Bangla Sanglap ( Issue 11/17)

London 01 March 2013

02

weª‡Ub msev`

London 12 Mar 2021

K‡ivbvi e…wUk f¨vwi‡q›U AZ¨vwaK c«vYNvZx: M‡elYv

‡KvwfW-19 Avµvš— n‡j g…‡Zi nvi GZw`b Kg g‡b n‡jI e…wUk f¨vwi‡q‡›Ui ‡¶‡Î ‡mwU Avi mwZ¨ bq| G‡Z g…‡Zi nvi mvaviY K‡ivbvi Zyjbvq c«vq `yB¸b| ZvB G‡K ¸i“‡Z¡i m‡½ ‡bqvi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb M‡elYvi m‡½ hy³ M‡elKiv|

evsjv msjvc ‡W¯‹t K‡ivbvfvBiv‡mi e…wUk f¨vwi‡q›U Zyjbvg~jK AwaK c«vYNvZx| eyaevi e…wUk ‡gwW‡Kj Rvb©v‡j c«KvwkZ GK M‡elYvq GgbUvB `vwe Kiv n‡q‡Q| ‡`kwUi G‡·Ui Ges we«÷j wek¦we`¨vj‡qi M‡elKiv GB M‡elYvwU Pvjvb| Zviv `vwe K‡i‡Qb, K‡ivbvi we.1.1.7 f¨vwi‡q›U hv e…wUk f¨vwi‡q›U bv‡g cwiwPZ, GwU c«exY‡`i Rb¨ Ab¨ f¨vwi‡q‡›Ui Zyjbvq AwaK c«vYNvZx| G Lei w`‡q‡Q `¨ wnj|

MZ eQ‡ii ‡m‡Þ¤^‡i e…‡U‡b c«_g K‡ivbvi GB f¨vwi‡q›U mbv³ nq| e…‡Ub Qvwo‡q GwU GLb we‡k¦i wewfbœ ‡`‡k Qwo‡q c‡o‡Q| hy³iv‡ó«I wZb nvRv‡ii ‡ewk gvbyl GB K‡ivbvq Avµvš— n‡q‡Q|

M‡elYvq e…wUk f¨vwi‡q‡›U Avµvš— 54 nvRvi 609 ‡ivwMi Z_¨ we‡k­ lY Kiv n‡q‡Q| Gig‡a¨ 227 Rb Avµvš— nIqvi 28 w`‡bi ga¨ gviv ‡M‡Qb| Ab¨ f¨vwi‡q‡›U Avµvš— GKBmsL¨K ‡ivwMi ‡¶‡Î ‡`Lv ‡M‡Q g…‡Zi msL¨v 141 Rb| d‡j M‡elKiv GLb ej‡Qb,

Z‡e f¨vKwmb ‡Kv¤cvwb¸‡jv `vwe Ki‡Q ‡h, Zv‡`i f¨vKwmb K‡ivbvi e…wUk f¨vwi‡q‡›Ui wei“‡× myi¶v w`‡Z m¶g|

mš¿vmx‡`i Kv‡Q A¯¿ wewµi wb›`v Rvbv‡jb ‡cvc d«vwÝm mwnsmZvq cwZZ n‡q‡Q BivK| Gici `xN© mgq a‡i hy× P‡j‡Q ‡`kwU‡Z| Rw½ I mš¿vmx‡`i ‡`k ‡_‡K weZvwiZ Ki‡Z we‡`kx kw³i mvnvh¨ ‡j‡M‡Q Biv‡Ki| Z‡e `xN© mgqKvi GB Aw¯’wZkxj Ae¯’vi Kvi‡Y gmyjmn GKvwaK kni as¯—y‡c cwiYZ n‡q‡Q| m¤cÖwZ Biv‡Ki Gme ¯’vb cwi`k©‡b hvb ‡cvc d«vwÝm| mdi ‡k‡l ‡cvc e‡jb, Avwg wb‡R‡K c«kœ KiwQjvg, ‡K GB mš¿vmx‡`i Kv‡Q A¯¿ wewµ K‡i? Avwd«Kvq ‡h mš¿vmxiv A¯¿ Kv‡a wb‡q Nyi‡Q Zv ‡K wewµ Ki‡Q? Avwg PvB ‡KD Avgv‡K Gi Reve w`K| Ck¦‡ii Kv‡Q GB A¯¿ Drcv`bKvix I we‡µZv‡`i GKw`b Reve w`‡Z n‡e|

evsjv msjvc ‡W¯‹t mš¿vmx‡`i Kv‡Q A¯¿ wewµ Kivi Zxe« wb›`v Rvwb‡q‡Qb ‡cvc d«vwÝm| BivK md‡ii mgq ‡mLvbKvi Ae¯’v

ch©‡e¶Y wZwb G wb›`v Rvbvb| wZwb e‡jb, Biv‡K mdi Ki‡Z ‡c‡i wZwb ‡mLv‡b Avkvi Av‡jv ‡`L‡Z ‡c‡q‡Qb| `xN©Kvjxb hy× I

gnvgvixi ci Biv‡Ki gvby‡li g‡a¨ wZwb Avkv ‡`L‡Z ‡c‡q‡Qb| ‡cvc e‡jb, Biv‡Ki gvby‡li kvwš—‡Z evuPvi AwaKvi i‡q‡Q|

msev` ms¯’v iqUvm© Rvwb‡q‡Q, mvÏvg ‡nv‡m‡bi mgqKvj ‡_‡KB BivK Ae¨e¯’vcbv, `yb©xwZ I

Biv‡Ki m‡e©v”P Bmjvwg ‡bZv Avwj Avj-wm¯—vwbi m‡½ ‰eVK‡K wZwb AvRxeb g‡b ivL‡eb e‡j Rvbvb ‡cvc| ‡cvc‡K wZwb m¤cÖxwZi evYx ïwb‡q‡Qb| Biv‡Ki wL«÷vb m¤cÖ`vq gvÎ GK hy‡Mi g‡a¨ 15 jvL ‡_‡K 3 jv‡L ‡b‡g G‡m‡Q| Z‡e ‡cvc ej‡Qb, wZwb Biv‡K Avkvi Av‡jv ‡`L‡Z ‡c‡q‡Qb|

03

weÁvcb

London 12 Mar 2021

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 12 Mar 2021

‡gMvb‡K wc«‡Ým Wvqvbvi m‡½ Zyjbv Kiv n‡”Q ‡Kb? Av‡gwiKvi UK‡kv Dc¯’vcK Aciv DBbwd«i mv‡_ wWDK I Wv‡Pm Ad mv‡m· wc«Ý n¨vwi I ‡gMvb gv‡K©‡ji we‡ùviK mv¶vrKvi ‡ek wKQy Kvi‡Y LyeB Zvrch©c~Y© n‡q D‡V‡Q| Gi g‡a¨ GKUv KviY nj wc«Ý n¨vwi GB mv¶vrKv‡i eûevi Zvi gv wc«‡Ým Wvqvbvi bvg D‡j­L K‡i‡Qb| ‡gMvb gv‡K©jI e‡j‡Qb we«wUk ivRcwiev‡i we‡q Kivi ci Zvi Ici Pvc wb‡q wZwb K_v e‡jwQ‡jb Wvqvbvi eÜy‡`i mv‡_, ÒKviY… IB cwiev‡ii ‡fZ‡i _vKvUv Avm‡j ‡h KxiKg Pv‡ci Zv Avi ‡K eyS‡Z cvi‡Zv?Ó we«wUk ivRcwiev‡i GB `yB bvixi AwfÁZvi g‡a¨ wgj Uvbv n‡”Q| wc«Ý n¨vwi e‡j‡Qb, Zvi AvksKv n‡qwQj ÒBwZnv‡mi cybive…wË n‡”QÓ| Gici wZwb Ges ‡gMvb ivRcwiev‡ii EaŸ©Zb m`m¨ wnmv‡e Zv‡`i `vwqZ¡ ‡_‡K m‡i `vuov‡bvi wm×vš— ‡bb| we«‡U‡bi U¨vej‡qW KvMR¸‡jv Zvi gv wc«‡Ým Wvqvbvi c«wZ ‡h ai‡bi AvPiY K‡iwQj, ‡mB KvMR¸‡jv Zvi ¯¿x ‡gMv‡bi c«wZI ‡h GKBai‡bi AvPiY K‡i‡Q ‡mK_vI n¨vwi D‡j­L K‡i‡Qb| hw`I GK_v wZwb Av‡MI e‡j‡Qb| wc«‡Ým Wvqvbv c…w_ex‡Z me‡P‡q weL¨vZ bvix‡`i Ab¨Zg Ges c«vqB Zv‡K wb‡q msev`c‡Î ‡jLv‡jwL n‡q‡Q| Gme ‡jLvq G‡m‡Q Zvi `vZe¨ KvRKg© Ges cvkvcvwk Zvi e¨w³MZ Rxe‡bi bvbv wk‡ivbvg n‡q IVv NUbv| ÒivRcwiev‡i wZwb me‡P‡q Av‡jvwPZ e¨w³, Zvi RvqMv ‡KD wb‡Z cv‡iwb| wek¦ Ry‡o Zvi e¨vcK cwiwPwZ I ¯^xK…wZ, AvšÍR©vwZK ch©v‡q wZwb wekvj Rbwc«q e¨w³Z¡,Ó wewewm ‡iwWI Iqv‡bi wbDRweU Abyôvb‡K e‡j‡Qb ivRcwievi wel‡q ‡jwLKv ‡KwU wbKj| Z‡e ‡KwU GK_vI e‡j‡Qb ‡h, Wvqvbv‡K wb‡q memgqB ‡h BwZevPK Lei n‡q‡Q ‡ZgbUv bq| Òmsev`gva¨‡g Wvqvbv‡K mgv‡jvPbvi gy‡LI co‡Z n‡q‡Q| Wvqvbv ‡h‡nZy we‡k¦ me‡P‡q Rbwc«q e¨w³Z¡ wQ‡jb, ZvB QwewkKvix c¨vcvivrwmiv wc«Ý DBwjqvg Avi n¨vwi‡KI AbeiZ Zvov K‡i ‡eovZ|Ó mvsevw`K ‡Rgm e«yKmI GKB ai‡bi gš—e¨ K‡i‡Qb| Ò‡Kvb ‡Kvb mgq msev`gva¨‡gi mv‡_ Wvqvbvi LyeB fvj m¤úK© ‡`Lv ‡hZ, Zviv Zvi mv‡_ LyeB fvj AvPiY KiZ, Zvi c¶ wb‡q K_v ejZ| Avevi A‡bK mgq Wvqvbvi wgwWqvi weiæ‡× AwZwi³ bvK Mjv‡bvi Awf‡hvM Ki‡Zb| GKUv wgk« m¤úK© wQj|Ó Rxe‡bi ‡kl eQi¸‡jv‡Z Wvqvbv wb‡RB msev`gva¨g‡K mv¶vrKvi w`‡q‡Qb| hvi ‡_‡K ‡KD ‡KD gš—e¨ Ki‡Zb ‡h Wvqvbv c«PviYv PvB‡Qb Ges Zvi e¨vcvi mvg‡b Avbvi Rb¨ msev`gva¨‡g Drmvn w`‡”Qb| Ab¨w`‡K ‡gMvb ivRcwiev‡ii ‡eŠ n‡q Avmvi ci Zvi e¨w³MZ e­M eÜ K‡i ‡`b| Ges DBbwd«i mv‡_ GB mv¶vrKv‡ii Av‡M wZwb hv e‡j‡Qb Zvi AwaKvskB wQj Zvi `vZe¨ KvRKg©‡K wN‡i| Z‡e ‡KwU wbKj ej‡Qb ‡KD ‡KD g‡b Ki‡Qb ‡gMvb Ges n¨vwi ci¯úiwe‡ivax wKQy K_v e‡j‡Qb| Rvbyqvwi 2020 mv‡j n¨vwi I ‡gMvb `¤úwZ Rvbvb, ivRcwiev‡ii EaŸ©Zb m`m¨ wnmv‡e Zv‡`i `vwqZ¡ ‡_‡K Zviv m‡i `vuov‡”Qb| Zviv KvbvWvq P‡j hvb, ‡mLvb ‡_‡K K¨vwj‡dvwb©qvq| m¤cÖwZ Zviv ‡NvlYv K‡ib ‡h Zviv we«wUk ivRwciev‡ii m`m¨ wnmv‡e Avi hy³iv‡R¨ wd‡i Avm‡eb bv| Z‡e ‡KwU wbKj ej‡Qb ÒAv‡gwiKvq hvevi ci ‡mLv‡b Zv‡`i Rxeb m¤ú‡K© GB `¤úwZ A‡bK we¯—vwiZ Lei w`‡q‡Qb GB mv¶vrKv‡i| hy³iv‡R¨ Zv‡`i Rxeb m¤ú‡K© Zviv KLbB GZ ‡Lvjv‡gjv K_v e‡jbwb|Ó ivRcwiev‡ii `vhwqZ¡ ‡_‡K m‡i `vuov‡bvi ci GB `¤úwZ ¯úwUdvB‡Z cWKv÷ ïi“ K‡i‡Qb, ‡bUwd¬‡·i m‡½ GKwU Pyw³‡Z Zviv mB K‡i‡Qb Ges ‡Rgm K‡W©b Ges Aciv DBbwd«‡K Zviv mv¶vrKvi w`‡q‡Qb| ÒGB `¤úwZ kvwš—c~Y© Rxeb ‡P‡q‡Qb e‡jB ‡mLv‡b P‡j ‡M‡Qb Ggb K_vI ‡KD ‡KD e‡j‡Qb| Zv‡`i c«kœ Ôbvn‡j ‡Kb Zviv ‡Rgm K‡W©b Ges Aciv DBbwd«‡K mv¶vrKvi w`‡q Zv‡`i ‡Q‡j m¤ú‡K© GZ we¯—vwiZ Z_¨ Zy‡j ai‡jb?'Ó ej‡Qb ‡KwU wbKj| ÒZ‡e we«‡U‡b _vK‡Z bv hvIqv Ges msev`gva¨g‡K Gov‡bvB ‡h Zv‡`i ‡`kZ¨v‡Mi mwZ¨ KviY, Zv A‡bK gvbylB wek¦vm Ki‡Qb bv| Zviv n¨vwi I ‡gMvb m¤ú‡K© A‡bK wKQyB Rvb‡Z cv‡ibwb hv Zviv GLb Rvb‡Qb|Ó n¨vwi Aciv‡K e‡j‡Qb ‡bUwd¬· Ges ¯úwUdvBqi mv‡_ Pyw³ Kiv Zv‡`i cwiKíbvq KLbB wQj bv| wKš‘ Zvi cwievi 2020i ‡Mvovq Zv‡`i ÒmeiKg A_© ‡`qv cy‡iv eÜ K‡i ‡`qÓ|

gvwdqv‡`i m¤ú‡K© Avgvi c«ej AvM«n m… wó nq MWdv`vi bvgK wm‡bgvwU ‡`Lvi ci| c«L¨vZ gvwK©b Jcb¨vwmK gvwiI cy‡Rvi MWdv`vi Dcb¨vm Aej¤^‡b wbwg©Z Pjw”PÎwU wek¦ Pjw”P‡Îi BwZnv‡mi Ab¨Zg GKwU gvBj‡÷vb| GKwU Acivax cwievi Ges Aciva RM‡Zi g‡a¨ AmvaviY GK imvqb ‰Zwi K‡i ‡jLK ‡hfv‡e KvwnbxwU Dc¯’vcb K‡i‡Qb Zv ‡evam¤úbœ me cvV‡Ki wPš— vi RMr‡K Zi½vwqZ K‡i Qv‡o| gvwiI cy‡Rv Dcb¨vmwU ‡j‡Lb 1969 mv‡j, hv c«KvwkZ nIqvi mv‡_ mv‡_ mviv `ywbqvq nBPB ‡d‡j ‡`q Ges me©Kv‡ji ‡miv weµxZ eB‡qi ZvwjKvq ¯’vb K‡i ‡bq| Dcb¨v‡mi wk‡ivbvg wVK ‡i‡L ZrKvjxb `ywbqvi Ab¨Zg ‡k«ô Pjw”PÎ cwiPvjK d«vwÝm ‡dvW© K‡àvjv ‡jLK gvwiI cy‡Rvi mv‡_ ‡hŠ_fv‡e wm‡bgvwUi Rb¨ wPÎbvU¨ ‰Zwii ci ‡mjyj‡q‡Wi c`©vq ‡h weíe NUvb Zv Av‡Rv we¯§q n‡q

London 12 Mar 2021

c‡¶ gvwdqvZš¿-gvwdqv‡`i evev-gv A_©vr dv`vi Ae gvwdqv ev gv`vi Ae gvwdqv‡`i f~wgKv Ges d¨vwmev‡`i DÌvb-cZ‡bi g‡a¨ GKwU mgxKiY mn‡R Abyaveb Ki‡Z cvi‡eb| Avgiv A‡b‡KB Rvwb ‡h, gvwdqv GKwU BZvjxq kã Ges ‡mB ‡`k ‡_‡KB gvwdqvZ‡š¿i D™¢e| hviv welqwU m¤ú‡K© Av‡iv GKUy wek`fv‡e IqvwKenvj Zviv e‡j _v‡Kb ‡h, gvwdqvZš¿ hw` eyS‡Z nq Z‡e wmwmwjqvb gvwdqv hvi Ab¨ bvg ‡Kvmv b÷«v (COSA NOSTRA) m¤ú‡K© aviYv jvf Ri“wi| BZvwji wmwmwj Øx‡cB c«_g gvwdqvZ‡š¿i D™¢e N‡U| wmwmjxq fvlvq gvwdmymy kã ‡_‡K gvwdqvi DrcwË, hvi evsjv c«wZkã n‡Z cv‡i D×Z, An¼vix c«K… wZi ‡jvK hviv we‡kl Kvq`vq is Xs K‡i nvu‡U Ges fysfvs K‡i K_v e‡j| Zv‡`i AvPi‡Y ‡jvKRb Zv‡`i hvB g‡b Ki“K bv ‡K‡bv gvwdqviv g‡b K‡i,

hy³ wQj| wKš‘ c‡i Zv‡`i Aciv‡ai ‡bUIqvK© cy‡iv ‡`‡k Qwo‡q ‡`qvi ci BD‡ivc, DËi Av‡gwiKv, `w¶Y Av‡gwiKv, Gwkqvi we¯—xY© GjvKv Ges Avwd«Kvq we¯—vi NUvq| gv`K-¯^Y©-bvix I wkïcvPvi QvovI ûwÛ ev A_©cvPvi ‡`k-we‡`‡k ¸ßnZ¨v, ¸g, AcniYivR‰bwZK ¶gZvi cUcwieZ©b ‡_‡K ïi“ K‡i G‡nb KyKg© ‡bB hv gvwdqviv K‡i bv| d‡j 1930 mvj ‡_‡K 1970 mv‡ji ga¨eZ©x mg‡q gvwdqviv fvi‡Zi gy¤^vB ‡_‡K Kveyj n‡q Bmjvgvev`, XvKv n‡q Bivb-Zyivb P‡j ‡hZ| Gici wjweqv ‡_‡K BZvwji gva¨‡g cy‡iv BD‡ivc, Av‡gwiKv, A‡÷«wjqv Ges ivwkqv wbqš¿Y KiZ| G‡`i `vc‡Ui Kv‡Q wmAvBG, ‡KwRwe, GgAvBwm· c«f… wZ `ywbqv Kvucv‡bv ‡Mv‡q›`v ms¯’v¸‡jv ch©š— _i_i K‡i KvucZ| gv`K ‡PvivKvievwi‡`i ‡`Šiv‡Z¥¨i Kvi‡Y wdwjcvB‡bi eZ©gvb Pigcš’x

c_ ‡e‡Q wb‡Z _v‡K| cwiw¯’wZ KZUv fqven Ae¯’vq ‡cŠu‡Q wM‡qwQj Zv hw` ‡KD Av›`vR Ki‡Z Pvb Z‡e 1965 mv‡j wbwg©Z Agi Pjw”PÎKvi ‡ivgvb ‡cvjvbw¯‹i wicvjmb wm‡bgvwU ‡`L‡Z cv‡ib| GKBfv‡e ‡mvwdqv j‡ib AwfbxZ Uy DI‡gb Ges 1948 mv‡j wbwg©Z wf‡±vwiqv wW wmKv cwiPvwjZ `¨ evBmvB‡Kj w_d Pjw”P‡Î BZvwji Av_©mvgvwRK Ae¯’vi ‡h wPÎ dy‡U D‡V‡Q Zv ‡`Lv gvÎ ‡h‡Kv‡bv `k©K eyS‡Z cvi‡eb ‡h, ‡Kb BZvwj‡Z d¨vwm÷ gy‡mvwjwb Ges Rvg©vwb‡Z wnUjv‡ii DÌvb n‡qwQj| BZvwj‡Z d¨vwmev` Pvjy nIqvi Aí wKQy w`b ciB RbM‡Yi ‡gvnf½ n‡Z _v‡K| d¨vwm÷ miKvi hw`I gvwdqv‡`i wei“‡× me©vZ¥K hy× ‡NvlYv K‡i Ges bwRiwenxb wbg©gZv Øviv wfbœg‡Zi ivRbxwZwe`, mvaviY gvbyl, ‡jLK, mvsevw`K, eyw×Rxex‡`i `gbcxob ïi“

