Bangla sanglap

don Lon ree F

London 01 March 2013

London , Friday : 30 Jun London-Friday 04 2017 April 2014 Year 07, Issue 07/26, PagePage -28 : 32 Year-04 Issue 04/14

English Section 18-20 Out of London 50p

ïf¼‡ii dvuwK

bvggvÎ †eªw·U

weªwUk bvMwi‡Ki mgvb myweav cv‡e BBDiv

ÿgZvq _vK‡Z wWBDwcÕi mv‡_ 1 wewjqb cvD‡Ûi Pzw³ : †gqv` 2 eQi

†Kg¨vb AvBj¨v‡Ûi MfY©i wbhy³ n‡jb Av‡bvqvi †PŠayix

evsjv msjvc wi‡cvU© : †e«w·U Kvh©Ki n‡jI hy³iv‡R¨ Ae¯’vbiZ BBDfy³ ‡`‡ki bvMwi‡Kiv ¯’vqx emev‡mi my‡hvM cv‡e| GgbwK BBDiv GKRb we«wUk bvMwi‡Ki mgvb my‡hvM myweav ‡fvM Ki‡Z cvi‡e | Zvi gv‡b ‡e«w·U n‡e bvggvÎ ,Kvh©Z ‡Zgb ‡Kvb cwieZ©b n‡ebv |2016 mv‡ji 23 Ryb AbywôZ GK MY‡fv‡U hy³iv‡R¨i msL¨vMwiô gvbyl BBDi m‡½ we‡”Q‡`i c‡¶ ivq ‡`b| BBDfy³ evwK 27wU ‡`‡ki 32 jvL ‡jvK hy³iv‡R¨ emevm Ki‡Q| Avi IB me ‡`‡k we«wUk bvMwiK Av‡Q 12 jvL| A_©vr ‡e«w·U

we¯ÍvwiZ>>> 19 c„ôvq

we¯ÍvwiZ>>> 19 c„ôvq

we¯ÍvwiZ >>>19 c„ôvq

02

weª‡Ub msev`

London 30 Jun 2017

evsjv‡`k wµ‡KU KvDwÝj BD‡Ki D‡`¨v‡M evsjv‡`kx wµov mvsevw`K‡`i mv‡_ gZwewbgq Bsj¨v‡Û AvBwmwm P¨vw¤úqÝ Uªvwd‡Z wbDR Kvfvi Ki‡Z Avmv evsjv‡`kx wµov mvsevw`K‡`i mv‡_ gZwewbgq I BdZvi M¨v`vwis K‡i‡Q evsjv‡`k wµ‡KU KvDwÝj BD‡K| G‡Z hy³ivR¨ mdiiZ †ek K‡qKwU wUwf I cwÎKvi msevw`KMb Dcw¯’Z wQ‡jb| g½jevi c~e© jÛ‡bi wbD †iv‡oi GKwU †i÷z‡i‡›U Av‡qvwRZ gZwewbgq mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib msMV‡bi mfvcwZ bCg DwÏb wiqvR| mvaviY m¤úv`K †gv¯ÍvK Avjx evey‡ji Dcw¯’Z wQ‡jbP¨v‡bj 24 Gi we‡kl cÖwZwbwa †iRyqvbD¾vgvb, gvbe K‡Úi †gv: gwnDwÏb cjvk, gvQivOv wUwei G‡KGg Avey mv`vZ, evsjv‡`k wµ‡KU KvDwÝj BD‡Ki mn mfvcwZ gviæd Avng`, gym‡jn

DwÏb, Dc‡`óv Avãyj Avnv` †PŠayix, Avbmvi Avn¤§` Djøvn, †UªRvivi Rvgvj Lvb, hyM¥ m¤úv`K RvwKi †nv‡mb K‡qQ, AvšÍR©vwZK m¤úv`K Avãyj evwQi, cÖPvi m¤úv`K Kvgiæbœvnvi wjwc, wbe©vnx m`m¨ †iRvDj Kwig g„av, kvgmv`yi ingvb ivwnb, mvsevw`K my‡qe Kwei cÖgyL| gZwewbgq mfvq ‡bZ…e„›` evsjv‡`‡ki wµ‡KU wU‡gi mvd‡j¨i cÖksmvi cvkvcvwk msMV‡bi D‡`¨v‡M wµ‡KUvi‡`i m¤§v‡b Av‡qvwRZ BdZvi cvwU©i wewfbœ w`K wb‡q Av‡jvPbv K‡ib| AvMvgx‡Z wµ‡KUvi‡`i wb‡q Av‡iv my›`i e„nZ cwi‡e‡k Avbyôvb Av‡qvRb Kiv n‡e Rvbv‡bv nq|

BD‡K‡Z m‡e©v”P †iwg‡UÝ cÖ`vbKvix cÖwZôv‡bi GIqvW© ‡cj cyevjx gvwb UªvÝdvi

DREAMS SOLUTION Avcwb hw` evsjv‡`kx BwÛqvb †ióz‡i›U, †UKI‡q wKsev †MÖvmvix mc µq A_ev weµq Ki‡Z Pvb

cÖvBg e¨vsK wjwg‡UW evsjv‡`‡ki gvwjKvbvaxb ÔwcweGj G‡•Ä BD‡K wjwg‡UWÕ Gi gva¨‡g BD‡K ‡_‡K evsjv‡`‡k m‡e©v”P †iwg‡UÝ cÖ`vbKvix cÖwZôv‡bi GIqvW© jvf K‡i‡Q cyevjx gvwb UªvÝdvi BD‡K| g½jevi wcweGj G‡•Ä BD‡K wjwg‡UW Gi D‡`¨v‡M cÖevmx‡`i mv‡_ C` c~Y©wgjbx Abyôv‡b BD‡KÕi Zv‡`i 13wU G‡R‡›Ui g‡a¨ mvwU©wd‡KU cÖ`vb I m‡e©v”P †iwg‡UÝ cÖ`vbKvix 2wU cÖwZôvb‡K GIqvW© cÖ`vb Kiv nq| m‡e©v”P †iwg‡UÝ cÖ`vbKvix 2wU cÖwZôvb n‡”Q cyevjx gvwb UªvÝdvi †nvqvBUP¨v‡cj I GmGdwe weR‡bm wjwg‡jU K¨vbb w÷ªU| wcweGj G‡•‡Äi wmBI †ki gvngy` Gi mfvcwZ‡Z¡ I Kv÷gvi mvwf©m Awdmvi ‡gv: Avãyj gywgZ cwiPvjbvq GIqvW© cÖ`vb K‡ib cÖvBg e¨vs‡Ki

mv‡eK †Pqvig¨vb I eZ©gvb Wvq‡i±i gvndzR Avng` f‚Bqv, ‡WcywU g¨v‡bwRs Wvq‡i±i nvweeyi ingvb, j¨vÛ g¨v‡bwRs Wvq‡i±i| e³e¨ iv‡Lb we«wUk evsjv‡`k ‡P¤^vi Ae Kgvm© BÛvwóª‡Ri WvB‡i±i †Rbv‡ij mvB`yi ingvb †iby| Gw`‡K m‡e©v”P †iwg‡UÝ cÖ`vbKvix cÖwZôv‡bi GIqvW© jvf Kivq cÖwZôv‡bi mKj Kg©KZ©v, MÖvnK we‡kl K‡i cÖvBg e¨vsK wjwg‡UW Gi cÖwZ KZ…ÁZv cÖKvk K‡i‡Qb cyevjx gvwb UªvÝdv‡ii g¨v‡bwRs Wvq‡i±i kvgxg Avng`| D‡jøL¨ Zv‡K †Kv¤úvbxi cÿ †_‡K cyi毋vi wn‡m‡e ¯^-cwiev‡i BD‡ivc Uz¨‡ii mgcwigvb A_©cÖ`vb Kiv nq| wØZxq m‡e©v”P †iwg‡UÝ cÖ`vbKvix cÖwZôv‡bi GIqvW© MÖnb K‡ib GmGdwe weR‡bm wjwg‡jU ‡gv: dLiæj Bmjvg|

Zvn‡j AvRB †hvMv‡hvM Kiæb 130 Upton Lane, London E7 9LW www.dreamssolution.co.uk Email: info@dreamssolution.co.uk

Phone : 0203 034 3399 Find us on:

M

Y

Y

Y

Khan Underground Final.pdf

03

1

29/06/2017

20:33

weĂ vcb

London 30 Jun 2017

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 30 Jun 2017

Editor-Md. Moshahid Ali Chief Adviser : K M Abu Taher Chowdhury Publisher- Ansar Miah Executive Editor- Jakir Hussain Bangladesh Correspondent- Khaled Ahmed

Najmin Ara

BBD bvMwiK‡`i ¯’vqx emev‡mi my‡hvM ‡e«w·U Kvh©Ki (BD‡ivcxq BDwbqb ‡_‡K hy³iv‡R¨i we‡”Q`) n‡jI hy³iv‡R¨ Ae¯’vbiZ BBDfy³ ‡`‡ki bvMwi‡Kiv ‡`kwU‡Z ¯’vqx emev‡mi my‡hvM cv‡eb| MZKvj e…n¯úwZevi ‡ejwRqv‡gi ivRavbx e«v‡mj‡m BBD ‡bZv‡`i m‡¤§j‡b hy³iv‡R¨i c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡g Ggb c«wZk«ywZ ‡`b| e«v‡mj‡m ‡_‡imv ‡g e‡jb, ‡hme BBD bvMwiK cvuP eQi ev Zvi ‡ewk mgq a‡i hy³iv‡R¨ emevm Ki‡Qb, Zvuiv ¯’vqx emev‡mi my‡hvM cv‡eb| we«wUk bvMwiK‡`i g‡ZvB Zvuiv wk¶v, wPwKrmv, Avevmbmn we`¨gvb miKvwi Kj¨vYmyweav ‡fvM Ki‡Z cvi‡eb| Avi hvuiv cvuP eQ‡ii Kg mgq a‡i emevm Ki‡Qb, Zvu‡`iI hy³ivR¨ Qvo‡Z n‡e bv| Zvuiv hv‡Z ‰eafv‡e cvuP eQi c~Y© K‡i ¯’vqx emev‡mi Av‡e`b Ki‡Z cv‡ib, ‡mB my‡hvMI ‡`Iqv n‡e| aviYv Kiv hvq, ‡e«w·U Kvh©Ki nIqvi ci cvuP eQ‡ii Kg _vKv Gme bvMwi‡Ki Awfevmb AvBb ‡g‡b wfmv wb‡q _vK‡Z n‡e| wVK ‡Kvb w`b ch©š— (KvU Ave ZvwiL) Dwj­wLZ cvuP eQi wnmve Kiv n‡e, ‡m welqwUI wbw`©ó Kiv nqwb| 2019 mv‡ji 30 gvP© BBDi m‡½ hy³iv‡R¨i we‡”Q` NU‡e| c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡g e‡j‡Qb, BBD bvMwiK‡`i AwaKvi c«‡kœ we¯—vwiZ c«¯—ve ‡mvgevi msm‡` Zy‡j aiv n‡e| hy³iv‡R¨i we‡ivax `j¸‡jv ïi“ ‡_‡KB BBD bvMwiK‡`i ¯’vqx emev‡mi wbðqZv ‡`Iqvi AvnŸvb Rvwb‡q Avm‡Q| wKš‘ ‡g GZ w`b Zv‡Z mvq ‡`bwb| e‡jwQ‡jb, BBDi m‡½ we‡”Q` mg‡SvZvi Ici Gme gvby‡li fwel¨r wbfi« Ki‡e| wKš‘ 8 Ryb AbywôZ ga¨eZ©x wbe©vP‡b msm‡` GKK msL¨vMwiôZv nviv‡bvi d‡j ‡e«w·U c«‡kœ ‡gi Ae¯’vb `ye©j n‡q c‡o| GB wbe©vP‡bi ci e«v‡mj‡mi ‡bZv‡`i m‡½ AbywôZ c«_g ‰eV‡K Ggb ‡NvlYv Zvui ‡mB `ye©jZviB Bw½Z| 2016 mv‡ji 23 Ryb AbywôZ GK MY‡fv‡U hy³iv‡R¨i msL¨vMwiô gvbyl BBDi m‡½ we‡”Q‡`i c‡¶ ivq ‡`q| ‡mB ‡_‡K hy³iv‡R¨ emevmiZ BBDfy³ ‡`‡ki bvMwiK Ges BBDfy³ ‡`k¸‡jv‡Z emevmiZ hy³iv‡R¨i bvMwiK‡`i fwel¨r Kx n‡e, Zv c«kœ n‡q I‡V| wewewmi ‡`Iqv Z_¨ Abyhvqx, BBDfy³ evwK 27wU ‡`‡ki 32 jvL gvbyl hy³iv‡R¨ emevm Ki‡Q| Avi 12 jvL we«wUk bvMwiK Av‡Qb IB ‡`k¸‡jv‡Z| ‡_‡imv ‡g e‡jb, ‡e«w·U Kvh©Ki nIqvgvÎB BBD bvMwiK‡`i hy³ivR¨ Qvo‡Z n‡e—Ggb wKQy NU‡e bv| Z‡e BBD‡Z Ae¯’vbiZ we«wUk bvMwiK‡`i wel‡q Aci c¶ Kx wm×vš— ‡`q, Zvi Ici wbfi« Ki‡e GB c«wZk«ywZ| Rvg©vwbi P¨v‡Ýji Av‡½jv g¨v‡K©j ‡gi GB c«wZk«ywZ‡K Ôfv‡jv m~PbvÕ e‡j gš—e¨ K‡i‡Qb| Z‡e hy³iv‡R¨i we‡ivax `j ‡jevi I wjev‡ij ‡W‡gvKª¨vUm ‡gi c«wZk«ywZ‡K ÔA‡bK ‡`wi‡Z A‡bK mvgvb¨ wKQyÕ e‡j gš— e¨ K‡i‡Q| `j `ywU Pvq BBDi me bvMwiK‡K kZ©nxbfv‡e hy³iv‡R¨ ¯’vqx ev‡mi AbygwZ w`‡Z| 19 Ryb hy³ivR¨ I BBD we‡”Q‡`i AvbyôvwbK Av‡jvPbv ïi“ K‡i| hy³ivR¨ ‡P‡qwQj we‡”Q‡`i Av‡jvPbvi cvkvcvwk ‡e«w·U-cieZ©x mg‡q `yB c‡¶i bZyb evwYwR¨K m¤úK© Kx n‡e, Zv wVK K‡i wb‡Z| wKš‘ BBDi c‡¶ c«avb mg‡SvZvKvix wg‡kj evwb©‡q ¯úó Rvwb‡q ‡`b, bvMwiK‡`i fwel¨r, ‡`bvcvIbv Ges Av‡jvPbvi iƒc‡iLvi welqwU myivnv n‡j ‡Kej bZyb m¤ú‡Ki« welqwU Avm‡Z cv‡i| wZbwU kZ©B hy³ivR¨ ‡g‡b wb‡q‡Q| wewewmi Bfvb ‡Wwfm e‡jb, e«v‡mj‡mi A‡b‡KB GL‡bv g‡b Ki‡Qb ‡h hy³ivR¨ gZ cv‡ë BBDi m‡½ ‡_‡K hv‡e| Av‡jvPbvi fwel¨r wb‡qI Zviv mw›`nvb| KviY, GKK msL¨vMwiôZv nviv‡bvi d‡j ‡_‡imv ‡g Kw`b ¶gZvq _v‡Kb, Zvi ‡Kv‡bv wbðqZv ‡bB| GKB Kvi‡Y ‡e«w·U c«‡kœ hy³iv‡R¨i Ae¯’vb ‡evSvI gykwKj n‡q c‡o‡Q| Zv‡`i aviYv, ‡g nq‡Zv Avav c‡_ we`vq ‡b‡eb, ZLb bZyb KviI m‡½ Zv‡`i Av‡jvPbvq em‡Z n‡e|

Avš—R©vwZK ivRbxwZ‡Z eZ©gv‡b KvZvi Bm¨y me‡P‡q Av‡jvwPZ n‡”Q mDw` Avie Ges ‡ek K‡qKwU ‡`k KvZv‡ii m‡½ K~U‰bwZK I ågY m¤úK© wQbœ Kivi ci ga¨c«v‡P¨i ivRbxwZ‡Z bvbv ‡gi“KiY ïi“ n‡q‡Q| GKw`‡K gvwK©b hy³iv‡ó«i ‡c«wm‡W›U ‡Wvbvì U«v¤ú KjKvwV bvo‡Qb,Ab¨w`‡K ivwkqv,Zyi¯‹,cvwK¯— vbmn ‡ek K‡qKwU ivó« c«Z¨¶-c‡iv¶fv‡e KvZv‡ii c‡¶ Ae¯’vb wb‡q‡Q| mewg‡jB ga¨c«v‡P¨i ivRbxwZ wb‡q we‡k¦ ‡di bZyb ‡gi“KiY ïi“ n‡q‡Q|Gw`‡K Pigcš’vi m‡½ Kw_Z ‡hvMmvR‡ki ‡h Awf‡hvM KvZv‡ii wei“‡× D‡V‡Q, Zv ‡_‡K gyw³ ‡c‡Z wbR¯^ ciivó« bxwZ‡K ev` w`‡q ek¨Zv ¯^xKvi Kiv n‡e bv e‡j ‡`kwU c«wZÁv K‡i‡Q| KvZv‡ii ciivó«gš¿x ‡kL ‡gvnv¤§` web Ave`yj ingvb Avj-_vwb e‡j‡Qb, m¼U mgvav‡b wZwb K~U‰bwZK mgvavb Pvb| iqUv‡mi« Le‡i ejv n‡q‡Q ‡h mvgwiK Dcv‡q eZ©gvb m¼‡Ui mgvavb Kiv m¤¢e bq e‡jI g‡b K‡ib KvZv‡ii ciivó«gš¿x| Bmjvgx Pigcš’v‡K mg_©‡bi ‡h Awf‡hvM ‡`kwUi

London 30 Jun 2017

‡mŠw` Avi‡ei AvwacZ¨ev`x ‡PZbvq ‡ek ¯^w¯— wd‡i G‡mwQj| wKš‘ mgm¨v wn‡m‡e GLb mvg‡b Bivb| eZ©gv‡‡b GB ‡`k Qvov ‡mŠw` Avi‡ei mvg‡b eo ai‡bi P¨v‡jÄ ‡bB| ‡gvUv `v‡M wZbwU Kvi‡Y ‡mŠw` Avi‡ei Kv‡Q Bivb eo P¨v‡jÄ| Aciw`‡K wk¶v,weÁvb I ms¯‹…wZ‡Z Bivb i¶Ykxj ‡mŠw` Avi‡ei ‡P‡q eû GwM‡q| ‡`kwU ‡Kej c«vK… wZK m¤ú‡` c~Y© bq, wb‡R‡`i gvbem¤ú`I Kv‡R jvwM‡q‡Q|cwðgv we‡k¦i eû bvgKiv wek¦we`¨vj‡q c«Pyi msL¨K Bivwb Aa¨vcK I M‡elK cvIqv hv‡e, ‡hLv‡b ‡mŠw` Avi‡ei KvD‡K cvIqv `y®‹i| Biv‡bi Pjw”PÎ ‡hLv‡b wek¦L¨vZ, ‡mLv‡b ‡mŠw`iv gvÎ gvmLv‡bK Av‡M wm‡bgv nj wbg©v‡Yi wm×vš— wb‡q‡Q|ZvQvW়v Biv‡b BmjvwgK kvmbZš¿ _vK‡jI wbw`©ó mgq cici wbe©vPb nq| RbMY ‡fvU ‡`q| GKwU MYZvwš¿K cwi‡e‡k RbM‡Yi wPš—v-‡PZbv jvjb Kiv n‡”Q| Ab¨w`‡K, m¤¢ve¨ fqvbK A_©‰bwZK wech©‡qi nvZ ‡_‡K evuPvi Rb¨ ‡mŠw` Avie GLb cwieZ©‡b AvM«nx|‡`kwUi

