Bangla sanglap

don Lon ree F

London 01 March 2013

04 LLondon-Friday ondon, Friday : 04 M ayApril 20182014 Issue 04/14 YYear-04 ear 08, Issue 08/24, PagePage -28 : 32

English Section 18-20 Out of London 50p

gmwR‡` Bmjvg we‡Ølx wPwV K¨v›Uvevix gmwR` mvgwqK eÜ

wfZ‡i m‡›`nfvRb Rxebbvwk cvDWvit gmwR‡`i Bgvg Amy¯’ evsjv msjvc wi‡cvU© AveviI we«‡U‡bi gmwR` ¸‡jv‡Z Bmjvg we‡Ïlx wPwV ‡`qv ïiæ K‡i‡Q `ye©…Ëiv| ‡mB mv‡_ Rxebbvwk cvDWvi hy³ Kiv n‡”Q wPwVi wfZ‡i | B‡Zvg‡a¨ ‡K›U KvDw›U KvDw݇ji wZbwU gmwR‡` AÁvZ wVKvbv ‡_‡K Bmjvg Ges gymwjg we‡Ølx wPwV ‡c«iY Kiv n‡q‡Q| Gi g‡a¨ `ywU wPwV‡Z m‡›`nfvRb Rxebbvwk cvDWvi i‡q‡Q e‡j `vex Kiv nq| m‡›`nfvRb wPwV ‡Lvjvi ci gmwR‡`i Cgvg Amy¯’¨ n‡q c‡ob e‡j Awf‡hvM

wi‡cvU© 19 c„óvq

Awfevmx weZK© mgvav‡bi Avk¦vm bZyb ¯^ivó«gš¿x mvwR` Lv‡bi

UvIqvi n¨vg‡jUm

bZzb †gq‡ii Kv‡Q cÖZ¨vkv wi‡cvU© 19 c„óvq

al©‡Yi `v‡q jÛ‡b `yB evOvwji ‡Rj

evsjv msjvc wi‡cvU© `vwqZ¡ ‡bIqvi ciB hy³iv‡R¨i Awfevmx weZK© mgvav‡bi ‡Póvi Avk¦vm w`‡jb ‡`kwUi c«_g gymwjg ¯^ivó«gš¿x mvwR` Rvwf`| cvwK¯Ívwb es‡kv™¢yZ GB we«wUk gš¿x

wi‡cvU© 19 c„óvq

wi‡cvU©1919c„c„óvq wi‡cvU© vq

02

weª‡Ub msev`

London 04 May 2018

2018 ‡dw÷fvj Ad Kg¨ywbwUR-G B÷ jÛ‡bi mg¯Í wKQy D`hvcb Kiæb

evwl©K UvIqvi n¨vg‡jUm ‡dw÷fvj Ad Kg¨ywbwUR 2018 mv‡j wd‡i Avm‡Q Avgv‡`i evivi mg¯— ¯’v‡b evm Kiv Ges wk¶v jv‡fi wel‡q Rvbvi Rb¨| KyBb ‡gwi BDwbfvwm©wU Ad jÛb Ges UvIqvi n¨vg‡jUm ms¯’v Øviv Av‡qvwRZ, GB Drme `k©bv_©x‡`i ‡Mgm, ‡Ljva~jv, µvdU Ges Ab¨ cwievi evÜe wµqvKjvc Ges NUbvi gva¨‡g nv‡ZKj‡g M‡elYv Ki‡Z mg_© K‡i| ‡÷cwb wM«b cv‡K© kwbevi 12 ‡g ‡_‡K ïi“ n‡q GB DrmewU `yB w`b a‡i Pj‡e, wØZxq w`b iweevi 13 ‡g GwU KyBbm ‡gwiÕR gvBj GÛ K¨v¤úv‡m AbywôZ n‡e| `yB w`bB Abyôvb mKvj 11:30 ‡_‡K weKvj 5 ch©š— Pj‡e Ges GLv‡b webvg~‡j¨ c«‡ek Kiv hv‡e| KyBb ‡gwii cvewjK Gb‡MR‡g›U A¨vÛ ÷y‡W›U G›Uvic«vB‡Ri fvBmwc«wÝcvj wcUvi g¨vKIqvb e‡jb: Ò‡h wµqvKjvc¸wj AbywôZ nq ‡m¸wjB mZ¨B we‡kl, KviY Zv KyBb ‡gwii AmvaviY M‡elYvi Dci Av‡jvKcvZ K‡i Ggb fv‡e hv‡Z me eq‡mi e¨w³iv Zv eyS‡Z cv‡i Ges Gi mv‡_ RwoZ n‡Z cv‡i| GB eQi Avgv‡`i wKQy `vi“Y wµqvKjvc Av‡Q hv bZyb Ges m…Rbkxj fv‡e Avgv‡`i M‡elYvi mv‡_ ‡hvMm~Î ¯’vcb Ki‡e|

GB DB‡KÛ a‡i, `k©bv_©xiv KyBb ‡gwi wimv‡Pi« mv‡_ nv‡Z Kj‡g KvR Ki‡eb hv‡Z Aš—f©y³ fvP©yqvj wiqvwjwU e¨envi K‡i GKwU `vu‡Zi Dci ‡U«wKs Ges ‡j‡Mvi ‰Zwi GKwU G·-‡i ‡gwk‡bi e¨envi| Ab¨ RvqMvq Avcwb KvM‡Ri ‰Zwi GKwU ev`¨ hš¿ ‰Zwi Ki‡Z cvi‡eb, Pig i‡³i ‡Kvl wWRvBb K‡i AvNvZ wKfv‡e kixi‡K c«fvweZ K‡i Zv ‡`L‡Z cvi‡eb Ges GwU Rxe‡bi gZ Acv‡ikb ‡Mg ‡Lj‡Z cvi‡eb|

µxov‡c«gxiv Zv‡`i dyUej ‡Ljvi `¶Zv cix¶v Ki‡Z cvi‡eb, ev‡¯‹Uej ûc P¨v‡j‡Ä Ask wb‡Z cvi‡eb ev ¯­vBg ‡i‡m c«wZ‡hvMx n‡Z cvi‡eb| ‡dw÷fvj Ad Kg¨ywbwUR-Gi j¶¨ nj UvIqvi n¨vg‡jUm bv‡g GB Abe`¨ eviv‡K D`hvcb Kiv| GKwU DBwks wU« Avgv‡`i Abb¨ m¤cÖ`v‡qi weKv‡ki Rb¨ `k©bv_©x‡`i Ae`vb ivLvi GK B”Qv ‡kqvi Ki‡eb| m¨vj‡fkb Avwgi« I‡qwÛ IqvUwKbm e‡jb: Òm¨vj‡fkb Avwg© MZ `yB eQi

a‡i ‡dw÷fvj Ad Kg¨ywbwUR-Gi mv‡_ m¤ú…³ i‡q‡Q| ¯’vbxq gvbyl, Kg¨ywbwU ‡Mvôx Ges wek¦we`¨vjq mn UvIqvi n¨vg‡jUm-‡K D`hvcb Kivi GUv GK `vi“Y my‡hvM| ÒmgM« Drme Ry‡o Avgiv bZyb wKQy wk‡LwQ, bZyb m¤úK© ‰Zwi K‡iwQ, Ges A‡bK gRv K‡iwQ| Avgiv GB eQ‡ii Rb¨ Ges mK‡ji mv‡_ ‡dw÷fvj Ad Kg¨ywbwUR D`hvcb Ki‡Z mvM«‡n A‡c¶v KiwQ| A‡bK ¯’vbxq m¤cÖ`v‡qi ms¯’v¸wj Ggb

c«Kí Ges D‡`¨vM c«`k©b Ki‡e hv‡Z `k©bv_©xiv m¤ú…³ n‡Z cvi‡eb, hv‡Z Aš—f©y³ jÛb Gqvi A¨v¤^y‡jÝ, ‡mB›U ‡Rv‡mdÕm nmwcm Ges K¨vÝvi wimvP© BD‡K DrmewU UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝj, `¨ w÷‡dvW© ‡m›Uvi, Wy wjUj, `¨ m¨vj‡fkb Avwg©, UvIqvi n¨vg‡jUm ‡nvg Ges Av‡iv A‡bK ¯’vbxq ms¯’vi mn‡hvwMZvq cwiPvjbv Kiv n‡e, hviv Drm‡ei mßvnv‡š— Zv‡`i c«Kí¸wj c«`k©b Ki‡eb|

ccjvi ‡m›Uvj gmwR‡`i D‡`¨v‡M k‡e eiv‡Zi Zvrch© Zz‡j a‡i IqvR gvnwdj

KwgDwbwU †bZv Uzby wgqvi my¯’¨Zv Kvgbv

c~e© jÛ‡bi ccjvi ‡m›Uvj gmwR‡`i D‡`¨v‡M c«wZeQ‡ii b¨vq Gev‡iv cweÎ k‡e eiv‡Zi Zvrch© I ¸iæZ¡ Zz‡j a‡i IqvR gvnwdj AbywôZ MZ 30 Gwc«j †mvgevi gmwR‡`i ‡gBb nj iæ‡g| G‡Z GjvKvi wewkó e¨w³eM©mn wecyj msL¨K gymwjøMb Dcw¯’Z wQ‡jb| gmwR` KwgwUi mvaviY m¤úv`K Avãyj gywg‡bi mvwe©K ZË¡veav‡b AbywôZ IqvR gvnwdj cwiPvjbv K‡ib gmwR‡`i Bgvg I LwZe

wewkó KwgDwbwU †bZv wek¦bv_ m`i BDwbqb I‡qj‡dqvi Uªv‡÷i Uªvw÷ I e¨emvqx †gv: Uzby wgqv `xN©w`b hveZ †eªBb wUDgv‡i AvµvšÍ n‡q wPwKrmvaxb Ae¯’vq wiwWs‡qi i‡qj evKwkqvi nmwcUv‡j i‡q‡Qb| Zvi my¯’¨Zv Kvgbv K‡i‡Qb wek¦bv_ m`i BDwbqb I‡qj‡dqvi Uªv‡÷i mfvcwZ AvjnvR¡ ˆZgyQ Avjx I mvaviY

nvwdR Avãym kwn`| IqvR gvnwd‡j cÖavb AwZw_ e³e¨ iv‡Lb Avnjym mybœvn wgwWqvi cÖavb kv‡qL nvwdR gvIjvbv gynv¤§` AvBbyj û`v| IqvR gvnwd‡j Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb gmwR` KwgwUi †UªRvivi nvRx Kwei DwÏb, UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji mv‡eK †gqi jyZdzi ingvb, KvDwÝjvi Awn` Avng`, KwgDwbwU †bZv nvRx AvbQvi wgqv, nvRx kwidzjøvn,

gvwbK wgqv, Avkivdz¾vgvb, nvRx mvbv wgqv, gCb Lvb, Avjv DwÏb| IqvR gvnwd‡j K¡vix ‡kL g‡bvqvi ‡nv‡m‡bi ‡bZ…‡Z¡i gmwR‡`i †cBReyK †cB‡R jvBf m¤úªPvi Kiv nq| D³ gvnwd‡j e³viv Dcw¯’Z gymwjø‡`i c«wZ Avnevb Rvwb‡q e‡jb eZ©gv‡b a‡g© bv‡g wdZbv I Ace¨vL¨vq weåvšÍ bv n‡q c~e©m~ix n°vbx Av‡jg‡`i c_ I gZ Abymib Kiæb|

m¤úv`K †MvjRvi Avng` Lvb| Gw`‡K Uzby wgqvi cwiev‡ii cÿ †_‡K Zvnvi fvMbv AvLjyQ wgqvI mKj cÖevmx‡`i Kv‡Q †`vqv Kvgbv K‡i‡Qb| D‡jøL¨ ‡gv: Uzby wgqv wek¦bv_ BDwbqb m`i BDwbq‡bi ‡fvokvBj MÖv‡gi evwm›`v|

03

weÁvcb

London 04 May 2018

All set for Ramadan £1.40

£6.50

£1

£1.45

£5

£1

£1

1kg

500g

400g

£1.50 500g

£13

£11

£5

10kg

700g

Prices valid until 12/06/18. Selected stores, lines and availability. Offers apply to online orders delivered on or before 12/06/18. Online delivery charges apply. Lancashire Farm Probiotic Natural Yogurt 1kg £1, 10p/100g. KTC Chana Dal 500g £1, 20p/100g. Trophy Basmati Rice 10kg £11, £1.10/kg. Fudco Almonds 500g £5, £1/100g. Tariq Halal Skinless Fillets 700g £5, 71p/100g. Shana Original Paratha 400g £1, 25p/100g.

EG+ Job No: 742116-16 Macintosh HD:Users:andy stephanides:Desktop:742116-16_SB_Bangla_Sanglap_Ramadan_180x260.indd Type area: 180x260mm Export Option: EG+ Main Preset

Registered CIC No. 9734934 Date: 30.04.18 Time: 12:10 GMT+01:00 DI: Andy Stephanides

1

PRE PRESS

THE TARGET GROUPS WE AIM TO GIVE OPPORTUNITIES

Bankside 3, 90 Southwark Street, London SE1 0SW | www.egplusww.com

1. Young people who are not in education,

8. People with a history of homelessness,

employment or training (NEET)

drug or alcohol dependency

2. Elderly people that are isolated

9. Focus on the transition to work and

3. Local Authority care leavers

overcoming practical barriers

4. Those with a disability or health problem including mental health

10. Lone parents and careers 11. Individuals that are getting low income

5. People struggling with English

that are in poor

6. Customers in our most deprived wards

are looking for living wage.

condition that

HOW TO DONATE By cheque payable to: AY Recruitment CIC and post to: Chrisp Street Exchange, 12 Vesey Path, London, E14 6BT Over the phone on 0044-(0)-7852 945 928 Via

by visiting our websites: www.ay-recruitment.com/donation

All donations to AY are gratefully received, and goes directly to our front-line services for disadvantaged people, so that you can be sure your money is being well-spent. HEAD OFFICE Chrisp Street Exchange, 12 Vesey Path, London E14 6BT Monday to Friday from 8am - 8pm

www.acknowledgingyouths.org

Peabody Hall, Fulham Estate, Lillie Road London SW6 1UH Monday to Friday from 8am - 2pm

|

www.ay-group.org

|

+44-(0)-7852 945 928 +44-(0)-7958 418 475 +44-(0)-7538 029 142

www.ay-recruitment.com

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 04 May 2018

Editor-Md. Moshahid Ali Chief Adviser : K M Abu Taher Chowdhury Publisher- Ansar Miah Executive Editor- Jakir Hussain Bangladesh Correspondent- Khaled Ahmed Najmin Ara

mKj BwgM«v›U‡`i c«wZ fvj AvPiY Kiv ‡nvK Awfevmb ‡K‡j¼vwii Af¨š—ixY ch©v‡jvPbv ïi“ K‡i‡Q ¯^ivó« gš¿Yvjq| Kw_Z DBÛivk ‡K‡j¼vwii NUbvq mgv‡jvPbvi gy‡L eyaevi we«wUk c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡g G ch©v‡jvPbvi ‡NvlYv ‡`b| Gi Av‡M DBÛivk ‡K‡j¼vwii NUbvq Kw_Z A‰ea Awfevmx Zvov‡bvi miKv‡ii cwiKíbvq evsjv‡`kmn wewfbœ ‡`k ‡_‡K Avmv e¨w³iv ¶wZM«¯— n‡Z cv‡i e‡j mZK© K‡i ‡`q we‡ivaxiv| ‡_‡imv ‡g eyaevi we«wUk cvj©v‡g‡›Ui wbgœK¶ nvDm Ae Kg‡Ý welqwU wb‡q Av‡jvPbvKv‡j G wb‡q ch©v‡jvPbvi ‡NvlYv ‡`b| wZwb e‡jb, bewbhy³ ¯^ivó«gš¿x mvwR` Rvwf` welqwUi fyj ÎywU I P¨v‡j wb‡q c~Y©v½ ch©v‡jvPbv Ki‡eb| ÔDBÛivk A¨vÛ `¨ c«vBg wgwb÷vim cwjwm Ae wµ‡qwUs A¨v n÷vBj Gbfvqib‡g›UÕ kxl©K weZ‡K© Ask ‡bb we«wUk c«avbgš¿x| wZwb e‡jb, ch©v‡jvPbvi Rb¨ ¯^ivó« `dZi hveZxq c«vmw½K Z_¨ cv‡e| ‡jevi cvwU© ‡_‡K wbe©vwPZ Ggwc w`qv‡b A¨v‡evU e‡jb, GB Bm¨ywU KgbI‡qj_ Ry‡o Qwo‡q ‡M‡Q| ‡e«w·‡Ui ci Avgiv hLb evwYR¨ Ges Ab¨vb¨ Kvi‡Y KgbI‡qj‡_i m‡½ m¤úK© evov‡bvi ‡Póv KiwQ, ‡mB mg‡q KgbIh‡়j_ bvMwiK‡`i m¤ú‡K© miKv‡ii ‡h g‡bvfve c«KvwkZ n‡q‡Q Zv AZ¨š— ¶wZKi| 1940 ‡_‡K 1970 mvj ch©š— hy³iv‡R¨ cvwo ‡`Iqv Awfevmx‡`i (DBÛivk ‡Rbv‡ikb) A‡b‡KB ‡`kwU‡Z A‰ea wn‡m‡e we‡ewPZ nw”Q‡jb| we«wUk miKv‡ii Awfevmb bxwZi Kvi‡Y Ggb cwiw¯’wZi D™¢e| m¤cÖwZ Ggb A‰ea Awfevmx‡`i ‡`k ‡_‡K ‡ei K‡i ‡`Iqv wb‡q ¯^ivó« gš¿Yvj‡q j¶¨gvÎv wba©viY wb‡q Zxe« mgv‡jvPbvi gy‡L c‡ob m`¨we`vqx ¯^ivó«gš¿x A¨v¤^vi ivW| IB j¶¨gvÎv Abyhvqx, AvMvgx K‡qK eQ‡i 10 kZvs‡ki ‡ewk A‰ea Awfevmx‡K hy³ivR¨ ‡_‡K ‡ei K‡i ‡`Iqvi cwiKíbv wQj| GwU dvum nIqvi ‡R‡i e¨vcK mgv‡jvPbvi gy‡L 29 Gwc«j iv‡Z c`Z¨v‡M eva¨ nb ¯^ivó«gš¿x A¨v¤^vi ivW| bZyb ¯^ivó«gš¿x wn‡m‡e wb‡qvM cvb cvwK¯—vwb es‡kv™¢~Z Awfevmx cwiev‡ii mš—vb mvwR` Rvwf`| A‰ea Awfevmx‡`i Zvwo‡q ‡`Iqvi j¶¨gvÎv wba©vi‡Yi e¨cviwU cwiwPwZ cvq ÔDBÛivk ‡K‡j¼vwiÕ bv‡g| G welqwU wb‡qB eyaevi cvj©v‡g‡›Ui wbgœK¶ nvDm Ae Kg‡Ý Av‡jvPbv K‡ib we«wUk Ggwciv| DBÛivk ‡K‡j¼vwi‡Z hy³iv‡R¨ emevmiZ c«vh় nvRvi nvRvi R¨vgvBKvb es‡kv™¢~Z evwm›`v ‡`kwU‡Z emevm I Kv‡Ri AwaKv‡ii e¨vcv‡i c«vgvY¨ bw_i Afv‡e ejc~e©K wbe©vm‡bi SyuwK‡Z i‡q‡Qb| ‡Kbbv 1973 mv‡ji Av‡M hy³iv‡R¨ cvwo ‡`Iqv Gme Awfevmxiv bZyb K‡Vvi Awfevmx AvB‡bi Av‡M ‡`kwU‡Z cvwo ‡`b| IB AvB‡b KgbIh‡়j_fy³ ‡`k¸‡jvi bvMwiK‡`i Rb¨I hy³iv‡R¨i Awfevmx nh‡় Avmvi welqwU KwVb Kiv nq| `vwqZ¡ ‡bIqvi ciciB Aek¨ hy³iv‡R¨i Awfevmx weZK© mgvav‡bi ‡Póvi Avk¦vm w`‡q‡Qb ‡`kwUi BwZnv‡mi c«_g gymwjg ¯^ivó«gš¿x mvwR` Rvwf`| ïay c«_g `w¶Y Gkxh় es‡kv™¢~ZB bq, GB c«_g ‡KvbI gymwjg we«‡U‡bi AZ¨š— ¸i“Z¡c~Y© GKwU gš¿Yvjh‡়i `vhw়Z¡ ‡c‡jb| cvwK¯—vwb es‡kv™¢yZ GB we«wUk gš¿x Awfevmx‡`i gh©v`v I Zv‡`i m‡½ AvPi‡Yi welqwU wbwðZ Kivi A½xKvi K‡i‡Qb| ‡K‡j¼vwii NUbvq ‡`Lv hvq, KgbI‡qj_fy³ K¨vwiweqvb ‡`k R¨vgvBKv ‡_‡K Avmv e¨w³‡`i bvMwiK‡Z¡i `wjj bv _vKvq Lvivc AvPiY Kiv n‡”Q| `vwqZ¡ ‡bIqvi ci mvwR` Rvwf` e‡jb, Ôme‡P‡q Ri“wi KvR n‡jv K¨vwiweqvb ‡_‡K Avmv DBÛivk c«R‡b¥i we«wUk bvMwiK‡`i mvnvh¨ Kiv| Zv‡`i m‡½ hv‡Z wkóvPvi I mZZvi m‡½ AvPiY Kiv nq Zv wbwðZ Kiv `iKvi| KviY ‡mUvB Zv‡`i c«vc¨| gvbyl Kx ‡`L‡Z Pvq Avwg ZvB wPš—v KiwQ|ÕAvgiv Avkvev`x K¨vwiweqvb‡`i g‡Zv G ‡`‡k Avmv mKj BwgM«v›U‡`i c«wZ fvj AvPiY Kiv ‡nvK| wbwðZ Kiv ‡nvK mKj BwgM«v›U‡`i gh©v`v |