gvwdqvZš¿ I d¨vwmev` m¤úK© ebvg cwiYwZ ‡Mvjvg gvIjv iwb i‡q‡Q| 1972 mv‡j MWdv`vi wm‡bgv gyw³ cvq| QwewUi c«avb Pwi‡Î gv‡j©v eª¨v‡Ûv ‡h Abe`¨ Awfbq K‡ib hvi d‡j gvwdqvZš¿ m¤ú‡K© ‡hgb bZyb GKwU Aa¨vq iwPZ nq ‡Zgwb gvwdqv‡`i wcZv m¤ú‡K© GKwU ¯’vqx ‡cvU«©‡U ‰Zwi n‡q hvq| MWdv`vi wm‡bgvi wecyj Rbwc«qZv, Pjw”PÎwUi cwiPvj‡Ki gybwkqvbv Ges ‡jLK gvwiI cy‡Rvi we¯§qKi ‡jLbxi Kvi‡Y gvwdqvZš¿ mviv `ywbqvi `k©K ‡k«vZvi Kv‡Q ‡¶Î we‡k‡l iv‡ó«i ‡P‡qI kw³kvjx Ges iwebûW-Avjvw`b c«f…wZ Pwi‡Îi ‡P‡qI ‡ivgvÂKi e‡j c«Zxqgvb n‡Z _v‡K| d‡j ‡`k-we‡`‡ki mgvR-ivRbxwZA_©bxwZ‡Z ‡mB mˇii `kK ‡_‡KB ‡hfv‡e MWdv`vi Ges gvwdqv k㸇jv e¨eüZ n‡q Avm‡Q ‡mfv‡e Ab¨ ‡Kv‡bv k‡ãi mÜvb AvR Aewa cvIqv hvqwb| MWdv`vi gvwdqv Ges gvwdqvZš¿ m¤ú‡K© AvR‡Ki wbe‡Ü we¯—vwiZ Av‡jvPbv Kie| wKš‘ Zvi Av‡M d¨vwmev` m¤ú‡K© ms‡¶‡c wKQy ejv `iKvi| KviY gvwdqvZš¿ wbg©~j Ki‡ZB d¨vwmev‡`i D™¢e n‡qwQj| Avevi ‡mB d¨vwmev‡`i nZ©vKZ©viv gvwdqv `gb Ki‡Z wM‡q wb‡Riv GËeo gvwdqv‡Z cwiYZ n‡qwQj ‡h, ¯^qs wnUjvi Ges Zvi wgÎiv wg‡j c«_‡g d¨vwm÷‡`i wbqš¿Y Kivi ‡Póv K‡i Ges c‡i wØZxq wek¦hy‡×i wgÎ c¶‡KI d¨vwmev‡`i cZ‡b me©vZ¥K hy× Ki‡Z nq| wØZxq wek¦hy‡×i c‡i d¨vwmev` Ges gvwdqvZš¿ cy‡iv BD‡ivc‡K wKfv‡e `y‡f©vM `y`©kvq ‡d‡jwQj Zvi bgybv Avgiv 1962 mv‡ji GKwU hy‡×i NUbvi g‡a¨ ‡c‡Z cvwi, ‡hwU‡K BwZnv‡mi c«_g gvwdqv hy× e‡j AvL¨vwqZ Kiv n‡q‡Q| Av‡jvPbvi GB ch©v‡q Avwg c«_‡g gvwdqvZš¿ m¤ú‡K© we¯—vwiZ eje| Zvici d¨vwmev‡`i DÌvb-cZb m¤ú‡K© eje Ges mevi ‡k‡l 1962 mv‡ji c«_g gvwdqv hy× m¤ú‡K© ej‡j cvVK‡`i

Zviv LyeB m¤§vwbZ Ges Zv‡`i Rb¥ bv n‡j ‡hgb c…w_ex Am¤ú~Y© _vKZ; ‡Zgwb Zv‡`i AeZ©gv‡b nq‡Zv c…w_ex _vK‡e bv| w`‡q‡Mv Mvg‡eUv bvgK GKRb mgvRweÁvbx Dwbk kZ‡Ki my`xN© mgq a‡i gvwdqv‡`i Ici M‡elYv Pvwj‡q Dwj­wLZ gZvgZ e¨³ K‡i ‡M‡Qb| gvwdqv‡`i PwiÎ m¤ú‡K© hw` Avcwb aviYv ‡c‡Z Pvb Z‡e G‡`i Avw`bvg ‡Kvmv b÷«vi Aš—wb©wnZ Zvrch© m¤ú‡K© aviYv jvf Aek¨K| ‡Kvmv b÷«vi evsjv c«wZkã n‡jv Avgv‡`i e¨vcvi ev Avgv‡`i welq| A_©vr gvwdqviv wb‡R‡`i ¯^v_© Qvov Ab¨ wKQy fve‡Z cv‡i bv Ges Zviv wb‡R‡`i mvgvb¨ ¯^v‡_i« Rb¨ mviv `ywbqvi evwK gvby‡li myLm¤ú` c«K…wZ cwi‡ek BZ¨vw` me wKQy‡Z Av¸b jvwM‡q w`‡Z cv‡i| wmwmwj Øx‡c ‡hfv‡e gvwdqvZš¿ m…wó n‡qwQj Zv‡Z ‡`Lv hvq ‡h, GKwU we‡kl cwievi me Aciv‡ai c«Rbb ‡K›`« wn‡m‡e wb‡R‡`i c«wZwôZ K‡i ‡d‡j| wØZxqZ, ‡mB Acivax cwieviwUi c«wZwU m`‡m¨i gbgvbwmKZv, nvuUv-Pjv, Awfe¨w³, Kg©KvBZ¨vw` me wKQyi g‡a¨ GKwU AwZ gvbexq A_ev `vbexq ‰ewkó¨ dywU‡q ‡Zvjv nq| Zviv cv‡i bv G‡nb Kg© ‡bB Ggb wek¦v‡m ‡mB Acivax cwieviwU ‡hgb Pjv‡djv K‡i Z`ª“c fy³‡fMxiv ‡hb Zv‡`i memgq h‡gi g‡Zv fq cvq ‡m Rb¨ hv hv Kiv `iKvi Zvi me wKQyB AZ¨š— cwiKwíZfv‡e Acivax cwiev‡ii MWdv`vi ev MWgv`vi Av‡qvRb K‡i _v‡K| Ebwesk kZvãxi c«_g w`‡K g~jZ mvgvwRK Ae¶q, Afve-Awf‡hvM I `vwi‡`ª¨i KkvNvZ, wePvinxbZv, mykvm‡bi Afve, mvgvwRK m•NvZ, `yb©xwZM«¯— cywjk c«kvmb, BZvwji ‡K›`«xq miKv‡ii Ae‡njv BZ¨vw` Kvi‡Y wmwmwj Øx‡c gvwdqvZš¿ c«wZwôZ nq Ges cieZ©x mg‡q Zv fvBivm AvKv‡i cy‡iv BZvwj‡Z Qwo‡q c‡o| c«_g w`‡K gvwdqviv ¯’vbxq Aciv‡ai mv‡_

‡c«wm‡W›U iwW«‡Mv `yZv‡Zi« g‡Zv cvMjv‡U ¯^fv‡ei ‡jvK ‡hfv‡e ivó« ¶gZvq G‡m‡Q wVK GKBfv‡e BZvwji ‡jvKRb gvwdqv‡`i AZ¨vPv‡i AwZô n‡q Pigcš’x ¶¨vcv‡U Ges Aa© Db¥v` c«K…wZi d¨vwm÷ ‡ewb‡Zv gy‡mvwjwb‡K BZvwji ivó« ¶gZvq emvq| gy‡mvwjwb‡K mevB d¨vwm÷ gZev‡`i RbK e‡jb, hw`I Zvi eû Av‡M GB gZev`wU c«_‡g BZvwj‡K Avµvš— K‡i Ges c‡i Ab¨vb¨ BD‡ivcxq ‡`‡k we¯—vi jvf K‡i| Z‡e GB gZev‡`i wfwˇZ ivó« ¶gZv `Lj Ges ivó« cwiPvjbv ‡Kej BZvwj‡Z n‡q‡Q Ges Zv gy‡mvwjwbi Øviv n‡q‡Q weavq Zv‡K A‡b‡K d¨vwmev‡`i MWdv`vi e‡j AwfwnZ K‡i _v‡Kb| d¨vwmev` m¤ú‡K© ivó«weÁvbxiv hv wj‡L‡Qb ‡m¸‡jvi ‡gvÏvK_v n‡jv GwU GKwU ‰¯^iZvwš¿K c×wZ| Ebwesk kZvãxi BZvwj‡Z Pjgvb ivRZš¿, ivRbxwZ Ges Ab¨vb¨ mvgvwRK I ag©xq gZvg‡Zi wei“‡× K‡VviZi `gbbxwZ c«‡qvM K‡i ivó« cwiPvjbvi wel‡q d¨vwmev` ‡h bxwZ I Av`‡ki« K_v c«Pvi KiZ Zv µ‡gB Rbwc«qZv jvf Ki‡Z _v‡K| d¨vwmev‡`i c«_g aviYv Av‡m divwm wec­‡ei ci| ‡b‡cvwjqb ‡evbvcvU© KZ©…K BZvwj `Lj Ges c‡i Z…Zxq ‡b‡cvwjq‡bi kvmb BZvwjmn BD‡iv‡ci eû AÂj ZQbQ K‡i ‡`q| c«_g gnvhy‡× Rvg©vwbi cZb| ivwkqv‡Z ej‡kwfK wec­e Ges gvK©mev` ‡jwbbev‡`i RqRqKv‡ii g‡a¨ BZvwji Av_© mvgvwRK Ae¯’v ixwZg‡Zv ‡f‡O c‡o| ‡mLvbKvi ivó«xq wewae¨e¯’v GZUvB Lvivc AvKvi aviY K‡i ‡h, mvaviY RbMY GgbwK wb‡R‡`i Rxe‡bi wewbg‡q n‡jI miKvwi Avgjv ¶gZvmxb ivRv- ivR AgvZ¨ Ges ¶gZvmxb ivR‰bwZK `‡ji ‡bZvKg©xi c«vY`Ê Kvgbv KiZ| Dwj­wLZ Ae¯’vq mgM« BZvwj ‡hb iv¶mcyix‡Z cwiYZ nq| wbixn gvbyl c«PÊ nZvkvq e¨vcK nv‡i AvZ¥nb‡bi

K‡i ‡`q| Zviv ‡`‡ki g‡a¨ hy× ïi“ Kivi cvkvcvwk Avš—R©vwZK A½‡bI hy× evwa‡q ‡`q| we‡kl K‡i wjweqv `Lj Ges wM«m AvµgY K‡i gy‡mvwjwb BZvwjevmx‡K Pig `y`©kvq ‡d‡j ‡`q| Ab¨ w`‡K Bw_Iwcqv `L‡ji gva¨‡g gy‡mvwjwb c«vPxb ‡ivg mvg«v‡R¨i HwZn¨ wdwi‡q Avbvi ‡m ¯^cœ ‡`‡Lb Zv BD‡iv‡ci Ab¨vb¨ mvg«vR¨ev`x kw³i mv‡_ Zvi we‡iva Pi‡g ‡cŠu‡Q ‡`q| GiB g‡a¨ wØZxq wek¦hy× Avi¤¢ Ges wnUjv‡ii mv‡_ Zvi wgÎZv Ges hy‡× civwRZ nIqvi ci cvwj‡q hvIqvi mgq aiv c‡o wbg©gfv‡e g…Z¨yeiY Kivi gva¨‡g gy‡mvwjwb Ges Zvi d¨vwmev` BZvwj‡K cZ‡bi me©wb¤œ ¯—‡i ‡cŠu‡Q ‡`q| Dwj­wLZ Ae¯’vq A_©vr d¨vwmev‡`i cZ‡bi ci BZvwj‡Z gvwdqvZš¿ cybivq c«wZwôZ n‡Z _v‡K| 1960 mv‡ji g‡a¨ BZvwji gvwdqvZš¿ ‡mLvbKvi ivó«kw³i ‡P‡qI c«fvekvjx n‡q c‡o| d‡j wm‡bgv ÷vB‡j gvwdqv Wbiv iv‡ó«i me wKQy wbqš¿Y KiZ| gvwdqvZ‡š¿i gvZ… f~wg wmwmwj‡Z MVb Kiv nq wmwmwjqvb gvwdqv Kwgkb, hviv ‡Kej wmwmwj bq cy‡iv BZvwji gvwdqv‡`i wbqš¿Y KiZ| 1962 mv‡j GB P‡µi MWdv`vi wQ‡jb wmRvi g¨vb‡Rjv| wZwb Zvi Av‡gwiKvb c«wZc‡¶i mv‡_ GKwU gv`‡Ki Pvjvb wb‡q we‡iv‡a Rovb Ges ‡mB we‡iva‡K ‡K›`« K‡i gvwdqv iv‡R¨ ‡h hy× ïi“ nq ‡mwU‡K ejv nq c…w_exi c«_g gvwdqv hy×| BZvwj Ges Av‡gwiKvi g‡Zv `y‡Uv ivó«kw³ GKÎ n‡qI gvwdqv‡`i hy× _vgv‡Z cv‡iwb| hZ¶Y ch©š— Zviv ci¯ú‡ii Øviv AvnZ-wbnZ n‡q wb‡Riv wbt‡kl bv n‡q‡Q ZZ¶Y ch©š— gvwdqvZš¿B ivó«‡K wbqš¿Y K‡i‡Q| ‡jLK : mv‡eK msm` m`m¨

05

weÁvcb

London 12 Mar 2021

06

bvgv‡Ri mgqm~Px

London 12 Mar 2021

07

weª‡Ub msev`

Pvu‡`i c…‡ô I K¶c‡_ gnvKvk ‡÷kb wbg©vY Ki‡e ivwkqv I Pxb evsjv msjvc ‡W¯‹t Pvu‡` ‡hŠ_fv‡e GKwU gnvKvk ‡÷kb wbg©v‡bi ‡NvlYv w`‡q‡Q ivwkqv I Pxb| gnvKvk c«wZ‡hvwMZvq ‡mvwf‡qZ Avg‡ji ‡MŠie wdwi‡q Avb‡Z e×cwiKi ivwkqv| Aciw`‡K Px‡bi D”Pvwfjvl me‡¶‡ÎB AvKvk‡Qvuqv| mv‡eK KwgDwb÷ ivó« ‡mvwf‡qZ BDwbqb gnvKv‡k c«_g m¨v‡UjvBU cvwV‡qwQj| gnvKv‡k c«_g c«vY, c«_g gnvKvkPvix Ges c«_g bvix gnvKvkPvix cvVv‡bvi ‡MŠieI ‡mvwf‡q‡ZiB| Z‡e eZ©gvb ivwkqvi gnvKvk M‡elYvq A_© eivÏ G‡Kev‡iB Kg| d‡j `xN©w`b a‡iB hy³ivó«mn Ab¨ cwðgv c«wZ‡hvMx iv󫸇jv ‡_‡K wcwQ‡q ci‡Q ‡`kwU| Z‡e

London 12 Mar 2021

mv¤cÖwZK eQi¸‡jv‡Z gnvKvk M‡elYvq G‡Ki ci GK PgK ‡`wL‡q P‡j‡Q Pxb| ‡`kwUi mdjZvi fv-viI h‡_ó mg…×| GLb ivwkqvi m‡½ wg‡j ‡`kwU Pvu‡` gnvKvk ‡÷kb wbg©vb Ki‡Z P‡j‡Q| e…n¯cwZevi ivwkqvi gnvKvk M‡elYv ms¯’v ‡ivm‡Kv‡gvm GK wee…wZ‡Z Rvwb‡q‡Q, Zviv Px‡bi gnvKvk ms¯’v wmGbGmG'i m‡½ Pyw³ ¯^v¶i K‡i‡Q| Pvu‡`i c…‡ô I K¶c‡_ M‡elYv KvVv‡gv ‰Zwi Ki‡e `yB ‡`k| Pxb Rvwb‡q‡Q, GB c«K‡í AvM«nx mKj ‡`‡ki Rb¨ GwU Db¥y³ i‡q‡Q| GwU GLb ch©š— Px‡bi Rb¨ me‡_‡K eo gnvKvk c«Kí|

mywPi c¶ ‡bqvq e…‡U‡b wgqvbgv‡ii `~Z‡K ‡`‡k Zje evsjv msjvc ‡W¯‹t Af¨yÌv‡bi wei“‡× Ges ¶gZvP¨yZ ‡bÎx As mvb mywPi c‡¶ K_v ejvi Kvi‡Y e…‡U‡b wbhy³ wgqvbgv‡ii ivó«`~Z KvBIqv RIqvi wgbÕ‡K ‡`‡k Zje Kiv n‡q‡Q| wZwb As mvb mywPi gyw³ `vwe K‡i‡Qb| Zje Kiv n‡jI wZwb ‡`‡k wdi‡eb wKbv Zv wbwðZfv‡e Rvbv hvqwb| Z‡e wewewm‡K e‡j‡Qb, Af¨yÌv‡bi Kvi‡Y GiB g‡a¨ ‡`k wef³ n‡q c‡o‡Q| Gi d‡j wgqvbgvi GKwU M… nhy‡×i SyuwK‡Z co‡Z cv‡i| ivó«`~Z KvBIqv RIqvi wgb wgqvbgvi ‡mbvevwnbxi mv‡eK GKRb K‡b©j| wZwb ‡mvgevi GKwU wee…wZ Bm¨y K‡i‡Qb| Zv‡Z ¶gZvP¨yZ ‡bÎx As mvb mywP I ‡c«wm‡W›U DBb wg‡›Ui gyw³ `vwe K‡i‡Qb| Zvi Ggb f~wgKvi Rb¨ c«ksmv K‡i‡Qb e…wUk ciivó«gš¿x WwgwbK ive| wZwb e‡j‡Qb, IB ivó«`~Z mvnm I ‡`k‡c«‡gi cwiPq w`‡q‡Qb| wewewm evwg©R‡K ‡`qv mv¶vrKv‡i ivó«`~Z KvBIqv RIqvi wgb e‡jb, ‡`‡k we‡¶vfKvix‡`i ga¨ ‡_‡K wbn‡Zi msL¨v e…w× cvIqv ‡`‡L wZwb Ggb wee…wZ ‡`qvi wm×vš— wb‡q‡Qb| wZwb e‡jb, Avwg ‡`L‡Z PvB bv wgqvbgv‡ii gvbyl gviv hv‡”Q| Avwg mevi c«wZ AvnŸvb Rvbvw”Q GUv eÜ Ki‡Z| Avwg kvwš— PvB| wZwb G mgq As mvb mywPi gyw³i

`vwe cybe¨©³ K‡ib| `…k¨Z mywPi cv‡k _vKvi Ae¯’vb wb‡q wb‡q‡Qb wZwb| wZwb Av‡iv e‡jb, wgm mywP Avgv‡K wb‡qvM w`‡q‡Qb| Avwg Zvi wb‡`©k ‡g‡b Pje| Zvi Ges ‡c«wm‡WÛ BD BDb wg‡›Ui gyw³ `vwe KiwQ| wgqvbgvi mgm¨vi mgvavb wbD BqK© ev jÛ‡bi Kv‡Q ‡bB| Gi mgvavb i‡q‡Q wgqvbgv‡ii ivRavbx

b¨vwcW‡Z| wZwb Av‡iv `vwe K‡ib, Zvi me©‡kl GB Ae¯’vb ‡`‡ki m‡½ wek¦vmNvZKZv bq| wZwb ga¨cwš’| 2013 mvj ‡_‡K jÛ‡b ivó«`~‡Zi `vwqZ¡ cvjb Ki‡Qb KvBIqv RIqvi wgb| mv¶vrKv‡i wZwb e‡jb, Zvi civRq ‡g‡b wb‡q e…‡U‡b Avk«q PvIqvi ‡Kv‡bv cwiKíbv ‡bB| wZwb Av‡iv Rvbvb, wgqvbgv‡ii

‡mbvevwnbxi m‡½ e…‡U‡b Aew¯’Z wgqvbgv‡ii `~Zvev‡mi ‡Kv‡bv mivmwi ‡hvMv‡hvM ‡bB| Iw`‡K wgqvbgvi miKvi Zv‡K ‡`‡k Zje K‡i wee…wZ w`‡q‡Q| Z‡e wZwb ‡`‡k wdi‡eb wKbv Zv wbwðZfv‡e Rvbv hvqwb| D‡j­L¨, Gi Av‡M MZ mßv‡n IqvwksU‡b wbhy³ wgqvbgv‡ii `~Zvevm ‡_‡K ‡emvgwiK gvbyl nZ¨vi

wb›`v Rvwb‡q wee…wZ ‡`qv n‡q‡Q| GKB wee…wZ‡Z KZ©…c¶‡K m‡e©v”P mshg cvj‡bi AvnŸvb Rvbv‡bv nq| 8B b‡f¤^i wgqvbgv‡i cvj©v‡g›U wbe©vPb AbywôZ nq| G‡Z mywPi `j b¨vkbvj wjM di ‡W‡gv‡µwm ‡gvU Avm‡bi kZKiv 83 fv‡MiI ‡ewk Avm‡b weRqx nq| wKš‘ ‡mbvevwnbx ‡mB dj ‡g‡b wb‡Z A¯^xK…wZ Rvbvq| c«gvY Qvov Zviv `vwe Ki‡Z _v‡K wbe©vP‡b e¨vcK RvwjqvwZ n‡q‡Q| G Kvi‡Y 1jv ‡de«yqvwi i³cvZnxb GK Af¨yÌv‡b As mvb mywP‡K ¶gZvP¨yZ K‡i Zv‡K I ‡c«wm‡W›U DBb wg›Umn kxl© ¯’vbxq ‡bZv‡`i ‡M«ßvi K‡i| GK eQ‡ii Rb¨ Rvwi K‡i Ri“wi Ae¯’v| Gi K‡qKw`‡bi gv_vq ïi“ nq MYAmn‡hvM Av‡›`vjb| Gi m‡½ msnwZ Rvwb‡q Kv‡R ‡hvM ‡`qv ‡_‡K weiZ _v‡Kb ‡ckv`viiv| GB we‡¶vf `ª“ZZvi m‡½ Av‡iv MwZ ‡c‡Z ïi“ K‡i| Av‡¯— Av‡¯— we‡¶v‡f jv‡Lv gvby‡li Rgv‡qZ n‡Z _v‡K| K‡qK w`‡b ‡mLv‡b cywjk Kg©KZ©v‡`i m‡½ ‡emvgwiK evwnbxi mwnsmZv Zxe« AvKvi aviY K‡i| G‡Z Kgc‡¶ 60 Rb wbnZ n‡q‡Qb| AvnZ n‡q‡Qb wecyj cwigvY gvbyl| ‡M«ßvi Kiv n‡q‡Q K‡qK nvRvi gvbyl‡K|

weÁvcb

08

London 12 Mar 2021

Mahbub & Co is pleased to announce that for the convenience of parking, ease of access and to improve customer service, we relocated our office to a larger ground floor premises.

