Bangla sanglap

don Lon ree F

London 01 March 2013

LLondon-Friday ondon, Friday : 26 J04 an April 2017 2014 Issue 04/14 YYear-04 ear 08, Issue 08/10, PagePage -28 : 32

English Section 18-20 Out of London 50p

gynv¤§` bvg: 1 nvRvi cvDÛ ‡ewk BÝy¨‡iÝ weª‡U‡b 27 kZvsk wkï `wi`ª mxgvi wb‡P UvIqvi n¨vg‡jU‡m ‡e‡o‡Q 10 kZvsk

evsjv msjvc ‡W¯‹t miKv‡ii Ae¨vnZ ev‡RU I ‡ewbwdU KZ©‡bi d‡j BD‡Ki `wi`ª GjvKvi wkïiv Av‡iv `wi`« n‡”Q| bZyb GK M‡elYv wi‡cv‡U© ejv n‡q‡Q, BD‡Ki `wi`« GjvKvi cÖvq A‡a©‡Ki ‡ewk wkï Av‡iv ‡ewk `wi`«Zvi g‡a¨ eo n‡”Q| MZ `yÕeQ‡i Gme GjvKvq wkï `wi`«Zvi msL¨v Av‡iv ‡e‡o‡Q| ev‡RU I ‡ewbwdU KZ©‡bi d‡j A‡bK ¯^”Qj cwiev‡ii wkïI `wi`ªZvi g‡a¨ c‡o‡Q e‡j P¨vwiwU ms¯’v GÛ PvBì ‡cvfvwU© ‡Kvqvwjk‡bi M‡elbv wi‡cv‡U© D‡jL Kiv n‡q‡Q| GB `wi`ªZvi gv‡SB miKv‡ii BDwbfv‡m©j ‡µwW‡Ui d‡j AvMvgx K‡qK eQ‡ii g‡a¨ ¯^í Av‡qi cwievi¸‡jv‡K Av‡iv wb:¯^ Ki‡e e‡j ûuwkqvi K‡i‡Q P¨vwiwU ms¯’v GÛ PvBì ‡cvfvwU© ‡Kvqvwjkb|

wi‡cvU© 19 c„óvq

wi‡cvU© 19 c„óvq

mykxj mgvR‡K Mvav I Wv÷we‡bi mv‡_ Zyjbv nvwmbvi

wi‡cvU© wi‡cvU© 1919 c„óc„vqóvq

02

weª‡Ub msev`

London 26 Jan 2018

wm‡jU wmwU K‡cv©‡ikb wbe©vP‡b m¤¢ve¨ †gqi cÖv_©x e`iæ¾vgvb †mwj‡gi mg_©‡b mfv

wm‡jU wmwU K‡cv©‡ikb wbe©vP‡b †gqi c‡` RvZxqev`x `j weGbwci g‡bvbqb cÖZ¨vkx wm‡jU gnvbMi weGbwci mvaviY m¤úv`K e`iæ¾vgvb †mwj‡gi mg_©‡b GK mfv MZ 23 Rvbyqvix g½jevi c~e© jÛ‡bi eøygyb wgwWqv †m›Uv‡i AbywôZ nq| hy³ivR¨¯’ wm‡jU cÖevmx‡`i e¨vbv‡i Av‡qvwRZ mfvi ïiæ‡Z ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ mdiiZ †gqi cÖv_©x e`iæ¾vgvb †mwjg| Gmgq wZwb †gqi wbe©vP‡b Zvi cÖv_©xZvi Kvib Ges wZwb wbe©vwPZ n‡j wK Ki‡eb Zv Dcw¯’Z wecyj msL¨K cÖevmx‡`i mvg‡b Zz‡j a‡ib| hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK mfvcwZ kv‡q¯Ív †PŠayix KyÏyQ Gi mfvcwZ‡Z¡ I mvweŸi Avng` †QvUb Ges ˆmq` Rv‡e` BKev‡ji †hŠ_ cwiPvjbvq mfvq e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ weGbwci wmwbqi mn mfvcwZ Avãyj nvwg` †PŠayix, hy³ivR¨ weGbwc †bZv jyZdzi ingvb, gywReyi ingvb gywRe, †Mvjvg iveŸvbx, kwn`yj Bmjvg gvgyb, ZvRyj Bmjvg, bvwmg Avng` †PŠayix, Gg`v` †nv‡mb wUcy, †mwjg †nv‡mb, Rwni DwÏb jvwK, RvwKi

†nv‡mb, AvwkKzi ingvb Avwk, †K Avi Rwmg, hy³ivR¨ hye`‡ji mvaviY m¤úv`K AvdRvj †nv‡mb, †MÖUvi mv‡m• weGbwci mfvcwZ Avãyj gywKZ, Bwjqvm †nv‡mb, byiæj Avwgb, wmcy mvw`K, Avnv`yi ingvb †mv‡nj, KvwWd weGbwc †bZv gvLb wmK`vi, iwdKzj Bmjvg, Ryev‡qi Avng` †PŠayix, Avãyj Kvw`i, wbD‡cvU© weGbwc wRqvDj Bmjvg wgUz, Rwni DwÏb jvwK, Avãyj Avj

RMbœv_cyi weªwUk evsjv GWz‡Kkb Uªv‡÷i GwRGg 30 Rvbyqvix

Avgvb, g¨vb‡P÷vi weGbwc †gv¯ÍvK Avãyi iDd ‡gv¯Ídv, †kwdì weGbwc †bZv K‡qQ Avng`, µqWb weGbwc †bZv RvwKi †nvmb, Iìnvg weGbwc †bZv gbQzi Avng`, iP‡Wj weGbwc †bZv Avãyj KvBqyg, myqvbwm hye`j †bZv gCb DwÏb wgQevn, weGbwc †bZv Av m g nviæb, wgjUb

wKsÝ weGbwc †bZv Avãyj gwR` gwZb, Avwjgy¾vgvb, gybœv wmwÏKx, mvgmywÏb evejy, Avnv`yi ingvb my‡nj, B¯Íve DwÏb, dqmj Avng`, Zvwni ivqnvb †PŠayix cv‡fj, wbRvg DwÏb, jv‡qK DwÏb †PŠayix, Lwjjyi ingvb, ûgvqyb Kexi, gvnZve Avng`, ‡iRvDj Kwig, kvnwib

Bmjvg, Rwni DwÏb jvwK, kvn byiæj Avgxb, iæ‡gj Avng`, jyUb weGbwc †bZv Rvnv½xi †nv‡mb, b~iæj Avjg cÖgyL|

DREAMS SOLUTION Avcwb hw` evsjv‡`kx BwÛqvb †ióz‡i›U, †UKI‡q wKsev †MÖvmvix mc µq A_ev weµq Ki‡Z Pvb

Zvn‡j AvRB †hvMv‡hvM Kiæb AvMvgx 30 Rvbyqvix AbywôZe¨ RMbœv_ cyi weªwUk evsjv GWz‡Kkb Uªv‡÷i evwl©K mvaviY mfv md‡ji j‡ÿ¨ msMV‡bi Kvh©wbe©vnx KwgwUi GK mfv MZ 23 Rvbyqvix g½jevi c~e© jÛ‡bi weªK‡jB‡bi GKwU †i÷z‡i‡›U AbywóZ nq| mfvq msMV‡bi Dbœqb I fwel¨Z cwiKíbv wb‡q Kvh©Kwi KwgwU †ek wKQz wm×všÍ M„nb K‡i| hv AvMvgx mvaviY mfvq Dc¯’vcb Kiv n‡e| Gi g‡a¨ Uªv‡÷i bZzb Uªvw÷mxc MÖnb, evsjv‡`‡k e„wË weZibmn, Uªv‡÷i feb wbg©vbmn GKvw`K welq wb‡q Av‡jvPbv nq| mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib msMV‡bi mfvcwZ AvwkK †PŠayix| mvaviY m¤úv`K gywne

†PŠayixi cwiPvjbvq mfvq msMV‡bi Dbœq‡b civgk©g~jK e³e¨ iv‡Lb †UªRvivi AvjdvRyi ingvb RvwKi, wmwbqi mn mfvcwZ BKevj Gg †nv‡mb, mv‡eK mfvcwZ Gg G b~i, AvjnvR¡ mv¾v` wgqv, Uªvw÷ Avãyj Avjx iDd, KvRx Lv‡j`, gwjøK kvKzi I`y`, nvmbvZ Avng` Pzby, gywReyi ingvb gywRe, Av½yi Avjx, AvjnvR¡ BwjqvQ Avjx, Zv‡ni Kvgvjx, ev`kv wgqv, Lvb Rqbvj Av‡ew`b, Ave`vj wgqv, Zd¾yj †nv‡mb, kvn wkcb Ly‡ikx, †mwjg ingvb cÖgyL|

130 Upton Lane, London E7 9LW www.dreamssolution.co.uk Email: info@dreamssolution.co.uk

Phone : 0203 034 3399 Find us on:

03

weª‡Ub msev`

London26 Jan 2018

UvIqvi n¨vg‡jU‡mi †m›U Wvb÷b Iqv‡W© KvDwÝjvi cÖv_©x AvqvQ wgqv I w`cv `v‡mi mg_©‡b mfv UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji †m›U Wvb÷b Iqv‡W©i ‡jevi cvwU©i eZ©gvb KvDwÝjvi †gv: AvqvQ wgqv I bZzb KvDwÝjvi cÖv_©x w`cv `v‡mi mg_©‡b GK mfv MZ 21 Rvbyqvix †iveevi AbywôZ nq| ¯’vbxq GKwU KwgDwbwU n‡j AbywôZ mfvq GjvKvi bexb I cÖexb wecyj msL¨K KwgDwbwU †bZ…e„›` Dcw¯’Z wQ‡jb| mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib KwgDwbwU †bZv mv‡eK †Pqvig¨vb †gv: Av‡bvqvi †nvmvBb| KvDwÝjvi †gv: AvqvQ wgqvi cwiPjbvq AbywôZ mfvq cÖavb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji wbe©vnx †gqi Rb weMm| mfvq e³viv GjvKvi Dbœqbaviv Ae¨vnZ ivL‡Z †jevi cvwU© mgw_©Z †gqi cÖv_©x I KvDwÝjvi cÖv_©x‡`i weRqx Ki‡Z mK‡ji cÖwZ Avnevb Rvbvb| Gmgq Av‡iv e³e¨ iv‡Lb kvnRvjvj †m›Uvi I gmwR` KwgwUi †Pqvig¨vb Wv: †gvnv¤§` Avjx, mv‡eK mfvcwZ nvwdR DwÏb, ˆmq` BDbym Avjx, KwgDwbwU †bZv Avãyj vbœvb, †gŠjvbv b~ij Bmjvg, †gŠjvbv gvneyeyi ingvb, nvwdR Avãyjøvn, kvnbyi Avng` Lvb, kvgmyj Bmjvg, Avãym myenvb, AvwRRyi ingvb, gvKvÏym Avjx, Aveyj ûmvBb, dviæK wgqv, myby wgqv, Rv‡q`yi ingvb †PŠayix kvgxg, kwdKzi ingvb, gvneyeyi ingvb iæb, AvLZvi †nv‡mb †PŠayix, wmRvb Lvub, Bgivb Lvb,

bvm©vix 4k 20nvRvi cvDÛ e¨q K‡i †gq‡ii mn‡hvwMZvq cybivq Pvjy,

AmvgvwRK KvR †iv‡` Zvi c`‡ÿc|

covB‡Z PvB

Avjx nvq`i, dLiæj Bmjvg, †ejvj wgqv, Iqvwj` Avng` †PŠayix, wgUz wgqv, Bmjvg DwÏb, Kvgiæj Bmjvg, nvwg`v B`wim, K‡qQ Avng`, Avãyj gvwjK KzwU, Avãyj gywKZ, Rwni Avjx, Rvjvj Avng`, BjvQ wgqv, Avãyj iwm`, mgyR Avjx, RvKvwiqv wmÏxwK, Avãym Rvgvj, dviæK Kvgiæj Bmjvg, Rvwn`yj Bmjvg, mv‡q`, Avãyj gywgb, AvjnvR¡ g¯Ídv, gydwZ †gv: nvweeyi ie, †MvjRvi ûmvBb, bvwn` Avjx, nvwg` Avjx, Av½yi Avjx, †Kb gidx, Ry‡qj wgqv, Avãym mvgv`, gywng DwÏb, G Avjx, Avãyj iDd, my‡nj Avng`, wU Lvub, GBP Gg DwÏb, BqvIi Avjx cÖgyL| Abyôv‡b †gqi weMm †m›U Wvb÷b Iqv‡W© KvDwÝjvi AvqvQ wgqv I w`cv

`vm‡K mg_©b Kivi Rb¨ Dcw¯’Z mKj‡K Aby‡iva K‡ib| GKB mv‡_ Zvu‡K cybivq †gqi wnmv‡e wbe©vwPZ Kivi R‡b¨ Aby‡iva K‡ib| †gqi Zvui `xN© e³‡e¨ Zvi mg‡q AR©b m¤ú‡K© AewnZ K‡ib| wZwb e‡jb †jevi GKwU ‡gBbw÷ªg ivRbxwZK `j| ‡jevi cvwU©i gva¨‡gB GjvKvi Dbœqb m¤¢e| wZwb mK‡ji mn‡hvwMZv Kvgbv K‡ib| mfvq KvDwÝjvi AvqvQ wgqv weMZ 4 eQ‡i wZwb †Kwe‡bU †g¤^vi wn‡m‡e I IqvW© KvDwÝjvi wK wK KvR K‡i‡Qb UvIqvi n¨vg‡jU‡mi R‡b¨ I †m›U Rvb÷b Iqv‡W©i R‡b¨ Zvi `xN© ZvwjKv mfvq mKj‡K AewnZ K‡ib| we‡kl K‡i cvwK©s, iv¯Ív Nv‡Ui Dbœqb, UªvwdK wmMb¨vj, †Reªvµwms, I‡qmvb

Wanted to teach Year 1 to GCSE Expart and 15 years experience in teaching.Extra Care will be taken for inatiientive student Please contact

Sadath Al Mamun

GCSE Math A Grade LLB(HON)LLM ( First class first )

pho: 07817922277

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 26 Jan 2018

Editor-Md. Moshahid Ali Chief Adviser : K M Abu Taher Chowdhury Publisher- Ansar Miah Executive Editor- Jakir Hussain Bangladesh Correspondent- Khaled Ahmed Najmin Ara

hy³iv‡R¨ ÔDM«ev` `gbÕ c«avb wn‡m‡e mviv Lv‡bi wb‡qv‡M D‡ØM

N~Y©gvb G fyc…ô‡`‡k AveZ©gvb mg‡qi PvKv Ny‡i Avev‡iv G‡jv ‡mB welv`gq GKwU w`b ‡h w`b Avgiv nvwi‡q wQjvg G f~L‡Êi GK ‡k«ó mš— vb‡K, BwZnv‡m whwb RvqMv K‡i wb‡q‡Qb Rxeš— wKse`wÜ wnmv‡e| RvwZ ïay Gw`‡b Zv‡K ¯§iYB K‡i bv k«×v I K…ZÁZv f‡i Zvui Ae`v‡bi K_v ¯^xKvi K‡i| wZwb n‡jb me©Rb k«‡Øq mv‡eK c«avb wePvicwZ giûg ‰mq` gvneye ‡gv‡k©`| weMZ kZvãxi c«_g `k‡Ki ‡k‡li w`‡K wZwb Rb¥ M«nY K‡ib Dcgnv‡`‡ki c«L¨vZ I mg«vš— GK gymwjg cwiev‡i| D”P ‡gav m¤úbœ gvneye ‡gv‡k©` QvÎ Rxeb ‡_‡K ‡e‡o D‡Vb eva¨Zvg~jK wbqg Zvwš¿K cwi‡e‡k hv Zv‡K ïay Cl©Yxq Pwi‡Îi AwaKvixB K‡iwb, ‡c«iYv Ges mvnvh¨ K‡i‡Q we‡k¦i m‡e©v”P m¤§vwbZ Ges gh©v`vc~Y© wk¶vMZ ‡hvM¨Zv e¨vwióvi -GU -j AR©b Ki‡Z 'hy³iv‡R¨i weL¨vZ c«wZôvb Ôw` Abv‡iej ‡mvmvqvwU Ad wjsKb Bb'

hy³iv‡R¨i ¯^ivó«gš¿x Av¤^vi i“W e‡jb, DM«ev` `g‡bi Kwgkb meiƒ‡ci DM«ev` `g‡b miKv‡ii D‡`¨v‡M ¸i“Z¡c~Y© f~wgKv cvjb Ki‡e| GB ¸i“Z¡c~Y© Kv‡R ‡bZ…Z¡ ‡`Iqvi Rb¨ we‡klÁ wn‡m‡e mviv Lvb ‡hvM¨Zi| Av¤^vi i“W D‡j­L K‡ib, wZwb (mviv) Kwgkb‡K A‡bK AwfÁZv I Ávb w`‡Z cvi‡eb hv DM«ev`‡K wPwýZ I jovB Kiv Ges miKvi‡K civgk© ‡`‡e| Z‡e mviv Lv‡bi GB `vwq‡Z¡ wb‡q wKQyUv D‡ØMI ‰Zwi n‡q‡Q| AvMvgx gvm ‡_‡K wZb eQi ‡gqv‡` mviv Lv‡bi `vwqZ¡ cvjb ïi“ n‡e| e«W‡dvW© kn‡i Rb¥ I ‡e‡o IVv GB bvix miKv‡ii c«wZ‡iva ‡KŠk‡ji GKRb mg_©K| GB ‡KŠk‡ji Ask wn‡m‡e miKvi wewfbœ KwgDwbwU, ¯’vbxq KZ©…c¶ I cywjk DM«ev‡` Rwo‡q covi SyuwKi gy‡L _vKv e¨w³‡`i kYv³ K‡i| GB ‡KŠkj GiB g‡a¨B weZwK©Z e‡j c«Zxqgvb n‡q‡Q| Awf‡hvM i‡q‡Q, gymwjg m¤cÖ`vq‡K ‡nq I Zv‡`i wei“‡× ‡Mv‡q›`ve…wË Pvjv‡bv nq| 2016 mv‡j RvwZms‡Ni gvbevwaKvi KvDw݇ji c«wZ‡e`‡b GB ‡KŠk‡ji mgv‡jvPbv Kiv n‡q‡Q| nvDm Ae Kg‡Ýi ¯^ivó« welqK KwgwUi K‡qKRb m`m¨ Avk¼v Ki‡Qb, c«wZ‡iva ‡KŠkj wb‡q KwgDwbwUi D‡ØM‡K cvËv ‡`b bv mviv Lvb Ges wb‡Ri ¯^”QZv wb‡qI Reve w`‡Z cv‡ib bv| c«_g gymwjg bvix wn‡m‡e we«wUk ‡Kwe‡bU wgwb÷vi wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb Kiv KbRvi‡fwUf cvwUi« ‡jwW Iqviwm Rvbvb, we«wUk gymwjg bvixiv mviv Lvb‡K Ôgš¿x‡`i gyLcvÎÕ wn‡m‡e g‡b K‡ib| Z‡e DM«ev` `gb I wj½ ‰elg¨ GbwRIÕi mn-c«wZôvZv mviv Lvb Gme mgv‡jvPbv Dwo‡q w`‡q c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb, hviv we‡Øl Qov‡e Zv‡`i wei“‡× wR‡iv Ujv‡iÝ bxwZ Abymi‡Yi| mviv e‡jb, DM«ev` ‡gvKvwejvq Avgiv ‡h gvÎvi c«wZeÜKZvi gy‡L coe Zv m¤ú‡K© Avgvi aviYv i‡q‡Q Ges GB `vwqZ¡ cvj‡b Avwg `…p c«wZÁ| Avwg Ggb Kwgkb MVb Kie hv Avgv‡`i ‡hŠ_ g~j¨‡eva, ‡gŠwjK ¯^vaxbZv I gvbevwaKvi i¶v Ki‡e|

m‡e©v”P AM«vwaKvi w`‡Zb| wZwb AvB‡bi kvmb c«wZôvi gvidZ MYZ‡š¿i gh©v`v A¶yY ivLvi ‡Póv K‡i‡Qb Ges mdjZvI AR©b K‡i‡Qb| gvÎ cvuP `kK c~‡e© hLb Avgv‡`i G fyLÛwU nvRvi nvRvi gvBj `~i ‡_‡K web ‡`wk kvmK ‡Mvôx kvm‡bi bvg ‡kvlY Ges wbt¯ú…n Pvjv‡Zv, wm×vš— wb‡Zv wK n‡e Avgv‡`i ms¯‹…wZ, fvlv, cvwievwiK I mvgvwRK g~j¨‡eva, Avgv‡`i wbZ¨ w`‡bi Rxeb hvÎv hv wQj GKwU RvwZi Rb¨ AcgvbKi| ‡m mg‡qi G AbvPvi I wbg©gZvi wei“‡× i“‡L `vuov‡Z gvneye ‡gv‡k©` Zvui m‡e©v”P mvsweavwbK c` c«avb wePvicwZi Avmb ‡_‡K c`Z¨vM K‡ib hv wQj bwRiwenxb| ‡m mg‡q Zvui G c`Z¨vM wU wQj 'talk of the country'. A‡bK HwZnvwmK Ges mgvR we‡klÁ g‡b K‡ib Zvui G c`Z¨vM cÎwU wQj ‡m mg‡q mvgwiK Rvš—v Avqye Lv‡bi Rb¨ GKwU P‡cUvNvZ| c«avb wePvicwZ c` ‡_‡K B¯—dv ‡`qvi ci

wePvicwZ gvneye ‡gv‡k©` : BwZnvm hvu‡K g‡b iv‡L

hy³iv‡R¨ DM«ev` `gb I we«wUk g~j¨‡eva c«Pv‡i GKwU bZyb Kwgkb MVb K‡i ‡mUvi c«avb Kg©KZ©v wb‡qvM w`‡q‡Q miKvi| GB Kwgk‡bi ‡bZ…Z¡ ‡`‡eb we«‡U‡b gymwjg bvix‡`i AwaKv‡ii Rb¨ Av‡›`vjbKvix cvwK¯— vwb es‡kv™¢~Z we«wUk bvMwiK mviv Lvb| GB Kwgkb wn‡m‡e Zv‡K c«avb wn‡m‡e wb‡qvM ‡`Iqvi mgv‡jvPbvI ïi“ n‡q‡Q| MZ eQi ‡g gv‡m g¨vb‡P÷vi A¨v‡ibv‡Z mš¿vmx nvgjvi ci DM«ev` `g‡bi GB Kwgkb MV‡bi wm×vš— ‡bIqv n‡qwQj|

mvavi‡Yi gv‡S Ask M«nY, mvg«vR¨ev` we‡ivax Av‡›`vj‡b f~wgKv I Ae¯’v‡bi ¸i“Z¡ RvZxq ch©v‡q e¨vcK fv‡e ¯^xK…Z n‡qwQj| ‡m mgq HwZnvwmK '‡b‡ni“- wjqvKZ' Pyw³ c«Yq‡b wZwb ¸i“Z¡c~Y© f~wgKv cvjb K‡ib| GLv‡b we‡kl fv‡e D‡j­¨L‡hvM¨ AvBqye Lv‡bi HwZnvwmK ‡Mvj‡Uwej ‰eV‡K (‡de«yqvwi-gvP© 1969) mgM« cvwK¯—v‡bi ‡h 35 ‡bZv Avgwš¿Z n‡qwQ‡jb, wePvicwZ ‡gv‡k©` wQ‡jb Zv‡`i g‡a¨ Ab¨Zg| ‡m ‰eV‡K wePvicwZ ‡gv‡k©‡`i ¸i“Z¡c~Y© f~wgKv Avgv‡`i evsjv‡`‡ki BwZnv‡m GK D‡j­L‡hvM¨ NUbv| BwZnvmwe`‡`i g‡Z ‡m w`b ‡Mvj‡Uwej ‰eV‡K wePvicwZ gvneye ‡gv‡k©` ïay ev½vjx RvwZ ‡h GKwU AvZ¥ gh©v`v kxj Ges Gi 'D”P wki ‡h ‡bvqvevi bq' ZvB c«gvb K‡iwb wZwb Zvui ‡`Iqv c«¯—ve 'GK e¨vw³ GK ‡fvU ' G `vwe mvgwiK Rvš—v‡`i i³‡Pv‡Li mvg‡b ‡_‡K wQwb‡q Av‡bb| Gi c~‡e© cvwK¯—vb b¨vkbvj G‡m¤^jx‡Z cwðg cvwK¯—vb

