Bangla sanglap

don Lon ree F

London 01 March 2013

LLondon-Friday ondon, Friday : 29 J04 uneApril 20182014 Issue 04/14 YYear-04 ear 08, Issue 08/31, PagePage -28 : 32

English Section 18-20 Out of London 50p

‡nvg Awd‡mi fyj: 850Rb‡K wW‡Ubkb

21 wgwjqb cvDÛ Rwigvbv evsjv msjvc †W·: we«‡U‡bi ‡nvg Awdm 2012 mvj ‡_‡K 2017 mv‡ji g‡a¨ fyjemZ A‰ea evmevmKvix ‡f‡e 850R‡bi ‡ewk gvbyl‡K AvUK K‡i| hv‡`i g‡a¨ A‡b‡KB ‰eafv‡e evmevm KiwQ‡jb| Zv‡`i‡K AvUK Ges wW‡Ubkb ‡m›Uv‡i ‡`qvq ¶wZc~ib wn‡m‡e 21 wgwjqb cvDÛ Rwigvbv w`‡Z n‡q‡Q fy³‡fvMx‡`i| PjwZ mßv‡n ‡nvg Awdm wm‡j± KwgwUi GK Z‡_¨ ‡`Lv‡M‡Q 2015 mvj ‡_‡K 2016 mv‡ji 171wU ‡KBm fyjemZ Kiv nq| G‡Z Rwigvbv n‡q‡Q 4.1 wgwjqb cvDÛ| Avi 2016 ‡_‡K 2017 mv‡ji g‡a¨ 143wU ‡KB‡m Rwigvbv n‡q‡Q 3.3 wgwjqb cvDÛ| Avi 2012 mvj ‡_‡K 2015 mv‡ji g‡a¨ ‡eAvBwbfv‡e AvUK Kiv nq 550Rb‡K| G‡Z Rwigvbv w`‡Z nq 13.8 wgwjqb cvDÛ| ‡nvg Awd‡mi WKy‡g‡›U c«Kvk Kiv n‡q‡Q, Zv‡`i‡K AvUK Kivq ‡nvg Awd‡mi wmwbqi Rywbqi Kg©KZ©v‡`i ‡evbvm ‡`qv nq| G‡Z ‡`Lv ‡M‡Q wKQy Kg©KZ©v ‡M«dZvi Ki‡Z e¨w³MZ D‡`¨vM wb‡qwQ‡jb| hv‡Z K‡i AvU‡Ki j¶¨ c~ib wi‡cvU© 19 c„óvq Kiv hvq|

wi‡cvU© 19 c„óvq

†h Awf‡hv‡M cÖZ¨vnvi Av‡bvqvi †PŠayix ivRcwievi cvewjK bvix ÷vd w`‡q kixi g¨v‡mR

dv‡Û e¨q ‡e‡o‡Q

¯¿x I kvïoxi m‡½ SMov Kg©Pvix‡`i m‡½ Am`vPiY wi‡cvU© 19 c„óvq

wi‡cvU© 19 c„óvq

02

weª‡Ub msev`

London 29 Jun 2018

hye`j ‡bZv wmivRyj Bmjvg gvgy‡bi D‡`¨v‡M ‰bk‡fvR Bwjh়vm Avjx mn wb‡LvuR mKj ‡bZ…e…›`‡K wd‡i cvIh়vi Rb¨ hy³ivR¨ hye`‡ji wmwbh়i m`m¨ I mv‡eK QvÎ`j ‡bZv wmivRyj Bmjvg gvgy‡bi e¨w³MZ D‡`¨v‡M MZ ‡mvgevi iv‡Z jÛ‡bi ¯’vbxh় GKwU n‡j gnvb iveŸyj Avjvwg‡bi Kv‡Q ‡`vh়v Ges hy³ivR¨ hye`j I Gi wewfbœ ‡Rvbv‡ji ‡bZ…e…‡›`i Rb¨ ‰bk‡fvR Avh‡়vRb Kiv nh়|

weGbwci ‡Ph়vicvimb ‡eMg Lv‡j`v wRh়vi Awej‡¤^ gyw³ I

my¯’Zv Ges fvic«vß ‡Ph়vig¨vb Zv‡iK ingvb mn ‡`ke¨vcx

Amy¯’ ‡bZvKg©x‡`i Rb¨ Ges mv‡eK mvsMVwbK m¤úv`K Gg

hy³ivR¨ hye`j Gi wmwbh়i m`m¨ wmivRyj Bmjvg gvgy‡bi mvwe©K Avh‡়vR‡b I hy³ivR¨ hye`‡ji Ab¨Zg ‡bZv ‡gvnv¤§` kvnRvnvb Gi mÂvjbvh় D³ Avh‡়vR‡b Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ hye`‡ji mfvcwZ iwng DwÏb, mvaviY m¤úv`K AvdRvj ‡nv‡mb, wmwbh়i mn mfvcwZ Avãyj nK ivR, mn mfvcwZ mvweŸi Avng` gh়bv, evwK wej­vn Rvjvj, Av³vi Avng` kvnxb, RvwKi ‡nv‡mb Lvb, kvnRvnvb Avjg, mvbyi wgh়v, Kvgvj Avng` eveyj, wefvMxh় mn mfvcwZ kvnRvnvb ‡nv‡mb ‡mbvR, hy³ivR¨ weGbwc ‡bZv Avmv`y¾vgvb Avng`, hy³ivR¨ Rvmv‡mi mn mfvcwZ e`i“j Bmjvg, hy³ivR¨ hye`‡ji hyM¥ mvaviY m¤úv`K byi“j Avjx wicb, my‡n`yj nvmvb, Avãyj nvwg` Lvb my‡g`, gyRvwn` Avjx mygb, Avãyj Ih়vwn` AvjgMxi, mn mvaviY m¤úv`K mv‡nj kvn, Zv‡iK Avj Ryevh‡়i, wefvMxh় mn mvaviY m¤úv`K kvwKj Avng`, mvsMVwbK m¤úv`K ‡kL Kvgvj DwÏb Zv‡iK,

wgh়v ‡gvnv¤§` Rvwgj, Avey Zv‡ni, hy³ivR¨ ‡¯^”Qv‡meK`‡ji mn mfvcwZ Wvwjh়v jvKyWw়h়v, hy³ivR¨ hye`‡ji mn mvsMVwbK m¤úv`K g‡bvh়vi ‡nv‡mb, Rv‡n` ‡PŠayix, ‡gv:Rvwni Avng`, c«Pvi m¤úv`K ‡jvKgvb ‡nv‡mb, `dZi m¤úv`K ‡gvkviid ‡nv‡mb, mn `dZi m¤úv`K ‡Mvjvg wKewih়v, mvwnZ¨ I c«Kvkbv m¤úv`K ‡ejvj Avng`, AvBb welh়K m¤úv`K dh়mj Avng`, µxW়v m¤úv`K AvwZK ingvb wgh়v, mn Avc¨vh়b m¤úv`K Avãyj KyÏym Bgb, cj­x Dbœh়b I mgevh় m¤úv`K dwi` Avng` eyjeyj, mn Kg© ms¯’vb welh়K m¤úv`K gywne DwÏb Avng`, wmwbh়i m`m¨ ‰mh়` kvgxg Avng`,b~i Avng`, hy³ivR¨ hye`‡ji Ab¨Zg ‡bZv KvRx ZvR DwÏb Avng`(AvKgj), wknve DwÏb, wbRvg DwÏb `y`b, i“‡nj Avng` ‡PŠayix, Avwid gBbyj ‡nv‡mb, Aveyj Kvjvg AvRv`, i“‡nj Rvh়Mx`vi, ‡gv: Avãyj gywRe, ‡kL kvgxg Avng`, kvn ‡mwjg, i“ûj Avwgb, aviv wgh়v, ‡gvnv¤§` Avj Avwgb, ivnvZ Avng`, ‡gv: Ry‡ei Avng`, my‡nj Avng`, ‡gv:gKeyj ‡nv‡mb, iwb Lvb, wRh়vDi ingvb, wkcb Avng`, mvgQyj nK, ‡gv:byby wgh়v, Kvgivb nvmvb ivRxe, Avwidyj Bmjvg, Zv‡iK Avwjg, ‡gv:Avãyj­ vn, mvBdywÏb, nvmvb Avng`, gRjy wgh়v I wUcy wgh়v c«gyL

wd÷ †i÷z‡i‡›U e„wUk †mwj‡eªwU †kdUwgwgqv: ˆZixKi‡jbwfbœ& ¯^v‡`ievsjv‡`kx w÷ªU †dvW

e„wUk †mwj‡eªwU †kd Ges BwÛqvb †kd Ae `¨ Bqvi GIqv‡W©i dvDÛvi Uwg wgqv GgweB e‡j‡Qb, evsjv‡`‡ki mwZ¨Kv‡ii A‡_bwUK ‡dvW Ges we‡kl K‡i w÷ªU †dvW wek¦ gh©v`v †c‡Z cv‡i| h_v_© fv‡e Dc¯’vcb Kiv n‡j-ïay evsjv‡`kx ev Gwkqvb Kv÷gvi bq, ‡k¦ZvsM Z_v wfbœ wfbœ ms¯‹…wZi Kv÷giviI evsjv‡`kx w÷ªU †dv‡Wi ¸bMÖvnx n‡eb| Uwg wgqv e„n¯úwZevi `ycy‡i B÷ jÛ‡b †nvqvBUP¨vcj wd÷ GÛ wgw÷ ‡i÷z‡i‡›U evsjv‡`kx w÷ªU †dvW †¯úkvj g¨vby jb&P ‡k‡l Gme K_v e‡jb| Gmgq wd÷ Gi g¨v‡bwRs wW‡i±i kwid Bmjvg I wW‡i±i wmivRyj Bmjvg Ges wMÖb Bqv‡W©i `yB g¨v‡bRvi †¯úkvwj÷ †kd GWIqvW© jvb I wcUvi †÷vU Dcw¯’Z wQ‡jb| Uwg wgqv wdó Gi cÖavb †kd‡K mv‡_ wb‡q Zvi wbR¯^ Kb‡m‡Þ evsjv‡`kx Lvevi ˆZix K‡ib| wPicwiwPZ Avjy fZ©v, †d‡R‡Ueyj wewiqvwb A_ev wKWwb Kev‡e ‡njw` gvb I wfbœZv Zz‡j a‡ib| wd÷ Gi GgwW kwid Bmjvg e‡jb, Avgiv PvB gvbyl ev¯Í‡e gv‡qi nv‡Zi ivbœvi GKwU ¯^va Avev‡iv wd‡÷i gva¨‡g wd‡i cvK| wd÷ K‡Lv‡bv AvwUwdwkqvj †cª‡R‡›Ukb‡K ¸iæZ¡ †`q bv| Avgiv mvavib Lvevi‡KB ‡d«mwj I ‡njw` gvb eRvq †i‡L Dc¯’vcb Kwi|

‡f‡R‡Ueyj wfwËK †¯úkvwj÷ †kd GWqvW© jvb e‡jb,wd‡÷i e¨e¯Ív †`‡L Avwg Awff~Z| Kv÷gviiv h‡_÷ Kgg~‡j¨ MÖvwgb Lvev‡ii ¯^va cv‡”Qb Avi ZvB Avm‡Qb

wd‡÷| ‡mwj‡eªwU †kd Uwg wgqv GgweB e‡jb, wd÷ evsjv‡`kx KwgDwbwUi cÖvb‡K‡›`ª Avjv`v GK gvÎv wb‡q G‡m‡Q|

03

weĂ vcb

London 22 Jun 2018

LLM

with many options

with options

GDL & LPC instead of LLB and other options

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 29 Jun 2018

Editor-Md. Moshahid Ali Chief Adviser : K M Abu Taher Chowdhury Publisher- Ansar Miah Executive Editor- Jakir Hussain Bangladesh Correspondent- Khaled Ahmed Najmin Ara

evsjv‡`wki Rw½ mswkóZv KwgDwbwU‡K KjswKZ K‡i‡Q

ivbx wØZxq GwjRv‡e_ I we«wUk c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡g‡K nZ¨vi cwiKíbv K‡iwQj `yB we«wUk evsjv‡`wk |Giv `yRbB Rw½ | `yRbB cywj‡ki Kv‡Q AvUK nb | ¯úk©KvZi GB `ywU gvgjvi ïbvbx Pj‡Q Av`vj‡Z | c…_K fv‡e GB `ywU gvgjvi ïbvbx ‡_‡K Rvbv ‡M‡Q ivbx‡K nZ¨vi D‡Ï‡k¨ evwKsnvg c¨v‡j‡m cywj‡ki Dci Svwc‡q c‡o evsjv‡`wk hyeK gwnnûm mybœvn ‡PŠayix| ‡m Rvbvq ivbx GwjRv‡e‡_i c«wZ c«ej N…Yv ‡_‡K Zvu‡K nZ¨vi ‡Póv K‡iwQj | Gw`‡K ‡_‡imv ‡g-‡K nZ¨v cwiKíbvi Awf‡hv‡M AvUK bvBgyi RvKvwiqv ingvb 10 bs WvBwbsw÷«‡U ‡evgv ‡g‡i c«avbgš¿x‡K nZ¨vi cwiKíbv K‡iwQj | ‡_‡imv ‡g-‡K nZ¨v cwiKíbvi Awf‡hv‡M AvUK bvBgyi RvKvwiqv ingvb Zvui GK PvPvi c«fv‡e Rw½ev‡` DØy× n‡qwQ‡jb| IB PvPv wmwiqvq AvBGm-Gi n‡q hy× KiwQ‡jb Ges ‡W«vb nvgjvq gviv hvq| g½jevi jÛ‡bi Iì ‡eBwj Av`vj‡Zi ïbvwb‡Z Ggb Z_¨ Zy‡j aiv nq| AvBGm ‡hv×v cwiP‡q RvKvwiqvi m‡½ B›Uvi‡b‡U ‡hvMv‡hvM ¯’vcb K‡ib hy³iv‡R¨i GK ‡Mv‡q›`v| IB ‡Mv‡q›`vi m‡½ RvKvwiqvi K‡_vcK_‡bi (P¨vU) we¯—vwiZ g½jevi Av`vj‡Zi ïbvwb‡Z Zy‡j aiv nq| MZ eQ‡ii 2 b‡f¤^i 20 eQi eqmx bvBgyi RvKvwiqv ingvb‡K ‡M«ßvi K‡i hy³iv‡R¨i cywjk| wZwb Av`vj‡Z wb‡R‡K Ôwe«wUk-evsjv‡`wkÕ e‡j cwiPq ‡`b | Zvui cwievi wgWj¨vÛ‡m emevm K‡i e‡j `¨ MvwW©qv‡bi GK Le‡i D‡j­L Kiv n‡q‡Q| ¯úk©KvZi GB gvgjvi c«_g w`‡bi ïbvwb‡Z ejv nq, wmwiqvq cvwo ‡`Iqv Zvui GK PvPvi m‡½ RvKvwiqvi ‡hvMv‡hvM wQj| IB PvPv AvBGm-Gi n‡q jovB KiwQ‡jb| IB PvPv-B RvKvwiqv‡K hy³iv‡R¨i gvwU‡Z nvgjv Pvjv‡bvi Rb¨ c«‡ivwPZ K‡ib| PvPvi m‡½ wg‡j ‡Kv_vq Kxfv‡e nvgjv Kiv n‡e ‡m wel‡q cwiKíbv K‡iwQ‡jb Zvuiv| Gi g‡a¨ ‡W«vb nvgjvq wmwiqv‡Z PvPv wbnZ nq| Gici hy³iv‡R¨i gvwU‡Z nvgjvi wel‡q AviI ‡ewk `…p n‡q D‡Vb wZwb| cwiPq ‡Mvcb Kiv ‡Mv‡q›`vi m‡½ AvjvcKv‡j RvKvwiqv wb‡RB Gme Z_¨ Rvbvb| ‡m mgq RvKvwiqv AviI Rvbvb, IB PvPv Zv‡K ‡evgv evbv‡bvi GKwU wfwWI wPÎ cvwV‡qwQ‡jb| wKš‘ ‡mwU wZwb Zvui Kw¤úDUv‡i bvgv‡Z (WvDb‡jvW) cviwQ‡jb bv| 2017 mv‡ji 14 ‡m‡Þ¤^i Avjv‡ci GKch©v‡q RvKvwiqv e‡jwQ‡jb, Zvu‡K ‡hb ‡Kv‡bv AvZ¥NvZx `‡ji m‡½ hy³ K‡i ‡`Iqv nq| wZwb we«wUk cvj©v‡g‡›U AvZ¥NvZx nvgjv Pvjv‡Z Pvb| c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡g‡K nZ¨v Ki‡Z Pvb| ciw`b wZwb Avevi e‡jb, Zvui j¶¨ n‡”Q Kgc‡¶ msm‡`i ‡Kv‡bv ‡bZv‡K nZ¨v Kiv| AvZ¥NvZx ‡cvkvK Mv‡q Rwo‡q wZwb wKfv‡e nvgjv Pvjv‡eb-‡mB eY©bvI ‡`b| ‡Mv‡q›`v‡`i `vwe, ‡kl ch©š— we«wUk c«avbgš¿xi Kvh©vj‡q nvgjvi cwiKíbv K‡iwQ‡jb RvKvwiqv| nvgjvi Av‡Mi w`b cywjk Zvu‡K ‡M«ßvi K‡i| RvKvwiqv GK mgq DM«ev‡` Rov‡bvi SyuwK‡Z _vKv e¨w³ wn‡m‡e ‡Mv‡q›`v‡`i bRi`vwi‡Z wQ‡jb e‡jI Rvbv‡bv nq| `yB we«wUk evsjv‡`wki Rw½ev‡`i mv‡_ msw¯­óZv evsjv‡`wk KwgDwbwUi Rb¨ LyeB j¾vRbK | G ai‡bi b¨v°iRbK KvR KwgDwbwU‡K KjswKZ K‡i‡Q| Ges GUv KLbI Kvg¨ bq | Avgiv Avkv Kie AwfeveKiv wbR wbR mš—vb‡`i bR‡i ivL‡eb | Ges fwel¨‡Z G ai‡bi b¨v°iRbK Kv‡R ‡hb Avi ‡Kvb evsjv‡`wk Rwo‡q bv c‡i ‡mB `vwqZ¡ AwfeveK‡`i wb‡Z n‡e |

‡bv‡ej cyi¯‹vi cvIqv my wP Zvui ‡`‡ki ¯^v_© i¶vi Rb¨ wb‡Ri cvwievwiK Rxeb Z¨vM K‡i wbR ‡`‡k ew›`Rxeb hvcb K‡i AvZ¥Z¨v‡Mi `…óvš— ¯’vcb K‡i‡Qb| ‡mB my wP Zvui wbR ‡`‡k nvRvi nvRvi gvby‡li Rxeb wecbœ n‡Z ‡`‡LI BD‡iv‡c e‡m iB‡jb| jÛb ¯‹yj Ad BKbwg·Gi Avgš¿‡Y GKwU ivDÛ ‡Uwej ‰eV‡K hLb my wPi Rb¥w`‡b njfwZ© `k©K Ôn¨vwc ev_©‡W Uy BDÕ e‡j DBk Ki‡Q, ZLb evsjv‡`‡ki mxgv‡š— mvM‡ii ‡RwU‡Z ‡f‡m G‡m‡Q GKwU ‡bŠKv Avi Zv‡Z ïay GKwU beRvZK‡K cvIqv ‡M‡Q µ›`biZ Ae¯’vq| gv wkïwUi Rxeb i¶v Ki‡Z I‡K ‡d‡j ‡i‡L hvIqv Qvov ‡Kv‡bv Dcvq Lyu‡R cvbwb| `xN© 25 eQi ci wgqvbgv‡i ‡h wbe©vPb AbywôZ n‡jv, IB wbe©vP‡b As mvb my wPi ‡bZ…Z¡vaxb b¨vkbvj wjM di ‡W‡gv‡µwmi (GbGjwW) wecyj weR‡qi ciI wgqvbgv‡i MYZš¿ c«wZôv wb‡q k¼v ‡_‡KB ‡Mj| wgqvbgvi GKwU c~Y© MYZvwš¿K iv‡ó« cwiYZ n‡e- GUv we‡ePbvq AvbvI wVK n‡e bv| ‡Kbbv ‡mbvevwnbx GL‡bv ‡mLv‡b GKwU ivR‰bwZK kw³| GKmgq B‡›`v‡bwkqvq mv‡eK ‡c«wm‡W›U

evg©vi RvZxh়Zvev`x‡`iI msNl© nh়| Rvcvbx‡`i Avµg‡Yi mgh় DËi AvivKv‡bi we«wUkcwš’ A¯¿avix gymjgvb‡`i `j evdvi ‡Rvb m…wó K‡i| ‡ivwn½viv hy‡×i mgh় wgÎc¶‡K mg_©b K‡iwQj Ges Rvcvbx kw³i we‡ivwaZv K‡iwQj, ch©‡e¶‡Y mvnvh¨ K‡iwQj wgÎkw³‡K| d‡j Rvcvbxiv nvRvi nvRvi ‡ivwn½v‡`i wbh©vZb, al©Y Ges nZ¨v K‡iwQj| GB mgh‡় c«vh় 22,000 ‡ivwn½v msNl© GW়v‡Z mxgvš— AwZµg K‡i ‡`kvš—ix nq| Rvcvbx Ges evg©vi Øviv evisevi MYnZ¨vi wkKvi nh‡় nvRvi nvRvi ‡ivwn½v ZLb ‡_‡KB ‡`k Qvo‡Z _v‡K|1947 mv‡j Bs‡iR kvm‡bi Aemv‡bi ci 1948 mv‡ji 4 Rvbyh়vwi wgh়vbgvi ¯^vaxbZv AR©b K‡i Ges eû`jxh় MYZ‡š¿i c‡_ hvÎv ïi“ nh়| ‡m mgh‡় cvj©v‡g‡›U ‡ivwn½v‡`i c«wZwbwaZ¡ wQj| G Rb‡Mvôxi Kh‡়KRb c`¯’ miKvwi `vhw়Z¡I cvjb K‡ib| wKš‘ 1962 mv‡j ‡Rbv‡ij ‡b DBb mvgwiK Af¨yÌvb NwUh‡় ivó«¶gZv `Lj Ki‡j wgh়vbgv‡ii hvÎvc_ wfbœ Lv‡Z c«evwnZ n‡Z ïi“ K‡i| ‡ivwn½v‡`i Rxe‡b ïi“ nh় `y‡f©v‡Mi