‡`Iqv Qvov Ggb wKQy K‡iwb ‡hwU ‡mŠw` Avi‡ei c‡¶ hvq|Iw`‡K, AvBGm‡K ‡c«wm‡W›U Avmv‡`i wei“‡× djc«m~fv‡e e¨envi Kiv hvqwb| eis ‡mwU ‡mŠw` Avie I Zvi wgθwji Rb¨ e¨vKj¨vm n‡q ‡`Lv w`‡qwQj| ‡mŠw`iv wek¦vm K‡i, cwðgv wek¦ hw` wmwiqvq mvgwiK eyU cvwV‡q Aí mg‡qi g‡a¨ Avmv`‡K mwi‡q w`Z cviZ Zvn‡j AvBGm mvivwe‡k¦ Qwo‡q coZ bv|G Ae¯’vq ‡mŠw`iv ‡nvqvBU nvD‡R GKRb wicvewjKvb ‡c«wm‡W‡›Ui Rb¨ A‡c¶v KiwQj| U«v‡¤úi c«wZ gymwjg we‡k¦i g‡bvfve abvZ¥K wKsev FYvZ¥K hvB ‡nvK, ‡mŠw` kvmK‡`i Av¯’v i‡q‡Q Zvui c«wZ| U«v‡¤úi we‡`kbxwZ wb‡q wbR ‡`‡k Zvui KÆi we‡ivax wkwei mie| hy³iv‡ó«i m‡½ ‡mŠw` Avi‡ei nvRvi wewjqb Wjv‡ii Pyw³ U«v¤ú‡K ‡Kej ¯^w¯— G‡b w`‡”Q bv, ‡mwU eis we‡`kbxwZ‡Z Zvui c«kvm‡bi eo ai‡bi m¶gZvi D`vniY wn‡m‡e we‡ewPZ n‡Z cv‡i|G my‡hv‡M ‡mŠw` AvieI ga¨c«v‡P¨ wb‡Ri Ae¯’vb kw³kvjx Ki‡Z hy³iv‡ó«i c«kvmb‡K Kv‡Q

bZyb ‡giæKi‡Y ga¨c«vP¨ ivqnvb Avn‡g` Zcv`vi wei“‡× D‡V‡Q, KvZvi ZvI c«Z¨vL¨vb K‡i‡Q| Gw`‡K, KvZv‡ii MYgva¨g Avj-RvwRiv e‡j‡Q ‡h Zv‡`i wei“‡× mvBevi nvgjv n‡q‡Q| GK UyBU evZ©vq ‡bUIqvK©wU Rvbvq, Zv‡`i me ai‡Yi e¨e¯’v, I‡qemvBU Ges mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨g mvBevi nvgjvi gy‡L c‡o‡Q| Pjgvb m¼‡Ui ‡K›`«we›`y‡Z i‡q‡Q Avj-RvwRiv Ges MZ gv‡mi ‡k‡li w`‡K Ab¨vb¨ DcmvMixq ‡`‡k GwU wbwl× Kiv nq| AvjRvwRiv Zv‡`i I‡qe mvB‡U Rvbvq Zv‡`i Kvh©µg Pvjy i‡q‡Q, Z‡e bvbv Dcv‡q nvgjv ‡Rvi`vi n‡”Q| Ab¨w`‡K, KvZv‡i ivó«xq ‡Uwjwfkb ‡÷kb Rvwb‡q‡Q ‡h n¨vwKs‡qi ‡Póv nIqvi Kvi‡Y Zviv Zv‡`i I‡qe mvBU mvgwqKfv‡e eÜ K‡i w`‡”Q| Gw`‡K, wgki RvwZmsN wbivcËv cwil`‡K Ggb GKwU `vex Z`š— K‡i ‡`L‡Z Aby‡iva K‡i‡Q hv‡Z ejv n‡q‡Q ‡h ivRKxq cwiev‡ii K‡qKRb m`‡m¨i gyw³i Rb¨ KvZvi 100 ‡KvwU Wjvi gyw³cY w`‡q‡Q| ejv n‡”Q, Biv‡Ki `w¶Yv‡j wkKvi Kivi mgq Zv‡`i‡K AcniY Kiv nq| KvZv‡ii mv‡_ m¤ú‡K©v‡”Q‡`i avivq GLbI e¨wZµg Igvb| mDw` Avie Ges ‡ek K‡qKwU ‡`k KvZv‡ii m‡½ K~U‰bwZK I ågY m¤úK© wQbœ K‡i|ga¨c«v‡P¨i AvMvgx ivRbxwZ, mvgvwRK Rxeb I mvgwiK bxwZ ‡Kgb n‡e ‡mwUi DËi i‡q‡Q G A¯¿-Pyw³i g‡a¨B| Bmjvg a‡gi« `ywU c«avb cweÎ ¯’vb ‡mŠw` Avi‡e| Zv‡`i ‡Zv gymwjg we‡k¦i Kv‡Q k«×vn© nIqvi K_v| A_P ‡mŠw` Avie‡K c«wZ‡ewk gymwjg ‡`k¸wji AvµgY ‡_‡K evuPvi Rb¨ I wb‡R‡`i Aw¯—Z¡ wUwK‡q ivL‡Z wewjqb wewjqb Wjvi e¨q K‡i A¯¿ wKb‡Z n‡”Q|‡mŠw` Avie mgv‡Ri ivRbxwZ cy‡ivUv Bivb wN‡iB AvewZ©Z n‡”Q, A‡bKUv fviZ wN‡i cvwK¯—v‡bi ivRbxwZi g‡Zv| gymwjg we‡k¦i ‡h GKgvÎ ivó« ‡mŠw` Avi‡ei GKK ‡bZ‡…&Z¡i Rb¨ ûgwK ‡mwU nj Bivb| BivK‡K Av‡MB kv‡q¯—v Kiv n‡q‡Q|BivK hy‡×i Rb¨ Avgiv ‡Kej cwðgv ‡`k¸wj‡K, we‡kl K‡i Av‡gwiKv‡K `vqx Kwi| Avgv‡`i DwPZ BivK aŸs‡mi wcQ‡b ‡mŠw` Avi‡ei kw³kvjx f~wgKvi m‡½ cwiwPZ nIqv| BivK hy‡×i eQi `y‡qK Av‡M ZLbKvi gvwK©b ‡c«wm‡W›U RR© eyk ‡mŠw` Avie KZ©…K hy‡×i c«‡ivPbv wdwi‡q w`‡qwQ‡jb| `yeQi ci ‡U·v‡m eyk cwiev‡ii Lvgvievwo‡Z hy³iv‡R¨i Z`vbxš—b c«avbgš¿x Uwb ‡e­qvi Kxfv‡e eyk‡K ivwR Kiv‡jb ‡mwUi DËi Rvbv `iKvi| ‡m mg‡q ‡e­qv‡ii hy³iv‡R¨ ‡mŠw` Avi‡ei wek¦¯— eÜy I wgÎ ‡`k KvZv‡ii nvRvi nvRvi wewjqb cvD‡Ûi wewb‡qvMwU ‡mŠw` Avi‡ei c‡¶ Kx f~wgKv ‡i‡LwQj ‡mwUI eyS‡Z n‡e|Avgiv ‡Kej wek¦vmMZ Kvi‡Y ev¯—evqbKvix‡`i `vq w`e Avi wm×vš— M«nYKvix‡`i `vqgyw³ ‡`e GB Abykxjb ‡_‡K ‡ei n‡q Avmv DwPZ|hv‡nvK, mvÏvg ‡nv‡mb I gyqv¤§vi MvÏvwdi ‰¯^ikvmb ‡kl nIqvi ci

mvgwM«K A_©bxwZ ‡_‡K hw` ‡Zj I ch©U‡bi Ae`vb ev` ‡`Iqv nq, Zv‡`i Ae¯’v my`v‡bi ‡P‡qI Lvivc n‡q hv‡e|ZvQvov ‡mŠw`‡`i ‡Zj-wbfi«kxjZv ‡_‡K wek¦A_©bxwZi µgk D‡V Avmvi Bw½ZI Zv‡`i fvev‡”Q|d‡j Ab¨vb¨ LvZ GwM‡q wb‡q hvIqv Qvov ‡mŠw` ivRZ‡š¿i Kv‡Q weKí ‡bB| ‡mwU Ki‡Z ‡M‡jB Av‡M ivó«wUi mvgvwRK Abyl‡½ cwieZ©b Avbv Avek¨K| ivRZš¿ wVK ‡i‡L ‡Zgb cwieZ©b AvbvI Avevi SyuwKc~Y©| G ‡¶‡Î Biv‡bi MYZvwš¿K Abykxjb ‡mŠw` Avi‡ei RbMY‡K MYZ‡š¿i Rb¨ DrmvwnZ Ki‡Z cv‡i|Ab¨w`‡K hy³ivó« Qvov cwðgv we‡k¦i Ab¨vb¨ ‡`k¸wj Biv‡bi c«wZ ZZUv bv‡Lvk bq, ‡Kej ‡Rv‡Ui ¯^v‡_©B Bivb‡K Gwo‡q Pj‡Q| ‡hgb, d«vÝ I BZvwj| Ievgv c«kvm‡bi m‡½ Pyw³i ci Bivb hy³ivó«i KvQ ‡_‡K cvIbv UvKvi GKwU Ask w`‡q d«v‡Ýi m‡½ Gqvievm µ‡qi eomo Pyw³ K‡i| BZvwji m‡½I bvbvb evwYwR¨K Pyw³ K‡i‡Q ‡`kwU|GgbwK Av‡gwiKvmn Ab¨ A‡bK ‡`‡ki m‡½ m‡½ RvwZms‡Ni wb‡lavÁv m‡Ë¡I, eû MYZvwš¿K ‡`k Biv‡bi m‡½ evwYwR¨K m¤úK© eRvq ‡i‡L‡Q|fviZI G wel‡q Av‡gwiKvi Aby‡iva evievi D‡c¶v K‡i‡Q|fviZ Zvi evi kZvsk R¡vjvwb Bivb ‡_‡K µq K‡i _v‡K|ivwkqvI Biv‡bi cv‡k `vuwo‡qwQj|d‡j Biv‡bi c«wZ ‡mŠw` Avi‡ei AvM«vmx B”Qvi c«wZdjb eûfv‡eB evavM«¯— n‡q‡Q| ‡mŠw`iv nvj ‡Q‡o ‡`qwb|Bivb ivó«wU wkqvAa¨ywlZ nIqvi Kvi‡Y ‡mŠw` Avi‡ei ivRZ‡š¿i Rb¨ myweavB n‡q‡Q| Zviv wb‡R‡`i ¶gZv wUwK‡q ivL‡Z I AvwacZ¨ ¯’vqx Ki‡Z Biv‡bi m‡½ ag©xq ‡MvÎwfwËK wefvRbwU iv‡ó«i ¸i“Z¡c~Y© bxwZ wn‡m‡e `k‡Ki ci `kK e¨envi K‡i Avm‡Q| wkqvc«avb ivó« Biv‡bi wec‡¶ ag©xq Db¥v`bv w`‡q wb‡Ri RbMY‡K hZ w`b Nyg cvwo‡q ivL‡Z cvi‡e mywbœc«avb ‡mŠw` Avie, ivRZ‡š¿i Rb¨ Zv ZZUvB wbivc`|m½Z Kvi‡YB evwK wek¦ ‡_‡K Bivb‡K Avjv`v Kivi Rb¨ ‡mŠw` Avie G‡nb ‡Kv‡bv bxwZ ‡bB hv M«nY K‡iwb| ‡c«wm‡W›U evivK Ievgv Biv‡bi m‡½ Pyw³ Kivi mßvn `y‡qK c‡iB ‡mŠw` Avie ivwkqvi m‡½ A¯¿-Pyw³ K‡i| IB Pyw³ Av‡gwiKvi ivR‰bwZK mgvR‡K ‡ek A¯^w¯—‡Z ‡d‡j w`‡qwQj| Biv‡bi c«wZ Ievgv c«kvm‡bi bigbxwZ‡Z ‡mŠw` c«kvmb Zxe« c«wZwµqv Rvwb‡qwQj ZLb| GgbwK c«‡qvR‡b Av‡gwiKvi cyuwRevRvi ‡_‡K ‡mŠw` Avi‡ei c«vq j¶ wewjqb Wjv‡ii wewb‡qvM Zy‡j ‡bIqvi ûgwK ch©š— ‡`Iqv n‡qwQj|eû ‡Póv K‡iI wmwiqvi ‡c«wm‡W›U evkvi Avj-Avmv`‡K mwi‡q ‡`Iqvi Rb¨ wmwiqvi gvwU‡Z gvwK©b ‡mbv‡`i eyU bvgv‡Z cv‡iwb ‡mŠw`iv| Ievgv c«kvmb wgk‡ii DM« msMVb gymwjg e«v`viû‡Wi c«avb gynv¤§` gyimx Ges wjweqvi ‰¯^ikvmK gynv¤§` MvÏvwd‡K mwi‡q ‡`Iqvi wm×v‡š— mg_©b

jvMv‡bvi ‡Póv Ki‡e, GUvB ¯^vfvweK|nVvr K‡iB wK ‡mŠw` Avie KvZv‡ii m‡½ m¤úK© wQbœ Kij? m‡½ wbj mshy³ Avie AvwgivZ,evnivBb, B‡q‡gb, wgki Ges gvjØxc‡K? KvZv‡ii wei“‡× Zviv ‡h Awf‡hvM G‡b m¤úK© wQbœ K‡i‡Q Zv nj, mš¿vmev‡` mg_©b`vb| we‡kl K‡i B‡q‡g‡b ûwZ‡`i Ges wgk‡ii DM« msMVb gymwjg e«v`viûW‡K mg_©b ‡`Iqvi welqwU mvg‡b Avbv nq|wek¦-mš¿vmev‡` KvZv‡ii GKwU ‡KŠkjx f~wgKv i‡q‡Q, G‡Z m‡›`n ‡bB| ‡hgbwU i‡q‡Q Awf‡hvMKvix ‡mŠw` Avi‡ei wei“‡×I| eis KvZv‡ii g‡Zv ‡QvU ‡`k¸wj ‡mŠw` Avi‡ei B”Qvi Kvi‡YB mš¿vmev‡` g`` w`‡qwQj| cwðgv we‡k¦ wewb‡qv‡Mi cvkvcvwk DM«ev` Qwo‡q ‡`Iqvi Awf‡hvM KvZv‡ii wei“‡× A‡bK cyivZb| hy³iv‡R¨ KvZv‡ii eo ai‡bi wewb‡qvM _vK‡jI DM«ev` c«mv‡ii k¼vq d«vÝ KvZv‡ii wekvj wewb‡qvM wdwi‡q ‡`q|‡Kej mš¿vmev‡` mg_©‡bi Kvi‡Y GKmg‡qi wb‡Ri mZx_©‡K ZLb ‡mŠw` Avie ‡Q‡o ‡`qwb| GLb ‡Q‡o ‡`Iqvi wcQ‡bI i‡q‡Q Avwac‡Z¨i jovB| me‡P‡q eo mvgyw`«K ‡Z‡ji LwbwU‡Z KvZvi I Bivb Askx`vi| ‡KŠkjMZ evwYwR¨K m¤úK© µgk Bivb I KvZvi‡K Kv‡Q wb‡q Avm‡Q|we‡kl K‡i Biv‡bi Dci ‡_‡K wb‡lavÁv wkw_j nIqvi ci KvZvi I Biv‡bi m¤úK© NwbôZi n‡”Q| KvZvi miKv‡ii D”P ch©v‡qi Kg©KZ©viv GLb Biv‡bi wicvewjKvb Mv‡Wi« Kg©KZ©v‡`i m‡½ ‡`Lv-mv¶vr Ki‡Qb| Ab¨w`‡K KvZviwfwËK wek¦L¨vZ Avj-RvwRiv msev` gva¨g‡KI ‡mŠw` Avie ûgwK wn‡m‡e ‡`L‡Q|ZvQvov KvZvi GLb wek¦evwY‡R¨i ‡K›`«we›`y‡Z cwiYZ n‡q‡Q| we‡k¦i eo eo ‡Kv¤úvwbi Awdm i‡q‡Q ‡mLv‡b| DbœZ we‡k¦i eû ‡`‡k ‡`kwUi i‡q‡Q nvRvi nvRvi Wjv‡ii wewb‡qvM|Iw`‡K ‡mŠw` AvieI wb‡Ri A_©bxwZ mPj ivLvi Rb¨ GKwU evwYwR¨K bMix M‡o ‡Zvjvi c`‡¶c wb‡q‡Q|wKš‘ mshy³ Avie AvwgivZ I KvZvi ‡Q‡o ‡mŠw` Avi‡ei cwiKwíZ evwYwR¨K cwi‡e‡k ‡Kv¤úvwb¸wji hvevi m¤¢vebv Kg| ‡`kwUi i¶Ykxj mvgvwRK Pwi‡Îi Kvi‡YB GwU AviI Am¤¢e|AwaKš‘, KvZvi 2022 mv‡ji dyUej wek¦Kvc Av‡qvRb Ki‡Z hv‡”Q|GwU Zv‡`i g‡Zv ‡QvU GKwU ‡`‡ki Rb¨ wekvj M‡ei« welq|dyUej wek¦Kvc Drme ‡`kwUi A_©bxwZ I mvgwM«K Ae¯’vb AviI DuPy‡Z wb‡q hv‡e|‡evSv hv‡”Q, U«v‡¤úi Rgvbvq ga¨c«v‡P¨i ivRbxwZ bZyb GK mgxKi‡Y c«‡ek Ki‡Z P‡j‡Q| ‡jLK I Kjvwg÷,hy³ivR¨

