Bangla Sanglap ( Issue 11/32)

London 01 March 2013

02

weª‡Ub msev`

London 02 Jul 2021

2 nvRvi ¯‹wUk ‡KvwfW msµgY BD‡iv 2020 ‡Ljvi mv‡_ hy³ evsjv msjvc wi‡cvU©t ¯‹Uj¨v‡Ûi c«vq 2 nvRvi ‡KvwfW ‡Km BD‡iv 2020 Gi dyUej g¨vP ‡`Lvi ‡jvK‡`i mv‡_ hy³ n‡q‡Q | Rb¯^v¯’¨ ¯‹Uj¨vÛ Rvwb‡q‡Q ‡h, 1,991 wU ‡Km Gi `yB Z…Zxqvsk n‡jb Zviv 18 Ryb Bsj¨v‡Ûi mv‡_ ¯‹Uj¨v‡Ûi ‡Ljvq jÛb ågY K‡iwQ‡jb| Gi g‡a¨ 397 Rb f³ hviv GB g¨v‡Pi Rb¨ I‡q¤^wji Af¨šÍ‡i wQ‡jb | M­vm‡Mv‡Z d¨vb‡Rvb ev n¨v¤ú‡W‡b ¯‹Uj¨v‡Ûi `ywU ‡nvg g¨v‡P Ask ‡bIqvi Zyjbvq A‡c¶vK…Z Kg msL¨K ‡Km i‡q‡Q| ‡KvweW wewawb‡l‡ai Kvi‡Y ¯‹Uj¨vÛ‡K I‡q¤^wj‡Z g¨v‡Pi Rb¨ ‡Kej 2,600 wUwKU eivÏ Kiv n‡qwQj| Z‡e nvRvi nvRvi f³‡`i wUwKU bv _vK‡j Zv bv Kivi mZK©Zv m‡Ë¡I jÛ‡b ågY K‡i‡Qb e‡j g‡b Kiv nq| ‡LjvwUi Av‡M ga¨ jÛ‡b A‡bK ‡jvK GKmv‡_ R‡ov n‡qwQj, wj‡m÷vi ‡¯‹vqv‡ii Awdmviiv Aí mg‡qi g‡a¨B cywjk Zv‡`i mvg‡b wb‡q hvq|

Rb¯^v¯’¨ ¯‹Uj¨vÛ e‡j‡Q ‡h Zviv hw` 2020 mv‡ji BD‡ivcxq ‡KvbI B‡f‡›U ‡hgb n¨v¤ú‡Wb ev I‡q¤^wj ‡÷wWqv‡g g¨vP ev M­ vm‡Mv wM«‡bi d¨vb‡Rv‡b Ask ‡bq Z‡e BwZevPK ‡Kvwf‡Wi ‡Km¸wj U¨vM K‡iwQj|

‡hme gvbyl ‡KvbI AbvbyôvwbK mgv‡e‡k ‡hgb c¨ve ev ‡KvbI g¨vP ‡`Lvi Rb¨ GKwU nvDm cvwU©‡Z Ask ‡bIqvi c‡i BwZevPK cix¶v K‡iwQ‡jb Zv‡`iI U¨vM Kiv n‡qwQj| G‡Z ejv n‡q‡Q ‡h 1,991 wU gvgjvi

g‡a¨ 1,294 Rb jÛ‡b åg‡Yi K_v Rvwb‡q‡Qb, hvi g‡a¨ g¨vPwU‡Z wQ‡jb 397 Rb| BwZg‡a¨ hviv BwZevPK cix¶v K‡i‡Qb Zv‡`i g‡a¨ 55 RbB d¨vb‡Rvb, Ges n¨v¤ú‡W‡bi ‡µv‡qwkqvi mv‡_ ¯‹Uj¨v‡Ûi g¨v‡P Ges 37 Rb ‡PK

c«RvZ‡š¿i wec‡¶ `‡ji D‡Øvabx ‡Ljvq Ask wb‡qwQ‡jb| msµg‡Yi c«vq 90% cyiæl wQ‡jb cyi“‡li wZb fv‡Mi GK fvM 1470 ‡Km – hv 20 ‡_‡K 39 eQi eqmx|

‡M«Uvi g¨vb‡P÷v‡i ‡KvwfW g…Z¨yi nvi 25% ‡ewk-wi‡cvU© ej‡Q ¯^v¯’¨ AmgZvi Dci we‡k¦i kxl©¯’vbxq we‡klÁ c«‡dmi m¨vi gvB‡Kj gvi‡gvU‡K wRÁvmv K‡iwQ‡jb, GwU Kxfv‡e g¨vb‡P÷v‡ii RbmsL¨vi ¯^v‡¯’¨i DbœwZ Ki‡Z cv‡i Zv ‡`Lvi Rb¨| Z‡e gnvgvixwU ‡Rv‡ii cwieZ©‡bi w`‡K cwiPvwjZ K‡iwQj, hvi A_© AvR‡Ki c«wZ‡e`bwU GB AÂj Ry‡o fvBivmwU ‡h cwigvY ¶wZ K‡i‡Q Zvi w`‡K j¶¨ K‡i| GwU‡Z ‡`Lv ‡M‡Q ‡h gvP© 2021 ch©š— 13 gv‡m cy‡iv Bsj¨v‡Ûi Zyjbvq GB kn‡ii 25% ‡ewk ‡KvwfW -19 g…Z¨yi nvi wQj| ‡M«Uvi g¨vb‡P÷v‡i cwðg wgWj¨vÛm Ges ‡M«Uvi jÛ‡bi wcQ‡b GB c«wZ‡e`‡b Aa¨qb Kiv A‡ji Z…Zxq m‡e©v”P ‡KvwfW g…Z¨yi nvi wQj| GB D”P g…Z¨yi nvi Bsj¨v‡Ûi M‡oi Zyjbvq e…nËi DËi cwð‡gi Avqy n«vm Ki‡Z Ae`vb ‡i‡L‡Q|

evsjv msjvc wi‡cvU©t bZyb M‡elYvq ‡`Lv ‡M‡Q, g¨vb‡P÷v‡ii ‡KvwfW g…

Z¨yi nvi gnvgvixi mg‡q Bsj¨v‡Ûi Ab¨vb¨ A‡ji Zyjbvq 25% ‡ewk wQj| GB A‡j fvBiv‡mi c«fve m¤ú‡K©

mgx¶v AviI e‡j‡Q ‡h DËi-cwðg Bsj¨v‡Ûi Mo Avqy ‡gvUvgywU Bsj¨v‡Ûi Ab¨vb¨ A‡ji ‡P‡q 2020 mv‡ji Zyjbvq ‡ewk n«vm ‡c‡q‡Q| c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q ‡h ‡M«Uvi g¨vb‡P÷v‡i ¯^v¯’¨ ‰elg¨ gnvgvix Øviv

c«k¯Í n‡q‡Q| wk¶v, Kg©ms¯’vb Ges Avevmb cwiPvwjZ AviI ms¯’vi Rb¨ AvnŸvb Rvbv‡bv nq|

GB c«wZ‡e`bwU g~jZ ‡M«Uvi g¨vb‡P÷vi ‡nj_ A¨vÛ ‡mvk¨vj ‡Kqvi cvU©bviwkc-Gi gva¨‡g 2019 mv‡j Kwgkb Kiv n‡qwQj – kni AÂj Ry‡o ¯^v‡¯’¨i Rb¨ `vqe× ¯^v¯’¨ ms¯’v|

2020 mv‡j DËi cwð‡gi cyiæl‡`i Rb¨ Mo Avqy 1.6 eQi Ges gwnjv‡`i ‡¶‡Î 1.2 eQi n«vm ‡c‡q‡Q, Bsj¨v‡Û M‡o h_vµ‡g 1.3 eQi Ges 0.9 eQi|

03

weÁvcb

London 02 Jul 2021

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 02 Jul 2021

jÛ‡bi iv¯Ívq Nygvb 7,500 M…nnxb ivRavbx‡Z iv¯Ívq Nywg‡q _vKv gvby‡li msL¨v bZyb ‡iK‡W© ‡cŠu‡Q‡Q| AvDUwiP Kg©xiv 2020/21 mv‡j jÛ‡bi iv¯Ívq emevmKvix 11,018 Rb‡K MYbv K‡iwQ‡jb - hv GK `kK Av‡Mi msL¨v ‡_‡K wظY| evwl©K K¤^vBÛ ‡nvg‡jm A¨vÛ Bbdi‡gkb ‡bUIqv‡Ki (‡PBb) c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, Gi g‡a¨ 7,531 Rb bZyb iæ¶ w¯­cvi wQj| K‡ivbvfvBivm c«v`yf©v‡ei c‡i miKv‡ii Riæix cK‡íi AvIZvq 3,365 iæ¶ w¯­cvi‡K Riæwi Avev‡m ivLv n‡qwQj | M«x‡®§ GB w¯‹gwU ¶Zwe¶Z n‡Z ïiæ Kivi mv‡_ mv‡_ bv¤^vi¸wj c«Z¨veZ©b n‡q‡Q Ges m¨vj‡fkb Avwg© e‡j‡Q ‡h Zviv GLb "wbqš¿‡Yi evB‡i mwc©j" Kivi ûgwK ‡`q| `vZe¨ c«wZôv‡bi M…nnxb cwi‡levw`i cwiPvjK jwiUv Rbmb e‡jwQ‡jb: ÔGB cwimsL¨vb¸wj k¤§i cvV K‡i| 2019 ‡_‡K 2020 mv‡j 10,726 Gi Av‡Mi msL¨vwUi Zyjbvq jÛ‡b ‡gvUvgywU Nywg‡q _vKv ‡jvK‡`i g‡a¨ 3% e…w× ‡c‡q‡Q| ÔmiKv‡ii mdj mg‡q c«‡Z¨‡Ki c«Pv‡ii mgq ‡h jvf n‡q‡Q Zv nvwi‡q ‡M‡Q Ges Avgiv AveviI M…nnxbZvi c«vK-gnvgvix ¯—‡i wd‡i hve e‡j g‡b n‡”Q, hv LyeB U«v‡RwW| ÔA_©‰bwZK g›`vq c«_gev‡ii g‡Zv A‡b‡K iv¯Ívq bvg‡Z eva¨ n‡”Q Ges Zv‡`i Rxeb cybwbi«&gv‡Y Zv‡`i Aek¨B mnvqZv Ki‡Z n‡e| GB msm` ‡kl bv n‡ZB M…nnxbZv `~ixKi‡Y Gi Bk‡Znvi c«wZk«ywZ c~i‡Yi ‡h ‡KvbI my‡hvMB `vuov‡Z n‡j miKvi‡K GB mgm¨v mgvav‡bi Rb¨ Awej‡¤^ c`‡¶c wb‡Z n‡e| Õ M…nvqb, m¤cÖ`vq I ¯’vbxq miKvi gš¿bvj‡qi GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb, ‡PB‡bi cwimsL¨vb Ô‡gvUvgywU Nygv‡bvi ‡P‡q iæ¶ Ny‡gi cwi‡lev wb‡q RwoZÕ| 2011/12 mv‡j ‡PBb Lyu‡R ‡c‡qwQj ‡h 5,678 Rb ‡gvUvgywU Nygv‡”Qb Ges bZyb MYbv G eQi 94% e…w× ‡`wL‡q‡Q| I‡q÷wgb÷v‡i GLbI ch©š— mg¯— jÛb e¨y‡ivi me©vwaK iæ¶ w¯­cvi i‡q‡Q, 2,162 Rb Ges ‡Kg‡W‡bi c‡i 630 Rb| mvU‡bi m‡egvÎ 18 Rb wQj| MYbv‡Z wn‡_«v wegvbe›`‡i 117 Rb Ges jÛ‡bi ev‡m 143 Rb Nygš— Ae¯’vq cvIqv ‡M‡Q| c«wZ‡e`bwU 2020 mv‡ji Gwc«j gv‡mi 12 gv‡mi g‡a¨ i‡q‡Q ‡KvwfW -19 msKUKvjxb GKwU AZ¨šÍ AkvšÍ mgq hv AbymÜv‡b c«wZdwjZ n‡qwQj| weMZ eQi¸wji Zyjbvq 2020/21 G h‡_ó Kg i“¶ Ny‡gi g‡a¨ c`v‡_i« wbfi«Zv cvIqv ‡M‡Q| 2019/2020 mv‡j 39% iæ¶ w¯­cvi W«vM ev A¨vj‡Kvnj wbfi«Zv ivLvi Zyjbvq wZbR‡bi g‡a¨ GKR‡bi (29%) A¨vj‡Kvn‡ji c«‡qvRb wQj Ges 31% Gi W«v‡Mi c«‡qvRb wQj| Bsj¨v‡Û 31 ‡g miKvi D‡”Q‡`i Dci miKv‡ii wb‡lavÁvi Aemv‡bi c‡i M…nnxbZvq bZyb bZyb e…w×i Avk¼v ‡`Lv w`‡q‡Q| Avevmb gš¿bvj‡qi gyLcvÎ e‡j‡Qb: Ôme©‡klZg evwl©K iæ¶ Ny‡gi mœ¨vckUwU Bsj¨v‡Û GKiv‡Z ‡gvUvgywU Nywg‡q _vKv AvbygvwbK 2688 Rb‡K ‡iKW© K‡i‡Q, hv 2013 mv‡ji ci ‡_‡K 43% n«vm ‡c‡q‡Q| ÔAvgiv GLb ch©šÍ 3 7,000 Rb‡K Avevm‡b mnvqZv K‡iwQ Ges GB eQi Avgiv 750 wgwjqb cvD‡Ûi ‡ewk mieivn KiwQ|Õ

`xN©w`b hver ‡kvbv hv‡”Q, evsjv‡`kx A‡b‡Ki UvKvB myBm e¨vs‡K i‡q‡Q| A‡b‡Ki wejvmeûj evwoNi i‡q‡Q DbœZ ‡`‡k| Av‡gwiKv, jÛ‡bi evOvwjcvovq, A‡÷««wjqv, KvbvWvi ‡eMgcvovq, gvj‡qwkqvq mv‡necvovq Kv‡`i wejvmeûj evwoNi i‡q‡Q, Gi GKwU ZvwjKv `yb©xwZ `gb Kwgk‡bi Kv‡Q nvB‡KvU© Zje K‡i‡Qb| Rvbv g‡Z, `y`K GL‡bv ‡mB ZvwjKv ‡ck Ki‡Z cv‡iwb, hw` Zv m‡½vc‡b K‡i _v‡K Zv n‡j wfbœ K_v| Z‡e ‡m ZvwjKvq Kv‡`i bvg i‡q‡Q Zv Rvbvi AwaKvi RbM‡Yi i‡q‡Q| myBRvij¨v‡Û wewfbœ e¨vs‡K evsjv‡`kx‡`i UvKvi cvnvo Rgv n‡q Av‡Q| wewfbœ m~‡Îi Lei g‡Z, 2020 mv‡j G A‡_i« cwigvY `vuwo‡q‡Q 56 ‡KvwU 29 jvL d«vsK| evsjv‡`kx gy`«vq hv cvuP nvRvi 291 ‡KvwU UvKv| myBRvij¨v‡Û 256wU e¨vs‡K evsjv‡`kx‡`i RgvK…Z Avgvb‡Zi eQiIqvwi GKwU wnmve G iKg : Ô2020 mv‡j myBm e¨vs‡K evsjv‡`kx‡`i Avgvb‡Zi w¯’wZ 56 ‡KvwU 29 jvL Wjvi| Av‡Mi eQi A_©vr 2019 mv‡j hv wQj 60 ‡KvwU 30 jvL dª¨vsK| 2018 mv‡j 61 ‡KvwU 77 jvL dª¨vsK| 2017 mv‡j wQj 48 ‡KvwU 13 jvL dª¨vsK| 2016 mv‡j 66 ‡KvwU 19 jvL dª¨vsK| 2015 mv‡j 55 ‡KvwU AvU jvL dª¨vsK| 2014 mv‡j hv wQj 50 ‡KvwU 60 jvL dª¨vsK| 2013 mv‡j 37 ‡KvwU 20 jvL dª¨vsK, 2012 mv‡j wQj 22 ‡KvwU 90 jvL dª¨vsK| 2011 mv‡j wQj 15 ‡KvwU 20 jvL dª¨vsK| Z‡e ¯^Y©vj¼vi, wkíKg© Ges Ab¨vb¨ g~j¨evb wRwbmcÎ Rgv ivL‡j Zvi Avw_©K g~j¨gvb wnmve K‡i Avgvb‡Z ‡hvM nq bv| G QvovI 2010 mv‡j wQj 23 ‡KvwU 60 jvL dª¨vsK, 2009 mv‡j 14 ‡KvwU 90 jvL dª¨vsK, 2008 mv‡j 10 ‡KvwU 70 jvL dª¨vsK, 2008 mv‡j 24 ‡KvwU 30 jvL dª¨vsK, 2006 mv‡j 12 ‡KvwU 40 jvL dª¨vsK, 2005 mv‡j 9 ‡KvwU 70 jvL dª¨vsK, 2004 mv‡j Pvi ‡KvwU 10 jvL dª¨vsK, 2003 mv‡j wZb ‡KvwU 90 jvL dª¨vsK Ges 2002 mv‡j wQj wZb ‡KvwU 10 jvL dª¨vsK| 2006 ‡_‡K 2015 mvj ch©š— 10 eQ‡i evsjv‡`k ‡_‡K mv‡o Pvi jvL ‡KvwU UvKv cvPvi n‡q‡Q, hv PjwZ A_©eQ‡ii ms‡kvwaZ ev‡R‡Ui c«vq mgvb| GKK eQi wnmv‡e 2015 mv‡j evsjv‡`k ‡_‡K GK nvRvi 151 ‡KvwU Wjvi ‡`kxq gy`«vq hv c«vq GK jvL ‡KvwU UvKv myBRvij¨v‡Û cvPvi n‡q‡Q| G cwigvY A_© w`‡q PviwU cÙv ‡mZy wbg©vY Kiv m¤¢e| GKwU c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, PviwU c«wµqvq G A_© cvPvi n‡q‡Q| Gi g‡a¨ i‡q‡Q- we‡`k ‡_‡K cY¨ Avg`vwb g~j¨ ‡ewk ‡`Lv‡bv (Ifvi Bbf‡qwms), idZvwb‡Z g~j¨ Kg ‡`Lv‡bv (AvÛvi Bbf‡qwms), ûwÛ I Ab¨ gva¨‡g we‡`‡k ‡jb‡`b Ges wfIAvBwc e¨emvq|Õ (m~Î : RvZxq cwÎKv, 19 Ryb 2021) A_©bxwZwe`‡`i g‡Z, wewb‡qvM bv nIqvq cyuwR we‡`‡k cvPvi A_©vr gy`«v cvPvi n‡”Q| cyuwR ‡`‡k wewb‡qvM