London 26 Jan 2018

e¨vwi÷vi ZwgR DwÏb

‡_‡K 1938 mv‡j | ‡ckvMZ Rxe‡b Zvui K‡Vvi cwik«g, Amvgvb¨ ‡gav Ges Ávb AR©‡bi Ac~iš— ¶yav Zvu‡K wb‡q wM‡q‡Q L¨vwZi kxৰ&l Ae¯’v‡b| 1954 mv‡ji ‡k‡li w`‡K wZwb XvKv nvB‡Kv‡U© ‡hvM ‡`b Ges GKB eQi XvKv nvB‡Kv‡Ui« wePviK c‡` wbhy³ nb| wePvicwZ ‡gv‡k©` cvwK¯—vb mywc«g ‡Kv‡Ui« wePviK c‡` `vwqZ¡ cvjb K‡ib 1962 ‡_‡K 1963 mvj ch©š—| 1964 mv‡j wZwb nvB‡Kv‡Ui« c«avb wePvicwZi c‡` AwawôZ nb| c«avb wePvicwZ wnmv‡e ØvwqZ¡ cvjb Kv‡j wZwb wbgœ Av`vj‡Zi e¨vcK Dbœh়b mvab K‡ib| mvgvwRK b¨vq wePvi, ¯^vaxb wePvi wefv‡Mi Rb¨ Zvui ¸i“Z¡c~Y© aviYv Ges Zv Kvh©Ki Kivi ‡¶‡Î AZ¨š— Zvrch©c~Y© f~wgKv iv‡Lb| wePvicwZi `vwqZ¡ cvjb Kv‡j Zvui wKQy HwZnvwmK ivq Ges mvsweavwbK e¨vL¨v Dcgnv‡`‡ki cwiwa ‡cwo‡q Avš—R©vwZK A½‡bI e¨vcK c«kswmZ nq| AvBb ‡ckvq myL¨vwZ AR©‡bi cvkvcvwk AvB‡bi kvmb c«wZôv, gvbevwaKvi I RvZxqZvev`x Av‡›`vj‡bi GK KwVb mg‡q wePvicwZ ‡gv‡k©` GwM‡q G‡mwQ‡jb Ges `vwqZ¡ wb‡qwQ‡jb GKRb AKy‡Zvfq exi ‰mwb‡Ki g‡Zv| Zvui `~i`k©x wPš—v, ‡gav, cwik«g Ges ‡mv”Pvi f~wgKvi Rb¨ GB RvZxqZvev`x Av‡›`vj‡b me ‡k«Yxi gvby‡li Ask M«nY Ges we‡kl K‡i eyw×Rxex gn‡ji GK weivU mg_©b jvf K‡iwQj| e…wUk kvm‡bi k…•Lj ‡_‡K gyw³ jv‡fi ci cwðg cvwK¯—vbx‡`i kvmb Ges ‡kvl‡Yi wecix‡Z 1954 mv‡ji hy³ d«›U wbe©vP‡b Ges 21 `dv Kg©m~wP c«Yh়‡Y wePvicwZ gvneye ‡gv‡k©` AM«Yx f~wgKv cvjb K‡ib| ejv n‡q _v‡K 21 `dv `vexi c«_g LmovwU wZwbB c«Yqb K‡ib| wePvicwZ ‡gv‡k©` c«avb wePvicwZ _vKv Ae¯’v‡ZB 1966 mv‡ji ¯^vaxKvi Av‡›`vj‡bi 6 `dvi `vex c«Yqb K‡ib (GwU wZwb K‡iwQ‡jb AZ¨vš— ‡MvcbxqZvi mv‡_, `y, wZb R‡bi evwn‡i ‡KD Rvb‡Zb bv, KviY welqwU RvbvRvwb n‡j ‡m mgq wZwb Zvui c«avb wePvicwZi c`wUB ïay nviv‡Zb bv Zvui wei“‡× ivó«‡`«vnxZvi Awf‡hvMI Avbv n‡Zv.) hv cieZ©x ch©v‡q c~e© cvwK¯—vb hv evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZvi PvwjKv kw³ wnmv‡e KvR K‡i| ‡m mg‡qi c«wZk«ywZkxj I ewjô ‡bZ…Z¡ gwReyi ingvb GB ¯^vwaKvi Av‡›`vj‡bi 6 `dv `vexi Rb¨ cvwK¯— v‡bi KvivMv‡i Kviv‡fvM Ki‡Z n‡qwQj| wePvicwZ ‡gv‡k©` Zvui Rxeb Kv‡j ïay HwZnvwmK NUbvi mv‡_ hy³ wQ‡jb bv wZwb wb‡RB m…wó K‡i‡Qb BwZnvm| wePvicwZ ‡gv‡k©‡`i ‡ckvMZ myL¨vwZ, AvwfRvZ¨gq e¨vw³Z¡, D”P gh©v`vkxj nIqv m‡Z¡I

I c~e© cvwK¯—v‡bi mgvb msL¨vK Avmb wba©vwiZ wQj| gvnveye ‡gv‡k©‡`i ‡`Iqv c«¯—ve 'GK e¨vw³ GK ‡fvU' bxwZ M«n‡Yi d‡j wba©vwiZ 300 Avm‡bi g‡a¨ c~e© cvwK¯—v‡bi (evsjv‡`k) Avmb msL¨v `vuovq 150 ‡_‡K ‡e‡o 169 wU Avm‡b| ivR‰bwZK fv‡e G Avmb msL¨vi wefvRbwU cwðg cvwK¯—v‡bi kvmK ‡Mvôx‡K e¨vcK fv‡e civf~Z K‡i. hvi ev¯—e c«wZdjb ‡`Lv hvq 1970 Gi wbe©vP‡b| wePvicwZ gvneye ‡gv‡k©‡`i G Ae`vb evsjv‡`‡ki BwZnv‡m AwemiYxq n‡q _vK‡e| BwZnv‡mi GKwU ¸i“Z¡ c~Y© mg‡q hLb cvwK¯— v‡bi mvgwiK Rvš—v Avqye Lvb Zvi mvgwiK kvmb cvKv‡cv³ Kivi j‡¶¨ HwZnvwmK 'AvMoZjv lohš¿' gvgjv `v‡qi K‡i ‡m mg‡q wePvicwZ gvneye ‡gv‡k©` BwZnvm m…wó K‡i c«avb wePvicwZi c` ‡_‡K B¯—dv w`‡q RbZvi KvZv‡i G‡m `vuovb| wePvicwZ ‡gv‡k©` MYZš¿, mvgvwRK b¨vq wePvi , Ges gvby‡li AwaKv‡i wek¦vm Ki‡Zb Ges

c«_‡gB wZwb g‡bv‡hvM ‡`b AvMoZjv lohš¿ gvgjvi Avmvwg‡`i c‡¶ gvgjvi c«¯—ywZ M«n‡Yi Ges cvkvcvwk Gi wei“‡× e¨vcK RbgZ MVb K‡ib| G RbgZ MVb Kivi gva¨‡gB gvneye ‡gv‡k©` ivRbxwZ‡Z mivmwi c`vc©b K‡ib| wZwb mvg‡b ‡_‡K AvBwb c«wµqvi cvkv cvwk me©¯—‡ii RbM‡Yi Ask M«n‡Yi gva¨‡g e¨vcK 'Avqye we‡ivax Av‡›`vjb' ( anti -Ayub Movement) M‡o ‡Zv‡jb| ‡m mg‡qi Awemsevw`Z ‡bZv ‡kL gwReyi ingvb mn mKj Avmvwg‡`i ‡M«ßvwi d‡ivqvbvi wei“‡× I Zv‡`i gyw³i Rb¨ mfv, mgv‡ek, ‡mwgbvi Ges Avš—R©vwZK gn‡j Av‡e`b Rvbvb| Zvui G Ae`v‡bi K_v BwZnv‡mi cvZv ‡_‡K KLbI gyQv hv‡e bv| wZwb wQ‡jb, Av‡Qb Ges _vK‡eb Avgv‡`i ü`‡q Abš— Kvj

05

weª‡Ub msev`

London 26 Jan 2018

wnDg¨vb ivBUm GÛ cxm di evsjv‡`k BD‡Ki Kvh©Kwi KwgwUi mfv MZ 16 Rvbyqvix g½jevi gvbevwaKvi msMVb wnDg¨vb ivBUm GÛ cxm di evsjv‡`k BD‡Ki GK mfv B÷ jÛ‡bi we«K‡jB‡bi GKwU ‡i÷y‡i‡›U AbywôZ nq| msMV‡bi mfvcwZ ‡gv: ingZ Avjxi mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K KvDwÝjvi AvqvQ wgqvi cwiPvjbvq mfvq weMZ eQ‡ii wewfbœ Kvh©µg wb‡q Av‡jvPbv nq| G‡Z ejv nq GwU GKwU AivR‰bwZK msMVb| 2004 mv‡j GwU evsjv‡`‡k c«wZwôZ nq Ges 2011 mv‡j Gi hy³ivR¨ kvLv MVb Kiv nq| GB kvLv MV‡bi ci ‡_‡K c«wZ eQiB Gi c¶ ‡_‡K c«evmx‡`i mgm¨v mgvav‡b wewfbœ Kvh©µg M«nb K‡i Avm‡Q| Gi g‡a¨ D‡j­L‡hvM¨ msL¨vB n‡”Q c«evmx‡`i RvqMv Rwg msµvš— welq wb‡q| GQvov wegvbe›`‡i c«evmx‡`i nqivbx I wg_¨v gvgjvq e‡Üi Rb¨I KvR K‡i hv‡”Q msMVbwU| ZvQvov G msMV‡bi c¶ ‡_‡K (wm‡jU jÛb wm‡jU) mivmwi d¬vBU Pvjyi e¨vcv‡iI GKwU wiU gvgjv nvB‡Kv‡U© Kiv n‡q‡Q| mfvq msMV‡bi c«qvZ mvaviY m¤úv`K Avmv`y¾vgvb wmwÏKxi AKvj g…Z¨y‡Z Mfxi ‡kvK c«Kvk I ‡kvKvnZ cwiev‡ii c«wZ mg‡e`bv Rvbv‡bv nq| mfvq Av‡iv e³e¨ iv‡Lb ‡Mvjvg gyZ©Rv (fvBm ‡Pqvg¨vb), Aveyj ‡nvmvBb (Gwmm‡U›U ‡m‡µUvwi), ‡gŠjvbv iwdK Avn‡g` (U«Rvivi), Avãyj nvbœvb (Gwmm‡U›U ‡U«Rvivi), Avãyj AvwRR

(AiMvbvBwRs ‡m‡µUvwi), gynv¤§v` kixdy¾vgvb (‡c«m GÛ cvewjwmwU ‡m‡µUvwi), e`i“¾vgvb eveyj (Gwmm‡U›U ‡c«m GÛ cvewjwmwU

jvjvevRvi BDwbqb GWy‡Kkb Uªv‡÷i be wbe©vwPZ KwgwUi mfv AbywôZ

hy³iv‡R¨ emevmiZ wm‡j‡Ui `wÿb myigv Dc‡Rjvi jvjvevRvi BDwq‡bi cÖevmx‡`i wb‡q MwVZ ÔjvjvevRvi BDwbqb GWy‡Kkb Uªv‡÷Õi be wbe©vwPZ KwgwUi cwiwPwZ mfv MZ 15B Rvbyqvix †mvgevi c~e© jÛ‡bi †nvqvBUP¨v‡c‡ji GKwU †i÷z‡i‡›U AbywóZ nq| G‡Z Kvh©Kwi KwgwUi m`m¨iv hy³iv‡R¨i wewfbœ kni †_‡K G‡m Ask‡bb| Gmgq bewbe©vwPZ KwgwUi m`m¨‡`i dzj w`‡q eiY K‡ib mv‡eK †bZ…e„›`| msMV‡bi mfvcwZ †gv: byiæm mywdqvb †PŠayixi mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K Avkivdzj nK Lvb iægvb Gi cwiPvjbvq mfvi ïiæ‡Z cweÎ †KviAvb †_‡K †ZjvIqvZ K‡ib Avãyj Kvw`i jvfjy| mfvq we`vqx KwgwUi cÿ †_‡K e³e¨ iv‡Lb mv‡eK mfvcwZ gvgybyj nK mvRy, mvaviY m¤úv`K Avãyj nvwdR dRjy, cÖwZôvZv mfvcwZ Kvgivb Avng` wmK›`ix, Uªvw÷ gbmyi Avng`, kvn

Bgivb †nv‡mb wjgb, kv‡n`yi ingvb, Avãyj Awn`, wmivRyj †Mvdivb †PŠayix, jvj wgqv, gvngy`yj nvmvb iv‡mj, †gv‡k©` Avng`, Avãyj evix Avmv`, myigvb wgqv, Avãyj KzÏym Lvb iægvb cÖgyL| mfvq Uªv‡÷i cÿ †_‡K hvKvZ Kv‡jkb I weZib, Uªvw÷‡`i wb‡q e¨vWwg›Ub Uzb©v‡g‡›Ui Av‡qvRb Ges evsjv‡`‡k wewfbœ Kg©m~wP I AvMvgx `y eQ‡ii Rb¨ ¯^í I `xN© †gqv`x cwiKíbv wb‡q Av‡jvPbv nq| Gmgq Uªvw÷e„›` G ch©šÍ Uªv‡÷i M„nxZ Kvh©µ‡gi AMÖMwZ ch©v‡jvPbv K‡ib Ges weMZ KwgwUi ¸wji gZ be wbe©vwPZ KwgwU‡KI mvwe©K mn‡hvwMZvi Avk¦vm cÖ`vb K‡ib| c‡i mfvcwZ Zvi mgvcbx e³‡e¨ mfvq KwgwUi mfvi Dcw¯’wZi Rb¨ ab¨ev`Ávcb K‡ib

‡m‡µUvwi), Zv‡ni Kvgvjx (Awdm ‡m‡µUvwi), AvO&¸i Avjx, dvi“K wgqv, bRi“j Bmjvg, Gg G gvbœvb, kvn& ‡gvbvBg, ‡gvt ‡nvmvBb, Avãyj

nvwjg ‡PŠayix, divm wgqv, ‰mq` Rûi“j nK, wgmevn Avn‡g` c«gyL|

weª‡Ub msev`

06

London 26 Jan 2018

jÛ‡b knx` wRqvi Rb¥ evwl©Kx‡Z wgjv` I †`vqv weGbwci c«wZôvZv evsjv‡`‡ki c«_g iv÷«cwZ I gnvb ¯^vaxbZvi †NvlK knx` wRqvDi ingv‡bi 82Zg Rb¥evwl©Kx cvjb K‡i‡Q hy³ivR¨ weGbwc| Rb¥evwl©Kx cvjb Dcj‡¶ ïµevi c~e© jÛ‡bi ev‡W©U †ivW¯’ hy³ivR¨ weGbwci Awd‡m wgjv` I †`vqv gvnwd‡ji Av‡qvRb Kiv nq| c«avb AwZw_ wnmv‡e Dcw¯’Z wQ‡jb knx` †c«wm‡W›U wRqvDi ingv‡bi eo cyÎ weGbwci wmwbqi fvBm †Pqvig¨vb †`kbvqK Zv‡iK ingvb| wgjv` I †`vqv ce© †k‡l †ek wKQy¶b wZwb hy³ivR¨ weGbwci wmwbqi †bZ…e…‡›`i mv‡_ K_v e‡jb| wgjv` gvnwdj c~‡e© msw¶ß e³e¨ iv‡Lb be wbe©vwPZ mfvcwZ Gg G gvwjK| Gmgq wZwb e‡jb, weGbwci c«wZôvZv wRqvDi ingv‡bi Rb¥evwl©Kx Dcj‡¶ wekvj cwim‡i Av‡jvPbv mfvi K_v _vK‡jI njfvovi mKj UvKv †`‡ki kxZvZ© gvby‡li g‡a¨ weZib Kiv n‡e e‡j wZwb Rvbvb| wgjv` I †`vqv gvnwdj cwiPvjbv K‡ib we«K‡jBb gmwR‡`i Bgvg gvIjvbv gwZDj nK| weGbwci †bZ…e…‡›`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb †K›`«xq weGbwci Avš—R©vwZK welqK m¤úv`K gvwn`yi ingvb, †K›`«xq weGbwci Avš—R©vwZK welqK m¤úv`K e¨vwi÷vi bvwmi DwÏb Amxg, †K›`«xq weGbwci Avš—R©vwZK welqK m¤úv`K ûgvqyb Kwei, hy³ivR¨ weGbwci bewbe©vwPZ mvaviY m¤úv`K KqQi Gg Avn‡g`, †K›`«xq weGbwci mnAvš—R©vwZK welqK m¤úv`K Av‡bvqvi †nv‡mb †LvKb, hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK c«avb Dc‡`óv kv‡q¯—v †PŠayix

KyÏyQ, hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK wmwbqi mnmfvcwZ Avãyj nvwg` †PŠayix, mv‡eK mnmfvcwZ Aveyj Kvjvg AvRv`, †K›`«xq hye`‡ji mv‡eK Avš—R©vwZK m¤úv`K gywReyi ingvb gywRe, mv‡eK mnmfvcwZ Gg jyZdyi ingvb, AvjnvR¡ ‰ZgyQ Avjx, †gvt †Mvjvg iveŸvwb, e¨vwi÷vi Kvgi“¾vgvb, c«‡dmi †gvt dwi` DwÏb, kvn AvKZvi †nv‡mb UyUyj, ZvRyj Bmjvg, mv‡eK Dc‡`óv iwdK Dj­vn, †K›`«xq QvÎ`‡ji mv‡eK Avš—R©vwZK welqK m¤úv`K bmi“j­ vn Lvb Rybv‡q`, mv‡eK hyM¥ m¤úv`K kwidy¾vgvb †PŠayix Zcb, kwn`yj Bmjvg gvgyb, e¨vwi÷vi gI`y` Avn‡g` Lvb, Kvgvj DwÏb, bvwmg Avn‡g` †PŠayix, e¨vwi÷vi Avey mv‡qg, hy³ivR¨

†¯^”Qv‡meK `‡ji mv‡eK AvnŸvqK Gg`v` †nv‡mb wUcy, hy³ivR¨ hye`‡ji mv‡eK AvnŸvqK †`Iqvb †gvKv‡Ïg †PŠayix wbqvR, hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK wmwbqi m`m¨ AvjnvR¡ mvw`K wgqv, AvwZKyi ingvb †PŠayix cvày, GW‡fv‡KU Zvwni ivqnvb †PŠayix cv‡fj, Avkivdyj Bmjvg nxiv, †gmevD¾vgvb †mv‡nj, mv‡eK mnmvaviY m¤úv`K †di‡`Šm Avjg, kvgmyi ivngvb gvnZve, W±i gywReyi ingvb, AvRgj †nv‡mb †PŠayix Rv‡e`, mv‡eK mvsMVwbK m¤úv`K kvwgg Avn‡g`, Lmi“¾vgvb Lmi“, jÛb gnvbMi weGbwci mvaviY m¤úv`K Av‡e` ivRv, hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK †Kv‡lva¶ Avãym mvËvi, weGbwc‡bZv mv‡jn MRbex,

Avãyj nvwg` Lvb †n‡fb, Avey bv‡mi †kL, †mwjg Avn‡g`, GW‡fv‡KU wjqvKZ Avjx, †gvt midivR Avn‡g` midy, mv‡eK m`m¨ nvweeyi ingvb, G †R wjgb, jyev‡qK Avn‡g` †PŠayix, †K›`«xq QvÎ`‡ji mnmfvcwZ kwdKyj Bmjvg wiejy, B÷ weGbwci mfvcwZ dLi“j Bmjvg ev`j, mvaviY m¤úv`K Gm Gg wjUb, Gbwdì weGbwci mfvcwZ †njvj DwÏb, Gbwdì weGbwci mfvcwZ †njvj DwÏb, weGbwci mfvcwZ †gv¯—vK Avn‡g`, †Kg‡Wb GÛ I‡q÷ wgwb÷vi weGbwci mvaviY m¤úv`K cvi‡fR Kwei, wmwbqi mnmfvcwZ Avãym knx`, gvIjvbv kvwgg Avn‡g`, jÛb gnvbMi weGbwci wmwbqi mnmfvcwZ Avãyj