05

gynv¤§` kv‡n` ivngvb : hy³iv‡R¨ mdiiZ wm‡j‡Ui Bgivb Avng` gwnjv wWM«x K‡j‡Ri Aa¨¶ I kvnRvjvj wmwU K‡j‡Ri c«wZôvZv I ‡Pqvig¨vb W±i Gbvgyj nK mi`vi Ges wm‡j‡Ui kvnRvjvj weÁvb c«hyw³ wek¦we`¨vjh‡়i mn‡hvwM Aa¨vcK W±i ivwRh়v myjZvbv ‡PŠayixi m¤§v‡b jÛ‡b wek¦evsjvwbDR24 WUK‡gi D‡Ïv‡M GK m¤^a©bv mfv AbywôZ nh়|

weª‡Ub msev`

London 30 Jun 2017

W±i Gbvgyj I W±i ivwRqvi m¤§v‡b mfv AbywôZ

g½jevi ( 27 Ryb ) c~e© jÛ‡bi GKwU n‡j AbywôZ msea©bv mfvh় wek¦evsjvwbDR24 WUK‡gi Dc‡`óv Mh়vQ Avng` ‡PŠayixi mfvcwZ‡Z¡ ïi“‡Z ï‡f”Qv e³e¨ iv‡Lb – RMbœv_cyi UvBgm& WUK‡gi m¤úv`K I ‰mh়`cyi Av`k© K‡j‡Ri mv‡eK Aa¨¶ gynv¤§` kv‡n` ivngvb | wek¦evsjvwbDR24 K‡gi m¤úv`K kvn ‡gv¯—vwdRyi ingvb ‡ejv‡ji mÂvjbvh় Abyôv‡b c«avb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb – UvIh়vi nvg‡jU KvDw݇ji w¯úKvi KvDwÝji mvwebv Av³vi | msewa©Z AwZw_ wk¶K‡`i m¤§vb Rvwbh‡় e³e¨ iv‡Lb -we«K‡jb U«v‡÷i mfvcwZ kvn gywbg, mv‡eK ‡WcywU ‡gh়i gynv¤§` kvnx` Avjx , Aa¨vcK kvn Rvnvb, Avãyj evwQi, we«Uevsjv24 Gi wbe©vnx m¤úv`K Avnv` ‡PŠayix evey

wZwb e‡jb, gnvb gyw³hy‡×i ‡c«¶vc‡U c«evmx‡`i ‡MŠie D¾j Ask M«nY evsjv‡`k c«wZôvi Rb¨ wQ‡jv mnvh়K kw³ wbh়vgK | evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZvi mgh় c«evmx‡`i Zyjbv wQj AZyjbxh় | , evsjv‡`k ‡m›Uv‡ii wbe©vnx cwiPvjK Rvnv½xi Lvb , ‡WBjx ÷v‡ii hy³ivR¨ c«wZwbwa mvsevw`K AvbQvi Avng` Dj­vn , ‰`wbK DËic~‡ei« hy³ivR¨ c«wZwbwa mvsevw`K gwZh়vi ‡PŠayix , mvßvwnK Rbg‡Zi Gwmm‡U›U GwWUi gym‡jn DwÏb Avng` I KwgDwbwU ‡bZv mgyR Avjx ‡PŠayix c«gyL৷a4 c«avb AwZw_i e³‡e¨ jÛ‡bi HwZn¨evwn UvIh়vi nvg‡jU KvDw݇ji w¯úKvi KvDwÝji mvwebv Av³vi e‡jb- c…w_exi me©‡Î GLb bvix RvMib, bvixiv GwMh‡় bv Avm‡j mgvR wcwQh‡় hv‡e| Ni mvgjv‡bvi cvkvcvwk mgv‡Ri Dbœh়‡b bvix‡`i GwMh‡় Avmv DwPZ | fve‡Z fvj jv‡M we‡j‡Zi cvkvcvwk evsjv‡`‡ki bvixivI GwMh‡় hv‡”Qb my›`ifv‡e mgvR‡K Av‡jvwKZ K‡i | Zvwi c«gvb GB c«ev‡mi gvwU‡Z AvR msewa©Z W±i

ivwRh়v myjZvbv I W±i Gbvgyj nK | Avwg Zv‡`i‡K Aš—i ‡_‡K Awfb›`b RvbvB Avgvi evivi c¶ ‡_‡K | mgvR‡K GwMh‡় wbh‡় hvIh়vi Rb¨ wk¶vi weKí ‡bB | Avwg Awff~Z AvR‡Ki msewa©Ziv GKB cwiev‡iiB `yRb Ges wk¶vi we¯—v‡i KvR Ki‡Qb ৷ jÛ‡b m¤§vbbvi Rev‡e W±i Gbvgyj nK mi`vi GB m¤^a©bv Abyôvb Avh‡়vRK‡`i ab¨ev` Rvwbh‡় e‡jbGKwU ‡`‡ki mvgwM«K Dbœh়‡bi g~jwfwË n‡jv wk¶v | Avwg Avgvi mvgvwRK `vh়eØZv ‡_‡KB c«vh় wZb`kK a‡i Av‡jwKZ gvbyl I mgvR wewbg©v‡Y cvwievwiK fv‡e KvR K‡i hvw”Q | ‡M­vevj we‡k¦ evOvwj evsjv‡`kxiv ‡h ‡hLv‡b Ae¯’vb Kwibv ‡Kb n«`h‡় evsjv‡`k gvZ…f~wg‡K jvjb K‡i G‡K Ac‡ii k«×v‡ev‡ai

gKig Avjx wnib wgqvi Rvbvhvi bvgvh ïµevi ev` Ry¤§v BójÛb gmwR‡`

wdÝevix cvK© gmwR‡`i mvg‡b GK ‡¯^Zv½ mš¿vmxi f¨v‡b wcó n‡q gg©vwš—K fv‡e wbnZ giûg gKig Avjx wnib wgqvi cywjkx ‡cvó g‡U©g ‡k‡l Rvbvhvi bvgvh Kvj ïµevi 30Ryb ev` Ry¤§v BójÛb gmwR‡` AbywôZ n‡e| wbnZ gKig Avjx fvwZRv jv‡qK wgqv e…n¯úwZevi ,29Ryb `ycyi 1.10 wgwb‡U BD‡KwewW wewW UvBg‡mi Kv‡Q ‡Uwj‡dv‡b welqwU wbwðZ K‡ib| D‡j­L¨ gKig Avjx MZ 18 Ryb iweevi iv‡Z wdÝevix cvK© gmwR` ‡_‡K Zvivex bvgvh ‡k‡l Zvi evmvq ‡divi c‡_ GK ‡¯^Zv½ mš¿vmxi f¨vb wcó n‡q gg©vwš—K fv‡e g…Z¨yeib K‡ib| G NUbvq Aci 10 Rb AvnZ nb| D³ NUbvwU e…‡Ub mn mviv we‡k¦i wgwWqvq djvIfv‡e

nh় kvwš—i Av‡jvh় ‡Niv |

c«PvwiZ nq|NUbvi ci e…‡U‡bi wc«Ý Pvj©m,jÛ‡bi ‡gqi mvw`K Lvb,‡jevi wjWvi ‡R‡iwg Kiweb,KwgDwbwU` ‡m‡µUvix mvwR` mvwf` mn cywjk mn D”Pc`¯’ miKvix Kg©KZ©viv NUbv¯’j cwi`k©b K‡i Gi Zxe« Rvbvb| wbnZ I AvnZ mK‡ji c«wZ mg‡e`bv Rvbvb |G NUbvq e…wUk c«avbgš¿x wee…wZ‡Z w`‡q wb›`v Rvbvb| D‡j­L¨ gyZ¨yKv‡j wZwb ¯¿x ,4 ‡g‡q,2 ‡Q‡j fvwZRv fvwZwR mn AmsL¨ AvZ¥xq ¯^Rb I ¸bM«vnx ‡i‡L ‡M‡Qb | giûg gKieg Avjx evox wm‡j‡Ui wek¦bv_ Dc‡Rjvi wek¦bv_ BDwbq‡bi ¯^iIqvjv M«v‡g| Zvi ‡QvU fvB ‡gvnv¤§` Rvwni Avjx `xN©w`b wek¦bv_ BDwbqb cwil‡`i m`m¨ (‡g¤^vi) wQ‡jb |

ga¨w`h‡় ‡hb GwMh‡় hvB | c«evmxiv evsjv‡`k‡K we‡k¦i ey‡K ‡hfv‡e Zy‡j a‡i Av‡jvwKZ Ki‡Qb ‡mB aviv Pjgvb ivL‡Z Avgv‡`i mevB‡K m‡Pó _vK‡Z n‡e | wZwb Zvi e³‡e¨ wm‡jU ‡Rjv cwil` wbe©vP‡b AskM«n‡Yi e¨vL¨v w`h‡় e‡jb – eZ©gvb wm‡jU ‡Rjv cwil` ‡Pqvig¨vb‡K Avwg m¤§vb Kwi, k«×v Kwi n«`h় ‡_‡K ; Avwg Zvi my¯^v¯’¨ `xN©vh়~ Kvgbv Kwi | msewa©Z Av‡iK AwZw_ W±i ivwRh়v myjZvbv e‡jb- Avcbv‡`i fv‡jvevmvh় Avgiv AvR FYx njvg we‡j‡Zi gvwU‡Z | GB c«ev‡m bvix AvR wcwQh‡় ‡bB, Zvwi bw›`Z D`vniY Ih‡়mwgwb÷vi cvj©v‡g‡›U Avev‡iv we«wUk evOvwj wZb bvixi weRh় c`PviY , evOvwj‡K ewn©we‡k¦ gv_v DPy K‡i `vuW়v‡bvi c_ myMg K‡i‡Q | fwel¨‡ZI ‡mB c_ ‡hb

Abyôv‡b W±i Gbvgyj nK mi`v‡ii e…×v gv mv‡jnv LvZyb – AZ¨vš— Av‡eM I fv‡jvevmv Ges ¯§…wZ Pvi‡bi e³e¨ mevB c«vbf‡i Dc‡fvM K‡ib | wZwb mš—vb‡`i wbh‡় Zvi ¯^vgxi ¯^‡cœi ¯§…wZPviY K‡i Av‡iv e‡jbAvgvi ¯^vgx GKmgh় GB we‡j‡Z Avm‡Z ‡Ph‡়wQ‡jb, wKš‘ `vjvj UvKv ‡g‡i w`h‡় jvcvËv nh‡় hvh়| ZLbB wZwb cwiKíbv K‡ib ‡`‡k ‡_‡KB mš—vb‡`i gvbyl Ki‡eb | gnvb Avj­vnmyenvbvZvjv ‡mB AviwR Keyj K‡i‡Qb | Avgvi mš—vbiv AvR gvbyl nh‡়‡Q, Av`k© gvbyl | mgv‡R wk¶vi Dbœh়‡b KvR K‡i AvR GB we«wU‡ki gvwU‡Z Avcbv‡`i fv‡jvevmv ‡ch‡়‡Q , m¤§vb ‡ch‡়‡Q meB gnvb Avj­vni Ky`iwZ Bkviv |

weª‡Ub msev`

06

jÛ‡b ‡eZvi evsjvi C` c~bwg©jbx AbywôZ

we‡j‡Z GKgvÎ 24 N›Uvi evsjv †iwWI †eZvi evsjvi D‡`¨v‡M C` cybwg©jbx AbywôZ n‡q‡Q g½jevi †eZvi evsjvi Awd‡m| G‡Z †eZvi evsjvi cwiPvjbv cwil`, Kg©KZ©v, †cÖ‡R›Uvi, †kÖvZv †dviv‡gi †bZ…e„›`mn AMwbZ †kÖvZv‡`i Dcw¯’wZ‡Z GK Avb›`Nb wgjb †gjvq cwibZ nq| Abyôv‡b †eZvi evsjvi wmBI bvwRg †PŠayix Dcw¯’Z mevB‡K C‡`i ï‡f”Qv Rvbvb Ges mKj †kÖvZZv‡`i cÖwZ K…ZÁZv cÖKvk K‡ib| Gmgq Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb †eZvi evsjvi †Pqvig¨vb Wv: Avãyj AvIqvj, wW‡i±i †k‡ivqvb †PŠayix, wW‡i±i bvmwib AvwRR Wwj, †kÖvZv †dviv‡gi hyM¥ AvnevqK Aveyj Kvjvg, mv‡eK mfvKcwZ Av‡e` †nv‡mb Acy cÖgyL|

Gmgq Dcw¯’Z n‡q ‡e_bvjMÖxb GÛ †ev Avm‡bi Ggwc †ivkvbvi Avjx e‡jb, wbie Ges kvwšÍc~Y© Av‡›`vj‡bi gva¨‡g miKvi cwieZ©‡bi Rb¨ mevB‡K GwM‡q Avm‡Z n‡e| ‡eZvi evsjvi c‡ÿ wbe©vnx cwiPvjK bvwRg †PŠayix ï‡f”Qv e³e¨ ivL‡Z wM‡q †eZvi evsjvi †cÖ‡R›Uvi‡`i ab¨ev` Rvbvbv GB igRvb gv‡mI K÷ K‡i Abyôvbgvjv cwiPvjbvi Rb¨| Gmgq Av‡iv e³e¨ iv‡Lb UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji ¯úxKvi KvDwÝjvi mvwebv Av³vi| gvnwd‡j Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb wbe©vnx †gqi Rb weMm, †eZvi evsjvi †Pqvi W. Gg AvIqvj, cwiPvjK‡`i g‡a¨ gv‡ni Avng` wbwk I wibv `vm| D‡jøL¨ BdZvi gvnwdj Av‡qvRb Ki‡Z mn‡hvwMZv K‡ib Rqbvj Avn‡g` Lvb, kvwnbv †nv‡mb gwb, wbnvj †PŠayix I BKevj jwZd D‡jøL¨‡hvM¨|

London 30 Jun 2017

‡eZvi evsjvi BdZvi gvnwdj m¤úbœ

we‡j‡Z GKgvÎ 24 N›Uvi evsjv †iwWI †eZvi evsjvi D‡`¨v‡M BdZvi I †`vqv gvnwdj m¤úbœ n‡q‡Q iweevi †eZvi evsjvi Awd‡m| Gmgq Dcw¯’Z n‡q ‡e_bvjMÖxb GÛ †ev Avm‡bi Ggwc †ivkvbvi Avjx e‡jb, wbie Ges kvwšÍc~Y© Av‡›`vj‡bi gva¨‡g miKvi cwieZ©‡bi Rb¨ mevB‡K GwM‡q Avm‡Z n‡e| ‡eZvi evsjvi c‡ÿ wbe©vnx cwiPvjK bvwRg †PŠayix ï‡f”Qv e³e¨ ivL‡Z wM‡q †eZvi evsjvi †cÖ‡R›Uvi‡`i ab¨ev` Rvbvbv GB igRvb gv‡mI K÷ K‡i Abyôvbgvjv cwiPvjbvi Rb¨| Gmgq wZwb Zvi wbe©vnx ÿgZv e‡j wb‡R¯^ †kqv‡ii GKwU Ask cÖ`vb K‡ib | Gmgq Av‡iv e³e¨ iv‡Lb UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji ¯úxKvi KvDwÝjvi mvwebv Av³vi| gvnwd‡j Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb wbe©vnx †gqi Rb weMm, †eZvi evsjvi †Pqvi W. Gg AvIqvj, cwiPvjK‡`i g‡a¨ gv‡ni Avng` wbwk I wibv `vm| D‡jøL¨ BdZvi gvnwdj Av‡qvRb Ki‡Z mn‡hvwMZv K‡ib Rqbvj Avn‡g` Lvb, kvwnbv †nv‡mb gwb, wbnvj †PŠayix I BKevj jwZd D‡jøL¨‡hvM¨|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb *PAY ONLY ONCE UNTIL YOU PASS THE EXAM

LEARNING VALLEY ACADEMY East London Branch: 1st Floor, 218 Whitechapel Road London, E1 1BJ (Opposite IDEA Store) West London Branch: Vista Office Centre 50 Salisbury Road, Hounslow, TW4 6JQ Find us on :

Phone: 03300102398, Mob: 07969998292 Email: info@learningvalley.co.uk

wgwbK¨ve WªvBfvi‡`i Rb¨ myLei Avcwb Kx wgwbK¨ve W«vBfvi ?

Avcwb Kx Avcbvi we Iqvb Bswjk ‡U÷ wb‡q wPwšÍZ ?

English for beginner General English Avi ‡`wi bq AvRB ‡hvMv‡hvM Kiæb Avcwb cvk bv Kiv ch©šÍ Avgiv dx English Language for British Citizenship preparation K¬vm Kwi‡q _vwK m~`xN© 17 eQ‡ii AwfÁZv m¤úbœ wk¶K Aveyj ‡iRv Life in the UK test preparation gvmy‡`i mvwe©K ZZ¡veav‡b K¬vm ESOL A1, A2, B1 & B2 cwiPvwjZ nq|

07

weª‡Ub msev`

London 30 Jun 2017

jÛ‡b me©¯Í‡ii ‡bZvKg©x‡`i mv‡_ C` ï‡f”Qv wewbgq Ki‡jb Zv‡iK ingvb

cweÎ C` Dj wdZi Dcj‡¶ jÛ‡b me©¯—‡ii ‡bZvKg©x‡`i mv‡_ ï‡f”Qv wewbgq K‡i‡Qb weGbwci wmwbqi fvBm ‡Pqvig¨vb Zv‡iK ingvb| MZ 25 ‡k Ryb iweevi weKv‡j c~e©jÛ‡bi ¯’vbxq ‡mvbviMvuI ‡i÷y‡i‡›U G ï‡f”Qv wewbgq Abyôvb AbywôZ nq| hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg G gvwjK I mvaviY m¤úv`K KqQi Avn‡g` ï‡f”Qv wewbg‡q AvMZ AwZw_‡`i ¯^vMZ Rvbvb| hy³iv‡R¨i wewfbœ c«vš— ‡_‡K kZkZ ‡bZvKg©x Gmgq Zv‡`i wc«q ‡bZvi mv‡_ ï‡fPQv wewbgq Ki‡Z evsjv‡`kx‡`i c«vY‡K›`« we«K‡j‡b mg‡eZ nb| mvwie×fv‡e mK‡j Zvui mv‡_ C‡`i mvjvg I ï‡f”Qv wewbgq K‡ib| wZwbI c«‡Z¨‡Ki Kykj Rvb‡Z Pvb| weGbwc ‡bZvKg©xiv QvovI wewkó e¨w³, mvsevw`K, ¯’vbxq Rbc«wZwbwaivI ï‡f”Qv wewbgq c‡e© ‡hvM ‡`b| ‡`kbvqK Zv‡iK ingvb‡K Kv‡Q ‡c‡q A‡b‡K Av‡eMvc­yZ n‡q c‡ob| Kykj wewbg‡qi my‡hv‡M ‡KD ‡KD evsjv‡`‡k ¶gZvmxb e¨vsK WvKvZ miKv‡ii AZ¨vPvi wbh©vZb wbcxob I ¸g Ly‡bi K_v Zy‡j aivi ‡Póv K‡ib| Zv‡iK ingvb ‡kvK‡K kw³‡Z cwibZ K‡i Pjgvb MYZš¿ cybi“×v‡ii Av‡›`vj‡b mevB‡K HK¨e× _vKvi Avnevb Rvbvb| Zv‡iK ingvb hy³ivR¨mn we‡k¦i c«evmx evsjv‡`kx I ‡`‡k emevmiZ mevB‡K cweÎ C`yj wdZ‡ii ï‡f”Qv Rvwb‡q‡Qb| cweÎ C`yj wdZi Dcj‡¶ ‡`kevmxi Kv‡Q GK C` ï‡f”Qv evZ©vq Zv‡iK ingvb e‡jb, AwP‡iB Aïf Kv‡jv‡gN ‡K‡U hv‡e| c«wZwôZ n‡e MYZš¿ I b¨vqwePvi| ï‡f”Qv wewbgq Abyôv‡b Ab¨v‡b¨i g‡a¨I Dcw¯’Z wQ‡jb weGbwci ‡K›`«xq Avš—R©vwZK m¤úv`K gvwn`yi ingvb, e¨vwi÷vi bvwmi“wÏb Avn‡g` Amxg, ûgvqyb Kwei I

e¨vwi÷vi Gg G mvjvg, mnAvš— R©vwZK m¤úv`K Av‡bvqvi ‡nv‡mb ‡LvKb| ‡hvM ‡`b wk¶vwe` I hy³iv‡R¨i KvwW©d wek¦we`¨vjh‡়i Aa¨vcK W±i ‡K Gg gv‡jK, Rv÷wbDR m¤úv`K I BDGbwmG m`m¨ gykwdKyj dRj Avbmvix, UvIqvi n¨vj‡gU KvDw݇ji mv‡eK ‡WcywU ‡gqi KvDwÝji Iwn` Avn‡g`,mvsevw`K mv‡jn wkejx| hy³ivR¨ weGbwci ‡bZv‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb, hy³ivR¨ weGbwci c«avb Dc‡`óv kv‡q¯—v ‡PŠayix KyÏym, wmwbqi mnmfvcwZ Avãyj nvwg` ‡PŠayix, mnmfvcwZ Aveyj Kvjvg AvRv`, ‡K›`«xq hye`‡ji mv‡eK Avš—R©vwZK m¤úv`K gywReyi ingvb gywRe, hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg jyrdi ingvb, gÁyi“m mvgv` ‡PŠayix gvgyb, ‡gvt ‡Mvjvg iveŸvwb, e¨vwi÷vi Kvgi“¾vgvb, c«‡dmi Gg dwi` DwÏb, ‡Mvjvg iveŸvbx ‡mv‡nj, Dc‡`óv wbRvg DwÏb, jyZdyi ingvb, mwjwmUi GKivgyj nK gRyg`vi, ‡K›`«xq QvÎ`‡ji mv‡eK Avš—R©vwZK m¤úv`K bm i“j­vn Lvb Rybv‡q`, Rvwe QvÎ`‡ji mv‡eK mfvcwZ cvi‡fR gwj­K, hy³ivR¨ weGbwci hyM¥ m¤úv`K mwn`yj Bmjvg gvgyb, e¨vwi÷vi gI`y` Avn‡g` Lvb, ZvR DwÏb, Kvgvj DwÏb, hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK hyM¥ m¤úv`K kixdy¾vgvb ‡PŠayix Zcb, mv‡eK hyM¥ m¤úv`K bvwmg Avn‡g` ‡PŠayix, hy³ivR¨ weGbwci mn mvaviY m¤úv`K ‡di‡`Šm Avjg, kvgmyi ingvb gvnZve, W. gwReyi ingvb, Bmjvg DwÏb, ivRb Avjx mvB`, AvwZKyi ingvb ‡PŠayix cvày, AvRgj ‡nv‡mb ‡PŠayix Rv‡e`, ‡¯^”Qv‡meK `‡ji mv‡eK AvnŸvqK Gg`v` ‡nv‡mb wUcy, hye`‡ji mv‡eK AvnŸvqK ‡`Iqvb ‡gvKv‡Ïg ‡PŠayix wbqvR, mvsMVwbK m¤úv`K kvwgg Av‡ng`, Lmi“¾vgvb Lmi“,