London 02 Jul 2021

bv nIqvi KviY evsjv‡`‡ki AvBb Ges ØxgyLxfv‡e AvB‡bi c«‡qvM| hviv ivó«xq ¶gZvq _v‡K ev ivó«xq ¶gZvi Zvu‡e`vi Zviv cyuwR wewb‡qv‡M miKv‡ii ‡h AvbyK~j¨ cvq, wfbœgZvej¤^x‡`i Rb¨ Zv G‡Kev‡i D‡ëv| miKvwi `‡ji ‡jv‡KivI we‡`‡k gy`«v cvPvi ‡ewk Ki‡Q, ¶gZv nviv‡j fwel¨‡Z hv‡Z `y`‡Ki gvgjvi Avmvwg n‡Z bv nq| ‡`‡ki gvbyl BbKvg U¨v· w`‡Z Pvq, wKš‘ IB Awd‡mi Kg©KZ©v-Kg©PvixivB U¨v· Av`v‡q me‡P‡q eo c«wZeÜK| KviY BbKvg U¨v· Awd‡mi wcqb, ‡Kivwb ‡_‡K ïi“ K‡i Kg©KZ©viv BbKvg U¨v‡·i `vjvwj K‡i| miKv‡ii N‡i ‡h U¨v· Rgv bv c‡o Zvi ‡P‡q ‡ewk UvKv Rgv c‡o `yb©xwZevR BbKvg U¨v· Awd‡mi Kg©KZ©v-Kg©Pvix‡`i c‡K‡U| A‡bK Kg©KZ©v-Kg©Pvix PvKwiiZ Ae¯’vq wewfbœ ¯’v‡b ‡P¤^vi Ly‡j BbKvg U¨v· cª¨vKwUm Ki‡Qb, hv AvBbm¤§Z

‡Q‡o ‡`qvi Rb¨ Av‡e`bcÎ AvnŸvb K‡i‡Q| Zvi g‡a¨ 14wU RyU wgj wjR ‡bqvi Rb¨ 51wU Av‡e`b Rgv c‡o‡Q| ‡KvwU ‡KvwU UvKvi ivó«xq m¤ú` GLb e¨w³gvwjKvbvq P‡j hvIqvi my‡hvM miKvi wb‡RB K‡i w`‡jv| ivó«xq m¤ú` cvwbi `‡i GLb n¯—vš—i n‡e| evsjv‡`‡k eZ©gv‡b hv‡`i UvKv ‡bB Zv‡`i Rb¨ `ywbqv AÜKvi, nvfv‡Z w`b KvUv‡”Q, mywPwKrmvi Afv‡e nvmcvZv‡ji eviv›`vq KvZiv‡”Q, mywk¶vi Afv‡e mš—vbiv n‡”Q ‡eKvi I eLv‡U, Ab¨ w`‡K hv‡`i UvKv Av‡Q my‡L kvwš—‡Z Av‡gv` dywZ©‡Z w`b KvwU‡qI UvKv hLb Dc‡P co‡Q ZLb Zviv wewfbœ ¯’v‡b wewfbœ bv‡g M‡o DVv wiwµ‡qkb K¬ve¸‡jv‡Z g`, Ryqv I A‰ea ‡hŠbvPv‡i wjß| G K¬ve¸‡jv‡Z fwZ© n‡Z ‡gvUv A‡¼i UvKv c«‡qvRb| cwÎKvq ‡`‡LwQ, Ab¨Zg wiwµ‡qkb K¬ve XvKv ‡evU

ivó« Kvh©Ki e¨e¯’v M«nY K‡i‡eb|Õ wk¶v we¯—v‡ii DbœwZ mvab Kiv n‡”Q e‡j miKvi Mjv dvwU‡q ej‡Q| wk¶vc«wZôv‡bi Dbœqb, XvKvi Awj‡Z Mwj‡Z ‡emiKvwi wek¦we`¨vjq ¯’vc‡bi AbygwZ w`‡q miKvi wk¶v c«mv‡i RqRqKvi fve ‡`Lv‡”Q| wKš‘ wk¶vi cvkvcvwk hw` ‰bwZKZv bv _v‡K Z‡e ‡m wk¶vq mswk­ó e¨w³i ‡c«vdvBj fvix n‡Z cv‡i, wKš‘ ‡`k I RvwZi ‡Kv‡bv Kj¨v‡Y Av‡m bv| ‡`‡k wewfbœ ¯’v‡bi K¬ve¸‡jvi Avq-DcvR©‡bi c«avb nvwZqvi n‡”Q Ryqv I ‡`kx-we‡`kx g` wewµ| K¬ve¸‡jv ‡_‡K ejv nq, G Rb¨ miKv‡ii AbygwZ i‡q‡Q| mvsweavwbKfv‡e ‡hLv‡b g` ev Ryqv wbwl× Kiv n‡q‡Q ‡mLv‡b ivó«xq ‡eZbfy³ Kg©KZ©v‡`i K¬ve cwiPvjbvq c…ô‡cvlKZv KZUyKy ‡kvfb n‡Z cv‡i? mvsweavwbKfv‡e ‡h welq wbwl×, ivó«xq

evsjv‡`k ‡_‡K gy`«v cvPvi ‰Zg~i Avjg L›`Kvi

bq| `vwqZ¡ wb‡qB G K_v ejwQ| evsjv‡`‡ki RbM‡Yi g‡a¨ A_©‰bwZK ‰elg¨ A‡bK ‡e‡o ‡M‡Q| ‡h wQj GKkÕ weNv Rwgi gvwjK ‡m n‡q‡Q 500 ‡_‡K GK nvRvi weNv Rwgi gvwjK, c¶vš—‡i ‡h wQj cvuP ‡_‡K 10 weNv m¤úwËi gvwjK msmv‡ii Nvwb Uvb‡Z Uvb‡Z ‡m wbt¯^ n‡q XvKvi ew¯—‡Z Ae¯’vb wb‡q wiKkv Pvjvq ev w`bgRy‡ii KvR Ki‡Q| ‡`‡ki weËkvjx gvbyl¸‡jv n‡”Q A‡Xj weˉef‡ei gvwjK Ges ga¨weË ev wbgœga¨weËiv w`b w`b wbt¯^ n‡q co‡Q| weËkvjxiv Av‡iv abKy‡e‡i cwiYZ nIqvq me e¨e¯’v ivó«xq c…ô‡cvlKZvq n‡”Q| evsjv‡`‡ki 22wU ivó«xqKiY RyU wgj‡K miKvi c«_‡g weivó«xqKiY K‡i| ZLb miKvi ‡_‡K ejv n‡qwQj, RyU wgj¸‡jv jvf Ki‡Z cvi‡Q bv| GwU Aek¨B miKv‡ii e¨_©Zv| miKvi e¨_©Zv ‡NvPv‡bvi cwie‡Z© GLb abx‡`i Av‡iv abx Kivi my‡hvM K‡i w`‡q‡Q| miKvi 17wU RyU wgj e¨w³gvwjKvbvq

K¬v‡ei m`m¨ n‡Z 60 jvL UvKv fwZ© wd jv‡M| gbfiv Kó wb‡q Avgv‡`i G K_vI ïb‡Z nq ‡h, IB ‡evU K¬v‡ei mfvcwZ c‡` i‡q‡Qb evsjv‡`‡ki cywjkc«avb whwb AvBbk…•Ljv wbqš¿Y, gv`K c«wZ‡iva c«f…wZ ‡eAvBwb Kg©KvÊ c«wZ‡iva Kiv iv‡ó«i c«avb Kg©KZ©v| A_P mvsweavwbKfv‡e evsjv‡`‡k g`, Ryqv, MwbKve…wËmn A‰bwZK Kg©KvÊ wbwl× Kiv n‡q‡Q| msweav‡bi 18 Aby‡”Q‡` D‡j­L i‡q‡QÔ1. RbM‡Yi cywói ¯—i-Dbœqb I Rb¯^v‡¯’¨i DbœwZmvab‡K ivó« Ab¨Zg c«v_wgK KZ©e¨ ewjqv MY¨ Kwi‡eb Ges we‡klZ Av‡iv‡M¨i c«‡qvRb wKsev AvB‡bi Øviv wbw`©ó Ab¨wea c«‡qvRb e¨ZxZ g`¨ I Ab¨vb¨ gv`K cvbxq Ges ¯^v¯’¨nvwbKi ‡fl‡Ri e¨envi wbwl×Ki‡Yi Rb¨ ivó« Kvh©Ki e¨e¯’v M«nY Kwi‡eb| 2. MwYKve…wË I Ryqv‡Ljv wb‡iv‡ai Rb¨

Kg©KZ©v‡`i c…ô‡cvlKZvq ‡mme msMVb ev K¬ve¸‡jv M‡o I‡V wKfv‡e? G ai‡bi we‡bv`bg~jK K¬v‡e Kx Kx Kg©KvÊ P‡j Zv wK c«avbgš¿x ev ¯^ivó«gš¿x Lei iv‡Lb? miKvwi Kg©Pvix‡`i g‡a¨ A‡b‡KB ivR‰bwZK ‡bZv‡`i ‡P‡q AwaK D”P¯^‡i Ô¯^vaxbZvi ‡PZbviÕ K_v ej‡Z ej‡Z gy‡L ‡dbv Zy‡j ‡d‡jb| ewY©Z welq¸‡jv wK ¯^vaxbZvi ‡PZbvi cwicš’x bq? ‡evU K¬v‡ei Rb¨ ZyivM b`x ‡Kv‡bv c«Kv‡i `Lj n‡q‡Q wK bv Zv-I GLb Z`‡š—i `vwe iv‡L| D‡j­wLZ welq¸‡jv‡Z miKv‡ii GKwU ‡k¦ZcÎ c«Kvk GLb mg‡qi `vwe| ‡h iv‡ó« Revew`wng~jK miKvi i‡q‡Q ‡m iv‡ó«i bvMwiKiv ¯úk©KvZi wel‡q miKv‡ii ‡k¦ZcÎ ev mywbw`©ó e³e¨ Aek¨B `vwe Ki‡Z cv‡i| ‡jLK : ivRbxwZK, Kjvwg÷ I AvBbRxex (A¨vwc‡jU wWwfkb)

05

weÁvcb

London 02 Jul 2021

06

bvgv‡Ri mgqm~Px

London 02 Jul 2021

weª‡Ub msev`

07

London 02 Jul 2021

Rvg©vb‡K 2-0 ‡Mv‡j nvwi‡q Bsj¨v‡Ûi HwZnvwmK weRq evsjv msjvc wi‡cvU©t I‡q¤^wj‡Z 40,000 GiI ‡ewk f‡³i mvg‡b BD‡ivcxq P¨vw¤úqbwk‡ci ‡KvqvU©vi dvBbv‡j DVvi Rb¨ Bsj¨vÛ Rvg©vwb‡K bK AvDU UvB‡qi R‡qi Rb¨ 55 eQ‡ii A‡c¶v ‡kl KiAj| jÛ‡b we¯§qKi D`hvc‡bi m~Pbv K‡i jvK ‡ki µmwU bx‡Pi Wvb ‡Kv‡Y ivL‡j iwng ÷vwj©s 75 Zg wgwb‡U Bsj¨vÛ‡K mvg‡b G‡b ‡`b | K¨v‡Þb n¨vwi ‡Kb 10 wgwbU c‡i R¨vK ‡M«Bwj‡ki wW«j µ‡mi w`‡K hvÎv Kivi mgq wbwðZ nb| Rvg©vwb Gi Av‡M mgZv AR©‡bi wekvj my‡hvMwU nvZQvov K‡iwQj hLb ‡Mvji¶K RW©vb wcK‡dv‡Wi« mv‡_ G‡Ki ci GK ‡`Š‡oi c‡i Ugvm gyjvi Zvi evg c«k¯Í kUwU ‡U‡b G‡b ÷vwj©s‡K c«‡ivPbv w`‡qwQ‡jb –whwb weì-Av‡ci wgWwd‡ì ewn®‹vi n‡qwQ‡jb – ¯^w¯Í‡Z Zvui nvuUy‡Z| 1966 wek¦Kv‡ci dvBbvj ‡_‡K Bsj¨vÛ c«_gev‡ii g‡Zv GKwU eo Uyb©v‡g‡›U bK AvDU UvB‡Z Rvg©vwb‡K civwRZ Kij| BD‡ivcxq P¨vw¤úqbwk‡ci ‡KvqvU©vi dvBbv‡j Bsj¨vÛ myB‡Wb ev BD‡µ‡bi wec‡¶ ‡Lj‡e| ‡kl evuwk evRvi m‡½

m‡½ AvKv‡ki w`‡K `yÕnvZ DuwP‡q Avb‡›`i wPrKvi w`‡jb M¨v‡i_ mvD_‡MBU| 25 eQ‡ii cyi‡bv Av‡¶c NyP‡jv Bswjk ‡Kv‡Pi| I‡q¤^wj ‡÷wWqv‡g BD‡iv P¨vw¤úqbwk‡ci ‡kl ‡lv‡jvi jovB‡q Rvg©vwb‡K 2-0 ‡Mv‡j nvwi‡q ‡KvqvU©vi dvBbv‡j ‡cŠuQv‡jv Bsj¨vÛ| GKwU K‡ib

‡Mvj K‡ib ivwng ÷vwj©s I n¨vwi ‡KBb| 1996 mvj, BD‡ivi ‡mwgdvBbv‡j I‡q¤^wj ‡÷wWqv‡gB Rvg©vwbi wec‡¶ ‡n‡i ev` c‡o Bsj¨vÛ| 1-1 ‡Mv‡j mgZvq _vKv g¨vPwU UvB‡e«Kv‡i wb®úwË nq| ‡mLv‡b c«_g 5 kU ‡_‡KB ‡Mvj Zy‡j

‡bq `yB `j| lô k‡U j¶¨‡f` Ki‡Z cv‡ibwb ZrKvjxb `‡ji wW‡dÛvi M¨v‡i_ mvD_‡MBU| ‡mB Avm‡i dvBbv‡j ‡PK c«RvZš¿‡K nvwi‡q wk‡ivcv wR‡ZwQj Rvg©vwb| Avi AvR‡K GKB ‡fb¨y‡Z ‡kl ‡lv‡jv ‡_‡K Rvg©vb‡`i we`vq Ki‡jv mvD_‡MB‡Ui Bsj¨vÛ|

Gw`b c«_gv‡a© ej `L‡j I Avµg‡Y `yÕ`jB mgvb `vcU ‡`Lvq| Z‡e wØZxqv‡a© ‡Mvj Kivi Rb¨ gwiqv n‡q I‡V Rvg©vwb| wecix‡Z KvD›Uvi A¨vUvK ‡_‡K `yÕwU ‡Mvj K‡i Bsj¨vÛ| ‡MvUv g¨v‡P 46 kZvsk ej `L‡j ‡i‡L 5wU kU ‡bq Bsj¨vÛ, hvi

4wU j‡¶¨ wQj| Aciw`‡K 54 kZvsk ej `L‡j ‡i‡L 9wU k‡Ui 3wU j‡¶¨ iv‡L Rvg©vwb| 75Zg wgwb‡U wjW ‡bq Bsj¨vÛ| Gmgq `jMZ Avµg‡Y j¶¨‡f` K‡ib ivwng ÷vwj©s| Gici Aek¨ g¨v‡P ‡divi `viæY my‡hvM cvq Rvg©vwb|

Bsj¨v‡Û ‡KvwfW msµgY e…w× ,375,000 wk¶v_©x ¯^-wew”Qb Ae ‡nW wUPv‡mi« cj ‡nvqvBUg¨vb e‡jb,Ó GB cwiw¯’wZwUi Dci miKv‡ii ‡Kvb iKg wbqš¿Y i‡q‡Q e‡j g‡b nq bv| gva¨wgK we`¨vj‡q D”P ¯—‡ii Abycw¯’wZ wQj, cix¶vi eQi¸wj‡Z Zv‡`i Rb¨ mvgÄm¨ Kiv n‡qwQj, 2% we`¨vj‡qi evB‡i wQj – GB gv‡mi ïiæ‡Z 1.4% ‡_‡K ‡e‡o‡Q| Z‡e evwo‡Z _vKv GB mg¯— hye‡Ki g‡a¨ – ‡Kej 4 %B ‡Kvwf‡Wi welqwU wbwðZ K‡i‡Qb|

evsjv msjvc wi‡cvU©t me©‡kl Awdwmqvj cwimsL¨vb Abymv‡i ‡Kvwf‡Wi Kvi‡Y Bsj¨v‡Ûi ¯‹yj ‡_‡K evwo cvVv‡bv wk¶v_©x‡`i g‡a¨ Zxe« e…w× N‡U‡Q| Zviv ‡`wL‡q‡Qb ‡h c«vq 20