Dedicated Professional Team for all your Accounting needs. Mahbub & Co Accountants

388-390 Romford Road, Forest Gate, London E7 8BS. Phone: 020 7790 8706 Fax: 020 7791 0648 Mobile: 07956919063, 07944621399 Website: www.mahbubandco.com Email: info@mahbubandco.com

We Speak

=English =Bengali =Sylheti =Hindi =Urdu

& =Bulgarian

09

weª‡Ub msev`

London 12 Mar 2021

mvsevw`K‡`i w`‡K n¨vÛ m¨vwbUvBRvi ‡¯ú« Ki‡jb _vB c«avbgš¿x

evsjv msjvc ‡W¯‹t _vBj¨v‡Ûi c«avbgš¿x c«vqyZ Pvb-IPvi msev` m‡¤§jb| mewKQyB PjwQj wVKVvKg‡Zv| wKš‘ mvsevw`Kiv Zv‡K Lye KwVb c«kœ K‡i e‡mb| Zviv Zvi gš¿xmfvi i`e`j m¤ú‡K© Rvb‡Z Pvb|

Agwb w¶ß n‡q I‡Vb c«vqyZ Pvb-IPv| m‡½ m‡½ wZwb ‡cvwWqvg ‡Q‡o mvg‡b _vKv n¨vÛ m¨vwbUvBRvi nv‡Z Zy‡j ‡bb| Zvi mvg‡b mg‡eZ mvsevw`K‡`i w`‡K ‡mB n¨vÛ m¨vwbUvBRvi ‡¯ú« K‡ib| GKcvk ‡_‡K ïi“ K‡i

Ab¨cvk ch©š— ‡¯ú« K‡ib wZwb| G‡Z wew¯§Z n‡q c‡ob mvsevw`Kiv| g½jevi G NUbv N‡U‡Q _vBj¨v‡Û| G Lei c«Kvk K‡i‡Q AbjvBb ‡WBwj ‡gBj| G‡Z ejv nq, mvZ eQi Av‡M we‡¶vf PjvKv‡j we‡`«vn Kivi

Rb¨ Zvi wZb gš¿x‡K MZ mßv‡n ‡Rj ‡`qv n‡q‡Q| G‡Z gš¿xcwil‡` K‡qKwU Avmb k~Y¨ n‡q ‡M‡Q| ‡mB Avmb¸‡jv‡Z hviv wb‡qvM ‡c‡Z cv‡ib Zv‡`i GKwU ZvwjKv GiB g‡a¨ mvsevw`K‡`i nv‡Z ‡cŠu‡Q‡Q|

Zv wb‡q mvsevw`Kiv c«kœ K‡iwQ‡jb| G‡Z nZvkvM«¯— n‡q c‡ob c«vqyZ PvbIPv| Ggb c«kœ ï‡b ‡cvwWqv‡g `vuov‡bv Zv‡K ej‡Z ‡kvbv hvq, Avi wK ‡Kv‡bv c«kœ Av‡Q? gš¿xcwil‡` wb‡qvM wb‡q mvsevw`K‡`i c«‡kœi Rev‡e wZwb e‡jb- Avwg Rvwb bv| GLbI Avwg Ggb ZvwjKv ‡`wLwb| GUv wK Ggb GKUv welq bq, hv mevi Av‡M Rvbv DwPZ c«avbgš¿xi? mivmwi m¤cÖPv‡i _vKv IB we«wds‡q GiciB c«vqyZ PvbIPv‡K ‡cvwWqvb Qvo‡Z ‡`Lv hvq| mvg‡bB ivLv m¨vwbUvBRv‡ii GKwU ‡QvU ‡evZj nv‡Z ‡bb| ‡nu‡U GwM‡q hvb mvsevw`K‡`i w`‡K| wb‡Ri gy‡Li gv¯‹ bvwg‡q ‡i‡L wZwb c«wZRb mvsevw`K‡`i w`‡K ‡¯ú« K‡ib| G mgq gyL XvK‡Z ‡`Lv hvq mvsevw`K‡`i| _ vBj¨v‡Ûi ivRavbx e¨vsK‡K Mfb©‡g›U nvD‡R gš¿xcwil‡`i mvßvwnK ‰eVK ‡k‡l GK msev` m‡¤§j‡b G NUbv N‡U| Gw`b wZwb m¨vwbUvBRvi ‡¯ú« Kivi ci Avevi mvsevw`K‡`i m‡½ K_v ejv ïi“ K‡ib| Z‡e G mgq Zv‡K Av‡iv ‡ewk wei³ ‡`Lv‡Z _v‡K| A¯úó fvlvq K_v ej‡Z _v‡Kb| wb‡Ri nv‡Z ‡¯ú« K‡i ‡bb| D‡j­ L¨, Gi Av‡MI mvsevw`K‡`i m‡½ K_v ejvi mgq GKRb wi‡cvU©v‡ii Kvb g‡j w`‡qwQ‡jb| K¨v‡giv Acv‡iUi‡`i w`‡K Kjvi ‡Lvmv Qy‡o gv‡ib| 2018 mv‡ji GKwU B‡f‡›Ui ci wZwb wgwWqvi m‡½ K_v ej‡Z A¯^xK…wZ Rvbvb|

ch©UK‡`i Rb¨ Db¥y³ n‡”Q wM«‡mi `iRv

evsjv msjvc ‡W¯‹t

wkMwMiB Avš—R©vwZK ch©UK‡`i Rb¨ Db¥y³ n‡q hv‡”Q wM«‡mi `iRv| GiB g‡a¨ meyR ms‡KZ ‡`qv n‡q‡Q ‡h, AvMvgx 14B ‡g ‡_‡K Ly‡j ‡`qv n‡Z cv‡i ch©Ub LvZ| hw` ‡Kv‡bv ch©UK K‡ivbv fvBiv‡mi wUKv wb‡q _v‡Kb A_ev Zvi hw` A¨vw›UewW _v‡K A_ev K‡ivbv fvBivm ‡b‡MwUf mb` _v‡K Zvn‡jB wZwb wM«‡m ‡eov‡Z ‡h‡Z cvi‡eb| G ‡NvlYv w`‡q‡Qb ‡`kwUi ch©Ub gš¿x n¨vwi w_IPvwim| G Lei w`‡q‡Q jÛ‡bi AbjvBb ‡WBwj ‡gBj| Gi d‡j ga¨ ‡g ‡_‡K e… wUk AeKvkhvcbKvixiv wM«‡m ‡h‡Z cvi‡eb| ZvQvov Avš—R©vwZK ch©UKivI ‡h‡Z cvi‡eb åg‡Y| ‡h mgq ‡_‡K e…wUkiv Avš—R©vwZK md‡i ‡ei nb Zvi wZb w`b Av‡M AvMvgx 14B ‡g GB mxgvš— Ly‡j w`‡Z cv‡i wM«m| AvBwUwe evwj©b ‡U«W ‡kv‡Z n¨vwi w_IPvwim e‡jb, Avgv‡`i GKgvÎ j¶¨ n‡jv wM«‡m mevB‡K c«‡e‡k Aby‡gv`b ‡`qv|

10

weª‡Ub msev`

London 12 Mar 2021

n¨vwi-gv‡K©‡ji Awf‡hvM ÔD‡ØMRbKÕ

Rvbv‡bv n‡q‡Q| G Lei w`‡q‡Q AbjvBb wewewm| Awf‡hvM¸‡jvq wfbœZv Av‡Q| wKš‘ Zv c«vB‡fUwj ‡`Lv n‡e| D‡j­L¨, hy³iv‡ó«i ‡mwj‡e«wU Dc¯’vwcKv Acivn DBb‡dÕ‡K ‡gMvb gv‡K©j mv¶vrKv‡i e‡j‡Qb, ivRcwiev‡ii ‡KD GKRb wc«Ý n¨vwii Kv‡Q Rvb‡Z Pvb, Zvi mš— vb AvwP©Õi Mv‡qi iO ‡Kgb n‡e| Z‡e Rev‡e ivRcwievi e‡j‡Q, mv‡m·‡`i me mgqB cwiev‡ii fvjevmvgq m`m¨ wn‡m‡e ‡`Lv nq| n¨vwi I gv‡K©‡ji Awf‡hv‡Mi ci ivRcwiev‡ii wmwbqi m`m¨iv G wb‡q ‰eVK K‡ib| Zvici c«wZwµqv ‡`qv nq| e…wUk ivRcwiev‡i c«_g wgk« e‡Yi« m`m¨ ‡gMvb gv‡K©j| wZwb ivRc«vmv` m¤ú‡K© ‡hme Awf‡hvM K‡i‡Qb Zv‡Z ivRcwievi ‡ek Pv‡c i‡q‡Q| Iw`‡K n¨vwii ‡Q‡j AvwPi« Mv‡qi iO ‡Kgb n‡e Zv wb‡q ‡h ev hviv c«kœ K‡iwQ‡jb Zvi g‡a¨ ivYx wØZxq GwjRv‡e_ ev wWDK Ae GwWbevM© wQ‡jb bv e‡j Rvwb‡q‡Qb wc«Ý n¨vwi|

evsjv msjvc ‡W¯‹t e…wUk ivRcwiev‡ii wei“‡× wc«Ý n¨vwi

Ges Wv‡Pm Ae mv‡m· ‡gMvb gv‡K©j eY©ev‡`i ‡h Awf‡hvM DÌvcb K‡i‡Qb

Zv‡K D‡ØMRbK e‡j AwfwnZ K‡i‡Q evwKsnvg ivRc«vmv`| ‡mLvb ‡_‡K ‡`qv

GK wee…wZ‡Z Zv‡`i Ggb Awf‡hvM‡K AZ¨š— ¸i“Z¡ w`‡q ‡bqv n‡q‡Q e‡j

Px‡b e…wUk ivó«`~Z‡K Zje

evsjv msjvc ‡W¯‹t Pxbv Bm¨y‡Z m¤cÖwZ Avš—R©vwZK wgwWqvq c«PvwiZ wi‡cvU© mg_©b K‡i GKwU ÔA‡hŠw³KÕ AvwU©‡Kj ‡jLvi Awf‡hv‡M K‡Vvi Reve w`‡Z g½jevi ‡eBwRs‡q wbhy³ e…‡U‡bi ivó«`~Z K¨v‡ivjvBb DBjmb‡K Zje K‡i Pxb| MZ mßv‡n mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨g DBP¨v‡U ‡eBwRs‡q e…wUk `~Zvev‡mi GKvD‡›U GKwU ‡cv÷ w`‡qwQ‡jb wZwb| Ggwb‡ZB nsKs, wmbwRqvs‡q gymwjg DBNyi‡`i wbh©vZb Ges wgwWqv Bm¨y‡Z Px‡bi m‡½ e…‡U‡bi m¤ú‡K© D‡ËRbv m…wó n‡q‡Q| Zvi Ici me©‡kl GB cwiw¯’wZ Av‡iv D‡ËRbv m…wó K‡i‡Q| IB ‡cv‡÷ K¨v‡ivjvBb DBjmb e¨vL¨v K‡iwQ‡jb, we‡`wk wgwWqv Pxb miKv‡ii mgv‡jvPbv Kivi A_© GB bq ‡h, `vwqZ¡kxj mvsevw`Kiv Pxb‡K cQ›` K‡ib bv| Z‡e Zviv miKv‡ii Kg©Kv‡- wek¦vm ‡i‡L bRi`vwii ‡¶‡Î mwµq f~wgKv cvjb

K‡ib| GK wee…wZ‡Z Px‡bi ciivó« gš¿Yvjq e‡j‡Q, Pxb miKvi I RbMY KL‡bv we‡`wk wgwWqvi we‡ivwaZv K‡iwb| G‡¶‡Î Pxb I ¶gZvmxb KwgDwb÷ cvwU©‡K gy³ mvsevw`KZv I gZ c«Kv‡ki ¯^vaxbZvi bv‡g AvµgY K‡i fyqv Lei c«Pvi K‡i hviv Zv‡`i we‡ivwaZv K‡i‡Q| e…wUk ivó«`~Z ‡h AvwU©‡Kj wj‡L‡Qb Zv cy‡ivcywi ‡¶v‡fi c«Kvk| K~U‰bwZK cwifvlvi m‡½ Zv gvivZ¥Kfv‡e Am½wZc~Y©| G wel‡q e…‡U‡bi ciivó« gš¿Yvj‡qi Zvr¶wYK ‡Kv‡bv c«wZwµqv cvIqv hvqwb| D‡j­ L¨, K¨v‡ivjvBb DBjm‡bi AvwU©‡Kj G wi‡cvU© ‡jLv ch©š— DBP¨v‡U cvIqv hvw”Qj| Z‡e Zv GB c­ vUd‡g© ‡kqvi Kiv hvw”Qj bv|mv¶vZKv‡i Rvfv` Rvwid e‡j‡Qb, Avgv‡`i Av‡jvPbvi ‡Uwe‡j hvIqvi c«‡qvRb ‡bB| Av‡jvPbvq ‡divi c_ LyuR‡Z n‡e Av‡gwiKv‡KB|

weª‡Ub msev`

11

London 12 Mar 2021

GKBw`‡b `yB ‡WvR f¨vKwmb, nvmcvZv‡j fwZ©

evsjv msjvc ‡W¯‹t `yN©UbvekZ GKBw`‡b ‡KvwfW-19 f¨vKwm‡bi `yB ‡WvR ‡`qvi ci nvmcvZv‡j fwZ© Kiv n‡q‡Q hy³iv‡ó«i InvBIi GK evwm›`v‡K| wf±i w¯§_ bv‡gi IB e¨vw³ MZ 22 Rvbyqvwi c«_g ‡WvR M«nY K‡iwQ‡jb| Zvi wØZxq ‡WvR ‡`qvi ZvwiL wQj 25‡k ‡de«yqvwi| Z‡e c«_g ‡WvR ‡`qvi ciB Amy¯’ n‡q c‡ib w¯§_ Ges Zv‡K nvmcvZv‡j fwZ© Kiv nq| nvmcvZvj ‡_‡K K‡qKw`b ci GKwU win¨ve ‡m›Uv‡i ¯’vbvš—i Kiv nq wf±i‡K| 25 ‡de«yqvwi wf±i‡K ‡mLvbKvi Kg©KZ©viv f¨vKwmb ‡K‡›`« cvVvq| ‡mLv‡b `yN©UbvemZ Zv‡K gvÎ 4 N›Uv e¨eav‡b `yB ‡WvR f¨vKwmb c«`vb Kiv nq| Kxfv‡e GB NUbv NU‡jv Zv Rvb‡Z ‡hvMv‡hvM Kiv nq wf±‡ii ‡g‡q Wb w¯§‡_i m‡½| wZwb Rvbvb, Zvi evev 25 ‡de«yqvwi f¨vKwmb wb‡q win¨v‡e wd‡i Av‡mb|

wKš‘ we‡Kj wZbUvi w`‡K GKRb G‡m ‡mLvbKvi bvm©‡K Rvbvb, wf±‡ii AvR‡K f¨vKwmb ‡bqvi ZvwiL Ges Zvi ‡WvR c«¯—yZ i‡q‡Q|

‡mLvbKvi bvm© G‡m wf±i‡K Avev‡iv f¨vKwmb w`‡Z cvwV‡q ‡`b| GLb aviYv Kiv n‡”Q, f¨vKwmb ‡K‡›`« ‡h wf±‡ii hvIqvi K_v wQj ‡mwU wf±i

w¯§_ bb| Ab¨ ‡Kv‡bv wf±‡ii m‡½ bvm© Zv‡K ¸wj‡q ‡djvq GB fyj n‡q‡Q| GKBw`‡b `yBevi f¨vKwmb ‡bqvi Kvi‡Y Amy¯’ n‡q c‡ib

wf±i| Zv‡K fwZ© Kiv nq nvwgëb nvmcvZv‡j| GLb wZwb my¯’ n‡q DV‡Qb| Zvi ‡g‡q Rvwb‡q‡Qb, Avwg PvB bv Ab¨ Kv‡iv mv‡_ GgbUv ‡nvK|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

12

weÁvcb

London 12 Mar 2021

13

weª‡Ub msev`

K‡ivbvi D™¢U j¶Y Z¡‡K dymKywo

London 12 Mar 2021

G‡¶‡Î Z¡‡K gm…Y GjvKvq iO cv‡ë hvq| ‡¯ú‡b GK M‡elYvq 375 Rb ‡ivMxi Ici M‡elYvq ‡`Lv ‡M‡Q, kZKiv 47 fvM ‡ivMxi Z¡‡K Ggb dymKywo ‡`Lv ‡M‡Q| AwaK fqven K‡ivbvq Avµv‡š—i m‡½ GB j¶Y m¤úwK©Z| Ggb msµgY ‡`Lv ‡`q ga¨eqmx ‡_‡K eq¯‹ ‡ivMx‡`i| GB j¶YwU 1 ‡_‡K 18 w`b ch©š— ‡`Lv ‡`q| msµg‡Yi 20 ‡_‡K 36 w`‡bi g‡a¨ GB dymKywo ‡`Lv w`‡Z cv‡i|

evsjv msjvc ‡W¯‹t K‡ivbv fvBiv‡m msµwgZ nIqvi c«avb DcmM©¸‡jvi g‡a¨ i‡q‡Q R¡i, ïK‡bv Kvwk, Lv‡`¨i ¯^v` I N«vY nvwi‡q ‡djv| Gi m‡½ Av‡iv Av‡Q gv_ve¨_v, gvsm‡ckx I R‡q‡›U e¨_v, bvK eÜ n‡q hvIqv I AembœZv| wKš‘ Kg n‡jI Ab¨ GKwU j¶Y Av‡Q| Zv n‡jv wewfbœ iKg dymKywo ev Pvgovq jvj jvj `vM n‡q hvIqv| G welqwU nq‡Zv A‡bK ax‡i ‡`Lv w`‡Z cv‡i| Gi KviY fvBiv‡mi wewPÎZv| iƒcvš— wiZ K‡ivbv fvBiv‡mi Kvi‡Y