AvR gnvb ‡g w`em | 1jv ‡g w`emwUi Av‡e`b I Zvrch¨© m¤ú‡K© AvR‡Ki Zi“Y mgvR Ges ivRbxwZi nvBwe«W K¨vWvi‡`i A‡b‡KiB nq‡Zv ev ‰m¤§¨K ‡Kvb avibv ‡bB | eQi Ny‡i w`emwU hLb G‡m nvwRi nq ZLbB ‡`Lv hvq ‡`‡ki wewfbœ wkív‡j, ivRavbx‡Z GgbwK ‡Rjv, Dc‡Rjvq jvj-bxj e¨vbv‡ii wcQ‡b cv‡ji ‡Mv`vi gZ G‡m jvBb w`‡q MMYweavix AvIqvR Zy‡j `ywbqvi gR`yi GK nI | wgwQj-wgwUs mdj Ki‡Z Z_vKw_Z ‡U«W BDwbqb ‡bZviv Zv‡`i ivR‰bwZK c«f~‡`i mš‘ó Kivi Rb¨ ‡`‡ki UyKvB ‡_‡K ïi“ K‡i ew¯—evmx ‡eKvi, wf¶yK‡`i‡K A‡_i« wewbg‡q µvDW mvc­ vB K‡i | mdjfv‡e w`emwU cvjb Ki‡Z cvi‡jB ivR‰bwZK ¸i“ mš‘wói Rb¨ `vjvj ‡bZv‡`i gy‡L Z…wßi nvwm d~‡U |gRyiiv ‡h wZwg‡i wQj A_©vr Zv‡`i ew¯—‡Z wd‡i hvq | Avm‡j wK w`emwU ‡m

London 04 May 2018

Kiv hvK | i‡³i wewbg‡q AwR©Z ¯^vaxb evsjv‡`k RvwZms‡Ni m`m¨ ‡`k wnmv‡e AvBGjIi c«bxZ PvU©vi ‡g‡b Pjvi eva¨ev`KZv _vK‡jI mvg«vR¨ev`x ivó« mg~n I cywRev`x ‡Mvwô A‡bK ‡¶‡ÎB Zv Aegvbbv K‡i k«gwRex gvby‡li i³ Py‡l Lv‡”Q | gybvdvi ‡jv‡f wk‡ívbœZ ivó« GgbwK Z…Zxq we‡k¦i ivó« mg~n wbwe©‡k‡l GL‡bv Rei`w¯— g~jK wkï k«wgK, ‡hŠb Kg©x, Kg© N›Uv wba©viY, wbgœZg gRyix c«`vb mn k«gwRex gvby‡li ¯^¨vm&n¨ ‡mev, evm¯’vb I AemiKvjxb my‡hvM-myweav ‡_‡K ewÂZ Kiv n‡”Q | cwðgv ivó«mg~‡n kw³kvjx ‡U«W BDwbqb msMVb _vKvi Kvi‡b miKvi I cyuwRcwZiv k«gwRex gvby‡li AwaKvi wb‡q QjPvZyix Kivi ‡Zgb my‡hvM cvqbv | ZvB mKj mvg«vR¨ev`x ‡`k mg~n m¯—v k«‡gi wewbg‡q AwaK gybvdv AR©‡bi j‡¶¨ Z… Zxq wek¦ Z_v Avgv‡`i ‡`‡k nvbv w`‡q‡Q | GB

gZjeevR e¨vemvqxiv RbM‡Yi Mw”QZ AvgvbZ, c«evmx‡`i ‡c«wiZ ‰e‡`wkK g~`«v F‡Yi bv‡g jyUcvU Kivi gva¨‡g e¨v‡Oi QvZvi gZ MW‡় ‡Zvjv nq Mv‡g©›U wkí | ‡h wk‡í c«vq Pwj­k j‡¶iI ‡ekx k«wgK wb‡qvwRZ i‡q‡Q | hv‡`i 60% kZvsk bvbv eq‡mi bvix k«wgK | G‡`i fv‡M¨ GL‡bv gnvb ‡g w`e‡m k«wgK‡`i i‡³i wewbg‡q c«wZwôZ AvU N›Uv Kvh¨© w`em ev¯—evqxZ nqwb | eZ©gvb `«e¨g~j¨ Abycv‡Z gRywi wba©vib, QywU, ‡evbvm, fvZv, ¯^vm&n¨m¤§Z wbivc` Kg© cwi‡ek, Dchy³ ¯^vm&n¨ ‡mev ‡Kvb wKQyB wbwðZ Kiv nqwb | feb aŸ‡m ev Av¸‡b cyW‡় gviv ‡M‡jI miKvi ev gvwjK c¶ ILO Gi we‡NvwlZ k«gbxwZ ev¯—evq‡b Kv‡iv ‡Kvb MiR ‡bB | b¨vq m½Z `vex Av`v‡qi j‡¶¨ ag©NU Kivi AwaKvi ‡_‡K Iiv ewÂZ | A_P nvW়fv½v cwik«gKvix GB k«wgKMYB Drcv`‡bi g~j PvwjKv

gnvb ‡g w`e‡mi AvnŸvb `ywbqvi gR`yi GK nI  Gg, G, AvwRR Rb¨B cvjb Kiv nq ? g~jZt cywRev`x I mvg«vR¨ev`x kw³ mg~‡ni m&nvwcZ Kj-KviLvbvi D`cv`‡bi g~j PvwjKv kw³ Mixe k«wgK‡`i mv‡_ gvwjK ‡Mvôx `v‡mi gZ AvPib Ki‡Zv | k«wgK‡`i‡K AZ¨vš— wbgœZg gRyix‡Z 12 ‡_‡K 14 N›Uv KvR Ki‡Z eva¨ Kiv n‡Zv | Kg©‡¶‡Î Zv‡`i wQjbv ‡Kvb AwaKvi |wQjbv Zv‡`i ¯^¨vm&n¨ I evmm&nv‡bi ‡Kvb myweav | hLb hv‡K Lykx ZLb Zv‡K nvqvi I dvqvi Ki‡Z cvi‡Zv gvwjK ‡Mvôx | k«wgK‡`i mv‡_ gvwjK‡`i GB AgvbweK AvPi‡bi c«wZev‡` Ges AvU N›Uv Kg© w`em I b~b¨Zg gRyix wba©vi‡bi b¨vqm½Z `vwe‡Z Av‡gwiKvi wkKv‡Mv kn‡i 1886 mv‡j M‡R© D‡VwQj AwaKvi ewÂZ k«gwRex gvbyl | Kj-KviLvbvi cywRcwZ gvwjK‡`i ¯^v_© i¶v‡_© miKvi 1jv ‡g Zvwi‡L wkKv‡Mv kn‡i mg‡eZ we¶yã k«wgK‡`i Dci wbwe©Pv‡i ¸wj Pvwj‡q 11 Rb c«wZev`x k«wgK‡K wbnZ I AmsL¨ k«wgK‡K AvnZ K‡iwQj | ciewZ©Kv‡j ‡bZ©…Z¡`vbKvix 6 Rb k«wgK‡K dvwm‡Z Syjv‡bv n‡qwQj | wKš‘ AZ¨vPvi, wbh¨©vZb, ‡Rj-Ryjyg I ey‡jU e¨venvi K‡iI mvg«vR¨ev`x kw³ k«gRxwe gvby‡li GB Av‡›`vjb _vgv‡Z cv‡iwb | Ae‡k‡l 1989 mv‡j d«v‡Ý Avš—©RvwZK m‡¤§j‡b AvU N›Uv Kg© w`em I b~b¨Zg gRyix wba©vi‡bi `vex ‡g‡b 1jv ‡g w`emwU‡K Avš—©RvwZK k«g w`em wnmv‡e ‡Nvlbv Kiv nq | ciewZ©Kv‡j RvwZms‡Ni G‡RÝx ILO ev Avš—©RvwZK k«g msm&nvi gva¨‡g wek¦e¨vcx k«wgK‡`i ¯^v_© i¶vi Rb¨ PvU©vi c«bqb Kiv nq | RvwZms‡Ni m`m¨ c«wZwU m`m¨ ivó«‡K GB PvU©vi ‡g‡b Pjvi Rb¨ Kb‡fbkb c«`vb Kiv nq | ‡mB ‡_‡K ‡g gv‡mi c«_g Zvwi‡L wek¦e¨vcx gnvb ‡g w`em cvjb Kiv nq | A_©vr k«g evRv‡i `vmZ¡ ‡_‡K gyw³ Ges k«gRxwe gvby‡li b¨vh¨ AwaKvi AvU N›Uv Kvh¨© w`e‡mi `vex Av`vh‡়i j‡¶¨ AvZ¥vûwZ ‡`Iqvi w`em nj ' ‡g w`em' | b¨vh¨ AwaKvi Av`v‡q Ab¨v‡qi Kv‡Q gv_vbZ bv Kivi wk¶v w`‡q‡Q gnvb ‡g w`em | eZ©gv‡b Abvi¤¢i Abyôv‡bi gva¨‡g wek¦e¨vcx cvjb Kiv nq gnvb ‡g w`em | evsjv‡`kI Zvi e¨vwZµg bq | wKš‘ ¯^vaxbZv c«vwßi ci ‡_‡K evsjv‡`‡ki k«wgK mgvR gnvb ‡g w`em ‡_‡K wK wk¶v ev AwfÁZv AR©b K‡i‡Q ‡m wel‡q wKQy Av‡jvKcvZ

my‡hv‡M evsjv‡`‡ki Z_vKw_Z k«wgK ‡bZviv c«kvmb I cywRev`x wewb‡qvMKvix‡`i mv‡_ ‡hvMmvRm K‡i k«gwRex gvby‡li AwaKvi Av`v‡qi cwie‡Z© wb‡RivB ‡KvwUcwZ‡Z cwibZ n‡q‡Qb | GgbI A‡bK k«wgK ‡bZv i‡q‡Qb hviv ‡Kivbx/ wcqb/ Ava©vjx/ wgUvi wiWvi n‡q Amy‡`vcv‡q A_© DcvR©b K‡i GKvav‡i k«wgK ‡bZv I wkícwZ n‡q‡Qb| A‰ea Dcv‡q AwR©Z m¤ú‡`i cvnvW় MW‡়‡Qb | Ggb `~b©xwZevR ‡bZvI i‡q‡Q hviv GKvav‡i, gvwjK mvsm` I iv‡ó«i DwR‡ii `vqxZ¡ cvjb Ki‡Qb Ges f~uB‡dvW় k«wgK ‡bZv ‡m‡R k«gwRex gvby‡li mv‡_ c«Zvibv K‡i P‡j‡Qb | wZwb k«wgK Av‡›`vj‡bi ‡¶‡Î k«wgK‡`i ¯^v_©‡K Rjvb&Rwj w`‡q ga¨mZ¡‡fvMx UvDU ciRxex wnmv‡e Avwe©f~Z n‡q‡Qb | 1/11 Gi mgq G‡`i A‡b‡KiB ‡P‡niv ‡`k I RvwZi mvg‡b D‡b¥vwPZ n‡qwQj | cieZ©xKv‡j gy‡Lvk cwieZ©b K‡i kvmK `j I ‡Mvôxi ¯^v‡_© GivB GLb Avevi jyUcv‡Vi mg«vU n‡q‡Qb | ‡gnbwZ k«gwRexiv ‡hb Zv‡`i nv‡Z wR¤§x n‡q Av‡Qb | k«wgK ‡bZv bv‡g GB mKj ga¨¯^Z¡‡fvMx `vjvjiv kvmK ‡Mvôxi wgwQj mgv‡e‡k wR¤§x k«gRxex gvbyl, ‡UvKvB, ew¯— evmx Amnvq gvbyl‡K bM` bvivq‡Yi wewbg‡q gnvb ‡g w`e‡mi wgwQ‡j, mgv‡e‡k µvDW mvc­ vB K‡i wb‡R‡`i ¯^v_© nvwmj K‡i | kvmK‡Mvôx I `~bxwZevR c~Rxev`x‡`i ¯^v‡_© G‡nb ‡Kvb KvR ev Aciva ‡bB ‡h GB mKj ga¨¯^‡fvMx `vjvj k«wgK ‡bZviv Ki‡Z cv‡ibv | D‡j­¨L¨ ‡h 73 mv‡j evsjv‡`‡k hLb `~wf©‡¶i Avfvm cvIqv hvw”Qj ZLb we‡`k ‡_‡K c«vß wiwjd mvgM«x g½jv e›`i w`‡q iv‡ó«i GK gnv ¶gZvkvjx ‡bZvi Aby‡Ri ‡PvivPvjv‡bi NUbvi c«Z¨¶ mv¶x c‡bi Rb wbixn k«wgK‡K e¯—v ew›` K‡i i“cmv b`x‡Z ‡d‡j w`‡q Wywe‡q gviv n‡qwQj | iv‡ó«i KY©av‡ii Kv‡Q GB wbg©g nZ¨vKv‡Ûi wePvi PvIqvi Aciv‡a GK k«wgK ‡bZv‡K ‡M«dZvi K‡i AgvbweK fv‡e wbh©vZb I Kvive›`x Kiv n‡qwQj | wKš‘ GB mvnmx k«wgK ‡bZv Ab¨v‡qi Kv‡Q gv_vbZ K‡ibwb | Rbewa©òy evsjv‡`‡ki ‡eKvi cyi“l I bvix‡`i‡K ‡kvlb I AwaK LvUvBqv Aí gRywi`v‡bi j¶¨ wb‡q Avwli `k‡Ki ‡klva© ‡_‡K Avš—R©vwZK cywRev`x K‡c©v‡iU ‡Kv¤úvbx mg~‡ni mnvqZvq ïi“ nq Mv‡g©›U wkí | `~b©xwZevR gš¿x, Avgjv e¨vsK Kg©KZ©v‡`i ‡hvMmvR‡m ivRbxwZK I

kw³| g~jZt evsjv‡`‡ki k«wgK Av‡›`vjb A_© ‡jvfxi `j I `yó ivRbxwZi M‡f© cwZZ | ¯^vaxb ‡U«W BDwbqb Av‡›`vjb ej‡Z wKQy Aewkó ‡bB | k«wgK Av‡›`vjb ev ivRbxwZ‡Z k«wgK‡`i A_©‰bwZK, mvgvwRK I mvs¯‹…wZK gyw³i j‡¶¨ ‡Kvb k«wgK msMVbB ev¯—‡e KvR Ki‡Q bv | k«wgK msMVb ¸‡jvi wbPy ¯—‡ii ‡bZ…Z¡ , `~b©xwZ I jyÚb¯ú…nv ‡bZv‡`i i‡Ü« i‡Ü« M«vm K‡i ‡d‡j‡Q | eZ©gvb Aem&nv ‡_‡K cwiÎvb ‡c‡Z n‡j k«gRxwe gvby‡li Kj¨vY Z_v gyw³i ¯^v‡_© k«wgK Av‡›`vjb MW‡় ‡Zvjv I mdj Ki‡Z n‡j Kvj© gv·©, G‡½j‡mi wb‡`©wkZ c‡_B k«gRxwe gvbyl‡K GwM‡q ‡h‡Z n‡e | ‡m j‡¶¨B k«wgK‡`i gvS ‡_‡K ‡k«bxm‡PZb ivR‰bwZK ‡bZ…Z¡ MW‡় Zyj‡Z n‡e | ivR‰bwZK ‡bZ…Z¡ HK¨e×fv‡e ‡gnbZx k«wgK ‡k«bxi wbqš¿‡Y Avb‡Z cvi‡jB k«wgK Av‡›`vjb mwZ¨Kvi A‡_© n‡q DV‡e k«wgK ¯^v_©gyLx | Zvn‡jB mgv‡Ri Ab¨vb¨ me cðvrc` ‡k«Yxmg~‡ni gyw³ AR©b Kiv m¤¢e n‡e | Gev‡ii gnvb ‡g w`e‡m `~b©xwZevR KviLvbvi gvwjK I we‡`kx K‡c©v‡iU ‡Kv¤úvbxi ga¨mZ¡ ‡fvMx miKv‡ii `vjvj k«wgK ‡bZv‡`i mKj Pµvš— lW়hš¿ c«wZ‡iva K‡i AwaKvi Av`vqi j‡¶¨ c«K…Z k«gRxwe gvby‡li ivRbxwZ m‡PZb ‡bZ…Z¡ MW‡় ‡ZvjvB nDK Gev‡ii gnvb ‡g w`e‡mi msKí | Dcmsnv‡i gnvb ‡g w`e‡m ‡h mKj k«gwRex gvby‡li i‡³i wewbg‡q 8 N›Uv Kg©w`em Ges wbgœZg gRyix wba©vwiZ n‡qwQj Zv‡`i mK‡ji c«wZ jvj mvjvg, Mfxi k«×v I Zv‡`i we‡`nx AvZ¥vi kvwš— Kvgbv KiwQ| GKBmv‡_ ‡`k I c«ev‡m mKj ‡k«bxi k«gwRex gvbyl‡K RvbvB Avš—wiK ï‡f”Qv I jvj mvjvg | Agi nDK gnvb ‡g w`em | Gg, G, AvwRR mgvR ‡meK | ( mv‡eK ‡U«W BDwbqb G¨vw±wfó ) nK K_v ( The Truth ) c«Kvkbx jÛbt 1jv ‡g 2018Bs |

/2018

05

weª‡Ub msev`

London 04 May 2018

Lv‡j`v wRqvi wbtkZ© gyw³i `vwe‡Z we«wUk cvj©v‡g‡›Ui mvg‡b hy³ivR¨ weGbwci gvbe eÜb wZbev‡ii mv‡eK c«avbgš¿x weGbwc †Ph়vicvm©b †`k‡bÎx †eMg Lv‡j`v wRh়vi wb:kZ© gyw³i `vwe‡Z MZ 30‡k Gwc«j †mvgevi hy³ivR¨ weGbwci Avh‡়vR‡b we«wUk cvj©v‡g‡›Ui mvg‡b GK gvbe eÜb Kg©m~wP AbywôZ nh় | hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg G gvwj‡Ki mfvcwZ‡Z¡ Ges mvaviY m¤úv`K Kh়Qi Gg Avn‡g‡`i cwiPvjbvh় AbywôZ gvbe eÜb Kg©m~wP‡Z hy³iv‡R¨i wewfbœ kni †_‡K weGbwci mKj ¯—‡ii †bZvKg©xiv G‡Z †hv‡M †`b| 03:52:03 wewfbœ †cv÷vi, e¨vbvi I †d÷yb nv‡Z gvbe eÜbwU U«vdjMvi †¯‹vh়vi †_‡K hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg G gvwjK I mvaviY m¤úv`K Kh়Qi Gg Avn‡g‡`i †bZ…‡Z¡ 10 WvDwbs w÷«U nh‡় †mvRv we«wUk cvj©v‡g‡›Ui mvg‡b Ae¯’vb †bh় | c«PÊ e…wó I