R‡b 1 Rb c«vq 375,000 GiI ‡ewk QvÎ-QvÎx ‡KvwfWm¤úwK©Z Kvi‡Y we`¨vj‡qi evB‡i wQj, GK mßv‡n 130,000 GiI ‡ewk| Abycw¯’wZ GB gv‡m Pvi¸Y ‡e‡o‡Q|

miKvi ‡m‡Þ¤^‡i ¯‹yj¸wji Rb¨ AviI ‡KvwfW cix¶vi cwieZ©‡bi Bw½Z w`‡q‡Q | wk¶v wefv‡Mi cwimsL¨vb gvP© gv‡m ¯‹y‡j wd‡i Avmvi ci ‡_‡K ‡KvwfW-m¤úwK©Z

Abycw¯’wZi me©vwaK msL¨v ‡`Lvq, 5% wkï we`¨vj‡qi evB‡i wQj, hv Av‡Mi mßv‡n 3.3 % ‡_‡K ‡ewk wQj| evwo‡Z 15,000 QvÎ hviv ‡KvwfW ‡Km wnmv‡e wbwðZ nb ,

24,000 m‡›`nRbK ‡Km, ¯‹y‡j m¤¢ve¨ ‡hvMv‡hv‡Mi Kvi‡Y 279,000 ¯^-wew”Qbœ, m¤cÖ`v‡qi m¤¢ve¨ ‡hvMv‡hv‡Mi Kvi‡Y 57,000 ¯^-wew”Qbœ Òb¨vkbvj A¨v‡mvwm‡qkb

ÒGwU ¯úó ‡h ki‡Zi ‡gqv‡` GKwU wfbœ c×wZi c«‡qvRb,Ó GGmwmGj c«avb wk¶K BDwbq‡bi ‡Rd evU©b e‡j‡Qb| Z‡e wZwb Awf‡hvM K‡i‡Qb ‡h GLbI ch©š— miKv‡ii c«¯Íve¸wj ‡Kej ÒA¯úó AvKvO&¶vÓ|

weª‡Ub msev`

08

London 02 Jul 2021

Bsj¨v‡Ûi ‡dvKvm ‡KvqvU©vi dvBbv‡j BD‡µ‡bi w`‡K evsjv msjvc wi‡cvU©t Bsj¨v‡Ûi dyUejviiv kwbevi BD‡µ‡bi wec‡¶ BD‡iv ‡KvqvU©vi dvBbv‡ji Rb¨ ‡iv‡g hv‡eb | 25 eQ‡ii g‡a¨ c«_gev‡ii g‡Zv Uyb©v‡g‡›Ui ‡mwgdvBbv‡j DVvi Avkv RvwM‡q‡Q `jwU| M¨v‡i_ mvD_‡M‡Ui `j I‡q¤^wj‡Z 41,973 f‡³i mvg‡b Rvg©vwb‡K 2-0 ‡Mv‡j nvivq | g½jev‡ii HwZnvwmK R‡qi D`hvc‡bi mgq Bswjk f³iv ‡mLv‡b Avb›``vqK `…‡k¨i gy‡LvgywL n‡qwQj, Ges 20.6 wgwjqb wcK wUwf ‡k«vZv wewewm Iqvb-‡Z g¨vPwU ‡`‡LwQ‡jb| ‡KvwfW wb‡lavÁvi Kvi‡Y f³‡`i BZvwj ågY bv Kivi Rb¨ mZK© Kiv n‡q‡Q| dyUej A¨v‡mvwm‡qkb e‡j‡Q ‡h BZvwj Ges hy³iv‡R¨ K‡ivbvfvBivm wb‡q e¨e¯’v Kivi Kvi‡Y Zviv wUwKU wewµ Ki‡e bv| 1966 wek¦Kv‡ci dvBbvj ‡_‡K Bsj¨v‡Ûi Rq Rvg©vwbi wec‡¶ bK AvDU UvB‡qi c«_g Rq| mvD_‡MU e‡j‡Qb, `jwU ‡W«wmsiæ‡g kwbev‡ii K_v ej‡Z ïiæ K‡iwQj| ÒGwU Avgv‡`i

Rb¨ GKwU wec¾bK gyn~Z©,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| ÒAvgiv GB mvd‡j¨i DòZv Ges ‡`kRy‡o Abyf~wZ ‡c‡q hve ‡h Avgiv ‡Kej ‡LjvwU wRZ‡Z ‡c‡iwQ – Ges Avgiv Rvwb ‡h GLvb ‡_‡K GwU GKwU wekvj P¨v‡jÄ n‡Z P‡j‡Q|Ó

g¨vb‡P÷vi wmwUi d‡ivqvW© iwng ÷vwj©s Ges U‡Ubn¨v‡gi ÷«vBKvi n¨vwi ‡K‡bi ‡`wi‡Z `ywU ‡Mv‡ji c‡i Zv‡`i Rq wbwðZ K‡i ‡`kRy‡o Kvwb©fvj cwi‡ek wQj| Bsj¨v‡Ûi c«v³b AwabvqK A¨vjvb wk‡qivi e‡j‡Qb ‡h

I‡q¤^wj‡K ‡KvbI Bsj¨v‡Ûi g¨v‡Pi Rb¨ GZ ‡Rv‡i g‡b _ vK‡Z cv‡i bv, ¶gZv n«vm nIqv m‡Ë¡I, cwi‡ek‡K Awek¦vm¨ e‡j eY©bv K‡i‡Qb| wZwb wewewm c«vZtivk‡K e‡j‡Qb: ÒAvgiv Uyb©v‡g‡›Ui Av‡M wRÁvmv K‡iwQ ‡h GB

‡¯‹vqvW Ges GB g¨v‡bRvi, Zviv hw` cy‡iv ‡`kwU‡K nvwm Ges fvj jvMvi Rb¨ wKQy w`‡Z cv‡i KviY Avgiv mevB MZ 18 gvm a‡i AvU‡K wQjvg … ‡h MZiv‡Z A‡c¶v Kiv fvj wQj, GwU GKwU `y`©všÍ Abyôvb wQj| Bsj¨vÛ hw` BD‡µb‡K civwRZ

K‡i Z‡e Zviv ‡PK c«RvZš¿ ev ‡Wbgv‡Ki« mv‡_ ‡Lj‡e ‡mwgdvBbv‡j| Uyb©v‡g‡›Ui W«‡qi A_© nÕj Bsj¨vÛ dvBbv‡j DV‡j kwbev‡ii ‡iv‡g åg‡Yi welqwU I‡q¤^wj‡Z bq Zv‡`i mvZ g¨v‡Pi g‡a¨ GKUvB n‡e| wk‡qi AviI e‡jwQ‡jb: ÒAvwg ‡Póv KiwQ hv‡Z Avgiv evwK RvwZi g‡Zv `~‡i m‡i bv hvB Z‡e W« Avgv‡`i c‡¶ fvjB ‡b‡g‡Q| hw` Avgiv GKwU W« nv‡Z wb‡q ‡h‡Z cviZvg Z‡e GwUB nZ|Ó ‡Kgwe«‡Ri GKwU A¨vwb‡g‡UW wWDK I‡q¤^wji MR©bKvix mg_©K‡`i g‡a¨ wQ‡jb – GdG ‡c«wm‡W›U Zvi mvZ eQ‡ii ‡Q‡j wc«Ý RR© Ges ‡Kgwe«‡Ri Wv‡P‡mi cvkvcvwk `ywU nvZ Qyu‡owQ‡jb, c«wZwU j¶¨ GwM‡q hvIqvi mv‡_ mv‡_| MvqK GW wkivb Ges Gwj Mwìs Ges Bsj¨v‡Ûi c«v³b AwabvqK ‡WwfW ‡eKnvg mn ZviKviv iq¨vj e‡· ‡hvM w`‡qwQ‡jb|

wc«Ý DBwjqvg ,‡KU Ges ‡Q‡j wc«Ý RR© ‡÷wWqv‡g Bsj¨vÛ-Rvg©vb g¨vP Dc‡fvM K‡ib evsjv msjvc wi‡cvU©t wc«Ý DBwjqvg ,‡KU Ges ‡Q‡j wc«Ý RR© Bsj¨vÛ – Rvg©vb g¨vP Dc‡fvM Ki‡Z I‡q¤^wj ‡÷wWqv‡g hvb| ‡mB mv‡_ dyUej-cvMj hyeivR RR© Zvi evev-gv DBwjqvg Ges ‡K‡Ui mv‡_ I‡q¤^wj‡Z Bsj¨v‡Ûi ‡Ljvq Dj­vm K‡iwQ‡jb| 7 eQi eqmx GB hyeK Zvi Bsj¨v‡Ûi c«_g cyiæl‡`i AvšÍR©vwZK g¨vP ‡`L‡Z Ask wb‡qwQj | Bsj¨v‡Ûi kv‡U© ‡cvkvK civi cwie‡Z© wZwb GKwU ¯§vU© ‡bwfi bxj R¨v‡KU, kvU© Ges ÷«vBchy³ Awdmvi Bsj¨vÛ GdG UvB c‡iwQ‡jb, Zvui evev DBwjqv‡gi g‡Zv, whwb GdGGi mfvcwZ wQ‡jb| ivRKxq ev‡·i c«_g mvwi‡Z wWDK Ges Wv‡P‡mi g‡a¨ `vuwo‡q hLb Zviv RvZxq msMxZwU wKK Ad Kivi Av‡MB Mvb KiwQj| D¾¡j jvj R¨v‡KU Ges mv`v kx‡l© cwiwnZ ‡KU ‡`k‡c«‡g Bsj¨v‡Ûi cZvKv iO¸wj

c‡iwQ‡jb| Bsj¨v‡Ûi cyi“l‡`i dyUe‡ji e¨w³MZfv‡e ‡`Lvi K_v ‡K‡Ui c«_gevi e‡jI g‡b Kiv nq|

wWDK‡K Zvi ‡Q‡ji mv‡_ K_v ejvi Rb¨ Syu‡K co‡Z ‡`Lv hvq KviY Zviv GB wµqvq g‡bvwb‡ek K‡iwQj|

g½jevi ïi“i w`‡K DBwjqvg ¯‹Uj¨vÛ ‡_‡K GBPGgGm M­vm‡Mv wbg©vYKvix wUg wewìs‡qi mv‡_ ‡`Lv Kivi Rb¨ GKwU wkcBqvW© cwi`k©b K‡i ¯‹Uj¨vÛ

‡_‡K wd‡i G‡mwQ‡jb| cvwievwiK mg_©b A÷b wfjv Ges RR©‡K A‡±ve‡i 2019 mv‡j DBwjqvg, ‡KU Ges ‡evb

wc«‡Ým kv‡j©v‡Ui mv‡_ wQj |

weª‡Ub msev`

09

London 02 Jul 2021

e¨_©Zvi `v‡q ‡M«Uvi g¨vb‡P÷vi cywjk c«av‡bi `ytL c«Kvk wgt IqvUmb A¯^xKvi K‡iwQ‡jb ‡h ÒAvgv‡`i c«wµqvwUi G‡Kev‡i ‡K‡›`« wm‡÷‡gwUK e¨_©ZvÓ wQj Ges e‡jwQj ‡h GKwU bZyb ‡K›`«xq wkï ‡hŠb ‡kvlY `‡j m¤ú` mieivn Kiv n‡q‡Q| 12 gv‡mi mgqKv‡j 80,000 Aciva Z`‡š— e¨_© nIqvi c‡i wRGgwc‡K m¤cÖwZ we‡kl e¨e¯’v Kiv n‡qwQj| GKRb Kg©Pvix cywjk Kg©KZ©v wbDRbvU‡K e‡jwQ‡jb ‡h wZwb ÒAvgvi wb‡Ri cywjk evwnbx‡Z ‡KvbI Aciv‡ai c«wZ‡e`b Kivi wel‡q AvZ¥wek¦vmx ‡eva Ki‡eb bvÓ| evsjv msjvc wi‡cvU©t GKRb c«avb Kb‡÷ej al©‡Yi wkKvi e¨w³i Kv‡Q ¶gv ‡P‡q‡Qb Kvib Zvi ‡dvm© wPwýZ m‡›`nfvRb e¨w³wU‡K ‡M«ßvi Ki‡Z e¨_© n‡q‡Q|

fy³‡fvMxi gv ‡M«Uvi g¨vb‡P÷vi cywjk‡K (wRGgwc) e¨_©Zvi Kvi‡Y ÒG‡Kev‡i A¶gÓ wnmv‡e eY©bv K‡iwQ‡jb| wZwb e‡jb, PviwU ‡Mv‡q›`v

Z`‡šÍ ‡bZ…Z¡ ‡`Iqvi Kvi‡Y Zvi ‡g‡qwUI ‡fvMvwšÍ‡Z c‡owQj|

bvwg‡q ‡`Iqv n‡q‡Q Ges e‡jwQ‡jb ‡h ÒGwU h‡_ó fvj bqÓ|

bZyb wRGgwc wPd Kb‡÷ej w÷‡db IqvUmb‡K iæPWvj ‡_‡K AvµvšÍ e¨w³‡K Z`‡šÍ

‡hŠb mwnsmZvq ¶wZM«¯’‡`i mnvqZv Kiv g¨vwM Awjfvi dvD‡Ûkb wewewm wbDR

bvBU‡K e‡j‡Q ‡h Zviv Kgc‡¶ 15 Rb hyeZx m¤ú‡K© Rv‡b hviv wRGgwc Øviv m‡i G‡m‡Qb ev evwnbxi c«wZwµqv Øviv Aciv‡ai Lei ‡`Iqv eÜ K‡i w`‡q‡Qb|

wgt IqvUmb `ªyZ Ges ¸iæZi e¨e¯’v ‡bIqvi c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb|

20.6 wgwjqb wUwf ‡k«vZv wewewm Iqvb-G Bsj¨vÛ-Rvg©vb g¨vP evsjv msjvc wi‡cvU©t g½jevi BD‡iv 2020 -Bsj¨vÛ – Rvg©vb g¨vPwU‡Z 2-0 ‡Mv‡ji e¨eav‡b Bsj¨vÛ Rq jvf K‡i | G‡Z wewewm Iqvb-G 80.1% `k©K hv 20.6 wgwjqb `k©K ‡LjvwU ‡`‡LwQj | I‡q¤^wj ‡÷wWqv‡g iwng ÷vwj©s Ges AwabvqK n¨vwi ‡K‡bi GKwU ¯§iYxq ‡kl -16 g¨v‡P Rq ‡c‡q‡Q| g¨vPwU wewewm AvB‡c­ qvi Ges wewewm ‡¯úvU© I‡qemvBU Ry‡o 6.5 wgwjqb jvBf w÷«g¸wj‡Z ‡`LwQj – GwU G ch©šÍ me©vwaK ‡`Lv BD‡iv 2020 g¨vP| AvB‡c­qv‡i 5.6 wg w÷«g mn GKwU bZyb jvBf ‡`Lvi ‡iKW© ‡mU K‡i‡Q| ‡iv‡gi BD‡µ‡bi wec‡¶ Bsj¨v‡Ûi ‡KvqvU©vi dvBbvj kwbevi weGmwU wewewm I wewewm AvB‡c­qv‡i mivmwi m¤cÖPvwiZ n‡e |

Bsj¨v‡Ûi dyUejviiv kwbevi BD‡µ‡bi wec‡¶ BD‡iv ‡KvqvU©vi dvBbv‡ji Rb¨ ‡iv‡g hv‡eb | 25 eQ‡ii

g‡a¨ c«_gev‡ii g‡Zv Uyb©v‡g‡›Ui ‡mwgdvBbv‡j DVvi Avkv RvwM‡q‡Q `jwU| M¨v‡i_ mvD_‡M‡Ui `j

I‡q¤^wj‡Z 41,973 f‡³i mvg‡b Rvg©vwb‡K 2-0 ‡Mv‡j nvivq | g½jev‡ii HwZnvwmK R‡qi

D`hvc‡bi mgq Bswjk f³iv ‡mLv‡b Avb›``vqK `…‡k¨i gy‡LvgywL n‡qwQj, Ges 20.6 wgwjqb wcK

wUwf ‡k«vZv wewewm Iqvb-‡Z g¨vPwU ‡`‡LwQ‡jb|

10

weª‡Ub msev`

London 02 Jul 2021

BD‡iv 2020: ‡KvqvU©vi dvBbv‡j Kvi mv‡_ Kvi ‡Ljv

evsjv msjvc wi‡cvU©t D‡ËRbvc~Y©,‡ivgvÂKi, iæ×k¦vmGKwU ivDÛ Ad 16 ‡`L‡jv BD‡iv P¨vw¤úqbwk‡ci `k©Kiv| ‡hLv‡b ‡kl wgwb‡U ‡Mvj, ‡cbvwë ïUAvDU, jvj

KvW©, eo `‡ji we`vq, AvÛviWM `‡ji Rq meB wQj| dyUej we‡k­lK M¨vwi wj‡bKvi e‡jB w`‡jb, ÒAvgvi ‡`Lv dyUe‡ji ‡miv w`b n‡Z cv‡i GUv| `y‡Uv AmvaviY g¨vP,

GKwU Ab¨wUi c«wZ”Qwe| Awek¦vm¨ me `…k¨|Ó ‡mw`b iv‡Z 2 g¨v‡P ‡gvU 14wU ‡Mvj n‡q‡Q| GKwU Mwo‡q‡Q UvB‡e«Kv‡iI| 8wU g¨v‡P ‡gvU 25wU ‡Mvj n‡q‡Q, 3wU