KyÏyQ, Avãym mvjvg AvRv`, Avãyi ie, mvsMVwbK m¤úv`K Lv‡j` †PŠayix, G Gg Zv‡ni, †ivgvb Avn‡g` †PŠayix, Zywnb †gvj­v, †mv‡nj Avn‡g`, †gvt wRh়vDi ingvb, bRi“j Bmjvg gvmyK, gCbyj Bmjvg, GW‡fv‡KU †kL ZvwiKyj Bmjvg, ‰mh়` AvZvDi ingvb,Kvgi“bœnvi mvnvbv, †gv: iweDj Avjg, †gvt Igi Mwb, kvwKj Avng`, Rvgvj †nv‡mb, Avwidyj nK, hye`j mfvcwZ iwng DwÏb, mvaviY m¤úv`K AvdRvj †nv‡mb, AvBbRxex †dviv‡gi mvaviY m¤úv`K e¨vwi÷vi nvwg`yj nK †PŠayix wjUb Avwdw›`, †¯^”Qv‡meK `‡ji mfvcwZ bvwmi Avn‡g` kvwnb, wmwbqi mnmfvcwZ wgmevn we Gm †PŠayix, mvaviY m¤úv`K Aveyj †nv‡mb, Rvmvm mfvcwZ Ggv`yi ingvb Ggv`, mv‡eK mfvcwZ Gg G mvjvg, wmwbqi mnmfvcwZ ZwiKyj iwk` †PŠayix kIKZ, mvaviY m¤úv`K ZvRwei †PŠayix wkgyj, mv‡eK mvaviY m¤úv`K BKevj †nv‡mb, hye`‡ji mnmfvcwZ Avãyj nK ivR, †`Iqvb Avãyj evwmZ, AvKZvi †nv‡mb kvwnb, kvnRvnvb Avjg, hyM¥ m¤úv`K evei †PŠayix, byi“j Avjx wicb, my‡q`yj nvmvb, kvwKj Avn‡g`, †gvRvwn`yj Bmjvg mygb, `ßi m¤úv`K †gvkvid †nv‡mb, †¯^”Qv‡meK`‡ji mnmfvcwZ kwidyj Bmjvg, Wvwjqv jvKywiqv, hyM¥m¤úv`K Rvnv½xi Avjg wkgy, AvwRg DwÏb, Rvwn`yi ingvb, mvsMVwbK m¤úv`K wRqvDi ingvb, AvKgj †nv‡mb, mv‡eK QvÎ`j‡bZv dR‡j ingvb wcbvK, jvwK Avn‡g`, dqmj Avn‡g` c«gyL |

wek¦bv_ GBW BD‡Ki 10 eQi c~wZ© Abyôvb 17 GwcÖj wek¦bv_ Dc‡Rjvq `vwi`ª we‡gvPb, Amnvq gvbyl‡K mvnvh¨ mn‡hvwMZvi jÿ¨ wb‡q 2008 mv‡j jÛ‡b cÖwZwôZ wek¦bv_ GBW BD‡Ki `k eQic~wZ© Abyôvb I bZzb KwgwUi Awf‡lK Dcj‡ÿ GK P¨v‡iwU wWbvi AvMvgx 17B GwcÖj AbywôZ n‡e| MZ 22 Rvbyqvix †mvgevi c~e© jÛ‡bi GKwU †i÷z‡i‡›U Av‡qvwRZ msMV‡bi Kvh©wbe©vnx KwgwUi mfvq G wm×všÍ M„wnZ nq| mfvq msMV‡bi fwel¨Z cwiKíbv wb‡q wel` Av‡jvPbv nq| G‡Z Rvbv‡bv nq msMV‡bi 10 eQi c~wZ© Dcj‡ÿ weMZ eQi¸wji Kvh©µg Zz‡j a‡i I jvBd †g¤^vi‡`i Qwe m¤^wjZ GKwU ¯§viK g¨vMvwRb cÖKvwkZ n‡e| G‡Z jvBd †g¤^vi n‡Z B”QzK cÖevmx‡`i AvMvgx 15B †deªæqvixi g‡a¨ msMV‡bi mfvcwZ I mvaviY m¤úv`K eivei †hvMv‡hvM Kivi Aby‡iva Rvbv‡bv nq| GQvov mfvq AvMvgx `yB eQ‡ii Rb¨ bZzb 5 m`m¨ wewkó m¤úv`K gÛjxi wbe©vPb Kiv nq| G‡Z cÖavb wbe©vPb Kwgkbvi wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb K‡ib UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji ‡WcywU ¯úxKvi KvDwÝjvi AvqvQ wgqv| msMV‡bi mfvcwZ wgmevn Dwχbi mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K Aveyj nvmbvZ Gi cwiPvjbvq G‡Z civgk©g~jK e³e¨ iv‡Lb wmwbqi mn

mfvcwZ Avãyi iwng iÄy, Uªvwó RvwKi †nv‡mb K‡qQ, Avãyj evwQZ iwd,

‡gvnv¤§` Qzenvb, dviæK wgqv, QvweŸi Avng`, eLwZqvi Lvb|

mfvq AvMvgx 17B GwcÖj AbywôZe¨ mfvq mKj jvBd‡g¤^vi‡`i Dcw¯’Z

_vKvi we‡klfv‡e Aby‡iva Kiv nq|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b

07

weª‡Ub msev`

London 26 Jan 2018

‡`‡k ‡fvUvi ZvwjKvq bvg †iwR‡÷ªk‡bi `vex‡Z cÖavbgš¿x eivei wRGmwmi ¯§vKwjwc cÖ`vb c„w_exi wewfbœ †`‡k emevmiZ evsjv‡`kx KwgDwbwUi bvg Ôevsjv‡`‡ki †fvUvi ZvwjKvqÕ AšÍf‚w³ I Zv‡`i †fvUvi AvBwW KvW© cÖ`v‡bi wm×všÍ MÖnb K‡i‡Q miKvi| BwZg‡a¨ BZvjx, †mŠw` Avie I gv‡jwkqvq emevmiZ cÖevmx evsjv‡`kx‡`i nvB Kwgk‡bi gva¨‡g †fvUvi ZvwjKvq bvg AšÍf‚©w³i D‡`¨vM MÖnb K‡i‡Q Ges mswkøó `~Zvevm mg~‡n mvKz©jvi Bmy¨ Kiv n‡q‡Q| miKvi I wbe©vPb Kwgk‡bi G D‡`¨vM‡K ¯^vMZ Rvwb‡q ‡MÖUvi wm‡jU †W‡fvjvc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj BD‡K| Z‡e `xN©w`b hveZ †fvUvi ZvwjKvq bvg AšÍ©fzw³i `vex‡Z hy³ivR¨ cÖevmxiv `vex Rvbv‡bvi cvkvcvwk miKv‡ii wewfbœ ch©v‡qi ivR‰bwZK †bZ…e„›` I wbe©vPb Kwgk‡bi mv‡_ gZwewbgq Ges ¯§viKwjwc cÖ`v‡bi ciI hy³ivR¨ cÖevmx‡`i cÖv_wgK ZvwjKvq †iwR‡÷ªkb bv Kivq nZvkv cÖKvk K‡i‡Qb Zviv| GiB Av‡jv‡K MZ 22 Rvbyqvix †mvgevi jÛ‡b wbhy³ evsjv‡`k nvBKwgkbvi bvRgyj KvIbvB‡bi Kv‡Q cÖavbgš¿x †kL nvwmbv eivi ¯§viKwjwc cÖ`vb K‡i‡Qb †MÖUvi wm‡jU KvDw݇ji †bZ…e„›`| Gmgq Dcw¯’Z wQ‡jb msMV‡bi †Pqvicvm©b b~iæj Bmjvg gvneye, ‡Rbv‡ij †m‡µUvix gyw³‡hv×v ˆmq`

Avãyj KvBqyg KqQi, fvBm †Pqvig¨vb gyw³‡hv×v Gg G gvbœvb, Avãyj ivwKe wmK`vi, R‡q›U †m‡µUvix W. gywReyi ingvb, nvweeyi ingvb ivbv| ¯§viwjwc‡Z Zviv cÖavbgš¿x‡K D‡jøL K‡i e‡jb, Avcwb Aek¨B Rv‡bb †h, weMZ `yB `kK a‡i hy³iv‡R¨

emevmiZ evsjv‡`kxiv †fvUvi ZvwjKvq bvg AšÍf‚©w³i `vex‡Z Av‡›`vjb K‡i Avm‡Qb| Avcwb evsjv‡`‡ki RvZxq msm‡` cÖevmx †fvUvwaKvi wej cvk K‡i cÖevmx‡`i †fvUvwaKvi wbwðZ K‡i‡Qb| †MÖUvi wm‡jU KvDwÝj BD‡K mv‡eK wbe©vPb Kwgkbvi †gvnvgg&`

Qûj †nv‡mb‡K hy³iv‡R¨ `vIqvZ w`‡q G‡bwQj| mv‡eK wbe©vPb Kwgkbvi we‡MÖwWqvi kvLvIqvZ †nv‡mb I †gvnv¤§` Qûj †nv‡mb hy³iv‡R¨i wewfbœ kn‡i gZwewbgq mfv K‡i †fvUvi ZvwjKvq e„wUk evsjv‡`kx‡`i bvg Aš‘fzw³i Avk¦vm w`‡qwQ‡jb| Gw`‡K

†fvUvi AvBwW KvW© ev RvZxq cwiPq cÎ bv _vKvq evsjv‡`‡k wM‡q cÖevmxiv wewfbœ weo¤^bvi wkKvi nb| Avgiv Avk¦vh© n‡qwQ †h evsjv‡`k miKvi I wbe©vPb Kwgkb Avgv‡`i evi evi Avk¦vm †`Iqvi ciI Gevi hy³ivR¨ cÖevmx‡`i D‡cÿv K‡i Ab¨vb¨ †`‡ki cÖevmx‡`i

kvlb e¨e¯’v c«wZóvi Rb¨ wbe©vP‡b evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm hy³ivR¨ Bmjvwg Ask M«n‡Yi weKí ‡bB: RwgqZ kvLvi wbe©vnx mfv AbywôZ

evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm hy³ivR¨ kvLvi wbe©vnx mfv MZ 20 Rvbyqvix ‡K›`«xq mgvR Kj¨vY m¤úv`K I hy³ivR¨ kvLvi mfvcwZ kvqLyj nv`xm wc«wÝcvj gvIjvbv ‡iRvDj nK Gi mfvcwZ‡Z¡ I ‡K›`«xq Avš—R©vwZK welqK m¤úv`K I hy³ivR¨ kvLvi mvaviY m¤úv`K kv‡qL gvIjvbv

d‡qR Avng` Gi cwiPvjbvq AbywôZ nq | mfvq Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb msMV‡bi hy³ivR¨ kvLvi mn mfvcwZ AvjnvR¡ gvIjvbv AvZvDi ingvb,gvIjvbv gynv¤§` kvnbyi wgqv,mn mvaviY m¤úv`K gydZx Qv‡jn Avng`,gvIjvbv bvwRg DÏxb,evqZyjgvj m¤úv`K gvIjvbv dRjyj nK Kvgvjx,mn

evqZyjgvj m¤úv`K gvIjvbv Aveyj Kvjvg AvRv`,jÛb gnvbMixi mvaviY m¤úv`K gvIjvbv AvwRRyi ingvb,c«gyL|mfvq `vi‡m ‡K¡viAvb,wi‡cvU© ‡ck I ch©v‡jvPbv,cwiKíbv M«nY,‡n`v‡qZx e³e¨,mfvcwZi e³‡e¨,Gn‡Zmve,`yAv I ‡gvbvRvZ Kg©m~wPi g‡a¨ wQj|

BD/‡K Rwgh়‡Zi ‡Kvlva¨¶, Rwgh়Z g‡bvwbZ wm‡jU 2 Avm‡b m¤¢ve¨ msm` m`m¨ c`c«v_©x Rb‡bZv AvjnvR¡ nvwdR ûmvBb Avng` e‡j‡Qb :-Rwgh়Z c«wZóv jMœ ‡_‡K Avj­vni Rwg‡b Avj­vni ‡bhvg Z_v Bmjvgx kvlb e¨e¯’v c«wZóvi j‡¶¨ KvR K‡i hv‡”Q|Bmjvwg kvlb e¨e¯’v c«wZóvi Rb¨ wbe©vP‡b Ask M«n‡Yi weKí ‡bB|Rwgh়Z GKwU wbe©vPbg~wL `j|Avmbœ GKv`k msm` wbe©vPb mvg‡b ‡i‡L Rwgh়Z c«¯—ywZ wb‡”Q|wm‡jU 2 Avmb(wek¦ b v_,evjvMÄ,ImgvbxbMi) G Rwgh়‡Zi wbe©vPbx HwZn¨ we‡ePbv K‡i ‡K›`«xh় Rwgh়Z wbe©vP‡bi c«¯— ywZ ‡bh়vi wb‡`©kbv w`h‡়‡Q|‡K›`«xh় wb‡`©kbv ‡g‡b mevB‡K HK¨e×fv‡e KvR Ki‡Z n‡e|AvR eyaevi ev` ‡Rvni Rvwgh়v gv`vwbh়v wgjbvh়Z‡b wek¦bv_ Rwgh়‡Zi BDwbh়b c«wZwbwa m‡¤§j‡b c«avb AwZw_i e³‡e¨ Dci“³ K_v¸‡jv e‡jb| Dc‡Rjv Rwgh়‡Zi mfvcwZ gvIjvbv

Rwni DÏxb Avng‡`i mfvcwZ‡Z¡ I Rwgh়Z ‡bZv nvmvb web dvwn‡gi cwiPvjbvh় ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb ‡K›`«xh় Rwgh়‡Zi m`m¨ I Dc‡Rjv ‡m‡µUvix wc«wÝcvj gvIjvbv wkeŸxi Avng` wek¦bv_ x|m‡¤§j‡b c«avb e³vi e³‡e¨ Rwgh়‡Zi ‡K›`«xh় hyMœ gnv mwPe gvIjvbv Zvdv¾yj nK¡ AvwRR e‡jb:-wm‡jU 2 Avm‡b wZbwU RvZxh় wbe©vP‡b Rwgh়Z c«wZ`wÜZv K‡i‡Q|¯^vaxb evsjv‡`‡k Rwgh়‡Zi `yBRb mfvcwZ wQ‡jb G Avmb ‡_‡K|G Avm‡b Rwgh়‡Zi c«wZK ‡LRyi Mv‡Qi Av‡e`b j¶¨ K‡i ‡K›`«xh় Rwgh়Z G ‡`‡k Bmjvgx ivRbxwZi cy‡ivav,Rwgh়‡Zi mv‡eK mfvcwZ kvh়‡L wek¦bv_x in,i my‡hvM¨ mš—vb,wb‡ew`Zc«vY mgvR‡meK AvjnvR¡ nvwdR ûmvBb Avng`‡K g‡bvwbZ K‡i‡Q|Avgiv wek `jxh় ‡Rv‡U wm‡jU 2 Avm‡b Rwgh়Zc«v_©xi Rb¨ g‡bvbh়b PvB‡ev|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

weĂ vcb

08

London 26 Jan 2018

Mahbub & Co is pleased to announce that for the convenience of parking, ease of access and to improve customer service, we relocated our office to a larger ground floor premises.

Dedicated Professional Team for all your Accounting needs. Mahbub & Co Accountants

Old Address 112-116 Whitechapel Road London E1 1JE

New Address 58 Nelson Street London E1 2DE

We Speak

58 Nelson Street, London, E1 2DE Phone: 020 7790 8706 Fax: 020 7791 0648 Mobile: 07956919063, 07944621399 Website: www.mahbubandco.com Email: info@mahbubandco.com

=English =Bengali =Sylheti =Hindi =Urdu

& =Bulgarian

weª‡Ub msev`

09

LLondon 26 Jan 2018

bv›`wbK Av‡qvR‡b BD‡KwewW UvBg‡mi wØZxq el©c~wZ© Drme gyLi cwi‡ek, bv›`wbK Av‡qvRb I AZ¨š— c«vYeš— Av‡jvPbvq we‡j‡Zi wecyj msL¨K mvsevw`K , ivRbxwZwe` I ‡ckvRxwe wewkó R‡bi Dcw¯’wZ‡Z AbywôZ n‡q ‡M‡jv we«‡Ub ‡_‡K c«KvwkZ bZyb c«R‡b¥i Rbwc«q AbjvBb wbDR ‡cvU©vj BD‡KwewW UvBg‡mi wØZxq el©c~wZ© cvjb Abyôvb| G‡Z we‡j‡Zi UvIqvi n¨vg‡j‡mi ‡gqi, evsjv wc«›U,

ywbôvi mv‡_ `vwqZ¡ cvj‡bi Avnevb Rvbvb |‡c«mK¬ve mfvcwZ ‰mq` bvnvm cvkv e‡jb ,c«wZ‡hvwMZvi hy‡M wU‡K _vK‡Z msev`wU AwZ `ª“ZZvi mv‡_ cvVK‡`i mvg‡b Zy‡j ai‡Z n‡e|wZwb e‡jb GKwU AbjvBb wbDR ‡cvU©vj ZLbB ¯^v_©K n‡e,hLb weÁvcb`vZviv ‡¯^”Qvq weÁvcb w`‡Z Avm‡eb |wZwb BD‡K wewWUvBgm Gi `yBeQi mvnmx c_Pjvq mKj‡K Awfb›`b Rvbvb|

B‡jKU«wb· I AbjvBb wgwWqvi mvsevw`K‡`i c«vYR Dcw¯’wZ‡Z GwU GKwU wgwWqv wgjb‡gjvq cwiYZ nq|BD‡KwewW UvBg‡mi c«avb m¤úv`K I jÛb evsjv ‡c«mK¬v‡ei Kwgwb‡Kkbm ‡m‡µUvix ‡gvnv¤§` Avãyj KvBq~g Dcw¯’Z AwZw_‡`i mvg‡b wbDR wU‡gi mKj

mvßwnK RbgZ m¤úv`K I jÛb evsjv ‡c«mK¬v‡ei mv‡eK mfvcwZ beve DwÏb ,BD‡K wewWUvBgm wU‡gi mKj‡K my›`i Abyôv‡bi Rb¨ ab¨ev` Rvbvb ,msev` cwi‡ek‡b ‡ekxK‡i `vwqZ¡ kxj _vKvi civgk© ‡`b|

m`m¨‡K cwiPq Kwi‡q ‡`b | G mgq jÛb evsjv ‡c«mK¬v‡ei ‡c«wm‡W›U I wm‡RGi fvBm ‡c«wm‡W›U ‰mq` bvnvm cvkv mK‡ji nv‡Z (AvBwW KvW©)cwiPq cÎZy‡j ‡`b||

BD‡K wewW UvBg‡mi wbevn©x m¤úv`K Avwggyj Avnmvb Zvwb‡gi mvejxj cwiPvjbvq Abyôv‡b ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb ‡WcywU GwWUi I jÛb evsjv ‡c«mK¬v‡ei B‡f›U ‡m‡µUvix ‡ZŠwn` Avng` I wbDR GwWUi mvwR`yj Bmjvg ivbv| Gici BD‡KwewW UvBgm wU‡gi mKj m`m¨‡m¨i nvZ cwiPq cÎ Zy‡j ‡`b jÛb evsjv ‡c«mK¬v‡ei mfvcwZ I KgbI‡qj_ Rvb©vwj÷ G‡mvwm‡qk‡bi mnmfvcwZ ‰mq` bvnvm cvkv| Abyôv‡bi AwZw_ UvIqvi n¨vg‡jU‡mi ‡gqi

RbweMm AvbyôvwbK fv‡e (myBP) ‡evZvg wU‡c BD‡KwewW UvBgm bZyb wWRvBb I j‡Mv D‡b¥vPb K‡i AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb | ‡gqi RbweMm BD‡KwewW UvBg‡mi `yBeQi c~wZ©‡Z wU‡gi mK‡ji m`m¨‡K ab¨ev` Rvwb‡q BD‡KwewW UvBg‡mi D‡Ëv‡ivËi mdjZv Kvgbv K‡ib| wZwb e‡jb,eZ©gvb ‡mvk¨vj wgwWqvi hy‡M| AbjvBb wgwWqv AZ¨š— ¸i“Z¡c~Y© |wZwb BD‡KwewW UvBgm‡K memgq e¯—

P¨v‡bj AvB BD‡iv‡ci e¨ve¯’vcbv cwiPvjK ‡iRv Avng` dqmj ‡PŠayix ‡kv‡qe e‡jb ,BD‡K wewWUvBgm mvnmxKZvi mv‡_ `yBeQi AwZµg K‡i‡Q,GRb¨ Zviv c«ksmv cvIqvi `vex iv‡Lb|wZwb msev` cwi‡ek‡b mKj‡K mZZv I Avš—wiKZvi mv‡_ KvR Kivi Avnevb Rvbvb |

wewkó KwgDwbwU ‡bZv I wmwbqi m¤úv`K ‡K Gg Avey Zv‡ni ‡PŠayix ,A_©‰bwZK SywK gv_vq wb‡q I BD‡KwewW UvBgm ‡hfv‡e mvnwmKZvi mv‡_ GwM‡q hv‡”Q GRb¨ Gi c«avb m¤úv`K mn wU‡gi mK‡ji f~qmx c«ksmv K‡ib| mvßvwnK myigv m¤úv`K Kwe Avng` g‡qR e‡jb ,AbjvBb wbDR eZ©gv‡b Rbwc«qZv jvf Ki‡j evK¨ MVb I evbv‡b Av‡iv ‡ekx hZœkxj nIqv c«‡qvRb | wZwb BD‡KwewW UvBgm Gi `yeQi c_Pjvq mswk­ó mKj‡K ab¨ev` Rvbvb | wZwb KwgDwbwUi mKj‡K Zv‡`i mn‡hvwMZv Kivi Rb¨ Aby‡iva Rvbvb | Ab¨vb¨ Dcw¯’Z mKj mvsevw`K BD‡KwewW UvBg‡mi mvnmx c_ Pjv I AZ¨š— fO&¸i c‡_ `yB eQi AwZµg Kivq wU‡gi mKj‡K Avš— wiK Awfb›`b Rvbvb| Zviv mK‡jB BD‡KwewW UvBgm‡K mn‡hvwMZvi Avk¦vm c«`vb K‡ib|

‡MvjvcMÄ Dc‡Rjv Dbœqb cwil` d«v‡Ýi Awf‡lK 18 gvP©

bv‡qZ ‡nv‡mb ‡mv‡nj , c¨vwim, d«vÝ ‡_‡K ‡MvjvcMÄ Dc‡Rjv Dbœqb cwil`

d«v‡Ýi D‡`¨‡M `~iv‡ivM¨ e¨vwa‡Z Avµvš— GK ‡gavex wk¶v_©x‡K Avw_©K mnvqZv c«`vb I msMV‡bi Awf‡lK Abyôvb Dcj‡¶ gZ-

wewbgq mfv AbywôZ n‡q‡Q| 23 Rvbyqvwi ‡mvgevi we‡K‡j c¨vwi‡mi Mvi ‡`v b‡`i« ïKwiqv ‡ióy‡i‡›U G mfv AbywôZ nq|

cwil‡`i mfvcwZ wjqvKZ Avjxi mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K wejvj Avng‡`i cwiPvjbvq mfvq e³e¨ iv‡Lb,cwil‡`i

