Bangla Sanglap ( Issue 11/35 )

London 01 March 2013

02

weª‡Ub msev`

London 23 Jul 2021

c~e© jÛ‡b c«PÛ Mi‡g wnU ‡÷«v‡K ZiæY wbnZ mvRy Avng`: c~e© jÛ‡b dyUej ‡Lj‡Z wM‡q c«PšÍ ZvcgvÎvi Kvi‡Y ÔwnU ‡÷«vKÕ ‡_‡K Avµvš— n‡q GKRb gviv wM‡q‡Qb| GB e¨w³, hvi cwiPq GLbI wbwðZ nIqv hvqwb, hw`I GKwU m~‡Î evsjv‡`kx es‡kv™¢yZ ZiæY e‡j Rvbv hvq. MZ iweevi, 18 RyjvB, UvIqvi n¨vg‡jUm, AvBj Ad WM , wKweU UvD‡b GKwU wc‡P dyUej ‡Lj‡Z wM‡q c«PÛ Mi‡g wnU ‡÷«vK n‡q ZiæYwU gviv hvq e‡j Rvbv hvq. Hw`bwU eQ‡ii me‡P‡q Mig ZvcgvÎvi w`b wQj, ZvcgvÎv 31 wWwM« ‡mw›U‡M«‡Wi Dc‡i P‡j hvIqvi Kvi‡Y ‡Q‡jwU 'wnU ‡÷«v‡K' fy‡M‡Q e‡j aviYv Kiv n‡”Q. jÛb A¨v¤^y‡jÝ mvwf©‡mi GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb: ÒMZKvj (18 RyjvB) mKvj 11.55 wgwb‡U Avgv‡`i ‡W‡K Avbv n‡qwQj ‡h g¨vb‡P÷vi ‡ivW, AvBj Ad WM Gi GKRb e¨w³ Amy¯’ wQ‡jb e‡j|

Rvbv hvq Avav N›Uv µgvMZ G¤^y‡jÝ ÒAvgiv GKwU A¨v¤^y‡jÝ µy, `ªyZ Kg©xiv ‡Póv K‡i I ‡jvKwU‡K evuPv‡Z wZbRb ‡gwW‡Kj Ges GKwU DbœZ cv‡iwb. c¨viv‡gwWK NUbv¯’‡j cvwV‡qwQjvg| ¯’vbxq ‡dmeyK Mªy‡c GB iKg Òc«_g c¨viv‡gwWKwU mvZ wgwb‡UiI K¨vck‡bi GKwU msev` c«Pvi Kiv Kg mg‡q G‡mwQj| Avgv‡`i n‡qwQj: ÒdyUe‡j GKwU Awa‡ekb µy‡`i m‡e©vËg c«‡Póv m‡Ë¡I, ‡ivMx PjvKvjxb GK hyeK gviv ‡M‡Qb| Zvi wnU ‡÷«vK n‡qwQj| NUbv¯’‡j `yt‡Li mv‡_ gviv hvb| "

ÒAvgiv mevB‡K m~‡hi« nvZ ‡_‡K wb‡R‡K mwi‡q ‡djv Ges c«Pyi cwigv‡Y cvwb cvb Kivi civgk© w`B| Avgiv GB ai‡Yi AvenvIqvi Af¨¯Í bB ZvB Avgiv Kxfv‡e wb‡R‡K Kxfv‡e ivLe ‡m m¤ú‡K© Avgiv m‡PZb bB| " GB e¨w³wUi mv‡_ hviv dyUej ‡L‡j‡Qb Zv‡`i GKRb GB evZ©vwU c«Pvi K‡iwQj |

NUbvi eY©bv w`‡q GKRb wj‡LwQ‡jv: ÒAvwg iweevi mKv‡j dyUej ‡Lwj, Ges dyUe‡j me‡P‡q Lvivc NUbvwU AvR N‡U‡Q| Òc«vq 5 wgwbU ‡h‡Z Avgv‡`i GKRb ‡L‡jvqvo acvm K‡i c‡o| Avgiv c«_‡g Zv‡K cybiæ×v‡ii ‡Póv Kwi, wKš‘ hLb g‡b nw”Qj ‡h wZwb k¦vm wb‡”Qb bv, ZLb Avgiv wmwcAvi ïiæ

Kwi| "hLb A¨v¤^y‡jÝwU G‡m `vhwZ¡ M«nY Kij, Zviv c«vq 30 wgwbU a‡i Zvi mv‡_ wPwKZ&mv Kij, wKš‘ ‡kl ch©šÍ Zviv Zv‡K evuPv‡Z cv‡iwb|"

‡KvwfW-19:wc¼hy³ e¨w³‡`i ‡mjd AvB‡mv‡jU Kiv ¸iæZ¡c~Y© evsjv msjvc ‡W¯‹t evsjv msjvc wi‡cvU©t WvDwbs w÷«U ‡Rvi w`‡q‡Q ‡h ‡KvwfW A¨vwc­‡Kkb Øviv mZK©Zv ‡c«iY Kiv n‡j ‡mjd AvB‡mv‡jkb Kiv GwU ÒAZ¨š— ¸iæZ¡c~Y©Ó – Ges e¨emvwq‡`i DwPZ Kg©x‡`i GwU Ki‡Z mnvqZv Kiv| e¨emvqx gš¿x cj ¯‹ywj e‡jwQ‡jb ‡h wZwb ÒwcÄWÓ Ggb e¨w³‡`i ‡mjd AvB‡mv‡jkb Ki‡Z DZ&mvwnZ Ki‡eb wKš‘ Zviv GKwU ÒAeMZ wm×všÍÓ wb‡Z cv‡ib| A¨vwc­ ‡KkbwU me©`v WvDb‡jvW Ki‡Z ‡¯^”Qv‡mex n‡q‡Q Ges ‡h ‡KvbI mZK©Zv¸wj civgk©g~jK| ‡jevi miKvi‡K ÒZviv ‡hgb GwM‡q P‡j‡QÓ Ges weåvwšÍ ‰Zwii Awf‡hvM K‡i‡Q| mv¤cÖwZK w`b¸wj‡Z, GB A¨vwc­ ‡KkbwU GZ¸wj mZK©Zv cvwV‡q‡Q ‡h e¨vcK mgv‡jvPbv n‡q‡Q ‡h K‡qK nvRvi gvbyl ‡mjd AvB‡mv‡jkb nhq c‡o Ges KvR nvwi‡q hv‡”Q, d‡j e¨vcK weN&b N‡U|

cve ‡PBb, mycvigv‡K©U, U«v݇cvU© ‡bUIqvK© Ges Ab¨vb¨ e¨emvq Zv‡`i Nwbô ‡hvMv‡hv‡Mi Rb¨ Kg‡c­ -G-‡nvg-AW©vi wµqvKjv‡ci c«fve m¤ú‡K© mZK© K‡i‡Q |

GbGBPGm ‡KvwfW A¨vwc­‡Kkb Øviv Òwc¼hy³Ó Ges K‡ivbvfvBivmhy³ KviI mv‡_ Zv‡`i Nwbô ‡hvMv‡hv‡Mi civgk© ‡`Iqv n‡q‡Q – Z‡e AvBbMZfv‡e eva¨ bq 10 w`‡bi Rb¨ wb‡R‡K wew”Qbœ Kivi civgk©

‡`Iqv n‡”Q|

n‡e|

Z‡e ‡dvb, ‡U·U ev B‡g‡ji gva¨‡g – GbGBPGm ‡U÷ Ges ‡U«‡mi gva¨‡g ‡h ‡KD mivmwi ‡hvMv‡hvM K‡i‡Qb – Zv‡K Aek¨B wb‡R‡K wew”Qbœ Ki‡Z

g½jevi hy³iv‡R¨ BwZevPK cix¶vi 28 w`‡bi g‡a¨ AviI 46 ,558 wU bZyb ‰`wbK ‡Kvwf‡Wi NUbv N‡U‡Q|

03

weÁvcb

London 23 Jul 2021

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 23 Jul 2021

jKWvDb Zy‡j we«‡Ub fyj Ki‡Q? evsjv msjvc ‡W¯‹t ‡KvwfW gnvgvwi ïi“i ci GB c«_g we«‡Ub AvMvgx mßv‡n Ggb GK c`‡¶c wb‡Z hv‡”Q, hvi dj ‡`Lvi Rb¨ ZvwK‡q Av‡Q we‡k¦i A‡bK ‡`k| c«avbgš¿x ewim Rbmb ‡NvlYv w`‡q‡Qb, 19‡k RyjvB n‡Z Bsj¨v‡Û me Kg©KvÊ Pvjy n‡e, c«vq me ‡KvwfW wewawb‡la D‡V hv‡e| wZwb GB w`bwU‡K ZvB we«‡U‡bi Rb¨ Ôwd«Wg ‡WÕ ev ¯^vaxbZv w`em e‡j eY©bv Ki‡Qb| Gi Av‡M AviI wKQy ‡`kI ‡KvwfW jKWvDb wkw_j K‡i‡Q| wKš‘ we«‡Ub n‡”Q we‡k¦i c«_g ‡Kvb ‡`k, hviv RbmsL¨vi GK wecyj Ask‡K wUKv ‡`qvi ci wewawb‡la Zyj‡Z hv‡”Q ( we«‡U‡b e… n¯úwZevi, 15 RyjvB ch©š— 87.4 kZvsk gvbyl wUKvi c«_g ‡WvR, Ges 66.7 kZvsk `ywU ‡WvR ‡c‡q‡Q)| Kv‡RB GB wUKv gnvgvwi‡K _vgv‡Z Avm‡jB KvR Ki‡Q Kx-bv, Zvi GKwU cix¶v n‡e we«‡U‡b| wØZxq Av‡iKwU Kvi‡YI we«‡U‡bi w`‡K mviv `ywbqvi we‡klÁ‡`i bRi| Bsj¨v‡Û me wewawb‡la Zy‡j ‡`qv n‡”Q Ggb GK mgq, hLb K‡ivbvfvBiv‡mi msµgY evo‡Q bvUKxqfv‡e, jvwd‡q jvwd‡q| me©‡kl Z‡_¨ ‡`Lv hv‡”Q, eyaevi ch©š— Av‡Mi 24 NÈvq AviI 42 nvRv‡ii ‡ewk gvbyl AvµvšÍ n‡q‡Q| AMv÷ gvm bvMv` msµg‡Yi ‰`wbK msL¨v jv‡L ‡cŠuQv‡Z cv‡i Ggb Avk¼vI Av‡Q| wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’vi ‡KvwfW-19 welqK we‡kl `~Z ‡WwfW bvfv‡iv wewewm‡K e‡jb, we«‡Ub jKWvDb Ly‡j ‡`qvi gva¨‡g ‡h cix¶vwU Pvjv‡Z hv‡”Q, ‡mwU LyeB ¸iæZ¡c~Y©| we‡k¦i A‡bK ‡`kB we«‡U‡bi w`‡K bRi iv‡L Rb¯^v¯’¨ wel‡q ‡`kwUi we‡klvwqZ Ávb Ges D”Pgv‡bi wm×všÍ M«nY c«wµqvi Kvi‡Y| ÒKv‡RB AvMvgx GK gvm we«‡U‡b Kx cwiw¯’wZ `vuovq, ‡mw`‡K A‡bK ‡`kB ZvwK‡q Av‡QÓ, ej‡Qb wZwb| Z‡e wZwb ‡KvwfW-19-Gi wel‡q wZbwU Kov ûuwkqvwi w`‡”Qb| c«_gZ, Zvi g‡Z, GB K‡ivbvfvBivmwU LyeB wec`RbK| wØZxqZ: mviv we‡k¦ GB gnvgvwi GLbI mvsNvwZK ‡Rviv‡jvfv‡e Qov‡”Q| Avi Z…ZxqZ: GB gnvgvwi GLbI Zvi me‡P‡q Lvivc ce©wU cvi K‡i‡Q e‡j wZwb g‡b K‡ib bv| jÛ‡bi c«vY‡K‡›`« iv¯—v¸‡jv GLb c«vq Av‡Mi gZB e¨¯— e‡j g‡b nq, ‡hgbUv ‡`Lv ‡hZ K‡ivbvfvBivm gnvgvwi ïiæi Av‡M| 19‡k RyjvB ‡_‡K Bsj¨v‡Ûi c«vq me ‡KvwfW-19 wewawb‡la D‡V hv‡”Q, hw`I ‡Wëv f¨vwi‡q‡›Ui Kvi‡Y msµgY Lye `ªyZ evo‡Q| miKvi GB w`bwU‡K Ôwd«Wg ‡WÕ ev ¯^vaxbZv w`em e‡j eY©bv Ki‡jI mgv‡jvPKiv me wKQy Ly‡j ‡`qvi GB miKvwi wm×v‡š—i mgv‡jvPbv K‡i ej‡Q, GwU LyeB Ô`vwqZ¡ÁvbnxbÕ Ges Ryqv ‡Ljvi g‡Zv GKUv KvR n‡Z hv‡”Q| IB w`b ‡_‡K Bsj¨v‡Û me ‰bkK¬ve Ly‡j hv‡e, mvgvwRK `~iZ¡ eRvq ivLvi wbqg Avi _vK‡e bv| wewfbœ Abyôv‡b KZ ‡jvK‡K Avgš¿Y Rvbv‡bv hv‡e, Zvi Ici ‡h wewawb‡la Pjgvb, ‡mUvI D‡V hv‡e| ‡ewkifvM RvqMvq Avi gv¯‹ ci‡Z n‡e bv, Z‡e jÛ‡bi ev‡m-‡U«‡b gv¯‹ civ eva¨Zvg~jKB _vK‡Q| we«wUk c«avbgš¿x ewim Rbmb ej‡Qb, hy³iv‡R¨i wUKv`vb Kg©m~wP ‡h‡nZy A‡bK GwM‡q Av‡Q, ZvB cieZ©x c`‡¶c ‡bqvi Rb¨ ‡`k GLb c«¯ÍyZ| wZwb e‡j‡Qb, ‡Kvwf‡Wi Kvi‡Y AviI gvby‡li g… Z¨y n‡Z cv‡i, AviI A‡bK‡K nvmcvZv‡j fwZ© n‡Z cv‡i| wKš‘ wZwb g‡b K‡ib evKx wewawb‡la Zy‡j ‡bqvi Rb¨ ÒGUvB mwVK mgq|Ó wKš‘ we«wUk miKv‡ii GB wm×v‡šÍi SyuwK A‡bK| hy³iv‡R¨ ‡Kvwf‡Wi msµgY GLb ‡ek `ª“Z nv‡iB evo‡Q| MZ Rvbyqvwi‡Z Abygvb Kiv nw”Qj ‡h hy³iv‡R¨ K‡ivbvfvBiv‡m Avµvš— c«wZ 10 R‡bi GKRb‡K nvmcvZv‡j fwZ© n‡Z n‡”Q, Avi Avµvš— c«wZ 60 R‡bi g‡a¨ GKR‡bi g…Z¨y NU‡Q| Avi GLb c«wZ 40 n‡Z 50 R‡bi g‡a¨ nvmcvZv‡j fwZ© nIqvi SyuwK GKR‡bi, Avi g…Z¨yi SyuwK c«wZ 100 R‡b GKR‡bi| hy³iv‡R¨ c«vßeq¯‹‡`i c«vq 87 kZvsk Aš—Z GKwU K‡i wUKvi ‡WvR ‡c‡q‡Qb, Avi cy‡ivcywi wUKv ‡`qv n‡q‡Q c«vq `yB-Z…Zxqvsk Rb‡Mvôx‡K| hy³iv‡R¨ ¶gZvmxb KbRvi‡fwUf cvwU© miKv‡ii c«_g cwiKíbv wQj Bsj¨v‡Û 12B Ryb n‡Z meai‡Yi wewawb‡la Zy‡j ‡`qv| wKš‘ c‡i GwU wcwQ‡q ‡`qv nq hv‡Z K‡i AviI ‡ewk gvbyl‡K wUKv ‡`qv m¤¢e nq| c«avbgš¿x ewim Rbmb e‡j‡Qb, gnvgvwi GLbI ‡kl nqwb, Kv‡RB mZK©Zv Aej¤^b Kiv LyeB ¸iæZ¡c~Y©| Z‡e mgv‡jvPKiv ej‡Qb, miKvi hw`I Zvi K_vevZ©vq GLb wKQyUv ivk ‡U‡b a‡i‡Q, ZviciI mewKQy Ly‡j ‡`qvi GB cwiKíbv LyeB SyuwKc~Y©| ‡jevi cvwUi« GKRb Ggwc ‡Rvbv_vb A¨vk‡dvW© e‡j‡Qb, ÒmiKvi GKw`‡K ‡hb Mvwoi Gw·jv‡iUi cv w`‡q ‡Rv‡i ‡P‡c a‡i Av‡Q, Ab¨w`‡K mxU‡eë Ly‡j Qyu‡o ‡dj‡Q|Ó cwienY k«wgK‡`i c«wZwbwaZ¡ K‡i ‡h ‡U«W BDwbqb, ‡mB ÔBDbvBU BDwbqbÕ e‡j‡Q, MYcwien‡b gv¯‹ civi wbqg Zy‡j ‡`qv GKUv ÔPig Ae‡njviÕ KvR| KviY gv¯‹ ci‡j ‡mwU e¨enviKvix ‡hgb wbivc‡` _v‡Kb, ‡Zgwb MYcwien‡Yi Kg©xivI wbivc` ‡eva K‡ib| we«wUk ‡gwWK¨vj A¨v‡mvwm‡qk‡bi ‡Pqvig¨vb Wvt Pv›` bvMcvj e‡jb, miKv‡ii GB wm×všÍ LyeB Ôwec`RbKÕ Ges Gi GKUv ÔgvivZ¥K weaŸsmx cwiYwZÕ n‡Z cv‡i| Gi Av‡M wZwb GB e‡j miKv‡ii mgv‡jvPbv K‡iwQ‡jb ‡h, miKvi ÔRbM‡Yi g‡a¨ G iKg GKUv c«Z¨vkv ‰Zwi K‡i‡Q ‡hb Avgiv ‡KvwfW-c~e©eZ©x GK mgv‡R AvwQ, ‡hLv‡b KvD‡KB msµgY c«wZ‡iv‡ai Rb¨ ‡Kvb c`‡¶c wb‡Z n‡e bv|Ó B‡¤úwiqvj K‡jR, jÛb GK mv¤cÖwZK mgx¶vq ‡`L‡Z ‡c‡q‡Q, 20‡k ‡g n‡Z 7B Ryb Ges 24‡k Ryb n‡Z 5B RyjvB‡qi g‡a¨ msµgY Pvi¸Y ‡e‡o‡Q – GUv ‡gvUvgywU ‡mB mgq hLb BD‡iv 2020-Gi ‡Ljv¸‡jv nw”Qj|

wk‡ivbv‡gi c«ev`evK¨wU ‡K iPbv K‡iwQ‡jb Avgvi Rvbv ‡bB| Z‡e Avgv‡`i ‡`‡ki nv‡U-Nv‡U-gv‡V ‡Zv e‡UB GgbwK A›`ign‡ji GKvš— Av‡jvPbv‡ZI c«ev`wU GZ ‡ewk Av‡jvwPZ nq hvi Kvi‡Y GwU GLb Avey e½vjv A_ev gyÄvjv‡`i ‡`‡k ‡hb me©vwaK D”PvwiZ ‡e`ev‡K¨ cwiYZ n‡q‡Q| ¯^vgx-¯¿xi SMovq ‡h civwRZ nq ‡m KvOvj c«Rviƒ‡c wb‡R‡K ivRvi Avmb ‡_‡K bvwg‡q wb‡q Av‡m ‡¯^”Qvq Ges me `vq-`vwqZ¡ weRqxi Nv‡o Pvwc‡q Zv‡K ivRv evwb‡q Awfm¤úvZ Ki‡Z wM‡q e‡j I‡V, ivRvi ‡`v‡l ivR¨ bó, c«Rv Kó cvq! ¯^vgx-¯¿x Qvov Ab¨vb¨ m¤úK© ev ‡k«Yx‡ckvi ‡jvKRb hLb ¯^v‡_i« m•Nv‡Z ‡kvPbxqfv‡e civwRZ nq ZLb nvRv‡iv HwZn¨evnx MvwjMvjv‡Ri cvkvcvwk f`« fvlvq ‡h Awfm¤úvZ ‡`qv nq ‡m¸‡jvi g‡a¨ AvR‡Ki wk‡ivbv‡gi c«ev` evK¨wUB me‡P‡q ‡ewk D”PvwiZ nq| ivRv ‡K- A_ev c«Rv ‡K wKsev ivRvi ‡Kvb ‡`v‡l c«Rv Kó cvq Zv wb‡q