GgbUv ‡`Lv w`‡Z cv‡i| A‡b‡KB GUv‡K K‡ivbvi m‡½ m¤úwK©Z K‡ib bv| G Kvi‡Y welqwU P¨v‡jwÄs n‡q c‡o‡Q| Zv m‡Ë¡I K‡ivbv fvBivm msµgY wKfv‡e Z¡‡K msµwgZ K‡i Zv Rvbv ¸i“Z¡c~Y©| G Lei w`‡q‡Q AbjvBb mv‡qÝ GjvU©| m¤cÖwZ GK M‡elYvq ‡`Lv ‡M‡Q, K‡ivbvq Avµvš— ‡ivMx‡`i g‡a¨ kZKiv 17 fv‡MiB eû j¶Y ‡`Lv w`‡q‡Q| Gi g‡a¨ c«_‡gB ‡`Lv w`‡q‡Q Z¡‡K dymKywo| Ab¨w`‡K kZKiv gvÎ 21 fvM ‡ivMxi GKgvÎ

j¶Y wQj Z¡‡K dymKywo| G welqwU hw` mevi Rvbv _v‡K Zvn‡j mn‡RB K‡ivbv kbv³KiY m¤¢e n‡Z cv‡i Ges A‡bK Av‡Mfv‡M Zv m¤¢e n‡Z cv‡i| d‡j K‡ivbv msµg‡Yi we¯—vi mxwgZ Ki‡Z mnvqK n‡e| cv ‡d‡U hvIqvi g‡Zv j¶Y GUv n‡jv jvj n‡q Z¡K dy‡j hvIqv| GUv mvaviYZ cv‡qi AvO&¸‡j ev cv‡qi cvZvq ‡`Lv w`‡Z cv‡i| meUv‡K wg‡j ejv nq Ô‡KvwfW ‡UvRÕ| GK ‡_‡K `yÕmßv‡ni g‡a¨ GB ¶Z iO nviv‡Z

_v‡K| Av‡iv dy‡j hvq| G ch©v‡q wPwKrmv QvovB ‡m¸‡jv wgB‡q ‡h‡Z _vK‡e| Ggb msµgY A‡bK ‡`Lv ‡M‡Q| c«v_wgKfv‡e c«vß eq¯‹ Ges hye mgv‡Ri g‡a¨ Ggb ‡`Lv ‡M‡Q| G‡¶‡Î Zv‡`i Avi ‡Kv‡bv j¶Y ‡`Lv hvqwb| `ywU Avš—R©vwZK wi‡cv‡Ui« Ici wfwË K‡i ejv hvq, m‡›`nRbK ‡KvwfW-mswk­ ó Z¡‡Ki Ae¯’vq kZKiv c«vq 60 fvM ‡ivMxi Z¡‡Ki Ggb msµgY ‡`L‡Z cvIqv hvq| g¨vKy‡jvcvcyjvi dymKywo

nvBfm GUv DiwZKvwiqv bv‡g cwiwPZ| mvaviYZ PyjKvwb nq Ggb Z¡‡Ki wewfbœ GjvKvq GUv ‡`Lv w`‡Z cv‡i| Pxb Ges BZvwji PviwU nvmcvZv‡ji GK M‡elYvq ‡`Lv ‡M‡Q, kZKiv 26 fvM ‡ivMx Zv‡`i Z¡‡K Ggb cwieZ©b ‡`L‡Z cvb| Ab¨ j¶Y¸‡jvi cvkvcvwk G¸‡jv ‡`Lv w`‡Z cv‡i| d‡j GUv‡K Avg‡j wb‡j K‡ivbv kbv³KiY mnR n‡Z cv‡i| ga¨ eqmx ‡ivMx‡`i ‡¶‡Î GB j¶Y Lye ‡ewk cvIqv hvq| gvivZ¥K Avµv‡š—i m‡½ GwU m¤úK©hy³| ‡fwmKyjvi ¶Z GUv n‡jv Z¡‡Ki wb‡P ZijfwZ© GK iKg j¶Y| ‡`L‡Z A‡bKUv ¸wU em‡š—i g‡Zv| Z‡e GB j¶YwU Lye ‡ewk ‡`Lv hvq bv| kZKiv gvÎ 9 fvM ‡ivMxi ‡¶‡Î GgbUv ‡`Lv ‡M‡Q|

AvBG‡mi wkKvi‡`i Aby‡c«iYv w`‡Z gmy‡j ‡cvc Biv‡Ki hy×weaŸ¯— kni gmyj mdi K‡i‡Qb ‡cvc d«vwÝm| ‡mLv‡b wZwb Awaevmx‡`i Kv‡Q wRnvw` msMVb BmjvwgK ‡÷‡Ui Aax‡b Pjv wbg©g Rxe‡bi Mí ‡kv‡bb| BmjvwgK ‡÷‡Ui cZb n‡jI gmy‡ji gvbyl ‡mB fqsKi ¯§…wZ fyj‡Z cv‡ibwb| ‡iveevi ‡mLvbKvi gymwjg-wL«÷vb evwm›`viv ‡cvc‡K ‡mB ¯§…wZi K_ vB Rvwb‡q‡Qb| ‡cvc Zv‡`i‡K Aby‡c«iYv w`‡Z wM‡q e‡jb, åvZ… nZ¨vi ‡_‡K åvZ…Z¨‡eva AwaK kw³kvjx| wZwb gmyjevmx‡K aŸsm¯—yc ‡_‡K Avev‡iv D‡V `vuov‡bvi AvnŸvb Rvbvb| wewewm Rvwb‡q‡Q, ‡cvc d«vwÝm ‡nwjKÞv‡i K‡i Biv‡Ki DËivÂjxq kniwU‡Z hvb| ‡mLv‡b Pjv BmjvwgK ‡÷‡Ui eei«Zv ‡_‡K gvbyl‡K Aby‡c«iYv ‡`qv I g…Z mK‡ji Rb¨ c«v_©bv KivB wQj D‡Ïk¨| 84 eQi eq¯‹ GB wL«÷vb ag©xq ‡bZv gmy‡ji aŸsm n‡q hvIqv

evwo I PvP©¸‡jv cwi`k©b K‡ib| nvgjvi ci SywKc~b©fv‡e wU‡K Av‡Q Ggb PvP©¸‡jvi g‡a¨I hvb wZwb, ‡m¸‡jv‡K a‡i ‡`‡Lb| Gmgq ¯’vbxq PvP© ‡bZv bvwRe gvB‡Kj ‡cvc‡K e‡jb, Avgv‡`i‡K GKm‡½ ‡gŠjev‡`i wei“‡× jo‡Z n‡e| Avgv‡`i‡K mv¤cÖ`vwqKZv Avi `yb©xwZ‡K bv ej‡Z n‡e| 2017 mvj BmjvwgK ‡÷‡Ui wRnvw`‡`i ‡_‡K kni i¶v Ki‡Z me©vZ¥K Awfhvb Pvjvq Avš—R©vwZK mvgwiK ‡RvU I BivwK ‡mbvevwnbx| Gmgq Dfq c‡¶i g‡a¨ nIqv hy‡× kn‡ii ‡ewkifvM evwo I ¯’vcbv ¶wZM«¯’ nq| kvwš—i evYx wb‡q gnvgvwi Qwo‡q covi ci c«_g md‡i BivK Av‡mb ‡cvc| wZwb c«fvekvjx gymwjg ag©xq ‡bZv Avwj Avj-wm¯—vwbi m‡½ mv¶vZ K‡ib| Gici bex Ave«vnv‡gi Rb¥¯’j Di I AvBG‡mi nv‡Z weaŸ¯— gmyj kni cwi`k©b K‡ib|

weª‡Ub msev`

14

London 12 Mar 2021

n¨vwi, ‡gMv‡bi Awf‡hvM, c«Z¨vL¨vb mv‡eK ‡c«m ‡m‡µUvwii evsjv msjvc ‡W¯‹t e…wUk ivRcwiev‡ii wei“‡× Gš— vi Awf‡hvM G‡b‡Qb wc«Ý n¨vwi I Wv‡Pm Ae mv‡m· ‡gMvb gv‡K©j| Zviv hy³iv‡ó«i UK‡kv ZviKv Aciv DBb‡d«‡K ‡`qv mv¶vrKv‡i e‡j‡Qb, Zv‡`i ‡Q‡j AvwP©Õi R‡b¥i Av‡MB Zvi Mv‡qi iO wb‡q D‡ØM ‡`Lv w`‡qwQj ivRcwiev‡i| GgbZ‡iv wewfbœ NUbvq wZwb ivRcwiev‡ii m‡½ _vKvi w`b¸‡jv‡Z AvZ¥nZ¨viI wPš—v K‡iwQ‡jb| Z‡e e…wUk ivRcwiev‡i eY©ev‡`i ‡Kv‡bv ¯’vb ‡bB e‡j mvd Rvwb‡q w`‡q‡Qb ivbx wØZxq GwjRv‡e‡_i mv‡eK ‡c«m ‡m‡µUvwi Pvj©m A¨vbmb| GiB g‡a¨ hy³iv‡ó« Zv‡`i mv¶vrKviwfwËK `yB NÈvi IB Abyôvb ÔAciv DB_ ‡gMvb A¨vÛ n¨vwi: G c«vBgUvBg ‡¯úkvjÕ c«Pvi Kiv n‡q‡Q| ‡mvgevi iv‡Z Zv e…wUk `k©Kiv ‡`L‡Z cv‡eb e‡j Le‡i ejv n‡q‡Q| Gme Lei w`‡q‡Q AbjvBb ¯‹vB wbDR

‡dvbKj wiwmf Kiv eÜ K‡i w`‡qwQ‡jb| wZwb Av‡iv Awf‡hvM K‡ib, ivRcwiev‡ii Ab¨‡`i g‡Zv wm‡÷‡gi dvu‡` AvUKv c‡owQ‡jb wZwbI| DBb‡d«‡K mv¶vrKv‡i ‡gMvb e‡j‡Qb, wZwb wbj©¾fv‡e ivRcwiev‡i weevn K‡iwQ‡jb| KviY, wZwb Rvb‡Zb bv ivRcwiev‡ii ixwZ| Z‡e ivbx wØZxq GwjRv‡e‡_i c«wZ k«×v c«`k©b K‡i‡Qb GB `¤úwZ| ‡gMvb gv‡K©j Zvi m¤ú‡K© e‡j‡Qb, wZwb me mgqB Zvi c«wZ PgrKvi AvPiY K‡i‡Qb| wc«Ý n¨vwii m‡½ we‡qi mgq ‡gMvb Ggb wKQy K‡iwQ‡jb hvi Rb¨ we‡q‡K mvg‡b ‡i‡L wc«Ý DBwjqv‡gi ¯¿x ‡KU wgWjUb‡K Kvu`‡Z n‡qwQj| Ggb Awf‡hvM mivmwi c«Z¨vL¨vb K‡i‡Qb ‡gMvb gv‡K©j| wZwb `vwe K‡i‡Qb eis Gi D‡ëvUv N‡UwQj| GLb Zviv GKwU ‡g‡q mš—v‡bi Avkv Ki‡Qb| Ges wewewm| G‡Z ejv nq, n¨vwi I ‡gMvb gv‡K©j ivRcwiev‡ii

wei“‡× avivevwnKfv‡e ‡evg‡kj Awf‡hvM G‡b‡Qb|

wc«Ý n¨vwi e‡j‡Qb, Zvi wcZv wc«Ý Pvj©m GK mgq Zvi

AvaywbK hy‡× bZyb gvÎv hy³ K‡i‡Q ‡W«vb evsjv msjvc ‡W¯‹t AvaywbK hy‡× µgvMZ Acwinvh© n‡q DV‡Q ‡W«vb| mvgc«wZK mg‡q nIqv hy׸‡jv‡Z ‡`Lv ‡M‡Q ‡W«v‡bi eûgyLx e¨envi| ‡Kv‡bv Uv‡M©U‡K nZ¨vi Rb¨ mvgwiK ‡W«v‡bi e¨envi Pj‡Q 20 eQ‡iiI ‡ewk mgq a‡i| Z‡e bv‡Mv‡b©v-KvivevL wb‡q nIqv AvRvievBRvb I Av‡g©wbqvi g‡a¨Kvi hy‡× c«gvwYZ n‡q‡Q hy×R‡q ‡W«vb K‡Zv Kvh©Kix| d‡j wek¦Ry‡o ‡`k¸‡jv GLb ‡W«vb c«hyw³i w`‡K bRi w`‡Z ïi“ K‡i‡Q| ‡W«vb GLb ïay nvgjvi Rb¨B bq, bRi`vwi I Z_¨ msM«‡nI e¨vcKfv‡e e¨eüZ n‡”Q| d‡j MZ GK `k‡K bvbv ai‡bi ‡W«vb ‰Zwi n‡q‡Q| wKQy ‡W«vb i‡q‡Q hv kÎy iv‡ó«i AvKvk c«wZi¶v e¨e¯’v wKsev Zv‡`i mKj ‡hvMv‡hvM c«hyw³ weKj K‡i w`‡Z m¶g|hyׇ¶‡Î ‡W«v‡bi Kvh©KvwiZv GLb c«gvwYZ Ges Ab¨vb¨ hy×v‡¯¿i Zyjbvq Gi `vgI A‡bK Kg| d‡j AevK nIqvi wKQy ‡bB ‡h, ‡W«vb GLb ‡h‡Kv‡bv hy‡×i ‡¶‡Î GKwU Acwinvh© A¯¿|‡W«v‡bi c«_g Kvh©Kix e¨envi ïi“ ‡i hy³ivó«| Rw½ msMVb Avj-Kv‡q`vi Ae¯’vb‡K Uv‡M©U K‡i ‡W«vb nvgjv Pvjv‡bv ïi“ K‡i ‡`kwU| Avj-Kv‡q`vmn wewfbœ `yM©g A‡j NvcwU ‡g‡i _vKv mš¿vmx msMVb¸‡jvi Rb¨ AvZ¼ n‡q D‡VwQj GB gvwK©b ‡W«vb| mv‡eK gvwK©b ‡c«wm‡W›U RR© ey‡ki mgqKvi GB ‡c«vM«vgwU GZUvB mdj wQj ‡h, cieZ©x gvwK©b ‡c«wm‡W›UivI Gi c«mvi‡Yi KvR K‡i ‡M‡Qb| Z‡e eZ©gv‡b hy³iv‡ó«i evB‡iI Pxb I BmivBj ‡W«vb c«hyw³‡Z eû`~i

GwM‡q‡Q| G ‡`k `ywU mgv‡b ‡W«vb Drcv`b Ki‡Q Ges Zv Avš—R©vwZK evRv‡i wewµI K‡i P‡j‡Q| d‡j wek¦Ry‡o `ª“ZZvi m‡½ ‡W«v‡bi evRvi eo n‡”Q| 2019 mv‡j c«vq 10.53 wewjqb Wjv‡ii ‡W«vb ‡ePv‡Kbv nq we‡k¦| aviYv Kiv n‡”Q, 2027 mvj bvMv` GwU ‡e‡o c«vq 24 wewjqb Wjv‡i ‡cŠuQv‡e| eZ©gv‡b we‡k¦ 30 nvRv‡iiI ‡ewk mvgwiK ‡W«vb e¨eüZ n‡”Q| Z‡e ‡W«v‡bi GB AZ¨waK e¨envi wb‡q D‡ØMI c«Kvk K‡i‡Qb mvgwiK we‡klÁiv| ‡KD ‡KD g‡b K‡ib, bZyb K‡i ‡W«vb c«hyw³ wb‡q

‡`k¸‡jv GZ Drmvn ‡`Lv‡”Q ‡h, mgiv‡¯¿i Ab¨ Ask¸‡jv ixwZg‡Zv Ae‡nwjZ n‡Z ïi“ K‡i‡Q| ZvQvov, ‡W«vb c«hyw³ ïay mvgwiK evwnbxi Kv‡QB ‡bB| `v‡g m¯—v I wbg©vY c«hyw³ mnR nIqvq mš¿vmx ‡Mvôx¸‡jvI nvgjvi Rb¨ Anin ‡W«vb e¨envi Ki‡Q| wmwiqvq wRnvw` ‡Mvôx BmjvwgK ‡÷U‡K e¨vcK gvÎvq wgwb ‡W«vb e¨envi Ki‡Z ‡`Lv hvq| B‡q‡g‡bi ûwZ we‡`«vnxivI Avie ‡Rv‡Ui wei“‡× hy‡× ‡W«vb e¨envi Ki‡Q| B‡q‡g‡b nvgjv Pvjv‡bv Avie ‡Rv‡Ui ‡bZ…‡Z¡ _vKv ‡mŠw` Avie

wbtm‡›`‡n mvgwiK w`K ‡_‡K A‡bK ‡ewk kw³kvjx| Z‡e Gic‡iI ‡W«vb e¨envi K‡i ‡mŠw` Avi‡ei ‡h‡Kv‡bv ¯’v‡bB nvgjv Pvjv‡Z m¶g ûwZ| Zviv GiBg‡a¨ GUv c«gvY K‡i‡Q| ‡mŠw` Avi‡ei c«avb kni¸‡jv, ¸i“Z¡c~Y© ¯’vcbv, wegvbe›`i I ‡Zj‡¶Î¸‡jv‡Z WRb WRb ‡W«vb nvgjv K‡i‡Q ûwZiv| hvB ‡nvK, mewgwj‡q ‡W«vb GLb Ggb GKwU RvqMvq P‡j ‡M‡Q ‡h, AvaywbK hy‡× ivó« ev ‡h‡Kv‡bv mk¯¿ msMVb‡KI ‡W«vb c«hyw³i welqwU gv_vq ivL‡Z nq| GLb `…wó ‡`qv ‡h‡Z cv‡i we‡k¦i me

‡_‡K fqven K‡qKwU ‡W«vb¸‡jvi w`‡K| Gig‡a¨ c«_‡gB i‡q‡Q hy³iv‡ó«i GgwKD-9 wicvi| GwU we‡k¦i me ‡_‡K c«vYNvZx ‡W«vb¸‡jvi GKwU| GwU e¨envi K‡i gvwK©b wegvb evwnbx| cyi‡bv GgwKD-1 wc«‡WU‡ii bKkv Abyhvqx Av‡iv AvaywbK K‡i GgwKD-9 ‡W«vb ‰Zwi Kiv n‡q‡Q| GB ‡W«vb cwiwPZ nv›Uvi-wKjvi ‡W«vb wn‡m‡e| gvwK©b mvgwiK evwnbxi e¨envi Kiv nv›Uvi-wKjvi ‡W«vb¸‡jvi g‡a¨ me ‡_‡K ‡ewk e¨eüZ nq GB ‡W«vb|

15

weÁvcb

London 12 Mar 2021

16

weª‡Ub msev`

London 12 Mar 2021

wfbœ gZvej¤^xI mvsevw`K‡`i Uv‡M©U Kiv mn¨ Ki‡e bv hy³ivó« Av‡ivc Ki‡Q hy³iv‡ó«i ciivó« gš¿Yvjq| Ggb Kg©Kv- hviv Pvjvq Zv‡`i cwiev‡ii m`m¨‡`i ‡¶‡ÎI GB wfmv wewawb‡la c«‡qvM Kiv n‡e|

evsjv msjvc ‡W¯‹t

miKv‡ii c«wZ‡kva, kvw¯— A_ev ¶wZ Kivi fxwZnxb cwi‡e‡k RbM‡Yi Zv‡`i gvbevwaKvi I ‡gŠwjK ¯^vaxbZv PP© Kivi m¶gZv _vKv DwPZ| wfbœ gZvej¤^x, gy³ gZ c«KvkKvix I mvsevw`K‡`i Uv‡M©U Kiv KL‡bv mn¨ Ki‡e bv hy³ivó«| GKB m‡½ we‡`‡k Ae¯’vbiZ Ggb me AwaKviKg©x‡`i wei“‡× ‡Kv‡bv miKv‡ii GKB iKg Kg©Kv‡Êi ‡Nvi we‡ivax hy³ivó«| ‡mŠw` Avi‡ei wfbœ gZvej¤^x mvsevw`K Rvgvj Lv‡mvwM nZ¨vi wel‡q GK wee…wZ‡Z G K_v e‡j‡Qb hy³iv‡ó«i ciivó«gš¿x A¨v›Uwb we­b‡Kb| wZwb e‡j‡Qb, `xN©w`b hy³iv‡ó« emevm KiwQ‡jb mvsevw`K Rvgvj Lv‡mvwM| 2018 mv‡ji A‡±ve‡i Zyi‡¯‹i B¯—v¤^y‡j ‡mŠw` Avi‡ei Kbm¨y‡j‡Ui wfZ‡i Zv‡K b…ksmfv‡e nZ¨v Kiv n‡q‡Q| hy³iv‡ó«i ciivó« gš¿Yvj‡qi I‡qemvB‡U ‡`qv IB wee…wZ‡Z wZwb Av‡iv e‡j‡Qb, wb‡Ri wek¦vm m¤ú‡K© gZ c«Kv‡ki Kvi‡Y Rxeb w`‡q‡Qb Rvgvj Lv‡mvwM| Zvi g…Z¨yi wØZxq evwl©Kx‡Z MZ A‡±ve‡i hy³iv‡ó«i ‡c«wm‡W›U ‡Rv evB‡Wb GKwU wee…wZ w`‡q‡Qb| Zv‡Z wZwb e‡j‡Qb, Lv‡mvwMi g…Z¨y e…_v ‡h‡Z ‡`qv n‡e bv| Zvi ¯§…wZ‡K ¯§iY K‡i Av‡iv gy³ c…w_exi Rb¨ jovB Ki‡Z n‡e| 26 ‡k ‡de«yqvwi ‡`qv GB wee…wZ‡Z wZwb Av‡iv e‡j‡Qb, GiB g‡a¨ gvwK©b