London 29 Jun 2018

A_©‰bwZK Ae‡iva Pvwch‡় ‡`Ih়v nq| A¨vg‡bw÷ B›Uvib¨vkbv‡ji Z_¨ Abymv‡i, 1978 mvj ‡_‡K wgh়vbgv‡ii gymwjg ‡ivwn½viv bZyb K‡i gvbevwaKvi jsN‡bi wkKvi n‡q ¯^‡`k ‡Q‡o we‡k¦i ‡`‡k ‡`‡k cvwj‡q hvq| 1978 mv‡j wgh়vbgvi ‡mbvevwnbxi bvMvgvb (W«vMb ivRv) Awfhv‡bi d‡j c«vh় `yB j¶ (200,000) ‡ivwn½v evsjv‡`‡k cvwjh‡় Av‡m| miKvwifv‡e GB Awfhvb wQj c«‡Z¨K bvMwi‡Ki wbivcËv wbwðZ Kiv Ges ‡h me we‡`wk A‰eafv‡e wgh়vbgv‡i emevm Ki‡Q Zv‡`i wei“‡× e¨e¯’v M«nY Kiv| GB ‡mbv Awfhvb mivmwi ‡emvgwiK ‡ivwn½v‡`i wei“‡× PjwQj Ges d‡j e¨vcK MYnZ¨v I RvwZMZ wba‡bi NUbv N‡U|cieZ©x‡Z 1991-92 mv‡j GKwU bZyb `v½vh় c«vh় AvW়vB j¶ ‡ivwn½v evsjv‡`‡k P‡j Av‡m| 2005 mv‡j, RvwZmsN kiYv_©x welh়K nvBKwgkbvi ‡ivwn½v‡`i evsjv‡`k ‡_‡K wdwih‡় ‡bIh়vi D‡`¨vM M«nY K‡i, wKš‘ ‡ivwn½v kiYv_©x wkwe‡i wewfbœ ai‡bi gvbevwaKvi jsN‡bi Awf‡hv‡M GB D‡`¨vM ‡f‡¯— hvh়| we‡klZt 2015 mgqKv‡j

AMYZvwš¿K MYZ‡š¿ `yf©vMv wgqvbgvi ivqnvb Avn‡g` Zcv`vi

mynv‡Z©vi Rgvbvq (1966-98) ‡mbvevwnbx ‡mLv‡b GK ai‡bi ivR‰bwZK ¶gZv ‡fvM KiZ, AvR‡Ki wgqvbgv‡ii ‡mbvevwnbx ‡mB ivR‰bwZK ¶gZv ‡fvM Ki‡Q| ‡mbvevwnbxi mg_©bcyó GKvwaK ivR‰bwZK `j i‡q‡Q| c«kvm‡b, A_©bxwZ‡Z ‡mbv KZ©…Z¡ we`¨gvb| GKwU Ki‡cv‡iU kw³ wn‡m‡e (A‡bKUv wgm‡ii g‡Zv) ‡mbvevwnbx ‡mLv‡b f~wgKv ivL‡Q| Dciš‘ wgqvbgv‡i wewfbœ iv‡R¨ ‡h wew”QbœZvev`x Av‡›`vjb Pj‡Q, ‡mB Av‡›`vjb `g‡b ‡mbvevwnbxi AvÂwjK KgvÛviiv ¯’vbxqfv‡e AZ¨š— kw³kvjx kw³ wn‡m‡e cwiYZ n‡q‡Qb| ¯’vbxqfv‡e ivR‰bwZK `j¸‡jvi m‡½ GbGjwWi m¤úK© fv‡jv bq| As mvb my wPi GKUv eo `ye©jZv n‡”Q, wgqvbgv‡i A‡bK iv‡R¨B Zvui `‡ji Ae¯’vb A‡bK `ye©j| ¯’vbxqfv‡e ivR‰bwZK `j¸‡jv A‡bK kw³kvjx| d‡j As mvb my wPi `j wbe©vP‡b weRqx n‡q‡Q mZ¨; wKš‘ wgqvbgv‡i c~Y© MYZš¿ c«wZôvi m¤¢vebv wb‡q GKUv c«kœ ‡_‡KB hv‡”Q| msm‡`i Dfq K‡¶B ‡mbv c«wZwbwaZ¡ i‡q‡Q| Avi GB ‡mbv c«wZwbwaZ¡, A_©vr msm‡` ‡mbv c«wZwbwa‡`i g‡bvbqb ‡`b ‡mbvc«avb| Lye msMZ Kvi‡YB ‡mbvc«av‡bi wPš—v-‡PZbv GLv‡b ¸i“Z¡c~Y©| Dciš‘ wZbwU gš¿Yvj‡qi e¨vcv‡i mvsweavwbKfv‡eB ivR‰bwZK ‡bZ…‡Z¡i ‡Kv‡bv f~wgKv ‡bB| cywjk c«avb, ‡mbvc«avb, mxgvš— i¶v e¨e¯’vcbv Z_v gš¿Yvj‡qi e¨vcv‡i ‡mbvevwnbxi f~wgKvB gyL¨| A_©vr wbe©vP‡b weRqx n‡jI As mvb my wPi Gme ‡¶‡Î ‡Kv‡bv f~wgKv _vK‡e bv| wbe©vP‡b Zvui `‡ji weRq A‡bKUvB c«Z¨vwkZ wQj| A‡bKUv Avie emš—-Gi g‡Zv ‡Rvqvi G‡m‡Q wgqvbgv‡i| wKš‘ Gi d‡j wgqvbgvi GKwU eo ai‡bi wech©‡qi gy‡L co‡Z cv‡i, G K_vUv wbe©vP‡bi Av‡MB ‡c«wm‡W›U ‡_Bb ‡mBb GK UyBUvi evZ©vq Rvwb‡q w`‡qwQ‡jb| GB c«_gev‡ii g‡Zv gymjgvb‡`i ‡Kv‡bv c«wZwbwaZ¡ _vKj bv msm‡`| wew”QbœZvev`x Av‡›`vjb wb‡qI K_v _vKj| myZivs cwiewZ©Z wek¦ ivRbxwZi Kvi‡Y ‡mbvevwnbx m¤¢eZ 1990 mv‡ji g‡Zv ‡Kv‡bv wm×vš— ‡b‡e bv| A_©vr wbe©vP‡bi djvdj ‡K evwZj K‡i ‡`‡e bv| GLb GbGjwW ‡bZ…Z¡ hw` ‡mbvevwnbxi f~wgKv ‡g‡b ‡bq, Zvn‡j wgqvbgv‡ii MYZš¿ GKwU bqv iƒc cv‡e| mßg kZvãx‡Z e‡½vcmvM‡i Wy‡e hvIh়v GKwU RvnvR ‡_‡K ‡eu‡P hvIh়v ‡jvKRb DcK~‡j Avk«h় wbh‡় e‡jwQ‡jb, Avj­vni in‡g ‡eu‡P ‡MwQ| GB ing ‡_‡KB G‡m‡Q ‡ivwn½v| ing ev ingZ bq, hv‡`i Dci GLb ‡b‡g G‡m‡Q MYnZ¨vi MRe| wØZxh় wek¦hy‡×i mgh়, Rvcvbxiv we«wUk Jcwb‡ewkK kvm‡bi Aaxbm&n evg©vh় AvµgY K‡i| we«wUk kw³ civwRZ nh‡় ¶gZv ‡QW‡় P‡j hvh়| Gi d‡j e¨vcK msNl© QWw়h‡় c‡i| Gi g‡a¨ ‡eŠ× ivLvBb Ges gymwjg ‡ivwn½v‡`i ga¨Kvi mv¤cÖ`vhw়K `v½v wQj D‡j­L‡hvM¨| GB mgh‡় we«wUkcwš’‡`i mv‡_

bZyb Aa¨vh়| mvgwiK Rvš—v Zv‡`i we‡`wk wn‡m‡e wPwýZ K‡i| Zv‡`i bvMwiK AwaKvi ‡_‡K ewÂZ Kiv nh়| ‡fvUvwaKvi ‡KW‡় ‡bIh়v nh়| ag©xh়fv‡eI AZ¨vPvi Kiv n‡Z _v‡K| ‡Rvi K‡i ‡KW‡় ‡bIh়v nh় mnvq-m¤ú` I bvbv gvbweK-AvBbMZ AwaKvi| eva¨Zvg~jK k«‡g wbh‡়vwRZ Kiv n‡Z _v‡K AvivKvwb ‡ivwn½v‡`i| Zv‡`i wk¶v-¯^v¯’¨‡mevi my‡hvM ewÂZ Kiv nq| ZvQvov weh‡় Kivi AbygwZ wQwb‡q wb‡q mš—vb n‡j Zv‡`i‡K bvMwiK wnmv‡e wbeÜb Kiv eÜ _v‡K| Zv‡`i RvwZMZ cwiPh় c«Kvk Ki‡Z ‡`Ih়v nh় bv| msL¨v hv‡Z bv evW‡়, ‡m Rb¨ Av‡ivwcZ nh় G‡Ki ci GK wewawb‡la| wgh়vbgv‡ii g~j f~L‡Êi A‡b‡Ki Kv‡QB ‡ivwn½v Rb‡Mvôx 'Kvjv' bv‡g cwiwPZ| we‡`wk‡`iI GKB cwiwPwZ| G cwiPh‡় c«Kvk cvh় mxgvnxb N…Yv I AeÁv| 1947 mv‡j fviZ I cvwK¯—vb m…wói mgh় Av‡iKwU weivU ivR‰bwZK fy‡ji AeZviYv N‡U| Zviv wRbœv‡ni mv‡_ GKvwaK ‰eVK K‡i cvwK¯—v‡bi mv‡_ _vKvi B”Qv e¨³ K‡i| Avi ïi“ nh় ‡ivwn½v‡`i Kcvj ‡cvW়v| Zv‡`i GB KvRUv AvivKv‡bi Ab¨vb¨ RvwZ‡Mvôx ‡g‡b wb‡Z cv‡i wb| Zv‡`i Kcv‡j Ò‡eCgvbÓ ZKgv ‡j‡M hvh়| Gw`‡K wRbœvn ‡kl‡gk A¯^xK…wZ Rvbvh়| ZLb Zviv wb‡RivB ‡ivwn½v gymwjg cvwU© MVb K‡i AvivKvb ¯^vaxb Kivi Rb¨ mk¯¿ msM«vg ïi“ K‡i| Avi Zviv GK`g e­¨vK wj‡÷W nh‡় hvh় evg©vi miKv‡ii Kv‡Q| 1962 mv‡j mvgwiK miKvi evg©vh় ¶gZv ‡c‡j ‡ivwn½v‡`i Dci AZ¨vPvi ‡eW‡় hvh়| 1978 Avi 1992 mv‡j `yBevi Zv‡`i Dci mvgwiK Awfhvb Pvjv‡bv n‡j 5 j¶vwaK ‡ivwn½v cvjvq| GB AvµgY Ae¨vnZ _v‡K| 2017 mv‡ji AvM‡÷ ïi“ nIqv Avµg‡YI jvL jvL ‡ivwn½v M…nnxb-DØv¯—y‡Z cwiYZ nq| ¯^vaxbZvcieZ©x wgqvbgv‡i MYZvwš¿K ms¯‹…wZ Pvjy _vK‡jI 1962 mv‡ji ci ‡_‡KB ‡mbvevwnbx ivRbxwZ wbqš¿Y K‡i Avm‡Q| ivRbxwZ‡Z ‡mbvevwnbxi wbqš¿Y c«wZôvi j‡¶¨B ‡Rbv‡ij ‡b DBb weGmwcwc ev ‡mvk¨vwj÷ ‡c«vM«vg cvwU© MVb K‡iwQ‡jb| wVK GKB c«wµqv AbymiY Kiv nq 1988 mv‡ji mvgwiK Af¨yÌv‡bi ci| ZLb MVb Kiv n‡qwQj b¨vkbvj BDwbwU cvwU©| GiB avivevwnKZvq c‡i MVb Kiv n‡qwQj BDwbqb mwjWvwiwU A¨vÛ ‡W‡fjc‡g›U cvwU© (BDGmwWwc)| ‡Rbv‡ij ‡_Bb ‡mBb 2010 mv‡j ‡mbvevwnbx ‡_‡K Aemi wb‡q GB `jwUi ‡bZ…Z¡ M«nY K‡iwQ‡jb| GL‡bv wZwb `jwUi ‡bZ…Z¡ w`‡”Qb| ‡ivwn½v‡`i PjvP‡ji ¯^vaxbZv e¨vcKfv‡e wbh়wš¿Z Ges Zv‡`i AwaKvs‡ki evg©vi bvMwiKZ¡ evwZj Kiv nh‡়‡Q| Zv‡`i Dci wewfbœ iKg Ab¨vh় I A‰ea Ki Pvwch‡় ‡`Ih়v nh‡়‡Q| Zv‡`i Rwg Rei-`Lj Kiv, ‡Rvi-c~e©K D‡”Q` Kiv, Ni-evWw় aŸsm Kiv Ges weev‡ni Dci

wZb j¶vwaK ‡ivwn½v evsjv‡`‡k kiYv_©x nh‡়‡Q| c…w_exi BwZnv‡m ‡ek wKQy Pig MYnZ¨vi ZvwjKvq ‡ivwn½v nZ¨vhÁ ¯’vb cvIqvi g‡Zv n‡jI Avš—R©vwZK m¤cÖ`vq Zv wb‡q we‡kl D”PevP¨ Ki‡Q bv| BwZnv‡mi cvZv ‡_‡K hw` Avgiv Zyjbv Kwi Z‡e ‡`L‡Z cv‡ev, ‡ivwn½v MYnZ¨vwUI c«PÊ fqven| wgqvbgv‡ii mvaviY wbe©vPb‡K ‡K›`« K‡i GLb A‡bK c«kœ mvg‡b P‡j G‡jv| ‡c«wm‡W›U ‡_Bb ‡mBb ‡h ms¯‹vi Pvjy K‡iwQ‡jb, Zvi Ask wn‡m‡eB GB wbe©vPbwU n‡jv| fy‡j ‡M‡j Pj‡e bv, cwðgv kw³, we‡kl K‡i hy³iv‡ó«i eo AvM«n i‡q‡Q wgqvbgv‡ii e¨vcv‡i| ‡c«wm‡W›U Ievgv `y-`yevi wgqvbgvi mdi K‡i‡Qb| gvwK©b e¨emv c«wZôvb GLb wgqvbgv‡i wfo Ki‡Q| gvwK©b wewb‡qvM ‡mLv‡b evo‡Q| `xN© 53 eQ‡ii c«Z¨¶ I c‡iv¶ ‡mbv kvm‡bi ci wgqvbgv‡ii `yqvi Ly‡j ‡`Iqv n‡q‡Q| my wP‡K mvg‡b ‡i‡LB cwðgv kw³ Zv‡`i ÷ª¨v‡UwR iPbv Ki‡Q| G gyn~‡Z© AZ¨š— ¶gZvai ‡mbvevwnbx GB cwieZ©b ‡g‡b wb‡jI fwel¨‡Z Kx n‡e, Zv G gyn~‡Z© ejv hvq bv| bqv ivR‰bwZK ms¯‹…wZ‡Z As mvb my wPi Ae¯’vb Kx n‡e, Zv ¯úó bq| msweav‡b c«avbgš¿xi c` wejyß nIqvq wZwb c«avbgš¿xI n‡Z cvi‡eb bv| hw`I wZwb Avfvm w`‡q‡Qb, Zvui f~wgKv n‡e c«avbgš¿xi E‡aŸ©| G e¨vcv‡iI K_v Av‡Q| msweav‡b G ai‡bi ‡Kv‡bv c` ‡bB| GKRb wmwbqi gš¿x wn‡m‡e AvcvZZ wZwb c«kvm‡b _vK‡eb| G ‡¶‡Î ‡mbvevwnbxi Av¯’v hZ w`b cv‡eb ZZ w`b ‡Kv‡bv Sv‡gjv QvovB wZwb c«kvm‡bi Ask _vK‡eb| msweavb ms‡kva‡bi D‡`¨vM wZwb wb‡Z cv‡ib| wKš‘ ‡mbvevwnbx GB D‡`¨vM‡K mg_©b Ki‡eGUv g‡b nq bv| RbMYB ‡h mKj ¶gZvi Drmwgqvbgv‡ii wbe©vPb G K_vUv Avevi c«gvY Kij| GB wbe©vPb cvk¦©eZ©x _vBj¨vÛ I evsjv‡`‡ki mvsweavwbK kw³‡K DrmvwnZ Ki‡e| GB c«_gev‡ii g‡Zv msm‡` ‡Kv‡bv gymwjg c«wZwbwaZ¡ _vKj bv| d‡j gymjgvb‡`i g‡a¨ ‡¶vf I Am‡š—vl Av‡iv `vbv evua‡e| DM«cš’x ‡eŠ×iv gymwjg wbab I DrLv‡Z Av‡iv DrmvwnZ n‡e| ‡ivwn½v mgm¨vi e¨vcKZv Av‡iv e…w× cv‡e| msweavb Abyhvqx ‡c«wm‡W›U ‡_Bb ‡mBb Av‡iv cvuP eQi ¶gZvq _vK‡Z cvi‡eb| Zvui c«_g Uvg© ‡kl n‡e 2016 mv‡ji 30 gvP©| GKwU mg‡SvZvi Av‡jv‡K wZwb wØZxq Uv‡gi« Rb¨I g‡bvbxZ n‡Z cv‡ib| wgqvbgv‡i `xN© 25 eQi ci GKwU ¯^”Q I M«nY‡hvM¨ wbe©vPb n‡jv e‡U; wKš‘ Zv‡Z MYZš¿ c«wZwôZ n‡q‡Q, Zv ejv hv‡e bv| GB wbe©vPb wgqvbgv‡i GKwU Avav MYZš¿ A_ev wgk« MYZvwš¿K ms¯‹…wZi Rb¥ w`‡q‡Q| ‡jLK I Kjvwg÷

/2018

05

weª‡Ub msev`

London 29 Jun 2018

BD‡K Rwgq‡Zi D‡`¨v‡M jÛ‡b c«_gevi kvqLyj wn›` Kbdv‡iÝ AbywóZ

Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki D‡`¨v‡M jÛ‡b c«_gevi nhiZ kvqLyj wn›` Kbdv‡iÝ AbywóZ n‡q‡Q| MZ 26 Ryb g½jevi c~e© jÛ‡bi gvB‡µv weR‡bm ‡m›Uvi wgjbvqZ‡b ¯^vaxbZv Av‡›`vj‡bi AM«‡mbv, Rwgq‡Z Djvgvi c«wZôvZv mfvcwZ kvqLyj wn›` gvIjvbv gvngy` nvmvb (ivn:) Gi ¯^i‡Y AbywôZ G Kbdv‡i‡Ý ewl©qvb Av‡jg, Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg evsjv‡`‡ki wmwbqi mn mfvcwZ Avjøvgv Zvdv¾yj nK nweMÄx c«avb AwZw_i e³e¨ iv‡Lb| Kbdv‡iÝ G jÛ‡b Ae¯’vbKvix c«Pyi msL¨K 03:52:03 ‡bZ…¯’vbxq Djvgv gvkv‡qL, mvgvwRK, ivR‰bwZK I myaxRb ¯^ZtõyZ© Avsk Mnb K‡ib| Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki mfvcwZ I Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg evsjv‡`‡ki AvšÍR©vwZK welqK m¤úv`K gvIjvbv ïqvBe Avng‡`i mfvcwZ‡Z¡ I Rwgq‡Z

Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki ‡m‡µUvwi ‡Rbv‡ij gvIjvbv ‰mq` Zvgxg Avng` I mvsMVwbK m¤úv`K gvIjvbv ‰mq` bvCg Avng‡`i ‡hŠ_ cwiPvjbvq Av‡qvwRZ kvqLyj wn›` Kbdv‡i‡Ý we‡kl

AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki c«avb Dc‡`óv I BD‡ivc Rwgq‡Zi mv‡eK mfvcwZ gvIjvbv kvqL AvQMi ‡nvmvBb, BD‡K Rwgq‡Zi Dc‡`óv I jÛb BmjvwgK ¯‹yj

Gi wc«wÝcvj gvIjvbv kvqL Zûi DÏxb, Iqvì BmjvwgK ‡dviv‡gi ‡Pqvig¨vb gvIjvbv Cmv gbmyix| c«avb e³vi e³e¨ c«`vb K‡ib Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg evsjv‡`‡ki wmwbqi hyM¥ gnvmwPe mv‡eK Ggwc GW‡fv‡KU gvIjvbv kvnxbyi cvkv ‡PŠayix, Kbdv‡i‡Ý kvqLyj wn›` Gi msM«vgx Rxeb Gi Dci g~j c«eÜ cvV K‡ib Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki wmwbqi mn mfvcwZ gvIjvbv gydwZ Avãyj gybZvwKg| Av‡jvPbvq AskM«nY K‡ib wewkó Av‡jg gvIjvbv kvqL ZwiKyjøvn, RwgqZ ‡bZv gvIjvbv kvqL Bg`v`yjøvn mv‡neRv`v‡q KvwZqv, ‡LjvdZ gRwjm hy³ivR¨ kvLvi mfvcwZ gvIjvbv mvw`Kyi ingvb, hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK wmwbqi mn mfvcwZ Avãyj nvwg` †PŠayix, BD‡K Rwgq‡Zi mn mfvcwZ gvIjvbv dLiæÏxb mvw`K, gvB‡jÛ gmwR‡`i LwZe RwgqZ ‡bZv gvIjvbv bvwRi DwÏb, BD‡K Rwgq‡Zi Dc‡`óv AvjnvR¡ kvgQyR¡vgvb ‡PŠayix, gv÷vi ‰mq` diiæL Avng`, ‰mq`cyi mvgwQqv mwgwZ BD‡Ki mfvcwZ wci Avng` KyZye, Wt Gg G AvwRR, gvIjvbv iwdK Avng` iwdK, Kwe Avey mywdqvb ‡PŠayix, AvjnvR¡ Lvwjm wgqv, BD‡K Rwgq‡Zi ‡U«Rvivi nvwdR ‡nv‡mb Avng` wek¦bv_x, R‡q›U ‡m‡µUvwi gvIjvbv kvgmyj Avjg wKqvgcyix, Avš—R©vwZK welqK m¤úv`K gvIjvbv nvwdR BwjqvQ, evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm hy³ivR¨ kvLvi mn ‡m‡µUvwi gydwZ mv‡jn, ‡LjvdZ gRwjm jÛb kvLvi mfvcwZ gvIjvbv Gbvgyj nK, BD‡K Rwgq‡Zi hye welqK m¤úv`K gydwZ ‰mq` wiqvR Avng`, c«wk¶Y m¤úv`K nvwdR gvIjvbv ‰mq` û‡mb Avng`, mn mvsMVwbK m¤úv`K ‡kL Avãym mvgv`, nvwdR wRqv DwÏb, mnKvix ‡U«Rvivi gydwZ gyZvwni, cÖPvi m¤úv`K gvIjvbv bvRgyj nvmvb, mn c«Pvi m¤úv`K nvwdR gvIjvbv iwk` Avng`,

