bangla sanglap

don Lon ree F

London 01 March 2013

042019 April 2014 LLondon-Friday ondon, Friday :13 Sep Issue 04/14 YYear-04 ear 09, Issue 09/29, PagePage -28 : 32

English Section 18-20 Out of London 50p

Avevi ‡cv÷ ÷vwW IqvK© wfmv †eªw·‡Ui ci Ôwf›`vjy wfmvÕi m¤¢vebv

wi‡cvU© 19 c„óvq

‡bv-wWj ‡eªw·‡Ui weiæ‡× AvBbx P¨v‡jÄ evwZj

Pyw³wenxb ‡e«w·‡Ui ‡Mvcb WKy‡g›U cÖKvk

ivYx‡K wg_¨v e‡jbwb ewim wi‡cvU© 19 c„óvq

evsjv msjvc wi‡cvU© e…wUk cvj©v‡g‡›U `dvq `dvq civwRZ n‡”Qb c«avbgš¿x ewim Rbmb| d‡j ‡e«w·U wb‡q e…‡U‡bi ivR‰bwZK m¼U Pig GK Ae¯’vq ‡cŠu‡Q‡Q| mv¤cÖwZK BwZnv‡m GUv bwRiwenxb| eyaevi iv‡Z `yÕ`dv wZwb nvDR Ae Kg‡Ý civwRZ n‡q‡Qb| Zuvi Avbv AvMvg wbe©vP‡bi cÖ¯Íve c«Z¨vL¨vb K‡i‡Q KgÝ| Ab¨w`‡K we‡ivax‡`i Avbv Pyw³wenxb ‡e«w·U e‡Üi cÖ¯Íve cvm n‡q‡Q| G‡Z nZvkv cÖKvk ‡c‡q‡Q ewim Rbm‡bi

wi‡cvU© 19 c„óvq

02

weª‡Ub msev`

mv‡m· evsjv‡`kx K¨vUvivm© G‡mvwm‡qkb BD‡Ki D‡`¨v‡M dyUej Uyb©v‡g›U AbywôZ mv‡m· evsjv‡`kx K¨vUvivm© G‡mvwm‡qkb BD‡Ki D‡`¨v‡M AbywôZ n‡q ‡Mj GK dyUej Uyb©v‡g›U| ‡iŠ`«¾¡j AvenvIqvi g‡a¨ MZ 8 ZvwiL iweevi wØZxq ev‡ii g‡Zv G dyUej Uyb©v‡g›U Iqviw`s ‡jRvi ‡m›Uvi M«vD‡Û AbywôZ nq| mv‡m‡·i wewfbœ ¯’vb ‡_‡K G‡Z Ask M«nb K‡i G‡`i g‡a¨ Iqvw`s, eMœi ‡iwRÝ, wgW mv‡m·, minvg GÛ e«vBUb, wjwUj nv¤úUb ‡gvU 5wU `‡ji g‡a¨ g¨vP Abyw÷Z nq| AmvaviY cvidig¨vÝ ‡`wL‡q P¨vw¤úqb nIqvi ‡MŠie AR©b K‡i wjwUj ‡n¤úUb| ivbvm© Avc nq eMœi ‡iwRÝ| kZ kZ dyUej ‡c«gxiv G mgq gv‡V ‡Ljv ‡`L‡Z Dcw¯’Z wQ‡jb| Zviv mevB ‡LjvwU Dc‡fvM K‡ib৷ ‡Ljv ‡k‡l cyi¯‹vi weZiYx Aby÷v‡b mv‡m‡·i Mb¨gvb¨ e¨w³ eM© Dcw¯’Z wQ‡jb| Gm we wm G‡mi ‡m‡µUvwi Rbve AvmKi Avjxi cwiPvjbvq cyi¯‹vi weZiYx AbyôvbwU mfvcwZË K‡ib msMV‡bi mfvcwZ Rbve BDmyd Bmjvg| G mgq Av‡iv e³e¨ iv‡Lb KvDwÝji Zd¾yj ûmvBb, wgwj­ K

‡PŠayix, byi“j Bmjvg, ‰mq` mvwgg Avn‡g`,gvZve wgqv, AvgRv` n‡mb,ZvRyj Bmjvg,Avnmvb Kwei,wgjv` ‡PŠayix,RvKvwiqv Avn‡g`,

Avãyj Mdyi,gBbyj­vn,Lvqi“j Bmjvg,Avdi“R wgqv,eLwZqvi Lvb,‡mwjg Avn‡g`,gywReyi ingvb, gynv‡¤§` Avwj,wejvj Avn‡g`, gBbyj

Bmjvg, mvn ingvb c«gyL,G mgq e³viv G ai‡bi mdj Uyb©v‡g›U Av‡qvR‡bi Rb¨ G‡mvwm‡qkb‡K ab¨ev` Rvbvb|

London 13 Sep 2019

GmweGm ‡_‡K Rvbv‡bv nq AvMvgx‡Z AviI eo AvKv‡i Uyb©v‡g›U Av‡qvRb Ki‡e mv‡m· evsjv‡`wk ‡KUvwis G‡mvwm‡qkb|

kvqL BDmyd ‡gvZvjvi B‡š—Kv‡j BD‡K Rwgq‡Zi Av‡jvPbv I ‡`vqv gvnwdj AbywôZ kvqLyj nvw`m RvKvwiqv ivn. -Gi Ljxdv, Bsj¨v‡Ûi HwZn¨evnx wk¶vc«wZôvb '`vi“j Dj~g Avj Avivweq¨v Avj Bmjvwgqv ‡ewi' -i c«wZôvZv gynZvwgg, nhiZ gvIjvbv kvqL BDmyd ‡gvZvjv mv‡n‡ei B‡š—Kv‡j Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki D‡`¨v‡M GK Av‡jvPbv mfv I ‡`vqv gvnwdj gviKvRyj Djyg jÛ‡b AbywôZ nq| Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki mfvcwZ gvIjvbv ïqvBe Avn‡g` Gi mfvcwZ‡Z¡ I ‡Rbv‡ij ‡m‡µUvwi gvIjvbv ‰mq` Zvgxg Avng` Gi cwiPvjbvq AbywôZ mfvq Dcw¯’Z wQ‡jb KvbvWv Rwgq‡Zi AvnevqK gvIjvbv gydwZ Avmjvg AvRnvix, wewkó Av‡jg gvIjvbv kvqL ZwiKyj­vn, BD‡K Rwgq‡Zi mn mfvcwZ gvIjvbv Avãyj gwR`, mvsMVwbK m¤úv`K gvIjvbv ‰mq` bvCg Avng`, mn mvsMVwbK m¤úv`K nvdxR wRqvDÏxb, mnKvix ‡U«Rvivi gydwZ gyZvwni wmwÏK, mnKvix c«Pvi m¤úv`K nvwdR gvIjvbv ikx` Avng`, Zvdwmi“j ‡KviAvb welqK m¤úv`K nvwdR gvIjvbv gykZvK Avng`, wbe©vnx m`m¨ nvwdR mvw`Kyj Bmjvg c«gyL| mfvq ‡bZ…e…›` e‡jb gvIjvbv kvqL BDmyd ‡gvZvjv mv‡ne wQ‡jb AvKvwei Avmjv‡di D¾¡j b¶Î, gymwjg we‡k¦i we`» Av‡jg Ges Bmjvgx

wPš—vwe`| Djvgv‡q ‡Kivg I gv`«vmv wk¶v e¨e¯’v'i mdj AwffveK wn‡m‡e ‡h HwZnvwmK I `xN©Kvjxb ‡L`gZ AvÄvg w`‡q‡Qb Zv hyM hyM a‡i gymwjg D¤§vn ¯^iY Ki‡e| mfvq ¶YRb¥v e¨w³Ë¡ nhiZ gvIjvbv kvqL BDmyd ‡gvZvjv mv‡ne I kvqLyj nv`xm Avj­ vgv Avãyi ingvb g‡bvnicywii Iqvwj‡` gynZvivg K¡vix Avãyj gvbœvb mv‡ne ؇qi `xN©Kvjxb

‡L`g‡Zi KeywjqvZ I ciKvjxb `iRv eyjw›`i Rb¨ we‡kl ‡gvbvRvZ Kiv nq| Gw`‡K nhiZ gvIjvbv kvqL BDmyd ‡gvZvjv mv‡n‡ei B‡š—Kv‡j Mfxi ‡kvK c«Kvk K‡i‡Qb Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡K ‡bZ…e…›`| Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki c«avb Dc‡`óv gvIjvbv kvqL AvmMi ‡nvmvBb, Dc‡`óv nvwdR kvqL ‰mq` Bgvg DÏxb, mfvcwZ gvIjvbv

ïh়vBe Avng`, wmwbqi mn mfvcwZ gvIjvbv gydwZ Avãyj gybZvwKg, nvwdR gvIjvbv ‰mq` ZQÏyK Avng`, gvIjvbv dLi“Ïxb mvw`K, gvIjvbv Avãyj gwR`, gvIjvbv kvn Avwgbyj Bmjvg, gvIjvbv Avãym mvjvg, gvIjvbv AvIjv` û‡mb RM`jx, ‡Rbv‡ij ‡m‡µUvix nvwdR gvIjvbv ‰mq` Zvgxg Avng`, R‡q›U ‡m‡µUvix gvIjvbv AvkdvKyi ingvb, gvIjvbv kvgmyj Avjg

wK¡qvgc~ix, nvwdR gvIjvbv Avãyj nK, ‡U«Rvivi nvwdR ûmvBb Avng` wek¦bv_x, mnKvix ‡U«Rvivi gydwZ gyZvwni wmwØK, gvIjvbv Avãyi ingvb, mvsMVwbK m¤úv`K gvIjvbv ‰mq` bvCg Avng`, mn mvsMVwbK m¤úv`K gvIjvbv ‡kL Avãym mvgv`, gvIjvbv AvLZvi“¾vgvb, nvdxR wRqvDÏxb, nvwdR dLi DÏxb, gvIjvbv mvBd Avng` ‡meyj, c«Pvi m¤úv`K gvIjvbv bvRgyj nvmvb, mnKvix c«Pvi m¤úv`K nvwdR gvIjvbv ikx` Avng`, gvIjvbv i“ûj Bmjvg, Avš—R©vwZK m¤úv`K nvwdR gvIjvbv Bwjqvm, Zvdwmi“j ‡KviAvb welqK m¤úv`K nvwdR gvIjvbv gykZvK Avng`, hye welqK m¤úv`K gydwZ ‰mq` wiqvR Avng`, wgwWqv ‡m‡µUvwi gvIjvbv Lv‡j`, c«wk¶b m¤úv`K nvwdR gvIjvbv ‰mq` ‡nvmvBb Avng`, Awdm m¤úv`K gvIjvbv dLi“wÏb wekbv_x, I‡qj‡dqvi ‡m‡µUvwi ‰mh়` AviRy wgqv c«gyLt GK ‡hŠ_ wee…wZ‡Z e‡jb nhiZ gvIjvbv kvqL BDmyd ‡gvZvjv (ivn:) wQ‡jb AmsL¨ Djvgv‡q ‡Kiv‡gi k«×vfvRb D¯—v`, AwffveK I wcZ…m&nvbxq gyieŸx| ‡bZ…e…›` nhi‡Zi iƒ‡ni gvMwdivZ Kvgbv K‡i ‡kvK mš—ß cwievi cwiRb I ‡kvKvnZ gymwjg D¤§vi c«wZ Mfxi mg‡e`bv Rvbvb|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b ,KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b

weª‡Ub msev`

03

London 13 Sep 2019

jÛb G›UvicÖvBR GKv‡Wgxi PgKcÖ` djvdj ¯‹zj wn‡m‡e Avgv‡`i mvdj¨ GLv‡bB †h, Avgiv Avgv‡`i D¾j †gavex‡`i‡K PgrKvj djvdj AR©‡b mnvqZv Ki‡Z †c‡iwQ, hv‡`i A‡b‡KB jÛb GKv‡Wwg Ae G‡•‡jÝ, wbDn¨vg K‡jwR‡qU, gvj‡ewi Mvj©m, ev¤úUb g¨vbi I m¨vi Rb K¨vm Gi gZ bvgx cÖwZôv‡b D”PZi wkÿv AR©‡b my‡hvM cv‡e e‡j Avgiv Avkvev`x| GQvov, Avgiv hy³iv‡R¨ bevMZ wkÿv_x©‡`i‡K ‡lvok †kÖYx cieZx© K¬v‡m h_vh_ djvdj AR©‡b mnvqZv cÖ`vb K‡i AvmwQ| Aa¨ÿ Avwk` Avjx e‡jb, PjwZ eQ‡ii wkÿv_x©‡`i K…wZZ¡c~Y© djvd‡j Avwg mš‘ó| GivB Avgv‡`i cÖwZôv‡bi c_ cÖ`k©K| jÛb G›UvicÖvBR GKv‡Wgxi wkÿv_ x©iv cÖ_gev‡ii gZ cÖwZ‡hvwMZvg~jK cixÿvq Ask wb‡q PgKcÖ` djvdj AR©b K‡i‡Q| cÖwZôv‡bi Aa¨ÿ Avwk` Avjx GB djvdj‡K Avkve¨ÄK I K…wZZ¡c~Y© wn‡m‡e AvL¨vwqZ K‡i‡Qb| cÖwZôv‡bi wkÿv_©xiv 8wU wel‡q RvZxq djvd‡ji Mo I AR©‡bi K…wZZ¡ cÖ`k©Y K‡i‡Q| BweGwmwm Gw›Uª I BweGwmwm djvd‡j RvZxq Mo djvdj‡K AwZµg K‡i‡Q cÖwZôvbwU| GQvov, GB cÖwZôv‡bi GKvwaK

K…wZ wkÿv_x© e¨w³MZfv‡eI K… wZZ¡c~Y© djvdj AR©b K‡i‡Q| Gi g‡a¨ i‡q‡Q 25wU m‡e©v”P †MÖW 9 Ges 60wUiI †ekx †MÖW-8 hv ÔGÕ mggvb| Aa¨ÿ e‡jb, wkÿK I wkÿv_x©‡`i K‡Vvi cwikÖ‡gi d‡j GB Cl©bxq djvdj AR©b m¤¢e n‡q‡Q, hv Avgv‡`i mevB‡K Avbw›`Z I Mwe©Z K‡i‡Q| ‡`‡ki bvgx MÖvgvi ¯‹zj¸‡jvi wkÿv_x©‡`i mggv‡bi djvdj AR©b K‡i‡Q Avgv‡`i A‡bK wkÿv_x©, hv mwZ¨Kvi A‡_©B Avgv‡`i Rb¨ †MŠi‡ei|

Asian Rural Foundation fâÑÑÉÜà|Çz [âÅtÇ|àç Street Collection Statement Date: 11 & 12 August 2019 Location: Westminster Council, London

No. of Collectors No. of Boxes Total Amount Collected Total Expense Net Collection

6 6 £3,489.40 £340.00 £3,149.40

GB wkÿv_x©‡`i A‡b‡KB Wv³vi, AvBbRxex, GKvD‡›U›U, e¨vsKvi I D‡`¨v³v wn‡m‡e fwel¨‡Z Avwef~©Z n‡e| wkÿv_x©‡`i K‡Vvi cwikÖg I wkÿK‡`i AvšÍwiK cvV`v‡bi gva¨‡g GB K…wZZ¡c~Y© djvdj cÖgvY K‡i‡Q Avgv‡`i cvV`vb c×wZB ‡miv| AvMvgx eQi Avgiv GB mvd‡j¨i avivevwnKZv eRvq †i‡L Av‡iv fvj djvdj AR©‡b mÿg n‡ev e‡j Avkvev`x| ‡lvok †kÖYx cieZx© †kÖYx‡Z D”PZi Aa¨q‡b Avgiv K„wZ wkÿv_x©‡`i DˇivËi mvdj¨ Kvgbv Kwi| D‡jøL¨, c~e© jÛ‡bi †nvqvBU P¨v‡c‡j GKwU wd« ¯‹zj wn‡m‡e 2014 mv‡j jÛb G›UvicÖvBR GKv‡Wgx Zv‡`i Kvh©µg ïiæ K‡i|

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 06 Sep 2019

Editor-Md. Moshahid Ali Chief Adviser : K M Abu Taher Chowdhury Publisher- Ansar Miah Executive Editor- Jakir Hussain Web Designer: Md Mabrur Ahmed Advertising manager: Anita Aryal Sub Editor : Abdur Rahim Special Correspondent: Dr Anisur Rahman Anis Bangladesh Correspondent- Khaled Ahmed Dhaka Office: Najmin Ara Sylhet Office : Md Amdad Ali

ivR‰bwZK m¼U bwRiwenxb `dvq `dvq civRq e…wUk c«avbgš¿xi

e…wUk cvj©v‡g‡›U `dvq `dvq civwRZ n‡”Qb c«avbgš¿x ewim Rbmb| d‡j ‡e«w·U wb‡q e…‡U‡bi ivR‰bwZK m¼U Pig GK Ae¯’vq ‡cŠu‡Q‡Q| mv¤cÖwZK BwZnv‡m GUv bwRiwenxb| eyaevi iv‡Z `yÕ`dv wZwb nvDR Ae Kg‡Ý civwRZ n‡q‡Qb| Zvi Avbv AvMvg wbe©vP‡bi c«¯—ve c«Z¨vL¨vb K‡i‡Q KgÝ| Ab¨w`‡K we‡ivax‡`i Avbv Pyw³wenxb ‡e«w·U e‡Üi c«¯—ve cvm n‡q‡Q| G‡Z nZvkv c«Kvk ‡c‡q‡Q ewim Rbm‡bi K‡É| wZwb e‡j‡Qb, miKv‡ii Avbv GKi ci GK c«¯—ve hw` cvj©v‡g›U cvm bv K‡i Zvn‡j miKvi cwiPvjbv Kiv cy‡ivcywi Am¤¢e| eyaevi iv‡Z we‡ivax `j I ¶gZvmxb KbRvi‡fwUf `‡ji we‡`«vnx Ggwciv Ô‡bv-wWj ‡e«w·UÕ ev Pyw³wenxb ‡e«w·U e‡Üi c«¯—ve DÌvcb K‡ib cvj©v‡g‡›U| G wej cvm K‡i‡Q cvj©v‡g›U| ‡e«w·U c«‡kœ miKv‡ii f~wgKv wK n‡e Zv wba©viY K‡i ‡`qv n‡q‡Q GB we‡j| GB we‡j ejv n‡q‡Q, c«avbgš¿x ewim Rbmb hw` BD‡ivcxq BDwbq‡bi m‡½ GKwU mg‡SvZv K‡i cvj©v‡g‡›U dj wb‡q Avm‡Z bv cv‡ib, Zvn‡j Zv‡K BD‡ivcxq BDwbq‡bi Kv‡Q wd‡i ‡h‡Z n‡e| Zv‡`i‡K Aby‡iva Rvbv‡Z n‡e, ‡e«w·‡Ui mgqmxgv 2020 mv‡ji 31‡k Rvbyqvwi ch©š— wcwQ‡q w`‡Z| BD‡ivcxq BDwbqb‡K GB Aby‡iva Rvbv‡bvi Rb¨ c«avbgš¿x ewim Rbmb ‡h wPwV cvVv‡eb Zvi fvlv wK n‡e Zv wba©viY K‡i ‡`qv n‡q‡Q GB we‡j| Gi ga¨ w`‡q eyaevi iv‡Z c«_g `dv civRq eiY K‡ib Rbmb| wejwU cvm nIqvi ci ewim Rbmb AvMvg wbe©vP‡b Abyôv‡bi Rb¨ cvj©v‡g‡›U GKwU c«¯—ve Av‡bb| GB c«¯—vewU cvm n‡Z c«‡qvRb nq `yB-Z…Zxqvsk Ggwci mg_©b| wKš‘ Zvi c«¯—ve GB cwigvY mg_©b Av`v‡q e¨_© n‡q‡Q| d‡j Zvi IB c«¯—ve c«Z¨vL¨vZ nq| G Ae¯’vq cvm nIqv Ô‡bvwWj ‡e«w·UÕ ev Pyw³wenxb ‡e«w·U AvU‡K w`‡q cvj©v‡g›U ‡h wej cvm K‡i‡Q Zv‡K GK A‡_© BD‡ivcxq BDwbq‡bi Kv‡Q AvZ¥mgc©Y e‡j eY©bv K‡i‡Qb e…wUk c«avbgš¿x ewim Rbmb| IB wej cv‡mi ci wZwb AvMvgx 15B A‡±vei wbe©vP‡bi c«¯— ve Av‡bb| wKš‘ e…‡U‡b GLb ‡h Ôwd·W Uvg© cvj©v‡g›U A¨v±Õ i‡q‡Q Zv‡Z ejv Av‡Q ‡h, GKwU cvj©v‡g›U ‡h ‡gqv‡`i Rb¨ wbe©vwPZ n‡e ‡mB ‡gqv` ch©š— _vK‡e| hw` AvMvg wbe©vPb Abyôvb Ki‡Z nq Zvn‡j `yB-Z…Zxqvsk msm` m`‡m¨i mg_©b jvM‡e| wKš‘ AvMvg wbe©vP‡bi Rb¨ c«avbgš¿xi c«¯—ve `yB-Z… Zxqvsk mg_©b ‡c‡Z e¨_© n‡q‡Q| Gi ga¨ w`‡q eyaevi iv‡Z wZwb wØZxq `dvq civwRZ n‡jb eyaevi iv‡Z| wewewm wj‡L‡Q, AvMvg wbe©vP‡bi c«¯—ve ‡i‡L c«avbgš¿x ewim Rbmb e‡j‡Qb, msm`xq MYZ‡š¿ GUv bwRiwenxb ‡h, miKvi wbe©vPb w`‡Z PvB‡Q Avi we‡ivax `j Zv c«Z¨vL¨vb Ki‡Q| Z‡e we‡ivax `j ‡jevi cvwU© ej‡Q, Zviv AvMvg wbe©vP‡bi we‡ivax bq| MZ `yB eQi hveZ ‡jevi cvwUi« ‡bZv ‡R‡iwg Kiweb AvMvg wbe©vP‡bi `vwe Rvwb‡q Avm‡Qb| wKš‘ GB gyn~‡Z© ‡jevi cvwUi« AM«vwaKvi n‡”Q Ô‡bv wWj ‡e«w·UÕ eÜ Kiv| Ô‡bv wWj ‡e«w·UÕ AvU‡K w`‡q nvDm Ae Kg‡Ý ‡h wej cvm n‡q‡Q ‡mwU GLb nvDR Ae jW©‡m | Gici ivbx wØZxq GwjRv‡e‡_i m¤§wZi Rb¨ Zv cvVv‡bv n‡e| GB me¸‡jv avc cvi nevi hLb cy‡ivcywi wbwðZ nIqv hv‡e ‡h, Ô‡bv wWj ‡e«w·UÕ Avi n‡”Q bv|

BD‡ivcxq BDwbqb ‡_‡K we«‡U‡bi ‡ewi‡q Avmv, A_©vr ‡e«w·U c«‡kœ wef³ n‡q c‡o‡Q cy‡iv we«wUk RvwZ| m¤cÖwZ ¶gZvmxb c«avbgš¿x ewim Rbmb BD‡ivcxq BDwbq‡bi (BBD) mv‡_ Pyw³ QvovB hy³iv‡R¨i we‡”Q` NUv‡bvi ‡h ‡ec‡ivqv c_ ‡e‡Q wb‡q‡Qb, Zv ‡VKv‡Z gwiqv n‡q gv‡V ‡b‡g‡Qb we‡ivaxiv| GgbwK ¶gZvmxb KbRvi‡fwUf `‡jiI c«fvekvjx ‡ek K‡qKRb ivRbxwZK we‡ivax `‡ji G D‡`¨v‡M mg_©b w`‡q‡Qb| Pyw³ QvovB ‡e«w·U Kvh©Ki Kivi c«qvm hv‡Z Rbmb we‡ivaxiv e¨_© K‡i w`‡Z bv cv‡ib, ‡mRb¨ c«avbgš¿x 10 ‡m‡Þ¤^i ‡_‡K 14 A‡±vei ch©š— cvj©v‡g›U ¯’wMZ ivLvi Afvebxq wm×vš— wb‡q‡Qb| ‡h mgq ‡`kwU ‡e«w·U Bm¨y‡Z Pig m¼‡Ui gy‡L i‡q‡Q, ‡mB gyn~‡Z© cvj©v‡g›U ¯’wM‡Zi wm×v‡š— ¶yä ‡ewki fvM we«‡Ubevmx| Zviv Rbm‡bi wei“‡× ‡`kRy‡o we‡¶vf K‡i‡Qb| we‡¶v‡f Ask wb‡q g¨vb‡P÷vi, wjWm, BqK© I ‡ejdv‡÷i iv¯—vq ‡b‡g Av‡mb nvRvi nvRvi gvbyl| we‡¶v‡fi Kvi‡Y ‡m›U«vj jÛ‡b A‡bK