hy³ivR¨ weGbwci wmwbqi m`m¨ mvBdyj Avjg ‡PŠayix, Zvwni ivqnvb ‡PŠayix cv‡fj, AvjnvR mvw`K wgqv, wgmevû¾vgvb ‡mv‡nj, Avkivdyj Bmjvg nxiv, jÛb gnvbMi weGbwci mfvcwZ ZvRyj Bmjvg, mvaviY m¤úv`K Av‡e` ivRv,mn mvs MVwbK m¤úv`K ‡gvkvwn` Avjx ZvjyK`vi, ‡Kvkv`¶ Avãym mvËvi, , `ßi m¤úv`K bvRgyj nvmvb Rvwn`, c«Pvi m¤úv`K ‡gvZvnvi ‡nv‡mb wjUb, AvBb welqK m¤úv`K e¨vwi÷vi ZwgR DwÏb, hy³ivR¨ weGbwci hye welqK m¤úv`K Avãyj nvwg` Lvb ‡n‡fb, mvs¯‹…wZK m¤úv`K ZvRwei ‡PŠayix wkgyj, QvÎ welqK m¤úv`K Avey bv‡mi, ‡¯^”Qv‡meK welqK m¤úv`K Avmv`y¾vgvb AvKZvi, c«evmx Kj¨vY welq&K m¤úv`K ‡k‡i G mvËvi, mn-`dZi m¤úv`K ‡mwjg Avn‡g`, mn AvBb welqK m¤úv`K GW‡fv‡KU wjqvKZ Avjx, mn- hye welqK m¤úv`K wLwRi Avn‡g` , mn-Z_¨ I M‡elYv welqK m¤úv`K Rvwn` ‡nv‡mb MvRx, mn µxov m¤úv`K midivR Avng‡` midy, m`m¨ ¸jRvi Avn‡g`, wUcy Avn‡g`, kv‡n` Avn‡g` ‡PŠayix, eveyj Avn‡g` ‡PŠayix, Kvgvj ‡PŠayix, kvnwiqvi ingvb Ry‡b`, G ‡R wjgb, ‡njvj DwÏb, Avwid gvndyR, jyev‡qK Avn‡g` ‡PŠayix, wkï wgqv, nvweeyi ingvb, Avwgbyi ingvb AvKivg, knx` gymv, ‡K›`«xq QvÎ`‡ji fvBm ‡c«wm‡W›U kwdKyj Bmjvg wiejy, UvIqvi ‡ng‡jUm weGbwci mfvcwZ KvRx BKevj ‡nv‡mb ‡`‡jvqvi, B÷ jÛb weGbwci mfvcwZ dL i“j Bmjvg ev`j, mvaviY m¤úv`K Gm Gg wjUb, wbDnvg weGbwci mfvcwZ ‡gv¯—vK Avn‡g`, mvaviY m¤úv`K ‡meyj wgqv, ‡m›U«vj jÛb weGbwci mfvcwZ Avãym mvgv`, mvaviY m¤úv`K Ry‡qj Avn‡g`, jÛb b_© I‡q÷ weGbwci mfvwcwZ nvRx ‡gvt ‡mwjg, mvaviY m¤úv`K

wMqvm DwÏb, ‡Kg‡Wb GÛ I‡q÷ wgwb÷vi weGbwci mfvcwZ byi“j Bmjvg, mvaviY m¤úv`K cvi‡fR Kwei, mvD_ B÷ weGbwci mfvcwZ mv‡jn Avn‡g` wRjvb, mvaviY m¤úv`K gKmy` Avjx RvKvwiqv, Gbwdì weGbwci mfvcwZ ‡njvj DwÏb, mvaviY m¤úv`K ‡gvt dqRyj Bmjvg, ‡eW‡dviW weGbwci mfvcwZ Zvi“ wgqv, eviwgs nvg wmwU weGbwci mfvcwZ Rvwn` ‡PŠayix, mvaviY m¤úv`K AveRvi ‡nvmvBb, b_©v ¤úvUb kvqvi weGbwci mvaviY m¤úv`K ‰Zqeyi ingvb n~gvqyb, KvwW©d weGbwci mvaviY m¤úv`K ‡gvt iwdKyj Bmjvg, Kj‡P÷vi weGbwci mfvcwZ wgmev DwÏb , ‡Kgwe«R weGbwci mvaviY m¤úv`K kvwnb Avn‡g`, mv‡m· weGbwci mfvcwZ Avãyj gywKZ, mvaviY m¤úv`K Avey ‡nbv AvwRR, mv‡m· weGbwci mfvcwZ ‡Zvdv¾j ‡nv‡mb, mvaviY m¤úv`K ‰mq` kvwgg Avn‡g`, ‡kwdì weGbwci mvaviY m¤úv`K Av³vi Avjx, ‡cvU© m gvD_ weGbwci mfvcwZ Avãyj Avnv`, mvD__v¤úUb weGbwci mfvcwZ gbmyi ingvb kvnx, jÛb gnvbMi wmwbqi mfvcwZ Avãyj KyÏym, mnmfvcwZ mv‡q` DwÏb ‡PŠayix, c«avb Dc‡`óv ‡MŠQ Lvb, Zcy ‡kL, K`i DwÏb, mvsMVwbK m¤úv`K Lv‡j` ‡PŠayix, GLjyQ wgqv, GW‡fv‡KU b~i DwÏb, Avãyj Mddvi, dwi` DwÏb, dqQj Avn‡g` ‡PŠayix, ‡ivgvb Avn‡g` ‡PŠayix, Zv‡iK ‡PŠayix, AvwRg DwÏb AvwRi, ‡Zvdv‡qj ‡nv‡mb g…`v, bRi“j Bmjvg, ‡mv‡nj Avn‡g`, KvIQvi Avn‡g`, Zywnb ‡gvj­v, ‡`Iqvb gBbyj nK D¾j, KvIQvi Avn‡g`, Avey Zv‡ni, Rvgvj DwÏb gvngy` ‡PŠayix, ‰mq` wRqvDi ingvb, Avwidyj nK , ‡kL ZvwiKyi ingvb, Avmgv Rvgvb, ‰mq` AvZvDi ingvb, Avey bygvb, kvgmyj

Bmjvg, wgjv` ‡nvmvBb i“‡ej, ‡gvt gywgb wgqv, B÷ jÛb weGbwci Avjg ‡nvmvBb, Avãyj Avnv`, ‡gvt b~‡i Avjg ‡mv‡nj, Rvgvj DwÏb i“‡ej, gvKmy`yi ingvb, UvIqvi ‡ng‡jUm weGbwci mvsMVwbK m¤úv`K nvmvb Avn‡g`, ‡m›U«vj jÛb weGbwci wmwbqi mnmfvcwZ ‰mq` kvwnb ‡nvmvBb, jÛb b_© I‡q÷ weGbwci mnmfvcwZ kvwnb Avn‡g`, weGbwc‡bZv Avãyj Kvjvg gwR`, ‡gvt byie· Avn‡g` , ‡evinvb DwÏb, Avãyi iwk`, gvIjvbv kvwgg Avn‡g`, gwZDi ingvb, hy³ivR¨ AvBbRxex ‡dviv‡gi mfvcwZ e¨vwi÷vi Aveyj gbmyi kvnRvnvb, mvaviY m¤úv`K e¨vwi÷vi nvwg`yj nK wjUb Avwdw›`, wmwbqi mfvcwZ e¨vwi÷vi Avey BwjqvQ , e¨vwi÷vi ‡mvnive ‡nvmvBb, Dc‡`óv e¨vwi÷vi Av‡bvqvi ‡PŠayix, GW‡fv‡KU bvRgyj Avjg ‡gv³vi, hyM¥ m¤úv`K mwjwmUi bv‡mi Lvb Acy, mvsMVwbK m¤úv`K GW‡fv‡KU Aveyj nvmbvZ Avãyj­vn, ‡¯^”Qv‡meK `‡ji fvic«vß mfvcwZ wgmevn weGm ‡PŠayix, mvaviY m¤úv`K Aveyj ‡nv‡mb, ‡K›`«xq hye `‡ji mv‡eK mn- Avš— R©vwZK welqK m¤úv`K hy³ivR¨ hye`‡ji mv‡eK mfvcwZ iwng DwÏb, mv‡eK mvaviY m¤úv`K ‡mvqvwjwnb Kwig ‡PŠayix, mv‡eK mvsMVwbK m¤úv`K ‰mq` jv‡qK ‡gv¯—vdv, Rvmvm mfvcwZ Gg G mvjvg, BKevj ‡nv‡mb, gwnjv`‡ji mfvcwZ ‡di‡`Šm ingvb, mvaviY m¤úv`K AÁbv Avjg , hye`j ‡bZv AvdRvj ‡nv‡mb, ‡`Iqvb Avãyj evwQZ, AvKZvi ‡nvmvBb kvwnb, evei ‡PŠayix, kvnRvnvb ‡nvmvBb ‡kbvR, kvnRvnvb Avn‡g`, byi“j Avjx wicb, dwjK Avn‡g`, Aveyj L‡qi, Wv³vi ‡kL gÝyi Avn‡g`, kv‡n` Avn‡g`, ‡gvRvwn`yj Bmjvg mygb, AvjKy wgqv, my‡q`yj nvmvb, ‡gvkvid ‡nv‡mb, ‡¯^”Qv‡meK `‡ji kwidyj Bmjvg, Wvwjqv jvKywiqv , RyqvDj Bmjvg w`cy, wkwib Av³vi , Rvnv½xi Avwjg wkgy, dvwng Avn‡g` ‡PŠayix, AvwRi DwÏb, wRqvDi ingvb, AvKgj ‡nv‡mb, wd‡ivR Avjg, Ryj Avd‡ivR, iv‡mj kvnwiqvi, ‡gvdmj Avjx, Rvmvm ‡bZv ZwiKyi iwk` ‡PŠayix kIKZ , e`i“j Bmjvg, Kvgi“j Bmjvg, Avãyj Avnv`, nvweeyi ingvb evejy, Avãyj ‡gvZvwje wjUb, mv‡eK QvÎ`j‡bZv mvBdyj Bmjvg wgivR, Avwgbyj Bmjvg, BgwZqvR Gbvg Zvwgg, ‡gvt mwdDj Bmjvg gyiv`, ‡iRvDj Kwig wiwK, gwbi Avn‡g`, ‡iRvb Rvgvb, gvmy`yi ingvb, dyqv` Avn‡g` c«g~L|

weĂ vcb

08

London 30 Jun 2017

Mahbub & Co is pleased to announce that for the convenience of parking, ease of access and to improve customer service, we relocated our office to a larger ground floor premises.

Dedicated Professional Team for all your Accounting needs.

Mahbub & Co Accountants

Old Address 112-116 Whitechapel Road London E1 1JE

New Address 58 Nelson Street London E1 2DE

We Speak

58 Nelson Street, London, E1 2DE Phone: 020 7790 8706 Fax: 020 7791 0648 Mobile: 07956919063, 07944621399 Website: www.mahbubandco.com Email: info@mahbubandco.com

=English =Bengali =Sylheti =Hindi =Urdu

& =Bulgarian

weª‡Ub msev`

09

London 30 Jun 2017

jÛb G›UvicÖvBR GKv‡Wgx‡Z P¨vwiwU BdZvi AbywôZ

B÷ jÛ‡bi wd« †m‡KÛix ¯‹zj, jÛb G›UvicÖvBR GKv‡Wgxi QvÎQvÎx I AwffveK‡`i wb‡q AbywôZ n‡q †M‡jv GK P¨vwiwU BdZvi| MZ 23 Ryb ïµevi ¯‹zj K¨v¤úv‡m Av‡qvwRZ Abyôv‡b dvÛ †iBR Kiv nq gymwjg P¨vwiwUi jÛb Uy g°v evBK ivB‡Wi Rb¨|

¯‹z‡ji wkÿK Avãyj nvbœv‡bi cwiPvjbvq ïiæ‡Z ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb ¯‹z‡ji wcÖwÝcvj Avwk` Avjx| cweÎ †KviAvb †_‡K †ZjvIqvZ K‡ib, gvnw` nvmvb, nvwdR Iqvwmd, nvwdR gy¯Ívwd`, bvw`` Avn‡g` I Zvwbg Lvb| bvwk` cwi‡ekb K‡ib

†g‡n`x nvmvb| jÛb Uz g°v evBK ivB‡Wi we¯ÍvwiZ Zz‡j a‡ib ivB‡W AskMÖnbKvix ivwk` Avjx| P¨vwiwU BdZv‡i Dcw¯’Z wkÿv_x©iv GB cª‡R‡± Zv‡`i mvnv‡h¨i nvZ evwo‡q †`b| wkÿv_x©‡i`i `v‡bi GB A_© evsjv‡`‡k c_ wkï‡`i

†jLvcov, Rxebgvb Dbœq‡b e¨q Kiv n‡e| wcÖwÝcvj Avwk` Avjx G mgq e‡jb, wKfv‡e mgv‡Ri Amnvq I `wi`ª gvbyl‡`i Kj¨v‡b KvR Kiv hvq, GB wkÿv †QvU‡ejv †_‡KB jvjb Kiv DwPZ †Q‡j-‡g‡q‡`i|

Avi GB AbyfzwZzUzKz Zv‡`i g‡b RvMÖZ n‡j, Zviv mwZ¨Kvi A‡_© GKRb fv‡jv gvbyl wn‡m‡e M‡o DV‡Z cvi‡e| ïay wb‡R bq Ab¨‡K mvnvh¨ Kivi gvbwmKZvI Zv‡`i M‡o DV‡e| Zv‡Z g~jZ mgvRB DcK…Z n‡e|

Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki BdZvi gvnwdj mgcbœ RwgqZ Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki ‡m‡µUvix ‡Rbv‡ij gvIjvbv ‰mq` Zvwgg Avng‡`i cwiPvjbvq RbvKxY© G BdZvi gvnwd‡j we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb evsjv‡`‡ki miKv‡ii mv‡eK ‡c«wm‡W›U Gi Dc‡`óv gyL‡jmyi ingvb ‡PŠayix, me©`jxq Djvgv msMVb evsjv‡`kx gymwjgm BD‡Ki c«avb gvIjvbv G ‡K Gg gI`y` nvmvb, mv‡eK KvDwÝji, ZywK© KwgDwbwU wjWvi Rbve gyZvjxe,UvIqvi nvg‡jUm KvDw݇ji mv‡eK wWcywU ‡gqi Awn` Avng`, ‡nKwb evivi mv‡eK w¯úKvi I KvDwÝji dqRyj­vn Lvb, ‡nKwb ‡dBZ ‡dviv‡gi ‡Pqvi BDmyd wgbvivZ, wb`v U«v÷ Gi wmBI dqRyj Avjx, KvDwÝji gy¯—vwKg gymv,evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm hy³ivR¨ kvLvi kvLvi mvavib m¤úv`K gvIjvbv d‡qR Avng`, ‡LjvdZ gRwjm hy³ivR¨ kvLvi mvavib m¤úv`K AvjnvR m`iæ¾vgvb Lvb,we Gb wc ‡bZv BbwRwbqvi ‡iRvDj nK, wewkó Av‡jg gvIjvbv mvC` Avjx|

MZ 22 Ryb e…n¯úwZevi Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki D‡`¨v‡M GK Av‡jvPbv mfv I BdZvi gvnwdj gviKvRyj Djyg jÛ‡b AbywôZ nq| RbvKxY© G BdZvi gvnwd‡j e…‡U‡bi kxl© Ijvgv-gvkv‡qL, ivR‰bwZK I KwgDwbwU ‡bZ…e…›` Ask M«nY K‡ib| Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki fvic«vß mfvcwZ gvIjvbv ïqvBe Avng‡`i mfvcwZ‡Z¡ Aby-

Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki D‡`¨v‡M Av‡qvwRZ G BdZvi cye© Av‡jvPbvq Av‡iv e³e¨ iv‡Lb Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki mn mfvcwZ gvIjvbv Avãyj gwR`, wôZ Av‡jvPbv mfv I BdZvi gvnwd‡j c«avb AwZw_i e³‡e¨ mvsMVwbK m¤úv`K gvIjvbv ‰mq` bvCg Avng`, ‡U«Rvivi iv‡Lb Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki c«avb Dc‡`óv nvwdR ûQvBb Avng` wek¦bv_x,mnKvix ‡U«Rvivi gydwZ ‡gvZgvIjvbv kvqL AvmMi ‡nvmvBb| vwni, BD‡K Rwgq‡Zi wgwWqv ‡m‡µUvix gydwZ ‰mq` wiqvR Av‡jvPbvq e…‡U‡bi kxl© Djvgv‡q ‡Kivg ivRbxwZwe` I Avng`,I‡qj‡dqvi ‡m‡µUvix nvwdR wRqvDwÏb, wgwWqv KwgDwbwU ‡bZ…e…›` kvwš—gq mgvR wewb©gv‡b ZvKIqv wfwËK e¨w³Z¡ Rbve eyjeyj Avng`,‡K›`«xq m`m¨ nvwdR gvIjvbv Rxeb MVb Kivi Dci ¸iæZ¡ c«`vb K‡ib | Lv‡j` Avng` c«gyL|

www.banglasanglap.co.uk

weª‡Ub msev`

10

London 30 Jun 2017

UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji wmwmwUwfi Kvi‡Y mwnsm Acivwa‡K ‡R‡j ‡XvKv‡bv m¤¢e n‡q‡Q

QywiKvNv‡Z Av‡M H `ye©…Ë Av‡iKRb wbixn c_Pvix‡K Nywl gv‡i| wKš‘ Z`š—Kv‡j H e¨w³‡K Avi cvIqv hvqwb| Z‡e KvDw݇ji wmwmwUwf dy‡U‡R H nvgjvi NUbvwU aiv covq G Rb¨ Zv‡K 6 gv‡mi ‡Rj `‡Û `wÛZ Kiv nq| UvIqvi n¨vg‡jU‡mi ‡gqi Rb weMm G c«m‡½ gš—e¨ Ki‡Z wM‡q e‡jb, mwnsm e¨w³i ‡Rj`Û wbwðZ Ki‡Z Avgiv mvnvh¨ Ki‡Z ‡c‡i Avwg LyeB mš‘ó| hviv Qywi PvKy enb K‡i Avgv‡`i evwm›`v‡`i Ici AvNvZ Ki‡Z Pvq, Zv‡`i wei“‡× K‡Vvi e¨e¯’v M«n‡b Avgiv Avgv‡`i mKj Aswk`vi‡`i mv‡_ GK‡Î KvR Ki‡Z e×cwiKi|

mv`v ‡cvlv‡K `vwqZ¡ cvjbiZ GK cywjk Awdmvi‡K QywiKvNv‡Zi NUbvwU UvIqvi n¨vg‡jUmÕ KvDw݇ji wmwmwUwf K¨v‡givq aiv covq `ye©…‡Ëi wei“‡× h_vh_ AvBbx c`‡¶c ‡bqv m¤¢e n‡q‡Q|

MZ eQ‡ii 22 b‡f¤^i evwRjW‡bi evwm›`v 20 eQ‡ii G‡Û«v ‡eBwWi mwnsm nvgjvi NUbv¸‡jv KvDwÝj Awdmvi‡`i CMj ‡Pv‡L aiv c‡owQ‡jv| ‡ev ‡iv‡Wi ‡ejmÕ cv‡ei Kv‡Q c«vq 10 Bw j¤^v GKwU Qywi w`‡q ‡eBwW H cywjk Awdmv‡ii

Ici nvgjv Pvwj‡qwQ‡jv| NUbvwU KvDw݇ji wmwmwUwf wefv‡Mi Awdmvi‡`i bR‡i c‡o| MZ 16 Ryb jÛ‡bi Iì ‡eBwj Av`vj‡Z nvgjvKvix G‡Û«v ‡eBwWi wei“‡× Avbv Awf‡hvM c«gvwYZ

n‡j Zv‡K 12 eQ‡ii Kviv`‡Û `wÛZ Kiv nq| NUbvi ci cywj‡ki Kv‡Q wRÁvmvev`Kv‡j wKsev Rywii mvg‡b mv¶¨ Dc¯’vc‡bi mgq Zvi g‡a¨ Aby‡kvPbvi ‡jkgvÎ wQ‡jvbv| mv`v ‡cvlv‡Ki cywjk Awdmvi‡K