Ks‡M«‡m GB nZ¨vKv- wb‡q GKwU wi‡cvU© c«Kvk K‡i‡Qb evB‡Wb-n¨vwim c«kvmb| G‡Z Zviv GB b…ksm nZ¨vKv‡-i ¯^”QZv `vwe K‡i‡Qb| wi‡cvU© c«Kv‡ki cvkvcvwk ‡c«wm‡W›U ‡NvlYv K‡i‡Qb, wek¦Ry‡o GB Aciv‡ai ‡h wb›`v Rvbv‡bv n‡q‡Q Zvi m‡½ hy³ivó« evowZ c`‡¶c ‡NvlYv Ki‡Q| GKB m‡½ ‡hme miKvi mvsevw`K‡`i Ges wfbœ gZvej¤^x‡`i gZ c«Kv‡ki ¯^vaxbZvi g‡Zv ‡gŠwjK AwaKvi PP©vi Rb¨ ûgwK ev

AvµgY Ki‡Z mxgv AwZµg K‡i Zv‡`i wei“‡×I K_v ej‡Q| A¨v›Uwb we­b‡Kb Av‡iv e‡jb, Gi ‡c«w¶‡Z Avwg bZyb GKwU wfmv wewawb‡la ÔLv‡mvwM e¨vbÕ Av‡ivc KiwQ| ‡hme e¨w³ we‡`‡k wb‡Ri miKv‡ii c‡¶ KvR Ki‡Q, mivmwi fqven I Ab¨ ‡`‡ki wfbœ gZvej¤^xi Kg©Kv‡-i wei“‡× KvR Ki‡Q, GgbwK

hviv mvsevw`K, AwaKviKg©x A_ev IBme e¨w³ hv‡`i‡K Zv‡`i Kv‡Ri Kvi‡Y wfbœ gZvej¤^x g‡b n‡Z cv‡i GgbUv ‡f‡e Zv‡`i Ici hviv wb‡®úlY Pvjvq, nqivb K‡i, bRi`vwi K‡i, ûgwK ‡`q A_ev ¶wZ K‡i, A_ev ‡hme gvbyl Ggb e¨w³‡`i m‡½ NwbôZv Av‡Q A_ev Zv‡`i cwiev‡ii m‡½ m¤úK© Av‡Q Ggb Kg©Kv‡hy³ Av‡Q, Zv‡`i c«wZ IB iKg wb‡®úlY Pvjvq Zv‡`i wei“‡× GB wfmvq KovKwo

wZwb Av‡iv e‡jb, ïi“‡ZB hy³iv‡ó«i ciivó« gš¿Yvjq ‡mŠw` Avi‡ei 76 Rb e¨w³i wei“‡× Lv‡mvwM e¨vb Av‡ivc Ki‡Q| we‡`‡k Ae¯’vbKvix wfbœ gZvej¤^x‡`i wei“‡× ûgwK ‡`qvi m‡½ hy³ Zviv| Zviv ïay Lv‡mvwM nZ¨vi m‡½B hy³ bb| Zv‡`i cwiev‡ii wei“‡×I GKB iKg e¨e¯’v ‡bqv n‡Z cv‡i| ‡Kv‡bv wfbœ gZvej¤^x‡K Uv‡M©U Kiv KvD‡K Avgv‡`i mxgvš— AwZµg K‡i hy³iv‡ó«i gvwU‡Z ‡cŠuQ‡Z w`‡Z cvwi bv| Ggb wel‡q Avgv‡`i evwl©K gvbevwaKvi wi‡cv‡U© D‡j­L K‡iwQ| hw` ‡Kv‡bv ‡`‡ki miKvi ‡Kvb e¨w³we‡kl‡K Zvi gvbevwaKvi Ges ‡gŠwjK AwaKvi PP©vi Kvi‡Y Uv‡M©U K‡i, n‡Z cv‡i ‡mUv wb‡Ri ‡`‡ki wfZi ev ‡`‡ki evB‡i, Zvn‡j hy³ivó« ‡m wel‡q `…wó ivL‡e Ae¨vnZfv‡e| hy³ivó« hLb ‡mŠw` Avi‡ei m‡½ m¤úK© cybtwbg©vY Ki‡Q ZLb ‡c«wm‡W›U evB‡Wb cwi®‹vi K‡i‡Qb ‡h, Askx`vwi‡Z¡i g‡a¨ Aek¨B hy³iv‡ó«i g~j¨vqb c«wZdwjZ n‡Z n‡e| ZvB ‡kl ch©v‡q Avgiv ej‡Z PvB AwaKviKg©x, wfbœ gZvej¤^x Ges mvsevw`K‡`i wei“‡× ‡mŠw` Avi‡ei ûgwK I Aegvbbv Aek¨B eÜ Ki‡Z n‡e| Gme hy³ivó« mn¨ Ki‡e bv|

Qv‡Îi m‡½ wkw¶Kvi ‡hŠb m¤úK©, 6 eQ‡ii ‡Rj evsjv msjvc ‡W¯‹t e…‡U‡b 15 eQi eqmx GK wk¶v_©x‡K wb‡Ri ‡hŠb evmbv PwiZv_© Ki‡Z e¨envi K‡i‡Qb 35 eQi eqmx wkw¶Kv ‡Kw›`m evievi| NUbvwU ‡ek Av‡Mi n‡jI ïµevi G Aciv‡a Zv‡K fr©mbv K‡i‡Qb wePviK| w`‡q‡Qb 6 eQi `yB gv‡mi ‡Rj| D‡j­L¨, evieviv 3 mš—v‡bi gv| IB wk¶v_©xi `vwe, Zv‡K ‡hŠb m¤ú‡K© eva¨ Kiv‡bvi dj wn‡m‡e Zvi wRwmGmBÕi dj Lvivc n‡q‡Q| G Lei w`‡q AbjvBb ‡WBwj ‡gBj ej‡Q, IB wk¶v_©x‡K ‡hŠb m¤ú‡K© eva¨ K‡i wZwb Zv‡K ‡m NUbv Ab¨‡`i Kv‡Q c«Kvk bv Ki‡Z Zv‡K ûgwK w`‡qwQ‡jb| Z‡e Ggb ‡Kv‡bv NUbv KL‡bv N‡Uwb e‡j `vwe IB wkw¶Kvi| Awf‡hv‡Mi c«gvY cvIqv mv‡c‡¶ A¨vwjmevwi µvDb ‡Kv‡Ui« wePviK Zv‡K Awfhy³ K‡i IB kvw¯— ‡`q| Awf‡hv‡M ejv nq, evievi Ac«vß eq¯‹ GKwU evjK‡K (15) GKwU ‡¶‡Zi g‡a¨ wb‡q hvq| ‡mLv‡b L‡oi Mv`vi wfZi Zv‡K Pygy ‡L‡Z ïi“ K‡i| evjKwUi Kv‡bi Kv‡Q gyL wb‡q wdmwdwm‡q Rvb‡Z PvqGLb ‡Zvgvi wK Ki‡Z B‡”Q Ki‡Q? GiciB Zvi m‡½ c~Y©v½ ‡hŠb m¤úK© ¯’vcb K‡i IB wkw¶Kv| wZwb evwKsnvgkvqv‡ii I‡q‡Ûvfv‡ii wc«‡Ým wime‡iv ¯‹y‡ji mvc­ vB wkw¶Kv wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb Ki‡Zb| wZwb ïay IB evj‡Ki m‡½ ‡hŠb m¤úK© ¯’vcb K‡i‡Qb Ggb

5 dyU| Ggb D”PZvi GKRb bvixi c‡¶ Zvi GZ ‡QvU wk¶v_©xi m‡½ kvixwiK m¤úK© ¯’vcb m¤¢e bq| Ab¨w`‡K weev`x evieviv `vwe K‡ib, wZwb K¨v‡jÛvi Abyhvqx KvR wb‡q fxlY e¨¯— _vK‡Zb| d‡j Qv·`i m‡½ Nygv‡bvi g‡Zv Zvi nv‡Z wQj bv| wKš‘ A¨vwjmevwi µvDb ‡Kv‡U© ‡iKW©vi ej XvwjIqvj Zv‡K ‡Rj w`‡q e‡j‡Qb, wZwb Av¯’vi fqven j•Nb K‡i‡Qb| Zvi fvlvqAvcbvi Kv‡Q ‡h wkïi ‡`Lv‡kvbv Ki‡Z ‡`qv n‡qwQj Avcwb Zvi KvQ ‡_‡K myweav wb‡q‡Qb| wb‡Ri ‡hŠb jvjmv ‡gUv‡bvi Rb¨ Zv‡K D‡ËwRZ K‡i‡Qb| ¯‹y‡ji ‡kl eQ‡i IB evj‡Ki eqm wQj gvÎ 15 eQi| Zvi Ici Avcbvi K‡›U«vj I KZ©…Z¡ wQj| GB my‡hv‡M Zv‡K Avcwb wb‡Ri kh¨vm½x K‡i‡Qb| GgbwK NUbv c«Kvk bv Ki‡Z Zv‡K Avcwb ûgwK w`‡q‡Qb| Avcbvi Ae¯’vbMZ Kvi‡Y Zvi Ic© Avcbvi Kvh©Z wbqš¿Y wQj| D‡j­L¨, IB 15 eQi eqmx evjK‡K evieviv ïay ‡h bMœ Qwe cvwV‡q‡Qb Zv bq| GKB m‡½ cvwV‡q‡Qb AvcwËKi me ‡U·U g¨v‡mR| wb‡R weQvbvq ï‡q Av‡Qb, Avi Zvi Pvicv‡k ‡m·Uq Qwo‡q Av‡QGgb QweI IB evjK‡K cvwV‡q‡Qb wZwb| GK ch©v‡q wb‡Ri Uc‡jm Qwe cvVvb| bq| GKB m‡½ Zvi Kv‡Q wb‡Ri bMœ QweI cvwV‡q‡Qb| c‡i Zv‡`i

Gme ‡Mvcb K_v Kv‡iv Kv‡Q c«Kvk bv Ki‡Z ûgwK ‡`q|

Av`vj‡Z evievivi AvBbRxex hyw³ Dc¯’vcb K‡ib ‡h, evievivi D”PZv

17

weÁvcb

London 12 Mar 2021

Muhammad Mahbubur Rahman

Barrister (NP) of Lincoln’s Inn Solicitor of Senior Courts of England and Wales Fellow of CILEx Commissioner for Oaths LPC(PGD), LLM(AML), LLB(Honrs) BSS(Honrs) & MSS (Dhaka University)

With more than 10 years’ experience serving clients with honesty, integrity and excellence, and providing them with the best outcomes. We are dedicated to listen to you, help you & maintain confidentiality. We speak English, Bengali, Hindi and Arabic.

Avcwb wK AvBbx mgm¨vq fzM‡Qb? Zvn‡j Avi wPšÍv bq! †h †Kvb ai‡bi AvBwb civg‡k©i R‡b¨ AvRB †hvMv‡hvM Kiæb| 102-105 Whitechapel High St. 3rd Floor, London E1 7RA

PRACTICE AREAS

ABOUT

Integrity | Experience | Excellence Honour

Immigration, Asylum & Nationality Criminal Deportation Divorce, Children & Property Division Personal Injury Medical Negligence Landlord and Tenant Housing and Welfare Benefits Residential & Commercial Property Business & Partnership Disputes Civil and Employment Litigation Wills and Probate Road Traffic Offences

Please Contact:

07960 826 580

020 8077 2443 020 8077 3907

m.rahman@lexwinsolicitors.com

www.lexwinsolicitors.com

weª‡Ub msev`

18

London 12 Mar 2021

‡mwj‡e«wU‡`i ‡K‡j¼vwi wb‡q Dcb¨vm

evsjv msjvc ‡W¯‹t ‡mwj‡e«wU ZviKv‡`i ¯‹¨vÛvj ev ‡K‡j¼vwi wb‡q iMi‡M Dcb¨vm wj‡L‡Qb ‡mwj‡e«wU G‡R›U ‡gjvwb ‡e­ K| wZwb e‡j‡Qb, ‡kvweR RM‡Zi ‡hme iMi‡M Kvwnbxi mv¶x wZwb, Zv wb‡qB GB Dcb¨vm| G‡Z hv ‡jLv n‡q‡Q Zvi cy‡ivUvB mwZ¨| Zvi G Dcb¨v‡mi bvg Ôi“_‡jm I‡gbÕ| ‡gjvwb ‡e­ K 20 eQi ‡mwj‡e«wU‡`i G‡R›U wn‡m‡e KvR K‡i‡Qb| G mg‡q wZwb Zv‡`i Rxeb‡fvM ‡`‡L‡Qb KvQ ‡_‡K| ZvB e‡j‡Qb, G wk‡í Av‡Q wW«sK, gv`K Avi ‡hŠbZv| G wb‡q e…wUk wgwWqvq wi‡cvU© c«Kvk n‡q‡Q| ‡gjvwb ‡e­ K e‡j‡Qb, Zvi G Dcb¨v‡m ‡Kvb ‡Kvb ZviKvi Dcw¯’wZ Av‡Q ‡m wel‡q wZwb gyL Lyj‡eb bv| Z‡e Gi g‡a¨ GKRb ‡mvc ZviKv Av‡Qb| Av‡Qb wUwfi Gw·wKDwUf| `¨ mvbÕ‡K ‡`qv mv¶vrKv‡i wZwb e‡j‡Qb, Dcb¨v‡m hv ejv n‡q‡Q Zv cig mZ¨| Z‡e ZviKv‡`i i¶v Kivi Rb¨ A‡bK wKQy K‡iwQ| Avgvi K¬v‡q›U wQj K‡iv‡bkb w÷«‡U, Ggvi‡Wj mn me ¯’v‡b| Zv‡`i Rb¨ A‡bK KvR K‡iwQ| G Rb¨ Zv‡`i m¤ú‡K© A‡bK wKQy Rvwb| Gme ZviKv GLb RxweZ| Zv‡`i g‡a¨ Awek¦vm¨ iKg Lvivc KvR nq|

wZwb Av‡iv e‡jb, Zvi Dcb¨vm 70 eQi eqmx GKRb ‡mvc ZviKv‡K ‡K›`« K‡i ïi“ n‡q‡Q| Av‡Mi GK wUwf e‡mi m‡½ we‡iv‡ai Kvi‡Y Zvi

U«v‡¤úi weiæ‡× gvgjv

K¨vwcUj wn‡j nvgjvq D¯‹vwb ‡`qvi Awf‡hv‡M hy³iv‡ó«i mv‡eK ‡c«wm‡W›U Wbvì U«v¤ú, Zvi eo‡Q‡j Wbvì U«v¤ú Rywbqi, AvBbRxex i“wW Rywjqvwb, c«wZwbwa cwil‡`i m`m¨ ‡gv e«yKm Ges ‡ek K‡qKRb wg‡Îi wei“‡× AviI GKwU gvgjv n‡q‡Q| ïµevi ‡W‡gv‡µU `‡ji c«wZwbwa cwil‡`i m`m¨ GwiK mjI‡qj ev`x n‡q GB gvgjv K‡ib| 65 c…ôvi GB Awf‡hvMcÎ Rgv ‡`qv n‡q‡Q IqvwksU‡bi ‡dWv‡ij ‡Kv‡U©| G‡Z Awfhy³‡`i wei“‡× mwnsmZv, `v½vq D¯‹vwb ‡`qvi Awf‡hvM Avbv n‡q‡Q| IB mwnsmZv ev `v½v ‡dWv‡ij Ges IqvwksUb wWwmi AvBb j•Nb K‡i‡Q e‡j `vwe Kiv n‡q‡Q gvgjvq| G Lei w`‡q‡Q AbjvBb `¨ wnj| G‡Z Av‡iv ejv nq, gvgjvq hv‡`i‡K Awfhy³ Kiv n‡q‡Q Zviv mevB 6B Rvbyqvwi K¨vwcUj wn‡ji evB‡ii mgv‡e‡k Ask wb‡q e³e¨ ‡i‡L‡Qb| ZviciB K¨vwcUj wn‡ji wbqg f½ K‡i ‡mLv‡b bviKxqZv Pvjv‡bv n‡q‡Q| gvgjvq ejv n‡q‡Q, i¨vwj ‡_‡K D‡ËRbv m…wóKvix e³e¨ w`‡q D‡ËwRZ Kiv n‡q‡Q ‡bZvKg©x‡`i| wg_¨v ‡fvU Pywii Awf‡hv‡M U«v¤ú wbe©vP‡bi dj

gvbwQ‡jb bv| Ae¨vnZfv‡e Zvi ‡mB `vwei m‡½ GKvZ¥Zv c«Kvk K‡i ‡M‡Q Zvi mg_©Kiv| gvgjvq ejv n‡q‡Q, 6B Rvbyqvwi ‡h fqven NUbv N‡U‡Q Zvi m‡½ ev`x‡`i ‡eAvBwb Kg©Kv‡-i mivmwi Ges `…k¨gvb ‡hvMm~Î wQj| ZvB ‡hme gvbyl nZvnZ n‡q‡Qb, ‡hme m¤ú‡`i ¶wZ Kiv n‡q‡Q Zvi Rb¨ `vqx weev`xiv| GB gvgjvq AÁvZ cwigvY ¶wZc~iY `vwe Kiv n‡q‡Q| G g‡g© Av`vjZ‡K GKwU wb‡`©k Rvwii AvnŸvb Rvbv‡bv n‡q‡Q| GKB m‡½ wbe©vPb mswk­ ó ‡Kv‡bv i¨vwj hw` IqvwksUb wWwm‡Z Zviv Ki‡Z Pvq, Zvn‡j Zv‡`i‡K mswk­ó KZ©…c¶‡K G wel‡q Kgc‡¶ GK mßvn Av‡M ‡bvwUk ‡`qvi wb‡`©‡ki AvnŸvb Rvbv‡bv n‡q‡Q| gvgjvq 9 `dv Awf‡hvM Avbv n‡q‡Q| Zvi g‡a¨ MZ wbe©vP‡b ‡c«wm‡W›U wbe©vwPZ ‡Rv evB‡Wb I fvBm ‡c«wm‡W›U Kgvjv n¨vwi‡mi weRq Aby‡gv`‡bi c«Z¨vqb ‡_‡K AvBbc«‡YZv I ZLbKvi fvBm ‡c«wm‡W›U gvBK ‡c݇K evav ‡`qvi Awf‡hvM Avbv n‡q‡Q| Z‡e GwiK mjI‡q‡ji Gme Awf‡hvM‡K ev‡bvqvU e‡j `vwe K‡i‡Qb ‡gv e«yKm|

K¨vwiqv‡ii gvivZ¥K cZb N‡U| Gi m‡½ Rwo‡q hvq A‰bwZK m¤úK©| ‡hme ZviKvi ¯‹¨vÛvj GB Dcb¨vm wjL‡Z ‡gjvwb ‡e­ K‡K DrmvwnZ

K‡i‡Q, Zv‡`i Kv‡iv bvg mivmwi wZwb G‡Z D‡j­ L K‡ibwb| wZwb Av‡iv Rvwb‡q‡Qb, GB wk‡í Gi Av‡M ‡hme K¬v‡q›U KvR K‡i‡Qb