Rbwc«qZv Rbm‡bi KL‡bvB wQj bv| wZwb wbe©vwPZI n‡q‡Qb Lye mvgvb¨ ‡fv‡Ui e¨eav‡b| Gw`‡K ‡e«w·Uwe‡ivax c«PviK wRbv wgjvi cvj©v‡g›U ¯’wMZ ivLvi wm×vš— P¨v‡jÄ K‡i RywWwkqvj wiwfDi Av‡e`b K‡i‡Qb| ‡m Av‡e`b Avg‡j wb‡q‡Qb Av`vjZ| wkMwMi G wel‡q ïbvwb n‡e| KbRvi‡fwUf `jxq mv‡eK c«avbgš¿x Rb ‡gRi G AvBwb jovB‡q wgjv‡ii mv‡_ _vKvi ‡NvlYv w`‡q‡Qb| GZ we‡ivwaZv m‡Ë¡I AvMvgx 31 A‡±vei we‡”Q` Kvh©Ki Kivq AUj c«avbgš¿x Rbmb| wZwb e‡jb, BBDi mv‡_ Pyw³ m¤úv`‡b ‡Póvi ÎywU ivLv n‡e bv| Z‡e Pyw³ bv n‡jI wba©vwiZ w`‡bB we‡”Q` NU‡e| Avgiv Rvwb, 2016 mv‡ji 23 Ryb ‡e«w·U c«‡kœ MY‡fvU n‡qwQj hy³iv‡R¨| ‡mLv‡b 52 kZvsk ‡fvU c‡o BD‡ivcxq BDwbqb Qvovi c‡¶, Avi G‡Z _vKvi c‡¶ wQj 48 kZvsk ‡fvU| Zvi gv‡b n‡jv c‡¶-wec‡¶ wecyj Rbmg_©b ïi“ ‡_‡KB wQj| MY‡fv‡U ‡e«w·‡Ui c‡¶ ivq Avmvi ci wKfv‡e ‡ewi‡q Avmvi KvRwU

London 06 Sep 2019

‡_‡K ‡ewi‡q Avm‡Z n‡e| BBDfy³ ‡`k¸‡jv ‡_‡K cY¨ Avg`vwb‡Z ‡h ïégy³ myweav ‡cZ hy³ivR¨, ‡mwU Avi Zviv cv‡eb bv| BBD m`m¨ ‡`k¸‡jv ‡_‡K GZw`b Avg`vwb n‡Zv, Ggb c‡Y¨i Ici Ki em‡e Ges ‡mRb¨ hy³iv‡R¨ Zvi `vg ‡e‡o hv‡e| d‡j we«wUk bvMwiK‡`i Rb¨ RxebhvÎv KwVbZi n‡e| BD‡ivcxq BDwbq‡bi ‡`k¸‡jv‡Z wfmvgy³ hvZvqv‡Zi myweav Ges wPwKrmvi myweavI nviv‡eb hy³iv‡R¨i bvMwi‡Kiv| BD‡ivcxq BDwbq‡bi ‡hme ms¯’vi mv‡_ hy³ivR¨ m¤úwK©Z; ‡hgb, BD‡ivwcqvb Av`vjZ ev BD‡ivwcqvb cywjk, G iKg A‡bK ms¯’v ‡_‡K hy³ivR¨‡K ‡ei n‡q Avm‡Z n‡e| ‡ewki fvM A_©bxwZwe` g‡b K‡ib, Pyw³wenxb ‡e«w·U n‡j hy³iv‡R¨i evwYR¨ gvivZ¥K ¶wZM«¯— n‡e| ‡`kwU‡Z A_©‰bwZK g›`v ‡`Lv w`‡Z cv‡i e‡jI Zviv g‡b K‡ib| RbRxe‡b Gi weiƒc c«fve co‡e, Zv‡Z m‡›`n ‡bB| Z‡e BBDi m`m¨ wn‡m‡e GB ms¯’vi ev‡R‡U hy³ivR¨ eQ‡i ‡h 900 ‡KvwU cvDÛ Pvu`v ‡`q, ‡mUv Avi w`‡Z n‡e bv|

‡e«w·U wb‡q m¼‡U we«‡Ub, wef³ RvwZ gyRZvwn` dviæKx RvqMvq Rxeb hvÎv ¯’wei n‡q hvq| BD‡iv‡c G GK Af~Zc~e© cwiw¯’wZ| we‡¶vfKvixiv, Ôewim Rbmb, wa°vi RvbvBÕ e‡j ‡¯­vMvb ‡`b| GwWbevM©, K¨vgwe«R, G‡·Uvi, bwUsn¨vg, wjfvicyj, evwg©snvgmn hy³iv‡R¨i 30wU kn‡i ¯^Ztù~Z© we‡¶vf AbywôZ n‡q‡Q| cy‡iv BD‡iv‡ci cÎcwÎKv cvj©v‡g›U ¯’wMZ Kivi welqwU‡K ¶gZvi Ace¨envi I ivR‰bwZK RvwjqvwZ Ges IB w`bwU‡K Ôwe«wUk MYZ‡š¿i Rb¨ Kv‡jv w`bÕ e‡j D‡j­L K‡i‡Q| cvj©v‡g›U ¯’wMZ Kivi ‡NvlYv ‡`qvi ci Ggwc I we‡ivax‡`i Zxe« mgv‡jvPbvi gy‡L c‡o‡Qb ewim Rbmb| 10 ‡m‡Þ¤^‡ii Av‡M A_©vr 3 ZvwiL ‡_‡K 9 Zvwi‡Li g‡a¨ we‡ivax `j¸‡jv hw` c«avbgš¿xi G ¯’wMZv‡`k ‡iva Ki‡Z m¶g nq Zvn‡j wfbœ K_v| Zv bv n‡j 23 Kg©w`em eÜ _vK‡e we«wUk cvj©v‡g›U| Zvi gv‡b n‡jv, 31 A‡±ve‡ii Av‡M ‡e«w·‡Ui wel‡q ‡Kv‡bv Pyw³‡Z ‡cŠuQvi Ges Zv we‡ePbvi Rb¨ gvÎ 17 w`b mgq cv‡e miKvi I cvj©v‡g›U| 31 A‡±vei ‡e«w·U m¤úbœ n‡e; ‡mUv Pyw³ K‡iB ‡nvK ev Pyw³ Qvov| we«‡U‡bi we‡ivax `j¸‡jvi Awf‡hvM, cvj©v‡g›U‡K cvk KvwU‡q BBDi mv‡_ Pyw³wenxb we‡”Q` NUv‡ZB Ggb wm×vš— wb‡q‡Q miKvi| GwU GKwU ÔmvsweavwbK Af¨yÌvbÕ| Z‡e M«x‡®§i QywU ‡k‡l MZKvj g½jevi (3 ‡m‡Þ¤^i) cvj©v‡g‡›Ui Awa‡ekb ïi“ n‡q‡Q| Gici 10 ‡m‡Þ¤^i miKvi cvj©v‡g›U ¯’wMZ Kivi Av‡MB Pyw³wenxb we‡”Q` ‡VKv‡Z AvBb c«Yq‡bi ‡KŠkj wb‡q‡Q we‡ivax `j¸‡jv| G Rb¨ c«‡qvR‡b ivZfi Awa‡ekb wKsev AvMvgx kwb I ‡iveevi (mvßvwnK QywUi w`b) Awa‡ekb Pvjy ivLvi welqwU we‡ePbv Ki‡Qb Zviv| we‡ivax `j I ‡jevi cvwU© ‡bZv ‡R‡iwg Kiweb e‡j‡Qb, g½jeviB cvj©v‡g›U ¯’wMZ ivLvi wm×vš— evwZ‡ji `vwe‡Z c«¯—ve DÌvcb Kiv n‡e| c«‡qvR‡b miKv‡ii wei“‡× Abv¯’v c«¯—ve Avbvi welqwUI we‡ePbvq i‡q‡Q e‡j Rvbvb wZwb| ¶gZvmxb `‡ji AvBbc«‡YZv I m`¨ mv‡eK wePviwelqK gš¿x ‡WwfW ‡MvK we‡ivax‡`i D‡`¨v‡M mg_©b w`‡q e‡j‡Qb, hv Kivi cvj©v‡g›U ¯’wMZ nIqvi Av‡MB Ki‡Z n‡e| Avi c«exY ivRbxwZK ‡Kb ‡K¬qvK© Rvbvb, wZwb Kiwe‡bi ‡bZ…‡Z¡ Aš—ei«&ZxKvjxb miKv‡i KvR Ki‡Z ivwR| m`¨ mv‡eK P¨v‡Ýji wdwjc n¨vgÛ Ges Awjfvi ‡jUDBbmn KbRvi‡fwUf `‡ji Av‡iv ‡ek K‡qKRb AvBbc«‡YZv Pyw³wenxb we‡”Q` ‡VKv‡Z miKv‡ii we‡ivax‡`i c«Kv‡k¨ mg_©b w`‡”Qb| G Qvov ewi‡mi wm×v‡š—i c«wZev‡` c`Z¨vM K‡i‡Qb nvDm Ae jW©‡mi ûBc RR© Bqs Ges ¯‹Uj¨v‡Ûi KbRvi‡fwUf `‡ji c«avb i“_ ‡WwfWmb| Rbm‡bi c«avbgwš¿‡Z¡i ‡gqv` Lye `xN© n‡e bv- GgbUvB mevB a‡i ‡i‡L‡Qb| cvj©v‡g›U ¯’wMZ Kivi m~Î a‡i hw` Abv¯’v c«¯—ve I‡V Zvn‡j Rbm‡bi cZb mg‡qi e¨vcvi gvÎ| msL¨vMwiô Ggwc‡`i mg_©b cvIqvi g‡Zv

m¤úbœ n‡e ‡m wel‡q Av‡jvPbv ïi“ nq| ZLbB Df‡qi g‡a¨ GKwU Pyw³ m¤úv`b Kiv nq| Ôc«Z¨vnvi Pyw³Õ bv‡g cwiwPZ IB Pyw³ Abyhvqx BBD ‡_‡K ‡ei n‡Z n‡j we«‡Ub ev hy³ivR¨‡K c«vq 39 wewjqb Wjvi w`‡Z n‡e BBD‡K| hy³iv‡R¨i ‡hme bvMwiK BBDfy³ ‡`k¸‡jv‡Z i‡q‡Qb Zv‡`i Ges hy³iv‡R¨ BBDfy³ ‡`k¸‡jvi ‡hme bvMwiK i‡q‡Qb Zv‡`i Kx n‡e, DËi Avqvij¨vÛ Ges Avqvij¨vÛ c«RvZ‡š¿i gvSvgvwS BBD Ges hy³iv‡R¨i mxgvbv wKfv‡e wba©viY Kiv n‡e, c«f…wZ welq wba©vi‡Yi Rb¨ Pyw³‡Z hy³ivR¨ Ges BBD‡K GKwU wbw`©ó ÔAš— ei«&ZxKvjxb mgqÕ ‡`qv n‡q‡Q ‡hb Zviv GKwU evwYR¨ Pyw³‡Z ‡cŠuQv‡Z Ges wb‡R‡`i e¨emvq-evwYR¨ ey‡S wb‡Z cv‡ib| G Qvov `yB c‡¶i g‡a¨ fwel¨r m¤úK© ‡Kgb n‡Z cv‡i‡m wel‡q GKwU ivR‰bwZK ‡NvlYv Av‡Q GB Pyw³‡Z| 2018 mv‡ji b‡f¤^‡i hy³ivR¨ Ges BBD GB Pyw³‡Z DcbxZ nq| Z‡e Zv Kvh©Ki Kiv hvqwb| Kvh©Ki Ki‡Z n‡j we«wUk cvj©v‡g‡›Ui Aby‡gv`b jvM‡e| we«wUk Ggwciv Pyw³i wel‡q GKgZ n‡Z cv‡ibwb| cici wZbevi Zviv GB Pyw³i wec‡¶ ‡fvU w`‡q‡Qb| Rbg‡Zi hv Ae¯’v, Zv‡Z Rbmb cvj©v‡g‡›U Pyw³wU cvm Kiv‡Z cvi‡eb bv, ‡mUv fv‡jv K‡iB Rv‡bb| ‡mRb¨B wZwb c«‡qvR‡b Pyw³ QvovB ‡ewi‡q Avm‡Z Pvb| ‡Kej gyL i¶vi Rb¨ ej‡Qb ‡h, BBDi mv‡_ mg‡SvZvq ‡cŠuQv‡Z ‡Póvi ÎywU Kiv n‡e bv| wKš‘, m¼U Rbm‡bi wcQy Qvo‡e bv| Pyw³wenxb ‡e«w·‡Ui A_© n‡jv, GZeo GKwU cwieZ©‡bi mv‡_ Lvc LvB‡q wb‡Z ‡`kwUi wewfbœ LvZ I RbMY‡K wKQyUv mvg‡j ‡bqvi my‡hvMI bv _vKv| ZLb ‡`kwU‡K ivZvivwZ BD‡ivcxq BDwbq‡bi Awfbœ gy`«vevRvi e¨e¯’v

Avgv‡`i we‡ePbvq, cy‡iv BD‡ivc ‡_‡K wb‡R‡`i webv Kvi‡Y GKN‡i K‡i ‡bqvi D‡`¨vM wb‡q‡Q ‡hb hy³ivR¨| G‡Z K‡i we‡k¦i Av_©-ivR‰bwZK A½‡b we«‡U‡bi fvegh©v`v ev Ae¯’v‡bi AebwZ Aek¨¤¢vex| GKmg‡qi wek¦ ‡bZv wn‡m‡e Bs‡iR‡`i g‡bi Mwn‡b ‡h AvZ¥Me© I Ans‡eva Pvcv c‡o Av‡Q m¤¢eZ ‡mwUB ‡e«w·‡Ui iƒc a‡i ‡ewi‡q G‡m‡Q| hv ‡nvK, wewewmi GK we‡k­l‡Y ejv n‡q‡Q, GLb hw` ‡Kv‡bv ai‡bi Pyw³ QvovB nVvr we`vq ‡bqvi m¤¢vebv Gov‡Z nq Zvn‡j ‡`kwUi we‡”Q‡`i e¨vcv‡i cwiKíbv wb‡q cvj©v‡g‡›U bZyb AvBb cvm Ki‡Z n‡e; BD‡ivcxq BDwbq‡bi KvQ ‡_‡K mgq wb‡Z mg_© n‡Z n‡e A_ev ‡e«w·U evwZj Ki‡Z n‡e| Iw`‡K, BD‡ivcxq Kwgk‡bi bZyb wbe©vwPZ ‡c«wm‡W›U Aimyjv db Wvi jv‡qb b‡f¤^‡ii 1 ZvwiL `vwqZ¡ wb‡Z hv‡”Qb| wZwb e‡j‡Qb, ‡e«w·‡Ui Rb¨ mgq ‡`qvi e¨vcv‡i wZwb mg_©b ‡`‡eb| Z‡e Ôc«Z¨vnvi Pyw³Õ wb‡q bZyb ‡Kv‡bv Avjvc n‡e bv| BBDi we`vqx ‡c«wm‡W›U (GL‡bv `vwq‡Z¡ Av‡Qb) R¨u K¬` Rv¼vi e‡jb, ‡e«w·U mg‡SvZvq BBD m‡e©v”P Qvo w`‡q‡Q| Gi ‡P‡q ‡ewk wKQy ‡`qvi my‡hvM ‡bB| ‡e«w·U wb‡q BBDi mg‡SvZvKvix gvB‡Kj evwb©qvi ewim Rbm‡bi ‡e«w·U bxwZ‡K ÔAM«nY‡hvM¨Õ e‡j‡Qb| Avgv‡`i aviYv, wØZxq wek¦hy‡×i ci GB c«_g we«wUk RvwZ Zv‡`i me‡P‡q ¸i“Zi RvZxq m¼‡Ui gy‡LvgywL n‡q‡Q| myZivs Rbmb ¶gZvq wUK‡jb wKbv, ‡mwU ‡Kv‡bv ¸i“Z¡ enb K‡i bv, eis wKfv‡e G m¼U Zviv KvwU‡q I‡V GUvB ‡`Lvi welq|

05

weª‡Ub msev`

London 13 Sep 2019

‡e½jx wm‡jwU B›Uviwc«Uvim& GÛ Uª¨v݇jUim G‡mvwm‡qkb (A¨vewmU) Gi mvavib mfv

‡e½jx wm‡jwU B›Uviwc«Uvim& GÛ Uª¨v݇jUim G‡mvwm‡qkb (A¨vewmU) Gi mvavib mfv AbywóZ n‡q‡Q| MZ 8 ‡m‡Þ¤^i iweevi cye© jÛ‡bi GKwU ‡i÷y‡i‡›U AbywôZ mfvq msNU‡bi MVbZš¿ I B›Uviwc«Uvim& GÛ Uª¨v݇jUim Kv‡Ri bvbvb myweav I Amyweav Ges Gi mgvav‡bi Dcvq wb‡q Av‡jvPbv nq| Gmgq e³viv we‡j‡Zi ev½vjx KgywbwU‡Z wm‡jwU fvlvi B›Uviwc«Uvi e¨env‡ii ¸iæZ¡ I c«‡qvRbxZv m¤ú‡K©

m‡PZbZv m…w÷i c«‡qvRbxZv wb‡q ‡Rviv‡jv e³e¨ iv‡Lb| e³viv D‡ØM c«Kvk K‡i e‡jb ‡h e…‡U‡bi evsjv‡`kx KwgDwbwUi kZKiv 90 R‡biB gvZ… fvlv wm‡jwU A_P GbGBPGm, cywjk, ‡KvU© mn wewfbœ cwi‡mfvi B›Uviwc«Uvi ZvwjKvq wm‡jwU fvlvi B›Uviwc«Uvi mvwf©‡mi ‡Kvb D‡j­L bv _vKvq wm‡jwU fvlvfvwl Rb‡Mvwó fyj fvlvš—‡ii wkKvi n‡q Wv³vix, ‡KvU©, cywjk mn mKj mvwf©‡mB fy³‡fvMx nq| msMV‡bi mfvcwZ dinv` Avj‡gi

mfvcwZ‡Ë mvavib m¤úv`K Kvgiæj nvmv‡bi cwiPvjbvq e³e¨ iv‡Lb dwi` Avng` ‡iRv, gvïK Avng`, gby ‡Kv‡ikx, iv‡eqv Lvb, G ‡K AvRv`, ‰mq` Rûiæj nK, byiæbvbvnvi ‡PŠa~ix, mv¾v` ingvb, dwi` ‡PŠa~ix, kv‡qL Avng`, bRiæj nK, gvndyR Avjg, Avjx Avbmvi, mvwenv ‡PŠa~ix I Avãyj Rwjj|

LvbKv‡q kv‡qL m~dx

nhiZ Awjkvn cxiQve gv‡idvZx 4 ZwiKvq gyix` K‡ib Ges meai‡bi KweivwR I Z`exi K‡ib

ccjvi ‡m›U«vj gmwR‡`i Avïiv I Kvievjv kxl©K Av‡jvPbv AbywôZ

c~e© jÛ‡bi ccjvi ‡m›U«vj gmwR` KwgwU KZ©…K Av‡qvwRZ MZ 8 ‡m‡Þ¤^i iweevi ccjvi ‡m›U«vj gmwR‡`i ‡gBb n‡j Avïiv I Kvievjv kxl©K Av‡jvPbv gvnwdj AbywóZ nq| Abyóv‡b AvMZ e³viv Avn‡j ev‡q‡Zi gh©v`v I ¸iæZ¡ m¤ú‡K© Av‡jvPbv K‡i e³viv e‡j nv`xm kixd Øviv c«gvwbZ Avn‡j ev‡q‡Zi gneŸ‡Zi bvgB Bgvb| 8 ‡m‡Þ¤^i iweevi AvQ‡ii ‡_‡K Gkv ch©š— gvnwd‡j wecyj msL¨K KwgDwbwU e¨w³eM© I m&nvbxq gymwj­ Mb Dcw¯’Z wQ‡jb| D³ gvnwd‡j mfvcwZZ¡ K‡ib Bgvg I LwZe nvwdR Avãym knx` mv‡ne| c«avb AwZw_ wnmv‡e Dcw¯—Z wQ‡jb `viæj nv`xm jwZwdqvi fvBm wc«wÝcvj

gvIjvbv Avãyj Kvn&nvi Ges we‡kl AwZw_ wnmv‡e e³e¨ iv‡Lb ccjvi ‡m›U«vj gmwR` Bwfwbs gv`«vmvi D¯— v` ‡kL gybvIqvi ‡nv‡mb| gvnwd‡ji ïiæ‡Z cweÎ KyiAvb kixd ‡ZjvIqvZ K‡ib nvwdR K¡vix Avey Zv‡ni, gvnwd‡j Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb gmwR` KwgwUi ‡m‡µUvix Avãyj gywgb, ‡U«Rvivi nvRx Kwei DÏxb,nvRx AvbQvi wgqv Kvgvjx, nvRx kixd Djøvn, nvRx Avãym QvËvi, nvRx mvbv wgqv, gvwbK wgqv, e¨vwi÷vi ‡MŠQ wgqv, gvIjvbv wmivR DwÏb c«gyL| cwi‡k‡l ‡kvnv`v‡q Kvievjv mn wek¦ gymwjg D¤§vni HK¨ I kvwš— Kvgbv K‡i we‡kl gybvRvZ Kiv nq|

covB‡Z PvB

Wanted to teach Year 1 to GCSE Expert and 15 years experience in teaching.

Extra Care will be taken for inattentive students.

Please contact

Sadath Al Mamun

GCSE Maths A Grade LLB(HON)LLM ( First class first )

phone: 07817922277

wbqwgZ evsjv msjvc co–b

06

bvgv‡Ri mgqm~Px

London 13 Sep 2019

07

weª‡Ub msev`

London 13 Sep 2019

KvbvBNvU G‡mvwm‡qkb BD‡Ki c~Y©v½ KwgwU MVb hy³iv‡R¨ emevmiZ HwZn¨evnx KvbvBNvUevmx‡`i Ab¨Zg msMVb Ó KvbvBNvU G‡mvwm‡qkb BD‡Ki Ó GmwRGg MZ 8 ‡m‡Þ¤^i iweevi c~e©jÛ‡bi gvwë‡dvW© ‡m›Uv‡i AbywóZ nq| msMV‡bi mfvcwZ bvwRiæj Bmjv‡gi mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K gLwjQyi ingv‡bi cwiPvjbvq mfvi ïiæ‡Z cweÎ ‡KviAvb ‡_‡K ‡ZjvqvZ K‡ib gvIjvbv Aveyj nvmbvZ ‡Pvayix | wecyj msL¨K KvbvBNvUevmxi Dcw¯’wZ‡Z mfvcwZi ¯^vMwZK e³‡e¨i ci 2019-2021 ‡mk‡bi Rb¨ c~Y©v½ KwgwU MVb Kiv nq | ¯^vMZ e³‡e¨ msMV‡bi mfvcwZ bvwRiæj Bmjvg Dcw¯’Z mevB‡K ab¨ev` Rvbvb Ges weMZ w`‡bi gZ AvMvwg‡ZI mn‡hvwMZvi Rb¨ mevB‡K Aby‡iva K‡ib | wZwb e‡jb Avcbviv Avgv‡K wØZxqev‡ii gZ m¤§vwbZ K‡i‡Qb, Avwg ‡hb Avcbv‡`i mevi mn‡hvwMZv wb‡q GB msMVb‡K GwM‡q wb‡q ‡h‡Z cvwi | gZcv_©K¨ fy‡j mevB‡K GKwÎZ n‡q KvR Kivi Rb¨ wZwb Aby‡iva K‡ib | mfvq Dc‡`÷v KwgwU MVb Kiv nq| Dc‡`÷vMb n‡”Qb, 1. nvwdR gvIjvbv AveymvC`, 2. AvjnvR¡ gLwjQyi ingvb, 3. gnv¤§` wmivRyj Bmjvg, 4. gvIjvbv iwdK Avng`, 5. e¨vwi÷vi KyZye DwÏb Avn‡g` wmK`vi(GgweB ), 6.B¾¡Z Dj­vn, 7. Aveyj Kv‡ni ‡PŠayix, 8.