Mwo‡q‡Q 120 wgwbU A_©vr AwZwi³ mgq ch©šÍ| GKUv UvB‡e«Kvi ch©šÍ| we`vq wb‡q‡Q wµwðqv‡bv ‡ivbvj‡`vi cZ©yMvj, wKwjqvb Ggev‡ci d«vÝ, _gvm gyjv‡ii Rvg©vwb, jyKv gw`«‡Pi ‡µv‡qwkqv, M¨v‡i_ ‡e‡ji I‡qjm Ges ‡b`vij¨vÛm| ‡kl Av‡U Av‡Q BZvwj, ‡PK wicvewjK, ‡ejwRqvg, Bsj¨vÛ, ‡¯úb, BD‡µb, myBRvij¨vÛ, ‡WbgvK©| ‡kl AvU A_©vr ‡KvqvU©vi dvBbv‡ji c«_g g¨vPwU 2 RyjvB myBRvij¨vÛ ebvg ‡¯úb, we‡Kj 5 Uvq| wØZxq g¨vP ‡ejwRqvg ebvg BZvwj, 2 RyjvB mܨv 8Uvq| Z…Zxq g¨vPwU ‡PK wicvewjK I ‡Wbgv‡Ki« g‡a¨, 3 RyjvB we‡Kj 5Uvq| PZy_© I ‡kl ‡KvqvU©vi dvBbv‡j gy‡LvgywL n‡e BD‡µb I Bsj¨vÛ, 3 RyjvB mܨv 8Uvq| ‡Kvb `‡ji cwiw¯’wZ ‡Kgb ‡kl ‡lv‡jv‡Z hviv c«_g g¨v‡PB me‡P‡q bvUKxqZvi Rb¥ w`‡q ‡KvqvU©vi dvBbv‡j D‡V G‡m‡Q, ‡mB myBRvij¨vÛ I ‡¯úb gy‡LvgywL n‡e| ÔANUbÕ hw` ejv nq ‡mUv wek¦Kvc P¨vw¤úqb I MZev‡ii BD‡iv dvBbvwj÷ d«v‡Ýi ev` cov, Avi ‡mB ANUb‡K m¤¢e K‡i‡Q M«vwbZ RvKvi ‡bZ…‡Z¡ myBRvij¨vÛ| myBRvij¨vÛ GB Uyb©v‡g›U ïiæi mgq Lye GKUv fv‡jv Ae¯’vq wQj bv| BZvwji mv‡_ 3-0 ‡Mv‡ji nvi, I‡qj‡mi mv‡_ 1-1 ‡Mv‡j W«‡qi c‡i dyUej we‡k­lKiv ejwQ‡jb GB `jwUi mgš^q n‡”Q bv, kvwKwii g‡Zv ZviKviv R¡‡j DV‡Z cvi‡Qb bv| wVK Zvi c‡ii g¨v‡PB Zyi‡¯‹i mv‡_ kvwKwi K‡ib `yB ‡Mvj, myBRvij¨vÛ K‡i 3 ‡Mvj, ‡kl ‡lv‡jv‡Z RvqMv K‡i ‡bq `jwU wb‡R‡`i Mªy‡ci Z…Zxq `j wn‡m‡e| ‡mLv‡b d«v‡Ýi mv‡_ 3-3 ‡Mv‡j W« K‡i, UvB‡e«Kv‡i Rq cvq myBRvij¨vÛ wb‡R‡`i ÔwØZxq ivD‡Ûi `jÕ ZKgv ‡S‡o ‡d‡j Gev‡i ‡KvqvU©vi dvBbv‡j, ‡mLv‡b Zv‡`i c«wZc¶ ‡¯úb| ‡¯úbI ‡kl ‡lv‡jv ‡L‡j‡Q 120 wgwb‡Ui g¨vP, hvi c«_g 90 wgwbU wQj 3-3 ‡Mv‡ji W«| Gici AwZwi³ mg‡q `y‡Uv ‡Mvj

K‡i 5-3 ‡Mv‡ji Rq wb‡q gvV Qv‡o ev‡m©‡jvbvi mv‡eK ‡KvP jyB Gbwi‡K| ‡¯ú‡bi `j MZ `k‡K ‡hgb ZviKveûj wQ‡jv, Gevi wVK ‡ZgbwU bq, Gev‡i ‡iqvj gvw`«` ev ev‡m©‡jvbvi g‡Zv K¬ve¸‡jvi eo bvg¸‡jv ‡Zgb ‡bB| Zey ev‡m©‡jvbvi wW‡dwÝf wgWwdìvi mvwR©I eym‡KUm ‡bZ…Z¡ w`‡”Qb, GQvov mvivweqv, Avjfv‡iv ‡gvivZvivI ej cv‡q Rvj Lyu‡R cv‡”Qb| hw`I Mªyc c‡ei« c«_g `yB g¨vP ‡ek g¨vog¨v‡o W« nq ‡¯ú‡bi, wKš‘ cÂg g¨v‡P ‡¯­vfvwKqv‡K 5-0 ‡Mv‡j nvwi‡q ‡`q ‡¯úb| ‡kl `yB g¨v‡P ‡¯úb `jwU 10wU ‡Mvj K‡i‡Q| ‡Mvj I ej a‡i ivLvi w`K ‡_‡K GLb ch©š— BD‡iv 20w2G mevi Ic‡i ‡¯úb, 11wU ‡Mvj, 67.5% ej cv‡q| ‡KvqvU©vi dvBbv‡j `‡ji bv‡gi fvi I kw³gËvi wePv‡i me‡P‡q eo g¨v‡Pi ‡LZve ‡ejwRqvg ebvg BZvwji g¨v‡P| we‡k­lK‡`i Abygvb GB g¨v‡P Rqxiv KvcI nv‡Z wb‡Z cv‡i| ‡ejwRqvg ‡hB iƒc wb‡q Uyb©v‡g›U ïiæ K‡i‡Q, ‡kl ‡lv‡jv cvi Kivi ci Avi Av‡Mi Ae¯’v‡b ‡bB `jwU| `‡ji eo bvg, Bswjk wc«wgqvi wj‡Mi el©‡miv dyUejvi ‡Kwfb wW e«yBbv cZ©yMv‡ji mv‡_ ‡PvU ‡c‡q gvV ‡Q‡o‡Qb| B‡Wb n¨vRvW©I gv‡V bvg‡Z cvi‡eb bv e‡j ‡kvbv hv‡”Q bvbv wi‡cv‡U©| hw`I ‡iv‡gjy jyKvKy wZbwU ‡Mvj K‡i‡Qb GLb ch©š—, Z‡e cZ©yMv‡ji wec‡¶ 1-0 ‡Mv‡ji R‡qi c‡i ‡ejwRqv‡gi ‡KvP iev‡Z©v gvwU©‡bR cy‡iv K…wZZ¡ w`‡q‡Qb `jwUi i¶YfvM‡K| ZvB GLb BZvwji wec‡¶ Rq ‡c‡Z i¶YfvM‡K AveviI `vi“Y wKQy K‡i ‡`Lv‡Z n‡e| Avevi iev‡Z©v gvbwPwbi Aax‡b BZvwj ‡Kvb wbw`©ó dyUejv‡ii Ici wbfi«kxj bq| wZbRb dyUejvi `ywU K‡i ‡Mvj K‡i‡Qb- wm‡iv Bg‡gvwej, g¨vby‡qj ‡jvKv‡Uwj, gv‡ZI ‡cwmbv| dUej f³iv Gev‡ii BD‡iv‡Z me‡P‡q ‡ewk c«ksmvq fvwm‡q‡Q ‡WbgvK©‡K, c«_g g¨v‡P wµwðqvb GwiK‡mb gv‡VB jywU‡q c‡o hvIqvi ci wdbj¨v‡Ûi wec‡¶ ‡mB g¨vPwU ‡n‡i hvq `jwU| wKš‘ GiciB Ny‡i `vuovq `viæYfv‡e, Mªyc c‡ei« ‡kl g¨v‡P ivwkqv‡K w`‡q‡Q Pvi ‡Mvj Ges ‡kl ‡lv‡jv‡Z I‡qjm‡K w`‡q‡Q Pvi ‡Mvj| ‡kl `yB g¨v‡P AvU ‡Mvj `jwUi| Avµg‡Y IVvi fw½ I `ªyZ cvwms dyUej `jwU‡K `…wób›`b K‡i Zy‡j‡Q| BZvwji g‡Zv ‡WbgvK©I wbw`©ó dyUejv‡ii ‰bc~‡b¨i Ici wbfi«kxj bq| wZbRb dyUejvi `y‡Uv K‡i ‡Mvj K‡i‡Qb| ‡Wbgv‡Ki« ‡KvqvU©vi dvBbvj c«wZc¶ ‡PK wicvewjK GLb ch©š— cy‡iv Uyb©v‡g‡›U wbLyuZ dyUej ‡L‡j‡Q| GKgvÎ Bsj¨v‡Ûi mv‡_ GKwU g¨v‡P 1-0 ‡Mv‡j nv‡i `jwU, ‡kl ‡lv‡jv‡Z ‡b`vij¨vÛm‡K 2-0 ‡Mv‡j nvwi‡q ‡`q| c¨vwU«K wkK- `jwUi c«avb ÷«vBKvi GLb ch©šÍ PviwU ‡Mvj w`‡q‡Qb| wµwðqv‡bv ‡ivbvj‡`vi c‡i wZwb Gev‡ii Avm‡i m‡e©v”P ‡Mvj`vZvi ZvwjKvq `yB b¤^‡i|

weª‡Ub msev`

11

‡KvwfW: Bsj¨v‡Ûi ¯‹y‡j ‡mjd AvB‡mv‡jkb wbqg kirKv‡j ‡kl n‡Z cv‡i

London 02 Jul 2021

evsjv msjvc wi‡cvU©t Bsj¨v‡Ûi ¯‹yj¸wj‡Z ‡KvwfW wbqš¿Y e¨e¯’v n‡”Q ‡hLv‡b ‡KvbI cix¶v_©x hw` BwZevPK cix¶v K‡i Z‡e Zv‡`i m¤ú‡k© _vKv‡`i ‡mjd AvB‡mv‡jkb | miKvi kirKv‡j GB wbqg evwZj Ki‡Z hv‡”Q | gš¿xiv cwie‡Z© ¯‹yj¸wj‡K ‰`wbK cix¶vi c«eZ©b Ki‡Z ej‡Qb| miKvix cwimsL¨vb ‡`wL‡q‡Q ‡h ‡KejgvÎ GB gv‡m Bsj¨v‡Û 172000 wkï ¯‹y‡j GKwU BwZevPK ‡KvwfW ms¯ú‡k© _vKvi Kvi‡Y ‡mjd AvB‡mv‡jkb n‡q c‡owQj| ¯^v¯’¨ mwPe mvwR` Rvwf` welqwU mgvav‡bi c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb| evav Ges AwffveK‡`i g‡a¨ nZvkv GB evav‡K ‡K›`« K‡i ‰Zwi Ki‡Q KviY eZ©gv‡b µgea©gvb wkï Ges Zv‡`i cwiev‡ii msL¨v evo‡Q| wk¶v Awa`dZi e‡j‡Q ‡h hZ ‡ewk wkï‡K m¤¢e gy‡LvgywL K¬v‡m ivLvi Rb¨, GwU gva¨wgK we`¨vj‡q wPwV w`‡q‡Q hv‡Z Zv‡`i M«x‡®§i weiwZi c‡i cwieZ©‡bi Rb¨ c«¯‘Z Kiv A¯’vqxfv‡e Aby‡iva Kiv n‡qwQj| Bsj¨v‡Ûi wkï Kwgkbvi W¨vg ‡i‡Pj wW myRv e‡jwQ‡jb ‡h jKWvDb

wb‡lavÁv¸wj A‡bK hye‡Ki c‡¶ ÒAvmj U«gvÓ wQj e‡j wkï‡`i ¯^vfvweK Ae¯’vq wd‡i Avmvi Riæwi c«‡qvRb wQj| wZwb ‡WBwj ‡UwjM«vd‡K e‡jwQ‡jb ‡h cyZyj‡`i ey`ey`¸wj‡Z Mªywcs Kiv – c«vqkB Zv‡`i eQ‡ii Mªyc ev dg©

wb‡q MwVZ hv ‡Kvqv‡i›UvBb Ki‡Z nq hLb ‡KvbI wkï ‡Kvwf‡Wi Rb¨ BwZevPK cix¶v K‡i – hZ ZvovZvwo m¤¢e ‡kl Kiv DwPZ, wZwb ‡WBwj ‡UwjM«vd‡K e‡jwQ‡jb| ‡mvgevi Kg‡Ý ‡mjd AvB‡mv‡jkb bxwZ m¤ú‡K© Rvb‡Z PvB‡j wgt

Rvwf` e‡jwQ‡jb ‡h GwU wkï‡`i wk¶vi Dci ÒGKwU wekvj bKAvDU c«fve ‡dj‡QÓ| we`¨vj‡qi gš¿x wbK wMe wewewm c«vZtiv‡k e‡j‡Qb, miKvi ÒAvgv‡`i GB gnvgvix ‡gvKv‡ejvq mnvqZv Kivi Rb¨ ¸iæZ¡c~Y© e¨e¯’vÓ

wb‡q G‡mwQj, Z‡e ¯^-wew”QbœZv bxwZgvjv ‡kl Ki‡Z n‡e wKbv ‡m wel‡q wm×všÍ ‡bIqvi Av‡M ‡WUv ‡`‡L ‡bIqv n‡e – Ges ey`ey`¸wji c«‡qvRb wQj wKbv Zv g~j¨vqb Ki‡eb fwel¨‡Z

12

weÁvcb

London 02 Jul 2021

13

weª‡Ub msev`

London 02 Jul 2021

19 RyjvB jKWvDb e¨e¯’v D‡Ëvj‡bi m¤¢vebv i‡q‡Q - c«avbgš¿x evsjv msjvc wi‡cvU©t c«avbgš¿x ewim Rbmb e‡j‡Qb, Bsj¨v‡Ûi ‡jv‡Kiv 19 RyjvB ‡Kvwf‡Wi Av‡M ‡hgb wQj ‡ZgbB Ae¯’vq wd‡i Avm‡Z m¶g n‡Z cv‡iÓ| wZwb AviI ‡hvM K‡iwQ‡jb ‡h Aewkó K‡ivbvfvBivm wewawb‡la c«Z¨vnvi Kivi Rb¨ ÒmZK© A_P AcwieZ©bxq `…wófw½Ó _vKvi wel‡q ÒAvgv‡`i cwiKíbvi mv‡_ ‡j‡M _vKvÓ eyw×gv‡bi KvR| jKWvDb e¨e¯’v mnR Kivi P~ovšÍ ch©v‡q Gi Av‡M c«avbgš¿x 21 ‡k Ryb ‡_‡K Pvi mßvn wcwQ‡q ‡i‡LwQ‡jb| bZyb ¯^v¯’¨mwPe mvwR` Rvwf` wewawb‡l‡ai wel‡q c‡i msm` m`m¨‡`i Avc‡WU Ki‡eb| ‡Wëv ‡fwi‡q‡›Ui we¯—vi wb‡q D‡Ø‡Mi gv‡S 21 Ry‡bi cwiKwíZ mnRZiKiY wej¤^ n‡qwQj| wej¤^ ‡NvlYvi mgq c«avbgš¿x `yÕmßvn c‡i cybwe©‡ePbvi c«wZk«ywZ ‡`b| Gw`‡K, hy³ivR¨ ‡_‡K g~j f~L‡Û cZ©yMvj ågYKvix‡`i Kgc‡¶ `yÕmßvn a‡i cy‡ivcywi wUKv ‡`Iqv bv n‡j GLb Zv‡`i 14 w`‡bi Rb¨ c…_KxKi‡Yi c«‡qvRb n‡e|

GB gv‡mi ‡Mvovi w`‡K hy³iv‡R¨i meyR ågY ZvwjKv ‡_‡K c…_K Kiv cZ©yMvj bZyb AvBb wb‡q‡Q Kgc‡¶ 11 RyjvB ch©šÍ|

GwU eyaevi hy³iv‡R¨i meyR ZvwjKvq hy³ nIqv cZ©ywMR Øxc gv‡WBiv ev A¨vgev‡ii ZvwjKvq _vKv A¨v‡Rvi‡mi ‡¶‡Î c«‡hvR¨ bv|

‡`kwU‡K Zvi ÒAZ¨š— D”P SyuwKc~Y©Ó Mªy‡c hy³ Kivi c‡i 1 RyjvB ‡_‡K hy³ivR¨ ‡_‡K mg¯— hvÎx Dovb wbwl× K‡i nsKs miKviI bZyb e¨e¯’v M«n‡Yi ‡NvlYv w`‡q‡Q|