‰ewi AvenvIh়v‡K D‡c¶v K‡i hy³ivR¨ weGbwc Zv‡`i Kg©m~wP mdj fv‡e cvjb K‡i| GB mgh় hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg G gvwjK Zvi e³‡e¨ e‡jb, hZw`b bv †`k‡bÎx †eMg wRh়v Kviv gy³ bv n‡”Q ZZw`b hy³ivR¨ weGbwc i GB gvbe eÜb Kg©m~wP Ae¨vnZ _vK‡e | wZwb Av‡iv e‡jb, A‰ea c«avbgš¿x †kL nvwmbv Zvi GK e³‡e¨ hy³ivR¨ weGbwci †bZvKg©x‡`i wei“‡× ûgwK ¯^iƒc K‡Vvi e¨e¯’v M«n‡Yi Rb¨ `jxq †bZv Kg©x‡`i wb‡`©k c«`vb K‡ib, Zvi GB mš¿vmx e³‡e¨i h_ vh_ AvBbvbyM e¨e¯’v †bqv n‡e| KqQi Gg Avn‡g` e‡jb, hy³ivR¨ weGbwc KvnviI ûgwK‡Z fq cvq bv| AvIqvgxjx‡Mi mKj lohš¿ †gvKv‡ejv K‡i †`k‡bÎx †eMg Lv‡j`v wRqv‡K gy³ K‡i RbM‡bi g‡a¨ wdwi‡q Avbe| gvbe eÜb Kg©m~wP‡Z Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb, hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK wmwbh়i mnmfvcwZ Ave`yj nvwg` †PŠayix , mv‡eK mn-mfvcwZ AvjnvR ‰ZgyR Avjx, †Mvjvg ieŸvbx †mv‡nj, mv‡eK hyM¥ m¤úv`K e¨vwi÷vi gI`y` Avng` Lvb, Kvgvj DwÏb, bvwmg Avn‡g` †PŠayix, mv‡eK mn mvaviY m¤úv`K AvRgj †nv‡mb †PŠayix Rv‡e`, mv‡eK mvsMVwbK m¤úv`K Lmi“¾vgvb Lmi“, mv‡eK wmwbqi m`m¨ wgQevD¾vgvb †mv‡nj, jÛb gnvbMi weGbwci mvaviY m¤úv`K Av‡e` ivRv, hy³ivR¨ hye`‡ji mfvcwZ iwng DwÏb, †¯^”Qv‡meK `‡ji mfvcwZ †gvt bvwmi Avn‡g` kvnxb, Rvmv‡mi mfvcwZ Ggv`yi ingvb Ggv`, hye`‡ji mvaviY m¤úv`K AvdRvj †nv‡mb, Rvmv‡mi fvic«vß

mvaviY m¤úv`K Avãyj †gvZvwje wjUb, mv‡eK QvÎ welqK m¤úv`K Avey bv‡mi †kL, mv‡eK mn `ßi m¤úv`K †mwjg Avn‡g`, mvD_ B÷ weGbwci mfvcwZ mv‡jn Avn‡g` wRjvb, wbDnvg weGbwci mfvcwZ †gv¯—vK Avn‡g`, Gbwdì weGbwci mfvcwZ †njvj DwÏb, mv‡m• weGbwci mfvcwZ †Zvdv¾j †nv‡mb, KvwW©d weGbwci mvaviY m¤úv`K †gvt iwdKyj Bmjvg, jÛb gnvbMi weGbwci mvsMVwbK m¯úv`K Lv‡j` †PŠayix, Gg`v` †nv‡mb Lvb, †Zvdvh‡়j †nv‡mb g…av, †gvt wRh়vDi ingvb, †gv: gCbyj Bmjvg, ‰mh়` AvZvDi ingvb AvwkK e•, †gv: jvj wgh়v, dR‡j ingvb wcbvK, Avwidyj nK, Rvgvj †nv‡mb, †`‡jvh়vi †nv‡mb, G †K Gg †bQvi DÏxb, Avãym mvgv` ivR, nvmvb Rv‡n`, †PivM Avng`, byi“j Avdmvi, Zv‡iKyj †nv‡mb, evei“j †nv‡mb eveyj, †gv:‡ejvh‡়Z †nv‡mb eyLvix, weGbwc †bZv gvIjvbv kvwgg Avn‡g`, †gvt byi e•, hye`‡ji mnmfvcwZ evwK wej­vn, AvKZvi †nvmvBb kvwnb, kvRvnvb Avjg, hyM¥ m¤úv`K byi“j Avjx wicb, my‡q`yj nvmvb, †gvkvid †nv‡mb, kvwKj Avn‡g`, †gvkvid †nv‡mb fyuBqv, kvwKj Avn‡g`, †¯^”Qv‡meK `‡ji mnmfvcwZ wRqvDj Bmjvg w`cy, Wvwjqv jvKywiqv, hyM¥ m¤úv`K Rvnv½xi Avjg wkgy, Rv‡n`~i ingvb, mv‡`K Avn‡g`, †gvt mwdDj Bmjvg gyiv`, mvBdyj Bmjvg wgivR, BgwZqvR Gbvg Zvwbg, gvneyeyi ingvb, dR‡j ingvb wcbvK, †iRvDj Kwig wiwK, dyqv` Avn‡g`, gwbi Avn‡g` c«gyL|

06

bvgv‡Ri mgqm~Px

London 04 May 2018

Tower Hamlets Mosques London

wbqwgZ evsjv msjvc co–b

07

weª‡Ub msev`

London 04 May 2018

we‡qi Avgš¿b †c‡jb weª÷‡ji bvwQg ZvjyK`vi wcÖÝ n¨vwi I †gMvb g‡K©‡ji we‡q‡Z ivRKxq AwZw_ wn‡m‡e Avgš¿b †c‡jb weª÷‡j evsjv‡`kx KwgDwbwUi mycwiwPZ gyL I P¨vwiwU IqvKv©i bvwQg Avjx ZvjyK`vi| AvMvgx 19 ‡g, kwbevi gnv aygav‡g AbywôZ n‡e ivbx wØZxq GwjRv‡e‡_i bvwZ wcÖÝ n¨vwii Rxe‡bi bZzb Aa¨vq| we‡q‡Z AwZw_ wn‡m‡e †hvM w`‡”Qbwewfbœ †`‡ki ivóªcÖavb, ‡mwj‡eªwU, weª‡U‡bi wewfbœ †kÖbx †ckvi kxl© e¨w³mn mviv wek¦ †_‡K Avgwš¿Z bvgx `vgx gvbylRb| we‡qi cy‡iv Av‡qvRb Dc‡fvM Ki‡Z DBbRvi K¨v‡m‡j kwbevi AwZw_ wn‡m‡e Avgš¿b Rvbv‡bv n‡q‡Q †gvU 2,640 Rb‡K| Gi g‡a¨ KwgDwbwU †mevq Amvgvb¨ Ae`v‡bi Rb¨ mviv‡`k †_‡K 1200 e¨w³‡K we‡klfv‡e Avgš¿b Rvbv‡bv n‡q‡Q| Zv‡`i cÖ‡Z¨‡Ki N‡iB BwZg‡a¨ †cuŠ‡Q †M‡Q i‡qj BbfvB‡Ukb| Gme fvM¨evb gvby‡li mv‡_ hy³ n‡jb weªwUk evsjv‡`kx bvwQg ZvjyK`vi| MZ mßv‡n Zvi Kv‡Q G‡m †cuŠ‡Q eûj AvKvw•LZ wcÖÝ

n‡q‡Q|

n¨vwi I ‡gMvb g‡K©‡ji we‡qi KvW©| bvwQg ZvjyK`vi †ckvq AvBwU BwÄwbqvi| wdW `¨v †nvg‡jm bv‡g GKwU P¨vwiwU ms¯’vi wZwb dvDÛvi| GB P¨vwiwU ms¯’vwU mßv‡ni cÖwZ

BD‡K‡Û weª÷‡ji iv¯Ívq _vKv 250300 †nvg‡jm Amnvq gvby‡li gy‡L Lvevi Zz‡j †`q| ms¯’vwUi Awa‡b i‡q‡Q 9 ‡_‡K 75 eQi eqmx cÖvq 4 kZvwaK fjvw›Uqvi| gymwjg,

wLª÷vb, RyBk, wn›`ymn me a‡g©i gvbyl GKmv‡_ wg‡j GB cÖwZôvbwUi gvbweK Kv‡R Ask wb‡q _v‡Kb| weª‡U‡bi g~javivi wgwWqv‡Z Zv‡`i GB gnwZ KvR djvI K‡i cÖPvi

bvwQg ZvjyK`v‡ii ˆcwÎK wbevm wm‡j‡Ui Imgvbx bMi GjvKvi Dgicyi MÖv‡g| 40 Gi `k‡K Zvi `v`v cÖqvZ nvRx nvmvb Avjx ZvjyK`vi weªwUk †bŠ evwnbxi m`m¨ wn‡m‡e weª‡Ub G‡mwQ‡jb wØZxq wek¦hy‡× Ask wb‡Z| c‡i wZwb †`‡k wd‡i hvb| 60 Gi `k‡K weª‡Ub cvwo Rgvb Zvi evev nvRx wmwÏK Avjx ZvjyK`vi | emevm Ki‡Z _v‡Kb weª÷‡j| ‡m m~‡Î bvwQg ZvjyK`v‡ii †e‡o DVvI †mB weª÷‡j| wZwb eZ©gv‡b weª÷j wmwU KvDw݇ji P¨vwiwU I †nvg‡jm †dviv‡gi GWfvBRvi wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb Ki‡Qb| GQvovI evsjv‡`k G‡mvwm‡qkb weª÷j, ev_ Ges I‡q‡÷i m`m¨| gvbweK Kv‡Ri ¯^xK…wZ wn‡m‡e †e÷ †mvmvBwUi KwgDwbwU P¨vw¤úqb GIqvW© Ges weª÷‡ji ‡miv 30 Rb cÖfvekvjx e¨w³i GKRb wbev©wPZ n‡q‡Qb bvwQg ZvjyK`vi|

covB‡Z PvB

Avcbvi ‡Q‡j ‡g‡q‡`i mnxn ï× fv‡e Kvq`v wQcviv ‡KviAvb kixd ZvRex‡`i mnxZ hZœ mnKv‡i covB‡Z PvB|

‡hvMv‡hvMt 07984746526 E:abmsiddik30@yahoo.com

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

weĂ vcb

08

London 04 May 2018

Mahbub & Co is pleased to announce that for the convenience of parking, ease of access and to improve customer service, we relocated our office to a larger ground floor premises.

Dedicated Professional Team for all your Accounting needs. Mahbub & Co Accountants

Old Address 112-116 Whitechapel Road London E1 1JE

New Address 58 Nelson Street London E1 2DE

We Speak

58 Nelson Street, London, E1 2DE Phone: 020 7790 8706 Fax: 020 7791 0648 Mobile: 07956919063, 07944621399 Website: www.mahbubandco.com Email: info@mahbubandco.com

=English =Bengali =Sylheti =Hindi =Urdu

& =Bulgarian

weª‡Ub msev`

09

London 04 May 2018

wek¦bv_ cÖevmx GWz‡Kkb Uªv‡÷i evwl©K mvaviY mfv wek¦bv_ cÖevmx GWz‡Kkb Uªv÷ BD‡Ki evwl©K mvaviY mfv MZ 29 GwcÖj iweevi c~e© jÛ‡bi gvjevix ¯‹z‡ji †mwgbvi n‡j AbywóZ nq| G‡Z hy³iv‡R¨i wewfbœ kni †_‡K msMV‡bi wecyj msL¨K Uªvw÷ Ask‡bb| mvaviY mfvq msMV‡bi evwl©K I Avw_©K wi‡cvU© †ck Kiv nq Ges weMZ GK eQ‡ii Kvh©µg Zz‡j a‡i GKwU g¨vMvwRb cÖKvk Kiv nq| mfvq Uªv‡÷i Dbœq‡b mKj Uªvw÷‡`i mvwe©K mn‡hvwMZv Kvgbv nq| msMV‡bi mfvcwZ gZwQi Lv‡bi mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ evwl©K mfv †hŠ_ fv‡e cwiPvjbv K‡ib mvaviY m¤úv`K wgmevn DwÏb, mn mvaviY m¤úv`K AvLjvKzi ingvb I Gg Avjx gRby| mfvq e³e¨ iv‡Lb †UªRvivi AvRg Lvb, mn mfvcwZ †kL Zvwni Djøvn, mv¾v`yi ingvb, mn †UªRvivi Avãyj Iqv`y` kv‡nj, cÖPvi m¤úv`K †gv: gvwbK wgqv, mvs¯‹…wZK m¤úv`K K`i DwÏb, Bwm †g¤^vi e¨vwi÷vi Avãym kwn`, eveiæj †nv‡mb eveyj, kvn Rqbvj Av‡ew`b, Avãyj gywKZ, dviæK wgqv, ‡gv: Kwei wgqv| Uªvw÷‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb mv‡eK mfvcwZ Avãyj nvwg` wmK`vi, kvn AvwRRyi ingvb, Avãyi iDd, AvjnvR¡ gvwbK wgqv, G †K Gg †mwjg, wgR©v Avmnve †eM, mv‡eK Dc‡Rjv †Pqvig¨vb I Uªvw÷ gywneyi ingvb, mv‡eK mvaviY m¤úv`K ‡gv: wmivRyj Bmjvg, gvnwdR Lvb, BDmyd Bmjvg, †jvKgvb †nv‡mb, Avãyj nvB, bRiæj Bmjvg, wmwbqi Uªv÷x‡`i g‡a¨

Dcw¯’Z wQ‡jb nvRx iBQ Avjx, Avãyj gwR`, AvjnvR¡ nvmb Avjx, gewk¦i Avjx, AvjnvR¡ †gv: Lwjj DwÏb, †gv: ewki DwÏb, W±i gywReyi ingvb, Avmv`yi ingvb, mv‡eK Dc‡Rjv fvBm †Pqvig¨vb I Uªvw÷ †MŠQ Lvb, Uªvw÷ gQj›`i Avjx, †kL †gv`vweŸi †nv‡mb gay, mvgQzwÏb kvgm, †gv: gnveŸZ †kL, weAvi †PŠayix, †gv: Avãyj LvwjK, gLwjQ Avjx BmivL, AvwZKzi ingvb eyjeyj, gwbi DwÏb ewki, AvdvR wgqv, gwbi Avjx mywd, AvRv` myenvbx, Avãyj Iqvwn`, Avãyb b~i, Avãym mvjvg, Avãyj nvbœvb, wgRvbyi

ingvb, Kwei wgqv, ‡gv: AvdQi wgqv †QvU wgqv, cÖ‡dmi b~iæj Bmjvg, Avãyj Mdzi, KzZze Avjx, Avãyj KzÏym, jvwK wgqv, Av‡bvqvi †nv‡mb, gwbi Avng`, ˆZqeyi ingvb, Avãyi ie, †gveviK Avjx, Iqvwn` Avjx, mbvg wgqv AvwZK, kvn byiæj Avjg bvwnb, gwbi Avjx, Avãyj nK nvwee, Avãym myenvb dviæK, ‡gv: Avãym Qzenvb, Gg`v`yi ingvb, wbRvg DwÏb, †gvnv¤§` g‡bvni Avjx, †gv: Avjx mv‡jK, AvwkK wgqv, kwidzj Bmjvg, Avãyj ‡ivkb †PivM Avjx, Gg G Mwb, gvneye Avjx, †gv: AvwZKzi ingvb,

†gv: gywReyi ingvb, G‡K Gg Bqvwnqv, †gv: Mqvm wgqv, Kvgvj DwÏb Avng`, †bQvi Avng`, KvDwÝjvi dwjK wgqv †PŠayix, †gv: Avãyj gbœvb, wgRv© AvQwKi †eM, Aveyj Kvjvg AvRv`, Qzenvb Avjx evix, ‡gv: Zvwni Avjx, †gv: mv‡`K Avjx, ‡kL gewk¦i Avjx, Lwjj wgqv, KzZze DwÏb Lvb, Avãym Qzenvb, †gv: dviæK wgqv, Lvwjmyi ingvb, nvg`y wgqv, AvjnvR¡ kvn wd‡ivR Avjx, †gv: mvgQzj †nv‡mb, †gv: †`ŠjZ †nv‡mb, †gv: Avjx, BmnvK Avjx, Avãyi iwng iÄy, AvLjyQ wgqv, †gv: Aveyj Kvjvg, Avãyj evwQZ

iwd, RvwKi †nv‡mb K‡qQ, Lv‡j` Lvb, nvweeyi ingvb, AvdRvj †nv‡mb, †meyj wgqv, Avãyj nvwg` Lvb my‡g`, Gg`v`yj GBP wkK`vi, kvgxg Avng`, AvkdvKzi ingvb, dwi` Avng`, gvIjvbv ‡gv: wndRyi ingvb, ˆmq` kvnxb †nv‡mb, K‡qQ wgqv cÖgyL| D‡jøL¨ wek¦bv_ cÖevmx GWz‡Kkb Uªv‡÷ BwZg‡a¨ 284 Rb Uªvw÷ 1nvRvi cvDÛ cÖ`vb K‡i Uªvw÷mxc MÖnb K‡i‡Qb| mfvq bZzb Uªvw÷ Qvb wgqv mvbx, ˆmq` kvnxb †nv‡mb, Avãyj nK I K‡qQ wgqv 1nvRvi cvDÛ K‡i wd w`‡q bZyb Uªvw÷mxc MÖnb Kivq mK‡ji c‡ÿ †_‡K Awfb›`b Rvbv‡bv nq| GQvov bZzb Av‡iv 10 Uªvw÷ nIqvi Rb¨ Av‡e`b K‡ib| Gw`‡K igRv‡bi ci †_‡K hy³iv‡R¨i wewfbœ kn‡i †bUIqvwK©s mfvi gva¨‡g Uªv‡÷i Rb¨ bZzb Uªvw÷ msMÖnmn Uªv‡÷i Dbœq‡b gZwewbgq mfv Av‡qvR‡bi wm×všÍ nq| GQvov Uªv‡÷i bZzb msweav‡bi WªvdU Kwc msMV‡bi I‡qe mvB‡W ivLv n‡qQ| hv AvMvgx wØ-evwl©K mfvq Ge¨vcv‡i me©m¤§Z gZvg‡Zi wfwˇZ PzovšÍ wm×všÍ †bqv n‡e e‡j Rvbv‡bv nq| mfvi ïiæ‡Z cweÎ ‡KviAvb †_‡K †ZjvIqvZ Uªvw÷ gvIjvbv wndRyi ingvb Ges Uªv‡÷i giûg Uªvw÷‡`i AvZ¥vi gvMwdivZ I Uªv‡÷i Dbœqb Kvgbv K‡i †`vqv cwiPvjbv K‡ib n¨v‡iv †ivo gmwR‡`i Bgvg gvIjvbv Avãyj kwn`|

gxicyi cvewjK D”P we`¨vj‡qi ÷z‡W›U‡`i wb‡q c~Y©wgjbx Qvqv` Avn‡g`, iv‡mj Avn‡g`, ‡mv‡qe Avn‡g` iv‡m`, wkgyj Avn‡g` c«gyL| mfvi †kl ch©v‡q c~Ywg©jbx Abyôv‡bi D‡`¨v³v Rbve Aveyj Kvjvg AvRv` D³ Abyôvb Av‡qvRb mdj Kivi j‡ÿ¨ GKwU AvnŸvqK KwgwU ‡Nvlbv K‡ib|

MZ 30 Gwc«j ‡mvgevi hy³ivR¨ emevmiZ, RMbœv_cyi Dc‡Rjvi gxicyi BDwbq‡bi, gxicyi cvejxK D”P we`¨vj‡qi c«v³b QvÎ QvÎx‡`i‡K wb‡q c~Y©wgjbx Abyóvb

Av‡qvR‡bi j‡ÿ¨ GK gZwewbgq mfv AbywôZ nq| cÖv³b QvÎ wkï wgqvi mfvcwZ‡Z¡

AbywôZ gZwewbgq †hŠ_fv‡e cwiPvjbv K‡ib c«v³b QvÎ Avãym knx` I ‡bvgvb Avn‡g`|

gZwewbgq mfvq e³e¨ iv‡Lb, gvóvi Avwgi DÏxb, Avn‡g` AvbQvi Avn‡g`, Rvnvb½xi ‡nv‡mb, Aveyj K‡qQ| wkK`vi, gvngy` ‡nv‡mb, mviIqvi ‡nv‡mb,

KwgwUi AvnŸvqK Avãym knx`, hyM¥ AvnevqK wkï wgqv, m`m¨ mwPe ‡bvgvb Avn‡g`, †Kv-mwPe iæ‡nj Avng`, A_© mwPe AvbQvi Avn‡g`, mn A_© mwPe Kvgvj ‡nv‡mb Ges cÖavb mgbœqK Rvnv½x ‡nv‡mb, Dc‡`óv gvóvi Avwgi DÏxb Avn‡g` ‡K ‡Nvlbv Kiv nq| mfvq wm×všÍ MÖnb Kiv nq mK‡ji mn‡hvwMZv Ges Dcw¯’wZ wbwðZ K‡i, mK‡ji gZvg‡Z AvMvgx ‡h ‡Kvb w`b, hy³ivR¨ emevmiZ mKj c«v³b QvÎ/QvÎxi mn‡hvMxZv wb‡q, GKwU RvKRgK c~Y©wgjwb Ki‡Z mevB GKgZ ‡cvlb K‡ib|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

10

weª‡Ub msev`

London 04 May 2018

we«‡U‡bi ivbx wK gynv¤§` (mv.) Gi eskai? GK`j BwZnvmwe` Rvbv‡”Qb, RvB`v bv‡g ‡¯ú‡bi Bmjvwg ivRes‡ki GK ivRKb¨v ‡mwfj kni eei«‡`i Øviv Avµvš— n‡j 11 kZ‡K ‡mLvb ‡_‡K cvjv‡Z eva¨ nb Ges Kv¯—vB‡qi wL«÷vb ivRv lô Avj‡dvb‡mvi Kv‡Q Avk«q ‡bb| ‡mLv‡bB RvB`v wL«÷ag© M«nY K‡ib| Ges Zvi bZyb bvg nq Bmv‡ejv| wZwb Avj‡dvb‡mv‡KB we‡q K‡ib Ges Zv‡`i GK cyÎmš— vb nq| ‡mB cy‡ÎiB ‡KvbI eskai ‡Kgwe«‡Ri Avj©‡K we‡q K‡ib| RvB`vi eskcwiPq wb‡q BwZnvmwe`iv wbwðZ bb| Z‡e A‡b‡KB Zv‡K gnvbexi eskai

evsjv msjvc ‡W¯‹t BwZnvmwe`iv AZxZ LyuW‡় gv‡Sg‡a¨ Ggb A‡bK Z_¨ nvwRi K‡ib hv ïb‡j AevK n‡Z nq| Zv‡`i ‡mB Z_¨ ev `vwe wb‡q nBPB cW‡় hvq we‡k¦i ‡Kvbvq ‡Kvbvq! AvcvZZ GgbB GK AvRe `vwe wb‡q ‡ZvjcvW় wek¦| Avš—R©vwZK msev`gva¨g G·‡c«‡m c«KvwkZ mv¤cÖwZK mg‡q GK c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, gi‡°vi GK msev`cÎ Avj-Im‡ev Zvi GK c«wZ‡e`‡b `vwe K‡i‡Q, ivbx wØZxq GwjRv‡e_ Z_v we«‡U‡bi eZ©gvb ivRes‡ki m‡½ Bmjvg a‡gi« me©‡kl bex nRiZ gynv¤§` (mv.) Gi i‡³i m¤úK© i‡q‡Q! Gw`‡K Avš—R©vwZK msev`gva¨g Ô‡WBwj ‡gBjÕ G wel‡q GKwU msev` c«Kvk K‡i‡Q| ‡WBwj ‡gB‡j M‡elK‡`i D×…wZ ejv n‡q‡Q, bex gynv¤§` (mv.) Gi i³avivi 43Zg c«Rb¥ n‡”Qb ivbx wØZxq GwjRv‡e_| ÔAvi-Im‡evÕi `vwe, eZ©gvb we«wUk ivReskxqiv 14 kZ‡K Avj© Ad ‡Kgwe«‡Ri es‡ki m‡½ ‰eevwnKfv‡e mshy³ nq| GB Avj© ev mvgš— esk ‡¯ú‡bi c«_g Bmjvwg ivRes‡ki m‡½ i³eÜb hy³| KviY, ‡¯ú‡b Bmjvwg kvm‡bi ‡MvW়vcËb K‡iwQ‡jb hviv, Zviv bexKb¨v dwZgvi eskai| GB `vwe hw` mZ¨ nq, Zvn‡j RW©vb I gi‡°vi ivResk Ges Biv‡bi weL¨vZ ‡bZv AvqvZyjv­n& Avjx Lv‡gwbI ivbx GwjRv‡e‡_i wbKUvZ¥xq| GB `vwei mZ¨Zv wb‡q BD‡ivc I Avie Dfq w`‡Ki BwZnvmwe`ivB wewfbœ c«Kv‡ii gZ‡cvlY Ki‡Z ïi“ K‡i‡Qb|

gynv¤§` web AveŸv‡`i eskai e‡j g‡b K‡ib| Avevi A‡b‡Ki g‡Z, RvB`vi m‡½ gynv¤§` web AveŸv‡`i es‡ki Kv‡ivi we‡q n‡qwQj| hvB ‡nvK, GB `vwe wKš‘ Avie `ywbqvq ‡ek ‡kvi‡Mvj ‡d‡j w`‡q‡Q| A‡b‡KB g‡b Ki‡Qb gnvbexi es‡ki m‡½ wb‡R‡`i mshyw³ c«gvY K‡i we«wUk ivResk Zvi üZ‡MŠie cybi“×vi Ki‡Z PvB‡Q| Avevi A‡b‡Ki g‡Z, G GK Avb‡›`i msev`|

d«vÝ msev`

11

London 04 May 2018

c¨vwi‡m Imgvbx bMi Dc‡Rjv I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qk‡bi Av‡jvPbv