AvjnvR¡ dqRyi ingvb, 9.Avãyi ingvb| c~Y©v½ Kvh©Kix KwgwU 2019-2021 Gi m`m¨Mb n‡”Qb mfvcwZ : 1.

AvjnvR¡ bvwRi“j Bmjvg, mnmfvcwZ 2. AvRgj Avjx, 3 dviæK Avng`, 4.kvgxg Avng` ‡PŠayix, 5. c«‡dmi Avãyj gvwjK, 6. gvIjvbv Avãym myenvb, 7.Avwbmyj nK, 8. wmivR

DwÏb, 9.mv‡`Kyj Avwgb, 10. Aveyj dv‡Zn, 11. my‡qeyi ingvb, mvaviY m¤úv`K 12. ‡gvnv¤§` gLwjQyi ingvb, mn mvaviY m¤úv`K 13. RvKvwiqv wmw`Kx, 14. Rvjvj DwÏb (evejy), 15. nviæb iwk`, ‡U«Rvivi 16. Avn‡g` BKevj ‡PŠayix, Gwm‡÷›U ‡U«Rvivi 17. my‡jgvb Avng` cv‡Uvqvix, 18.

Ggv` DwÏb ivbv, mvsMVwbK m¤úv`K 19. dvi“K Avng` ‡PŠayix, mn mvsMVwbK m¤úv`K 20. nvmvb ivRv, BD‡ivwcqvb ‡m‡µUvwi 21.Rvnv½xi Avjg, I‡qj‡dqvi ‡m‡µUvwi 22. ‡bvgvb Avng` cv‡Uvqvix, ag© m¤úv`K 23. gvIjvbv ‡`‡jvqvi û‡mBb, mvs¯‹… wZK m¤úv`K 24. gvmyK ieŸvbx, wk¶v I mvwnZ¨ m¤úv`K 25. gvneyeyi ingvb

kvgxg, c«Pvi m¤úv`K 26. AvZvDi ingvb, Avàvqvb m¤úv`K 27. mvwjK Avng`, hye welqK m¤úv`K 28. ‡iRvDj Kwig, wµov m¤úv`K 29 . Wv: mwdDj AvRg ‡PŠayix | Bwm ‡g¤^vi : 30. LmiæR¾vgvb, 31. jyrdyi ingvb ‡PŠayix, 32. Kqmi Avn‡g` ‡PŠayix, 33. gvIjvbv Aveyj nvmbvZ ‡PŠayix, 34. gywReyi ingvb, 35, Aveyj gbmyi ‡PŠayix, 36 iæûj Avwgb, 37. d‡qR Avn‡g` eyjeyj, 38. byi“j û`v, 39. byi“j Avjg, 40. Rwmg DwÏb ‡PŠayix, 41.mv‡`K Avng` | mfvq Ab¨v‡b¨i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb msMV‡bi c«wZóvZv ‡mwµUvwi, cieZ©x‡Z mfvcwZ I eZ©gvb Dc‡`óv

AvjnvR¡ gLwjQyi ingvb, c«v³b mfvcwZ I eZ©gvb Dc‡`óv wmivRyj Bmjvg , c«v³b mfvcwZ I eZ©gvb Dc‡`óv e¨vwi÷vi KyZye DwÏb Avn‡g` wmK`vi (GgweB) c«v³b mfvcwZ I eZ©gvb Dc‡`óv Rbve B¾Z Dj­ vn, c«v³b ‡mwµUvwi I eZ©gvb mnmfvcwZ AvRgj Avjx, ‡U«Rvivi Avn‡g` BKevj ‡PŠayix, Gwm‡÷›U ‡mwµUvwi Rbve nviæb iwk`, AM©vbvBwRs ‡m‡µUvwi dviæK Avn‡g` ‡PŠayix, Gwm‡÷›U AM©vbvBwRs ‡m‡µUvwi Ggv` DwÏb ivbv ,KvjPvivj ‡m‡µUvwi Rbve gvmyK ieŸvbx Ges Bgivb Avn‡g` cv‡Uvqvix| mfvq e³viv MZ `yB eQ‡ii Kv‡Ri c«mskv K‡ib Ges AvMvgx‡Z I GB msMVb‡K Av‡iv bZyb D`¨‡g GwM‡q

‡bIqvi AvneŸvb Rvbvb, we‡kl K‡i Bs‡j‡Û ‡e‡o IUv Avgv‡`i bZyb c«Rb¥‡K GB msMV‡bi mv‡_ kwiK Kivi AvneŸvb Rvbvb | KvbvBNv‡Ui mevB‡K GK c­vUd‡g© G‡m KvR Kivi AvneŸvb Rvbvb | Dc‡`óv e³viv mK‡j Avgv‡`i GB Avw` msMV‡bi Rb¨ ¶wZKi nq Ggb ‡Kvb Kvh©µg bv Kivi Rb¨ mevB‡K Aby‡iva K‡ib | KwgwU ‡NvlYvi c~‡e© Dcw¯’Z mvaviY m`‡m¨i m¤§wZ‡Z Av‡Mi 31 m`m¨ wewkó Kvh©Kix cwil` ‡K 41‡Z DbœxZ Kiv nq | ‡`vqvi gva¨‡g mfvi mgvwß nq . ‡`vqv cwiPvjbv K‡ib e¨vwi÷vi KyZye DwÏb Avn‡g` wmK`vi |

wbqwgZ evsjv msjvc co–b,KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

Gjv‡qÝ Ae UvIqvi n¨vg‡jUm KwgDwbwU AM©vbvB‡Rkb MwVZ KwgDwbwU j¨vs¸‡qR mvwf©m iÿv, †gBbw÷ªg MÖvÛU envj, jKvj KwgDwbwU dvwÛs c~Y©we‡Pbv, †¯úkvj GWz‡Kkb wbW ev‡RU iÿvmn KwgDwbwU †m›Uvi¸‡jvi †i›U bv evov‡bvi `vex‡Z Ryov‡jv K¨v‡¤úBb ïiæ weMZ 14 AvM÷ ¯’vbxq w÷dvW© †m›Uv‡i UvIqvi n¨vg‡jU‡mi ¯’vbxq Awaevmx‡`i KwgDwbwU msMVb¸wji †bZ…e„‡›`i GK we‡kl mfv AbywôZ nq| KwgDwbwU †bZv AvwZK wgqvi mfvcwZ‡Z¡ I Ab¨Zg KwgDwbwU †bZv I msMVK †gv: kvnvbyi Avng` Lv‡bi cwiPvjbvq mfv AbywôZ nq| Av‡jvPbv mfvq Dcw¯’Z †bZ…e„›` UvIqvi n¨vg‡jUm evivi KwgDwbwU msMVb¸wji bvbvb mgm¨v I Zvi mgvavb wb‡q wek` Av‡jvPbv K‡ib| we‡kl K‡i †gBbw÷ªg MÖv›U, j‡Kj KwgDwbwU dvwÛs, KwgDwbwU j¨vs¸‡qR mvwf©‡mi ev‡RU KvUmn wewea ¸iæZ¡c~Y© wekq¸‡jv hv KwgDwbwUi mvwf©m mg~‡ni weiæc cÖfve †dj‡e Zv wb‡q wek` Av‡jvPbv ch©v‡jvPbv K‡i ¸iæZ¡c~Y© wm×všÍ mg~n me© m¤§wZµ‡g M„wnZ nq| m¤úªwZ we‡kl K‡i KwgDwbwU j¨vs¸‡qR mvwf©m iÿvi Rb¨ ‡Rvi`vi K¨v‡¤úB‡bi cÖwZ ¸iæZ¡v‡ivc Kiv nq| cÖm½Z D‡jøL¨ †h, †bZ…e„›` KvDw݇ji ‡Kwe‡bU wgwUs Ges Aevi wfD ¯‹zUywb

wgwUs‡q †Rvi `vex Zzj‡j KvDwÝj ‡m‡Þ¤^i 2019 †_‡K gvP© 2020 ch©šÍ j¨vs¸‡qR mvwf©m Ges jvÂb K¬v‡ei ‡gBw÷ªg ev‡RU ewa©Z K‡ib| mfvq †bZ…e„›` wm×všÍ ‡bb KvDw݇ji mfv, wiwfD wgwUs ev IqvK©m‡c KwgDwbwU msMVb¸wj Ask wb‡q Zv‡`i ‡Rvi`vex Zz‡j ai‡e| D³ mfvq be

MwVZ Gjv‡qÝ Ae UvIqvi n¨vg‡jUm KwgDwbwU AM©vbvB‡Rk‡bi Kvh©µg cwiPvjbvi Rb¨ GKwU AvnevqK KwgwU MVb Kiv nq| cieZ©x‡Z mwVK mg‡q c~Y©v½ KwgwU MVb Kiv n‡e| hviv GL‡bv GB msMV‡bi mv‡_ m¤ú„³ nbwb Zv‡`i‡K GB msMV‡bi mv‡_ m¤ú„³ n‡q KwgDwbwUi `vex

`vIqv Av`v‡qi K¨v‡¤úB‡b hy³ nIqvi Avnevb Rvbv‡bv nq| UvIqvi n¨vg‡jU‡m ¯’vqx Awaevmx KwgDwbwU msMV‡bi †bZ…¯’vbxq e¨w³Mb GB msMV‡bi mv‡_ m¤ú„³ n‡Z cvi‡eb| AvnevqK KwgwUi m`m¨ n‡”Qb AvnevqK nvRx AvwZK wgqv (†m›UwcU©vm ‡e½jx G‡mvwm‡qkb),

hyM¥ AvnevqK †gv: kvnvbyi Avng` Lvb (jvBgnvDR I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb), mvjgvb Avng` (wKDweU UvDb evsjv‡`kx KvjPv©ivj G‡mvwm‡qkb), †gv: Rqbvj Av‡ew`b (wUwe‡qU weªwUk evsjv‡`kx I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb), AvLjvKzi ingvb (†ev †e½jx †dvivg), nvwdR ingvb †PŠayix ( ccjvi KwgDwbwU j¨vs¸‡qR ¯‹zj), iwdK Djø¨vn ( AvjZve Avjx Uªv÷)| m`m¨Mb n‡”Qb gRb Avjx (Av‡qj Ae W• evsjv‡`kx G‡mvwm‡qkb GÛ Kvj©Pvivj †m›Uvi), †Mvjvg †gv¯Ídv (D`xwP BD‡K), Avwgi Avng` (gvBj GÛ ‡e½jx G‡mvwm‡qkb), †gv: Avãyj Avwjg (j¨vÝevix G‡÷U gymwjg G‡mvwm‡qkb), iæûj Avng` (w÷‡dvW© †m›Uvi)| mfvq Av‡iv mn‡hvwM wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb, evsjv‡`kx wUPvm© G‡mvwm‡qk‡bi mvsMVwbK m¤úv`K mvjvg †PŠayix, wmwbqi fvBm gvmy` Avng`, †UªRvivi wgmevn DwÏb, m`m¨ gywgbyj nK dviæwK, Ggivb †PŠayix cÖgyL| mfvq e³viv D³ msMV‡bi mv‡_ m¤ú„³ n‡q KwgDwbwUi mvwe©K mvwf©m iÿvq mevB‡K HK¨e× n‡q ‡`vievi Av‡›`vjb M‡o Zzjvi Avnevb Rvbv‡bv nq|

weĂ vcb

08

London 13 Sep 2019

Mahbub & Co is pleased to announce that for the convenience of parking, ease of access and to improve customer service, we relocated our office to a larger ground floor premises.

Dedicated Professional Team for all your Accounting needs.

Mahbub & Co Accountants

Old Address 112-116 Whitechapel Road London E1 1JE

New Address 58 Nelson Street London E1 2DE

We Speak

58 Nelson Street, London, E1 2DE Phone: 020 7790 8706 Fax: 020 7791 0648 Mobile: 07956919063, 07944621399 Website: www.mahbubandco.com Email: info@mahbubandco.com

=English =Bengali =Sylheti =Hindi =Urdu

& =Bulgarian

weª‡Ub msev`

09

evsjv‡`k nvB Kwgk‡bi Ôe½eÜy KY©viÕ jÛ‡b eB‡gjvq ‡hvM Ki‡jv wfbœ gvÎv

Gevi jÛ‡b eB‡gjvq evsjv‡`k nvB Kwgk‡bi Ôe½eÜy KY©viÕ ‡hvM Ki‡jv wfbœ gvÎv| MZKvj ‡iveevi `yÔw`be¨vcx 9g GB Ôevsjv‡`k eB‡gjviÕ D‡Øva‡bi mv‡_ mv‡_B ‡gjvi c«vY‡K›`« n‡q I‡V Ôe½eÜy KY©viÕ| AvMZ `k©Kiv RvwZi wcZv e½eÜy ‡kL gywReyi ingv‡bi wb‡Ri Ges Zvi Rxeb I K‡gi« Ici ‡jLv wewfbœ eB Mfxi AvM«n wb‡q ‡`‡Lb| e½eÜy I c«avbgš¿x ‡kL nvwmbvi ‡cv÷vi I e¨vbv‡i mvRv‡bv GB ÷‡j c«avbgš¿x ‡kL nvwmbvi ‡jLv eB¸‡jvI c«`k©bxi Rb¨ ivLv n‡q‡Q| `k©Kiv Gme eB ‡Kbvi I msM«‡ni Rb¨ mswk­ó c«Kvk‡Ki Z_¨ GB ÷j ‡_‡K ‡bb| c~e© jÛ‡bi e«vwW AvU© ‡m›Uv‡i ‡ejyb Dwo‡q mw¤§wjZ mvwnZ¨ I mvs¯‹…wZK cwil`, hy³ivR¨ Av‡qvwRZ GB eB‡gjvi D‡Øvab K‡ib evsjv‡`k miKv‡ii ms¯‹…wZ welqK c«wZgš¿x ‡K Gg Lvwj` Gg wc| wZwb e‡jb hy³iv‡R¨ c«evmx evsjv‡`wk‡`i g‡a¨ evsjv fvlv, ms¯‹…wZ I K…wó‡K a‡i ivLv I Gi c«mv‡i miKvi wewfbœ D‡`¨vM wb‡q‡Q| GiB Ask wn‡m‡e jÛ‡bi wewfbœ KwgDwbwU cvVvMv‡i Av‡iv ‡ewk K‡i evsjv eB ivLvi e¨e¯’v ‡bqv n‡”Q| D‡Øvabx Abyôv‡b hy³iv‡R¨ wbhy³ evsjv‡`‡ki nvB Kwgkbvi mvB`v gybv Zvmwbg e‡jb fwel¨‡Z GB ai‡bi ‡gjvq nvB Kwgk‡bi c¶ ‡_‡K Ôe½eÜy c¨v‡fwjqbÕ Kivi cwiKíbv i‡q‡Q| wZwb e‡jb

AvMvgx eQi evsjv‡`k I Ab¨vb¨ ‡`‡ki cvkvcvwk hy³iv‡R¨I e½eÜyi Rb¥kZ evwl©Kx cvjb Kiv n‡e| eB‡gjvq Ôe½eÜy KY©viÕ ZviB GKUv c~e© c«¯—ywZ ejv hvq| nvB Kwgkbvi eB‡gjvi Av‡qvRK‡`i ab¨ev` Rvbvb Ges hy³iv‡R¨ evsjv fvlv I ms¯‹…wZ c«mv‡i Awfevmx evsjv‡`wkiv ‡h f~wgKv ‡i‡L P‡j‡Qb Zvi c«ksmv K‡ib|

D‡Øvabx Abyôv‡b c«L¨vZ mvsevw`K Avãyj Mvd&‌dvi ‡PŠayix GK wfwWI evZ©vq eB‡gjvi mvdj¨ Kvgbv K‡ib| D‡j­ L¨, Avãyj Mvd&d ‌vi ‡PŠayix MZ 15 AvM÷ ‡_‡K cv‡qi e¨_vi Rb¨ nvmcvZv‡j wPwKrmvaxb i‡q‡Qb| AvMvgx c«Kvkbx Gevi ‡gjv Dcj‡¶ Zv‡K AvRxeb m¤§vbbv w`‡q‡Q| ms¯‹… wZ welqK c«wZgš¿x ‡K Gg Lvwj`, nvB Kwgkbvi mvB`v gybv Zvmwbg

I AvMvgx c«Kvkbxi mË¡vwaKvix Imgvb Mwb nvmcvZv‡j wM‡q Mvd&‌dvi ‡PŠayixi wbKU MZKvj GB m¤§vbbv ¯§viK n¯—vš—i K‡ib| D‡Øvabx Abyôv‡b XvKv wek¦we`¨vj‡qi evsjv wefv‡Mi c«avb W. fx®§‡`e ‡PŠayix, Kwe I mvsevw`K kvwgg AvRv`, mw¤§wjZ mvwnZ¨ I mvs¯‹… wZK cwil`, hy³iv‡R¨i mfvcwZ dvi“K Avng`, ‡m‡µUvwi BKevj

London 13 Sep 2019

‡nv‡mb eyjeyj I W. gywKZ Lvb Dcw¯’Z wQ‡jb | Gev‡ii eB ‡gjvq evsjv‡`k ‡_‡K 15 wU c«Kvkbv ms¯’vmn ‡ek K‡qKwU c«Kvkbv ms¯’v Ask wb‡”Q| ‡gjvq wewfbœ ‡`‡k Ae¯’vbiZ evsjv‡`wk ‡jLK‡`i eB ¯’vb ‡c‡q‡Q|

eq¯‹ cvÎx PvB A to Z Builders ( wejWvim ) GKRb eq¯‹ gvby‡li Rb¨ cvÎx c«‡qvRb | cvÎxi eqm AvbygvwbK 45/50 eQi |Av‡Mi ¯¿x gviv hvIqvq evwK Rxe‡b Pjvi c‡_ Zvi GKRb m½x `iKvi| AvM«nxiv ‡hvMv‡hvM Ki‡Z cv‡ib| Please contact

07368422499

wewìsÔi

G·‡Ubkb wjdU Kbfvm©b ‡cBw›Us ev_iæg wdwUs UvBwjs

wKwPs wdwUs ‡d¬vwos cvwgs B‡jw±«K ‡cwfs ‡WwKs cv÷vwis we«K IqvK©

‡hvMv‡hvM : 07722199492 wbqwgZ evsjv msjvc co–b

10

weª‡Ub msev`

London 13 Sep 2019

m‡i `vuov‡bvi ‡NvlYv w`‡jb we«wUk cvj©v‡g‡›Ui w¯úKvi hy³iv‡R¨i cvj©v‡g‡›Ui wbgœK¶ nvDm Ae KgÝ-Gi w¯úKvi I AvBbc«‡YZvi (Ggwc) c` ‡_‡K m‡i `vuov‡bvi ‡NvlYv w`‡q‡Qb Rb ev‡K©v| cvj©v‡g‡›U ‡`Iqv GK ‡NvlYvq wZwb e‡jb, cieZ©x wbe©vPb ev 31 A‡±vei ‡hUvB Av‡M AvmyK ZLbB wZwb m‡i `vuov‡eb| 2009 mv‡j `vwqZ¡ ‡bIqv GB w¯úKvi e‡jb, AvMvg wbe©vPb bv n‡j 31 A‡±veiB n‡e me©wbgœ HK¨webvkx I me‡P‡q ‡ewk MYZvwš¿K ZvwiL| GB w`bB hy³iv‡R¨i BD‡ivcxq BDwbqb Z¨v‡Mi (‡e«w·U) mgqmxgv wba©viY Kiv Av‡Q| we«wUk msev`gva¨g wewewm Rvwb‡q‡Q, ‡e«w·Ucš’x‡`i K‡Vvi mgv‡jvPbvi gy‡LvgywL n‡q‡Qb GB w¯úKvi| GQvovI nvDm Ae Kg‡Ý ûgwK I nqivwbi Awf‡hvM wbqš¿‡Y h‡_ó f~wgKv bv ivLvq mgv‡jvwPZ n‡q‡Qb wZwb| nvDm Ae KgÝ-Gi w¯úKvi Rb ev‡K©v ‡e«w·U Bm¨y‡Z mg‡SvZvq ‡cŠuQv‡Z e¨_© n‡q PjwZ eQ‡ii MZ ‡g gv‡m c`Z¨v‡Mi ‡NvlYv ‡`b hy³iv‡R¨i ZrKvjxb c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡g| wZwb m‡i `vuov‡bvi ci we«wUk c«avbgš¿x wbe©vwPZ nb KÆi ‡e«w·Ucš’x ewim Rbmb| wbe©vwPZ nIqvi ci AvMvgx 31 A‡±vei wba©vwiZ mg‡qi g‡a¨ ‡e«w·U ev¯—evq‡bi ‡NvlYv w`‡q‡Qb wZwb| c«‡qvR‡b Pyw³nxb ‡e«w·U ev¯—evq‡biI Bw½Z ‡`b wZwb| MZ g½jevi (3 ‡m‡Þ¤^i) Rbmb miKv‡ii ‡e«w·UbxwZi we‡ivaxiv cvj©v‡g‡›U GKwU c«¯—ve ‡Zv‡jb| GB c«¯—v‡e hy³iv‡R¨i ¯^v_© i¶vq Pyw³ P~ovš— Ki‡Z ‡e«w·U AviI wcwQ‡q ‡`Iqvi K_v ejv nq| IB c«¯—ve cvm n‡j ‡n‡i hvb we«wUk c«avbgš¿x| ‡fvUvfywU‡Z ‡n‡i hvIh়vi ci

ewim Rbmb AvMvg wbe©vP‡bi c«¯—ve Avb‡jI Zv LvwiR n‡q hvq| AvMvgx 15 A‡±vei AvMvg wbe©vPb Av‡qvR‡b ‡mvgevi wØZxq `dvq we«wUk cvj©v‡g‡›U ‡fvUvfywUi K_v i‡q‡Q| Gi g‡a¨B ‡mvgevi we«wUk cvj©v‡g‡›U wb‡Ri m‡i `vuov‡bvi cwiKíbvi K_v Rvbvb Rb ev‡K©v| 2009 mv‡j gvB‡Kj gvwU©b c«qvZ n‡j nvDm Ae KgÝ-Gi bZyb w¯úKvi wbe©vwPZ nb

¶gZvmxb i¶Ykxj `‡ji mv‡eK GB Ggwc| ‡mvgevi cvj©v‡g‡›U wZwb e‡jb, Zvi `k eQi ‡gqv` ‡kl n‡Z hv‡”Q Avi GB `vwqZ¡ cvjb Kiv Zvi Kv‡Q wQj wecyj gh©v`v Avi m¤§v‡bi| ev‡K©vi ‡NvlYvi mg‡q `k©K mvwi‡Z Dcw¯’Z wQ‡jb Zvi ¯¿x m¨vwj| wewewm Rvwb‡q‡Q ‡e«w·Ucš’x‡`i K‡Vvi mgv‡jvPbvi gy‡LvgywL n‡q‡Qb Rb ev‡K©v|