GbGBPGm Kg©x‡`i ‡eZb e…w×i Bw½Z w`‡jb bZyb ¯^v¯’¨ mwPe wZwb ¯^vaxb ‡eZb ch©v‡jvPbv ms¯’vi mycvwik¸wj ‡`Lvi A‡c¶vq i‡q‡Qb| mvwR` Rvwf` jÛ‡bi ‡m›U _gvm nvmcvZvj ‡_‡K MYgva¨‡gi mv‡_ K_v ejwQ‡jb ‡hLv‡b wZwb e‡jwQ‡jb ‡h wZwb d«›U jvB‡b Kgi«Z Kg©x, wPwKrmK Ges bvm©‡`i KvQ ‡_‡K ïb‡Z Pvb| wZwb Kxfv‡e gnvgvix ‡gvKv‡ejv Ki‡Qb, Zviv ‡h D‡j­L‡hvM¨ Pv‡ci gy‡LvgywL n‡”Q Ges Zviv I miKvi Zv‡`i mg_©b Kivi Rb¨ Kx Ki‡Z cv‡i, ‡m m¤ú‡K© wZwb Rvb‡Z Pvb| Rvwf` mviv ‡`k Ry‡o GbGBPGm Ges mgvR‡mev Kg©x‡`i ab¨ev` Rvbvhb ÒZviv gnvgvix Ry‡o ‡h mg¯— Awek¦vm¨ KvR K‡i P‡j‡QÓ|

evsjv msjvc wi‡cvU©t mvwR` Rvwf` e‡j‡Qb ‡h wZwb ‡m›U _gvm nvmcvZv‡ji wUKv ‡K›`«wU cwi`k©b K‡i‡Qb, hv msm‡`i nvDm ‡_‡K ‡Ugm b`xi ZxieZ©x| ÒGB gyn~‡Z© Avgvi me‡P‡q

¸iæZ¡c~Y© evZ©v, Avcwb hw` Re bv ‡c‡q _v‡Kb Z‡e `qv K‡i evB‡i hvb Ges GwU ‡bb, wZwb Avgiv fvM¨evb, Avgvi aviYv Avwg we‡k¦i ‡miv wUKv ‡`Iqvi ‡c«vM«vg ‡c‡qwQ|Ó

wZwb e‡j‡Qb 4-Bb-5 c«vßeq¯‹‡`i GKwU Re n‡q‡Q Ges 3-Bb-5 `ywU ‡WvR ‡c‡qwQj, 77 wgwjqb Re ‡`Iqv n‡q‡Q Z‡e ÒAviI wKQy Kivi `iKvi Av‡QÓ| wZwb e‡jb, c«wZwU c«vßeq¯‹‡K 19

RyjvB‡qi g‡a¨ GKwU Re ‡`Iqv n‡e, hv g~j cwiKíbvi `yB mßvn Av‡M, wZwb e‡jwQ‡jb| wZwb GbGBPGm Kg©x‡`i ‡eZb e…w×i wel‡q weZK© Ki‡eb wKbv Ggb c«‡kœi Rev‡e wZwb e‡jb,

wZwb e‡j‡Qb: ÒAvwg Zv‡`i PvB ‡h Zviv Avgvi cy‡ivcywi mg_©b cv‡e Ges Avwg GB mg‡qi g‡a¨ Zv‡`i hv hv c«‡qvRb Zv ‡c‡q‡Q Zv wbwðZ Kivi Rb¨ hv Kiv `iKvi Zv Kie, we‡klZ hLb Avgiv e¨vKjMwU ‡gvKv‡ejv Kivi A‡c¶vq i‡qwQ ZLbI Avgiv gnvgvixi g‡a¨ me‡P‡q Lvivc mgq ‡cwi‡q ‡Mjvg|

14

weÁvcb

London 02 Jul 2021

15

weÁvcb

London 02 Jul 2021

16

weª‡Ub msev`

London 02 Jul 2021

A·‡dvW©-A¨v÷«v‡R‡bKv f¨vKwm‡bi Z…Zxq ‡WvR c«wZ‡iva ¶gZv evovq evsjv msjvc wi‡cvU©t A·‡dvW©A¨v÷«v‡R‡bKv f¨vKwm‡bi GKwU Z…Zxq ‡WvR wØZxq ‡WvR ‡`Iqvi Qq gv‡mi ci ‡`Iqv n‡j ‡ivM c«wZ‡iva ¶gZv evovq| eZ©gvb `ywU ‡WvR ‡Wëv ‡fwi‡q‡›Ui ‡Km mn ‡Kvwf‡Wi weiæ‡× D‡j­ L‡hvM¨ myi¶v ‡`q| Z‡e mgh‡i mv‡_ c«wZ‡iva ¶gZv KZUv Kg‡Z cv‡i Zv GLbI AwbwðZ| GKwU mgx¶vq ‡`Lvq ‡h Z…Zxq ‡WvR c«h‡qvRb n‡j cybivq ‡ivM c«wZ‡iva ¶gZv evwo‡q Zyj‡e| M‡elKiv ej‡Qb ‡h GwU c«¯ÍyZ nIqv ¸iæZ¡c~Y©, Z‡e AvcvZZ AM«vwaKvi Ab¨Î | A·‡dvW© wek¦we`¨vjq ‡_‡K Aa¨vcK m¨vi A¨vÛ«y ‡cvjvW© e‡j‡Qb, ÒAb¨ ‡`k¸wji k~b¨ ‡WvR _vKv Ae¯’vq Z…Zxq ‡WvR ‡`Iqv M«nY‡hvM¨ bq|Ó M‡elYv `jwU `w¶Y Avwd«Kv‡Z c«_g mbv³ nIqv weUv ‡fwi‡q‡›Ui wecix‡Z ‰Zwi Kiv GKwU Avc‡W‡Ui f¨vKwmb w`‡q e…w×i

Z`š—I ïi“ K‡i‡Q| M‡elYvwU

c«_g

Ges

wØZxq

‡WvR¸wji g‡a¨ `xN©Zi wej¤^ ‡`Lvq – 45 mßvn ch©šÍ GKwU kw³kvjx Abvµg¨ c«wZwµqv ev‡o|

‡`k¸wj‡K AviI `ªyZ wUwK‡q ivL‡Z ch©vß cwigvY f¨vKwmb a‡i ivLvi jovB‡q we‡klZ ¸iæZ¡c~Y©

n‡e|

g¨vU n¨vuKK Zvui mn‡hvMxi mv‡_ ‡c«‡gi m¤úK© wQj Nwbô eÜy wQj GB RywU Ô‡c«‡gi g¨vPÕ, m~Î ‡gj‡K Rvwb‡q‡Q | wgt nvbKK Zvui ¯¿x‡K ‡Q‡o P‡j wM‡q‡Qb Ges wg‡mm ‡KvjvWvb‡R‡jvi mv‡_ Zvi evox ¯’vcb n‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q| hw`I c«avbgš¿x ewim Rbm‡bi KvQ ‡_‡K wZwb cvwj‡q G‡mwQ‡jb, Z‡e wgt n¨vbK‡Ki Kg©Rxeb Ges cvwievwiK Rxeb Rbmg‡¶ Zxe« c«wZwµqvi gy‡LvgywL c‡o‡Q| Zvi ¯¿x Ges wkïiv ‡hLv‡b evm Ki‡Qb Zvi mvg‡bi `iRvq GKwU w÷Kvi ‡i‡L hvIqvi c‡i AvR mKv‡j DËi jÛ‡b Zvi cwiev‡ii evwo‡Z cywjk ‡W‡K Avbv n‡qwQj|

evsjv msjvc wi‡cvU©t g¨vU n¨vbKK Ges mn‡hvMx wMbv ‡KvjvWvb‡R‡jv Zv‡`i m¤ú‡Ki« welq Ô¸iæZiÕ e‡j Rvbv ‡M‡Q – Z‡e welqwU KLb ïiæ n‡qwQj Zv wb‡q c«kœ ‡_‡KB hvq|

‡jevi welqwUi wel‡qGes wWcvU©‡g‡›U wg‡mm ‡KvjvWvb‡R‡jvi f~wgKv m¤ú‡K© cwiw¯’wZ Z`‡šÍi w`‡K Pvc w`‡”Q| kwbevi ¯^v¯’¨ mwPe c`Z¨vM Kiv« c‡i c«KvwkZ nq ‡h Zvi mn‡hvMxi mv‡_ m¤úK© wQj Ges ‡h c«wµqvwU‡Z Zvi wbR¯^ jKWvDb wbqg ‡f‡OwQj|

`¨ mv‡bi c«vß dy‡U‡R gš¿xi Awd‡m Zvui weevwnZ mnKg©x‡K Py¤^b Ki‡Z wM‡q aiv c‡owQj Ggb mg‡q we«wUk‡`i ejv n‡qwQj ‡h Zv‡`i wc«qRb‡K Avwj½b Ki‡eb bv|

GB `¤úwZi m¤úK© Qq mßvn Av‡M ïiæ n‡qwQj e‡j `vwe Kiv m‡Ë¡I, 42 eQi eqmx GB mvsm` Zvi mn‡hvMxi mv‡_ Ô‡c«gÕ Ki‡Qb e‡j Rvbv ‡M‡Q Ges wek¦we`¨vj‡q Zviv

17

weÁvcb

London 02 Jul 2021

Muhammad Mahbubur Rahman

Barrister (NP) of Lincoln’s Inn Solicitor of Senior Courts of England and Wales Fellow of CILEx Commissioner for Oaths LPC(PGD), LLM(AML), LLB(Honrs) BSS(Honrs) & MSS (Dhaka University)

With more than 10 years’ experience serving clients with honesty, integrity and excellence, and providing them with the best outcomes. We are dedicated to listen to you, help you & maintain confidentiality. We speak English, Bengali, Hindi and Arabic.

Avcwb wK AvBbx mgm¨vq fzM‡Qb? Zvn‡j Avi wPšÍv bq! †h †Kvb ai‡bi AvBwb civg‡k©i R‡b¨ AvRB †hvMv‡hvM Kiæb| 102-105 Whitechapel High St. 3rd Floor, London E1 7RA

PRACTICE AREAS

ABOUT

Integrity | Experience | Excellence Honour

Immigration, Asylum & Nationality Criminal Deportation Divorce, Children & Property Division Personal Injury Medical Negligence Landlord and Tenant Housing and Welfare Benefits Residential & Commercial Property Business & Partnership Disputes Civil and Employment Litigation Wills and Probate Road Traffic Offences

Please Contact:

07960 826 580

020 8077 2443 020 8077 3907

m.rahman@lexwinsolicitors.com

www.lexwinsolicitors.com

18

weª‡Ub msev`

London 02 Jul 2021

g¨vU n¨vbK‡Ki wfwWI dvum Z`šÍ Kiv n‡e- eª¨vÛb jyBm evsjv msjvc wi‡cvU©t DËi Avqvij¨v‡Ûi ‡m‡µUvwi eª¨vÛb jyBm e‡j‡Qb, ¯^v¯’¨ Awa`dZi Kxfv‡e g¨vU n¨vbK‡Ki Awdm ‡_‡K dy‡UR dvum n‡qwQj Zv LwZ‡q ‡`Lv DwPZ| GKRb mnKg©x‡K Py¤^b K‡i wgt n¨vbKK ‡KvwfW wewa j•Nb K‡i ‡`Lv‡bv wfwWIwU `¨v mv‡bi Kv‡Q ‡cŠu‡Q ‡`Iqv n‡qwQj Ges ‡kl ch©šÍ Zvi c`Z¨v‡Mi KviY n‡qwQj| wewewmi mv‡_ K_v ej‡Z wM‡q wgt jyBm e‡j‡Qb: ÒAvgv‡`i eyS‡Z n‡e ‡h Kxfv‡e GwU n‡qwQj Ges Avgiv Kxfv‡e GwU ‡gvKvwejv K‡iwQ|Ó `¨ mvb e‡j‡Q ‡h Qwe¸wj ÒGKwU m¤úwK©Z ‡nvqvBUnj ûBmj ‡e­vqviÓ ‡_‡K G‡m‡Q| cwÎKvi ivR‰bwZK m¤úv`K n¨vwi ‡Kvj ‡iwWI 4-Gi c«avbgš¿xi ‡c«vM«vg‡K Kw_Z ûB‡mj ‡e­vqvi e‡jwQ‡jb ‡h Zviv Òwe¯—…Z ‡k«vZvi ‡hvM¨Ó| M‡elYvc‡Î ejv n‡q‡Q ‡h wgt n¨vbKK Ges wRbv ‡KvjvWvb‡R‡jvi d‡Uv Ges wfwWI, hviv DfqB weevwnZ Ges wZb mš—v‡bi Rb¥`vZv , Zv‡`i 6 ‡g ¯^v¯’¨ I mvgvwRK cwiPh©v wefv‡Mi wfZ‡i ‡Zvjv n‡qwQj| Z‡e GB wefvMwU Kxfv‡e ‡KvbI miKvix wefv‡Mi g‡a¨ ‡_‡K aiv n‡qwQj Zv wb‡q c«kœ i‡q‡Q|

kwbevi c«KvwkZ Zvi c`Z¨vM c‡Î, wgt n¨vbKK Òwb‡`©wkKv f½Ó Ges Zvi cwiev‡ii Kv‡Q ÒZv‡`i‡K GB cwiw¯’wZ‡ZÓ ivLvi Rb¨ ¶gv ‡P‡qwQ‡jb| wewewmi A¨vÛ«y gvi ‡c«vM«v‡g dvu‡mi wel‡q

Rvb‡Z PvB‡j wgt jyBm e‡jwQ‡jb: ÒKxfv‡e GwU NU‡Z ‡c‡iwQj Zv eyS‡Z ¯^v¯’¨ Awa`dZi ‡ek mwVKfv‡e Z`š— Ki‡e|Ó wZwb AviI ‡hvM K‡i‡Qb, Ò‡KD GKRb miKvwi fe‡bi wfZ‡i ‡_‡K

‡KvbI ‡iKwW©s myiw¶Z Ki‡Z ‡c‡iwQj e‡j Avgiv DwØMœ n‡q c‡owQ|Ó

ÒwbwðZ ‡h GB `jwU bRi`vwi Ki‡e Ggb wKQyÓ|

miKvix fe‡b Ry‡o wbivcËv K¨v‡giv¸wj‡Z mvaviY ch©v‡jvPbv nIqvi m¤¢vebv m¤ú‡K© GK c«‡kœi Rev‡e wgt jyBm e‡jwQ‡jb ‡h wZwb

ÒAvwg GB `…wófw½ wb‡qwQ ‡h Avcwb hv ej‡Qb ev ‡jLvq hv hv ej‡Qb Zv ‡Kv_vI ‡Kv_vI wi‡cvU© Kiv n‡e|Ó

c«wZi¶v gš¿bvj‡qi bw_ ‡K‡›Ui evm ÷‡c cvIqv ‡M‡Q welqe¯—yi ms‡e`bkxj c«K…wZ eyS‡Z cv‡ib| wewewm wek¦vm K‡i ‡h bw_¸wji g‡a¨ B‡gj Ges cvIqvic‡q›U Dc¯’vcbv Aš—f©y³ i‡q‡Q, GwU c«wZi¶v gš¿‡Ki (GgIwW) GK c«exY Awdmv‡ii Kvh©vj‡q D™¢~Z n‡qwQj| iq¨vj ‡bwfi UvBc 45 wU aŸsmKvix, GBPGgGm wW‡dÛvi m¤úwK©Z bw_¸wj ‡`Lvq ‡h GgIwWi Øviv ÒBD‡µbxq f~L‡Ûi R‡ji ga¨ w`‡q wb‡`©vl c_Ó wnmv‡e eY©bv Kiv GKwU wgkb, e›`y‡Ki Av”Qv`b Ges RvnvRwUi ‡nwjKÞviwU Zvi n¨v½v‡i ‡÷vf K‡i, c«Z¨vkvq cwiPvwjZ n‡qwQj ‡h ivwkqv AvM«vmxfv‡e c«wZwµqv Rvbv‡Z cv‡i| eyaevi 20 wUiI ‡ewk ivwkqvb wegvb Ges `ywU ‡Kv÷MvW© RvnvR wµwgqvi DcK~‡j c«vq 12 gvBj (19 wKwg) hvÎv Kivi mgq hy× RvnvRwU‡K Qvqv w`‡qwQj| evsjv msjvc wi‡cvU©t GBPGgGm wW‡dÛvi Ges we«wUk mvgwiK evwnbxi wek` m¤^wjZ ‡k«wYe× c«wZi¶v gš¿bvj‡qi bw_¸wj ‡K‡›Ui GKwU evm ÷‡c cvIqv ‡M‡Q| eyaevi wµwgqv DcK~‡j BD‡µbxq R‡ji ga¨ w`‡q RvnvRwU DËi‡Y

ivwkqvi m¤¢ve¨ c«wZwµqv wb‡q GKwU `wjj wb‡q Av‡jvPbv nw”Qj| gvwK©b ‡bZ…Z¡vaxb bv‡Uvi Acv‡ikb ‡mLv‡b ‡kl nIqvi c‡i AvdMvwb¯—v‡b m¤¢ve¨ hy³iv‡R¨i mvgwiK Dcw¯’wZi Rb¨ Av‡iKwU wek` cwiKíbv K‡i‡Q| miKvi Rvwb‡q‡Q, Z`š— ïiæ Kiv

n‡q‡Q| c«wZi¶v gš¿bvj‡qi GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb, GKRb Kg©Pvix ms‡e`bkxj c«wZi¶v KvMRcÎ nvwi‡q hvIqvi K_v Rvwb‡q‡Qb, wZwb AviI e‡j‡Qb: ÒAviI gš—e¨ Kiv AbywPZ n‡e|Ó

g½jevi ‡fv‡i ‡K‡›Ui GKwU evm ÷‡ci ‡cQ‡b c«vq 50 c…ôvi bw_mg~n cvIqv ‡M‡Q| Rbmvavi‡Yi GKRb m`m¨, whwb bvg c«Kvk Ki‡Z Pvbbv , wZwb wewewmi mv‡_ ‡hvMv‡hvM K‡iwQ‡jb hLb wZwb

g‡¯‹vi c«wZi¶v gš¿K Rvwb‡q‡Q, GKwU Unjevnx RvnvR aŸsmKvix‡`i c‡_ mZK©Zvg~jK ¸wj I GKwU ‡RU ‡evgv wb‡¶c K‡i‡Q Z‡e hy³ivR¨ miKvi GB A¨vKvD›UwU c«Z¨vL¨vb K‡iwQj|