London 23 Jul 2021

‡gvNj ch©š— GB aviv Ae¨vnZ wQj| d‡j evsjvi Nb Nb we‡`«vn wb‡q w`wj­‡K ZU¯’ _vK‡Z n‡Zv| wgbnvR Dm wmivR ‡h mg‡qi K_v ej‡Qb ‡mUv m¤¢eZ 1353 mvj wQj| wgbnv‡Ri g‡Z w`wj­i ‡K›`«xq evwnbx hLb hyׇ¶‡Î AeZxY© n‡jv ZLb Avey e½vjviv Zv‡`i ‰mb¨ mvgš—mn wd‡ivR kvn ZyNj‡Ki c¶ Z¨vM K‡i Mfbi« Bwjqvm kv‡ni c¶ wb‡jv| Bwjqvm evievi ‡Póv KiwQ‡jb AvZ¥mgc©Y Kivi Rb¨| wKš‘ Avey e½vjviv Zv‡K hy‡×i Rb¨ c«‡ivwPZ Ki‡Z _vKj| d‡j GKwU Amg hy‡× Bwjqvm kv‡ni civRq NUj Ges nvRvi nvRvi e½vjv ‰mb¨ gviv coj| Avey e½vjv‡`i c«m½ ev` w`‡q Gevi gyÄvjv kã wb‡q wKQy ewj| GwU GKwU ‰PwbK kã| Pxb ‡`‡k Aš—Z nvRvi Lv‡bK Rbwc«q Pxbv fvlv i‡q‡Q| G¸‡jvi g‡a¨ gvÛvwib Ges K¨v›UwbR fvlvq msL¨vMwiô Pxbv K_v e‡j| GB `ywU fvlvi evB‡i ¸qvwbR Ges mvsnvqvwbR fvlvI AZ¨š— Rbwc«q|

mvsnvB wegvbe›`‡i Dwj­ wLZ Dcv‡q Kvj‡¶cY KivZ| G Ae¯’vq Avgvi g‡b c«kœ RvMj Iiv ‡Kb evOvwj‡`i ‡`L‡j gyÄvjv gyÄvjv ej‡Q Ges ‡ewki fvM evsjv‡`kx cvm‡cvU©avix‡K nqivwb Ki‡Q| G Ae¯’vq mvsnvB‡Z Avgv‡`i ‡Kv¤úvwbi G‡R›U wiPvW©‡K welqwU ejjvg| wKš‘ ‡m ‡Kv‡bv m`yËi w`‡Z cvij bv| Gici Avwg Zv‡K wRÁvmv Kijvg gyÄjv k‡ãi A_© wK| ‡m Avgvi K_v ï‡b wKQyUv wee«Z n‡jv Ges h_vmva¨ ‡Póv Kij c«kœwU Gwo‡q hvIqvi Rb¨| wKš‘ Avwg hLb bv‡Qvoev›`vi g‡Zv Zv‡K ‡P‡c aijvg ZLb ‡m Rvbvj ‡h gyÄvjv A_© ‡evKv ev wb‡e©va gvby‡li ‡`k| G NUbvi ci Avwg Avi ‡Kv‡bv w`b mvsnvB wegvbe›`i w`‡q Bb Kwiwb| Avey e½vjv Ges gyÄvjv wb‡q eû gRvi Kvwnbx Ges A‡bK HwZnvwmK D×…wZ ‡`qv hv‡e| wKš‘ Avwg Iw`‡K bv wM‡q AvR‡Ki wk‡ivbvg c«m‡½ Av‡jvPbv ïi“ Ki‡Z PvB| Avey e½vjv‡`i Kvi‡Y evOvwji nvRvi eQ‡ii BwZnv‡m AmsL¨ i³¶qx hy× weM«n m…wó

Awbqg Ges AvRe Zvgmvi NUbv N‡U ZLb Avgiv mvaviYZ ‡mwU‡K ZyNjwK KvÊ e‡j _vwK| me©fviZxq ivR‰bwZK BwZnv‡mi K‡qK nvRvi eQ‡ii ivR‰bwZK NUbvcwÄ hw` wePvi we‡k­lY Kiv nq, Z‡e myjZvb gynv¤§` web ZyNjK Ges c‡i wd‡ivR kvn ZyNj‡Ki Rgvbvq ‡hme ci¯úiwe‡ivax Kg©KvÊ N‡U‡Q Zvi mv‡_ Ab¨ ‡Kv‡bv ivRv ev`kvn‡`i ivRZ¡Kv‡ji Zyjbv P‡j bv| GB `yB ZyNjwK kvm‡Ki Kvi‡Y ivRavbx w`wj­ `yBevi weivbf~wg‡Z cwiYZ n‡q‡Q| gynv¤§` web ZyNjK w`wj­ ‡_‡K ivRavbx ‡`ewMwi‡Z ¯’vbvš—i Ki‡Z wM‡q fvi‡Zi A_©bxwZi me©bvk NwU‡q‡Qb Ges c«PÊ i³cvZ wbôyiZv I A‡nZyK hy‡×i `vgvgv evwR‡q jvL jvL ‡jv‡Ki c«vY msnvi K‡i‡Qb| wZwb ivRbxwZ wmsnvmb Ges ivRc«vmv`‡K GZUvB fq¼i evwb‡q ‡d‡jwQ‡jb ‡h, Zvi g…Z¨yi ci ‡KD myjZvb n‡Z Pvqwb Ges c…w_exi BwZnv‡m GwUB GKgvÎ weij NUbv ‡h fviZe‡li« g‡Zv e…nËg mvg«v‡R¨i mg«v‡Ui g…Z¨yi ci

ivRvi ‡`v‡l ivR¨ bó, c«Rv Kó cvq ‡Mvjvg gvIjv iwb we¯—vwiZ Av‡jvPbvi Av‡M `y‡Uv k‡ãi msw¶ß e¨vL¨v ‡`qv c«‡qvRb| c«_g kãwU n‡jv- Avey e½vjv| ga¨hy‡Mi weL¨vZ HwZnvwmK wgbnvR Dm wmivR Zvi Zyhy‡K wd‡ivRkvnx M«‡š’ Avey e½vjv kãwU e¨envi K‡i‡Qb| w`wj­i mg«vU wd‡ivR kvn ZyLjK hLb evsjvq G‡mwQ‡jb we‡`«vn `g‡bi Rb¨, ZLb Zvi mv‡_ wgbnvR Dm wmivRI wQ‡jb| ZLbKvi w`‡b hviv evOvwj‡`i ‡bZ…Z¡ w`‡Zb Zv‡`i Avey e½vjv A_©vr evOvwj‡`i wcZv ejv n‡Zv| wgbnvR Dm wmiv‡Ri g‡Z- ZLb evsjv c«‡`‡k kZ kZ Avey e½vjv wQj hviv g~jZ ‡MvÎcwZ Ges RvqwMi`vi ev miKv‡ii c‡¶ LvRbv Av`vqKvixiƒ‡c AvL¨vwqZ n‡Zb| Zviv ‡hv×v wQ‡jb Ges wb‡R‡`i wbivcËvi Rb¨ wba©vwiZ msL¨K ‰mb¨ cyl‡Zb| Avey e½vjviv RvqMxi jvf Ki‡Zb w`wj­i mg«v‡Ui KvQ ‡_‡K| myZivs mg«v‡Ui c«‡qvR‡b Zviv Zv‡`i ‡cvl¨ ‰mb¨mn mg«v‡Ui Rb¨ hyׇ¶‡Î c«vY weRm©b Ki‡Z A½xKvie× wQ‡jb| GgbwK mg«vU hw` Zvi wbhy³ c«v‡`wkK Mfb©‡ii wei“‡× hy‡× AeZxY© n‡Zb ‡m ‡¶‡Î wbqg ‡gvZv‡eK Avey e½vjviv mg«v‡Ui evwnbxi m‡½ GKxf~Z n‡q hy× Ki‡Zb Ges GUvB kZ kZ eQi a‡i P‡j AvmwQj mviv fviZe‡l©| Z‡e fvi‡Zi Ab¨vb¨ As‡ki RvqwMi`viiv ‡hfv‡e w`wj­ i c«‡qvR‡b wek¦¯—Zvi mv‡_ `vwqZ¡ cvjb Ki‡Zb Zv wKš‘ c«vqB evsjvq G‡m D‡ëv iƒc aviY KiZ| A_©vr Avey e½vjviv my‡hvM ‡c‡jB ‡K›`«xq miKv‡ii mv‡_ wek¦vmNvZKZv KiZ Ges ‡Kv‡bv c«v‡`wkK Mfbi« hw` we‡`«vn KiZ Z‡e Zviv wb‡qvMKZ©vi Ae`vb fy‡j we‡`«vnxi c¶ Aej¤^b KiZ| Avey e½vjv‡`i D‡j­wLZ Pwi‡Îi Kvi‡Y w`wj­i wbhy³ Mfbi«iv G ‡`‡k G‡mB ¯^vaxb I mve©‡fŠg kvmK nIqvi ¯^cœ ‡`L‡Zb Ges c«vqB we‡`«vn K‡i em‡Zb| w`wj­i myjZvwb Avgj ‡_‡K ïi“ K‡i

¸qvsmy c«‡`‡ki ‡ewki fvM ‡jv‡Ki K_¨ fvlvi bvg ¸qvwbR| Ab¨ w`‡K e…nËg mvsnvB GjvKvi ‡jvKRb mvsnvqvwbR fvlvq K_v e‡j| AvR‡Ki wbe‡Ü Avwg ‡h gyÄvjv k‡ãi K_v ejwQ Zv g~jZ mvsnvB A‡ji kã| GB GjvKvi Awaevmxiv evsjv‡`‡ki ‡jvKRb‡K gyÄvjv e‡j Wv‡K| Avcwb hw` KL‡bv IB GjvKvq hvb Z‡e Zviv Avcbv‡K evsjv‡`kxi cwie‡Z© gyÄvjv e‡j m‡¤^vab Ki‡e| mvsnvB wegvbe›`‡i evsjv‡`kx cvm‡cvU© ‡`LvgvÎ Bwg‡M«k‡bi Kg©KZ©viv wdmdvm K‡i gyÄvjv gyÄvjv e‡j Av‡iv wKme K_vevZ©v Zv‡`i mnKg©x‡`i mv‡_ Av‡jvPbv K‡i Ges cvm‡cvU©wU Nywi‡q wdwi‡q evievi ciL Ki‡Z _v‡K| e¨emvwqK Kv‡R Avgv‡K GKUv mgq Lye Nb Nb Pxb ‡h‡Z n‡Zv| Avwg mvaviYZ XvKv ‡_‡K mivmwi nsKs ‡hZvgÑ Zvici ‡mLvbKvi KvR ‡m‡i ‡mvRv mvsnvB ‡hZvg| Zvici Af¨š—ixY i“U e¨envi K‡i Px‡bi Ab¨vb¨ kni-e›`‡i ‡hZvg| Gi evB‡i wm½vcyi-e¨vsKK A_ev Kyqvjvjvgcy‡i KvR _vK‡j ‡mLvb ‡_‡KI mivmwi mvsnvB Avš—R©vwZK wegvbe›`‡i ‡hZvg Ges c«‡Z¨KeviB j¶¨ KiZvg ‡h Bwg‡M«kb Kg©KZ©v Avgvi cvm‡cvU©wU nv‡Z wb‡q 10-12 wgwbU a‡i bvovPvov KiZ Ges GKUy cici Avgvi w`‡K ZvKvZ| Gici gvB‡µv‡dv‡b Pxbv fvlvq ‡hb wKme ejZ hvi g‡a¨ ïb‡Z ïb‡Z Avwg gyÄvjv kãwU gyL¯’ K‡i ‡d‡jwQjvg| Avwg Avgvi ¯^vfvweK Kgb‡mÝ Øviv Abyaveb KiZvg ‡h, Avgv‡K `vuo Kwi‡q ‡i‡L ‡K¬vR mvwK©U K¨v‡givi gva¨‡g EaŸ©Zb KZ©viv Avgvi MwZwewa Ges gwZMwZ eySvi ‡Póv Ki‡Qb| Ab¨w`‡K, ‡W‡¯‹ emv Kg©KZ©vwU Avgvi cvm‡cv‡Ui« cvZv Dëv‡Z Dëv‡Z Avgvi ågYe…Ëvš— nq‡Zv Zvi KZ©…c¶‡K RvbvZ| Avgv‡K ‡Kv‡bv w`b Ab¨ ‡Kv‡bv Pxbv wegvbe›`‡i wRÁvmvev` ‡Zv `~‡ii K_v GgbwK ‡Kv‡bv c«kœI Zviv K‡iwb| ‡Kej

n‡q‡Q hvi d‡j mvaviY RbM‡Yi `ytL `y`©kv ev K‡ói ‡Kv‡bv mxgv cwimxgv wQj bv| AwaKš‘ Avgv‡`i ‡`kKvj mgv‡R Avey e½vjv c«e…wËi ‡bZv cvwZ‡bZv PvgPv I myweav‡fvMx‡`i AvwaK¨ Ges Zv‡`i c«fve c«wZcwËi Kvi‡Y hyM hyM a‡i AvgRbZv wbh©vwZZ wbcxwoZ I ewÂZ n‡q Avm‡Q| d‡j Avgv‡`i MocoZv mvaviY eyw× ev Kgb‡mÝ Kg‡Z Kg‡Z ixwZg‡Zv Zjvwb‡Z ‡V‡K‡Q| Zv Qvov Avgv‡`i ‡mÝ ev gvbwmK my¯’Zvi m~PKI Ab¨vb¨ ‡`‡ki Zyjbvq wbgœMvgx| Avgiv hw` Avgv‡`i ‡mbwmwewjwU ev Abyfe kw³ A_©vr gvby‡li myKygvi g‡bve…wË Av‡eM Ges ms‡e`bkxjZv‡K g~j¨vqb Kivi ¶gZvi K_v we‡ePbv Kwi Z‡e RvwZMZfv‡e jw¾Z n‡Z n‡e| Avgiv hw` Avgv‡`i ‡mÝ Ae wnDgvi we‡k­lY Kwi Z‡e ‡`L‡Z cve ‡h, GB AmvaviY gvbweK ¸YwU ¯’~j n‡Z n‡Z ixwZg‡Zv Mf©eZx M`©f ev MÛv‡ii ‡c‡Ui g‡Zv n‡q ‡M‡Q| Avgv‡`i ‡mbwU‡g›U ev ü`qvbyf~wZ K‡e ‡h ‡m݇jm A_©vr wb‡e©va, g~p ev A_©nxb n‡q c‡o‡Q Zv ‡evSvi Rb¨ gyÄvjv k‡ãi A_© Ges e¨vL¨v msewjZ ‰PwbK wUKv M«n‡Yi weKí ‡bB| Dwj­wLZ Av‡jvPbvi cwi‡c«w¶‡Z Avgiv hw` ivRv Ges c«Rvi mgxKiY Ki‡Z PvB Z‡e ‡`L‡Z cv‡ev ‡h, Avey e½vjv c«K…wZi ‡bZ…Z¡ _vK‡j c«Rv‡`i `y‡f©vM ‡hgb ev‡o ‡Zgwb c«Rviv GK mgq gvbweK ¸Yvewj nvwi‡q gyÄvjvi ‰ewkó¨ AR©b K‡i| Ggb Ae¯’vq c«Rv‡`i Ici c«K…wZMZfv‡eB wbK…ó ivRv ‡P‡c e‡m| Avi wbK…ó ivRvi A™¢yZ me cvMjv‡gv Ges wbe©yw×Zv wKfv‡e c«Rv‡`i Rxeb‡K Rvnvbœv‡g iƒcvš—i K‡i ‡d‡j Zvi wKQy c‡iv¶ D`vniY Avgiv wgbnvR Dm wmiv‡Ri Zyhy‡K wd‡ivRkvnx‡Z Ges Be‡b eZyZvi ågY e…Ëv‡š— ‡c‡q hv‡ev| BwZnv‡mi cvVKiv wbðqB Rv‡bb ‡h, Avgv‡`i ivRbxwZ A_©bxwZ I mgvR e¨e¯’vq hLb gvivZ¥K ‡Kv‡bv Am½wZ

‡KD wmsnvm‡b em‡Z Pvqwb- d‡j cy‡iv wZb w`b wmsnvmb Lvwj wQj| Dwj­wLZ Ae¯’vi cwi‡c«w¶‡Z mvg«v‡R¨i Avwgi-Igivn, Av‡jg-Ijvgv Ges DwRi-bvwRiiv GKiKg ‡Rvi K‡i myjZvb gynv¤§` web ZyNj‡Ki PvPv‡Zv fvB wd‡ivR kvn ZyNjK‡K wmsnvm‡b emvb 1351 mv‡ji 23 ‡k gvP©| wZwb c«vq 37 eQi ivRZ¡ K‡ib| wKš‘ Avkv AvKvO&¶v I B”Qvi wecix‡Z cvIqv wekvj mvg«vR¨wU‡K wZwb Avj­vni gvj `wiqvq Xvj GBiƒc g‡bvfve wb‡q cwiPvjbv Ki‡Z _v‡Kb| wZwb evsjv I Dwol¨v Qvov Ab¨ ‡Kv‡bv A‡j hy×vwfhvb Pvjvbwb| d‡j w`wj­kvwmZ A‡ji msL¨v gvivZ¥Kfv‡e K‡g hvq| wZwb hy× weM«‡n Rov‡Zb bv| KvD‡K ‡¶cv‡Zb bv| D‡ëv Av‡jg Ijvgv ‡mbvcwZ ‡Kv‡Zvqvj‡`i ‡ZvqvR Z`wei Ki‡Zb| wZwb A‡bK fv‡jv fv‡jv KvR K‡i‡Qb wKš‘ ivó«xq `yb©xwZ Kykvmb I AwePvi AbvPv‡ii Rb¨ me©Kv‡ji BwZnvm f½ K‡i‡Qb| Zvi Avg‡j ‡h ivó«xq `yb©xwZ n‡Zv AgbwU gvbeRvwZi BwZnv‡m ‡Kv‡bv ivó« ‡Kv‡bv Kv‡j N‡Uwb| Kw_Z Av‡Q myjZvb wb‡R Zvi Kg©Pvix‡`i KvQ ‡_‡K KvR Av`v‡qi Rb¨ ‡Mvc‡b Nyl w`‡Zb| myjZvb wd‡ivR kvn ZyNj‡Ki Kvi‡Y ‡Kej w`wj­ i wmsnvmb bq cy‡iv fviZe‡li« ivRbxwZ aŸsm n‡q hvq| evsjvi Avey e½vjviv `‡j `‡j Zv‡`i mv‡½vcv½ gyÄvjv‡`i wb‡q w`wj­ ‡Z Avmi Rgv‡Z _v‡Kb| Gfv‡eB 37wU eQi cvi nq| myjZv‡bi g…Z¨yi ci Zvi `ye©j DËivwaKvixiv M…nhy‡× Rwo‡q c‡o Ges 10 eQ‡ii M…nhy‡× ZyNjwK iv‡R¨i c«Rv‡`i Rxe‡b ‡h biK hš¿Yv PjwQj Zv‡Z wN ‡X‡j ‡`qvi Rb¨ wek¦weL¨vZ we‡RZv ‰Zgyi js w`wj­AvµgY K‡ib Ges w`wj­‡K biKKyÊ evwb‡q wØZxqev‡ii g‡Zv weivbf~wg‡Z cwiYZ K‡ib| ‡jLK : mv‡eK msm` m`m¨

05

weª‡Ub msev`

jKWvDb Zy‡j we«‡Ub wK fyj Ki‡Q ?