BD‡ivc Bm¨y‡Z Zvi wbi‡c¶Zv‡K c«kœwe× K‡i‡Qb ‡e«w·Ucš’xiv| Zv‡`i `vwe, Pyw³wenxb ‡e«w·U ‡VKv‡Z AvBbc«‡YZv‡`i D‡`¨v‡M f~wgKv ‡i‡L‡Qb ev‡K©v| GQvov nvDm Ae KgÝ-G wbcxob I nqivwbi Awf‡hvM wbqš¿‡Y h‡_ó f~wgKv bv ivLv wb‡qI Zvi wei“‡× mgv‡jvPbv i‡q‡Q| GgbwK wb‡Ri Kg©x‡`i m‡½ `ye¨©env‡ii Awf‡hvMI Av‡Q Zvi wei“‡×, Z‡e GB Awf‡hvM A¯^xKvi K‡i Avm‡Qb wZwb|

jÛ‡b evsjv‡`wk es‡kv™¢~Z Zvwd`vi wPwKrmv wbwð‡Zi `vwe‡Z mgv‡ek gyb‡Ri Avng` ‡PŠayix, jÛb hy³iv‡R¨i ih‡়j jÛb nvmcvZv‡j MZ 7 gvm a‡i jvBd mv‡cv‡U© _vKv 5 eQ‡ii evsjv‡`wk es‡kv™¢~Z wkï Zvwd`v ivwK‡ei mywPwKrmv wbwð‡Zi `vwe‡Z GK mgv‡ek Av‡qvR‡bi ‡NvlYv ‡`Iqv n‡q‡Q| e…n¯úwZevi (12 ‡m‡Þ¤^i) weKvj mvW‡় 6Uv ‡_‡K mvW‡় 7Uv ch©š— U«vdvjMvi ‡¯‹vh়v‡i GB mgv‡ek AbywôZ n‡e| mgv‡ekwU AvnŸvb K‡i‡Q Avš— R©vwZK K¨v‡¤úBb Mªyc ÔwmwU‡Rb ‡Mv, BD‡KÕ| Zvwd`vi jvBd mv‡cvU© Ly‡j ‡djv wb‡q hy³iv‡R¨i ¯^v¯’¨ wefvM GbGBPGm I Zvwd`v cwiev‡ii Pjgvb AvBwb jW়vBI Pj‡Q| ‡mvgevi ïi“ nIh়v 5 w`‡bi ïbvwb Pjgvb _vKv Ae¯’v‡ZB ‡mvgevi GB mgv‡ek AvnŸvb Kiv nq| gw¯—‡®‹ i³Ki‡Y Avµvš— nh‡় ih‡়j jÛb nvmcvZv‡j jvBd mv‡cv‡U© i‡q‡Q 5 eQ‡ii Zvwd`v| ‡ckvh় AvBbRxex Zvwd`vi gv ‡mwjbv ivwKe Awf‡hvM K‡ib, Zvwd`vi wPwKrmv eÜ K‡i jvBd mv‡cvU© Ly‡j wb‡Z Pvb Wv³viiv| cwiev‡ii Aby‡iv‡ai ciI BZvwj‡Z wbh‡় wPwKrmvi my‡hvM bv w`h‡়

ih‡়j jÛb nvmcvZvj QvW়cÎ w`‡Z AcviMZv c«Kvk Kivh় Av`vj‡Zi kiYvcbœ nb Zvwd`vi gv| cvkvcvwk jvBd mv‡cvU© Ly‡j Zvwd`v‡K g…Z¨yi nv‡Z Zy‡j ‡`Ih়vi AbygwZi Avkvh় Av`vj‡Zi Øvi¯’ nh় nvmcvZvj KZ©…c¶I| jvBd mv‡cvU© Ly‡j ‡djvi AbygwZ w`‡Z ih‡়j jÛb nvmcvZv‡ji Ae¨vnZ Pv‡c Ômš—v‡bi Rxebvemv‡bi c‡¶ gv-evevi m¤§wZ ‡`Ih়v ag©xh় weavb g‡Z cvcÕ— BmjvwgK KvDwÝj Ad BD‡iv‡ci ‡`Ih়v Ggb GKwU d‡Zvh়v ‡mwjbv ivwKe Av`vj‡Z `vwLj K‡i‡Qb|

jvBd mv‡cvU© ‡gwkb Ly‡j ‡djvi wPwKrmv c«vwßi bvMwiK AwaKvi AbygwZ w`‡Z nvmcvZvj KZ©…c¶ Pvc msi¶‡Y mn‡hvwMZvi Rb¨ evsjv‡`wk w`‡”Q Zvwd`vi cwievi‡K| KwgDwbwUmn mevi c«wZ AvnŸvb Rvwbh‡়‡Q Zvwd`vi cwievi| ÔZvwd`v‡K evuPvb, Zv‡K g…Z¨yi w`‡K mvsevw`K‡`i gva¨‡g we«‡U‡bi ‡V‡j ‡`‡eb bvÕ kxl©K ÔwmwU‡Rb evsjv‡`wk KwgDwbwUi c«wZ Aby‡iva ‡MvÕi GB mgv‡e‡k Dcw¯’Z nh‡় Rvwbh‡় cwiev‡ii c¶ ‡_‡K ejv ag©-eY© wbwe©‡k‡l mevi m‡e©v”P nh়, Ô`h়v K‡i mgv‡e‡k Dcw¯’Z

nh‡় Avcbvi mg_©b c«Kvk Ki“b| evU©m U«v÷‡K ‡`Lvb, Avgiv k¼vh় _vKv Zvwd`vi Rxeb wb‡q wPwš—Z, Rxeb i¶vKvix wPwKrmv c«vwßi Rb¨ Zvi BZvwj hvIh়vi `vwe‡K Avgiv mg_©b KwiÕ| BZvwj‡Z wbh‡় hvIh়vi Rb¨

jÛ‡bi D”P Av`vj‡Z 5 w`‡bi ïbvwbi ïi“‡Z GbGBPGm `vwe K‡i, Ô¸i“Zi Amy¯’ cvuP eQ‡ii wkïwUi cwievi Bmjvwg ag©xh় wek¦v‡mi Kvi‡Y Zvi Rb¨ me‡P‡q fv‡jv c`‡¶c wbwðZ Ki‡Z cvi‡e bv|Õ GbGBPGm nvmcvZv‡j Zvwd`v‡`i cwiev‡ii GK bvix m`‡m¨i Dcw¯’wZi wei“‡×I wb‡lavÁv Av‡iv‡ci Av‡e`b Rvbvq| Z‡e Av`vjZ Zv bvKP K‡i ‡`b|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b.

weª‡Ub msev`

11

London 13 Sep 2019

evsjv‡`‡k wbe©vP‡bi ci ivR‰bwZK ¯’vb m¼ywPZ nIqvq hy³iv‡R¨i D‡ØM

evsjv‡`‡k gZ c«Kv‡ki ¯^vaxbZv‡K Le© Kiv I 2018 mv‡ji wbe©vP‡bi ci ivR‰bwZK ¯’vb m¼ywPZ Kivi c`‡¶c (A¨vKkb) wb‡q D‡ØM c«Kvk K‡i‡Q hy³ivR¨| RvwZmsN gvbevwaKvi cwil‡`i nvB Kwgkbv‡ii wi‡cvU©‡K ¯^vMZ Rvwb‡q Ggb D‡ØM c«Kvk K‡i‡Qb e…‡U‡bi gvbevwaKvi welqK B›Uvib¨vkbvj A¨v¤^v‡mWi wiUv ‡d«Â| wZwb evsjv‡`k, K¨v‡gib, wR¤^vey‡q, wf‡qZbvg, nsKs I evnivB‡b fqven gvbevwaKvi j•N‡bi NUbvq hy³iv‡R¨i D‡ØM Zy‡j a‡i Zv KvDwÝj‡K mgvav‡bi AvnŸvb Rvbvb| G‡Z evsjv‡`k As‡k ejv nq, evsjv‡`k gvbevwaKvi i¶vq c«wZk«ywZe× Ges MYZvwš¿K g~jbxwZ¸‡jv mgybœZ ivL‡Z c«wZk«ywZ w`‡q‡Q| GLb Zv‡`i‡K Zv K‡g© cwiYZ Ki‡Z n‡e| msweav‡b ‡h g~j¨‡ev‡ai K_v ejv Av‡Q Zvi c«wZdjb NUv‡Z n‡e| e…wUk miKv‡ii I‡qemvB‡U GB Z_¨ c«KvwkZ n‡q‡Q ‡R‡bfvq RvwZms‡Ni e…wUk wgkb ‡_‡K| G‡Z Av‡iv ejv n‡q‡Q, K¨v‡gi‡bi DËi-cwðgvÂj Ges `w¶Y-cwðgv‡j gvbevwaKvi j•Nb I wbh©vZb, wePvwiK e¨e¯’vq gvbevwaKvi myi¶vq NvUwZi welqwU AZ¨š— D‡ØMRbK| GKwU wek¦vm‡hvM¨ ivR‰bwZK msjv‡ci Rb¨ gvbevwaKv‡ii wel‡q RvwZms‡Ni m‡½ ‡Lvjv‡gjv Av‡jvPbv Ki‡Z n‡e K¨v‡gib‡K|

wf‡qZbv‡g gZ c«Kv‡ki ¯^vaxbZv‡K mxgve× Kivi wel‡q Ae¨vnZfv‡e D‡ØM c«Kvk Ki‡Q hy³ivR¨| BDwcAvi c«wµqvi m‡½ hy³ nIqvi Rb¨ Ges Avgv‡`i mycvwik¸‡jv M«nY Kivi Rb¨ wf‡qZbvg‡K ¯^vMZ Rvbvq hy³ivR¨| `ª“ZMwZ‡Z Gme ev¯—evqb n‡”Q Zv ‡`L‡Z PvB Avgiv| hy×, bvix‡`i Bm¨y, kvwš— I wbivcËv Bm¨¸‡jvi c«wZ wf‡qZbv‡gi c«wZk«ywZ Avgiv ‡`L‡Z PvB| gv`‡Ki wei“‡× hy‡×i m‡½ mswk­ó nZ¨vKvÊ ¸‡jvi c~Y©v½ Z`š— Avgiv `vwe KiwQ wdwjcvB‡bi Kv‡Q| ‡mLv‡b gvbevwaKv‡ii c‡¶i Kg©x‡`i, k«g AwaKvi Kg©x‡`i Ges wgwWqv mswk­ó e¨w³‡`i wbivcËv wbwðZ Ki‡Z A_©c~Y© c`‡¶c wb‡Z n‡e| wdwjcvB‡b kvw¯— wn‡m‡e g…Z¨y`- cybe©nvj Kiv hv‡e bv|

wee…wZ‡Z wR¤^vey‡qi w`‡K `…wó ‡`qv n‡q‡Q| G‡Z ejv n‡q‡Q, MZ 16B AvM÷ ivRavbx nviv‡i‡Z we‡¶vfKvix‡`i k³ nv‡Z `gb K‡i‡Q cywjk| m¤cÖwZ we‡ivax `jxq ‡bZvKg©x‡`i ‡M«ßvi I AvUK Kiv

n‡q‡Q| Gme wel‡q hy³ivR¨ DwØMœ| Gi ‡c«w¶‡Z hviv `vqx Zv‡`i Aek¨B wePvi `vwe K‡i‡Q hy³ivR¨| wee…wZ‡Z ejv nq, kvwš—c~Y©fv‡e we‡¶vf Kivi mvsweavwbK AwaKvi Av‡Q gvby‡li| ‡mB AwaKv‡ii c«wZ m¤§vb ‡`Lv‡Z

wR¤^vey‡qi Kv‡Q Aby‡iva KiwQ Avgiv| A_©‰bwZK I ivR‰bwZK ms¯‹v‡ii c«wZk«ywZ‡K K‡g© cwiYZ Kivi AvnŸvb RvbvB| wee…wZ‡Z wiUv ‡d«Â Av‡iv e‡jb,

wee…wZ‡Z wiUv ‡d«Â Av‡iv wj‡L‡Qb, nsKs cwiw¯’wZ‡Z Avgiv Ae¨vnZfv‡e D‡Ø‡Mi g‡a¨ i‡qwQ| Z‡e ‡mLvbKvi c«avb wbe©vnx m¤cÖwZ ‡hme ¸i“Z¡c~Y© c`‡¶c wb‡q‡Qb Zv‡K ¯^vMZ RvbvB| nsKs‡qi ¯^vqËkvm‡bi Aax‡b GKwU A_©c~Y© ivR‰bwZK msjvc AZ¨vek¨Kxq| evBivB‡b m¤cÖwZ kvw¯— wn‡m‡e g…

Z¨y`‡Ûi e¨envi wb‡q Avgiv DwØMœ| G‡¶‡Î wkw_jZv Aej¤^‡bi Rb¨ evnivBb KZ©…c‡¶i c«wZ AvnŸvb RvbvB|

12

weª‡Ub msev`

London 13 Sep 2019

hy³iv‡R¨ cvj©v‡g›U Awa‡ekb evwZj‡K A‰ea ‡NvlYv hy³iv‡R¨ c«avbgš¿x ewim Rbmb c«¯—vweZ cvj©v‡g›U Awa‡ekb evwZj Kivi welqwU A‰ea e‡j ivq w`‡q‡Q ¯‹Uj¨v‡Ûi m‡e©v”P Av`vjZ| wZb wePviK mgwš^Z GK c¨v‡bj cvj©v‡g›U m`m¨‡`i Kiv Awf‡hv‡Mi wfwˇZ g½jevi GB ivq ‡`q| ‡e«w·U Bm¨y‡Z mg‡SvZvq ‡cŠuQv‡Z e¨_© n‡q MZ ‡g gv‡m c`Z¨v‡Mi ‡NvlYv ‡`b hy³iv‡R¨i ZrKvjxb c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡g| wZwb m‡i `vuov‡bvi ci we«wUk c«avbgš¿x wbe©vwPZ nb KÆi ‡e«w·Ucš’x ewim Rbmb| wbe©vwPZ nIqvi ci AvMvgx 31 A‡±vei wba©vwiZ mg‡qi g‡a¨ ‡e«w·U ev¯—evq‡bi ‡NvlYv w`‡q‡Qb wZwb| c«‡qvR‡b Pyw³nxb ‡e«w·U ev¯—evq‡biI Bw½Z ‡`b wZwb| g½jevi Rbmb miKv‡ii ‡e«w·UbxwZi we‡ivaxiv cvj©v‡g‡›U GKwU c«¯—ve ‡Zv‡jb| GB c«¯—v‡e hy³iv‡R¨i ¯^v_© i¶vq Pyw³ P~ovš— Ki‡Z ‡e«w·U AviI wcwQ‡q ‡`Iqvi K_v ejv nq| IB c«¯— ve cvk n‡j ‡n‡i hvb we«wUk c«avbgš¿x| ‡fvUvfywU‡Z ‡n‡i hvIh়vi ci ewim Rbmb AvMvg wbe©vP‡bi c«¯—ve Avbvi K_v Rvbvb| eÜ K‡i ‡`b cvj©v‡g›U Awa‡ekb| Av`vjZ Rvwb‡q‡Q, cvj©v‡g›U‡K ‡KvYVvmv Ki‡ZB GB c«¯—ve w`‡q‡Qb c«avbgš¿x| Ab¨w`‡K GB iv‡q nZvkv c«Kvk K‡i we«wUk miKvi Rvwb‡q‡Q Zviv jÛb mywc«g ‡Kv‡U© Avwcj Ki‡e|

‡e«w·U we‡ivax Ggwciv e‡jb, ‡e«w·U‡K mvg‡b ‡i‡LB cvj©v‡g›U Awa‡ekb AvU‡K ‡`Iqvi ‡Póv K‡i‡Q miKvi| ‡mmgq Av`vjZI mvq w`‡qwQ‡jv|

Rvwb‡qwQ‡jv, ewimb Rbmb ‡KvbI AvBb f½ K‡ibwb| Z‡e ¯‹wUk mywc«g ‡KvU© ‡mB ivq evwZj K‡i Rvbv‡jv Rbm‡bi Ggb c«¯—ve A‰ea| Z‡e g½jevi cvj©v‡g‡›Ui g~jZwe Ae¯’v

gwš¿mfv ‡_‡K c`Z¨vM A¨v¤^vi i“‡Wi

ïi“ n‡jI GLbB GB ivq Kvh©Ki n‡”Q bv|

cwiKíbv wb‡q e³…Zv ‡`‡eb we«‡U‡bi ivbx|

AvMvgx 14 A‡±vei ch©š— cvj©v‡g‡›U ‡KvbI Awa‡ekb ‡bB| ‡mw`b Rbm‡bi

‡`‡k wK RvqMv m¤úwË wb‡q ‡fvMvwšÍ‡Z Av‡Qb ?

(1) Avcwb wK Rb¥my‡Î evsMvjx wewfbœ Kvi‡b Rb¥ wbeÜb Ki‡Z cvi‡Qb bv ; Avgiv Avcbv‡K Rb¥ wbeÜb K‡i mvnvh¨ Ki‡Z cvwi |

hy³iv‡R¨i gwš¿mfv ‡_‡K c`Z¨v‡M Ki‡jb ‡`kwUi mv‡eK ¯^ivó«gš¿x A¨v¤^vi i“W| KbRvi‡fwUf ûBc‡K wZwb Rvbvb, gWv‡iU KbRvi‡fwUfiv ‡hLv‡b `vwq‡Z¡ ‡bB ‡mLv‡b wZwb _vK‡Z cv‡ib bv| ‡e«w·U Bm¨y‡Z mg‡SvZvq ‡cŠuQv‡Z e¨_© n‡q PjwZ eQ‡ii ‡g gv‡m we«wUk c«avbgš¿x wn‡m‡e c`Z¨v‡Mi ‡NvlYv ‡`b ‡_‡imv ‡g| wZwb m‡i `vuov‡bvi ci we«wUk c«avbgš¿x wbe©vwPZ nb KÆi ‡e«w·Ucš’x ewim Rbmb| AvMvgx 31 A‡±vei wba©vwiZ mg‡qi g‡a¨ ‡e«w·U ev¯—evq‡bi ‡NvlYv ‡`b wZwb| c«‡qvR‡b Pyw³nxb ‡e«w·U ev¯—evq‡biI Bw½Z ‡`b Rbmb| 31 A‡±ve‡ii g‡a¨ Pyw³wenxb ‡e«w·U Gov‡Z we«wUk c«avbgš¿x ewim Rbm‡bi Kv‡Q mgqmxgv ewa©Z Kivi AvnŸvb m¤^wjZ GKwU wej GLb ivRKxq Aby‡gv`‡bi A‡c¶vq Av‡Q| ‡e«w·‡Ui mgq evov‡bv msµvš— Avš—t`jxq wejwU ïµevi (6 ‡m‡Þ¤^i) we«wUk cvj©v‡g‡›U cvm nq| Z‡e ewim Rbmb e‡j‡Qb, ‡e«w·U wejw¤^Z Kivi Rb¨ BD‡ivcxq

BDwbq‡bi Kv‡Q Av‡e`b Kivi ‡P‡q wZwb Lv‡` c‡o g‡i hvIqv‡K ‡e‡Q ‡b‡eb| PvKwi I AemifvZv welqK gš¿x A¨v¤^vi i“c e‡jb, wZwb g‡b K‡ib bv ‡h BD‡ivcxq BDwbqb ‡_‡K Pyw³ wb‡q ‡ei n‡q hvIqvi welqwU miKv‡ii g~j D‡Ïk¨ wQ‡jv& Zvi `vwe, g½jevi 21 Rb Uwi Ggwc‡K eiLv¯— Kiv MYZš¿ I wkóvPvi ewnf©~Z| miKv‡ii c¶ ‡_‡K Rvbv‡bv n‡q‡Q, A¨v¤^v‡ii g‡Zv c«wZfvevb GKRb gš¿xi c`Z¨v‡M Zviv nZvk| Z‡e GK gyLcv‡Îi `vwe, gwš¿mfvq ‡hvM ‡`Iqv me gš¿xiB 31 A‡±ve‡ii g‡a¨ ‡e«w·‡U mg_©b ‡`Iqvi K_v wQ‡jv|

(2)Avcwb wK XvKvq Avcbvi evwo d¬vU RvqMv ev ‡h‡Kvb m¤úwËi `Lj wb‡q mgm¨vq Av‡Qb, `L‡j ‡h‡Z cvi‡Qb bv| Avgiv Avcbv‡K AvBbMZ fv‡e Aí mg‡q Avcbvi ‡c«vcvwU cvIqvi Rb¨ mvnvh¨ K‡i _vwK|

‡hvMv‡hvM RR miKvi ‡gvevBjt 07438179416

miKv‡ii D”P ch©cv‡qi GK m~Î Rvbvq, gvbyl ‡e«w·U Pvq| KviI c`Z¨v‡M Zv cwieZ©b n‡e bv|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b,KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

13

weª‡Ub msev`

London 13 Sep 2019

48 N›Uvi ag©NU cvBjU‡`i:e…wUk GqviI‡q‡Ri c«vq me d¬vBU evwZj c¶| e…wUk GqvijvBb cvBjU G‡mvwm‡qkb‡mi `vwe e…wUk GqviI‡qR ‡h jvf Ki‡Q e¨emvq, Zv ‡_‡K cvBjU‡`i‡K Av‡iv ‡ewk cwigvY ‡kqvi w`‡Z n‡e| Z‡e G `vwe‡Z ag©N‡U hvIqv A‡hŠw³K e‡j gš—e¨ K‡i‡Q e…wUk GqviI‡qR| Zviv e‡j‡Q, UvKv cqmv wb‡q Ggb ag©NU Ab¨vq| Iw`‡K wegvb ms¯’v I cvBjU‡`i g‡a¨ GB we‡iv‡ai d‡j `y‡f©v‡M c‡o‡Qb nvRvi nvRvi hvÎx| Zv‡`i‡K weKí ågY e¨e¯’v Lyu‡R wb‡Z n‡”Q| ag©NU ïi“ nIqvi Av‡M wegvb ms¯’vwU hvÎx‡`i m‡½ ‡hfv‡e ‡hvMv‡hvM K‡i‡Q Zv wb‡qI e¨vcK ‡¶vf ‡`Lv w`‡q‡Q| ‡eZb wb‡q we‡iv‡a 48 N›Uvi ag©NU ïi“ K‡i‡Qb e…wUk GqviI‡q‡Ri me cvBjU| Gi d‡j GB wegvb ms¯’vi c«vq me d¬vBU evwZj Kiv n‡q‡Q| G‡Z AbvKvw•LZ weo¤^bvi wkKv‡i cwiYZ n‡q‡Qb nvRvi nvRvi hvÎx| jÛb ‡_‡K G Lei w`‡q evZ©v ms¯’v iqUvm© ej‡Q, AvR ‡mvgevi ‡_‡K GB ag©NU ïi“ K‡i‡Qb cvBjUiv| e…wUk GqviI‡q‡Ri cvBjU‡`i GUvB c«_g ag©NU|

Zv‡`i msMVb e…wUk GqvijvBb cvBjU G‡mvwm‡qkbm MZ gv‡m GKwU ‡bvwUk w`‡qwQj GB wegvb ms¯’v‡K| Zv‡Z ‡m‡Þ¤^i gv‡m wZb w`‡bi Rb¨ A¨vKk‡b hvIqvi mZK©Zv w`‡qwQj Zviv| Gi Ask wn‡m‡e ‡mvgevi ïi“ n‡q‡Q ag©NU| G wel‡q e…wUk GqviI‡qR GKwU wee…wZ w`‡q‡Q| Zv‡Z ejv n‡q‡Q, e…wUk GqvijvBb cvBjU G‡mvwm‡qkb‡mi ag©N‡U

‡h nZvkv I weNœ N‡U‡Q, G‡Z hvÎx‡`i Kó n‡”Q, GUv Avgiv Abyaveb Ki‡Z cviwQ| Avgiv A‡bK gvm a‡i ‡eZb wb‡q we‡iva mgvav‡b ‡Póv K‡i G‡mwQ| wKš‘ Zv G ch©v‡q Avmvi Rb¨ Avgiv Pigfv‡e `ytL c«Kvk KiwQ| `yf©vM¨RbK n‡jv, e…wUk GqvijvBb cvBjU G‡mvwm‡qkbm e‡jwb ‡Kvb ‡Kvb cvBjU ag©N‡U hv‡eb| G Rb¨ Avgv‡`i c‡¶ GUv wba©viY Kiv m¤¢e nqwb ‡h, Zv‡`i

KZRb Kv‡R ‡hvM ‡`‡eb A_ev ‡Kvb wegvbwU Pvjv‡bvi Rb¨ ‡K ‡hvM¨Zvm¤úbœ| G Rb¨ Avgv‡`i Kv‡Q Avi weKí wQj bv| ZvB me d¬vB‡Ui kZKiv c«vq kZfvMB evwZj Kiv n‡q‡Q| Iw`‡K ‡mvg I g½jev‡ii ag©N‡Ui c‡i Avevi GKB iKg Kg©m~wP i‡q‡Q 27 ‡k ‡m‡Þ¤^i| Ggb Ae¯’vq Av‡iv Av‡jvPbvq emvi AvM«n c«Kvk K‡i‡Q Dfq

e…wUk GqvijvBb cvBjU G‡mvwm‡qkb‡mi ‡Rbv‡ij ‡m‡µUvwi e«vqvb ÷«vUb wewewm ‡iwWI‡K e‡j‡Qb, 9 gvm a‡i Avgiv GB we‡iva wgUv‡bvi Rb¨ Lye ‡ewk ‡Póv K‡iwQ| wKš‘ Avgv‡`i‡K `ytLRbKfv‡e GB Ae¯’v‡b G‡m ‡cŠuQv‡Z n‡q‡Q| wZwb e‡j‡Qb, Zviv mg‡SvZv Ki‡Z AvM«nx| wKš‘ Qvo w`‡Z c«¯—yZ bq e…wUk GqviI‡qR|

‡e«w·U wejw¤^Z Kiv‡Z Av`vj‡Z ‡h‡Z c«¯—yZ Ggwciv Ô‡e«w·U ‡cQv‡bvi ‡P‡q Lv‡` c‡o g‡i hvIqv ‡e‡Q ‡b‡evÕ- e…wUk c«avbgš¿x ewim Rbmb Ggb c«Z¨q ‡NvlYv Ki‡jI Zv‡K Qvo w`‡Z bvivR Zvi `j ‡_‡K we‡`«vn K‡i eiLv¯— nIqv Ggwc I we‡ivax `j| ‡e«w·U c«wµqv wejw¤^Z Kiv‡Z Zviv Gevi Av`vj‡Z hvIqvi c«¯—ywZ wb‡”Qb| P~ovš— fv‡e Rbmb hw` ‡e«w·U wejw¤^Z Kivi `vwe c«Z¨vL¨vb K‡ib Zvn‡j Zviv Av`vj‡Z hv‡eb| G Lei w`‡q‡Q AbjvBb wewewm| 31 ‡k A‡±ve‡ii g‡a¨ Pyw³wewnb ‡e«w·U Gov‡Z e…wUk c«avbgš¿x ewim Rbm‡bi Kv‡Q mgqmxgv ewa©Z Kivi AvnŸvb m¤^wjZ GKwU wej GLb ivRKxq Aby‡gv`‡bi A‡c¶vq Av‡Q| wKš‘ Gi Rev‡e ewim Rbmb e‡j‡Qb, ‡e«w·U wejw¤^Z Kivi Rb¨ BD‡ivcxq BDwbq‡bi Kv‡Q Av‡e`b Kivi ‡P‡q wZwb Lv‡` c‡o g‡i hvIqv‡K ‡e‡Q ‡b‡eb| Zvi Ggb e³‡e¨i ci Ggwciv GLb msNe×| Zviv c«‡qvRb‡ev‡a Zv‡K ‡e«w·U wejw¤^Z Kiv‡Z eva¨ Ki‡Z Av`vj‡Z hvIqvi c«¯—ywZ wb‡”Qb| ‡e«w·‡Ui mgq e…w× Kiv msµvš— Avš—t`jxq IB wejwU

ïµevi e…wUk cvj©v‡g‡›U cvm n‡q‡Q| Rbmb G‡K (wej) A_©nxb wej‡¤^i Rb¨ e«v‡mjm‡K wjLvi

eva¨evaKZv wn‡m‡e AvL¨vwqZ Ki‡Qb| ‡WBwj ‡UwjM«vd Zvi wi‡cv‡U© ej‡Q, c«avbgš¿x e‡j‡Qb,

mgq ewa©Z Kivi Av‡e`b wZwb KL‡bvB Ki‡eb bv| WvDwbs w÷«U ‡_‡K ejv n‡q‡Q, e…wUkiv Zv‡`i

cwi®‹vi K_v Rvwb‡q w`‡q‡Qb| Zviv Rvwb‡q w`‡q‡Qb ‡h, Zviv ‡e«w·U Pvb|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b,KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

weÁvcb

14

H

London 13 Sep 2019

Comercial Land for Sale nweM‡Äi AZ¨všÍ evwbwR¨K, jvfRbK cÖvb †K‡›`ª, fxlb e¨¯ÍZg WvKNi †iv‡W, AvaywbK kwcsgj Kivi Dc‡hvMx, 40 kZK cøU weµx Kiv n‡e| (Stunning commercial site is extremly busy , the nurve centre of profitable business, in the heart of Habigonj business district, this rear site of 40 decimal of land is ready to make highly profitable, Fantastic protential modern Shoppping mall in Habigonj.)