Dc‡`ôv gywReyi ingvb,Zv‡iK AvwRR, mn mfvcwZ ‡mwjg Avng`,AvjZvdyi ingvb,wejvZyi ivRv,Rwni“j Bmjvg,bvwmi DwÏb, mn mvaviY m¤úv`K Gbvg DwÏb,mvsMVwbK m¤úv`K mÄq ‡`e g›Uy ,mn mvsMVwbK m¤úv`K Kwig DwÏb,Rwmg DwÏb,Ry‡qj Avng`,c«Pvi m¤úv`K IwjDi ingvb,AvBb welqK m¤úv`K i“‡ej Avng` , µxov m¤úv`K Avey Zv‡ni Avey,mn mvsMVwbK m¤úv`K ‡i‡`vqvb Avng`,mn ag© m¤úv`K Ry‡qj Avng`, c«gyL| G mgq Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb,‡mv‡nj Avng`,gvmyg Avng`,AvwZKyi ingvb,K‡qm Avng`,RvwKi ‡nv‡mb,mvBgyj Bmjvg| mfv ‡_‡K XvKv`w¶Y bMi M«v‡gi Avãyi iwn‡gi Kb¨v `~iv‡ivM¨ e¨vwa‡Z Avµvš— wigv ‡eMg‡K wPwKrmv c«`v‡bi Rb¨ cwil‡`i c¶ ‡_‡K GK j¶ UvKv Avw_©K mnvqZv c«`vb Kiv nq| Ges msMV‡bi be MwVZ cl©‡`i Awf‡lK Abyôvb AvMvgx 18 gvP© ‡iveevi Kivi wm×vš— nq|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

weª‡Ub msev`

10

London 26

fyqv Lei ‡gvKvwejvq hy³iv‡R¨ bZyb ‡Mv‡q›`v BDwbU Pvjy fyqv Le‡ii wei“‡× jovB‡q hy³iv‡R¨ bZyb GKwU ‡Mv‡q›`v BDwbU Pvjy Kiv n‡q‡Q| Gi bvg ‡`Iqv n‡q‡Q Ôb¨vkbvj wmwKDwiwU KwgDwb‡KkÝ BDwbUÕ| Ab¨ ‡`k ev e¨w³MZfv‡e ‡KD ‡hb weåvwš— ‰Zwii j‡¶¨ fyj Z_¨ Qov‡Z bv cv‡i ‡m j‡¶¨I KvR Ki‡e G ms¯’v| we«wUk c«avbgš¿xi GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb, ÔAvgiv fyqv Le‡ii hy‡M evm KiwQ| miKvi G e¨vcv‡i AviI ‡ewk mvov ‡`‡e| GB Avš—tmshy³, RwUj P¨v‡jÄ ‡gvKvwejvq RvZxh় wbivcËv ‡hvMv‡hv‡Mi AviI fv‡jv e¨envi Kiv n‡e|Õ wZwb e‡jb, GUv Kivi Rb¨ Avgv‡`i we`¨gvb m¶gZvi wfwˇZ Avgiv GKwU wb‡ew`Z RvZxh় wbivcËv ‡hvMv‡hvM BDwbU ‰Zwi Ki‡ev| GUv wewfbœ ivó«xq Kykxje I Ab¨‡`i Qov‡bv fyj Z‡_¨i wei“‡× jovB Ki‡e|Õ we«wUk c«avbgš¿xi evmfeb jÛ‡bi 10 bs WvDwbs w÷«‡Ui c¶ ‡_‡K ejv n‡q‡Q, AviI c×wZMZfv‡e c«wZc¶‡K wei³ Kiv Ges RvZxh় wbivcËv AM«vwaKvi ‡`Iqvi j‡¶¨ bZyb GB BDwb‡Ui ‡bZ…‡Z¡ _vK‡e hy³iv‡R¨i gwš¿cwil` `dZi| miKv‡ii Af¨š— ‡i GKwU `j MVb Kiv n‡e hv wbivcËv msµvš— ‡hvMv‡hv‡Mi cvkvcvwk evB‡ii ‡ckv`vi‡`iI G‡Z hy³ Ki‡e| Z‡e ms¯’vwUi c«K…Z KvVv‡gv Ges Kg©x‡`i we¯—vwiZ weeiY GLbI P~W়vš— Kiv nqwb| hy³iv‡R¨i miKvwi ‡hvMv‡hvM cwi‡lev (wRwmGm)-Gi wbe©vnx cwiPvjK A¨v‡j· AvBwKb Zvi mv¤cÖwZK GK

wbe‡Ü G wel‡q K_v e‡j‡Qb| G‡Z A¨v‡j· AvBwKb e‡jb, Ôfyj Z_¨ Qov‡bvi wel‡q ‡mvk¨vj wgwWqvi m¶gZvi wecix‡Z weP¶YZvi m‡½ `ª“Z GwU ‡gvKvwejvq mvov ‡`‡e-Ggb GKwU ms¯’v ‰Zwi‡Z wZwb AvM«nx| WvDwbs w÷«‡Ui c¶ ‡_‡K ejv n‡q‡Q, bZyb GB BDwbU ‡`‡ki c«wZi¶v `¶Zvi GKwU e…nËi ch©v‡jvPbvi Ask| Gi Av‡M 2017 mv‡ji Rvbyqvwi‡Z wg_¨v I ev‡bvqvU msev‡`i QovQwo, Gi Drm I c«fve Rvb‡Z GKwU cvj©v‡g›Uvwi Z`‡š—i ‡NvlYv ‡`Iqv nq| nvDm

Ae KgÝ g‡b K‡i, Gme c«PviYv I ev‡bvqvU Lei RbMY‡K weåvš— Ki‡Q; hv D‡ØMRbK| nvDm Ae KgÝ-Gi c¶ ‡_‡K ejv nq, wg_¨v Le‡ii QovQwo Avgv‡`i MYZ‡š¿i Rb¨ ûgwK| G‡Z wgwWqvi c«wZ Av¯’vi RvqMvwU bó nq| eo eo c«hyw³ c«wZôvb¸‡jv hLb AbjvBb cvB‡iwm I A‰eafv‡e Kb‡U›U fvMvfvwMi wei“‡× jovB‡K wb‡R‡`i mvgvwRK `vwqZ¡ wn‡m‡e ‡g‡b wb‡q‡Q ZLb fyqv msev‡`i QovQwo e‡ÜI Zv‡`i mnvqZv `iKvi| AbjvBb cvVK‡`i Kv‡Q Ggb DcKiY

‡cŠu‡Q ‡`Iqv DwPZ hv w`‡q Zviv ‡KvbI msev‡`i g~j I mZ¨Zv wb‡RivB ‡ei Ki‡Z cvi‡e| WvDwbs w÷«‡Ui c¶ ‡_‡K ejv n‡q‡Q, bZyb Ôb¨vkbvj wmwKDwiwU KwgDwb‡KkÝ BDwbUÕ ‡`‡ki c«wZi¶v `¶Zvi GKwU e…nËi ch©v‡jvPbvi Ask| we«wUk miKv‡ii GB ch©v‡jvPbv‡K c«wZi¶v Kg©m~wPi AvaywbKvqb wn‡m‡e eY©bv Kiv nq| 2015 mv‡j ïi“ nIqv GB Kg©m~wPi AvIZvq 10 eQ‡ii GKwU ‡KŠkjMZ c«wZi¶v Dcv`vb Aš—f©y³ Kiv n‡e| GQvov 2025 mv‡j R‡q›U

‡dvm© bv‡g Av‡iKwU mgvš—ivj Kg©m~wP ‡bIqv n‡e| D‡j­L¨, hy³iv‡ó«i me©‡kl ‡c«wm‡W›U wbe©vPb‡K ‡K›`« K‡i fyqv Lei Qov‡bvi welqwU bZyb K‡i mvg‡b Av‡m| ‡Kbbv, ZLb ‡cvc msµvš— ev‡bvqvU msev`mn wewfbœ wg_¨v msev`¸‡jv mvgvwRK ‡hvMv‡hvMi gva¨g¸‡jv‡Z U«v‡¤úi mg_©b evwo‡q w`‡qwQj| ÷¨vb‡dvW© BDwbfvwm©wUi GK M‡elYvq ‡`Lv ‡M‡Q, U«v‡¤úi c¶ wb‡q ‡hme ev‡bvqvU msev` c«Kvk Kiv n‡q‡Q ‡m¸‡jv wZb ‡KvwU ev‡iiI ‡ewk ‡kqvi n‡q‡Q|

Rxeb evuPv‡bvi jovB‡q GKRb we«wUk evsjv‡`wk hvIqv nq Zv‡K| 30 eQi Av‡M evsjv‡`k ‡_‡K hy³iv‡R¨ cvwo Rgvb Ave`yj nvw`| Zvi 20 eQ‡ii cyÎ AvRnvi Avn‡g` KZ©…c‡¶i Kv‡Q Zvi Av‡e`‡b e‡j‡Qb, ‡KD hw` GUv ‡`‡L _v‡Kb; Zvn‡j Avwg PvB Zviv ‡hb GwM‡q Av‡mb| Avgvi cwiev‡ii Ici G NUbvi eo iK‡gi c«fve c‡o‡Q| gv LyeB ev‡R Ae¯’vi ga¨ w`‡q hv‡”Qb| `yN©Ubvi ci Zvi gw¯—‡®‹i i³¶iY wPwKrmK‡`i kw¼Z K‡i Zy‡j‡Q| Zv‡`i Avk¼v Ave`yj nvw`i kix‡ii evg cvk Aek n‡q ‡h‡Z cv‡i| AvRnvi Avn‡g` e‡jb, wZwb ‡Kvgvq i‡q‡Qb| gw¯—‡®‹i mgm¨v KvwU‡q DV‡Z wPwKrmKiv Zv‡K ‡mLv‡b ivL‡Z Pvb| Ave`yj nvw`‡K av°v ‡`Iqvi ci `yN©Ubv¯’j ‡_‡K cvwj‡q hvq Zv‡K AvNvZ Kiv MvwowUi PvjK| c‡i `yN©Ubv¯’‡ji Avav gvB‡ji g‡a¨ Kv‡jv iO-Gi MvwowUI ‡d‡j hvq ‡m| GK ch©v‡q ‡jvKRb Ave`yj nvw`‡K D×vi K‡ib| A¨v¤^y‡jÝ ‡W‡K Zv‡K B÷ jÛ‡bi i‡qj jÛb nvmcvZv‡j wb‡q hvIqv nq| moK `yN©Ubvq AvnZ n‡q jÛ‡bi GKwU nvmcvZv‡j Rxeb evuPv‡Z jovB Ki‡Qb Ave`yj nvw` bv‡gi GKRb we«wUk evsjv‡`wk| IB `yN©Ubvi Z_¨ ‡P‡q GiBg‡a¨ KZ©…c‡¶i Kv‡Q Av‡e`b K‡i‡Qb wfKwU‡gi cwievi|

jÛ‡bi GKwU ‡QvU fviZxq ‡i÷y‡i‡›U KvR Ki‡Zb 47 eQ‡ii Ave`yj nvw`| ‡mLv‡b ‡kd wn‡m‡e Kgi«Z wQ‡jb wZwb| MZ mßv‡n Kg©¯’j ‡_‡K mvB‡K‡j K‡i evwo ‡divi c‡_ b_© jÛb GjvKvq GKwU Kvi Zv‡K av°v ‡`q| G‡Z ¸i“Zi AvnZ nb Ave`yj nvw`| Zvi gv_v, nvuUy I kix‡ii wb‡Pi As‡k AvNvZ cvb| ‡Kvgvq wb‡q

Ave`yj nvw`i ÁvwZfvB gynv¤§v` ûmvBb e‡jb, Avgv‡`i Rxeb KL‡bvB me mgq GK iKg hv‡e bv| wKš‘ Aš—Z GUv Rvbv `iKvi ‡h, Ggb cwiYwZi Rb¨ `vqx e¨w³‡K AvUK Kiv n‡q‡Q| GUv Avgv‡`i wKQyUv ¯^w¯— w`‡Z cv‡i| Avgiv ïay b¨vqwePvi PvB|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b.

weª‡Ub msev`

11

London26 Jan 2018

BD,‡K Rwgq‡Zi gvwmK mfvq ‡bZ…e…›` Rwgq‡Zi cZvKvZ‡j HK¨e× n‡q KvR K‡i hvIqvi AvnŸvb n‡q KvR K‡i hvIqv mg‡qi me‡P eW় `vwe| Ljxdv‡q gv`vbx Avj­vgv kvqL Avãyj gywgb BgvgevW়x I Avj­vgv byi ûmvBb Kv‡mgxi ewjô ‡bZ…‡Z¡ gyj avivi mv‡_ GwKf~Z nIqvi GL‡bv mgq dywi‡q hvqwb|eiK‡Z cwic~Y© G gnvb avivi mv‡_ m¤úK© ¯’vcb wbtm‡›`‡n Avgv‡`i Rb¨ Avj­vni Acwimxg mvnvh¨i Øvi AevwiZ K‡i ‡`‡e|mfvq kvqL Kvix Avng` nvmvb‡K ‡KivZ I ZvRex‡`i gq`v‡b we‡kl ‡L`gZ AvbRvg ‡`qvi Kvi‡b dy‡jj ï‡f”Qv Rvbv‡bv nq|

Rwgh়‡Z Djvgvh‡় Bmjvg BD‡Ki gvwmK `vhw়Z¡kxj ‰eVK 20 Rvbyqvix kwbevi gviKvRyj Djyg jÛ‡b AbywôZ nq| Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki mfvcwZ,Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg evsjv‡`‡ki Avš—R©vwZK welqK m¤úv`K gvIjvbv ‡kvh়vBe Avng‡`i mfvcwZ‡Z¡ I ‡Rbv‡ij ‡m‡µUvix nvwdR gvIjvbv ‰mh়` Zvgxg Avng‡`i cwiPvjbvh় AbywôZ gvwmK G mfvq Kvh©Kix KwgwUi `vhw়Z¡kxjMb ¯^Ztù~Z© Ask M«nb K‡ib | mfvq Bmjvgx ivRbxwZi Acwimxg ¸i“Z¡ I Gi my`yi c«mvix c«fve m¤ú‡K© c«vYeš— Av‡jvPbv Kiv nq| e³vMb Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjv‡gi wek¦e¨vwc ivR‰bwZK Kvh©µ‡gi AmvaviY c«fve I DcKv‡ii K_v D‡j­L K‡i e‡jb ‡h Rwgq‡Zi eûgyLx Kvh©µg Ges wek¦e¨vwc mvsMVwbK I ivR‰bwZK ZrciZvi Øviv e¨vcK Avkvi Av‡jv me©Î mÂvwiZ n‡”Q| GRb¨ Mªywcs I A‰bK¨ fy‡j wM‡q BLjv‡Qi mv‡_ Rwgq‡Zi RvZxh় I gyjavivi mv‡_ GKvKvi ‡_‡K Drmvn- DÏx-

cbvi mv‡_ Kvh©µg Pvwj‡q ‡h‡Z n‡e|mfvq w`K wb‡`©kbv gyjK we‡kl e³e¨ iv‡Lb Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki wmwbqi mn mfvcwZ gvIjvbv gydZx Avãyj gybZvwKg| Av‡jvPbvq Ask M«nb K‡ib mn mfvcwZ gvIjvbv Avãyj gRx`, Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki R‡q›U ‡m‡µUvix gvIjvbv kvgQyj Avjg wKqvgcyix, mvsMVwbK m¤úv`K

gvIjvbv ‰mq` bvCg Avng`,mn mvsMVwbK m¤úv`K gvIjvbv Avãym mvgv`,mnKvix ‡U«Rvivi gydwZ gyZvwni wmÏxK, Dc‡`óv AvjnvR¡ Lvwjm wgqv, AvjnvR¡ Avãyi iDd, Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki Zvdwmi“j ‡KviAvb welqK m¤úv`K nvwdR gvIjvbv ‡gv¯—vK Avng`,hye welqK m¤úv`K gydwZ ‰mq` wiqvR Avng`, c«wk¶Y m¤úv`K nvwdR gvIjvbv ‰mq`

‡nvmvBb Avng`, wbe©vnx m`m¨ nvwdR ikx` Avng`, ‡gvnv¤§` gay wgqv, AvwkK Avjx, AvjnvR Aveyj ‡nv‡mb c«gyL | mfvq mK‡ji c«wZ Gg‡g© Avev‡iv Avnevb Rvbv‡bv nq ‡h RvZxh় Bmjvgx ‡bZ…e…›` I AvKvwe‡ii ‡bZ…‡Z¡ Rwgq‡Zi cZvKvZ‡j HK¨e×

AvMvgx 22 ‡de«Òqvwi e…n¯úwZevi wm‡jU bMixi HwZnvwmK ‡iwR÷«vix gv‡V Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg evsjv‡`k wm‡jU wefv‡Mi D‡`¨v‡M wefvMxh় m`m¨ m‡¤§jb ‡K mvdj¨ gwÊZ K‡i ‡Zvjvi Rb¨ mevi c«wZ AvnŸvb Rvbv‡bv nq | cwi‡k‡l Rwgq‡Zi gnvmwPe Avj­ vgv byi ûmvBb Kv‡mgxi my¯’Zv Kvgbv K‡i I w`ivB Rwgq‡Zi mv‡eK ‡m‡µUvix I Rv‡gqv `vi“j ‡KviAv‡bi wmwbqi gynvwÏm gvIjvbv gyRvwn` DÏx‡bi AvKw¯§K B‡š—Kv‡j ‡kvK c«Kvk K‡i Zvi ciKvjxb gh©v`v e…w×i Rb¨ we‡kl ‡gvbvRvZ Kiv nq|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b.

weª‡Ub msev`

12

London 26 Jan 2018

wnDg¨vb ivBUm GÛ cxm di evsjv‡`k BD‡K Gi mfvq ‡fvUvi cÖwµqvq hy³ivR¨ cÖevmx‡`i bvg bv _vKvq wb›`v I †ÿvf cÖKvk MZ 16 Rvbyqvix gvbevwaKvi msMVb wnDg¨vb ivBUm GÛ cxm di evsjv‡`k BD‡K Gi cÿ †_‡K GK mfv B÷ jÛ‡bi weªK‡jb¯’ ¯^v`MÖxj †i÷z‡i‡›U AbywóZ nq| msMV‡bi mfvcwZ †gv. ingZ Avjxi mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K KvDwÝjvi AvqvQ wgqvi cwiPvjbvq Gmfvq weMZ eQ‡ii wewfbœ Kvh©µg wb‡q Av‡jvPbv Kiv nq| G‡Z D‡jøL Kiv nq †h, GwUGKwU AivR‰bwZK msMVb| GwU †Kvb ivR‰bwZK `‡ji †jRyoe„wË K‡i bv ev KvD‡K GIqvW© cÖ`vb K‡i bv| evsjv‡`‡k G msMVbwU 2004 mv‡j cÖwZwôZ nq Ges 2011 mv‡j Gi hy³ivR¨ kvLv MVb Kiv nq| BD‡K kvLv MV‡bi ci †_‡K cÖwZ eQiB Gi cÿ †_‡K cÖevmx‡`i mgm¨v mgvav‡b wewfbœ Kvh©µg MÖnb K‡i Avm‡Q| Gi g‡a¨ D‡jøL‡hvM¨ n‡jv, cÖmvbx‡`i RvqMvRwg msµvšÍ mgm¨v mgvav‡b f‚wgKv MÖnb, wegvb e›`‡i cÖevmx‡`i nqivbx I wg_¨v gvgjvq nqivbx †iv‡a KvR Kiv BZ¨vw`| Zv Qvov G msMV‡bi cÿ †_‡K `v‡qiK…Z evsjv‡`k wegv‡bi wm‡jU-jÛb-wm‡jU mivmwi d¬vBU Pvjyi e¨vcv‡iI GKwU wiU gvgjv nvB‡Kv‡U© `v‡qi Kiv Av‡Q| mfvq Av‡jvPbvi cÖavb welqe¯‘ wQj cÖevmx‡`i †fvUvwaKvi I evsjv‡`k wegv‡bi jÛb wm‡jU-jÛb mivmwi d¬vBU Pvjyi cÖm½| m¤úªwZ evsjv‡`k miKvi wewfbœ †`‡ki cÖevmx‡`i †fvUvwaKvi cÖwµqvi KvR ïiæ Ki‡jI †m ZvwjKvq hy³ivR¨ cÖevmx‡`i

bvg bv _vKvq mfvq †ÿvf I wb›`v cÖKvk Kiv nq| e³viv Gi Zxeª cÖwZev` K‡i e‡jb †h, evsjv‡`‡ki gyw³hy×mn wewfbœ `~‡hv©Mc~Y© gyû‡Z© hy³ivR¨ cÖevmx‡`i Ave`vb _vK‡jI B`vwbs †fvUvwaKvi cÖwµqvi ïiæ‡Z †m mg¯Í cÖevmx‡`i K_v bv _vKvq Zv Zv‡`i †m Ae`v‡bi K_v A¯^xKvi Kivi mvwgj| e³vMb D‡jøL K‡ib †h, evsjv‡`k m„w÷i ci †`‡ki wiRvf© dv‡Û cÖ_‡gB hy³ivR¨ cÖevmxivB A_© †hvMvb w`‡qwQ‡jb Ges cÖ_g wegvbwU hy³ivR¨ cÖevmxivB †`‡ki Rb¨ µq K‡i w`‡qwQj| wKš‘ †fvUvi ZvwjKvq G wegvZvmyjf AvPi‡Yi gva¨‡g cÖKvivšÍ‡i

Zv‡`i †m mg¯Í Ae`vb‡K Lv‡Uv K‡iB †`Lv n‡”Q| e³vMb Av‡iv D‡jøL K‡ib †h, †fvUvwaKvi n‡”Q cÖ‡Z¨K bvMwi‡Ki †gŠwjK gvbevwaKv‡ii GKwU welq| ZvB ‡`‡k nDK Avi we‡`‡k nDK cÖ‡Z¨‡KiB †m AwaKvi cÖ‡qv‡Mi m~‡hvM w`‡Z n‡e| G wb‡q †Kvb wegvZvm~jf AvPiY ev Uvjevnvbv Pj‡Z cv‡i bv| ZvB Awfj‡¤^ hy³ivR¨ cÖevmx‡`b bvg †fvUvwaKvi cÖwµqvq AšÍf©~w³i AvnŸvb Rvbv‡bv bq| mfvq msMV‡bi gva¨‡g 2017 mv‡j cÖemx‡`i mgm¨v mgvav‡b ‡h mg¯Í Kvh©µg MÖnb Kiv n‡q‡Q Zv ch©v‡jvPbv Kiv nq