Zviv Zv‡K mvnvh¨ K‡i‡Qb|

1g cvZvi ci

19 i‡qj cwievi 'eY©ev`x bq' - DBwjqvg

evsjv msjvc wi‡cvU©t wWDK Ad ‡Kgwe«R e‡j‡Qb ivR cwievi "Lye ‡ewk eY©ev`x cwievi bq", ‡Uwjwfkb mv¶vZ&Kv‡i wWDK GÛ Wv‡Pm Ad mv‡m‡·i Awf‡hv‡Mi c‡i GwU Zvui c«_g gšÍe¨ | c~e© jÛb md‡i e³e¨ ‡i‡L wc«Ý DBwjqvg e‡jwQ‡jb ‡h wZwb GLbI Zvi fvB‡qi mv‡_ K_v e‡jbwb Z‡e K_v ej‡eb| evwKsnvg c¨v‡jm Gi Av‡M e‡jwQj ‡h ivRKxq cwiev‡ii GKRb m`m¨ mv‡m‡·‡mi AbvMZ mšÍv‡bi Mv‡qi iO "m¤ú‡K©" D‡ØM c«Kvk K‡i‡Q| welqwU ‡Mvc‡b mgvavb Kiv n‡e| GK wee…wZ‡Z c¨v‡jm e‡jwQj ‡h "cybiæ×vi¸wj wewfbœ iKg n‡Z cv‡i" Z‡e mv‡m·xiv "memgq cwiev‡ii m`m¨‡`i A‡bK cQ›` nZ"| e…n¯úwZevi wZwb ¯¿xi mv‡_ Wv‡Pm Ad ‡Kgwe«‡Ri mv‡_ ÷«vU‡dv‡W© GKwU ¯‹yj Qvovi mgq wc«Ý DBwjqvg‡K GKRb c«wZ‡e`K wRÁvmv K‡iwQ‡jb: "iq¨vj d¨vwgwj wK eY©ev`x cwievi, m¨vi?" wWDK Reve ‡`b: "Avgiv Lye GKUv eY©ev`x cwievi bB|" Ic«v mv¶vZ&Kv‡ii ci ‡_‡K wZwb hyeivR n¨vwii mv‡_ K_v e‡j‡Qb wKbv Rvb‡Z PvB‡j wc«Ý DBwjqvg e‡jwQ‡jb: "bv, Avwg GLbI Zvi mv‡_ K_v ewjwb Z‡e eje |" wUwf mv¶vZ&Kv‡i ‡gNvb Icvn DBb‡d«‡K e‡jwQ‡jb ‡h hyeivR n¨vwi cwiev‡ii GK bvgnxb m`m¨ Zv‡K wRÁvmv K‡iwQ‡jb ‡h Zv‡`i ‡Q‡j AvwPi« Z¡K "KZUv AÜKvi" n‡Z cv‡i| wc«Ý n¨vwi Ges ‡gNvb DfqB GB gš—e¨wU Ki‡Z A¯^xKvi K‡iwQ‡jb - Z‡e n¨vwi c‡i Ic«v‡K ¯úó K‡i Rvwb‡qwQ‡jb ‡h GwU ivwb ev wWDK Ad GwWbevi bq| n¨vwi AviI e‡jwQ‡jb ‡h Zvi cwievi AvNv‡Zi wk‡ivbvg Ges wbeܸwji "Jcwb‡ewkK AvÛvi‡bUm" m¤ú‡K© KLbI K_v e‡jwb| Ges Iciv wRÁvmv K‡iwQ‡jb ‡h eY©ev‡`i Kvi‡Y GB `¤úwZ hy³ivR¨ Z¨vM K‡i‡Qb, n¨vwi DËi w`‡qwQj: "GwU Gi GKwU eo Ask wQj|" mv¶vZ&Kv‡i, n¨vwi Zvi cwiev‡ii mv‡_ Zvi m¤ú‡Ki« K_vI e‡jwQ‡jb - we‡klZ Zvui evev wc«Ý Ad I‡qjm Ges fvB wc«Ý DBwjqv‡gi mv‡_| wmwbqi iq¨vjm wnmv‡e c`vc©‡Yi GK ch©v‡q n¨vwi e‡jwQ‡jb ‡h Pvj©m "Avgvi Kj ‡bIqv eÜ K‡i w`‡q‡Qb"| Ges DBwjqg m¤ú‡K© n¨vwi e‡jwQ‡jb: "m¤úK©wU GB gyn~‡Z© '‡¯úm'| Ges mgq Avkv Kwi me wKQy wbivgq Ki‡e|

‡gNvb Ges n¨vwi mv¶vrKvi: we«‡U‡b ‡Zvjcvo

evsjv msjvc wi‡cvU©t Wv‡Pm Ae mv‡m• e‡j‡Qb ‡h, we«wUk ivR cwiev‡i Zvi Rxeb G‡Zv ‡ewk KwVb n‡q c‡owQj ‡h GK mgq ÒwZwb Avi ‡eu‡P _vK‡Z PvbwbÓ| gvwK©b wUwf e¨w³Z¡ Aciv DBbwd«-i mv‡_ GKvšÍ GK mv¶vrKv‡i ‡gMvb e‡jb, wZwb hLb mvnvh¨ ‡P‡q‡Qb ZLb wZwb ‡mwU cvbwb| wZwb e‡jb, me‡P‡q Lvivc mgqwU wQj hLb ivRcwiev‡ii GK m`m¨ n¨vwi‡K Zv‡`i ‡Q‡ji Mv‡qi is wb‡q wRÁvmv K‡iwQj ‡h ‡m ÒKZUv Kv‡jvÓ n‡Z cv‡i| wc«Ý n¨vwiI e‡j‡Qb ‡h wZwb hLb m‡i Avm‡Z ‡Ph‡়wQ‡jb, ZLb Zvi evev wc«Ý Pvj©mI Zvi ‡dvb aivI eÜ K‡i w`‡qwQ‡jb| eûj-c«Zxw¶Z GB mv¶vrKvi hy³ivó« mgq iv‡Z m¤cÖPvwiZ n‡qwQj| wmweGm Gi `yB NÈvi GB we‡kl AbyôvbwU, ‡hwU hy³iv‡R¨ ‡mvgevi AvBwUwf‡Z m¤cÖPvwiZ n‡e ‡mLv‡b GB `¤úwZ wewfbœ welq ‡hgb eY©ev`, gvbwmK ¯^v¯’¨, MYgva¨‡gi mv‡_ Zv‡`i m¤úK© Ges ivRcwiev‡ii wewfbœ w`K wb‡q Av‡jvPbv K‡ib| Zviv Rvbvb ‡h, Avm‡Q M«x‡®§ Zviv Avevi evev-

gv n‡Z hv‡”Qb Ges GB mšÍvbwU GKwU ‡g‡q| 2020 mv‡ji gv‡P© ivR cwievi ‡_‡K AvbyôvwbKfv‡e c`Z¨v‡Mi ci GB `¤úwZ K¨vwj‡dvwb©qvq wM‡q emevm ïiæ K‡ib| MZ gv‡mB Zviv ‡NvlYv ‡`b ‡h ivRcwiev‡ii `vwqZ¡c«vß m`m¨ wn‡m‡e Zviv Avi wdi‡eb bv| ÔAvgv‡K myi¶v ‡`qv nqwbÕ ‡gMvb e‡jb, GKmgq wZwb GKvKx ‡eva Ki‡Z _v‡Kb hLb Zv‡K ejv nq ‡h, wZwb Kx Ki‡Z cvi‡eb Avi Kx Ki‡Z cvi‡eb bv| Ggb GK mgq `vuovq hLb wZwb gv‡mi ci gvm evwo ‡_‡K ‡ei nbwb| Aciv‡K wZwb e‡jb, wZwb GK mgq fve‡Z ïiæ K‡ib ÒGi ‡P‡q ‡ewk GKv nIqv m¤¢e bq|Ó Aciv Zv‡K wR‡Ám K‡ib ‡h, GK ch©v‡q wM‡q wZwb wb‡Ri ¶wZ Kivi ev AvZ¥nZ¨vi wPšÍv K‡iwQ‡jb wKbv? Dˇi ‡gMvb e‡jb: Òn¨vu| GUv Lye ‡ewk ¯úó wQj| Lye ¯úó Ges fqsKi| ‡mmgq eyS‡Z cviwQjvg bv ‡h Kvi Kv‡Q hv‡ev|Ó ‡gMvb e‡jb, Mf©eZx _vKv Ae¯’vq n¨vwii mv‡_ iqvj A¨vjevU© n‡j GK Abyôv‡b Ask ‡bqvi mgqKvi GK Qwei Kvi‡Y ÒAvZ¼‡evaÓ K‡iwQ‡jb wZwb| ÒIB Abyôv‡b hvIqvi Av‡M Av‡M mKv‡j n¨vwii mv‡_ G wb‡q Avjvc n‡qwQj Avgvi,Ó ‡gMvb e‡jb| DBbwd« wR‡Ám K‡ib: Ò‡h Avcwb Avi ‡eu‡P _vK‡Z Pvb bv?Ó Òn¨vu,Ó ‡gMvb wbwðZ K‡ib| wZwb e‡jb ‡h, IB iv‡Z wZwb IB Abyôv‡b AskM«nY K‡iwQ‡jb KviY wZwb Abyfe KiwQ‡jb ‡h, wZwb Avi ÒGKvKxÓ ‡eva Ki‡Z Pvb bv| wZwb ¯§…wZPviY K‡i e‡jb, A¨vjevU© n‡j Abyôv‡bi mgq n¨vwi Zvi nvZ k³ K‡i a‡i wQ‡jb| Aciv ‡gMvb‡K wR‡Ám K‡ib ‡h, ivR cwievi ‡Kb Zvi ‡Q‡j AvwP©‡K wc«Ý ‡NvlYv K‡iwb| 1917 mv‡ji GKwU AvB‡bi Kvi‡Y wWDK Ges Wv‡Pm Ae mv‡m‡•i mšÍvbiv ¯^vfvweKfv‡eB wc«Ý wKsev wc«‡Ým n‡eb bv, hw` bv ivwb ‡Kvb c`‡¶c ‡bb| ‡gMvb e‡jb, ÒAvgvi Mf©eZx _vKvi gvm¸‡jv‡Z Av‡jvPbv PjwQj ‡h Zv‡K myi¶v ‡`qv n‡e bv, Zv‡K nq‡Zv ‡Kvb c`we ‡`qv n‡e bv Ges R‡b¥i ci Zvi Z¡K KZUv Kv‡jv n‡e Zv wb‡qI D‡ØM Ges Av‡jvPbv P‡j‡Q|Ó wZwb e‡jb ‡h, Gme K_v n¨vwi‡K ejv n‡qwQj Ges Zvi KvQ ‡_‡KB wZwb Gme welq ‡R‡b‡Qb| Aciv wR‡Ám K‡ib ‡h Zvi mšÍvb hw` Ò‡ewk ev`vwg e‡Yi«Ó nq Ges Zv wb‡q ‡Kvb mgm¨v n‡e wKbv-G wb‡q ‡Kvb D‡ØM Zv‡`i wQj wKbv| ‡gMvb e‡jb: ÒGUv hw` Avcbvi Abygvb n‡q _v‡K, Zvn‡j ‡mwU ‡ek wbivc` AbygvbB g‡b n‡”Q|Ó G ai‡Yi gšÍe¨ ‡K K‡iwQ‡jb ‡m wel‡q Rvb‡Z PvB‡j wZwb Zv Rvbvbwb| wZwb e‡jb: ÒAvgvi g‡b nq GUv Zv‡`i Rb¨ Lye ¶wZKi n‡e|Ó n¨vwiI ‡m wel‡q we¯ÍvwiZ Zy‡j ai‡Z Am¤§wZ Rvwb‡q e‡jb: ÒIB Av‡jvPbv Avwg KL‡bvB KvD‡K ej‡ev bv|Ó Ò‡m mg‡q GUv ‡egvbvb wQj Ges Avwg wew¯§Z n‡qwQjvg,Ó wZwb e‡jb| wZwb e‡jb ‡h, MYgva¨‡gi KvQ ‡_‡K ‡gMvb ‡h ai‡Yi eY©ev‡`i wkKvi n‡qwQj, Zvi weiæ‡× ‡Kvb ¯^RbB ‡gMv‡bi c‡¶ K_v ej‡Z GwM‡q Av‡mbwb| ÒIB wZb eQ‡i Avgvi cwiev‡ii ‡KDB ‡Kvb K_v e‡jwb| GUv KóKi,Ó n¨vwi e‡jb| n¨vwi I ‡gMv‡bi mv¶vrKviwU ‡Uwjwfk‡b c«PvwiZ nq| mgqKvj 2016 mv‡ji M«x®§: ci¯ú‡ii cwiwPZ eÜyi gva¨‡g Av‡qvwRZ e¬vBÛ ‡WU-G wM‡q ‡`Lv nq n¨vwi Ges ‡gMv‡bi| 2018 mv‡ji ‡g gvm: DBÛmi K¨vm‡j weh‡় K‡ib GB `¤úwZ|

2019 mv‡ji Gwc«j: DBÛmi K¨vm‡ji c«v½‡YB d«M‡gvi K‡U‡R emevm ïiæ K‡ib Zviv| 2019 mv‡ji 6B ‡g: Zv‡`i mšÍvb AvwP© Rb¥ ‡bb|2020 mv‡ji 31‡k gvP©: KvbvWvq ¯’vbvš— wiZ nIqvi ci ivR cwiev‡ii ‡R¨ô m`m¨ wn‡m‡e c`Z¨v‡Mi ‡NvlYv ‡`b| IB eQ‡iB K¨vwj‡dvwb©qvq hvb Zviv| 2021 mv‡ji 14B ‡de«yqvwi: GB `¤úwZ ‡NvlYv ‡`q ‡h Zviv wØZxq mšÍv‡bi evev-gv n‡Z hv‡”Qb|2021 mv‡ji 19‡k ‡de«yqvwi: evwKsnvg c¨v‡jm ‡NvlYv ‡`q ‡h, Zviv ivR cwiev‡ii `vwqZ¡c«vß m`m¨ wn‡m‡e wd‡i Avm‡eb bv Ges Zv‡`i AwffveKZ¡ evwZj Kiv n‡q‡Q| mv¶vrKv‡ii mgq ivRcwiev‡ii weiæ‡× Awf‡hvM ‡Zvjv nq ‡h, Zviv wWDK Ges Wv‡Pm‡K myi¶v w`‡Z e¨_© n‡q‡Q| ‡gMvb IB cwiw¯’wZi K_v D‡j¬L K‡i e‡jb 2018 mv‡ji ‡g gv‡m we‡qi ci Ò‡mwU Av‡iv Lvivc n‡Z _v‡KÓ| ÒAvwg eyS‡Z cvwi ‡h ïay Avgv‡KB myi¶v ‡`qv n‡”Q bv Zv bq, eis cwiev‡ii Ab¨ m`m¨‡`i myi¶v w`‡Z Zviv wg_¨v ej‡ZI c«¯—yZ wQj|Ó ÒwKš‘ Avwg Avi Avgvi ¯^vgx‡K myi¶v w`‡Z Zviv mwZ¨Uv ej‡ZI B”QyK wQj bv|Ó wZwb GKwU ¸R‡ei D`vniY ‡U‡b e‡jb ‡h, d¬vIqvi Mvj©m‡`i ‡cvkvK ‡Kgb n‡e ‡m welqwU wb‡q gZvgZ ‡`qvi mgq Wv‡Pm Ae ‡Kgwe«R‡K Kvuw`‡qwQ‡jb wZwb| GB MíwU U¨vej‡qW cwÎKvq gyL‡ivPK Mí n‡q D‡VwQj e‡j Rvbvb wZwb| ‡gMvb e‡jb ‡h Avm‡j NUbvwU cy‡iv D‡ëv wQj| wZwb e‡jb ‡h, IB NUbvi Rb¨ c‡i K¨v_wib ¶gv ‡P‡qwQ‡jb| mv‡_ wKQy dyj Avi ‡QvU wPiKyU cvwV‡qwQ‡jb m¤úK© Dbœq‡bi Rb¨| mv¶vrKv‡ii wØZxq c‡e© Aciv Avi ¯¿xi mv‡_ ‡hvM ‡`qvi ci n¨vwi cwiev‡ii Ab¨ m`m¨‡`i mv‡_ Zvi m¤ú‡Ki« welq¸‡jv Zy‡j a‡ib| wZwb e‡jb ‡h, Zvi `v`x, ivwbi mv‡_ Zvi m¤úK© LyeB fvj| Zviv `yRb c«vqB K_v e‡jb| Z‡e Zvi evev wc«Ý Ae I‡qj‡mi mv‡_ Zvi m¤úK© ‡Zgb fvj ‡bB| n¨vwi e‡jb ‡h, wZwb Zvi evevi wel‡qÒAvm‡jB nZvkÓ ‡eva K‡ib| wZwb e‡jb, wZwb Zvi evev‡K memgqB fvjevm‡eb wKš‘ ÒwZwb A‡bK ‡ewk Kó ‡c‡q‡Qb|Ó wc«Ý DBwjqvg m¤ú‡K© wZwb e‡jb ‡h Zv‡`i `… wófw½ ÒAvm‡jB wfbœ|Ó wZwb Av‡iv e‡jb ‡h, Zvi cwievi Zv‡K Avw_©Kfv‡eI mnvqZv Kiv eÜ K‡i w`‡q‡Q| n¨vwi Zvi fvB Avi evev‡K ivRcwiev‡ii e¨e¯’vi Òdvu‡` AvU‡K covÓ e‡j D‡j¬L K‡i‡Qb| ÒZviv ‡mLvb ‡_‡K ‡eiæ‡Z cvi‡e bvÓ e‡jb wZwb|

London01 12March Mar 2021 London 2013

wc«Ý DBwjqv‡gi wel‡q wZwb e‡jb, Zviv `yRb Òwfbœ c‡_Ó i‡q‡Qb| mv¶vrKviwU Ggb mg‡q c«Pvi n‡jv hLb n¨vwi-i `v`v, wWDK Ad GwWbeiv, ürwc‡Û A‡¯¿vcPvi ‡k‡l GLb nvmcvZv‡j ‡m‡i DV‡Qb| hw`I mv¶vrKviwU Av‡MB aviY Kiv n‡q‡Q| wewewmi ivRcwievi welqK msev``vZv Rwb WvqgÛ ej‡Qb, GUv GL‡bv ¯úó bq ‡h, Gi c«wZwµqvq c¨v‡jm Kx ej‡e| wKQy wKQy Awf‡hvM G‡Zv ‡ewk e¨w³MZ ‡h aviYv Kiv n‡”Q ‡m¸‡jv wb‡q ‡Kvb c«wZwµqv cvIqv hv‡e bv| Z‡e GB `¤úwZ ‡h GL‡bv ‡mœnab¨ ‡mwU ivwb evieviB ¯úó K‡i‡Qb| ‡gNvb gv‡K©j Ges wc«Ý n¨vwi `vwe K‡i‡Qb ‡h ‡gMwR‡Ui g‡a¨ m¨vwÛ«snv‡g ivZvivwZ Ae¯’vb evwZj K‡i ivbx Zv‡`i mœvZ K‡i w`‡jb| Ic«v mv¶vZ&Kv‡ii bZyb ‡evg‡mj wK¬‡c wWDK e‡j‡Qb, ivbx MZ eQi 6 Rvbyqvix GB RywU‡K Zvui mv‡_ _vKvi Rb¨ Avgš¿Y Rvwb‡qwQ‡jbwKš‘ we«‡U‡b bvgvi c‡iB GB Avgš¿YwU evwZj K‡i ‡`b| wWDK Ad mv‡m• e‡jwQ‡jb ‡h Zvui `v`x, gnvgwngq e¨w³MZfv‡e Zv‡`i ÒAvÇv, Pv Ges wWbviÓ Ges m¨vwÛ«snv‡g Avgš¿Y Rvwb‡q‡Qb KviY GwU GKwU Òjs W«vBfÓ| `¤úwZ Zv‡`i bZyb Rxe‡bi Rb¨ we«‡Ub ‡_‡K cvjv‡bvi ci c«_gev‡ii g‡Zv KvbvWv ‡_‡K wd‡i G‡mwQ‡jb – Ges `¨ mvb ‡gMwmZ‡K c«Kvk K‡i‡Qb gvÎ `yÕw`b Av‡M I n¨vwi Ges ‡gNvb f¨vbKyfv‡i Ae¯’vb KiwQ‡jb – ‡hLv‡b Zviv GKmv‡_ wµmgvm KvwU‡qwQ‡jb – ‡gMwm‡Zi D‡ËRbvc~Y© weeiYwU c«vmv‡`i mv‡_ wQwU‡q ‡`Iqv n‡qwQj| 6 B Rvbyqvix, ivbx GB RywU‡K e‡jwQ‡jb Ò‡h gyû‡Z© Zviv AeZiY Ki‡ebÓ Zv‡`i DwPZ Zviv bi‡dv‡K wM‡q ‡`Lv Kiv DwPZ| Z‡e hyeivR n¨vwi `vwe K‡i‡Qb ‡h Zviv Avgš¿YwU BD‡K Avmvi mgq bvUKxqfv‡e evwZj K‡iwQ‡jb| wc«Ý n¨vwi bZyb wK¬cwU‡Z Icivn DBb‡d«‡K e‡jwQ‡jb: ÒAvgiv ‡h gyû‡Z© hy³iv‡R¨ G‡mwQ, Avwg Avgvi c«vB‡fU ‡m‡µUvwi wd‡qvbvi KvQ ‡_‡K GKwU evZ©v ‡c‡qwQjvg, ivwbi e¨w³MZ mwP‡ei evZ©vwU ‡K‡U ‡c÷ K‡iwQ| Òg~jZ ejwQ, `qv K‡i mv‡m‡•i wWDK Ges Wv‡P‡mi cvk w`‡q hvb ‡h wZwb bi‡dvK Avm‡Z cvi‡eb bv| Òivbx e¨¯—| ‡m cy‡iv mßv‡n e¨¯— _v‡K| Ó wZwb AviI e¨vL¨v w`‡q ‡M‡jb ‡h hLb wZwb ivwb‡K d«M‡gvi K‡UR ‡_‡K WvK‡jb, ZLb wZwb e‡jwQ‡jb ‡h Zvui Wv‡qwi‡Z wKQy Av‡Q Òhv ‡m RvbZ bv ‡h Kx Av‡QÓ Ó