18 Cavell Street, London E1 2HP / Tel: 020 7780 9620,M:07957188105

Contact: Mr. Muthahir Miah Email: mujahidmiah56@gmail.com Tel: 07808926391

15

weÁvcb

We offer a unique tailor made service to landlords allowing you to fix your income and costs, whilst giving you the reassurance that the property is being looked after by experienced professionals.

LETTINGS Management

Sell your property (Sole and multiple agencies) for a fix FEE OF £ 500 Rent collection service/Let only service from £100 per month.

GURANTEED RENT

Guranteed fixed monthly rent ( no late or miss payment)

SALES

LANDLORDS,WE CAN PAY UP TO SIX MONTH RENT IN ADVANCE !

London 13 Sep 2019

BRADY

& CO.

Estate Management

76 Brady Street London E1 5DW

We offer free maintenance,free check in and out reports, as well as free arrangement of EPC,gas & electricity certificate.

Whatever you require for your property,please contact us for a free no obligation valuation.

Brady & Co referral scheme: Simply refer a landlord to brady & co ,and you will receive £200 (T&C). for further details, contact us via telephone,text or email.

Sales Lettings Rent Guranteed Property Repair Mortgage Welfare & General Advice Open 10am to 6.pm Mon to Friday.

Info@bradyandco.co.uk bradyandcouk@gmail.com

M. Mukeith (Nanu)

Tel : 020 73778975 Mob: 07950262454 07985467184 On same Road as Whitechapel Sainsbury/Swanlea School.

weª‡Ub msev`

16

London 13 Sep 2019

‡e«w·U weZK©: bwRiwenxb bvUKxqZvq msm`

nq, ZLb N‡U bwRiwenxb KvÊ| ixwZ Abyhvqx ivwbi c«wZwbwa (e­ ¨vK iW) wbgœ K¶ ev nvDm Ae Kg‡Ýi m`m¨‡`i D”PK¶ ev nvDm Ae jW©‡m hvIqvi Aby‡iva K‡ib| Zvici Kg‡Ýi w¯úKv‡ii ‡bZ…‡Z¡ AvBbc«‡YZviv ‡mLv‡b hvb| wKš‘ Gw`b we‡ivax `‡ji AvBbc«‡YZv‡`i ‡KD ‡KD w¯úKvi‡K Zvui ‡Pqv‡ii Pvicv‡k wN‡i a‡ib| ‡KD ‡KD ÔmvB‡jÝÕ ‡jLv c­¨vKvW© c«`k©b K‡ib| Avi miKvwi `‡ji AvBbc«‡YZviv hLb ‡ei n‡q hvw”Q‡jb ZLb we‡ivax AvBbc«‡YZviv mg¯^‡i Ô‡mg Ab BDÕ ‡¯­vMvb w`‡Z _v‡K|

KÆi ‡e«w·Ucš’x c«avbgš¿x ewim Rbm‡bi weZwK©Z wm×vš— Abyhvqx cvuP mßv‡ni Rb¨ ¯’wMZ n‡q ‡M‡Q hy³iv‡R¨i msm` Awa‡ekb| MZKvj ‡mvgevi Awa‡ekb ¯’wMZ nIqvi Av‡M ¯’vbxq mgq ga¨ivZ ch©š— P‡j miKvi I we‡ivax‡`i DËß weZK©| we‡ivax `jxq AvBbc«‡YZv‡`i Zygyj c«wZev` I Awfbe we‡¶v‡fi ga¨ w`‡q m¤úbœ nq cvj©v‡g›U ¯’wM‡Zi HwZnvwmK PP©v| D‡ËRbv Avi Zygyj bvUKxq Ggb ivZ Av‡M KL‡bv ‡`‡Lwb hy³iv‡R¨i msm`| MZKvj PjwZ Awa‡ek‡bi ‡kl Kvh©w`e‡mI msm‡`i Kv‡Q ‡kvPbxqfv‡e aivkvqx n‡q‡Qb c«avbgš¿x ewim| miKv‡ii ‡e«w·UbxwZi we‡ivaxiv w`bwU‡K m‡e©v”P Kv‡R jvMv‡bvi ‡Póv K‡i| miKvi wK‡mi wfwˇZ cvj©v‡g›U

¯’wM‡Zi wm×vš— wb‡q‡Q Ges G wel‡q c«avbgš¿x I Zvui Kvh©vj‡qi Kg©KZ©v‡`i me ‡hvMv‡hv‡Mi bw_ c«Kvk Ki‡Z c«¯—ve Avbv nq| Av‡iK c«¯—v‡e Pyw³wenxb we‡”Q‡`i cwiYwZ wb‡q miKvwi M‡elYvi c~Y©v½ c«wZ‡e`b c«Kvk Ki‡Z ejv nq| we‡ivax‡`i Avbv `ywU c«¯—veB cvk n‡q‡Q msm‡`|

wb‡q AvMvg wbe©vP‡bi ‡Póvq wØZxq `dv civ¯— n‡jb ewim|

‡fvUvfywUi Av‡M we‡ivax‡`i P¨v‡jÄ K‡i ewim Rbmb e‡jb, ÔAvcbviv evievi ej‡Qb Pyw³wenxb we‡”Q` Kvh©K‡i RbM‡Yi mg_©b ‡bB| Zvn‡j mvaviY wbe©vP‡b mg_©b w`b| RbMY Avcbv‡`i ‡fvU w`‡j Avcbviv we‡”Q` wcwQ‡q w`‡Z cvi‡eb|Õ ewim G mgq evievi ¯§iY Kwi‡q Ab¨w`‡K c«avbgš¿x ewim Rbmb ‡`b ‡h, wZwb ‡Kv‡bv Ae¯’v‡ZB AvMvgx 15 A‡±vei mvaviY wbe©vPb we‡”Q‡`i w`b¶Y ‡cQv‡bvi Av‡e`b Av‡qvR‡b G w`b ‡kl ‡Póv Pvjvb| Ki‡eb bv| wKš‘ c~e© ‡NvlYv Abyhvqx we‡ivax `j¸‡jv Zvui c«¯—ve c«Z¨vL¨vb c«m½Z, 19 A‡±ve‡ii g‡a¨ ‡Kv‡bv K‡i| AvMvg wbe©vPb c«¯—v‡ei c«Kvi Pyw³ m¤úv`‡b e¨_© n‡j c‡¶ ‡fvU ‡`b 298 Rb| Avi we‡”Q‡`i w`b¶Y wcwQ‡q ‡`Iqvi wec‡¶ wQ‡jb 46 Rb| we‡ivax `j Rb¨ miKvi‡K eva¨ Ki‡Z BwZg‡a¨ ‡jevi I wjev‡ij ‡W‡gvKª¨vU `‡ji wej cvk K‡i‡Q msm`| MZKvj AvBbc«‡YZvmn 303 Rb m`m¨ ivwb wØZxq GwjRv‡e‡_i Aby‡gv`b ‡fvU`vb ‡_‡K weiZ _v‡Kb| G jv‡fi ga¨ w`‡q ‡mwU AvB‡b cwiYZ

Gi Av‡M we‡K‡j Awa‡ek‡bi GK dvu‡K A‡bKUv AvKw¯§Kfv‡e c`Z¨v‡Mi ‡NvlYv ‡`b w¯úKvi Rb evi‡Kv| Av‡eMNb e³‡e¨ wZwb Rvbvb, AvMvgx 31 A‡±vei n‡e Zvui ‡kl Kg©w`em| `xN© c«vq 10 eQi a‡i w¯úKv‡ii `vwqZ¡ cvjb Kiv ¶gZvmxb `jxq ivRbxwZK evi‡Kv bvbv Kvi‡Y Av‡jvwPZ I mgv‡jvwPZ| m¤cÖwZ cvj©v‡g‡›Ui AwaKvi A¶yY&b ivL‡Z wM‡q wZwb miKv‡ii weivMfvRb nb| ‡h Kvi‡Y c`Z¨v‡Mi ‡NvlYvi ci nq| Ggb AvBb m‡Ë¡I c«avbgš¿xi we‡ivax `jxq AvBbc«‡YZviv `vuwo‡q we‡”Q` bv ‡cQv‡bvi ‡NvlYv wQj KiZvwji gva¨‡g Zvu‡K Awfev`b Rvbv‡jI Avðhi«Kg bxie _v‡Kb AevK Kivi g‡Zv| ¶gZvmxb KbRvi‡fwU‡fi m`m¨iv| we‡ivax `j ‡jev‡ii ‡bZv ‡R‡iwg Kiweb e‡jb, Aek¨B wZwb AvMvgx 31 A‡±vei BBD–i m‡½ wbe©vP‡bi Rb¨ c«¯—yZ| Z‡e ‡mwU hy³iv‡R¨i we‡”Q` NU‡e e‡j c«avbgš¿xi B”QvgvwdK Zvwi‡L bq| w`b¶Y wba©vwiZ i‡q‡Q| Pyw³ ‡nvK we‡”Q` bv ‡cQv‡bvi ‡NvlYv w`‡q ev bv ‡nvK-IB w`bB we‡”Q` Kvh©Ki c«avbgš¿x AvBbf‡½i g‡Zv fqvbK Ki‡Z Pvb c«avbgš¿x ewim Rbmb| cwiw¯’wZ ‰Zwi Ki‡Z Pv‡”Qb e‡j wKš‘ Pyw³wenxb we‡”Q‡`i we‡ivax AvBbc«‡YZviv c«avbgš¿xi Ggb Awf‡hvM K‡ib Kiweb| ‡ec‡ivqv c`‡¶c ‡VKv‡Z gwiqv| GmGbwc ‡bZv Bqvb e­¨vK‡dvW© gy‡LvgywL Ae¯’v‡b DcbxZ nq miKc«avbgš¿x‡K mZK© K‡i w`‡q e‡jb, vi I msm`| c«avbgš¿x ewim 10 ÔAvcwb iv‡ó«i m‡e©v”P c«wZôv‡bi ‡m‡Þ¤^i ‡_‡K 14 A‡±vei ch©š— c«avb| Avcwb hw` AvBb f½ K‡ib msm‡`i Awa‡ekb ¯’wMZ ivLvi Zvi gv‡b `vuov‡e ‡`‡k AvBb ‡Kv‡bv wm×vš— ‡bb| wKš‘ cvj©v‡g›U ¯’wMZ nIqvi Av‡MB bwRiwenxb `ª“ZZvq e¨vcvi bv|Õ Pyw³wenxb we‡”Q‡`i wei“‡× AvBb Mfxi iv‡Z weZK© ‡k‡l hLb cvk K‡i ‡d‡j msm`| GLb msm` ¯’wM‡Zi AvbyôvwbKZv ïi“ c«avbgš¿x wK K‡ib ‡mw`‡KB mevi `…wó|

mgy`« ‰mK‡Z wRGmwm mvD_ B÷ wiwRIb BD‡KÕi mvgvi wU«c ‡M«Uvi wm‡jU ‡W‡fjvc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj Bb BD‡K mvD_ B÷ wiwRI‡bi D‡`¨v‡M evwl©K mvgvi wU«c AbywôZ n‡q‡Q| MZ kwbevi jÛb ‡_‡K ‡M«U BqvigvD_ mgy`« ‰mK‡Zi D‡Ï‡k¨ mKvj 11 Uvq c~e© jÛ‡bi ‡nvqvBU P¨v‡cj ‡ivW ‡_‡K `ywU ‡KvP wb‡q hvÎv ïi“ K‡i| wRGmwmi m`m¨iv hvÎvc_ `vi“Yfv‡e Dc‡fvM K‡ib| G‡Z

wewfbœ ai‡bi Mvb,MRj, ‡KŠZyK mn bvbv iKg Avb›` D`vhvc‡bi gva¨‡g Mš—e¨ ¯’j mgy`« ‰mK‡Z ‡cvu‡Qb ‡ejv 2 Uvq | A‡b‡KB wb‡R‡`i AwfÁZvi Mí mevi mv‡_ ‡kqvi K‡ib| Mš—e¨ ¯’‡j ‡cŠu‡Q mevB wg‡j `ycy‡ii jv K‡ib | mgM« hvÎv c‡_ ‡KvwW©‡bU‡ii `vwqZ¡ cvjb K‡ib wRGmwm mvD_ B÷ wiwRI‡bi ‡m‡µUvwi dRjyj Kixg ‡PŠayix I

‡U«Rvivi mydx my‡nj Avng`|

`…k¨ Ae‡jvK‡b ‡Kn ev Svwc‡q c‡ib mvM‡ii jebv³ bxjv cvwbi hvÎvi ïi“‡Z Dcw¯’Z mevB‡K cvwbi DËvj ‡XD‡q | evuafv½v ¯^vMZ Rvbvb wRGmwmi mvD_ B÷ Avb‡›` hyeK-hyeZxiv mvMi mœvb wiwRI‡bi fvic«vß ‡Pqvicvm©b Gg ‡m‡iB PW়vI nb dvb‡dqv‡i | G Mdyi | mܨv MvWw়‡q G‡jI G‡Ki ci GK ‡jvg nl©K ‡iB‡W Ask wb‡q Avb›` åg‡b AskM«nbKvix bvix- wb‡R‡`i‡K Z…ß K‡ib ågb Avb‡›` cyi“l wbwe©‡k‡l Dò AvenvIqvi | ‡Knev QW‡়b nm© K¨v‡iR ev my‡hvM wb‡q ïi“ K‡ib bqbvweivg ‡MvW়vi MvW়x‡Z | ‡Knev `xW়

MwZm¤úbœ U«v‡g | ‡QvU-eW় mevB hvi hvi gZ K‡i Z…wß f‡i Dc‡fvM K‡ib Gev‡ii mvMi ‰mKZ ågb | Avb›` åg‡b AskM«nbKvix mK‡ji c«Z¨vkv AvMvgx M«x®§Kvjxb QywU‡Z Avev‡iv ‡hb wfbœ ‡Kvb mvMi ‰mK‡Z Av‡qvRb Kiv nq ‡mZyeÜb I mvg¨ ‰gÎxi Avb›` ågb |3 Avb›` åg‡b ¯^cwiev‡i Dcw¯’Z

www.banglasanglap.co.uk

weª‡Ub msev`

17

London 13 Sep 2019

msm`xq MYZ‡š¿i gh©v`v i¶vq bwRi Moj hy³ivR¨ cvi‡j Zvui ‡NvwlZ mgqmxgvi g‡a¨B ‡e«w·U ev¯—evqb m¤¢e| wKš‘ we«‡U‡bi wba©vwiZ ‡gqv‡`i cvj©v‡g›UwelqK AvB‡b AvMvg wbe©vP‡bi Rb¨ AvBb ms‡kvab c«‡qvRb, hv ms‡kva‡b `yB–Z… Zxqvs‡ki mg_©b `iKvi nq| we‡ivaxiv ivwR bv nIqvq Ges ‡fvU`v‡b weiZ _vKvq IB ms‡kvabxi ‡PóvI e¨_© nq| Gici ewim e…n¯úwZevi Nyg ‡_‡K D‡V ‡R‡b‡Qb, Zvui Avcb m‡nv`i cwiev‡ii c«wZ Av¯’vi ‡P‡q RvZxq ¯^v_©‡K c«vavb¨ ‡`Iqvi ‡NvlYv w`‡q miKvi ‡_‡K we`vq wb‡q‡Qb| BD‡iv‡ci m‡½ we«‡U‡bi we‡”Q` Kvh©Ki Kivi j‡¶¨ c«avbgš¿x cvj©v‡g‡›Ui hvPvB-evQvB Ges weZK© Gov‡Z e×cwiKi wQ‡jb| ‡m Kvi‡Y MZ AvM‡÷i gvSvgvwS wZwb wm×vš— ‡bb, ‡m‡Þ¤^‡i cvj©v‡g›U Awa‡ek‡bi mgq Kwg‡q w`‡q cvuP mßv‡ni Rb¨ Zv

hy³iv‡R¨i c«avbgš¿x ewim Rbmb GLb ‡ek wecv‡K| ‡e«w·U Bm¨y‡Z wZwb wbR `‡ji Ggwc‡`i A‡b‡KiB mg_©b cv‡”Qb bv| GiB g‡a¨ MZKvj wM‡qwQ‡jb GKwU Mi“i Lvgv‡i| ¯‹Uj¨v‡Ûi A¨veviwW‡b| Qwe: GGdwc gv`vi Ae Aj cvj©v‡g›UL¨vZ we«wUk cvj©v‡g›U Zvi mybvg A¶yY&b ‡i‡L‡Q| KZ©…Z¡ev`x bxwZ AbymiY K‡i c«avbgš¿x ewim Rbmb cvj©v‡g‡›Ui ¶gZv Le© Kivi ‡h ‡Póv K‡iwQ‡jb, Zv bvUKxqfv‡e e¨_© n‡q‡Q| Dciš‘, Zv ‡h KZUv AvZ¥NvZx n‡q‡Q, Zv wZwb gvÎ 48 NÈvi g‡a¨B nv‡o nv‡o ‡Ui ‡c‡q‡Qb| gvÎ 24 NÈvi g‡a¨ AvBb ms‡kvabmn wZbwU c«¯—v‡ei ‡fvUvfywU‡Z cvj©v‡g‡›U wZwb ‡n‡i‡Qb, hv we«‡U‡bi BwZnv‡m AZx‡Z KL‡bv N‡Uwb| msm` cwiPvjbvq miKvi wbqš¿Y nvwi‡q‡Q, c«avbgš¿x wn‡m‡e ewim msm‡` msL¨vMwiôZv nvwi‡q‡Qb Ges wbe©vPb Av‡qvR‡bi Rb¨ AvBb ms‡kva‡bi ‡Póvq e¨_© n‡q‡Qb| M«x®§Kvjxb weiwZ ‡k‡l msm` Awa‡ek‡b emvi ci c«avbgš¿x e³…

Zv ‡`Iqvi mgq c«_g PgK ‡`‡Lb ‡h Zvui `‡ji GKRb A‡c¶vK…Z bexb m`m¨ Z…Zxq c«avb we‡ivax `j wjev‡ij ‡W‡gvKª¨v‡Ui mvwi‡Z Avmb wb‡q‡Qb| GwU wQj msL¨vMwiôZv nviv‡bvi wbôyiZg PgK| Gici wbR `‡ji we‡`«vnx Ges we‡ivax `j¸‡jvi DÌvwcZ c«¯—ve, hv‡Z cvj©v‡g›U cwiPvjbvi KZ©…Z¡ Ggwciv miKv‡ii KvQ ‡_‡K ‡K‡o wb‡”Qb| c«¯—vewU 29 ‡fv‡Ui e¨eav‡b cvm n‡j c«Kvk cvq ‡h Zvui `‡j KZ eo ai‡bi i³¶iY NU‡Z hv‡”Q| wek¦hy×Kvjxb c«avbgš¿x PvwP©‡ji ‡cŠÎ m¨vi wb‡Kvjvm ‡mvg, mv‡eK gš¿x ‡K‡b_ K¬vK©, mv‡eK A¨vUwb© ‡Rbv‡ij ‡WvwgwbK wM«f, mv‡eK AvBbgš¿x ‡WwfW MKmn c«vq `yB WRb c«exY ‡bZv‡K `‡ji wei“‡× ‡fvU w`‡j ewn®‹v‡ii ûgwK ‡`Iqvi ciI Zvuiv cvj©v‡g‡›Ui ¶gZv I gh©v`v i¶vq Abo _v‡Kb| AZtci cvm nq Pyw³nxb we‡”Q‡`i wei“‡× Ges Av‡jvPbvi Rb¨ 31 Rvbyqvwi ch©š— mgq evov‡Z BD‡ivcxq BDwbqb‡K Aby‡iva Rvbv‡bvi eva¨evaKZv ‰Zwii AvBb| IB AvBb‡K ewim Rbmb BD‡iv‡ci Kv‡Q ÔAvZ¥mgc©‡Yi `wjjÕ Ges ‡`‡ki m‡½ Ôwek¦vmNvZKZvÕ e‡j AwfwnZ K‡i Zv c«Z¨vL¨v‡bi AvnŸvb Rvbv‡jI Zvui Av‡e`b-wb‡e`b-ûgwK Kv‡R Av‡mwb| 31 A‡±ve‡ii g‡a¨ ‡e«w·U ÔKie A_ev gieÕ—GB cY ev¯—evq‡bi Avkv Gfv‡e a~wjmvr n‡Z P‡j‡Q ‡`‡L Zvui ‡kl ‡Póv wQj 15 A‡±vei AvMvg wbe©vPb Av‡qvRb Kiv, hv‡Z ‡e«w·U Bm¨y‡Z g¨v‡ÛU bevq‡bi my‡hvM ‰Zwi nq| RbgZ¸‡jv‡Z GwM‡q _vKvi myev‡` Zvui Avkv, wZwb A‡±ve‡i wbe©vPb Ki‡Z

eÜ ivL‡eb| `vwqZ¡fvi M«n‡Yi ci miKv‡ii bxwZ-cwiKíbv Zy‡j aivi Rb¨ ivwbi fvlY ‡`Iqvi ‡h ixwZ c«PwjZ Av‡Q, Zvi e¨e¯’v Ki‡ZB Awa‡ekb em‡e A‡±ve‡ii Z…Zxq mßv‡n| ivRbxwZK I MYgva¨g Zvui GB ‡KŠkj‡K A‰eafv‡e ¶gZv `Lj ev K¨y AwfwnZ K‡iwQj| ‡mB K¨y e¨_© n‡q‡Q| cvj©v‡g›U Zvi AwaKvi c«wZôv K‡i‡Q| wee`gvb we‡ivax‡`i HK¨ Ges ¶gZvmxb ‡Uvwi cvwUi« WRb `y‡qK c«exY Avi AwfÁ Ggwci `jxq msKxY©Zvi evB‡i G‡m MYZ‡š¿i c‡¶ `vuov‡bvq Zv m¤¢e n‡q‡Q|

Bangladesh Law Association UK

Solicitor Meer Belal Hossain Sharif President

Advocate Mohammed Abdul Muhith Vice President

Barrister Mizanur Rahman Joint Secretary

Barrister Mohammed Kamrul Hasan Vice President

Advocate Mahbobul Alam Toha Joint Secretary

Advocate Fatema Khatun Runa Office Secretary

Advocate Khalid Yahyea Asst. Office Secretary

Advocate Abdur Rouf Social Welfare Secretary

Barrister MQ Hasan Senior Member

Barrister Tania Haque Member

Barrister Mohammad Iqbal Hussain Member

Barrister Mohammad Mujeebur Rahman Vice President

Advocate Fahmida Jannath Asst. Secretary

Barrister Muhammad Naufal Arshad Zamir Vice President

Advocate Sabera Ikram Organising Secretary

Barrister Mohammad Ariful Kabir Chowdhury Vice President

Barrister Kazi Ashiqur Rahman Finance Secretary

Advocate Mohammad Shibli Sadeque General Secretary

Advocate Yusuf Iqbal International Secretary

Advocate Belal Rashid Chowdhury Publicity & PR Secretary

Advocate Jhumur Dutta Cultural Secretary

Advocate Shaila Noor Publications Secretary

Barrister Konak Jyoti Barma Education & Research Secretary

Barrister Maharun Ahmed Senior Member

Solicitor Ehsan Haque Senior Member

Advocate Mahmuda Chowdhury Senior Member

Barrister Manir Chowdhury Senior Member

Barrister Mohammad Shafiqul Haque Sohail Member

Barrister Sobhe Sadiq Member

Advocate Muzhahidul Islam Member

Barrister Fazle Elahi Al Wahid Member

mvwnZ¨

18

London 13 sep 2019

Aa¨vcK W. gyZvKvweŸi gvmy`Ôi

Wv‡qix †_‡K

Dovj cvwL ‡h cvwL Dovj w`‡jv k~‡b¨ myL wK ‡c‡qwQj Lyu‡R? GKUv cvjK S‡i mx`wZ Kv‡j eid N‡i R‡g ‡e`bvi ‡envMx myi, bxj bxj ‡c«g; ‡c«g Kx ‡c‡qwQj njy` Av¸‡b R¡‡j R¡‡j Pvu‡`i D×Z big ‡cL‡g? ce‡bi ‡hŠeb ‡L‡j bM‡ii ‡PŠiv¯—vi ‡gv‡o, ‡mvbvwj PoyB Lyu‡R bywo cv_‡i ‡c«‡gi myuB, ‡m wK Rv‡b givi So G‡m wb‡q hv‡e a~‡jvi mv‡_ Rxe‡bi me iO,myi, hZ! mv`v wWg-njy` Kymyg, Pvu` ï‡qwQj wbwe©N&b-wbwe©Kvi Z‡e ‡Kb cvwL I‡o?