I G mg¯Í Kvh©µg ev¯Íevq‡b mvwe©K mn‡hvwMZv Kivi Rb¨ msMV‡bi †K›`ªxq †cÖwm‡W›U GW‡fv‡KU gbwRj †gvi‡m`‡K ab¨ev` Rvbv‡bv nq| G¸wj g~jZ cÖevmx‡`i RvqMvRwg msµvšÍ| fz³‡fvwMiv n‡jb, Rvnvbviv †eMg-¯^vgx-KqQi wgqv, my‡nj Avng` wcZv-mwdKzi ingvb, †kL Avãyj Mdzi wcZvg„Z-Avãyj gZwje, wmivRyj Bmjvg- wcZvg„Z -nvRx Avãyj Avjx, Ry‡ei Avng` wcZvg„Z- widvZ Djøvn, my‡jgvb Avjx -wcZv nvwR Rwni Avjx, mv‡jn Avng` -wcZv dRj wgqv, AvRv` Lvb wcZvg„Z -AvwRR Lvb, AvwkKzi ingvb wcZv -nvRx wmK›`i Avjx cÖg~L| Av‡iv 10wU Awf‡hvM eZ©gv‡b cÖwµqvaxb i‡q‡Q †h¸wj MZ eQi b‡f¤^i gv‡m msMV‡bi †K›`ªxq †cÖwm‡W›U GLv‡b Avm‡j Zv MÖnb Kiv nq| h_vmg‡q G¸wji djvdj Rvbv‡bv n‡e| MZ eQ‡ii Av‡iv GKwU Kvh©µg wQj †ivwn½v mgm¨v msµvšÍ| msMV‡bi †K›`ªxq msMV‡bi cÿ †_‡K G e¨vcv‡i XvKv¯Í gvqvbgvi G‡¤^wm‡Z GKwU ¯§viKwjwc n¯ÍvšÍi Kiv nq I G e¨vcv‡i Zxeª cÖwZev` Rvbv‡bvi mv_ mv‡_ †ivwn½v‡`i Avï cÖZ¨vevm‡bi †Rvi `vwe Kiv nq| Zv Qvov G eQ‡ii ïiæ‡Z msMV‡bi cÿ †_‡K evwg©snv‡gi R‰bK cÖevmx kvn bRiæj Avwg‡bi †`‡k wM‡q wbh©vZb nIqvi welqwUi e¨vcv‡i msMV‡bi Kibxq m¤ú‡K©I Av‡jvPbv Kiv nq|

BAITUL MAMUR JAMIA MASJID AND ISLAMIC CENTRE(BANGLADESH CENTRE) 41-43 Arfyle street,Northampton,NN5 5LJ

Cgvg Avek¨K evqZyj gvgyi Rv‡g gmwR` GÛ BmjvwgK ‡m›Uv‡ii Rb¨ GKRb Cgvg Riæix wfwˇZ Avek¨K |

‡hvM¨Zvt nvwdR Ges gvIjvbv

Cgvg‡K Bswjk Ges evsjv K_v ejvq cvi`k©x n‡Z n‡e | ‡hvMv‡hvMt wgt kvwn` ‡m‡µUvix gmwR` KwgwU ‡gvevBjt 07888752322

13

weª‡Ub msev`

London 26 Jan 2018

mvgwiK kw³‡Z ivwkqvi ‡P‡q wcwQ‡q covi Avk¼v we«wUk ‡mbvc«av‡bi

mvgwiK Lv‡Z wewb‡qvM bv evov‡j ivwkqvi KvQ ‡_‡K ûgwK evo‡e e‡j g‡b K‡ib we«wUk ‡mbvc«avb ‡Rbv‡ij m¨vi wbK KvU©vi| ‡mvgevi ‡mbvc«avb i‡qj BDbvB‡UW mvwf©m Bbw÷wUD‡U e³…Zv ‡`‡eb| Zvi ‡mB e³e¨ Aby‡gv`b w`‡q‡Qb c«wZi¶vgš¿x ‡Mwfb DBjqvgmb| IB Aby‡gvw`Z e³‡e¨i m~Î a‡i we«wUk msev`gva¨g wewewm Rvwb‡q‡Q, DËi BD‡iv‡c ivwkqv K‡qKwU gnov Pvjv‡bvi ci Ges we«‡U‡bi mvgwiK ev‡RU Kgv‡bvi wel‡q Av‡jvPbvi ‡c«w¶‡Z ‡mbvc«avb GB mZK©Zv w`‡Z hv‡”Qb|

‡P‡q Zv evov‡bv bv nq|Õ e³‡e¨ wZwb ivwkqvi hy×Kvjxb mvBevi ZrciZvi m¶gZv‡KI `…wó‡MvP‡i Avb‡eb| MZ eQi ivwkqvi ‡mbvevwnbx eo cwim‡i mvgwiK gnov w`‡q‡Q| DËi BD‡iv‡c K…wÎg nvgjv QvovI KwjwbbM«v` ‡_‡K wj_ywbqv ch©š— Zviv gnov w`‡q‡Q| GQvov we«wUk ‡mbvc«avb ivwkqvi `~i cvj­vi ‡¶cYv¯¿ wb‡¶‡ci m¶gZv‡KI `… wó‡MvP‡i Avb‡eb| wmwiqv hy‡× ivwkqv ‡`o nvRvi wK‡jvwgUvi cvj­vi 26wU ‡¶cYv¯¿ ‡gvZv‡qb K‡i‡Q|

we«wUk ‡mbvc«avb ‡Rbv‡ij m¨vi wbK KvU©vi 2014 mv‡ji gv‡P© wµwgqv Avµg‡Yi ci ‡_‡KB ivwkqv Zv‡`i Rb¨ wec` ‡W‡K Avb‡Z cv‡i e‡j mZK©evZ©v D”PviY K‡i Avm‡Q hy³ivR¨, hy³ivó« I b¨v‡Uvfy³ ‡`k¸‡jv| c~e© BD‡iv‡ci IB ‡`kwU‡Z ‡¶cYv¯¿ nvgjvi gva¨‡g

GQvov wZwb Rvbv‡eb, ivwkqv AvµgYvZ¥K Awfhv‡bi kw³B µgvMZ evov‡”Q| hvi m‡½ cvj­v w`‡Z GLbB hy³iv‡R¨i ‡mbvevwnbx‡K jovB Ki‡Z n‡e| ‡`kwUi ‡bZv f&jvw`wgi cywZb we‡k¦ Zv‡`i Ae¯’v‡bi welqwU AveviI Rvbvb ‡`b e‡j g‡b K‡ib A‡bK

we‡k­lK| Aby‡gv`b cvIqv ‡mbvc«av‡bi IB

e³‡e¨ ejv n‡e, ûgwK ‡gvKvwejvq we«wUk ‡mbvevwnbxi m¶gZv ÔK‡g ‡h‡Z cv‡i hw` c«wZØb&Øx‡`i

hy³iv‡R¨i c«wZ m¤¢ve¨ mvgwiK ûgwK GLb BD‡iv‡ci ‡`vi‡Mvovq e‡jI gš—e¨ Ki‡eb wZwb|

hy³iv‡R¨i ‡mvqvm BDwbfviwmwU‡Z e½eÜyi HwZnvwmK fvlY wb‡q ‡mwgbvi 7 gvP©

© gynv¤§` kv‡n` ivngvb ::

hy³ivR¨ wfwËK M‡elYv c«wZóvb w` ‡m‡fb gvP© dvD‡Ûkb Ges ‡mvqvm mvD_ Gwkqv BÝwUwUDU BDwbfviwmwU Ae jÛb ‡hŠ_fv‡e e½eÜy ‡kL gywReyi ingv‡bi eY©vU¨ ivR‰bwZK Rxeb, `k©b, wPš—v‡PZbv Ges HwZnvwmK 7B gv‡Pi« fvlb‡K bZybc«Rb¥ mn wek¦e¨vcx wewfbœ fvlvfvlx gvby‡li Kv‡Q Zy‡j ai‡Z GK gnZx D‡`¨vM wb‡q‡Q, GiB Ask wn‡m‡e AvMvgx 7B gvP© 2018 ‡mvqvm BDwbfviwmwUi e«wb M¨vjvix j¨vKPvi w_‡qUvi n‡j ‡kL gywReyi ingvb j¨vKPvi 2018, AvÛvi ‡÷wÛs e½eÜy ‡kL gywReyi ingvb- w` nvW© ‡ivW Uy evsjv‡`k BwÛ‡cÛ‡WÝ G¨vÛ w` wgwbs Ae ‡m‡fb gvP© kxl©K GKK j¨vKPv‡ii Av‡qvRb K‡i‡Q ( evjv‡`‡ki ¯^vaxbZv msM«v‡gi `yM©g c_ Ges HwZnvwmK 7B gv‡Pi« Zvrch© ) | G‡Z e½eÜy ‡kL gywReyi ingv‡bi HwZnvwmK 7B gv‡Pi« fvl‡Yi wewfbœ w`K wb‡q M‡elbv g~jK j¨vKPvi ivL‡eb c«‡dmi ‡Rgm g¨vbi BÝwUwUDU Ae KgbI‡qj_ óvwWR| fvl‡Yi Dci M‡elYv g~jK j¨vKPvi ïb‡Z ‡mvqvm wek¦we`¨vj‡q we‡k¦i wewfbœ ‡`k ‡_‡K M‡elK mvsevw`K mn wewfbœ ‡k«Yx ‡ckvi gvbyl Ask ‡b‡eb| eyaevi ( 24 Rvbyqvwi 2018) `ycy‡i

Bó jÛ‡bi evsjvUvD‡bi GKwU ‡ióy‡i‡›U GK msev` m‡¤§j‡b Av‡qvRKiv GK_v e‡jb| msev` m‡¤§j‡b ejv nq RvwZi Rb‡Ki GB fvl‡Yi wewfbœ w`K ¸‡jv wek¦evmxi mvg‡b Zy‡j ai‡ZB GB D‡`¨vM, hw`I HwZnvwmK fvlY m¤ú‡K© cwðgv we‡k¦i gvbyl mvgvb¨Zg avibv ivL‡jI A‡b‡KB Gi welq e¯—y m¤ú‡K© Rv‡bbv| wewfbœ ‡`‡ki M‡elK mn A‡bKB Gi A`¨vš— Rvb‡Z AvM«nx| ZvB ‡mvqvm Ges

‡m‡fb gvP© dvD‡Ûkb GB D‡`¨vM wb‡q‡Q| ‡Mj K‡qK eQi hveZ w` ‡m‡fb gvP© dvD‡Ûkb HwZnvwmK 7B gv‡Pi« fvlb wb‡q M‡elbvi cvkvcvwk I e…‡Ub Ges evsjv‡`‡k wbqwgZ ‡mwgbvi K‡i Avm‡Q| Av‡qvRK‡`i g‡a¨ msev` m‡¤§j‡b Dcw¯’Z wQ‡jb ‡mvqvm wek¦we`¨vj‡qi M‡elK c«‡dmi GWIqvW© wmgmb, M‡elK I mv‡eK KvDwÝjvi b~i“wÏb Avng`, M‡elK I mvsevw`K

Avbmvi Avn‡g` Dj­vn, Rvgvj Lvb, kvn ‡gv¯—vwdRyi ingvb ‡ejvj c«gyL| msev` m‡¤§j‡b Rvbv‡bv nq c«‡dmi ‡Rgm g¨vbi Zvi j¨vKPv‡i HwZnvwmK 7B gv‡Pi« fvl‡bi wewfbœ w`K Ges RvwZi Rb‡Ki eY©vU¨ Rxe‡bi wewfbœ w`K Zy‡j ai‡eb | msev` m‡¤§j‡b c«‡dmi GWIqvW© wmgmb e‡jb e½eÜy ‡kL gywReyi ingvb m¤ú‡K© we‡kl K‡i evsjv‡`‡ki evB‡i A‡b‡KB Zvi e¨w³Z¡ Ges wPš—v ‡PZbv m¤ú‡K©

‡Zgb wKQy Rv‡bbv, e½eÜy ïay evsjvi gvbyl‡K civaxbZvi k…•Lj ‡_‡K gy³B K‡ibwb Zvi wPš—v ‡PbZv wb‡q Av‡iv M‡elvi c«‡qvRb i‡q‡Q, Zvu‡K ¯^cwiev‡i nZ¨vi ci e½eÜy m¤ú‡K© ïay ‡bwZevPK w`K ¸‡jv c«Pvi Kiv n‡q‡Q| HwZnvwmK 7B gv‡Pi« fvl‡Yi wewfbœ w`K i‡q‡Q GB fvl‡bi c«wZwU kãB M‡elbvi `vex iv‡L| ZvB wek¦e¨vcx GB fvlb wb‡q AvR M‡elbv n‡”Q, GB fvlb wek¦evmxi m¤ú`|

weÁvcb

14

London 26 Jan 2018

FORD SQUARE MASJID

Charity Reg No: 286961

LIVE APPEAL

For the new £6m extension and building project NTV EUROPE SKY 838

Date: 8th Feb 2018 Time : 6pm to 1am Please Watch and donate generously

q Ashabe Badr Fund : £2,500 STUDIO: 0203 397 3096 DONATION : 0207 993 5963 q Aysha Academy Donor Wall : £1,00 q Musallah / Prayer Space : £250 Bank Transfers:Eshatul Islam q Wudu Khana Area : £150 SC : 20-57-06 AC: 43144585 q 100 Brick :£100 Donate Online : www.totalgiving.co.uk/appeal/fordsquare

www.optimussolutions.co.uk Management Consultant

Optimus Solutions (UK) LTD An Unique Management Solution and Innovative.

We offer unique and innovative management solution to small and medium sized businesses. Optimus Solutions believes there is a huge gap in quality of management being practiced in SMEs which has direct negative impact to their performance. Therefore, Optimus Solutions mission is to work toward reducing such quality pacification among SMEs by making management service more available and cost effective to these entities. It offers a versatile range of single or mixture of services to its clients to solve their day to day management issue i.e – general administration,event outsourcing, utility comparisons, strategic planning, cost saving solution, marketing planning etc.

Our Services: *In house administration (weekly or monthly). *Marketing Analysis summery. *Market segmentation, target market segmentation strategy. *Business Analysis: Competition and buying patterns, strategy and implementation summery, marketing strategy, sales strategy and sale forecast. *Proving in house document management adhock administrative services. *Strategy and Planning: To provide advising service to SMEs in terms of strategic moves and planning for future period. *Correspondent service: Outsourcing services to management all sorts of correspondence from different authorities to guide the client through the following steps. *Small scale recruitment service: This service is particularly design for very small business clients to find the recruit perfect candidate in very short notice. *Supplier comparison: Similar to utility comparison to guide the client for choosing the best quality and cost-effective suppliers operating in the market. *Small scale promotion services: Advertising services to manage small scale local promotional campaigns. *Yearly performance evaluation: End of the year service to prove a detailed evaluation of the whole year performance and potential improvement consultancy. Contact us:

Optimus Solutions (UK) LTD

Bow Business Centre, Unit B15 153-159 Bow Road, London E3 2SE

Phone: 02089814120; 02034881190 M- 07985447325; 07525435506

Email: info@optimussolutions.co.uk

Telephone: 0207 790 0693, www.fordsquaremasjid.org

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b.

15

weÁvcb

London 26 Jan 2018

16

gZvgZ

London 26 Jan 2018

‰K‡kv‡ii ïiæ Avi ‡kl KLb

‰K‡kviKv‡ji eqmmxgv wb‡q bZyb K‡i wPš—vfvebvi mgq eywS P‡j G‡m‡Q| GZ w`‡bi c«wZwôZ aviYv Abyhvqx ‰K‡kvi ïi“ nq 13 eQi eqm ‡_‡K| Avi c«vßeq‡m c`vc©Y N‡U 19 eQi eq‡m| wKš‘ weÁvbxiv GLb ej‡Qb, GB aviYv cwieZ©‡bi mgq P‡j G‡m‡Q|

mvaviYZ 14 eQi eqm ‡_‡K GB ni‡gvb wbtmiY ïi“ nIqvi K_v| wKš‘ DbœZ ¯^v¯’¨e¨e¯’v Avi cywói Kvi‡Y ‡ewki fvM DbœZ ‡`‡k Zv ïi“ n‡”Q 10 eQi eqm ‡_‡K| we‡k¦i A‡a©K bvixi ‡¶‡ÎB GLb FZym«ve ïi“ nq 12 A_ev 13 eQi eq‡m|

hy³ivR¨wfwËK mvgwqKx j¨vb‡mU PvBì A¨vÛ A¨vWj‡m›U ‡nj_-G G-welqK GKwU M‡elYv c«eÜ c«KvwkZ n‡q‡Q| G‡Z ejv n‡q‡Q, ‰K‡kvi GLb ïi“ nq 10 eQi eq‡m| Avi Zv 24 eQi eqm ch©š— ¯’vqx nq| ‡`wi‡Z we‡q Ges wej‡¤^ mš—vb ‡bIqvi Kvi‡Y GgbUv n‡”Q| Z‡e GB ZË¡ AbymiY Ki‡j c«vßeq¯‹ Zi“‡Yiv Aeg~j¨vwqZ n‡Z cv‡ib e‡j mZK© K‡i w`‡q‡Qb Av‡iK `j we‡klÁ|

weÁvbxiv `vwe K‡i‡Qb, gw¯—‡®‹i cwiYZ nIqvi Kvh©µg 20 eQi eq‡mi ciI Pj‡Z _v‡K| eû gvby‡li Av‡°j`vuZ 25 eQi eq‡mi ci MRvq|

M‡elYvq ejv n‡q‡Q, ‡h eqm ‡_‡K gw¯—‡®‹i nvB‡cv_¨vjvgvm Ask wcUyBUvwi I MbvWvj M«wš’‡K mwµq Ki‡Z we‡kl ni‡gvb wbtmiY ïi“ K‡i, ZLb ‡_‡KB eqtmwÜi ïi“|

M‡elYv wbeÜwUi g~j ‡jLK A‡÷«wjqvi ‡gj‡ev‡b© Aew¯’Z iq¨vj wPj‡W«bm nmwcUv‡ji wK‡kvi ¯^v¯’¨‡K‡›`«i cwiPvjK Aa¨vcK mymvb mqvi| Zvui g‡Z, eZ©gvb ‡c«¶vc‡U ‰K‡kv‡ii eqmmxgv 10 eQi ‡_‡K 24 eQi nIqvB hyw³hy³| Z‡e hy³iv‡R¨i BDwbfvwm©wU Ae ‡K‡›Ui mgvRweÁvbx R¨vb g¨vKfvwik GB Z‡Ë¡i m‡½ GKgZ bb| wZwb e‡jb, wK‡kvi Avi Zi“‡Yi Kv‡Q

mgv‡Ri c«Z¨vkv Avjv`v| G ‡¶‡Î Zv‡`i mnRvZ ‰`wnK e…w× AM«MY¨

bq|

‡ivwn½v c«Z¨veZ©b wejw¤^Z Kivi K_v AvbyôvwbKfv‡e Rvbv‡bv nq wb wgqvbgvi‡K

‡ivwn½v c«Z¨veZ©b wejw¤^Z nIqvi wi‡cvU© c«Z¨vL¨vb K‡i‡Q wgqvbgvi| Zviv e‡j‡Q, ‡ivwn½v c«Z¨veZ©b wejw¤^Z Kivi K_v wgqvbgvi‡K AvbyôvwbKfv‡e RvbvqwU evsjv‡`k| ZvB Zviv cwiKíbvg‡Zv AvR g½jeviI A‡c¶vq Av‡Q| wgqvbgv‡ii AbjvBb `¨ wgqvbgvi UvBgm‡K G K_v e‡j‡Qb ‡c«wm‡W›U nwZb KvBIqvi Awd‡mi gyLcvÎ BD RvIqv nZvB| 23 ‡k Rvbyqvwi AbjvBb `¨ wgqvbgvi UvBg‡m ÔwWbvBwqs wi‡cvU©m Ae wW‡j, Mfb©‡g›U ‡mR BU BU ‡iwW di wic¨vwU«‡qkbÕ kxl©K c«KvwkZ GK wi‡cv‡U© ejv nq, evsjv‡`k ‡_‡K g½jevi ‡ivwn½v c«Z¨veZ©b ïi“ n‡e G Rb¨ wgqvbgvi c«¯—ywZ m¤úbœ K‡i‡Q| BD RvIqv nZvB B‡gBj gva¨‡g e‡j‡Qb, Zviv (evsjv‡`k) Avgv‡`i‡K AvbyôvwbKfv‡e c«Z¨veZ©b wejw¤^Z Kiv m¤ú‡K© Rvbvq wb| ZvB Avgiv g½jevi ch©š— A‡c¶vq _vK‡ev| hLb Zviv Avgv‡`i‡K G wel‡q Rvbv‡e ZLbB G c«wµqv wejw¤^Z Kiv n‡e| G c«wµqv wb‡q Avgv‡`i‡K Av‡iv Av‡jvPbv Ki‡Z n‡e| D‡j­L¨, 23 ‡k b‡f¤^i wgqvbgv‡ii ivRavbx b¨vwcW‡Z ‡ivwn½v c«Z¨veZ©b wel‡q GKwU mg‡SvZv ¯^viK ¯^v¶wiZ nq evsjv‡`k I wgqvbgv‡ii g‡a¨|

Zvi ci GwU Pyw³‡Z cwiYZ nq| ‡m Abyhvqx evsjv‡`‡k Avk«q ‡bqv ‡ivwn½v kiYv_©x‡`i ‡diZ cvVv‡bv ïi“ nIqvi K_v AvR g½jevi| wKš‘ kiYv_©x I c«Z¨veZ©b welqK evsjv‡`kx Kwgkbvi Aveyj Kvjvg ‡mvgevi Rvbvb, g½jevi ‡ivwn½v c«Z¨veZ©b n‡”Q bv| G c«wµqv wejw¤^Z n‡e| wZwb evZ©v ms¯’v GwcÕ‡K e‡j‡Qb, GLbI A‡bK Bm¨yi mgvavb nq wb| G‡¶‡Î c«avb welq n‡jv c«Z¨veZ©b n‡Z n‡e ‡¯^”Qvq| ‡diZ hvIqv kiYv_©x‡`i wel‡q GLbI WKy‡g›U P~ovš— Kiv hvq wb| evsjv‡`‡k GLbI U«vbwRU K¨v¤ú wbg©vY ‡kl nq wb| ZvB G c«Z¨veZ©b c«wµqv K‡e bvMv` ïi“ n‡e G welqwU ¯úó bq| G wel‡q wgqvbgv‡ii ‡c«wm‡W›U nwZb KvBIqvi Awd‡mi gyLcvÎ BD RvIqv nZvB `¨ wgqvbgvi UvBgm‡K e‡j‡Qb, Avgiv c«¯— yZ| Avgv‡`i‡K evsjv‡`k wejw¤^Z Kiv m¤ú‡K© wKQy Rvbvq wb| Iw`‡K evsjv‡`‡k Avk«q ‡bqv ‡ivwn½v‡`i GKRb ‰mq` b~i evZ©v ms¯’v GwcÕ‡K e‡j‡Qb, Zviv (evsjv‡`k) hw` Avgv‡`i‡K ‡Rvi K‡i ‡diZ cvVvq Zvn‡j Avgiv hv‡ev bv| wgqvbgvi UvBg‡mi wi‡cv‡U© ejv nh, AvivKvb ‡ivwn½v mvj‡fkb Avwgi« (Avimv) m`m¨iv m¤cÖwZ nvgjv Pvjv‡bvi ‡Ri

wn‡m‡e ivLvB‡bi DËiv‡j ‡`Lv ‡`q fqven mwnsmZv| Gi d‡j miKvwi evwnbxi Pvjv‡bv ÔRvwZ wbab Awfhv‡bÕ nZ¨v Kiv n‡q‡Q K‡qK kZ gvbyl‡K| G‡¶‡Î miKv‡ii AwZwi³ kw³ c«‡qv‡Mi wel‡q wgqvbgv‡ii Kov mgv‡jvPbv K‡i gvbevwaKvi

welqK Mªyc¸‡jv| G‡Z Awf‡hvM Kiv nq, ‡mbvevwnbx gvbevwaKvi j•Nb K‡i‡Q| Zv‡`i Ggb AvPi‡Yi wkKvi hviv Zv‡`i ‡ewki fvMB gymwjg| wgqvbgvi UvBgm Av‡iv wj‡L‡Q, ivLvB‡b emevmKvix msL¨vjNy ‡ivwn½v gymwjg‡`i‡K bvMwiK wn‡m‡e

www.banglasanglap.co.uk

¯^xKvi K‡i bv wgqvbgv‡ii ‡ewki fvM bvMwiK| Ggb wK Zv‡`i‡K RvwZ wn‡m‡eI ¯^xK…wZ ‡`qv nq bv| Zv‡`i‡K ‡`Lv nq evsjv‡`k ‡_‡K hvIqv A‰ea Awfevmx wn‡m‡e|