‡Kwe‡bU ‡g¤^vi di KwgDwbwU ‡mdwU, KvDwÝji Avmgv ‡eMg e‡jb, AvnZ cywjk Awdmvi cy‡ivcywi ‡m‡i IVvq Avwg mš‘ó| webv D¯‹vwb‡Z `yB Rb wbixn gvby‡li Ici nvgjvi `v‡q Awfhy³ e¨w³wUi Dchy³ kvw¯— n‡q‡Q| 101 bv¤^v‡i ‡dvb K‡i ‡h ‡Kvb NUbv m¤ú‡K© cywjk‡K wi‡cvU© Kiv hv‡e|

UvIqvi n¨vg‡jU‡mi AeKvVv‡gv Dbœqb Znwej wb‡q Kbmvj‡Uk‡b Ask wb‡Z evwm›`v‡`i c«wZ ‡gq‡ii AvnŸvb wb‡R‡`i GjvKvq AeKvVv‡gvMZ Dbœq‡bi ‡¶‡Î ‡Kvb c«‡R±¸‡jv AM«vwaKvi cvIqv `iKvi e‡j g‡b K‡ib, ‡m e¨vcv‡i wb‡R‡`i AwfgZ Zy‡j aivi Rb¨ evivi evwm›`v‡`i c«wZ AvnaŸvb Rvwb‡q‡Qb UvIqvi n¨vg‡jU‡mi ‡gqi Rb weMm| ‡W‡fjcvi‡`i KvQ ‡_‡K Av`vqK…Z A‡_© MwVZ jKvj Bbd«v÷vKPvi dvÛ ev GjAvBGd bv‡gi ¯’vbxq AeKvVv‡gv Dbœqb Znwej, hv ¯’vbxq ch©v‡q c«‡qvRbxq Dbœqb Kvh©µ‡g e¨q Kiv n‡e| ‡Kvb ‡Kvb Lv‡Z GB A_© e¨q Kiv n‡e, ‡mm¤ú‡K© Kbmvj‡Ukb ev MYcivgk© Kvh©µg ïi“ K‡i‡Q UvIqvi n¨vg‡jUmÕ KvDwÝj| GjAvBGd Kbmvj‡Uk‡bi Ask wn‡m‡e RyjvB gv‡m A‡bK¸‡jv W«c-Bb ‡mkb AbywôZ n‡e, ‡hLv‡b Ask wb‡q evwm›`viv Zv‡`i gZvgZ Zy‡j ai‡Z cvi‡eb| Gme W«c-Bb ‡mk‡b Awdmviiv Dcw¯’Z ‡_‡K GB Znwe‡ji A‡_© GjvKvq wK ai‡bi c«Kí ‡bqv hv‡e, ‡mm¤ú‡K© evwm›`v‡`i cwi¯‹vi avibv c«`vb Ki‡eb| G c«m‡½ UvIqvi n¨vg‡jU‡mi ‡gqi Rb weMm e‡jb, GKwU c«e…w×kxj eviv nIqvq A‡bK P¨v‡jÄ I c«‡qvRbxqZv ‡`Lv ‡`q| GjAvBGd bv‡gi GB ZnwejwU evwm›`v‡`i Rb¨ GKwU my‡hvM, hv Zv‡`i GjvKvi Dbœqb c«Kí m¤ú‡K© wm×vš— ‡bqvi my‡hvM G‡b w`‡q‡Q| ‡h c«Kí ¯’vbxq evwm›`v‡`i Rxeb gvb Dbœq‡b mwZ¨Kvi A‡_©B BwZevPK f~wgKv ivL‡Z cvi‡e e‡j Zviv g‡b Ki‡eb, ‡mB Lv‡Z GB A_© e¨q n‡e| GjAvBGd

Gi A_© AZx‡Z ¯‹yj, ¯^v¯’¨ AeKvVv‡gv, cvK© BZ¨vw` c«‡R‡± e¨eüZ n‡q‡Q| cieZ©x ivD‡Ûi Znwej wKfv‡e ‡Kvb Lv‡Z LiP Kiv n‡e, ‡m m¤ú‡K© wm×vš— ‡bqvi ‡¶‡Î Avcbv‡`i g~j¨evb gZvgZ Rvb‡Z Avgiv we‡klfv‡e AvM«nx| GB Kbmvj‡Uk‡b Ask wb‡q g~j¨evb gZvgZ ‡`qvi Rb¨ ‡gqi mevB‡K Aby‡iva Rvbvb|

MZ GK eQ‡i evivq 7 `kwgK 1 wgwjqb cvDÛ Znwej mnvqZv cvIqv wM‡qwQ‡jv, hv 21wU c«‡R‡± wewb‡qvM Kiv nq| 27 Ryb ‡_‡K ïi“ nIqv GB Kbmvj‡Ukb Pj‡e 8 AvMó ch©š—| AvBwWqv ‡÷vi mn evivi wewfbœ ‡fb¨y‡Z AbywôZ n‡e W«c-Bb ‡mkb| bx‡P ‡Kv_vq KLb W«c-Bb ‡mkb AbywôZ n‡e, Zv Zy‡j aiv n‡jv –

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b.

weª‡Ub msev`

11

London 30 Jun 2017

bvBd µvBg c«wZ‡iv‡a jÛb ‡gqi mvw`K ‡nKwb‡Z evOvjx ‡Wwj Lv‡bi bZyb ÷ª¨v‡UwR, Rb weM‡mi ¯^vMZ fvwig¨vb wQbZvB‡qi wkKvi

bvBd µvBg c«wZ‡iv‡a jÛb ‡gqi mvw`K Lvb bZyb ÷«ª¨v‡UwR ‡Nvlbv K‡i‡Qb| ÷ª¨v‡UwR‡Z ivRavbx jÛ‡bi ‡m‡KÛvix ¯‹yj¸‡jv‡Z ‡gUvj wW‡U±i mieivnmn GLv‡Z ev‡RU e…w×i ‡Nvlbv i‡q‡Q| mvw`K Lvb 27 Ryb, g½jevi GB bZyb ‡Nvlbv ‡`b| UvIqvi n¨vg‡jU‡m Gw›U ‡mvkvj we‡nwfqvi `g‡b ‡gqi weM‡mi bZyb GKkb c­ ¨v‡bi cvkvcvwk GB ‡Nvlbv Avm‡jv|

Gw`‡K bvBd µvBg c«wZ‡iv‡a jÛb ‡gqi mvw`K Lv‡bi bZyb ÷«ª¨v‡UwR‡K ¯^vMZ Rvwb‡q‡Qb UvIqvi n¨vg‡jU‡mi ‡gqi Rb weMm| wee…wZ‡Z wZwb e‡j‡Qb, ‡Uvix miKvi KZ…K cywj‡ki e¨vcK ev‡RU KvU Gai‡bi Aciva `gb‡K KwVb K‡i Zy‡jwQ‡jv| A_©vr Gai‡bi Aciva c«ebZv e…w×i g~j KvibB n‡”Q ‡Uvix miKv‡ii e¨vcK e¨q ms‡KvPb Z_v cywj‡ki msL¨v Kwg‡q Avbv| wKš‘ AvR Avwg

Avbw›`Z ‡h, jÛ‡bi ‡jevi ‡gqi mvw`K Lvb welqwUi ¸i“Z¡ ey‡S GwU c«wZ‡iv‡a GwM‡q G‡m‡Qb| Avkv KiwQ Zvi D‡`¨vM ivRavbx jÛb Z_v UvIqvi n¨vg‡jU‡mi cwiw¯’wZi Dbœq‡b ¸i“Z¡c~b© f~wgKv ivL‡e| bvBd µvBg c«wZ‡iv‡a mvw`K Lvb ‡NvwlZ ÷ª¨wUwR‡Z i‡q‡Q jÛ‡bi 484 wU ‡m‡KÛvix ¯‹y‡j ‡gUvj wW‡U±i mieivn, AwZwi³

6k 25 nvRvi cvDÛ eivÏ, Gi d‡j GLv‡Z ‡gvU eiv‡Ïi cwigvb n‡e 7 wgwjqb cvDÛ| 80 Rb ‡¯úkvj cywjk m`‡m¨ wb‡q MwVZ we‡kl wUg bvBd µvBg nU ¯úU¸‡jv‡Z Kgi«Z Ab¨vb¨ ‡gU cywjk m`m¨‡`i mn‡hvwMZv w`‡e| ‡Mv‡q›`v Z‡_¨i wfwˇZ Kiv ÷c GÛ mv‡P© ‡gU cywjk‡K Av‡iv mn‡hvwMZv c«`vb|

‡nKwb GjvKvi wWm w÷«‡U wQbZvB‡qi wkKvi n‡q‡Qb evsjv‡`kx ‡Wwjfvwig¨vb Rvnv½xi ‡nv‡mb| g½jevi ivZ 10Uvi ci D³ iv¯—vq GKwU d¬v‡U ‡Wwjfvix w`‡q ‡divi c‡_ 5/6Rb K…òv½ hyeK wQbZvB‡qi Rb¨ Zvi ‡gvUimvB‡K‡ji Dci nvgjv Pvjvq| Zvi ‡gvUimvB‡Kj I ‡gvevBj wQbZvB K‡i Ges kvwiwiKfv‡e wbhvZ©b K‡i| c‡i c«vYf‡q cvwj‡q cvk¦eZ©x GK ‡k¦Zv‡½i N‡i Avk«q‡bb| Ges Zv‡`i mnvqZvq wZwb i¶v cvb| Zv‡`i ‡dv‡bB NUbv¯’‡j cywjk Av‡m| IqvbevsjvwbDR‡K wZwb e‡j‡Qb G iv¯—vq c«vqB wPš—vq nq| GKvi‡b Zvi ‡Kv¤úvbxi 4/5 Rb ‡Wwjfvixg¨vb PvKyiwi ‡Q‡o‡Qb| cywjk Ge¨vcv‡i G‡Kev‡iB D`vwmb| wZwb G PvKyix ‡Q‡o ‡`Iqvi wPš—v Ki‡Qb| GB jvj wPwüZ GjvKvq ‡ewk wQbZvB nq e‡j Rvwb‡q‡Qb Rvnv½xi ‡nv‡mb Gi Av‡M wZwb Zvi ‡dBmey‡K wj‡L‡Qb, AvR iv‡Z (g½jevi) ‡e_bvjM«xb/‡nKwb Diss street-E27QY GjvKvq GK fqven wQbZvB‡qi wkKvi njvg| 5/6 Rb Kvjv hyeK nVvr G‡m nvgjv Pvwj‡q Avgvi ‡gvUimvB‡Kj mn wKQy wQbZvB K‡i wb‡q hvq| Ae¯—v ‡eMwZK ‡`‡L cv‡ki GKwU evmvi mv`v GK f`« ‡jv‡Ki N‡i Avk«q M«nb Kwi|H mv`v f`« ‡jvK I Dbvi cwiev‡ii mn‡hvwMZvq cywjk Kj Kwi| c‡i cywjk G‡m ‡gvUimvB‡Kj Uv D×vi K‡i Avgv‡K ‡dir ‡`q| wec‡`i mgq mv`v f`« ‡jvK I Zvi cwievi Avgv‡K ‡h mn‡hvwMZv K‡i‡Qb Avwg AvRxeb Zv‡`i K_v g‡b ivLe| gnvb Avj­vn&i‌ ing‡Z I Avcbv‡`i mK‡ji ‡`vqvq nqZ eo ai‡bi wec` ‡_‡K i¶v ‡c‡qwQ|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b.

12

weª‡Ub msev`

London 30 Jun 2017

B÷ jÛb weGbbwci cÖwZev` mfv Ges BdZvi gvnwdj

MZ 19 Ryb †mvgevi c~e© jÛ‡bi †mvbvMvuI †ióz‡i›U weKvq 7Uvq weGbwci gnvmwPe Rbve wgR©v dLiæj Bmjvg AvjvgMxi Gi Dci AvIqvgx mš¿vmx‡`i nvgjv I Mvox en‡i nvgjvi cÖwZev‡` GK wekvj cÖwZev` mfv Ges BdZvi I †`vqv gvnwdj AbywôZ nq| B÷ jÛb weGbbwci mfvcwZ Ldiæj Bmjvg ev`j Gi mfvcwZ‡Z¡ I

mvaviY m¤ú`vK Gm Gg wjUb Gi cwiPvjbvq cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ AvjnvR¡ Ave`yj gvwjK, cÖavb e³v hy³ivR¨ weGbwci msMÖvgx mvaviY m¤úv`K KqQi Gg Avng`, we‡kl AwZw_ wQ‡jb hy³ivR¨ weGbwci wmwbqi mn mfvcwZ Ave`yj nvwg`, jyrdzi ingvb, gwReyi ingvb gywRe,

nvRx ˆZgyR Avjx, knx`yj Bmjvg gvgyb, Kvgvj DwÏb, †di‡`Šm Avjg, AvRjg †PŠayix Rv‡e`, mn msMVwbK m¤úv`K Lmiæ¾vgvb Lmiæ, wgRevû¾vgvb my‡nj, hye welqK m¤úv`K Ave`yj nvwg` Lvb †n‡fb, QvÎ welqK m¤úv`K Avey bv‡Qi †kL, wµqv welqK m¤úv`K kidivR Avng` kidz, †njvj Avng`, Zzdv‡qj Avng` Avjg, ,

covB‡Z PvB A Level -Edexcel,MEI GCSE Maths QTS,DBS Checked Highly experienced

Contact- 07466189394

hyM¥ m¤úv`K B÷ jÛb weGbwc, mvsMVwbK m¤úv`K b~‡i Avjg my‡nj, gvwbK wgqv, myRb, wgbnvRyj Avjg †PŠayix, dqRyj nK, wgRvbyi ingvb gvgyb wgqv, wd‡ivR Avjg, mn maviY m¤úv`K jÛb gnvbMi mfvcwZ ZvRyj Bmjvg mvaviY m¤úv`K Avwe` ivRv, Ave`yj LvwjK, Lvwj` Avng` †PIayix, mn mfvcwZ kvnxb †PŠayix, G‡R wjgb,

my‡nj AvwRi DwÏb D¾j, wbDnvg weGbwci mfvcwZ gy³vK Avng`, mvaviY m¤úv`K †meyj wgqv, mvsMwVbK m¤úv`K gwgb Lvb gybœv, hyM¥ m¤úv`K gvwbK wgqv, wkejx Qvw`K, B÷ mv‡m• mvaviY m¤úv`K Avey †nbv AvwRR, b_©nvgUb weGbwci mvaviY m¤úv`K ˆZeyi ingvb, ûgvqyb mvsMVwbK m¤úv`K AvKei Avjx, hy³ivR¨ †¯^”Qv‡meK `‡ji fvicÖvß mfvcwZ wgQevn weGm †PŠayix, mvaviY m¤úv`K Aveyj †nvm‡b, fvicÖvß mn mfvcwZ kwidzj Bmjvg hyM¥ m¤úv`K AvwRg DwÏb, wRqvDj Bmjvg w`cy, Ryj Avd‡ivR gRyg`vi, Rv‡q` gvwjK †PŠayix, DwjDi ingvb dvwng, Avãyi ie Kvix| hy³ivR¨ hye`‡ji mv‡eK mn mfvcwZ Ave`yj nK ivR, mv‡eK mn mvaviY m¤úv`K, m`m¨ †`Iqvb Ave`yj evwQZ, †gvnv¤§` †gvkviid †nv‡mb fzuBqv, mv‡eK QvÎ`j †bZv kwdKzj Bmjvg wiejy, mn mfvcwZ †K›`ªxq QvÎ`j mvBdzj Bmjvg wgivR, BgwZqvR Gbvg Zvwbg, wgbnvRyi ingvb, gvmyRyi ingvb, MvRx gwbi Avng` Lvb, wRqvDj nvQvb, biæ¾vgvb ivRb, AvwbQzj nK cÖgyL|

13

weÁvcb

London 30 Jun 2017

14

weÁvcb

London 30 Jun 2017

15

8

weÁvcb

KmùJkj

30 June - 06 July London 2017

30 Jun 2017

ßV´aJr KxPua TJCK¿u (K\FxKx), xJCg AÓ KrK\SPjr 9 \MuJA 2017 xJPur KjmtJYj

yJr∆j-vyLh-KoxmJ kKrwPh ßhJ~Jf-Tuo oJTtJ~ IJkjJPhr ßhJ~J S oNuqmJj ßnJa YJA ‘WE WANT YOUR SUPPORT TO MAKE GSC FOR THE MANY NOT THE FEW’

Bh oMmJrT

˙Jj: The Atrium 124-126 Cheshire Street, Shoreditch London, E2 6EJ [ßnJa k´hJPjr \jq K\FxKx lPaJ IJAKc TJct IgmJ lPaJ IJAKc KyPxPm kJxPkJat KTÄmJ csJAKnÄ uJAPx¿ xPñ IJjJr \jq KmPvwnJPm IjMPrJi \JjJPjJ pJPò] ßY~JrkJxtj khk´JgtL

ß\jJPru ßxPâaJKr khk´JgtL

ßas\JrJr khk´JgtL

xJCg AÓ KrK\SPjr x÷JmjJo~ jfáj TJptTKr TKoKa

@kjJPhr xogtPj @orJ hJK~fô kJuPjr \jq KjmtJKYf yPu KjoúKuKUf TJptâoPT VKfvLu TrJr hO| k´fq~ ßWJweJ TrKZ

yJr∆jMr rvLh

xnJkKf IJvPlJct oMxKuo FPxJKxP~vj

mqJKrˆJr ßoJyJÿh vyLh ßyc Im ßY¿JYJKr xKuKxaJxt

‰x~h KoxmJCu TKro

ßk´x F§ kJmKuKxKa ßxPâaJKr K\FxKx xJA

xÿJjLf xhxq khk´JgtLmOª

❚ xÄVbPjr xTu xhxqmOPªr oPiq

FTfJ S ÃJfífôPmJi kNjÀ≠Jr TrJÇ

❚ ßV´aJr KxPua TJCK¿u xJCg Aˆ

KrK\SPjr oJiqPo ßV´a KmsPaj S mJÄuJPhPv jqJ~xñf hJmL hJS~J @hJP~r uPãq TJptTrL CPhqJV V´yeÇ

ßoJ. xoxMu yT

oxMh IJyoh

IJuyJ\ô o~jJ Ko~J

Korj Ko~J

lJr∆T Ko~J

IJvrJl CK¨j

\JoJu ßyJPxj

ßmuJu ßyJPxj

IJmhMr rKyo r†M

oJxMo IJyPoh

FohJh IJyoh

rJKTm ßyJPxj r∆Pyu

AxuJo CK¨j

IJoLr vJy\JyJj fJuMThJr

ßoJ. KV~Jx CK¨j

ßoJ. IJuJCK¨j

o\Kou IJuL

IJPjJ~Jr IJuL

ßoJ. jNr∆öJoJj

ßyPuj AxuJo

ßoJ. oJKjT Ko~J

‰x~h lUr∆u IJuo

IJmhMu mJKxf rKl

Thr CK¨j

ßoJ. IJmMu yJxjJf

SKuCr ryoJj

Fc. Ku~JTf IJuL

xJKuTár ryoJj

❚ mJÄuJPhPv xŒ´Kf k´˜JKmf

jJVKrTfô KmPu KmsKav mJÄuJPhvLPhr \jìVf IKiTJr ßgPT mKûf TrJr KmÀP≠ IjqJjq xÄVbjPT xJPg KjP~ ßxJóJr S TJptTrL k´KfmJh VPz ßfJuJÇ

❚ xJCg Aˆ KrK\SPjr vJUJèPuJr

krJoPvtr KnK•Pf xoKjõf TotxNYL k´e~j TrJÇ

❚ fr∆e k´\Pjìr \jq ßjaS~JKTtÄ

xJPTtu k´KfÔJr oJiqPo k´KfPpJKVfJoNuT KmPvõ IJoJPhr jfáj ß\jJPrvPjr \jq \m oJPTtPa xMKmiJ mOK≠ TrJÇ

❚ mP~JmO≠ S oKyuJPhr \jq

kOgTnJPm Ka-TîJm/uJû-TîJPmr xMPpJV xOKÓr kJvJkJKv oKyuJPhr ãofJ~Pj TJptTrL CPhqJV V´ye TrJÇ

