡ivbv fqven AvKvi aviY K‡i‡Q| GKgvm Av‡MI ‡KD fv‡ewb fvi‡Z Ggb cwiw¯’wZ n‡e| GB mg‡q Lye ‡ewk c«‡qvRb bv n‡j Avgv‡`i evmvq _vKv Riæwi|

wc«qvsKv‡K ‡bwU‡Rb‡`i civgk©!

evsjv msjvc ‡W¯‹tË KwVb mgq fvi‡Zi cv‡k _vKyb| wVK GB AvwR© Rvwb‡q gvwK©b ‡c«wm‡W›U ‡Rv evB‡Wb I Zvi wU‡gi ¸i“Z¡c~Y© m`m¨‡`i U¨vM K‡i GKwU UyBU Ki‡jb ewjDW Awf‡bÎx wc«qvsKv ‡Pvcov| GB UyB‡Ui c‡iB ‡U«vjW n‡jb Ô‡`wk Mvj©Õ| ‡bwU‡Rb‡`i AwaKvs‡kiB

e³e¨, fvi‡Zi Avš—R©vwZK Awf‡bÎx I MvwqKvi GKUy ‡`wi‡ZB Nyg ‡f‡O‡Q Gevi| KviY evB‡W‡bi m‡½ BwZg‡a¨B fvi‡Zi c«avbgš¿x b‡i›`« ‡gv`xi ‡dv‡b `xN©¶Y K‡_vcK_b n‡q‡Q| evB‡W‡bi ‡`k Avk¦¯— K‡i‡Q ‡h, Zviv fvi‡Zi K‡ivbv m¼‡U cv‡k _vK‡e| fviZ‡K wUKv ‰Zwii

KvuPvgvj idZvwb Ae¨vnZ ivL‡e Av‡gwiKv| wc«qv¼v UyBUv‡i ‡j‡Lb, K‡ivbvµvš— fvi‡Zi Kó ‡`‡L Avgvi ü`q ‡f‡O hv‡”Q| GB Ae¯’vq Av‡gwiKvi Kv‡Q c«‡qvR‡bi ‡P‡q ‡ewk 550wgwjqb f¨vKwmb i‡q‡Q| wek¦Ry‡o A¨v÷«v‡R‡bKv fvM K‡i ‡bIqvi Rb¨ ab¨ev`| wKš‘ Avgv‡`i ‡`‡ki cwiw¯’wZ

London 30 Apr 2021

‡KvwUi N‡i 20 bvUK

evsjv msjvc ‡W¯‹t ïi“Uv 2017 mv‡j| wgRvbyi ingvb Avwiqv‡bi Ôeo ‡Q‡jÕ bvU‡Ki ga¨ w`‡q `k©Kiv bZyb GK ‡gnRvweb‡K Avwe®‹vi K‡i| bvU‡Ki g‡a¨ GwUB c«_g BDwUD‡e ‡KvwU wfDi Ni AwZµg K‡i| GB bvU‡K Awf‡bÎx RywU evu‡ab Rbwc«q Awf‡bZv Ac~ei« m‡½| Gici ‡_‡K `k©K I wbg©vZv‡`i Kv‡Q Ab¨ iKg Av¯’v ‰Zwi K‡ib GB Awf‡bÎx| Gw`‡K bZyb Lei n‡jv GiBg‡a¨ ‡gnRvweb ‡PŠayixi ‡KvwU wfDi bvU‡Ki msL¨v GLb 20wU| GB ‡iKW© GLb ch©š— Avi Kv‡iv ‡bB| Zvi D‡j­L‡hvM¨ bvUK¸‡jv n‡jv-Ôeo ‡Q‡jÕ, Ôey‡Ki evu cv‡kÕ; ÔUg A¨vÛ ‡RwiÕ; Ôd‡Uv‡d«gÕ; Ôwg÷vi GÛ wgm PvcvevRÕ; ÔfvB c«Pyi `vIqvZ LvqÕ, Ô‡Mvjvwc KvwgRÕ c«f…wZ|