Gbv‡qZ ‡nv‡mb ‡mv‡nj,c¨vwim,d«vÝ c¨vwi‡m Imgvbx bMi Dc‡Rjv Ih‡়j‡dh়vi G‡mvwmh‡়kb d«v‡Ýi ewa©Z Av‡jvPbv mfv AbywôZ nh‡়‡Q| ‡mvgevi we‡K‡j Mvi ‡`v b‡`i« c¨vwiwRh়vb n‡j G mfv AbywôZ nh়| mfvh় d«v‡Ý emevmiZ wecyj msL¨K ImgvbxbMi Dc‡Rjvi c«evmxiv Dcw¯’Z wQ‡jb| G‡mvwmh‡়k‡bi fvic«vß mfvcwZ Ry‡b` Avng‡`i mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K kvn Wvwj‡gi cwiPvjbvh় mfvh় msMV‡bi wewfbœ Kvh©µg wb‡q e³e¨ iv‡Lb,

mvwR` ‡gvnv¤§`, c«‡dmi dwi` Avng`,Zv‡iK Avng` ZvR ,Avãyj nvwdR,‰mh়` Rvgvj,ivRy Avng`,b~i wgh়v ,Rvwn`yi ingvb mygb,nvwee Avng`,Rvwgj Avng` kv‡n` ,kixd Avng`, ivRxe Avng` c«gyL| mfvh় e³viv e‡jb, wm‡jU ‡Rjvi GKwU HwZn¨evnx Dc‡Rjv ImgvbxbMi Dc‡Rjv| gnvb gyw³‡hv× ‡_‡K ïi“ K‡i eZ©gvb Aew` G Dc‡Rjvi K…wZ e¨w³iv wbR wbR ‡hvM¨Zv w`‡q ‡`‡k we‡`‡k evsjv‡`‡ki mybvg A¶ybœ K‡i P‡j‡Qb| d«v‡Ý I wbR wbR Kg© Øviv G mybvg A¶ybœ

ivL‡Z n‡e| G mgq Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb, Zv‡iK Avng`,Avãyj nvwme,Avwgbyi ingvb mygb,kixd Avng` ‡meyj,nvwee ingvb,mvwKi evwà,Lv‡j` Avng`,b~i wgqv,ivRy Avng`,‡bvgvb Avng`,Rqbvj Av‡e`xb,dLi“j Bmjvg,wgRvbyi ingvb wgRvb,Avãyj gy³vw`i,wicb Avng`,wkcb Avng`,my‡Rj Avng`,wgRvb Avn‡g`,`wei,kvgmyj Avng`,mv‡jn Avng`,‡gvQv‡ÏK wgqv,Avãyi ingvb, jyrdyi ingvb, evejy Avng`,Lv‡j`v ‡eMg,‡eMg iwngv Wwj,cjvk wgqv c«gyL|

evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm d«vÝ kvLv MVb

evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm d«vÝ kvLv MVb Dcj‡¶ GK mfv 1 jv ‡g g½jevi wewkó Av‡jg gvIjvbv gynv¤§` byi“j Bmjvg Gi mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ nq|ïi“‡Z cweÎ ‡KviAv‡b Kvixg ‡_‡K wZjvIqvZ K‡ib ‡Mvjvg wKewiqv|mfvq c«avb AwZw_ I wbe©vPb Kwgkbvi wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb msMV‡bi ‡K›`«xq Avš—R©vwZK welqK m¤úv`K I hy³ivR¨ kvLvi mvaviY m¤úv`K kv‡qL gvIjvbv d‡qR Avng`|mfvq Dcw¯’Z ‡bZv Kg©x‡`i gZvg‡Zi wfwˇZ gvIjvbv gynv¤§` byi“j Bmjvg ‡K mfvcwZ I gynv¤§` gCb DwÏb ‡K mvaviY m¤úv`K K‡i 13 m`m¨ wewkó evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm d«vÝ kvLv MVb Kiv|kvLvi

bewbe©vwPZ `vwqZ¡kxj e…›` n‡jb mvsMVwbK m¤úv`K Avãyj gvwbK,evqZyjgvj m¤úv`K gynv¤§` Rvwgj Lvb,c«Pvi m¤úv`K byi ‡nvmvBb,mgvR Kj¨vY m¤úv`K ‡Mvjvg wKewiqv,m`m¨ nvwdR Avwgi DwÏb,gynv¤§` mvbvIqvi,gynv¤§` AvRv` wgqv,KqQi Avng`,kvwnbyj Bmjvg,Qv‡jn Avng`,Avãyj ev‡iK Lwjdv| mfvq c«avb AwZw_i e³‡e¨ gvIjvbv d‡qR Avng`,e‡j‡Qb Avj­ vni Rwg‡bi Avj­ vn ‡LjvdZ c«wZôvi Rb¨ HK¨e× fv‡e Avgv‡`i mevB‡K KvR Ki‡Z n‡e|evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm ‡mB c«‡Póv ‡K mvg‡b GwM‡q wb‡q hv‡”Q|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b.

weª‡Ub msev`

12

gv‡m Avq KiæY Kgc‡ÿ 500 †_‡K K‡qK nvRvi cvDÛ ❏ ❏

❏ ❏ ❏

❏ ❏ ❏

Avcwb wK cvU©-cvBg/dzj UvBg KvR LyuR‡Qb? PvKzix ev e¨emvi cvkvcvwk evowZ Av‡qi Rb¨ KvR Ki‡Z Pvb? bZzb e¨emv ïiæ Ki‡Z Pvb? GR‡b¨ Bs‡iwR fvlv Rvbvi `iKvi †bB| Avcbvi Avq n‡Z cv‡i Kgc‡ÿ 500 cvDÛ †_‡K K‡qK nvRvi ch©šÍ| Avcbvi †Kv‡bv RvgvbZ jvM‡e bv| †Kv‡bv cyuwRi `iKvi co‡e bv| ‡Uªwbs †ní GÛ mv‡cv‡U©j e¨e¯’v Av‡Q| we¯ÍvwiZ Rvbvi Rb¨ †hvMv‡hvM Kiæb: Avn‡g` : 07403 773 877 07404 505 053

London 04 May 2018

Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki mfvq e³viv RwgqZ ‡K kw³‡Z cwiYZ Kiv mg‡qi `vex

MZ 28 Gwc«j 2018 kwbevi c~e© jÛ‡bi gviKvRyj Djyg wgjbvqZ‡b Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki gvwmK `vIqvZx, Bmjvnx I mvsMVwbK mfv AbywôZ nq| Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki mfvcwZ gvIjvbv ïh়vBe Avng‡`i mfvcwZ‡Z¡ I ‡Rbv‡ij ‡m‡µUvix gvIjvbv ‰mq` Zvgxg Avng‡`i cwiPvjbvq AbywôZ mfvq c«avb AwZw_ wn‡m‡e Ask M«nb K‡ib Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg evsjv‡`‡ki hyM¥ gnvmwPe, mv‡eK Ggwc GW‡fv‡KU gvIjvbv kvnxbyi cvkv ‡PŠayix| we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki wmwbqi mn mfvcwZ gvIjvbv gydwZ Avãyj gybZvwKg, evsjv‡`k ‡_‡K AvMZ RwgqZ ‡bZv gvIjvbv mvwR`yi ingvb| Av‡jvPbvq AskM«nY K‡ib Rwgh়‡Z Djvgvh‡় Bmjvg BD‡Ki ‡U«Rvivi nvwdR ûmvBb Avng` wek¦bv_x, mvsMVwbK m¤úv`K gvIjvbv ‰mq` bvCg Avng`, mn mvsMVwbK m¤úv`K nvdxR wRqvDÏxb, mnKvix c«Pvi m¤úv`K nvwdR gvIjvbv iwk` Avng`, hye welqK m¤úv`K gydwZ ‰mq` wiqvR

Avng`, c«wk¶b m¤úv`K nvwdR gvIjvbv ‰mq` ‡nvmvBb Avng`, Dc‡`óv AvjnvR¡ Lvwjm wgqv| mfvq Dcw¯’Z wQ‡jb Rwgh়‡Z Djvgvh‡় Bmjvg BD‡Ki mnKvix ‡U«Rvivi gydwZ gyZvwni wmwØK, wgwWh়v ‡m‡µUvwi nvdxR gvIjvbv Lv‡j`, AvjnvR¡ ‰mq` Ave`yi iDd, wbe©vnx m`m¨ nvdxR mvw`Kyj Bmjvg, Rbve AvwkK Avjx c«gyL| c«avb AwZw_i e³‡e¨ mv‡eK Ggwc GW‡fv‡KU gvIjvbv kvnxbyi cvkv ‡PŠayix e‡jb BwZg‡a¨ Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg, Avj­vgv b~i ‡nvmvBb Kv‡mgx'i ‡bZ…‡Z¡ mgM« evsjv‡`‡k Zvi Kvh©µg ‡K MwZkxj Kivi Kivi ga¨ w`‡q MY‡Rvqvi m…wó Ki‡Z m¶g n‡q‡Q| AvMvgx 2019 m‡bi b‡f¤^‡i evsjv‡`‡k kZevwl©Kx m‡¤§jb Abyôv‡bi gva¨‡g RwgqZ GKwU e…nËg ivR‰bwZK I mvgvwRK kw³ wn‡m‡e RvZxq I Avš—R©vwZK ch©v‡q Zvi gReyZ Ae¯’vb ‰Zwi Ki‡Z m¶g n‡e| GB ¸i“Z¡c~Y© ‡c«¶vc‡U BD‡K RwgqZ ‡hb Zvi mn‡hvwMZv Ae¨vnZ iv‡L|

www.optimussolutions.co.uk Management Consultant

Optimus Solutions (UK) LTD An Unique Management Solution and Innovative.

We offer unique and innovative management solution to small and medium sized businesses. Optimus Solutions believes there is a huge gap in quality of management being practiced in SMEs which has direct negative impact to their performance. Therefore, Optimus Solutions mission is to work toward reducing such quality pacification among SMEs by making management service more available and cost effective to these entities. It offers a versatile range of single or mixture of services to its clients to solve their day to day management issue i.e – general administration,event outsourcing, utility comparisons, strategic planning, cost saving solution, marketing planning etc.

Our Services: *In house administration (weekly or monthly). *Marketing Analysis summery. *Market segmentation, target market segmentation strategy. *Business Analysis: Competition and buying patterns, strategy and implementation summery, marketing strategy, sales strategy and sale forecast. *Proving in house document management adhock administrative services. *Strategy and Planning: To provide advising service to SMEs in terms of strategic moves and planning for future period. *Correspondent service: Outsourcing services to management all sorts of correspondence from different authorities to guide the client through the following steps. *Small scale recruitment service: This service is particularly design for very small business clients to find the recruit perfect candidate in very short notice. *Supplier comparison: Similar to utility comparison to guide the client for choosing the best quality and cost-effective suppliers operating in the market. *Small scale promotion services: Advertising services to manage small scale local promotional campaigns. *Yearly performance evaluation: End of the year service to prove a detailed evaluation of the whole year performance and potential improvement consultancy. Contact us:

Optimus Solutions (UK) LTD

Bow Business Centre, Unit B15 153-159 Bow Road, London E3 2SE

Phone: 02089814120; 02034881190 M- 07985447325; 07525435506

Email: info@optimussolutions.co.uk

13

mvwnZ¨

London 04 May 2018

Aa¨vcK W. gyZvKvweŸi gvmy`Ôi

Wv‡qix †_‡K

welv³ kxKi Avwg BwZevPK cwieZ©‡b wek¦vmx weeZ©‡b bq! gvbe mf¨Zvi BwZnv‡m weeZ©b GK fqven c…ôv! fve‡jB wkn‡i DwV! Avgiv wK Zvn‡j Awbqwš¿Z ‰ewk¦K mf¨Zvq cybivq ‡mw`‡KB G¸w”Q ? bMœZv Avi mf¨Zv wK mgv_©K ? GK nv‡Z gvbeZv Avi nv‡Z AvYweK ‡evgv! ‡K Kvi cwic~iK? evqyi wbwl× Aš—tcy‡i welv³ kxKi kxZj K‡i wbf…Z N‡ii ‡KvY! ‡evgvi Av¸b ‡L‡j `yiš— CM‡ji ‡Pv‡L mf¨Zvi ¯—b ‡dvu‡o ¯—wbZ nq Av‡iK mf¨Zv! AZtci gvbeZvi D‡Vv‡b ‡k¦ZKvd‡bi mvwi, Rxeb _v‡g bv mf¨Zv _v‡g Rv‡bbv ¯—ä c…w_ex! 02-05-2018

GKUv w`b

‡n Ck¦i meKwU w`bB‡Zv ‡Zvgvi! Aš—Z GKUv w`b Avgv‡K `vI Avwg Avgvi g‡Zv K‡i mvRvB Kó¸‡jv cvwV‡q ‡`‡ev ‡Zvgvi AvwObvq, Avb›`¸‡jv fvM K‡i ‡`‡ev GLv‡b| ‡Zvgvi Awbqwš¿Z ej`¸‡jv cvwV‡q ‡`‡ev ‡Zvgvi AvwObvq, wgwó c«RvcwZ¸‡jv Dwo‡q ‡`‡ev GLv‡b| H GKUv w`b ‡Zvgvi mKvj-weKvj mܨv-ivZ, ‡Zvgvi g‡Zv K‡i mvwR‡q ‡`‡ev ‡`‡e Aš—Z GKUv w`b ? 30-04-2018

AvÂwjK Dcb¨vm: Zvivk¼‡ii Aby³ Dcjwä ce©-1

Dcb¨vm n‡”Q mvwn‡Z¨i AvaywbK wkí|‡hLv‡b Rxe‡bi mvgwM«K wPÎUvB mvi¯^Z ‡PZbvq Dc¯’vwcZ nq|GiB cvkvcvwk µgvqvZ Dcb¨vmwk‡íi Aaybv we¯—v‡i c…_K mËvq we‡kl wkí wn‡m‡e Avwef©~Z nq AvÂwjK Dcb¨vm|c«vwš—K Rbc‡`i c«Pj-Ac«Pj fvlvi mwbœ‡ek;hš¿YvKvZi gvwU Avi gvby‡li Rxe‡bi K¬vš— kix‡ii ‡mvu`v MÜ wb‡q,KwVb- mij MwZ‡Z c«engvb G AvÂwjK Dcb¨vm mvavi‡Yi, c«vwš—‡Ki G‡h‡bv GK we¶Z gvbwPÎ| myL- `yL b`xi ‡m«v‡Zi g‡Zv DËvj KL‡bv kvš— KL‡bv gvZvj Zi½ b`xi `y'‡Kvj c­vweZ K‡i M‡o ‡Zv‡j bw›`Z wkí;Rxe‡bi KwVb BwZnvm GK mKi“Y Rxeb ev¯—eZvi `… k¨gvb wPÎKjv| GLv‡b ‡Kv‡bv GKwU we‡kl Rbc‡`i AvÂwjK RbRxe‡bi mgM« wPÎUvB Zy‡j Avbv nq| ‰ewk¦K we‡ePbvq mgKv‡j c«vP¨-cvðvZ¨ mKj ‡`‡kB AvÂwjK Dcb¨v‡mi µ‡gv™¢e I weKvk j¶¨ Kiv hvq|AvÂwjK Dcb¨v‡mi Ab¨Zg Awf‡c«Z ‡ivgv Avi BwZnv‡mi ¯úa©xZ ‡`qvj ‡f‡½ gvby‡li ¶wqòy Rxe‡bi bexK…Z ‡PZbvq gvwU Avi gvby‡li KvQvKvwQ Avmv|G j‡¶¨B mvgwM«K Rxe‡bi m¤ú~iK AskUyKy mv‡_ wb‡q mgvR ev¯—eZvi ‡Kvgj-KwVb c‡_ Dwbk kZ‡KB AvÂwjK Dcb¨v‡mi `¨ywZZ hvÎv| AZtci mvwn‡Z¨i ‡gavex D‡Vv‡b wbix¶¨gvY AbymwÜrmy c‡_ c«Ávq cwie…Z Abyf~wZi DÏxß ‡eva ‡_‡KB GK we¯§qKi wbg©vY "AvÂwjK Dcb¨vm "! ‰ewk¦K mvwnZ¨ fvebvq ms‡k­

wlZ nq GK bexf~Z wkí Ges wek¦mvwn‡Z¨i AvÂwjK mvi¯^Z mgvR| mdj mvwnZ¨PP©vi wek¦vq‡bi hy‡M mgKv‡j ‰ewk¦K mvwnZ¨avivq Dcb¨v‡mi G we‡kl I e¨wZµgx kvLvi Dc¯’vc‡b wb‡R‡K c«_g ‡g‡j aivi c«qvm cvb cvðvZ¨ Jcb¨vwmK Thomas Hardy(1840-1928| Zvui nvZ ‡_‡K Aweivg ‡ewi‡q Av‡m Kvj Rqx hZ Dcb¨vm| G¸‡jv h_vµ‡g -' Jude the Obscure'(1895),'Under the Green wood tree'(1872),'Far from the Madding Crowd '(1874),'The Mayor of the Caster bridge'(1886),'The Return of the Native'(1878),'The Woodlanders'(1887),'Two on A Tower'(1887),Tess of the d'Urbervilles'(1891), c«f…wZ| wek¦mvwnZ¨v½‡b Thomas Hardy ‡K AvÂwjK Dcb¨v‡mi iƒcKvi ejv n‡jI Bs‡iwR K_ vmvwn‡Z¨i D`vi c«v½‡b c«_g AvÂwjK Dcb¨v‡mi ¯^xK…wZ ‡`qv nq G¨vs‡jv AvBwik Jcb¨vwmK Maria Edgeworth(1768-1849)‡K|wZwb-B c«_g Zvui Dcb¨v‡m AvÂwjKZvi fvlvMZ ‰kwíK we‡jvo‡b mg…× K‡i ‡Zv‡jb c«vwš—K Rbc‡`i fvlv, ms¯‹…wZ, ms¯‹vi, ag©,BwZnvmHwZn¨‡K|ejv P‡j AvÂwjKZvi ‡gŠj ms‡k­l Zvui nv‡ZB wk‡ívrK‡l© wefvweZ nq| ci¤úivMZ ‡fŠMwjK c«wZ‡ek;‰ewk¦K Rxe‡bi fvlv-ms¯‹…wZ,ag©-ms¯‹vi,wek¦vm I c«_vi mywbw`©ó Ges ‰be¨©w³K GK we¯§qKi bKkv c«Yq‡b Zvi Dcb¨vm Rxeb NwbôZvq Abb¨ n‡q I‡V| Maria-B c«_g K_vmvwnwZ¨K ‡h Zvui Dcb¨v‡m AvÂwjKZvi iKgvwi iƒc‰ewPZª¨ ¸i“‡Z¡i mv‡_ c«ÁvwcZ Ki‡Z `¶Zvi Abb¨ ¯^v¶i ‡i‡L‡Qb|Zvui Dcb¨v‡m ‡h me A‡ji b…ZvwË¡K, HwZnvwmK, ‡fŠMwjK,Ges mgKvjxb Rxeb ev¯—eZvq we`¨gvb I ci¤úivMZ mvs¯‹…wZK HwZ‡n¨i Awb›`¨ Abyl½¸‡jv weÁvwcZ n‡q‡Q ‡m AÂj¸‡jv n‡jv-Avqvij¨vÛ, ¯‹Uj¨vÛ, I‡q‡mKm I I‡qjm c«f…wZ|‡m mgq Zvui weivgnxb mvwnZ¨PP©vq me©Rbxb mgv`…Z I bw›`Z me Dcb¨v‡mi cwiPqI Avgiv ‡c‡q _vwK| G¸‡jv n‡jv ;'The parents Assistant '(1796),'Castle Rackrent'(1800),'Belinda'(1801 ),'The Absentee'(1812),'Ormond'(1817) c«f…wZ| e¯—yZ Maria Zvui 'Ormond'Ges 'Castle Rackrent'G Zy‡j G‡b‡Qb AvBwik‡`i mgvRRxe‡bi we`¨gvb AmsMwZ,ag©-c«_v,ms¯‹…wZ I BwZnvm HwZn¨| e¯—yZ Maria A‡bKUv ‰bqvwq‡Ki g‡Zv mgKvjxb mgvR ev¯—eZvq wbixw¶Z c«Ávi `xwcZ Av‡jvq wb‡RI wbôZvq c«fvweZ n‡q c‡ob AvÂwjK Rxeb I HwZ‡n¨i ci¤úivMZ we¯§qKi GK Awbi“× I Awbe©Pbxq wk‡íi Dr‡mi mÜv‡b|Maria I Zvui mgmvgwqK Bs‡iwR K_ vmvwn‡Z¨i Aci L¨vwZgvb Jcb¨vwmK Sir Walter Scott(1771-1832) I Gi c«fve ‡_‡K gy³ wQ‡jb bv|mgv‡jvP‡Ki ch©‡e¶‡Y mgKv‡j K…wó-ms¯‹…wZ, ag©xq ‡jvKvPvi,BZnvm-HwZ‡n¨i mv‡_ ivó« I mgvRbxwZi cwic~Y© ‰ewk‡ó¨i e¨vcK wPÎ Sir Walter Scott Gi weL¨vZ Dcb¨vm 'Old Mortality '(1816),'The Bride of Lammermoor'(1819) , 'Ivanhoe'(1820) c«f…wZ Dcb¨v‡m wbwØ©aZvq weÁvwcZ n‡q‡Q Rxeb ev¯—eZvq-gvbyl Avi gvbeZv,c«vwš—K Rxe‡bi ¶wqòy avivq KxwZ©Z n‡q‡Q AvÂwjK Dcb¨v‡mi c«wgZ wPÎ| Gavivq AvÂwjK Dcb¨vmfvebvi bv›`wbK Aby³ Dcjwä ‡_‡K GB c«_g Aw¯’i Rxeb`k©‡bi e…Ë ‡f‡½ Zvivk¼i my¯’ gvwU ‡Nulv mgvRRxe‡bi cUf~wg‡Z wb‡R‡K ‡g‡j ai‡jb| Zvui nvZ ‡_‡KB ‡ewi‡q Av‡m evsjvmvwn‡Z¨i KvjRqx Dcb¨vm 'MY‡`eZv'(1942) 03-04-2018