❚ oJKTJuYJrJu xoJ\PT xoOK≠r

\jq KmKnjú TKoCKjKar xJPg ßxfámºj KjotJe TrJÇ

❚ k´mJxL y~rJjL mPº mJÄuJPhPv

S~Jj ˆk xJKntx YJuM TrJr CPhqJV V´yeÇ

KjmtJYj kKrYJujJ TKoKa

Kj\Jo Fo ryoJj

fJPrT ßYRiMrL

\JKTr ßYRiMrL lJKyo

ßvU oPjJ~Jr ßyJPxj

KYl ßTJ-IKctPjar: cÖr Fo oMK\mMr ryoJj xhxq: IJmhMu IJK\\ oC\, ßoJ. Kj\Jo CK¨j, jJKyh IJyPoh oMK\m, xJAhMr ryoJj ßreM, xKuKxar FyxJj yT, IJmhMu TJA~No, ßoJvJKyhMr ryoJj, xKuKxaJr IJPojJ yT, KxkJr ßr\JCu TKro, mqJKrˆJr uM&lár ryoJj, fJ\Mu AxuJo, ßlrPhRx IJuo, IJxJhMr ryoJj, IJmhMu oMKjo TqJru, cJÜJr A~JKy~J vJyLj, UJPuh UJj, mUKf~Jr UJj, IJmMu TJuJo, AxyJT IJuL, FjJoMu yT, IJUuJT IJyPoh, yJKxjMöJoJj jNr∆, IJ\ou ßyJPxj ßYRiMrL \JPnh, FohJh IJyPoh, xJKmjJ ßYRiMrL, IJuyJ\ô IJmMu TJuJo, yJKmmMr ryoJj, ßxJKj~J fJxKjo, fJyoMu yJxJj Kuaj, xKuKxar jNr∆u VJllJr, IJjxJr IJuL, ßhPuJ~Jr ßyJPxj, xK†m uJu ßh, vJoLo IJyPoh, IJmhMu yT ßYRiMrL, vJy ßxJkJj IJuL FmÄ ‰x~h vJPyh IJuLÇ k´YJPr: ßhJ~Jf-Tuo kKrwh KjmtJYj kKrYJujJ TKoKaÇ ßpJVJPpJV: 07538 990 651, 07862 240 453, 07957 201 682

16

weÁvcb

London 30 Jun 2017

17

weÁvcb

London 30 Jun 2017

e„‡Ub msev`

18

London 30 Jun 2017

‡M«b‡dj UvIqv‡i AwMœKvÛ: G eQ‡ii g‡a¨I Rvbv hv‡e bv wbnZ‡`i P~ovšÍ ms¨Lv

G eQ‡ii g‡a¨ Rvbv hv‡e bv jÛ‡bi ‡M«b‡dj UvIh়v‡ii AwMœKv‡Êi NUbvq wbnZ‡`i m¤ú‡K© P~ovš— Z_¨| hw`I cywjk Abygvb Ki‡Q ‡h, G NUbvq 80 Rb wbnZ n‡q‡Q| wewewmi GK c«wZ‡e`‡b Rvbv ‡M‡Q| 14 Ry‡bi G AwMœKv‡Ê wbnZ‡`i ‡ewkifvMB 23 wU d¬¨v‡Ui e‡j Rvbv ‡M‡Q| DËi ‡KwÝsU‡bi febwU‡Z ‡gvU 129 wU d¬¨vU wQj| cywjk h_vm¤¢e wewfbœ gva¨‡g ¶wZM«¯’ e¨w³‡`i wPwýZ Ki‡Q| Ges Zv‡`i ‡_‡K G NUbv m¤ú‡K© Z_¨ Rvbvi ‡Póv Ki‡Q| AbymÜv‡b mvZ Rb ¶wZM«¯’ e¨w³ ‡_‡K Rvbv hvq, Qq gvm eqmx GK g…Z wkï‡K cvIqv ‡M‡Q gv‡qi nv‡Zi g‡a¨| Z‡e, RxweZiv I wbnZ‡`i ¯^Rbiv G NUbvi Z`‡š—i AM«MwZ wb‡q nZvkv c«Kvk K‡i‡Qb| wKš‘ wWcywU mycv‡i‡Û›U wdDbv g¨vKKig¨vK e‡jb ‡h AbymÜvb Ges cybi“×vi Awfhvb I mbv³KiY c«wµh়v ‡k‡l m¤ú~Y©fv‡e g…Z¨yi msL¨v Rvb‡Z cy‡ivUvB ‡j‡M hv‡e g‡b Kiv n‡”Q| cviv hv‡e| Z‡e Gi Rb¨ G eQi wZwb e‡jb, Avgiv wbwðZ ‡h 80

Rb gvbyl nq‡Zv gviv ‡M‡Q bq‡Zv wb‡LvuR Av‡Q Z‡e Avgiv aviYv

MAC Solicitors (Masud & Co.) KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

âJAo

lqJKoKu u

w w w w

KcPnJxt cPoKˆT nJP~JPu¿ KYuPcsj T≤sJT SctJr \MKcKv~Ju ßxkJPrvj

AKoPV´vj

w w w w w w w w w w w

AKoPV´vj F¥ FxJAuJo IJKku \MKcKv~Ju KrKnC FK≤s KTî~JPr¿ KxKaP\jvLk FxJAuJo ßmAu FKkäPTvj KcPajvj jJo kKrmftj KyCPoj rJAax kJS~Jr Im FaKjt ¸¿rvLk KcTîJPrvj

w oar IPl¿ w TqJKmÄ IPl¿ / aJCKaÄ w KâKojJu ßcPo\ w oJrJoJKr w kMKuv ߈vj ßoaJr F¥ oJP\P≤sa ßTJat

Km\Pjx uL\

w w w w w w w w

mJAK~Ä FmÄ PxKuÄ Km\Pjx uL\ mJ asJ¿lJr ß\jJPru FKV´Po≤ ßaPjK¿ FKV´Po≤ yJCK\Ä mqJÄT âJK≈ ßxJxqJu KxKTCKrKar IJKku kJatjJrvLk Kcc

IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury

Solicitor of England & Wales Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

T/F: 020 7377

Unit 1, 1-13 Adler Street (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG 5280 E:masudandco@googlemail.com

KiwQ ‡h Zviv gviv ‡M‡Q|

1g cvZvi ci

19

©‡_‡imvi ïfsK‡ii dvuwK

evsjv msjvc wi‡cvU© ‡e«w·U Kvh©Ki n‡jI hy³iv‡R¨ Ae¯’vbiZ BBDfy³ ‡`‡ki bvMwi‡Kiv ¯’vqx emev‡mi my‡hvM cv‡e| GgbwK BBDiv GKRb we«wUk bvMwi‡Ki mgvb my‡hvM myweav ‡fvM Ki‡Z cvi‡e | Zvi gv‡b ‡e«w·U n‡e bvggvÎ ,Kvh©Z ‡Zgb ‡Kvb cwieZ©b n‡ebv |2016 mv‡ji 23 Ryb AbywôZ GK MY‡fv‡U hy³iv‡R¨i msL¨vMwiô gvbyl BBDi m‡½ we‡”Q‡`i c‡¶ ivq ‡`b| BBDfy³ evwK 27wU ‡`‡ki 32 jvL ‡jvK hy³iv‡R¨ emevm Ki‡Q| Avi IB me ‡`‡k we«wUk bvMwiK Av‡Q 12 jvL| A_©vr ‡e«w·U Kvh©Ki n‡jI 32 jvL ‡jvK G ‡`‡kB ‡_‡K hv‡”Qb Ges Zviv mgvb my‡hvM myweav cv‡e| Z‡e BBD‡`i Rb¨ GKUv kZ© ‡e‡a w`‡q‡Qb ‡_‡imv ‡g| kZ©Uv n‡”Q BBDiv GKUv wba©vwiZ di‡g Av‡e`b K‡i _vKvi cviwgkb wb‡Z n‡e | Gw`‡K we«wUk bvMwiK‡`i c«wZ GK ai‡bi ‡avKvevwR Ki‡Qb ejv P‡j c«avbgš¿x | ‡Kbbv we«wUkiv ‡e«w·‡Ui c‡¶ ivq w`‡qwQj BBD ‡_‡K cy‡ivcywi ‡ei n‡q Avm‡Z | ‡`‡ki A_©bxwZ I mve©‡fŠg kw³kvjx we«‡Ub Movi `…p c«Z¨q wQj we«‡Ubevmxi |wKš‘ Kvh©Z Zv n‡”Q bv | GUv‡K we‡k­lKiv ‡_‡imvi ïfsK‡ii dvuwK e‡j g‡b Ki‡Qb | Gw`‡K BD‡ivcxq BDwbq‡bi (BBD) m‡½ we‡”Q‡`i ci hy³iv‡R¨ Ae¯’vbiZ BBD bvMwiK‡`i fwel¨r wb‡qI we¯—vwiZ GKwU c«¯—ve Zy‡j a‡i‡Qb c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡g| MZ ‡mvgevi cvj©v‡g‡›U Zy‡j aiv 15 c… ôvi IB c«¯—v‡e ejv n‡q‡Q, ‡e«w·U (BBDi m‡½ hy³iv‡R¨i we‡”Q`) Kvh©K‡ii ci BBD bvMwi‡Kiv hy³iv‡R¨ _vK‡Z PvB‡j Zvu‡`i eva¨Zvg~jKfv‡e ¯^ivó« gš¿Yvj‡q (‡nvg Awdm) Av‡e`b Ki‡Z n‡e| hvuiv cvuP eQ‡ii ‡ewk mgq a‡i hy³iv‡R¨ Av‡Qb, Zvu‡`i ¯’vqx ev‡mi Aby‡gv`b ‡`Iqv n‡e| Avi hvu‡`i emev‡mi ‡gqv` cvuP eQ‡ii Kg n‡e, Zvuiv A¯’vqx ev‡mi Aby‡gv`b cv‡eb| ‡e«w·U Kvh©Ki nIqvi ci BBD bvMwi‡Kiv `yB eQi mgq cv‡eb| G mg‡qi g‡a¨ hvu‡`i cvuP eQi c~Y© n‡e, ZvuivI ¯’vqx ev‡mi Av‡e`b Ki‡Z cvi‡eb| Z‡e wVK ‡Kvb w`b ch©š— hy³iv‡R¨ Avmv (KvU Ad ‡WU) BBD bvMwiK‡`i G my‡hvM ‡`Iqv n‡e—Zv GL‡bv P~ovš— nqwb| ÔKvU Ad ‡WUÕ-Gi ci hvuiv hy³iv‡R¨ c«‡ek K‡i‡Qb ev Ki‡eb, Zvu‡`i ¯’vqx ev‡mi my‡hvM jv‡fi ‡Kv‡bv wbðqZv ‡bB| MZ 29 gvP© we‡”Q‡`i AvbyôvwbK Av‡e`b Rvbvq hy³ivR¨| wbqg Abyhvqx, `yB eQ‡ii g‡a¨ A_©vr 2019 mv‡ji 29 gvP© we‡”Q` Kvh©Ki n‡e| GB `yB eQ‡ii ‡Kv‡bv GK w`b¶Y‡K ÔKvU Ad ‡WUÕ wn‡m‡e wPwýZ Kiv wb‡q Av‡jvPbv Pj‡Q|

c«¯—v‡e ejv n‡q‡Q, ‡hme BBD bvMwiK ¯’vqx ev‡mi my‡hvM cv‡eb, Zvuiv we«wUk bvMwiK‡`i g‡ZvB wk¶v, wPwKrmv, Avevmb I Kj¨vY fvZvmn me ivó«xq my‡hvM-myweav ‡fvM Ki‡eb| Z‡e Zvuiv BBD Av`vj‡Zi AaxbZv nviv‡eb| Gi gv‡b n‡jv, eZ©gv‡b BBD bvMwi‡Kiv we«wUk Av`vj‡Zi iv‡q mš‘ó bv n‡j BBD Av`vj‡Z Zv P¨v‡jÄ Ki‡Z cv‡ib| wKš‘ ‡e«w·U Kvh©K‡ii ci Zv Avi Ki‡Z cvi‡eb bv| G wel‡q BBDi m‡½ hy³iv‡R¨i ‡Rvi wØgZ i‡q‡Q| c«¯—ve Abyhvqx, ¯’vqx nIqv BBD bvMwi‡Kiv cwievi Avb‡Z ‡M‡j Zvu‡`i we«wUk bvMwiK‡`i g‡Zv mgvb AvB‡bi gy‡LvgywL n‡Z n‡e| A_©vr cwievi Avb‡Z Zvu‡`i eQ‡i Avq jvM‡e Kgc‡¶ 18 nvRvi 600 cvDÛ| eZ©gv‡b BBD bvMwiK‡`i cwievi Avbvi ‡¶‡Î ‡Kv‡bv eva¨evaKZv ‡bB| c«¯—v‡e ejv n‡q‡Q, 2016 mv‡ji 23 Ryb ‡e«w·U c«‡kœ AbywôZ MY‡fv‡Ui ci ‡hme BBD bvMwiK ¯’vqx ev‡mi Av‡e`b K‡i‡Qb, Zvu‡`i Avevi bZyb K‡i Av‡e`b Ki‡Z n‡e| G msL¨v c«vq ‡`o jvL| BBDi c‡¶ c«avb mg‡SvZvKvix wg‡kj evwb©‡q GK UyBU evZ©vq c«wZwµqv Rvwb‡q e‡j‡Qb, ‡_‡imv ‡gi c«¯—ve m¤ú‡K© AviI cwi®‹vi aviYv Pvb Zvuiv| BBD AvBb Abyhvqx bvMwiK‡`i AwaKvi Pvb Zvuiv| hy³iv‡R¨i we‡ivax `j¸‡jv ïi“ ‡_‡KB BBD bvMwiK‡`i kZ©nxbfv‡e ¯’vqx ev‡mi wbðqZv ‡`Iqvi AvnŸvb Rvwb‡q Avm‡Q| 2016 mv‡ji 23 Ryb AbywôZ GK MY‡fv‡U hy³iv‡R¨i msL¨vMwiô gvbyl BBDi m‡½ we‡”Q‡`i c‡¶ ivq ‡`q| ‡mB ‡_‡K hy³iv‡R¨ emevmiZ BBDfy³ ‡`‡ki bvMwiK Ges BBDfy³ ‡`k¸‡jv‡Z emevmiZ hy³iv‡R¨i bvMwiK‡`i fwel¨r Kx n‡e—Zv c«kœ n‡q I‡V| wewewmi ‡`Iqv Z_¨ Abyhvqx, BBDfy³ evwK 27wU ‡`‡ki 32 jvL ‡jvK hy³iv‡R¨ emevm Ki‡Q| Avi 12 jvL we«wUk bvMwiK Av‡Q IB me ‡`k¸‡jvq| MZ 19 Ryb hy³ivR¨ I BBD we‡”Q‡`i AvbyôvwbK

I hy³iv‡R¨i Rb¨ fv‡jvÕ n‡e| Z‡e wKQy mgv‡jvPK ej‡Qb, GB Pyw³ ‡m«d msKU ‡VwK‡q‡Q| Pyw³‡Z I‡qjm I ¯‹Uj¨v‡Û miKvwi wewb‡qvM mgš^q Kivi Aby‡iva Kiv n‡q‡Q| wZb c… ôvi bw_‡Z Pyw³i we¯—vwiZ kZ©¸‡jv D‡j­L Kiv n‡q‡Q| wWBDwc ej‡Q, cvj©v‡g›U hZ w`b ¯’vqx n‡e, ZZ w`bB GB Pyw³i ‡gqv` _vK‡e| `yB eQi Aš—i GwU ch©‡e¶Y Kiv n‡e| eiv‡Ïi ‡¶‡Î 100 ‡KvwU cvDÛ evov‡bv n‡e| G Qvov 50 ‡KvwU cvD‡Ûi eivÏ Av‡MB ‡NvlYv Kiv n‡qwQj| Gme A_© DËi Avqvij¨v‡Ûi AeKvVv‡gv, ¯^v¯’¨ I wk¶v Lv‡Z e¨q Kiv n‡e| Pyw³ ¯^v¶i Ki‡Qb KbRvi‡fwUf cvwUi« wPd ûBc M¨vwfb DBwjqvgmb (Wv‡b) I wWBDwci ‡bZv ‡Rdwi ‡Wvbvìmb| Qwe: iqUvm© Pyw³ Abyhvqx, ‡e«w·U I wbivcËvmsµvš— Bm¨y‡Z KbRvi‡fwUf cvwU©‡K mg_©b ‡`‡e wWBDwc| G Qvov AvMvgx wbe©vP‡bi AvM ch©š— DËi Avqvij¨v‡Ûi K…lK‡`i bM` Avw_©K mnvqZv ‡`Iqv n‡e| Dfq ivR‰bwZK `jB Ô¸W d«vB‡WÕ Pyw³ ‡g‡b Pj‡Z eva¨ _vK‡e| Pyw³ ¯^v¶i Abyôv‡b ‡_‡imv ‡gi m‡½ Kig`©b K‡ib wWBDwci ‡bZv Avi‡jb d÷vi| KbRvi‡fwUf cvwUi« wPd ûBc M¨vwfb DBwjqvgmb I wWBDwci ‡bZv ‡Rdwi ‡Wvbvìmb wbR wbR `‡ji c‡¶ Pyw³‡Z ¯^v¶i K‡ib| Avi‡jb d÷vi e‡jb, GB Pyw³ hy³iv‡R¨i miKvie¨e¯’vq w¯’wZ G‡b ‡`‡e Ges ‡e«w·U c«wµqv Pvjy ivL‡Z mvnvh¨ Ki‡e| G Pyw³ hy³iv‡R¨i me m¤cÖ`v‡qi Rb¨B g½j e‡q Avb‡e e‡j Avkv c«Kvk K‡ib wZwb| Ab¨w`‡K c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡g e‡jb, hy³iv‡R¨i Rb¨ Pyw³wU Ô‡ek fv‡jvÕ| wZwb AviI e‡jb, Ô‡`kRy‡o mg…w× ‡`L‡Z PvB Avgiv| G Rb¨ wewfbœ A‡ji gvby‡li ga¨Kvi eÜb I g~j¨‡eva Avgiv fvMvfvwM Kwi| G welqwU‡K myiw¶Z ‡i‡L AviI GwM‡q wb‡Z PvB Avgiv|Õ

Av‡jvPbv ïi“ K‡i|

miKvi MV‡b wWBDwc- mybvgM‡Ä Rb¥M«nYKvix Av‡bvqvi ‡PŠayix KbRvi‡fwUf Pyw³ ‡Kg¨vb AvBj¨v‡Ûi hy³iv‡R¨ ‡_‡imv ‡gi ‡bZ…‡Z¡ msL¨vjNy miKvi Mo‡Z DËi Avqvij¨v‡Ûi ivR‰bwZK Mfbi« wbhy³ `j ‡W‡gv‡µwUK BDwbqwb÷ cvwUi« (wWBDwc) m‡½ Pyw³‡Z ‡cŠu‡Q‡Q KbRvi‡fwUf cvwU©| Gi d‡j cvj©v‡g‡›U wWBDwci 10 Rb Ggwci ‡fvU GLb ‡_‡imv ‡gi c‡¶ hv‡e| AvR ‡mvgevi WvDwbs w÷«‡U G Pyw³ ¯^v¶wiZ nq| wewewmi Le‡i ejv n‡q‡Q, GB Pyw³i Kvi‡Y DËi Avqvij¨vÛ AvMvgx `yB eQ‡i AwZwi³ kZ ‡KvwU cvDÛ eivÏ cv‡e| wWBDwci ‡bZv Avi‡jb d÷vi e‡jb, Pyw³wU Ôwe¯—…Z cwim‡iÕ n‡q‡Q Ges ÔGwU DËi Avqvij¨vÛ

mybvgM‡Äi RMbœv_cy‡i Rb¥M«nYKvix evsjv‡`wk es‡kv™¢~Z we«wUk K~UbxwZK Av‡bvh়vi ‡PŠayix hy³iv‡R¨i IfviwmR ‡UwiUwi ‡Kg¨vb AvBj¨v‡Ûi Mfbi« n‡”Qb| we«wUk ciivó« I KgbIh‡়j_ `ßi MZ ‡mvgevi Zvui IB wbh‡়v‡Mi K_v ‡NvlYv K‡i‡Q| Av‡bvh়vi ‡PŠayix eZ©gv‡b ‡ci“‡Z we«wUk ivó«`~Z wn‡m‡e `vhw়Z¡ cvjb Ki‡Qb|