17

weÁvcb

London 26 Jan 2018

e„‡Ub msev`

18

London 26 Jan 2018

we«wUk‡`i LvIqvi mgq ‡bB

AvaywbK Rxe‡bi ev¯—eZv eoB KwVb n‡q ‡`Lv w`‡q‡Q we«wUk‡`i Rb¨| Kv‡Ri e¨¯—Zvq LvIqvi mgqI cv‡”Q bv Zviv! mviv w`‡bi c«avb ‡fvR, iv‡Zi Lvev‡i (wWbvi) MocoZv Zviv mgq cvq gvÎ 21 wgwbU| G mgq cwiev‡ii Ab¨ m`m¨‡`iI cv‡”Q bv Lvevi ‡Uwe‡j| ‡c‡jI ‡mUyKy mg‡q fvM emv‡”Q gy‡Vv‡dvb, Kw¤úDUvi, ‡Uwjwfkb| M‡elYv‡ZB cvIqv ‡M‡Q Gme Z_¨| PjwZ gv‡mi ïi“i w`‡K cvuP w`b a‡i M‡elYvwU Kiv n‡q‡Q 2164 Rb we«wUk bvMwi‡Ki Ici| GKwU ‡PBb dyW k‡ci Rb¨ M‡elYvwU K‡i‡Q evRvi M‡elYv c«wZôvb ÔIwcwbqb g¨vUvimÕ| djvdj c«Kvk Kiv n‡q‡Q MZ kwbevi| Rwi‡c Ask ‡bIqv ‡jvKRb e‡j‡Qb, cwiev‡ii m`m¨‡`i µ‡g ‡e‡o hvIqv e¨¯—Zv Avi Kv‡Ri wfbœ mgqm~wPB bvwK Lvev‡ii ‡Uwe‡ji Ggb ‡Pnviv ‰Zwi K‡i w`‡q‡Q| 57 kZvsk Rvwb‡q‡Qb, c«wZ iv‡Z Zvuiv cwiev‡ii m`m¨‡`i m‡½ LvIqvi my‡hvM cvb bv| Avi 55 kZvsk e‡j‡Qb, Zvu‡`i LvIqvi mgqUyKy‡ZI fvM emvq ¯§vU©‡dvb, Kw¤úDUvi ev ‡Uwjwfkb| Lvevi ‡UwejB ‡bB 20 kZvsk cwiev‡i| w`‡b wZb ‡ejv evmvq Lvev‡ii Av‡qvRb ‡ek `yj©f n‡q c‡o‡Q ‡`kwU‡Z| gvÎ 2 kZvsk cwiev‡i wbqwgZ GB e¨e¯’v _v‡K|

Z‡e GB ev¯—eZvq ‡ek nZvk we«wUkiv| Gi cwieZ©bI Pvq Zviv| Rwi‡c Ask ‡bIqv 47 kZvsk Rvwb‡q‡Qb, c«wZw`b Aš—Z GK‡ejvI hw` cwiev‡ii Ab¨‡`i m‡½ e‡m LvIqvi mgq cvIqv ‡h‡Z, Zvn‡j Zvuiv Lywk n‡Zb|

A·‡dvW©wfwËK ‡mvk¨vj Bm¨y wimvP© ‡m›Uv‡ii c¨vwU«K Av‡j·vÛvi e‡jb, GB Rwi‡ci gva¨‡g ‡evSv hv‡”Q, GKm‡½ e‡m LvIqvi mvgvwRK ¸i“Z¡ cwievi¸‡jv eyS‡Z ïi“ K‡i‡Q| Zviv Dcjwä Ki‡Q, GKm‡½ LvIqvi

MAC Solicitors (Masud & Co.) KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

âJAo

lqJKoKu u

w w w w

KcPnJxt cPoKˆT nJP~JPu¿ KYuPcsj T≤sJT SctJr \MKcKv~Ju ßxkJPrvj

AKoPV´vj

w w w w w w w w w w w

AKoPV´vj F¥ FxJAuJo IJKku \MKcKv~Ju KrKnC FK≤s KTî~JPr¿ KxKaP\jvLk FxJAuJo ßmAu FKkäPTvj KcPajvj jJo kKrmftj KyCPoj rJAax kJS~Jr Im FaKjt ¸¿rvLk KcTîJPrvj

w oar IPl¿ w TqJKmÄ IPl¿ / aJCKaÄ w KâKojJu ßcPo\ w oJrJoJKr w kMKuv ߈vj ßoaJr F¥ oJP\P≤sa ßTJat

Km\Pjx uL\

w w w w w w w w

mJAK~Ä FmÄ PxKuÄ Km\Pjx uL\ mJ asJ¿lJr ß\jJPru FKV´Po≤ ßaPjK¿ FKV´Po≤ yJCK\Ä mqJÄT âJK≈ ßxJxqJu KxKTCKrKar IJKku kJatjJrvLk Kcc

IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury

Solicitor of England & Wales Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

T/F: 020 7377

Unit 1, 1-13 Adler Street (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG 5280 E:masudandco@googlemail.com

e¨vcviUv Zv‡`i Rxeb‡K myLx K‡i Zyj‡Z cv‡i Ges GKvZ¥Zv‡ev‡ai weKvk NUv‡Z cv‡i| mv¤cÖwZK wewfbœ M‡elYvq ‡`Lv ‡M‡Q, we«wUk bvMwiK‡`i GKwU eo Ask GKvwKZ¡‡ev‡a fyM‡Q| Zv‡`i

mnvqZv Ki‡Z MZ e…n¯úwZeviB GKwU gš¿Yvjq Movi ‡NvlYv w`‡q ‡mLv‡b gš¿x wb‡qvM w`‡q‡Qb ‡`kwUi c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡g|

1g cvZvi ci

19

we«‡U‡b 27 kZvsk wkï `wi`« mxgvi wb‡P

evsjv msjvc ‡W¯‹t miKv‡ii Ae¨vnZ ev‡RU I ‡ewbwdU KZ©‡bi d‡j BD‡Ki `wi`« GjvKvi wkïiv Av‡iv `wi`« n‡”Q| bZyb GK M‡elYv wi‡cv‡U© ejv nh‡়‡Q, BD‡Ki `wi`« GjvKvi c«vh় A‡a©‡Ki ‡ewk wkï Av‡iv ‡ewk `wi`«Zvi g‡a¨ eW় n‡”Q| MZ `yÕeQ‡i Gme GjvKvh় wkï `wi`«Zvi msL¨v Av‡iv ‡eW‡়‡Q| ev‡RU I ‡ewbwdU KZ©‡bi d‡j A‡bK ¯^”Qj cwiev‡ii wkïI `wi`«Zvi g‡a¨ cW‡়‡Q e‡j P¨vwiwU ms¯’v GÛ PvBì ‡cvfvwU© ‡Kvh়vwjk‡bi M‡elbv wi‡cv‡U© D‡j­L Kiv nh‡়‡Q| GB `wi`«Zvi gv‡SB miKv‡ii BDwbfv‡m©j ‡µwW‡Ui d‡j AvMvgx Kh‡়K eQ‡ii g‡a¨ ¯^í Avh‡়i cwievi¸‡jv‡K Av‡iv wb:¯^ Ki‡e e‡j ûuwkh়vi K‡i‡Q P¨vwiwU ms¯’v GÛ PvBì ‡cvfvwU© ‡Kvh়vwjkb| BDwbfv‡m©j ‡µwW‡Ui d‡j AvMvgx Kh‡়K eQ‡ii g‡a¨ bZyb K‡i Av‡iv c«vh় 1 wgwjh়‡bi ‡ewk wkï `wi`«Zvi g‡a¨ cW়‡e e‡jI mZK© Kiv nh‡়‡Q M‡elYv wi‡cv‡U©| Gw`‡K ‡M«Uvi jÛ‡bi g‡a¨ evOvjx Aa¨ywlZ UvIh়vi n¨vg‡jU‡m wkï `wi‡`«i nvi c«vh় 53 kZvsk| evive `ywU wbe©vPbx Avm‡bi ‡e_bvjM«xb GÛ ‡ev‡Z 2015 mvj ‡_‡K `yB eQ‡i wkï `wi‡`«i msL¨v ‡eW‡়‡Q c«vh় 11 kZvsk| Avi ccjvi GÛ jvBb nvD‡m ‡eW‡়‡Q 9 kZvsk| GB ms¯’vi M‡elYv wi‡cv‡U© ejv nh‡়‡Q, BD‡Ki c«vh় 25wU wbe©vPbx Avm‡b 40 kZvsk wkï `wi`« mxgvi wb‡P emevm K‡i| Gi g‡a¨ wKQy wKQy GjvKvh় MZ `yÕ eQ‡i wkï `wi‡`«i nvi ‡eW‡়‡Q c«vh় 10 kZvs‡ki Dc‡i| Gi g‡a¨ Iìn¨v‡gi Coldhurst Ih়v‡W©B 62 kZvsk wkï `wi`« mxgvi wb‡P emevm K‡i| Iìnv‡gi 87wU Ih়v‡W©B c«vh় A‡a©‡Ki ‡ewk wkï `wi`« mxgvi wb‡P emevm K‡i| A_P 2015 mv‡j gvÎ 21wU Ih়v‡W© 50 kZvsk wkï `wi`« mxgvi wb‡P wQj| Gw`‡K BD‡K‡Z MW‡় 27 kZvsk wkï `wi`« mxgvi wb‡P emevm K‡i| mvD_ B÷ Bsj¨v‡Ûi wKQy wKQy wbe©vPbx Avm‡b c«wZ 10 R‡bi g‡a¨ 1 Rb wkï `wi`« mxgvi wb‡P emevm K‡i| c«avbgš¿x ‡_wiRv ‡gi wbe©vPbx GjvKv ‡gB‡Wb‡n‡b c«vh় 13 `kwgK 6 kZvsk wkï `wi`« mxgvi wb‡P emevm K‡i| Ab¨w`‡K

evOvjx Aa¨ywlZ UvIh়vi n¨vg‡jU‡m wkï `wi‡`«i nvi c«vh় 53 kZvsk| 2015 mvj ‡_‡K cieZ©x `yB eQ‡i 10 kZvsk ‡eW‡়‡Q| Z‡e evK©kvh়v‡ii IwKsn¨v‡g gvÎ 10 `kwgK 8 kZvsk| BD‡K‡Z wkï `wi‡`«i nvi e…w×i e¨vcv‡i miKv‡ii c¶ ‡_‡K ejv nh‡়‡Q, `wi`«Zv ‡_‡K gyw³i Ab¨Zg Dcvh় nj ‡eKviZ¡ `yi Kiv| 2010 mv‡ji ci ‡_‡K AwZwi³ c«vh় 3 wgwjh়‡bi ‡ewk gvbyl Kv‡R ‡hvM w`h‡়‡Qb| Z‡e GL‡bv c«vh় 6 k nvRv‡ii ‡ewk wkï DcvR©bnxb cwiev‡i eW় n‡”Q Ges Zv‡`i ev‡RU mxwgZ| GUv Abyaveb K‡iB miKvi Gme cwiev‡ii c«wZ mn‡hvwMZv Ae¨vnZ ‡i‡L‡Q e‡jI miKv‡ii GK gyLcvÎ `vex K‡ib| wZwb Rvbvb, wd« PvBì ‡Kh়vi gvwb wظb K‡i eQ‡i 5k cvDÛ Kiv nh‡়‡Q| Ab¨w`‡K c«vh় 2 `kwgK 5 wewjh়b cvD‡Ûi GKwU c«‡R‡±i gva¨‡g BD‡Ki c«vh় 2 wgwjh়‡bi ‡ewk ¯‹yj wk¶v_©x‡`i mn‡hvwMZv w`‡”Q miKvi|

gynv¤§` bvg n‡j 1 nvRvi cvDÛ ‡ewk BÝy‡iÝ

evsjv msjvc wi‡cvU©t bv‡gi Kvi‡b ‰el‡g¨i wkKvi n‡”Qb we«‡U‡bi gymjgvbiv | cvkvcvwk Avw_©K ‡LmviZI w`‡Z n‡”Q | m¤cÖwZ we«wUk cwÎKv `¨v mvb Ggb GKwU c«wZ‡e`b c«Kvk K‡i‡Q | `¨v mv‡bi AbymÜv‡b Rvbv ‡M‡Q , Ògynv¤§`Ò Ges ÒRbÓ bv‡gi AwaKvwi‡`i BÝy‡iÝ wc«wgqv‡g e¨vcK cv_©K¨ | Ògynv¤§`Ó bvg n‡j 1 nvRvi cvDÛ K‡i ‡ewk ¸b‡Z n‡”Q Kvi `«vBfvi‡`i | ‡m‡¶‡Î BÝyivÝ Kvix hw` ‡k¦Zv½ ev Bswjk nb we‡kl K‡i Zvi bvg hw` Rb w¯§_ nq ‡mB e¨w³i ‡¶‡Î BÝy‡iÝ D‡j­L‡hvM¨fv‡e Kg n‡q _v‡K | we‡k­lKiv gymjgv‡›`i c«wZ GB ‰elg¨‡K Bmjv‡gvdweqv e‡j AvL¨vwqZ K‡i‡Qb | Avi GB RMb¨ ‰elg¨g~jK KvR ¸‡jv K‡i hv‡”Q GWwgivj , Gwjd¨v›U ,gv·© Gb ‡¯úÝvm, ‡ej mn weL¨vZ BÝy‡iÝ ‡Kv¤úvwb¸‡jv | AbymÜv‡b ‡`Lv ‡M‡Q GB ‡Kv¤úvbx ¸‡jv Kv‡ivi gynv¤§` bvg nIqvi Kvi‡b 1 nvRvi cvDÛ ‡ewk wc«wgqvg `vex Ki‡Q Avevi hLb Kv‡iv Bswjk Z_v Rb Zvi ‡¶‡Î A‡bK Kg wc«wgqvg wb‡”Q |AbymÜv‡b me‡P‡q RMb¨ D`vnib ‡ewi‡q G‡m‡Q GWwgivj BÝy‡iÝ ‡Kv¤úvbxi GKwU AbjvBb ‡Kv‡Uk‡b | ‡Mv di K¤úvqvi AbjvBb

mv‡Pi« gva¨‡g GKwU ‡Kv‡Zk‡bi Rb¨ e¨w³i bvg Qvov evwK Z_¨ Awfbœ ivLv nq | ‡mLv‡b ‡`Lv hvq e¨w³i bvg cwieZ©‡bi mv‡_ mv‡_ 919 cvDÛ e¨eavb | e¨w³i bvg hLb wQj Rb w¯§_ ZLb BÝy‡iÝ wQj 1333 cvDÛ Avi hLb e¨w³i bvg gynv¤§` Kiv nq mv‡_ mv‡_ ‡e‡i `vuovq 2552 cvDÛ | ‡Mv K‡¤úqvi mn Ab¨b¨ c«wZØwÜ AbjvBb mvB‡U 10 wU wmwU ‡_‡K ‡bqv lvUwUiI ‡ekx ‡Kv‡Uk‡b GB e¨eavb cvq mvb | AbjvBb mvBU¸ji ‡Kv‡Uk‡bi cwimsL¨vb wb‡Riv K‡ibv, Zviv BÝy‡iÝ ‡Kv¤úvbx¸‡jvi ¯^ ¯^ cwimsL¨vbB c«Kvk K‡i _v‡K | G‡Z ‡`Lv hvq W«vBfv‡ii bvg gynv¤§` nIqvi Kvi‡b GWwgivj Ges Zvi mn‡hvMx c«wZôvb WvqgÛ ,‡ej Ges Gwjd¨v›U me mgq ‡ewk ‡Kv‡Ukb w`‡q _v‡K | Ab¨vb¨ ‡Kv¤úvbxi ‡¶‡ÎI c«vq mgvb | ZvivI ‡`Lv ‡M‡Q ïay gynv¤§` bv‡gi Kvi‡b ‡ewk PvR© Ki‡Q |

mykxj mgvR‡K Mvav I Wv÷we‡bi mv‡_ Zyjbv

evsjv‡`‡ki c«avbgš¿x I msm` ‡bZv ‡kL nvwmbv mykxj mgvR‡K Mvav I Wv÷we‡bi mv‡_ Zyjbv K‡i‡Qb | wZwb msm‡` c«‡kœvËi c‡e© mykxj mgvR‡K G‡ZvUvB Lv‡Uv K‡i K_v e‡j‡Qb ‡h, Zvi Kv‡Q g‡b n‡q‡Q evsjv‡`‡ki mykxjiv ‡Kvb mf¨ gvby‡li ch©v‡q c‡obv |wZwb hw`I ‡Rvi c~e©K GKwU wbe©vP‡bi gva¨‡g ¶gZv `Lj K‡i ‡i‡L‡Qb | Zvi mgv‡jvPbv Ki‡j Mvav bv nq Wv÷we‡bi gqjv AveR©bv |Avi evnevn w`‡j‡Zv ‡mvbvi VyKiv | evsjv‡`‡ki c«avb gš¿x g‡b K‡ib , Dbœq‡bi MwZavivq ‡`k GwM‡q hv‡”Q| mviv wek¦ evsjv‡`‡ki ¯^xK…wZ w`‡”Q| wKš‘ G ‡`‡ki wKQy gvbyl DbœqbUv ‡Pv‡L ‡`‡L bv| Zv‡`i AvPiY ‡`L‡j Mvavi K_v g‡b c‡o| RvZxq msm‡` eyaevi c«‡kœvËi c‡e© c«avbgš¿x G gš— e¨ K‡ib| w¯úKvi wkixb kviwgb ‡PŠayixi mfvcwZ‡Z¡ Awa‡ekb ïi“ nIqvi ci c«avbgš¿xi Rb¨ wba©vwiZ c«‡kœvËi ce© AbywôZ nq| msiw¶Z Avm‡bi mvsm` dwRjvZy‡bœmvi m¤ú~iK c«‡kœ e‡jb, wKQy mykxj I cwÊZRb msev` m‡¤§jb K‡i ej‡Qb, ‡`‡ki A_©‰bwZK ‡Kv‡bv AM«MwZ ‡`L‡Z cvi‡Qb bv| Dbœq‡bi ‡Qvuqv ‡`L‡Z cvi‡Qb bv| G wel‡q wZwb c«avbgš¿xi gZ Rvb‡Z Pvb| Rev‡e c«avbgš¿x ‡kL nvwmbv e‡jb, hviv ‡PvL _vK‡Z AÜ, Kvb _vK‡Z ewai, Zv‡`i nvRvi e‡jI ‡`Lv‡bv,