London 23 Jul 2021

evsjv msjvc ‡W¯‹t ‡KvwfW gnvgvwi ïi“i ci GB c«_g we«‡Ub AvMvgx mßv‡n Ggb GK c`‡¶c wb‡Z hv‡”Q, hvi dj ‡`Lvi Rb¨ ZvwK‡q Av‡Q we‡k¦i A‡bK ‡`k| c«avbgš¿x ewim Rbmb ‡NvlYv w`‡q‡Qb, 19‡k RyjvB n‡Z Bsj¨v‡Û me Kg©KvÊ Pvjy n‡e, c«vq me ‡KvwfW wewawb‡la D‡V hv‡e| wZwb GB w`bwU‡K ZvB we«‡U‡bi Rb¨ Ôwd«Wg ‡WÕ ev ¯^vaxbZv w`em e‡j eY©bv Ki‡Qb| Gi Av‡M AviI wKQy ‡`kI ‡KvwfW jKWvDb wkw_j K‡i‡Q| wKš‘ we«‡Ub n‡”Q we‡k¦i c«_g ‡Kvb ‡`k, hviv RbmsL¨vi GK wecyj Ask‡K wUKv ‡`qvi ci wewawb‡la Zyj‡Z hv‡”Q ( we«‡U‡b e…n¯úwZevi, 15 RyjvB ch©š— 87.4 kZvsk gvbyl wUKvi c«_g ‡WvR, Ges 66.7 kZvsk `ywU ‡WvR ‡c‡q‡Q)| Kv‡RB GB wUKv gnvgvwi‡K _vgv‡Z Avm‡jB KvR Ki‡Q Kx-bv, Zvi GKwU cix¶v n‡e we«‡U‡b| wØZxq Av‡iKwU Kvi‡YI we«‡U‡bi w`‡K mviv `ywbqvi we‡klÁ‡`i bRi| Bsj¨v‡Û me wewawb‡la Zy‡j ‡`qv n‡”Q Ggb GK mgq, hLb K‡ivbvfvBiv‡mi msµgY evo‡Q bvUKxqfv‡e, jvwd‡q jvwd‡q| me©‡kl Z‡_¨ ‡`Lv hv‡”Q, eyaevi ch©š— Av‡Mi 24 NÈvq AviI 42 nvRv‡ii ‡ewk gvbyl AvµvšÍ n‡q‡Q| AMv÷ gvm bvMv` msµg‡Yi ‰`wbK msL¨v jv‡L ‡cŠuQv‡Z cv‡i Ggb Avk¼vI Av‡Q| wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’vi ‡KvwfW-19 welqK we‡kl `~Z ‡WwfW bvfv‡iv wewewm‡K e‡jb, we«‡Ub jKWvDb

miKvi GB w`bwU‡K Ôwd«Wg ‡WÕ ev ¯^vaxbZv w`em e‡j eY©bv Ki‡jI mgv‡jvPKiv me wKQy Ly‡j ‡`qvi GB miKvwi wm×v‡š—i mgv‡jvPbv K‡i ej‡Q, GwU LyeB Ô`vwqZ¡ÁvbnxbÕ Ges Ryqv ‡Ljvi g‡Zv GKUv KvR n‡Z hv‡”Q|

Avµvš— c«wZ 60 R‡bi g‡a¨ GKR‡bi g…Z¨y NU‡Q| Avi GLb c«wZ 40 n‡Z 50 R‡bi g‡a¨ nvmcvZv‡j fwZ© nIqvi SyuwK GKR‡bi, Avi g…

ÔPig Ae‡njviÕ KvR| KviY gv¯‹ ci‡j ‡mwU e¨enviKvix ‡hgb wbivc‡` _v‡Kb, ‡Zgwb MYcwien‡Yi Kg©xivI wbivc` ‡eva K‡ib| we«wUk ‡gwWK¨vj A¨v‡mvwm‡qk‡bi ‡Pqvig¨vb Wvt Pv›` bvMcvj e‡jb, miKv‡ii GB wm×všÍ LyeB Ôwec`RbKÕ Ges Gi GKUv ÔgvivZ¥K weaŸsmx cwiYwZÕ n‡Z cv‡i| Gi Av‡M wZwb GB e‡j miKv‡ii mgv‡jvPbv K‡iwQ‡jb ‡h, miKvi ÔRbM‡Yi g‡a¨ G iKg GKUv c«Z¨vkv ‰Zwi K‡i‡Q ‡hb Avgiv ‡KvwfWc~e©eZ©x GK mgv‡R AvwQ, ‡hLv‡b KvD‡KB msµgY c«wZ‡iv‡ai Rb¨ ‡Kvb c`‡¶c wb‡Z n‡e bv|Ó B‡¤úwiqvj K‡jR, jÛb GK mv¤cÖwZK mgx¶vq ‡`L‡Z ‡c‡q‡Q, 20‡k ‡g n‡Z 7B Ryb Ges 24‡k Ryb n‡Z 5B RyjvB‡qi g‡a¨ msµgY Pvi¸Y ‡e‡o‡Q – GUv ‡gvUvgywU ‡mB mgq hLb BD‡iv 2020-Gi ‡Ljv¸‡jv nw”Qj| G‡Z ‡`Lv ‡M‡Q, c«wZ Qq w`‡b msµgY wظb evowQj, Ges GB c«_g cyiæl‡`i g‡a¨B (30 kZvsk) Zv ‡ewk NUwQj|

Ly‡j ‡`qvi gva¨‡g ‡h cix¶vwU Pvjv‡Z hv‡”Q, ‡mwU LyeB ¸iæZ¡c~Y©| we‡k¦i A‡bK ‡`kB we«‡U‡bi w`‡K bRi iv‡L Rb¯^v¯’¨ wel‡q ‡`kwUi we‡klvwqZ Ávb Ges D”Pgv‡bi wm×všÍ M«nY c«wµqvi Kvi‡Y|

IB w`b ‡_‡K Bsj¨v‡Û me ‰bkK¬ve Ly‡j hv‡e, mvgvwRK `~iZ¡ eRvq ivLvi wbqg Avi _vK‡e bv| wewfbœ Abyôv‡b KZ ‡jvK‡K Avgš¿Y Rvbv‡bv hv‡e, Zvi Ici ‡h wewawb‡la Pjgvb, ‡mUvI D‡V hv‡e|

ÒKv‡RB AvMvgx GK gvm we«‡U‡b Kx cwiw¯’wZ `vuovq, ‡mw`‡K A‡bK ‡`kB ZvwK‡q Av‡QÓ, ej‡Qb wZwb|

‡ewkifvM RvqMvq Avi gv¯‹ ci‡Z n‡e bv, Z‡e jÛ‡bi ev‡m-‡U«‡b gv¯‹ civ eva¨Zvg~jKB _vK‡Q|

Z‡e wZwb ‡KvwfW-19-Gi wel‡q wZbwU Kov ûuwkqvwi w`‡”Qb|

we«wUk c«avbgš¿x ewim Rbmb ej‡Qb, hy³iv‡R¨i wUKv`vb Kg©m~wP ‡h‡nZy A‡bK GwM‡q Av‡Q, ZvB cieZ©x c`‡¶c ‡bqvi Rb¨ ‡`k GLb c«¯ÍyZ| wZwb e‡j‡Qb, ‡Kvwf‡Wi Kvi‡Y AviI gvby‡li g… Z¨y n‡Z cv‡i, AviI A‡bK‡K nvmcvZv‡j fwZ© n‡Z cv‡i| wKš‘ wZwb g‡b K‡ib evKx wewawb‡la Zy‡j ‡bqvi Rb¨ ÒGUvB mwVK mgq|Ó

c«_gZ, Zvi g‡Z, GB K‡ivbvfvBivmwU LyeB wec`RbK| wØZxqZ: mviv we‡k¦ GB gnvgvwi GLbI mvsNvwZK ‡Rviv‡jvfv‡e Qov‡”Q| Avi Z… ZxqZ: GB gnvgvwi GLbI Zvi me‡P‡q Lvivc ce©wU cvi K‡i‡Q e‡j wZwb g‡b K‡ib bv| Ô¯^vfvweK c«vYPvÂj¨Õ jÛ‡bi c«vY‡K‡›`« iv¯—v¸‡jv GLb c«vq Av‡Mi gZB e¨¯— e‡j g‡b nq, ‡hgbUv ‡`Lv ‡hZ K‡ivbvfvBivm gnvgvwi ïiæi Av‡M| 19‡k RyjvB ‡_‡K Bsj¨v‡Ûi c«vq me ‡KvwfW-19 wewawb‡la D‡V hv‡”Q, hw`I ‡Wëv f¨vwi‡q‡›Ui Kvi‡Y msµgY Lye `ªyZ evo‡Q|

Z¨yi SyuwK c«wZ 100 R‡b GKR‡bi| hy³iv‡R¨ c«vßeq¯‹‡`i c«vq 87 kZvsk Aš—Z GKwU K‡i wUKvi ‡WvR ‡c‡q‡Qb, Avi cy‡ivcywi wUKv ‡`qv n‡q‡Q c«vq `yB-Z…Zxqvsk Rb‡Mvôx‡K| hy³iv‡R¨ ¶gZvmxb KbRvi‡fwUf cvwU© miKv‡ii c«_g cwiKíbv wQj Bsj¨v‡Û 12B Ryb n‡Z meai‡Yi wewawb‡la Zy‡j ‡`qv| wKš‘ c‡i GwU wcwQ‡q ‡`qv nq hv‡Z K‡i AviI ‡ewk gvbyl‡K wUKv ‡`qv m¤¢e nq| c«avbgš¿x ewim Rbmb e‡j‡Qb, gnvgvwi GLbI ‡kl nqwb, Kv‡RB mZK©Zv Aej¤^b Kiv LyeB ¸iæZ¡c~Y©|

msµgY GLbI evo‡Q hy³iv‡R¨ ‡Kvwf‡Wi msµgY GLb ‡ek `ª“Z nv‡iB evo‡Q|

ÔmxU‡eë Qyu‡o ‡djv n‡”QÕ Z‡e mgv‡jvPKiv ej‡Qb, miKvi hw`I Zvi K_ vevZ©vq GLb wKQyUv ivk ‡U‡b a‡i‡Q, ZviciI mewKQy Ly‡j ‡`qvi GB cwiKíbv LyeB SyuwKc~Y©| ‡jevi cvwUi« GKRb Ggwc ‡Rvbv_vb A¨vk‡dvW© e‡j‡Qb, ÒmiKvi GKw`‡K ‡hb Mvwoi Gw·jv‡iUi cv w`‡q ‡Rv‡i ‡P‡c a‡i Av‡Q, Ab¨w`‡K mxU‡eë Ly‡j Qyu‡o ‡dj‡Q|Ó

MZ Rvbyqvwi‡Z Abygvb Kiv nw”Qj ‡h hy³iv‡R¨ K‡ivbvfvBiv‡m Avµvš— c«wZ 10 R‡bi GKRb‡K nvmcvZv‡j fwZ© n‡Z n‡”Q, Avi

cwienY k«wgK‡`i c«wZwbwaZ¡ K‡i ‡h ‡U«W BDwbqb, ‡mB ÔBDbvBU BDwbqbÕ e‡j‡Q, MYcwien‡b gv¯‹ civi wbqg Zy‡j ‡`qv GKUv

wKš‘ we«wUk miKv‡ii GB wm×v‡šÍi SyuwK A‡bK|

BDwbfvwm©wU Ae ‡j÷v‡ii GKRb fvB‡ivjwR÷ Wt Rywjqvb U¨vs e‡jb, miKvi Avm‡j wUKvi Kvh©KvwiZv‡K Lye ‡ewk evwo‡q ‡`L‡Q| wZwb g‡b Kwi‡q w`‡”Qb ‡h wUKv wb‡jB Avm‡j me gvbyl myiw¶Z bq, wUKv ‡bqvi ciI A‡b‡K fvBiv‡m AvµvšÍ n‡Z cv‡i Ges Amy¯’ n‡Z cv‡i| Gi cvkvcvwk wewfbœ f¨vwi‡q›U GB wUKvi Kvh©KvwiZvI ¶yY&b Ki‡Z cv‡i| wZwb e‡jb, jKWvDb Ly‡j ‡`qvi ‡KŠkjwU AviI mZK©Zvi m‡½ Kiv DwPZ wQj| wZwb e‡jb, ÒmewKQy GKm‡½ Ly‡j ‡`qvi ‡Kvb `iKvi ‡bB|Ó ÒAvgv‡`i Rb¨ ‡Kvb ¯^vaxbZv w`em ‡bBÓ MZ K‡qK mßvn a‡i A‡bK gvbyl – we‡kl K‡i hv‡`i ¯^v¯’¨SyuwK ‡ewk e‡j g‡b Kiv nq – e‡j‡Qb, GB ¯^vaxbZv w`em wb‡q Zviv fh‡q Av‡Qb| ‡ivwR Wvwd‡bi eqm 74, Zvi ‡m‡KÛvwi ¯—b K¨vÝvi n‡q‡Q| Zv‡K LyeB SyuwKc~Y© GKRb ‡ivMx e‡j g‡b Kiv nq| hw`I wZwb wUKv wb‡q‡Qb, ZviciI hLb ïb‡jb gy‡L gv¯‹ civi wbqg Zy‡j ‡`qv n‡”Q, ZLb wZwb AvuZ‡K D‡VwQ‡jb| Ògv¯‹ civi eva¨evaKZv ‡_‡K GB ¯^vaxbZv wKš‘ ‡kl ch©š— Avgvi wbZ¨w`‡bi ¯^vaxbZv A‡bK Kwg‡q ‡`‡eÓ, ej‡Qb wZwb|

ÒGUv nq‡Zv Ab¨‡`i Rb¨ ¯^vaxbZv, wKš‘ Avgv‡`i Rb¨ ‡gv‡UB Zv bq|Ó Z‡e miKv‡ii wek¦vm c‡ii w`‡K ‡Kvwf‡Wi wewawb‡la Zy‡j ‡bqv AviI KwVb n‡e, we‡kl K‡i kirKv‡j, KviY ZLb we«‡U‡b Bbd¬y‡qÄv Qov‡Z ïiæ K‡i| GK M‡elYvq ‡`Lv hv‡”Q BD‡iv 2020 UyY©v‡g‡›Ui ‡Ljvi m‡½ msµgY e…w×i m¤úK© Av‡Q we«‡U‡bi bewbhy³ ¯^v¯’¨gš¿x mvwR` Rvwf` e‡j‡Qb, ÒAb¨ d¬yi m‡½ ‡hfv‡e gvbyl gvwb‡q wb‡q‡Q, GB ‡Kvwf‡Wi m‡½I wKfv‡e gvwb‡q wb‡Z nq, ‡mUv wkL‡Z n‡e|Ó wewewmi ¯^v¯’¨ welqK msev``vZv wbK wU«Mj e‡jb, `ªyZ nv‡i evo‡Z _vKv msµg‡Yi g‡a¨I Bsj¨vÛ ‡h KvRUv Ki‡Z P‡j‡Q, ‡mwU we‡k¦i Avi ‡Kvb ‡`k G ch©š— ‡Póv K‡iwb| ÒZ‡e Avevi GUvI g‡b ivLv `iKvi, wUKv ‡`qvi d‡j Ges ¯^vfvweKfv‡e msµg‡Yi wkKvi n‡q, GZ ‡ewk nv‡i ‡ivM c«wZ‡iva ¶gZv we‡k¦i Avi ‡Kvb ‡`‡ki gvby‡li g‡a¨ ‰Zwi nqwb|Ó BDwbfvwm©wU K‡jR jÛ‡bi W. Av‡jnv‡›`«v gvw`«Mvj e‡jb, bvbv iKg mvgvwRK Ges A_©‰bwZK welq miKv‡ii gnvgvwi welqK ‡KŠkj wba©vi‡Y c«fve ‡dj‡Q| ÒG iKg A‡bK c«wZk«ywZ ‡`qv n‡qwQj ‡h GUv Lye ZvovZvwo ‡kl n‡q hv‡e| Avi wewfbœ ‡`k ‡h G iKg GKUv ¯^v¯’¨ msKU ‡_‡K hZ `ª“Z m¤¢e ‡ewi‡q Avm‡Z PvB‡e, ‡mUvI ‡ek ¯^vfvweK|Ó wKš‘ we«wUk miKvi GB Ryqvq wRZ‡e, bvwK Zv‡`i Avevi D‡ëv e¨e¯’v wb‡Z n‡e – ‡mUv GLbB ejv m¤¢e bq| Wt gvw`«Mvj e‡jb, ÒwKfv‡e ‡kl ch©š— GB wek¦ gnvgvwi wbqš¿‡Y Avm‡e ‡mUv Rvbvi Rb¨ Avgv‡`i nq‡Zv AviI Qq gvm n‡Z GK eQi ch©š— A‡c¶v Ki‡Z n‡e|Ó Z‡e we«‡U‡bi Av‡M AviI wKQy ‡`‡k jKWvDb wkw_j Kiv n‡qwQj ‡mme ‡`‡ki AwfÁZv wQj ‡ek wgk«| jKWvDb wkw_j Kivi Ggb QqwU ‡`k n‡”Q Bmiv‡qj, ‡b`vij¨vÛm, `w¶Y ‡Kvwiqv, myB‡Wb, A‡÷«wjqv Ges hy³ivó« |

06

bvgv‡Ri mgqm~Px

London 23 Jul 2021

weª‡Ub msev`

07

London 23 Jul 2021

‡kL nvwmbvi Kvive›`x w`em Dcj‡¶ hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi fvP©yqvj Av‡jvPbv mfv I ‡`vqvi gvnwdj AbywôZ evsjv msjvc ‡W¯‹t evsjv‡`k AvIqvgx jxM mfvcwZ I gvbYxq c«avbgš¿x ‡kL nvwmbvi Kvive›`x w`em Dcj‡¶ MZ 16 RyjvB ïµevi weKvj 5 NwUKvh় hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi D‡Ï¨v‡M GK fvP©yqvwj Av‡jvPbv mfv I ‡`vqvi gvnwdj AbywôZ n‡q‡Q| hy³ivR‍¨ AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ 71 Gi exi gyw³‡hv×v myjZvb gvngy` k‍ix‡di mfvcwZ‡Z¡ I hy³ivR‍¨ AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K mv‡eK Qv·bZv ‰mq` mvwR`yi ingvb dvi“‡Ki cwiPvjbvq wecyj msL¨K ‡bZv Kg©x‡`i Dcw¯’wZ‡Z ‡`vqvi gvnwdj I Av‡jvPbv mfvi ïi“‡ZB evsjv‡`‡ki m~L kvwš— mg…w× I gvbYxq c«avbgš¿x ‡kL nvwmbvi mymv¯’¨ I `xN©vqy Kvgbv K‡i ‡`vqv cwiPvjbv K‡ib e…‡U‡bi we«K‡jBb Rv‡g gmwR‡`i c«avb Cgvg nRiZ gvIjvbv AvjnvR¡ bRi“j Bmjvg| fvP©yqvwj Av‡jvPbv mfvq e³e¨ iv‡Lb hy³ivR‍¨ AvIqvgx jx‡Mi wmwbqi mn mfvcwZ Rvjvj DwÏb, mn mfvcwZ Aa¨vcK Aveyj nv‡mg, mn mfvcwZ nigyR Avjx, mn mfvcwZ mv‡eK KvDwÝjvi Gg G iwng wm AvB wc, hyM¥ mvavib m¤úv`K bCg DwÏb wiqvR, hyMœ mvavib

m¤úv`K gvi“d Avng` ‡PŠayix, hyM¥ mvaviY m¤úv`K Av‡bvqvi D¾vgvb ‡PŠayix, mvsMVwbK m¤úv`K Avãyj Avnv` ‡PŠayix, hy³ivR‍¨ AvIqvgx jx‡Mi c«evm welqK m¤úv`K Avbmvi“j nK, gvbevwaKvi m¤úv`K Gg G mvie Avjx, weÁvb I c«hyw³ welqKd m¤úv`K wgmevûi ingvb, k«g weqK m¤úv`K Gg G myRb,hy³ivR‍¨ AvIqvgx jxM ‡bZv wfwc Lmi“¾vgvb Lmi“ , hye welqK m¤úv`K Zvwid Avng`,Avš—R©vwZK welqK m¤úv`K KvImvi ‡PŠayix,ag© welqK m¤úv`K ‰mq` Qyi“K Avjx,c«Pvi m¤úv`K jyrdyi ingvb mv‡q`, g¨vb‡P÷vi AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ AvjnvR¡ ‡mviveyi ingvb. . hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi m`m¨ ‡gvnv¤§` gwKm gbmyi. Avn‡g` nvmvb. Avãyj gvwjK. Gg,G ‡iŠd,gvneye Avjg ‡PŠayix gvLb,Avey BDmyd ‡PŠayix, Avãyj Iqvjx, Avdmvi Lvb mv‡`K,Rvgvj Avng` Lvb,A‡qm Kvgvjx, dwjK ‡PŠayix, ‡gv¯— dv Kvgvj evejy, w`jIqvi ‡nv‡mb, GW‡fv‡KU ZvRyj Bmjvg, ‡gveviK Avjx, Iqvwn` wgqv, Avãyj nvwdR,‡nv‡m‡b Aviv gwZb, Kvgi“bœvnvi, GjvBm wgqv gwZb ,Avn‡g` nvmvb,ZvivDj Bmjvg, ‡gvRv‡¤§j ‡PŠayix wUcy, ‡gvnv¤§`

AvdRvj ‡gvwnZ,‡gvnv¤§` kvnRvnvb, bRi“j Bmjvg, wbRvgyj nK bRgyj, ‡gv mvwn`yi ingvb,Lqi“j ie g~Kyj, mvnxb Avng` ‡PŠayix, ‡kL Rvdi Avng`, Avãyj gywK`, gvngy` Avjx, Zv‡iK Avng`,mvweŸi Kwig, ‡kL mvjvgZ ZvjyK`vi, ‡gvwn`yi ingvb, mv‡n` ‡gvnv¤§` BDbyQ, Avãyj nvbœvb, Avwjgy¾vgvb, i“ûj Avwgb i“‡nj, G ‡K bvwRg, ‡gvnv¤§` kvn, ‡gvnv¤§` ‡gvRvwn` Avjx,Kwei“j Bm jvg wicb,‡gvnv¤§` Rqbyj Av‡e`xb ‡ivR , ‡Mvjvg ‡gv¯— dv, dRjyj nK,AvwRRyj

Avw¤^qv,kvn Bgivb Avng`,Ry‡ej Avng` ‡ejvj, ‡gvnv¤§` Avneve ‡nv‡mb,kvn ‡ejvj, Avãym mvjvg meyR, gwdKyj Bmjvg, ‡gvRvwn` Avng` wjUb. ‰mq` iwdKyj Bmjvg my‡nj. mvbyi Lvb, gywReyi ingvb.I gvmyg ‡PŠayix mn hy³ivR¨ AvIqvgxjx‡Mi wewfbœ kvLv, AvIqvgx jx‡Mi A½msMVb, mn‡hvMx msMV‡bi m¤§vbxZ ‡bZ…e…›` Dcw¯’Z wQ‡jb| hy³ivR‍¨ AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ 71 Gi exi gyw³‡hv×v myjZvb gvngy` k‍ixd e‡jb 2007 mv‡ji 16 RyjvB GK-GMv‡ivi