Gw`‡K ‡KvwUi Øvic«v‡š— Av‡Q GB M­¨vgviKb¨vi Av‡iv 14wU bvUK| Awf‡bÎx Zvi Ggb mvdj¨ wb‡q ‡ek D”Q¡wmZ| wb‡RB wb‡Ri m‡½ eiveiB c«wZ‡hvwMZv K‡ib e‡j gš—e¨ K‡ib wZwb| GKBm‡½ c«wZwU Pwi·K P¨v‡jÄ wn‡m‡eB ‡bb e‡j Rvbvb| Zvi fvl¨, AvR hv ‡c‡qwQ ‡mwU `k©‡Ki fv‡jvevmvi Kvi‡YB| GKRb wkíx ZZw`b ‡eu‡P _v‡Kb hZw`b `k©Kiv Zv‡K fv‡jvev‡m| Avwg Zv‡`i c«Z¨vkv c~i‡Yi Rb¨ me mgq bZyb bZyb Pwi‡Î Awfbq KiwQ| wb‡R‡K c«wZwU Pwi‡Î fvOvi ‡Póv Kwi| G Qvov Avwg KviI m‡½ c«wZ‡hvwMZvq wek¦vmx bB| wb‡Ri g‡Zv KvR Ki‡Z cQ›` Kwi| jKWvD‡b ‡gnRvweb ïwUs ‡_‡K `~‡i Av‡Qb| Z‡e jKWvD‡bi Av‡M C‡`i Rb¨ K‡qKwU bvU‡Ki KvR ‡kl K‡i‡Qb wZwb|

Qwe ‡cv÷ K‡i ‡U«v‡ji gy‡L bymivZ

evsjv msjvc ‡W¯‹t Gevi eB co‡Z wM‡q ‡U«v‡ji gy‡L co‡jb Awf‡bÎx I mvsm` bymivZ Rvnvb| ‡KvwfW Ave‡n Rgv‡qZ eÜ nIqvq LvwbKUv mgqI ‡c‡q‡Qb wb‡Ri gZ K‡i| iweeviUv GBfv‡eB ‡K‡U‡Q Awf‡bÎxi| eB covq bymiv‡Zi g‡bvwb‡ek| eB‡qi bvg 'Igvb f‡qm' | evi evi wewfbœ wel‡q M‡R© D‡V‡Qb bvwqKv| wbf©‡q c«Kv‡k¨ K_v e‡j‡Qb, gZ c«Kvk Ki‡Z wcQcv nbwb KLbI| eZ©gvb cwiw¯’wZ ‡`‡L AviI GKevi Svwj‡q wb‡”Qb

‡mB cvV| A‡MvQv‡jvfv‡e evav Zvi Pyj, ‡Pv‡L Kv‡jv ‡d«‡gi Pkgv, ‡bv ‡gKAvc jyK| mv`v kv‡Ui« dv‡K DwK w`‡”Q Kv‡jv Bbvi, ‡bj AvU© Kiv my›`i nv‡Zi bL| K¨vRyqvj jy‡KB bRi Kvo‡Qb wZwb| Qwe Bb÷vM«v‡g ‡cv÷ K‡i wZwb ‡j‡Lb- ‡nvqvUm BIi mvb‡W fvBe? ‡mB ‡_‡KB ïi“ nq KUyw³| Aw·‡Rb ‡bB, i³ ‡bB, GKRb mvsm` n‡q GB mgq wKfv‡e mvb‡W fvBe wb‡q ‡g‡Z Av‡Qb bymivZ, c«kœ ‡Zv‡jb ‡bwU‡Rbiv|

London 30 Apr 2021

Nothing to see here, says Boris Johnson over flat costs investigation

previous PM Theresa May, and which high society magazine Tatler claimed a visitor had called a "John Lewis furniture nightmare".