25-08-2019

ki‡Zi ‡iv`b we`» we‡bvw`qv ki‡Zi Kvj iƒ‡cvi Ze‡K QvIqv weaev Kvkeb mv`v UM‡ii g‡Zv wecbœ b¶‡Îi Kvbœvq AbN kixi ‡fRvq Zš^x evwjKv c«RvcwZ jvjbxj ‰RewZ dwis Dwbœ`« weevMx ‡fv‡ii Acyó DiR wb‡q ‡L‡j ‰kk‡ei gy³ Wvbvq wee¯¿ mܨv bv‡g cv_i ‡Pv‡Li kxZj exe‡i ‡L‡j mgy‡`«i ‡¯^` DØv¯—y ki‡Zi ‡Kvgj R•Nvq I‡V Db¥v` Rxe‡bi ‡XD mvwMœK ‡iv‡`i weK¤ú Aai m‡d` Kvd‡b ‡gvov Kygvix Kvkdyj ‰eòex nvIqv-Iovq Nywo ‡Mva~wji Zydv‡bi ‡Nvi jvMv KvRj ‡Pv‡L gvbyl Lyu‡R MÜnxb ki‡Zi ‡mŠif Rv‡bbv gvbyl AvRI-eyK Zvi K‡eKvi ¸jRvi nvRv‡iv ‡iv`‡b fiv g…Z gvby‡li k¥kvb!

09-09-2019

AYy hv-wKQy g~j¨evb-‡Zvgv‡K K‡i Zy‡j `vgx ‡mvnvwM-cwicvwU G me wKQy cv‡qB iv‡Lv Avi hv-wKQy jvj-bxj g~j¨nxb KvM‡Ri cvZv- Zv Zy‡j iv‡Lv gv_vq Avi Kcv‡j!

Kx A™¢yZ ‡Zvgvi my›`‡ii ixwZ‰ei e›`bv!

Kx A™¢yZ G Rxe‡bi aviv 'g~j¨nxb' gv_vq Avi Kcv‡j 'g~j¨evb' VvuB ‡bq-cv‡qi bMœ ‡Mvovwji ‡Vvu‡U! 11-09-2019

my‡LiI Kó Av‡Q

‡`v‡q‡ji Wvbvq wkwk‡ii Rj‡Kwj K¬vš— ‡fv‡ii Rj bvB b`xi g‡Zv wngkxZj ‡PvL meyR L‡o XvKv kvš— wS‡ji bgbxq eyK ‡`«vwY Kvu‡a ‡Kvgi ‡fRv‡bv bZyb ea~i a«yc` kix‡i wbwkK¬vš— my‡Li ‡XD Avi Kgjvi ‡Kvqvi g‡Zv ‡Vvu‡Ui ‡Kv‡Y ivZRvMv KBZ‡ii nvwm - Avgvi wPi ‡Pbv ¯^‡`k ‡iv‡`i `vw¤¢K kix‡i ‡jwjnvb ‡¯^` iv‡Zi ‡eZm kix‡ii evu‡K ¶yavZ© ‡cuPvi Ni eb-‡Sv‡ci Avov‡j ‡cvqvwZ kw•Lbxi AvZ©bv` A™¢yZ Avuavi G‡m wM‡j Lvq ‡RvQbv bxj bxj ‡Mjv‡m GK SvuK Bu`yi ZL‡bv e¨¯— wb‡R‡K evievi Avovj Kivi AÜKvi M‡Zi« ‡fZi wbZ¨ g…Z¨yi g‡Zv nvwi‡q ‡h‡Z Pvq ‡Kv‡bv GK Abš—‡jv‡K AvR Avi evwoi D‡Vv‡b GK`j e‡b`x ivRnvu‡mi c«m¯’ Wvbvq AvKv‡ki ‡cuRv Zy‡jvi g‡Zv mv`vmv`v ‡gN Avi gvwZ‡mi wkwíZ ‰efe ‰eivMx evZv‡mi g‡b Av‡Mi g‡Zv NvB Zy‡j bv ‡Mva~wji wVK Av‡M cwik«vš— ‡Mi“qv we‡K‡j c«fvgvmxI Av‡Mi g‡Zv WvK cv‡ibv ' jvM‡e-jvM‡e‡Mv nRwg,‡cvov gvwUi wew¯‹U, Zmwe- jvM‡e... ? ' Ab¨w`‡K `yiš— wK‡kv‡ii LywkLywk `ycyi ‡cZ‡ji N›Uvi my‡i mRj Zy‡j bv myi "GB jvM‡e AvBmwµg-`yagjvB AvBmwµg...!

Av‡iv Av‡Q wNPgPg, ev‡iv gRv, nvIqvi wgVvB ‡j‡ebPym...!" mܨvq N‡i ‡d‡ibv cvov `vwc‡q ‡eov‡bv ‡mB jvj‡PvU ‡gviM w`‡bi ‡k‡l EaŸ©‡jv‡K cvLbv ‡g‡j ivR¨ R‡qi Gjvb K‡i bv ‡m GLb! wfZy kvgy‡Ki g‡Zv ‡Kv‡bv GK N‡ii ‡Kv‡Y ïK‡bv ey‡Ki cvuR‡ii ‡fZi ivw·K jywK‡q iv‡L wbNyg ‡Pv‡L `yiš— PÂj KvVweW়vwj Amnvq ‡PvL ‡g‡j we¯§q Lyu‡R Aaybv bM‡ii ‡Kvjvn‡j `~ivqbx c«RvcwZ iKgvix ‡cLg ‡g‡j I‡obv Av‡Mi g‡Zv cv‡bi wc‡Ki g‡Zv jvj Kswµ‡Ui LyRwjIjv weK…Z wbZ‡¤^i dvu‡K Avgvi wc«q ¯^‡`k nvwi‡q ‡M‡Q K‡e ! nvRvi eQ‡ii kvjeb Avi KvVev`v‡gi Qvqvq Avgvi njy` cvwLi gy³Wvbvi dwmj c‡o Av‡Q H be¨bM‡ii g…wËKvi Z‡j ¶ywaZ mܨvq wRqvdZ ‡div Kv‡Ki PÂy‡Z bv‡g-D×Z mgy‡`«i eR«bv`x Rxg~Z Mwji ‡fZi KwZcq ‡bIUv KyKy‡ii Amf¨ msMg µgvMZ S‡i c‡o Kv‡ji mv¶x Ak¦‡Ìi cvZv ‡mvu`v gvwUi MÜ Lyu‡R DuPyDuPy `vjv‡bi ‡fZi iv‡Zi Avuav‡i wf‡U Qvov ‡kdvjx ‡PvL ‡g‡j ‡`‡L Awfgvbx i“‡cvjx b¶Î Av‡Rv Avgvi ¯^‡`k Lyu‡R KwP KwP `ye©vNv‡mi gLgj meyR Rwg‡b!

Mwji ‡fZi wbtm½ 'j¨v¤ú‡cv‡÷i' wb‡P wbtm½ ¶y‡` myweavev`x wd‡OI ‡R‡b ‡M‡Q my‡LiI Kó Av‡Q-‡m GK Ab¨iKg Kó !

02-09-2019

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

1g cvZvi ci

19

‡Kvb c‡_ hv‡eb ewim evsjv msjvc wi‡cvU©

e…wUk cvj©v‡g‡›U `dvq `dvq civwRZ n‡”Qb c«avbgš¿x ewim Rbmb| d‡j ‡e«w·U wb‡q e…‡U‡bi ivR‰bwZK m¼U Pig GK Ae¯’vq ‡cŠu‡Q‡Q| mv¤cÖwZK BwZnv‡m GUv bwRiwenxb| eyaevi iv‡Z `yÕ`dv wZwb nvDR Ae Kg‡Ý civwRZ n‡q‡Qb| Zvi Avbv AvMvg wbe©vP‡bi c«¯—ve c«Z¨vL¨vb K‡i‡Q KgÝ| Ab¨w`‡K we‡ivax‡`i Avbv Pyw³wenxb ‡e«w·U e‡Üi c«¯—ve cvm n‡q‡Q| G‡Z nZvkv c«Kvk ‡c‡q‡Q ewim Rbm‡bi K‡É| wZwb e‡j‡Qb, miKv‡ii Avbv GKi ci GK c«¯—ve hw` cvj©v‡g›U cvm bv K‡i Zvn‡j miKvi cwiPvjbv Kiv cy‡ivcywi Am¤¢e|Gw`‡K e…n¯úwZevi mKv‡j ewim Rbm‡bi fvB ‡Rv Rbmb c`Z¨vM K‡i‡Qb| WvDwbs w¯¿U e‡j‡Q wZwb wQ‡jb LyeB ‡U‡j›U GKRb ‡Kwe‡bU m`m¨ | me wg‡j ZvjvgvZvj Ae¯’vq Pig Am¯^w¯’‡Z i‡q‡Qb c«avbgš¿x| eyaevi iv‡Z we‡ivax `j I ¶gZvmxb KbRvi‡fwUf `‡ji we‡`«vnx Ggwciv Ô‡bv-wWj ‡e«w·UÕ ev Pyw³wenxb ‡e«w·U e‡Üi c«¯—ve DÌvcb K‡ib cvj©v‡g‡›U| G wej cvm K‡i‡Q cvj©v‡g›U| ‡e«w·U c«‡kœ miKv‡ii f~wgKv wK n‡e Zv wba©viY K‡i ‡`qv n‡q‡Q GB we‡j| GB we‡j ejv n‡q‡Q, c«avbgš¿x ewim Rbmb hw` BD‡ivcxq BDwbq‡bi m‡½ GKwU mg‡SvZv K‡i cvj©v‡g‡›U dj wb‡q Avm‡Z bv cv‡ib, Zvn‡j Zv‡K BD‡ivcxq BDwbq‡bi Kv‡Q wd‡i ‡h‡Z n‡e| Zv‡`i‡K Aby‡iva Rvbv‡Z n‡e, ‡e«w·‡Ui mgqmxgv 2019 mv‡ji 31‡k Rvbyqvwi ch©š— wcwQ‡q w`‡Z| BD‡ivcxq BDwbqb‡K GB Aby‡iva Rvbv‡bvi Rb¨ c«avbgš¿x ewim Rbmb ‡h wPwV cvVv‡eb Zvi fvlv wK n‡e Zv wba©viY K‡i ‡`qv n‡q‡Q GB we‡j| Gi ga¨ w`‡q eyaevi iv‡Z c«_g `dv civRq eiY K‡ib Rbmb| wejwU cvm nIqvi ci ewim Rbmb AvMvg wbe©vP‡b Abyôv‡bi Rb¨ cvj©v‡g‡›U GKwU c«¯—ve Av‡bb| GB c«¯—vewU cvm n‡Z c«‡qvRb nq `yB-Z…Zxqvsk Ggwci mg_©b| wKš‘ Zvi c«¯— ve GB cwigvY mg_©b Av`v‡q e¨_© n‡q‡Q| d‡j Zvi IB c«¯—ve c«Z¨vL¨vZ nq| G Ae¯’vq cvm nIqv Ô‡bv-wWj ‡e«w·UÕ ev Pyw³wenxb ‡e«w·U AvU‡K w`‡q cvj©v‡g›U ‡h wej cvm K‡i‡Q Zv‡K GK A‡_© BD‡ivcxq BDwbq‡bi Kv‡Q AvZ¥mgc©Y e‡j eY©bv K‡i‡Qb e…wUk c«avbgš¿x ewim Rbmb| IB wej cv‡mi ci wZwb AvMvgx 15B A‡±vei wbe©vP‡bi c«¯—ve Av‡bb| wKš‘ e…‡U‡b GLb ‡h Ôwd·W Uvg© cvj©v‡g›U A¨v±Õ i‡q‡Q Zv‡Z ejv Av‡Q ‡h, GKwU cvj©v‡g›U ‡h ‡gqv‡`i Rb¨ wbe©vwPZ n‡e ‡mB ‡gqv` ch©š— _vK‡e| hw` AvMvg wbe©vPb Abyôvb Ki‡Z nq Zvn‡j `yB-Z…Zxqvsk msm` m`‡m¨i mg_©b jvM‡e| wKš‘ AvMvg wbe©vP‡bi Rb¨ c«avbgš¿xi c«¯—ve `yB-Z… Zxqvsk mg_©b ‡c‡Z e¨_© n‡q‡Q| Gi ga¨ w`‡q eyaevi iv‡Z wZwb wØZxq `dvq civwRZ n‡jb eyaevi iv‡Z| wewewm wj‡L‡Q, AvMvg wbe©vP‡bi c«¯—ve ‡i‡L c«avbgš¿x ewim Rbmb e‡j‡Qb, msm`xq MYZ‡š¿ GUv bwRiwenxb ‡h, miKvi wbe©vPb w`‡Z PvB‡Q Avi we‡ivax `j Zv c«Z¨vL¨vb Ki‡Q| Z‡e we‡ivax `j ‡jevi cvwU© ej‡Q, Zviv AvMvg wbe©vP‡bi we‡ivax bq| MZ `yB eQi hveZ ‡jevi cvwUi« ‡bZv ‡R‡iwg Kiweb AvMvg wbe©vP‡bi `vwe Rvwb‡q Avm‡Qb| wKš‘ GB gyn~‡Z© ‡jevi cvwUi« AM«vwaKvi n‡”Q Ô‡bv wWj ‡e«w·UÕ eÜ Kiv| Ô‡bv wWj ‡e«w·UÕ AvU‡K w`‡q nvDm Ae Kg‡Ý ‡h wej cvm n‡q‡Q ‡mwU GLb nvDR Ae jW©‡m | ïµevi nvDR Ae jWm wejwUi Dci wm×vš— wb‡e| Gici ivbx wØZxq GwjRv‡e‡_i m¤§wZi Rb¨ Zv cvVv‡bv n‡e| GB me¸‡jv avc cvi nevi ci hLb cy‡ivcywi wbwðZ nIqv hv‡e ‡h, Ô‡bv wWj ‡e«w·UÕ Avi n‡”Q bv, ZLb wbe©vP‡bi e¨vcv‡i we‡ivax `j ‡jevi cvwUi« ‡Kvb AvcwË ‡bB|

‡e«w·U wb‡q Gici Kx n‡Z cv‡i?

‡e«w·U c«‡kœ we«‡U‡bi ivRbxwZ MZ c«vq wZb eQi a‡iB DËß|BD‡ivwcqvb BDwbqb ‡_‡K ‡ei n‡q hvIhvi R‡b¨ we«‡U‡bi nv‡Z GLb `y'gv‡miI Kg mgq| Gi g‡a¨B Zv‡`i wm×vš— wb‡Z n‡e Zviv wK Pyw³ K‡i bvwK Pyw³ QvovB B.BDi m‡½ `xN©w`‡bi m¤ú‡Ki« we‡”Q` NUv‡e| AvMvgx 31‡k A‡±ve‡iB Zv‡`i GB BD‡ivcxq ‡RvU ‡_‡K ‡ei n‡q hvIqvi K_v i‡q‡Q| ‡Zv GLb Avi Kx Kx n‡Z cv‡i?

‡Kvb ai‡bi Pyw³ QvovB ‡e«w·Ut

eZ©gvb cwiw¯’wZ Abymv‡i we«‡Ub BD‡ivwcqvb BDwbqb ‡_‡K ‡ei n‡q hv‡e 31‡k A‡±vei ivZ 11Uvq| we«wUk c«avbgš¿x ewim Rbmb ej‡Qb, ‡ei n‡q hvIqvi e¨vcv‡i wZwb BBDi mv‡_ bZyb K‡i Pyw³ Ki‡Z Pvb| Z‡e wZwb GUvI ¯úó K‡i ‡`‡q‡Qb ‡h mg‡SvZv ‡nvK wK bv ‡nvK 31‡k A‡±ve‡iB we«‡Ub BBDi mv‡_ m¤úK© wQbœ Ki‡e| ‡Kvb ai‡bi Pyw³ QvovB ‡e«w·U n‡q hvIqvi A_© n‡”Q we«‡Ub‡K mv‡_ mv‡_B BD‡ivwcqvb BDwbq‡bi Kv÷gm BDwbqb Ges GKK evRvi ‡_‡K ‡ei n‡q ‡h‡Z n‡e| GB mg‡SvZvi AvIZv‡ZB BD‡ivwcqvb BDwbq‡bi m`m¨ ‡`k¸‡jv e¨emv evwYR¨ cwiPvjbv K‡i _v‡K| A‡bK ivRbxwZwe` I e¨emvqx‡`i aviYv GiKg wKQy n‡j we«‡Ub A_©‰bwZKfv‡e ¶wZM«¯— n‡e| Z‡e evwK‡`i K_v G‡jv Gme AwZiwÄZ|

Pyw³-wenxb ‡e«w·U ‡VKv‡Z msm‡` AvBb cvkt ‡Kvb ai‡bi Pyw³ QvovB BBD ‡_‡K we«‡U‡bi ‡ei n‡q hvIqvi (hv '‡bv wWj ‡e«w·U' bv‡g cwiwPZ) c«¯—v‡ei weiæ‡× Ggwciv GKvwaKevi ‡fvU w`‡q‡Qb|Zviv ‡bv wWj ‡e«w·‡Ui wei“‡× GKwU AvBb cvk K‡i‡Qb| AvBbwU wQj 2020 mv‡ji 31 A‡±vei ch©š— ‡e«w·U wcwQ‡q ‡`qv| wejwU GLb nvDR Ae jW©‡m cvVv‡bv n‡q‡Q| AvR ïµevi wejwUi Dci wm×vš— wb‡e nvDR Ae jWm |nvDR Ae jW‡m wejwU cvm n‡j ‡mwU ivbxi Kv‡Q cvVv‡bv n‡e|ivbx Aby‡gv`b w`‡j ‡mwU 9B ‡m‡Þ¤^i, ‡mvgevi AvB‡b cwiYZ n‡e|

AvMvg wbe©vPbt

Pyw³wenxb ‡e«w·U we‡j ‡n‡i wM‡q c«avbgš¿x ewim Rbmb 15A‡±vei AvMvg wbe©vPb ‡NvlYv K‡ib| GR‡b¨ msm‡`i `yB-Z…Zxqvsk Ggwci m¤§wZ c«‡qvRb| GUv‡ZI wZwb civwRZ nb | ‡jevi cvwU© AvMvg wbe©vPb _xK m‡i `vwo‡q‡Q | hw`I `yw`b Av‡M ‡jevi wjWvi Kiweb AvMvg wbe©vP‡bi `vwe K‡iwQ‡jb |

Abv¯’v ‡fvUt

Pyw³-wenxb ‡e«w·U ‡VKv‡bvi j‡¶¨ AvBb cvm Ki‡Z Ggwciv e¨_© n‡j eZ©gvb miKv‡ii weiæ‡× Abv¯’v c«¯— ve AvbviI m¤¢vebv i‡q‡Q|we‡ivax `j ‡jevi cvwUi« ‡bZv ‡R‡iwg KiwebI Gi Av‡M Abv¯’v c«¯—ve Avbvi K_v e‡jwQ‡jb| hw` ‡ewkifvM Ggwc GB c«¯—v‡ei c‡¶ ‡fvU ‡`q ZLb 14 w`b mgq _vK‡e eZ©gvb miKvi wK¤^v bZyb ‡Kvb c«avbgš¿xi ‡bZ…‡Z¡ weKí ‡Kvb miKvi Av¯’v ‡fv‡U wRZ‡Z cvi‡e Kxbv| GB c«wµqvq bZyb miKvi MwVZ n‡j Zviv ‡e«w·U wcwQ‡q ‡`Iqvi Aby‡iva Rvbv‡Z cv‡i| bZyb K‡i wbe©vP‡biI Av‡qvRb Ki‡Z cv‡i, cv‡i ‡e«w·U c«‡kœ Av‡iv GKwU MY‡fv‡UiI WvK w`‡Z| wKš‘ Av¯’v ‡fv‡U hw` ‡KD Rqx bv nq, Zvn‡j c«avbgš¿x ewim Rbmb bZyb wbe©vP‡bi ‡NvlYv ‡`‡eb Ges ‡mUv wZwb 31‡k A‡±ve‡ii c‡iI Ki‡Z cv‡ib| Gi g‡a¨B we«‡U‡bi mv‡_ BBDi m¤úK© wQbœ n‡q hv‡e|

bZyb mg‡SvZvt

‡bv-wWj ‡e«w·U ‡VKv‡Z ewim Rbm‡bi miKvi PvB‡Q cvj©v‡g‡›U BBDi mv‡_ Kiv GKwU mg‡SvZv A‡±vei gv‡mi ‡kl bvMv` Aby‡gv`b Ki‡Z| eZ©gv‡bi mg‡SvZv n‡qwQj mv‡eK c«avbgš¿x ‡U‡imv

‡g-i ‡bZ…‡Z¡ hv cvj©v‡g‡›U K‡qKevi c«Z¨vL¨vZ n‡q‡Q| Ges c«avbgš¿x ewim RbmbI e‡j‡Qb, IB mg‡SvZv GLb g…Z|A‡b‡KB ‡e«w·‡Ui we‡ivwaZv Ki‡Qb| miKvi Avkv Ki‡Q Zviv BBDi mv‡_ bZyb GKwU mg‡SvZv Ki‡Z m¶g n‡e, A_ev ‡hUyKy mg‡SvZv n‡q‡Q ‡mLv‡bI ms‡kvab Avb‡Z cvi‡e we‡kl K‡i AvBwik mxgvš— e¨e¯’vcbvi (e¨vK÷c) e¨vcv‡i| miKvi GB e¨e¯’vi we‡ivwaZv Ki‡Q| e¨vK÷c e¨e¯’vcbvq we«‡U‡bi mv‡_ BBDi mg‡SvZv bv nIqv ch©š— DËi Avqvij¨vÛ Ges Avqvij¨vÛ mxgv‡š— we‡kl wKQy e¨e¯’v M«n‡Yi K_v ejv n‡q‡Q| ewim Rbmb GB mg‡SvZvi we‡ivwaZv Ki‡jI IB mxgvš— e¨e¯’vcbv m¤ú‡K© weKí ‡Kvb c«¯—ve w`‡Z cv‡iwb|