‡K›`«xq m`m¨ gvIjvbv Lvwj`, jÛb kvLvi mn mfvcwZ nvwdR wMqvm DwÏb, wgwWqv Kg©x eyjeyj Avng` c«gyL| ‡KviAvb ‡ZjvIqvZ K‡ib K¡vix Avng` nvmvb I RwgqZ ‡bZv nvwdR gvIjvbv gykZvK Avng`| bvkx` cwi‡ekb K‡ib gvIjvbv mvB`yi ingvb | cÖavb AwZw_i e³‡e¨ kvqLyj nv`xm Avjøvgv Zvdv¾yj nK nweMÄx e‡jb, Avwg G hveZ jÛb I Bsj¨v‡Û 36 evi G‡mwQ wKš‘ Gevi cÖ_g BD‡K Rwgq‡Zi D‡`¨v‡M Avgv‡`i ¯^vaxbZv Av‡›`vj‡bi cÖvY cyiæl nhiZ kvqLyj wn›` (in:) wk‡ivbv‡g Kbdv‡iÝ AbywôZ n‡Z †`‡LwQ| Gi Rb¨ Avwg BD‡K Rwgq‡Zi `vwqZ¡kxjMb‡K AvšÍwiK †gveviKev` Rvbvw”Q| Avjøvgv Zvdv¾yj nK e‡jb, kvqLyj wn›` (ivn:) Avgv‡`i RvZxq I AvšÍR©vwZK BwZnv‡mi Ggb Af‚jbxq I AwP‡”Q`¨ PwiÎ, hvi Ae`vb I Av‡jvPbv KLbI †kl n‡ebv| wZwb nhiZ Kvwmg bvby_fx, nhiZ ikx` Avng` M‡½vnx I nvRx Bg`v`yjøvn gynvwR‡i g°x (ivn:)Õi Bjgx I Avgjx ˆewk‡ó¨i cwic~Y© DËivwaKvix enbKvix GKK gnvb e¨w³Z¡| gynvwÏm nweMÄx BD‡K Rwgq‡Zi cÿ †_‡K Kbdv‡i݇K mvg‡b †i‡L kvqLyj wn›` (ivn:) wb‡q we‡kl ¯§viK MÖš’ cÖKv‡ki Avnevb Rvbv‡j Dcw¯’Z †bZ…e„›` Zv‡Z m¤§vwZ‡`b| we‡kl AwZw_i Av‡jvPbvq gvIjvbv Cmv gb&m~ix A‡bK ¸iæZ¡c~Y© HwZnvwmK Z‡_¨i Av‡jv‡K e‡jb, nhiZ kvqLyj wn›` Avgv‡`i nviv‡bv †MŠie c~Yiæ×v‡ii Rb¨ AvaywbK wkwÿZ mgv‡Ri mv‡_ Mfxi eÜzZ¡c~Y© m¤úK© ¯’vc‡bi welqwU †kl Rxe‡b AZxe ¸iæ‡Z¡i mv‡_ †`‡L‡Qb| Av‡Rv kvqLyj wn‡›`i hyM Avgv‡`i g‡a¨ Ae¨vnZ i‡q‡Q| Zvi bxwZgvjvI Abym„Z c_ a‡iB Avgv‡`i‡K gbwÄj cv‡b AMÖmi n‡Z n‡e| cÖavb Dc‡`óv kvqL AvmMi û‡mBb

06

bvgv‡Ri mgqm~Px

London 29 Jun 2018

Tower Hamlets Mosques London

wbqwgZ evsjv msjvc co–b

07

weª‡Ub msev`

London 29 Jun 2018

jÛ‡b Ggwm AvBwUwm BD‡K KZ©…K W±i Rwdi ‡mZy msewa©Z jÛ‡b W±i Rwdi ‡mZy‡K msea©bv w`h‡়‡Q Ggwm AvBwUwm BD‡K | wm‡jU Ggwm K‡j‡Ri mv‡eK I kvn Rvjvj weÁvb c«hyw³ wek¦we`vjh‡়i evsjv wefv‡Mi Aa¨vcK, my‡jLK W±i Rwdi DwÏb ‡mZyi msw¶ß md‡i hy³ivR¨ AvMgb Dcj‡¶ Ggwm AvBwUwm BD‡Ki D‡Ïv‡M Zvuwi m¤§v‡b GK c«xwZmfv I K¬v‡ei B` cybwg©jbx AbywôZ nh় | ‡mvgevi ( 25 Ryb 2018 ) c~e© jÛ‡bi ‡÷cwbwMœ‡b web GÛ wjd Kv‡d‡Z Ggwm B›Uvib¨vkbvj U¨ywi÷ K¬ve BD‡Ki ‡c«wm‡W›U ZvRyj Bmjv‡gi mfvcwZ‡Z¡ Ges AvRgj Bgivb I Bgivb gvngy‡`i ‡hŠ_ cwiPvjbvh় c«avb AwZw_ wn‡m‡e G c«xwZ mfvq e³e¨ iv‡Lb – W±i ‡ivh়ve DwÏb | we‡kl AwZw_i e³e¨ iv‡Lb‰mh়`cyi Av`k© K‡j‡Ri mv‡eK Aa¨¶ I Ggwm AvBwUwmi c«wZôvZv m`m¨ gynv¤§` kv‡n` ivngvb, RMbœv_cyi wWM«x K‡j‡Ri mv‡eK Aa¨vcK I Ggwm AvBwUwmi c«wZôvZv m`m¨ ‡gv. mvwR`yi ingvb,

wm‡jU e­yevW© ¯‹yj GÛ K‡j‡Ri c«vwY we`¨v wefv‡Mi ( K‡jR kvLvi ) c«fvlK mv‡n`v wkgyj| c«avb AwZw_i e³‡e¨ – W±i ‡ivh়ve DwÏb – Ggwm AvBwUwm BD‡Ki c«mskv K‡i e‡jb, evsjv‡`‡ki GKRb M‡elK, kw³gvb Kwe, gvZ…fvlvi wk¶K W±i Rwdi DwÏb ‡mZy‡K GB we‡j‡Zi gvwU‡Z Z_v hy³iv‡R¨i jÛ‡b m¤§vb Rvbv‡bv n‡”Q— G K¬v‡ei gva‡g;

‡h K¬v‡ei wkKW় wm‡j‡Ui Ggwm K‡jR | Avwg Avbw›`Z, Avwg FYx Avgv‡K G Abyôv‡b c«avb AwZw_ wn‡m‡e Avgš¿Y Rvbv‡bvi Rb¨ | GLv‡b G‡m Avgvi g‡b n‡”Q— Avwg GLb evsjv‡`‡ki Ggwm K‡j‡Ri K¨v¤úv‡m AvwQ| Ggwm K‡j‡Ri ¯§… wZi ‡mZvi GL‡bv Avgv‡`i Aš—‡i bvW়v ‡`h় | msewa©Z AwZw_ m¤ú‡K© wZwb Av‡iv e‡jb- W. Rwdi ‡mZy n‡jb_ Áv‡bi ùyiY, wewKiY | wZwb ‡h Ávb wk¶v

w`‡”Qb- Zv mgvR‡K Av‡jvwKZ Ki‡Qb | Avwg Zvu‡K Aš—i ‡_‡K k«×v RvbvB, m¨vjyDU RvbvB GKRb gvbyl MW়vi KvwiMi‡K | msea©bvi Rev‡e Av‡e‡M Avc­yZ nh‡় msewa©Z AwZw_ W±i Rwdi ‡mZy e‡jb – jÛ‡b Ggwm AvBwUwm BD‡Ki AvR‡Ki G c«xwZmfv I K¬v‡ei B` cybwg©jbx‡Z Dcw¯’Z nh‡়Õ m¤§vwbZ nh‡় Avwg we‡j‡Z GKLÛ evsjv‡`k‡K ‡`L‡Z cvw”Q |

GKSvuK ‡gavex gyL‡K ‡`L‡Z cvw”Q , Zv‡`i K_v I ¯§…wZ AvRxeb Avgvi Aš—‡i Mvu_v _vK‡e | wZwb e‡jb- c«ev‡m AvR‡Ki GB ‡gavex Zi“Y we‡j‡Z Zv‡`i ‡gav ‡hŠeb, Zvi“b¨ wewjh‡় w`‡”Q mgvR iv‡ó«i Dbœh়‡b | Zv‡`i G ‡gav hw` ‡`‡ki Kv‡R jvMv‡bv ‡hZy evsjv‡`k Av‡iv GwMh‡় ‡h‡Z cvi‡Zv , ‡`‡ki I G miKv‡ii wfkb ev¯—evh়‡b mnvh়K n‡Zv |

weĂ vcb

08

London 29 Jun 2018

Mahbub & Co is pleased to announce that for the convenience of parking, ease of access and to improve customer service, we relocated our office to a larger ground floor premises.

Dedicated Professional Team for all your Accounting needs. Mahbub & Co Accountants

Old Address 112-116 Whitechapel Road London E1 1JE

New Address 58 Nelson Street London E1 2DE

We Speak

58 Nelson Street, London, E1 2DE Phone: 020 7790 8706 Fax: 020 7791 0648 Mobile: 07956919063, 07944621399 Website: www.mahbubandco.com Email: info@mahbubandco.com

=English =Bengali =Sylheti =Hindi =Urdu

& =Bulgarian

weª‡Ub msev`

09

London 29 Jun 2018

KzjvDov I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb BD‡Ki Awf‡lK I C` c~Y©wgjbx hy³iv‡R¨ emevmiZ KzjvDov cÖevmx‡`i msMVb, KyjvDov I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb BD‡KÔi Awf‡lK, C` c~Y©wgjbx I mvs¯‹…wZK Abyôvb m¤úbœ n‡q‡Q| MZ 24 Ryb †ivR iweevi B÷ jÛ‡bi eøygyb †m›Uv‡i eY©vX¨ Av‡qvR‡bi GB Abyôv‡b †hvM‡`b wecyj msL¨K cÖevmx| msMV‡bi mfvcwZ ZvR Bmjv‡gi mfvcwZ‡Z¡ Ges hyM¥ mvaviY m¤úv`K Rvnvw½i Kwei Wvejy Ges †Kvhva¨¶ Avey Kv‡ni myg‡bi †hŠ_ cwiPvjbvq ïiæ‡Z †KviAvb †ZjvIqvZ K‡ib msMV‡bi mv‡eK mvaviY m¤úv`K AvjZvd û‡mb | Abyôv‡b c«avb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb UvIqvi n¨vg‡jU‡mi wbev©nx †gqi Rb weMm| we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’wZ wQ‡jb K¨vg‡Wb KvDw݇ji mv‡eK †gqi KvDwÝjvi bvw`qv kvn , UvIqvi n¨vg‡jU‡mi mv‡eK w¯úKvi KvDwÝjvi mvwebv Av³vi, wbDnvg KvDw݇ji KvDwÝjvi Avqkv †PŠayix, wbDnv‡gi †WcywU w¯úKvi KvDwÝjvi e¨vwi÷vi bvwRi Avng`, wm‡jU †Rjv gwnjv AvIqvgxjx‡Mi mvaviY m¤úv`K †n‡jb Avng`, wewUG mfvcwZ Avey †nv‡mb | G‡Z e³e¨ iv‡Lb KyjvDov I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qk‡bi c«wZôvZv

mfvcwZ dwi` DwÏb Avng`, mv‡eK mfvcwZ wgQev DwÏb Avng` Kvgvj, mv‡eK mvaviY m¤úv`K c«‡dmvi W±i mvBdyj Avjg †PŠayix, KwgDwbw&U †bZv †Mvjvg Kwei, ‰mq` Kvwgj DwÏb, mv‡eK mfvcwZ Avãyj gywnZ my‡nj, bvix ‡bÎx ‰mq`v bvRwbb myjZvbv wkLv, mv‡eK dyUejvi Kwg-

KwgDwbwU ‡bZv gvIjvbv B¾v` Avjxi g…Z¨y‡Z wR Gm wmÓi ‡kvK c«Kvk

DwbwU †bZv mvgmywÏb Rvgvj, mv‡eK mvaviY m¤úv`K AvjZvd û‡mb, wmwbqi mn mfvcwZ kvn Gg`v` iæwnb,m¤§vwbZ m`m¨ Gev`yi ingvb Gev`,AvRv`yi ingvb AvRv`,mn mfvcwZ Rvjvj DwÏb,gwnjv welqK m¤úvw`Kv iæwKqv †jBQ, mn gwnjv welqK m¤úvw`Kv ûm‡bqviv Avng` iæw¤§, Wv: û‡mb

eLZ †Payix cv‡qj, hyM¥ mvaviY m¤úv`K ‰mq` dyj wgqv, mvsMVwbK m¤úv`K jyrdyi ingvb cvi‡fR, mgvR †mev m¤úv`K Avãyj Kwig Dev‡q`,Z_¨ m¤úv`K AvwZKyj Bmjvg AvwZK,wk¶v welqK m¤úv`K †`‡jvqvi †nv‡mb I ag© welqK m¤úv`K gvndyR KvImvi| Awf‡lK Abyôv‡b KzjvDov I‡qj‡dqvi

G‡mvwm‡q‡kb BD‡Ki c~bv©½ KwgwUi bvg †Nvlbv Kiv nq| KwgwUi `vwqZ¡cÖvßiv n‡jb, mfvcwZ †gvnv¤§` ZvR Bmjvg, wmwbqi mn mfvcwZ kvn Gg`v` iæwnb,mn-mfvcwZ †Mvjvg iwdK bv›Uz, Rvjvj DwÏb Avn‡g`, mvavib m¤úv`K †gvnv¤§` iægvb Avng`, hyM¥ mvavib m¤úv`K Rvnvw½i Kwei Wvejy, mnKvix hyM¥ m¤úv`K ‰mq` dzj wgqv, bvRgyj †nv‡mb, †Kvlva¨ÿ Avey Kv‡ni mygb, mn †Kvlva¨ÿ Kvgivb Avng`, gwnjv m¤úvw`Kv iæ‡Kqv †jBm, mn gwnjv m¤úvw`Kv †nvm‡b Aviv Avng` iæwg, mvwnZ¨ I cÖKvkbv welqK m¤úv`K Avey Zv‡ni Avnv`, ag© welqK m¤úv`K gvndzR KvImvi, mvsMVwbK m¤úv`K jyZdzi ingvb cvi‡fR, mvs¯‹…wZK m¤úv`K Gbvgyj Bmjvg, wµov m¤úv`K ˆmq` †njvj Avng`, cÖPvi m¤úv`K AvwZKzj Bmjvg, mn cÖPvi m¤úv`K jyZdzi ingvb wicb, mgvR Kj¨vb m¤úv`K Avãyj Kwig Iev‡q`, Kvh©Kix KwgwUi m`m¨iv n‡jb, wgmevn DwÏb Avng` Kvgvj, dwi` DwÏb Avng`, ˆmq` Kvwgj DwÏb, mvBdzj Bmjvg †PŠayix, Avãyj gywnZ my‡nj, mvgQyDwÏb Rvgvj, gvneyeyi ingvb wUcy, AvjZvd †nv‡mb, Gev`yi ingvb Gev`, iæKb DwÏb

www.optimussolutions.co.uk Management Consultant

Optimus Solutions (UK) LTD An Unique Management Solution and Innovative.

We offer unique and innovative management solution to small and medium sized businesses. Optimus Solutions believes there is a huge gap in quality of management being practiced in SMEs which has direct negative impact to their performance. Therefore, Optimus Solutions mission is to work toward reducing such quality pacification among SMEs by making management service more available and cost effective to these entities. It offers a versatile range of single or mixture of services to its clients to solve their day to day management issue i.e – general administration,event outsourcing, utility comparisons, strategic planning, cost saving solution, marketing planning etc.

Our Services:

wm‡j‡Ui weqvbxevRvi Dc‡Rjvi gvwURyiv (fivDU M«vg) wbevmx , wRGmwmi dvDwÛs ‡KvwW©‡bwUs KwgwUi ‡g¤^vi , wewkó KwgDwbwU ‡bZv, c«exY gyieŸx gvIjvbv B¾v` Avjx 25 Ryb ‡mvgevi weKvj 4 NwUKvi mgq jÛb¯’ wbR evmfe‡b B‡š—Kvj K‡i‡Qb (Bbœvwjj­vwn … ivwRDb)| giû‡gi g…Z¨y‡Z Mfxi ‡kvK c«Kvk K‡i‡Qb ‡M«Uvi wm‡jU ‡W‡fjvc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj ‡Kw›`«q KwgwUi ‡bZ…e…›`| msMV‡bi c¶ ‡_‡K ‡Pqvig¨vb e¨wi÷vi AvZvDi ingvb ,mvavib m¤úv`K Lmi“ Lvb I ‡U«Rvivi

mv‡jn Avn‡g`, GK ‡kvK evZ©vq giû‡gi i“‡ni gvM‡divZ Kvgbv K‡i ‡kvK mš—ß cwiev‡ii c«wZ Mfxi mg‡e`bv Rvwb‡q‡Qb |

*In house administration (weekly or monthly). *Marketing Analysis summery. *Market segmentation, target market segmentation strategy. *Business Analysis: Competition and buying patterns, strategy and implementation summery, marketing strategy, sales strategy and sale forecast. *Proving in house document management adhock administrative services. *Strategy and Planning: To provide advising service to SMEs in terms of strategic moves and planning for future period. *Correspondent service: Outsourcing services to management all sorts of correspondence from different authorities to guide the client through the following steps. *Small scale recruitment service: This service is particularly design for very small business clients to find the recruit perfect candidate in very short notice. *Supplier comparison: Similar to utility comparison to guide the client for choosing the best quality and cost-effective suppliers operating in the market. *Small scale promotion services: Advertising services to manage small scale local promotional campaigns. *Yearly performance evaluation: End of the year service to prove a detailed evaluation of the whole year performance and potential improvement consultancy. Contact us:

GQvov Aci GK wee…wZ‡Z wRGmwm mvD_ B÷ wiwRI‡bi mfvwcZ ‡gvt BQevn DwÏb , mvavib m¤úv`K dRjyj Kixg ‡PŠayix I ‡U«Rvivi mydx my‡nj Avng` giû‡gi g…Z¨y‡Z Mfxi ‡kvK c«Kvk K‡i‡Qb | Zviv giû‡gi i“‡ni gvM‡divZ Kvgbv K‡ib Ges ‡kvK mš—ß cwiev‡ii c«wZ mg‡e`bv ¾vcb K‡i‡Qb|

Optimus Solutions (UK) LTD

Bow Business Centre, Unit B15 153-159 Bow Road, London E3 2SE

Phone: 02089814120; 02034881190 M- 07985447325; 07525435506

Email: info@optimussolutions.co.uk

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

10

weª‡Ub msev`

London29 Jun 2018

wgqvbgv‡ii mvgwiK RvšÍv‡`i weiæ‡× AvBbx jovB‡qi cÖ¯‘wZ LiP †hvMv‡Z 125 nvRvi cvDÛ msMÖn wgqvbgvi †mbvevwnbxi nZ¨v, wbh©vZ‡bi gy‡L evsjv‡`‡k AvkÖq †bIqv †ivwn½v‡`i gvbweK mn‡hvwMZvi cvkvcvwk mePvB‡Z †ewk cÖ‡qvRb wgqvbgv‡i gvbyl nZ¨vi wb‡`©k`vZv‡`i wePv‡ii R‡b¨ K¨v‡¤úBb Kiv| MZ 19 Ryb g½jevi we‡K‡j jÛb gymwjg †m›Uv‡ii MÖvDÛ †d¬v‡i beMwVZ msMVb ÔRvw÷m di †ivwn½v gvBbwiwUÕi D‡`¨v‡M AvBwb jovB‡qi j‡¶¨ Av‡qvwRZ dvÛ‡iBwRs mgv‡e‡k Dc‡iv³ K_v¸‡jv e‡j‡Qb we‡klÁ e³viv| Abyôv‡b gymwjg KvDwÝj Ae weª‡U‡bi mv‡eK †m‡µUvwi †Rbv‡ij W±i gynv¤§` Ave`yj evixi †jLvMÖš’ Ò`¨ †ivwn½v µvBmÓ Gi AvbyôvwbK †gvoK D‡b¥vPK Kiv nq| g½jevi we‡K‡j jÛb gymwjg †m›Uv‡i GB Abyôvb nq| Abyôv‡b gvÎ AvaNÈv mg‡qi g‡a¨ Bgvg I wUwf Dc¯’vcK AvRgvj gvmiæi GB wjM¨vj K¨v‡¤úBb P¨vwiwUi Rb¨ cÖvq 1 k 6 nvRvi cvDÛ mvnv‡h¨i cÖwZkÖæwZ MÖnY K‡ib| Rvbv †M‡Q, B‡Zvc~‡e© Av‡iv GKwU dvÛ‡iBwRs mgv‡e‡k AbywôZ n‡q‡Q| `yB dvÛ‡iBwRs mgv‡e‡ki gva¨‡g 125 nvRvi cvD‡Ûi cÖwZkÖæwZ cvIqv †M‡Q| gymwjg A¨v‡mvwm‡qkb Ae e…‡Ub Gi ïiv m`m¨ ivMAv` AvjwUKwiwZi Dc¯’vcbvq ÔBUm bvI UvBg di Rvw÷mÕ kxl©K Abyôv‡b e³e¨ iv‡Lb †e_bvj Mªxb GÛ †ev Avm‡bi Ggwc iækbviv Avjx, Ggwmwei mv‡eK †m‡µUvwi †Rbv‡ij wewkó wk¶vwe` W. gynv¤§` Avãyj evix GgweB, g¨vKwKD GÛ cvU©bvm© jÕ dv‡g©i cvU©bvi g¨vw_D Rywi, KyB‡gix BDwbfvwm©wUi B›Uvib¨vkbvj †÷BU µvBg wefv‡Mi M‡elK W. _gvm g¨vKgvbvm, gWvY© †ivwn½v j¨v¸‡qR ivBwUs wm‡÷g Gi cÖeZ©K BwÄwbqvi gynv¤§` wmwÏK evmy, PvP© Ae Bsj¨v‡Ûi cv`ªx I BbvB‡UW b¨vk‡bi Gw›U †R‡bvmvBW Kbwd¬± †iRy‡jk‡bi K¨v‡¤úBbvi ewb Bfvbm-wnjm I B÷ jÛb g¯‹ I jÛb gymwjg †m›Uv‡ii wmBI bRgyj †nvmvBb| Abyôv‡b we‡klÁ e³viv e‡jb, hw`I