London01 30March Jun 2017 London 2013

Mfbi« wn‡m‡e wZwb we«wUk ivwbi c«wZwbwaZ¡ Ki‡eb Ges IB f~L‡Êi wel‡q ivRZš¿‡K civgk© ‡`‡eb| evsjv‡`‡k we«wUk nvBKwgkbvi wn‡m‡e GKhyM Av‡M `vwqZ¡cvjb K‡i hvIqv Av‡bvqvi ‡PŠayix 2018 mv‡ji gvP© ‡_‡K ‡KBg¨vb AvBj¨v‡Ûi Mfbi« ‡n‡jb wKjc¨vwU«‡Ki ¯’jvwfwl³ n‡eb| evsjv‡`wk es‡kv™¢~Z Av‡bvqvi ‡PŠayix 2004 ‡_‡K Pvi eQi XvKvq we«wUk nvB Kwgkbvi wQ‡jb| IB mgq wm‡j‡U nhiZ kvnRvjv‡ji gvRvi c«v½‡Y Zv‡K nZ¨v Ki‡Z ‡M«‡bW nvgjv nq| IB NUbvq wZbRb wbnZ nb, Av‡bvqvi ‡PŠayixmn 40Rb AvnZ nb| m¤cÖwZ IB nvgjvi g~j Avmvwg niKvZyj wRnv` ‡bZv gydwZ nvbœvbmn wZb Rw½i dvuwm Kvh©Ki Kiv nq| evsjv‡`k ‡_‡K 2008 mv‡j wd‡i wM‡q Av‡bvqvi ‡PŠayix 2011 mvj ch©š— d‡ib A¨vÛ KgbI‡qj_ Awd‡mi B›Uvib¨vkbvj BÝwUwUDkb wefv‡Mi cwiPvjK wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb K‡ib| c‡i IB `߇ii AviI K‡qKwU c‡` KvR K‡ib wZwb| 2013 mv‡j Zv‡K ivó«`~Z K‡i ‡ci“‡Z cvVv‡bv nq| Mfbi« wn‡m‡e Av‡bvqvi ‡PŠayix ‡hLv‡b `vwqZ¡ wb‡Z hv‡”Qb ‡mB ‡KB‡gb AvBj¨v‡Ûi AvqZb gvÎ 264 eM©wK‡jvwgUvi| Gi ivRavbx RR©UvDb, ‡jvKmsL¨v 60 nvRvi| c«kvmwbK KvVv‡gv Abyhvqx, Mfbi«B G Øx‡ci c«avb| we«wUk miKv‡ii civg‡k© ivYx Mfbi«‡K wb‡qvM ‡`b| Avi Mfbi« Øx‡ci c«kvmb Pvjv‡Z wb‡qvM ‡`b GKRb wc«wgqvi I GKwU ‡Kwe‡bU| we‡k¦i Ab¨Zg dvBbvbwkqvj ‡m›Uvi wn‡m‡e cwiwPZ ‡KBg¨vb AvBj¨v‡Ûi A_©‰bwZK Kg©KvÊ AvewZ©Z nq - e¨vswKs, ‡nR dvÛ, wewb‡qvM Ges K¨vwÞf BÝy‡iÝ I mvaviY K‡c©v‡iU Kvh©µg wN‡i| ‡KBg¨vb AvBj¨vÛ n‡jv we‡k¦i cÂg e…nËg e¨vswKs ‡m›Uvi ‡hLv‡b 279wU e¨vsK i‡q‡Q Ges Gig‡a¨ 260wU Avš—R©vwZK e¨emv‡qi Rb¨ Aby‡gvw`Z| Av‡bvqvi ‡PŠayix Zvui eY©vX¨ Kg©Rxe‡b we«wUk ciivó« I KgbI‡qj_ `߇ii wW‡c­vg¨vwUK Gw·‡jÝ, Avš—R©vwZK c«wZôvbwelqK kvLv I gwš¿cwil` wefv‡Mi B-Mfb©‡g›U wefv‡Mi cwiPvjK Ges c«wZi¶v gš¿Yvj‡qi mnKvix cwiPvjK wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb K‡i‡Qb|

www.banglasanglap.co.uk

20

mvwnZ¨

Aa¨vcK W. gyZvKvweŸi gvmy`Ôi

Wv‡qix †_‡K

GKwU Dcjwäi AšÍtmvik~b¨ Lmov AZtci wkwLwb wKQyB-fqven wbKU AZxZ ‡_‡K ‡kLvi K_v wQj A‡bK KQy -wkwLwb ! ‡Kb wkL‡ev ? ‡m ms¯‹…wZ‡Z Avwg ‡Zv Af¨¯— bB ! .. ‡m w`b Avwg wM‡qwQjvg ‡Zvgvi AvwObv w`‡q, Zywg AvU‡KwQ‡j c_, ‡f‡½wQ‡j ¯^cœ, nvwi‡qwQ‡j ‡mŠRb¨ ; AvR Avwg AvUKvjvg c_, i³v³ K‡iwQ ‡Zvgvi ¯^cœ, wn‡me eivei| .. ‡mŠRb¨ ‡LvuR‡Qv ‡K‡bv Zywg ?

GLv‡b ‡mŠRb¨, m¤cÖxwZ fvevi mgq ‡Kv_vq ? cvi¯úwiK k«×v‡ev‡ai Amyqv ‡Mjv‡m PygyK w`‡q KÉ n‡q‡Q g~L© `vb‡ei ; Abyf‡ei gvZvj e‡b AïwP wd‡O i³‡PvL jvj K‡i wb‡RB wb‡Ri wcV PyjKvq ! ..

Aw¯’i gM‡R loh‡š¿i D×Z welv³ ‡gv‡gi Av‡jv, ‡Kej MÜ ‡Lvu‡R nvRvi eQ‡ii ‡jvev‡b ; ‡mB mwnòy ms¯‹…wZi Kei n‡q‡Q K‡e !

Avgvi Kx `vq ‡V‡K‡Q wkL‡Z n‡e bZyb K‡i Av‡hi« avivcvZ? ..

Gfv‡eB Pj‡e ‡Zvgvi-Avgvi mvi¯^Z ivRbxwZi Aš—tmvik~b¨ Lmov ! e¯—yZ ‡`Š‡oi Dci PjwQ ; gv‡bv ev bv gv‡bv ‡Zvgvi hv j¶¨ AvgviI ZvB !

20-06-1017

we`» Kv‡Ki wgwQj Avgvi ‰kk‡ei kni AvR weaŸ¯—, ‡kIjv cov jvj B‡Ui wb¯—ä eyfy¶y kixi, eb‡KvwK‡ji i³NvZK ‡PvL, c«Ávi c«nm‡b i‡³i c«‡j‡c ‡gavex c«vPxi, we`» Kv‡Ki wgwQj,AkxwZci e‡Ui gv_vq, KvjkKy‡bi wfo, ‡cvKvi Kvg‡o weeY© cvZv, e¨_vnZ cvZvi we`xY© RN‡b wbqwZi ‡PvL, kxY© kvLvq ¶wqòy wbtk¦v‡mi Avov‡j we`ylx ‡cuPvi AÜ ‡PvL, ‡ivR mKv‡j kn‡ii ‡ek¨v ‡Kvjvn‡j ‡`‡L DuPy `vjv‡b KwZcq L”P‡ii Abyc«‡ek !

-Mwj‡Z Mwj‡Z Ac‡`eZvi wbi¼yk wePiY, AÜMwj-‡¶cv KyKy‡ii i‍¨vwem wRnŸvq K‡c©v‡iU ‡c«g, weov‡ji Kv‡jv ‡Pv‡Li g‡Zv Nb Avuavi bv‡g wbixn mܨvi big kix‡i, fʇ`i Mv‡qi MÜ I‡o GB ‡Pbv kn‡i AweiZ wbwl× evZv‡m -GLv‡b GLb `vwe‡q ‡eovq ‡gavnxb AwZkq c«vÁ gnvkq Rxe‡bi hZ ¯ú›`b wbt‡k‡l ¸g nq wbtmxg iv‡Zi Avuav‡i, ‡bwoKyKyi i‡³i M‡Ü gvZvj, wbwki ‡Vvu‡U AvuPo Kv‡U ‡ec‡ivqv ¯úa©xZ f½x‡Z, Avgvi ‡Pbv kni µ‡gB nvivq ‡hŠebx mg&åg G kni µgvMZ awl©Z nq ga¨iv‡Z AwfRvZ `vjv‡bi UvBjm Kiv D‡Vv‡b !

-Avgvi B‡”Qi cvwLiv ‡divwi nq AvKv‡ki bxj `vjv‡b - mv‡_ AvwgI Dwo Pvu‡`i welY&Y ‡envjvi my‡i AvwgI ‡divwi GLb mbœ¨vmx wbwki ‡Mi“qv AvuP‡j Avwg wg‡k hv‡ev H AvKv‡k-`yai«&l my›`i bxj AcivwRZvi AbvN«vZv ‡`‡ni fvu‡R ¯^‡cœi cvwL Avi Avwg fvm‡ev ‡Kej Abvw` Abš— wPiZylvi Ab‡j Avgvi kni Zy‡j ‡`‡ev ‡Kvb GK wbcyY wP·Ki nv‡Z,nq‡Zv M‡o ‡`‡e ‡Kvb GKw`b Avgvi ‡mB ‰kk‡ei kni !

23-04-2017

‡gv‡gi cvÛywjwc mbvZb bvixi gb ‡gv‡gi g‡Zv wb‡R R¡‡j R¡‡j KvgyK cyi“‡li evmi K‡i Av‡jvwKZ ! wb‡RB R¡‡j wb‡RB g‡i ¯^cœ `yt¯^‡cœi gv‡S AZtci gnvKv‡ji hvÎvc_ ¯^‡cœi ‡fZi GKvKx wbtm½ Pjv ‡Pv‡Li Av‡jvq QjQj ‡`¨vwZZ Rj wewai Qvcv‡bv ‡jLv A‡gvN ‡R‡bI ‡U‡b ‡U‡b P‡j Avkvi ‡fZi fvmv fvmv weg~Z© ¯^‡cœi N‡i ‡Kb ‡h ‡Nv‡ii N‡i gvqvi Kwdb mvRvq bvix wb‡R wK Zv Rv‡b ?

Kcv‡j - K‡cv‡j Avuav‡ii ‡Ljv ‡Vv‡Ui fvu‡R fvu‡R wewai PgK _i_i Kvu‡c Ae‡k‡l Kywci ‡avuqv ‡Pv‡Li KvRj ‡hŠe‡bi M­vwb gy‡Q Ab‡j ‡fv‡ii wkwki Av‡jv wb‡q ‡L‡j bvixi wbcxwoZ ‡`‡n ZeyI ‡gv‡gi cvÊywjwc nqbv ‡kl wbt‡k‡l wb‡R‡K cywo‡q bvix `‡n Aš—‡i Aš—‡i we‡jvq Av‡jv wewai N‡i k~b¨ w`‡q !

19-04-2017

bómy‡Li R¡vjv ‡Zvgvi ey‡K ‡Lj‡Q GLb DRvb Pjv ‡XD Avgvi ey‡K eB‡Q GLb gi“i D_vj evD ‡Zvgvi ‡Pv‡L eB‡Q GLb myigv b`xi ‡m«vZ Avgvi ey‡K ‡Lj‡Q GLb Av¸bb`xi f~Z ‡Zvgvi ey‡Ki P¨vÞv Lv‡j giY‡c«‡gi R¡vjv Avgvi Av¸bey‡K bó‡c«‡gi Pj‡Q Hkjxjv ‡Zvgvi g‡b Kób`xi bxjv¸‡bi ‡Ljv Avgvi ey‡K fv‡m GLb ‡Zvgvi ‡c«‡gi ‡fjv Zywg ‡LvuR Dovj ågi ¯^cœmy‡Li evm Avwg PvB Avgvi gv‡S _v‡Kv ev‡ivgvm ‡Zvgvi Kó-Kó Avgvi,Avgvi Kó ‡Zvgvi Zywg G‡j Avmgvb ‡_‡K Ak«y¸‡jv Avgvi Avwg _vwK ¯^cœ wb‡q Kj‡Rb`xi cvi Zywg Av‡mv cvZvi dvu‡K ebmey‡Ri avi ‡Zvgvi MÜ Avgvi ey‡K g‡b Øb&Ø ‡Zvgvi ‡Zvgvq wb‡q Avgvi fvebv KvU‡e Kx Avuavi ‡Zvgvi g‡b ivR¨my‡Li w`be`‡ji cvjv Avgvi Kv‡Q GLb Zywg k¨vgbM‡ii evjv ‡Zvgvi Py‡j ‡gNei‡bi m~h©nvwmi MÜ Avgvi ‡Pv‡L ZLb Zywg `yt¯^‡cœi Q›` ..

Zywg hLb Kv‡jvmܨvq mvRvI ‡Zvgvi ‡Kk ‡Zvgvi fvebvq ivwÎ Avgvi nqbv Kfy ‡kl ‡Zvgvi ‡Pv‡L meyRe‡bi njy`‡c«‡gi evmv Avgvi ey‡K ï×R‡ji wbZ¨ ‡envj `kv ..

wek¦ K‡i nvqvi N‡i ‡ek¨viƒ‡c evm jvj mey‡Ri N‡i Zywg K¨vg‡b wb‡e k¦vm wek¦ ‡Zvgvq Lve‡j Lv‡e ci‡e ¸‡Yi gvjv Avgvi ey‡K ‡Zvgvq wb‡q bómy‡Li R¡vjv ................

16-06-2017

London 30 Jun 2017

we‡bv`b

21

Ôwgm BwÛqvÕ n‡jb gvbmx wPj­vi

London 30 Jun 2017

we‡q Kiv gv‡b UvKvi AcPq: mvjgvb

ewjD‡Wi ‡gv÷ GwjwRej e¨v‡Pji mvjgvb Lvb| GUv meviB Rvbv| eqm ‡Zv Kg nj bv! fvBRvb we‡q Ki‡eb K‡e? GB c«kœ meviB g‡b NyicvK Lvq|

G eQi ‡dwgbv Ôwgm BwÛqvÕi weRq gyKyU DV‡jv nwiqvbvi gvbmx wPj­vi gv_vq| fvi‡Zi wewfbœ ivR¨ ‡_‡K Avmv 30 Rb my›`ixi g‡a¨ ‡NvwlZ n‡jv Zvi bvg| Avi G ‡LZve AR©‡bi ga¨ w`‡q Gevi wek¦my›`ixi g‡Â fvi‡Zi c«wZwbwaZ¡ Ki‡eb wZwb| ‡iveevi gy¤^Bi hkivR ÷ywWI‡Z AbywôZ Gev‡ii Ôwgm BwÛqvÕ Av‡qvR‡b wePviK wQ‡jb AR©yb ivgcvj, gYxk gvj‡nvÎv, Bwjqvbv wWÕµyR, wecvkv emy, Awf‡lK Kvcyi, we`¨y RvgIqvj Ges 2016 mv‡ji wek¦my›`ix ‡÷dvwb ‡Wj fv‡ji g‡Zv e¨w³Z¡iv| weRqx wbe©vwPZ

nIqvi Av‡M c«‡Z¨K my›`ix‡K K‡Vvi cix¶vi ga¨ w`‡q ‡h‡Z n‡q‡Q| ïaygvÎ ‰`wnK ‡mŠ›`h©B bq, wewfbœ mvgvwRK mgm¨v Ges m‡PZbZv wb‡q my›`ixiv Zv‡`i gZvgZ e¨³ K‡ib wePviK‡`i mvg‡b| Ae‡k‡l 30 Rb my›`ixi g‡a¨ ‡kdvwj my`, mvbv `yqv, wc«qv¼v Kygvix, gvbmx wPj­vi, AbyK…wZ ¸‡mBb Ges Hk¦h© ‡`eb‡K GB c«wZ‡hvwMZvq P~ovš— c«wZ‡hvMx wnmv‡e ‡e‡Q ‡bqv nq| evQvB Kiv QqRb my›`ix‡K GKUvB c«kœ K‡ib wePvi‡Kiv| ‡mB c«‡kœi Dˇii wfwˇZB wgm BwÛqv 2017

Zv‡K G wb‡q eûevi c«kœ Kiv n‡q‡Q| ReveI w`‡q‡Qb wbR¯^ fw½‡Z| wKš‘ G evi hv DËi wbe©vwPZ nq| c«kœwU wQj, c«vq GK- w`‡jb, Zv‡Z Pg‡K DV‡eb mevB| gvm 30 Rb c«wZ‡hvMxi m‡½ ‡_‡K Kx wk¶v M«nY Ki‡jb? nvwiqvbvi m¤cÖwZ wgW ‡W-‡K ‡`qv GK mv¶vZ&Kv‡i mvjgvb e‡jb, we‡q Kiv gv‡b UvKvi AcPq| gvbmx GB c«‡kœi Dˇi e‡jb, Avwg Avi fv‡jvevmv‡ZI wek¦vm Kwi bv| c«wZ‡hvwMZvi GB m¤ú~Y© md‡i Avgvi ‡Zv g‡b nq, fv‡jvevmv kãUviB Avwg Avgvi `…wófw½‡K Av‡iv `…p K‡iwQ Ges wb‡Ri g‡a¨ GB wek¦vm ‡Zv _vKvi ‡Kv‡bv KviY ‡bB| Avmj kãUv nIqv DwPZ c«‡qvRbxqZv| Rxe‡bi GK GK G‡bwQ ‡h, Avwg wek¦‡K cwieZ©b Ki‡Z cvi‡ev| G DËi wePviK‡`i gyn~‡Z© gvby‡li GK GKRb‡K c«‡qvRb nq| ZLb ‡mB m¤úK©‡KB ‡jv‡K ‡c«g e‡j ¸wj‡q Lye fv‡jv jv‡M| ‡÷dvwb ‡Wj fv‡j gvbmx‡K weRqx ‡NvlYv K‡i ‡d‡j| hLb hv‡K c«‡qvRb, ZLb Zv‡K Ôwgm BwÛqvÕi gyKyU cwi‡q ‡`b| wgm R¤§y-Kvk¥xi mvbv `yqv c«_g ivbviAvc Ges wgm wenvi wc«qv¼v Kygvix wØZxq ivbviAvc nb|

fv‡jvevm| myZivs GB `y‡Uv GKB| mvjgv‡bi GB Dˇi ‡ek AevK n‡q‡Q ewj gn‡ji GKUv eW় Ask| KLbI Hk¦wiqv ivB, KLbI ev K¨vUwibv KvBd‡K RWw়‡q mvjgv‡bi m¤ú‡K© bvbv Mwmc ‡kvbv wM‡q‡Q BÛvw÷«‡Z| GB ZvwjKvUv ‡ek `xN©| ‡kl Ríbv ‡ivgvwbqvb g‡Wj qywjqv fvbUy‡ii m‡½| Zvi m‡½B bvwK ‡c«‡gi m¤ú‡K© wQ‡jb mvjgvb Lvb| Zv n‡j wK ‡mB m¤úK© ‡kl n‡q ‡Mj? Kx Ggb nj, hv‡Z weevwnZ m¤úK©‡K UvKvi AcPq e‡j g‡b n‡”Q Zvi? fv‡jvevmv kãUvi Aw¯—Z¡‡KB c«‡kœi gy‡L ‡d‡j w`‡Z Pvb wZwb? c«kœ¸‡jv Nyi‡Q wm‡b gn‡ji A›`‡i|

`yB ‡`‡k Acy-kvwK‡ei C`

ÔweM weÕ‡K bv!

AwgZvf e”P‡bi m‡½ Ôwc¼Õ wm‡bgv Kivi Av‡M Zvcmx cvbœy‡K ewjD‡W KRbB ev wPbZ? Avi GLb wKbv AwgZv‡fi m‡½B KvR Ki‡Z Pvb bv Zvcmx! wb›`y‡Kiv gyL evuwK‡q ej‡Z cv‡ib, Zvcmx GZ eo ZviKv n‡q ‡M‡Q! GZ!