Aw¯ÍZ¡ msK‡U k«wg‡Ki AvMvgx... ‰ewk¦K mf¨Zvq ‡ckvi wejyw߇Z Aw¯—Z¡ msK‡U AvR G gnvb k«wgK! GKw`b hvwš¿K mf¨Zvi G hš¿-B n‡e hš¿Yvi Avavi! AZtci mf¨Zvi µgweKv‡k k«wgK n‡e Acm…Z ; hš¿ `L‡j ‡b‡e k«wg‡Ki ‡ckv! djvdj ‡Kv‡bv GKw`b GBw`‡b Avm‡Q AvMvgx-Avwk ‡KvwU ‡eKvi k«wg‡Ki fyLv-bv½v nvnvKvi-wek¦‡K Kvuwc‡q w`‡ZI cv‡i! k«wgK k«wgK-B ‡_‡K hv‡e! gvbyl nIqvi my‡hvM Av‡MI wQ‡jv bv,GLbI ‡bB, fwel¨‡ZI ‡bB| G k«wgK nq‡Zv cybt c«Z¨veZ©b Pv‡e c~e©ve¯’vq wd‡i ‡h‡Z; Z‡e gvbyl wn‡m‡e bq-k«wgK wn‡m‡eB| gy‡L nq‡Zv ‡¯­vMvb _vK‡e hš¿ (‡iveU) nUvI k«wgK evuPvI! ZeyI AvR ‰ewk¦K mf¨Zvq wkí-ms¯‹…wZi µ‡gvbœq‡bi avivq hvu‡`i Abb¨ Ae`vb me‡P‡q ‡ewk-‡mB k«gwkíx‡`i c«wZ Avgvi k«×v Ges k«×v! ‡R‡M I‡Vv we‡k¦i h‡Zv wk‡íi KvwiMi| AvgivI ‡Zvgv‡`i mnhvÎx n‡ev| wbcvZ hvK ‡kvlY Avi wbh©vZb| Rv‡Mv k«wgK Rv‡Mv|Rq ‡nvK ‡Zvgv‡`i| Rq ‡nvK gvbyl Avi gvbeZvi| Agi ‡nvK AvR‡Ki Gw`b!

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b.

14

weª‡Ub msev`

London 04 May 2018

Awfevmx‡`i gh©v`v wbwð‡Zi Avk¦vm bZyb we«wUk ¯^ivó«gš¿xi `vwqZ¡ ‡bIqvi ciB hy³iv‡R¨i Awfevmx weZK© mgvav‡bi ‡Póvi Avk¦vm w`‡jb ‡`kwUi c«_g gymwjg ¯^ivó«gš¿x mvwR` Rvwf`| cvwK¯—vwb es‡kv™¢yZ GB we«wUk gš¿x Awfevmx‡`i gh©v`v I Zv‡`i m‡½ AvPi‡Yi welqwU wbwðZ Kivi A½xKvi K‡i‡Qb| A‰ea Awfevmx weZvW়b m¤úwK©Z miKvwi bxwZ wbh‡় ‡K‡j¼vwii gy‡L iweevi (29 Gwc«j) iv‡Z ¯^ivó«gš¿x A¨v¤^vi iv‡Wi c`Z¨v‡Mi ci Zv‡K wb‡qvM ‡`Iqv nq| mvwR` Rvwf‡`i Ggb wbh‡়vM ZvB we¯§h় ‰Zwi K‡i‡Q| ïay c«_g `w¶Y Gkxh় es‡kv™¢~ZB bq, GB c«_g ‡KvbI gymwjg we«‡U‡bi AZ¨š— ¸i“Z¡c~Y© GKwU gš¿Yvjh‡়i `vhw়Z¡ ‡c‡jb| A‰ea Awfevmx‡`i Bm¨y‡Z weZ‡Ki« ‡R‡i iweevi c`Z¨vM K‡ib we«wUk ¯^ivó«gš¿x A¨vgevi i“W| AvMvgx K‡qK eQ‡i `k kZvsk ‡ewk A‰ea Awfevmx‡K we«‡Ub ‡_‡K ‡ei K‡i ‡`Iqvi cwiKíbv dvum nIqvi ‡Ri a‡i GB ‡NvlYv ‡`b wZwb| IB cwiKíbv wb‡q mgv‡jvPbvi gy‡L wQ‡jb i“W| Z‡e c«_g `w¶Y Gkxq es‡kv™¢yZ we«wUk Ggwc Rvwf‡`i Ggb wb‡qvM‡K c«avbgš¿xi bZyb ‡KŠkj wn‡m‡e ‡`Lv n‡”Q| DBÛivk ‡K‡j¼vwii NUbv ‡_‡K evuP‡Z wØZxq c«R‡b¥i GB Awfevmx ivRbxwZK‡K ¯^ivó«gš¿x wb‡qvM ‡`Iqv n‡q‡Q| ‡K‡j¼vwii NUbvq ‡`Lv hvq, KgbI‡qj_fy³ K¨vwiweqvb ‡`k R¨vgvBKv ‡_‡K Avmv e¨w³‡`i bvMwiK‡Z¡i `wjj bv _vKvq Lvivc AvPiY Kiv n‡”Q| `vwqZ¡ ‡bIqvi ci mvwR` Rvwf` e‡jb, Ôme‡P‡q Ri“wi KvR n‡jv K¨vwiweqvb ‡_‡K Avmv Z_vKw_Z D ‌BÛivk c«R‡b¥Õi we«wUk bvMwiK‡`i mvnvh¨ Kiv| Zv‡`i m‡½ hv‡Z wkóvPvi I mZZvi m‡½ AvPiY Kiv nq Zv wbwðZ Kiv `iKvi KviY GUvB Zv‡`i c«vc¨| gvbyl Kx ‡`L‡Z Pvq Avwg ZvB wPš—v KiwQ|Õ mvwR` Rvwf‡`i evev kZ‡Ki lv‡Ui `k‡K cvwK¯—vb ‡_‡K we«‌‡U‌‡b G‡m c«_‡g KvcW‡়i KviLvbvh় KvR K‡ib| c‡i evmPvj‡Ki PvKwi ‡bb wZwb| Rvwf` Gi Av‡M KwgDwbwU, ¯’vbxq miKvi I M…nvqb gš¿Yvj‡qi gš¿xi `vwqZ¡ cvjb K‡i‡Qb| c«_g c«R‡b¥i Awfevmxi mš—vb nh‡় mvwR` Rvwf‡`i Ab¨Zg c«avb `vhw়Z¡ n‡e Awfevmb wbh‡় we«‡U‡bi RbM‡Yi D‡ØM mvgjv‡bv| wZwb ‡`‡ki Awfevmb bxwZ ch©v‡jvPbv K‡i b¨vh¨Zv I Awfevmx‡`i gh©v`v Avi k«×vi m‡½ AvPiY Kivi welqwU wbwðZ Kivi A½xKvi K‡i‡Qb| mv‡eK e¨emvqx GB 48 eQi eqmx ivRbxwZK 2010 mvj ‡_‡K e«ygm‡M«vf ‡_‡K KbRvi‡fwUf cvwUi« Ggwci `vwqZ¡cvjb Ki‡Qb| Gi Av‡M wZwb miKv‡ii e¨emvq I mvs¯‹…wZK wel‡qi m‡½ RwoZ wQ‡jb| Ô`¨ mvb‡W ‡UwjM«vdÕ cwÎKv‡Z Rvwf` wj‡L‡Qb, Ôwelq¸‡jv c«_g ‡kvbv I cov

ïi“i mgq Avwg DwØMœ n‡q cwo| GUv Zvr¶wYKfv‡e Avgvi Ici c«fve ‡d‡j‡Q| Avwg wb‡R wØZxq c«R‡b¥i Awfevmx| Avgvi evev-gvI DBÛiv k c«R‡b¥i g‡ZvB G‡`‡k G‡m‡QÕ| wZwb AviI e‡jb, ÔZviv (Zvi evevgv) wØZxq wek¦hy‡×i ci ms¯‹vi KvR Kivi Rb¨ GB ‡`‡k GmwQ‡jb| Zviv KgbI‡qj_ ‡`k ‡_‡K G‡m‡Qb| Zv‡`i Ggb Kv‡Ri Rb¨ GLv‡b Avbv n‡qwQj hv A‡b‡KB AcQ›` Ki‡eb| Avgvi evev GKwU Kvc‡oi wg‡j KvR K‡i‡Qb| c‡i wZwb evmPvjK wn‡m‡e PvKwi ‡bbÕ|

we«wUk ¯^ivó«gš¿x e‡jb, ÔhLb DBÛivk welqwU ïwb Avwg ‡f‡ewQ, GUv Avgvi gv n‡Z cvi‡Zb, Avgi evev n‡Z cvi‡Zb, Avgvi PvPvi m‡½ ev Avgvi m‡½I GgbUv n‡Z cvi‡Zv|Õ DBÛivk ¯‹¨vb¨vj bv‡g cwiwPwZ cvIqv eZ©gvb Awfevmb weZK©wU mvg‡b Av‡m hLb KgbI‡qj_fy³ ‡`k¸‡jv ‡_‡K wKQy Awfevmx‡`i we«‡Ub ‡_‡K ‡ei K‡i ‡`Iqvi cwiKíbv Kiv nq| 1940 ‡_‡K 1970 Gi `kK ch©š— we«‡U‡b Avmv Gme Awfevmx Zv

Zv‡`i AvZ¥xq‡`i A‰ea Awfevmx ‡NvlYvi cwiKíbvi K_v mvg‡b Avm‡j we«‡U‡b weZK© ïi“ nq| MZ mßv‡n mvg‡b Avmv ¯^ivó«gš¿x A¨vgevi i“‡Wi c~Y©v½ wPwVwU MZ iweevi c«Kvk K‡i we«wUk msev`gva¨g MvwW©qvb| c«avbgš¿x‡K ‡jLv wPwV‡Z AvMvgx K‡qK eQ‡ii g‡a¨ AviI `k kZvsk ‡ewk A‰ea Awfevmx‡K ‡ei K‡i ‡`Iqvi K_v Rvbv‡bv nq| Gi ‡Ri a‡iB weZ‡Ki« gy‡L c‡ob A¨vgevi i“W|

15

weª‡Ub msev`

London 04 May 2018

jÛb nvBKwgk‡b nvgjvi NUbvq Z`šÍ KwgwU ‡WcywU nvBKwgkbvi Zvjnv c«Z¨vnvi

MZ 7 ‡de«yqvwi weGbwc ‡Pqvicvm©b ‡eMg Lv‡j`v wRqvi wei“‡× `yb©xwZi gvgjvi ivq‡K ‡K›`« K‡i jÛ‡b evsjv‡`k nvBKwgk‡b nvgjv, fvsPyi I RvwZi RbK e½eÜy ‡kL gywReyi ingv‡bi Qwe Ly‡j fvsPy‡ii NUbvq GKwU D”P ch©v‡qi Z`š— KwgwU MVb K‡i‡Q miKvi|

GKBm‡½ hy³iv‡R¨ evsjv‡`k nvBKwgk‡bi ‡WcywU nvB Kwgkbvi L›`Kvi Gg Zvjnv‡K c«Z¨vnvi Kiv n‡q‡Q| Zv‡K AvMvgx 7 ‡gi g‡a¨ `vwqZ¡ ‡Q‡o XvKvq wd‡i Avm‡Z Ges ciivó« gš¿Yvj‡q ‡hvM w`‡Z ejv n‡q‡Q| ‡WcywU nvBKwgkbvi L›`Kvi Zvjnv weGbwc ‡bZvKg©x‡`i nvgjvi w`b 7 ‡de«yqvwi fvic«vß nvBKwgkbv‡ii `vwq‡Z¡ wQ‡jb| nvBKwgkbvi bvRgyj KvDbvBb Zvi cwiPqcÎ c«`v‡bi Rb¨ ZLb Avqvij¨v‡Û Ae¯’vb KiwQ‡jb| IB w`b ¯’vbxq mgq we‡K‡j weGbwci kZvwaK ‡bZvKg©x ¯§viK wjwc c«`v‡bi bv‡g nvBKwgk‡b hvq| Zviv Lv‡j`v wRqvi mvRvi wei“‡× we‡¶vf c«`k©b K‡i| GK ch©v‡q K‡qKRb ¯§viK wjwc c«`v‡bi bv‡g nvBKwgk‡b c«‡ek K‡i nvgjv Pvjvq| Gici e½eÜyi Qwe Ly‡j Aegvbbv I fvsPyi K‡i| evsjv‡`k miKvi G NUbvq we«wUk miKvi‡K nvgjvKvix‡`i wei“‡× e¨e¯’v wb‡Z AvnŸvb Rvbvq| cywjk GKRb‡K AvUK K‡i| Gw`‡K c«v_wgK Z`‡š— nvBKwgk‡bi Kg©KZ©v‡`i Ae‡njv wQj e‡j c«Zxqgvb nq| Gi ‡c«w¶‡Z ‡WcywU nvBKwgkbvi L›`Kvi Zvjnv‡K c«Z¨vnvi Kiv n‡q‡Q| cvkvcvwk cy‡iv NUbv LwZ‡q ‡`L‡Z

D”P ch©v‡qi Z`š— KwgwU MVb Kiv nq| GKwU m~Î Rvbvq, wbDBq‡K© RvwZms‡N evsjv‡`‡ki ¯’vqx c«wZwbwa gvmy` web ‡gv‡gb‡K

DIAMOND TRAVEL & TOURS

SPEND 10 SPECIAL DAYS

in Makkah Al-Mkarramah & Madinah Al Munawarah during the blessed Month of Ramadan

Diamond Package

HAJJ & UMRAH

Gold Package

£1490 £1190 only

Z`š— Kvh©µg ïi“ n‡e|

covB‡Z PvB

Wanted to teach Year 1 to GCSE

DIAMOND TRAVEL AND TOURS

are proud to announce our special UMRAH PACKAGE offer for holy month of Ramadan

Z`š— KwgwUi c«avb Kiv n‡q‡Q| KwgwU‡Z c«avbgš¿xi `dZi, ciivó« gš¿Yvjqmn mswk­ó KZ©…c‡¶i c«wZwbwaiv i‡q‡Qb| ‡gi ïi“‡Z

only

Silver Package

£980 only

Worldwide Tickets including Biman Airline  Money Transfer Cargo  Service Hajj & Umrah Service wegvb, AvwgivZ, KvZvi, †RU, Kz‡qZ I †mŠw` Gqvi jvBÝ Ges Dgivn I nR¦mn, GqvijvB‡Ýi wU‡KU Gi e¨e¯’v K‡i _vwK| cvIqvi Ae GUb©x, wfmv, †bv-wfmv, cvm‡cvU© wiwbD, bZzb cvm‡cvU© ˆZwi|

Tel: 0203 609 9913

82-88 Mile End Road, Unit F3, London E1 4UN

Mob 07932 402 033

Expart and 15 years experience in teaching.Extra Care will be taken for inattentive student Please contact

Sadath Al Mamun

GCSE Maths A Grade LLB(HON)LLM ( First class first )

pho: 07817922277

covB‡Z PvB

Avcbvi ‡Q‡j ‡g‡q‡`i mnxn ï× fv‡e Kvq`v wQcviv ‡KviAvb kixd ZvRex‡`i mnxZ hZœ mnKv‡i covB‡Z PvB|

‡hvMv‡hvMt

07984746526

E:abmsiddik30@yahoo.com

16

weª‡Ub msev`

London 04 May 2018

‡MvqvBbNvU I‡qj‡dqvi ‡W‡fjvc‡g›U GÛ IiMvbvB‡Rkb Bb BD‡µ mfv AbywôZ

‡MvqvBbNvU I‡qj‡dqvi ‡W‡fjvc‡g›U GÛ IiMvbvB‡Rkb Bb BD‡µ GK mfv 25 Gwc«j c~e© jÛ‡b AbywôZ nq | msMV‡bi mfvcwZ ‡Mvjvg wRjvbxi mfvcwZ‡Z¡ I mvavib m¤úv`K m~dx my‡nj Avn‡g‡`i cwiPvjbvq AbywôZ mfvq ïi“‡Z cweÎ ‡KviAvb ‡_‡K ‡ZjvIqvZ K‡ib gvIjvbv bvwRg DwÏb| G‡Z e³e¨ iv‡Lb msMV‡bi Dc‡`óv evqZyj Avgvb Rv‡g gmwR‡`i LwZe gvIjvbv Avãyj gvwjK, gvIjvbv Avãyj gvbœvb, Ab¨v‡bi g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb mn mfvcwZ gvIjvbv bvwRg DwÏb, AvwRi DwÏb, hyM¥ m¤úv`K ewki Avn‡g`, Avwid DwÏb , mv‡jn Avn‡g` c«gyL | mfvq Avmbœ igRvb gv‡m msMV‡bi c¶ ‡_‡K BdZvi gvnwdj Av‡qvR‡bi e¨vcv‡i Av‡jvPbv Kiv nq | GQvov msMV‡bi c¶ ‡_‡K GjvKvi 2wU gv`«vmvq `yRb c«wZeÜx QvÎx‡K Aby`vb c«`v‡bi wm×vš— M«nb Kiv nq | mfvi ‡k‡l c«exY ivRbxwZwe` gyieŸx giûg AvjnvR¡ ‡gvt Avãyj­vn I ‡MvqvBbNv‡Ui wewkó e¨emvqx giûg ivqnvb DwÏb Ges gvIjvbv bvwRg Dwχbi PvPxi gvM‡divZ Kvgbv K‡i we‡kl ‡gvbvRvZ Kiv nq | giûg‡`i ‡kvK mš—ß cwiev‡ii c«wZ Mwfi mg‡e`bv Rvbv‡bv nq | ‡gvbvRvZ cwiPvjbv K‡ib gvIjvbv Avãyj gvwjK |

wm‡jU m`i U«v‡÷i U«vw÷‡`i gv‡S mvwU©wd‡KU weZiY MZ 26‡k Gwc«j mܨvh় c~e© jÛ‡bi 229 ‡ivg‡dvW© ‡iv‡W Aew¯’Z `¨v ‡fb¨y‡Z AbywôZ nh় m`i U«v‡÷i mvwU©wd‡KU weZiY I GIh়vW© c«`vb Abyôvb| nvwdR ‡gvi‡k`yj nKÕi cweÎ KyiAvb ‡_‡K ‡ZjvIh়vZ I mfvcwZ gvngv`yi ivwk‡`i ¯^vMZ e³‡e¨i gva¨‡g ïi“ nIh়v Abyôvb cwiPvjbv K‡ib ‡Rbv‡ij ‡m‡µUvix bRgyj Bmjvg| Abyôv‡b c«avb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb i“kbviv Avjx Ggwc | we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb, UvIh়vi n¨vg‡jUm KvDw݇ji ¯úxKvi KvDwÝjvi mvwebv AvLZvi, evsjv‡`k nvB Kwgkb jÛ‡bi Kgvwk©h়vj Kbmyjvi Rbve RvKvwih়v nK| wm‡jU m`i ‡_‡K AvMZ Uy‡Ki evRvi BDwbh়‡bi m¤§vwbZ ‡Ph়vig¨vb knx` Avng`, wm‡jU ‡P¤^vi Ae Kgv‡mi« fvBm ‡Ph়vi gvï` Avng` ‡PŠayixmn wewmG, wewewmwmAvB,‡M«Uvi wm‡jU ‡W‡fjvc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj, b¨vkbvi nvU© dvD‡Ûkb wm‡jU, evjvMÄ GWy‡Kkb U«v÷, RMbœv_cyi GWy‡Kkb U«v÷ Ges KwgDwbwUi A‡bK c«`vb Kiv nh় gvngv`yi iwk` mv‡ne‡K| MY¨gvb¨ e¨w³eM©|

n¨vg‡jUm KvDw݇ji mv‡eK KvDwÝj ‡mwjg Dj­vn, wk¶K Avey ‡nv‡mb I evsjvGKv‡Wgx wm‡jU m`i U«v‡÷i c¶ ‡_‡K m¤§vwbZ U«vw÷e… U«v‡÷i c¶ ‡_‡K Rb‡mevg~jK Kg©Kv‡Ûi Gh়vW©c«vß ‡jLK Rbve b~i“j Bmjvg ›`‡K mvwU©wd‡KU weZiY Kiv nh়| GKB mv‡_ R‡b¨ we‡kl m¤§vbbv U«wdkxì c«`vb Kiv nh় c«gyL‡`i| m`i U«v‡÷i BwZnvm ‡Zv‡j a‡i KwgDwbwUi R‡b¨ wewfbœfv‡e Rb‡mevg~jK h_vµ‡g, Bbvg Avjx GgweB, gvngy` nvmvb msw¶ß e³e¨ iv‡Lb Bbvg Avjx GgweB|s2 Kg©Kv‡Ûi R‡b¨ AvRxeb m¤§vbbv U«wdkxì GgweB, KvDwÝjvi cvi‡fR Avng`, UvIh়vi

www.banglasanglap.co.uk

c«avb AwZw_ i“kbviv Avjx Ggwc Zvi e³‡e¨ U«v‡÷i Kg©ZrciZvi c«mskv K‡i mn‡hvwMZvi Avk¦vm ‡`b| Abyôv‡b Ab¨vb¨‡`i gv‡S e³e¨ iv‡Lb KvDwÝjvi mvwebv AvLZvi, Kbmyjv RvKvwih়v nK, ‡Ph়vig¨vb knx` Avng`, m`i U«v‡÷i ‡U«Rvivi ‡cwim Avng`,