1g cvZvi ci

19

gv‡qi Rb¨ HK¨e×

evsjv msjvc wi‡cvU©t wc«Ý n¨vwi Ges DBwjqvg Zv‡`i gv wc«‡Ým Wvqvbvi 60 Zg Rb¥w`b Dcj‡¶ g~wZ© D‡b¥vPb Kivi Rb¨ GKmv‡_ wgwjZ n‡q‡Qb| ‡KbwmsUb c¨v‡j‡mi cybwbi«&gvY mvb‡Kb Mv‡W©‡b ¯§…wZ¯—¤¢wU c«Kv‡ki Av‡M fvB‡`i Kvu‡a Kvu‡a `vuwo‡q Qwe Zy‡jwQ‡jb| 1997 mv‡j Wvqvbvi g…Z¨yi Av‡M evMvbwU wQj ¯^v”Q›`¨ Ges myi¶vi RvqMv| k«×vi Rb¨ GwU GKwU "kvšÍ Ges AviI c«wZ”Qwec~Y© cwi‡ek" ‡`Iqvi Rb¨ nvRvi nvRvi dyj w`‡q c~Y© n‡q‡Q| fvB‡qiv GKwU ‡hŠ_ wee…wZ‡Z e‡j‡Qb: ÔAvR, Avgv‡`i gv‡qi 60 Zg Rb¥w`b Kx wQj, Avgiv Zvi fvjevmv, kw³ Ges Pwi‡Îi K_v ¯§iY Kwi - hv Ggb ¸Yvejx hv Zv‡K wek¦Ry‡o fv‡jvi Rb¨ kw³ wnmv‡e M‡o Zy‡jwQj, AMwYZ Rxeb‡K AviI DbœZ K‡i ‡Zv‡j| c«wZw`b, Avgiv Avkv Kwi wZwb GLbI Avgv‡`i mv‡_ wQ‡jb, Ges Avgv‡`i c«Z¨vkv GB g~wZ©wU Zvi Rxeb Ges Zvi HwZ‡n¨i c«ZxK wnmv‡e wPiKvj ‡`Lv hv‡e| Õ ivRKygviiv c«KíwU RxweZ K‡i ‡Zvjvi mv‡_ RwoZ e¨w³‡`i c«ksmv K‡i‡Qb | Zviv "eÜyiv Ges `vZv‡`i hviv GUv Ki‡Z mvnvh¨ K‡iwQj Ges mviv we‡k¦i Zv‡`i hviv Avgv‡`i gv‡qi ¯§…wZ a‡i iv‡L Zv‡`i ab¨ev` Rvbvq"| DBwjqvg Ges n¨vwi, hviv AÜKvi m¨yU¸wj e܇bi mv‡_ ¯§vU© ‡`LwQ‡jb, D‡b¥vPb Kivi K‡qK wgwbU Av‡M ‡cŠu‡QwQ‡jb| `ycyi 2 Uvq Abyôvb ïiæi Av‡M GB evMv‡bi w`‡K nvuU‡Z nvuU‡Z nvm‡Z Ges AvÇvq ‡`Lv ‡Mj GB RywU‡K| n¨vwi Avmvi 90 wgwbU c‡i iIqvbv n‡q‡Qb e‡j Rvbv ‡M‡Q| K¨vwj‡dvwb©qvq wd‡i Zvi evmvq Do‡Z wZwb d«M‡gvi K‡UR ev wn‡_«v wegvbe›`‡i hvw”Q‡jb wKbv Zv Rvbv hvqwb| Gwc«‡j wc«Ý wdwj‡ci A‡š—¨wówµqvi c‡i `y fvB AvR c«_gev‡ii g‡Zv gy‡LvgywL nb| Kw_Z Av‡Q ‡h Zviv 18 gvm Av‡M ivRcwiev‡ii Kg©¶g m`m¨ wnmv‡e c` Qvovi wm×v‡š—i c‡i m‡egvÎ K_vB e‡j‡Qb Ges GwU GKwU 'Awek¦vm¨fv‡e Pvc m…wó' K‡i‡Q| Zvi ci ‡_‡K, n¨vwi Zvi cwievi m¤ú‡K© GKvwaK we‡ùviK `vwe K‡i‡Qb hv GB m¤úK©Uv‡K Zxe« K‡i Zy‡jwQj| hvB‡nvK, GB RywUi gv‡qi c‡¶ Zv‡`i cv_©K¨‡K Avjv`v ivLvi Rb¨ GKwU "Ae¨³ Pyw³" Kivi K_v ejv n‡q‡Q Ges g½jevi Rvg©vwbi wec‡¶ Bsj¨v‡Ûi BD‡iv R‡qi wel‡q ‡jLv¸wj eid ‡f‡O‡Q e‡j Rvbv ‡M‡Q| AvR‡Ki g~wZi« ‡gvoK D‡b¥vPbKvix Zv‡`i PvPv Avj© ‡¯úÝv‡ii Nwbô m~θwj e‡j‡Q ‡h Zv‡`i gv‡qi Rxeb I HwZn¨ D`hvcb Zv‡`i Avevi GKwÎZ Ki‡e Ggb GKwU Avkv i‡q‡Q| c«v_wgKfv‡e Wvqvbvi Rxeb wPwýZ Kivi Rb¨ GKwU e…nZ B‡f‡›Ui cwiKíbv Kiv n‡qwQj Z‡e ‡KvwfW wewawb‡l‡ai Kvi‡Y GwU Avevi ‡QvU K‡i ‡dj‡Z n‡qwQj| GKwU ivRKxq DZ&m GB Abyôv‡bi eY©bv w`‡qwQj hv ‡Mvc‡b AbywôZ n‡qwQj, GwU GKwU '‡QvU B‡f›U Ges cwiev‡ii Rb¨ GKwU Lye e¨w³MZ gyûZ©'| hw`I GwU Rbmvavi‡Yi ‡`Lvi Rb¨ wPwÎZ

n‡qwQj, GwU Qwe Ges wfwWI dy‡UR c‡i c«KvwkZ n‡e| GKRb AšÍwb©wnZ e‡j‡Qb: ÔeZ©gvb ‡KvwfW -19 wewawb‡l‡ai Kvi‡Y cwiKíbv¸wj wdwi‡q ‡`Iqv n‡q‡Q Ges wgwWqv e¨e¯’v B‡f‡›Ui AvKvi Ges ¯^i DfqB c«wZdwjZ K‡i| ' MZeQi ivR`vwqZ¡ ‡Q‡o ‡`Iqvi ci wc«Ý DBwjqv‡gi m‡½ RwUjZvi Bw½Z w`‡qwQ‡jb wc«Ý n¨vwi| gv‡P© Aciv DBb‡d«Õ‡K ‡`Iqv GK mv¶vrKv‡i n¨vwi e‡jwQ‡jb, Zv‡`i `yB fvB‡qi iv¯—v Avjv`v| ¯¿x Ges `yB mš—vb wb‡q hy³iv‡ó« evm K‡ib wc«Ý n¨vwi| e…n¯úwZevi Wvqvbvi g~wZ© D‡b¥vPb Abyôv‡b ‡hvM ‡`Iqvi Av‡M ‡Kvqv‡iw›Ub ‡kl Kivi Rb¨ MZ mßv‡nB hy³iv‡R¨ ‡cŠuQvb wZwb| g~wZ© D‡b¥vPb Abyôv‡b Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb Wvqvbvi fvB-‡ev‡biv| 1997 mv‡ji AMv‡÷ d«v‡Ýi c¨vwi‡m GK Mvwo `yN©Ubvq gviv hvb wc«‡Ým Wvqvbv| DBwjqvg ZLb wQ‡jb 15, Avi n¨vwii eqm wQj 12| 2017 mv‡j gv‡qi g~wZ© wbg©v‡Yi ‡NvlYv ‡`b `yB fvB| nvBW cv‡Ki« cv‡k Aew¯’Z mvb‡Kb Mv‡W©b AvMvgx ïµevi ‡_‡K `k©bv_©x‡`i Rb¨ Ly‡j ‡`Iqv n‡e|

BD‡iv 2020t ‡KvqvU©vi dvBbv‡j Bsj¨vÛ

evsjv msjvc wi‡cvU©t ZviKvq UB¤^yi Bsj¨vÛ `j| Mªyc‡miv n‡q bKAvD‡U ‡cŠuQv‡jI ‡Ljvq wQj bv Q›`| Mªycc‡e© Bswjk‡`i m¤^j gvÎ `yÕwU ‡Mvj| wKš‘ BD‡iv P¨vw¤úqbwk‡ci ‡kl ‡lv‡jvi jovB‡q Ab¨iKg GK Bsj¨vÛ‡K ‡`L‡jv dyUejwek¦| I‡q¤^wj ‡÷wWqv‡g Rvg©vwbi wec‡¶ `vi“Y R‡q ‡KvqvU©v‡i ‡cŠuQv‡bvi ci M¨v‡i_ mvD_‡MBU ej‡jb, GB `j‡K GLb mevB fq Ki‡e| Z‡e Bswjk ‡Kv‡Pi û¼vi‡K fq cv‡”Q bv BD‡µb| ‡KvP Av‡›`« ‡kf‡P‡¼v ej‡jb, Zv‡`i fq ‡bB; eis ‡c«iYv Av‡Q| BD‡µb ‡Kv‡Pi g‡Z, Bsj¨vÛ‡K mvg‡b ‡c‡q D¾xweZ _vK‡e Zvi `j| g½jevi iv‡Z Rvg©vwbi bw›`Z AvµgY myweav Ki‡Z cv‡iwb Bsj¨v‡Ûi wec‡¶| wb‡R‡`i AvwObvq ‡MvUv g¨v‡PB `vcU ‡`Lvq Bswjkiv| ‡KvP mvD_‡MB‡Ui Kv‡Q g¨vPwUi gvnvZ¥¨ wQj Ab¨Kvi‡Y| 1996 BD‡ivi ‡mwgdvBbv‡j I‡q¤^wj‡ZB Rvg©vwbi Kv‡Q nvi‡Z nq Bsj¨vÛ‡K| UvB‡e«Kv‡i ‡Mvj Ki‡Z e¨_© n‡qwQ‡jb mvD_‡MBU| 25 eQ‡ii Av‡¶c NywP‡q wbR `‡ji c«ksmvq gR‡jb wZwb| g¨vP wR‡Z mvD_‡MBU e‡jb, Ô‡h‡Kv‡bv `jB GLb Avgv‡`i w`‡K ZvwK‡q ‡`L‡e Avgiv wec¾bK| c«Z¨vkv hLb AvKvk‡Qvuqv _v‡K, ‡mwU c~iY Ki‡Z cvivi ‡P‡q eo wKQy Avi ‡bB| Kv‡RB Avgiv Me© Ki‡ZB cvwi| Z‡e GLv‡b _vg‡Z PvB bv| Avkv Kwi ‡mwgdvBbvj I dvBbvj ‡Lj‡Z wdi‡ev GLv‡bB|Õ ‡KvqvU©vi dvBbv‡j AvMvgx kwbevi ‡iv‡g BD‡µ‡bi wec‡¶ jo‡e Bswjkiv| Uyb©v‡g‡›Ui `yB ‡mwgdvBbvj I dvBbvj n‡e I‡q¤^wj‡Z| myB‡Wb‡K nviv‡bvi ci msev` m‡¤§j‡b ‡kf‡P‡¼v e‡jb, Bsj¨v‡Ûi mvg‡_¨© mgxn _vK‡jI fq cv‡”Qb bv Zviv| wZwb e‡jb, ÔBsj¨vÛ `vi“Y `j| Zv‡`i ‡e kw³kvjx, MfxiZv A‡bK, AmvaviY ‡KvwPs ÷vd Av‡Q| Avgiv Rvwb g¨vPwU Avgv‡`i Rb¨

KwVb n‡Z P‡j‡Q| Mªyc c‡e© Zv‡`i wZb g¨vPB ‡`‡LwQ| AvR‡K ‡`L‡Z cvwiwb, myB‡W‡bi wec‡¶ wb‡R‡`i g¨v‡Pi c«¯— ywZ‡Z e¨¯— wQjvg|Õ ‡kf‡P‡¼v e‡jb, ÔZv‡`i wec‡¶ ‡Mvj Kiv Awek¦vm¨iK‡gi KwVb| Z‡e Zv‡`i kw³‡Z Avgv‡`i fq cvIqvi wKQy ‡bB| G‡Z eis Avgv‡`i D¾xweZ nIqv DwPZ| KviY dyUe‡j I Rxe‡b ‡h‡Kv‡bv wKQyB m¤¢e| mg_©K‡`i AviI Avb›` Dcnvi w`‡Z ü`q DRvo K‡i ‡Lj‡ev Avgiv|Õ

BZvwj åg‡Y mZK©Zv: Bswjk f³‡`i BD‡µ‡bi mv‡_ ‡KvqvU©vi dvBbvj ‡LjvwU ‡`Lvi Rb¨ BZvwj‡Z ågY Kiv Bswjk f³‡`i mZK© Kiv n‡q‡Q ‡h Zv‡`i ‡÷wWqv‡g ‡h‡Z ‡`Iqv n‡e bv| e…n¯úwZevi jÛ‡b BZvjxq `~Zvev‡mi Rvwi Kiv GKwU wee…wZ‡Z ejv n‡q‡Q ‡h ‡`‡k eZ©gvb K‡ivbvfvBivm wewawb‡l‡ai Kvi‡Y, "MZ 14 w`‡b hy³iv‡R¨ Ae¯’vbiZ ‡h ‡KvbI e¨w³, Zv‡`i RvZxqZv ev evwm›`v wbwe©‡k‡l ‡÷wWqv‡g ‡h‡Z cvi‡e bv, Zv‡`i wUwKU _vK‡jI | BZvwj hy³iv‡R¨i A¨v¤^vi Uª¨v‡fj wj‡÷ i‡q‡Q Ges BZvwj‡Z mg¯— hy³iv‡R¨i AvMZ‡`i cvuP w`‡bi Rb¨ Avjv`v Ki‡Z n‡e| wee…wZ‡Z ejv ‡n¨‡Q : "‡KejgvÎ hviv c«gvY Ki‡Z cvi‡eb ‡h Zviv Kgc‡¶ Qq w`b Av‡M BZvwj ‡cŠu‡Q‡Qb, Zviv cvuP w`‡bi c…_KxKiY c«Z¨¶ K‡i‡Qb Ges GKwU ‡b‡MwUf ‡KvwfW 19 cix¶v w`‡q‡Qb, Zviv ÷vwW‡qv‡Z c«‡e‡ki AbygwZ cv‡e|

Avgiv Avkv Kwi dyUej N‡i Avm‡e – c«avbgš¿x: cvj©v‡g‡›U c«avbgš¿xi c«kœ Dˇi ewim Rbmb MZ iv‡Z I‡q¤^wj‡Z Rvg©vwbi wec‡¶ R‡qi Rb¨ Bsj¨v‡Ûi dyUej `j‡K Awfb›`b Rvwb‡q‡Qb|wZwb e‡j‡Qb, msm` m`m¨iv ÒZv‡`i mK‡ji g½j Kvgbv Kiæb,Ó Ges ÒGBev‡ii g‡Zv dyUe‡j N‡i wd‡i Avm‡e Ggb c«Z¨vkvi Avkvq _vK‡ebÓ|

Bsj¨v‡Û 96% A‡j msµgY evo‡Q ZeyI jKWvDb Zy‡j wb‡Z Pvb c«avbgš¿x evsjv msjvc wi‡cvU©t me©‡kl Z‡_¨ ‡`Lv ‡M‡Q, MZ mßv‡n Bsj¨v‡Ûi c«vq c«wZwU A‡j K‡ivbvfvBivm msµgY ‡e‡o‡Q| ‡`kwUi 315 wU ¯’vbxq KZ©…c‡¶i g‡a¨, 302 wU (96%) nvi e…w× ‡c‡q‡Q, 11 (3%) n«vm ‡c‡q‡Q Ges `ywU AcwiewZ©Z i‡q‡Q| j¨v¼vkvqv‡ii wnÛev‡bi« m‡e©v”P nvi GLbI Aewa Av‡Q, 26 Ryb mvZ w`‡bi g‡a¨ 474 wU bZyb msµgY i‡q‡Q| GwU c«wZ 100,000 ‡jv‡Ki g‡a¨ 584.9 Rb hv Av‡Mi m߇n wQj 464,0 Rb | WviDB‡bi mv‡_ e­¨vKevb©, j¨v¼vkvqv‡iI wØZxq m‡e©v”P nvi i‡q‡Q, 503.0 ‡_‡K 519.1-‡Z mvgvb¨ n«vm ‡c‡q 519.1-G `vuwo‡q‡Q , GLv‡b 753 bZyb ‡Km | Avevi GKB KvDw›U‡Z ‡iv‡RÛv‡j 353 wU bZyb ‡Km wb‡q 333.0 ‡_‡K 489. 6 ch©š— Z…Zxq m‡e©v”P nvi i‡q‡Q| MZKvj hy³iv‡R¨ AviI 26,000 ‡Km