London Jan 2018 London 0126 March 2013

‡kvbv‡bv hv‡e bv| Zv‡`i ‡evSv‡bvi wKQy ‡bB| c«avbgš¿x e‡jb, Ôejv n‡”Q mykxj| Avwg Rvwb bv, GB mykx‡ji A_©Uv Kx, e¨vL¨vUv Kx| ‡Kvb Z‡Ë¡i wfwˇZ Zviv mykxj| ‡mUvB c«kœ n‡q ‡`Lv ‡`q, hLb Zviv ‡Kv‡bv wKQy ‡`‡LbI bv, ‡kv‡bbI bv, ‡ev‡SbI bv| Zviv mykxj bv Amykxj Zv Avwg Rvwb bv|Õ mvK©v‡mi Mvavi Mí msm‡` ïwb‡q c«avbgš¿x e‡jb, my›`ix ‡g‡q‡K we‡q Kivi Avkvq Mvav `wo ‡Quovi A‡c¶vq e‡m _v‡K| IB ‡k«wYUv Mvavi g‡Zv `wo ‡Quovi A‡c¶vq e‡m _v‡K| ‡kL nvwmbv e‡jb, ÔAvwg KvD‡K Mvav ejwQ bv| Zviv Ávbx-¸Yx, wkw¶Z| we‡`k ‡_‡K D”P wWwM«c«vß| Avš— R©vwZK L¨vwZm¤úbœ| Z‡e, Zv‡`i AvPiY¸‡jv hLb ‡`wL, Lye ¯^vfvweKfv‡eB Mvavi K_v g‡b c‡o|Õ ‡kL nvwmbv e‡jb, wKQy gvbyl me mgq wb‡R‡`i Aïf kw³i Kv‡Q wewµ Ki‡Z c«¯—yZ _v‡K| iv¯—vi cv‡k Wv÷we‡b ‡jLv _v‡K ÔBDR wgÕ| ‡Zgwb ZvivI ivRbxwZ I ¶gZvi ‡¶‡Î ey‡K mvBb ‡evW© wj‡L e‡m _v‡K—ÔBDR wgÕ| Zviv me mgq Avkvq e‡m _v‡K, ‡KD AmvsweavwbK c‡_ ¶gZv `Lj Ki‡j GKwU cZvKv cv‡e| ¶gZvq ‡h‡Z cvi‡e| c«avbgš¿x e‡jb, Zv‡`i GB bv ‡`LvUv GKai‡bi Amy¯’Zv| KviY, Zv‡`i `…wó A‰ea ¶gZv `L‡ji w`‡K| Zv‡`i AvKvO&¶v ¶gZvq hvIqvi| wKš‘ Zviv RbM‡Yi Kv‡Q ‡h‡Z cv‡ib bv| ‡fv‡Ui ivRbxwZ‡Z Zviv APj| GB ‡k«wY ¶gZvq ‡h‡Z evuKv c_ ‡Lvu‡R| we‡ivax `j RvZxq cvwUi« mvsm` dLi“j Bgvg m¤ú~iK c«‡kœ Rvb‡Z Pvb, c«avbgš¿x GKvB AR©b K‡i hv‡eb, bvwK mevB‡K m‡½ wb‡q hv‡eb| Rev‡e c«avbgš¿x e‡jb, wZwb mevB‡K wb‡q Pj‡Z Pvb| Z‡e K_v Av‡Q, Ôhw` ‡Zvi WvK ï‡b ‡KD bv Av‡m, Z‡e GKjv P‡jv ‡i...|Õ miKv‡ii AR©b¸‡jv‡K mw¤§wjZ c«qv‡mi dj D‡j­L ‡kL nvwmbv e‡jb, Ôwe‡ivax `j‡K ab¨ev` RvbvB| Zviv MVbg~jK e³e¨ ‡i‡L‡Q| MVbg~jK AvPiY K‡i‡Q| Aš—Z GBUyKy ej‡Z cvwi, weGbwc _vK‡Z ZLb ‡h wLw¯—‡LDo n‡Zv, ‡hme Avjvc-Av‡jvPbv n‡Zv Zv Kvb ‡c‡Z ‡kvbv ‡hZ bv| GLb ‡mme ‡bB| AZ¨š— MYZvwš¿K g‡bvfve wb‡q we‡ivax `j MVbg~jK Av‡jvPbv Ki‡Q Ges me©‡¶‡Î mn‡hvwMZv Ki‡Q|Õ

wewkó wk¶vbyivMx ‡gŠjvbv Avãyj AvwR‡Ri B‡šÍKvj

‡gŠjfx evRvi ‡Rjvi Lwjjcyi BDwbq‡bi AvBbcyi M«v‡gi wewkó gyieŸx I wk¶vbyivMx ,‡kicyi AvRv`eLZ ¯‹yj GÛ K‡j‡Ri mv‡eK wk¶K ‡gŠjvbv Avãyj AvwRR MZ eyaevi iv‡Z

evsjv‡`‡k wbR evox‡Z B‡š— Kvj K‡i‡Qb ( Bbœvwjj­vn ... ivwRDb ) | g…Z¨yKv‡j wZwbi eqm n‡qwQj 95 eQi |wZwb 3 ‡Q‡j I 1 ‡g‡q mn A‡bK AvZ¥xq mRb I ¸bM«vnx ‡i‡L

‡M‡Qb | we«‡U‡b emevmiZ giû‡gi ‡Q‡j ‡g‡q I AvZ¥xq mRbiv mK‡ji ‡`vqv Kvgbv K‡i‡Qb |

e„‡Ub msev`

20

London 26 Jan 2018

j‡i‡j wnRveavix g‡Wj WvK ‡c‡jb, Z‡e... j‡i‡ji n‡q KvR Kivi welqwU wbwðZ nIqvi ci ‡mB UyBU wb‡q mvgvwRK ‡hvMv‡hvMgva¨‡g weZK© ïi“ nq| wZwb ‡mB UyBU wWwjU K‡i ‡`b| G e¨vcv‡i Av‡gbv Lvb MZ ‡mvgevi UyBU K‡i e‡jb, Ô2014 mv‡j Avwg hv e‡jwQjvg, Zvi Rb¨ Avwg Mfxifv‡e AbyZß| Avgvi K_vq hvuiv AvnZ n‡q‡Qb, Zvu‡`i Kv‡Q Avwg `ytL c«Kvk KiwQ| Avgv‡K wb‡q Pjgvb weZ‡Ki« ‡c«¶vc‡U Avwg GB c‡Y¨i c«PviYv ‡_‡K m‡i `vuovw”Q|Õ ‡hvMv‡hvM Kiv n‡j j‡ij GGdwc‡K Rvwb‡q‡Q, Zviv Av‡gbvi wm×vš— ‡g‡b wb‡q‡Q| Bmiv‡qjwe‡ivax gš—‡e¨i Rb¨ Av‡gbvi `ytL c«Kv‡ki NUbvi c«ksmv K‡i‡Q c«mvab Drcv`bKvix c«wZôvbwU|

we«wUk g‡Wj Av‡gbv Lvb| wnRve c‡i g‡Wwjs K‡i mvov ‡d‡j‡Qb GB g‡Wj| m¤cÖwZ WvK ‡c‡qwQ‡jb

wek¦L¨vZ divwm c«mvab Drcv`bKvix c«wZôvb j‡i‡ji g‡Wj wn‡m‡e KvR Kivi| Ggb c«¯—v‡e ‡ek D”Q¡wmZ

wQ‡jb wZwb| ‡klZK KvRwU wZwb Ki‡Z cvi‡Qb bv| wZwb ev` c‡o‡Qb|

GGdwci Le‡i Rvbv‡bv nq, 2014 mv‡j Av‡gbv Zvui UyBUv‡i Bmiv‡qjwe‡ivax UyBU K‡ib|

nVvr cywjk wN‡i aij D‡ovRvnvRwU

hy³iv‡R¨i ‡MUDBK wegvbe›`i ‡_‡K Dovi Rb¨ c«¯—yZ we«wUk GqviI‡q‡Ri GKwU d¬vBU| wKQy¶‡Yi g‡a¨ D‡ovRvnvRwU ‡Q‡o hv‡e gwikv‡mi D‡Ï‡k| hvÎx I µy mevB c«¯—yZ| Z‡e nVvr K‡i cywjk wN‡i a‡i D‡ovRvnvRwU| ‡mvRv P‡j hvq KKwc‡U cvBj‡Ui K‡¶| wKQy¶Y ci cvBjU‡K nvZKov cwo‡q wb‡q hvq Zviv| NUbvi KviY g`¨c Ae¯’vq KKwc‡U D‡VwQ‡jb IB cvBjU| G NUbvq ‡M«ßvi nb wZwb| Gici cvBjU cwieZ©b K‡i we«wUk GqviI‡qR| MZ e…n¯úwZevi NUv G NUbvq we«wUk GqviI‡q‡Ri IB d¬vBUwU Mš—‡e¨ ‡cŠuQv‡ZI ‡`wi K‡i| GqvijvBbm m~‡Î Rvbv hvq, cywjk D‡ovRvnv‡Ri Kv‡Q G‡m mivmwi KKwc‡U Xy‡K hvq| Zvici cvBjU‡K nvZKov cwo‡q wb‡q hvIqv nq|

49 eQi eq¯‹ IB cvBjU cwðg jÛ‡bi evwm›`v| Zvu‡K ‡M«ßv‡ii ci cywjk ‡ndvR‡Z ivLv n‡q‡Q e‡j Rvwb‡q‡Q mv‡m· cywjk| wba©vwiZ gvÎv ‡P‡q ‡ewk A¨vj‡Kvnj M«nY Kivq Zvu‡K ‡M«ßvi Kiv nq| we«wUk GqviI‡q‡Ri GKRb gyLcvÎ wewewm AbjvBb‡K e‡jb, ÔAvgiv welqwU m‡e©v”P ¸i“‡Z¡i m‡½ ‡`LwQ| d¬vBU wejw¤^Z nIqvi Rb¨ Avgiv hvÎx‡`i Kv‡Q ¶gv ‡P‡qwQ|Õ

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

we‡bv`b

21

mycvi wn‡iv kvwKe‡K wb‡q A‡÷«wjqvq eyejx

London 26 Jan 2018

ZvbwRb wZkvi fv‡jvevmv

‡c«‡gi welq¸‡jv c«Kv‡ki ‡¶‡Î ‡`Lv hvq Gi e¨vcKZv A‡bK| wKš‘ ¶y`« ¶y`« Abyf~wZi ‡fZ‡i ‡h Mfxi ‡c«g jywK‡q _v‡K ‡mwU ‡`Lv hv‡e ZvbwRb wZkvi fv‡jvevmvq| Ave`vi K‡i ‡c«wg‡Ki ‡PvL ‡_‡K Pkgv Ly‡j wb‡Ri Iobv w`‡q Pkgvi ay‡jv gy‡Q ‡`q wZkv| mwZ¨ G fv‡jvevmvi MfxiZv fvlvq c«Kvk Kiv hvq bv| Gev‡eB ‡c«wgK Bidvb mv¾v`‡K fv‡jvevmvq Rwo‡q wb‡jb GB Awf‡bÎx| cvVK msMxZwkíx nvwe‡ei m‡½ we‡”Q‡`i ci GwU ZvbwRb wZkvi bZyb ‡Kv‡bv ‡c«g bq|

gvnZve ‡nv‡m‡bi Mí Ges gvei“i ikx` evbœvni wPÎbvU¨ I cwiPvjbvq ÔPkgvq ‡j‡M _vKv fv‡jvevmvÕ wk‡ivbv‡gi GKwU bvU‡K Gfv‡e Zv‡K ‡`Lv hv‡e| GB bvU‡K ZvbwRb wZkvi wecix‡Z Awfbq K‡i‡Qb Bidvb mv¾v`| bvU‡K wZkv Awfbq Ki‡Qb mycY©v Pwi‡Î| wZwb GKRb mbvZb a‡gi« Abymvix| Gw`‡K ‡c«wgK gymwjg| bvUKwU c«m‡½ ZvbwRb wZkv e‡jb, PgrKvi GKwU M‡í KvR KiwQ| gv‡b Avgvi GB M‡í KvR K‡i ‡ek fv‡jv jvM‡Q| Awfb‡qi mgq Avgv‡K ‰kk‡e wb‡q ‡MwQ| evievi ‡mB mg‡qi ‡ivgvw›UwmR‡g nvwi‡qwQ|

Kvu`‡jb Avwjqv

wk‡ivbvg ‡`‡L AevK nIqvi wKQy ‡bB| XvwjD‡Wi kxl© ZviKv kvwKe Lvb bZyb Qwei Kv‡R eZ©gv‡b A‡÷«wjqvq Ae¯’vb Ki‡Qb| Gevi wZwb mycvi wn‡iv wn‡m‡e `k©‡Ki mvg‡b nvwRi n‡eb| MZ 22‡k Rvbyqvwi iv‡Z wZwb A‡÷«wjqvi D‡Ï‡k iIbv K‡ib| ‡mLv‡b hvIqvi Av‡M kvwKe Lvb Rvbvb, Avgvi bZyb Qwei bvg Ômycvi wn‡ivÕ| G QwewU cwiPvjbv Ki‡eb AvwkKyi ingvb| Qwei bvg Ômycvi wn‡ivÕ n‡jI NUbvq bvbvb PgK _vK‡Q| GQvov Av‡M ïwUs Kiv AvwkKyi ingv‡bi ÔAcv‡ikb AwMœc_Õ

bv‡g GKwU Qwei evwK KvR ‡mLv‡b nIqvi K_v i‡q‡Q| Gw`‡K kebg eyejx GeviB c«_g ‡Kv‡bv wm‡bgvi ïwUs‡q A‡÷«wjqv ‡M‡jb| c«‡hvRbv ms¯’v nvU©weU ‡c«vWvKk‡bi bZyb Qwe GwU| Qwei c«‡hvRbv ms¯’v m~‡Î Rvbv hvq, Uvbv 20 w`‡bi g‡Zv ïwUs n‡e A‡÷«wjqvq| Qwei 60 fvM KvR n‡e ‡mLv‡b| Gici evsjv‡`‡ki wewfbœ ‡jv‡Kk‡b evwK KvR n‡e| Gw`‡K Rvbv hvq, MZ ‡iveevi KjKvZv ‡_‡K XvKvq wd‡ib kvwKe Lvb I eyejx| KjKvZvq wKQy ‡÷R ‡kv‡Z Ask ‡bb Zviv| KjKvZv hvevi Av‡M _vBj¨v‡Û DËg AvKv‡ki ÔwPUvMvB½v ‡cvqv ‡bvqvLvBj­v gvBq¨vÕ Qwei ïwUs ‡m‡i KjKvZv

‡cŠuQvb Zviv| Ômycvi wn‡ivÕ Qwe‡Z kvwKe-eyejx QvovI wewfbœ Pwi‡Î Awfbq K‡i‡Qb ZvwiK Avbvg Lvb, k¤úv ‡iRv, ZvmwKb ingvb, UvBMvi iwe c«gyL| w_«jviag©x GB Qwei wPÎbvU¨ wj‡L‡Qb ‡`‡jvqvi ‡nv‡mb w`j| D‡j­L¨, kvwKe Lvb I eyejx G ch©š— RywU n‡q ‡ek K‡qKwU Qwe‡Z Awfbq K‡i‡Qb| Gig‡a¨ i‡q‡Q kvgxg Avn‡g` ibxi ÔemwMwiÕ, ivRy ‡PŠayixi ÔïUviÕ, kvnv`r ‡nv‡mb wjU‡bi ÔAnsKviÕ I Ave`yj gvbœv‡bi ÔisevRÕ| Avi mvg‡b gyw³ cv‡e DËg AvKv‡ki cwiPvjbvq ÔwPUvMvB½v ‡cvqv ‡bvqvLvBj­v gvBq¨vÕ bv‡gi QwewU| meKÕwU Qwe‡Z kvwKe Lv‡bi wecix‡Z Awfbq K‡i‡Qb eyejx|

Kvu`‡jb Avwjqv fvU| ZvI Avevi ‡c«wgK I Awf‡bZv wm×v_© gvj‡nvÎvi Rb¨| mgc«wZ ‡hvacy‡i ‡e÷ ‡d«Û K…cv ‡gnZvi we‡q‡Z wM‡qwQ‡jb Avwjqv| eÜy‡K we‡qi mv‡R ‡÷‡Ri Ici bvP‡Z ‡`‡L wb‡R‡K Avi mvgjv‡Z cvi‡jb bv g‡nk fvU Kb¨v| ‡Ku‡` ‡dj‡jb wZwb| ‡mB we‡qi Qwe ‡mvk¨vj wgwWqvq fvBivj n‡q ‡M‡Q| ‡hLv‡b Avwjqv‡K c«vq wm‡bgvi Kvq`v‡Z

bvP‡ZI ‡`Lv wM‡qwQj| Z‡e we‡q mv‡R wc«q eÜy‡K ‡`‡L Av‡eM Avi a‡i ivL‡Z cv‡ibwb wZwb| ‡Ku‡` ‡d‡j‡Qb mevi mvg‡bB| Avwjqvi Kvbœvi wfwWI ‡mvk¨vj ‡bUIqvwK©s mvB‡U fvBivj n‡ZB ewjD‡W ¸Äb, GB Kvbœv bvwK ‡c«‡gi wei‡ni d‡jB ‡PvL ‡e‡q ‡b‡g G‡m‡Q Avwjqvi| Awf‡bZv wm×v_© gvj‡nvÎvi m‡½ ‡e«KAvcUv bvwK ‡g‡bB wb‡Z cvi‡Qb bv G Awf‡bÎx|

London 26 JAN 2018

Rapid turnover of ministers in Theresa May's Government 'disrupting Brexit' A rapid turnover of ministers in Theresa May's Government has disrupted Brexit preparations, a new report has warned. More than 70 per cent of ministers – 85 out of 122 – are new to their jobs since last year’s election, according to the Institute for Government (IFG). At the crucial Department for Exiting the EU, only two ministers have stayed in place since July 2016, while three-quarters of those in the Ministry of Justice were replaced in the January 2018 reshuffle. The Justice and Culture departments are each on their sixth secretary of state since 2010, while there have been five work and pensions secretaries since 2016. gettyimages-695220184.jpg David Davis' Department for exiting the EU has seen only two ministers stay in place (Getty Images) Meanwhile, the IFG's annual Whitehall Monitor found that Brexit is driving an increase in civil service staffing after years of cutbacks. Since the EU referendum in 2016, more than 8,000 additional civil servants have been taken on, with the upward trend "looking set to continue", as the Home Office recruits 1,200 immigration caseworkers and 300 border staff. Cameron overheard admitting Brexit is a 'mistake, not a disaster' Many of the recruits are in the new Brexit-based Departments for Exiting the EU and International Trade, but others with high exposure to Brexit workstreams, like Environment and Business, were also increasing staff numbers. "As Theresa May's Government enters 2018, Brexit is rightly absorbing significant effort and is the main reason why the civil service has grown in the past year, after years of shrinking," said IFG director

Bronwen Maddox. "But the Government has made commitments to voters on public services, productivity, social mobility and major projects. If it fails to meet their expectations, it risks further undermining confidence in government." The report found that "preparations for Brexit have been disrupted by the election, by turnover in personnel and by difficulties in parliamentary management". While the need to maintain a delicate balance of Brexit views within the Cabinet deprived Mrs May of a "free hand" in choosing her top team, her reshuffles have unleashed considerable upheaval in the lower ministerial ranks, said the report, noting pointedly that this is "where a lot of government business gets done". Stability in ministerial posts is generally welcome, as "it is better to avoid moving ministers just as they are getting to grips with their department", said the report. But 44 per cent of all ministers appointed after Mrs May took office in 2016 were new to their jobs, along with 38.5 per cent of those in

post after the January 2018 reshuffle. The growth in the size of the civil service has been greater among top mandarins than in the lower ranks, the report found. Numbers in more senior grades - usually based in London - have been increasing since 2012 and are now at a higher point than at the start of austerity in 2010. Only at the most junior levels, including prison officers and JobCentre staff - more likely to be located in the English regions - are numbers continuing to fall. May 'constantly interrupted in one-sided phone calls with Trump' Prominent campaigner appointed to lead Government anti-extremism drive German far-right politician quits role after converting to Islam The report found "little recent progress" in numbers of senior civil servants with disabilities or ethnic minority backgrounds, while the percentage of women decreases as you ascend the Whitehall pecking order.

Of those appointed to the highest departmental rank of permanent secretary in 2017, "as many were men with the surname Rycroft as were women - two in each case", the report noted. The IFG found that Government departments were "opaque" in their responses to Freedom of Information inquiries, withholding information in 52 per cent of cases in the third quarter of 2017, compared to 39 per cent in 2010. David Davis's DExEU had "a particularly poor record" as the department least likely to release information. A Government spokesman said: "The Government is focused on delivering our commitment to leave the EU and getting the very best deal for the UK. We are making good progress on the road towards our exit. "We have triggered Article 50, published 14 position and future partnership papers and taken the Withdrawal Bill through the Commons and its second reading will begin in the House of Lords next week." Did You Take Out a Mortgage Between 1988-2011? The PPI Finder This Photo Has Not Been

Edited, Look Closer HistoryInOrbit.com There Are 7 Types of English Surnames — Which One Is Yours? Ancestry Free Portable Charger Sweeping The UK Gadget Insider Inconsiderate Neighbor Blocks Woman’s Driveway Until ‘Tough’ Man Teaches Him A Lesson Scribol Start speaking a new language in 3 weeks, thanks to this app made in Germany Babbel Prominent campaigner appointed to lead Government anti-extremism drive Police called to Gove's daughter's 15th birthday ‘party from hell’ MPs vote to push Brexit bill through to the House of Lords Rumour is that even civil servants are seeing that working for Brexit is a career killer. Nobody wants to be associated with that disaster Reply • "At the crucial Department for Exiting the EU, only two ministers have stayed in place since July 2016". And they're both workshy incompetents.