‡mbvmgw_©Z AMYZvwš¿K ZË¡veavqK miKv‡ii mgq wewfbœ wg_¨v-ev‡bvqvU, nqivwb I lohš¿g~jK gvgjvq MYZ‡š¿i gvbmKb¨v, wek¦ kvwš—i AM«`~Z, gvbbxq c«avbgš¿x AvIqvgx jxM mfvcwZ g¨v`vi Ae BDwgwbwU ‡`kiZœ ‡kL nvwmbv'i Kviv Aš—ixY I MYZš¿ Aei“× w`em.evsjv‡`‡ki ivR‰bwZK BwZnv‡mi GKwU Kv‡jv w`b|GB w`‡b Iiv ïay RvwZi RbK e½eÜyi Zbqv ‡kL nvwmbv‡K ‡M«dZvi K‡iwb ; evsjv‡`‡ki MYZš¿‡K ‡M«dZvi K‡iwQj, Zviv gyw³hy‡×i ‡PZbv‡K AcgvwbZ K‡iwQj| evsjv‡`‡ki

ivR‰bwZK AvKvk‡K mwZ¨Kvi A‡_©B `y‡h©v‡Mi ‡g‡N Av”Qbœ K‡i ‡d‡jwQj| hy³ivR‍¨ AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K mv‡eK Qv·bZv ‰mq` mvwR`yi ingvb dvi“K e‡jb AvR‡Ki GB w`‡b ‡`‡k we‡`‡k ‡`ki‡Zœi gyw³i Av‡›`vj‡b Ae`vbKvix mevB‡K Avevi I Aweivg Awfb›`b Rvwb‡q ‡h K_vwU ej‡Z PvB evsjv‡`‡ki gvwU‡Z we‡kl K‡i Z…bg~j ‡bZv-Kgx‡`i Av‡›`vj‡b d‡j evsjv‡`k AvIqvgx jxM mn Ab¨vb¨ mn‡hvMx msMVb we‡kl K‡i wewfbœ ‡`‡ki c«ev‡mi AvIqvgxjxM.ly e jxM.QvÎjxM mn c«evmx‡`i Av‡›`vj‡b Avš—R©vwZKfv‡e RbgZ MVb Kiv Qvov I c«evmx KwgDwbwU ‡bZv‡`i D‡Ïv‡M we‡kl K‡i e…wUk Ggwc. BD‡ivwcqvb cvjv‡g›U I I‡qjm G‡m¤^wj ‡g¤^vi.mn wewfbœ gvbevwaKvi msMVb Gi mv‡_ jwes Kiv mn µgvMZ Pvc, Av‡cvlnxb g‡bvfve I Abo `vwei cwi‡c«w¶‡Z `xN© c«vq 11 gvm Kviv‡fv‡Mi ci 2008 mv‡ji 11 Ryb msm` feb PZ¡‡i ¯’vwcZ we‡kl KvivMvi ‡_‡K gvbbxq c«avbgš¿x ‡`kiZœ ‡kL nvwmbv Z_v Avgv‡`i wc«q ‡bÎx‡K gyw³ w`‡Z eva¨ nq|

c«avbgš¿x Ges P¨v‡Ýji bvUKxq BD Uv‡bi ci ‡mjd AvBm‡jkb evsjv msjvc wi‡cvU©t c«avbgš¿x I P¨v‡Ýji GLb ‡_‡K ‡mjd AvBm‡jkb n‡q co‡eb, Kvib Zviv GLb ¯^v¯’¨ mwPe mvwR` Rvwf‡`i mv‡_ ‡hvMv‡hvM K‡iwQ‡jb whwb K‡ivbvfvBiv‡mi Rb¨ BwZevPK cix¶v K‡iwQ‡jb| Zviv e‡jwQ‡jb ‡mjd AvB‡mv‡jk‡bi cwie‡Z© ‰`wbK cix¶vq RwoZ GKwU cvBjU w¯‹‡g Ask ‡b‡e| we‡ivax `j e‡j‡Q ‡h ÒZv‡`i Rb¨ GKwU wbqg Ges Avgv‡`i evKx‡`i Rb¨ GKwU AvBbÓ| WvDwbs w÷«U e‡jwQj ‡h ewim Rbmb ‡PKv‡m© `~i ‡_‡K mfv cwiPvjbv Ki‡eb| P¨v‡Ýji Fwl mybvK UyBUv‡i e‡jwQ‡jb: Òhw`I cix¶v Ges ‡U«m cvBjU ‡gvUvgywU mxgve×, ‡KejgvÎ miKvix e¨emvwqK e¨emv‡qi AbygwZ ‡`q, Avwg ¯^xKvi K‡iwQ ‡h

wbqg¸wjI mevi Rb¨ GK bq, GgbwK GB aviYvwUI fyj|Ó ‡jevi ‡bZv m¨vi Kvqvi ÷vigvi e‡jwQ‡jb ‡h c«avbgš¿x Ges P¨v‡Ýji‡K ÒAvgiv ‡h wbqg¸wj AbymiY KiwQ Zviv ‡m¸wj c«‡hvR¨ bqÓ ‡f‡e AveviI dvumv‡bv n‡qwQj| ÒRbMY wbqg ‡g‡b Pjvi Rb¨ A‡bK wKQy K‡i‡Q| Ggb GK mgq hLb Avgv‡`i ‡mjd AvB‡mv‡jk‡bii c«wZ Av¯’v ivL‡Z n‡e, ZLb evevgv, k«wgK Ges e¨emvqxiv fve‡Z _vK‡e ‡h WvDwbs w÷«‡U c…w_ex‡Z Kx Pj‡Q,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| Òc«avbgš¿x wb‡R‡K ‡hfv‡e cwiPvjbv K‡ib Zv wek…•Ljv m…wó K‡i, Lvivc miKvi ‰Zwi K‡i Ges we«wUk RbM‡Yi Rb¨ gvivZ¥K cwiYwZ AR©b K‡i|Ó

weª‡Ub msev`

08

London 23 Jul 2021

Bswjk P¨v‡b‡j A‰ea Awfevmx eÜ Ki‡Z d«v‡Ýi mv‡_ 54.2 wgwjqb cvD‡Ûi Pyw³ evsjv msjvc wi‡cvU©t ¯^ivó«mwPe c«xwZ c¨v‡Uj BsivRx P¨v‡bj ‡cwi‡q Avmv Awfevmx‡`i µgea©gvb msL¨v ‡iv‡a d«v‡Ýi mv‡_ bZyb 54.2 wgwjqb cvDÛ Pyw³ K‡i‡Qb| GB eQi P¨v‡bj ‡cwi‡q Avmv ‡jvK msL¨v GLb 2020 mv‡ji ‡P‡q ‡ewk| wZwb A¯^xKvi K‡iwQ‡jb ‡h MZ b‡f¤^‡i 28.2 wgwjqb cvD‡Ûi µwms mxwgZ Ki‡Z e¨_© nIqvi c‡i fvj A_© cvVv‡bvÓ n‡qwQj| K¨vjvBm mvsm` wc‡q‡i-‡nbwi Wyg›U civgk© w`‡qwQ‡jb ‡h divmx DcK~j‡iLvwU Unj ‡`Iqvi c‡¶ `xN© nIqvq Gi ‡KvbI c«fve co‡e bv| ¯^ivó« welqK KwgwU‡K c«gvb w`‡q Gg Gm c¨v‡Uj e‡jwQ‡jb ‡h GwU GKwU Òµgea©gvb cwiw¯’wZÓ wQj, hviv µwms‡qi ‡Póv Ki‡Qb Zv‡`i msL¨v Òh‡_ó e…w× ‡c‡q‡QÓ| ‡mvgevi Kgc‡¶ 430 Rb Awfevmx P¨v‡bjwU AwZµg K‡i‡Q – GwU GK w`‡bi ‡iKW©| c~e©eZ©x ‰`wbK m‡e©v”P 416 MZ eQ‡ii ‡m‡Þ¤^‡i ‡mU Kiv n‡qwQj|

eyaevi, GK`j Awfevmx ‡Wvfvi ‡cŠuQ‡Z ‡`Lv ‡M‡Q, Ges GB eQi ‡gvU msL¨vwU 2020 mv‡j µwms Kiv 8,461 GiI ‡ewk wQj| c«wZ‡e`‡b GB `‡j Aš—Z cvuP wkï AšÍf©y³ i‡q‡Q| g½jevi jÛb I c¨vwi‡mi g‡a¨ GB Pyw³‡Z GKgZ n‡q‡Q ‡h d«v݇K ‰mK‡Z UnjiZ cywjk msL¨v wظY Ki‡Z n‡e|

GwU DbœZ eyw× ‡kqvwis K‡i ‡bIqvi Rb¨ A_©vqb Ki‡e Ges µwms¸wj msMwVZKvix `j¸wj‡K j¶¨ K‡i AviI DbœZ c«hyw³ c«eZ©b Ki‡e| Z‡e ‡KD ‡KD c«kœ ‡Zv‡jb ‡h Gi c«fve co‡e wK bv| KbRvi‡fwUf Ggwc wUg jvDUb e‡j‡Qb, Òdivwmiv Zviv Lvivc KvR Ki‡Q e‡j Pvwj‡q hvIqvi

Rb¨ AviI ‡ewk A_© c«`vb Kiv mgm¨vi mgvavb Ki‡Z cv‡i bv|Ó ¯^ivó«mwPe e‡jwQ‡jb, Òµwms‡qi ‡¶‡Î ‡gvWvm Acv‡iwÛ‡Z m¤ú~Y© cwieZ©b n‡q‡QÓ, ‡Kej K¨vjvB ‡_‡K Avmv ‡jvKR‡bi ‡P‡q Òcy‡iv divwm DcK~j‡iLv a‡iÓ ‡QvU ‡QvU ‡bŠKv¸wj Pvjv‡bvi Òwe¯— …Z we¯—…wZÓ wQj|

wZwb e‡jwQ‡jb ‡h d«vÝ Zviv MZ eQ‡ii ‡P‡q Gevi AviI ‡ewk ‡bŠKv AvUKv‡”Q, KviY msL¨vwU ÒGZ ‡ewkÓ Ges ÒDc‡i hv‡”QÓ|

eW©vi ‡dv‡mi« gnvcwiPvjK cj wjsKb e‡j‡Qb, d«vÝ MZ eQi 2,100 wUiI ‡ewk ‡bŠKv evav w`‡q‡Q , Avi G eQi GB msL¨v GLb 6,000 GiI ‡ewk|

wZwb ‡Rvi w`‡qwQ‡jb ‡h d«vÝ ÒZK© Ki‡e Zviv Zv‡`i KvRwU Ki‡QÓ Z‡e e‡jwQj Kxfv‡e mgy‡`«i Rxeb evuPv‡Z n‡e Zvi GKwU ÒAvjv`v e¨vL¨vÓ i‡q‡Q|

¯^v¯’¨ mwPe mvwR` Rvwf` K‡ivbv c‡RwUf ÒAvwg K…ZÁ ‡h Avgvi `ywU f¨vKwmb ‡c‡qwQ Ges GLbI ch©š— Avgvi j¶Y¸wj Lye nvjKv|Ó wZwb Ggb ‡jvK‡`i Aby‡iva K‡iwQ‡jb hv‡`i GLbI wUKv ‡`Iqv nqwb Ò‡mLv‡b Dcw¯’Z n‡q hZ ZvovZvwo m¤¢e G¸wj ‡c‡ZÓ| wgt Rvwf` AviI e‡jwQ‡jb ‡h ‡jv‡Kiv Lvivc jvM‡Q ev BwZevPK Ggb e¨w³i ms¯ú‡k© Av‡m Zv‡`i GKwU cvk¦©xqc«evn cix¶v Kiv DwPZ|

evsjv msjvc wi‡cvU©t ¯^v¯’¨ mwPe mvwR` Rvwf` e‡j‡Qb ‡h wZwb ‡KvwfW -19 Gi Rb¨ BwZevPK cix¶v K‡i‡Qb, Z‡e Zvi f¨vKwm‡bi `ywU Rve ih‡়‡Q Ges Zvi j¶Y¸wj ÒLye nvjKvÓ|

Ry‡b ¯^v¯’¨ mwPe n‡qwQ‡jb wgt Rvwf` e‡jwQ‡jb ‡h ïµevi iv‡Z ÒweU ‡M«vwMÓ Abyf~wZi c‡i wZwb GKwU cvk¦©xq c«evn cix¶v K‡iwQ‡jb Ges GwU BwZevPK wQj|

wZwb e‡jwQ‡jb ‡h wZwb wcwmAvi cix¶vi djvdj bv cvIqv ch©š— wZwb GLb wb‡R‡K wew”Qbœ Ki‡Qb| ïµevi, hy³ivR¨ Rvbyqvixi

gvSvgvwS ‡_‡K c«_gev‡ii g‡Zv c«wZw`‡bi ‡iK‡W© 50,000 GiI ‡ewk msµgY ‡iKW© K‡i‡Q| Zvi UyBUvi wd‡W ‡cv÷ Kiv GKwU wfwWI‡Z wgt Rvwf`

e‡j‡Qb: ÒMZiv‡Z Avwg wKQyUv Lvivc jvMwQjvg, ZvB AvR mKv‡j Avwg GKwU cvk¦©xq c«evn cix¶v wbjvg Ges GwU BwZevPK c«Kvk ‡c‡q‡Q, ZvB Avwg GLb Avgvi mv‡_ N‡i ¯^-wew”Qbœ n‡q hvw”Q |

¯^v¯’¨ mwPe AviI ‡hvM K‡i‡Qb, Òhw` c«‡Z¨‡KB Zv‡`i f~wgKv cvjb K‡i, Avcwb ‡Kej wb‡R‡K Ges Avcbvi wc«qRb‡`i i¶v Ki‡Qb bv Z‡e Avcwb GbGBPGm‡K i¶v Ki‡Qb Ges Avgv‡`i RxebhvÎv‡K i¶v Ki‡Z mnvqZv Ki‡Qb,Ó ¯^v¯’¨ mwPe AviI ‡hvM K‡ib|

weª‡Ub msev`

09

London 23 Jul 2021

bvBUK¬ve Ges Ab¨vb¨ wfo ¯’vb¸wj‡Z c«‡e‡ki Rb¨ ‡KvwfW f¨vKwm‡bi c«gvY c«h‡qvRb n‡e – c«avbgš¿x evsjv msjvc wi‡cvU©t ewim Rbmb ‡NvlYv K‡i‡Qb ‡h bvBUK¬ve Ges Ab¨vb¨ ¯’vb¸wj‡Z ‡hLv‡b b¨vkbvj wfo Rgv nq ‡mLv‡b c«‡e‡ki Rb¨ ‡KvwfW f¨vKwmwbi c«gvY c«‡qvRb n‡e| c«avbgš¿x K¬ve‡`i eva¨Zvg~jK K‡i‡Qb ‡h ‡Kej ‡m‡Þ¤^‡ii ‡k‡li g‡a¨ hviv Wvej Rve n‡q‡Qb, hLb 18 eQ‡ii ‡ewk eqmx‡`i cy‡ivcywi wUKv ‡`Iqvi my‡hvM ‡`Iqv n‡e| c«avbgš¿x Gi Av‡M N‡ivqv f¨vKwmb cvm‡cvU© w¯‹g evwZj Kivi c‡iI GB c`‡¶cwU G‡m‡Q Ges AviI ZiæYiv hv‡Z GB f¨vKwm‡bi c«¯—ve M«nY K‡i Zv wbwðZ Kivi ‡Póvi Ask GwU| Z‡e GwU K¬v‡ei KZ©ve¨w³MY Øviv GKwU Ôcig kv¤^jÕ wnmv‡e wPwýZ Kiv n‡q‡Q, hviv e‡j ‡h Zviv Ab¨vqfv‡e GKv n‡q ‡M‡Q|

WvDwbs w÷«‡U msev` m‡¤§j‡b ‡mjd AvB‡mv‡jkb ‡_‡K e³e¨ ‡i‡L wgt Rbmb e‡jwQ‡jb, K¬vweŸs‡qi Rb¨ hviv AvM«nx Zv‡`i c‡¶ Ô‡bwZevPK cix¶vi c«gvY Avi ch©vß n‡e bvÕ|

1 gv‡mi g‡a¨ Bsj¨v‡Û c«_ gev‡ii g‡Zv K¬ve¸wj Avevi ‡Lvjv n‡q‡Q Ges ga¨iv‡Zi c‡i ‡jv‡Kiv ¯’v‡b Xy‡K covi Kvi‡Y MZiv‡Z mviv‡`‡k ‰n ‰P c‡o hvq|

Z‡e ‡h RvqMv¸wj ‡jv‡Kiv evwoi Af¨š—‡i GK‡Î wfo K‡i Ges evqyPjvPj `ye©j nq ‡m¸wj‡K Ômycvi-‡¯ú«WviÕ B‡f‡›Ui m¤¢ve¨ cwi‡ek wnmv‡e ‡`Lv nq|

‡b`vij¨vÛ‡m bvBUK¬ve¸wj cybivq ‡Lvjvi gvÎ K‡qK mßvn c‡i eÜ Ki‡Z eva¨ n‡qwQj Ges Bsj¨v‡ÛI GiKg wKQy NU‡Z cv‡i e‡j Avk¼v i‡q‡Q| bZyb wbqg Kvh©Ki nIqvi

Av‡M e¨emvq‡`i GbGBPGm ‡KvwfW cvm e¨envi Kivi Rb¨ Aby‡iva Kiv n‡q‡Q, hv ‡KvbI e¨w³i wUKv`v‡bi w¯’wZ ‡`Lvq hw`I GwU AvcvZZ eva¨Zvg~jK Kiv n‡”Q bv| wgt Rbmb msev` m‡¤§j‡b e‡jwQ‡jb: ÔAvgiv bvBUK¬v‡ei Kvi‡Y m…ó SyuwKi Kvi‡Y Ab¨vb¨ ‡`‡ki g‡ZvB DwØMœ| ÔAvwg AveviI bvBUK¬ve¸wj eÜ Ki‡Z PvB bv, Z‡e Gi A_© bvBUK¬ve¸wj‡K `vqe× KvRwU Ki‡Z n‡e Ges GbGBPGm ‡KvwfW cvmwU e¨envi Ki‡Z n‡e hv f¨vKwm‡bi c«gvY ‡`Lvq, c«‡e‡ki Dcvq wnmv‡e mv¤cÖwZK ‡bwZevPK cix¶v ev c«vK…wZK Abvµg¨Zv c«`k©b K‡i|

mxgvš— myi¶v I ¯^v¯’¨ e¨e¯’v m¤ú‡K© GKwU Òme©v½xY c×wZÓ i‡q‡Q evsjv msjvc wi‡cvU©t ¯^ivó«mwPe c«xwZ c¨v‡Uj e‡j‡Qb, bZyb fvBiv‡mi ‡fwi‡q›U hy³iv‡R¨ c«‡ek ‡iva Ki‡Z mxgv‡š— myi¶v I ¯^v¯’¨ e¨e¯’v m¤ú‡K© GKwU Òwe¯—…Z c×wZÓ i‡q‡Q| c«wZ‡e`b Aby&mv‡i eW©vi ‡dv‡mi« Kg©xiv Avi meyR Ges A¨v¤^vi ‡`k ‡_‡K Bsj¨v‡Û AvMZ‡`i ‡KvwfW `wjj¸wj‡K wbqwgZfv‡e g~j¨vqb Ki‡eb bv| GgGm c¨v‡Uj ¯^ivó« welqK wbe©vPb KwgwU‡Z Ggwc‡`i e‡jwQ‡jb, Òmxgv‡šÍ ¯^v¯’¨ e¨e¯’v¸wj cwiPvjbvi `xN©Kvjxb ‡iKW© Ges bxwZ wQjÓ| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h hy³iv‡R¨ c«‡e‡ki mv‡_ mv‡_ wm‡÷gwU wewfbœ iƒc wPwýZ K‡i‡Q Ges wek¦e¨vcx miKvi¸wj‡K mnvqZv K‡i Ggb ‡WUv‡Z Abyev` K‡i‡Q| fvi‡Z c«_g cvIqv ‡Wëv

fvBivm msµvš— wm‡÷gwU `ªyZ h‡_ó c«wZwµqv ‡`wL‡qwQj wKbv – Ggb c«‡kœi Rev‡e GgGm c¨v‡Uj e‡jwQ‡jb ‡h hy³iv‡R¨i

jvj ågY ZvwjKvq fviZ‡K hyw³‡Z wej¤^ n‡q‡Q Zv ‡evSv‡bv Òm¤ú~Y© fyjÓ| ÒGwU Kvh©Ki c`‡¶‡c wd‡i

Av‡m ‡hLv‡b Avgiv GB ‡`‡k wd‡i Avmv ‡jvK‡`i cix¶v Ki‡Z m¶g n‡qwQ,Ó wZwb ‡hvM K‡iwQ‡jb|

¯^ivó« welqK evQvB KwgwUi mfvcwZ Bq‡fÆ Kycvi e‡jwQ‡jb ‡h iƒcvš—wiZ ‡Wëv hy³iv‡R¨ c«‡e‡ki c‡iI mxgvšÍ bxwZwU