hyeivR n¨vwi I‡c«n‡K ¯úófv‡e e‡jwQ‡jb: ÒAvwg Pvc w`‡Z PvBwb KviY Avwg Kx Rvwb hv n‡”Q Zv Avwg Rvwb bv|Ó cwiev‡ii c«avb wnmv‡e ivbx hLb PvBwQ‡jb wVK ‡Zgb Ki‡Z cv‡ib wKbv Ggb c«kœ Kiv n‡j wWDK c«wZwµqv Rvwb‡qwQj: ÒAvcwb hLb dv‡gi« c«avb nb, ZLb Avcbvi Pvicv‡k Ggb ‡jvK _v‡K ‡h Avcbv‡K civgk© ‡`q| ÒGes hv Avgv‡K mZ¨B `y: wLZ K‡i‡Q ‡m¸wji g‡a¨ wKQy civgk© mwZ¨B Lvivc wQj Ó Gi `yÕw`b c‡i, n¨vwi Ges ‡gNvb 2020 mv‡ji 8 Rvbyqvwi Bb÷vM«v‡g GKwU wee…wZ w`‡qiq¨vj Rxeb ‡Q‡q hvIqvi wm×v‡šÍi ‡NvlYv w`‡qwQj| mviv BfvivW© wb‡LvuRt‡ndvR‡Z AvnZ AvUK cywjk Awdmvi evsjv msjvc wi‡cvU©t mviv BfvivW© wb‡LvuR wel‡q ‡M«ßvi nIWv GKRb ‡gUv cywjk Awdmvi‡K ‡ndvR‡Z _vKvKvjxb gv_vW AvNvZ cvIqvq Zv‡K nvmcvZv‡j wb‡q hvIqv n‡qwQj| GgGm Bfviv‡Wi« mÜv‡b gvbe ‡`nve‡kl cvIqv hvIqvi c‡i GB Kg©KZ©v‡K nZ¨vi m‡›`n I Acni‡Yi m‡›`‡ni wel‡q wRÁvmvev` Kiv n‡”Q| ‡gU Rvwb‡q‡Q ‡h Zv‡K nvmcvZv‡j wPwKrmv ‡`Iqv n‡q‡Q Z‡e wZwb Ò_vbvq wd‡i G‡m‡QbÓ| Zv‡K ‡K‡›U ‡M«ßvi Kiv n‡qwQj Ges Ak­xj G·‡cvRv‡ii c…_K Awf‡hvM m¤ú‡K©I wRÁvmvev` Kiv n‡”Q|GgGm BfvivW©‡K, (33) eQi eqmx ‡klevi eÜyi evwo ‡_‡K evwo ‡divi c‡_ `w¶Y jÛ‡bi K¨vjnv‡g 3 gvP© ‡`Lv ‡MwQj|eyaevi K¨v‡›Ui A¨vk‡dv‡Wi« wbK‡U DWj¨v‡Û gvbe ‡`nve‡kl cvIqv hvq Z‡e ‡Mv‡q›`viv GLbI Zv‡`i cwiPq wbwðZ Ki‡Z cv‡iwb|‡gU cywjk Rvwb‡q‡Q ‡h ‡M«ßviwU ‡dv‡mi« gva¨‡g Ò‡kvKI‡qfÓ cvwV‡qwQj|kwbevi mܨvq K¬vdvg Kgb-G GKwU ‡KvwfW-myiw¶Z ÒGB w÷«Um wi‡jBg Ki“bÓ B‡f›U AbywôZ n‡e|GgGm BfvivW©, GKRb wecYb wbe©vnx, ‡klevi ‡Wvi‡ej wfwWI dy‡U‡R 21.30 Uvq K¬vdv‡gi Kv‡Q GKwU g~j iv¯Ívq GKv nvuU‡Z ‡`Lv wM‡qwQj, cywjk Rvwb‡qwQj ‡h wZwb we«·&U‡bi evwo‡Z ‡cŠu‡Q‡Qb wKbv Zv ¯úó bq| c«avbgš¿x ewim Rbmb e‡j‡Qb, Òmviv BfvivW© Z`‡š—i DbœwZ ‡`‡L wZwb nZevK Ges G NUbvq wZwb Mfxifv‡e `ytwLZ n‡q‡QbÓ| wZwb AviI ‡hvM K‡i‡Qb, Òcy‡iv ‡`‡ki g‡ZvB, Avgvi wPš—vfvebvI Zvi cwievi I eÜyevÜe‡`i mv‡_ i‡q‡Q| GB fqven Aciv‡ai mg¯Í DËi Lyu‡R ‡c‡Z Avgv‡`i Aek¨B `ª“Z KvR Ki‡Z n‡e,Ó wZwb ‡hvM K‡i‡Qb|

20

e„‡Ub msev`

London 12 Mar 2021

Kywg‡ii ‡c‡U Av¯Í gvbyl, AZtci...

evsjv msjvc ‡W¯‹t B‡›`v‡bwkqvi c~e© Kvwjgvš—vb| ‡mLvbKvi AvU eQi eqmx w`gvb gyjKvb mvcyÎv Zvi wcZvi m‡½ gvQ ai‡Z wM‡qwQj eyaevi| evwoi Kv‡QB GKwU b`x‡Z hLb Zvi wcZv gvQ aiwQ‡jb ZLb w`gvm Gw`K Iw`K ‡NvivNywi Ki‡Z _v‡K| ZLbB fq¼i _vev DuwP‡q Zvi w`‡K GwM‡q hvq GKwU Kywgi| Zv‡K ‡`‡L w`gvm wPrKvi Ki‡Z Ki‡Z ‡`Šov‡Z _v‡K| ‡Q‡j‡K evuPv‡Z Zvi wcZv ‡`Š‡o hvb| wKš‘ wKQyB Ki‡Z cvi‡jb bv wZwb| Zvi ‡Pv‡Li mvg‡bB ‡Q‡j w`gvm‡K Av¯— wM‡j ‡L‡q ‡d‡j Kywgi| Avi gyn~‡Zi« g‡a¨ KywgiwU A`…k¨ n‡q hvq Mfxi cvwbi wb‡P| w`gv‡mi wcZv wPrKvi Ki‡Z _v‡Kb| A‡bK ‡LvuRvLyuwR K‡ib| wKš‘ Kywg‡ii Avi mÜvb cvb bv| w`gv‡mi wcZv myewjqvbwmqvi wPrKv‡i Qy‡U hvq Ab¨iv| wKš‘ bv, ‡Kv_vI ‡Kv‡bv mÜvb ‡bB Kywg‡ii| Gi GKw`b c‡i e…n¯úwZevi KywgiwUi mÜvb cvIqv hvq cv‡ki M«vg gyqviv ‡e‡½v‡jvb M«v‡g| Zvi ‡c‡U ZLb w`gv‡mi Av¯— ‡`n| gviv ‡M‡Q KywgiwU| ¯’vbxq GK D×viKvix I D×viKvix wU‡gi Kg©KZ©v IKZvwfqv‡š—v e‡j‡Qb, w`gvm‡K Kywg‡i Kvg‡o cvwb‡Z Svuc w`‡j w`gv‡mi wcZv myewjqvbwmqviI cvwb‡Z Svuwc‡q

c‡owQ‡jb| wKš‘ Kywg‡ii wKQyB Ki‡Z cv‡ibwb| wZwb Lvwj nv‡ZB KywgiwU‡K AvNvZ K‡ib| Zv‡Z Kywg‡ii wKQyB Ki‡Z cv‡ibwb|

D‡ëv KywgiwU Mfxi cvwb‡Z Zwj‡q wM‡q A`…k¨ n‡q wM‡qwQj| g…Z Kywg‡ii mÜvb ‡c‡q ¯’vbxqiv mg‡eZ n‡q KywgiwU‡K wPr K‡i Zvi ‡cU

‡K‡U D×vi K‡i w`gv‡mi g…Z‡`n| G‡Z ‡`Lv hvq, w`gvm‡K bv wPwe‡qB Av¯— wM‡j ‡d‡j‡Q Kywgi| Zvi A¶Z ‡`n D×vi Kiv nq Kywg‡ii

‡cZ ‡_‡K| Zv ‡`‡L ¯’vbxqiv Kvbœvq ‡f‡O c‡ob|

e…wUk-evsjv‡`wk‡`i wUKv ‡bqvi AvnŸvb bvw`qv ‡nv‡m‡bi

evsjv msjvc ‡W¯‹t evsjv‡`wk es‡kv™¢~Z e…wUk bvMwiK‡`i K‡ivbv fvBiv‡mi

wUKv ‡bqvi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb `¨ ‡M«U e…wUk ‡eK Ad ZviKv bvw`qv ‡nv‡mb| K‡ivbv fvBiv‡mi wUKv

wb‡q ‡h ‡bwZevPK aviYv Qwo‡q c‡o‡Q, Zv `~i Ki‡Z Ggb c«PviYv Zvi| wZwb ‡kdÕm ‡Uwej Awf‡bÎx

Avmgv Lvb Ges gv÷vi ‡kdÕm W. mvwjnv gvngy‡`i m‡½ ‡hvM w`‡q‡Qb wfwWI c«PviYvq| Iw`‡K RvZxq

¯^v¯’¨‡mev wefv‡Mi (GbGBPGm) Z_¨g‡Z, GLb ch©š— ïay Bsj¨v‡ÛB K‡ivbv fvBiv‡mi wUKvi c«_g ‡WvR wb‡q‡Qb 76 nvRvi 106 Rb evsjv‡`wk es‡kv™¢~Z bvMwiK| G Lei w`‡q‡Q jÛ‡bi AbjvBb ‡g‡U«v| G‡Z Av‡iv ejv n‡q‡Q, IB wfwWI‡Z bvw`qv‡K ej‡Z ‡kvbv hvqwk¶v Avgv‡`i‡K ¶gZvqb Ki‡Q| wUKv wb‡q Avgv‡`i‡K wkw¶Z Kivi gva¨‡g cwiev‡ii m`m¨, wc«qRb Ges Avgv‡`i m¤cÖ`vq‡K wUKv wb‡Z DrmvwnZ Ki‡Z n‡e| wZwb Av‡iv e‡jb, hw` Avgiv Avgv‡`i cwiev‡ii m‡½ Avb›` fvMvfvwM K‡i wb‡Z PvB, hw` gvbm¤§Z mgq AwZevwnZ Ki‡Z PvB Zvn‡j GB gnvgvwi ‡_‡K ‡ei nIqvi GKwU Dcvq ‡ei Ki‡Z n‡e| ‡KvwfW-19 wUKvi gva¨‡g Avgv‡`i‡K ‡mB my‡hvM ‡`qv n‡q‡Q| ZvB Avwg Avcbv‡`i‡K wUKv ‡bqvi wel‡q DrmvwnZ Ki‡ev| ‡Kvb mgm¨v _vK‡j Avcbvi wPwKrm‡Ki m‡½ K_v ej‡Z cv‡ib| bvw`qv ‡nv‡mb e‡j‡Qb, Avgvi ‡evb wUKv wb‡q‡Q| Zvi ‡Kv‡bv cvk¦©c«wZwµqv nqwb| mgq G‡jB Avwg wb‡R wUKv ‡b‡ev|

we‡bv`b

21

`xwNi weiæ‡× gvbnvwbi gvgjv Ki‡eb cwiPvjK

evsjv msjvc ‡W¯‹t e‡iY¨ Pjw”PÎ cwiPvjK ‡`‡jvqvi Rvnvb S›Uy `xwNi wei“‡× gvbnvwbi gvgjvi ûgwK w`‡q‡Qb| GK mv¶vrKv‡i GgbUvB Rvwb‡q‡Qb S›Uy| wZwb e‡jb, AvR‡K Kvj‡Ki g‡a¨ nvB‡KvU© ‡_‡K Ii Kv‡Q DwKj ‡bvwUk P‡j hv‡e| Avwg I‡K Qvoe bv| m¤cÖwZ GB cwiPvj‡Ki ÔZywg Av‡Qv Zywg ‡bBÕ wm‡bgvwUi ‡U«jvi c«Kvk n‡j ‡mwU e¨vcKfv‡e mgv‡jvPbvi wkKvi nq| G‡Z wee«Z nb Qwei Awf‡bÎx `xwN| wZwb MYgva¨‡g `vwe K‡ib, QwewU ‡ek gvbnxb| wm‡bgvwU Pj‡e

bv| GiciB ‡¶‡c hvb ‡`‡jvqvi Rvnvb S›Uy|mv¶vrKv‡i ‡`‡jvqvi Rvnvb S›Uy e‡jb, AvRKv‡ji g‡a¨ nvB‡KvU© ‡_‡K Ii (`xwN) Kv‡Q DwKj ‡bvwUk P‡j hv‡e| `xwNi wei“‡× gvbnvwb gvgjv n‡e D‡j­ L K‡i S›Uy Av‡iv e‡jb, `xwN hLb e‡j‡Q wm‡bgvwU Pj‡e bv ZLb cwiPvjK wn‡m‡e AvgviI gvbnvwb n‡q‡Q| Avwg gvbnvwb gvgjv Kie `xwN I Zvi gvgvi bv‡g| ïwUs, Wvwes‡qi mgq `xwN G wm‡bgvi c«ksmv K‡i‡Q, GLb ‡Kb ‡m mgv‡jvPbv Ki‡Q| ‡¶‡c wM‡q GB wbg©vZv Av‡iv e‡jb, Avwg ‡`‡jvqvi Rvnvb

S›Uy| evsjv‡`‡k Av‡iKwU ‡bB| Dcgnv‡`‡k Avgvi g‡Zv GKRb Pjw”PÎKvi ‡bB| Dcgnv‡`‡k me‡P‡q ‡ewk Pjw”PÎ wbg©vY K‡iwQ Avwg| Avwg `yB ‡KvwU UvKv wb‡q wm‡bgv evwb‡qwQ, 20 jvL w`‡qI evwb‡qwQ| Pjw”PÎ ‡gav w`‡q ‰Zwi nq, UvKv w`‡q bv| c‡i Avwg ‡jÝ Ly‡j ‡dwj| ZLb Av‡jvB ‡Pv‡L mn¨ Ki‡Z cviwQjvg bv, GKch©v‡q `…wó AviI Svcmv n‡Z _v‡K| c«v_ wgKfv‡e ‡Pv‡L e¨v‡ÛR Kiv nq| `ª“Z Avgvi As‡ki ïwUs ‡kl K‡i K·evRvi ‡_‡K XvKvq G‡m ‡Pv‡Li Wv³vi ‡`LvB|Õ

jÛ‡b gv¯‹ Qvov Ny‡i mgv‡jvwPZ wc«qvsKv

evsjv msjvc ‡W¯‹tË jÛ‡b QywU KvUv‡”Qb wc«qvsKv ‡PvcW়v| ¯^vgx wbK ‡Rvbvm Ges k¦ïi-kvïWw়i m‡½ jÛ‡b QywU KvUv‡”Qb wcwM Pcm| wb‡Ri ‡mvk¨vj n¨v‡Û‡j jÛ‡b QywU KvUv‡bvi Qwe ‡kqvi K‡ib GB bvwqKv| Zvi IB Qwe‡Z wbK ‡Rvbvm, ‡Kwfb ‡Rvbmv‡`i m‡½ ‡`Lv hvq Awf‡bÎxi gv gay ‡PvcW়v‡KI| cwiev‡ii m‡½ wc«qvsKv‡K IB Qwe ‡`Lvi ci Zv‡K fv‡jvevmv Rvbv‡Z ïi“ K‡ib AmsL¨ AbyivMx| m¤cÖwZ wZwb wbD

Bq‡K© GKwU ‡i‡¯—vivu Lyj‡Qb| c«evmx fviZxqiv hv‡Z we‡`‡k e‡m ‡`‡ki Lvev‡ii ¯^v` wb‡Z cv‡ib, Zvi Rb¨B wc«qvsKv IB ‡i‡¯—vivu ‡Lv‡jb e‡j Rvbv hvq| ‡i‡¯—vivui A›`ignj mvRv‡bvq ‡hgb fviZxq wWRvBbv‡ii nvZ i‡q‡Q, ‡Zgwb ivuaywbI gy¤^B‡qi|we‡`‡k e‡m hv‡Z ficyi ‡`‡ki Lvev‡ii ¯^v` ‡bIqv hvq, Zvi Rb¨B wc«qvsKvi IB ‡i‡¯—vivu ‡Lvjvi fvebv| Gw`‡K eZ©gv‡b 'g¨vwU«· ‡dvi'-Gi ïwUs ïi“ K‡i‡Qb wc«qvsKv| g¨vwU«· ‡dvi-Gi ïwUs‡qi Rb¨ wcwM

eZ©gv‡b jÛ‡b i‡q‡Qb| ‡mLv‡b ïwUs‡qi mgqB gv Ges k¦ïi kvWw়‡K wb‡q wZwb Aemi hvcb ïi“ K‡ib| Z‡e K‡ivbv AvZ‡¼i gv‡S wc«qvsKv ‡PvcW়v ‡Kb gv¯‹ QvW়v Ny‡i ‡eW়v‡”Qb, Zv wb‡q c«kœ Zyj‡Z ïi“ K‡ib A‡b‡KB| mgv‡jvPbvi gy‡LI co‡Z n‡q Zv‡K| A‡b‡KB e‡j‡Qb, ‡hLv‡b jÛ‡b K‡ivbvi we¯—vi evo‡QB, ‡mLv‡b wc«qvsKvi g‡Zv Awf‡bÎx wKfv‡e gv¯‹ Qvov _vK‡Qb?

London 12 Mar 2021

Pg‡K w`‡jb wcqv

evsjv msjvc ‡W¯‹t gv nIqvi wZb mßv‡ni g‡a¨B 11 ‡KwR IRb Kwg‡q‡Qb g‡Wj-Awf‡bÎx wcqv RvbœvZyj| GK wfwWI evZ©vq wZwb G Z_¨ w`‡q mevB‡K Pg‡K w`‡q‡Qb| wcqv e‡jb, GZ Kg mg‡q IRb Kgv‡bvi welqUv A‡bK KwVb wQj| Avwg wb‡RI ‡f‡ewQjvg gv nIqvi Kvi‡Y wbw`©ó mgq ch©š— ‡h IRbUv ‡e‡o‡Q ‡mUv _vK‡e| c‡i hLb wR‡g hv‡ev ‡mUv wVK n‡e| wKš‘ gv nIqvi wZb mßv‡ni g‡a¨B Avwg 11 ‡KwR IRb Kwg‡qwQ| G Rb¨ Avwg wbw`©ó Wv‡qU PvU© ‡g‡b P‡jwQ| Zvi gv‡b GB bq ‡h Avwg G‡Kev‡iB LvIqv `vIqv ev` w`‡qwQjvg| c«m~wZ gv wn‡m‡e Avgvi hZUyKy mylg Lvevi LvIqv c«‡qvRb ‡mUyKy Avwg M«nY K‡iwQ| wZwb e‡jb, Avwg ‡P‡qwQjvg bigvj ‡Wwjfvwii gva¨‡g mš—vb c«me Ki‡Z| wKš‘ ‡kl ch©š— bvbv Kvi‡Y ‡mUv m¤¢e nqwb| wm-‡mKk‡bi gva¨‡g Avgvi ‡Q‡j A¨v‡i‡mi

Rb¥ n‡q‡Q| ZvB Avgv‡K AviI ‡ewk mZK© _vK‡Z n‡q‡Q Ges GL‡bv ‡mUv Avwg ‡g‡b P‡jwQ| wm ‡mKk‡bi gva¨‡g mš—v‡bi Rb¥ n‡j A‡bK RwUjZv _v‡K| A‡b‡K wKQy gvb‡Z nq| wbw`©ó mgq ch©š— wR‡g hvIqv hvq bv| IRb Kgv‡bv Avgvi Rb¨ AviI ‡ewk KwVb wQj| Z‡e Avwg welqwU wb‡q DwØMœ nBwb| Avwg Ab¨ c«m~wZ gv‡q‡`i eje IRb ‡e‡o hvIqv wb‡q DwØMœ bv n‡Z| wb‡Ri Rb¨ KZUyKy LvIqv Ri“wi, mš—v‡bi Rb¨ ‡KvbUv fv‡jv ‡mUvi w`‡K g‡bv‡hvM w`‡Z n‡e| Zvn‡j ‡`L‡eb Ggwb‡Z Avcbvi evowZ IRb S‡i ‡M‡Q|mvdv ïay­ gvÎ LÊ bvUK wb‡q e¨¯—| avivevwn‡K ‡hb G‡Kev‡iB Abxnv| G e¨vcv‡i GB Awf‡bÎx Rvbvb, avivevwn‡K M‡íi avivevwnKZv _v‡K bv Avi ‡h ai‡bi Mí ev ev‡RU ‡`qv nq Zv‡Z KvR K‡i Z…wß cvb bv| G Kvi‡Y mvg‡bI avivevwn‡K Kv‡Ri B‡”Q ‡bB|

‡h ¯§…wZ‡Z AvRI D¾¡j we`¨v

evsjv msjvc ‡W¯‹t ewjD‡W cv ‡i‡LwQ‡jb ÔcwiYxZvÕ n‡q| GK Xvj Pyj, Kcv‡j wUc, kvwo‡Z ZLb we`¨v evjvb cv‡ki evwoi ‡g‡q| wKQy eQ‡ii g‡a¨B ‡fvje`j| ÔcwiYxZvÕ ZLb Ôwmé w¯§ZvÕ| ‡Lvjv‡gjv ‡cvkvK, ‡hŠbZv Avi Db¥y³ e¶fvuu‡R Ab¨ iKg we`¨v| Zvi Awfbq Ô100 ‡KvwU K¬veÕ-G ‡cŠu‡Q ‡`q Ô`¨ WvwU© wcKPviÕ‡K| mvnmx we`¨vq gy» `k©K| wKš‘ Awf‡bÎxi gv-evev? Zviv Kx e‡jwQ‡jb? m¤cÖwZ GK mv¶vrKv‡i ‡mB MíB ‡kvbv‡jb we`¨v|Qwe gyw³i Av‡MB wPš— vq wQ‡jb Awf‡bÎx| wnU-d¬‡ci wn‡me wb‡q bq| gv-evev‡K wb‡q| Ôwmé w¯§ZvÕi Pwi‡Î

‡g‡q‡K ‡`‡L Zviv Kx ej‡eb, ‡mB wPš—vq wPwš—Z wQ‡jb Awf‡bÎx| Qwe PjvKvjxb w¯Œwbs i“‡gi evB‡i `vuwo‡q A‡c¶v KiwQ‡jb we`¨v| Zvi ci hv N‡UwQj, Awf‡bÎxi ¯§…wZ‡Z Zv AvRI D¾¡j| Qwe ‡`‡L ‡ewi‡q Avc­yZ wQ‡jb we`¨vi evev| nvZZvwj w`‡q fvj jvMvi gvÎv ‡evSv‡Z ‡P‡qwQ‡jb ‡g‡q‡K| Ab¨ w`‡K Kvbœvq ‡f‡O c‡owQ‡jb Awf‡bÎxi gv| c`©vq ‡g‡qi g… Z¨y ‡`‡L wb‡R‡K mvgjv‡Z cv‡ibwb wZwb| Rvwb‡qwQ‡jb, c`©vq GK gyn~‡Zi« Rb¨ Lvivc ‡`Lvqwb Awf‡bÎx‡K| GB Qwe Kivi Av‡M A‡b‡KB mveavb K‡iwQ‡jb Awf‡bÎx‡K| QwewU bv KiviI Dc‡`k ‡c‡qwQ‡jb wZwb|

London 12 Mar 2021

Meghan and Harry interview: Royal Family 'very much not racist' - William

Bangla sanglap desk: The Duke of Cambridge has said the royals are "very much not a racist family" in his first comments after accusations by the Duke and Duchess of Sussex in a TV interview.