Bangla sanglap desk: tBoris Johnson has said he will comply with an inquiry into the funding of his Downing Street flat revamp, but added: "I don't think there is anything to see here or worry about."

On a visit to a London school, Mr Johnson joked that it was "the one thing I object to in this whole farrago of nonsense", adding: "I love John Lewis."

Asked if he had full confidence in the Electoral Commission, Mr Johnson said: "Of course."

The PM insisted he was "focusing on the stuff that really matters".

The Electoral Commission believes the Conservative Party may have broken the law, amid reports costs were initially covered by donations.

But he added: "With great respect, I don't think that this is the number one issue [for the government]... by several orders of magnitude."

Labour urged the PM to reveal "quickly" who paid the bill in the first place.

Party leader Sir Keir Starmer said the situation was becoming "farcical", adding that "it would take [Mr Johnson] about one minute" to give the details, "and then he can get back on with the day job".

Between 45,000 and 54,000 Asian and African personnel who died in the conflict were "commemorated unequally", the commission said.

Questions over the funding of the Downing Street flat

refurbishment, overseen by Mr Johnson's fiancée Carrie Symonds, have dominated the headlines for several days.

It has been reported that cost of recent works - carried out by interior designer Lulu Lytle was as high as £200,000.

Prime ministers get £30,000 per year from the taxpayer to assist with such improvements.

Mr Johnson has said he paid the costs himself, but he has not specified whether this happened when he first received the bill, or whether he was loaned the money and later repaid it.

Normally, MPs have to register within 28 days any donations or loans that could influence their actions - and there is a list of ministers' interests with separate reporting rules.

The Electoral Commission - the watchdog overseeing political finances - will investigate the Conservative Party's compliance with laws on political donations, having said there are "reasonable grounds to suspect that an offence or offences may have occurred".

Farrago of nonsense' Ms Symonds has denied reports that she objected to the way the flat had been decorated by

"I look at what the priorities of the people of this country really are," Mr Johnson said.

"What they are is making sure we continue with the vaccine rollout so that we can proceed with the road map [for easing Covid restrictions in England].

"I think what people want is to open up more on 17 May, if we possibly can, and at the moment I don't see any reason why we shouldn't be able to do that, and then move on to 21 June."

Grenfell: Campaigners vow to fight fire safety bill

Bangla sanglap desk: Cladding campaigners have vowed to fight on after MPs rejected attempts to shield leaseholders from fire safety costs.

It follows a long running parliamentary battle over who should pay to fix defects and faults following the Grenfell blaze four years ago.

Peers had repeatedly tried to stop the owners of blocks of flats from passing the costs on to leaseholders.

Critics say the "rug" has been pulled out from homeowners.

On Wednesday, MPs voted to remove changes to the Fire Safety Bill, despite a rebellion by 32 Conservatives.

When the Bill then returned to the House of Lords, attempts to reinsert the changes were defeated by 242 votes to 153.

The bill has gone through many rounds of votes as the House of Lords tried to ensure residents would not have to pay for required safety works.

It aims to toughen safety

rules after 72 died in the 2017 Grenfell tower fire, in west London.

The new legislation modifies a previous law to clarify that building owners must manage and reduce the risk of fire in their properties.

The government was under pressure to get it passed before the end of the parliamentary session on Thursday.

Thousands of leaseholders are currently facing large bills to pay for safety measures,

including fire breaks, new balconies, safer doors and sprinkler systems.

Ministers suffered several House of Lords defeats in attempting to pass the legislation as the issue of who should pay for additional safety works became a sticking point.

Financial ruin Earlier this year, the government announced a new £3.5bn support package, with ministers insisting no leaseholders in high-rise blocks in England will face charges for

the removal of unsafe cladding.

But critics of the government's response have argued this will not cover all of the costs faced by leaseholders, which they said have emerged through no fault of their own.