B”QvK…Zfv‡e KvR Ki‡Q e‡j c¨v‡Uj Kvh©Kifv‡e e‡jwQ‡jb|

10

weª‡Ub msev`

London 23 Jul 2021

SyuwK‡Z _vKv 12 eQ‡ii ‡ewk ev”Pv‡`i f¨vKwmb ‡`Iqv n‡e-f¨vKwmb gš¿x Z‡e, 12 eQ‡iiI ‡ewk eq¯‹ wKQy ¯^v¯’¨Ki ev”Pviv hviv Ab¨vb¨ `ye©j e¨w³‡`i mv‡_ _v‡K Zv‡`i f¨vKwmbwU _vK‡Z cv‡i Ges 18 eQi eqmx wkï‡`iI _vK‡Z cv‡i| Gi A_©, mvgwM«Kfv‡e K‡qK j¶ wkï f¨vKwm‡bi Dchy³ n‡e| hy³ivR¨ Ab¨vb¨ ‡`k¸wji g‡a¨ ‡hgb – gvwK©b hy³ivó« Ges KvbvWv – 12 ‡_‡K 17 eQi eqmx wkï‡`i f¨vKwmb wUwK‡q ‡i‡L‡Q Zvi Zyjbvq Zvi wecix‡Z i‡q‡Q| wm×vš—wU hy³iv‡R¨i f¨vKwmb we‡klÁ‡`i – f¨vKwm‡bkb A¨vÛ wUKv`vb msµvš— ‡hŠ_ KwgwU (‡RwmwfAvB) Gi mycvwi‡ki wfwˇZ Kiv n‡q‡Q| evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡KvwfW aiv co‡j Amy¯’ nIqvi SyuwK‡Z _vKv 12

eQ‡iiI ‡ewk ev”Pv‡`i Re ‡`Iqv n‡e, f¨vKwm‡bi gš¿x bvwag Rvnvwf wbwðZ

K‡i‡Qb| Z‡e hy³iv‡R¨i ‡ewkifvM wkï, hv‡`i

SyuwK Kg, Zv‡`i AvcvZZ GB wUKv mieivn Kiv n‡e bv|

GB bZyb ‡hvM¨‡`i g‡a¨ 12 ‡_‡K 15 eQi eq‡mi `ye©j wkï‡`i Aš—f©³ y i‡q‡Q |

GK‡hv‡M mg¯Í wb‡lavÁv DVv‡bv ‡ec‡ivqv, ‡jevi ‡bZv ‡Kqvi ÷vigvi

evsjv msjvc wi‡cvU©t Bs‡j‡Û mvgvwRK ‡hvMv‡hv‡Mi me©vwaK AvBbx wewawb‡la n«vm nIqvq ‡jevi c«avb m¨vi Kvqvi ÷vigvi e‡j‡Qb, mg¯— K‡ivbvfvBivm wewawb‡la Zy‡j ‡bIqv Ò‡ec‡ivqvÓ wmØvš— | wZwb hyw³ w`‡qwQ‡jb ‡h wbw`©ó RvqMvq gy‡Lvk civ mn wKQy wewawb‡la eva¨Zvg~jK _vK‡Z n‡e| ‡jevi ‡bZvI c«avbgš¿xi PwiÎ AvµgY K‡i e‡jwQ‡jb ‡h Gi d‡j Òwek…•Ljv m… wó Ki‡e Ges Zvi ‡bZ…‡Z¡i Kvi‡Y wec` ‡W‡K Avb‡eÓ| iweevi

c«avbgš¿x

e‡j‡Qb,

K‡ivbvfvBiv‡mi we¯—vi Kwg‡q ‡`Iqvi wbqg mwi‡q ‡bIqv GLb mwVK gyn~Z©| ewim Rbmb mveavbZvi AvnŸvb Rvwb‡q ‡hvM K‡i‡Qb: ÒAvgiv g‡b ivL‡Z cvwi ‡h GB fvBivmwU `ytLRbKfv‡e GLbI ‡mLv‡b i‡q‡Q – ‡Km¸wj evo‡Q, Avgiv ‡Wëv iƒcwUi Pig msµvgKZv ‡`L‡Z cvw”Q|Ó ‡mvgevi ga¨ivZ ‡_‡K bvBUK¬ve¸wj Avevi ‡Lvjvi AbygwZ ‡`Iqv n‡qwQj Ges mvgvwRK ‡hvMv‡hv‡Mi mxgvwU c«Z¨vnvi Kiv n‡qwQj|

weª‡Ub msev`

11

London 23 Jul 2021

hy³ivR¨ c«wZw`b 200,000 msµgY Ges 2,000 nvmcvZvj fwZ© n‡Z cv‡i- c«‡dmi bxj dvM©ymb evsjv msjvc wi‡cvU©t GwU GKwU ÒKwVb M«x®§Ó n‡Z P‡j‡Q,hy³iv‡R¨i ‡Kvwf‡Wi msµgY m¤¢eZ c«wZw`b 200,000 ‡cŠu‡Q hv‡e, e‡j‡Qb GKRb weÁvbx hvi g‡Wwjs‡qi d‡j c«_g ‡`ke¨vcx wewawb‡la m… wó n‡qwQj|

e‡j eY©bv K‡i‡Qb| wewawb‡la cybivq Pvjy Kiv hvqwKbv Rvb‡Z PvB‡j wZwb e‡jwQ‡jb ‡h nvmcvZv‡j fwZ© c«wZw`b 2,000 ev 3,000 G ‡cŠuQv‡Z ÒwKQyUv n‡jI c«mvi‡K axi Kivi c«‡qvRb n‡Z cv‡iÓ|

c«‡dmi bxj dvM©ymb e‡jwQ‡jb ‡h c«wZw`b c«vq 2 nvRv‡ii g‡Zv nvmcvZv‡j fwZ© n‡Z cv‡i, hv GbGBPGm‡K Òeo weN&bÓ m…wó Ki‡e|

ÒA‡bK Kvi‡YB GwU GKwU Mig M«x®§ n‡Z P‡j‡Q … Avgvi g‡b nq, me‡P‡q Lvivc cwiw¯’wZi g‡a¨I Kgc‡¶ ‡m‡Þ¤^‡ii ‡k‡li w`‡K msµg‡Yi msL¨v K‡g hvIqvi m¤¢vebv i‡q‡Q,Ó wZwb e‡jwQ‡jb|

Bsj¨vÛ Ges ¯‹Uj¨vÛ ‡mvgevi ‡_‡K wb‡lavÁv¸wj mnR Ki‡Z c«¯ÍyZ|

ÒkxZKv‡j XyK‡Z wM‡q, Avwg g‡b Kwi ‡Kvwf‡Wi weiæ‡× Avgv‡`i h‡_ó cwigv‡Y Abvµg¨Zv _vK‡e, Avmj D‡ØM¸wj Bbd¬y‡qÄvi cybiæÌvb, KviY Avgv‡`i 18 gvm a‡i ‡KvbI Bbd¬y‡qÄv nqwb|Ó

hy³ivR¨ ïµ I kwbevi Dfq ‡¶‡Î 50,000 GiI ‡ewk msµgY ‡iKW© K‡i‡Q| MZev‡ii msµg‡bi msL¨v wQj Rvbyqvixi gvSvgvwS D”P | Riæix Ae¯’v (‡m‡R) ‰eÁvwbK civgk©`vZvq Aa¨vcK dvM©ymb wewewmi A¨vÛ«y gvi‡K Rvwb‡q‡Qb ‡h Òc«vq wbwðZÓ ‡h BD ‡K c«wZw`b mvgvwRK ‡hvMv‡hv‡Mi Dci c«vq mKj AvBbx wewawb‡l‡ai Kvi‡Y c«wZw`b 100,000 ‡Km Ges 1000 nvmcvZv‡j fwZ©

n‡e| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h ‡mB ¯Íi eRvq ivLvwU‡K Òmvdj¨Ó wnmv‡e eY©bv Kiv ‡h‡Z cv‡i| ÒAvmj c«kœwU wK Avgiv Gi wظY, ev Zvi ‡P‡qI ‡ewk ‡c‡Z cvwi?Ó

wZwb e‡jwQ‡jb, hw`I wZwb fwel¨ØvYx Kiv ÒA‡bK Kg wbwðZÓ wQ‡jb| wZwb AviI 500,000 gvbyl `xN© ‡KvwfW ‡c‡Z cv‡i e‡jwQ‡jb| Aa¨vcK dvM©ymb e‡jwQ‡jb ‡h Ò‡miv Abygvb¸wjÓ wQj ‡h AvM÷

‡_‡K ‡m‡Þ¤^‡ii gvSvgvwS mg‡q GB Zi‡½i wkLiwU ‡`Lv w`‡Z cv‡i Ges wkw_jKi‡Yi wewawb‡l‡ai c«fve Rvb‡Z c«vq wZb mßvn mgq jvM‡e| c«avbgš¿x ewim Rbmb jKWvDb mnR Kivi wel‡q Bsj¨v‡Ûi `… wófw½‡K ÒmZK© Z‡e AcwieZ©bxqÓ

wZwb AviI ‡hvM K‡ib ‡h wW‡m¤^i ev Rvbyqvwii g‡a¨ d¬y Ò¯úóZB ¯^v¯’¨ Ges ¯^v¯’¨ e¨e¯’vi c‡¶ c«vq ¶wZKviK n‡Z cv‡i, ‡hgb ‡KvwfW G eQi n‡q‡QÓ| Gi Av‡M, KwgDwbwU ‡m‡µUvwi ievU© ‡Rwb«K e‡jwQ‡jb ‡h ÒwKQyUv P¨v‡jwÄs mßvn Av‡MÓ _vK‡e|

12

weÁvcb

London 23 Jul 2021

13

weª‡Ub msev`

evsjv msjvc wi‡cvU©t Bsj¨v‡Û AvR c«vq mg¯Í wb‡lavÁv¸wj AcmviY Kiv n‡q‡Q, GwU GKwU fyj wm×vš— n‡Z cv‡i , miKv‡ii civgk©`vZv GKRb weÁvbx mZK© K‡i‡Qb ‡h, ch©vß ‡jvK‡K wUKv ‡`Iqv nqwb|

London 23 Jul 2021

Bsj¨v‡Û wb‡lavÁv AcmviY GKwU fyj wm×všÍ, weÁvbxi mZK©Zv

wefvweqvm© (w¯ú-we) Gi Dci ‰eÁvwbK c¨v‡ÛwgK Bbd¬y‡qÄv Mªy‡ci m`m¨ c«‡dmi ievU© I‡q÷ UvBgm ‡iwWI‡K e‡j‡Qb: ÒAvgiv BwZg‡a¨ ‡h cwigvY mxgv Db¥y³ K‡iwQjvg, ‡hgbwU Avgiv ‡`‡LwQ, A‡bKUvB GwM‡q wb‡q ‡M‡Q `ªyZ e…w×| ÒAvwg g‡b Kwi Avgv‡`i AviI ‡ewk ‡jvK wUKv ‡`Iqvi Av‡M GwU Kiv fyj n‡e| ÒAvgiv Avgv‡`i myi¶vi Rb¨ f¨vKwm‡bi Dc‡i mg¯Í ‡Rvi w`w”Q| GwU me©`v eyw×gvb wQj|Ó Aa¨vcK I‡q÷ ‡hvM K‡i‡Qb ‡h M«x®§Kv‡j w`‡b 100,000 msµgY miKv‡ii c~e©vfvm ÒAvkvev`xÓ| ÒAvgiv Gi ‡P‡q wظYI n‡Z ‡`LwQ,Ó wZwb e‡j‡Qb|

nvmcvZv‡j fwZi« wel‡q wZwb ‡hvM K‡i‡Qb: ÒAvgiv Rvwb bv GwU ‡Kv_vq

‡kl n‡e| Avgiv me©`v GwU bvgv‡bvi Rb¨ c`‡¶c wb‡qwQ Ges Gevi ‡`‡L

g‡b n‡”Q ‡h miKvi wm×všÍ wb‡q‡Q ‡h GwU Kiv hv‡”Q bv|Ó

kx‡Zi d¬y f¨vKwmb ‡ivjAvD‡Ui cwiKíbv K‡i‡Q Bsj¨vÛ Kiv n‡qwQj| Ab~aŸ© -16 eq‡mi Rv‡ei cwie‡Z© AbybvwmK ‡¯ú«‡Z f¨vKwmb mieivn Kiv n‡e| ‡c«vM«vgwU ‡m‡Þ¤^‡i ïiæ nIqvi mv‡_ mv‡_ d¬y f¨vKwmbwU GbGBPGm ‡_‡K webvg~‡j¨ cvIqv hv‡et 31` AvM÷ 2021 `yB Ges wZb eQi eqmx mg¯— wkï | c«v_wgK we`¨vj‡qi mg¯Í wkï Ges 11 ‡_‡K 16 eQi eqmx mg¯Í gva¨wgK we`¨vj‡qi wk¶v_©xiv| Qq gvm ‡_‡K .50 eQ‡ii Kg eqmx‡`i hviv wK¬wbKvj SyuwKi Mªy‡c Av‡Qb | Mf©eZx gwnjv | hv‡`i eqm .50 eQi ev Zvi ‡ewk| webv ‡eZ‡bi ‡Kqvivm© | `ye©j c«wZ‡iva e¨e¯’v mn ‡jv‡Ki Nwbô ‡hvMv‡hvM¸wj (BwgD‡bvK‡¤cÖvgvBRW e¨w³iv) c«_g mvwii ¯^v¯’¨ Ges c«vßeq¯‹‡`i mvgvwRK hZœ Kg©xiv | evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡KvwfW Ges Bbd¬y‡qÄvi ‰ØZ ûgwKi g‡a¨ Bsj¨v‡Û `yB ‡_‡K 16 eQi eqmx wkï‡`i cvkvcvwk 50 eQi ev Zvi

‡ewk eqmx ev SyuwKc~Y©Ó Mªyc¸wj‡Z GB kx‡Z webvg~‡j¨ d¬y f¨vKwmb mieivn Kiv n‡e|

we‡klÁiv ‡iKW©-‡e«wKs ‡ivjAvD‡Ui Rb¨ Av‡Mi ‡P‡q AviI ‡ewk wK‡kvi-wK‡kvix mn 35 wgwjq‡biI ‡ewk ‡jv‡Ki Kv‡Q

‡cŠuQv‡bvi Avkv Ki‡Qb| MZ kx‡Z 19 wgwjqb ‡WvR ‡`Iqv n‡qwQj, ‡mLv‡b D”P DZ&mvn M«nY

14

weÁvcb

London 23 Jul 2021

15

weÁvcb

London 23 Jul 2021

16

weª‡Ub msev`

London 23 Jul 2021

Bsj¨v‡Û kxZKvjxb ewg fvBiv‡mi mZK©Zv,GwU Lye msµvgK evsjv msjvc wi‡cvU©t Bsj¨v‡Ûi kxZKvjxb ewg fvBivm e…w× cv‡”Q, Kg©KZ©viv ûuwkqvwi w`‡q‡Qb| Rb¯^v¯’¨ Bsj¨vÛ (wcGBPB) ej‡Q ‡h MZ cvuP mßv‡n 154 wU ‡bv‡ivfvBivm c«v`yf©v‡ei Lei cvIqv ‡M‡Q, hv Av‡Mi cvuP eQ‡i GKB mg‡qi Zyjbvq M‡o 53 Rb wQj| ‡ewkifvM wk¶ve¨e¯’vq n‡q‡Q, we‡klZ bvm©vwi‡Z| ‡Km¸wj mg¯Í eqmx ‡Mvôx Ges ‡mwUsm Ry‡o c«vK-gnvgvix ¯—‡i wd‡i Avm‡Q Ges ‡jv‡Kiv mZK© _vK‡Z n‡e| j¶Y¸wji g‡a¨ nVvr, Abyw¶Z ewg Ges Wvqwiqv Aš—f©y³| GwU Lye msµvgK – Gi mv‡_ Amy¯’ ‡jv‡Kiv ‡KvwU ‡KvwU ‡bv‡ivfvBivm KYv ‡dj‡Z cv‡i| Ab¨‡`i msµvwgZ n‡Z ‡Kej GB K‡qKwU fvBivm KYv jv‡M| wcGBPB ‡_‡K c«‡dmi mvwni Nviweqv e‡jwQ‡jb: Ò‡bv‡ivfvBivm, mvaviYZ kxZKvjxb ewg evM wnmv‡e cwiwPZ, gnvgvix Ry‡o mvavi‡Yi Zyjbvq wbgœ ¯—‡i i‡q‡Q Ges m¤cÖ`v‡qi ‡jvK‡`i g‡a¨ Qwo‡q hvIqvi Kg my‡hvM i‡q‡Q Z‡e wewawb‡la n«vm cvIqvq Avgiv ‡¶‡Î e…w× ‡c‡Z ‡`‡LwQ| mg¯— eq‡mi Ry‡o | ‡bv‡ivfvBivm Z_¨: GwU Ab¨ ev hv‡`i `~wlZ c…ô i‡q‡Q Zv‡`i mv‡_ mivmwi ‡hvMv‡hv‡Mi gva¨‡g Qwo‡q c‡o| GwU AZ¨š— Ac«xwZKi n‡Z cv‡i Z‡e mvaviYZ c«vq `yB w`‡bi g‡a¨ P‡j hvq|

wWnvB‡W«kb Gov‡bvi Rb¨ Avcwb evwo‡Z Ges wek«vg Ges c«Pyi Zij w`‡q mvaviYZ GwU wPwKZ&mv Ki‡Z cvib| wcGBPB e‡j‡Q ‡h ‡KvwfW wbqš¿Y e¨e¯’v AviI mnR Kivi c‡i mvg‡bi gvm¸wj‡Z A¯^vfvweK ev ‡ewk-‡gŠmy‡gi e…w× ‡`Lv ‡h‡Z

‡KvwfW nvmcvZv‡ji b¤^i¸wj fxwZKi n‡Z cv‡i: c«‡dmi wµm ûBwU

evsjv msjvc wi‡cvU©t hy³ivR¨ Òe‡bi evB‡i GLbI bqÓ Ges Bsj¨v‡Û ‡mvgevi ‡KvwfW wewawb‡l‡ai Aemvb nIqvq ‡jvK‡`i mZK©Zvi mv‡_ KvR Kiv DwPZ, Aa¨vcK wµm ûBwU e‡j‡Qb| Bsj¨v‡Ûi wPd ‡gwW‡Kj Awdmvi

ûuwkqvwi w`‡qwQ‡jb ‡h ‡KvwfW nvmcvZv‡j c«wZ wZb mßv‡n nvmcvZv‡j fwZ© wظY n‡”Q Ges fwel¨‡Z ÒfxwZKi msL¨vÓ n‡Z cv‡i|c«‡dmi ûBwU e‡j‡Qb ‡h gnvgvixwUi GLbI ÒBD‡K Pvjv‡bvi `xN© c_Ó wQj Ò|

cv‡i| A‡÷«wjqvq wKQyUv wewawb‡la wkw_j Kivi mgq GKB aiYwU ‡`Lv wM‡qwQj| ¯‹Uj¨v‡Û, wi‡cvU© Kiv ‡Km¸wj M«x‡®§i gvm¸wji Rb¨ cvuP eQ‡ii M‡oi wb‡P i‡q‡Q| Avcbvi ev ‡KvbI mš—v‡bi ‡bv‡ivfvBivm _vK‡j civgk©

‡`Iqv nq evwo‡Z _vKyb| j¶Y¸wj cwi¯‹vi nIqvi .48 N›Uv Aewa KvR Ki‡Z ev wkï‡`i ¯‹y‡j cvVv‡eb bv| Avcbvi wRwc ‡`Lv Gwo‡q Pjyb Z‡e Avcwb hw` DwØMœ nb, we‡klZ j¶Yhy³ wkï ev wkï m¤ú‡K©, GbGBPGm 111 Gi mv‡_

‡hvMv‡hvM Ki“b ev Avcbvi wRwci mv‡_ ‡dv‡b K_v ejyb, wcGBPB e‡j‡Qb|

17

weÁvcb

London 23 Jul 2021

Muhammad Mahbubur Rahman

Barrister (NP) of Lincoln’s Inn Solicitor of Senior Courts of England and Wales Fellow of CILEx Commissioner for Oaths LPC(PGD), LLM(AML), LLB(Honrs) BSS(Honrs) & MSS (Dhaka University)

With more than 10 years’ experience serving clients with honesty, integrity and excellence, and providing them with the best outcomes. We are dedicated to listen to you, help you & maintain confidentiality. We speak English, Bengali, Hindi and Arabic.