‡e«w·U wcwQ‡q ‡`Iqvt

‡e«w·U wcwQ‡q w`‡Z Ggwciv e¨_© n‡jI, we«‡Ub GKKfv‡e GB ZvwiL ‡cQv‡Z cvi‡e bv| Ge¨vcv‡i BD‡ivcxq BDwbq‡bi me m`m¨ ‡`k‡KI GKgZ n‡Z n‡e|Z‡e Gi Av‡MI ‡e«w·‡Ui mgqmxgv evov‡bv n‡q‡Q Ges Ab¨c‡¶i ‡`k¸‡jvI Zv‡Z m¤§wZ w`‡q‡Q|

‡e«w·U evwZj

‡e«w·‡U evwZj KiviI AvBwb Dcvq i‡q‡Q| GR‡b¨ ïay miKvi‡K BD‡ivwcqvb BDwbq‡bi Kv‡Q cvVv‡bv AvwU©‡Kj 50 c«Z¨vnvi K‡i wb‡Z n‡e| Z‡e GUv cwi¯‹vi ‡h eZ©gvb miKvi ‡miKg wKQy Ki‡Q bv|Z‡e ‡miKg wKQy nIqvi Kíbv Kiv ‡h‡Z cv‡i ïay miKvi cwieZ©b nIqvi c‡iB|

ewim Rbm‡bi fvB‡qi c`Z¨vM e…wUk c«avbgš¿x ewim Rbm‡bi fvB ‡Rv Rbmb Ggwc I gš¿x Dfq c` ‡_‡KB c`Z¨v‡Mi ‡NvlYv w`‡q‡Qb| cvj©v‡g‡›U ‡e«w·U wb‡q Zxe« weZ‡Ki« g‡a¨B GK UyBU evZ©vq wZwb G c`Z¨v‡Mi welqwU Rvwb‡q‡Qb| GKBm‡½ wZwb ivRbxwZ ‡Q‡o w`‡”Qb e‡jI Rvwb‡q‡Qb IB UyB‡U| UyB‡U ‡Rv Rbmb e‡jb, m¤cÖwZ K‡qK mßvn a‡i cvwievwiK wek¦¯’Zv I RvZxq ¯^v_© wb‡q Avwg Pv‡ci g‡a¨ wQjvg| GwU Avgvi Rb¨ Amgvavb‡hvM¨ GKwU D‡ØM| GLb mgq G‡m‡Q Ab¨ Kv‡iv Avgvi Ggwc I gš¿x c` M«nY Kivi| wZwb Av‡iv e‡jb, wZb Rb c«avbgš¿xi Aax‡b `xN© 9 eQi gš¿x wn‡m‡e KvR Kivi my‡hvM ‡c‡q Avwg m¤§vwbZ|

wmwU

cywj‡ki Z`‡š—I jyrdyi ingvb wb‡`©vl `¨ wmwU Ae jÛb cywj‡ki Z`‡š—I wb‡`©vl c«gvwYZ n‡jb UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji mv‡eK ‡gqi jyrdyi ingvb| MZ 3 ‡m‡Þ¤^i g½jevi wmwU cywjk AvbyôvwbKfv‡e ‡NvlYv w`‡q jyrdyi ingv‡bi wei“‡× Zvu‡`i Z`š— Kvh©µ‡gi mgvwß ‡NvlYv K‡i‡Q| AbymÜv‡bi Rev‡e wmwU cywj‡ki KwgDwb‡KkÝ Awdmvi Ug K¨vw_s Rvbvb, µvDb c«wmwKDkb mvwf©‡mi mv‡_ Av‡jvPbv-ch©v‡jvPbvi ci wmwU Ae jÛb cywjk UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji _vW© ‡m±i M«vÈ eiv‡Ï Awbq‡gi Awf‡hv‡Mi Z`‡š—i cwimgvwß ‡U‡b‡Q| GB Awf‡hv‡M e¨w³ we‡k‡li wei“‡× ‡dŠRavix e¨e¯’v M«n‡Yi g‡Zv c«‡qvRbxq c«gvbv`x ‡bB| Avi wmwU cywj‡ki D³ wi‡cv‡Ui« ga¨w`‡q G wb‡q Z…Zxq`dv Z`‡š— wb‡`©vl c«gvwYZ n‡jb mv‡eK ‡gqi jyrdyi ingvb| Gi Av‡M 2018 mv‡ji ‡m‡Þ¤^‡i jÛb ‡g‡U«vcwjUb cywjk Rvbvq, jyrdyi ingv‡bi wei“‡× wbe©vP‡b RvwjqvwZi Ggb ‡KvbI myÎ Zviv Lyu‡R cvqwb| c«vq ‡`o wgwjqb cvDÛ e¨‡q `xN© GK eQi Z`š— ‡k‡l ¯‹Uj¨vÛ BqvW© Dcmsnv‡i ‡cŠuQvq ‡h, jyrdyi ingv‡bi wei“‡× wePvi Kivi g‡Zv h‡_ó c«gvYv`x ‡bB| d‡j wbe©vPbx Av`vjZ `yb©xwZ I ‡eAvBwb PP©vi Awf‡hv‡M Zvu‡K ‡`vlx mve¨¯— Ki‡jI Zvui wei“‡× ‡KvbI ‡dŠRv`vwi Awf‡hvM Avbv nqwb| Ab¨w`‡K ¯‹Uj¨vÛ Bqv‡Wi« D³ wi‡cvU© c«Kv‡ki AvovB

London01 06March sep` 2019 London 2013

gv‡mi gv_vq (20 wW‡m¤^i, 2018) UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝj KZ©…K wb‡qvMK…Z ¯^vaxb Z`š— ms¯’vI jyrdyi ingvb‡K wb‡`©vl ‡NvlYv w`‡q Zvui wei“‡× meai‡bi Z`š— eÜ K‡i ‡`q| 2015 mv‡j wbe©vPbx U«vBeyb¨v‡ji iv‡q ‡gq‡ii c` n‡Z jyrdyi ingvb‡K Acmvi‡Yi ci ÔwK¬qvi Avc c«‡R±Õ Gi AvIZvq ‡gvUv As‡Ki A_© e¨‡q G Z`š— ïi“ K‡iwQ‡jv UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝj| Z`š—Kvixiv 2010 mv‡ji A‡±vei ‡_‡K 2016 mv‡ji Ryb ch©š— jyrdyi ingv‡bi `vwqZ¡Kv‡j KvDw݇ji Bqy_ mvwf©m, Aby`vb I wnDg¨vb wi‡mvm© wefv‡M Z`š— cwiPvjbv K‡ib| 20 wW‡m¤^i KvDw݇ji gyLcvÎ G Z`š— eÜ nIqvi welqwU wbwðZ K‡i Rvbvb, 18 wW‡m¤^i (2018) g½jev‡ii ‰eV‡K GB c«Kí e‡Üi wm×vš— ‡bIqv n‡q‡Q| Gici PjwZ eQ‡ii ïi“‡Z jÛb ‡gqi mvw`K Lvb nVvr K‡iB jyrdyi ingv‡bi wei“‡× ‡dŠRavix Aciva Z`‡š— wmwU Ae jÛb cywjk‡K wb‡`©kbv ‡`b| d‡j cywjk `xN©w`b Z`š— ‡k‡l Zvu‡K wb‡`©vl AvL¨v w`‡q MZ g½jevi Z`‡š—i cwimgvwß ‡NvlYv K‡i| Gw`‡K wmwU cywj‡ki wi‡cv‡Ui« e¨vcv‡i c«wZwµqv Rvb‡Z mv‡eK ‡gqi jyrdyi ingv‡bi mv‡_ ‡hvMv‡hvM Kiv n‡j mvßvwnK ‡`k‡K e‡jb, ïi“ ‡_‡KB e‡j Avm‡Qb wZwb ‡Kv‡bv Awbqg K‡ibwb| wZwb g‡b Ki‡Zb, GKw`b mZ¨ D™¢vwmZ n‡eB| AvR ‡mB mZ¨ ‡ewi‡q Avm‡Q| m‡Z¨i Rq Aek¨¤¢vex| wZwb wmwU cywjk, ¯‹Uj¨vÛ BqvW© I KvDw݇ji ¯^vaxb Z`š— ms¯’vi c«wZ Mfxifv‡e K… ZÁZv c«Kvk K‡ib, wbi‡c¶fv‡e Z`š— wi‡cvU© Zy‡j aivi Rb¨| D‡j­L¨, 2010 mv‡j evivi BwZnv‡m c«_g evsjv‡`wk wn‡m‡e wbe©vnx ‡gqi wbe©vwPZ nb jyrdyi ingvb| ‰kk‡e gv-evevi m‡½ ¯^cwiev‡i hy³iv‡R¨ Av‡mb I jÛ‡b ¯’vqxfv‡e emevm ïi“ K‡ib| Zvui cwievi jÛ‡bi UvIqvi n¨vg‡jUm A‡ji evwm›`v| jyrdyi ingvb ‡ev A‡ji g¨vbi c«vBgvwi ¯‹y‡j covïbv K‡ib| ¯‹yj ‡kl Kivi ci wZwb wmwU BDwbfvwm©wU jÛ‡b AvBb wel‡q covïbv K‡ib Ges cvm K‡i AvBb ‡ckvq hy³ nb| c‡i wZwb mwµq nb ivRbxwZ‡Z| wØZxq `dvq ‡gqi wbe©vwPZ nIqvi ci Zvi wei“‡× Awbq‡gi Awf‡hvM I‡V| 2014 mv‡j AbywôZ UvIqvi n¨vg‡jU‡mi ‡gqi wbe©vP‡b ‡fvU RvwjqvwZ I `yb©xwZi Awf‡hv‡M 2015 mv‡j wbe©vPbx ‡Kv‡Ui« iv‡q eiLv¯— nb mv‡eK ‡gqi jyrdyi ingvb| gvgjvi iv‡q Zvui evwo wbjv‡g I‡V| IB mgq Zv‡K eiLv¯— Kiv n‡jI Zvi wei“‡× mvRv ‡`qwb ‡KvU©| ‡Kv‡Ui« wb‡`©‡k Zvi wei“‡× Avbv Awf‡hvM c«gv‡Y Z`‡š— bv‡g cywjk|

evwj‡ki ci 37 jvL UvKvi c`©v evsjv‡`‡ki GKwU nvmcvZv‡ji AvBwmBD wefv‡Mi GKwU c`©v 37 jvL UvKv w`h‡ ‡Kbvi Le‡ii welh‡ Z`š— Kivi wb‡`©k w`hq‡Q nvB‡KvU©| MZ 20‡k AMv÷ G welqwU Qq gv‡mi g‡a¨ Z`š— ‡kl K‡i c«wZ‡e`b Rgv ‡`qvi wb‡`©k w`hq‡Q D”P Av`vjZ| Gw`‡K `yb©xwZi Ggb Awf‡hvM IVvi ci mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨‡g miKvwi ‡KbvKvUvi wel‡q e¨vcK mgv‡jvPbv n‡”Q| Gi Av‡M cvebvq iƒccyi cvigvYweK c«K‡íi wM«b wmwU‡Z evwjk wKb‡Z LiP ‡`Lv‡bv nq 6 nvRvi UvKv| c‡i Zv MWq Av`vj‡Z| GB welqwU wb‡qI mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨‡gI e¨vcK mgv‡jvPbv I e¨½vZ¥K gš—e¨ D‡VwQj| wKš‘ miKvwi c«wZôv‡bi ‡KbvKvUvq G ai‡bi Awf‡hvM evievi Avm‡Q ‡Kb? A_©bxwZwe`iv ej‡Qb, 'cvewjK gvwb' ev miKvwi A_© wb‡q G ai‡Yi `yb©xwZ Avm‡j ivó«xq A‡_i« AcPq| KviY G A_© Dbœqb wKsev RbM‡Yi Kv‡R e¨h় nIhqvi K_v _vK‡jI `yb©xwZi Kvi‡Y Zv e¨w³ ch©v‡q Kyw¶MZ Kiv nq|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

20

e„‡Ub msev`

London 13 Sep 2019

¯¿xi Pv‡c c`Z¨vM K‡i‡Qb Rbm‡bi fvB

e…‡U‡b ¶gZvmxb KbRvi‡fwUf `‡j µgk wZ³ n‡q DV‡Q ÔM… nhy×Õ| Gi ‡c«w¶‡Z c«avbgš¿x ewim Rbm‡bi fvB ‡Rv Rbm‡bi Ici Pvc m…wó K‡ib Zvi ¯¿x A¨v‡gwjqv ‡R‡›Ujg¨vb| wZwb Zv‡K mvd Rvwb‡q ‡`b- ‡Zvgvi mvg‡b `ywU c_ ‡Lvjv| ewim Rbmb Ges AvwgÑ GB `yÕR‡bi ga¨ ‡_‡K ‡Zvgv‡K ‡e‡Q wb‡Z n‡e GKRb‡K| hw` ewim Rbmb‡K ‡e‡Q bvI, Zvn‡j Avgv‡K cv‡e bv| Avi Avgv‡K ‡c‡Z n‡j ewim Rbmb‡K Qvo‡Z n‡e| Ggb Pv‡c c‡o ¯¿x‡K ‡e‡Q wb‡q‡Qb ‡Rv Rbmb| wZwb gwš¿Z¡ I ivRbxwZ ‡Q‡o w`‡q‡Qb| ¯¿xi c«wZ fv‡jvevmv ‡_‡K wZwb wb‡Ri Avcb fvB I c«avbgš¿x ewim Rbmb‡K GB eo wec‡`i mgq ‡Q‡o ‡M‡Qb| e‡j‡Qb, ewim Rbmb RvZxq ¯^v‡_© KvR Ki‡Qb bv| Zvi cwiev‡ii Nwbô m~‡Îi D×…wZ w`‡q G Lei w`‡q‡Q e…‡U‡bi GKwU U¨vej‡qW cwÎKvi AbjvBb ms¯‹iY| A¨v‡gwjqv ‡R‡›Ujg¨vb (47) `yÕmš— v‡bi gv| wZwb e…‡U‡bi evgavivi cwÎKv `¨ MvwW©qv‡bi mvsevw`K| Awfevmx‡`i m‡½ miKvi ‡Kgb AvPiY Ki‡Q Zv wb‡q wZwb wbqwgZ UyBU K‡ib| G wel‡q DBÛivk ‡K‡j¼vwi wKfv‡e ‡gvKvwejv K‡i‡Q miKvi Zv wb‡q MZ GKwU eQi wZwb wj‡L‡Qb| evg Nivbvi AvwU©÷ ‡WwfW ‡R‡›Ujg¨v‡bi ‡g‡q wZwb| evg‡Nulv ‡R‡iwg Kiwe‡bi we‡ivax ‡jevi `‡ji GKRb m`m¨ A¨v‡gwjqv| G

Qvov ewim Rbm‡bi m‡½ we‡”Q‡` hvIqv Zvi ¯¿x ‡gwibv ûBjv‡ii m‡½ i‡q‡Q Zvi Nwbô m¤úK©| cwieviwUi Nwbô m~Î e‡j‡Qb, miKvi µgk fO&¸i n‡q hv‡”Q Avi Ggb miKv‡ii ‡bZ…‡Z¡ i‡q‡Qb ewim Rbmb| wZwb AvBb ‡f‡O ‡`qvi ûgwK w`‡q‡Qb| BD‡ivcxq BDwbqb ‡_‡K e…‡Ub‡K ‡ei K‡i Avbvi c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb A_ev Lv‡` c‡o g‡i hvIqv‡K ‡e‡Q ‡bqvi K_v

e‡j‡Qb| Gme ‡`‡L nZvkv ‡e‡o‡Q A¨v‡gwjqvi g‡a¨| Ggb Ae¯’v ‡`‡L wZwb ‡Rv Rbm‡bi gy‡LvgywL nb| Zv‡K Rvwb‡q ‡`b nq Avgv‡K bv nq ‡Zvgvi fvB‡K- `yÕR‡bi GKRb‡K ‡e‡Q wb‡Z n‡e| Gici MZ ïµevi c`Z¨vM K‡ib ‡Rv Rbmb| wZwb BDwbfvwm©wU welqK gš¿x wQ‡jb| ‡mB c` Z¨vM K‡ib| GKB m‡½ ivRbxwZ ‡_‡KB m‡i hvIqvi ‡NvlYv ‡`b| Z‡e

G‡¶‡Î Zvi fvB‡qi ‡e«w·U bxwZi welq wZwb c`Z¨vMc‡Î D‡j­L K‡i e‡j‡Qb, ÔAmgvavb‡hvM¨ D‡ËRbviÕ Kvi‡Y wZwb Ggb wm×vš— wb‡q‡Qb| wZwb Av‡iv e‡j‡Qb, Zvi fvB ewim Rbmb RvZxq ¯^v‡_i« c‡¶ KvR Ki‡Qb bv| Gi d‡j me‡P‡q eo AvNvZwU jv‡M ewim Rbmb miKv‡i| Iw`‡K c`Z¨vM K‡i e‡m‡Qb Av‡iK kw³ai gš¿x A¨v¤^vi ivW| Pyw³wenxb ‡e«w·U Kivi wei“‡× we‡j ‡fvU

‡`qvi Kvi‡Y KbRvi‡fwUf `j ‡_‡K ewn®‹vi Kiv n‡q‡Q 21 Rb Ggwc‡K| me wg‡j ¶gZvmxb KbRvi‡fwUf cvwU© I c«avbgš¿x Rbmb KwVb GK mgq cvo Ki‡Qb| mgvR weÁvbxiv ej‡Qb, Zvi Rb¨I Akwb ms‡KZ ‡`Lv hv‡”Q| A‡b‡KB ej‡Qb, ZviI cwiYwZ n‡Z cv‡i mv‡eK c«avbgš¿x ‡WwfW K¨v‡gib I ‡Z‡imv ‡gÕi g‡Zv|

AvMvg wbe©vP‡b ewi‡mi wØZxq c«‡PóvI e¨_©

AvMvg wbe©vPb Av‡qvR‡b we«wUk c«avbgš¿x ewim Rbm‡bi c«¯—ve AveviI Ggwc‡`i ‡fvUvfywU‡Z ‡n‡i‡Q| ¯’vbxq mgq MZKvj ‡mvgevi we«wUk cvj©v‡g‡›U c«avbgš¿xi c«¯—v‡ei c‡¶ 293 Rb Ggwc ‡fvU ‡`b, hv c«‡qvR‡bi Zyjbvq A‡bK Kg| Gi Av‡M we‡ivax Ggwciv wbwðZ K‡iwQ‡jb ‡h Zvuiv 15 A‡±vei mvaviY wbe©vPb Av‡qvR‡b miKv‡ii c«¯—v‡e mvov ‡`‡eb bv| GB wm×vš—‡K AeÁv Kivi Kvi‡Y ewim Rbmb AvBwb P¨v‡j‡Äi gy‡L co‡Z n‡Z cv‡i e‡j mZK© K‡i‡Qb Zvuiv| msm‡` cvm nIqv AvBb Abyhvqx, AvMvgx 19 A‡±ve‡ii g‡a¨ BBDi m‡½ Pyw³ Ki‡Z bv cvi‡j A_ev Pyw³wenxb we‡”Q` Kvh©K‡i msm‡`i Aby‡gv`b jv‡f e¨_© n‡j c«avbgš¿x‡K Aek¨B we‡”Q‡`i w`b¶Y wcwQ‡q w`‡Z BBDi Kv‡Q Av‡e`b Ki‡Z n‡e| Gi c«wZwµqvq miKv‡ii Zid ‡_‡K 15 A‡±vei mvaviY wbe©vP‡bi c«¯—ve Kiv nq| wKš‘ we‡ivaxiv ‡mB wbe©vP‡b mg_©b

‡`qwb| c«avbgš¿x ewim Rbmb MZKvj wØZxq c«‡Póv wn‡m‡e cvj©v‡g‡›U AveviI AvMvg wbe©vP‡bi c«¯—ve ‡Zv‡jb| Z‡e wØZxqev‡ii ‡PóvI e¨_© n‡q‡Q| ‡jevi, wjev‡ij ‡W‡gvKª¨vU, GmGbwc, wM«b cvwU©, c­vBW Kvgi“mn msm‡`i me we‡ivax `j wg‡j wm×vš— wb‡q‡Q ‡h

we‡”Q‡`i w`b¶Y wcwQ‡q ‡`Iqvi Av‡M wbe©vPb gvb‡e bv| AvR g½jevi wewewm AbjvB‡bi Le‡i ejv nq, ‡fvUvfywUi ga¨ w`‡q cvj©v‡g‡›U cvuP mßv‡ni weiwZ ïi“ n‡jv| miKv‡ii AvMvg wbe©vP‡bi c«¯—ve cv‡mi Rb¨ 434 ‡fvU c«‡qvRb wQj| c‡¶ ‡fvU c‡o‡Q

293, wec‡¶ c‡o‡Q 46 Ges ‡fvU ‡`Iqv ‡_‡K weiZ ‡_‡K‡Qb 303 Rb Ggwc| MZ `yB w`‡b c«avbgš¿x ewim Rbmb GKvwaKevi e‡j‡Qb, wZwb ‡Kv‡bv Ae¯’v‡ZB we‡”Q‡`i w`b¶Y ‡cQv‡bvi Av‡e`b Ki‡eb bv| wZwb

e‡j‡Qb, ÔAvgvi nvZ evuavi Rb¨ GB cvj©v‡g›U hZmsL¨K wWfvBmB Avwe®‹vi Ki“K bv ‡Kb, RvZxq ¯^v‡_© GKwU Pyw³ ‡c‡Z Avwg weev‡` Rove| GB miKvi Avi ‡e«w·‡U ‡`wi Ki‡e bv|Õ

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

we‡bv`b

21

M­¨vgvivm Qwei evB‡i

London 13 Sep 2019

`yevB ‡_‡K wd‡i hv ej‡jb kvwKe

XvwjD‡Wi bv¤^vi Iqvb wn‡iv kvwKe Lvb m¤cÖwZ `yevB wM‡qwQ‡jb| AvR mKv‡ji GKwU d¬vB‡U ‡`‡k wd‡i‡Qb wZwb| Avi wd‡i wZwb AvR we‡K‡j e‡jb, mvg‡b ‡ek K‡qKwU gvbm¤úbœ Qwe‡Z `k©Kiv Avgv‡K ‡`L‡Z cv‡eb| Avwg Avgvi `k©K-d¨vb‡`i K_v gv_vq ‡i‡L mvg‡bi KvR¸‡jv Ki‡Z PvB| `yevB‡qi welqwU PgK wn‡m‡eB _vK| K‡qKw`b ciB me Rvbv‡ev| GKwU bv GKvwaK bZyb c«‡R± n‡Z hv‡”Q| eZ©gv‡b cwiPvjK ew`Dj Avjg ‡LvK‡bi ÔAv¸bÕ wm‡bgvi KvR Ki‡Qb kvwKe Lvb| G Qwei KvR ‡kl K‡i wZwb bZyb Qwei KvR ïi“ Ki‡eb| Z‡e mvg‡b Kvi Qwe‡Z KvR Ki‡Z hv‡”Qb wZwb? Avi ‡mB Qwei ïwUs wK Zvn‡j `yevB n‡e? Gme wel‡q GLbB wKQy Rvbv‡Z Pvb bv wZwb| m¤cÖwZ cwiPvjK Bd‡ZLvi ‡PŠayixmn