The campaigning group End Our Cladding Scandal said the legislation had passed unchanged "much to the horror of hundreds of thousands of innocent people across the country whose lives are being ruined by the buildings safety

crisis".

It said the government had "fought hard" against changes that would have saved leaseholders from "widespread bankruptcy and financial ruin caused by bad regulations, corporate malfeasance and shoddy building work".

"This Bill pulls the rug out from under a generation of homeowners" it added whose lives were still at risk from unsafe buildings.

The group has vowed to continue opposing the reforms, tweeting "We have the right to be angry. But the fight isn't over yet".

Stephen Squires, a leaseholder who lives in a tower block in Manchester bearing dangerous cladding, said ministers' reluctance to compromise was "hugely disappointing and really makes us feel like the government do not grasp the severity of the situation we all find ourselves through no fault of our own".

23

News

London 30 Apr 2021

Immunity for the community: Stars and GPs come together to encourage South Asian community to get Covid-19 vaccine of 235%, overtaking the national average among all ethnicities of 154%.

Uptake among Bangladeshi communities in England has increased from 29,382 to 152,408 and among Pakistani communities it has increased from 88,956 to 367,780.

The prominent figures from the world of entertainment and medicine will each share the video across their social media platforms from today.

Navin Kundra said: “Vaccines are the best way to protect people from coronavirus and will help save thousands of lives. They’re the only way out of this pandemic and I’ll be taking my Covid-19 vaccine when I’m invited.”

Bangla Sanglap desk: • Singer-songwriter Navin Kundra, producer, presenter and performer Parle Patel and BBC broadcaster Nadia Ali all feature in a new video encouraging the South Asian community to get vaccinated against Covid-19 • GP Carter Singh MBE, Ashanti Omkar FRSA, Lyca Radio and Dilse CEO Raj Baddhan, Channel S Presenter Kuhinoor Kabir and Dr Henna Anwar also feature in the #immunityforthecommunity video • The video’s message is communicated in eight different languages including Gujarati, Punjabi and Urdu will be aired across social media • Its release comes as more than 33 million people have had their first dose and 11 million their second dose Singer-songwriter Navin Kundra, producer, presenter and performer Parle Patel and BBC broadcaster Nadia Ali have come together in a video to encourage the South Asian community to get #ImmunityfortheCommunity by taking up the Covid-19 vaccine.

The video, released on Friday 23rd, also features GP Carter Singh MBE, Ashanti Omkar FRSA, Lyca Radio and Dilse CEO Raj Baddhan, Channel S Presenter Kuhinoor Kabir and Dr Henna Anwar.

In the video, the media figures and medics each hold up a sign with the hashtag #immunityforthecommunity, and share that they have had or will be having the Covid-19 vaccine and call on those watching to have theirs when they’re invited to.

Their message is communicated in eight different languages – English, Gujarati, Punjabi, Bengali, Tamil, Hindi, Sylheti and Urdu.

Those featured in the video were motivated to take part in response

to the disproportionate impact Covid-19 has had on the South Asian community and to help boost vaccine uptake.

Figures released this week show that vaccine uptake among ethnic minorities in England has tripled.

Between 7 February and 7 April 2021, there has been an increase

Nadia Ali said: “I really hope this inspires others to go and get their Covid-19 vaccination.”

Parle Patel said: “This is a great campaign and so important!”

Ashanti Omkar said: “My parents had their vaccinations. It gave us a real sense of peace of mind. It is important for us to take this and move on with life.”

The release of the #immunityforthecommunity comes as more than 33 million people in the UK have received their first dose and more than 11 million people have had their second dose of the Covid-19 vaccine.

It’s the latest in a series of initiatives by public figures and healthcare professionals within the South Asian community to encourage confidence in the vaccine and dispel misinformation.

Currently everyone aged 45 and over, those with underlying health conditions that put them at higher risk of Covid-19 and health and care workers and carers can now receive the Covid-19 vaccine.