Avcwb wK AvBbx mgm¨vq fzM‡Qb? Zvn‡j Avi wPšÍv bq! †h †Kvb ai‡bi AvBwb civg‡k©i R‡b¨ AvRB †hvMv‡hvM Kiæb| 102-105 Whitechapel High St. 3rd Floor, London E1 7RA

PRACTICE AREAS

ABOUT

Integrity | Experience | Excellence Honour

Immigration, Asylum & Nationality Criminal Deportation Divorce, Children & Property Division Personal Injury Medical Negligence Landlord and Tenant Housing and Welfare Benefits Residential & Commercial Property Business & Partnership Disputes Civil and Employment Litigation Wills and Probate Road Traffic Offences

Please Contact:

07960 826 580

020 8077 2443 020 8077 3907

m.rahman@lexwinsolicitors.com

www.lexwinsolicitors.com

18

weª‡Ub msev`

London 23 Jul 2021

wb‡®úlYg~jK kvmK‡Mvôx wb‡R‡`i D‡Ï‡k e¨envi Ki‡Q ‡cMvmvm, Av‡Q hyeZxi bMœ QweI

evsjv msjvc ‡W¯‹t ‡cMvmvm c«‡R‡± wek¦Ry‡o eo SyuwK‡Z c‡o‡Qb AvBbRxex, AwaKviKg©x I mvsevw`Kiv| KZ©…Z¡ev`x I we‡k¦i me‡P‡q wb‡®úlYg~jK wKQy kvmK‡Mvôx BmivB‡j ‰Zwi GB ¯úvBIq¨vi e¨envi K‡i wbe©vwPZ AwaKviKg©x, wfbœgZvej¤^x Ges mvsevw`K‡`i ‡Mvcbxq Z_¨ Pywi Ki‡Z e¨envi K‡i‡Q| ‡cMvmv‡mi Drcv`bKvix BmivB‡ji GbGmI Mªyc| Zviv evi evi e‡j‡Q, Zv‡`i Avwe®‹…Z ‡cMvmvm ïay mš¿vmx I fqven Acivax‡`i wei“‡× e¨env‡ii Rb¨| wKš‘ miKvi¸‡jv Zv e¨envi Ki‡Q Gi evB‡i wb‡R‡`i D‡Ï‡k| AbjvBb MvwW©qvb G Lei w`‡q‡Q| GiB g‡a¨ ‡cMvmv‡mi gva¨‡g we‡k¦i Kgc‡¶ 50 nvRvi ‡gvevBj ‡dvb e¨enviKvixi ‡dvbKj, K›Uv± wj÷, ‡U·U g¨v‡mR, mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨‡g Avwo cvZv n‡q‡Q| G‡Z ev` c‡owb A‡bK ‡`‡ki miKvi c«avb, c«avbgš¿x, gš¿xcwil‡`i m`m¨, K~UbxwZK, mvsevw`Kmn wfbœ gZvej¤^x ivRbxwZKI| Ggb A‡bK Z_¨ c«Kvk n‡q c‡o‡Q AvRvievBRv‡bi| ‡mLv‡b `xN©w`b ¶gZvq ‰¯^ivPvi Bjnvg Avwj‡qf| wZwb wfbœ gZvej¤^x‡`i mn¨ Ki‡Z cv‡ib bv ej‡jB P‡j| ‡m‡`‡ki wecyj msL¨K AwaKviKg©xi Z_¨ c«Kvk n‡q c‡o‡Q| AbjvB‡b ev ‡Uwjwfk‡b Zv‡`i A‡b‡Ki e¨w³MZ Aš—i½ gyn~‡Zi« Qwe GiB g‡a¨ c«Kvk n‡q ‡M‡Q| wfbœ gZvej¤^x ev AwaKviKg©x Ggb Kgc‡¶ 6 R‡bi c«vB‡fU wKQy welq 2019 mv‡j ‡Uwjwfk‡b c«Pvi Kiv n‡qwQj| ‡mBme Z_¨ dvum nIqv ‡Mcvmvm c«‡R‡±I i‡q‡Q| ‡mLv‡b bvix AwaKviKg©x‡`i Uv‡M©U Kiv nq ‡hŠbZv‡K e¨envi K‡i e­vK‡gB‡ji Rb¨| GgbB GKwU NUbv c«Kvk nq 2019 mv‡j| ZLb bvMwiK mgv‡Ri AwaKviKg©x Ges mvsevw`K dvwZgv ‡gvfjvgwjÕi Aš—i½ ‡ek wKQy Qwe ‡dmey‡Ki GKwU fyqv ‡cB‡R dvum Kiv nq| ZLb dvwZgvi eqm gvÎ 18 eQi| wKfv‡e IBme Qwe dvum n‡q‡Q

Zv cwi®‹vi bq| dvwZgv g‡b K‡ib, cywjk wRÁvmvev` Kivi mgq Zvi ‡dvb wb‡q ‡bq Ges Zv AvbjK Ki‡Z eva¨ K‡i Zv‡K| Zvi avibv G mgqB ‡gvevBj ‡dvb ‡_‡K Zvi e¨w³MZ WvUv msM«n K‡i‡Q cywjk| Gevi ‡cMvmvm c«‡R‡±I Zvi me Z_¨ Av‡Q| GgbwK Zvi ‡gvevBj ‡dv‡bi b¤^i ch©š— Av‡Q Zv‡Z| dvwZgv e‡jb, Avgvi ‡h eqm wQj, ZLb Avwg wb‡R GKRb bvix Ggb c~Y©v½ avibv Avgvi Av‡mwb| wKš‘ IB mg‡q Avgvi kixi bMœ ‡`Lv‡bv n‡q‡Q gvbyl‡K| GB AwfÁZv enb Kiv Avgvi Rb¨ LyeB KwVb| GgbwK Avwg G Rb¨ AvZ¥nZ¨vi wPš—v ch©š— K‡iwQ| Avgvi ‡`‡k GKRb bvix‡K mxgve× ¯^vaxbZvi g‡a¨ emevm Ki‡Z nq, ‡hUyKy cyi“liv Aby‡gv`b K‡ib| ‡Kv‡bv bvixi kixi ‡`Lv ‡M‡j Zviv Zv wb‡q we`ª“c

K‡ib| G Rb¨ Avwg gv‡S gv‡SB GLb Avgvi ‡dvb cwieZ©b Kwi| fvi‡Z w`wj­ ‡Z Aew¯’Z RIqvnvijvj ‡bni“ BDwbfvwm©wUi GKRb QvÎ AwaKviKg©x I ‡W‡gv‡µwUK ÷y‡W›Um BDwbq‡bi ‡bZv Dgi Lvwj`| 2018 mv‡ji ‡k‡li w`‡K Zv‡K m¤¢eZ Uv‡M©U Kiv n‡qwQj| Zvi wei“‡× ivó«‡`«v‡ni Awf‡hv‡M gvgjvi Aí Av‡M Uv‡M©U Kiv nq| `v½v msMV‡bi Awf‡hv‡M 2020 mv‡ji ‡m‡Þ¤^‡i Zv‡K ‡M«ßvi Kiv nq| cywjk `vwe K‡i, Zvi wei“‡× A‡bK Awf‡hvM Av‡Q| Gi g‡a¨ Ab¨Zg c«gvY n‡jv Zvi ‡gvevBj ‡dv‡b Kgc‡¶ 10 jvL c…ôvi Z_¨ Av‡Q| wKš‘ cywjk wKfv‡e GBme Z_¨ nv‡Z ‡c‡q‡Q ‡m m¤ú‡K© wKQyB Rvbvqwb| eZ©gv‡b Dgi ‡R‡j i‡q‡Qb| DcRvwZ ev Avw`evmx m¤cÖ`vq ev fvi‡Zi wbgœe‡Yi« gvbyl‡`i AwaKvi

wb‡q ‡hme ‡jLK, AvBbRxex Ges AvwU©÷ KvR K‡ib Zv‡`i ‡gvevB‡j Avwo cvZv n‡q‡Q| Gme e¨w³i A‡bK‡K MZ wZb eQ‡i ‡M«ßvi Kiv n‡q‡Q| Zv‡`i wei“‡× mš¿vm welqK Aciv‡ai Awf‡hvM Avbv n‡q‡Q| Gi g‡a¨ fvi‡Zi c«avbgš¿x b‡i›` ‡gvw`‡K nZ¨v loh‡š¿i Awf‡hvM i‡q‡Q| Gi g‡a¨ i‡q‡Qb 84 eQi eqmx ag©xq ‡bZv ÷¨vb ¯^vgx| wZwb K‡ivbv fvBiv‡m Avµvš— n‡q G gv‡m ‡R‡j gviv wM‡q‡Qb| ‡iKW© ej‡Q Zvi mn‡hvMx‡`i g‡a¨ Av‡Qb n¨vwb evey, ‡mvgv ‡mb Ges ‡ivbv DBjmb| Zv‡`i‡K ‡M«ßv‡ii K‡qK gvm ev eQi Av‡M wbe©vwPZ K‡i Uv‡M©U Kiv n‡q _ vK‡Z cv‡i| 2018 mv‡j mshy³ Avie AvwgivZ ‡_‡K AcniY Kiv nq ‡mŠw` Avi‡ei bvix AwaKv‡ii me‡P‡q mvg‡bi mvwii

Kg©x jyRvBb Avj nv_jyj‡K| Gici Zv‡K ‡Rvi K‡i ‡mŠw` Avi‡e wb‡q Avmv nq| ‡mLv‡b wZb eQi a‡i Zv‡K ‡R‡j ivLv nq| G mgq Zvi Ici wbh©vZ‡bi Awf‡hvM Av‡Q| Zv‡K Avwgiv‡Z Acni‡Yi K‡qK mßvn Av‡M m¤¢eZ Uv‡M©U Kiv n‡qwQj| ZvB aviYv Kiv nq GmGmI Mªy‡ci Ab¨Zg K¬v‡q›U e‡j cwiwPZ Ges ‡mŠw` Avi‡ei Nwbô wgÎ mshy³ Avie AvwgivZ Zv‡K Uv‡M©U K‡i _vK‡Z cv‡i| 2021 mv‡ji ‡de«yqvwi‡Z ‡Rj ‡_‡K gyw³ cvb jyRvBb| Zv m‡Ë¡I ‡`‡ki wfZ‡iI wZwb Aev‡a Pjv‡divi AbygwZ cvbwb| Zvi we‡`k mdi wbwl× Kiv n‡q‡Q| Gi Av‡M wZwb Rvwb‡qwQ‡jb ‡h, Zvi B‡gBj n¨vK n‡q‡Q| 2018 mv‡j jyRvBb‡K ‡M«ßv‡ii Av‡M Zvi m‡½ ‡hvMv‡hvM K‡iwQ‡jb hy³ivó«wfwËK ‡mŠw` Avi‡ei AwaKviKg©x nvjv Avj ‡`vmvwi|

‡Wëvi weiæ‡× `ye©j Gw›UewW ‰Zwi K‡i wm‡bvdv‡gi« f¨vKwmb evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡Kvwf‡Wi ‡Wëv f¨vwi‡q‡›Ui wei“‡× kw³kvjx Gw›UewW MVb Ki‡Z cv‡i bv wm‡bvdv‡gi« f¨vKwmb| GB AwaK msµgK f¨vwi‡q‡›Ui wei“‡× wm‡bvdv‡gi« f¨vKwm‡bi Kvh©KwiZv hvPvB‡q m¤cÖwZ GKwU M‡elYv cwiPvwjZ nq| IB M‡elYvqB Ggb Z_¨ cvIqv ‡M‡Q| G Lei w`‡q‡Q msev` ms¯’v iqUvm©|

‡hŠ_fv‡e K‡i‡Q k«xj¼vi k«x Rqe‡a©‡bcyiv wek¦we`¨vjq I e…‡U‡bi A·‡dvW© wek¦we`¨vjq| GQvov ‡eUv f¨vwi‡q‡›Ui wei“‡×I Px‡bi GB f¨vKwmb 10 ¸b Kg Kvh©Kwi| D‡j­ L¨, Px‡bi f¨vKwmb Kvh©µ‡g me‡_‡K ‡ewk e¨eüZ nIqv f¨vKwmb¸‡jvi GKwU wm‡bvdv‡gi« GB `yB ‡Wv‡Ri f¨vKwmb|

M‡elYvq ‡`Lv ‡M‡Q, mvaviY K‡ivbvi Zyjbvq ‡Wëv f¨vwi‡q‡›Ui wei“‡× wm‡bvdv‡gi« f¨vKwmb 1.38 ¸b Kg Kvh©Kwi| k«xj¼v ‡_‡K Avbv bgybvi wfwˇZ IB M‡elYvwU Kiv n‡q‡Q| IB M‡elYvwU

‡Kvf¨v‡·I wm‡bvdvg© 17 ‡KvwU ‡WvR f¨vKwmb c«`v‡b m¤§Z n‡q‡Q|

1g cvZvi ci

19

mycvigv‡K©‡U cY¨ msKU evsjv msjvc wi‡cvU©t Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡m GbGBPGm ‡KvwfW -19 A¨vwc­‡Kkb e¨enviKvwi 600,000 Gi ‡ewk ‡jvK‡K mßv‡n 8 ‡_‡K 15 RyjvB‡qi g‡a¨ ‡mjd AvB‡mv‡jk‡bi mZK©Zv ‡c«iY Kiv n‡qwQj| ‡WUv ‡`Lvq ‡h 618,903 Rb‡K mZK©Zv ‡c«iY Kiv n‡qwQj hv Av‡Mi mßv‡ni ‡P‡q 17% ‡ewk| e¨emv‡qi c¶ ‡_‡K Awf‡hvM i‡q‡Q ‡h mZK©Zv¸wj gvivZ¥K Kg©x‡`i NvUwZ m…wó Ki‡Q Ges cwi‡lev¸wj‡K c«fvweZ Ki‡Q| Z‡e wKQy cy‡ivcywi wUKv ‡`Iqv g~j Kg©x hw` ‡KvbI BwZevPK c‡RwUf e¨vw³i mv‡_ Nwbô ‡hvMv‡hvM wnmv‡e A¨vwc­‡Kkb Øviv wcb Kiv _v‡K Z‡e Zviv ‡mjd AvB‡mv‡jkb ‡_‡K Ae¨vnwZ cv‡e| weR‡bm ‡m‡µUvwi KvIqvwm KvIqvi‡Zs wewewm‡K e‡j‡Qb, ÒLye msKxY©Ó Kv‡Ri ZvwjKv AvR c«Kvk Kiv n‡e| 16 AvM‡÷ wbKUZg ‡hvMv‡hvM¸wj nIqvi Kvi‡Y A¨vwc­‡Kkb Øviv wcbhy³ mg¯— m¤ú~Y© wUKvhy³ e¨w³‡`i Rb¨ ‡mjd AvB‡mv‡jkb eÜ Kiv n‡e| A¨vwc­‡KkbwU mZK©Zv ‡KejgvÎ civgk©`vZv Ges AvBb Abymv‡i c«‡qvM‡hvM¨ bq, ‡U÷ Ges ‡U«m wU‡gi ‡dvb K‡ji wecix‡Z| "hw` Avcbv‡K wcs Kiv nq Z‡e Avcbvi ‡mjd AvB‡mv‡jkb nIqv DwPZ I Avwg Rvwb GwU P¨v‡jÄ ‰Zwi K‡i‡Q, Ges Avgiv ‡h msKU¸wj ch©‡e¶Y KiwQ Zvi c«wZ‡e`b¸wj Avgiv ‡`LwQ, Z‡e wewa¸wj my¯úó Ges Avwg g‡b Kwi ‡m¸wj AbymiY Kiv DwPZ," wgt KvIqvi‡Zs Uy‡W ‡c«vM«vg‡K e‡j‡Qb wewewm ‡iwWI 4 G| me©‡kl miKvix cwimsL¨vb ‡`Lvq ‡h hy³iv‡R¨ c«wZw`b AviI 44,104 wU

K‡ivbvfvBiv‡mi NUbv N‡U‡Q, hvi g‡a¨ 73 wU K‡ivbfvBivmRwbZ g…Z¨yi NUbv i‡q‡Q| Bsj¨v‡Û me©vwaK AvBbx wewawb‡l‡ai Aemvb nIqvq c«avbgš¿x ewim Rbmb mZK© K‡iwQ‡jb ‡h GB mßv‡n ‡Km AviI ‡e‡o ‡h‡Z cv‡i| Zvi gyLcvÎ e‡j‡Qb ‡h A¨vcwU " Gi Rb¨ bKkv Kiv n‡q‡Q" | "wKQy wkí I cwi‡levw`i Dci Avgiv Kx c«fve ‡djwQ Ges Zv‡`i mv‡_ Nwbôfv‡e KvR K‡i we‡klZ Lv`¨ I mycvigv‡K©U m¤ú‡K© Avgiv AeMZ i‡qwQ…| Avgv‡`i GKwU kw³kvjx Ges w¯’wZkxj Lv`¨ mieivn ‡PBb i‡q‡Q|" Bsj¨v‡Û 8 ‡_‡K 15 RyjvB‡qi g‡a¨ A¨vwc­ ‡Kkb e¨enviKvix‡`i Kv‡Q 607,486 mZK©Zv ‡c«iY Kiv n‡qwQj, I‡qj‡m AviI 11,417 ‡c«iY Kiv n‡qwQj| ‡ek K‡qKwU e¨emvq Kg©x‡`i msKU ‡`Lv w`‡q‡Q, ‡jvKRb N‡i e‡m _vKvi Kvi‡Y K‡qKwU mycvigv‡K©‡Ui ZvKI Lvwj i‡q‡Q| Av‡Mi mßvn ‡_‡K GB e…w× c«vq 15% ‡e‡o‡Q, hLb 520,194 wU weÁwß ‡c«iY Kiv n‡qwQj| Z‡e, ‡mB mg‡q, ‡Km¸wj 40% e…w× ‡c‡q‡Q hv mZK©Zv¸wj‡K AviI evwo‡q Zy‡j‡Q| gšÍe¨Kvixiv civgk© w`‡q‡Qb ‡h ‡jv‡Kiv A¨vcwU gy‡Q ‡djv n‡”Q ev AewnZ nIqvi Rb¨ ‡hvMv‡hv‡Mi mÜvb eÜ K‡i w`‡”Q| Z_vKw_Z ÔgnvgvwiÕ Gi Kvi‡Y hy³ivR¨ _vg‡e e‡j D‡Ø‡Mi g‡a¨ AviI g~j Kg©x‡`i eZ©gvb wewagvjv evBcvm Kivi AbygwZ ‡`Iqvi Rb¨ gš¿xiv c«¯—yZ i‡q‡Qb| e¨emvq mwPe KvIqvwm KvIqvi‡Zs Gi Av‡M e‡jwQ‡jb: ÔAvgiv wewfbœ ‡m±‡ii w`‡K bRi w`w”Q Ges Avgiv AvR ‡h LvZ¸wj c«fvweZ Kie Zv c«Kvk Kie|Õ ‡h Kg©x‡`i ¯^-wew”Qbœ Kivi K_v ejv n‡q‡Q

Zv‡`i cwie‡Z© ‰`wbK cix¶v Pvwj‡q hvIqvi AbygwZ ‡`Iqv n‡e| dyW A¨vÛ wW«¼ ‡dWv‡ik‡bi wPd Gw·wKDwUf e‡jwQ‡jb ‡h Zvi wk‡íi wKQy e¨emvq 25% Kg©x wcÄ nIqvi c‡i ¯^-wew”Qbœ n‡q c‡o‡Qb| Avqvb ivBU ¯‹vB wbDR‡K e‡j‡Qb: ÔAvwg g‡b Kwi cwiw¯’wZwU m¤úwK©Z Ges GwU mieivn k…•Ljvi Dc‡i Ges bx‡P| ÔGwU mviv‡`‡k mvgÄm¨c~Y© bq - Ggb wKQy RvqMv i‡q‡Q ‡hLv‡b ‡`vKvb I KjKviLvbv¸wj cy‡ivcywi ¯^vfvweKfv‡e KvR K‡i Ges Ab¨ As‡k DZ&cv`b Pvwj‡q hvIqvi Rb¨ wbg©vZv‡`i P~ovb& Pv‡ci g‡a¨ i‡q‡Q KviY Zv‡`i 25% Kg©Pvix AeKvk _vK‡Z cv‡i| ' wgt KvIqvi‡Zs e‡j‡Qb, Lv`¨ wkí Zv‡Z _vK‡e wKbv Rvb‡Z PvB‡j wZwb ZvwjKvwU‡K Ôc«vK-k~b¨Õ Ki‡eb bv| ‡gK BD‡Ki Av‡iKwU M‡elYvq ‡`Lv ‡M‡Q ‡h mvZwU DZ&cv`b ms¯’vi g‡a¨ GKwUiI ‡ewk DZ&cv`b eÜ K‡i‡Q KviY k«wg‡Ki msL¨v ¯^-wew”Qbœ nIqvi Kvi‡Y|

London 01 23 March 2013 London Jul 2021

7230 wU Kj G‡m‡Q, I 111 b¤^‡ii ‡níjvB‡b AwZwi³ 4,198 wU Kj wQj| Gi d‡j ‡mvgevi we‡K‡j nvmcvZvj¸wj GjGGm-Gi gy‡LvgywL ‡h cwigvY Pvwn`vi gy‡LvgywL n‡”Q Zv mZK© Ki‡Z GKwU Òe¨emvwqK avivevwnKZvi NUbvÓ ‡NvlYv Kiv n‡qwQj| GwUI wbwðZ K‡i‡Q ‡h Amy¯’ ‡ivMx‡`i j¶¨ K‡i GjGGm ms¯’v¸wj j¶¨ Kiv n‡qwQj – Z‡e Gi A_© nÕj A-Rxeb ûgwKi gy‡L _vKv A¨v¤^y‡j‡Ýi Rb¨ `xN© mgq A‡c¶v Ki‡Z n‡qwQj Ges wKQy ‡¶‡Î K‡qK N›Uv A‡c¶v Ki‡Z n‡qwQj|