KvRwU mnR bq-ZviciI GB KwVb Kv‡RB mKj‡K mwµq n‡Z n‡e| wbwðZ Ki‡Z n‡e wgqvbgv‡ii mvgwiK RvšÍv gvbeZvi weiæ‡× Aciva Ki‡Q| Zv‡`i‡K wePv‡ii gy‡LvgywL `vuo Ki‡Z n‡e| Rvw÷m di †ivwn½v gvBbwiwU ms‡¶‡c †RGdAviGg-Gi wjM¨vj GWfvRvi Zvui e³‡e¨ AvšÍR©vwZK Av`vj‡Z wgqvbgv‡ii weiæ‡× gvgjvi cÖwµqvi welqwU Zy‡j a‡ib| W±i gynv¤§` Ave`yj evix GgweB e‡jb, Zvui †jLv MÖš’ wewµi mgy`q A_© †ivwn½v Rvw÷m P¨vwiwU‡Z cÖ`vb Kiv n‡e| wZwb Av‡iv e‡jb, GB MÖ‡š’i gva¨‡g †ivwn½v KwgDwbwUi Av‡jvwKZ Aa¨vqwU wek¦evmxi mvg‡b Zy‡j aivi cvkcvwk Kxfv‡e Zv‡`i‡K wbt‡kl K‡i †`qv n‡”Q Zv-B Av‡jvKcvZ Kivi †Póv K‡i‡Qb wZwb| iækbviv Avjx Ggwc e‡jb, cÖ_g †_‡KB †ivwn½v

Bmy¨‡Z †ek mwµqfv‡e wewfbœ ai‡bi K¨v‡¤úBb K‡i hv‡”Qb wZwb| Zvui D‡`¨v‡M 101 Rb e…wUk Ggwc B‡Zvg‡a¨ †ivwn½v‡`i AwaKvi Av`v‡q ¯^v¶i K‡i‡Qb| B›Uvib¨vkbvj †÷BU µvBg wel‡q KyBbg¨vix BDwbfvwmwUi wimvP© †d‡jv W±i _gvm Zvui e³‡e¨ e‡jb, wgwWqv †_‡K ïiæ K‡i mKj ch©v‡q wgqvbgv‡ii NUbv ¯’‡j cÖ‡e‡ki my‡hvM w`‡Z n‡e| Zvn‡j Lyb, al©Y Ges Av¸‡b cywo‡q nZ¨vmn mewKQyi mwVK Z_¨-cwimsL¨vY cvIqv hv‡e Ges †bqv hv‡e h_v_© AvBbx e¨e¯’v| D‡jøL¨, K¨v‡¤úBb ms¯’v Rvw÷m di †ivwn½v gvB‡bvwiwU my‡Î Rvbv †M‡Q, wgqvbgv‡bi mvgwiK RvšÍvmn †ivwn½v nZ¨vq RwoZ mKj‡K wePv‡ii gy‡LvgyLx `vuo Ki‡Z B‡Zvg‡a¨ AvBbx jovB ïiæ n‡q †M‡Q| cÖ_‡g GwU‡K GKwU MYnZ¨v

wn‡m‡e cÖwZwôZ Kivi †Póv Kiv n‡e| G j‡¶¨ Z_¨, DcvËmn hveZxq cÖgvYv`x msMÖ‡ni KvR ïiæ n‡q‡Q| Gici ch©vqµ‡g B›Uvib¨vkvj †KvU© Ae Rvw÷‡m c~Y© gvgjv `vwLj Kiv n‡e| GB gvgjv wblcwË n‡Z eQ‡ii ci eQi mgq jvM‡e| gvgjv cwiPvjbvq cÖwZ eQi e¨q n‡e Kgc‡¶ 2k nvRvi cvDÛ| wbqwgZ dvÛ‡iBwRs K¨v‡¤úB‡bi gva¨‡g gvgjvi LiP †hvMvb †`qv n‡e| wePv‡i †ivwn½v nZ¨vKv‡Û mivmwi RwoZ‡`i B›Uvib¨vkbvj †KvU© Ae Rvw÷‡mi KvVMovq `vov‡Z n‡e| Zv‡`i weiæ‡× we‡k¦i †h‡Kv‡bv †`‡k cÖ‡e‡k wb‡lavÁv Rvwimn wewfbœ AvBbx c`‡¶c MÖnY Kiv n‡e| gvgjv cwiPvjbv Ki‡Q weL¨vZ g¨vKwKD GÛ cvU©bvi jÕdvg©|

‡gŠjfxevRvi¯’ ivRbMi Dc‡Rjvi 2 bs DËi fvM BDwbqb C` cybwg©jbx

hy³ivR¨ c«evmx‡`i C` cybwg©jbx mfv MZ 24 Ryb ‡iveevi c~e© jÛ‡bi GKwU ‡i÷y‡i‡›U AbywôZ nq | wewkó gyieŸx nvRx Avãyj gvbœv‡bi mfvcwZ‡Z¡ I wRqvDi ingvb wRqvi cwiPvjbvq AbywôZ mfvq c«avb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb BDwbq‡bi Awaevmx, iwng e«v`v‡mi« mË¡vwaKvix wkícwZ Avãyi Rvwni |we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb ccjvi ‡m›Uvj gmwR` KwgwUi mvavib m¤úv`K I Ryivcyi BmnvK GKv‡Wwgi mZ¡vwaKvix Avãyj gywgb| Ab¨b¨‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb wewkó gyieŸx Avevm wgqv , Avãyj Lvwjm ‡eM, gywneyi ingvb , gywneyi ingvb ‡PŠayix, KyZye Avjx , wLwRi Avn‡g`, kvn Avãyj Avnv`, kvn ‡QivM Avjx, Lmi“ wgqv, gywReyi ingvb, RvnvswMi Avng`,‡gvtIqvwim Avjx (Iwj),QvwZi Avng`, gybmyi Avng`, ‡gvt KqQi Avjx,Gbvg wgqv, dinv`

Avng`, dqQj Avng`, iv‡nj wgqv, gywbi Avjx,mvbvIi Avjx, kvwgg Avng`, Avãym mvgv`, RvbœvZ eyjeyj, iv‡RK , D¾¡j Avng`, ‡iRvDj nK, ivwmK wgqv, dLi“j Bmjvg,

wi‡gj Avng`, nvmbvZ ‡PŠayix ,kvn BqvKye Avjx, jvfjx ‡eMg, Avãyj KvBqyg, Zv‡iK Avng` RvqwMi`vi , kvn ‡mwjg, ‡ejvj Avng`, gvgybyi ikx`, mvB`y¾vgvb, mv‡jn Avng`,

nvweeyi ingvb c«gyL| mfvq GjvKvi mvwe©K Dbœq‡bi j‡¶ hy³ivR¨¯’ 2bs DËifvM c«evwm‡`i wb‡q GKwU mvgvwRK msMVb MV‡bi j‡¶ Av‡jvPbv Kiv nq | D³ mfvq

GjvKvi me©¯’‡ii Rbmvavi‡bi Dcw¯’wZ‡Z GK wgjb ‡gjvq cwibZ nq |

11

weª‡Ub msev`

London 29 Jun 2018

jÛ‡b RMbœv_cy‡ii KjKwj ‡eKUb BmjvwgK BDwbqb cÖevmx‡`i C` c~Y©wgjbx G‡mvwm‡qk‡bi C` c~Ywg©jbx

hy³iv‡R¨ emevmiZ RMbœv_ cy‡ii KjKwjq BDwbq‡bi cÖevmx‡`i D‡`¨v‡M C` c~Ywg©jbx mfv AbywôZ n‡q‡Q| 24 Ryb iweevi c~e© jÛ‡bi eøygyb wgwWqv †m›Uv‡i GB Abyôv‡bi Av‡qvRb Kiv nq| KwgDwbwU †bZv nvRx Puv›` wgqvi mfvcwZ‡Z¡ Ges mvBdzj Avjg I i‡qj ZvjyK`v‡ii †hŠ_ cwiPvjbvq AbywôZ mfvi ïiæ‡Z cweÎ †KviAvb †_‡K †ZjvIqv K‡ib Avey mywdqvb

ZvjyK`vi| Abyôv‡b cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb KjKwj BDwbq‡bi †Pqvig¨vb Avãyj nvwmg| mfvq we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb mv‡eK mvsm` kvnxbyi cvkv †PŠayix, wKKwj KvDw݇ji †gqi †MvjRvi Avng`, KvDwÝjvi Avãyj Avjx, KvDwÝjvi bvwmgv †eMg| Gmgq Av‡iv e³e¨ iv‡Lb KwgDwbwU †bZv Avneve wgqv, mvgmyj nK †PŠayix, B¯Íve DwÏb

Avng`, Zv‡ni Kvgvjx, dviæK wgqv, kvwgg Avng`, Kwei †nv‡mb, kvnxb wgqv, Rvnv½xi Avjg, Ggivb DwÏb, dqRyj Kwig, AvLjvKzi ingvb, wjjy wgqv, Avãyj Avjx, mvBdzj Bmjvg mn A‡b‡K| e³viv msMV‡bi cÿ †_‡K GjvKvi Dbœq‡b Av‡iv Kvh©µg MÖn‡Yi Ici ¸iæZ¡v‡ivc K‡ib|

cÖwZ eQ‡ii b¨vq Gev‡iv wbDnvg KvDw݇ji †eKUb GjvKvq emevmKvix gymwjg m¤úª`v‡qi evwm›`v‡`i wb‡q MwVZ ‡eKUb BmjvwgK G‡mvwm‡qk‡bi D‡`¨v‡M C` cybwg©jbx Abyôvb m¤úbœ n‡q‡Q 24 Ryb iweevi ¯’vbxq GKwU n‡j| G‡Z ‡eKUb GjvKvq emevmiZ evsjv‡`kx, ¯’vbxq RbcÖwZwbwaMb, gymwjg KwgDwbwU ‡bZ…e…›` I wkï wK‡kviiv Ask‡bq| Gmgq gymwjg KwgDwbwUi †bZ…e„›` N‡i ˆZix wcVv, m‡›`kmn bvbvb c‡`i evnvix C` dzW AvMvZ AwZw_‡`i g‡a¨ cwi‡ekb K‡ib| msMV‡bi mfvcwZ Lwjjyi ingv‡bi mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K dinv` wgqvi cwiPvjbvq AbywôZ Av‡jvPbv mfvq ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb ‡U«Rvivi nvmbvZ Avng` Pybœy| mfvq AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb ¯’vbxq Ggwc †÷‡cb wUgm, wbDnvg KvDw݇ji †WcywU †Pqvi KvDwÝjvi bvwRi Avng`, KvDwÝjvi Avqkv ‡PŠayix, KvDwÝjvi †RgÝ Gmvi, KvDwÝjvi

†Rwb evieviv, KvDwÝjvi Rq jv¸Wv GgweB, KvDwÝjvi ‡WwfW wµw÷, KvDwÝjvi Uwg DBwjqvg, wbDnvg GWvë jvwbs mvwf©‡mi Kg©KZ©v gvK© UvDb‡m›U, msMV‡bi mn mvaviY m¤úv`K Avãyj †mwjg kv‡qL, KwgDwbwU ‡bZv b~iæj nK jvjv wgqv, AvjnvR¡ mv¾v` wgqv, AvwkK †PŠayix, Bwjqvm wgqv, gywReyi ingvb, BKevj Gg †nv‡mb, kwdDj Avjg evey mn ¯’vbxq evwm›`viv| Av‡jvPbv mfvq e³iv ‡eKUb BmjvwgK G‡mvwm‡qk‡bi D‡`¨v‡M mKj KwgDwbwUi gvbyl‡K wb‡q C` cybwg©jbx Av‡qvR‡bi Rb¨ msMV‡bi ‡bZ…e…‡›`i c«wZ K…ZÁZv c«Kvk K‡ib Ges AvMvgx‡Z Gai‡bi Av‡qvRb Ae¨vnZ ivLvi Avnevb Rvbvb| GQvov ¯’vbxq Ggwc I RbcÖwZwbwa‡`i Kv‡Q †ek wKQz `vex Zz‡j aiv n‡j Zv h_v mg‡q ev¯Íevq‡bi Avk¦vm cÖ`vb Kiv nq|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b.

12

weª‡Ub msev`

London 22 Jun 2018

‡iWweªR KvDw݇ji evwK©smvBW Iqv‡W© C` c~Ywg©jbx Abyôvb

‡iWweªR KvDw݇ji evwK©smvBW IqvW© †_‡K wbe©vwPZ KvDwÝjvi e¨vwi÷vi ‡gvnv¤§` Lv‡j` b~i Gi D‡`¨v‡M C` c~b© wgjbx I Zv‡K wbe©vwPZ Kivq IqvW© evmxi m¤§v‡b GK mfv 23 Ryb kwbevi ¯’vbxq GKwU n‡j AbywôZ nq| mfvq KwgDwbwU †bZ…e„›`, †ckvRxwemn KvDw݇ji RbcÖwZwbwaMb Dcw¯’Z wQ‡jb| G‡Z Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb KvDwÝj wjWvi KvDwÝjvi Rvm Av_Iqvj,

¯’vbxq Ggwc gvBK wMc&&m, KvDwÝjvi †`e migv, †gvnv¤§` Rv‡e`, †iWweªR BmjvwgK †m›Uv‡ii †Pqvig¨vb Aveyj Lv‡qi, KwgDwbwU †bZv nvwee ingvb, W. ingvb wRjvbx, evwmi †PŠayix, e¨vwi÷vi Zv‡iK †PŠayixmn A‡b‡K| Abyôv‡b KvDwÝjvi †gvnv¤§` Lv‡j` b~i Zv‡K evwK©smvBW IqvW© †_‡K wbe©vwPZ Kivq mK‡ji cÖwZ K…ZÁZv cÖKvk K‡ib|

EAST LONDON TITANS East London Titans Cricket Club recorded their 4th consecutive victory in National Cricket League. Last sunday East London Titans Cricket Club beat Ocean Dragons CC by 29 runs. East London Titans Cricket Club scored 126 runs in their 28.5 overs. East London Titans won the match by 29 runs (21.5 overs) . Score: East London Titans CC 126/10 (28.5 Overs), Rizvi 56, Reza 14. Ocean Dragons CC 197/10 (21.5 Overs), Sumon 5/14, Reza 3/9. PROUD SOPNSORERS OF EAST LONDON TITANS CRICKET CLUB

Lukman Kamali’s

PROPERTY MANAGEMENT

www.eastlondontitans.com

Flintons

13

weª‡Ub msev`

QvZK GWy‡Kkb U«v‡÷i AvswkK KwgwU MVb

Ôwk¶v m¤cÖmviYB Avgv‡`i A½xKviÕ ‡¯øvMvb wb‡q QvZK Dc‡Rjvi `vwi`« wk¶v_©x mnvqZv c«`vb I wk¶vi Av‡jv Qwo‡q w`‡Z GjvKvi c«evmx‡`i wb‡q MwVZ n‡q‡Q eûj cÖZ¨vwkZ QvZK GWy‡Kkb U«v÷| U«v‡÷i KwgwU MV‡bi j‡ÿ¨ GK mfv 20 Ryb eyaevi c~e© jÛ‡bi weªK‡jBb Rv‡g gmwR‡`i †mwgbvi n‡j AbywôZ nq| G‡Z hy³iv‡R¨i wewfbœ kni ‡_‡K AÎ GjvKvi KwgDwbwU †bZ…e„›` Ask‡bb| 90 `k‡Ki ïiæ ‡_‡K QvZ‡Ki gyiweŸqvbiv cÖevmx‡`i wb‡q hy³iv‡R¨ GKwU GWy‡Kkb U«v÷ MV‡bi j‡¶¨ wewfbœ mg‡q mfv mgv‡ek K‡i AvmwQ‡jb| Z‡e bvbvb c«wZKyjZvi Kvi‡b U«v÷ MV‡b wej¤^ nq| Ae‡k‡l mK‡ji mvwe©K mn‡hvwMZvq QvZK GWy‡Kkb U«v÷ MVb nIqvq K…ZÁZv cÖKvk K‡i‡Qb Uªv÷ MV‡bi mv‡_ cÖ_g †_‡K RwoZ †bZ…e„›`Mb| KwgwU MV‡bi j‡ÿ¨ AbywôZ mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib mv‡eK †Pqvig¨vb cÖexY KwgDwbwU †bZv e¨emvqx wMqvm wgqv| KwgDwbwU ‡bZv Avigvb Avjxi cwiPvjbvq mfvq msMV‡bi Dbœq‡bi ¯^v‡_© me© m¤§wZµ‡g AvwksK KwgwU †NvlYv Kiv nq| G‡Z cÖavb Dc‡`÷v wbe©vwPZ n‡q‡Qb cÖexY KwgDwbwU †bZv wMqvm wgqv, Dc‡`÷v AvjZvdzi ingvb †gvRvwn`, AvwkKzi ingvb AvwkK, AvKZvi †nv‡mb, mfvcwZ wbe©vwPZ n‡q‡Qb †gvnv¤§` dRj DwÏb, wmwbqi mn mfvcwZ b~iæj

jvjvevRvi BDwbqb GWy‡Kkb U«v÷ BD‡Ki AvnevqK KwgwU MVb

jvjvevRvi BDwbqb GWy‡Kkb U«v÷ BD‡Ki bZzb 31 m`m¨ wewkó AvnevqK KwgwU MVb Kiv n‡q‡Q| MZ 19‡k Ryb g½jevi c~e© jÛ‡bi GKwU ‡i÷y‡i‡›U jvjvevRvi BDwbqb GWy‡Kkb U«v÷ BD‡Ki bZyb GB Kvh©Kix KwgwU MV‡bi j‡¶¨ GK mfv ‡gvt QyiZ Avjxi mfvcwZ‡Z¡ AbywóZ nq| ‡gvt kvgxg Avng` Gi cwiPvjbvq AbywóZ mfvq Dcw¯’Z wQ‡jb Av‡e` ‡PŠayix, BKevj Avng`, bvwmi DwÏb Lvb, ‡mwjg Avn¤§`mn A‡b‡K| mfvq ‡gvt QyiZ Avjx‡K AvnevqK, kvgxg Avng` ‡K m`m¨ Bmjvg GgweB, mn mfvcwZ kvKzi Avjx, mwPe, gkvwn` Avjx, Avãyj Kvw`i, Aveyj mvaviY m¤úv`K †gvnv¤§` Avigvb Avjx I †UªRvivi wbe©vwPZ n‡q‡Qb †gvnv¤§` gkvwn` Avjx gv÷vi, mvsMVwbK m¤úv`K Aveve wgqv | D³ KwgwU `ªæZZg mg‡qi g‡a¨ GKwU c~Y©v½ KwgwUi MVb Ki‡Z wm×všÍ cÖ`vb Kiv nq| mfvi ïiæ‡Z cweÎ †KviAvb †_‡K †ZjvIqvZ K‡ib Aveve wgqv| mfvq Av‡iv givgk©g~jK e³e¨ iv‡Lb Avey mywdqvb, Rg‡k` Avjx, AvKZvi Avjx, Rwni wgqv, Rvgvj DwÏb, mvweŸi Avng` gqbv, AvwRi DwÏb, Avey mvwq` wjjy, †MŠQ Avjx eKzj, Kwei Avn‡g`, wgRvbyi ingvb, gywReyi ingvb, Avwgi DwÏb, AvjgvQ Avjx, Avãyj gQweŸi, ZvR DwÏb, wgRvbyi ingvb wniæ, iwk` Avng`, AvZvDi ingvb AvbQvi, †gvnv¤§` Avjx, Avjx Avng`, KvRx †gvnv¤§` BKevj †nv‡mb †`‡jvqvi, UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji w¯úKvi KvDwÝjvi ‡gv: AvqvQ wgqv, wbe©vnx †gqi Rb gywReyi ingvb, Lvmiæ¾vgvb Lmiæ, Avãyj weMm I KvDwÝjvi w`cv `vm‡K msev` w`‡q‡Q Rwjj, †gv: Avãyj Kvw`i, bvby wgqv, ‡gv: ‡m›U Wvb÷b Iqv‡W©i evwm›`viv| MZ 20 Ryb Aveyj Kvjvg, †gv: AvQKi Avjx, Avkivd eyaevi ¯’vbxq GKwU n‡j AbywôZ msea©bv mfvq Avwgb, †gv: gvneyeyi ingvb, wMqvm wgqv, GjvKvi bexb I c«exb wecyj msL¨K KwgDwbwU ‡bZ…e…›` Dcw¯’Z wQ‡jb| mfvq mfvcwZZ¡ †gv: mvgQzj nK, Gg kvnvRvnvb, wgRvbyi K‡ib KwgDwbwU ‡bZv mv‡eK ‡Pqvig¨vb ‡gv: ingvb, †bvqve Avjx, Av½yi wgqv, Avãyj Av‡bvqvi ‡nvmvBb| KzÏyQ, RvwKi †nv‡mb, Rqbvj Av‡ew`b, AvwRRyi ingvb I †ejvj Avng‡`i †hŠ_ AvRv` wgqv, gvIjvbv Rvjvj DwÏb cwiPvjbvq mfvi ïiæ‡Z cweÎ †KviAvb †_‡K †ZjvIqvZ K‡ib nvwdR gvneyeyi ingvb| KvjviæwK, AvwkKzj Bmjvg, wbRvg DwÏb, msea©bv mfvq †gqi Rb weMm, ¯úxKvi wmivR Avjx, kvgxg Avng` cÖgyL| KvDwÝjvi ‡gv: AvqvQ, KvDwÝjvi w`cv `vm‡K

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b.