People who have been invited by their GP or the NHS to get the Covid-19 vaccine can arrange their vaccination by logging on to the national booking service at www. nhs.uk/covid-vaccination. Anyone unable to book online can call 119 free of charge, anytime between 7am and 11pm seven days a week.

Covid-19 vaccinations can be booked without an NHS number and regardless of an individual’s immigration status – this will not be checked.

For more information on the Covid-19 vaccine, visit: www.nhs.uk/ covid-vaccination

24

Advert

London 30 Apr 2021

News

25

London 30 Apr 2021

Electoral Commission to investigate Boris Johnson's Downing Street flat renovations Bangla Sanglap desk The Electoral Commission has launched an investigation into funding of works on Boris Johnson's Downing Street flat.

During fraught exchanges at Prime Minister's Questions, Labour leader Sir Keir Starmer pushed Mr Johnson to explain who had paid the initial invoice for renovations - asking whether it was the taxpayer, the Conservative Party, a private donor or Mr Johnson himself.

The spending watchdog said there were "reasonable grounds to suspect that an offence or offences may have occurred".

He accused the government of being "mired in sleaze, cronyism and scandal".

The PM is under growing pressure to declare how refurbishments were paid for after his ex-adviser said there was a plan for donors to "secretly pay".

Mr Johnson told MPs he had covered the revamp "personally", but would not say who had paid the initial bill.

And, speaking at the government's Covid press conference, Health Secretary Matt Hancock repeatedly refused to comment on the funding of the refurbishment, urging the media to "concentrate

But Mr Johnson replied: "The answer is I have covered the costs... I conformed in full with the code of conduct and officials have kept advising me through this whole thing." on the big things that really matter". The prime minister receives an annual public grant of £30,000 to carry out renovations to his Downing Street flat each year - but newspaper reports suggest the bill for the latest renovations could be as high as £200,000.

In its investigation, the commission - the independent watchdog regulating UK political finance - will assess the Conservative Party's compliance with laws on political donations.

It will examine whether any spending on the flat falls within its remit, and if it was published as required.

The commission can impose fines if breaches are found, or pass on allegations to the police if it sees fit.

The Treasury has revealed that Chancellor Rishi Sunak, Mr Johnson's neighbour in Downing Street, also redecorated his flat last year, saying the costs were paid "upfront and entirely at his own expense".

Apollo 11 astronaut Michael Collins dies at 90 Bangla Sanglap desk Michael Collins - one of the three crew members of the first manned mission to the Moon, Apollo 11 in 1969 has died aged 90, his family say.

"You're suspended in the cockpit... as you lift off," he continued. "From then on it's a quieter, more rational, silent ride all the way to the Moon.

"We crew felt the weight of the world on our shoulders, we knew that everyone would be looking at us, friend or foe."

Unsung hero of the first Moon landing

By Paul Rincon, Science editor, BBC News website

He died on Wednesday after "a valiant battle with cancer.

He spent his final days peacefully, with his family by his side," they said.

Collins had stayed in lunar orbit as his colleagues Neil Armstrong and Buzz Aldrin walked on the Moon.

Neil Armstrong and Buzz Aldrin garnered most of the attention for the historic first Moon landing in 1969.

Aldrin, 91, is now the only surviving member of the mission.

Paying tribute to Collins, Aldrin wrote in a tweet: "Dear Mike, Wherever you have been or will be, you will always have the Fire to Carry us deftly to new heights and to the future.

We will miss you. May you Rest In Peace." 'We felt the weight of the world on our shoulders' In a statement, the Collins family said that "Mike always

faced the challenges of life with grace and humility, and faced this, his final challenge, the same way".

"We will miss him terribly.

Yet we also know how lucky Mike felt to have lived the life he did.

"We will honour his wish for

us to celebrate, not mourn, that life."

On 16 July 2019, Collins visited Florida's Kennedy Space Center - the site where the mission had set off exactly 50 years earlier.