Awfbe ‡` cwiPvwjZ GB Qwei Mí GKwU gymwjg cwievi‡K wN‡i| ‡mLv‡b cwiev‡ii GKRb m`m¨ fyjfv‡e mš¿vmev‡` Rwo‡q c‡o| Avi ‡mB ‡Q‡ji fvwei Pwi‡ÎB Awfbq Ki‡eb Zvcmx| cwiev‡ii Ab¨ GK m`‡m¨i Pwi‡Îi Rb¨ AwgZvf e”P‡bi

K_v ‡f‡e ‡i‡LwQ‡jb cwiPvjK| GB wm‡bgvq Zvcmx‡K GKRb AvBbRxexi f~wgKvq ‡`Lv hv‡e| cwiev‡ii m¤§vb i¶vi Rb¨ Av`vj‡Z gvgjv jo‡Z nq Zvu‡K| wVK ‡hgbUv mywRZ miKv‡ii Qwe Ôwc¼Õ-G ‡`Lv wM‡qwQj AwgZvf e”Pb‡K|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b.

Gev‡ii C` wPÎbvwqKv Acy wek¦v‡mi Rb¨ G‡Kev‡iB Ab¨iKg| Gevi Avi wZwb GKv bb| m‡½ Av‡Q mš—vb Rq| hw`I ¯^vgx kvwKe Lvb ïwU‡qi Rb¨ jÛb Ae¯’vb Ki‡Qb| ‡mLv‡bB KvU‡e Zvi C`| ZeyI ‡hb Avb‡›`i KgwZ ‡bB Acy wek¦v‡mi g‡a¨ C‡`i ¯§…wZ ‡ivgš’b K‡i wZwb e‡jb, ÔC‡`i Avb›` wb‡q eiveiB Avgvi AvM«n Ab¨iKg wQj| C` wb‡q ‡QvU‡ejvq Lye GKUv b¥…wZ ‡bB| Z‡e C‡`i w`‡b A‡bK evÜex‡`i evmvq ‡eov‡Z ‡hZvg| Zv‡`i m‡½ Avb›` KiZvg| Avgvi C‡`i P~ovš— Avb›` ïi“ nq we‡qi ci| Avwg Avi kvwKe Lvb C‡` Qwe gyw³i gva¨‡gB C` D`hvcb KiZvg| G eQiI

Avgv‡`i RywUi Qwe gyw³ cv‡”Q| Z‡e Gev‡ii C`Uv Avgvi Rb¨ Ab¨iKg| KviY Avgvi Rq‡K wb‡q Gev‡ii C‡` XvKv‡ZB _vKwQ| wb‡Ri cwiev‡ii m‡½B _vKe| cvkvcvwk Rq‡K wb‡q ivRbxwZ QwewUI ‡c«¶vM…‡n `k©K‡`i m‡½ ‡`Lvi cwiKíbv Av‡Q|Õ Ab¨w`‡K jÛb ‡_‡K kvwKe Lvb Rvwb‡q‡Qb, C‡`i w`bI ‡mLv‡b ïwUs‡q _vK‡eb| Z‡e mgq K‡i BDwb‡Ui m‡½ C‡`i Avb›` fvMvfvwM K‡i ‡b‡eb| C‡` ‡Q‡ji m‡½ _vK‡Z cvi‡Qb bv e‡j Lvivc jvM‡Q e‡j Rvwb‡q‡Qb|

London 30 Jun 2017

May prepares to make embarrassing Queen's Speech climbdown to avoid defeat on abortion rights for Northern Ireland women - while Corbyn faces his own revolt over Brexit

Theresa May is preparing to make an embarrassing climbdown on the Queen's Speech today after it became clear she faces defeat over abortion rights for Northern Ireland women.

The Prime Minister is hoping to push her legislative programme through parliament this evening, after an initial Labour bid to sabotage the plans was fended off last night.

But an amendment put forward

by Labour backbencher Stella Creasy threatens to cause trouble for Mrs May by driving a wedge between the Tories and her allies the DUP. It insists that women subject to tough abortion laws in Northern Ireland should have access to free treatment in England.

After Speaker John Bercow announced he had selected Ms Creasy's proposal for debate, Commons leader Andrea Leadsom signalled that the government is considering accepting it to avoid an humiliating defeat.

Significant numbers of Conservative MPs have indicated they will either support the amendment or abstain - destroying Mrs May's wafer-thin majority.

Meanwhile, Jeremy Corbyn has tabled an amendment that demands ministers secure

'exactly the same' benefits as the EU single market in Brexit negotiations.

But he is bracing for a rebellion of his own with a slew of MPs defying him by calling for a guarantee that the UK stays a member of the single market.

Ms Creasy's amendment has been seconded by Tory MP Peter Bottomley, and a number of other Conservatives such as former equalities minister Maria Miller could choose to vote for it or abstain.

Asked about the issue yesterday, Home Secretary Amber Rudd said: 'We are absolutely committed to healthcare for women, and that includes access to terminations.'

The Queen's Speech amendment comes after the supreme court ruled this month that women from Northern Ireland are not entitled to free access to abortions in England on the NHS. A panel of supreme court judges narrowly decided that those coming from the province, where there are severe restrictions on abortion, cannot receive free treatment.

The government has a policy of not funding medical services in

England that would be unlawful if received in Northern Ireland.

The judges were considering the case of Woman A, who was 15 and resident in Northern Ireland when she became pregnant in 2012.

She travelled to Manchester with her mother and went to a private clinic at a total cost of ÂŁ900 including travel.

The case is now expected to go to the European Court of Human Rights.

DUP MP Ian Paisley Jr yesterday seemed to suggest the party would not force a showdown on the issue, saying 'this is not a matter for Belfast, this is a matter for NHS England'.

Governments with substantial majorities would typically ignore such efforts to tweak the Queen's Speech, even if they were popular across the House, on the basis that they can be dealt with in specific legislation.

However, the tight arithmetic of the current parliament means Mrs May has little choice but to succumb.

By contrast, the official Labour amendment appears unlikely to succeed after the government secured a majority of 14 on the first vote of the new parliament

yesterday, with Tories joined by the DUP in division lobbies.

Mrs May is in Berlin for talks with EU counterparts today ahead of next week's G20 summit, but will be returning in time for the crucial votes tonight.

Speaking during Business Questions in the Commons this morning, Mrs Miller said it was 'wrong that women in Northern Ireland don't have the same access to abortion as women in England'.

Ms Leadsom replied: 'This is an incredibly sensitive and important issue, and to be very clear it's my personal view that every woman should have the right to decide what happens to her own body. That is very clear.

'The question of women from Northern Ireland accessing abortions in England is not one of whether they should have that access, it's a question of devolution and the fact that health is devolved to Northern Ireland and therefore it's the question of who should pay for it.

'What I can tell honourable members is the department for equalities and the Department of Health are discussing and looking very closely at this issue today.'

A chaotic day saw series of ministers break cover to indicate that the 1 per cent cap on public sector pay rises should be loosened after the Conservatives were given a bloody nose in the election.

Downing Street seemed to endorse the idea in a briefing after PMQs at lunchtime but hours later insisted that the 'policy had not changed'.

Chancellor Philip Hammond is thought to have been furious at being 'bounced' into a move that could potentially cost billions of pounds a year.

The change tabled by Labour's Stella Creasy calls for the government to 'ensure the provision of adequate funding and guidance so that all UK citizens including those from Northern Ireland may access medical services including abortion procedures in England if they so wish without charge'.

IMPLEMENTING MANIFESTO

LABOUR

Jeremy Corbyn and John McDonnell are demanding that the government follow their agenda by 'ending austerity in public services' and abolishing tuition fees by increasing taxes.

They also say the government must secure the 'exact same benefits' as the single market in

Brexit talks.

STAY IN EU SINGLE MARKET A rebel Labour amendment demands that the government sets out 'proposals to remain within the Customs Union and Single Market'.

The change could cause problems for both the Labour and Tory frontbenches, as they are committed to leaving the single market to end free movement rules.

But culture minister Matt Hancock gave another broad hint that the shift is under way this morning, pointing out that the deficit was now lower than before the credit crunch.

'On public sector pay, there is a process... all the independent public sector pay review bodies report,' he told BBC Radio 4's Today programme.

'They take into account the evidence, they also look at what is affordable.

'There is an important reason why we have had these restrictions for a number of years.

'But the deficit is now down by three quarters... it is lower than the crash of 2009.'

Labour's amendment last night called for an end to the public sector pay cap and for more police and firefighters to be recruited in the wake of the Grenfell Tower disaster.

But the government and the DUP voted it down by 323 votes to 309 votes, a majority of just 14 MPs. All ten DUP MPs voted with the government on the vote, while not a single Tory rebelled to back the amendment.

If the PM had lost, it would have would have plunged her administration into turmoil.

The shambles over the pay restrictions began yesterday when Tory grandee Oliver Letwin said taxes should rise to meet voters' demands for an easing of curbs on public spending.

'I think sooner or later there will need to be some movement on the rate of increase of public sector pay because we are getting close to the point at which the huge increase in public sector pay compared to private sector pay which we inherited in 2010 is levelling out,' he said.

23

News

London 30 Jun 2017

She's a real work of art! Ladylike Kate channels Jackie O chic in a Gucci tweed dress as she arrives to open the new wing at London's V&A white tile flooring, to meet its designer and museum staff, before enjoying a tour of the new area.

Just a stone’s throw from her official residence, Kensington palace, the V&A Exhibition Road Quarter is the museum’s largest architectural project in the last 100 years.

Floaty floral dresses or crisp lacy numbers are her goto for summer, but today the Duchess of Cambridge opted for something a little more ladylike.

Kate was channeling Jackie

O chic as she arrived at London's V&A to open the new exhibition spaces in a £1,790 tweed dress by Gucci.

The tailored black and white piece with red trim and gold

buttons hugged the royal's famously svelte figure perfectly, while she wore her brunette locks swept back in a half up do.

Kate strode through the new courtyard, with its brilliant

The Duchess will tour the V&A Exhibition Road Quarter's new spaces, designed by British architect Amanda Levete and her practice AL-A, who have created new public areas and gallery space, transforming the experience of the V&A for visitors, and revealing the historic facades of the Museum's existing Grade I buildings for the first time.

She will also visit The Sackler Courtyard where she will unveil a commemorative plaque to officially mark the opening of the V&A Exhibition Road Quarter.

A new public entrance to the V&A has also been created on Exhibition Road, reconnecting the V&A with its neighbouring museums and institutions founded on the vision of ‘Albertopolis’, following the Great Exhibition of 1851.

The new entrance leads visitors through the historic Aston Webb Screen into the world’s first porcelain tiled courtyard, which floats above a new column-free gallery that will host the V&A’s world-class exhibition programme.

The new entrance will reconnect the V&A with its neighbouring museums and institutions founded on the vision of Albertopolis, following the Great Exhibition of 1851.

During the tour Her Royal Highness will also visit The Sackler Courtyard – the world’s first porcelain tiled public courtyard – The Blavatnik Hall, the V&A's new entrance and The Sainsbury Gallery.

The Sainsbury Gallery will host temporary site-specific installations for the opening, including immersive sound

and light works by artist Simon Heijdens and viol player Liam Byrne, as well as industrial designer Jonathan Olivares’ Aluminium Bench, a twelve-metre long bench which curves throughout the space.

The Duchess, who is a patron of the National Portrait Gallery, will attend a short reception in the Blavatnik Hall to meet guests involved in the project.

She will be shown around the Sainsbury Gallery, which is hosting a selection of temporary light and sound installations.

Kate will also hear about the design and unique features of the V&A's largest architectural project in the last 100 years.

Her interest in art has led to patronages of London's National Portrait Gallery and the charity The Art Room, which uses art in a therapeutic way to help disadvantaged children.

When she became patron of the latter in 2012, Kensington Palace said she'd chosen the organisation as it reflected her 'interest in the arts and her particular interest in using the creativity of art to enrich the lives of young people.'

During an event to celebrate the work of The Art Room, she told the audience: 'I am a firm believer in the power of art to make a difference.'

When her first official portrait was commissioned, she insisted on taking on the task of picking a shortlist of artists herself before settling on Paul Emsley.

And she showed off her own impressive skills as an artists, sketching a picture of St Mark's Church in Englefield which appeared on the order of service for her sister Pippa's wedding in May.

24

News

London 30 Jun 2017

Theresa May should quit by end of next year and allow new Tory leader to complete Brexit, says Nicky Morgan Theresa May clashes with Philip Hammond over public sector pay cap Most Conservative MPs now expect her to survive in No 10 for the time being, after she eventually struck a deal with the Democratic Unionist Party for support on key votes.

Ms Morgan, who was sacked as Education Secretary by the Prime Minister last summer, said the key date was the likely conclusion of the Brexit talks.

“Once that shape of Brexit is concluded, once those deals are very much on the table, the Conservative Party must not miss the opportunity at that stage to think about who we want to be our future leader,” she said.

Theresa May should leave Downing Street by the end of next year to allow a different leader to complete Brexit, a former Cabinet minister says.

Conservatives should not “miss the opportunity” to bring in a new leader once the shape of the withdrawal agreement is known.

Nicky Morgan said the

The EU has told Britain

that the negotiations must be concluded by the autumn of 2018, to allow a six-month ratification process – something Ms May has apparently agreed to privately.

that we will be standing on that record in terms of the party going into the next election.”

Almost all Tory MPs agree that the Prime Minister must fall on her sword before the next general election, scheduled for 2022.

Many think she would be going already if there was an obvious successor, but there is no alternative leader likely to revive the party’s fortunes, they believe.

READ MORE Labour refuses to criticise May for pulling UK out of single market Thank Corbyn, not Theresa May, for the Conservatives' latest U-turn Jeremy Corbyn and Identical Triplets Take Theresa May clash at first A DNA Test... But Drs PMQs since election Reveal Unsettling News May urged to give free NinjaJournalist vote on abortion fees for Kate Middleton And Prince Northern Irish women William's Best Looks Ever Both Foreign Secretary Livingly Boris Johnson and Did you have PPI? This David Davis, the Brexit simple check will tell you Secretary, provoke huge The Claims Guys LTD suspicion on the Tory

by Taboola Sponsored benches and, anyway, Links have declared their loyalty Asked, on the BBC’s to the Prime Minister.

Newsnight programme, if that meant Ms May The other leading should stand down in the contenders, Chancellor autumn of next year, Ms Philip Hammond and Morgan replied: “That is Amber Rudd, the Home probably right - certainly Secretary, favour a softer one timetable.

Brexit – so would struggle to convince the Tory “Of course, one of the faithful. things the last couple of years has shown is Ms Morgan has been that making predictions a frequent critic of the about British politics or Prime Minister on Brexit international politics is and grammar schools incredibly difficult at the and is standing to lead moment. the powerful Treasury Committee.

“But I think the Conservative party - In a separate interview, having started on the she stopped short of ruling Brexit road - really is going out standing for the top to own the negotiations, is job herself in the future going to own the shape of – though she said she Brexit. was not what the party “needed” at the present “That is clearly going to time. be something that will be, if not the issue of the election, will be something

25

News

London 30 Jun 2017

Grenfell Tower fire victims: Five children who attended same secondary school killed in blaze Five children who attended the nearest secondary school to Grenfell Tower are believed to have died in the disaster, it was revealed today.

The head teacher of Kensington Aldridge Academy said special assemblies had been held for the victims, who are among the 80 people missing presumed dead.

It came as Sir Martin MooreBick was today confirmed by Theresa May as leading the public inquiry into the blaze.

The former Court of Appeal judge said he understood “the desire of local people for justice” and that this would be “served by a vigorous inquiry that gets to the truth as quickly as possible”. He said the inquiry’s purpose was to “ensure that a tragedy of this kind never happens again”. The pupils include Biruk Haftom, 12, and siblings Yahya Hashim Kedir, 13, and his 11-year-old sister Firdaws Hashim Kedir. Former pupil Jessica Urbano, 12, who had left the school just weeks before the fire, is also feared dead.

Missing family: Hashim Kedir, wife Nura and children Yahya, 13, left, Firdaws, 11, and Yaqub, six. Yahya and Firdaws went to Kensington Aldridge Academy.

Yahya and Firdaws are believed to have died along with their parents Hashim Kedir, a black cab driver, mother Nura and younger brother Yaqub. They were inside their 22nd floor apartment in the tower block when the fire broke out.

In a letter to parents, academy principal David Benson said: “We did not take the decision to do this lightly but took extensive advice from experts and also were obliged to act in sync with what other local schools were doing.

“The overwhelming advice we have been given is that because so many of our students have heard this news from the media, police and from being around Grenfell Tower themselves, the school now repeating what the police have said publicly should help our students in the grieving process.

“We have spoken to extended families of those missing to

ensure that they are supportive of us doing this.”

The names of the other pupil thought to have perished has not yet been made public.

been incredibly supportive.”

Controversial choice: Sir Martin Moore-Bick (British High Commission in Brunei) The academy, which is yards from the tower, has relocated Follwing the special classes to Burlington Danes assemblies, one parent told Academy in Shepherd’s Bush the Standard the school had and Latymer Upper School in been “amazingly supportive” Hammersmith. to students.

Scotland Yard yesterday The mother said: “Everyone announced that the presumed is still in shock. Everyone has death toll had risen to 80, but

said a full search of the tower could take until the end of the year.

The funeral of Tony Disson, who lived on the 10th floor, was taking place at lunchtime today. The Fulham fan, 65, was described as a “real family man” and “one in a million dad”. He had four sons, five grandchildren — with a sixth due in September — and three great-grandchildren.

26

weÁvcb

London 30 Jun 2017

27

News

London 30 Jun 2017

Muhibur Rahman, first Mayor of Bengali origin of the Leighton Linslade

my life here. Moving to the town was coincidence-luck-but it is my destiny to be here.’

Syed Muhibur Rahman arrived in Britain in 1980s. Prior to that in 1970s he had gone to Germany following his graduation in Bangladesh. After coming to the UK in 1985 he started a restaurant business in Leighton Buzzard.

He is a successful man in his personal life, married with a daughter and two sons. His wife works for the NHS, while his only daughter Syeda Pamela Rahman, works as Assistant Director at the Home Office. His eldest son Syed Hasinur Rahman is a teacher and his youngest son is studying at the Luton Sixth Form College.

Syed Muhibur Rahman, was born in Daud Nagar Sahib Bari in Sayestaganj Upazilla of Habiganj. Syed Muhibur Rahman’s grandfather, Syed Obaidur Rahman served as an Honorary Magistrate in Sylhet during the British rule. Former Chief Justice Syed Mahmud Hossain was his grandfather and former Chief Justice Syed Modasser was his uncle.

Muhammed Shahed Rahman:

Syed Muhibur Rahman has been appointed as the Mayor of Leighton -Linslade Council of Bedfordshire.

He is the first Mayor of Bengali origin in Leighton Buzzard.

In May this year, he officially took over as the Mayor. Before that he served as Deputy Mayor. In 2006, Syed Muhibur Rahman was elected as the first Asian Conservative Party Councillor from Grovebury Ward. In the early part of this year, he was also elected president of the Luton North Rotary Club.

Syed Muhibur Rahman is involved with British mainstream politics as well as many social-cultural and charity organisations. He is associated with the Greater Sylhet Education Trust and is the Vice President of Habiganj District Association in Britain.

The new Mayor of LeightonLinslade has pledged to focus his energies on encouraging jobcreating business activities and ensuring infrastructure projects to keep pace with the demands of the town’s growing population.

He said, ‘My heart is in Leighton Buzzard, as I have spent most of

www.banglasanglap.co.uk

don Lon ree F

London-Friday 04 April London, Friday 302014 Jun 2017 Year-04 IssueI04/14 Page : 32 Page-28 Year 07, ssue 07/26

Editor-Md. Moshahid Ali

English Section 18-20 Out of London 50p

wbqwgZ evsjv msjvc co–b ,KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb , weÁvcb w`b

Publisher-Ansar Miah, Sanglap Media Limited, 124 Whitechapel Road (1st floor) , London E1 1JE UK, T: 020 7247 6768 M: 07482990903, E-mail: news@banglasanglap.co.uk, www.banglasanglap.co.uk