London 29 Jun 2018

Kvjvg, Ges BwjqvQ Avjx‡K hyM¥ AvnevqK K‡i 31m`m¨ wewkó AvnevqK KwgwU MVb Kiv nq| D³ mfvq Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb gkvwn` Avjx,Avãyj Kvw`i, Gg Gbvgyj nK, Gg G Avjx, Aveyj Kvjvg, BwjqvQ Avjx,wgRvbyi ingvb c«gyL| D‡jøL¨ D³ AvnevqK KwgwU h_v kxN« GKwU c~Y©v½ KwgwU MV‡bi j‡¶¨ KvR K‡i hv‡e| mfvcwZ KwgwU MV‡b I msMVb‡K `ªæZ MwZ‡Z GwM‡q wb‡Z mevi mn‡hvwMZv Kvgbv K‡ib|

UvIqvi n¨vg‡jUm w¯úKvi‡K msea©bv cÖ`vb

‡µ÷ cÖ`vb K‡ib ¯’vbxq evwm›`viv| Av‡jvPbv mfvq e³viv GjvKvi wewfbœ mgm¨v I `vex Zz‡j ai‡j †gqi I KvDwÝjviMb h_v mva¨ `ªæZZg mg‡q mgvav‡bi Avk¦vm cÖ`vb K‡ib| msea©bv mfvq Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji †WcywU †gqi KvDwÝjvi wmivRyj Bmjvg, †WcywU w¯úKvi KvDwÝjvi wf‡±vwiqv AevwR, KvDwÝjvi Avneve †nv‡mbmn A‡b‡K| msewa©Z AwZw_‡`i dzj w`‡q eiY K‡ib K¡vix gvIjvbv byiæj Bmjvg, myby wgqv, nvwdR gvneyeyi

ingvb, mvBdzj Bmjvg `y`y, Kvgiæj Bmjvg, Avãyj gywKZ, Rwni Avjx, gywne †PŠayix, Avjx nvq`vi AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb KwgDwbwU †bZv †Mvjvg iveŸvbx, Zûi Lvb, gnv‡¤§` Avjx, mvgQzj nK, Avãyj nvwdR, kvnbyi Lvb, wgmevn Lvb, mvgQzj Bmjvg, dviæK wgqv, Aveyj †nv‡mb, b~iæj Bmjvg, nvwdR Avãyjøvn, nvwdR Avãyj Kwig, Avãyj jwZd, †MvjvRvi Avng`, gQweŸi Avjx, AvQwKi Avjx, d‡qR Avjx, AvwZKzj BmiAg, dviæK Avng`, Avãym kwn`, BKevj Avng`, AvLjy wgqv, Kwe bRiæj Bmjvg, Avãyi ie, mvsevw`K RvwKi †nv‡mb K‡qQ, AveŸvmy¾vgvb, K¨vb giwd, Rb Avjxmn, Avjx Avng` AvRv`, mwdKzi ingvb, nvRx Avãyj Iqvwn`, nvRx ab Lvb, Avãym †Qvenvb, wicb †`, Iqvwn` Avng` †PŠayix, wgUz wgqv, †gvnv¤§` †nv‡mb, dLiæj Bmjvg, gywneyi ingvb jvj, nvweeyi ingvb Lvb, gynv¤§` Avjg, wmivR wgqv, mÄq Avjx, mgyR Avjx, wgmevn DwÏb, gvIjvbv nvwee, Bwjqvm wgqv, Bmjvg DwÏb, nvmvb †PŠayix, mvgQzj Avjg, wRqv DwÏb, wicv wgqv, gvIjvbv mvweŸi Avng`, `yjvj Avng` cÖgyL|

wek¦Kvc dyUej 2018

14

ÔcZ©yMv‡jiUv ‡cbvwë n‡j Av‡R©w›UbviUv ‡Kb bqÕ

GKwU ‡cbvwë ‡c‡qwQj bvB‡Rwiqv| Zv‡`i `vwe, ‡cbvwë ‡c‡Z cviZ Av‡iKwU| bvB‡Rwiqvi AwabvqK Iwe wg‡K‡ji e³e¨, ÔMZKv‡ji (ciï) cZ©yMv‡ji g¨vPUv hw` ‡`‡Lb, GB n¨vÛejUv ‡mUvi KvQvKvwQI bq, eis AviI Lvivc| Avgiv g¨vP ‡k‡lI ‡W«wmsi“‡g Avevi ‡`‡LwQ| cwi®‹vi n¨vÛej wQj GUv wek¦Kv‡c wfGAvi wb‡q Pj‡Z _vKv Av‡jvPbvmgv‡jvPbvq Av‡iKwU bZyb c«kœ DVj e‡j! Gevi Zyj‡Q bvB‡Rwiqv| Av‡R©w›Ubvi Kv‡Q 2-1 ‡Mv‡j bvUKxq nv‡ii g¨v‡P ciï wØZxqv‡a© Av‡R©w›Ubvi gv‡K©vm ‡iv‡nvi nv‡Z ej jvM‡jI ‡kl ch©š— ‡cbvwë ‡`bwb ‡idvwi| G wb‡qB hZ Awf‡hvM bvB‡Rwiqvi| Av‡Mi w`b cZ©yMv‡ji wec‡¶ Bivb‡K ‡`Iqv ‡cbvwëi m‡½ Zyjbv ‡U‡b bvB‡Rwiqv AwabvqK Rb Iwe wg‡Kj ‡Zv mivmwiB e‡j w`‡jb, IUv ‡cbvwë wQj| Pran upwm×vš— ‡idvwi wb‡q‡Qb wfGAvi ‡`‡LB| e‡· ‡f‡m Avmv GKUv ej ‡nW K‡iwQ‡jb Av‡R©w›Ubvi wW‡dÛvi gv‡K©vm ‡iv‡nv, ej Zvui gv_vq ‡j‡M c‡i jv‡M nv‡Z| wfGAv‡i ‡mwU ‡`‡L ‡idvwii wm×vš— wQj, GUv n¨vÛej bq| wKš‘ bvB‡Rwiqv Zv gvb‡ZB ivwR bq| IB NUbvUv hLb N‡U, g¨vP ZLb 1-1 mgZvq| ‡K Rv‡b, ‡cbvwëUv n‡j nq‡Zv

bvB‡RwiqvB wR‡Z ‡hZ| G Kvi‡YB wKbv Av‡¶c Avi Awf‡hvM wg‡jwg‡k hvq wg‡K‡ji K‡É, ÔAvgvi Kv‡Q IUv‡K cwi®‹vi ‡cbvwëB g‡b n‡q‡Q|Õ Zyjbvq ‡U‡b Avb‡jb Av‡Mi w`b cZ©yMvj-Bivb g¨v‡Pi ‡kl w`‡K Bivb‡K ‡`Iqv ‡cbvwëi K_vI, ÔMZKv‡ji (ciï) cZ©yMv‡ji g¨vPUv hw` ‡`‡Lb, GB n¨vÛejUv ‡mUvi KvQvKvwQI bq, eis AviI Lvivc| Avgiv g¨vP ‡k‡lI ‡W«wmsi“‡g Avevi ‡`‡LwQ| cwi®‹vi n¨vÛej wQj GUv|Õ Zv ‡idvwi Pybv‡qZ PvwKi ‡cbvwëi Av‡e`b bvKP K‡i ‡`Iqvq Iwe wg‡Kj wM‡q ‡idvwii m‡½ K_v e‡jwQ‡jb, Zvui e¨vL¨v ‡P‡qwQ‡jb| Z‡e e¨vL¨vUv gbtc~Z nqwb wg‡K‡ji, Ô‡idvwi wfGAvi ‡`L‡jb| ej‡jb, ej nv‡Z ‡j‡M‡Q| Avwg wR‡Ám K‡iwQjvg, ‡Kb ‡cbvwëUv ‡`bwb| wKš‘ wZwb e‡jwQ‡jb ‡h wZwb Rv‡bb bv!Õ Z‡e ‡cbvwë ‡nvK bv ‡nvK, ‡kl ch©š— ‡n‡i Mªyc c‡e©B we`vq n‡q‡Q bvB‡Rwiqvi| nviUv Aek¨ ‡g‡b wb‡Z ‡Kv‡bv evav ‡bB Iwe wg‡K‡ji| GB wek¦Kv‡ci me‡P‡q Zi“Y `jwUi fwel¨r wb‡qB eis ¯^cœ AvuK‡Qb bvB‡Rwiqv AwabvqK, Ôhv n‡q‡Q, n‡q‡Q| Avm‡j GUv (‡kl ‡lv‡jv‡Z IVv) nIqvi wQj bv|

Av‡R©w›Ubv-e«vwR‡j ‡g‡Z‡Qb ‡`‡ki ZviKvivI

London 29 Jun 2018

njy` KvW© wQU‡K ‡djj ‡m‡bMvj‡K

‡m‡bMvj‡K 1-0 ‡Mv‡j nvwi‡q wek¦Kv‡ci bKAvDU c‡e© Kjw¤^qv| ÔGBPÕ Mªyc ‡_‡K bvUKxqfv‡e we`vq NUj ‡m‡bMv‡ji nv‡ii m‡½ Zvn‡j njy` KvW©I ‡m‡bMv‡ji Rb¨ Kvj n‡q `vuovj! Kjw¤^qvi wec‡¶ g¨vPUv W« Ki‡jB ‡kl ‡lv‡jvq DVZ Avwd«Kvi `jwU| wKš‘ jvwZb `‡ji Kv‡Q Zviv ‡n‡i‡Q 1-0 ‡Mv‡j| Zv‡ZI ‡m‡bMv‡ji Avkv wU‡K wQj| KviY, GKB mg‡q ïi“ nIqv Av‡iK g¨v‡P ‡cvj¨v‡Ûi Kv‡Q Rvcvb ‡n‡i‡Q 1-0 ‡Mv‡j| G‡Z ‡m‡bMvj I Rvcv‡bi c‡q›U mgvb nIqvq wnmv‡e Av‡m `yB `‡ji ‡Mvj e¨eavb| wKš‘ GB wnmv‡eI mgvb Ae¯’v‡b `vuwo‡q `yB `j| Avi ZvB wnmv‡e Av‡m Ô‡dqvi ‡c­Õ A_©vr ‡Kvb `j KZ Kg KvW© ‡`‡L‡Q| GB wnmv‡e Rvcv‡bi m‡½ wcwQ‡q covq Mªyc ce© ‡_‡KB we`vq NUj ‡m‡bMv‡ji| Avi Gi m‡½ GB wek¦Kvc ‡_‡K Avwd«Kv gnv‡`‡ki bvgI gy‡Q ‡Mj| Pran upMªyc c‡ei« GB wZb g¨v‡P PviwU njy` KvW© ‡`‡L‡Q Rvcvb| Ab¨w`‡K QqwU njy` KvW© ‡`‡L‡Q ‡m‡bMvj| Gi g‡a¨ ‡kl njy` KvW©Uv Kjw¤^qvi wec‡¶ GB g¨v‡P ‡`‡L‡Qb GgÕev‡q wbqvs| Av‡Mi g¨v‡PI njy` KvW© ‡`‡LwQ‡jb GB d‡ivqvW©| ‡m‡bMvj g¨vPUv W« Ki‡Z cvi‡jI njy` KvW© Gfv‡e Av‡jvPbvq D‡V AvmZ bv|

wKš‘ 74 wgwb‡U Kb©vi ‡_‡K B‡q‡i wgbvi ‡n‡W Kjw¤^qvi Rqm~PK ‡MvjUvB Gfv‡eB Av‡jvPbvq Zy‡j G‡b‡Q njy` KvW©‡K| 3 g¨v‡P 6 c‡q›U wb‡q ÔGBPÕ Mªy‡ci P¨vw¤úqb `j wn‡m‡e bKAvDU c‡e© DVj Kjw¤^qv| Rvcvb 4 c‡q›U wb‡q Mªyc ivbvm©Avc wn‡m‡e ‡kl ‡lv‡jvq Kjw¤^qvi m½x n‡jv| ‡m‡bMv‡ji msM«nI Rvcv‡bi mgvb, 4 c‡q›U| Gwkqvb `jwUi m‡½ Zv‡`i ‡Mvj e¨eavbI mgvb (0)| ïay Rvcv‡bi ‡P‡q ‡ewk njy` KvW© ‡`Lvi Rb¨B wQU‡K co‡Z n‡jv ‡m‡bMvj‡K| ‡cvj¨v‡Ûi we`vq ‡Zv Av‡MB wbwðZ n‡q‡Q| ‡m‡bMv‡ji Ggb we`vq `ytLRbK n‡jI Zviv wKš‘ ‡Mv‡ji my‡hvM ‡c‡qwQj| mvw`I gv‡b GKvB c«_gv‡a© `ywU ‡Mv‡ji my‡hvM bó K‡i‡Qb| Aek¨ fvM¨‡KI Zviv `yl‡Z cv‡i| 17 wgwb‡U ‡m‡bMvj d‡ivqvW© gv‡b‡K e‡· ‡d‡j ‡`b Kjw¤^qvi ‡Wwfbmb mvb‡PR| ‡cbvwëi evuwk evRvb gv‡Vi ‡idvwi| Z‡e wm×vš—Uv A‡bK Ô‡K¬vRÕ nIqvq wfwWI A¨vwm÷¨v›U ‡idvwii (wfGAvi) mvnvh¨ ‡bIqv nq| wfwWI‡Z ‡`Lv hvq, ejUvB j¶¨ wQj| mvb‡P‡Ri I e‡j cv jvwM‡q‡QbI| G‡Z ‡cbvwëi wm×vš— cvëv‡Z eva¨ nb gv‡Vi ‡idvwi|

covB‡Z PvB

Wanted to teach Year 1 to GCSE Expart and 15 years experience in teaching. Extra Care will be taken for inattentive student evsjv‡`‡ki dyUejcvMj gvbyl g~jZ Av‡R©w›Ubv I e«vwR‡ji wef³| KvD‡K Avevi Rvg©vwb, d«vÝ, cZ©yMvj, ‡¯úb wb‡qI K_v ej‡Z ‡kvbv hvq| ‡`‡ki ‡ewki fvM gvby‡li g‡Zv we‡bv`b RM‡Zi evwm›`vivI Kg‡ewk `yB wkwe‡iB wef³| G wb‡q mvgvwRK ‡hvMv‡hvMgva¨g ‡dmeyK I UyBUv‡ii evnv‡mi ‡kl ‡bB| bvqKbvwqKv, MvqK-MvwqKv I Awf‡bZv-Awf‡bÎxi ‡KD Avevi f³iv fvM n‡q hv‡eb ‡f‡e wc«q `‡ji K_v gyL Ly‡j c«Kvk Ki‡Z Pvb bv| Z‡e wc«q ‡L‡jvqv‡oi bvg ej‡Z Lye GKUv wØav K‡ib bv| ‡`‡ki Pjw”P‡Îi Rbwc«q Rbwc«q bvqK kvwKe

Aek¨ Zvui cQ‡›`i `j ‡KvbUv Zv ej‡Z Pvb bv| Zvui aviYv, G‡Z f³iv nq‡Zv gb Lvivc Ki‡Z cv‡ib| `‡ji bvg bv ej‡jI hvu‡`i ‡Ljv kvwKe Lv‡bi fv‡jv jv‡M, Zvu‡`i bvgUv AKc‡UB ej‡jb| wek¦ dyUe‡j GLb hvuiv `vwc‡q ‡eov‡”Qb, Gu‡`i g‡a¨ wµw÷qv‡bv ‡ivbvj‡`v, ‡gwm I ‡bBgv‡ii ‡Ljv gy» K‡i kvwKe‡K| bvqK nIqvi Av‡M ‡Kvb `j‡K mg_©b Ki‡Zb, Zv wb‡qI Pyc Rbwc«q GB bvqK| Z‡e bv›`wbK dyUe‡ji `vi“Y f³| mgq ‡c‡jB eÜy‡`i wb‡q nBû‡j­vo K‡i ‡Ljv ‡`‡Lb| evsjv‡`‡ki ‡ewki fvM dyUej‡c«gxi g‡Zv e«vwRj-Av‡R©w›Ubvi wØZxq ivD‡Û IVvq

Please contact

Sadath Al Mamun

GCSE Maths A Grade LLB(HON)LLM ( First class first )

pho: 07817922277

15

wek¦Kvc dyUej 2018

London 29 Jun 2018

wek¦vm Ki‡Z Kó nq Rvg©vwb mwZ¨B ev` c‡o‡Q!

evsjv msjvc ‡W¯‹t1998 wek¦Kvc| dvBbv‡j wR`v‡bi ‡Rvov ‡n‡W

e«vwRj‡K nvwi‡q wb‡R‡`i BwZnv‡mi c«_g wek¦Kvc N‡i Zy‡jwQj d«vÝ|

2002 mv‡j Kx n‡qwQj? d«vÝ ev` c‡o ‡Mj Mªyc ce© ‡_‡KB| c«_g g¨v‡P

‡m‡bMv‡ji m‡½ 1 ‡Mv‡j nvi, wØZxq g¨v‡P Di“¸‡qi m‡½ ‡Mvjk~b¨ W«, Avi

2006 mv‡ji wek¦Kv‡ci K_v| dvBbv‡j gv‡Zivw¾‡K Xym w`‡q wR`vb ‡`L‡jb jvj KvW©| Avi UvB‡e«Kv‡i d«v݇K nvwi‡q BZvwj wR‡Z wbj wb‡R‡`i PZy_© wk‡ivcv| wKš‘ c‡ii wek¦Kvc 2010 G BZvwj cvqwb GKwU RqI| `yB g¨v‡P W« Avi GK g¨v‡P nvi, 2 c‡q›U wb‡q we`vq ‡bq c«_g ivDÛ ‡_‡KB| 2010 wek¦Kvc| wUwKUvKv Q‡›` dyUejwek¦‡K gy» K‡i ‡¯úb wR‡ZwQj wb‡R‡`i c«_g wek¦Kvc| BD‡ivwek¦Kvc-BD‡iv wR‡Z Zv‡`i dyUej e… n¯úwZ ZLb Zy‡½| wKš‘ 2014 mv‡j ‡¯úbI AbymiY Kij wb‡Ri gnv‡`‡ki c~e©m~wi‡`i| c«_g g¨v‡P ‡b`vij¨vÛ‡mi Kv‡Q ‡n‡i hvq `jwU| 5-1 ‡Mv‡ji e¨eav‡b| ‡b`vij¨vÛm 2010 mv‡ji wek¦Kv‡ci dvBbv‡ji c«wZ‡kva c‡ii wek¦Kv‡c ‡hfv‡e wb‡qwQj, Zv A‡bK eQi g‡b ivL‡e ¯ú¨vwbk dyUej| wPwji m‡½ nv‡ii ci A‡÷«wjqvi m‡½ mvš—¡bvi RqI Gov‡Z cv‡iwb ‡¯ú‡bi we`vq| d«vÝ, BZvwj, ‡¯úbiv ‡h c‡_ GwM‡q‡Q, ‡mB c‡_ nvuUj Rvg©vwb| G wb‡q Uvbv wZbevi BD‡iv‡ci wek¦Kvc P¨vw¤úqbiv Mªyc ce© ‡_‡K we`vq wbj| Mªyc P¨vw¤úqb‡`i c«_g ce© ‡_‡K we`vq Aek¨ G‡Kev‡iB bZyb wKQy bq| Zv P‡j Avm‡Q A‡bK Av‡M ‡_‡K| 1930 wek¦KvcRqx Di“¸‡q ‡L‡jwb c‡ii wek¦Kv‡c| 1934 I 1938 wek¦Kv‡ci Rqx `j BZvwj wb‡R‡`i 1950 wek¦Kvc ïi“ K‡iwQj myB‡W‡bi Kv‡Q ‡n‡i| 1950 wek¦Kv‡ci c«_g g¨v‡P myB‡W‡bi Kv‡Q 3-2 ‡Mv‡j ‡n‡i c«_g ce© ‡_‡KB we`v‡qi c_ wP‡b wb‡Z n‡qwQj BZvwj‡K|germ2 Gevi Rvg©vwb ‡mB c_ AbymiY Kij| Rvg©vwb c«_g c‡e© ev`! wek¦Kv‡c G GK Abb¨ NUbv| Rvg©vwb KL‡bvB Mªyc ce© ‡_‡K ev` hvqwb| 1938 wek¦Kv‡c c«_g c‡e© ev` c‡owQ‡jb Rvg©vbiv| wKš‘ ‡mevi wek¦Kvc ïi“B n‡qwQj GLbKvi dig¨vU Abyhvqx ‡kl ‡lv‡jv w`‡q| c«_g ‡_‡KB bKAvDU| Zv wnmv‡e bv–I wb‡Z cv‡ib| ‡mUv ‡Zv Avi Mªyc ce© wQj bv| Mªyc ce© ‡_‡K ev` GK A‡_© GeviB c«_g AwfÁZv n‡jv mvZevi dvBbvj ‡Ljv `jwUi Rb¨| A_P Rvg©vwb GeviI wQj wek¦Kv‡ci ‡miv ‡devwiU| Mªyc Gd Rvg©vwbi Rb¨ wnmveg‡Zv Lye KwVb wKQy wQjI bv| wKš‘ Rvg©vwb ïi“ ‡_‡KB c_ nvwi‡q‡Q| ‡h ‡gw·‡Kv‡K Kb‡dWv‡ikbm Kv‡c 4-1 ‡Mv‡j Dwo‡q w`‡q‡Q, Zv‡`i Kv‡Q bv¯—vbvey` n‡q‡Q c«_g g¨v‡P| 1-0 ‡Mv‡ji nvi w`‡q ïi“ n‡qwQj| c‡ii g¨v‡P Rvg©vwb‡K evuwP‡q‡Q Uwb µy‡mi ‡mB Awek¦vm¨ wd«wKK| wKš‘ AvR `w¶Y ‡Kvwiqvi Kv‡Q Zviv ‡n‡i ‡Mj 2-0 ‡Mv‡j! GB c«_g wek¦Kv‡c ‡Kv‡bv Gwkqvb `j Rvg©vwb‡K nvivj| Avi Zv‡ZB ‡e‡R ‡Mj we`vqNÈv| Rvg©vwb c«_g c‡e© ev` c‡o‡Q, G ‡hb GL‡bv A‡b‡Ki Kv‡Q Awek¦vm¨ NUbv| Rvg©vwb Kgc‡¶ ‡kl Pv‡i ‡M‡Q 13 evi| avivevwnKZvi w`K w`‡q Zviv e«vwR‡ji ‡P‡qI ‡Kv_vI bv ‡Kv_vI GwM‡q| wek¦Kvc gv‡b Rvg©vwbi Rb¨ Aš—Z ‡kl Pv‡ii wbðqZv| 1954 wek¦Kvc ‡_‡K 2014, Av‡Mi ‡lv‡jvwU Avm‡i GKeviB Kgc‡¶ ‡KvqvU©vi dvBbv‡j DV‡Z cv‡iwb Zviv| gv‡S Av‡Mi c‡b‡ivwU Avm‡i Kgc‡¶ ‡kl Av‡U D‡V‡Q Rvg©vwb| ZvivB Gevi c«_g ivD‡Û ev`! ‡mB Rvg©vwb‡K Gwkqvi GKwU `j we`vq K‡i w`j! ‡PvL KP‡j ZvKv‡jI ‡h wek¦vm n‡Z Pvq bv!