Speaking at launchpad 39A - where the crew's rocket

began the historic mission - he described how he felt during take-off.

"The shockwave from the rocket power hits you," Collins told Nasa TV. "Your whole body is shaking.

This gives you an entirely... different concept of what power really means."

But their crewmate, Michael Collins, was just as important for the success of the mission.

As the command module pilot, Collins stayed in lunar orbit while Neil and Buzz bounded across the surface.

But he performed crucial manoeuvres in space that were needed to get to the Moon.

26

Advert

London 30 Apr 2021

27

News

London 30 Apr 2021

Covid: UK orders 60m extra Pfizer doses for booster jabs Bangla Sanglap desk: An extra 60 million doses of the PfizerBioNTech Covid vaccine have been ordered by the UK government as it puts together plans for a vaccination booster programme in the autumn.

Moderna.

It brings the total number of Pfizer doses ordered by the UK to 100 million.

Mr Hancock said this was the "first concrete evidence" of how vaccines reduced the transmission of the virus.

The announcement comes as new data from Public Health England showed that one dose of a Covid-19 vaccine reduces household transmission of the virus by up to half.

The expectation is that the most vulnerable groups will be offered another jab before next winter.

Nearly two-thirds of UK adults have received one dose of a Covid vaccine with a quarter having had two.

Health Secretary Matt Hancock told

a Downing Street briefing the booster programme would "keep us safe and free here while we get this

disease under control across the world". The government said the additional Pfizer jabs will be used alongside

other Covid vaccines for the booster programme.

It is one of three jabs

authorised for use in the UK, alongside the Oxford-AstraZeneca vaccine and one made by the US firm

A further 29 people have died within 28 days of a positive Covid test in the UK, according to the latest government figures, taking the total by that measure to 127,480.

A further 2,166 labconfirmed cases were reported on Wednesday.

Arlene Foster announces resignation as DUP leader and NI first minister there is majority support among the party's Stormont and Westminster ranks - about 80% - for a change in leadership.

It is believed 22 of the DUP's 27 MLAs (Members of the Legislative Assembly) and four MPs signed a letter of no confidence in Mrs Foster and the party leadership.

Bangla Sanglap desk: Arlene Foster has announced her resignation as leader of the Democratic Unionist Party and as NI first minister after an internal revolt.

Mrs Foster, 50, said she would step down as DUP leader on 28 May and as first minister at the end of June.

More than 20 DUP NI Assembly members and four MPs signed a letter voicing noconfidence in the leadership.

Mrs Foster said it had been the privilege of her life to serve the people of Northern Ireland.

She became leader of the party in December 2015 and, the following month as leader of Stormont's

largest party, she was appointed first minister of Northern Ireland.

She was the first woman and the youngest person to hold both jobs. Mrs Foster said it had been the privilege of her life

to "serve the people of Northern Ireland as their first minister and to represent my home constituency of Fermanagh/South Tyrone".

"My election as leader of the Democratic Unionist Party broke a

glass ceiling and I am glad to have inspired other women to enter politics and spurred them on to take up elected office," Mrs Foster said.

"I understand the misogynistic criticisms

that female public figures have to take and sadly it's the same for all women in public life.

"I want to encourage you to keep going and don't let the online lynch mobs get you down." It is understood

Only a small number of the DUP membership MLAs and MPs - will get to vote in a leadership contest.

If there is a leadership contest, it will be the first in the DUP's 50year history.

Mrs Foster said it was important to give space over the coming weeks for the party officers to make arrangements for the election of a new leader.

London:Friday,30 Apr ,Year:11, Issue:11/24

Editor-Md. Moshahid Ali

Publisher-Songlap Media Limited, 133 New Road (1st floor) , London E1 1HJ ,UK, T: 020 72472090 , E-mail: news@banglasanglap.co.uk, Web: www.banglasanglap.co.uk