`yevB wM‡qwQ‡jb kvwKe Lvb| Gw`‡K c«‡hvRbv ms¯’v kvcjv wgwWqvi c«‡hvRK ‡mwjg Lv‡bi bZyb Qwe ÔGKUy ‡c«g `iKviÕ mvg‡b gyw³ cv‡e e‡j Rvbv hvq| G Qwei ïwUs ‡kl n‡jI Wvwes kvwKe Lvb mwVK mg‡q Ki‡Qb bv e‡j GKwU Awf‡hvMcÎ cwiPvjK mwgwZ, wkíx mwgwZ, c«‡hvRK mwgwZ‡Z cvVvb Qwei GB c«‡hvRK| Z‡e Qwei cwiPvjK kvwnb mygb e‡jb, kvwKe Lvb kwbevi ‡_‡K ÔGKUy ‡c«g `iKviÕ Qwei Wvwes Ki‡eb| wn‡ivi mv‡_ Avgvi ‡Zv K_v Pyovš— n‡q‡Q| wPwVi welqwU Avwg Rvwb bv| Gw`‡K kwbevi ‡_‡K kvcjv wgwWqvi G Qwei Wvwes‡qi welqwU kvwKe LvbI wbwðZ K‡i‡Qb| ZvB ‡K‡bv nVvr K‡i GB Awf‡hv‡Mi wPwV? ‡m wel‡q ¯úó bb XvwjD‡Wi GB bv¤^vi Iqvb ZviKv|

c«fvi Aby‡iva kebg eyejx| XvKvB Qwei G mg‡qi Ab¨Zg Rbwc«q bvwqKv| ÔemwMwiÕ, ÔïUviÕ, ÔAnsKviÕ, ÔisevRÕ, ÔwPUvMvB½v ‡cvqv ‡bvqvLvBj­v gvBqvÕ, Ômycvi wn‡ivÕ, ÔK¨v‡Þb LvbÕ, ÔcvmIqvW©Õ Ges me‡kl MZ ‡Kvievwbi C‡` Ôg‡bi g‡Zv gvbyl cvBjvg bvÕ bv‡gi Qwe¸‡jv gyw³ cvq Zvi| c«avb bvwqKv wn‡m‡e Av‡iv `ywU Qwe nv‡Z Av‡Q eyejxi| Qwe `ywU n‡”Q kvnxb myg‡bi ÔGKUy ‡c«g `iKviÕ Ges Ab¨wU KvRx nvqv‡Zi ÔexiÕ| Gig‡a¨ ÔGKUy ‡c«g `iKviÕ Qwei ïwUs I Wvwes‡qi KvR ‡kl K‡i‡Qb wZwb| mvg‡b G QwewU gyw³ cv‡e| Ab¨w`‡K ¯^bvgab¨ wbg©vZv KvRx nvqvZ cwiPvwjZ ÔexiÕ Qwei KvR AvMvgx gvm ‡_‡K ïi“ Ki‡Z hv‡”Qb eyejx|

G Qwe‡Z Zvi bvqK _vK‡Qb kvwKe Lvb| eyejx e‡jb, Avwg GKUv Qwei KvR ‡kl K‡i Ab¨ GKUv KvR ïi“ Ki‡Z PvB| ‡Kv‡bv Zvovûov ‡bB Avgvi| Gme Kvi‡Y Avgvi Qwei msL¨vI Ab¨‡`i ‡P‡q Kg| me‡kl RvwKi ‡nv‡mb ivRy m¨v‡ii Ôg‡bi g‡Zv gvbyl cvBjvg bvÕ Qwe‡Z Avgv‡K `k©Kiv mvaviY GKwU ‡g‡qi Pwi‡Î ‡`‡L‡Qb| QwewU gyw³ cvIqvi ci ‡ek c«ksmv ‡c‡qwQ| Gw`‡K kvnxb mygb fvB‡qi ÔGKUy ‡c«g `iKviÕ Qwe‡Z ‡ivgvw›UK I gWvb© GKwU ‡g‡qi Pwi‡Î `k©K Avgv‡K ‡`L‡Z cv‡eb| Avi mvg‡b ïi“ Ki‡Z hvIqv ÔexiÕ Qwei PwiÎwU A‡bK P¨v‡jwÄs| GUv wb‡q GLbB K_v ej‡Z PvB bv| Avwg GKRb Awf‡bÎx wn‡m‡e wb‡R‡K `k©‡Ki Kv‡Q Zy‡j ai‡Z PvB|

Avgvi g‡Z, M­vgvivm PwiÎ GKRb bvwqKv ev Awf‡bÎxi Rb¨ mewKQy bv| Pwi‡Îi c«‡qvR‡b M­¨vgvivm Qwei evB‡iI KvR Ki‡Z ivwR AvwQ Avwg| Z‡e ‡m‡¶‡Î Aek¨B w¯ŒÞ cQ›` n‡Z n‡e| eyejx eZ©gv‡b ‡mw`‡KB ‡ewk bRi w`‡”Qb e‡j Rvbvb| mvg‡b kvwKe Lvb Qvov Ab¨ bvq‡Ki wecix‡ZI KvR Ki‡Z AvcwË ‡bB e‡j Rvwb‡q‡Qb wZwb| Ôg‡bi g‡Zv gvbyl cvBjvg bvÕ Qwe‡Z ïwUs PjvKvjxb kvwK‡ei evB‡i Ab¨ bvq‡Ki wecix‡Z wZwb ‡`‡ki GK ¯^bvgab¨ cwiPvj‡Ki KvQ ‡_‡K bZyb Qwe‡Z Kv‡Ri c«¯—ve cvb| Z‡e ‡mmgq wkwWDj wQj bv Zvi| Z‡e Lye wkMwMiB bZyb Pwi‡Î bZyb Qwei Lei Rvbv‡eb e‡j Rvbv‡jb wZwb|

Rbwc«q Awf‡bÎx mvw`qv Rvnvb c«fv| MZ ‡ek Kw`b a‡iB K‡qKwU AbjvBb gva¨‡g Zv‡K wb‡q wKQy msev` c«Kvk n‡q‡Q| ‡h¸‡jv Zvi Kv‡Q AvcwËKi g‡b n‡q‡Q| Avi ZvB welqwU wb‡q m¤cÖwZ ‡¶vf c«Kvk K‡i‡Qb c«fv| wZwb 8B ‡m‡Þ¤^i iv‡Z GKwU ‡dmeyK ÷¨vUv‡m AwZiwÄZ msev` c«Kvk bv Kivi Aby‡ivaI Rvwb‡q‡Qb| c«fv ÷¨vUv‡m wj‡Lb, wc«q mvsevw`K fvB I

eÜyiv| Avcbv‡`i m‡½ MZ c«vq GK hy‡MiI ‡ewk mgq a‡i GKm‡½ KvR KiwQ| Avgvi Rxe‡bi bvbvb PovB DZivB‡qi NUbvq Avcbviv cv‡k wQ‡jb| Ab¨ mevi g‡Zv AvcbvivI Avgvi Kv‡R mn‡hvwMZv Ki‡Qb| wKš‘ B`vbxs ‡Lqvj KiwQ Avgvi ARv‡š— Avgv‡K wN‡i wKQy AbjvBb I wc«›U cwÎKv Ac«‡qvRbxq I AbvKvwO&¶Z bvbv ai‡bi msev` c«Kvk Ki‡Q|

London 06 Sep 2019

Government will put forward new motion on Monday for general election, Jacob Rees-Mogg says The government will put forward a new motion on Monday for an early general election, Jacob Rees-Mogg has said.

would have to ask the EU for a delay to Brexit until January 31, 2020 if no agreement has been reached and MPs have not backed to a no-deal.

Boris Johnson wants to hold the election on October 15, but failed on Wednesday to get the Commons two-thirds majority required to trigger a snap election .

And if the European Council proposes an extension to a different date, the PM must approve it within two days, unless the Commons says otherwise.

Labour has said it would not support an early election until legislation which aims to block a no-deal exit at the end of October has become law. The European Union (Withdrawal) (No. 6) Bill went through the Commons on Wednesday but needs to also pass the House of Lords before Parliament is prorogued next week.

On the vote to trigger an election, Labour, along with other opposition MPs, refused to back the request with the risk of a no-deal still on the table.

Announcing business for next week, Mr Rees-Mogg, the leader of the House of Commons, said there would be time to consider any amendments from the Lords connected to legislation such as measures designed to prevent a no-deal Brexit on October 31.

He added: "(There will be) a motion relating to an early parliamentary general election. "The House will not adjourn until royal assent has been received to all acts.

A message may be received from the Lords' commissioner and I will return to the House on Monday with further information if necessary."

Conservative former minister Sir Edward Leigh asked if the European Union (Withdrawal) (No. 6) Bill will receive royal assent on Monday, adding: “The reason why I ask this is because I distinctly heard (Labour leader Jeremy Corbyn) say yesterday that once the Bill became law he would vote for an early general election.

“Would (Mr Rees-Mogg) agree with me that it’d be quite extraordinary if after this long session of Parliament, which is clearly deadlocked, every Member of Parliament – at least twothirds – didn’t vote for an immediate general election to put this to the people.”

But Mr Johnson believes his only option now is to have the national poll. If the nodeal prevention legislation is approved, Labour should have no clear reason to reject an election.

Mr Rees-Mogg replied: “It is, indeed, an addled Parliament and is not able to get things done, and the conclusion you draw is correct.”

He said royal assent will be “given speedily” once the Bill has completed its passage through Parliament.

Mr Rees-Mogg later failed to rule out the Government making a third attempt to trigger a general election should the second bid fail on Monday. Labour former minister Angela Eagle said: “The Leader of the House has been extremely coy about when prorogation will actually happen. He hasn’t announced it will be Tuesday or Thursday.

“So, if the general election motion falls again, will prorogation be extended so he can have a third go?”

Mr Rees-Mogg replied: “The Privy Council determined that a commission should be established under the Lord High Chancellor and under the Great Seal should be able to prorogue Parliament on Monday, Tuesday or Wednesday next week.

“Parliament will be prorogued according to a decision made by that commission.

That commission has not yet made its decision.”

The backbench Bill to delay the UK's departure in order to stop a deal-less dropout was supported in its third

reading in the Commons by 327 votes to 299, a majority of 28.

If it passes, the Government

Jeremy Corbyn could still call for a vote of no-confidence in the Government to force an election on his own terms.

23

Article

London 06 Sep 2019

Venezuela and the US diplomatic policy Rayhan Ahmed Topader The United States established diplomatic relations with Venezuela in 1835. The U.S.Venezuelan bilateral relationship became strained during the presidency of socialist strongman Hugo Chavez (1999-2013).

Policies to seize private property and restrict media freedom eroded democratic checks and balances, while cooperation with criminal and terrorist groups as well as facilitation of activities by extra-hemispheric actors such as China, Russia, and Iran increased tensions. The unconstitutional and fraudulent reelection of Nicolas Maduro in May 2018 led the United States and 53 other countries to recognize National Assembly President, Juan Guaido, as the constitutional interim President of Venezuela on January 23, 2019. Since the former socialist president Chavez lost his battle with cancer, Venezuela held a controversial presidential election and the once fragmented opposition has become more united. Clashes between security forces and young people protesting against deteriorating living conditions have resulted in the deaths of at least 34 nationwide. Venezuelans are very frustrated with difficult market conditions including an inflation rate above 55 percent as well as food shortages and an authoritarian government.

In congressional testimony, Secretary of State John Kerry said that the Venezuelan government was on a ‘terror campaign against his own citizens.Over a year since Hugo Chavez’s death, instability in Venezuela has worsened and relations with the United States remain tumultuous.

Indeed, if not for the ongoing situation in the Ukraine, the crisis in this oil-rich nation of approximately 29 million might be more prominently covered in the media.Nicolas Maduro the man Chavez urged his followers to support after his death was declared the winner of the April 2013 presidential election by a 51%-49% margin. The opposition pointed to election irregularities while others accused the government of voter fraud. No

meaningful investigations took place. The Obama Administration called for a recount after Maduro was declared the winner by some 262,000 votes out of 15 million cast, but none was conducted.

Days later, Maduro proceeded to call President Obama the “grand chief of all devils for failing to recognize his election victory.

Maduro is a former bus driver who became a union leader and rose through the ranks of the Chavez government to become Foreign Minister and eventually Vice President a year before Chavez’s death. He has governed much like his predecessor did, concentrating power in the executive, stacking the courts system with supporters, and cracking down on dissent from political opponents, the media, and the public.Like Chavez, Maduro regularly accuses elected officials, members of the military and yes, the U.S. of plotting to overthrow him. Maduro’s legislative supporters expelled prominent opposition leader Maria Corina Machado from the Chamber of Deputies. Her crime?

Planning to speak against the Maduro government’s crackdown on protesters at the upcoming Organization of American States meeting.

anyone who was involved in repressive activities against protesters. Secretary Kerry told lawmakers that he would examine all options, and he should; Maduro thrives on having an “imperial” enemy like the United States.

He isn’t interested in fostering a good relationship with the U.S. because he is ideologically opposed to what it stands for: democratic governance, free market economics, and personal liberties.

In recent months the two sides have held Norwegian-brokered talks in Oslo and Barbados to try to find a way out of the crisis.

Mr Maduro boycotted the last scheduled round of talks in protest at fresh US sanctions against his government, but the Norwegians have said the talks are not dead.

The US has upped its campaign to topple Mr Maduro since the start of the year, saying he is an illegitimate leader who took power through bogus elections in 2018.

It is championing opposition leader and Congress president Juan Guaidó as his would-be replacement.

But Mr Maduro has resisted all pressure to quit, and his armed forces and the socialist party apparatus has largely stood by him. The US and Venezuelan Because of the expulsion, presidents have confirmed Machado lost her prosecutorial that high-ranking officials from immunity and will most likely face their respective governments charges from a judicial system are engaged in talks to resolve that Maduro allies dominate. So the Latin American country’s far this year, Maduro has also long-running political crisis. ordered the arrest of three air In a televised address later, force generals and the mayors of Venezuelan President Nicolás San Cristobal and San Diego as Maduro confirmed that for well as the expulsion of three U.S. several months there has been diplomats. Like all opponents of contact between high-ranking his regime, these various leaders officials in the US government of were accused of planning a coup. Donald Trump and the Bolivarian Unlike the Ukraine and Russia, government that I lead, with my Venezuela is in our ‘neighborhood’ explicit and direct authorisation. and is the fifth largest oil supplier The revelations come two days to the U.S. Despite it also calling after the Associated Press the U.S. its most important reported that the US has opened trading partner, Venezuela has secret communications with very close relations with historical Diosdado Cabello, vice-president American adversaries Iran and of the Venezuelan socialist Cuba, of which are on the State party and widely considered the Department’s State Sponsors of second-most powerful man in the Terrorism list. This is cause for country behind Mr Maduro.Citing concern given Iran’s potential an unnamed senior US official. nuclear ambitions and Cuba’s continued adversarial relationship Mr Cabello in Caracas last month with the U.S. government.U.S. and that a second meeting is elected officials, including many planned. What can the U.S. do? in Florida a state which is home to Forging closer relationships with more than 100,000 Venezuelans- Latin American governments have called for sanctions against is a key first step. Unlike in the

European Union where countries there have joined forces with the U.S. to punish Vladimir Putin and Russia for violating international law in Crimea, the OAS has not been very supportive of recent U.S. initiatives because many of the region’s leaders have benefited from Venezuelan oil subsidies or are led by like-minded governments. Reengage ment in the region is badly needed. More American attention will lead to more understanding and shared goals and principles. If the U.S. showed half as much interest in Latin America as it does in other parts of the world, the international pressure against Venezuelan leaders could be much stronger.

Only with renewed partnerships will the U.S. be able to build a solid coalition that can effectively urge Maduro and his government to have a meaningful dialogue with the opposition, respect human rights and democratic principles.

Although this will be difficult to accomplish, the U.S. needs to continue to be a champion for democracy and human rights by more forcefully advocating for change in Venezuela. Michael Hernandez is a Sr. Director of Governmental and Public Affairs and Miami Office Director for Penn Schoen Berland, where he provides strategic advising to Latin American governments.

The United States is answering interim President Guaido’s call to help the people of Venezuela cope with food and medicine shortages, as Venezuelans flee the crisis in their country. Since FY 2017, the United States has provided over $256 million in assistance to support the regional response to the crisis, which includes $213 million in humanitarian assistance and $43 million in economic and development assistance.

While the United States’ ability to provide humanitarian aid inside Venezuela has been restricted by the former Maduro regime’s refusal to allow unfettered international assistance to reach people in need, the United States continues to pursue ways to support the people inside Venezuela during this humanitarian crisis.

Writer and Columnist raihan567@yahoo.com

www.banglasanglap.co.uk

24

Advert

London 13 Sep 2019

Article

25

London 13 Sep 2019

Is Boris Johnson physically incapable of apologising for his Islamophobic comments?

Rabina Khan

deal-or-no-deal issue, the country is becoming further divided; therefore, any aim to create a more liberal society This week, in the Unfortunately, Johnson’s is failing miserably.

Commons, Sikh Labour decision to target Being a liberal society MP Tanmanjeet Singh one specific religion includes embracing Dhesi, was applauded in our multicultural a multi-ethnic society after demanding that society served only to and enabling people Johnson apologise perpetuate stereotypes of different religions a for his “letterbox” associated with Islam to celebrate their own cultures as long as they do not harm anyone, or promote hatred.

On the other hand, Johnson has never apologised for likening burqa-wearing women to “letterboxes”, and “bank robbers” in his August 2018 column in The Telegraph.

Boris Johnson is no longer just the politician renowned for making gaffes and offensive remarks disguised as poor humour; he is Boris Johnson, prime minister. As such, he has a responsibility to bring Read more communities together, not divide them, as well Who would

win

poem about the Turkish president having sex with a goat, to name a few of his insensitive remarks.

called his comments “appalling” stating that an apology was required rather than justification.

The best leaders are not afraid to admit their weaknesses, learn from them, accept failure and apologise for their mistakes. They seek to understand everyone’s perspective on an issue so that they can offer solutions that benefit everyone. They should be inspiring and influencing people in a positive manner, rather than focusing on maintaining a position of power and undermining others.

as taking responsibility and apologising sincerely for past misdemeanours.

I was previously a cabinet member during the administration of the former disgraced mayor of Tower Hamlets and bore verbal attacks and false allegations with dignity, but I took responsibility and rose up amidst criticism, learning from the experience and moving forward positively.

general election?

In the past, Johnson has also insulted the French by calling them “turds” over Brexit, described Commonwealth citizens as “picaninnies” with “watermelon smiles”, compared the EU to Hitler, joked about dead bodies in Libya, championed cheap alcohol during a Sikh temple speech, called gay men “tank-topped bumboys”, compared gay marriage to “bestiality” and wrote a

Johnson should heed the words of Benjamin Franklin, who said, and “bank robber” and created further “Never ruin an apology comments.

Johnson division and suspicion. with an excuse”. attempted to redeem Anti-racism charity Tell himself by claiming Mama found there had Is it so difficult to say that his article was a been a 375 per cent “sorry”, Boris Johnson? “strong liberal defence week-on-week increase of everybody’s right in Islamophobic Rabina Khan is a Liberal to wear whatever they incidents since the Democrat councillor want in this country”. prime minister’s for Shadwell in Tower He also claimed to be comments just over a Hamlets proud to have Muslim year ago. ancestors and that he was also related to He should not be Sikhs, in addition to focusing on any mentioning his diverse religion at all. While cabinet.

However, the government’s Jo Swinson, Liberal focus is on the LeaveDemocrat leader, Remain-Leave-Remain

www.banglasanglap.co.uk

26

Advert

London 13 Sep 2019

27

News

London 13 Sep 2019

Brexit news latest: Government publishes Operation Yellowhammer no deal preparation files

Documents from the Government's Operation Yellowhammer no-deal Brexit preparations have been released.

The files outline the "reasonable worst case planning assumptions" in the event of the UK crashing out of the EU without an agreement.

MPs had voted for a motion to order the publication of the Yellowhammer documents, which warn of delays lasting three months at Channel crossings.

While the no deal plans were published ahead of the Wednesday evening deadline agreed in the Commons, the Government said it was refusing to release internal memos about the prorogation of Parliament. boris-johnson3456.jpg Boris Johnson was forced to publish the Government's nodeal preparation

"There may also be a rise in public disorder and community tensions."

The document also says: "Low-income groups will be disproportionately affected by any price rises in food and fuel."

communications (PA) The Government said the request was "unprecedented, inappropriate and disproportionate."

Former attorney general Dominic Grieve's demand for all written and electronic contact about the temporary suspension

of Parliament and Operation Yellowhammer documents since July 23 to be released was approved by MPs by 311 votes to 302 on Monday.

His motion asked for all correspondence and communications, formal or informal, including

WhatsApp, Telegram, Signal, Facebook Messenger, private email accounts, text messages, iMessage and official and personal mobile phones connected to the present Government since July 23 relating to prorogation.

According to the files, low-income groups will

be disproportionately affected by any prise rises in fuel and food, as well as increased immigration checks at EU borders.

It also states: "Protests and counter-protests will take place across the UK and may absorb significant amounts of police resource.

UK citizens travelling to and from the EU "may be subject to increased immigration checks at EU border posts," it also states.

PM’s suspension of Parliament ruled ‘improper’ and ‘unlawful’

by Scottish court It warns: "This may lead to passenger delays at St Pancras, Cheriton (Channel Tunnel) and Dover where juxtaposed controls are in place.

"Dependent on the plans EU member states put in place to cope with these increased immigration checks, it is likely that delays will occur for UK arrivals and departures at EU airports and ports.

www.banglasanglap.co.uk

don Lon ree F

L ondon, Friday04 06 Sep 2019 London-Friday April 2014 Year-04 04/14 PageP : age 32 -28 Y ear 09,Issue Issue 09/28

English Section 18-20 Out of London 50p

`¨ MvwW©qv‡b we‡klÁ‡`i gZ me Af¨yÌvb U¨v‡¼ ‡P‡c Av‡m bv

wmwU cywj‡ki Z`‡šÍI jyrdyi ingvb wb‡`©vl

evsjv msjvc †W·: c«avbgš¿xi ÔK¨yÕ wb‡q wejv‡Zi weL¨vZ `¨ MvwW©qvb cwÎKv ‡`kwUi cvuP bvgKiv we‡klÁ I ivRbxwZwe‡`i gZvgZ ‡Q‡c‡Q| G‡`i g‡a¨ ewim Rbm‡bi `‡ji GKRb ev‡` evwK mevB wb›`vq gyLi| Zviv msm` e‡Üi wm×všÍ‡K msm`xq MYZš¿ `ygov‡bvi m‡½ Zyjbv K‡i‡Qb| Zv‡`i K_vq I‡V G‡m‡Q, hv N‡U‡Q Zv K¨y| me Af¨yÌvb U¨v‡¼ P‡o Av‡m bv| Giv n‡jb- ievU© m¨vÛvm©, wcUvi ‡evb, gvM©v‡iU ‡e‡KU, gvB‡Kj ‡Pmvg Ges ‡gM iv‡mj|

wi‡cvU© 18 c„óvq

`y Y x© w Z: evwj‡ki ci Gevi jÛ‡b Òevsjv‡`k ‡gjvÓ 37 jÿ UvKv `v‡gi c`©v Av‡qvR‡bi bv‡g cÖZviYv

50 Rb ZviKvi cvm‡cvU© GbAvBwWi Kwc wb‡q ûgwK

Editor-Md. Moshahid Ali

wi‡cvU© 18 c„óvq

wi‡cvU© 18 c„óvq

evsjv msjvc †W·: `¨ wmwU Ae jÛb cywj‡ki Z`‡šÍI wb‡`©vl c«gvwYZ n‡jb UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji mv‡eK ‡gqi jyrdyi ingvb| MZ 3 ‡m‡Þ¤^i g½jevi wmwU cywjk AvbyôvwbKfv‡e ‡NvlYv w`‡q jyrdyi ingv‡bi weiæ‡× Zvu‡`i Z`šÍ Kvh©µ‡gi mgvwß ‡NvlYv K‡i‡Q| AbymÜv‡bi Rev‡e wmwU cywj‡ki KwgDwb‡KkÝ Awdmvi Ug K¨vw_s Rvbvb, µvDb cÖwmwKDkb mvwf©‡mi mv‡_ Av‡jvPbv-ch©v‡jvPbvi ci wmwU Ae jÛb cywjk UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji _vW© ‡m±i M«vÈ eiv‡Ï Awbq‡gi Awf‡hv‡Mi Z`‡šÍi cwimgvwß ‡U‡b‡Q| GB Awf‡hv‡M e¨w³ we‡k‡li weiæ‡× ‡dŠRavix e¨e¯’v M«n‡Yi g‡Zv c«‡qvRbxq cÖgvbv`x ‡bB| Avi wmwU cywj‡ki D³ wi‡cv‡U©i ga¨w`‡q G wb‡q wi‡cvU©19 18 c„c„óvq wi‡cvU© vq

Publisher-Songlap Media Limited, 124 Whitechapel Road (1st floor) , London E1 1JE ,UK, T: 020 7247 6768 , 02072471489, M: 07482990903, E-mail: news@banglasanglap.co.uk, www.banglasanglap.co.uk