‡Kvwf‡Wi g…Z¨y 50% ‡e‡o‡Q ‡Kvwf‡Wi g…Z¨y GK mßv‡n 50% ‡e‡o‡Q | miKvwi wn‡m‡e ‡`Lv hvq MZ mvZ w`‡b K‡ivbvfvBiv‡mi Rb¨ ‡gvU 325,223 Rb BwZevPK cix¶v K‡i‡Qb, Gi Av‡Mi mßv‡n 63,391 – ev 24.2% – Dc‡i| Gw`‡K, MZ mßv‡n BwZevPK cix¶vi 28 w`‡bi g‡a¨ 387 Rb gviv ‡M‡Q, Av‡Mi mvZ w`‡b 130 – ev 50.6% – ‡e‡o‡Q|

jÛ‡b 999 Ges 111 bv¤^v‡i Kj e…w×, A¨v¤^y‡jÝ cwi‡levq "‡miv D`xqgvb G_wbK wbDR wgwWqv Riæwi mZK©Zv Rvwi c«Kvkbv 2021" GIqvW© ‡cj evsjv msjvc jKWvDb c«Z¨vnvi, D”P ‡Kvwf‡Wi nvi Ges Dò AvenvIqvi Kvi‡Y 999 bv¤^v‡i Kj e…w× ‡c‡q‡Q , jÛb A¨v¤^y‡jÝ cwi‡lev (GjGGm) GKwU Ri“wi mZK©Zv Rvwi K‡i‡Q| ‡mvgevi GjGGm-Gi gva¨‡g ‡gvU 7,592 wU Kj G‡m‡Q – GKwU ÒmvaviYÓ e¨¯Í w`‡bi ‡P‡q 2 nvRvi ‡ewk – AwaKZi GbGBPGm 111 bb-Riæix ‡níjvB‡b AwZwi³ 6,259 wU Kj G‡m‡Q | g½jevi GKB ai‡Yi Pvc wQj 999 bv¤^v‡i

‡miv D`xqgvb G_wbK wbDR wgwWqv c«Kvkbv 2021 GIqvW© ‡cj evsjv msjvc| "GmGgB wbDR ‡M«Uvi jÛb G›Uvic«vBR GIqvW© 2021" cyi¯‹viwU c«wZeQi Av‡qvRb K‡i ‡gBbw÷«g IiMvbvB‡Rkb G1 ‡M­vevj wgwWqv wjwg‡UW| g~j avivi msev` c«Kvk , K‡ivbvfvBivm gnvgvix PjvKvjxb AbymÜvbx c«wZ‡e`b Ges me©‡kl Avc‡WU Lei c«Kv‡ki gva¨‡g evsjv msjvc ivRavbx jÛ‡b RvwZ‡K Aby‡c«iYv hywM‡q‡Q | GB me w`K we‡ePbvq

wb‡q evsjv msjvc‡K GB GIqvW© c«`vb Kiv nq | GIqvW© c«wZôv‡bi c¶ ‡_‡K AviI ejv nq gnvgvix Øviv m…ó wewfbœ mgm¨v I Pvc m‡Ë¡I Avcbvi Aa¨emvq Ges Drm‡Mi« c«gvY wnmv‡e Avgiv ivRavbx‡Z mg…× D`xqgvb G_wbK wbDR wgwWqv c«Kvkbv wn‡m‡e Avcbvi Abb¨ Ae`vb‡K ¯^xK…wZ w`‡Z ‡c‡i Avbw›`Z | D‡j­ L¨ mvsevw`K ‡gvt gkvwn` Avjx m¤úvw`Z evsjv msjvc we«‡U‡bi GKgvÎ G_ wbK msev` cÎ hv g~j avivi msev` c«Kvk K‡i _v‡K | 2010 mv‡j B÷ jÛb ‡_‡K cwÎKvwUi hvÎv ïi“ nq , ‡mB ‡_‡K mr , mvnwmKZv I e¯—ywbô mvsevw`KZvq GK Abb¨ Ae`vb ‡i‡L Avm‡Q evsjv msjvc | we«‡U‡b evsjv‡`wk KwgDwbwU I ‡e‡o DVv bZyb c«Rb¥‡K DØy× Ki‡Z cwÎKvwU evsjv I Bswjk mn `ywU fvlvq c«KvwkZ nq | K‡ivbvfvBivm gnvgvix PjvKvjxb evsjv msjvc we«wUk evsjv‡`wk 5 jvL KwgDwbwU gvbyl‡K f¨vKwmb c«`v‡b Abyc«vwYZ K‡i‡Q | ‡mB mv‡_ Rbm‡PZbZv m…wó‡Z cwÎKvwU wQj me mgq mvg‡bi mvwi‡Z| ‡KvwfW m¤úwK©Z we«wUk miKv‡ii ‡h‡Kvb ‡g‡mR c«Kv‡k evsjv msjvc wQj ‡mv”Qvi | cwÎKvwU KwgDwbwU gvby‡li g‡a¨ wd« gv¯‹ , ‡nÛ ‡mw›U«jvBRvi mn wcwcB weZiY K‡i KwgDwbwU gvbyl‡K mn‡hvwMZv K‡i Avm‡Q | m¤úv`K Ges WvB‡i±i ‡gvt gkvwn` Avjx e‡jb, ‡h‡Kvb fvj Kv‡R hw` mr D‡Ïk¨ Ges w¯’i GKwU j¶ _v‡K Zvn‡j ‡mB KvswLZ mvd‡j¨ ‡cŠQv Am¤¢e wKQy bq | G1 ‡M­vevj wgwWqv GKwU ‡gBbw÷«g IiMvbvB‡Rkb | c«wZôvbwU Avgv‡`i Kv‡Ri ¯^…wKwZ c«`vb K‡i‡Q ,ZvB Avgiv Zv‡`i Kv‡Q K…ZÁ| `xN© 11 eQi hver evsjv msjvc KwgDwbwUi cv‡k wQj ,AvMvgx‡ZI ‡h‡Kvb msKUgq g~û‡Z© cv‡k _vK‡e |

K‡ivbvq 15 jvL wkï AwffveK‡K nvwi‡q‡Q evsjv msjvc ‡W¯‹t K‡ivbv gnvgvwi‡Z we‡k¦ Kgc‡¶ 15 jvL wkï Zv‡`i Ôc«vBgvwiÕ A_ev Ô‡m‡KÛvwiÕ AwffveK‡K nvwi‡q‡Q| Zviv nq‡Zv wcZvgvZv‡K nvwi‡q‡Q, ‡`Lv‡kvbv Ki‡Zb Ggb `v`v`v`x‡K nvwi‡q‡Q A_ev Zv‡`i m‡½ emevm Ki‡Zb Ggb AwffveK‡`i nvwi‡q‡Q| e…wUk weÁvb welqK g¨vMvwRb j¨vb‡m‡U c«KvwkZ GK M‡elYvq G K_v ejv n‡q‡Q| gnvgvwi‡Z wKfv‡e wkïiv GwZg n‡q hv‡”Q ‡m wel‡q Ri“wi wfwˇZ `…wó AvKl©Y Kiv n‡q‡Q G‡Z| GKB m‡½ wKfv‡e wkï‡`i cwiYwZ wba©vwiZ n‡”Q Zv Zy‡j aiv n‡q‡Q| GKB m‡½ wkï‡`i A_©‰bwZK mv‡cvU©I nvwi‡q hv‡”Q| G Lei w`‡q‡Q AbjvBb mv‡qÝ e­M| MZ eQi 1jv gvP© ‡_‡K G eQi 30 ‡k Gwc«j ch©š— 21wU ‡`‡ki Ici GB M‡elYv Kiv nq| by TaboolaSponsored LinksYou May Like This Free Tool Will Help You in School This Fall Grammarly G‡Z ‡hme wkï K‡ivbv fvBiv‡mi Kvi‡Y G‡Kev‡i GwZg n‡q ‡M‡Q,

AvBbMZ AwffveK nvwi‡q‡Q A_ev hv‡`i AwffveK‡Z¡ Zviv emevm Ki‡Zv Zv‡`i‡K nvwi‡q‡Q, ‡mme wkï‡K aiv n‡q‡Q| b¨vkbvj Bbw÷wUDUm Ae ‡nj‡_i b¨vkbvj Bbw÷wUDU Ab W«vM A¨vweD‡Ri A_©vq‡b GB M‡elYv Kiv nq| Gici Ô‡KvwfW-10G‡mvwm‡q‡UW ‡W_mÕ kxl©K wi‡cvU©

c«Kvk Kiv n‡q‡Q| ‡KvwfW-10 Ges jKWvD‡bi g‡Zv c‡iv¶ KviY¸‡jv‡Z ‡hme g…Z¨y N‡U‡Q ‡m¸‡jv G‡Z aiv n‡q‡Q| GB M‡elYvq ‡`Lvi ‡Póv Kiv n‡q‡Q ‡h, wkï ev Zi“Y‡`i Ici wKfv‡e gvbwmK ¶Z m…wó Ki‡Q K‡ivbv

gnvgvwi| b¨vkbvj Bbw÷wUDU Ab W«vM A¨vweD‡Ri cwiPvjK ‡bviv wW ‡fvjKvD e‡j‡Qb, wek¦Ry‡o cwievi¸‡jvi Ici wKfv‡e `xN©¯’vqx cwiYwZ enb K‡i Avb‡Q K‡ivbv gnvgvwi GB M‡elYvq ‡m‡¶‡Î GK ¸i“Z¡c~Y©| GKB m‡½ wek¦Ry‡o wkï‡`i fwel¨Z gvbwmK my¯’Zv I g½‡ji welqwUI wba©vi‡Y

mnvqK| AwffveK‡K nvwi‡q GKwU wkï ‡h gvbwmK ¶‡Zi wkKvi nq, Zv n‡Z cv‡i wech©qKi| G‡¶‡Î Ggb cwiw¯’wZ‡Z n¯—‡¶c Kiv DwPZ| Avgv‡`i‡K Ggb n¯—‡¶c K‡i Gme wkï‡K myiw¶Z ivL‡Z n‡e| M‡elKiv ‡`L‡Z ‡c‡q‡Qb ‡h K‡ivbv msµvš— g…Z¨y‡Z Kgc‡¶ 11 jvL 34 nvRvi wkï Zv‡`i wcZvgvZv ev ÔKv÷wWqvj c¨v‡i›UÕ‡K nvwi‡q‡Q| Gi g‡a¨ 10 jvL 42 nvRvi wkï nq‡Zv wcZv‡K, bv nq gvZv‡K, A_ev Dfq‡KB nvwi‡q‡Q| Z‡e ‡ewki fvMB wcZvgvZvi g‡a¨ GKRb‡K nvwi‡q‡Q| 15 jvL 62 nvRvi wkï nq‡Zv Zvi wcZvgvZvi GKRb‡K, bv nq ÔKv÷wWqvj c¨v‡i›UÕ A_ev hv‡`i m‡½ Zviv _v‡Kb Zv‡`i‡K nvwi‡q‡Q| me‡P‡q ‡ewk ‡hme wkï Zv‡`i Ôc«vBgvwiÕ AwffveK‡K (wcZvgvZv A_ev AvBbMZ AwffveK) nvwi‡q‡Q Zvi g‡a¨ i‡q‡Q `w¶Y Avwd«Kv, ‡ci“, hy³ivó«, fviZ, e«vwRj I ‡gw·‡Kv| M‡elYvq Av‡iv ‡`Lv ‡M‡Q, K‡ivbvq gviv hvIqvi ‡¶‡Î bvix‡`i ‡P‡q cyi“‡li msK¨v ‡ewk| me wg‡j gv‡K nvwi‡q‡Q ‡hme wkï Zvi ‡P‡q 5 ¸b ‡ewk wkï Zvi wcZv‡K nvwi‡q‡Q|

20

e„‡Ub msev`

London 23 Jul 2021

‡h Kvi‡Y e…‡U‡b mycvigv‡K©‡U cY¨ msKU evsjv msjvc ‡W¯‹t

e…‡U‡bi mycvigv‡K©‡U cY¨ NvUwZ ‡`Lv ‡M‡Q Ggb aviYv ‡_‡K A‡b‡KB AwZwi³ cY¨ µq K‡i Rgv K‡i ivLvi ‡Póv Ki‡Qb| Z‡e mycvigv‡K©U ‡_‡K AwZwi³ cY¨ µq bv Ki‡Z ‡µZv‡`i c«wZ AvnŸvb Rvbv‡bv n‡q‡Q| ‡µZv‡`i Awf‡hv‡Mi wfwˇZ gyL Ly‡j‡Q ‡Um‡Kv, ‡mBbmevwi Ges wjW‡ji g‡Zv wKQy ‡`vKvbI| Rvbv‡bv n‡q‡Q, cY¨ NvUwZi ‡cQ‡b g~jZ GKvwaK KviY i‡q‡Q| Gig‡a¨ GKwU n‡”Q GBPwRwf Pvj‡Ki Pvwn`v| ‡Um‡Kv Rvwb‡q‡Q, Gid‡j c«wZ mßv‡n 48 Ub Lvevi bó n‡”Q| KviY ‡hme Lvevi ‡`vKv‡b Avmvi K_v wQj Zv bó nIqvi Rb¨ c‡i _vK‡Q| GQvov wKQy mycvigv‡K©U eZ©gvb ‡KvwfW cwiw¯’wZ I ‡e«w·‡Ui Kvi‡Y ¶wZM«¯’ n‡”Q| MZ gv‡mB ‡ivW nvD‡jR A¨v‡mvwm‡qkb Rvwb‡qwQj, Kxfv‡e mycvigv‡K©U¸‡jv Awf‡hvM Zyj‡Q ‡h, Zviv Zv‡`i c«Z¨vwkZ cwigvY Lvevi cv‡”Q bv| e…wUk wi‡UBj Kb‡mvwU©qvgI mgm¨vwU wPwýZ K‡i‡Q| Z‡e Zviv Rvwb‡q‡Q, mycvigv‡K©U¸‡jv GLb mieivnKviK‡`i m‡½ wg‡j KvR Ki‡Q hv‡Z K‡i ‡µZv‡`i Pvwn`v ‡gUv‡bv hvq|

eZ©gv‡b c«vq 1 jvL jwi W«vBfv‡ii msKU i‡q‡Q e…‡U‡b| g~jZ ‡KvwfW I ‡e«w·‡Ui Kvi‡YB GwU n‡”Q|

‡Kvwf‡Wi Kvi‡Y cwien‡b e¨vcK evavwb‡la Av‡ivc Kiv n‡q‡Q| nvD‡jR ‡Kv¤úvwb¸‡jv Rvwb‡q‡Q,

BD‡ivcxq W«vBfviiv wm×vš— wb‡q‡Q Zviv ‡e«w·U I ‡Kvwf‡Wi Kvi‡Y e…‡U‡b wd‡i Avm‡e bv|

mvBevi nvgjvq Px‡bi weiæ‡× Awf‡hvM hy³ivó«, e…‡Ub, BBD‡qi wmwKDwiwUi wei“‡× e¨vcKfv‡e ¸ßPie…wË Ges fqven ‡ec‡ivqv AvPi‡Yi Awf‡hvM Avbv n‡q‡Q| Gi Av‡M n¨vwKs Kivi Awf‡hvM c«Z¨vL¨vb K‡iwQj Pxb| Zviv e‡jwQj, me iKg mvBevi Aciv‡ai we‡ivax Zviv|

evsjv msjvc ‡W¯‹t gvB‡µvmdU G·‡PÄ mvf©v‡i eo iK‡gi mvBevi nvgjvi Rb¨ Pxb‡K Awfhy³ K‡i‡Q hy³ivó«, e…‡Ub I BD‡ivwcqvb BDwbqb| ejv n‡q‡Q, G

eQ‡ii ïi“i w`‡K IB mvBevi nvgjv Pvjv‡bv nq| G‡Z wek¦Ry‡o Kgc‡¶ 30 nvRvi msMVb ¶wZM«¯— n‡q‡Q| Gi d‡j cwðgv wbivcËv welqK mvwf©m `vbKvixiv g‡b Ki‡Qb, Gi

ga¨ w`‡q ¸ßPie…wË ‡_‡K Pxb AvµgY Pvwj‡q me ‡MvcbxqZv ‡f‡O wbqš¿Y ‡bqvi Uv‡M©U wb‡q‡Q| Gi ga¨ w`‡q Px‡bi mvBevi AvPiY wb‡q D‡Ø‡Mi m…wó n‡q‡Q| Px‡bi wgwbw÷« Ae ‡÷U

cwðgv we‡klÁiv ej‡Q, Gi Av‡M Pxb ‡h ai‡bi n¨vwKs K‡i‡Q, eZ©gvb ‡c«¶vcU Zvi ‡P‡q AwaK ¸i“Z¡i| G eQ‡ii Rvbyqvwi gv‡mi ïi“ ‡_‡K Px‡bi m‡½ m¤úwK©Z n¨vdwbqvg bv‡gi GKwU M«æc gvB‡µvmdU G·‡P‡Ä c«‡ek K‡i| e…‡Ub e‡j‡Q, GB nvgjv eo iK‡gi ¸ßPie…wË| Gi ga¨ w`‡q Zviv e¨w³MZ Z_¨ Ges B‡›U‡jKPyqvj c«cvwU© m¤ú‡K© Z_¨ Zv‡`i nv‡Z ‡c‡q ‡M‡Q| we‡kl K‡i Zviv c«wZi¶v welqK K›U«v±im, w_sK U¨vsKm Ges BDwbfvwm©wUi wei“‡× Z_¨ cvIqvi ‡Póv K‡i| wbivcËv welqK GKwU m~Î wewewm‡K e‡j‡Qb, Avgiv wek¦vm Kwi, mvBevi Acv‡iUiiv Px‡bi ‡Mv‡q›`v‡`i wbqš¿‡Y KvR Ki‡Q Ges Zv‡`i mÁv‡Z Gme n¨vKvi Rvbyqvwi‡Z gvB‡µvmdU‡K SyuwK‡Z ‡d‡j| hw` GUvB nq, Zvn‡j GUv n‡e Av‡iKwU ¸ßPi welqK Acv‡ikb| wKš‘ ‡de«æqvwi‡Z GB avivi D‡j­ L‡hvM¨ cwieZ©b Av‡m| G mgq PxbwfwËK M«æc¸‡jv SyuwKc~Y©

¯’vb¸‡jv wPwýZ Kivi ‡Póv K‡i| Zviv we‡k¦i ¸i“Z¡c~Y© ‡Kv¤úvwb Ges miKvi¸‡jv‡K Uv‡M©U Ki‡Z _v‡K| Px‡bi Ggb Kg©Kv‡Êi wei“‡× e… wUk miKvi Awf‡hvM K‡i‡Q| Zviv Gme wel‡q Z_¨c«gvY w`‡q‡Q Pxb‡K| gvB‡µvmdU Zv‡`i SyuwKi K_v Rvbvq 2iv gvP©| G mg‡q we‡k¦i Ab¨ n¨vKviiv Svuwc‡q c‡o| d‡j gvB‡µvmd‡Ui m‡½ e¨emv Kiv ‡QvU Ges gvSvwi AvKv‡ii e¨emvqx c«wZôvb Ges msMVb gvivZ¥K ¶wZi m¤§yLxb nq| cwðgv miKvi¸‡jv Pxb‡K `vqx K‡i Gme n¨vKvi‡`i fvov Kivi Rb¨| GKB m‡½ Pxb ‡P‡q‡Q gvB‡µvmd‡Ui mvf©v‡ii m‡½ Zv‡`i mshyw³| e…wUk ciivó« gš¿Yvjq e‡j‡Q, evi evi ‡ec‡ivqv Gme Kg©KvÊ eÜ Ki‡Z AvnŸvb Rvbv‡bv n‡q‡Q Pxb miKv‡ii c«wZ| wKš‘ Zviv AvnŸv‡b ‡Kv‡bv mvov ‡`qwb| c¶vš—‡i ivó« g`Zcyóiv Zv‡`i nvgjv e…w× K‡i‡Q| Iw`‡K ‡nvqvBU nvDR e‡j‡Q, mvBevi nvgjvi Kvi‡Y Px‡bi wei“‡× evowZ e¨e¯’v ‡bqvi AwaKvi msi¶Y K‡i hy³ivó«| BD‡ivwcqvb BDwbqb e‡j‡Q, GB n¨v‡Ki d‡j wbivcËv SyuwK m…wó n‡q‡Q| wewfbœ miKvi Ges ‡emiKvwi c«wZôvb I ‡Kv¤úvwb A_©‰bwZK ¶wZi wkKvi n‡q‡Q|

we‡bv`b

21

D”Q¡wmZ Zvmwbqv dvwib

evsjv msjvc ‡W¯‹t ‡QvU c`©vi Rbwc«q Awf‡bÎx Zvmwbqv dvwiY| K¨vwiqv‡ii Aí mg‡q `k©‡Ki gb Rq K‡i ‡bb wZwb| m¤cÖwZ gyw³ cvq Zvi

AwfbxZ c«_g I‡qe wmwiR Ô‡jwWm GÛ ‡R‡›Ujg¨vbÕ| GwU wbg©vY K‡ib Rbwc«q wbg©vZv ‡gv¯—dv miqvi dvi“Kx| GiB g‡a¨ GwU `k©‡Ki ‡ek c«ksmv Kyovq| dvwi‡Yi PwiÎwU