17

weÁvcb

London 04 May 2018

18

e„‡Ub msev`

London 04 May 2018

‡hŠb nqivbxi Awf‡hv‡M ‡jevi Ggwc‡K mvm‡cÛ evsjv msjvc ‡W¯‹t gwnjv Kg©x‡K ‡hŠb nqivbxi Awf‡hvM e¨v‡iv Ges dv‡b©m Avm‡bi Ggwc Rb DWK‡K ‡jevi cvwU© mvm‡cÛ K‡i‡Q e‡j Rvwb‡q‡Q wewewm| Zvi wei“‡× Awf‡hvM wZwb Zvi GK mv‡eK gwnjv ÷vd‡K AbywPZ g¨v‡mm ‡c«ib K‡ib| Zvi wei“‡× ‡jevi cvwUi« m‡e©v”P ‡dviv‡g MZ wW‡m¤^i gv‡m ‡hŠb nqivbxi Awf‡hvM Zyjv nq|

GB wel‡q gš—e¨ Kivi mgq Av‡mwb| Ab¨w`‡K GK wee…wZ‡Z wg: DWKK e‡j‡Qb Awf‡hvMwU cvwUi« b¨vkbvj KwgwU‡Z ‡c«ib Kiv n‡q‡Q| wZwb e‡jb, Avwg Avgvi wei“‡× Avbv Awf‡hvM M«nY Kwi bv, wKš‘ Z`‡š—i ¯^v‡_© Avwg mvwe©K mn‡hvwMZv Kie| wZwb myôy Z`‡š— Avkvev` e¨³ K‡ib| wg: DWKK c«_g wbe©vwPZ nb 2010 mv‡j| ‡jevi wjWvi ‡Rwiwg Kiwe‡bi Zxe« mgv‡jvPK|

Z‡e wg: DWKK GB Awf‡hvM c«Z¨vLvb K‡i‡Qb| Gw`‡K ‡jevi cvwU© GKRb gyL cvÎ e‡j‡Qb Awf‡hvMwU Z`‡š—i ch©v‡q i‡q‡Qb,

jÛb wUDe ‡÷k‡b ¸wj‡Z mf¨Zvi wbK…ó Aa¨vq GKRb wbnZ

evsjv msjvc ‡W¯‹tjÛb wUDe ‡÷k‡b ¸wj‡Z GKRb wbnZ| Av‡iv GKRb AvnZ nb| g½jevi mKv‡j KyBÝevwi wUDe ‡÷k‡b ivZ 9Uvi w`‡K GB NUbv N‡U| ¸wj‡Z 30 eQi eqmx wbnZ nb| GQvov 20 eQi eqmx Av‡iK Zi“b AvnZ nb| cywjk GB NUbvi Z`š— Ki‡Q| ‡gU cywjk

Rvwb‡q‡Q, G‡Rvqv‡ii wKD¤^vij¨vÛ ‡ivW GjvKv ‡_‡K G `yRb‡K D×vi K‡i| cywjk GjvKvi wmwmwUwf cix¶v Ki‡Q| Z‡e GB NUbvq KvD‡K ‡M«dZvi K‡iwb| Gw`‡K PjwZ eQi jÛ‡b ¸wj Ges QywiKvNv‡Z 60 Rb wbnZ nb|

gvbe mf¨Zvi me‡P‡q wbK…ó GK NUbvi Rb¥ w`‡q‡Qb wcZviƒcx GK biwckvP| Zvi wb‡Ri ‡g‡q wKg PvDb (53) ZviB wei“‡× al©‡Yi Awf‡hvM G‡b‡Qb| e‡j‡Qb, 14 eQi eqm ‡_‡K Zvi wcZv GKwU wek¦we`¨vj‡qi mv‡eK ‡jKPvivi d«vuwmm weDg›U (79) Zv‡K al©Y K‡i‡Q| ûgwK w`‡q‡Q, G K_v Kv‡iv Kv‡Q dvum Ki‡j Zvi ‡`n GwmW w`‡q Mwj‡q wbwðý K‡i ‡`qv n‡e| G Awf‡hv‡M weDg›U‡K 20 eQ‡ii ‡Rj ‡`qv n‡q‡Q| Awf‡hv‡M ejv n‡q‡Q, wKg PvDb hLb wU‡bR ev wkï eq‡m ZLbB Zv‡K al©Y ïi“ K‡i weDg›U| G‡Z wKg PvDb Aš—tmË¡v n‡q c‡ob| Gi d‡j Zv‡K `yÕevi Mf©cvZ Ki‡Z eva¨ Kiv nq| Gme NUbv N‡U BqK©kvqvi I wMm‡j‡Z| e…‡U‡bi wjWm µvDb ‡Kv‡U© G wel‡q ïbvwb n‡q‡Q| ‡mLv‡b KvVMovq

`vuwo‡q wb‡Ri wcZvi wei“‡× kvixwiK, ‡hŠb I gvbwmK wbh©vZ‡bi eY©bv w`‡q‡Qb wKg PvDb| ‡mLv‡b ejv nq, ‡g‡q wKg PvDb‡K GKevi ‡Kwbqv wb‡q hvq weDg›U| ‡mLv‡bB Zvi cvkweKZv ïi“ nq| Zvici Zv‡K Gj‡Kvnj cvb Ki‡Z Af¨¯— K‡i ‡Zv‡j| G‡Z Avm³ n‡q c‡ob wKg PvDb| ‡mB Avmw³ KvwU‡q DV‡Z Zvi A‡bK mgq ‡j‡M‡Q| ‡Kwbqv ‡_‡K ‡g‡q‡K wb‡q wjW‡mi Kv‡Q I‡q÷ Bq‡Ki« wMm‡j‡Z wd‡i hvq weDg›U| ‡mLv‡b wKg PvD‡bi eqm 20 eQi bv nIqv ch©š— Zvi m‡½ A‰bwZK m¤úK© Ae¨vnZ iv‡L mv‡eK IB ‡jKPvivi| 1979 ‡_‡K 1985 mv‡ji g‡a¨ e…‡U‡b N‡U hvIqv Ggb Aciv‡ai Rb¨ weDg›U‡K Awfhy³ Kiv n‡q‡Q|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

1g cvZvi ci

19

gmwR‡` Bmjvg we‡Ølx wPwV

evsjv msjvc wi‡cvU© AveviI we«‡U‡bi gmwR` ¸‡jv‡Z Bmjvg we‡Ïlx wPwV ‡`qv ïi“ K‡i‡Q `ye©…Ëiv |‡mB mv‡_ Rxebbvwk cvDWvi hy³ Kiv n‡”Q wPwVi wfZ‡i | B‡Zvg‡a¨ ‡K›U KvDw›U KvDw݇ji wZbwU gmwR‡` AÁvZ wVKvbv ‡_‡K Bmjvg Ges gymwjg we‡Ølx wPwV ‡c«iY Kiv n‡q‡Q| Gi g‡a¨ `ywU wPwV‡Z m‡›`nfvRb Rxebbvwk cvDWvi i‡q‡Q e‡j `vex Kiv nq| m‡›`nfvRb wPwV ‡Lvjvi ci gmwR‡`i Cgvg Amy¯’¨ n‡q c‡ob e‡j Awf‡hvM K‡i‡Q K¨v›Uvievix gmwR` KZ©…c¶| GB Awf‡hv‡Mi d‡j AvcvZZ gmwR`wU eÜ ‡i‡L Z`š— KvR Pvjv‡”Q cywjk| cvDWvi hy³ wPwV ‡c‡q‡Q ‡gWB‡÷vb gmwR`I| Z‡e ‡M«Bf‡mÛ gmwR‡`i wPwV‡Z cvDWvi ‡bB| wZbwU wPwVi wel‡q Avjv`v Avjv`v Z`š— Ki‡Q ¯’vbxq cywjk| ‡K›U cywjk Rvwb‡q‡Q, eyaevi `ycyi mv‡o 12Uvi w`‡K m‡›`nfvRb wPwVi wel‡q K¨v›Uvievix gmwR` ‡_‡K cywj‡k wi‡cvU© Kiv nq| cywjk gmwR`wU mvgwqK eÜ ‡i‡L‡Q Ges PZyw`©‡K cywj‡ki Dcw¯’wZ evov‡bv n‡q‡Q| GKB ai‡bi cvDWvi mshy³ wPwV cvVv‡bv n‡q‡Q ‡gBW‡÷vb gmwR‡`I| Ab¨w`‡K ‡K‡›Ui ‡M«Bf‡mÛ gmwR` KZ&c©¶ Av‡iKwU wPwV ‡c‡q‡Q e‡j Awf‡hvM Kiv n‡q‡Q| Z‡e Zv‡Z cvDWvi ‡bB| Gw`‡K K¨v›Uvievix gmwR` ‡_‡K Awf‡hvM K‡i ejv n‡q‡Q, wPwV ‡Lvjvi m‡½ m‡½ Cgvg Bnmvb Lvb Amy¯’¨ n‡q c‡ib| Zvi kixiRy‡i PyjKvbx ïi“ n‡q hvq| hw`I cywj‡ki c¶ ‡_‡K ‡Kv‡bv nZvn‡Zi Lei cvIqv hvqwb| `ycyi 2Uvi w`‡K K¨v›Uvievix gymwjg KwgDwbwU Bsj¨v‡Ûi ‡dBmeyK ‡cB‡R wPwVwU Qvcv‡bv nq| K¨v›Uvievix gviKvR gmwR‡`i c¶ ‡_‡K g‡b Kiv n‡”Q Ôcvwbk G gymwjg ‡WÕ K¨v‡¤úB‡bi m‡½ GB wPwVi hyMm~Î i‡q‡Q| D‡j­L¨ MZ 3 Gwc«j ‡M«Uvj jÛbmn BD‡Ki wewfbœ gmwR‡` Ôcvwbk G gymwjg ‡WÕ cvj‡bi bv‡g Bmjvg I gymwjg we‡Ølx wPwV ‡c«iY Kiv nq| e…wUk cvj©v‡g‡›Ui K‡qKRb gymwjg GgwcI G ai‡bi wPwV cvb| AÁvZ ¯’vb ‡_‡K Gme wPwV ‡c«iY K‡i wewfbœfv‡e BD‡Ki gymwjg KwgDwbwUi gvbyl‡K nqivbxi ûgwK ‡`Iqv n‡qwQj|

Awfevmx weZK© mgvav‡bi Avk¦ vm bZyb ¯^ivó«gš¿xi `vwqZ¡ ‡bIqvi ciB hy³iv‡R¨i Awfevmx weZK© mgvav‡bi ‡Póvi Avk¦vm w`‡jb ‡`kwUi c«_g gymwjg ¯^ivó«gš¿x mvwR` Rvwf`| cvwK¯—vwb es‡kv™¢yZ GB we«wUk gš¿x Awfevmx‡`i gh©v`v I Zv‡`i m‡½ AvPi‡Yi welqwU wbwðZ Kivi A½xKvi K‡i‡Qb| A‰ea Awfevmx weZvW়b m¤úwK©Z miKvwi bxwZ wbh‡় ‡K‡j¼vwii gy‡L iweevi (29 Gwc«j) iv‡Z ¯^ivó«gš¿x A¨v¤^vi iv‡Wi c`Z¨v‡Mi ci Zv‡K wb‡qvM ‡`Iqv nq| mvwR` Rvwf‡`i Ggb wbh‡়vM ZvB we¯§h় ‰Zwi K‡i‡Q|

ïay c«_g `w¶Y Gkxh় es‡kv™¢~ZB bq, GB c«_g ‡KvbI gymwjg we«‡U‡bi AZ¨š— ¸i“Z¡c~Y© GKwU gš¿Yvjh‡়i `vhw়Z¡ ‡c‡jb| A‰ea Awfevmx‡`i Bm¨y‡Z weZ‡Ki« ‡R‡i iweevi c`Z¨vM K‡ib we«wUk ¯^ivó«gš¿x A¨vgevi i“W| AvMvgx K‡qK eQ‡i `k kZvsk ‡ewk A‰ea Awfevmx‡K we«‡Ub ‡_‡K ‡ei K‡i ‡`Iqvi cwiKíbv dvum nIqvi ‡Ri a‡i GB ‡NvlYv ‡`b wZwb| IB cwiKíbv wb‡q mgv‡jvPbvi gy‡L wQ‡jb i“W| Z‡e c«_g `w¶Y Gkxq es‡kv™¢yZ we«wUk Ggwc Rvwf‡`i Ggb wb‡qvM‡K c«avbgš¿xi bZyb ‡KŠkj wn‡m‡e ‡`Lv n‡”Q| DBÛivk ‡K‡j¼vwii NUbv ‡_‡K evuP‡Z wØZxq c«R‡b¥i GB Awfevmx ivRbxwZK‡K ¯^ivó«gš¿x wb‡qvM ‡`Iqv n‡q‡Q| ‡K‡j¼vwii NUbvq ‡`Lv hvq, KgbI‡qj_ fy³ K¨vwiweqvb ‡`k R¨vgvBKv ‡_‡K Avmv e¨w³‡`i bvMwiK‡Z¡i `wjj bv _vKvq Lvivc AvPiY Kiv n‡”Q| `vwqZ¡ ‡bIqvi ci mvwR` Rvwf` e‡jb, Ôme‡P‡q Ri“wi KvR n‡jv K¨vwiweqvb ‡_‡K Avmv Z_vKw_Z DBÛivk c«R‡b¥Õi we«wUk bvMwiK‡`i mvnvh¨ Kiv| Zv‡`i m‡½ hv‡Z wkóvPvi I mZZvi m‡½ AvPiY Kiv nq Zv wbwðZ Kiv `iKvi KviY GUvB Zv‡`i c«vc¨| gvbyl Kx ‡`L‡Z Pvq Avwg ZvB wPš—v KiwQ|Õ mvwR` Rvwf‡`i evev kZ‡Ki lv‡Ui `k‡K cvwK¯—vb ‡_‡K we«‡U‡b G‡m c«_‡g KvcW‡়i KviLvbvh় KvR K‡ib| c‡i evmPvj‡Ki PvKwi ‡bb wZwb| Rvwf` Gi Av‡M KwgDwbwU, ¯’vbxq miKvi I M…nvqb gš¿Yvj‡qi gš¿xi `vwqZ¡ cvjb K‡i‡Qb| c«_g c«R‡b¥i Awfevmxi mš—vb nh‡় mvwR` Rvwf‡`i Ab¨Zg c«avb `vhw়Z¡ n‡e Awfevmb wbh‡় we«‡U‡bi RbM‡Yi D‡ØM mvgjv‡bv| wZwb ‡`‡ki Awfevmb bxwZ ch©v‡jvPbv K‡i b¨vh¨Zv I Awfevmx‡`i gh©v`v Avi k«×vi m‡½ AvPiY Kivi welqwU wbwðZ Kivi A½xKvi K‡i‡Qb| mv‡eK e¨emvqx GB 48 eQi eqmx ivRbxwZK 2010 mvj ‡_‡K e«ygm‡M«vf ‡_‡K KbRvi‡fwUf cvwUi« Ggwci `vwqZ¡cvjb Ki‡Qb| Gi Av‡M wZwb miKv‡ii e¨emvq I mvs¯‹…wZK wel‡qi m‡½ RwoZ wQ‡jb| Ô`¨ mvb‡W ‡UwjM«vdÕ cwÎKv‡Z Rvwf` wj‡L‡Qb, Ôwelq¸‡jv c«_g ‡kvbv I cov ïi“i mgq Avwg DwØMœ n‡q cwo| GUv Zvr¶wYKfv‡e Avgvi Ici c«fve ‡d‡j‡Q| Avwg wb‡R wØZxq c«R‡b¥i Awfevmx| Avgvi evev-gvI DBÛiv k c«R‡b¥i g‡ZvB G‡`‡k G‡m‡QÕ| wZwb AviI e‡jb, ÔZviv (Zvi evev-gv) wØZxq wek¦hy‡×i ci ms¯‹vi KvR Kivi Rb¨ GB ‡`‡k GmwQ‡jb| Zviv KgbI‡qj_ ‡`k ‡_‡K G‡m‡Qb| Zv‡`i Ggb Kv‡Ri Rb¨ GLv‡b Avbv n‡qwQj hv A‡b‡KB AcQ›` Ki‡eb| Avgvi evev GKwU Kvc‡oi wg‡j KvR K‡i‡Qb| c‡i wZwb evmPvjK wn‡m‡e PvKwi ‡bbÕ| we«wUk ¯^ivó«gš¿x e‡jb, ÔhLb DBÛivk welqwU ïwb Avwg ‡f‡ewQ, GUv Avgvi gv n‡Z cvi‡Zb, Avgi evev n‡Z cvi‡Zb, Avgvi PvPvi m‡½ ev Avgvi m‡½I GgbUv n‡Z cvi‡Zv|Õ DBÛivk ¯‹¨vb¨vj bv‡g cwiwPwZ cvIqv eZ©gvb Awfevmb weZK©wU mvg‡b Av‡m hLb KgbI‡qj_fy³ ‡`k¸‡jv