16

weª‡Ub msev`

London 29 Jun 2018

w`ivB-kvjøv Avm‡b g‡bvbqb c«Z¨vkx BKevj ‡nv‡m‡bi m¤§v‡b bvMwiK mfv

fvwU AÂj L¨vZ mybvgM‡Äi w`ivB-kvj­v Avm‡b g‡bvbqb c«Z¨vkx BKevj ‡nv‡m‡bi m¤§v‡b bvMwiK mfv AbywôZ n‡q‡Q 19 Ryb g½jevi c~e© jÛ‡bi eøygyb wgwWqv ‡m›Uv‡i| G‡Z D³ w`ivBkvj­v Avm‡bi KwgDwbwU ‡bZ…e…›`, mv‡eK QvÎjxM ‡bZ…e…›` I hy³ivR¨ AvIqvgxjxM Ges A½ msMV‡bi ‡bZ…e…›` Dcw¯’Z wQ‡jb| Gmgq e³viv w`ivB-kvj­vi gZ GKwU cðvrc` fvwU GjvKvi Dbœq‡bi ¯^v‡_© Ges e½eÜyi ‡mvbvi evsjv I ‡kL nvwmbvi wfkb 2141 ev¯—evq‡b wm‡jU Ggwm wek¦we`¨vjq K‡jR QvÎ msm‡`i wfwc, evsjv‡`k QvÎjx‡Mi ‡K›`«xq mv‡eK ‡bZv BKevj ‡nv‡m‡b Gi gZ GKRb mr, `¶ I MwZkxj ‡bZ…‡Z¡i c«‡qvRb e‡j `…pgZ e¨³ K‡ib| e³viv AvMvgx wbe©vP‡b Zv‡K g‡bvbqb c«`v‡b c«avbgš¿xi gš¿xi c«wZ Avnevb Rvbvb| w`ivB Dc‡Rjv hyejx‡Mi mv‡eK mfvcwZ AvIqvgxjxM ‡bZv bvRgyj ‡nv‡mb ‡PŠayix Pvb wgqvi mfvcwZ‡Z¡ I mv‡eK Qv·bZv ‡gvnv¤§` wmwRj wgqvi cwiPvjbvq mfvi ïiæ‡Z cweÎ ‡KviAvb ‡_‡K ‡ZjvIqvZ K‡ib gvneye ‡nv‡mb| mfvq c«avb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ AvIqvgxjx‡Mi mv‡eK mfvcwZ I eZ©gvb c«avb Dc‡`÷v kvgmywÏb Lvb| we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb jÛb gnvbMi AvIqvgxjxM mfvcwZ b~i“j nK jvjv wgqv, wm‡jU ‡Rjv QvÎjx‡Mi mv‡eK mfvcwZ I me© BD‡ivcxq e½eÜy cwil‡`i mvaviY m¤úv`K Wv: dqRyj Bmjvg, wm‡jU ‡Rjv QvÎjx‡Mi mv‡eK mvaviY m¤úv`K dqRyj Bmjvg j¯‹i, UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji mv‡eK jxWvi I KvDwÝjvi ‡njvj AveŸvm, ‡e«›U KvDw݇ji mv‡eK ‡gqi KvDwÝjvi cvi‡fR Avng`, evsjv‡`k wk¶K mwgwZ hy³iv‡R¨i mfvcwZ Gg Avey ‡nv‡mb, Gmwm K‡j‡Ri mv‡eK wfwc I hy³ivR¨ AvIqvgxjx‡Mi wk¶v I gvbe welqK m¤úv`K Lmi“¾vgvb Lmi“, c«evm welqK m¤úv`K AvbQvi“j nK, UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji mv‡eK w¯úKvi Lv‡jQ DwÏb Avng`, mv‡eK ‡WcywU ‡gqi mv‡n` Avjx, mv‡eK KvDwÝjvi AvZvDi ingvb, mv‡eK Qv·bZv W. ‡ivqve DwÏb, Iqvwn`yi ingvb cvwL, mv‡m• AvIqvgxjx‡Mi mn mfvcwZ I

w`ivB _vbv ‡W‡fjc‡g›U AM©vbvB‡Rkb BD‡Ki mv‡eK mfvcwZ Avãyj KvBqyg, w`ivB wWM«x K‡j‡Ri mv‡eK wfwc I mybvgMÄ mwgwZ BD‡Ki mvaviY m¤úv`K e¨vwi÷vi dLi“j Avjg ‡PŠayix kvgxg, KwgDwbwU ‡bZv Avjxgy¾vgvb, bvwRg DwÏb, AvdRvj ‡nv‡mb wmwÏK wgqv, e`i“¾vgvb kvgxg, Gm ‡K wgjb, mvsevw`K mwdKyj Bmjvg, mybvgMÄ ‡Rjv I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qk‡bi mvavib m¤úv`K Avneve wgqv Iwm, evsjv‡`k wk¶K mwgwZ hy³iv‡R¨i mvaviY m¤úv`K wmivRyj evwQZ ‡PŠayix, jÛb gnvbMi AvIqvgxjx‡Mi mn mvaviY m¤úv`K AvdQi Lvb mv‡`K, mv‡eK Qv·bZv Avãyj gvbœvb, BwÄwbqvi nvweeyi ingvb wgwj­K, ‡gvnv¤§` Rvnvb wgqv, Avãyj Kvnvi, e½eÜy ‡jLK I mvsevw`K ‡dviv‡gi hyM¥ m¤úv`K nvi“b wgqv, KwgDwbwU ‡bZv mv¾v`yi ingvb, mvgQyj Av‡ew`b RMjy, w`ivB kvj­ v KvjPvivj GÛ I‡qj‡dqvi

G‡mvwm‡qkb BD‡Ki mfvcwZ AvwkK wgqv, ‡d«Ûm Ae RM`j G‡mvwm‡qkb BD‡Ki mvavib m¤úv`K wgRvbyi ingvb, mv‡eK mvaviY m¤úv`K Ry‡ei Av³vi my‡nj, hy³ivR¨ evm` Gi AvnevqK MqvQyi ingvb MqvQ, KwgDwbwU ‡bZv Av‡bvqvi nK wdi“R, ‡M«Uvi mv‡m• hyejx‡Mi mvsMVwbK m¤úv`K gwbi“¾vgvb i‡qj| GQvov Av‡iv e³e¨ iv‡Lb mykvš— `vm c«kvš—, kvgxg Avn‡g`, AvLjvKyj Avw¤^qv, e`i“j ‡PŠayix, Avãyi iwng, gvgybi ikx`, Av‡bvqvi Kvgvj `yjvj, ‡`‡jvqvi ‡nv‡mb nxiv, Rqbvj Av‡ew`b c«gyL| msea©bv mfvq hy³ivR¨ AvIqvgxix‡Mi Dc‡`÷v cwil‡`i m`m¨ Ges me© BD‡ivwcq e½eÜy cwil‡`i hyM¥ m¤úv`K wfwc BKevj ‡nvmvBb e‡jb, GjvKvi Dbœqb Ges e½eÜyi Av`k© I `yb©xwZgy³ ‡mvbvi evsjv Mo‡ZB Avwg ‡`‡k wM‡q

wbe©vP‡b Askwb‡Z B”QyK| `jxq g‡bvbq‡b ‡hvM¨ `vex`vi D‡j­L K‡i wZwb e‡jb, Avgvi `…X wek¦vm gvbbxq c«avbgš¿x Avgvi, Avgvi wcZvi (gy³hy‡×i GKRb msNUK, mybvgMÄ ‡Rjv AvIqvgxjx‡Mi mv‡eK ‡bZv) `‡ji c«wZ AvRxeb Z¨vM,AvbyMZ¨ we‡ePbvq wb‡eb Ges me©vcwi w`ivB-kvj­v evmxi AvKvsLvi c«wZdjb NUv‡Z Avgv‡K g‡bvbqb ‡`‡eb| wZb e‡jb, ÔAvwg RbM‡bi Gg wc n‡Z PvB- w`ivB kvj­ vi ewb&PZ RbMbB n‡e Dbœqb Avgvi Kg©Kv‡Ûi g~j j¶¨| c«avb AwZw_ mvgmywÏb Lvb c«avb gš¿xi D‡Ïk¨ e‡jb, AvIqvgx cwiev‡ii ‡Q‡j BKevj ‡nvmvBb Gi g‡Zv GK`b Z¨vMx, `¶ I mr e¨vw³‡K g‡bvbqb `vb Ki‡j ïay w`ivB-kvj­v bq, Avgiv c«evmxivI Mwe©Z Ges DcK…Z n‡ev|

fv‡`k¦i G‡mvwm‡qkb BD‡KÕi Kvh©Kwi KwgwUi mfv AbywóZ

MZ 19‡k Ryb ‡ivR mgevi mܨv 7 NwUKvi mgq c~e© jÛ‡bi Avgvi MvuI ‡ióy‡i‡›U fv‡`k¦i G‡mvwm‡qkb BD ‡K Gi Kvh©Kwi KwgwUi GK mfv AbywôZ nq| msMV‡bi mfvcwZ Rbve Aveyj gnwmb ‡PŠayixi mfvcwZ‡Z¡ Ges h~Mœ mvaviY m¤úv`K gvnZve ‡gv‡g‡bi cwiPvjbvq AbywôZ mfvq Kvh©Kwi KwgwUi m`m¨Mb Dcw¯—Z wQ‡jb| ‰mq` Avng` Avjxi ‡KviAvb ‡ZjvIqv‡Zi gva¨‡g ïiæ nIqv mfvq mfvcwZi ¯^vMZ e³‡e¨i ci m`m¨Mb G‡mvwm‡qk‡bi wewfbœ Kvh©µg wb‡q Av‡jvPbv K‡ib Ges KwgwUi Kvh©µ‡g m‡š—vl c«Kvk K‡ib| mfvq me©m¤§wZ µ‡g fv‡`k¦i gwnAwZ`ª“Z K‡jR KZ©xc‡¶i wbKU Aveyj gnwmb ‡PŠayix‡K c«`vb Kiv GB ai‡bi Aby`vb c«`v‡bi g‡bvfve jv K‡j‡Ri Av‡e`‡b Zvr¶wbK n¯—vš—‡ii `vqxZ¡ mfvcwZ Rbve nq| KwgwUi m`m¨e…›` fwel¨‡ZI ‡cvlb K‡ib| GQvovI AvMvgx 9B mvov c«`vb K‡i Av‡e`bK…Z A_©

www.banglasanglap.co.uk

RyjvB ‡mvgevi mܨv 7NwUKvi mgq we«K‡jb¯— Avgvi MvuI ‡ióy‡i‡›U BD ‡K mdi iZ fv‡`k¦i bvwQi DwÏb nvB ¯‹yj I K‡jR Ges fv‡`k¦i nvwdwRqv gv`«vmvi g¨v‡bwRs KwgwUi m¤§vwbZ mfvcwZ Rbve gvQyg Avng` ‡PŠayix‡K BD ‡K c«evmx fv‡`k¦i evmxi c¶ nB‡Z m¤^a©bv c«`vb I gZwewbgq mfvi wm×vš— M~nxZ nq Ges mKj fv‡`k¦i c«evmxMb‡K mfvq Dcw¯—Z _vKvi Rb¨ we‡kl Aby‡iva Rvbv‡bv nq| ‡Kvlva¶ ‡ZŠwdK Avng` wU Uy msMV‡bi Avq e¨v‡qi wnmve c«`vb K‡ib| msMV‡b bZyb ‡hvM`vbKvwi m`m¨Mb‡K ¯^vMZ Rvwb‡q Ges msMV‡bi fwel¨Z cwiKíbv wb‡q AviI e³e¨ iv‡Lb ‰mq` gy³vw`i ‡nv‡mb gywKZ, Avãyj gbœvb, gvi“d

17

weÁvcb

London 29 Jun 2018

w Ne ent r de em Un nag Ma

†ióz‡i›U cvbmx Panshi

Restaurant

Saturday 2nd June 2018

Dcj‡ÿ¨ we‡kl Qvo

£4.99 BdZvi 12 items

evsjv‡`kx Lvevi N‡ivqv cwi‡ek cwi‡ekb

50 wmU Dc‡i, wb‡P 20 wm‡Ui e¨e¯’v Av‡Q BdZvix †Wwjfvix Ges AW©vi †bIqv nq

‡¯úkvj †mnwii mye¨e¯’v Av‡Q

†¯úkvj †bnvwi cvIqv hvq

Special Biryani or Bhuna Khichuri £2.50

Bangladeshi & Indian Food Specialist Contact: 07400039188, 07729086466 07487681643 303 Whitechapel Road, London E1 1BY

Print: Chalantika Printers Ltd 07538211394

BdZvi I cvwU© eywKs Pj‡Q

weª‡Ub msev`

18

London 29 Jun 2018

e…‡U‡bi ivRc‡_ jv‡Lv gvby‡li we‡¶vf

evsjv msjvc ‡W¯‹te…‡U‡bi ivRc‡_ we‡¶vf Ki‡jb jv‡Lv gvbyl| bv, ‡Kv‡bv miKvi cZ‡bi Av‡›`vj‡b we‡¶vf bq| ‡e«w·U wb‡q P~ovš— `dvq ‡h Pyw³ n‡”Q Zv MY‡fv‡U ‡`qvi `vwe Zyj‡Qb Zviv| 2016 mv‡ji 23 ‡k Ryb BD‡ivcxq BDwbqb ‡_‡K ‡ewi‡q hvIqvi c‡¶ MY‡fvU ‡`q e…wUkiv| Zvi `yB eQi c~Y© n‡q‡Q kwbevi| G w`bwU‡Z wccjm ‡fvU bv‡gi GKwU Mªyc IB i¨vwj ‡ei K‡i jÛ‡bi ‡K›`«xq A‡j|

Zviv i¨vwj K‡i AM«mi n‡Z _v‡K cvj©v‡g‡›Ui w`‡K| G mgq `vwe ‡Zvjv nq, BD‡ivcxq BDwbq‡bi m‡½ P~ovš— `dvq c«avbgš¿x ‡Z‡imv ‡g ‡h Pyw³ Ki‡Qb Zv wØZxq MY‡fv‡U w`‡Z n‡e Aby‡gv`‡bi Rb¨| ejv nq, Pyw³i wel‡q RbM‡Yi wm×vš— wK, Zv KZUv fvj ev g›`, ‡m wel‡q RbMY‡K Zvi wm×vš— Rvbv‡Z w`‡Z n‡e| G i¨vwj‡Z Dcw¯’Z wQ‡jb we‡ivax ‡jevi `‡ji mv‡eK m`m¨ I ¯œvqy welqK wPwKrmK A¨v‡j÷vi K¨v¤ú‡ej, BD‡ivcxq BDwbq‡b _vKvi c‡¶ ¶gZvmxb KbRv‡f©wUf `‡ji Ggwc Avbv ‡mvewi, Awf‡bZv Uwb iwebmb| Uwb iwebmb e‡j‡Qb,

wZwb GB i¨vwj‡Z ‡hvM w`‡q‡Qb ‡`‡ki c«wZ Mfxi fvjevmv I ‡mB fvjevmvi Uv‡b| wZwb Av‡iv e‡jb, Avwg GKRb ‡`k‡c«wgK| D‡j­ L¨, `yÕeQi Av‡M AbywôZ MY‡fv‡U BD‡ivcxq BDwbqb ‡_‡K ‡ei n‡q Avmvi c‡¶ ‡fvU ‡`b kZKiv c«vq 52 fvM ‡fvUvi| wec‡¶ ‡fvU ‡`b kZKiv c«vq 48 fvM| Z‡e Zvi

ci A‡bK cvwb Mwo‡q ‡M‡Q ‡Ugm b`x‡Z| A‡bK NUbv N‡U ‡M‡Q| Pj‡Q ‡e«w·U wb‡q `iKlvKwl| Zv‡Z ‡Z‡imv ‡g I Zvi wUg mgq cv‡eb 2019 mv‡ji 29 ‡k gvP© ch©š—| wKš‘ ‡e«w·U wb‡q Zviv wK ïf ev e…‡U‡bi Rb¨ myLKi Ggb ‡Kv‡bv Pyw³ Ki‡Z cvi‡eb! G wb‡q bvbv c«‡kœi m…wó n‡q‡Q| we‡kl

K‡i K‡qKRb gš¿x hLb e‡j‡Qb, ‡e«w·U Pyw³ QvovB e…‡Ub BD‡ivcxq BDwbqb ‡_‡K ‡ewi‡q ‡h‡Z cv‡i, ZLb bvbv iKg Avk¼vB ‡`Lv ‡`q| GiB g‡a¨ wccjm ‡fvU IB i¨vwj Ki‡jv| Zv‡Z ‡jevi `‡ji mv‡eK m`m¨ A¨vj÷vi K¨v¤ú‡ej e‡j‡Qb, Avwg mZZvi m‡½ wek¦vm Kwi wccjm ‡fv‡Ui GB c«PviYv

ivRbxwZK‡`i‡K c_ ‡`wL‡q w`‡Z cv‡i| KviY, gš¿xcwil` wm×vš— wb‡Z cvi‡Q bv| cvj©v‡g›U wm×vš— wb‡Z cvi‡Q bv| ‡jevi `jI wef³| cy‡iv ‡`k wef³| ‡e«w·U MY‡fv‡Ui ci c«avbgš¿x ‡Z‡imv ‡g hLb cvj©v‡g›U‡K Gwo‡q G c«wµqv mvg‡b GwM‡q wb‡Z ‡Póv KiwQ‡jb ZLb Aby‡”Q` 50 mwµq Ki‡Z AvBbMZ P¨v‡jÄ Qy‡owQ‡jb e¨emvqx bvix I ‡e«w·U we‡ivax c«PviYvKvix wMbv wgjvi| wZwbI kwbev‡ii i¨vwj‡Z ‡hvM w`‡qwQ‡jb| Zv‡Z wZwb e‡j‡Qb, `yÕ eQi AwZevwnZ n‡q ‡M‡Q| wKš‘ GLbI RbMY cwi®‹vi wKQy Rvb‡Z cvi‡Q bv| Iw`‡K ciivó«gš¿x ewim Rbmb e…wUk c«avbgš¿x ‡Z‡imv ‡gÕ‡K GKwU civgk© w`‡q‡Qb| wZwb e‡j‡Qb, GKwU Ôc~Y©v½ e…wUk ‡e«w·UÕ m¤úbœ Ki‡Z| kwbev‡ii we‡¶v‡f ‡hvM w`‡qwQ‡jb wek¦we`¨vj‡qi GKRb wk¶K ievU© e«vwW (62)| wZwb Kw¤úDUvi mv‡qÝ wefv‡M KvR K‡ib| wZwb e‡j‡Qb, Avgvi ¯¿x BZvwjqvb| Avwg KvR Kwi ‡Kgwe«‡R| ‡m KvR K‡i ‡iv‡g| ‡e«w·U m¤úbœ n‡j Avgv‡`i wK n‡e!

wm‡j‡Ui ‡MvqvBbNv‡U GBW GÛ ‡Kqvi U«v‡÷i eb¨vZ©‡`i g‡a¨ Îvb weZib

wm‡j‡Ui ‡MvqvBbNvU Dc‡Rjvi i“¯—ygcyi BDwbq‡bi ‡ek K‡qKwU M«v‡gi eb¨v KewjZ 250wU cwiev‡ii m`m¨‡`i g‡a¨ Îvb weZiY K‡i‡Qb jÛ‡bi GBW GÛ ‡Kqvi U«v÷ | MZ ïµevi mKv‡j BDwbq‡bi esÁexi Gg G wR Imgvbx D”P we`¨vj‡qi c«vsM‡b G Dcj‡¶ GK msw¶ß mfv AbywôZ nq | G mgq eb¨vZ©‡`i g‡a¨ GBW GÛ ‡Kqvi U«v‡÷i c¶ ‡_‡K Îvb mnvqZv wn‡m‡e Lv`¨ mvgM«x Zy‡j ‡`b ‡jLK wRejy ingvb , mvsevw`K gybwk BKevj, Rvjvjcyi D”P we`¨vj‡qi wk¶K ‡kvqvBeyi ingvb,gwbi DwÏb, dvi“K Avn‡g` c«gyL | aid and vcare 2 Gw`‡K GBW GÛ ‡Kqvi U«v‡÷i dvDÛvi mfvcwZ gvIjvbv Avãyj gvwjK , U«v÷ mfvcwZ ‡kL gwdRyi ingvb, ‡m‡µUvix AvLjvKyi ingvb cvbœv, ‡U«Rvivi gvIjvbv gnv‡¤§vW Avwj,msMV‡bi Dc‡`óv ‡MvqvBb NvU I‡qj‡dqv‡ii ‡m‡µUvix m~dx my‡nj Avn‡g`, Dc‡`óv IwLÙvn GKv‡Wwgi KwZe gvIjvbv bvwRg DwÏb mn GBW GÛ ‡Kqvi U«v‡÷i mv‡_ msw¯­ó mKj‡K Îvb mvgM«x weZib Kivq GjvKvevmxi c¶ ‡_‡K ab¨ev` Rvbv‡bv nq | fwel¨‡ZI G ai‡bi gnr Kv‡R GjvKvevmxi `y‡f©v‡M cv‡k _vKvi Rb¨ mswk­ó‡`i c«wZ Aby‡iva Rvbv‡bv nq | D‡j­L¨ ‡h, GB ms¯’vwU c«wZóvjMœ ‡_‡K evsjv‡`‡k Mixe `ytwL‡`i Kj¨v‡b KvR K‡i hv‡”Q |

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

1g cvZvi ci

19 we«‡U‡b fyjemZ 850Rb‡K wW‡Ubkb:

‡nvg Awd‡mi 21 wgwjqb cvDÛ Rwigvbv we«‡U‡bi ‡nvg Awdm 2012 mvj ‡_‡K 2017 mv‡ji g‡a¨ fyjemZ A‰ea evmevmKvix ‡f‡e 850R‡bi ‡ewk gvbyl‡K AvUK K‡i| hv‡`i g‡a¨ A‡b‡KB ‰eafv‡e evmevm KiwQ‡jb| Zv‡`i‡K AvUK Ges wW‡Ubkb ‡m›Uv‡i ‡`qvq ¶wZc~ib wn‡m‡e 21 wg­ wjqb cvDÛ Rwigvbv w`‡Z n‡q‡Q fy³‡fvMx‡`i| PjwZ mßv‡n ‡nvg Awdm wm‡j± KwgwUi GK Z‡_¨ ‡`Lv‡M‡Q 2015 mvj ‡_‡K 2016 mv‡ji 171wU ‡KBm fyjemZ Kiv nq| G‡Z Rwigvbv n‡q‡Q 4.1 wgwjqb cvDÛ| Avi 2016 ‡_‡K 2017 mv‡ji g‡a¨ 143wU ‡KB‡m Rwigvbv n‡q‡Q 3.3 wgwjqb cvDÛ| Avi 2012 mvj ‡_‡K 2015 mv‡ji g‡a¨ ‡eAvBwbfv‡e AvUK Kiv nq 550Rb‡K| G‡Z Rwigvbv w`‡Z nq 13.8 wgwjqb cvDÛ| ‡nvg Awd‡mi WKy‡g‡›U c«Kvk Kiv n‡q‡Q, Zv‡`i‡K AvUK Kivq ‡nvg Awd‡mi wmwbqi Ry­ wbqi Kg©KZ©v‡`i ‡evbvm ‡`qv nq| G‡Z ‡`Lv ‡M‡Q wKQy Kg©KZ©v ‡M«dZvi Ki‡Z e¨w³MZ D‡`¨vM wb‡qwQ‡jb| hv‡Z K‡i AvU‡Ki j¶¨ c~ib Kiv hvq| ---------------------------------

mv‡eK e…wUk nvBKwgkbvi Av‡bvqvi ‡PŠayixi

evsjv‡`wk es‡kv™¢~Z GKgvÎ e…wUk bvMwiK wn‡m‡e XvKvq nvBKwgkbv‡ii `vwqZ¡ cvjb K‡i‡Qb wm‡j‡U Rb¥ ‡bqv Av‡bvqvi ‡PŠayix| `vwqZ¡Kvjxb mg‡q mš¿vmx nvgjvi wkKvi n‡q bR‡i G‡m‡Qb Avš— R©vwZK A½‡b| weMZ 1/11 ‡mbvmgw_©Z ZË¡veavqK miKvi MV‡b ‡cQ‡b ‡_‡K KjKvwV bvovi Awf‡hvMI Av‡Q Zvi weiÒ‡×| wKšÔ Zvui eZ©gvb Kg©Kv‡Û ‡hb me nviv‡Z e‡m‡Qb|

c«_g Awf‡hv‡Mi Zxi nvg‡j c‡o hLb Zvu‡K GKRb K~UbxwZK‡K eiLv¯— Kiv n‡jv Zvi me Awbq‡gi Awf‡hv‡M K¨vgb AvBj¨v‡Ûi Mfbi« c` welq GL‡bv cy‡iv ¯úó nqwb| ‡_‡K eiLv¯— Kiv nq| Gici ‡_‡K Av‡jvPbvmgv‡jvPbv Avi Awf‡hvM Zvui wcQy Qvo‡Qbv| K¨v‡gb AvBj¨vÛ‡mi Aj cvj©v‡g›Uvwi Mªyc Gi Ggwciv Rvwb‡q‡Qb Av‡bvqiv ‡PŠayixi weiÒ‡× g` cvb, ¯¿xi m‡½ `ye¨©envi, Kg©KZ©v‡`i wbh©vZb Awf‡hv‡Mi wel‡q Zv‡`i AeMZ Kiv n‡q‡Q| Ges M…ncwiPvwiKv‡`i m‡½ Ab¨vq AvPiY-Ggb me Awfh‡vM Av‡bvqvi ‡PŠayixii weiÒ‡× D‡V G‡m‡Q e‡j Rvwb‡q‡Q e…‡U‡bi c«fvekvjx ‡WBwj ‡gBj| G‡`wi GKRb Rvbvb, Avwg ‡hUv eyS‡Z ‡c‡iwQ G eQ‡ii gvP© gv‡mB Mfbi« c‡` wb‡qvM ‡`qv ‡mUv n‡jv Awf‡hvM¸‡jv Zvui AvPiYMZ wel‡q| n‡qwQ‡jv Av‡bvqvi ‡PŠayix‡K| e…‡Ub Ges K¨v‡gb m~Î ‡_‡K cvIqv Z_¨vbymv‡i Rvbv hvq, Av‡bvqvi d‡ib GÛ KgbI‡qj_ Awdm Rvwb‡q‡Q, ‡PŠayixi weiÒ‡× M…nKg©x Avi Awdm Kg©KZ©v- Awf‡hv‡Mi wfwˇZ Av‡bvqvi ‡PŠayix‡K mvgwqK Kg©Pvix‡`i weiÒ‡× ev‡R AvPi‡Yi Awf‡hvM eiLv¯— Kiv n‡q‡Q| Z`š— Pjv Ae¯Õvq ‡Kvbv i‡q‡Q| gš—e¨ Kiv hv‡e bv| m~Î: ‡WBwj ‡gBj| ----------------------------GK M…ncwiPvwiKv Awf‡hvM K‡i‡Qb, Av‡bvqvi ‡PŠayix Lvwj Mv‡q Zvui wcV g¨v‡mR ‡`evi wb‡`©k K‡i‡Qb| Avi ‡mUv‡K H M…ncwiPvwiKv ‡gv‡UI h_v_© KvR g‡b K‡iwb| ïay GUvB bq Awdm ev M…n Kg©KZ©vPvix‡`i mv‡_ ev‡R e¨enviB bq, wb‡Ri ¯¿x gwgbvi m‡½I `ye¨©envi K‡ib wZwb| gwgbv Av‡bvqvi ‡PŠayixii we«wUk ivR cwiev‡ii e¨‡qi eo GKwU As‡ki 16 eQ‡ii ‡QvU| Drm nj RbM‡Yi c«`Ë Ki ev U¨v·| wKš‘ MZ 2017-18 A_© eQ‡i we«wUk ivYx wØZxq GwjRv‡e_ GKiv‡Z eq¯‹ kvïwoi m‡½I g`¨cvb Kivi Ki`vZv ev ‡U·‡cqvi‡`i KvQ ‡_‡K c«vß wba©vwiZ Awfh‡vM cvIqv ‡M‡Q| dv‡Ûi PvB‡Z c«vq 13 kZvsk ‡ewk e¨q K‡i‡Qb| evwKsn¨vg ‡c‡j‡mi ms®‹vi, ÷vd Ges ivRKxq wbR Awd‡m Kg©KZ©v Ges Kg©Pvix‡`i m‡½ wPrKvi åg‡Y Gme A_© e¨q Kiv nq| K‡i K_v ejv Ges wbh©vZ‡bi Awfh‡vM D‡V G‡m‡Q Zvui weiÒ‡×| MZ A_© eQ‡i ivYxi Awdwmqvj e¨q Ges ågbeve` cvewjK dvÛ ‡_‡K 41 `kwgK 9 wgwjqb cvDÛ M…ncwiPvwiKv‡`i wb‡Ri wkï Kb¨v‡K hZœ Kivi e¨q nIqvi K_v _vK‡jI eQi ‡k‡l ‡`Lv ‡M‡Q GB wb‡`©k w`‡j Zviv ‡mUv evowZ KvR e‡j Zv c«Z¨vLvb e¨‡qi cwigvY n‡q‡Q 47 `kwgK 4 wgwjqb cvDÛ| K‡i| Ges Zviv Rvbvq Zv‡`i KvR nj cwiÓQbœZvi wel‡q ‡`Lfvj Kiv| Gi g‡a¨ c«vq 4 wgwjq‡bi ‡ewk cvDÛ e¨q n‡q‡Q evwKsn¨vg ‡c‡j‡mi Dbœqbg~jK Kv‡R| ‡ewki fvM iweevi iv‡Z ‡WBwj ‡gB‡ji c¶ ‡_‡K Zvui m‡½ e¨q nq cyi‡bv ‰e`¨wZK K¨vej miv‡bvi ‡cQ‡b| Awf‡hv‡Mi wel‡q ‡hvMv‡hvM Kiv n‡j wZwb ‡Kv‡bv GQvov c«vq 21 `kwgK 4 wgwjqb cvDÛ e¨q n‡q‡Q c«Kvi gš—e¨ Ki‡Z A¯^xK…wZ Rvbvb| ‡eZb eve`|

we«wUk ivRcwiev‡i cvewjK dvÛ ‡_‡K c«vß A‡_i« e¨q ‡e‡o‡Q

London29 Jun 2018 London 01 March 2013

‡_‡K ‡h A_© Avq nq ‡mLv‡b ‡_‡KB cvewjK dv‡Ûi A_© wn‡m‡e ivRcwiev‡ii e¨q ‡gUv‡bv nq| ivRcwiev‡ii gvwjKvbvaxb A_©vr µvDb ‡÷BU ‡_‡K c«vß A_© w`‡q mg¯— e¨q ‡gUv‡bvi ci AwZwi³ ‡h A_© _v‡K ‡mLvb ‡_‡K ivbx‡K ‡mŠ‡fwib M«v›U wn‡m‡e wba©vwiZ As‡Ki A_© ‡`Iqv nq| `yB eQi Av‡M GB A‡_i« cwigvY wQj AwZwi³ Av‡qi 15kZvsk| wKš‘ PjwZ A_© eQ‡i ‡mB A‡_i« cwigvb evwo‡q 25 kZvsk Kiv n‡q‡Q| evwKsn¨vg ‡c‡j‡mi ms®‹vi e¨q ‡gUv‡bvi R‡b¨B Zv evov‡bv nq| MZ A_© eQ‡i me© ‡gvU ‡mŠ‡fwib M«v›U wQj c«vq 76 `kwgK 1 wgwjqb cvDÛ| Gig‡a¨ 28 `kwgK 7 wgwjqb cvDÛ gIRy` Kiv n‡qwQj evwKsn¨vg ‡c‡j‡mi ms¯‹v‡ii D‡Ï‡k¨| GQvov ‡mŠ‡fwib M«v›U ‡_‡K ågb e¨qeve` 4 `kwgK 5 wgwjqb e¨q Kivi K_v _vK‡jI e¨q n‡q‡Q 4 `kwgKg 7 wg­ wjqb cvDÛ| MZ A_© eQ‡i ivRcwiev‡ii e¨q eûj ågY wQj wc«Ý Pvj©‡mi fviZ Ges dvi B÷ ågY| MZ eQ‡ii b‡f¤^‡ii GB åg‡Y e¨q nq c«vq 3k 62 nvRvi 1k 49 cvDÛ| GQvovI ivbxi cwie‡Z© ivR cwiev‡ii `vwqZ¡ cvjb Ki‡Z wM‡q MZ eQi `yevi i‡qj ‡U«Bb e¨envi K‡i‡Qb wc«Ý Pvj©m| G‡KKwU wU«‡c G‡Z e¨q nq c«vq 20 nvRvi cvDÛ| `¨v wc«Ý Ae I‡qjm Ges Wv‡Pm Ae KY©I‡qj MZ A_© eQi BD‡K‡Z c«vq 619wU ivRKxq Kv‡R Ask M«nY K‡ib| Ab¨w`‡K ivYx wØZxq GwjRv‡e_ Ask ‡bb 154 wU Kv‡R| Gi Av‡Mi eQi wZwb 162wU ivRKxq `vwqZ¡ cvjb K‡ib| Gw`‡K wc«Ý Ae I‡qj‡mi c«vB‡fU Awdm ‡_‡K wWDK GÛ Wv‡Pm Ae K¨vgwe«R Ges wWDK Ae mv‡m‡·i R‡b¨ 40 kZvsk dvwÛs evov‡bv n‡q‡Q| 3 `kwgK 5 wgwjqb ‡_‡K evwo‡q Zv 5 wgwjqb cvDÛ Kiv nq| Z‡e ‡gNvb g‡K©j ev Wv‡Pm Ae mv‡m‡·i R‡b¨ K‡Zv cwigvY dvÛ evov‡bv n‡q‡Q ‡m e¨vcv‡i wc«Ý Ae I‡qj‡mi Awdm ‡_‡K mwVK Z_¨ Rvbv‡bv nqwb|

Z‡e µvDb ‡÷BU ‡_‡K MZ A_© eQ‡i Bsj¨v‡Ûi ‡U«Rvwi‡Z 329 `kwgK 4 wgwjqb cvDÛ Rgv wVK wK Kvi‡Y `yB mßvn Av‡M Ggb D‡j­L‡hvM¨ ivRcwiev‡ii gvwjKvbvaxb ‡÷BU A_©vr evwoNi c‡o‡Q| hv MZ eQ‡ii Zyjbvq c«vq 4 kZvsk ‡ewk|

Mªyc ‡miv ‡ejwRqvg Mªyc ‡mivi c«‡kœ ¸i“Z¡ wQj g¨vPwUi| Z‡e G wb‡q `yÕ`‡ji ‡h gv_ve¨_v wQj bv Zv ‡evSv ‡Mj GKv`k ‡`‡L| MZiv‡Z ‡iKW© 17wU cwieZ©b wb‡q ci¯ú‡ii ‡gvKvwejvq bv‡g Bsj¨vÛ‡ejwRqvg| Avš—R©vwZK e‡UB, kxl© ‡Kv‡bv dyUej jx‡MI Ggb bwRi wQj bv| g¨v‡Pi `yÕ`‡j 16 cwieZ©b wb‡q Av‡Mi ‡iKW©wU wQj Bswjk wc«wgqvi jx‡Mi| MZiv‡Z PjwZ wek¦Kv‡ci Mªyc c‡ei« ‡kl g¨v‡P Bsj¨vÛ‡K 1-0 ‡Mv‡j nvivq Avm‡ii ÔWvK nm©Õ L¨vZ ‡ejwRqvg| KvwjwbbM«v` A¨v‡ibvq g¨vog¨v‡o c«_gva© ‡k‡l g¨v‡Pi 50Zg wgwb‡U wW e‡·i gv_v ‡_‡K `vi“Y wW«ewjs‡qi ci ‡Rviv‡jv

‡KvbvKywb k‡U ‡Mvj Av`vq K‡ib Av`bvb BqvbyRvB| 66Zg wgwb‡U Bsj¨v‡Ûi me‡P‡q mnR my‡hvM bó K‡ib gvK©vm ivk‡dvW©| wW e‡· ‡ejwRqvb ‡Mvji¶K w_‡ev Kyi‡Zvqv‡K GKv ‡c‡qI ‡Mvj Av`v‡q e¨_© nb g¨vb‡P÷vi BDbvB‡U‡Wi G Zi“Y d‡ivqvW©| Avi g¨v‡Pi ‡kl w`‡K Av‡iv ‡Mvj ‡c‡Z cvi‡Zv ‡ejwRqvbiv| 87Zg wgwb‡U w`«m gv‡U©b‡mi `~icvj­vi kU i“‡L ‡`b Bswjk ‡Mvji¶K wcK‡dvW©| c‡ii wZb wgwb‡U Av‡iv `yÕevi ‡Mv‡ji my‡hvM bó K‡i ‡ejwRqvbiv| wek¦Kv‡ci BwZnv‡m Mªyc c‡e© Bsj¨v‡Ûi wZb g¨v‡P R‡qi bwRi i‡q‡Q ‡Kej ‡¯ú‡b 1982Õi

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

20

e„‡Ub msev`

London 29 Jun 2018

wm‡j‡U eb¨vZ©‡`i cv‡k `vuov‡Z GBW GÛ ‡Kqvi U«v‡÷i Avnevb ¯^iYKv‡ji fqven eb¨vq ¶wZM«¯’ gvby‡li mvnv‡h¨i j‡¶ GBW GÛ ‡Kqvi U«v‡÷i D‡`¨v‡M e…nËi wm‡j‡Ui `yM©Z GjvKvq Ri“ix ÎvY mvgM«x weZiY Ae¨vnZ i‡q‡Q | G Dcj‡¶ MZ 22 Ryb ïµevi ev` Ry¤§v c~e© jÛ‡bi evqZyj Avgvb gmwR‡` dvÛ ivBwRs AbywôZ nq | msMV‡bi mfvcwZ ‡kL gwdRyi ingv‡bi ‡bZ…‡Z¡ c«avb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z ‡_‡K dvÛ ivBwRs Kvh©µ‡g mn‡hvwMZv K‡ib UvIqvi n¨g‡jUm KvDw݇ji ‡WcywU ‡gqi KvDwÝji wmivRyj Bmjvg, KvDwÝji Avneve ‡nv‡mb ,evqZyj Avgvb gmwR‡`i LwZe gvIjvbv Avãyj gvwjK, ‡m‡µUvix kvn ûgvqyb Kexi,W±i G nvbœvb, Gg Bqvwnqv ‡PŠayix, mvsevw`K ‰mq` Rwni“j nK, AvLjvKyi ingvb cvbœv, nvRx nxib Avjx, LvBi“j Avjg, gyi‡k` ‡PŠayix, K¡vwi mydxqvb wej­vn, ‡gvt Qyqve Avjx, ‡gvt AvBqye Avjx, ‡gvt Avãyj Kv‡`i c«gyL| ¶wZM«¯’ gvby‡li me©vZ¡K mn‡hvwMZv

g‡a¨ ÎvY mvgM«x weZiY Kiv nq| ZvQvov ‡gŠjfx evRvi I Ab¨b¨ `yM©Z GjvKvq Îvb mvgM«x weZi‡Yi c`‡¶c ‡bqv n‡q‡Q | ‡MvqvBbNvU GjvKvq ÎvY mvgM«x myôy fv‡e weZi‡b mn‡hvwMZv Kivq ‡MvqvBbNvU I‡qj‡dqv‡ii ‡m‡µUvix I wRGmwm mvD_ B÷ wiwRI‡bi ‡U«Rvivi m~dx my‡nj Avn‡g` mn mswk­ó mKj‡K U«v‡÷i mfvIcwZ ‡kL gwdRyi ingvb ab¨ev` Rvbvb |2 ‡WcywU ‡gqi wmivRyj Bmjvg weËevb‡`i `yM©Z‡`i mn‡hvwMZvq GwM‡q Avmvi Avnevb Rvwb‡q GBW GÛ ‡Kqvi U«v‡÷i Kvh©µ‡gi f~qkx c«mskv K‡ib |

I dvÛ ivBwRs‡qi my‡hvM `v‡bi Rb¨ gmwR` KwgwU I mKj `vbkxj e¨w³‡`i ab¨ev` Rvbv‡bv nq |

G‡Z c«vq 8kZ dvDÛ Kv‡jKkb Kiv nq |

GBW GÛ ‡Kqvi U«v‡÷i D‡`¨v‡M ‡MvqvBbNvU Dc‡Rjvi i“¯—ygcyi BDwbq‡bi 250 wU cwiev‡ii

mKj `vZv I wek¦ kvwš— Kvgbv K‡i ¶wZM«¯’ gvbyl‡`i `y‡h©vM KvwU‡q DVvi Rb¨ gnvb iveŸyj Avj Avgx‡bi Kv‡Q ‡`vqv Kvgbv Kiv nq|

wjsKbkvqv‡ii nvj wKsmUb ‡eWwg›Ub K¬v‡ei D‡`¨v‡M RgRgvU ‡eWwg›Ub Uyb©v‡g›U AbywôZ

e…‡U‡bi wjsKbkvqv‡ii nvj wKsmUb ‡eWwg›Ub n‡q ‡M‡jv gywnZ GÛ kvgxg ‡eWwg›Ub Kvc K¬v‡ei D‡`¨v‡M RgKv‡jv Av‡qvR‡b AbywôZ 2018| MZ 26 Ryb g½jevi ¯’vbxq Gbvi‡Wj

‡jBmvi ‡m›Uv‡i w`be¨vcx GB Uyb©v‡g‡›U Ask ‡bq evwg©snvg,wbDK¨vmj,‡kwdì,¯‹vb_c©mn

wewfbœ kni ‡_‡K c«vq kZvwaK ‡L‡jvqvi| ûgvqyb Avn‡g` I Rvwn` Avng‡`i mvwe©K cwiPvjbvq `ywU K¨vUvMwi‡Z ‡Ljv AbywôZ nq| G‡Z wW K¨vUvMwi‡Z Uyb©v‡g‡›U c«_g nIqvi ‡MŠie AR©b K‡i mybvdi I mvbyi RywU, wØZxq nq iv‡mj I i“mb RywU, Z…Zxq iwKe I gywKZ RywU Ges PZy_© nq wkï I wjevb RywU| K¨vUvMwi wmÔ‡Z c«_g nq dLi“j I wgQev RywU, wØZxq nq ûgvqyb I bvwQi RywU, Z…Zxq nq Rqbvj I iwKe RywU Ges PZy_© nq byi“j I wRZy RywU| weRqx‡`i nv‡Z U«wd Zy‡j ‡`b ‡kL Avãyj gywnZ I kvwgg Avng`| ivbvm© Avc U«wd Zy‡j ‡`b Avãyj Avnv` Ges BDmyd Avjx Lvb| Uyb©v‡g‡›Ui mvwe©K mn‡hvwMZvq wQ‡jv ivBwW c«vB‡fU ‡Uw·, Zv›`yix gnj ‡i÷y‡i›U, Kvwi nvDR GÛ ‡UKI‡q, jvBg Zv›`yix BwÛqvb ‡i÷y‡i›U, ‡e½j e«v`vm© wµ‡KU K¬ve, Avjxkvb BwÛqvb ‡i÷y‡i›U, ‡Mv‡ìb ‡e½j ‡UBKI‡q, BD‡iwkqvb BwÛqvb ‡i÷y‡i›U, ivR ¯úvBm BwÛqvb ‡UBKI‡q, wmbvgyb BwÛqvb ‡i÷y‡i›U, Rjmv BwÛqvb ‡i÷y‡i›U, ¯úvBm Ad BwÛqv ‡UKI‡q| Abyôv‡b Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb, ‡kL myjZvb, gBbyj Lvb, wgR©v Avmnve ‡eM, nvweeyi ingvb evejy, eyinvb DwÏb, mvRv`, gvmy` I w`jvj|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

we‡bv`b

21

wc«qvsKvi m‡½ wb‡Ki evM`vb!

wc«qvsKv ‡Pvcov Ges wbK ‡Rvbvm Lye wkMwMiB evM`vb mvi‡Qb, MZKvj ‡_‡KB Ggb ¸Äb Qwo‡q c‡o| fviZxq msev` gva¨gI welqwU wb‡q Lei c«Kvk K‡i| e¨vm, ‡bU`ywbqv Kvuwc‡q ‡`q LeiwU| bvwqKvi A‡bK f³B GB Le‡i AZ¨š— Lywk Avevi wKQy

f³ n‡q‡Qb bvivR| 25 eQ‡ii wbK ‡Rvbvm, 35 eQ‡ii Awf‡bÎx wc«qvsKvi cwiev‡ii m‡½ ‡`Lv Ki‡Z G‡m‡Qb wb‡R‡`i m¤úK© GwM‡q wb‡q hvIqvi e¨vcv‡i K_v ejvi Rb¨| GK m~Î Rvwb‡q‡Q, GB eQi RyjvB‡qi ‡k‡l wKsev AvMv÷ gv‡m Zv‡`i evM`vb n‡e|