`k©‡Ki g‡a¨ `vi“Y mvov ‡d‡j| G wb‡q Awf‡bÎxI ‡ek D”Q¡wmZ| wZwb e‡jb, Avgvi cwik«g mv_©K n‡q‡Q| by TaboolaSponsored LinksYou May Like Handmade in Switzerland: 24 hours and only one hand. The Slow Watch helps you to live for the moment. slow-watches.com A‡bKw`b A‡c¶vq wQjvg `k©K PwiÎwU Kxfv‡e ‡bq ‡mwU ‡`Lvi Rb¨| GB KvRwUi ga¨ w`‡q eySjvg Avm‡j `k©K fv‡jv KvR ‡`L‡Z Pvq| KvRwU Ki‡Z wM‡q A‡bKwKQy wkL‡Z ‡c‡iwQ| wb‡R‡K ‰Zwi K‡iwQ Ab¨iKgfv‡e| Gw`‡K dvwiY‡K Avm‡Q C‡` c«vq 21wU bvU‡K ‡`Lv hv‡e e‡j Rvbvb| Gi g‡a¨ D‡j­ L‡hvM¨ wKQy bvUK n‡jv mÄq mgvÏv‡ii Ô‡kvKmfvÕ, c«exi ivq ‡PŠayixi Ôevev ‡Zvgv‡K fv‡jvevwmÕ I Gm Avi gRyg`v‡ii Ôgb `wiqvÕ| C‡`i bvUK c«m‡½ Awf‡bÎx e‡jb, ‡Mj C‡`i Av‡M I‡qe wmwi‡Ri KvR wb‡q e¨¯— wQjvg| ZvB C‡`i bvU‡K ‡Zgb mgq ‡`qv nqwb| Z‡e Gevi C‡`i bvUK ‡_‡K `~‡i ‡bB| `k©K wewfbœ ai‡bi M‡íi bvU‡K C‡` Avgv‡K ‡`L‡Z cv‡e| AvwgI ‡Póv K‡iwQ bvbv Pwi‡Î KvR Kivi Rb¨|‡miv ‡L‡jvqvo, m‡e©v”P ‡Mvj`vZv Avi P¨vw¤úqb `j‡bZv| Avi Kx PvB! Av‡R©w›Ubvi GB Zy‡Lvo i¶YfvM Avi `yai«&l ‡Mvji¶K _ vK‡j AvMvgx eQi wek¦KvcUv ‡gwmi nv‡ZB DV‡e e‡j wek¦vm Kwi| K¨vwiqv‡ii ‡kl Avm‡i ‡gwm nq‡Zv wek¦ P¨vw¤úqb bv nIqvi Av‡¶cUvI wgwU‡q ‡`‡e|

'wdj¥ BÛvw÷«‡K b`©gvi g‡Zv fvwe'

evsjv msjvc ‡W¯‹t ‡di gyL Lyj‡jb ewjD‡Wi weZwK©Z KyBb K½bv ivbvIqvZ Avi Zvi gyL ‡Lvjv gv‡bB we‡ùviK gš— e¨| Gevi ‡mB we‡ùvi‡Yi gy‡L cW়‡jb wkív ‡kwVI Zvi ¯^vgx ivR Ky›`«v| c‡b©v Qwe ‰Zwii Awf‡hv‡M ivR Ky›`«vi ‡M«ßvi nIqv wb‡q c«wZwµqv w`‡q K½bv ewjD‡Wi m‡½ Zyjbv Ki‡jb b`©gvi!

me wKQy‡ZB K_v ej‡Z n‡e K½bv‡K| GgbUvB ‡hb wbqg K‡i ‡d‡j‡Qb wZwb| wb›`y‡Kiv ej‡Qb, K½bvi GB Af¨vm G‡Kev‡iB wb‡R‡K Le‡i ivLvi Rb¨| Z‡e K½bv Gme wb›`v‡K ‡gv‡UB cvËv ‡`b bv| eis ‡VvuUKvUv ¯^fve wb‡qB w`e¨ Av‡Qb| Avi Gevi ivR Ky›`«vi NUbv‡K ‡U‡b ixwZg‡Zv ewjDW‡K ‡bvsiv AvµgY K‡i em‡jb K½bv|

K½bv Zvi Bb÷vM«v‡g wjL‡jb, GB Kvi‡YB Avwg wdj¥ BÛvw÷«‡K b`©gvi g‡Zv fvwe| me PKP‡K wRwbm ‡mvbv bq| Avgvi c«‡hvRbv ms¯’vq ‰Zwi n‡”Q ÔwUKy I‡qWm ‡mi“Õ Qwe‡Z ewjD‡Wi me ‡bvsiv w`‡Ki c`©v dvum Kie| GB BÛvw÷«‡Z `…X়Zvi c«‡qvRb i‡q‡Q| mwVK g~j¨‡ev‡ai c«‡qvRb Av‡Q|

London 23 Jul 2021

C‡` 14 bvUK wb‡q ZvbwRb wZkv

evsjv msjvc ‡W¯‹t K‡ivbvi g‡a¨I Gevi `k©K‡`i we‡bv`b w`‡Z C` Dcj‡¶ wbwg©Z n‡q‡Q A‡bK A‡bK bvUK| Gig‡a¨ ‡QvU c`©vi ZviKv ZvbwRb wZkv Gevi C‡` 14wU bvUK wb‡q nvwRi n‡”Qb| bvUK¸‡jv n‡jv- Zvwbg ingvb Asïi ÔmvnwmKv, Zywnb ‡nv‡m‡bi ÔAemiÕ| `ywU bvUKB bvix Mí wfwËK| GQvovI wgRvbyi ingvb Avwiqv‡bi Ôn¨v‡jv ïb‡QbÕ , RvKvwiqv ‡mŠwL‡bi ÔGK gy‡Vv ‡c«gÕ, wfwK Rv‡n‡`i ÔKvq‡Kvev`Õ, BgivDj ivdv‡Zi Ôcvày I‡qWm wcswKÕ, mvMi

Rvnv‡bi Ôe¨v‡Oi QvZvÕ, bvRgyj iwbi ÔµvBg cvU©biÕ, ivdvZ gRyg`vi wisKyi Ôe¨vsKvi Mvj©‡d«ÛÕ , Imgvb wgiv‡Ri ÔG· hLb KwjMÕ, mvMi Rvnv‡bii Ô‡h ‡Kv‡bv c«‡qvR‡b Kj Ki“bÕ, ‡MŠZg ‰Kixi Ôme PwiÎ ev¯—eÕ, gvngy`yi ingvb wnwgi ÔIfvi G·‡c‡±kbÕ I Av‡jvK nvmv‡bi Ôjvf Ai IqviÕ| C‡`i KvR c«m‡½ ZvbwRb wZkv e‡jb, ‡h KvR¸‡jv C‡` K‡iwQ ‡m¸‡jv LyeB Avjv`v M‡íi|c«‡Z¨KUv KvRB PgrKvi| Gevi C‡`i KvR¸‡jv `k©K‡`i fv‡jv jvM‡e e‡jB wek¦vm|

d‡Uvï‡U Ávb nvivb Kvwibv

evsjv msjvc ‡W¯‹t mš—vbm¤¢ev Ae¯’vq ïwUs‡q Ávb nvivb ewjDW Awf‡bÎx Kvwibv Kvcyi| m¤cÖwZ Kvwibv Kvcy‡ii ‡jLv eB Ô‡c«Mb¨vwÝ evB‡ejÕ c«KvwkZ n‡q‡Q| `yB cyÎmš—v‡bi gv wb‡Ri mš—vb avi‡Yi AwfÁZv m¤ú‡K© wj‡L‡Qb ‡mB eB‡Z| Kvwibv Zvi g‡Zv AviI A‡bK ney gv‡qi Rb¨ GKvwaK civgk©I ‡i‡L‡Qb

`yÕgjv‡Ui gvSLv‡b| Awf‡bÎx ‡h fv‡e gvZ…Z¡ jv‡fi Avb‡›`i Abyf~wZ¸wj Zy‡j a‡i‡Qb, wVK ‡m fv‡eB mgm¨vi K_vI e‡j‡Qb wZwb| wZwb Aš—tmË¡v _vKvKvjxb Ôjvj wmsn PÇvÕ Qwei ïwUs K‡i‡Qb| Zv Qvov GKvwaK d‡UvïU K‡i‡Qb| we¯—vwiZ Z_¨ bv w`‡jI GK w`‡bi NUbvi K_v D‡j­L K‡i‡Qb Kvwibv|

London 23 Jul 2021

Key worker list to be issued today as another 619,000 are pinged by Covid app

carry on working and take daily tests instead.

Bangla sanglap desk: A record number of people were told to self isolate by the NHS Covid-19 app last week.

The chief executive of the Food and Drink Federation said up to 25% of staff at some businesses in his industry are self-isolating after being pinged. Ian Wright told Sky News: ‘I think the situation is concerning and it’s up and down the supply chain.

New figures have shown that 618,903 alerts were sent to users in England and Wales in the week to July 14. It comes as the Government is set to reveal a ‘very narrow’ list of key industries where workers will be exempt from self isolation rules, if they have been double vaccinated. The app notifies a person when they had been in close contact with someone who had tested positive for coronavirus and advises them to quarantine. Several businesses have reported staff shortages, while some supermarket shelves are also empty due to the number of people having to stay at home. The increase is up by around 15% on the previous week, when 520,194 notifications were sent out. But, in that time, cases have increased by 40% which should have led to a steeper

‘It’s not consistent across the country – there are some places where shops and factories are working perfectly normally and in other parts manufacturers are under extreme pressure to continue producing because they may have up to 25% of their staff off.’

rise in alerts. Commentators have suggested that this shows people have been deleting the app or turning off contact tracing in order to avoid being notified. Ministers are set to allow more key workers to bypass the current regulations amid concerns that the UK is grinding to

a halt due to the so-called ‘pingdemic.’ Business secretary Kwasi Kwarteng said earlier: ‘We’re looking at different sectors and we will be publishing today the sectors that will be affected.’

Mr Kwarteng said he would not ‘pre-empt’ the list when asked if the food industry would be on it. Another study by Make UK has shown more than one in seven manufacturing firms have stopped production because of the number of workers having to selfisolate.

Staff who are told to self isolate will be allowed to

Covid: Supermarkets say shortages are not widespread shoppers not to panic buy, saying it was not necessary. Business Secretary Kwasi Kwarteng said the government was "concerned about instances of shortages".

Bangla sanglap desk: Supermarkets have warned the rising number of retail workers being forced to self-isolate is beginning to affect the availability of some

products. The Co-op said it was "running low on some products", while Iceland said shops might have to be shut. Sainsbury's said it "might

not always" have the exact products people wanted, but downplayed fears of shortages saying the problem was not widespread. Iceland also urged

"I don't want people to get the impression that every shelf in every supermarket is bare - that is not the case but we are certainly concerned about instances of shortages, we are looking at the supply chains of critical industries and we are reviewing that situation," he added. A record 618,903 people in England and Wales were "pinged" by the NHS Covid app in the week to

14 July. Supermarkets and other sectors, including hospitality and transport, have said growing numbers of staff have been affected which means they have to selfisolate for 10 days. Some companies have reduced opening hours to cope with the staff shortages or shut parts of the business. Firms want people who have been doubly vaccinated or have daily tests to be able to return to work. 'Isolated incidents' Mr Kwarteng said that the government would publish guidance later on which sectors would be exempt, although he declined to comment on whether it would include the food industry.

News

23

London 23 Jul 2021

Covid-19: Your questions about pregnancy, fertility and women’s health answered by medical experts

These vaccines can safely be given alongside COVID-19 vaccines, but you may wish to separate the jabs by at least 7 days to avoid confusion over any of the common side effects. Dr Nighat Arif Could the Covid vaccine side effects impact my baby’s development or health? The Covid vaccines do not contain any ingredients known to be harmful to pregnant women or babies. None of the Covid vaccines being administered in the UK are live vaccines so they cannot infect you or your baby with the virus and are considered safe to receive during pregnancy. Dr Koyes Ahmed

Bangla Sanglap Desk: The Covid-19 vaccines are now being offered to everyone aged 18 and over, including pregnant women. Whatever stage you’re at in your pregnancy, if you’re breastfeeding or plan to have children in the future, you can get vaccinated and help protect yourself from serious illness. It’s a particularly important time to consider getting the vaccine as observing some of the strictest Covid-19 safety measures – such as wearing a mask and social distancing – are no longer legally enforced and people will be able to choose whether or not to continue taking these precautions. The Royal College of Obstetricians and Gynaecologists (RCOG) has advised that unvaccinated or partially vaccinated pregnant women should take steps to avoid COVID-19 infection by continuing to practice social distancing, particularly in their third trimester. If you haven’t got your jab yet, you may have some questions about if the vaccine could affect your pregnancy or your baby. Here, six medical experts answer some of the most common questions about Covid vaccination, pregnancy, fertility and women’s health.

Is it safe to have the Covid vaccine while breastfeeding? Yes, it is safe to have the vaccine if you’re breastfeeding. The Joint Committee on Vaccination and Immunisation (JCVI) and the World Health Organization (WHO) have recommended the Covid vaccines can be taken while breastfeeding. Like everyone aged 18 or over, breastfeeding women can now book their Covid vaccination. Dr Kiran Rahim When during my pregnancy should I have the Covid vaccine? You can have your vaccine at any stage of your pregnancy. There’s no reason to delay getting the jab because you’re pregnant. Dr Kiran Rahim What are the benefits of getting the Covid vaccine during pregnancy? The vaccine will help to protect you and your baby from Covid-19 infection. While it’s very rare for pregnant women to become seriously ill if they get Covid-19, it may be more likely later in pregnancy. If this happens, there’s a small chance your baby may be born prematurely, which can affect their long-term health. Dr Henna Anwar Why did the advice change on whether pregnant women should

have the Covid vaccines? Robust real-world data from the United States shows that around 120,000 pregnant women have been vaccinated mainly with mRNA vaccines, such as PfizerBioNTech and Moderna, and no safety concerns have been raised. As a result, the Joint Committee on Vaccination and Immunisation (JCVI) has updated its guidance. Dr Chintal Patel Which Covid vaccine should I get if I’m pregnant? If you’re pregnant, the Joint Committee on Vaccination and Immunisation (JCVI) has advised it’s preferable for you to be offered a choice of two vaccines – Pfizer and Moderna. This guidance is based on the data from the United States that shows around 120,000 pregnant women have been vaccinated mainly with mRNA vaccines, such as Pfizer-BioNTech and Moderna, and no safety concerns have been raised. Dr Koyes Ahmed How long should I wait in between getting the Covid vaccine and other vaccinations during pregnancy e.g. the flu vaccine To protect you and your baby, it is important you receive all of the vaccines you need during pregnancy, which includes whooping cough and, in winter, the flu vaccine.

Could the Covid vaccine affect my fertility? Claims that Covid vaccination could affect fertility are not supported by any data. During the clinical trials a number of women became pregnant by accident – a similar number in the vaccinated and unvaccinated groups. There is evidence from other vaccines – such as the flu vaccine, which is a non-live vaccine like the COVID vaccine – that they are perfectly safe and do not affect fertility. The theory that immunity to the spike protein could lead to fertility problems is not supported by evidence. Most people who contract COVID-19 will develop antibody to the spike and there is no evidence of fertility problems after Covid-19 disease. Dr Nighat Arif Can I have the Covid vaccine if I’m undergoing IVF treatment? Yes, you can. The British Fertility Society says that as some people may experience minor side effects in the few days after vaccination, you may want to leave a few days between your Covid vaccination and some fertility treatment procedures (e.g. egg collection and embryo transfer in IVF) so that any symptoms may be attributed correctly to the vaccine or the treatment procedure. You can speak to your medical team for tailored advice. Dr Pavan Minhas If you have more questions about Covid-19 vaccination, speak to your GP, midwife or health worker.

Advert

24

First Floor,355-357 Barking Road East Ham,London E6 1LA

London 23 Jul 2021

News

25

London 23 Jul 2021

UK wants to redraw Northern Ireland Protocol

"Nevertheless, we have concluded that it is not the right moment to do so." Lord Frost told the House of Lords there was a "growing sense in Northern Ireland we have not found the right balance, seen in an ongoing febrile political climate, protests and regrettable instances of occasional disorder". He also called on the EU to agree a "standstill period" to prevent a ban on sending chilled meat products such as sausages from Great Britain coming into force in September, when the full terms of the deal kick in.

Bangla Sanglap Desk: The UK has unveiled a new set of demands to redraw the post-Brexit trading arrangements it agreed with the EU for Northern Ireland. The government said border checks on goods from Great Britain it signed up to in the

2019 Brexit divorce deal had proved unsustainable. Brexit Minister Lord Frost said they risked harming business, and were damaging the "fabric" of the UK. The EU said it would not agree to renegotiate the terms of the 2019 deal.

The checks are included in the Northern Ireland Protocol, a section of the Brexit deal designed to avoid border checks on the island of Ireland. Lord Frost called on the EU to look on the UK's proposals with "fresh eyes," adding: "We cannot go on

as we are." However, he announced the UK would not be triggering Article 16 of the protocol - which would allow it to suspend parts of the Brexit deal - before talks with Brussels. He added that the government believed using it was justifiable, but said:

He later told reporters it was "perfectly normal to change treaties in the light of experience, and it happens all the time". The protocol was agreed to prevent the return of a hard border between the Irish Republic and Northern Ireland, as both the UK and EU want to prevent any return to the Troubles, which lasted 30 years and cost more than 3,500 lives.

Boris Johnson urged to apologise for 'over 80s' Covid comment

Bangla Sanglap Desk: Boris Johnson has faced calls to apologise for saying people dying from Covid were "essentially all over 80", in a text leaked by Dominic Cummings.

and said ministers had been faced with "incredibly tough balancing decisions", weighing the "catastrophe of the disease against the suffering that is caused by lockdowns".

The prime minister did not deny making the comments, in October last year, as he argued against a second lockdown.

Sir Keir replied: "I think we need to check that the line at Chequers is working because the prime minister's answers have no resemblance to the questions I am actually asking him." The SNP's leader at Westminster, Ian Blackford, also called for an apology, adding: "How can anyone have put faith and trust in a prime minister who actually typed the words 'Get Covid and live longer'?"

But he told Prime Minister's Questions the government was making "incredibly tough balancing decisions" at the time. Nothing he could say or do would make up for the "loss and suffering" people had endured, Mr Johnson added. The prime minister said the "median age" for those dying was "above life expectancy", in a What'sApp message leaked to the BBC by Mr Cummings, the PM's former

adviser, adding: "So get Covid and Live longer". Labour leader Sir Keir Starmer said: "Will the prime minister now apologise for using those words?"

'Catastrophe' Mr Johnson, who is selfisolating at his Chequers country retreat, replied: "Nothing I can say from this virtual despatch box or nothing I can do, can make

up for the loss and suffering people have endured in this pandemic." He highlighted the public inquiry into the pandemic, promised for next spring,

And he repeated his call for an immediate public inquiry into the government's handling of the pandemic.

26

Advert

London 23 Jul 2021

Article

27

London 23 Jul 2021

NHS workers in England offered 3% pay rise Bangla Sanglap Desk Nurses and other NHS workers in England have been offered a 3% pay rise by government "in recognition of unique impact of the pandemic" on staff. It comes after heavily criticised proposals made by the Department for Health and Social Care in March said only a rise of 1% was affordable. But some health unions opposed the new figure saying it does not reflect the sacrifices made by staff. They point out the NHS workforce has been under unprecedented pressure. The rise in pay for healthcare workers follows a public sector pay freeze for 202122, announced by the government in November, with exceptions made for those on salaries under £24,000 and NHS staff. The 3% pay rise is for most NHS staff including nurses, paramedics, consultants, dentists and salaried GPs and is backdated to April 2021. According to

g o v e r n m e n t calculations for the average nurse, this will mean an additional £1,000 a year, while many porters and cleaners will receive around £540. 'Extraordinary efforts' Health and Social Care Secretary Sajid Javid said: "NHS staff are rightly receiving a pay rise this year despite

the wider public sector pay pause, in recognition of their extraordinary efforts. "We will back the NHS as we focus our efforts on getting through this pandemic and tackling the backlog of other health problems that has built up." NHS pay rises are negotiated by

independent payreview bodies that look at evidence from a range of groups before making recommendations to the government. The pay rise does not include doctors and dentists in training who have their own separate, multi-year contracts. 'Immense sacrifices'

Unison general secretary Christina McAnea said the increase, though an improvement on the initial offer, fell short of what NHS staff deserved. "The government has failed to show staff just how valued they are to us all.

Keir Starmer to isolate after his child tests positive

Bangla Sanglap Desk Labour leader Sir Keir Starmer is to self-isolate after one of his children

tested positive for Covid, a spokesman has said. A statement from his office

said one of his children tested positive at lunchtime, but Sir Keir was doing daily tests and tested negative

this morning. Sir Keir was in the House of Commons for PMQs earlier. The PM and chancellor are also self-isolating after contact with the health secretary who tested positive. A further 73 people have died within 28 days of a positive test in the UK and another 44,104 cases have been recorded, according to the latest government figures. In a tweet, Sir Keir said it was his responsibility to isolate with his family. This is the fourth time the Labour leader has had to self-isolate since the pandemic began. In the House of Commons, Sir Keir described a "summer of chaos" amid soaring numbers of people self-isolating at home. The Labour leader dubbed Prime Minister Boris Johnson - who is himself

self-isolating at his country house in Buckinghamshire - the "Chequers one" as he mocked Mr Johnson's isolation in the same week that most remaining curbs were lifted in England. Speaking in the Commons, Sir Keir said: "Everything may be calm from the prime minister's country retreat but back here the truth is we're heading for a summer of chaos." Appearing virtually at PMQs, Mr Johnson urged people to stick with self-isolation rules ahead of changes next month because it is "a vital tool in our defence". He added: "I apologise to everybody in business up and down the land in all kinds of services, public sector or otherwise, who are experiencing inconvenience."

London:Friday,23 Jul ,Year:11, Issue:11/35

Editor-Md. Moshahid Ali

Publisher-Songlap Media Limited, 133 New Road (1st floor) , London E1 1HJ ,UK, T: 020 72472090 , E-mail: news@banglasanglap.co.uk, Web: www.banglasanglap.co.uk