Prince William also said he had not yet spoken to his brother but would do so. Meghan and Prince Harry said a royal had expressed concern over "how dark" their son Archie's skin might be. Buckingham Palace previously said the claim was "concerning" but it would be addressed privately. In a statement, the Palace said "recollections may vary" but that the Sussexes would "always be much loved family members". During a visit to a school in Stratford, east London, on Thursday, Prince William was asked by a reporter: "Is the Royal Family a racist family, sir?"

The duke replied: "We're very much not a racist family." Asked whether he had spoken

to Prince Harry since the Oprah interview, Prince William said: "No, I haven't spoken to him yet but I will do.""The Royal Household has had a Dignity

at Work policy in place for a number of years and does not and will not tolerate bullying or harassment in the workplace." Prince William's visit is not the

first appearance by a senior royal since the interview aired - the Prince of Wales carried out an engagement earlier this week.

Sarah Everard: Met officer questioned after remains found Bangla sanglap desk: A Met police officer continues to be questioned on suspicion of murder and kidnap after human remains were found in the search for Sarah Everard.

in these awful and wicked circumstances is every family's worst nightmare. "I know Londoners will want to know that it is thankfully incredibly rare for a woman to be abducted from our streets.

They were discovered in woodland near Ashford, Kent, on Wednesday but detectives have not yet been able to confirm their identity. Ms Everard, 33, was last seen on 3 March in Clapham, south London, on her way home from a friend's house. The Met Police said the arrest had "sent shockwaves" through the force. The officer was arrested in Kent and is also being questioned about a separate allegation of indecent exposure. A Covid-secure "Reclaim These Streets" event is to be held on Clapham Common on Saturday evening. Ms Everard, a marketing executive, was last seen in doorbell video footage walking alone down a main road near Clapham at 21:30 GMT, with police saying it was

unclear if she reached her home in Brixton. Prime Minister Boris Johnson said he was "shocked and deeply saddened by the developments in the Sarah Everard investigation". "Like the whole country, my thoughts are with her family and friends. We must work fast

to find all the answers to this horrifying crime," he added. Home Secretary Priti Patel said she was "deeply saddened by the developments", adding that "every woman should feel safe to walk our streets without fear of harassment or violence". In a televised statement, Dame Cressida Dick confirmed

officers searching an area near Ashford had "found, very sadly, what appears to be human remains". The Met Police commissioner said specialist officers had updated Ms Everard's family on the investigation. Dame Cressida continued: "Sarah's disappearance

"But I completely understand that despite this, women in London and the wider public - particularly those in the area where Sarah went missing will be worried and may well be feeling scared." Dame Cressida said the arrest of a serving Met Police officer on suspicion of murder had "sent waves of shock and anger through the public and through the whole of the Met". "I speak on behalf of all my colleagues in the Met when I say we are utterly appalled at this dreadful news," she added. "Our job is to patrol the streets and to protect people." Hundreds of officers have been drafted in to help with the investigation as searches continue in south London and Kent.

Covid-19 News

23

London 12 Mar 2021

Covid-19: Boris Johnson defends NHS Test and Trace after MPs' criticism

Bangla sanglap desk: Boris Johnson has defended the NHS Test and Trace programme after a scathing report from a committee of MPs.

around tests done face-to-face within 24 hours Contact tracers only having enough work to fill half their time even when cases were rising A splurge on rapid tests with no clear evidence they will help Earlier, government ministers and the programme's boss also defended the scheme.

The Public Accounts Committee said the scheme had failed to prevent lockdowns and there was "no clear evidence" that it had cut coronavirus infections.

Transport Secretary Grant Shapps said the MPs' report "defies logic", telling BBC Breakfast it was "thanks to Test and Trace" that UK cases of the variants first identified in South Africa and Brazil had been limited to 285 and six cases respectively.

And it said the cost - £37bn set aside over two years - was "staggering". But the prime minister said it was thanks to NHS Test and Trace that schools and the economy can reopen and people can "restart their lives". During Prime Minister's Questions on Wednesday, Mr Johnson was asked why so much money had been spent on the system when the government said a 1% pay rise for NHS staff was all that it could afford. "It is thanks to NHS Test and Trace that we're able to send kids back to school and begin cautiously and irreversibly to reopen our economy and restart our lives," he said. He also defended the 1% pay rise, saying NHS workers were at least getting an increase, unlike other public sector workers. The crossparty Public Accounts Committee is

in charge of scrutinising the value for money of government programmes and was looking at spending on NHS Test and Trace, which is run separately from the health service. Spending on the programme amounted to £22bn in 2020-21 and another £15bn is budgeted for 202122. The MP who chairs the committee, Meg Hillier, said it was hard to point

to a "measurable difference" the programme had made and taxpayers should not be treated "like an ATM machine". The committee's report warned of: An over-reliance on consultants, with some paid more than £6,600 a day A failure to be ready for the surge in demand for tests seen last September Never meeting its target to turn

"Yes, it's been very expensive... but I think the idea that we would be somehow better off without it is crazy," he said. Baroness Dido Harding, head of the National Institute for Health Protection, which runs the system, pointed out it had been built from scratch and was now doing more tests than any other comparable country. She said performance had been improving with more people who tested positive being reached and more of their close contacts being asked to isolate. "It is making a real impact in breaking the chains of transmission," she added.

Covid-19: False test results 'ruining' return to school

Bangla sanglap desk: Children in England are being unfairly punished by the insistence they must abide by "incorrect" positive results from rapid Covid tests, experts say. Reports have emerged of pupils having to isolate after testing positive at school using the on-the-spot checks - only for a more reliable

follow-up lab-based PCR test to find them negative. Parents said it was "ruining" the return to school. Rapid tests at home or in workplaces can be overruled by a lab test. But the government has insisted this cannot happen for tests done in school - although it has been unable to explain why. Pupils at secondary

schools - of which there are around four million - are being offered three lateral-flow tests following their return to school. But because infection rates are so low, the Royal Statistical Society believes more of the positive results produced this week could be wrong than right. 'It is incredibly frustrating and

upsetting' The children of Rachael Stewart, from Oxfordshire, have fallen foul of the policy. Her 16-year-old son tested positive via the rapid test done at school and he and his two younger sisters are having to isolate. "We immediately got a PCR test done - I use these rapid tests for work and that is what we do. It came back negative, but we were told they still had to isolate. It is so upsetting for them. "They have already been out of school for two months and now to miss more when there is no reason for it is incredibly frustrating and upsetting. It has ruined the return to school. "I support the idea of testing but I have withdrawn consent for any more testing at school." Dr Rachel Clarke, an NHS doctor, is another person who has been affected. She said her son and 30 other pupils are out of school after one tested positive with a lateral-flow test, despite a PCR test later confirming the individual was negative. "You really, really couldn't make this up," she said in a tweet. "The idea of entire classes of children being kept out of school for 10 days due to one false positive test is awful."

24

Advert

London 12 Mar 2021

News

25

London 12 Mar 2021

Sarah Everard disappearance: Met officer arrested on suspicion of murder Bangla sanglap desk: A serving Met police officer has been arrested on suspicion of murder following the disappearance of Sarah Everard. Ms Everard, 33, was last seen a week ago in Clapham, south London, on her way home from a friend's house. The suspect, in his 40s, is an officer with the Parliamentary and Diplomatic Protection Command, the Met said. A woman, in her 30s, is also in custody after being arrested on suspicion of assisting an offender. The Met said Ms Everard had not yet been found. Her cousin, Tom Everard, said the family want to "focus on the facts as they emerge". "I want to encourage people to come forward with anything they might have, and to continue supporting the Police investigation," the 36-year-old added. "We have to believe Sarah will still be found and brought back safely."

Officers are currently searching locations in London and Kent including a property in Deal and an area of woodland near Ashford. The arrested officer, who was initially held on suspicion of kidnap, is also being questioned about

a separate allegation of indecent exposure. He was responsible for uniformed patrolling of diplomatic premises including Downing Street, the Palace of Westminster, as well as foreign embassies in London.He was off-duty

at the time of his arrest. Since last Wednesday, officers have visited more than 750 homes in the Clapham area and have received more than 120 phone calls from the public, the Met said. Marketing executive Ms Everard vanished on

3 March and was last captured on a doorbell camera walking alone along the A205 Poynders Road towards Tulse Hill at around 21:30 GMT. Ms Everard's family previously said it was out of character for her to disappear.

Piers Morgan stands by Meghan criticism after Good Morning Britain exit

Bangla sanglap desk: Piers Morgan has said he stands by his criticism of the Duchess of Sussex as ITV's Good Morning Britain aired for the first time since his departure. Morgan left the show on Tuesday after saying he "didn't believe a word" Meghan said in her interview with Oprah Winfrey. Ofcom is investigating his comments after receiving 41,000 complaints. It is also being reported the duchess formally complained to ITV about Morgan's remarks. Chris Ship, the royal editor of ITV News, tweeted: "Meghan raised concerns about how Piers Morgan's words affect the issue of mental health and what it might do to others

contemplating suicide." Neither those representing the Sussexes nor ITV have confirmed the complaint. Morgan was a divisive figure during his six years on Good Morning Britain. His departure came after he stormed off set when he was criticised by his colleague Alex Beresford, and after ITV chief executive Dame Carolyn McCall said she believed the duchess about her suicidal feelings. Ranvir Singh, who was sitting in Morgan's chair on Wednesday, said: "We don't call him Marmite for nothing." It is not yet known who will be his permanent replacement on GMB. What has Piers Morgan said? In a tweet as Wednesday's

programme was beginning, Morgan said: "On Monday, I said I didn't believe Meghan Markle in her Oprah interview. I've had time to reflect on this opinion, and I still don't." He added: "Freedom of speech is a hill I'm happy to die on. Thanks for all the love, and hate. I'm off to spend more time with my opinions." His message was accompanied by a photo of Winston Churchill with a quote about free speech. Piers Morgan: From being 'ghosted' by Meghan to GMB exit 'Meghan's experiences are not shocking to us' Speaking outside his London home later, the presenter described his departure as "amicable", adding: "I had a

good chat with ITV and we agreed to disagree." He explained: "I believe in freedom of speech, I believe in the right to be allowed to have an opinion. If people want to believe Meghan Markle, that's entirely their right. "I don't believe almost anything that comes out of her mouth and I think the damage she's done to the British monarchy and to the Queen at a time when Prince Philip is lying in hospital is enormous and frankly contemptible. "If I have to fall on my sword for expressing an honestly held opinion about Meghan Markle and that diatribe of bilge that she came out with in that interview, so be it." Before his departure on

Tuesday, Morgan did concede that it was "not for me to question if she felt suicidal". On Wednesday,he also said: "I think it's fair to say, although the woke crowd will think that they've cancelled me, I think they will be rather disappointed when I reemerge." He added that his forthcoming absence from screens would be "a temporary hibernation", and that he was "always in talks with people" about offers of work. ITV said the final episode of his Life Stories series, featuring Coleen Nolan, is still scheduled to be broadcast next week as planned.

26

Advert

London 12 Mar 2021

Article

27

London 12 Mar 2021

Myanmar’s crisis could Hit Rohingya Repatriation On January 16, 2018,

The military in Myanmar has taken control of the state from the civilian government on Monday 1st February 2021.The media reports that the tension was going on with the civilian leader Aung San Suu Kyi and her government for the last weeks. And this is the day the first new parliamentary session was due to be held since a national election last November 2020. This tension has started between its civilian government and the military following an election last year. After capturing Suu Kyi and other top civilian leaders, the military has declared a state of emergency, and they will stay in power for 12 months. In this, they will hold a new free and fair election for Myanmar Bangladesh position in Rohingya repatriation after the military coup in Myanmar Since August 2017, more than 700,000 Rohingyas fled to Bangladesh due to the torture and persecution by the Myanmar Army and now there are more than 1.1 million Rohingyas living in Bangladesh. After the exodus Bangladesh has been trying to find a lasting solution to the Rohingya crisis in a number of ways - bilateral, multilateral, tripartite and even through the judiciary. But till today no positive output on Rohingya repatriation happens.On 23 November 2017, Bangladesh and Myanmar signed the Rohingya Repatriation Deal at Naypyidaw.

But due to the lack of confidence of the Rohingyas in the Myanmar government, the repatriation efforts failed twice, in November 2018 and August 2019. Now more than three years have passed since the latest 2017 exodus occurred and not a single Rohingya has been repatriated to Myanmar.Myanmar hit headlines around the world on 1 February 2021 when its military seized power and the country's de facto leader, Aung San Suu Kyi, and members of her party were detained. After taking power, the Myanmar Army has declared a year-long state of emergency. Myanmar Army seized power by removing the elected representatives on charges of vote rigging. After taking control of power by Myanmar Army Rohingya repatriation from Bangladesh is now facing uncertainty. During Suu Kyi's past five years rule, Myanmar's civilian government led by Suu Kyi and the Military have different views on almost all issues, but the two sides have had a common position on Rohingya policy. Therefore, analysts believe that even if there is a change of power in Myanmar, there will not be much change in the policy relating to the minority Rohingya Muslims. Rohingyas staying in Bangladesh being frightened In August 2017, a deadly crackdown by Myanmar's Army on Rohingya Muslims sent hundreds of thousands of them pouring into Bangladesh. At that time the Rohingya people

risked everything to escape by sea or on foot due to the military offensive which the UN (United Nations) later described as a textbook example of ethnic cleansing. A counterinsurgency operation by Myanmar’s military in 2017 drove more than 700,000 Rohingyas from Myanmar and they took shelter in Bangladesh. At that time the newly arrived Rohingyas joined with the previous 300,000500,000 Rohingya people who were already staying in Bangladesh fled by earlier persecutions. Now there are more than 1.1 million Rohingyas, living in 34 camps of Cox's Bazar, the South Eastern District of Bangladesh and the host Bangladesh is eager to begin their repatriation to Myanmar. Several attempts of Rohingya repatriation under a joint agreement between Bangladesh and Myanmar failed because the Rohingyas refused to go back, fearing more violence in Myanmar that denies them basic rights including citizenship. The Rohingya people said they are more afraid now as the military is in complete control of Myanmar. Khin Maung, head of the Rohingya Youth Association in the Rohingya camps in Cox’s Bazar said to the AP (Associated Press) on February 1, 2021, Both the civilian and military government have the same policy on Rohingya, and in this situation, the existing Rohingya in Rakhine state will have a worse future, Rohingyas may be tortured again and there is fear of new

Rohingya exodusThe United Nations has expressed concern that the military coup in Myanmar could exacerbate the plight of the Rohingyas who are still staying in Rakhine state of Myanmar. UN spokesman Stephane Dujarric told reporters on February 1, just after the Army Coup in Myanmar, "there are about 600,000 Rohingya those that remain in Rakhine State, including 120,000 people who are effectively confined to IDP ((Internally Displaced People) ) camps, they cannot move freely and have extremely limited access to basic health and education services, The Rohingyas, who are still living in Rakhine state, outside the concentration camps or IDP camps, are also in fear after the military coup. There is also a fear of new persecution against Rohingyas living in Rakhine state and new Rohingya exodus may happen again. It is learned that many Rohingyas living in Rakhine state are communicating with their relatives in the Rohingya camps of Bangladesh to find out about various issues relating escaping from Myanmar.According to the Rohingyas living in Rakhine, the Myanmar Army that has now taken power has led the entire Rohingya massacre in Rakhine in 2017. They will be humane towards the Rohingyas living in Rakhine, which the Rohingyas cannot even hope now-adays. Even the Rohingyas living abroad or in Rakhine do not have the courage to believe that the Army will do better for them. Tun

Khin, President of the Burma Rohingya Organisation U.K. lobby group said to the AFP that, no one believes a word they (Myanmar Army) say. UN Security Council calls for Rohingya repatriation The UN Security Council has called for an environment conducive to the safe, voluntary, sustainable and dignified repatriation of the Rohingyas, reiterating the need to address the root causes of the crisis in Myanmar's Rakhine state that caused hundreds of thousands of mainlyMuslim Rohingya flee for their lives following a brutal military crackdown in 2017. In a statement on 4 February 2021 the UN Security Council members emphasized the need for the continued support of the democratic transition in Myanmar. They expressed deep concern at the declaration of the state of emergency imposed in Myanmar by the military on 1 February and the arbitrary detention of members of the Government, including State Counsellor Aung San Suu Kyi and President Win Myint and other NLD leaders. They called for the immediate release of all those detained leaders of Myanmar. It's the military government that has initiated the repatriations in the past, not when Aung San Suu Kyi was in power,adding: Same thing could happen now if the military wants to ease some international pressure by taking back the refugees. Everyone expects that the present Myanmar Military administration will respect the

Rohingya repatriation agreement with Bangladesh and the Rohingya repatriation issue not to be suppressed in any way. Let the discussion on the repatriation process that has started after being closed for almost a year continue and let the Rohingyas return to their homeland, Myanmar.Soon after the coup, the newly elected US president Joe Biden strongly condemned the Burmese military’s arrest of Aung San Suu Kyi and threatened to reimpose sanctions on the country. He also called for a concerted international response to push them into relinquishing power. India, Myanmar’s next-door neighbor, expressed their concern over the coup but refrained from commenting anything against the military directly. China is perhaps the only country that showed no concern over military takeover in the country. China has blocked a UN Security Council statement condemning the military coup in Myanmar. Beijing has long played a role in protecting the country from international scrutiny. It sees the country as economically important and is one of Myanmar’s closest allies. Therefore, even if the United States imposes sanction on Myanmar but China continues to support the military then it would be difficult for Myanmar to restore democracy in the country. Bangladesh also has to seek China’s help for successful Rohingya Repatriation. Writer and Columnist raihan567@yahoo. com

London:Friday,12 Mar,Year:11, Issue:11/17

Editor-Md. Moshahid Ali

Publisher-Songlap Media Limited, 133 New Road (1st floor) , London E1 1HJ ,UK, T: 020 72472090 , E-mail: news@banglasanglap.co.uk, Web: www.banglasanglap.co.uk