London 29Jun 2018

`k©Kwc«q g‡Wj-Awf‡bÎx ZvbwRb wZkv

ÔAvwg Awfb‡qi ‡¶‡Î wb‡R‡K Av‡iv fvO‡Z PvBÕ

GiB g‡a¨ wc«qvsKv wbK‡K wb‡q wewfbœ RvqMvq Ny‡i ‡ewo‡q‡Qb| Zv‡`i m¤úK© ‡h Nwbô ‡mUv Zviv wb‡RiB c«Kvk Ki‡Qb| Gw`‡K G e¨vcv‡i wc«qvsKv‡K c«kœ Kiv n‡jI nvwmgy‡L Ô‡bv K‡g›UmÕ e‡j Gwo‡q ‡M‡Qb wZwb|

A¯‹vi c¨v‡b‡j kvni“L-gvayix

wek¦ Pjw”P‡Î me‡P‡q m¤§vbRbK cyi¯‹vi A¯‹v‡i g‡bvbqb c«wµqvi Rb¨ Qwe evQvB‡q PjwZ eQi ‡iKW© msL¨K wkíx‡K Avgš¿Y Rvbv‡bv n‡q‡Q| MZ eQi G msL¨v wQj 7 nvRvi 258| G eQi Avgwš¿Z AwZw_i msL¨v MZ eQ‡ii ‡P‡q 928 Rb ‡ewk| G eQi ‡ek KRb

ewjDW wkíx Avgš¿Y ‡c‡q‡Qb| G‡`i g‡a¨ i‡q‡Qb mycvi÷vi kvni“L Lvb I gvayixI| GQvovI i‡q‡Qb Uvey, bvwmi“wÏb kvn, Avjx dRj, Awbj Kvcyi| fviZ ‡_‡K AviI Avgš¿Y Rvbv‡bv n‡q‡Q Pjw”PÎ cwiPvjK-c«‡hvRK Avw`Z¨ ‡Pvcov, wm‡bvgv‡UvM«vdvi

Awbj ‡gnZv, wWRvBbvi gwbk gvj‡nvÎv, ‡c«vWvKkb wWRvBb mye«Z PµeZ©x I AwgZ ivq, msMxZ cwiPvjK evj­ymvjyRv I Dlv Lvbœvmn AviI K‡qKRb‡K| A¯‹viRqx msMxZÁ G Avi ingvb, Awf‡bZv AwgZvf e”Pb, Bidvb Lvb, Av‡M ‡_‡KB A¯‹vi c¨v‡b‡ji m`m¨|

ïwUs ‡Q‡o ‡ewi‡q wM‡qwQ‡jb Hk¦wiqv

Hk¦wiqv ivB e”P‡bi Ôd‡bœ LvbÕ QwewU gyw³ cv‡e AvMvgx 3iv AvM÷| g½jevi ‡ewi‡q‡Q Gi wURvi| GB Qwe‡Z 17 eQi ci Hk¦wiqv ivB e”Pb Avi Awbj Kvcyi‡K Avevi GKm‡½ ‡`Lv hv‡e| mgc«wZ Ôd‡bœ LvbÕ Qwe‡K

wN‡i GK bZyb Z_¨ mvg‡b G‡m‡Q| ‡kvbv ‡M‡Q, QwewUi Mv‡bi `…‡k¨i ïwUs‡qi mgq mv‡eK GB wek¦my›`ix ‡i‡M ïwUs ‡Q‡o ‡ewi‡q wM‡qwQ‡jb| Z‡e GB ewjDW my›`ixi iv‡Mi KviY Rvbv ‡M‡Q|

`k©Kwc«q g‡Wj-Awf‡bÎx ZvbwRb wZkv PjwZ eQi Awfb‡q `vi“Y gb‡hvMx n‡q‡Qb| ‡mB avivevwnKZvq Gevi C‡` GKvwaK bvUK-‡UwjQwe‡Z Awfbq K‡i‡Qb wZwb| Zvi AwfbxZ ‡ekwKQy bvUK-‡UwjQwe wewfbœ wUwf P¨v‡bj Ges BDwUD‡e c«Pvi n‡q‡Q| GB C‡`B ZvbwRb wZkv me‡P‡q ‡ewk bvUK-‡UwjQwe‡Z Awfbq K‡i‡Qb e‡j Rvbvb| Zvi fvl¨, PjwZ eQ‡ii ïi“ ‡_‡K wbqwgZ Awfbq KiwQ| Gevi fv‡jvevmv w`em I ‰ekv‡LI Avgvi AwfbxZ wKQy bvUK `k©K M«nb K‡i‡Qb| `k©‡Ki ‡mB fv‡jvevmvq Kv‡R A‡bK ‡ewk Drmvnx n‡qwQ Avwg| C‡`I `k©‡Ki mvov ‡c‡q Lye fv‡jv jvM‡Q| mwZ¨ ej‡Z, Avgiv `k©‡Ki Rb¨ KvR Kwi| ‡mLv‡b Zviv hLb GKwU KvR cQ›` K‡ib ZLb ciewZ©‡Z Av‡iv GKwU KvR Kivi AvM«n m…wó nq| Gev‡ii C‡` wZkvi ÔGB kn‡i ‡KD ‡bBÕ ‡UwjQwewU `k©‡Ki Kv‡Q ‡ek c«ksmv cv‡”Q| GB ‡UwjQwe‡Z e¸ov ‡_‡K XvKv wek¦we`¨vj‡q fwZ© nIqvi ¯^cœ wb‡q XvKvq Avmv GKRb mnR mij ‡g‡q wgwZi Pwi‡Î Awfbq K‡i‡Qb wZkv| G‡Z Zvi wecix‡Z wQ‡jb ‡ZŠwmd| ‡UwjQwewU‡Z wb‡R‡K ‡f‡O‡Qb e‡jI Rvbvb GB Awf‡bÎx| Zv ‡Kgb? GB c«‡kœi Dˇi wZkv e‡jb, hviv wbqwgZ Avgvi bvU‡Ki `k©K Zviv bZyb GK wZkv‡K ‡c‡q‡Qb ÔGB kn‡i ‡KD ‡bBÕ ‡UwjQwewU‡Z| Gi Mí ejv I Avgvi Dc¯’vcb me wKQy‡Z bZybZ¡ wQ‡jv| GwU wbg©vY K‡i‡Qb wknve kvnxb| C‡` c«Pvi nIqv ÔwfZi evwniÕ, ÔPkgvq ‡j‡M _vKv fv‡jvevmvÕ, Ôe«vwRj ebvg Av‡R©w›UbvÕ,

Ô‡evbÕ, ÔQvÎÕ, Ô‡nvg wUDUiÕ, ÔAgvbylÕ bvU‡K Awfb‡qi Rb¨I `k©Kiv wZkv‡K wb‡q BwZevPK gš—e¨ Ki‡Qb| GB mg‡q A‡bK wbg©vZv Zv‡K w`‡q Awfbq Kiv‡eb ‡f‡eB PwiÎ ‰Zwi K‡ib e‡j Rvbvb wZkv| wbg©vZv‡`i Kv‡QI wZwb K…ZÁZv c«Kvk K‡ib Zvi Ici Av¯’v ivLvi Rb¨| Avi ZviB dj¯^iƒc wZkv Zvi c«vq me Kv‡Ri Rb¨B mvov cv‡”Qb| wZkvi g‡Z, GKRb Awf‡bÎx wn‡m‡e `k©‡Ki KvQ ‡_‡K Awfb‡qi Rb¨ mvov cvIqvUvB ‡hb me‡P‡q ‡ewk fv‡jvjvMvi Ges A‡bK eo AR©b| wZkv AvMvgx‡Z wb‡R‡K wKfv‡e ‡`L‡Z Pvb? GB c«‡kœi Rev‡e e‡jb, `k©‡Ki fv‡jvevmvB Avgvi AvMvgxi c‡_ GwM‡q Pjvi Aby‡c«iYv| Avwg Awfb‡qi ‡¶‡Î wb‡R‡K Av‡iv fvO‡Z PvB| GKRb mwZ¨Kv‡ii Awf‡bÎx wn‡m‡eB wb‡R‡K M‡o Zyj‡Z PvB| hviv Avgvi Awfb‡qi c«wZ Av¯’v ‡i‡L Avgv‡K wb‡q KvR K‡ib Zv‡`i c«wZ Avwg K…ZÁ| mevi Kv‡Q ‡`vqv PvB ‡hb Avwg AwfbqUv fv‡jvfv‡e K‡i ‡h‡Z cvwi| C‡`i QywU KvwU‡q Avev‡iv Awfb‡q wdi‡Qb GB Awf‡bÎx| wZkv GKK bvU‡KB ‡ewk e¨¯— _v‡Kb| Z‡e Gi evB‡i GB Awf‡bÎx GKwU avivevwn‡KI Awfbq Ki‡Qb| GwU n‡”Q RvKvwiqv ‡mŠwL‡bi Ô‡Zvgvi M‡í AvwgÕ| avivevwnKwU c«m‡½ wZkv e‡jb, Avwg mvaviYZ avivevwn‡K Awfbq Kwi bv| wKš‘ GwUi Kvwnwb GKUy wfbœ e‡j Awfbq KiwQ| `yB ‡ev‡bi Mí wb‡q bvUKwU wbg©vY n‡”Q| GB bvU‡K Avgvi ‡ev‡bi Pwi‡Î _vK‡Qb gg Avcy| c«_gev‡ii g‡Zv Zvi m‡½ GKB bvU‡K KvR KiwQ|

London 29 Jun 2018

Cheer up! England fans are dismayed as Three Lions lose 1-0 to Belgium but they'll still go through to next round (and won't have to play Brazil before the final) this evening, in what was an open and competitive game, despite both managers resting key players.

The loss sets up a crunch clash against Colombia next week and - possibly - an easier route to the semi-final. Fans across the country and a few WAGS, including Rebecca Vardy - had enjoyed a lively summer session as World Cup fever grew following the 6-1 rout of Panama last week.

The Three Lions slipped to

a 1-0 defeat to Belgium in

the final fixture of Group G

But a left foot wonder strike from former Manchester United winger Adnan Januzaj meant Belgium topped the group and England went through as runners up. Ironically however, England could benefit from the defeat, facing an arguably easier run, with Colombia in the Round of 16, followed potentially by Sweden or Switzerland in the quarterfinals - before Spain, Russia, Croatia or Denmark in the semi-finals. Fans across the country were pictured in party mode with outdoor fan zones set up in London, Nottingham and Brighton, while celebrities including actor Keith Allen snapped enjoying the action with fellow pub goers.

Following the defeat, England fans outside the stadium had their say on the match, with one watcher, Alex Morten, 45, of Hammersmith explaining: ‘I’m old school. I want England to win every game and never come second. ‘There’s no easy route to the final. I’m gutted we have just been beaten. We can still do it. But England need to field a proper team. Not the B team.’ While Steve Jenkins, a painter of Harlow, said as he walked out of the stadium: ‘England would never be defeated without a fight. 'We had our chances and if we had taken them we’d have been happier. But we put up a good show.’ Les Parker, 62, of Walsall said: ‘The England fans were great and sang all the way. ‘You have to remember that after two matches in Brazil at the last World Cup we had been eliminated. ‘That’s not the case tonight. I’ll be in Moscow when we play Colombia and keep believing. Come on England!’

Squad goals! England's glamorous WAGs cheer on their men in Belgium clash after bonding during a wild night out The wives and girlfriends of England's World Cup squad turned out in force to cheer on their men during the Three Lions' 0-1 Belgium defeat. Led by Jamie Vardy's wife Rebekah, the glamorous cohort donned team shirts as they snapped selfies and sipped on beer at Russia's Kaliningrad Stadium. Among the early arrivals were Jordan Pickford's childhood sweetheart Megan Davison and goalie Nick Pope's partner Shannon Horlock, who was dressed to impress with a pink blazer and shorts. The ladies, who earlier this week bonded during a wild night out that carried on until dawn, appeared to be in excellent spirits ahead of kick-off.

23

News

London 29 Jun 2018

Will Italy's new PM bring down Merkel? German leader fights to stop migrants reaching her borders as Conte demands more EU help... while Hungary says migrant 'invasion must stop' Angela Merkel is facing increased pressure from Europe's heads of state and looks likely be ousted if today's talks on the migrant crisis fail. The German Chancellor warned that torrent of migrants arriving on Europe's shores could 'make or break the EU' as European leaders sat down to discuss strategy on Thursday afternoon. Merkel has been faced with open rebellion in the past two weeks, both from her own coalition partners and from other EU leaders. Most notably, Italy's new hardline Prime Minister Giuseppe Conte, has put the German Chancellor under pressure by suggesting his country could block any joint EU statement if fellow members fail to do more to help his country tackle the crisis. Right-wing Hungarian premier Victor Orban also heaped pressure on Merkel by fiercely declaring 'the migrant invasion must be stopped' as he arrived at the conference in Brussels. Merkel is meeting European leaders today knowing that she must agree a deal on migration to appease her coalition partners and save her career. The German Chancellor (pictured meeting Macron in Brussels today) is attending a

in migration policy' adding that 'being rescued in the Mediterranean must not automatically become a ticket to central Europe' 'Europe faces many challenges, but that of migration could become the make-or-break one for the EU,' she said before setting off to Brussels where she was pictured embracing French counterpart Emmanuel Macron. Italian Prime Minister Giuseppe Conte is calling for a fundamental change in the European Union's migration policy, saying that his country received little help even though it was at the forefront of receiving migrants from across the Mediterranean. 'Italy doesn't need any more verbal signs, but of concrete deeds,' Conte said upon arrival at the EU summit in Brussels Thursday.

European summit in Brussels hoping that her agreement on measures to restrict migrant arrivals will save her job +14 The German Chancellor (pictured meeting Macron in Brussels today) is attending a

European summit in Brussels hoping that her agreement on measures to restrict migrant arrivals will save her job Austria's chancellor Sebastian Kurz called for a 'turnaround

MAC Solicitors (Masud & Co.) KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

âJAo

lqJKoKu u

w w w w

KcPnJxt cPoKˆT nJP~JPu¿ KYuPcsj T≤sJT SctJr \MKcKv~Ju ßxkJPrvj

AKoPV´vj

w w w w w w w w w w w

AKoPV´vj F¥ FxJAuJo IJKku \MKcKv~Ju KrKnC FK≤s KTî~JPr¿ KxKaP\jvLk FxJAuJo ßmAu FKkäPTvj KcPajvj jJo kKrmftj KyCPoj rJAax kJS~Jr Im FaKjt ¸¿rvLk KcTîJPrvj

w oar IPl¿ w TqJKmÄ IPl¿ / aJCKaÄ w KâKojJu ßcPo\ w oJrJoJKr w kMKuv ߈vj ßoaJr F¥ oJP\P≤sa ßTJat

Km\Pjx uL\

w w w w w w w w

mJAK~Ä FmÄ PxKuÄ Km\Pjx uL\ mJ asJ¿lJr ß\jJPru FKV´Po≤ ßaPjK¿ FKV´Po≤ yJCK\Ä mqJÄT âJK≈ ßxJxqJu KxKTCKrKar IJKku kJatjJrvLk Kcc

IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury

Solicitor of England & Wales Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

T/F: 020 7377

Unit 1, 1-13 Adler Street (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG 5280 E:masudandco@googlemail.com

in migration policy' adding that 'being rescued in the Mediterranean must not automatically become a ticket to central Europe' +14 Austria's chancellor Sebastian Kurz called for a 'turnaround

Populist Hungarian Prime Minister Viktor Orban has arrived at an EU summit with rhetorical guns blazing, describing the main issue of migration to Europe as an 'invasion' that 'should be stopped.'

Article

24

London 29 Jun 2018

A MILLION IS TEN TIMES MORE THAN A LAC/ LAKH F R Chowdhury Most Bangladeshis still remember late Sirajur Rahman of BBC. In those dark days of Bangladesh when it was still under illegal occupation of Pakistan Army, people in Bangladesh used to eagerly wait for BBC (British Broadcasting Corporation) news to know about the progress of the liberation war. The voice of Sirajur Rahman broadcast over BBC became known to everyone in Bangladesh. In 1991 when I was offered a job by Her Majesty’s Government and relocated myself in the United Kingdom, my house happened to be pretty close

to Mr Rahman’s. We became quite close friends. Later (after my retirement) we also participated together in some TV programs as well. Mr Rahman would very often narrate many historical incidents to which he was a witness. It was because of my friendship with him that I came to know about many historical events. One day he was telling us about the day Sheikh Mujibur Rahman arrived London after being released from captivity in Pakistan. He said that he was called by the head of the South Asia division of BBC and told to cover Sheikh Mujib’s transit/ visit. There was not enough time for him to attend airport instead he went to Claridge

Hotel where Sheikh Mujib was going to stay. According to Mr Sirajur Rahman about a few hundreds of Bangladeshis gathered in front of the hotel. Suddenly Sheikh Mujib came out in the balcony and wanted to know if Siraj was there. Sirajur Rahamn was a short man and he had to shout in response with raised hands to declare his presence. He was called by Sheikh Mujib. Mr Siraj pushed through the crowd and managed to reach the President. The President took him to his room and wanted to know what all happened since he had left East Pakistan in March, 1971. Mr Sirajur Rahman narrated in brief the atrocities of Pakistan

army, the liberation war and the role played by India. He also told Sheikh Mujib that Bangladesh is now a full independent country of which he (Sheikh Mujib) was the President. The President then wanted to know the number of people who lost their lives during the liberation war. Mr Sirajur Rahman said that lot of people were killed. He could not give a figure but it would be about three lacs. President was very sad to know about the loss of lives. A few minutes later when Mr Sirajur Rahman was back in the waiting crowd he suddenly heard the President telling some foreign journalists that the Pakistan army killed

three million Bangladeshis. He (Serajur Rahman) kept wondering how, within minutes, the figure changed from three lacs to three millions. Forty seven years passed and still today no efforts were made officially to make an assessment of the number of people who lost their lives during the liberation war. However, the figure uttered by the father of the nation remains the official figure. Anyone who disagrees with this figure may be considered an enemy of Bangladesh and prosecuted accordingly. London, 12-May-2018 <fazlu.chowdhury@btinternet. com>

Hollywood royalty steps in for the Queen: Angelina Jolie is centre of attention at dedication service at St Paul's Cathedral after Her Majesty is forced to pull out

Angelina Jolie dazzled as she attended the Service of Commemoration and Dedication to mark the 200th anniversary of the Most Distinguished Order of St Michael and St George at St Paul's Cathedral in London on Thursday. The Maleficent star, 43, looked effortlessly chic in an ivory cowl-neck gown, as she became the star attraction of the service, after the Queen was forced to bow out due to reportedly contracting a summer cold. The brunette beauty proudly sported the sash badge of the order - a dazzling brooch coming in a silver-gilt and enamel - while she slipped on silk gloves to perfect her elegant ensemble for the dazzling bash. You'll remember of course that Ralph & Russo was hotly tipped to be making the Duchess of Sussex's wedding gown after Meghan wore one of their designs in her engagement photos. But the label has always been a favourite of Angelina Jolie's, so it was no surprise to see her looking very sophisticated in a dove grey dress teamed with a metallic bag by the brand for a service at St Paul's Cathedral in London today.

We love the satiny finish, frill detail and flattering cowl neckline on this dress, which was custom made for Angelina. That means it's not available to buy, however if you've got a big occasion coming up that a Ralph & Russo dress would be perfect for then click (right) to shop some of the ready-to-wear pieces at NET-A-PORTER. Or recreate Angelina's chic look with the help of our edit below. This Karen Millen dress is our favourite! Adding a jaunty edge to her ensemble, she donned a beautiful ivory hat topped with a ribbon and wore her brunette locks swept up into a chignon. The Girl, Interrupted star accentuated her pretty features with smoky shadow and fluttery lashes, while her famous pout was slicked in a rose gloss. The star joined the congregation for the service and quickly became the star of the show following Her Majesty's withdrawal, with guests flocking around Angelina. The beauty was seen sharing a special moment with her young fans as well, when a group of children gathered round to shake her hand and chat with the actress.

25

Advert

London 29 Jun 2018

26

Advert

London 29 Jun 2018

News

27

London 29 Jun 2018

Queen’s taxpayer-funded costs up 13% in 2017-18 The Queen’s taxpayerfunded costs rose by 13% in the past year, partly due to the refurbishment of Buckingham Palace. Accounts show the public funds used by the Queen for official expenditure and duties went up from £41.9m to £47.4m. More than £4m was spent on the initial phase of improvements at the palace, including the removal of old wiring, while £21.4m went on payroll costs. The Queen’s official expenditure is met from public funds in exchange for revenue from the Crown Estate. The “core” sovereign grant is based on 15% of the net surplus of the Crown Estate, as it was two years previously. But from this year, the total grant is based on 25% of

the surplus – an increase intended to meet the costs of refurbishing Buckingham Palace. Overall, the total Sovereign Grant was £76.1m – but £28.7m was transferred to reserves, most of which is intended to pay for the renovation. The Sovereign Grant accounts also show an increase in travel costs, from £4.5m to £4.7m. The most expensive trip was Prince Charles’s tour of India and the Far East in November 2017, which cost £362,149. Over the year, the prince used the Royal Train – at a cost of about £20,000 a trip – twice as often as the Queen. The Prince of Wales and Duchess of Cornwall carried out 619 UK engagements last year. The Queen undertook 154 official

engagements, down from 162 the previous year. Separately, figures from Clarence House – the Prince of Wales’ private office – show an increase in funding of 40% for the Duke and Duchess of Cambridge

and Duke of Sussex. The total went from £3.5m to £5m. A Palace spokesman declined to be drawn on how much of the rise was related to Meghan, the new Duchess of Sussex.

www.banglasanglap.co.uk

Separate figures show the Crown Estate provided £329.4m to the Treasury, a like-for-like increase of around 4% compared with last year’s figures for England only.

don Lon ree F

L ondon, Friday 22 J2014 un 2018 London-Friday 04 April Year-04 Issue 04/14 08/30 Page : P 32age-28 Y ear 08, Issue

Editor-Md. Moshahid Ali

English Section 18-20 Out of London 50p

Publisher-Ansar Miah, Sanglap Media Limited, 124 Whitechapel Road (1st floor) , London E1 1JE UK, T: 020 7247 6768 M: 07482990903, E-mail: news@banglasanglap.co.uk, www.banglasanglap.co.uk