London01 04March May 2018 London 2013

‡_‡K wKQy Awfevmx‡`i we«‡Ub ‡_‡K ‡ei K‡i ‡`Iqvi cwiKíbv Kiv nq| 1940 ‡_‡K 1970 Gi `kK ch©š— we«‡U‡b Avmv Gme Awfevmx Zv Zv‡`i AvZ¥xq‡`i A‰ea Awfevmx ‡NvlYvi cwiKíbvi K_v mvg‡b Avm‡j we«‡U‡b weZK© ïi“ nq| MZ mßv‡n mvg‡b Avmv ¯^ivó«gš¿x A¨vgevi i“‡Wi c~Y©v½ wPwVwU MZ iweevi c«Kvk K‡i we«wUk msev`gva¨g MvwW©qvb| c«avbgš¿x‡K ‡jLv wPwV‡Z AvMvgx K‡qK eQ‡ii g‡a¨ AviI `k kZvsk ‡ewk A‰ea Awfevmx‡K ‡ei K‡i ‡`Iqvi K_v Rvbv‡bv nq| Gi ‡Ri a‡iB weZ‡Ki« gy‡L c‡ob A¨vgevi i“W|

al©‡Yi `v‡q jÛ‡b `yÕevsMvwji ‡Rj

jÛ‡b al©‡Yi `v‡q `yB evsjv‡`wk‡K ‡Rj`Û w`‡q‡Q Av`vjZ| G‡`i GKRb gmwR‡`i Bgvg i‡q‡Qb |c…_K `ywU gvgjvq Av`vjZ Zv‡`i‡K GB mvRv c«`vb K‡i| wZb bvix‡K al©‡Yi `v‡q gvgybyi ikx` bv‡g GK evsjv‡`wk es‡kv™¢~Z e¨w³‡K 18 eQ‡ii Kviv`Ê, GKB mv‡_ GK Zi“Yx‡K al©‡Yi `v‡q Kgi DwÏb (68) bv‡gi GK evsjv‡`wk Bgvg‡K 15 eQ‡ii Kviv`Ê w`‡q‡Q Av`vjZ | gvgybyi wiIkx` bv‡gi hyeK‡K ‡m· A‡dÛvi ‡iwR÷v‡i Zvi bvg AvRxeb ZvwjKvfy³ ivLviI wb‡`©k w`‡q‡Qb Av`vjZ| gvgyb ikx` (30) bv‡gi IB e¨w³ jÛ‡bi evOvwj Aa¨ywlZ UvIqvi n¨vg‡jU‡mi evwm›`v| jÛ‡bi DWM«xb µvDb ‡Kv‡Ui« iv‡qi DØ…wZ w`‡q dvBf wcjvm© AbjvBb ‡mvgevi G Lei Rvwb‡q‡Q| Rvbv ‡M‡Q, gvgyb Zvi N‡ii GKwU Ae¨eüZ K¶ bvix‡`i Kv‡Q fvov w`‡q Zv‡`i m‡½ ‡hŠb m¤úK© ¯’vcb K‡i| K¶ fvov ‡`Iqvi Rb¨ ‡m AbjvB‡b weÁvcb w`‡Zv| bvixiv Ni fvovi Rb¨ ‡hvMv‡hvM Ki‡j ‡hŠb m¤ú‡Ki« wewbg‡q fvov QvovB N‡i emev‡mi c«¯—ve w`‡Zv ‡m| Avi c«¯—v‡e A¯^xK…wZB Rvbv‡jB ïi“ n‡Zv ‡hŠb mš¿vm| Gw`‡K hy³iv‡R¨ GK Zi“Yx‡K al©‡Yi `v‡q Kgi DwÏb (68) bv‡gi GK evsjv‡`wk Bgvg‡K 15 eQ‡ii Kviv`Ê w`‡q‡Qb we«wUk GKwU Av`vjZ| ‡j÷vi µvDb ‡KvU© G ivq ‡`b| Rywi‡ev‡W© IB Bgv‡gi wei“‡× `ywU al©Y I wZbwU ‡hŠb wbh©vZ‡bi Awf‡hvM c«gvwYZ nq| MZ ïµevi Av`vjZ GB ivq ‡`b| NUbvi weei‡Y Rvbv hvq, ‡j÷vi nvBwd‡ìi wjsKb w÷«‡U emevmKvix Bgvg Kgi DwÏb‡K 2015 mv‡ji 25 ‡de«yqvwi GK Zi“Yxi evmvq Svo-dyu‡Ki Rb¨ WvKv nq| Kgi DwÏb IB Zi“Yxi ‡kvevi N‡i hvb| ZLb N‡ii evwZ eÜ K‡i ‡gvgevwZ R¡vwj‡q wPwKrmvi ¯^v‡_© Zi“Yx Qvov mevB‡K ‡ei K‡i ‡`b| evmvi ‡jvKR‡bi mij wek¦vm‡K cyuwR K‡i ZLb wZwb IB Zi“Yx‡K al©Y K‡ib| GB NUbv KvD‡K Rvbv‡j ‡ivMgyw³ n‡e bv e‡jI Zi“Yx‡K fqfxwZ ‡`Lvb wZwb| GB Awf‡hv‡M Kgi DwÏb‡K 3 eQi Av‡M ‡M«dZvi K‡i we«wUk cywjk| wKš‘ Av`vjZ ‡_‡K Rvwgb wb‡q wZwb ‡Mvc‡b Rvg©vwb P‡j hvb| MZ eQ‡ii b‡f¤^‡i Zv‡K Rvg©vwb ‡_‡K Avevi hy³iv‡R¨ wdwi‡q G‡b AvB‡bi gy‡LvgywL Kiv nq| 11 mš—v‡bi RbK Kgi DwÏb 2006 mv‡j A‰eafv‡e hy³iv‡R¨ Av‡mb| Zvici ‡_‡K wZwb A‰eafv‡e

hy³iv‡R¨ emevm Ki‡Qb|

bZyb ‡gqi c«Z¨vkv evsjv msjvc wi‡cvU© mviv ‡`‡k ¯’vbxq wbe©vP‡b ‡fvU M«nb m¤úbœ n‡q‡Q | mKvj 7Uv ‡_‡K GKUvbv mܨv 10 Uv ch©š— P‡j ‡fvU M«nb | UvIqvin¨vg‡jUm KvDw݇jI kvwš— c~b©fv‡e ‡fvU M«nb m¤úbœ n‡q‡Q | mviv ‡`‡ki Zyjbvq GB eviv bvbv Kvi‡b ¸i“Z¡c~b© | c«_gZ wmwU Ae jÛb ,wØZxqZ ¯’vbxq wbe©vP‡b c«_g ‡gqivj B‡jKkb ïi“ nq UvIqvi n¨vg‡jUm w`‡q |GQvovI weMZ wbe©vP‡b bvbv fv‡e weZwK©Z n‡q cov UvIqvin¨vg‡jUm evivi w`‡K GLb mevi bRi | ‡K n‡”Qb GB evivi cieZ©x KvÛvix | Z‡e ‡hB ‡gqi ‡nvK bv ‡Kb Zvui Kv‡Q evivi Awaevmx‡`i c«Z¨vkv wbe©vP‡b ‡`qv c«wZk«ywZ ev¯—evq‡b bZyb ‡gqi m‡Pó _vK‡eb | djvdj Avm‡Z Mfxi ivZ GgbwK ïµevi `ycyi ch©š— Mov‡Z cv‡i e‡j Rvbv‡M‡Q| Gev‡ii wbe©vP‡b wewfbœ ivR‰bwZK `j I ¯^Zš¿ c«v_©x wn‡m‡e Bsj¨v‡Û K‡qK kZvw`K evsjv‡`kx es‡kv™¢yZ c«v_©x KvDwÝjvi I ‡gqi c‡` c«wZØÜxZv Ki‡Qb| Avkv Kiv hv‡”Q Gi ga¨ ‡_‡K Aa© kZvw`K c«v_©x weRqx n‡eb| Gevi Bsj¨v‡Û 150wU ¯’vbxq KvDwÝj, ‡g‡U«vcwjUb Ges wWw÷«K KvDwÝj wbe©vPb n‡”Q| Gi g‡a¨ mivmwi wbe©vnx ‡gqi wbe©vPb n‡”Q IqvU©‡dvW©, ‡nKwb, wbDnvg, jyBmnvg, wbDnvg, evsjv‡`kx Aa¨ywlZ UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝj| Gw`‡K c«_gev‡ii gZ mivmwi ‡gqi wbe©vPb n‡”Q ‡kwdì wmwU‡Z| 150wU KvDw݇ji g‡a¨ ïay ‡M«Uvi jÛ‡bB 32 KvDw݇j wbe©vPb n‡”Q e‡j Rvbv‡M‡Q| wewewm Rvwb‡q‡Q ¯‹Uj¨vÛ, I‡qjm, b_©vb Avqvij¨v‡Û ‡Kvb ¯’vbxq miKvi wbe©vPb n‡”Q bv| Z‡e Dcwbe©vPb n‡”Q b_©vb Avqvij¨v‡Û cvj©v‡g›Uvix wmU I‡q÷ UvBi‡b| wewewm Rvwb‡q‡Q Bsj¨v‡Ûi KvDwÝj mg~‡ni g‡a¨ 150wU KvDw݇ji 4nvRvi 3k 71wU wm‡U wbe©vPb n‡”Q| RvZxq wbe©vP‡bi ciB GwU n‡”Q c«_g ‡Kvb wbe©vPb| Gi gva¨‡gB eySvhv‡e eZ©gvb KbRv‡ewUf miKv‡ii Rbwc«qZv KZUyKy K‡g‡Q ev ‡e‡o‡Q| Gw`‡K GB wbe©vP‡b evsjv‡`kx‡`i c«avb AvKl©b n‡”Q UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝj| GLvb ‡_‡KB AwaK msL¨K evsjv‡`kx c«v_©x wbe©vwPZ nb| GLv‡b Gev‡ii wbe©vP‡b ‡gqi c‡` wZbRb evsjv‡`kx c«v_x n‡q‡Qb| Zviv n‡”Qb KbRv‡fwUe ‡_‡K Wv: Av‡bvqviv Avjx, G¯úvqvi ‡_‡K Awn` Avng`, wccyjm Gjv‡qÝ ‡_‡K ivwebv Lvb|

So I eR«cv‡Z fvi‡Z wbnZ Kgc‡¶ 77

a~wjSo I eR«cv‡Z fvi‡Zi DËi c«‡`k I ivR¯’v‡b Kgc‡¶ 77 Rb wbnZ n‡q‡Qb| DËi c«‡`‡k wbnZ n‡q‡Qb Kgc‡¶ 50 Rb| ivR¯’v‡b wbnZ n‡q‡Qb Kgc‡¶ 27 Rb| AvnZ n‡q‡Q ‡`o kZvwaK gvbyl| eyaevi iv‡Z fvi‡Zi DËiv‡j Zxe« kw³kvjx G S‡oi m‡½ c«P- eR«cvZ n‡Z _v‡K| G Lei w`‡q‡Q AbjvBb wR wbDR| Ggwb‡ZB IB A‡j K‡qKw`b a‡i Zxe« ZvcgvÎv, Mig weivR KiwQj| e…wócv‡Zi d‡j ‡mLv‡b AvenvIqv wKQyUv ¯^w¯—i n‡jI m‡½ _vKv c«P-

kw³kvjx evZvm I eR«cv‡Z N‡U‡Q e¨vcK c«vYnvwb| bó n‡q‡Q mnvq m¤úwË| ïay DËi c«‡`‡ki AvM«vq GKwU wk¶v c«wZôv‡bi ‡`qvj a‡m Kgc‡¶ 23 Rb wbnZ n‡q‡Qb| kvnvivbcy‡i AvU eQi eqmx GKwU evwjKvi Ici GKwU MvQ ‡f‡O c‡o| G‡m ‡m gviv hvq| eR«cv‡Zi d‡j j‡¶èŠ ‡_‡K 250 wK‡jvwgUvi `~‡i wcwjwf‡U AwMœKv‡-i m…wó nq| G‡Z K… wlLvgvi I mnvq m¤ú‡`i e¨vcK ¶wZ nq| gyL¨gš¿x ‡hvMx Avw`Z¨bv_ ¯’vbxq c«kvmb‡K D×vi I ÎvY Kg©Kv- `ª“Z

Pvjy Kivi wb‡`©k w`‡q‡Qb| Iw`‡K ivR¯’v‡bI ¯’vbxq c«kvmwbK Kg©KZ©viv 27 R‡bi g…Z¨yi Lei ‡c‡q gvVch©v‡q ‡b‡g c‡o‡Qb| ‡mLv‡b a~wjS‡o AvnZ n‡q‡Qb kZvwaK gvbyl| evZ©v ms¯’v wcwUAvB wi‡cvU© Ki‡Q, wewfbœ GjvKvq ‰e`¨ywZK LyuwU I MvQ Dc‡o c‡o‡Q| G‡Z eû GjvKv we`¨yr wew”Qbœ n‡q c‡o‡Q| iv¯—vq iv¯—vq m…wó n‡q‡Q c«wZeÜKZv| `y‡h©vM I ÎvY e¨e¯’vcbvwelqK mwPe ‡ngš— Kygvi ‡Miv e‡j‡Qb, GB `y‡h©v‡M GLb ch©š— 27 Rb gviv hvIqvi K_v Rvbv ‡M‡Q|

Gi g‡a¨ fiZcy‡i 12, ‡avjcy‡i 10 I AvjIqv‡i 5 Rb gviv ‡M‡Q| GLv‡b fiZcyi, AvjIqvi I AvIqvi ‡Rjvq AvnZ n‡q‡Qb Kgc‡¶ 110 Rb| ivR¯’v‡bi gyL¨gš¿x emyÜiv iv‡R UyBUv‡i G NUbvq ‡kvK c«Kvk K‡i‡Qb| Ks‡M«m b¨vkbvj ‡Rbv‡ij ‡m‡µUvwi A‡kvK ‡MnjU Zvi Rb¥w`‡bi Abyôvb evwZj K‡i‡Qb G Dcj‡¶| fvi‡Zi AvenvIqvwelqK `ßi c~e©vfvm w`‡qwQj, ïµevi ch©š— fvi‡Zi DËiv‡ji ‡ewki fvM GjvKvq eR«e…wó n‡Z cv‡i| Gi d‡j K…l‡Ki

dm‡ji eo ai‡bi ¶wZ n‡Z cv‡i| Z‡e me‡P‡q ‡ewk ¶wZ n‡q‡Q DËi c«‡`‡ki AvM«v ‡Rjv| DËi c«‡`‡ki ÎvY welqK Kwgkbvi mÄq Kygvi e‡j‡Qb, ¯’vbxq mgq e…n¯úwZevi `ycyi bvMv` ‡mLv‡b wbn‡Zi msL¨v 50| AvnZ n‡q‡Qb 38 Rb| weRb‡i wbnZ n‡q‡Qb wZb Rb| kvnvivbcy‡i `yÕRb I ‡e‡iwj, wPÎKyU, ivq‡e‡iwj I DbœvI ‡Rjvq GKRb K‡i gvbyl wbnZ n‡q‡Qb | c«vq 300 evwoN‡ii Qv` D‡o ‡M‡Q| 156wU Mevw` cï gv_v ‡_uZ‡j gviv ‡M‡Q|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

e„‡Ub msev`

20

London 04 May 2018

‡M«Uvi wm‡jU ‡W‡fjvc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj BD‡Ki RvZxq wbe©vnx KwgwUi ewa©Z mfv AbywôZ evsjv msjvc ‡W¯‹t hy³iv‡R¨ emevmiZ c«evmx wm‡jUevmxi me©e…nr msMVb ‡M«Uvi wm‡jU ‡W‡fjvc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj BD‡Ki RvZxq wbe©vnx KwgwUi GK ewa©Z mfv MZKvj msMV‡bi ‡K›`«xq Kvh¨©vj‡q AbywôZ n‡q‡Q | msMV‡bi ‡Pqvig¨vb e¨vwióvi AvZvDi ingv‡bi mfvcwZ‡Z¡ Ges mvavib m¤úv`K Lmi“ Lv‡bi cwiPvjbvq AbywôZ GB mfvq RvZxq wbe©vnx KwgwUi ‡bZ©…e…›` mn wewfbœ wiwRI‡bi ‡Pqvig¨vb, mvavib m¤úv`K I ‡Kvlva¶¨MY Ges AwZw_ wnmv‡e msMV‡bi m¤§vbxZ ‡cU«b Wt nvmbvZ ‡nv‡mb GgweB I mv‡eK ‡Pqvig¨vb AvjnvR¡ Gm, Gg, AvjvDwÏb Avn¤§` AskM«nb K‡ib | D³ mfvq we¯—vwiZ Avjvc Av‡jvPbvi ci wbe©vwPZ RvZxq wbe©vnx KwgwU‡K c«‡qvRbxq civgk© I mnvqZv`v‡bi Rb¨ msweavb ‡gvZv‡eK wewfbœ wiwRIb ‡_‡K 12 Rb weÁ m`m¨‡K ‡Kv-AÞ Kivi c«¯—ve Aby‡gv`b Ges ‡h ‡Kvb Ri“ix cwiwm&nwZ‡Z ‡Pqvig¨vb, mvavib m¤úv`K I ‡Kvlva¶¨‡K c«‡qvRbxq civgk© I mnvqZv`v‡bi Rb¨ 13 m`m¨ wewkó cwjwm wiwfD KwgwU MVb Kiv nq | wbe©vPbx B‡¯— nvi ev¯—evq‡bi j‡¶¨ BwZg‡a¨B I‡qó wgWj¨vÛ wiwRIb gvZ©…fvlv evsjv wk¶v`vb Kg©m~Px, wewfbœ wel‡q civgk©`vb I W«c Bb mvwf©m mn Gb Avi we ‡`i Rwg-Rgv msµvš— wel‡q mgm¨v wcW়xZ c«evmx‡`i‡K c«‡qvRbxq AvBwb mnvqZv`v‡bi Kg©m~Px Aby‡gv`b Kiv nq | GB Kg©m~Px Ab¨vb¨ mKj wiwRIb I e«v‡K Aby¯§ib Kivi

Rb¨ AvnŸvb Rvbv‡bv nq | GKB mv‡_ wRGmwmi mKj evsjv‡`kx kvLv mg~n‡K mgm¨v wcW়xZ c«evmx‡`i‡K c«‡qvRbxq mvnvh¨-mn‡hvMxZv c«`v‡bi Rb¨ AvnŸvb Rvbv‡bv nq |2 * Avmbœ gv‡n igv`v‡bi c«_g mßv‡n msMV‡bi mKj ‡bZv/Kg©x/ ïfvKv•LxMY‡K wb‡q jÛ‡b GKwU M«vÛ BdZvi gvnwdj Av‡qvRb Kivi wm×vš— M«nb Kiv nq | * Aci GK c«¯—v‡e msMV‡bi mKj wiwRIb I kvLvi mgš^‡q wRGmwmi cuwPk eQi c«wZôv evwl©Kx D`hvc‡bi c«v_wgK cwiKíbv, ‡eb¨y wba©viY, ev‡RU c«bq‡bi Rb¨ cwjwm wi‡mvm©

wiwfD KwgwU‡K `vqxZ¡ ‡`Iqv nq | * c«evmx‡`i `vex-`vIqv I mgm¨vejx evsjv‡`k miKv‡ii Kv‡Q Zy‡j aivi Rb¨ msMV‡bi c¶ ‡_‡K jÛbm&n evsjv‡`k nvB Kwgk‡b GKwU ‡Wwj‡Mkb wUg ‡c«ib Kivi c«¯—ve M«nb Kiv nq |3 mvsMVwbK Kvh¨©µg‡K Av‡iv ‡Rvi`vi Ges cyiv‡bv HwZn¨ wdwi‡q Avbvi j‡¶¨ wewfbœ civgk© I w`K wb‡`©kbv K‡i e³e¨ iv‡Lb AwZw_ msMV‡bi ‡c«U«b Wt nvmbvZ ‡nv‡mb GgweB, mv‡eK ‡Pqvig¨vb AvjnvR¡ Gm, Gg, AvjvDwÏb Avn¤§`, ‡Kvlva¶¨ ‡gvt mv‡jn Avn¤§` mn fvBm-‡Pqvig¨vb

me©Rbve ‡gvnv¤§` BQevn DwÏb, gxR©v Avmnve ‡eM, wdi“R Lvb, Gg, G, AvwRR, ‡gvt AviRy wgqv Gg,weB, e¨vwióvi gvmy` Avn¤§` ‡PŠa~ix, ‡gvt Kvgi“j nvmvb Pyby, GBP, Gg, Avkivd, hyM¥-m¤úv`K AvjnvR¡ ‡ZŠwdK Avjx wgbvi I dRjyj Kwig ‡PŠa~ix, e¨vwióvi Avãyj gwR` Zv‡ni, Avnmvby¾vgvb Avwid, mvsMVwbK m¤úv`K gxR©v AvmwKi ‡eM, mnmvsMVwbK m¤úv`K KvBq~g Lvb dqmj, c«Pvi m¤úv`K my&dx my‡nj Avn‡g`, mn-‡Kvlva¶¨ ‡gvt BKevj Avn¤§` ‡PŠa~ix, ‡gvt Aveyj Kvjvg, wk¶v welqK m¤úv`K gb&Ryi ‡iRv ‡PŠa~ix, µxW়v welqK m¤úv`K ‡gvt Avãyj

gvwjK KywU, ‡g¤^vikxc ‡m‡µUvix Gg, G, Mdyi, ag© welqK m¤úv`K Gg, G, Mwb, gwnjv welqK m¤úv`K ‡Rvrmœv Bmjvg, ¯‹Uj¨vÛ wiwRIbvj ‡Pqvig¨vb ‡gvt b~b~ wgqv, mvavib m¤úv`K bRi“j Bmjvg, ‡KvAc‡UU ‡g¤^vi ‡Mvjvg Avwbm ‡PŠa~ix, Bó wgWj¨vÛ wiwRh়‡bi ‡Pqvig¨vb ‡gvt Pyby wgqv, mvavib m¤úv`K, Zgxg~j Bmjvg ‡PŠa~ix, fvBm ‡Pvqvi kwn`yj Bmjvg, ‡Kv-Ac‡UU m`m¨ Wt ‡ivqve DwÏb, ‡gvt AvwKKyi ingvb I KvRx gvmy` c«g~L |

cvwK¯Ívwb evm W«vBfv‡ii ‡Q‡j we«‡U‡bi bZyb ¯^ivó«gš¿x evsjv msjvc ‡W¯‹t we«‡U‡bi bZyb ¯^ivó«gš¿x cvwK¯—vwb esk‡™¢vZ mvwR` Rvwf` whwb e‡jwQ‡jb G‡`‡k Avmv ÷y‡W›U‡`i wKK ‡g‡i ‡ei K‡i ‡`qv DwPZ, Zvui evev 1960 Gi `k‡K cvwK¯—vb ‡_‡K G‡`‡k G‡m c«_‡g KvcW‡়i KviLvbvh় k«wgK nb| c‡i evm Pvjv‡Zb| we«‡U‡b A‰ea Awfevmx weZvW়b m¤úwK©Z miKvwi bxwZ wbh‡় ‡K‡j¼vwii gy‡L ‡iveevi iv‡Z c`Z¨vM K‡ib ¯^ivó«gš¿x A¨v¤^vi ivW| ciw`bB Zvi Rvh়Mvh় mvwR` Rvwf‡`i wbh‡়vM we¯§h় ‰Zwi K‡i‡Q| ïay c«_g `w¶Y Gkxh় es‡kv™¢~ZB bh়, GB c«_g ‡Kv‡bv gymwjg we«‡U‡bi AZ¨š— ¸i“Z¡c~Y© Ges ¯úk©KvZi GKwU gš¿Yvjh‡়i `vhw়Z¡ ‡c‡jb| c«_g c«R‡b¥i Awfevmxi mš—vb nh‡় mvwR` Rvwf‡`i Ab¨Zg c«avb `vhw়Z¡ n‡e Awfevmb wbh‡় we«‡U‡bi RbM‡Yi D‡ØM mvgjv‡bv| Z_vKw_Z ÔDBÛivkÕ ‡K‡j¼vwi wbh‡় we«‡U‡bi eZ©gvb KbRvi‡fwUf miKvi m¤cÖwZ c«PÊ Pv‡ci gy‡L cW‡়‡Q| c«avbZ K¨vwiweh় ØxccyÄ ‡_‡K 50 Ges 60 `k‡K Avmv Awfevmx, hv‡`i‡K DBÛivk c«Rb¥ e‡j AwfwnZ

nvivb, wPwKrmv myweav ‡_‡K ewÂZ nb| A‡bK‡K Zv‡`i wcZ…cyi“‡li ‡`‡k wd‡iI ‡h‡Z nh‡়‡Q| wewfbœ AbymÜv‡b dvum nh‡় cW‡়‡Q, A‰ea Awfevmx‡`i ‡diZ cvVv‡bvi msL¨v wbh‡় miKv‡ii ‡Mvcb Uv‡M©‡Ui Ab¨vh় ewj nh‡়‡Qb eû cyi‡bv A‡bK K¨vwiexh় Awfevmx Ges Zv‡`i mš—vbiv| G wbh‡় miKv‡ii ‡fZ‡iI ‡¶vf ‰Zwi nh়| mvwR` Rvwf`, whwb MZKvj ch©š— Kg¨ywbwUR Ges Avevmb gš¿x wQ‡jb, wZwbI Awfevmb m¤úwK©Z H ‡K‡j¼vwii wei“‡× mie wQ‡jb| jÛ‡bi ‰`wbK ‡UwjM«vd‡K wZwb e‡jb, ÒwZwb wb‡RI DBÛivk c«R‡b¥i mš— vb, Zvi evev-gv‡KI nh়‡Zv ivZvivwZ A‰ea nh‡় ‡h‡Z n‡Zv|Ó cwÎKvh় miKv‡ii Awfevmb bxwZi mgv‡jvPbv Ki‡jI Zv‡KB c«avbgš¿x ‡UwiRv ‡g Awfevmb ‡K‡j¼vwi mvgjv‡bvi `vhw়Z¡ w`‡jb| Kiv nh় – Zv‡`i A‡bK‡K nVvr K‡i A‰ea Awfevmx wnmv‡e ‡NvlYvi K_v dvum nh‡় hvIh়vi ci miKv‡ii

wei“‡× wb›`vi SW় I‡V| cÎcwÎKvh় c«wZw`b Lei ‡ei“‡Z _v‡K – GgbKx we«‡U‡b Rb¥ wbh‡়I