London 26 Jan 2018

gZvgZ

23

bZzb AvBwRwc: gvby‡li cÖZ¨vkv

London 26 Jan 2018

Gg Ave`yi iwng

evsjv‡`k cywj‡ki AvBwR kwn`yj nK Gi †gqv` †kl 31 Rvbyqvix| bZzb AvBwRwc wnmv‡e `vwqZ¡ †c‡q‡Qb cywj‡ki cÖPvi wegyL Kg©KZ©v W. †gvnv¤§` Rv‡e` cv‡Uvqvix| Pvu`cy‡ii GB Kg©KZ©v AZ¨šÍ `ÿ Ges †gavex| Pvi eQi Av‡M hLb Rbve kwn`yj nK cywj‡ki AvBwR wnmv‡e `vwqZ¡ cvb ZLb †_‡K wZwb mš¿vm `yb©xwZi R½xev` `g‡b K‡Vvi c`‡ÿc MÖnY K‡ib| A‡bKLvwb mdjZv Zvui Av‡Q| wKš‘ cywj‡ki wfZ‡ii `yY©xwZ Pvu`vevwR †e‡o‡Q AcÖZ¨vwkZfv‡e| Rbve kwn`yj nK AvBwRwc nIqvi ci K•evRvi md‡i wZwb GK e³‡e¨ e‡j‡Qb Ôcywj‡ki †Kvb Kg©KZ©v/m`m¨ †Nvl `vwe Ki‡j Zvu‡K a‡i wbKU¯Í _vbvq †mvc`© KiæbÕ| GB e³‡e¨ mvaviY gvby‡li wKQzUv Avkvi mÂvi N‡U, nvZZvwjI wg‡j A‡bK| ciÿYB gvby‡li †ev‡av`q nj| _vbvq wb‡q †M‡j‡Zv ZvivI cywjk! Dëv gvgjvq †du‡m hv‡e| ZvB mvaviY gvbyl wbi‡e m‡q wb‡q‡Q| eZ©gv‡b evsjv‡`‡ki cwiw¯’wZ Ggb †h cywj‡ki bvg ïb‡jB gvbyl Awf‡hvM †`qvi K_v fz‡j hvq| gvbyl †kvwlZ n‡”Q cywj‡ki Øviv wKQz cvwK¯Ívwb Kvq`vq| eZ©gv‡b cywj‡ki Nyl `yYx©wZ I‡cb wm‡µU ejv P‡j| GQvovI †QvU eo A‡bK Kg©KZ©v †hgb eveyj Av³vi †_‡K ïiæ K‡i wRAvBwR wgRvbyi ingvb ch©šÍ bvix †K‡j¼vix, `LjevRx mn mKj cÖKv‡ii Aciv‡ai mv‡_ m¤ú„³| ‡Nvi Awf‡hvM _vK‡j †Kvb cÖKvi cÖkvmwbK e¨e¯’v bvB? K‡qw`b Av‡M cywjk mßvn Abyôv‡b gvbbxq cÖavbgš¿x e‡jb Zvui miKvi GKwU AvaywbK cywjk evwnbx ˆZwi Kivi me ai‡Yi c`‡ÿc wZwb wb‡q‡Q|

AvaywbK miÂvg, †eZbfvZv my‡hvM myweav meB e„w× K‡i‡Qb| cywjk RbM‡Yi eÜz| Avm‡j wK ZvB? n¨vu AvwRwc kwn`yj nK GKw`‡K A‡bKLvbx mdj, mš¿vm Pvu`vevRx R½xev` we‡ivax A‡bK c`‡ÿc wb‡q‡Q| wKš‘ cywjk m`m¨‡`i Nyl `yYx©wZ Pvu`vevRx Rei`Lj bvix †K‡j¼vix G‡ZvUvB †e‡o‡Q †h gvbyl mš¿vmx †_‡K cywjk‡K †ewk fq cvq| †`‡ki wewfbœ RvqMvq gvbyl‡K Ah_vq AvUK K‡i ¸g, µm dvqv‡ii fq †`wL‡q wbw`©`vq Pvu`vevRx K‡i hv‡”Q ninv‡gkvB| A‡b‡KB Avevi Zv‡`i‡K ¯^vaxb miKvix mš¿vmx e‡jI AvL¨v‡`b-(†cQ‡b)| mvg‡b ej‡j Avevi gvgjv wKsev nqivwbi wkKvi n‡Z n‡e| cwiw¯’wZ Ggb †h evsjv‡`‡ki †Kvb _vbvq mvaviY Wv‡qix Ki‡Z †M‡jI †Nvl w`‡Z nq| gvgjv n‡j K_vB †bB `yB cÿ †_‡KB Ny‡li `iRv Ly‡j hvq| A‡bKUv evb‡ii iæwU fvM K‡i †`qvi cwiw¯’wZ| †kl ch©šÍ gvgjvi ev`x weev`x `yB cÿB nqivYxi wkKvi nb| evsjv‡`‡ki GKwU cÖkvmwbK evwnbxi Gme AcK‡g©i †Kvb cÖKvi wePvi †bB| myôz Z`‡šÍi gva¨‡g wePv‡ii e¨e¯’v _vK‡j mvaviY gvbyl ¯^w¯’‡Z _vK‡Z cvi‡Zv| †Kvb cywjk Kg©KZ©v Kg©Pvix Awfhy³ n‡j eo

†_‡K eo kvw¯Í e`wj wKsev e¨viv‡K wd‡i †bqv A_ev mvgwqK QywU †eZbmn| Aciw`‡K †h ev hviv Awf‡hvM Ki‡jb Zviv Ab¨ mnKg©x cywjk Kg©KZ©v-Kg©Pvix Øviv wewfbœ nqivwY wkKvi n‡”Qb, cvkcvwk Zv‡`i AvZ¥xq ¯^Rb ch©šÍ G‡nb cwiw¯’wZi wkKvi nb| gvbbxq wkÿv gš¿x biæj Bmjvg bvwn‡`i e³e¨ evsjv‡`‡ki †Nvl `yY©xwZi cÖwZ”Qwe †`L‡Z cvIqv hvq| wZwb e‡j‡Qb Ômnbxq ch©v‡q †Nvl LvbÕ| Nyl `yY©x‡Z gš¿x‡`i wbqš¿Y ÿgZv bvB cÖgvwYZ| †h cÖwZôvbwU `ybx©wZ `g‡bi `vwqZ¡ wb‡q Av‡Q †mB cÖwZôv‡bB Nyl `yYx©wZ Aeqe P‡j| 31 Rvbyqvix `vwqZ¡ wb‡”Qb bZzb AvBwRwc Rv‡e` cv‡Uvqvix| wZwb wbðqB cywj‡ki Nyl `yYx©wZ m¤ú‡K© AewnZ Av‡Qb| mvaviY gvby‡li Avkv Ges cÖZ¨vk `yYx©wZ Pvu`vevR gy³ cywjk cÖmvkb| cÖkœ n‡”Q wZwb cvi‡eb †Zv? bvwK MZvbyMwZK cÖwµqvq Pj‡e! eZ©gvb miKvi ˆea A‰ea weZwK©Z †hfv‡eB msÁv †nvK bv †Kb GiB gv‡S 9 eQi cvwo w`‡q‡Q| gvÎ 1 eQ‡ii g‡a¨B AvMvgx RvZxq msm` wbe©vPb| miKv‡ii g‡Z Zviv mdj! cÙv‡mZz, d¬vBIfvi, wWwRUvBjv‡Rkb, evsjv‡`‡ki wbR¯^ m¨v‡UjvBU (Dr‡ÿc‡Yi A‡cÿvq) Ges ¯^cœ 2041 DbœZ evsjv‡`k wbg©vY| GmeB †f‡¯Íhv‡e hw` mvaviY gvby‡li Av¯Ív wek¦vm AR©b bv Kiv hvq| gvbyl cywjwk nqivwY gvgjv nvgjv µm dvqvi ¸g wbh©vZb eÜ bv nq miKv‡ii fveg~wZ© wejxb n‡q hv‡e| W. †gvnv¤§` Rv‡e` cv‡Uvqvixi Kv‡Q mvaviY gvby‡li cÖZ¨vkv _vK‡e GKwU myk„sLj Revew`wnZv g~jK cywjk cÖkvmb| hw` Zv bv nq Zvn‡j wekvj wekvj AR©‡b miKvi gvby‡li Kv‡Q Aeg~j¨vwqZ n‡e|

5 B Rvbyqvwii wbe©vP‡b RbM‡Yi B”Qvi c«wZdjb N‡Uwb! ‰mq` ‡gv: e`iæj ‡nv‡mb

5 Rvbyqvix 2014, evsjv‡`‡k 10 Zg mvaviY wbe©vP‡b, wbe©vPbx c«wµqvi wek¦vm‡hvM¨Zv wb‡q ¸i“Zi c«kœ D‡V ‡`‡k, we‡`‡k| c«avb we‡ivax `j evsjv‡`k RvwZqZvev`x `j (we Gb wc ) Ges Zvi 20 `jxh় ‡RvU, GB wbe©vPb‡K eqKU K‡i, KviY GB wbe©vP‡b ‡Kvb wbi‡c¶ miKvi‡ii Aax‡b AbywôZ nq bvB| miKvi ¶gZvq ‡_‡K 154 Avmb webv c«wZØw›`Zvq wb‡q hvq| evwK 146 Avm‡b ‡fvU AbywôZ nq| ‡hLv‡b miKvi wbqš— &wৰZ ‡QvU, ‡QvU K‡qKwU `j miKv‡ii mv‡_ Ask ‡bq| hv wQj miKv‡ii mvRv‡bv fvMvfvwMi Avmb| 5 Rvbyqvwii wbe©vP‡b hy³ivó«, B,BD, ivwkqv mn Av‡iv A‡bK ‡`k evsjv‡`k‡K ch©‡e¶K cvVv‡Z A¯^xKvi K‡i‡Q, d‡j ‡`‡ki B‡gR Ges Zvi ciivó« m¤úK© cwiPvjbvi ¶gZv ¸i“Zifv‡e ¶wZ nq| A‡bK Avš—R©vwZK ch©‡e¶K ‡fvUvi mgv‡jvPbv K‡i e‡j -wbe©vP‡b RbM‡Yi B”Qvi c«wZdjb N‡Uwb| GwU mwZ¨ ‡h, Avš—R©vwZK m¤cÖ`v‡qi mv‡_ evsjv‡`‡ki KvR Kiv KwVb n‡Z cv‡i| we‡k­lKiv Av‡iv e‡jb, c«wZ‡ekx fvi‡Zi c«wZwµqvq bRi ivL‡Qb, KviY w`wj­HwZn¨MZfv‡e AvIqvgxjx‡Mi mv‡_ my¯’ m¤úK© Dc‡fvM Ki‡Q| wewewm wi‡cvU© 5 Rvbyqvwii wbe©vP‡bi Av‡M, c‡i we‡ivax `‡ji ‡bZv Kg©xi‡`i Dci cywj‡ki nqivwb, wewfbœ ivR‰bwKZ gvgjv ,¸g, Lyb, Ae¨vnZ wQj| we Gb wc, GB wbe©vPb‡K MYZš¿

nZ¨vi wbe©vPb, Ges wbe©vP‡b RbM‡Yi Ask M«nY wQjbv e‡j‡Qb| 154 Avm‡bi wbe©vP‡b 21 Rb gvbyl wbnZ nq , nvRvi nvRvi ‡jvK AvnZ n‡q‡Q, wbe©vPb c~e© mwnsmZvi w`K ‡_‡K 5 Rvbyqvix AZx‡Zi ‡iKW© Qvwo‡q ‡M‡Q|2013 mv‡ji 25 b‡f‡¤¢i ZvdwQj ‡NvlYvi ci ‡_‡K ‡fv‡Ui Av‡Mi w`b ch©š— 41 w`‡b gviv ‡M‡Q 123 Rb| GZ msL¨K gvby‡li c«vY nvwb Gi Av‡M ‡`Lv hvqwb| 100 wU ‡fvU ‡K›`« Av¸‡b cy‡owQj ,300 ‡fvU ‡K›`« ‡fvU ¯’wMZ wQj, 41wU ‡fvU ‡K‡›`« ‡Kvb c«Kvi ‡fvU c‡o bvB| ‡fvUvi‡`i Dcw¯’wZ Lye Kg wQj| hv AZx‡Zi wbe©vP‡bi Zyjbvq LyeB bMb¨|evsjv‡`‡ki mvsevw`‡Ki g‡Z,‡fv‡Ui cwimsL¨vb we‡k­lY Ki‡j wbe©vP‡b 4%i gZ ‡fvU c‡o| A‡bK we‡k­lK‡`i g‡Z, 5 Rvbyqvix GKwU e¨_© wbe©vPb, ‡hwU GKwU jvj cZvKv DÌvcb Ki‡Q| c«_g Av‡jv 5 B Rvbyqvwii wbe©vP‡b evsjv‡`‡ki ‡gvU ‡fvUvi 9,19,65,977 R‡bi g‡a¨ A‡a©K ‡fvUvi ‡fvU w`‡Z cv‡iwb|KviY miKvi webv ‡fv‡U,webv c«wZØb&ØZvq 154 wU Avmb weRq ‡NvlYv K‡i| wKš‘, Avgv‡`i msweav‡b ‡jLv Av‡Q, RbM‡Yi c«Z¨v¶ ‡fv‡U RvZxq msm‡`i m`m¨ c` jvf Ki‡Z n‡e| Zvn‡j GB 154 Avm‡bi msm` , msweavwbK fv‡e KZUyKy Kvh©Ki| 154 Avm‡bi miKvi wK ¶gZvq ‡_‡K Av‡iKwU RvZxq msm` wbe©vPb Ki‡Z cvi‡e? 5 B Rvbyqvwii wbe©vP‡b ‡fvU ‡`Iqvi my‡hvM cvb 4,39,38,938 Rb| wKš‘, we‡k­lK‡`i g‡Z-4,39,38,938 Rb ‡fvUv‡ii g‡a¨ hw` 4%‡fvU c‡o ,Zvw`‡q wK GKwU

MYZvwš¿K miKvi MVb Kiv hvq ?‡mB miKvi wK eva¨ RbM‡Yi Kv‡Q Zv‡`i Kvh©µg wb‡q? ‡gv‡Uqbv,KviY Zviv RbM‡Yi ‡fv‡Ui g‡a¨w`‡q Av‡mwb| we Gb wc mn 20 `jxq ‡RvU 2013 mvj ‡_‡K ZZ¡veavqK miKv‡ii Aax‡b wbe©vP‡bi K_v e‡j Avm‡Qb| wKš‘,miKvi msweav‡b ‡bB e‡j cvk KvwU‡q hv‡”Qb|‡mB hvB ‡nvK, wbe©vPb Kvjxb miKvi AZx‡Z I msweav‡b wQ‡jvbv|ivR‰bwZK `‡ji gZvg‡Zi wfwË¡‡Z 1996 mv‡j Avbv nq| eZ©gv‡b I RbM‡Yi c«‡qvR‡b msweav‡b, wbe©vPb Kvjxb miKvi `ª“Z Avbv `iKvi| Zvi Rb¨ `iKvi, mKj we‡ivax ivR‰bwZK `‡ji HK¨ g‡Zi wfwË¡‡Z `ye©vi Av‡›`vjb| evsjv‡`‡ki RbMY AvMvgx 11 Zg RvZxq msm` wbe©vPb Pvq mKj ivR‰bwZK `‡ji Ask M«nY Ges wbi‡c¶ wbe©vPb Kvwjb miKv‡ii Aax‡b| 11 Zg RvZxq msm` wbe©vP‡b, MbZ‡š—i bZyb hvÎv ïi“ nK mKj ivR‡bŠwZK `‡ji AskM«n‡Yi I ‡fvU AwaKvi c«q‡Mi ga¨w`q|

www.banglasanglap.co.uk

News

24

London 26 Jan 2018

David Cameron overheard admitting Brexit is a 'mistake, not a disaster

David Cameron has been overheard saying that Brexit is a “mistake, not a disaster”.

The former Prime Minister, who campaigned hard against the UK’s departure from the EU and resigned as leader following of the referendum result, added that the process is “still going to be difficult”. Mr Cameron was caught on camera making the comments during a conversation with steel tycoon Lakshmi Mittal at the Davos summit of world leaders in Switzerland. In the footage, which was shared on Twitter by 5News on Wednesday afternoon, he can be heard saying: “[Brexit is] frustrating. As I keep saying, it's a mistake not a disaster. It's turned out less badly than we first thought. It's still going to be difficult." During the build up to the EU referendum, Mr Cameron appeared at hundreds of public events up and down the country to argue that Brexit would be an act of “economic self-harm”. Responding to the comments, Nigel Farage, who was Ukip leader during the Brexit campaign and championed Britain’s departure from the bloc, shared the footage on Twitter alongside the caption: “Busted”. Brexit secretary David Davis said a transition deal should be agreed with the EU before the end of March. Appearing before the Commons Exiting the EU committee on Wednesday morning, he said such a timeframe had been "pretty much intimated" by the EU Commission. He also said he wanted "substantive" negotiations on Britain's future relationship with the EU to be

concluded by the time it leaves the bloc in March 2019. More about: | David Cameron | Brexit Reuse content People Who Had Barclaycard Credit This app will have you speaking a new language in just 3 weeks here's how! Babbel This Photo Has Not Been Edited, Look Closer HistoryInOrbit.com London Residents Are Rushing To Get These Free Portable Chargers Gadget Insider There Are 7 Types of English Surnames — Which One Is Yours? Ancestry

New Laser Eye Treatment in London Is Actually Cheaper Than Contacts Optical Express Boris Johnson’s NHS antics reveal just how feeble No 10 really is Police called to Gove's daughter's 15th birthday ‘party from hell’ World is running out computer power, warns Microsoft boss Nadella He let himself down, he let his school down, he let Brussels down. - So how can you say how something that hasn't occurred turned out ! Too late, matey, you are history. You tried to sell this country down the river with your pathetic and childlike "renegotiation". You took us for

fools. You are just one more traitor we could do without. So, Dodgy Dave, kindly b****er off, there's a good chap. Cameron will forever be remembered as the Prime Minister that gambled, lost and ran away. Brexit hasn't happened yet. Let's hope that it doesn't. Poor attempt by Cameron to salvage his reputation, which he managed to trash all by himself. He will forever be known as a coward who caved in to extremists.Project Lies supporting Brexit more it also seems you could have had dinner with him at that Gentlemans Club in the news today !

Mayor visits state of the art recycling facility in Bow The Mayor of Tower Hamlets, John Biggs, and Cabinet Member for Strategic Development and Waste, Cllr Rachel Blake, have visited Bywaters recycling facility in Bow. The facility handles 12,000 tonnes of material from homes and local businesses in Tower Hamlets each year. The visit included a tour of the state-of-the-art Materials Recovery Facility (MRF), to see first-hand the procedure that is undertaken from when a rubbish delivery arrives to when recycled material is dispatched.

The site which sits across 9.2 acres, and is located on Lea Riverside, allows for co-mingled recycling also known as mixed recycling to be processed in a single waste stream. This process helps to minimize contamination and maximize the volume of valuable material for recycling. At the facility materials including plastic packaging items, glass bottles and jars, newspapers, cardboard and aluminum cans, are sorted, baled (compressed into blocks) and then sent off to specialist centres to be processed into new products. For example milk bottles are turned into wheelie bins.

Bywaters has a zero waste to landfill policy which means that any non-recyclable waste collected is safely converted into renewable energy, and used for powering local homes. Mayor of Tower Hamlets, John Biggs, said: “Recycling facilities such as this one help local residents to make the most out of their waste. By maximising recycling, as well as making other positive environmental choices, we can help to make Tower Hamlets a cleaner and greener place to live and work.”

Cllr Rachel Blake, Cabinet Member for Strategic Development and Waste, said: “It is really important for local residents to hear about what happens to their waste after it is collected by the Council. Providing clear communication about what can and can’t be recycled and highlighting how recycled objects can be repurposed into everyday items, is all part of our mission to increase our recycling rate.”

News

25

London 26 Jan 2018

Homeowners could face three interest rate rises this year as wages grow

Homeowners were today warned that interest rates could be hiked up to three times this year after the number of people in work hit a record high. Official figures showed that the squeeze on living standards continued in the run-up to Christmas but there were signs that wages were rising.

from Capital Economics, said: “With surveys suggesting recruitment difficulties are building and the latest pay settlements surveys also strong, a further acceleration in wage growth is in prospect. “As a result, we continue to think that the Monetary Policy Committee will hike rates three times this year, much more than markets expect — with the next hike coming in May.”

There were just over 32.2 million people in employment in the three months to November — the biggest total since records began in 1971. The UK’s employment rate is now at a joint record high of 75.3 per cent.

the 0.4 per cent drop in the previous month. But the headline rate of regular pay growth, over a three-month average, picked up to a year-high of 2.4 per cent, raising hopes that pay may now start catching up with inflation.

But unemployment rose by 14,000 in London to 255,000, while employment was down Work and Pensions Secretary 12,000 to 4.67 million. Esther McVey said: “We had a record-breaking 2017 Unemployment also fell by The claimant count across the for employment, and I’m 3,000 to 1.44 million, which is country,which includes people delighted to see this trend 160,000 lower than a year ago, Kallum Pickering, senior on Jobseeker’s Allowance and continue as we enter the New and job vacancies rose by UK economist at investment the unemployment element of Year.” 17,000 to a record 810,000 in bank Berenberg, added: “It Universal Credit, increased by the three months to December. is becoming increasingly 8,600 last month to 832,500. But she admitted: “At this difficult for the BoE to justify time of year, straight after The pound reached a new its ultra-accommodative Average earnings increased Christmas, people might be post-Brexit high of $1.4119 policy stance. We therefore by 2.5 per cent in the year to feeling a squeeze on their following the figures, as the look for two hikes in the Bank November —unchanged from finances.” City bet on action from the Rate in 2018.” the previous month — but pay Bank of England faster than is growing at less than the rate Senior ONS statistician David expected. John Hawksworth, chief of inflation so the financial Freeman added: “Inflation economist at PwC, said that squeeze continued for a tenth remains higher than pay Before today another rise in if jobs and wage growth month in a row. growth and so the real value interest rates was not fully continued, “this could push of earnings continues to priced in by financial markets the MPC towards a further Average real wages, excluding decline.” until the autumn. interest rate rise later in bonuses, were 0.5 per cent 2018”. lower in November than a However, Paul Hollingsworth, year ago, slightly worse than

www.banglasanglap.co.uk

26

Advert

London 26 Jan 2018

News

27

London 26 Jan 2018

Ofsted ‘encouraged’ by progress at Tower Hamlets children’s services

A “relentless focus” by senior leaders is starting to change the culture in children’s services, according to Ofsted’s latest report on Tower Hamlets.

Ofsted’s describes the improvements as ‘encouraging’ and its recent inspection on December 12 and 13, 2017, found that “no children were identified as being at risk of immediate harm”.

sustained and, in many cases, further improved” as well as noting that “senior leaders and elected members have an increasing in-depth knowledge of their strengths and areas of weakness.”

It reported that leaders and managers show “considerable d e t e r m i n a t i o n , commitment and tenacity” to embed and sustain the changes that are being made.

Following the work undertaken to improve the council’s Children’s Services over the past seven months, Ofsted viewed that “most children benefit from the prompt allocation of cases to experienced social workers” and that “more robust performance management processes are beginning to make a discernible difference for more young people and their families.”

The report highlights that “most improvements identified by the previous visit have been

The service was given an ‘inadequate’ rating in April 2017. Since then, the council has produced

a full children’s services improvement plan which was agreed by the department for Education in June 2017.

The plan sets the ambitious target of moving to a good rating by April 2019. It is monitored and updated on a monthly basis. The Ofsted inspections are an important part of this process providing valuable insight and feedback. John Biggs, Mayor Tower Hamlets said:

of

“Protecting vulnerable children is a top priority for the council. When I became Mayor we identified many areas for improvement. In our budget last year I committed over £4.6m to children’s services. Since then we have stepped up our efforts and we are

investing a further £5.2m as part of this year’s budget proposals to keep our children safe. “This Ofsted monitoring report shows we are making significant progress and highlights the positive impact on children’s lives.

“Rightly we all want progress to be made as fast as possible and I know there is still work to be done, but we will not be complacent and are committed to bringing our services up to the standard our residents deserve. “This positive report sends a clear signal we are on the right path and that the inspectors have confidence in the changes we are making.” The letter also outlines

www.banglasanglap.co.uk

areas that need continued attention however noted that “managers are prioritising action to improve these weaker areas of practice”. Over the next few months we will continue to focus on increasing numbers of permanent staff. Additionally: Delivering a single point of contact for our early help services – the first phase will be complete by April 2018 Continuing the development of a new social work model – the way that the service will carry out its work with children and families. Putting into place the workforce development plan, including consideration of a social work academy for learning, development and improved practice work.

don Lon ree F

L ondon, Friday 26 J2014 an 2018 London-Friday 04 April Year-04 Issue 04/14 08/10 Page : P 32age-28 Y ear 08, Issue

English Section 18-20 Out of London 50p

wemwgjøvwni ivngvwbi ivnxg

evsjv‡`k

wR›`vev`

wm‡jU wmwU K‡c©v‡ik‡bi Rbbw›`Z †gqi AvaywbK wm‡jU bMixi Dbœq‡bi iƒcKvi

Rb‡bZv

Rbve AvwidzGi j nKm¤§v‡b †PŠayix wekvj bvMwiK

msea©bv 30 Rvbyqvix, g½jevi mܨv 6 NwUKv ¯’vb:

Ensign Youth Club,Wellclose Street , London E1 8HY

mfvcwZZ¡ Ki‡eb: †K Gg Avey Zv‡ni †PŠayix

wewkó KwgDwbwU e¨w³Z¡

Av‡qvR‡b: hy³iv‡R¨ emevmiZ e„nËi wm‡jUevmx Editor-Md. Moshahid Ali

Publisher-Ansar Miah, Sanglap Media Limited, 124 Whitechapel Road (1st floor) , London E1 1JE UK, T: 020 7247 6768 M: 07482990903, E-mail: news@banglasanglap.co.uk, www.banglasanglap.co.uk