London 01 02 March 2013 London Jul 2021

wi‡cvU© nIqvi c‡i GwU G‡m‡Q, hv 29 ‡k Rvbyqvwii ci m‡e©v”P msµgY| c~e©eZ©x ‡KvwfW Zi‡½i Zyjbvq D‡j­ L‡hvM¨fv‡e Kg nvmcvZv‡j fwZi« cwimsL¨vb¸wj civgk© ‡`q ‡h f¨vKwmb¸wj ¸iæZi Amy¯’ nIqv ‡_‡K gvbyl‡K AvUKv‡”Q| Z‡e Bsj¨v‡Û ‡fw›U‡jU‡i ‡ivMx‡`i eZ©gvb msL¨v `yB gv‡mi g‡a¨ m‡e©v”P| Bsj¨v‡Ûi ¯’vbxq KZ©…c‡¶i A‡j msµg‡Yi nvi 30 Ryb miKvix K‡ivbvfvBivm W¨vk‡ev‡W© c«KvwkZ Rb¯^v¯’¨ Bsj¨v‡Ûi Z‡_¨i wfwˇZ MYbv Kiv n‡q‡Q| wPθwj, 26 ‡k Ryb ‡_‡K 27 ‡k Ry‡bi Rb¨, bgybvi ZvwiL Abymv‡i, j¨ve-wi‡cvwU©Z ev `ªyZ cvk¦©xq c«evn cix¶vq ‡KvwfW -19 Gi Rb¨ BwZevPK cix¶vi ‡jv‡Ki Dci wfwË K‡i wPθwj i‡q‡Q| 27-30 Ry‡bi AwZ mv¤cÖwZK ‡WUv ev` ‡`Iqv n‡q‡Q KviY GwU Am¤ú~Y© Ges ‡K‡mi c«K…Z msL¨v c«wZdwjZ K‡i bv|

me©vwaK e…w× cvIqv cvuPwU AÂjt U¨vgIqv_© (704 ‡_‡K 382.0 ch©š—) IqviDBK ( 140.5 ‡_‡K 349.2 ) wbDK¨vmj ( 288.6 ‡_‡K 480.8 ) ‡MUm‡nW ( 154.9 ‡_‡K 345.5 ) DËi UvB‡bmvBW ( 251.1 ‡_‡K 441.0 )

e…w× cvIqv Ab¨vb¨ AÂjt ‡nÛevb©, 584.9 WviDBb, 503.0 Gi mv‡_ e­¨vKevb© ‡iv‡m‡Ûj,489.6 wbDK¨vmj, 480.4 g¨vb‡P÷vi, 464.1 mvj‡dvW©, 460.5 evb©‡j, 455.5 DËi UvB‡bmvBW, 441.0 DBMvb, 431.1 KvDw›U Wvinvg, 392.9 U¨vgIqv_©, 382.0 wiej f¨vwj, 371.2 wjfvicyj, 366.4 evix, 360.8 bIm‡j, 359.3 mvD_ wiej,355.6 ‡c‡Ûj, 352.8

IqviDBK, 349.2 ‡MUm‡nW, 345.5 Iìnvg, 343.3 ‡c«÷b, 341.6 ‡ivP‡Wj, 337.2 DËi c~e© wjsKbkvqvi, 335.9 mvD_ UvB‡bmvBW, 33.2 wjWm, 330.7 Uª¨v‡dvW©, 323.6 my›`ij¨vÛ, 326.6

19 RyjvB Bsj¨v‡Û jKWvDb wkw_j wel‡q ewim Rbmb Avkvev`x: c«avbgš¿x e‡j‡Qb, 19 RyjvB Bsj¨vÛ m¤¢ve¨ c«vK-gnvgvix cwiw¯’wZ e‡Üi KvQvKvwQ wd‡i Avm‡e e‡j wZwb Avkv Ki‡Qb | ewim Rbmb e‡jwQ‡jb ‡h wZwb AvMvgx K‡qKw`‡bi g‡a¨ jKWvDb ‡_‡K ‡ewi‡q Avmv ‡ivWg¨v‡ci Pvi avc – hv gvÎ `yB mßv‡ni g‡a¨ ‡kl n‡e – Zv ‡`L‡Z cv‡eb | Z‡e wZwb ‡hvM K‡i‡Qb wKQy ÒAwZwi³ mZK©ZvÓ GLbI c«‡qvRb n‡Z cv‡i Ges ¯‹yj¸wj‡Z cy‡iv ey`ey`¸wji Rb¨ wew”Qbœ nIqvi m¤¢vebv wb‡q ‰a‡h¨i AvnŸvb Rvbvb| c«avbgš¿x AviI e‡jb, Wvej R¨ve we‡`kx åg‡Yi Rb¨ Ògyw³`vZvÓ n‡e| my›`ij¨v‡Û GKwU bZyb wbmvb c­v‡›U hvIqvi mgq, wgt Rbmb‡K wRÁvmv Kiv n‡qwQj ‡h 19 RyjvB mvgvwRK `~iZ¡ Ges gy‡Lvk¸wji g‡Zv c`‡¶c¸wj miv‡bv n‡e wKbv| c«avbgš¿x e‡jwQ‡jb ÒAvwg Rvwb ‡h gvbyl KZUv A‰ah© wbLyuZfv‡e m¤ú~Y© ¯^vfvweKZvq wd‡i Avm‡Z cv‡i, ‡hgbwU Avwg mZ¨B, ÒZ‡e Avwg g‡b Kwi Avwg GwU Av‡M e‡jwQ, Avgiv Ggb GKwU c…w_ex‡Z wd‡i ‡h‡Z PvB hv m¤¢e hZUv w¯’wZkxjZvi KvQvKvwQ, ÒZ‡e Avgv‡`i wKQy wRwbm Ki‡Z n‡e, AwZwi³ mZK©Zv Aej¤^b Ki‡Z n‡e, Z‡e Avwg ‡m¸wj wba©viY KieÓ 26 RyjvB‡qi g‡a¨ m¤ú~Y© f¨vKwmbhy³ e¨w³iv A¨v¤^vi-ZvwjKvfy³ ‡`k¸wj ‡_‡K c…_Kfv‡e hvÎv Ki‡Z cvi‡eb Ggb c«wZ‡e`‡bi wel‡q Rvb‡Z PvB‡j c«avbgš¿x mvsevw`K‡`i e‡jwQ‡jb: ÒM«x‡®§ ågY wb‡q nZvk nIqv c«‡Z¨‡K – Wvej R¨ve gyw³`vZv n‡e|

20

e„‡Ub msev`

London 02 Jul 2021

we‡k¦ 300 ‡KvwU ‡WvR wUKv ‡`qv n‡q‡Q, me‡P‡q ‡ewk G÷«v‡R‡bKv

evsjv msjvc wi‡cvU©t G hveZ wek¦Ry‡o Kgc‡¶ 300 ‡KvwU ‡WvR K‡ivbv fvBiv‡mi wUKv ‡`qv n‡q‡Q| Gi g‡a¨ me‡P‡q ‡ewk e¨envi Kiv n‡q‡Q G÷«v‡R‡bKvi wUKv| wØZxq Ae¯’v‡b i‡q‡Q dvBRv‡ii wUKv| Awdwmqvj m~‡Îi D×…wZ w`‡q g½jevi evZ©v ms¯’v GGdwci U¨vwj‡Z G K_v ejv n‡q‡Q| G‡Z Av‡iv ejv n‡q‡Q, wUKv`v‡bi MwZ `ª“ZZi Kiv n‡q‡Q| d‡j 20 mßv‡n c«_g 100 ‡KvwU gvbyl‡K GB wUKv ‡`qv nq| Avi ‡kl Pvi mßv‡n 100 ‡KvwU gvbyl‡K wUKv ‡`qv n‡q‡Q| 10wU wUKvi g‡a¨ PviwU ‡`qv n‡q‡Q Px‡b 120 ‡KvwU gvbyl‡K, fvi‡Z 32 ‡KvwU 90 jvL‡K Ges hy³iv‡ó« 32 ‡KvwU 40 jvL gvbyl‡K| we‡k¦ wUKv ‡`qvi m‡e©v”P msL¨vi w`K w`‡q GB wZbwU ‡`k kx‡l© Ae¯’vb Ki‡Q| Ab¨w`‡K ga¨c«v‡P¨ m‡e©v”P wUKv ‡`qvi w`K w`‡q kxl© wZbwU ‡`k n‡jv mshy³ Avie AvwgivZ, evnivBb I BmivBj| mshy³ Avie Avwgiv‡Z c«wZ 100 gvbyl‡K ‡`qv n‡q‡Q 153wU ‡WvR| evnivBb I BmivB‡j G msL¨v 124| GB wZb ‡`‡k wb‡R‡`i Awaevmx‡`i kZKiv 60 fvM‡K cy‡ivcywi wUKv w`‡q‡Q| Gi c‡i i‡q‡Q wPwj (c«wZ 100 Rb‡K ‡`qv n‡q‡Q 118 ‡WvR wUKv)| e…‡U‡b GB msL¨v 113, g‡½vwjqvq 111, Di“¸‡q‡Z 110, nv‡½wi‡Z 107, KvZv‡i 107 Ges

hy³iv‡ó« 98| Gme ‡`k Zv‡`i ‡gvU RbmsL¨vi c«vq A‡a©K A_©vr kZKiv 46 fvM ‡_‡K 54 fvM ch©š— gvbyl‡K cy‡ivcywi wUKv w`‡q‡Q| BD‡ivwcqvb BDwbq‡b A‡a©K RbmsL¨v‡K ‡`qv n‡q‡Q 35 ‡KvwU 70 jvL wUKv| ‡mLv‡b cy‡ivcywi wUKv ‡`qv n‡q‡Q kZKiv c«vq 32 fvM gvbyl‡K| BD‡ivwcqvb BDwbq‡bi me‡P‡q ‡QvU m`m¨ gvëvq c«wZ 10 R‡bi g‡a¨ mvZRb‡K cy‡ivcywi wUKv

w`‡q‡Q| Ab¨w`‡K me‡P‡q eo ‡`‡ki w`K ‡_‡K ch©vqµ‡g Rvg©vwb, d«vÝ, BZvwj, ‡¯úb Zv‡`i GK Z… Zxqvsk gvbyl‡K cy‡ivcywi wUKv w`‡Z ‡c‡i‡Q| Z‡e wek¦Ry‡o wUKv ‡`qvi ‡¶‡Î wekvj GK AmgZv ‡`Lv w`‡q‡Q| A‡bK `wi`« ‡`k GLbI wUKv ‡`qv ïi“ Ki‡Z cv‡iwb| Avevi wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’v, Mvwf Ges ‡mwc ‡Rv‡Ui Kvi‡Y ‡Kvf¨v· D‡`¨v‡M `wi`« ‡`k¸‡jv‡K wUKv ‡`qvi ‡Póv Pj‡Q|

we‡k¦i me‡P‡q `wi`« ‡`k¸‡jv‡Z c«wZ 100 R‡bi g‡a¨ gvÎ GKRb‡K wUKv ‡`qv n‡q‡Q| Ab¨w`‡K abx ‡`k¸‡jv‡Z GB nvi 79| Ab¨w`‡K ZvÄvwbqv, eyi“wÛ, BwiwÎqv, nvBwZ Ges DËi ‡Kvwiqv GLbI wUKv`vb Kg©m~wP ïi“B K‡iwb| A·‡dvW-G÷«v‡R‡bKvi wUKv wb‡q wek¦Ry‡o weZK© Pjv m‡Ë¡I we‡k¦ GLb ch©š— me‡P‡q ‡ewk e¨envi Kiv n‡q‡Q GB wUKv| 10wU ‡`‡ki g‡a¨ 8wU‡Z e¨envi Kiv n‡q‡Q

G÷«v‡R‡bKvi wUKv| Gic‡i i‡q‡Q dvBRvi-ev‡qvGb‡U‡Ki wUKv| kZKiv 47 fvM ‡`‡k GB wUKv ‡`qv ïi“ n‡q‡Q| Ab¨w`‡K wm‡bvdvg© Ges gWvb©vi wUKv e¨envi Kiv n‡”Q Kgc‡¶ 48wU ‡`‡k| ivwkqvi ¯úyUwbK-wf e¨envi Kiv n‡”Q Kgc‡¶ 41wU ‡`‡k| Rbmb A¨vÛ Rbm‡bi wUKv e¨envi Kiv n‡”Q 31 wU ‡`‡k Ges wm‡bvf¨vK wUKv e¨envi Kiv n‡”Q 24wU ‡`‡k|

¯^vgx‡K ‡Q‡o‡Qb wMbv, n¨vbK‡Ki m‡½ emevm

wgwjqwbqvi ¯^vgx Awjfvi ‡U«mÕ‡K ‡Q‡o G‡m‡Qb e…‡U‡bi mv‡eK ¯^v¯’¨gš¿x g¨vU n¨vbK‡Ki ‡c«wgKv wMbv ‡Kvjv‡W‡Ä‡jv (43)| g¨vU n¨vbK‡Ki m‡½ GKm‡½ w`b cvo Ki‡Z wZwb `…pc«wZÁ| e…wUk wgwWqvi Lei Abyhvqx, 15 eQ‡ii `v¤úZ¨ ‡k‡l ¯¿x gv_©v‡K Z¨vM Kivi ci Ôwg‡÷«mÕ wMbv‡K wb‡q GKm‡½ emevm Ki‡Qb n¨vbKK| Zv‡`i Py¤^‡bi wfwWI e…wUk wgwWqvq c«Kvk cvIqvi c‡i c`Z¨vM K‡ib g¨vU n¨vbKK| Gi K‡qK N›Uv c‡i ¯^v¯’¨ wefv‡Mi cwiPvj‡Ki c` Z¨vM K‡ib Zvi Ôwg‡÷«mÕ wMbv| `¨ mvb-Gi Lei Abyhvqx, g¨vU n¨vbK‡Ki m‡½ m¤ú‡Ki« welqwU dvum nIqvi ciB wb‡Ri ¯^vgx Awjfvi ‡U«‡mi ‡_‡K Avjv`v n‡q ‡M‡Qb wMbv| G‡Z weaŸ¯— n‡q ‡M‡Qb Awjfvm ‡evbvm c«wZôv‡bi c«wZôvZv Awjfvi ‡U«m|

wMbvi m‡½ Zvi wQj 12 eQ‡ii weevwnZ `v¤úZ¨| `w¶Y-cwðg jÛ‡b Zviv 45 jvL cvDÛ `v‡gi evwo‡Z GKm‡½ emevm Ki‡Zb| wKš‘ ‡nvqvBUn‡j wMbvn¨vbKK Py¤^‡bi `…k¨, Qwe c«Kvk nIqvi K‡qK N›Uv ci IB evwo ‡_‡K wMbvÕ‡K ‡ewi‡q ‡h‡Z ‡`Lv ‡M‡Q| Zvi Av‡M wZwb hLb e¨vMcÎ ‡MvQMvQ KiwQ‡jb Ges Zv Zvi 70 nvRvi cvDÛ `v‡gi AwW wKD7 Mvwo‡Z ‡Zv‡jb, Zv‡Z Zv‡K mnvqZv K‡ib ¯^vgx Awjfvi ‡U«m| wMbv evmv ‡_‡K ‡ewi‡q ‡M‡jI Awjfvi Zvi m‡½ hvbwb| eÜyevÜeiv ej‡Qb, g¨vU n¨vbKK Ges wMbv GLb ‡c«‡g nveyWyey Lv‡”Qb| Zviv Zv‡`i m¤úK©‡K bZyb gvÎv w`‡q mvg‡b GwM‡q ‡h‡Z Pvb|

we‡bv`b

21

wb‡Ri Mf©ve¯’vi ‡cvkvK wbjv‡g DVv‡”Qb AvbykKv kg©v!

evsjv msjvc ‡W¯‹t

K‡ivbv Ave‡n A_©bxwZ ‡h wKQyUv n‡jI ¶wZM«¯Í n‡q‡Q Zv ‡gvUvgywU mevB Aíwe¯Íi ‡Ui cv‡”Q| GB cwiw¯’wZ cvjUv‡e K‡e? Zv wb‡qI i‡q‡Q AwbðqZv| ZeyI GiB gv‡S ‡`‡ki A_©bxwZ‡K kw³ ‡RvMv‡Z ‡Kvgi ‡eu‡a ‡b‡g co‡jb ewjDW Awf‡bÎx Z_v weivUcZœx AvbykKv kg©v| my‡hvM ‡c‡jB mgv‡Ri Dbœq‡b, mvaviY gvby‡li cv‡k `vuovb AvbykKv| KLbI K‡ivbv Îv‡Y ‡gvUv A‡¼i UvKv `vb K‡i GwM‡q Av‡mb mvnv‡h¨| Avevi KLbI wewfbœ ‡¯^”Qv‡meK ms¯’vi m‡½ nvZ wgwj‡q KvR K‡ib| Z‡e Gevi GK Awfbe Dcv‡q mgv‡Ri cv‡k

`vuov‡Z P‡j‡Qb wZwb| m¤cÖwZ Bb÷vM«v‡g GK wfwWI ‡cv÷ K‡i AvbykKv kg©v GB bZyb D‡`¨v‡Mi K_v Rvbvb| Awf‡bÎx e‡jb, ‡g‡q fvwgKv M‡f© _vKvi mgq wZwb ‡h ‡cvkvK c‡iwQ‡jb ‡m¸‡jvB wZwb wbjv‡g IVv‡Z P‡j‡Qb| GUv mevB Rv‡bb, AvbykKvi GB ‡cvkvK¸‡jv ‡gv‡UB mvaviY bq| G¸‡jv ‡KvbI bv ‡KvbI weL¨vZ eª¨v‡Ûi ‰Zwi Kiv wKsev ‡KvbI weL¨vZ wWRvBbv‡ii ‰Zwi Kiv| hv Pov `v‡gB wK‡bwQ‡jb AvbykKv| ‡mB ‡cvkvK¸‡jv‡KB wbjv‡g w`‡q A_© DcvR©b Ki‡Z Pvb wZwb| wfwWI‡Z AvbykKv Rvwb‡q‡Qb, G‡K e‡j d¨vkb