DBÛivk c«R‡b¥i mš—vb‡`i A‡bK‡KB nVvr K‡i A‰ea Awfevmx wnmv‡e ‡NvlYv Kivh় A‡b‡K PvKwi

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

we‡bv`b

21

‡mvb‡gi we‡qi ZvwiL ‡NvlYv

me RíbvKíbvi Aemvb n‡jv| Ae‡k‡l we‡qi ZvwiL ‡NvlYv Kiv n‡jv| ewjDW Awf‡bÎx ‡mvbg Kvcy‡ii m‡½ Zvi `xN©w`‡bi ‡c«wgK Avb›` AvûRvi we‡qi ZvwiL wVK Kiv n‡q‡Q AvMvgx 8B ‡g| Gw`b gy¤^B‡q Zv‡`i we‡qi AvbyôvwbKZv m¤úbœ n‡e| ‡mvb‡gi gyLcvÎ Rvbvb, ‡mvbg Kvcyi Avi Avb›` AvûRvi we‡qi ‡NvlYv w`‡q Kvcyi I

AvûRv cwievi Avb›` I Mwe©Z| 8B ‡g gy¤^B‡q we‡qi Abyôvb n‡e| ‡h‡nZy GUv cvwievwiK e¨vcvi, ZvB wKQy ‡MvcbxqZv _vK‡eB| Avgiv Avkv Ki‡ev, AvcbvivI Gi c«wZ m¤§vb Rvbv‡eb| Avcbv‡`i mevi Avkxe©v` Avi ï‡f”Qv Kvgbv KiwQ| Awf‡bZv Awbj Kvcy‡ii eo ‡g‡q ‡mvb‡gi we‡qi AwZw_‡`i wbgš¿Y m¤úbœ n‡q‡Q| myi ‡Zvjvi

London 04 May 2018

Kbvi wfbœ ÷vBj

Rb¨ c«¯—yZ mvbvBev`K| GLb ïay mvZcv‡K evuav cov evwK| G eQi ïi“i w`‡K KjKvZvq wM‡q wb‡Ri we‡qi MqbvI wK‡b G‡b‡Qb ‡mvbg| IB mgq Zvi m‡½ wQ‡jb ney kvïwo| GKwU m~Î Rvbvq, we‡q‡Z ‡mvbg Zvi wc«q wWRvBbvi Avey Rvwb I m›`xc ‡Lvmjvi bKkv Kiv ‡cvkvK ci‡eb|

¯¿x‡K Zvjv‡Ki ‡bvwUk cvwV‡q‡Qb Avwmd

Mvb wb‡q ‡ek e¨¯— mgq cvi Ki‡Qb Rbwc«q KÉwkíx w`jkv` bvnvi Kbv| ‡c­e¨vK, AwWI, wgDwRK wfwWI Ges ‡÷R ‡kv wb‡q Pj‡Q G msMxZ ZviKvi PjwZ mgqUv| Z‡e Gi g‡a¨ ‡`‡ki wewfbœ ¯’v‡b Uvbv ‡kv wb‡qB Zvi e¨¯—ZvUv ‡ewk| AvR XvKv, Kvj PÆM«vg, ciï Avevi Ab¨‡Kv‡bv ‡Rjvq| Gi dvu‡KB wewfbœ bZyb Mv‡b KÉ ‡`qvI Pj‡Q| me wgwj‡q Kbv GLb mie ‡`kxq Mv‡bi `ywbqvq| ïay ZvB bq, c«wZwU ‡¶‡Î Kbv PjwZ mg‡qi bvix wkíx‡`i g‡a¨ mdjZvi wePv‡iI GwM‡q| KvQvKvwQ mg‡q Zvi MvIqv GKvwaK Mvb ‡k«vZvwc«qZv ‡c‡q‡Q| GKRb msMxZwkíx wn‡m‡e wb‡Ri GKwU wfbœ ÷vBj c«wZôv K‡i‡Qb wZwb| GB ÷vB‡jB GwM‡q Pj‡Qb G wkíx| Gw`‡K m¤cÖwZ bZyb GKwU wm‡bgvi Mv‡b KÉ w`‡q‡Qb Kbv| Qwei bvg ÔbvqKÕ| GwU cwiPvjbv Ki‡Qb B¯úvnvwb Avwid Rvnvb| Avi MvbwUi myi I msMxZ K‡i‡Qb Avn‡g` ûgvq~b| G MvbwU‡Z Kbvi m‡½ ‰ØZ KÉ

w`‡q‡Qb Av‡iK Rbwc«q wkíx Bgivb| G Mv‡bi evB‡i MZ wKQyw`‡b bZyb Kgc‡¶ nvd WRb wm‡bgvi Mv‡b KÉ w`‡q‡Qb e‡j Rvbvb wZwb| Kbv e‡jb, wm‡bgvi Mv‡bi e¨¯—Zv ‡ek Pj‡Q| wbqwgZB ‡Kv‡bv bv ‡Kv‡bv bZyb wm‡bgvi Mv‡b KÉ w`‡Z n‡”Q| mgqUv ‡ei Ki‡Z GKUy Kó nq| ZviciI Avwg wgwj‡q wbB| KviY, wm‡bgvi Mv‡b Avwg ¯^v”Q¡›`¨‡eva ‡hgb Kwi ‡Zgwb GLv‡b wb‡R‡K c«gv‡YiI my‡hvM i‡q‡Q| mvg‡b AviI wKQy Qwei Mvb cv‡eb ‡k«vZviv, Avkv KiwQ fv‡jv jvM‡e mevi| Gw`‡K wm‡bgvi evB‡i K‡qKwU AwWI Mv‡bi KvR ‡kl K‡i‡Qb Kbv| G Mvb¸‡jvi wfwWI wb‡q cwiKíbv Pj‡Q Zvi| PjwZ eQiB wbw`©ó mgq ci ci G Mvb¸‡jv c«Kvk cv‡e| Mvb¸‡jvi wfwWI‡Z cvidg© Ki‡eb Kbv wb‡RB| ‡mfv‡eB wb‡R‡K GLb c«¯—yZ Ki‡Qb wZwb| Kbv e‡jb, Avm‡j Nb Nb Mvb Ki‡Z PvB bv| wbw`©ó mgq ci ci wfwWImn Mvb c«Kvk Ki‡ev| ‡mfv‡eB KvR GwM‡q wbw”Q|

evuab G‡jb wmqvg I c~Rvi m‡½ g‡Wj-Awf‡bZv KvRx Avwmd Zvi ¯¿x kvgxgv Av³vi Awb©‡K Zvjv‡Ki ‡bvwUk cvwV‡q‡Qb| 25‡k Gwc«j kvgxgvi evmvq GwU cvVvb wZwb| Gi Av‡M GKB w`b ¯¿x‡K Avi wbh©vZb Ki‡eb bv Ges mš—v‡bi fiY‡cvlY ‡`‡eb GB k‡Z© AvMvgx 6B ‡g ch©š— Avwmd‡K Rvwgb ‡`b XvKvi bvix I wkï wbh©vZb `gb U«vBe¨ybvj-2 Gi wePviK kwdDj AvRg|

c«m½Z, 2015 mv‡ji 7B ‡m‡Þ¤^i KvbvWv c«evmx kvgxgv Av³vi Awbi« m‡½ weevne܇b Ave× nb KvRx Avwmd| Z‡e c‡i Zv‡`i msmv‡i Uvbvc‡ob ïi“ nq| KvRx Avwmd ¯¿xi Kv‡Q 20 jvL UvKv ‡hŠZyK `vwe K‡ib| IB NUbvq PjwZ eQ‡ii 6B gvP© bvix I wkï wbh©vZb `gb U«vBe¨ybvj-2 G Awb© ev`x n‡q

gvgjv K‡ib| ‡m gvgjv wePvi wefvMxq Z`š— ‡k‡l wePviK kwdDj AvRg ‡M«ßvwi c‡ivqvbv Rvwi Ki‡j MZ 22‡k Gwc«j ivZ 12Uv bvMv` nhiZ kvnRvjvj Avš—R©vwZK wegvbe›`‡ii Bwg‡M«kb ‡_‡K Avwmd‡K ‡M«ßvi Kiv nq|

c«‡hvRbv c«wZôvb RvR gvwëwgwWqvi N‡i G hver A‡bK bZyb gyL G‡m‡Q| me‡kl G‡m‡Qb wmqvg I c~Rv ‡Pwi| ‡mvgevi iv‡Z ivqnvb ivwd cwiPvwjZ Ô`nbÕ Qwei Rb¨ G‡jv Av‡iv GKwU gyL| Gevi G‡jb ‡QvU c`©vi ZviKv Awf‡bÎx

evuab| ‡mvgevi ivRavbxi XvKv K¬v‡e QwewUi gniZ AbywôZ nq| ‡mLv‡b RvR gvwëwgwWqvi KY©avi Ave`yj AvwRR I Abyôv‡bi Dc¯’vcK i“¤§b ikx` Lvb evua‡bi bvg ‡NvlYv K‡ib|

London 04 May 2018

Theresa May braces for near wipeout in the capital as voters go to the polls in local elections across England Bangla sanglap desk:Voters are heading to the polls in what could be a difficult day for Theresa May as the Conservatives face losing ground to Labour in London in what could be a political wipeout. Experts believe the Tories could be left with just two councils in the capital, although pollsters say the party will present much stiffer competition elsewhere across the UK. Millions of voters will go to the polls in more than 4,000 seats across England today but London is expected to be a key battleground with Westminster, Barnet, Wandsworth and Richmondupon-Thames all targets. Mrs May has already cast her ballot, voting at Central Methodist Hall in Westminster with her husband Philip earlier this morning, while Jeremy Corbyn, Boris Johnson and Sadiq Khan have also been to the polling stations early on. But the election in Southwark's newly formed London Bridge and West Bermondsey ward has been halted following the death of Conservative candidate Toby Eckersley aged 76. Mr Eckersley previously served as a councillor for 37 years in Dulwich and received an MBE for political and public service in 1989. His death means the poll must be rescheduled for a new date within 35 days. London is the major battleground after recent polls pointed towards a substantial swing to Labour. Jeremy Corbyn's party will be hoping to win control of Tower Hamlets and Barnet and possibly even the flagship Conservative councils of Wandsworth and Westminster. But upsets are also possible around the country, with Labour also hopeful of taking

power in town halls from Kirklees and Calderdale in Yorkshire and Trafford in Greater Manchester to Plymouth and Swindon in the south. Polls close at 10pm and the first results could begin to arrive at around midnight and are expected to be in full

flow by 2am. Mr Corbyn had a smile on his face as he went to the polling booth in Islington this morning amid predictions his party is set for a major boost. But Foreign Secretary Boris Johnson did not look too worried as he cast his

vote at a polling station in Westminster today. Speaking outside his polling station, Mr Corbyn accused the Conservatives of killing children with 'heartless' austerity policies today as he ramped up the rhetoric for the local elections.

The Labour leader said the government's policies had 'almost certainly' increased the death rate and infant mortality. The intervention comes amid signs the anti-Semitism crisis that has been wracking the party could limit its gains in the English council polls.

23

News

London 04 May 2018

One man shot dead and another injured in north-west London

A man has been shot dead and another left with a gunshot wound in the latest spate of murderous violence to hit London’s streets. Police found the first victim, believed to be in his 30s, critically wounded outside Queensbury tube station just after 9pm on Tuesday.

They were unable to prevent him dying at the scene almost an hour later. Meanwhile another man, in his 20s, attended a nearby hospital in the north of the capital minutes after police were called to the scene in Queensbury. He remains in hospital in a stable condition. Officers are examining CCTV and have cordoned off two crime scenes, either side of the tube station, a five-minute walk from each other. However the Met Police has not confirmed to The Independent whether the shootings were linked,

or were being treated as separate investigations. Detective Inspector Justin Howick said: "I would like to appeal to anyone with information to contact police at the earliest opportunity. "Detectives are busy at the scene and working to

build a clear picture of the circumstances of this fatal attack." No arrests have been made and police are in the process of informing the victim's nextof-kin. The murder comes amid growing concerns about knife and gun crime and youth violence in the

MAC Solicitors (Masud & Co.) KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

âJAo

lqJKoKu u

w w w w

KcPnJxt cPoKˆT nJP~JPu¿ KYuPcsj T≤sJT SctJr \MKcKv~Ju ßxkJPrvj

AKoPV´vj

w w w w w w w w w w w

AKoPV´vj F¥ FxJAuJo IJKku \MKcKv~Ju KrKnC FK≤s KTî~JPr¿ KxKaP\jvLk FxJAuJo ßmAu FKkäPTvj KcPajvj jJo kKrmftj KyCPoj rJAax kJS~Jr Im FaKjt ¸¿rvLk KcTîJPrvj

w oar IPl¿ w TqJKmÄ IPl¿ / aJCKaÄ w KâKojJu ßcPo\ w oJrJoJKr w kMKuv ߈vj ßoaJr F¥ oJP\P≤sa ßTJat

Km\Pjx uL\

w w w w w w w w

mJAK~Ä FmÄ PxKuÄ Km\Pjx uL\ mJ asJ¿lJr ß\jJPru FKV´Po≤ ßaPjK¿ FKV´Po≤ yJCK\Ä mqJÄT âJK≈ ßxJxqJu KxKTCKrKar IJKku kJatjJrvLk Kcc

IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury

Solicitor of England & Wales Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

T/F: 020 7377

Unit 1, 1-13 Adler Street (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG 5280 E:masudandco@googlemail.com

capital. The death brings the total number of suspected murders in the capital so far this year to 63, prompting fears that violent crime could rise to the highest levels for a decade. In the whole of last year,

there were 130 murders in London. Anyone with any information should call police on 101 quoting CAD 7757/01May, or contact Crimestoppers anonymously on 0800 555 111.

news

24

London 04 May 2018

Meghan Markle's brother pens extraordinary open letter warning Prince Harry to call off Royal wedding Meghan Markle's estranged half-brother has penned an extraordinary letter warning Prince Harry to call off the Royal wedding.

Thomas Markle Jr, who shares the same father as the royal bride-to-be, says he has not seen his sister since 2011. The 51-year-old, who shared his letter with In Touch magazine, wrote to Harry: "As more time passes to your royal wedding, it became very clear that this is the biggest mistake in royal wedding history. The letter goes on to claim their father, Thomas Markle Sr, went into debt in order to support Ms Markle's acting dream and is struggling financially. He previously accused her of "acting phoney" and claimed she was "trying to reinvent herself as the new Princess Diana". READ MORE This is the wedding gift the Queen will give Meghan and Harry Meghan and Harry reveal

choice of carriage for wedding procession Everything you need to know about the Royal Wedding 2018 You can now buy Meghan Markle’s engagement ring

for £14 Ms Markle's estranged halfsister Samantha Grant, who has repeatedly complained about not being invited to the wedding, said: "I’ve always been vocal about the things

I admire about her and this is taking it too far." She added in a tweet: "My brother needs to stop this." Prince Harry and his fiancee have invited an additional

1200 members of the public to celebrate their nuptials in the grounds of Windsor Castle on May 19

Ariana Grande fights back tears as Jimmy Fallon praises her bravery during her first TV interview since Manchester terrorist attack said: 'Thanks, thank you.'

Ariana Grande fought back tears as she appeared in her first television interview since the Manchester Arena terrorist attack.

The songstress appeared on the programme to promote her new single No Tears Left To Cry, which she later performed to the audience.

The singer, 24, visibly welled during an interview on The Tonight Show with Jimmy Fallon on Tuesday, marking her first televised appearance since the bombing just under a year ago.

The host then quoted message that Ariana shared on Instagram at the time, which read: 'We won't let hate win. 'Our response to this violence must be to come closer together, to help each other, to love more, to sing louder, and to live more kindly and generously than we did before.'

Fallon, 43, praised the One Last Time hitmaker for her bravery after the tragic event and thanked her for coming on the show. Jimmy said: 'I haven't seen you in over a year probably and I haven't seen you since the tragic events that happened in Manchester. 'I know it's just tough for everybody, tough for fans and tough for you, and I know you haven't done any interviews, and I understand that. 'I just wanted to say thank you so much for coming

on the show and for being strong and for entertaining and for showing up and going back to Manchester

and doing a benefit.

strong and so cool.'

'I thought that was awesome of you. I just think you're so

In response, Ariana appeared to well up and

Ariana's manager Scooter Braun has previously spoken about the aftermath of the terror attack at her concert in Manchester on May 22 2017, which killed 22 people. Scooter, 36, admitted Ariana 'suffered from trauma' and found it incredibly difficult as she met with 19 injured concertgoers and families at hospital following the devastating attack.

25

Advert

London 04 May 2018

26

Advert

London 04 May 2018

News

27

London 04 May 2018

Deputy HC at BD embassy in London withdrawn Govt forms body to probe attack on Mission

Staff Correspondent Khandker M Talha, Deputy High-Commissioner at Bangladesh Mission in London, has been withdrawn for negligence of duty during the attack on the mission by BNP activists on February 7. Talha has been asked to leave the office on May 7, return to Dhaka and join the foreign ministry. He was the acting high commissioner on the day of attack by BNP men who also vandalised the portrait of Father of the Nation Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman at the mission. The government has also formed a high-profile committee to investigate the incident. Bangladesh High Commission in London confirmed it on Thursday night. Masud Bin Momen, Bangladesh's Permanent Representative to the United Nations, will head the committee, comprising

representatives from the Prime Minister's office (PMO) and Foreign Ministry. The committee will start its investigation next month. Following the formation of the investigation committee, panic gripped the BNP leaders and activists who were involved in the attack on the embassy on February 7. They include Shecchashebok Dal leader Nasir Ahmed Shahin, Abul Hussain, Jahangir Alam Shimu, Lucky Ahmed, Jubo Dal leader Abdur Rohim, former student leader Maulana Shamim, Advocate SK Tarikul Islam, Mahboob Ali Khansur, Istiaq Mahboob, Abdur Rahim, Mizanur Rahman alias Abul Hossain, Anowar Parvez Talukder, Md Jobeair Islam, Alamgir Shek, Burhan Ahmed, Abdus Salam, Zahanur Hossain, Mahbubur Rahman, Monuwar Hussain Moyna, Kamran Jaki Billah and Arif Moynul Hussain.

Deputy High-Commissioner Talha was withdrawn following a meeting of Prime Minister Sheikh Hasina with the UK unit of Awami League in London on April 22.

After staging a protest programme on the premises of Bangladesh High Commission in London on February 7, leaders and activists of BNP attacked the High Commission

www.banglasanglap.co.uk

centring the verdict in the graft case against Khaleda Zia. They forcefully entered the High Commission, assaulted its employees and vandalised some valuables.

don Lon ree F

L ondon, Friday 04 M ay 2018 London-Friday 04 April 2014 Year-04 Issue 04/14 08/24 Page : P 32age-28 Y ear 08, Issue

Editor-Md. Moshahid Ali

English Section 18-20 Out of London 50p

Publisher-Ansar Miah, Sanglap Media Limited, 124 Whitechapel Road (1st floor) , London E1 1JE UK, T: 020 7247 6768 M: 07482990903, E-mail: news@banglasanglap.co.uk, www.banglasanglap.co.uk