London 02 Jul 2021

weiwZ Uvb‡Qb dvwiqv

B‡Kvbwg| `vwg ‡cvkvK wbjv‡g D‡V AviI `v‡g wewµ n‡e| Avi GB wewµi U¨v· ‡mvRv P‡j hv‡e miKv‡ii ‡KvlvMv‡i! ïay ZvB bq, wbjv‡g cvIqv UvKv w`‡q ‡`‡ki Rjmsi¶‡Yi KvRI Ki‡Z P‡j‡Qb AvbykKv| Bb÷vM«v‡gi wfwWI‡Z GI Rvwb‡q‡Qb wZwb| fvwgKv Rb¥ ‡bIqvi ci ‡_‡K ‡g‡q‡K wb‡q e¨¯— wZwb| Z‡e GiB gvSLv‡b ‡m‡i ‡d‡j‡Qb K‡qKwU weÁvc‡bi ïwUs| Z‡e AvcvZZ ‡KvbI wm‡bgv mB K‡ibwb wZwb| eis Qwe, wmwiR c«‡hvRbvq gb w`‡q‡Qb AvbykKv|

f³‡`i Kv‡Q we«Uwbi ¶gv

evsjv msjvc ‡W¯‹t f³‡`i Kv‡Q ¶gv PvB‡jb wek¦bw›`Z cc ZviKv we«Uwb w¯úqvm©| Zvi e¨w³MZ I Avw_©K welq¸‡jv wbqš¿Y Ki‡Zb evev wRwg| wKš‘ m¤cÖwZ hy³iv‡ó«i GKwU

Av`vj‡Z we«Uwb Rvbvb, hZ `ªyZ m¤¢e GB Ôew›``kvÕ ‡_‡K gyw³ Pvb wZwb| Gici Bb÷vM«v‡g GKwU ‡cv‡÷ G ZviKv ‡j‡Lb, Avgvi wKQyB ¯^vfvweK Pj‡Q bv| MZ `yB eQi a‡i me wVK Av‡Q Ggb fvb

K‡i _vKvi Rb¨ ¶gv Pvw”Q| Avwg m¤§v‡bi Rb¨ GwU K‡iwQ| Avgvi m‡½ hv N‡U‡Q Zv ej‡Z j¾v‡eva KiwQ| ZvB AvR GB ‡cv÷wU K‡iwQ|

evsjv msjvc ‡W¯‹t Rbwc«q wPÎbvwqKv bymivZ dvwiqv bZyb GKwU weÁvc‡b KvR Ki‡jb| wnUvwP ‡iwd«Rv‡iU‡ii g‡Wj n‡q‡Qb wZwb| wbg©vY K‡i‡Qb gqyL evix| MZKvj g½jevi weÁvcbwUi ïwUs m¤úbœ n‡q‡Q| bymivZ dvwiqv gvbeRwgb‡K e‡jb, wd«‡Ri weÁvc‡b KvR Kijvg| K‡ivbv ‡h‡nZy GLb GKUy kw³kvjx| ZvB Aí µy wb‡q GKw`‡bB mxwgZ cwim‡ii Av‡qvR‡b ¯^v¯’¨wewa ‡g‡b avbgwʇZ Gi ïwUs m¤úbœ n‡q‡Q| 1 ZvwiL ‡_‡K K‡Vvi jKWvDb ‡`qvq dvwiqv wb‡R‡K ïwUs ‡_‡K weiZ ivL‡eb e‡j Rvbv‡jb| bymivZ dvwiqv e‡jb, Avevi jKWvDb| weÁvc‡bi ZvwiLUv Av‡M wba©viY Kiv wQj| ZvB ¯^v¯’¨wewai e¨vcviwU wbwðZ

K‡i KvRwU Kijvg| Gici Avi KvR Kiv n‡e bv| KviY G cwiw¯’wZ‡Z ïwUs Kiv Avm‡jB SyuwKc~Y©| ZvB AvcvZZ ‡Kv‡bv c«Kvi ïwUs KiwQ bv| me©‡kl bymivZ dwiqv e½eÜy ‡kL gywReyi ingv‡bi Rxebxwbfi« Ôe½eÜyÕ wm‡bgvi ïwUs K‡ib| gy¤^B‡Z wm‡bgvwUi ïwUs nq| Gici XvKvq ‡Kv‡bv wm‡bgvi ïwUs‡q Ask ‡bbwb wZwb| Gw`‡K K‡ivbvi Kvi‡Y GB bvwqKvi ÔfqÕ I Ôweevn Awfhvb UyÕ bv‡g KjKvZvi `yÕwU Qwei ïwUs AvU‡K ‡M‡Q| Gw`‡K ÔAcv‡ikb my›`iebÕ, ÔcvZvjNiÕmn ‡ekwKQy Qwe gyw³i A‡c¶vq i‡q‡Q Zvi| cwiw¯’wZ ¯^vfvweK n‡j Qwe¸‡jv av‡c av‡c gyw³ cv‡e|

London 02 Jul 2021

William and Harry unite to unveil Diana statue at Kensington Palace

Bangla Sanglap desk: The Dukes of Cambridge and Sussex have united to unveil a statue of Diana, Princess of Wales, saying "every day we wish she were still with us".

William and Harry came together for a ceremony in Kensington Palace's redesigned Sunken Garden, on what would have been their mother's 60th birthday.

It was their first appearance together since the Duke of Edinburgh's funeral in April.

"We remember her love, strength and character," they said.

"Qualities that made her a force for good around the world, changing countless lives for the better."

They said they hoped the statue would "be seen forever as a symbol of her life and her legacy" and thanked "all those around the world who keep our mother's memory alive".

The pair were seen laughing and talking animatedly with guests, who applauded as they pulled off a green cloth covering the statue.

They remarked on changes to the Sunken Garden, which

Kensington Palace said had been "one of the princess's favourite locations" when she lived there. Prince Harry has hinted at difficulties between him and Prince William since stepping back from royal duties last year.

He told Oprah Winfrey in

March that the two were on "different paths".

Then, in May, he spoke of his family's unwillingness to talk about his mother's death, and how he was expected to "suffer" in silence.

He said he had been willing to drink and take drugs to cope

with the pain of losing her.

Harry, who lives in the US with his wife, the Duchess of Sussex, and their two children, arrived in the UK last week in order to complete his quarantine ahead of Thursday's event.

Boris Johnson upbeat about easing lockdown in England on 19 July

Bangla Sanglap desk: The PM says he is hoping England will return to as close to the pre-pandemic status quo as possible on 19 July.

Boris Johnson said he would set out in the next few days what step four of the roadmap out of lockdown due in just over two weeks - will look like.

But he added some "extra precautions" may still be needed and urged patience over the possibility of scrapping isolation for whole bubbles in schools.

The PM also said double jabs would be "a liberator" for foreign travel.

On Thursday, the UK recorded 27,989 new Covid cases, the highest daily figure reported since 29 January,

Covid.

"But there may be some things we have to do, extra precautions that we have to take, but I'll be setting them out."

Asked about reports that fully-vaccinated people may be able to travel from amber-list countries without quarantining by 26 July, the prime minister told reporters: "Everybody who is frustrated about travel over the summer - double jabs will be a liberator.

and a further 22 deaths within 28 days of a positive test. During a visit to a new Nissan plant in Sunderland, Mr Johnson was asked whether measures such as social distancing and masks

would be removed on 19 July.

"I know how impatient people are to get back to total normality, as indeed am I," he said.

"But I think I've said it before, we'll be wanting to go back to a world that is as close to the status quo, ante-Covid, as possible. Try to get back to life as close to it was before

"I want travel to be possible but I've got to stress that this year will not be like every other year, because of the difficulties with Covid.

People shouldn't expect it will be completely hasslefree."

News

23

London 02 Jul 2021

Williamson wants to scrap 'bubbles' to keep pupils in school

Bangla Sanglap Desk: Education Secretary Gavin Williamson says he wants the school "bubble" system in England to be removed as soon as possible, as rising numbers of pupils are being sent home to isolate.

This could happen alongside the next step of the roadmap for unlocking the country from the

pandemic, he told MPs. But Labour says schools still have "no idea" how the government plans to reduce the numbers out of school.

Official figures this week showed over 375,000 children have been sent home.

Frustration for parents Responding to an urgent question from Labour, Mr Williamson said

he recognised the "frustration of parents and pupils who may feel like they're being asked to isolate unnecessarily".

He was given warnings by MPs about an escalating problem of pupils out of school and there were calls for a rapid intervention.

The numbers sent home from school for Covid-related reasons

have quadrupled this month - but among those having to self-isolate only about 4% have been confirmed as positive cases.

"I want to see these restrictions, including bubbles, removed as quickly as possible," said the education secretary. This would be part of the "next step" in the process of unlocking from the pandemic, he told MPs, which under current plans could be 19 July, close to the end of the summer term. Mr Williamson said he was working with the health secretary on changing the response to Covid in school.

This could include more testing - and a pilot scheme has been using daily testing in response to Covid cases, rather than a wider group of pupils having to isolate.

Shadow Education Secretary Kate Green said schools should not have to wait until September for a new approach.

"What is he doing now to keep children in school before the summer holidays?" she said.

Ms Green said action needed to be taken immediately on the disruption of so many pupils missing school and asked for more clarity on what testing schools would need to carry out in the autumn.

Conservative Caroline Nokes asked for reassurance that "as we look to both 19 July and the end of the summer term that there can be no question of a return to bubbles and self-isolation when children return in the autumn".

Pupils in school bubbles do not all need to isolate

Bangla Sanglap Desk: Earlier, Education Secretary Gavin Williamson said he wanted the school "bubble" system in England to be removed as soon as possible, as rising numbers of pupils are being sent home to isolate.

But at the lobby briefing of political correspondents today, Downing Street declined to say if Covid bubbles in schools will be scrapped in September or immediately after England moves to step four of the roadmap out of lockdown, potentially on 19 July.

The prime minister's official spokesman said that current government guidance is that "only close contacts need to isolate and whole bubbles do not need to be sent home".

He said the government was working

with regional schools commissioners on the issue and added that the bubble system made it "easy to

identify" those who "may need to isolate" but that this was "not a requirement necessarily that whole

school bubbles need to isolate"

Advert

24

First Floor,355-357 Barking Road East Ham,London E6 1LA

London 02 Jul 2021

News

25

London 02 Jul 2021

England focus turns to Ukraine for quarter-finals

finals. The tournament draw also means that if England get to the final, Saturday's trip to Rome will be the only one of their seven matches not at Wembley.

Shearer added: "I'm trying not to get carried away like the rest of the nation but the draw has fallen well for us.

If we could have handpicked a draw then it would have been this."

Bangla Sanglap Desk: England's footballers will travel to Rome for the Euro 2020 quarter-final against Ukraine on Saturday in a bid to reach the semi-finals of the tournament for the first time in 25 years.

Gareth Southgate's side beat Germany 2-0 in front of 41,973 fans at Wembley.

There were jubilant scenes as England fans celebrated Tuesday's historic win, while a peak TV audience of 20.6 million watched the match on BBC One. Fans have been warned not to travel to Italy because of Covid restrictions.

The Football Association is

entitled to an allocation of 2,560 tickets for Saturday's match, equating to 16% of the agreed capacity of 16,000 at the Stadio Olimpico.

However, travel restrictions in both Italy and the UK mean the FA has already decided not to sell tickets through its normal channels.

The FA is in talks with Uefa - European football's governing body - to try to sell its ticket allocation to Italybased English nationals.

It is also in contact with the British embassy in Rome to come up with a plan for selling the tickets. England's win was their first in a knockout tie over Germany

since the 1966 World Cup final.

Southgate said the team started talking about their next game in the dressing room. "It's a dangerous moment for us," he said.

"We'll have that warmth of success and the feeling around the country that we've only got to turn up to win the thing - and we know it's going to be an immense challenge from here on."

There was a carnival atmosphere across the nation after two late goals

by Manchester City forward Raheem Sterling and Tottenham striker Harry Kane secured their victory.

Former England captain Alan Shearer said he couldn't remember Wembley ever being that loud for an England game, despite the reduced capacity, describing the atmosphere as "incredible".

He told BBC Breakfast: "We asked before the tournament that this squad and this manager, if they could just give the whole nation something to smile about and to feel good about because we've all been locked up for the last 18 months… that was well worth the wait last night, it was a great occasion."

If England beat Ukraine, they will play the Czech Republic or Denmark in the semi-

An animated Duke of Cambridge was among the roaring supporters inside Wembley - the FA president throwing his arms aloft alongside his seven-yearold son, Prince George, and the Duchess of Cambridge, as each goal went in. Also among the crowd were David Baddiel and Frank Skinner, who famously sang England anthem Three Lions with its familiar refrain, "Football's coming home". Baddiel said it was "beautiful" to hear the crowd belting out the song at the end.

He told Radio 4's Today programme Tuesday's match was "so tense for so long" but after seeing Sterling score the opening goal everyone around them went wild and they were "blind with joy for a little while".

There were also jubilant scenes elsewhere as fans kitted out in England football strips and costumes gathered in designated fan zones, pubs and bars to see the historic win.

Football linked to 2,000 Scottish Covid cases

Bangla Sanglap Desk: Nearly 2,000 Covid cases in Scotland have been linked to people watching Euro 2020 football matches.

Public Health Scotland said two thirds of the 1,991 cases were people who travelled to London for Scotland's game with England on 18 June.

This included 397 fans who were inside Wembley for the match.

A relatively small number of cases reported attending the Fanzone in Glasgow, or Scotland's two home matches at Hampden.

Scotland was only allocated 2,600 tickets for the match at Wembley because of Covid restrictions.

But tens of thousands of fans are believed to have travelled to London despite

warnings not to do so unless they had a ticket.

Many gathered together

in large groups in central London ahead of the game, with those in Leicester

Square being moved on by police shortly after half-time.

Public Health Scotland said it had tagged positive Covid cases if they attended either a Euro 2020 organised event, such as a match at Hampden or Wembley Stadium or the Fanzone at Glasgow Green.

People who tested positive after attending an informal gathering, such as a pub or a house party to watch a match, were also tagged.

The report said that 1,294 of the 1,991 total cases had reported travelling to London, including 397 who were actually at the match.

26

Advert

London 02 Jul 2021

27

News

New film to encourage vaccine take up as confidence in the jab grows

London 02 Jul 2021

vaccine was because I lost a lot of loved ones around me, so I decided to take it so I could protect myself and my loved ones as well.”

The UK’s vaccine rollout has already saved thousands of lives. Data from PHE’s real-world study shows the vaccines are already having a significant impact in the UK, reducing hospitalisations and deaths, saving over 14,000 lives and preventing over 42,000 hospitalisations in England.

Vaccinated people are far less likely to get COVID-19 with symptoms. Vaccinated people are even more unlikely to get serious COVID-19, to be admitted to hospital, or to die from it and there is growing evidence that they are less likely to pass the virus to others.

More than 43 million people in the UK have received their first dose and around 31 million people have had their second dose of the COVID-19 vaccine, including over two million people from the South Asian community but more people need to come forward so everyone can benefit from the protection the vaccines offer.

Currently everyone aged 18 and over in England, those with underlying health conditions that put them at higher risk and carers can receive the COVID-19 vaccine.

Bangla Sanglap Desk: Bangla Sanglap Desk: • New short film aims to boost vaccine confidence through word of mouth • Latest ONS data show vaccine hesitancy among Asian and Asian British people has halved • More than 43 million adults in the UK have had their first dose of the COVID-19 vaccine • The film can be viewed on the NHS YouTube page here https://www.youtube.com/ watch?v=cWwYcTpJUW4 A new short film about the COVID-19 vaccine is encouraging people to speak to their friends and family about their vaccination experience as the latest

ONS figures show vaccine hesitancy among those from Pakistani and Bangladeshi backgrounds has halved in the past few months.

The film features members of the public who have had the vaccine, sharing their motivations for getting vaccinated – which include losing close friends to COVID-19 and protecting themselves against serious illness.

Figures show those from Pakistani and Bangladeshi backgrounds are still among those least likely to come back for their second dose, however the latest data shows that confidence in the vaccines continues to

increase among minority groups. According to the Office of National Statistics (ONS) vaccine hesitancy has halved in the past few months among Asian and Asian British people from 16% in February to 7% in May 2021.

Kiran Virdee, a personal trainer, who appears in the video, said: “The reason I decided to take the vaccine is because I was a sufferer myself of COVID-19. I want to live longer to be around my grandchildren and my friends and family.”

The members of the public featured in the video, all of whom initially had some reservations about getting the vaccine, were motivated to speak about their choice to get the vaccine in response to the disproportionate impact COVID-19 has had on the South Asian community and to help encourage confidence in the jab.

Dr Koyes Ahmed, an NHS GP and urgent care doctor, said: “It’s great to see so many people in our community get the vaccine.

Getting vaccinated is one of the best ways you can protect yourself from COVID-19 but it’s important to get both doses for maximum benefit.”

Rani Daljit Malik, who appears in the video, said: “The reason I took the

People who have been invited by their GP or the NHS to get the COVID-19 vaccine – including those who have previously declined – can arrange their vaccination by logging on to the national booking service at www.nhs.uk/covidvaccination. Anyone unable to book online can call 119 free of charge, anytime between 7am and 11pm seven days a week.

COVID-19 vaccinations can be booked without an NHS number and regardless of an individual’s immigration status – this will not be checked.

For more information on the COVID-19 vaccine, visit: www.nhs.uk/covidvaccination

London:Friday,02 Jul ,Year:11, Issue:11/32

Editor-Md. Moshahid Ali

Publisher-Songlap Media Limited, 133 New Road (1st floor) , London E1 1HJ ,UK, T: 020 72472090 , E-mail: news@banglasanglap.co.uk, Web: www.banglasanglap.co.uk